Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

BRYSON POST OFFICE Christmas Trees

Issues the organization appears in:

83471_1886-01-07

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
,.800-875-6568 Bryson --- Bryson 1085 Office—Hayes Block 1212 Bryson 1836 Office—Hayes 1897 Bryson Graham 1bia21 Bryson 3ti\| Office—Hayes 648-2376 Bryson 8396.00 office—Hayes 8pen- Office—Hayes 91-92 L OFFICE 9:00—Bryson 9a O °A Bryson A. Bryson A. Russell Sec-Trees A. Steele Sec.-Trees Af Bryson Ailing Trees Al Bryson Theatre Al Cub - Scout Rally Wolf Cub Competition Model Six—Bryson Alan Bryson Albert Collin Bryson Gérald Dempsey Albert R. Donnelly Chartered Accountant Office Albert R. Donnelly Chartered Accountant Office Alberti Dickson Ross Dickson Christmas Alex Christmas Alex John Bryson Alex Se^y.-Trees Alexander Mel-1 Office—Hayes Alfred Bryson Allan Bryson Allow Expropriation Lands For Colonization Witness Trees A hen Michigan Andrée Martin Bryson Lions Andrew Hyan Large John Bryson Andrew Office— Andy Young Bryson Pirates—T Angel Christmas Angel Trees Angela Bryson Angie Bryson Anita Bryson J ANNA STEWART Anne Christmas Carol Annette Bryson Annie Bryson Armstrong Bryson Art Christmas Arthur Bertrand Bryson Arthur Bryson Arthur Christmas Arthur Durrell Bryson Arthur Libelle Sec Trees Arthur Moore Mrs. Flossie Bryson Moore Arthur Smiley Bryson—Dr Asa M Smith Secretary-Trees-E B Lunam Asst Sec-Trees At Bryson Auditor Bryson Austin Silver Jubilee Bryson—Bryson B H. James’ Bryson Ba> Bryson Vs Fort Ball Bearing Post Drill Ball Draw Shawville Bryson—The Firemen* Ball Barbara BRYSON Mickey Armitage Barry Suth- Bryson Batteries Bryson Bay A Bryson Charge Bay Bryson Bay Bryson Alleyn Bay Bryson Br Bay Bryson Immaculate Conception Bay Bryson Jrs Bay Bryson Mr. Bay Bryson Portage Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay L Bryson bd2l Bryson Beatrice Sparling Harries Percy Smith Bryson Holes Misa Joan Olmstead Beck Bryson Bee Trees Bella Bryson Ben Christmas Hymns Benjamin Bryson Anna Stewart Bernard Armitage Bryson Bernice Bryson Bethel Pentecostal Church Bryson Immaculate Conception Box Betty Bryson Biblio Bryson Bill Bryson Bill Christmas Birch Trees Bob 648-2375 Bryson Bob Bryson Bob Christmas Day Bob Fanion Office Bob Feiton Office Bob Fenton Office Bob Harkins Bryson Bob Lance Bryson Que Bob Sheppard Bryson Bobby Bryson Bonne Année Merry Christmas Boy Bryson Portage Brad Bryson Branch Office* Winnipeg Branch Office—lfH Yongo Breckenridge Bryson Brenda Clarke Canada Post Brian Stanton Limitée de Bryson Bristol Bryson Campbell Brockville Bryson Brousseau Bryson Brown Bryson Bruce Bryson Bryson Bryson Helen Perry Bryson X Bryson 760763xml0 Tender Bryson After Bryson Allen Bryson and Bryson Brown Bryson C Bryson Campbell Bryson Carswell Bryson Citiz Bryson Clarke Bryson Collins Bryson Dun- Bryson Graham Bryson Ho Bryson Lyons Bryson Markets Bryson Matagami Deepest Bryson Moore Bryson Mrs Marie Grier Bryson Mrs. Harry Wood Bryson Murray Bryson Queen Bryson R Bryson Smith BRYSON T H E A T R E 4m Bryson Theresa Davidson Bryson Thomas J. Moorhead Bryson Troop Bryson Ville Marie Bryson Vincent Campbell Bryson W E. Tipping Bryson X X X X X X X 1985 X X X X X 1984 X X X X X X X X X X X X 1984 X X X X X X X X X X X X 1983 BRYSON" Bryson* BRYSON-2 BRYSON. BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS Bryson—John Smith Bryson—Mias Bryson’s Bryson’s Chefs Bryson’s Craig Bryson’s Craig Hamelin Bryson’s Mark Rodgers Bryson’s Young Talent Buck Bucks Motorist On Bryson-Portage Road Wolf Hunt Planned Buck Shot Outside Bryson Bud Bryson Burns Bryson By Len Coyne Bryson C E F Christmas C W L Duma von Bryson Waltham St C. Bryson Caldwell Bryson Caldwell Bryson Graham Ltd R Campbell’s Bryson Campoe Member- Cecil Bryson Member- Brian Stanton Candles Christmas Carl Bryson Carmen Burke Sec Trees Living Carol Jodoin Bryson Caroline Spending Christmas Day Charles Bentley Office Products Charles Bryson Charles Dale Sec-Trees Charles Dale Sec.-trees Charles Dickens Christmas Charles John Secretary-Treasurer BRYSON Charlie BRYSON Charlotte Bryson Chelsea Campaign Office Chestnut Bryson Chris Bryson Lodge Hotel Bryson Christina Bryson Christmas Christmas A Christmas Article CHRISTMAS AT Christmas Bazaar Christmas Bazaar Laurent Chevalier Christmas Cakes Christmas Cards Christmas Carol Christmas Carol Graham Christmas Carols Christmas Chairperson Christmas Craft Supplies Christmas Discounts Christmas Emerson Cotie Christmas Eve Christmas Eve Wed Christmas Examination Christmas Guy Christmas Hail Christmas Hay Christmas Holiday Christmas Idea Christmas L Christmas M Christmas Montreal Christmas Novelty Christmas Party Christmas Please Christmas Programs Christmas Russell Christmas Saint Christmas Shaw Christmas Song Christmas Song Favourites Phillip Holmes Christmas Story Christmas Tree Christmas Tree Arlene Smith Christmas Tree Lights Available Christmas Western Quebec Christmas" Claire Lunam Office Manager Heather Dickson Assistant-Manager Robert Lariviere Sales Representative Clarence Christmas Clarendon,--------------------;— Rev. Mr. Bryson Claude Bryson Anna Stewart Claude Leroux de Bryson Clifford B A. Bryson Clifford Christmas ClvSC Bryson Cobb Bryson Cole Bryson Colored Glass Christmas Novelties Comers Bryson Connie Christmas Cooper Sts Office Cora Bryson Costello Bryson—Goal Coulonge L’Office Craig Bryson Crotni Land Agent Bryson Curator Bryson Cure Heaves Bsc.-Trees Custom Sawing Office CUUSUiSll^H Little Christmas CvNTRAfTOR Bryson C»corge Bryson Sr Dahms Bryson Dal-Bryson Dale Bryson Dale Sec-trees Dan Post DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office Daugh er Helen Office Manager J. Dave MacMillan Mrs Margaret Saunders Bryson Dave Moore Bryson Lodge Dave Moore Bryson Dave Moore Bryson s Wilfred Riebertz Dave Moore Sports Bryson David Bryson David C Bryson David C Bryson 82.23 David D Harper Bryson David D. Harper Bryson A Leslie Lake David Moore Bryson David Moore Kinsmen Christmas David Wall’sz Bryson Davidson Bryson Dean Bradley Office Dean Far Office Debbie Lance Thrun Bryson Denis Bryson Dennis Shea............. Bryson DeoDee Bryson Campbell Derek W: Warden’s Office Di S.. Quebec Office Diane Christmas Diversity Office—Hayes Dobran-Christmas Don Bryson Ken Osterhaut Don Dads Office Don Dod Office Don Dods Office Don Evans Bryson Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote Don Messer Jubilee Christmas Don Post Office Depf Donald Dads Office Donald Dods Office Donald J. Roney Tke Pott Office Donald Ostrom Bryson Donald Ostrom Bryson News Donald Ostrom Bryson Skidoo Donald Ottrom Correspondent Bryson Notes Donald R Dads Office Donald R. Dads Shawville Office Donald Ste- Christmas Day Donnie Bryson Donnie Gilchrist Christmas Doris Lamothe BRYSON Mark Perrier Doug BRYSON- Doug Christmas Dr. G R office Draper Office—Hayes Dress Shirts Christmas Duha Bryson Duncan Clark Bryson Dwight Tanguays Bryson Eades Christmas Meeting Earl Brown Bryson Earl Grey Sworn Into Office Earl Marshal’s Office Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownership Rev. Earle Christmas Ecole Immaculie Conception Bryson Ed Bryson Ed Bryson Eddie Alexander HARDY TREES Edgar Lance 1961 Bryson Edward Bryson Edward Kavanagh Sac-Trees Edward Kavanagh Sec-Trees EE/HHIEE E That Bryson Eileen Robinson Bryson Gibbons Eldon Jennings Sec.-Trees Elizabeth Christmas Elizabeth Isobel Bryson Our Ella Bryson Ella Bryson Bursary Ella Mr. Michael Bryson Ellen Bryson Ellen Mac-1 OFFICE Elliott Bryson Elwood Ma- Christmas Emily Post Emily Post’s Erik Barber BRYSON LIONS Esther Quaiie Sec.-Trees Esther Quailc Sec.-Trees Ethel Bryson Eugene Hamelin BRYSON Eva Andai BRYSON Eva Andai Bryson News Eva Andai Bryson _ Eva Andai George Bryson Executor Bryson F. X. Bertrand CAMPBELLS BAY— Raymond Shea BRYSON— Ken Griffin Ferreirc Bryson Big Fertile Bryson Field Contact Connie 647-3300 Bryson Fitr H XS Bryson Floating Wood - Bryson Flossie Bryson FOOL” Office—Hayes Forêt Bryson Foret Bryson Forest Inn Non Foret Bryson Ou» FOREST Forêt Bryson Que Forêt J : Bryson Forêt P M / T-M262 Bryson Forward To Christmas Frame Hardy Apple Trees Shrubs Craig Line Fran \| Office Frances Bryson Francine Kelly Bryson Francis Bryson Francis G BRYSON ANNA STEWART Francis Gilman Bryson 2 Frank BaDy OFFICE Frank Corrigan Office Frank Post Office Martin Frank TREES PLANTED Fraser A Bryson Fred Atkinso Bryson Fred Bsnlord Bryson Lodge Found Dead Till Pilfered William Cil!lord Schwartz Fred Coyne Bryson Fred Demain Calumet Bryson Fred Metcalfe Bryson Fred Ryan Dépan Express - Bryson Duguay Sports Waimart - Mud Belisle Chevrolet Restaurant-Bar StarF Freda Bryson Frederick Bryson Friend Anne Bryson News Froment Bryson Tel Fruit Trees G G I Office G M Motors Office Garfield Bryson CLSC. Garry Walter Christmas Geo Bryson George A Stewart Bryson George A. Stewart Bryson George A. Stewart RRI Bryson George A. Stewart RRl Bryson George and James W. Bryson George Bryson George Bryson Alex Proud George Bryson Appointed George Bryson Cobb George Bryson de Mansfield George Bryson Dies George Bryson E-n George Bryson Estate George Bryson George George Bryson Heritage George Bryson House George Bryson It George Bryson Jr George Bryson Jr . George Bryson Jr IW George Bryson Jr ^er George Bryson Jr. George Bryson Jr. Pitfield George Bryson Jr.’s George Bryson M L.C. George Bryson Scullion’s George Bryson Senior George Bryson Senior’s George Bryson Shawville George Bryson Sr George Bryson Sr. George Bryson Sr. John George Bryson Sr. Robina Cobb George Bryson Sr./’ George Bryson* President Russell Iil^ukburn George Bryson, George Bryson, Jr George Bryson, Jr, George Bryson’s George Bryson’s Special—K J Littlejohn George Campbell Bryson George J Bryson George J. Bryson George T. Bryson George White Post Hole Augers Georges Bryson Gerald Draper Mrs. Emirle Lance Westbum Hamilton Delmer Barber Please Apply al Office Gerald Ger-Christmas Gerald Night Christmas Day Gerald Steve-office Geraldine Bryson Gerry Post Gertrude Dubeau Bryson Gil Bryson Gil Cluff Septic Service SUB-POST Gilbert Lance Bryson Glen Saunders Bryson Glenda Miel-Christmas Glenn Sparling Hodgins Post Office Gordon Bryson Gordon Bryson Amm Gordon Bryson Lions Hall Gordon Richardson Four Post Office Grace Bryson Grace Christmas Grace Kelly Bryson Graduate McGill Vnlverott}) Office—Hayes Greetings V V A Merry Christmas Grocery Bryson Campbell H 0MH de Bryson H Bryson Pat H “Since Christmas H. Cameron Bryson Hall Bryson Hall Bryson Live Hall Bryson Uve Hall Trees Hamilton Sent Post Free Hank Bryson Hanna Bryson Lions Club Hannah Christmas Harold Donnelly Bryson Lions Hall Harold Megrath Bryson Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Harold Sowerby OFFICE Harry Gerber Speaks To Bryson Lions Harry Office Hayes BRYSON/CAMPBELL Hayes Sac-Trees Hayes Sec.-Trees Hayes Sec.-Trees William O Meant Wilson Hayes See Trees Head Office-Ottawa Heather Bryson Helen Bryson Helen Thrun Office Helen Thrun Office Manager 9h30 - Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel Helen Thrun Office Manager HELP WANTED Helen Thrun Office Manager HEURES D ÉTÉ Les Helen Thrun Office Manager La Commission Helen Thrun Office Manager Municipality Helen Thrun Office Manager St. Helen Thrun Office Manager Thank Helen Thrun Office Manager X Henri Office Henry Post Hexi)Office Hie Bryson HODGINS CLERK OFFICE P.O. Holly Bryson Hon Geo Bryson Hosde Bryson Hotel Bryson Howard Routliffe Bryson Lodge Hotel Howard Routliffe Bryson Sgt Ht Bryson Hugh A. Dempsey Pre-Christmas Specials Hugo Rodgers de Bryson Hull District Office Hull Office Hull Regional Office Hurdmnn Bryson Hwy Bryson H«jM.Oe>imib Bryson I szszz Jr Will Unit Bryson I0h30 at Wesley United Shawvilie United Rev Mark Fearnaii Church Office Ian Christmas Idem Fraser Sec Trees Idena Fraser Sec-Trees Idene Fraser Sec.-Trees IIon.Gborob Bryson IIun.Gkruuk Bryson Incumbent Office—Hayes InJjbUd Jo Bryson Inquire Mrs. Eva Poisson Bryson Inter-office Interim Secretary-Trees-urer Intermediate Bryson Is* Office—Hayes IT« Bryson Ivan Bryson Ivan G Saunders Sec.Trees J A r* Bryson J A Bryson J BRYSON J E CHRISTMAS-NEW YEAR J H BeOMLBY Bryson J J OFFICE J VOL IV BRYSON J {•AWh Another Bryson Lions J. HAMILTON Office Jack Argues Office Jack Christmas Jack) Graham Office Jacqueline Brisebois Secrétaire-trésorière/Directrice»générale_____________________ Office Jacques Cartier Bryson 1 Jacques McDonald Bryson James A Bryson James Adams Pryde Buried Al Bryson Bryson James Bryson James Bryson St James Campbell Bryson James G. Bryson James G. Bryson Mr. Macdonald James Meharal Bryson James Meherel Bryson James W. Bryson James W.Bryson James William Bryson Jamie Bryson Jamie Christmas Jane Elizabeth BRYSON Jane LeRoy Bryson Jane University Housing Office Janet Guifor Bryson Lions Final Jar* Bryson Jas Q. Bryson Jay Trees Jean Wallace OFFICE HOURS August Jean Bryson Jean C. Bryson Jean Christmas Jean Gordon BRYSON LIONS Jean Guy Bryson Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions Jeff Presley Bryson Jennie Bryson Jerome Bryson Jerry Lewis Brian Donlevy BRYSON Jesse Bryson Jessica Bryson Jim Bryson Jim Bryson Jim O’Neill Tail Island Bryson-Calumet Bridge Jim Payton Church Office Jim Peyton Church Office Jim Post Joan Bryson Joan Rusen- Bryson JoAnne Bryson Joanne Muldoon-Barzo Bryson Eileen Labelle Joanne Ralston-Griffin Bryson Joe Bryson Joe Bryson Waltham News Review Mrs. Arthur La Joe Christmas Joelle Bryson John Bryson John Bryson - John Bryson 1 John Bryson Esq. John Bryson M. John Bryson M.P. John Bryson MP John Bryson Orchestra John Bryson/ John Bryson’s John Christmas John Christmas Tree John Deere Post Hole Auger John Dubeau* Bryson John Griffin - Bryson John Grund BRYSON John Grund BRYSON Tel John Ho- Bryson John Newberry Bryson Johnson Bryson Joseph 819-422-3267 3xm26 R^EIJIT Bryson Joseph Christmas Joseph Hamel Bryson Joseph Office Municipal Council Joseph Rodgers Bryson Joseph White Bryson Joshua Merry Christmas Joyce Bryson Joyce Bryson Saturday Joyce Newberry Bryson Richard Wills Joyeux Noël Merry Christmas Judd Bryson Judy Bryson Karl Bryson Katharine Fletcher Trees Kathleen Quebec Post Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams Kay West Quebec Post Keith Bean Bryson Keith Derouin Bryson Keith Office Keith R. Emmerson Secy-Trees BINGO Kelly Bryson Mr» Ken Bryson Ken Griffin Bryson Ken Office Ken Stewart Bryson Kenneth Bronson Councillors Fred Wiggins James Horner John Robinson BRYSON Kerry Christmas Kevin O Brien Bryson Kilgour Bryson Kim Bryson Forest Kirk Bryson Anna Stewart Kl Bryson KT< Bryson L P Berard Office L, L BRYSON L, L L BRYSON L. L L. BRYSON ADVOCATE L. L llUl BRYSON Ladies Broomball Bryson Lance Bryson Lance Construction Bryson Lions Lance de Bryson Larivi-Bryson Pro Laura Bryson Lawrence BRYSON Lot Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial Lee Chevalier Bryson Lena Bryson Leo Belec Office Léo Bryson Leo Ladouceur BRYSON Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office Leon- Bryson Leonard Coyne Bryson Leonard Electric Range Wooden Office Desk Leonard Post Office Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION Les Sentiers Maison Bryson Leslie Post Office Lillian Bryson Linda McGuirl Office Lionel Jeffries BRYSON Lions da Bryson Lise J G Bryson Livestock Bryson Llonette’s Bryson Lloyd Newberry Bryson Councillor Joe Hamel Lloyd Robinson Bryson Notes Shawville Loisirs de Bryson Lou Bryson Louis Post Dispatch Louis Post- Louis Post-Despatch Louis Post-Dispatch Louise Christmas Louise Lapointe Office Louise Ramsay Municipal Office Louise Ricard de Bryson Louise Ricard de Bryson Denis Vaillancourt Lyle P Bryson Lyle P Hodgins Bryson Lyle P. Hodgim Bryson Lyle P. Hodgins Bryson L’niversitv Office—Hayes M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday M: Graham Davis Bryson Holes Madeleine & Dillon Devlin Bryson Madi- Bryson Maggie Bryson Maison Bryson Margaret 4049x Bryson Margaret Bryson Maria Aniskowicz Bristol Bryson Marie Christmas Marie Joseph Post Office Marilyn Office Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy Mark Feamell Church Office Mark Fearnall Church Office Mark Feemetl Ch"rch Office Mark Stevens Gale Storm Edmund O Brien BRYSON THEATRE Marks Bryson Marshall Young Sec.-Trees Martin 2. Bryson Martin Bryson Martin Legg Bryson Mary Arnare Bryson Mary Bryson Mary Bryson Town Hall Sunday Ann Payne Mary Henrietta Bryson Mary Trees Masonry Bryson Massey Bryson Matt Bryson Matt W BRYSON Matthew Bryson Maureen Gleason Stitt Office Maureen Mulli- Holiday Dance Held Al Bryson Bryson Holes Bryson Maurice E Bryson INCOME Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Lepine Bryson Maurice Registry Office Maynard Brettleff Sec.-Trees Maynard Bretzlaff Sec Trees Mayor Bryson McCuaig Bryson McGiHUniversity Office—Hayes McGill University) Office—Hayes McGillUDiversity Office—Hayes McGillUniversity Office—Hayes McGiUUniversity Office—Hayes McLean Bryson McNeil Merry Christmas McVEIGH Bryson Mead Office Mead Office Toronto Mead Office-Toronto St. Mead Office—Toronto St. Megrath Bryson Meilleurs Voeux Merry Christmas Melvin Stewart Secretary - Mrs Jas Campbell Trees Merry Christmas Merry Christmas X Merry Christmas - Joyeu^T^oëi Merry Christmas AGENTS Merry Christmas Bonne Année Rose Marie Merry Christmas Claire Wilson Merry Christmas Joyeux Noel Merry Christmas Mappy Merry Christmas ÆM Merry Christmas’ Merry Christmas” Merry Reardon Bryson Messrs Bryson Messrs Bryson Messrs Lawton Head Office Messrs. Bryson Michael Bryson Michael Christmas Michael Rusen- Bryson Michel Pigeon Bryson Michel St-Aubin Lions Easter Dance Bryson Michelle Lance de Bryson Michelle Tessier Bryson Mayor Léo Piché Mike 229-2969 Mark 647-2665 Tim 647-6208 Bryson Sheenboro Mike Post Mildred Bryson Mildred Margaret Christmas Milton Mousseau Office Minerva Bryson Minister Bryson Mis-#n-Causa da Bryson Miss Bryson Mitts Office—Hayes MJonqjuelle W Melviliæ Davisson Post P Mom Bryson Monsieur Jean-Guy Lallemand Secretaire Trésorier- Village de Bryson Bryson Montagne Bryson Montagne Bryson Line Moore Bryson Moore Post-•naster Registered Notice Mr Bryson Mr. Bryson Mr. Bryson’s Mr. J A. Bryson Mr. J W. Bryson Mr. James Bryson Mr. Lloyd Kensley Bryson - Calumet Mr. W J. Bryson Mrs Glen Christmas Mrs K Jr Office Mrs. Bryson Mrs. Bryson Holes Mrs. Clifford Smith Mrs. Bryson Smith Mrs. Bryson—Goal Mrs. C.(office—Hayes Mrs. Frances Bryson Toller Mrs. G Bryson Mrs. Henry Smi- 7th Line Bryson Bristol Vinton Yarn Kelly Whelan Mrs. J G Bryson Mrs. Jacques Binnet BRYSON Mrs. James Bryson Mrs. James Malette Bryson Mrs. James U. Bryson Mrs. Minnie Rose Bryson Mrs. Office—Hayes Mrs. Ralph Mil-Christmas Mrs. Thomas Bryson Mrs. William Bryson Notes Municipalité de Bryson Avis Muriel ÉStÊB Office—Hayes Murray Ranger Bryson N. Y. Office—Toronto St. Neal Bryson Neil Starks Corners Bryson Nicholas Gagnon de Bryson Nick Bryson Lionettes Nicole Boucher- BRYSON K L * Nicole Merry Christmas Norma Bryson Norma McKnighf Honored Al Shower Radford Anxiliary Bryson Bingo And Norman McCuaig Bryson Norris Bryson Norris C. Bryson Norris Cole Bryson Notes Bryson Notes Notes Bryson Notes By Angus Homer VWk Aug. NOT^^ES Christmas O Bryson O M Homer Sec - Trees O O O 0 O Q O Æ Merry Christmas O — al Office—Toronto St Of Bryson Office Office X X Dale’s Tinshop X 1 OFFICE Campbell Office - Hayes Office 647-2512 Grant Williams Carole Mathews Civil War Plot Office A Office al R. McC. Office al R. MeC. Office Alexander Office Boy Office Campbell Office Cat Office Clerk Office Clerk Les Maisons OFFICE CLERK REQUIRED Office Clerk Responsabilités Office Department Ottawa Office H iRKhT HolSK.URYBON. Office H S. Waldik Office Ho Office Horns Office Horns Hatukdays Office Horns Saturdays Office Hourh Office Hours Saturday Office Hours SATURDAYH Office Hours Saturdays Office Mrs Ross Swartz Office Munici- Office Municipal Office No. Office Ottawa Canada Office Tel Office — Hayes Office* Campbell Office-Haye’ Block Office-Hayes Block Office-Hayes Block Office-Toronto SL. Office-»Hayes* Block Office— Office— Hayes Office— Hayes Block Office—Hayes Ofllcf Inepwtor* Office Olga Bryson Carnival Olivier....... Bryson Olivier........ Bryson OmL Bryson Ont Office—Hayes Orchestra Bryson Lions Hall Ostrom Bryson Otter Lake-Bryson Campbell P O Bryson P W BRYSON P.P. Bryson Pahtor Office—Hayes Papineau Bryson Paquette Bryson Parcel Post Parliament V Post-War RCA F Pastor J A. Bryson Interment Pat Bryson Pat Bryson Lions Pat Christmas Pat Dumouchel 648-2567 Bryson Pat Moore- Bryson Pat School* Old Bryson Town Pat Schoular Christmas Patricia Bron- Bryson—The Boy Scouts As-Christian Business Men’s Com Patrick Auberge Bryson Rue Principale Bryson Patrick Bryson Municipal Housing Paul Bretzlaff Roy Bretzlaff Bryson Paul Chamberlain Bryson Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department Paul Froment Bryson Paul Froment Bryson Angel Tree Paul Insurance Christmas Paul Insurance Office Paul Martineau Bryson Paul McGee Equity Reporter Bryson Deer Paul McGee Equity Reporter Bryson Roll Paul Mcgee Equity Reporter M BRYSON Paul McNally H4 Bryson Paul Ryan sec- Fence Post Pauline Grant Bryson Pembroke Bishop Visits Bryson Dr. Penny Banks Bryson Per Bryson Councillor Albert Armstrong Perfect Piano Post-Intelligencer Perry Bryson Pete Stickler Bryson-Portage Peter Bryson Peter Bryson Toller Christened At Church Peter Bryson—-A Man Called Peter Peter D. Post Peter Kluke Bryson Treasurer Petitioner Bryson Phone Bryson Pi H H McColgan’s Insurance Office Pierre Bryson Pink Pills Post PLffL Ma POST OFFICE PoBtmuotcr Bryson Portage Bryson Portage da Portland Bryson Portage-du-Fort Contact BRYSON Post Post Cards Post Corporation Post J B I Post Offices Post Oft Post P III Post V Post- McMCallum Postmaster Bryson Postmaster Bryson POST’S J FLAKES. Prairie Hardy Apple Trees Prairie Hardy Apple Trees Shrubs Prayer Office—Hayes Principale Bryson Karen Program Office—Hayes Prothnnotary Bryson P™ne J Bryson Lions Hall QliiWa Bryson Que Bryson Québec Bryson Quyon Bryson Campbell Quyon Bryson Shawville Quyon Bryson Township... Quyon Post R E E 3bd25 Christmas R O CHRISTMAS I R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson Rachel Rebecca Brunet Bryson Ralph Beechgrove Wesley Bryson Immaculate Randy On Christmas Ray Bryson Ray Da- Bryson Raymond Bryson Raymond M Rewet Office Raymond M Rowat Office Regina Leader Post Regina Leader-Post Regina Leader-Post Ontario Regina Leader-Post Stretcher Regular Kraft Cheese Whiz Reg Grind Chase N Sanborn Coffee Post REN T Office Rene Bergeron Oasis Restaurent Bryson Renr-e TvifnrH Bryson Theatre Rev J A Bryson Rev Jim Peyton Church Office Rev Mark Feamaii Church Office Rev Mark Fearnall Church Office Rev. N. \|office—Hayes Block Centre Revell Robinson Bryson Revising Officer''s Office Bryson Rich BRYSON.GRAHAM Richard Christmas Richard Earl Dagg Clarendon Municipal Office Richard For CHRISTMAS Richard H Bryson Richard MRC Bryson Richard Wills Equity Editor Bryson Members Richard Wilt Christmas Robbie Sherry OFFICE Robert 647- Bryson Vanier Robert Bryson Robert Bryson House Robert Carswell Bryson Campbell Robert Carswell Bryson Campbell’s Bay Robert Havelin Bryson Robert Head Office Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Robert Mid-Bryson Rd Robert Office Specialist Robert S. Smitn Bryson C.W.L. Robert Spear* Post Robin Bryson Robinson Bryson Robinson J Office Roger Christmas Roland Norman- Bryson Ron Christmas Ronald Ostrom Christmas Rowat Office Rural Services Canada Post Corporation Room Russell Christmas Candies Toilet Russell Sec-Trees Russell Sec.-Trees S. Bryson Sac Trees Salon Bryson Grant SAMUEL TREES CO. Samuel Trees Company Samuel Trees Company Limited Factory Sandy Larocque Bryson Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office Sarah Christmas Saturday Ma- Bryson Saunders Bryson Say Bryson School Bryson Scott Bryson Pathfinders Scott Young Bryson Sec Trees Sec Trees Kenneth Bronson Sec. - Trees Sec.-Treas Bryson Sec.-Trees Sec.-Trees McCormick Sec.-Trees O. Murray Sec.-Trees Quyon Sec.-Trees R Secretary-Trees Seles Rep. OFFICE Serial Bryson Service Bryson Service Office—Hayes Services Bryson Shannon BRYSON Graham Shawville Bryson Shawville Bryson Immac. Shawville K s Bryson Shawville Office—Hayes Shawville Revitalization Office Pat Rooney Shawville United Rev Mark Feernaii Church Office ShawviUe Bryson Sheila Christmas Shelley Jeff Bryson Shelly Graham Taylor Bryson Sheri H Sheriffs Office Campbell’s Bay Shewville Bryson Shirley Cald- Bryson Shirley Manon Bryson Anna Stewart W- Showville Bryson Simmen- Bryson Simon McNally Bryson Smith Bryson Smor- Christmas Snacks Gold Seal Chunk Light Tuna Post Honeycomb Stephen Bryson Steve Bryson Stevens- Bryson Stewart Bryson Sun Ray Cleaning Services Bryson Supplies G Office Equipment Shawvllle Susan Bryson Susan Christmas Suzanne Egan Merry Christmas Sylvia Bakker Bryson Equity TalbotS Graham Bryson Taxation Office TAYLOR BRYSON Teacher Bryson Teams W L Pts Bryson Ted Bryson Fort Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Terry Fox Bryson Theo Bryson Thomas Bryson Thomas Bryson Cemetery Tim Nightmare Before Christmas Timothy Bryson Tin Bryson Buttles Tina Lance - Bryson TIun.Grohoe Bryson Todd Bryson Tom Bryson McTiernan Tom Christmas Tom Christmas Stew Tom I Merry Christmas Tom Lefebvre Bryson Lionettes Tony BRYSON Tracy Sec-Trees Trees Trees C Trees John Tracy Trees R McNair Trees Radford Hosp. Trees The Tremblay» Bryson Trent Bryson Lions Tung Trees Tung Tyler Bryson Ul Bryson University Office—Hayes Varnish Office—Hayes Vera Klatt Office Grounds Vera Post Veronica Per Ouuouan Bryson Very Merry Christmas VHtage da Bryson Vice-President Secretory-Trees Vice-Presidents Miss Ella Bryson Vii]e Marie.......... Waltham A Bryson Ville de Village de Bryson Campbell Vinage da Bryson Avis Vs Bryson Shaw W • Christmas Cards W BRYSON W Bryson W. M. Hayes Sec Trees W. M. Hayes Sec-Trees W. M. Hayes Sec.-Trees Wag- Bryson Walsh’s Hall Bryson Waltham Bryson Spencer Waltham Bryson Campbell Wanda Christmas Day Ward Bryson Warming Trees West-1 Office—Hayes White Christmas White Marble Bryson Will TiNlt Bryson Will Visit Bryson Willard Christmas William Bryson William................ Bryson Willie Bryson Wilson Bryson Wine Baths Leeds Yorkshire Post Vast Field Covered By Latest Chilean Map Budapest X X X X Awful Thought Pulp Trees Xmas Post Cards Y von Bryson Young Christmas Wreath Young Peoples Meeting John Newberry Bryson Young Trees Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry Yvette Rodgers Little Cassie Williams Bryson	2—Bryson 5—Bryson 613-623-4578 Trees 623-9840 Barn l BRYSON Lots 647-2218 office l 647-2620 648-5413 Bryson l 683-3 4 1-800-561-6950 l Office: 7:30—Bryson 9—Bryson A. XVaixmvn’h l Office XN Annual Christmas Annual Christmas Pa- Aylmer Bryson l A 4 B2A27 X BRYSON Bay Christmas BAY Usubscribe l Bryson - BLOOMING TlOWERS l SHRUBS ANP TREES. Bryson Bryson * Bryson O Bryson Ave. Bryson Beach Bryson Carolina Bryson Dam Bryson Farms Bryson Forest Bryson Lake Bryson Lake Dam Bryson Lions Park Bryson Main Street Bryson New Ball Field Bryson Park Bryson Province BRYSON River Bryson Road BRYSON THEATRE l Sot. Bryson Township Bryson Trophy Bryson X X X X X X X Bryson ¥ l Bryson-and Bryson-Calumet Island Bryson-Campbells Bay Bryson-Campbell’s Bay Bryson-Cnlumet Island Bryson-Portage Bryson-Portage Road Bryson-Portege Road BRYSON. Bryson/Calumet Island Bryson^and BRYSON— BRYSON—CAMPBELL Bryson—Raintrce County Bryson—together Bryson’s Bryson’s Mayor C. Bay Bryson Calumet Island Bryson Campbell’s Bay Bryson Canada Post-setting Caribbean Bryson Central Office Cherry Trees CHRISÏÏÏÏ8 TRE l Christmas Christmas Christmas Ave CHRISTMAS CARDS l Education Christmas Christmas Christmas Dinner Christmas Eve l Campbell’s Bay Christmas Island Christmas Islands Christmas Lake Christmas Mallory Christmas River Christmas Season Christmas Stamps Christmas Victoria Christmas Well Christmas. CI.SC Bryson Cobden Bryson Deep River J J Bryson Detroit Post River East Office Edmonton Bryson Ellis Bryson F** l l HAPPY CHRISTMAS Fold Dealer—Shawville l CHRISTMAS DANCE Fort Bryson Fort Bryson Calumet Fort Bryson Campbell’s Bay Fort Christmas Fort Coulonge Bryson Fort Coulonge Office Fort Coulonge-Bryson Fort Office de Fort Office Oeportmwr Fort Post Fort-Bryson France DE BRYSON Fresh Christmas Game Warden l Bryson. Head Office Head Office* Head Office-Ottawa Head Office—Toronto Hi Christmas Hi Bryson - Hood Office Hope Christmas I l l J Bryson If l TREES India Office Ivv Kr l Christmas Presents Kin Christmas King St BRYSON King St West Toronto Office l By CONRAD L M Bryson Lake Bryson Las Bryson Ma- MERRY CHRISTMAS Main Office Maintenant En Vigeur1 Christmas Marc Corbeil au 648-5139 BRYSON Montagne Bryson l ! Mountain Christmas Mr. Bryson Municipal Office NEW CHRISTMAS NEW OFFICE North Christmas Norway Bay Port Office Office Office 647-2/64 l Churches Pentecostal OFFICE 647-2204 Office Boy Office de OFFICE EQUIPMENT l 4 Office— Old Oak Trees Ottawa River BRYSON Otter Lake Bryson PA BRYSON Pa Christmas Place Bryson Ponti- Bryson Pontiac Bryson Portaga-Bryson Road Portage-Bryson Portland Bryson Post Postmaster l l Bryson Principale Bryson Au Quebec Bryson Quebec Office Quebec Tel 770-7055 Office Quebec Tel 770-7655 Office Quyon Christmas Route Office Santa Christmas Sea CurtoiLi Trees Sec.-Trees Selling Christmas SHAWV1LLE Office Shawville-Bryson St. Louis Post-Dispatch Tel Bryson Tel Christmas THE EQUITY l BRYSON. Thome Lake Bryson Road Tip Top l BRYSON THEATRE Toronto Head Office Toronto Office Trees tV.2 M8 l 2»i Christmas Groceries TwnbW gf«(l Office Heating U El TREES V4 l Cedar Post V» » l BRYSON THEATRE U Sâl WTENT OFFICE l K OM	47-2525 Head Office -P.O. /873 Bureau de Secrétaire-Trésorier Office of the 0erm c Post Office Department 1,100,000 Head Office Toronto St. 1,200,000 Head Office - Toronto It. 1,200,000 Head Office Toronto St. 1,265,000 Heed Office J. H. SHAW’S Capital 1,365,000 Head Office 1-800-267-0118 (Plant office 1-819-458-2339 Sale Office 1.00 PER JAR Sent Post Free 100.00 Bryson Plant 106 0 FIERY FASTBACK BRYSON THEATRE Go 12,000,000 Head Office 12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville " 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 16.961,15064 •Mass Used Car Lot at Head Office 172.189 31,680 Customs...... Excise....... Post Office ... Public Works Miscellaneous 1884-1926 and Post 1bo20 Litchfield Municipal Office 1KM Head Office : Toronto St, 2.00 Post Office Inspei 249.00 Star Post Hole Digger 27,000 Post Office 2xm25 rendon Municipal Office 3 Canada Post 3.50 Canada Post Corporation 31,1983 Hospital Auxiliary Bryson 331S336M2 Co OFFICE 3L Louis Post Dispatch 3xn24 RENT Bryson 4 - Board Office Dr S E Qf John Cunningham 4-H Council Office 455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC. 458‘2699- Office Municipal d Habitation 4FÜ Post Office Savings Banks 4th Ihe Equity Office 4u Fort School OFFICE AND SHOW 4xd12 Christmas Eve Services 5 Star Post Hole Auger 1 5 Star Post Hole Digger 5212 " Municipal Office 6,000,000 Head Office 6,1985 Canada Post 6.50 Registry Office- 5.60 Moffatt Products- 60,000,000 Head Office Capital Paid Up Rest 60.000,000 Head Office Capital Paid Up Rest 647- c Bryson 647-2205 Carson Hodgins Office Supplies Bus 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2955 Baptist Church WI CHRISTMAS PARLY THURS. 647-5248 0 Office 647-Bryson Lions Hall 648-5552 office 64S-6636 Outdoor Dance - Bryson Lions Park 66,000,000 EttiiMitlied 1MM Head Office Capital Paid Up Rest 682-2120 Bureau / office Emergency 694-4177 Regional Office 7 J / Chamber of Commerce Christmas 7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay 7 th Line Bryson 7-2213 & Mail Early For Christmas & 7-2413 7-2859 Hodgins 7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques 7-2997 Shawville High School Principal’s office 7.00 Head Office 7.22 - Stationery; Registry Office 7:30 pm Bible Study Office 7:JO Cedar Post Yard 7th Line BRYSON THEATRE Oil 7th Line Eardley Bryson Shaw 7th Line Bryson 7th Line Bryson Bristol Vinton Yarn Kelly Whelan 7th Line Bryson Lions 7th Line Bryson Miss Fernand Le 8,1988 Canada Post 8. Glasgow Office 8., Quebec Office Masonic Hall 8.00 Sheriffs Office 819)689-5000-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac 819)689-5060-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac P Q 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 880-4960 Electronics BRYSON 8:20—Sports View 6:30—Christmas Show 7:30—Provincial Affairs 8iiaw Head Office Ottawa Canada 8To% Post Office Department 9.95 Canada Post Corporation 997-4434 Post Cod A 27 A Christmas A. Best Christmas Nativity Scene A. Howard* Office A. Howard’s Office A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship CHRISTMAS CANTATA AAC Christmas Sale Abbott & Costello Bryson—Goal ABSOLUTE SAFETY Province of Ontario Savings Office Head Office ABSOLUTE SAFETY Province of Ontario Savings Office Head Oflke AC J Office and ACCIDENT Bryson ACCOUNT BOOKS POST BINDERS Accounting Secretarial Studies Office Specialist Homecare MB AD OFFICE Address T Post Office Inspector. Admiistration Division Public Relations Office Atomic Energy Of Canada Limited Chalk River Nuclear Administration Division Public Relations Office Atomic Energy of Canada Limited Administration Office Administrative Council office Administrative Office Administrative Office of L EntourElle Administrative Techniques Computer Information Systems Office Systems Technology Special Care Couns Admission Apple Trees Adult Education Office Adult Education Office Specialist Adult Education s Office Adults Bryson Adults Office ADVENTURE Gordon Scott Sara Shane Color Office Adventure • Personal Support Worker • Practical Nursing • Social Service Worker OFFICE HOURS Monday Advisor s Office of Envi- ADVOCATE BRYSON AECB Office of Public Information AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie Afer- Litchfield Municipal Of-ry Christmas Aged Bryson Resident AGED OFFICE BOYS Old Boys Making Good Ago Canada Post Corporation March 12,1964 Siren Sounds Ago Equity Office AGP— N M Bryson Agrictil-tunil Office Agricultural Information Office Agriculture office Agriculture Office Shawville Agriculture Renfrew Office Agriculture Sfattongry OFFICE HOURS Oder Monday Agriculture SHAWVILLE OFFICE Ar AGRICULTURE Shawville Office Thanks Congratulations AIN PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd 647-2204 BRYSON THEATRE • Auto-Level Circuit MARII.VMfV Air Conditioned Office Space AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL Air Observation Post Air Weather Post Planned Air-Conditioner for Municipal Office Airtight Wood Stove; Old Hand Carved Office Chair; Maple Dining Room Salta; Fancy Hie Mac Shelf AL S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson AL S ELECTRIC REG D BRYSON LODGE HOTEL Al- Office Service’ Albert Whit Co Ltd office Aletha Wilson MUNICIPALITÉ DE BRYSON À ALKYD SEMI-GLOSS BRYSON LODGE HOTEL All Group Sizes BRYSON Group ALL OCCASIONS Office IS Phene SE All Women CO, Post Toasties Toronto Alleyn & Cawood Allumettes Isle Bristol Bryson Calumet Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou AL’S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson AMANDA DUPUIS Equity Reporter BRYSON American Christmas Carol AMES Merchant Tailor Post Office Inspector''s office AMJWNO Office AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST ANDRE FORTIN A OFFICE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON Andrew’s Knox Special Christmas Services ANFOUS ELECTROLUX Sales & Service BRYSON ANGIE FOSTER Equity Reporter BRYSON Anglican Bazaar Well Patronized Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work Anglican Christmas Anglican Christmas Eve Services Anglican Christmas Service Anglican Church Bryson Anglican Office ANGLICAN PARISH OF CLARENDON J Christmas Service Schedule Anglican Sunday Schools Hold Annual Christmas Trees CCA AT Le GUERRIER Mi ANGUS KENNEDY Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Animal Christmas Program Animal Post Anniversary Party Bryson Lions Hall Annual Christmas Arts ANNUAL CHRISTMAS DANCE Shawville High School Annual Christmas Party Annual Christmas Program Annual Christmas Sale Annual Church Christmas ANNUAL Ladies Christmas Bash Annual Lions Christmas Dinner Annual Standard Church Christmas Program Annual Sunday School Christmas Program anr1 Christmas Season Anti Hypocrite Bryson APPLE TREES Apple Trees A Apple Trees Badly Blighted Apple Trees Shrubs Craig Line APPLE TREES. APPLIANCES - BRYSON Willie Morris APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson Applications for Feeder Program Bryson Carnival Apply Dominion Office Apply Dominion St Hea* Office Apply Dumouchel Garage Bryson Apply Employment & Selective Service Office APPLY Employment Office Canadian Acme Screw Apply Equity Office Apply Post Office Bom Phono 647-3285 Apply Post Office Box Woods Apply Shawville Post Office Woodley April 13,1911 Equity Office AQUA SWIM POOL Supply Shop Waltham & Bryson Argentine Foreign Office ARGUE - Office Shawviile* Army Christmas Army Ktcratting Office Army Post Office Army Post-office Corpr" Army Store Christmas Specials Arn-prlor Post ARNPRIOR Head Office Ottawa Canada Arnprior Motor Inn RENFREW JUNE 23 Butson’s Valley Motor Inn Ltd BRYSON JUNE 24 Motel Voyageur NOTI Arnprior Packers Stéphane Newberry had Conservation Office Array Post-Office ARRIVÉE À BRYSON ARROW DRESS SHIRTS CHRISTMAS Men ART MACINTYRE Office Art Works Annual Christmas Art Everyone Art Works Annual Christmas Art Show ASK FOR A FREE ESTIMATE PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SHCOOt BOARD Head Office 36 Dussault St. ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau Associates Notanal Office Inc, Association EQUITY BRYSON Association Jlead Office Toronto Association M X Toronto Head Office V S Association Office Association Récréative de Bryson ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Office ASTHMA Branch Office AT - OFFICE AND RESIDENCE AT BRYSON AT BRYSON. AT CHRISTMAS TIME. AT ENTS Office Re AT HER POST AT OFFICE 7-2175 Shawville Phone AT ORDERS TAKEN FOR CHRISTMAS CAKES NOW AT Secretary-Treasurer Findlay Furnaces Fool Eye Trees AT THE BRYSON LIONS AT THE POST OF DUTY AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT THE— BRYSON AT VERY LOW PRICES Î BRYSON AT YOUR POST ATLUB Mahwex Bryson Bubbles Atom House League BRYSON THEATRE CHIMNEY CLEANING EQUIPMENT AVAILABLE FOR BRISTOL RESEDENTS Atomic Energy Office ATTENTION BRYSON RESIDENTS Beech Grove Women’s RED ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE AUBERGE DE LA FORÊT Bryson Audet Studio \| Office & Administration Expenses Salaries Audit Bureau of Circulations Member Bryson Auditor Generals Office AUGUST Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Austin United Church Christmas Eve Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld Automobile Insurance Office Automotive & Mutual Life Office Auxiliary Christmas Party AVAILABLE Post Holes Dut Fifteen AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith AVIS À LA POPULATION CLINIQUE PE GRIPPE CLSC BRYSON AVIS BRYSON. AVIS CLUB DE TENNIS DE BRYSON La AVIS PUBLIC AUX Résidents du Village de Bryson Avis Public Office AVIS PUBLIC Office Municipal d Habitation de Bryson L O.M.H. de Bryson Avis Public Public Notice Municipality of Bryson Public Notice Avis Publique Office Municipal D habitation AVIS • Office Municipal D Habitation de AWARE Ornamental Trees Aylmer Post Office Aylmer Post Office of the Department of Roads Aylmer Post-of Council Aylmer Survey Office B. Post Office Baie Inn and Bryson Lodge UP BAILIFF OF SUPERIOR COURT OFFICE COURT ST. BAILIFF OF SUPERIOR COURT,5 OFFICE COURT Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew Ball Bearing Post Drill Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal BANK Head Office: Montreal Bank Head Office BANK Head Office : Montreal BANK Head Office: Montreal BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH. Bank of Bryson Bank of Christmas Tree Safety Canada Governor Gerald Bouey Bank of Montreal BRYSON Bank of Montreal Head Office Bank of Montreal Public Relation; Office BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada Bank of Toronto Office Bank of Toronto Office* Bank of Toropto Office# BANK V y Head Office : Montreal BAPE hear- Post Baptist For Information 453-7666 Rev Jm Payton Church Office 847-2784 Rev Fr Hamngton Baptist Shawville United Rev Jim Payton Church Office BAPTIST CHURCH CHRISTMAS PROGRAM Baptist Cx Shawville Unted Rev Jim Payton Church Office 647-2764 For Information Baptist Rev Jin Payton Church Office 647-2764 Mommg Worsht Baptist ShawvHle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Hamngton Baptist Shawville United Rev Jim toiyton Church Office 647-2764 Chapeau Hev Fr Harrington Baptist Women’s Association CHRISTMAS PORTRAITS Bar Motel Route 148 Bryson Basa Post Office Base Army Post Office Base Construction Engineering Office Base Post Office BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER BASIN Christmas Special DEAN AND MERRITT Bastien Tire & Sons Bryson Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville BAT Office SS S47 BAT — OFFICE HOUES BAT — OFFICE HOURS BAY - Office Hours Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN BAY Bryson BAY Christmas Party Bay Council \| Bryson Subdues Ouyon Minutes Bay Elementary PublicNotice Municipal Office Bay Elementary School Christmas Concert Bay Elementary School Office WARD No. Bay Elementary School Office WARD NO. 4 Board Office Dr. Bay Free Methodist Church Christmas Program Bay Free Methodist Church M Sunday School Christmas Bay Hospital Auxiliary Christmas BAY Post Bay Red Sox Lead UOV Baseball League Bryson Elections Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY S BRYSON Reverend Don Cooper Bay Social Planning Office Bay Trading Post BBC Empire Christmas Broadcast BE A T THE PRICE INCREASE Bryson Bead Office Building Requirements Corrugated Iron Cib Roofing Bear Lake Bryson Sr Bear Trees Boy Bear’s Grease Used At Bryson As Lions Face Hair-Raising Finish Ron Beauty Salem Bryson Hodgimi Donald BEAUTY SALON Bryson Beauty Salon Bryson Findlay Beauty Salon Bryson Findley Beauty Salon Bryson Grant Beauty Salon Bryson Hodgins Donald Beauty Salon Bryson Hodglns Donald Beauty Salon John Cahill Paquette s Service Station Bryson Theatre Pirle Beauty Selon Bryson Beauty Selon Bryson Findley Beauty Selon Bryson Hodgins Donald Beauty Solon Bryson Discontinued Linos Assorted BECAUSE Bead Office Oita BEE Post-dated Beef Farmers Low Notes Bryson Notes Waltham Notes Bristol Begins For Montreal Post Office Begins Here Reserve-Renfrew WJ; Champion Dairy Showperson-Mathew Bryson Reserve-Neil Cruise Bélisle Driving School Bryson Lions Ladies Broomball Bell Telephone Office Beni Post Free Bentley Office Products Berber Shop Bryson Berlin—The German Foreign Office SOMETHING NEW CANADA BACKS LEAGUE. BERT WAINMAN Office BERTRAND BAY-BRYSON Saturday Bertrand Christmas Party December BERTRAND WALTHAM & BRYSON Beside Home Hardware Post Best Christmas Best Christmas Gift Best CHRISTMAS OR NEW YEAR’S DINNER MENU CHILDREN’S COUGHS With Best CHRISTMAS OR NEW YEAR’S DINNER MENU KOMOL Best Christmas Wishes Best Christmas” Best Head Office Best Resu/ts Bar EAD AND USÏ THE Office M 147 DR. Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post Better Farm House Competition Christmas Bewet Office U DR. ROLAND CHRETIEN Qental Surgeon CAMfBELLg BAT Do Bhawvllle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL C Bible MANUFACTURERS LIFE BRYSON THEATRE Society Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A Big CHRISTMAS Special Bilingual - Pembroke Office \| General Duties BILINGUAL Office Bilingual Office Administrator Bilingual Office Clerk Billetterie du Casino du Lac-Leamy Box Office A Gatineau Bingo du Club Lion de Bryson Blades Snow Blowers Post Blanc Corporation Municipale du Village de Bryson Rappel Blind But Accurate CHRISTMAS TREES Block —over Post Office Block—over Post Office Bloemfontein-Sannaa Post BLOPPS BUTCHER SHOP Len Coyne Bryson Firemen Hold Dance Dear BLUE HERON LANDSCAPING Professional Troy Bill Garden Roto Tilling BE X Lawn Fertilizing Office Inn BMC Banquet Scouts Rally At Bryson BNS Christmas Gift Account BNS Christmas Gift Account Guess BO Y FRIEND SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY EQUITY PHOTO COACHES CLINIC BRYSON THEATRE Saturday Board Administration Office Board of Directon : Head Office Board Office Board Office Dr July Board Office Dr S.E. Board Office Dr. S.E. Board Office Loyal Board Office McDowell Board Regional Office Boat Office Deficit Accounted Bodgin* Poet Office School Fair BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Boll Lions Hall Bryson Bolton Shawville Hospital Auxiliary PLEASE WATCH FOR SALE BILLS AND TERMS NEXT WEEK BRYSON BOMBARDIER Christmas Special BONES & MULVIHILL 445 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 46$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413-235-1471 Res BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-6T BONES S MULVIHILL 44$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES S MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES S MUtVINIU 41 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONIS & MULVIHILL 445 GILMOUB ST„ OTTAWA Office BONIS S MULVIHIU <45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1411-131.1471 Book BABCOCK & BONS Formerly Pet ml Office Examiner Book Post Office Box Bookkeeping Services Government Remittance & Payroll Financial Statements O Office Support BOOTS & SHOES BRYSON BOOTS & SHOES I BRYSON BOOTS & SHOES I IV F R YI BRYSON BOOTS & SHOES LIVERY BRYSON Boots GASOLINE DIESEL OIL Post BOOTS Learning office BORN Auto License Office Shawville West Opposite Langford’s Grocery BORN Parcel Post Boston Post BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE Bouffe Pontiac’s Christmas Box (Opposite Post Office Box Office Tel No BOXED Chocolates Christmas Cards H ; N W Boy Elementoy School Office Boy Scout Christmas Repair Shops BOYS DEPARTMENT DEPARTMENT CHARG TERRIFIC STOCK CHRISTMAS SUPPLIES Snowmobile Sportswear PAPER BOYS JEANS \| Office 28-U-3 Residence 33 Poor Boys Play Suits Bryson Boys Post Office Department Boys’ Suits Office Miuwnic Hall BOY’S CHRISTMAS Optometrist Doctor Bradley Farm OHARLLS BRINK WORTH Bryson Defeats C Island In League Fixture BRAITHWAITE Prinicipal X A Srrru Christmas X Branch Office BRANCHES ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON Branchless Apple Trees Braves du Domaine du Lac Bryson Stats Bridge Club Groceteria Staff ; Freight Office Staff Brien Apartments Telephone: Office Brigade de Pompiers Volontaires de Bryson Brigade Saves Asa Oslrom’s Home Far Bryson—A Brinkworth Electric Accountant Office Brinkworth Electric Chartered Accountant Office Bristol Bryson Bristol Bryson Bristol - Christmas Cemetery Service Bristol ........... Bryson Bristol .............. Bryson Bristol 1,247,616; Bryson Village Bristol 22365., Bryson BRISTOL 647-5801 BRYSON Bristol Angel Trees Bristol ANGLICAN RECTORY - SHAWVILLE Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Bristol Area Christmas Angel Tree Fund BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE Bristol Bristol Bristol Bristol Bristol Bryson-South Bristol Bryson Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Bryson Campbell Bristol C-virciL Won.-At Bryson Bristol Cagg ; Christmas Carol—Club Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson Bristol Canada Post Bristol Carnival BRYSON Bristol Charge Hr Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryaon Immaculate Concoption Rev Ft Mertyn Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark s Comers St AndreWs-Knox Bristol 9 30n Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Andrew s Knox Saturday December Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Cornera Bristol Christmas Bristol Christmas K Bazaar de Noël Bristol Christmas Angel Trees Bristol Christmas Crafts Bristol Christmas Dinner Bristol Christmas Food Drive Bristol Council Bristol Christmas Fund Bristol Christmas Parade Bristol Christmas Trees Bristol Concerned Citi- Christmas Bristol Corners Iletd Office Bristol Corners Sch Office Bristol Corners Sub Office Bristol Corners Wyman Yarm Onslow Corners Bryson Bristol Corner» Sub Office Bristol CWL OFFICE Bristol for Bryson Bristol Hospital Aux Christmas Bristol i Office Hours Bristol Memorial Presbyterian Church Christmas Eve Bristol Mine Road Canada Post Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Sa Bristol Mines Summer Schedule MUNICIPALITY OF BRYSON Service de Bristol Municipal Office Bristol Municipal Office Ruaty SmeUy Water Bristol Notes Bryson Notes Bristol Notes Bryson Notes Murrell Bristol nud Bryson Bristol Office of Sec Treat CaldweH Bristol Office of the BRISTOL PASTORAL CHARGE CHRISTMAS SERVICES Bristol Pontiac Aylmer Office BRISTOL PONTIAC WALHAM& BRYSON Bristol Posi Office Bristol Post Bristol Post Office Bristol Post Office 1 Bristol Ridge Christmas Concert Bristol Ridge Pentecostal Church Christmas Concert Bristol Ridge Post Bristol Ridge Post Office BRISTOL SCHOOL BOARD Office Hours Bristol School Consolidation No Hil-No Run Game Pitched By Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownersh Bristol School Wins Strathcona Award Bryson—Bryson s Volunteer Fire Brigade Bristol Senior Christmas Bristol Senior Citizen Club Christmas Bristol The Bryson RA BRISTOL TOYS CARDS Office Bristol Village OFFICE Space Bristol Village Post Office Bristol Vinton Bryson BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON Bristol, Ac Office Bristol, Que Head Office Bristol, Que Office Bristol.......... Bryson Bristol........... Bryson Bristol............ Bryson Bristol............ Bryson......... Conservative Bristol............... Bryson Bristol................ Bryson Bristol........................ Bryson Brit-1 lsh Post Office Britain’s Post Office Savings Bank British Colonial Office British Columbia Manitoba....... Ontario Just Opened MADE-AT-HOME Opposite tle Post Office British Foreign Office British Foreign Office Mr. Richard British Home Office British Intelligence Office British Patent Office British Post Office British Post Office Union Objects British Post Oflice ‘Suml>tuoiJ9 Dining Car Service British Post OUlco British Post-office Savings British Valent Office British War Office Brookdale Farm Christmas Fund Brothers Lc- CIERK OFFICE P 0. BOX Bryson Bryson Manufactured Bryson News Bryson - Bryson Another BRYSON Big Bryson Congratulations Bryson DAVES Breakfast Hours Mon BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN Bryson Mm# Bryson Mr. Bryson P > H. Bryson Paul McGee Si Bryson S Bryson Something New Bryson Alf Trudeau Bryson Anna Stewart 1 BRYSON Armoire Bryson Dance Bryson Elmstde Bryson Get Bryson Girl BRYSON Great Bryson Helen Perry 819-689-2652 Bryson INCOME TAX Bryson Information BRYSON INN Bryson L mScx Services Â Wrnm Bryson Letters Bryson M "Des LeClair Bryson M&S PRICE Bryson Pictured Bryson Pm & Bryson Recent Bryson RENFREW RENT-ALL Bryson Rubber Rings T. BRYSON Seniors Bryson Shawville Bryson Sincere Bryson Soucie-Dempsey Bryson These Bryson Walkers BRYSON Zr-rü Committee Bryson ! Bryson " Bryson "BB" Division Bryson & BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs. Bryson & Campbelle Bey Rev Fr Meriyn Ethier Bryson & Graham Bryson & Lorna Younge Bryson & Miss Golden Anniversary Contest BRYSON - BRYSON - A Bryson - Air Bryson - Appartement BRYSON - Beautifully Bryson - Beauty Salon BRYSON - Bryson Lions Club Bryson - Bryson Lions Club Motors BRYSON - Bryson Lions Club Old Time Dance BRYSON - Bryson Lions Club Ribbons - Family Bryson - Bryson Lions Club Villeneuve Montréal Bryson - Business Bryson - Calumet Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Calumet Island Bryson - Calumet Island 7th Line Bryson - Centre Bryson - Centre Town BRYSON - Commercial Bryson - Country BRYSON - Covey St. BRYSON - Election BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - Bryson - Employment Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay • Sundy Bass 647-5893 Ouyon Bryson - Finished BRYSON - Garage Bryson - Hamel St. BRYSON - House BRYSON - Immaculate Conception Church Yard Saturday BRYSON - Investment Bryson - Large Bryson - Le Vétéan Gas Bar Bryson - Multi Bryson - Office Bryson - Phone Bryson - Portage 7th Line - Quyon Bryson - Portage Highway Bryson - Pro- Bryson - Sa- e Sa BRYSON - Service Bryson - Subdivision Bryson - United Church Bryson - Very BRYSON - Well Bryson -2 Bryson -Morning Service Bryson / BRYSON / School Bryson 0 Bryson 0 648-5505 FRIDA Y Bryson 1 APPLE Auto Class Bryson 10 AM Bryson 10 AM. BRYSON 10:00 Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only Bryson 2 BRYSON 40 PORTAGE DU FORT Bryson 489,625.; Rapides des Joachims Bryson 529,385., Rapides des Joachims Bryson 5J23 Development Bryson 72 MAIN Bryson 72 MAIN ST. BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE BRYSON 75th Bryson 7th Line Bryson 7th Line Mr. BRYSON 819-648-2193 Si Bryson : Si Bryson ; Bryson ; Development Bryson ; F C. Bryson ; Hod Bryson ; Hodgina Bryson ; Hodgins Bryson ; Hodgius Bryson ; Hudgins Bryson ; T & D. Rousseau Bryson ; T. & Bryson ; T. & D. Housssau Bryson ; T. & D. Rousseau’s Bryson A BRYSON A THEATRE With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION BRYSON A * BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN Bryson A" Bryson About Bryson Adult Bryson Advocate Bryson Advocate; Bryson After Bryson Afternoon Evening Bryson Against Bryson Age Bryson Agent BRYSON Ahart Fierobin Bryson Aime BRYSON Aimerait Bryson Air Cadets Bryson Aire Bryson Aire* Bryson Aires Bryson Aires Lunch Bryson Aires” Bryson Airs Chantal Stewart BRYSON Âk Bryson AKTKCXT Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C Bryson Aldoraise Fiche Captain; Paulette StPierre Bryson Alex Bryson Alex Proud Bryson Aline Bryson All Star Bryson Alleyn A Ca Bryson Also Bryson Amanda Bryson Amateur Dramatic Society Bryson Amprior Bryson And Bryson and Deputy Sheriff Bryson André Bryson Anglican Church Bryson Anglican Church Women BRYSON Anna Stewart Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson Bryson Anna Stewart Kjlj Bryson Anna Stewart TI Bryson Anna Stewart W- Bryson AnnaStewart Bryson Anniversary DR. BRYSON Anniversary Services Children BRYSON Anniversary Services LIFE Bryson Annual BRYSON Annual Curling MEETING MEMBERS & SHAREHOLDERS Wednesday Bryson Annual Fishing Derby Bryson Annual Hockey Banquet Gerald Dumouchel Bryson Annual Meeting Names Bryson Anyone Bryson AOtcs Bryson Apply Bryson April Bryson Are Champs Bryson Area Bryson Arma Stewart Bryson Arrived Bryson Arthritis Society Bryson Assizes Bryson Assizes Had Td Be Bryson Associated Bryson At Bryson Athletic Association Bryson Atoms Bryson Attendance Bryson Attention Subscribers Bryson Au Bryson Aug. Bryson August Bryson AUTOBUS PONTIAC INC. Bryson Aux Contribuables de Bryson Aux Contribuables de Qu à Bryson Avis BRYSON AVRIL Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran Bryson B Bryson B" Bryson Baby Bryson Badminton Club Bryson BaH Park Bryson Bali Bryson Ball Bryson Ball Equity Bryson Ball Park Bryson Ball Tournament DRAW FOR Bryson Bank Holdup Bryson Banquet Bryson Bantam Bryson Bantams Bryson Base Bryson Battle C’ry Bryson Beach Bryson Beach for Social Credit Bryson Beachburg Bryson Bean s Service Station Kountry Kookln Bryson Bear Bryson Beech BRYSON Belated Bryson Belray Painters Bryson Bert Brown Bryson Bert Fletcher Bryson BERTHA McGEE Bryson Best Wishes Bryson Best Wishes Only Bryson Beverley McKay Bryson Beverly BRYSON Bf Haunted Bryson Bfyson Bryson Bienvenue Bryson Big Bryson Billy Hudgins Bryson Bingo Bryson Bingo Hall Bryson Birthday Bryson Bled Recapture Bonnie Moorhead Trophy Malcolm Drimirond Buried Bryson Blue Jays Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department Bryson Blue Otter Lake Bryson Bluenight Bryson Bnoolcs Bryson Boad Bryson Bobby Crawford Tops Bryson Bobby Ostrom Bryson Bonhomme Carnaval BRYSON Books Bryson Boscobel Bryson Boutique Jeunesse Bryson Box Bryson Boy Bryson Boy Scouits Bryson Boy Scout Troop Bryson Boys Bryson Boys Band Bryson Boys INTERNATIONAL HARVESTER IALIR Bryson Boy’s Success Bryson Br Bryson Branch Bryson Branches Bryson Brave* Bryson Braves Bryson Braves A Bryson Braves Hockey Club Bryson Braves Hockey Team Bryson Braves Oldsmobile Bryson Braves Pontiac Champions A Bryson Brent Bryson Bretzlaff Bryson Brian Judd Bryson Bridge Bryson Bridge Club Honors Mrs. Bryson Bridge Dominion Bryson Bridge Shawville Calf Club Bryson Bridge Understanding Bryson Brig* Bryson Brilee Obsolete Bryson Bristol BRYSON BRISTOL * BRISTOL BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT BRYSON BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor Bryson Bristol Ft Bryson Bristol Notes Bryson Bristol Notes Mrs. Hazel Stewart Bryson Bristol Portage du Bryson Bristol Qu Bryson Bristol Sha BRYSON BRISTOL STATION. Bryson Bristol Town Hall Bryson Bristol X Robinson— Bryson Britain Bryson Broomball Bryson Broomball Team Bryson Brown Bryson Brownie Bryson Brownies Bryson Brownies Results Bryson Brownies Invested Bryson Brownies Isabel Lively Bryson Brunch Bryson Brush Bryson Bryson Bryson Bryson Holes Bryson Bryson Bryson LAST SEEN BRYSON BRYSON LODCE Mr. BRYSON Bryson Lodge Bryson Bryson Lodge Hotel Bryson Bryson RA BRYSON Bryson Recreation Bryson BRYSON THEATRE Bryson Bryson Theatre 9.00 FRIDAY A SATURDAY JUNE BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H Bryson Brysonaire Bryson Bubbles Bryson Bud Rowat Bryson Budget Bryson Bugle Band Bryson Buried Bryson Burke Bryson Burke Explora Bryson Burns Though Bryson Business Bryson Business College Bryson BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS Bryson Business Meeting Bryson Butter Bryson Butties BRYSON BW Durham Furniture Solid Maple Bedroom Bryson By Bryson By CWL Luck Bryson By DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC Bryson By Heather Stewart Bryson By IRIS SMITH Bryson By Len Coyne Bryson Bryson By Un Coyne BRYSON ByANNA STEWART Correspondent Bryson C Bryson C Division B Bryson Ç EARLY ORDER Bryson C W Bryson C W L BRYSON C W L-- Once BRYSON C.CO Bryson C.L.S.C. Bryson C.P. Bryson C.W.L Bryson C.W.L Hold Card Party And Bingo Bryson C.W.L. Bryson C.W.L. Bacon Bryson C.W.L. Rock-a-thon Pontiac House Bryson C.W.L. Stark’s Corners Sunday School Bryson Ca/umet Island Bryson Cabinet Bryson CADASTRE Bnstoi CADASTRE Bryson Caldwell BRYSON CALDWELL QUYON BRYSON CALDWELL CHARTER Bryson Caldwell Congratulations BRYSON CALDWELL Jean-Francois Perron Bryson Call Bryson Calumet Bryson Calumet Bridge Bryson Calumet Bridgt Bryson Calumet Imrnmg Bryson Calumet Island Bryson Calumet Island Bridge Bryson Calumet Island Campbell Bryson Calumet Island Campbell’ Bryson CALUMET ISLAND Wednesday Bryson CamivaL Bryson Campaign Bryson Campbell Bryson Campbell-^ Bay Bryson Campbellj Bay Bryson Campbells Bay Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson CAMPBELLS BAY— Bryson Campbell’s Bryson Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay Arena Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Campbell’s Bay Golden Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. BRYSON Campbell’s Bay Royals Bryson CampbeTs Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Canox Bryson Canting Bryson Canton Bryson Cantons Gillies Bryson Captain Bryson Cara-well Bryson Carding Mill Bryson Careers - Lumberman Bryson Carl Lemalre’s Instrumental Trio BRYSON CARNAVAL Bryson Carnaval" Bryson Carnival Bryson Carnival Mi IMf Bryson Carnival Broomball Bryson Carnival Continued Bryson Carnival February Bryson Carnival Pageant Bryson Carnival Queen Bryson Carnival Song Bryson Carnival-Keith Lance Bryson Carolina Bryson Carpe Bryson CARSON Bryson Carswell Bryson Cash Grocer- & General Store Bryson Cash Grocery BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Bryson CATEGORY Hotel-Dining Bryson Catho- Theresians Bryson Catholic Bryson Catholic Church Befit Wishes Only Bryson Catholic Church Hall Bryson Catholic School Bryson Catholic School Board Bryson Catholic School Promotion Lists Bryson Catholic Women Bryson Catholic Women s League Bryson Catholic Worn Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Ce Bryson Celebrates Mardi-gras With Costume Dance Are Bryson Celomet Bridge Bryson cemetery Bryson cemetery Vt Bryson Ceno-cert Bryson Cenotaph Bryson Cenotaph Day Bryson Cenotaph November Bryson Centeniel Parade Bryson Centennial Bryson Centennial Beulah Bryson Centennial Carnival Bryson Centennial Carnival Committee Bryson Centennial Committee Bryson Centennial Easter Parade Bryson Centennial Homecoming Week First Bryson Centennial Parade Bryson Centennial Steering Committee Bryson Centennial Symbol Bryson Centennial Winter Carnival Bryson Centennial Youth Club Bryson Centennial “Home Coming Week Bryson Centenniel BRYSON Central Bryson Centre Bryson Cercle Fermiers Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST. Bryson Ch ge Rev. Allan Bryson Challenge Cup Bryson Chapeau Centennial Schedule Large Bryson Chapeau De-des Allumettes De Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Bryson Chapeau Descheme# Mil# Bryson Chapeau......— Bryson Charge Bryson Charge Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Bryson Charge Fort Conlonge Rev. Allan Bryson Charge Rev. Dan Cooper Bryson Charge Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR. BRYSON Charter Bryson Chartered Bryson Chartered Master Photographer 121 Lunam St. Bryson Charteris Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get Bryson Charteris Campbell Bryson Charteris Deepest BRYSON CHAUSSURES SHAWVILLE SHOE Tel Bryson Chenaux Bryson CHEZ HÉLÈNE RESTAURANT Bryson Chib Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG Bryson Chichester Municipality Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Chichester........ Clarendon Bryson Chichester......... Clarendon Bryson Chicoutimi Bryson Chief/ Bryson CHIP EM Council Chute Bryson Choir Bryson Church Bryson Church Dunraven 9 AM. Bryson Church of England Bryson Church Parlour Bryson Church X GATINEAU BRYSON Cindy Bclland Bryson CISC Bryson Citiz Bryson Citizens Bryson Clarendon Bryson Clarendon Cslumet Islsnd Alleyn Bryson CLARENDON Mr. Reginald Newberry Bryson Clarendon Shawville LOOKING BRYSON CLARICA Carnival BRYSON CLARICA Praise Bryson Clarke Bryson Clarke’s Bryson Claudette BRYSON Cliff Dale Bryson Cliff Robitaille Bryson CLSC Bryson CLSC. Bryson Club Bryson Clubs Bryson Cochrane BRYSON COCHRANE. Bryson Colleen Griffin Bryson Com- P*nt Bryson Come Bryson Commercial Academy BRYSON COMMERCIAL ACADEMY) Now Bryson Commercltl Academy Bryson Committee Bryson Community Bryson Community Day Bryson Community Days Bryson Community Dock Bryson Community Hall Bryson Compel BRYSON Comté Pontiac BRYSON Comté Pontiac P O BRYSON Comté Pontiac P O JOX BRYSON Comté Pontiac P.Q Bryson Congratulations Bryson Conseil de Fort-Coulonge A BRYSON Consolidated Bathurst BRYSON Contact Bryson Contact Mrs. Gcrvais Bryson Continued Bryson Continues Winning Streak Bryson Cora McNeill BRYSON Cora McNeill Anna Stewart BRYSON Coral Calcium Bryson Cording Mill Bryson Correspondence Bryson Correspondent W.J. Hayes & Sons Ltd. Bryson Côté Bryson Cottage Bryson Coulonge Bryson Coulonge Reds Bryson Coulongi MscKILUCAN & ASSOCIATES Bryson Coulons Bryson Coun Bryson Council Bryson council Alleyn & Cawood Bryson Council Anyone Bryson Council Bills Bryson Council Call David Bryson Council Canton de Bryson Council DALE Bryson Council Equity Bryson Council First Pontiac Bridal Bryson Council FTP V Bryson Council HUM Bryson Council INSCRIPTION Pit Bryson Council ItM Bryson Council Jean-Guy Lallemand Bryson Council Joins Highway Bryson council Ltd has Bryson Council Meeting July Bryson Council Meeting V Bryson Council Minutes Bryson Council Minutes Sunday School Bryson Council Monday Bryson Council Moy Bryson Council Municipal elections Bryson Council November Bryson Council Nuclear Bryson Council of Clarendon Bryson Council Proudfoot Bryson Council Says Highway Condition Bryson Council SPECIALS OF Bryson Council Srï“trMP" Bryson Council Townshippers Bryson Council Wardens Bryson Councillor Normand Per Bryson Councillor Albert Armstrong Bryson Councillors Bryson County Bryson Court House Bryson Court No. Bryson CtVL Bryson Cub Pack Bryson Cubs Bryson Curves Bryson Curves S! New Disabled Persons Law Proposed At Bryson Cuthbertson Bryson CWI Bryson CWL Bryson CWL Pretty BRYSON CWL DR. BRYSON CWL Farm Use October Bryson CWL Holds Annual Meeting January’s Euchre Bryson CWL Jiwcph Newberry Bryson CWL Mrs Agnes Kluke Bryson CWl Plans Mardi-Gfts Dance Cmpbcll Bryson Dad Bryson Daily Bryson Dam Bryson Dam Phone Bryson Dame Hospital Bryson Dance Bryson Dances On St. Patrick Bryson Dancing Bryson Darlene Murray Bryson Date Bryson David Bryson Davidson Bryson Davidson Birthdays Ont. Bryson Days Bryson Dec. Bryson Dec. Oth Bryson December BRYSON Delicious A Bryson Demonstration Tuesday Bryson Dennis Nevill Bryson DEPANNEUR Guess Bryson Despite Bryson Destroyed Bryson Destroyed By Fire Bryson BRYSON Dialysis Bryson Diane BRYSON Dianna Burrell Bryson Dies Bryson Dies Those Message BRYSON Dinner Bryson District Headquarters Bryson District Succumbs Bryson Do Bryson Dock BRYSON Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Batches Bryson Don Bryson Donné Bryson Donnelly’s Sticks Bryson Dons Bryson Dons Hall Bryson Don’t Bryson Dossier Bryson Dowc Quyon A Bryson Downs Bay Bryson Dr Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM Bryson Dr. Bryson Dr. B. G. DOCKS SURGEON DENTIST We Bryson Dr. BAvnPA^rlt-swha Bryson Dramatic Bryson Dramatic Club Ball Bryson Dramatic Society Bryson Draw Bryson Drop Bryson du C.L.S.C. BRYSON Duck Bryson Duguay Sports Waimart - Mud Belisle Chevrolet Restaurant-Bar StarFlo Marcottes Hursty Bryson Dumouchel Bryson Dump Bryson Dump Arrangement Bryson Dun- Bryson DV Bryson Dwight Tanguay Bryson É Bryson E McDowell Bryson e Sales Bryson E-n Bryson East Bryson Eglise Immaculé Conception/ Church Bryson Eik$ Bryson Eileen Labelle Bryson Eire Chief Bryson Eldon Ostrom Bryson Élection Bryson Elementary School Bryson Elks Bryson Ellard Perry Bryson Elle Bryson Elmaide P Bryson Elmside P. du Fort Bryson Eluikii Bryson Elwood Hamilton BRYSON EMERGENCY NUMBERS BRYSON EMERGENCY NUMBERS FIRE BRYSON EMERGENCY NUMBERS \| FIRE. BRYSON EMERGENCY NUMBERS Ina Kilgour BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women BRYSON EMERGENCY NUMBERS \| FIRE................ Preparing Bryson Emergency Shawville WEEK OF PRAYER Eileen Labelle BRYSON End Bryson Endorses Ottawa Seaway George Warren Bryson Enrg Bryson Entertainment Bryson Epis Bryson Epis Derth BRYSON Equity Editor PONTIAC Bryson EQUITY WANT ADS GET GOOD RESULTS Bristol Council Forgives Taxes For Ratepayers With Fire Los Bryson ÊSâEe Bryson Esq. Bryson Essiambre s Store Bryson Essiambre Store Hunger Bryson Esslambre s Store Bryson ESTABLISHED SINCE Bryson Estate Bryson Estate Katherine Picken Bryson Euchre Bryson Éunt Club Bryson Evans Bryson Everyone Bryson Everyone Welcome Murdock L UPA Bryson Expenses BRYSON Extra Large Basement Capacity Call BRYSON F LIONS CLUB BRYSON F!RE BRIGADE Bryson Family Bryson Farm Bryson Farm Centre Bryson Farm Home Bryson Farm House Bryson Farm House One Bryson Farm Mr Hum Chuck Bryson FARM PRODUCE TAKEN AND HIGHEST MARKET PRICE ACCORDED Bryson Farmerettes Bryson Farmers Bryson Farms Bryson Farms And Bryson Farms on Regional Contact www.qcna Bryson Farm’s BRYSON Fastball Bryson Fastball Asa Bryson Fastball Assoc Bryson Fastball Assoc.; O Keefe Brewery Adm Bryson Fastball Assoc.; O’Keefe Brewery Adm Bryson Fastball Banquet Bryson Fastball Playoff Champions Bryson Fastball Tournament Shawville Town Library. Bryson Fathafr Pelletier Mass Saturday Bryson Fathe Bryson Fathefr Pelletier Mass Saturday Bryson FatheJ Pelletier Mass Saturday Bryson Father Bryson FATHER LEO PELLETIER BRYSON Father Leo Pelletier Masses ANGLICAN PARISH Ob Saturday Bryson Father Pe#etier Maas Saturday Bryson Father PeAetier Lay Readers P McCord Bryson Father PeBeMer Mass Saturday Bryson Father PeBetier Mass Saturday Bryson Father Pedetier Mass Saturday Bryson Father PeHeber Masa Bryson Father PeHeher Mass Saturday Bryson Father PeHetief Maas Bryson Father PeHetlei Mass Saturday Bryson Father PeHetler Mass Saturday Bryson Father Peietier Mass Saturday Bryson Father Peietler Mass Saturday Bryson Father Peietter Maas Saturday BRYSON Father Pel Bryson Father Peletier Mass Saturday Bryson Father Pelletier Bryson Father Pelletier Is-m Bryson Father Pelletier Maaa Bryson Father Pelletier Maas Bryson Father Pelletier Maas Saturday BRYSON Father Pelletier Maes Saturday Bryson Father Pelletier Mas Bryson Father Pelletier Masa Bryson Father Pelletier Mass Bryson Father Pelletier Mass Saturday Bryson Father Pelletier Mast Saturday Bryson Father Pelletier Mats Saturday Bryson Father Pelletier Mesa Saturday Bryson Father Pelletier Mess Saturday BRYSON Father Pelletier Moss Saturday Bryson Father PeMeber Mass Saturday Bryson Father PeMetier Mass Bryson Father PeMetier Mass Saturday Bryson Father PeMetter Mass Bryson Father PeNetier Mass Saturday Bryson Father PeRetier Mass Saturday Bryson Father Petetier Mass Saturday Bryson Father Petotter Maaa Saturday Bryson Father Pettier Mess Saturday Bryson Father PeWber Maas Saturday Bryson Father PeWeber Mass Saturday Bryson Father PeWeher Maas Bryson Father PeWetiet Maas Saturday Bryson Father PeWetter Mass Saturday Bryson Father Poiletier Mass Saturday Bryson Father Tanguay Bryson FatheV Pelletier Mass Saturday Bryson Fathst Pelletier Mass Saturday Bryson Fattid Pelletier Mass Saturday Bryson Fattier Pelletier Mass Saturday Bryson Feb. Bryson February Bryson Feby 11 Campbell’s Bty Bryson Fest Bryson Festival Bryson Fibrebec Bryson Figuring Mill Bryson Finnlgan Bryson Fire Bryson Fire Birthday Bryson Fire Bn Bryson Fire Bri- Bryson Fire Brigade BRYSON FIRE BRIGADE - ANNUAL Allard Bryson Fire Brigade / Lions Club A 1 Ski-A-Thon Bryson Fire Brigade Annual BRYSON FIRE BRIGADE BRYSON THEATRE Shooting Match Bryson Fire Brigade Car Wash Bryson Fire Brigade Dance Bryson Fire Brigade Flea Market Bryson Fire Brigade Practice Alarm Fire Destroys Home Of Cecil McAra Bryson Fire Brigade Santa Claus Bryson Fire Brigade SHOW KEEN ENTHUSIASM.* Bryson Fire Brigade Sponsored Bryson Fire Brigade Thank BRYSON FIRE BRIGADE-We Bryson Fire Bt.gode - Bryson Fire Chief Marcel Bryson Fire Chinl Bryson Fire De- Bryson Fire Depart- Bryson Fire Depart- And Bryson Fire Depart- Dumas Bryson Fire Department Bryson Fire Department First Bryson Fire Departments BRYSON FIRE DEPARTMENTS Second Annual BRYSON FIRE DEPARTMENT’S Bryson Fire Department’s Ski-thon Bryson Fire Dept Bryson Fire Hall Bryson Fire Hall Wednes Bryson Fire Hospital Bryson Fire Ontario Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property Bryson Fire Swept Bryson Fireball Officially Opened "L Bryson Firebrigade Bryson Fireman Bryson Fireman’s Ball Bryson Firemen Bryson Firemen Georgette Piche Bryson Firemen’s Bryson Firemen’s Ball Bryson Firemen’s Lob Boll Party Bryson First Bryson First Aid Trophy Bryson First Aid Trophy—Bryson F Bryson Fish Derby Bryson Fish Tales We’re Our Bryson Fishermen T=wrTnt Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting u Church Bryson Fishing Derby Bryson Five Bryson FLA Bryson Flic Hall Bryson Flood-wood Association Bryson Flooring Bryson Florence Bryson Flour Mill Bryson Flour Mill Burnt Bryson Flouring Mill Bryson Flouring Mill THK BANQUET. BRYSON Fob Sale Bryson for Russian Medical Aid Bryson FOR SALE. Bryson Forest Bryson Forest Inn BRYSON FOREST INN HOTEL Bryson Forest Inn Non Bryson Forest Inn Team Bryson Fort Bryson Fort Cou Bryson Fort CouJonge Bryson Fort Coulonge Bryson Fort- BRYSON FORT-COULONGE BRYSON BRYSON FOUNDRY Bryson France Bryson Frank Cahill Bryson Fraser Bryson FREE METHODIST CHURCH Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson FRIDAY Bryson Friday Senior Hockey Bryson Friends Bryson Ft Bryson Ft Coulonge Bryson FubJIsM Bryson Full-time Bryson FULLY LICENSED Enjoy Bryson FUNDRAISER PARTY Bryson Funeral Home Bryson FURNITURE BRYSON G.F.HODGINS. Bryson Garage Sale Bryson GATINEAU Bryson General Gilles Lanteigne Bryson Gentenlal Youth Club Bryson Georges Beauchamp Bryson Gérald Dempsey Bryson Get Bryson Girl Furniture Bryson Girl Guides Bryson Girl Guides & Brownies Parading These Bryson Girl Guides toured Hilton Mines . Bryson Girl Juke Box Bryson Girls Bryson Girls Broombal Bryson Girls Broomball Bryson Girls Soft Ball Team Bryson Girt Guides Bryson Gisèle Bryson Given Bryson Glahs Bryson Goal Bryson God Bryson Gold Age Club Bryson Golden Bryson Golden Age Bryson Golden Age Carman Hodgins Bryson Golden Age Club Bryson Golden Age Drop-In Centre Bryson Golden Age Euchre Bryson Golden Age Sun. Bryson Golden Age’s Bryson Golden Benoit Bryson Golden Finnigan’s Bryson Golden Girls Club BRYSON Golf Bryson Good Bryson Good Chance Bryson Government BRYSON Graduate Bryson Graduate of McGill University SH A WVILLE. BRYSON GRAHAM BRYSON GRAHAM & GO’S BRYSON GRAHAM & GO’S A BRYSON GRAHAM & GO’S ADVEKTI8EMENT. BRYSON GRAHAM & GO’S Boots BRYSON GRAHAM & GO’S DENTISTRY BRYSON GRAHAM & GO’S Experience BRYSON GRAHAM & GO’S It’s BRYSON GRAHAM & GO’S Laet Thurwliy BRYSON GRAHAM & GO’S Thu Almonte Oauttt BRYSON GRAHAM & GO’S Without Bryson Graham Ltd R BRYSON GRAHAM M BRYSON GRAHAM SCO. BRYSON GRAHAM SCO’S BRYSON GRAHAM SCO’S INS BRYSON GRAHAM SCO’S Without Bryson Great Bryson Greenshields Bryson Grimard Bryson Grist & Miscellaneous Another Bryson Grist Mill Bryson Group Bryson Group Com- SVen Bryson Group Committee Bryson Group Committee Executive Bryson Group Squires Phone Bryson Guides Bryson GUITAR Bryson Guitard Bryson Gutoskie Bryson Guyline LaSalle BRYSON H DU Td Bryson H Gabriel Bryson H Q Bryson Hades Bryson HaH February Bryson Half Bryson Hall Bryson Hallowe’en Party Bryson Halt Minutes Bryson Hamel BRYSON Happy Bryson Happy Birthday Bryson Harness & Harness Parts Trunks Bryson Has Bryson Has Unique Bryson have Church Services Only Changes Are Listed Bryson Hawley Lepine BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson Hears Martineau Bryson Heather Stewart Bryson Heavenly Bryson Heed Bryson Heritage Bryson Heritage Group Bryson Heritage Home Bryson Heritage House Bryson Heritage House Leah Miner Bryson Herman Emmerson Bryson Herreiult Contests Wiw HayontHy Al Bryson Heures Bryson Hewitson Bryson Hgjj Spruceholme BRYSON HI-WAY DRIVE-IN THEATRE OmZJO&Srn THEATRE Bryson Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Bryson Highway Bryson Highway LLOYD ELLIOTT Bryson Highway MacLean’s Bryson Highway RED Bryson Highway With Bryson Hill Bryson HILL’S GARAGE Bryson Ho Bryson Hockey Bryson Hockey Miss Bryson Hockey Banquet Bryson Hockey Team Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses Bryson Hockey United Church ; Bryson Hodgins Bryson Holes Bryson Holes Misa Joan Olmstead Bryson Holes Bristol Noies Bryson Holes F ~ Spending Bouter Holidays Bryson Holes JSW Bryson Holes LINDSAY SCHARFE A Bryson Holes Mr. Bryson Holes Mrs. Clifford Smith Bryson Holes Waltham Juniors Defeat Sheenboro First Bryson Holy Trinity Bryson Home BRYSON HOME COMING Bryson Home Coming Week Bryson Homecoming Week Bryson Homecoming-August Bryson Honecoming Week Bryson Honeywell Comers Bryson Hope Bryson Hope Cadieux Bryson HORNER Yorkshire BRYSON HOST OFFICE TME Bryson Hotel Bryson Hotkey Bryson Hotkey Results 1 Bryson House Bryson House - Bryson House - Next Bryson House Bryson House Bryson House Country Connection Bryson House Cultural Committee Bryson House Farmers Bryson House Fort Coulonge J & J Gas Bar He BRYSON HOUSE Heritage Celebrations Fête de Patrimoine Bryson House Heritage Home Bryson House Highway Bryson House market Bryson House Museum Bryson House of Fort Coulonge Bryson House Open House Bryson House Ottawa Bryson House Project Bryson House Saturday Bryson House Shawville Fair Bryson House Stephen Hodgins Bryson House Thursday Bryson House’s Bryson House’s Board of Directors Bryson Houston Bryson How Bryson HUBERT MAULEY, JEWELLER Bryson Huge Success Bryson Hume Bryson Hunt Bryson Hunt Club Bryson Hunt Club SM Bryson Hwy Bryson Hydro Plant Bryson Hydro workers Department of Transport Bryson H£mc Bryson I.r Bryson I.ions C Bryson I.ions Club Bryson I.muettes BRYSON I00Œ HYSON FOREST Bryson Iaons Club Bryson II Bryson III Motion Comml Bryson IJem Charter Night Smorgasbord Bryson Ijom Bryson IJonettes Bryson Iminac. Bryson Immac. Bryson Immaculate Bryson Immaculate Cent Bryson Immaculate Conception Bryson Immaculate Conception St. John Bryson Immaculate Conception Armitage Bryson Immaculate Conception Bible Study Tuesday Bryson Immaculate Conception BMslelfi K.-Uflemme Bryson Immaculate Conception Charge Father Pelletier Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Church Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Fathe Bryson Immaculate Conception Father Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Maas Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon Bryson Immaculate Conception Father Pelletier _ Bryson Immaculate Conception For Information Bryson Immaculate Conception For Inlormaton Bryson Immaculate Conception Ha/ Fr Mertyn Bryson Immaculate Conception Her Fr Merlin Ether Bryson Immaculate Conception Hev Fr Merlin Bryson Immaculate Conception Hw Ft Merlin Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber Bryson Immaculate Conception Quyon Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Ether Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Ethier Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Fthier Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlyn Etfsar Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Ether Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Ethier Bryson Immaculate Conception Rev Ft Martin Ether Bryson Immaculate Conception Rev Ft Merlin Ether 647-3879 5.00 Bryson Immaculate Conception Rev Ft Merlin Ethier Bryson Immaculate Conception Rev H Merlin Ethter 647-3879 Rarehof Ouyon Rev Arm Durant Church CXhoe Bryson Immaculate Conception Rev Leo Feleter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peieter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peleter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peloter Bryson Immaculate Conception Rev. Stanley Ralph Fathe Bryson Immaculate Conception R» Fr Mertyn Ethier Bryson Immaculate Conception School Bryson Immaculate Conception School Wednesday Bryson Immaculate Conception St Bryson Immaculate Conception St Andrew’s Knox Bryson Immaculate Conception St. Andrew’s Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April Bryson Immaculate Conception St. John Bryson Immaculate Conception St. Luke s Bryson Immaculate Conception St. Luke’s Bryson Immaculate Conception St. Matthew’s Easter Vigil Bryson Immaculate Conception Starks Comers Bryson Immaculate Conception Thome Centre Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father Bryson Immaculate Concepton For Information Bryson Immaculate Concepton Tor Informal Bryson Immaculé# Conception Rev Ltio Petetier Bryson Immaculete Conception Rev Ft Mertyn Ethier Bryson Immiculate Conception Bryson Immuc. Bryson Imn&ac. Bryson Independents Bryson Indies Aid Bryson Infirmière Bryson Influence Dear Sir Bryson Inn Bryson Inn Thursday Bryson INTERIOR A EXTERIOR PAINTing Bryson Intermediate Bryson Intermediate Fastball Tournament Bryson Intermediate Playoff Finals Ouyon Bryson Inunac. Bryson Ira Hanna New Elects Ken Robinson Clarendon Mayor Bryson Iramac. Bryson Iris Smith Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital Bryson Irvin Cole Bryson Island Bryson Island Mr. Bill Horner Bryson Isle-de-France Bryson It Bryson ITotOI. BRYSON I»oo P OIGLERE. Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Jacob Bryson Jacqueline Brisebois Bryson Jail Bryson Jamboree Bryson JAMES Bryson Jams Bryson Jan Bryson January Bryson January IMS. Bryson Jan’y Bryson Jar Bryson Jas Bryson JAS. Bryson Jcanna Dufault Bryson Jean-Guy Lallemand Bryson Jerry Bryson Jets Bryson Jets SNOWMOBILE CARNIVAL Bryson Jets Win Consolation Congratulations Bryson Jim Hodgins Bryson Joannisse Bryson JOHN COYNE. Bryson Jolly Juniors Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis Bryson Jr. Bryson Jr. R.A. Lob Ball champs Hockey School Information Bryson Jr.’s Bryson Jrs Bryson Jrs Bryson Braves Bryson JSSVSiïï Bryson Julie Dubeau Bryson July Bryson July Ml Bryson Bryson June Bryson Junior Fire Brigade Bryson Junior Hoc Bryson Junior Hockey Bryson Junior Jets Bryson Junior R.À Bryson Juniors Bryson Juno BRYSON K L Bryson Karate BRYSON Karen Saun- Bryson Katie BRYSON KAZABAZUA BRYSON KAZABAZUA Volunteer Fire Department Bryson Kell Charles Chamberlain Vinton Bryson Kid Bryson Kirkham Bryson Knights Bryson Kotos Bryson Kuvity Bryson L ASSOCIATION DIS LOISIRS DI CAMPBILL Bryson L Aude Bryson L,ons Park Bryson L-os Ha Bryson L.ons Club Bryson L/OOge BRYSON L< VETER WARREN FONDA OATES Bryson La Bryson La* & Club Bryson Labour Day Bryson Lacev Bryson Ladies Bryson Ladies Bridge Club Bryson Ladies’ Broomball Bryson Ladouceur Bryson Ladysmith .1 WISERS ART Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson Lake Bryson Lake Bridge Bryson Lake Lodge Bryson Lake Lodge Braves Bryson Lake Outfitters Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete Bryson Lakes BRYSON Large Amount Bryson Laurence College Bryson LAWN BROS. Bryson Le Bryson Le CLSC Bryson League Bryson Leah Iverson Bryson Lean Iverson Bryson Ledge Hotel Bryson Lefebvre BRYSON Legal Bryson Leggo Bryson Legion Bryson Léo Piché Bryson Les Bryson Leslie Bryson Let Bryson LETTERS Bryson Letts Bryson Lfanittn Bryson Li Bryson Li Come Bryson Li- Bryson Li- Congraiulations Bryson Li- County Bryson Li- International Bryson Li- Last Bryson Li- Michigan Bryson Li- Potvin Bryson Li- Shirlev Woermke Bryson Li- Stepdancing Bryson Li-ception Church Bryson Li-done Bryson Li-onettes Bryson Library Bryson Liens Bryson Liens He* Bryson Light Lunch Served Bryson Limit* r Co P. Bryson Line Bryson Lion Bryson Lion net Bryson Lion On Saturday Bryson Lion Public Notice Bryson Lion s Bryson Lion s Club Bryson Lion s Club Receive Charter Bryson Lion s Entertain Shawville Rotary Cal é Dr. Bryson Lion* Club Ok Bryson Lion* Hall Bryson Lion* There Bryson Lion-dents Bryson Lion-ettes Bryson Lion-eues Club Bryson Lion. Bryson Liona Club Bryson Lionctcs Bryson Lioncttcs Club Bryson Lioncttes Bryson Lioncttes Club Bryson Lioncttes Theo Schroeder Bryson Lioneffes Bryson Lioneftes Bryson Lioneftes Annual New Bryson Lionettcs Bryson Lionettcs Bay Bryson Lionette Bryson Lionette Club Bryson Lionettea Cancer Fund Bryson Lionettes Bryson Lionettes Annual New Bryson Lionettes Annual Pot Luck Supper Bryson Lionettes Barbara Bryson Lionettes Belland Bryson Lionettes Ben Tremblay Bryson Lionettes Club Bryson Lionettes Club Arlene Saunders Bryson Lionettes Du Bryson Lionettes Fashion Show Bryson Lionettes Georgette Fiché Bryson Lionettes Hugh Young Bryson Lionettes Hull Bryson Lionettes Joanne Bryson Lionettes Lalonde Towing Bryson Lionettes Make Donation Bryson Lionettes News Bryson Lionettes Saturday Bryson Lionettes School Bryson Lionettes Shawville Bryson Lionettes Snowsuit Fund Bryson Lionettes Special Bryson Lionettes Special Josten Bryson Lionettes Special Prize Bryson Lionettes Special Prize David Dickson CAP Student Leadership Certificate Leslee Russett Pont Bryson Lionettes We Bryson Lionettes* Meghan Lunain BRYSON LIONETTES’ New Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL Tuesday Bryson Lionettes’ Special Prize Bryson Lionettes’ Special Prize Graveline; Ladysmith Scholarship Bryson Lionette’s Bryson Lionnettes Bryson Lionr Bryson Lions Bryson Lions 15th Charter Night BRYSON LIONS BINGO BRYSON LIONS # BRYSON LIONS # BINGO Xz BRYSON LIONS BALL HOCKEY Bryson Lions Club BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C. Bryson Lions S6AV OUE JO* 10 HaU. BRYSON LIONS W BINGO Bryson Lions ! Bryson Lions " Bryson Lions & Lionettes Bryson Lions & Lionettes Band Bryson Lions - Bryson R.A. Mixed Bryson Lions - Bryson Recreation Association Bryson Lions - R.A. Bryson Lions 0, Bryson Seniors Bryson Lions 1 BRYSON LIONS 3-Pitch Mixed TOURNAMENT June Bryson Lions 35th Charter Valentine’s Ball Bryson Lions 3:2. Bryson Lions 40th Anniversary Bryson Lionettes Bryson Lions 5-1 Bride Holland Bryson Lions 6th Bryson Lions 9 Bryson Lions A Miracle Service Thank You My Bryson Lions All Bryson Lions and Lionettes Club Bryson Lions and Store Bryson Lions Annual BRYSON LIONS ANNUAL CHARTER NIGHT Bryson Lions Annual Picnic Bryson Lions At Shawville Chamber of Bryson Lions B Prowler T Bryson Lions B>ngo Bryson Lions Ball Bryson Lions Ball Tournament Bryson Lions Banquet Bryson Lions Bing Printed And Published Weekly At PONTIAC Bryson Lions Binge Bryson Lions Bingo Bryson Lions Binoo Bryson Lions BIRTH Bryson Lions Birthday Bryson Lions Blood Bank Bryson Lions Bmgo Bryson Lions Bryson Bryson Lions C Bryson Lions C iuh Bingo Bryson Lions Calendars Bryson Lions Campbell Bryson Lions Caravan Bryson Lions Card Bryson Lions Charter Bryson lions Charter Mfbt Smorgasbord Bryson Lions Chib BRYSON LIONS CHRISTMAS Bryson Lions Christmas Bingo Bryson Lions Christmas Dinner Bryson Lions Christmas Monster Bingo BRYSON LIONS CHUGG ELECTRIC MONSTER BINGO - CONTRACTOR¦ Free Estimates Bryson Lions Club Bryson Lions Club Halloween Old Time Dance Saturday Bryson Lions Club Mrs. M. Idena Fraser Sec.-Treas Bryson Lions Club SMORGASBORD DINNER Every Bryson Lions Club & Shawville Lionettes Club Bryson Lions Club & Shawvllle Llonettes Club BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO PONTIAC DRIVING SCHOOL Bryson Lions Club 1 Firefighters Bryson Lions Club 34th Charter Anniversary BRYSON LIONS CLUB A pAUOWEENip DANCE Bryson Lions Club Al Utronki Appliance BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES ROCK N ROLL Pi B BRYSON LIONS CLUB Annual Meeting Bryson Lions Club Annual Picnic Bryson Lions Club Aylmer Bryson Lions Club Best BRYSON LIONS CLUB BIN Annual Ball Tournament Bryson Lions Club Bingo BRYSON LIONS CLUB BINGO Kirk Davies Pontiac High School BRYSON LIONS CLUB BINGO NEXT HOME GAMES Bryson Lions Club Bingo Starting BRYSON LIONS CLUB Brown— Bryson Lions Club Bryson Lions Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic Bryson Lions Club Carnival BRYSON LIONS CLUB CARPET Bryson Lions Club Charter Night Banquet Bryson Lions Club Charter Night Tickets BRYSON LIONS CLUB Chef Salad Bryson Lions Club Christmas Old Time Dance BRYSON LIONS CLUB Contact Bryson Lions Club Contact: Sensei Benoit Massé Bryson Lions Club Council Bryson Lions Club Detached Bryson Lions Club Divison Bryson Lions Club Dr. Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A. BRYSON LIONS CLUB EUCHRE PARTY Bryson Lions Club EVERY SATURDAY NIGHT BRYSON LIONS CLUB EXTERIOR Bryson Lions Club FIREMAN’S BALL TCRA LADYSMITH Bryson Lions Club for Continuing Studies Bryson Lions Club Garland Char BRYSON LIONS CLUB GOLF Bryson Lions Club Green Bryson Lions Club Hall Bryson Lions Club Hall Saturday Bryson Lions Club Hall SUNDAY BRYSON LIONS CLUB HEADLINING CAPITOL RECORDING ARTISTS Bryson Lions Club Hell Bryson Lions Club Hell. Bryson Lions Club HELP THE LIONS CLUE HELP OTHERS Moved BRYSON LIONS CLUB JACKPOT CAME Bryson Lions Club Jennifer Gauthier BRYSON LIONS CLUB M BRYSON LIONS CLUB M Le Patro Bryson Lions Club Meanwhile Bryson Lions Club Monster Bingo Bryson Lions Club Mr. Dick Alexander BRYSON LIONS CLUB New Bryson Lions Club New Executive Bryson Lions Club Office Bryson Lions Club Old Bryson Lions Club Old Time Bryson Lions Club Old Time Arena Bryson Lions Club Old Time Dance Bryson Lions Club Old Time Firemen’s Ball Bryson Lions Club Old Time SATURDAY BrySon Lions Club Old Time Shawville Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies Bryson Lions Club Old Tims MAY Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded BRYSON LIONS CLUB P Wednesday Bryson Lions Club Photos - EQUITY Bryson Lions Club Picnic Bryson Lions Club Receive Charter Mr. Bryson Lions Club REFLECTIONS Bryson Lions Club Regular Bingo BRYSON LIONS CLUB RENFREW RENT-ALL MONSTER BINGO CONSTRUCTION Bryson Lions Club ROf Merry Christmas Bryson Lions Club Saturday Bryson Lions Club Ta Everyone Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association Bryson Lions Club the Valley Hotel Bryson Lions Club They Bryson Lions Club Transportation Bryson Lions Club Vice-President Brent Os-trom Bryson Lions Club Wildlife Supper BRYSON LIONS CLUB Æ BINGO Friday Bryson Lions Clubhouse Bryson Lions Clubs Mrs. Jamei Alien Bryson Lions Club’s Bryson Lions Club’s 53rd Charter Bryson Lions Club’s New Years Eve Bryson Lions CM Bryson Lions Colt Bryson Lions Commit- Bryson Lions Community Bryson Lions Community Doy Bryson Lions Community Rafting Bryson Lions Community Rafting Day Bryson Lions Congratulations Bryson Lions D HUILE A PETROLE Bryson Lions Daley Bryson Lions defeated Bryson Lions Division Bryson Lions Divisional Bryson Lions Don Lance Bryson Lions Draw Bryson Lions Duck Race June Bryson Lions Elect Bryson Lions Equinox Adventures Community Day Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe Bryson Lions EQUITY PHOTO PORTRAIT REPRINTS Bryson Lions Euchre Bryson Lions Every Wednesday Bryson Lions Everything Bryson Lions Falls Bryson Lions Field Bryson Lions Final Meeting A Bryson Lions FISHING Rods Bryson Lions Flail Bryson Lions Fnday Bryson Lions FRIDAY Bryson Lions Front Road Bryson Lions Fun Tournament Bryson Lions Good Friday Service Bryson Lions Ha Bryson Lions HaH Bryson Lions HaH Theme Bryson Lions Hai Bryson Lions Hail Bryson Lions Hail Round Bryson Lions Hal Gas Bryson Lions Hall Bryson Lions Hall J Bryson Lions Hall FOR SALE 1 MISCELLANEOUS BRYSON LIONS HALL Much Bryson Lions Hall X» L Bryson Lions Hall 1 Bryson Lions Hall A BRYSON LIONS HALL Admieeion Bryson Lions Hall ALL WELCOME Bryson Lions Hall ALL WELCOME HORSE DRAW BRYSON LIONS HALL Barbara Sparling Bryson Lions Hall Best Wishes Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY Bryson Lions Hall Best Wishes Only Happy Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA BRYSON LIONS HALL Bristol BRYSON LIONS HALL Bryson Bryson Lions Hall Brysonnaires Bryson Lions Hall By LEAH MILLER Equity Reporter BRYSON LIONS HALL D/IO HEMMINGS Bryson Lions Hall DAVID Bryson Lions Hall Dec. Bryson Lions Hall Delegates Bryson Lions Hall E Thanks Bryson Lions Hall Everyone BRYSON LIONS HALL Everyone Welcome BRYSON LIONS HALL Hot Lunch BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Bryson Lions Hall JANUARY 21 Bryson Lions Hall JANUARY 21st CARNIVAL QUEEN PAGEANT Bryson Lions Hall JANUARY 23rd BRYSON LIONS HALL JUL Y Bryson Lions Hall Many BRYSON LIONS HALL Mary Bryson Lions Hall May Bryson Lions Hall MORE THAN Bryson Lions Hall Ms Fletcher Bryson Lions Hall Mu- ty Center Bryson Lions Hall National General Bryson Lions Hall November 15th Visitors Bryson Lions Hall OPENING DA NCE Saturday Bryson Lions Hall Park Bryson Lions Hall Prizes Bryson Lions Hall S BRYSON LIONS HALL Saturday Bryson Lions Hall Social BRYSON LIONS HALL Sponsored Bryson Lions Hall T Mall BRYSON LIONS HALL Tel Bryson Lions Hall the Bryson Lions Hall Tickets BRYSON LIONS HALL Total Bryson Lions Hall \| Best Wishes Only Bryson Lions Hall-Hall Bryson Lions Hall’s Bryson Lions Halt Visiting Mrs Margaret Bryson Lions Happy Bryson Lions HaU Bryson Lions Head Bryson Lions hear Bryson Lions Hell Bryson Lions Hell. Bryson Lions Help Bryson Lions HiJl Bryson Lions Hold Gala Winter Carnival Bryson Lions Home Bryson Lions host Amprior Bryson Lions Hotj Bryson Lions HSL»» A Bryson Lions Hubert Ralston Bryson Lions Includes Bryson Lions Ins Bryson Lions Jamboree Bryson Lions Jamfest Bryson Lions Johnson Bryson Lions Joyce Newberry Bryson Lions Ladies Broom Bryson Lions Ladies Broomball Bryson Lions Ladies Broomball Team Bryson Lions Lennis Barr BRYSON LIONS Les Bryson Lions Lionel St Also Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake Bryson Lions Lob Ball Tournament Bryson Lions Lob Charge Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall Bryson Lions Luskville Boutique Jeunesse Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon Bryson Lions Mall Bryson Lions Mias Rochelle Trudeau Bryson Lions Monster Bryson Lions Monster Bingo BRYSON LIONS MONSTER BINGO Wednesday Bryson Lions Mrs. David Bryson Lions Murphy Bryson Lions Murrays Automotive Bryson Lions My Bryson Lions Nikon Bryson Lions Old Lemaire Bryson Lions Old Time Bryson Lions Old Time Dance Bryson Lions Old Time Dance Beachburg Bryson Lions Old Time Dance Call Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting Bryson Lions Old Time Dance Supper Orange Lodge Hall Norwood Industries Bryson Lions Old Time Dances Bryson Lions Old-Time Bryson Lions One Bryson Lions Park BRYSON LIONS PARK Au Bryson Lions Park Entry Fee BRYSON LIONS PARK K BRYSON LIONS PARK O Brien Theatre January 28,29,30,31 FNFHf Vi A BRYSON LIONS PARK Picnique Annuelle Sunday August BRYSON LIONS PARK Si BRYSON LIONS PARK Si GHOST Bryson Lions Park SKI-DOO PARADE Contact C. Cameron Bryson Lions Park Thursday Bryson Lions Park Visiting Bryson Lions Party Bryson Lions Picnic Bryson Lions Picnic Andrée Studio Photo Bryson Lions Picnic Dimanche Bryson Lions Picnic Sale Bryson Lions Play- Auxiliary Bryson Lions Pontiac BRYSON LIONS Pontiac Junior B BRYSON LIONS PONTIAC PAINTSHOP Wedding Stationery Specialists ShawviUe Bryson Lions Pontiac Printshop Bryson Lions Pool Bryson Lions Presbyterian Church Easter Club Old Time Dance Bryson Lions Qf Bryson Lions Quantity Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LIONS R.W. SPARLING CARTAGE OISHAK LE VETERAN GAZ BAR Bryson Lions Reach Their Goal Bryson Lions Regular Bingo BRYSON LIONS Reservations Bryson Lions Rita Stewart BRYSON LIONS SALE STARTS THURSDAY Bryson Lions SAT. Bryson Lions SATURDAY Bryson Lions Sea Pie Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin Bryson Lions Senior Citizen Bryson Lions Senior Supper Bryson Lions Shop Bryson Lions Show Bryson Lions Simmentals Bryson Lions Since Bryson Lions Skidders Bryson Lions St Patrick Bryson Lions Stage Bryson Lions Super Bryson Lions Super Bingo Bryson Lions Super Calumet Island Bryson Lions Thanksgiving BRYSON LIONS THANKSGIVING MONSTER BINGO Wednesday Bryson Lions the Bryson Lions the Lions Hall Bryson Lions The Municipal Council of BRYSON LIONS V CHRISTMAS W Bryson Lions Water BRYSON LIONS WÊ BINGO Wednesday BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC Poul McGee Bryson Lions Wild Life Bryson Lions Wild Life Supper Bryson Lions Wildlife BRYSON LIONS WILDLIFE SUPPER Bryson Lions Wildlife Supper Saturday Bryson Lions Winner Bryson Lions Winter Bryson Lions Wintering Over Bryson Lions “Driver Bryson Lions • Bryson Recreation Association Bryson Lions; Bryson Lions; Ed Gutuskie Bryson Lions; League Bryson Lionse Hall Bryson Lions’ Club Bryson Lions’ Wildlife Supper Bryson Lion» Bryson Lion’s Bryson Lion’s Club Bryson Lion’s Club Charter Night Bryson Lion’s Hall Bryson Lion’s Super United States Bryson Liosn Hall Bryson Lipn’s Wild Meat Supper Bryson Litchfield Council Bryson Litchfield Portage du Fort Bryson Live Bryson Lk - Sfl OQ Bryson Lkmettes Bryson Llonettei Sincere Bryson Llonettes Bryson Llonettes; Carol Valin Bryson LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL Bryson Lob Ball Bryson Lob-Ball BRYSON LOB-BALL TOURNAMENT Bryson Local Association Bryson Local Association of Girl Guides Bryson Location Bryson Lodge BRYSON LODGE BEECHGROVE SHOPPING BRYSON LODGE & BRYSON LODGE - HOTEL Bryson Lodge 1 Bryson Lodge Brandon BRYSON LODGE Bryson BRYSON LODGE BRYSON FOREST INN HOTEL BRYSON LODGE BRYSON HOTEL FOREST INN HOTEL BRYSON LODGE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES BRYSON LODGE BRYSON Team Sauriols Devlins Sloans Kellys Morris Bryson Lodge Cash & Door Prizes Bryson Lodge Dillon Devlin BRYSON LODGE FLYERS Bryson Lodge Friday Bryson Lodge Ho- Bryson Lodge Ho- At Bryson Lodge Ho- E=nf Bryson Lodge Ho- \|rom McDowell School BRYSON LODGE HOME HEAT SERVICE HOTEL BEECHGROVE Complete Bryson Lodge Hotel BRYSON LODGE HOTEL A BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brinkwortfi BRYSON LODGE HOTEL Bertrand BRYSON LODGE HOTEL BBCHGROVI CARCAJOU INN BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brinkworth BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brmkwortti BRYSON LODGE HOTEL Births BRYSON LODGE HOTEL Bryson BRYSON LODGE HOTEL CHIROPRACTIC RESERVATIONS Tel BRYSON LODGE HOTEL Dave Moore STARTING FRI. BRYSON LODGE HOTEL FRIDAY NIGHT BRYSON LODGE HOTEL Game BRYSON LODGE HOTEL Howard Brbilcworth BRYSON LODGE HOTEL LISK BRYSON LODGE HOTEL LTD CLARENDON HOTEL F. Finnigan & Sons 647-2238 BRYSON LODGE HOTEL McCANN BUILDING SUPPLY PONTIAC PRINTSHOP Bryson Lodge Hotel Music Bryson Lodge Hotel ON THE BEST CHRYSLER CARS EVER BUILT. BRYSON LODGE Hotel Our Lad Church BRYSON LODGE HOTEL Poisson BRYSON LODGE HOTEL Rev. BRYSON LODGE HOTEL Saturday BRYSON LODGE HOTEL THE HON. Bryson Lodge Hotel Things BRYSON LODGE HOTEL Wednesday BRYSON LODGE HOTEL Work Guaranteed Free Estimates Bryson Lodge Info Bryson Lodge Jan Bryson Lodge Lakeview Terrace Bryson Lodge Nov. BRYSON LODGE Pearl Dougherty BRYSON LODGE Phone BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Don’t Bryson Lodge Sat. Bryson Lodge Saturday Bryson Lodge the BRYSON LODGE U Bryson Lodge; Bryson Lodge; 2. Youth Centre Bryson Lodge; Immediate BRYSON LODGEHOTEL K _rfVr Bryson LOEB Shawville Rose Marie Bryson Loma Furlotte BRYSON LOME BRYSON FOREST INN HOTEL Bryson Lons Bingo Bryson Lons Bingo Lons Hall Pancake BRYSON Lot Bryson LOT(S Bryson Lots Nos Bryson Lous Corrlveau BRYSON Lovely Bryson Lumber Bryson Lumber Company Bryson M Bryson M E_ic Pasch Rev Bryson M L.C. Bryson m Party BRYSON M • Bryson Maharei Bryson Maires Bryson Majorettes Tina Bryson Manor Bryson Mansfield BRYSON Manthas Bryson March Bryson March Stb Bryson Mark Brown Bryson Market Bryson Markets Bryson Marlene White Bryson Mart Bryson Mary Bryson Mass Bryson Mass Wolf Lake Bryson Matagami Deepest Bryson Matériaux Bryson Mauket Bryson May Bryson Mayor Bryson Mayor Bryson Bryson Mayor Francis Dev- Renaud RainviHe Bryson Mayor Gé-rald Dempsey Bryson Mayor Gerald Bryson Mayor Gerald Dempsey Bryson Mayor Gerald Dempsey Drinking Bryson Mayor Gerald Dempsey Rustic Rhetoric Bryson Mayor Léo Bryson Mayor Léo Bryson Bryson Mayor Léo Fiché Bryson Mayor Léo Fiché; Bryson Mayor Léo Pichd Bryson Mayor Léo Piché Bryson Mayor Léo Pkhé Bryson Mayor Leo Plche Bryson Mayor Paul Bryson Mayoralty Bryson MB Anna Stewart Bryson MB Anna Stewart JT- A Bryson McCann Building Supply Rag Bryson McCorriston Bryson McDowell Bryson McKay Bryson Me Donald Lavallee Bryson Medical Oiausns Bryson Meeting made Bryson Member- Brian Stanton Bryson Men Bryson Messrs Harvey Steele Bryson Methodist church Bryson Methodist X’nran H°WaS 0 Bryson MHO Bryson Mi BRYSON Michael Baher BRYSON Mickey Armitage Bryson Midge Bryson Midgets Bryson Midgets WE ARE A BELL CANADA SUBSIDIARY Bryson Mill Bryson Mill Burnt Bryson MILNE Bryson Mine Bryson Mineral Discovery r„°r Bryson Minerals Bryson Minor Bryson Minor Hockey Bryson Minor Hockey Assoc. Bryson Minor Hockey Association Bryson Minor Hockey League Bryson Minor Hockey OBITUARY Shawville Minor Hockey Bryson Minor Hockey Playoffs Bryson Minor Program Bryson Minute Bryson Minutes Bryson Minutes EQUITY PHOTO Bryson MISC. Bryson Miscellaneous Bryson Misfits - Heather Stewart Bryson Miss Bryson Miss Bernice Gardner Bryson Miss Doris Mayhew Bryson Miss Lori Walsh Bryson Miss Marcella Ralston Bryson Miss Nancy Newberry Bryson Mix Bryson Ml>or Jamcs Homer Bryson Mmers Bryson Mn Bryson Mobile Bryson Model Bryson Model Patrol Bryson Model School Bryson MONDAY Bryson Mont Sostude BRYSON Monument Bryson Moorhead Bryson Moose Hunters Report Bryson Morning Prayer Bryson Mosquito Bryson Mosquitoes Bryson Mosquitos Bryson Most Valuable Pl. Bryson Mote Bryson Motel Bryson Motel Catherine Stahan Dave Thompson Double G Bryson Motel Voyageur C.P Bryson Motel Voyageur C.P. Bryson Motel Weekend Bryson Motes Bryson Motors Bryson Mountain* Bryson Mousseau Bryson Moved Bryson MP Bryson Mr Bryson Mr Armand Beaudoin BRYSON Mr Ernest MacDonald Bryson Mr Martineau Bryson Mr Scean O Byrne Bryson Mr Stanfield Starks Corners Bryson Mr* Bryson Mr, BRYSON Mr. Bryson Mr. Alex Bean Bryson Mr. Barry Burke Bryson Mr. Bruce Bryson Mr. Bryson Bryson Mr. Cl Bryson Mr. Fred Hutchison Bryson Mr. Macdonald Bryson Mr. Renault Bryson Mr. Ron Bryson Mr. Stanfiek Bryson MRC Pontiac Bryson Mrs Yvonne Hamelin Bryson Mrs. Bryson Mrs. David Bryson Mrs. Duncan Glenn Bryson Mrs. Harry Wood Bryson Mrs. Turner Bryson Muncipal Bryson Muncipal Council Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson Mundpal Ha# Bristol Charge Rev Ed McCatg St.vk Bryson Muni-Associaton Bryson Municipal Bryson Municipal Coun- Bryson Municipal Council Bryson Municipal Hall Bryson Municipal Library Bryson Municipal Pot Bryson Municipal Town Hall BRYSON MUNICIPALITÉ DE BRISTOL PONTIAC BRISTOL PORTAGE DU FORT Bryson Municipality Bryson Municipality of Bryson CONTRACTOR LOCATION D ÉQUIPEMENT Bryson Municipality of Clarendon Public Notice Saturday BRYSON Municipality of Pontiac Volunteer Fire Department KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunt BRYSON Municipality POUR BÂTIR UN ENVIRONNEMENT SAIN ET SÉCURITAIRE EN MÊME TEMPS VOTEZ POUR Bryson Murray Bryson MURRAY’S SPORTS Bryson N Bryson Native Dies Bryson NCts Bryson Near Bryson neral Bros Funeral Home We Bryson New Bryson New Ball Field BRYSON NEW I-- Bryson New Printshop Ltd. Bryson New Years Eve Dance BRYSON New York BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada Bryson News Bryson News Deepest Bryson News FREE Bryson News FURNITURE LTD Geo Bryson News Mrs. Donald Ostroir Shawville Bryson News Mrs. Donald Ostrom CHRISTMAS Bryson News 1 Clarendon Council Bryson News 79 CHICKEN PIES SIRLOIN PATTIES....M29 Bryson News 7th Line Bryson News 7th Line Notes Obituary Get Bryson News Andai Photo Mr. & Mrs. Charles Rout Bryson News Auction Sale Farm Machinery Bryson News August Bryson News BRYSON THEATRE Low Note Bryson News BY Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson News CARNA TIONS FOR Bryson News CHARTERED ACCOUNTANTS Bryson News Charteris Bryson News Charteris News Bryson News Charteris Wilbert Bryson News CLIP Bryson News Cultured Pearl Necklaces Bryson News Curling Club Bryson News Decorate Bryson News Delbert McTiernan Bryson News Dialing L’Metubain Bryson News Enrolment Bryson News EVA ANDAI STUDIO Theresa Gutoski Bryson News Figure Skating Bryson News Finnigan Bryson News FOR Bryson News Fort Bryson News Get Bryson News Godfroid Alderic Joseph Brunet Bryson News Greermount News IRONS TOASTERS HOT PLATES BATTERIES CAR AERIALS RADIO LINKS ELECTRIC FE Bryson News Grier Bryson News Here’s Bryson News J Mrs. Donald Oatrom Teaching Project Visiting Bryson News J.M. LEMAY Mrs. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Bryson News KLUKE Bryson News LAMOTHE’S Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU Bryson News Mkheal Lett* Bryson News MONUMENTS Bryson News Mr. Bryson News Mrs. Donald Bryson News Mrs. Donald Oslrom Bryson News Mrs. Donald Ostroir Bryson News Mrs. Donald Ostroir Vinton Bryson News Mrs. Donald Ostroir With Bryson News Mrs. Donald Ostrom Bryson News Mrs. Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun OFFICE NOW OPEN Bryson News Mrs. Donald Ostrom Gervais Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children Bryson News Mrs. Donald Ostrom Home Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hospital Bryson News Mrs. Donald Ostrom STOPYLANDI NEAR RENFREW Bryson News Mrs. Donald Ostronr RUSSETT’S TAXI Bryson News Mrs. Donald Ostronr Recently Bryson News Mrs. Donald Ostrorr Misa Louisa Mellon Bryson News Mrs. Ostroir HELP WANTED FOR SALE PROPERTY NOTICE CHURCH Bryson News NOTICE Recent Bryson News NY- Bryson News Obituary David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending Bryson News ONTIAC Mrs. Donald Ostroir ROPANE Bryson News Otter Bryson News Otter Lake Post Bryson News Paul Bryson News Portage du Fort Bryson News PRIZE Bryson News Property M.ss Colleen Bigelow Bryson News Royce Hodgins Bryson News S Week-ends Evenings Late Daytime Auditor Bryson News Saturday Bryson News SELLING Bryson News SENIOR HOCKEY ACTION Bryson News Shawville Atom All Star Hockey Bryson News Shawville Notes Bryson News SHAWVILLE TOWN LEAGUE BALL Sponsored Bryson News Smorgasbord Dinners St Paul s Anglican Church Bryson News STYLED Bryson News ST’ZT Z SSSS Be Dumouchel Bryson News Thérèse Chartrand Bryson News Trip Bryson News Verna Bryson News Visiting Bryson News Wylie-Ramsay Wedding Candida EVA ANDAI 1 Bryson Niagara-on-the-Lake Bryson No. Bryson Noies Bryson Noies NEW Iront Mitpontion Bryson Nolo! BRYSON NOl^JS A Bryson Nomination* Bryson Notas Bryson Note LES MEUBLES TW Bryson Notes Bryson Notes Mrs. Renaud Rainville Bryson Notes EYESIGHT EXAMIHAÏIOHS PONTIAC HOTyENL°V Bryson Notes Birthday Bryson Notes Bv Len Coyne Mr. Bryson Notes Dies Following Bancroft Accident Mr. Bryson Notes DON T MISS Ouest Bryson Notes GORDIE Bryson Notes Kirk LtKKSmgttm Bryson Notes LILIES Mrs. Austin McDowell Bryson Notes Mr. Bryson Notes SHAWVILLE ELECTRIC Guests Bryson Notes Shawviüe United Church CHURCH SERVI___ Bryson Notes Waltham Bryson Notes When Print Blurs Shawville February Bryson Notes Yarm Notes Starks Corners Notes Charge BRYSON NOTES. Bryson Note» Bryson Notice Bryson Notts Bryson NOUVEAU CETTE ANNÉE Plus de Bryson Nov Bryson Nov. 2. BRYSON November Bryson November.-’Sth Bryson NOW’S A BRYSON O BRIEN THEATRE PEMBROKE ONLY EXCLUSIVE LIMITED ENGAGEMENT Bryson Observation Post BRYSON OBTAINS A THREE-FOURTH INTEREST Bryson October Bryson OF C. N. PURVIS. Bryson of Toronto Bryson Office Bryson Okl Bryson Old Timers Bryson Olen Carswell Bryson on Sa Bryson on Society Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist Bryson Once Bryson One Bryson One Of Seasons Best Bryson Oniping Falls Bryson ONLY Bryson ONTARIO INDUSTRIAL MILK ORDER YOUR SHAVER CHICKS Bryson Op.nl Pont Bryson Opens Friday Program Features Bryson Opry Bryson Opry Shawville Council Bryson Orange Bryson Orange Lodge Bryson Orchestra Bryson ORION SWEATERS Pullover & Coat Styles Bryson Other Parts Livestock Population Bryson Ottawa Bryson Otter Lake Bryson Otter Lake Charteris Bryson Otter Lake Deepest Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer Bryson Otter Lake Sheenboro BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bryson Oue Bryson Ouna Bryson Outlasts BRYSON OUYON THEATRE Now Open Bryson Ou» FOREST Bryson Ovila Boucher Bryson Ow Bryson OWL BRYSON Owner Mox> Bryson P Bryson P G„ Bryson P •rrmn Bryson P.A. Bryson P.M. Ask Bryson P.O THOMAS MORAN Bryson P.O. Bryson P.P.H.S. Bryson P.Q Bryson PA Bryson Pack Bryson Pack Boy Scouts Office SS Residence HI Bryson Pack Invested Bryson PAnna Stewart Bryson Parade Bryson Parish Bryson Parish Cemetery Bryson Parish Cemetery. Bryson Parish Council Bryson Parish Council Ladies Bryson Parish Hall Bryson Parish Holds. Bryson Parish Picnics Bryson Park Bryson Parsons Bryson Part BRYSON Party Bryson Passes Bryson Passes Away Bryson Pastor Bryson Pastor STANDARD CIIURCII BRYSON PATCH Quilts Bryson Path Bryson Path Pelletier Maas Saturday Bryson Pathfinders Bryson Pathfinders; Kaitlyn Baskerville Bryson Patrol Bryson Paul Bryson Paul Ryan Bryson Pavillon T.P. Tait Bryson Logements Bryson Pearson Says Quyon Bryson Pee Weé Bryson Pee Wee Hoc- Bryson Pee Wees Bryson Pee Wees 8.30 Bryson Pembroke Bryson PENTECOSTAL Bryson PENTECOSTAL Rev. Dan Cooper Bryson Pepsi Jim New Pre-Owned Storyland K & L Dairy McCauley Bryson PERFECT PICKLES Mr. Bryson Perkins Bryson Perry Kluke Bryson Personals Bryson Petawawa Post Bryson Petro Pontiac Dr. Lucas Piries Equity Bryson Phoebe McCord Bryson Phone BRYSON Phone 647-2720 SHAWVILLE BRYSON Phone 648-5651 Hospital Bryson Phone Quyon Bryson Phone St. Bernard Bryson Photo Bryson PHS Governing Board Prize for Lions Hall Bryson Pic Bryson Picnic Bryson Picnic Ottawa Bryson Pierre Bryson Pirates and Calumet Mines Bryson Plan Bryson Plant Bryson Plant of Gatineau Power Bryson Play Tie Game H Bryson Bryson Please Bryson Plus Bryson Poav. Bryson Poet Office Office Bryson Pofiliac Bryson Point Bryson Pontefract Bryson Pontiac Bryson Pontiac Saturday Bryson Pontiacs Bryson Pontiacs Share Top Position Mrs. Audrey Jacques Bryson Por-teg# Road Bryson Portage Bryson Portage du BRYSON Portage du Fort Fire Department Bryson Portage Highway Bryson Portage Highway Friday Bryson Portage Road Bryson Porter BRYSON POST BRYSON POST GifiCE the Red Sea BRYSON POST OFFICE BRYSON POST OFFICE Dry Goods BRYSON POST OFFICE A FU LL AND WELL ASSORTED STOCK OF TIMETABLE. Bryson Post Office and Office BRYSON POST OFFICE Christmas Trees BRYSON POST OFFICE IDE* TABLE ARRIVES. BRYSON POST OFFICE Partage Da Port BRYSON POST OFFICE SSS.Ï BRYSON POST OFFICE Tea BRYSON POST OFFICE THIS TABLE. BRYSON POST OFFICE Th“"d«y"Whtth«^ Theborg BRYSON POST OFFICE TIKE TABLE. BRYSON POST OFFICE TIM BRYSON POST OFFICE TMB TABLE BRYSON POST OFFICE TOCS TABLE. BRYSON POST OFFICE TUB TABLE. BRYSON POST OFFICE TUIE TABLE. BRYSON POST OFFICE TXKS TABLE. BRYSON POST OFFICEl TWEEDS BRYSON POST OFFICER TIKE TABLE. BRYSON POSTE Bryson Poupore Bryson Pour Bryson Power Bryson Power Company BRYSON POWER HOUS Bryson Power Mra Lionel St Bryson Power Plant Bryson Power Plant on June Bryson Power Plant. Bryson PQ Bryson Pre Bryson Presbyterian Bryson Presbyterian Charge BRYSON Presents Midnite Flyers Attention Subscribers Bryson Presents Weekend Bryson Président Bryson Printshoo Bryson Pro-Mayor Bryson PROF. Bryson Progressive Jackpot Bryson Promotions Bryson Proposed Bryson Protestant School Board Bryson Proved Bryson Province Bryson Province of Quebec School Municipality Bryson Ps Anna Stewart Bryson Pubic Dances Bryson Pubic Notce Bryson Public Bryson PUBLIC NOTICE BRYSON Public Notice Birthday Bryson Public Notice Notice BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson Public School Bryson Public Works Bryson Pump House Bryson Pure Bryson Qas Bryson QC RBQ Bryson QC. Bryson Qua Bryson Quail Bryson Que Bryson Que FOREST INN Tel Bryson Que Kelley Bryson Que Protcaant Bryson Que Shoes Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway Bryson Que Wedneeday BRYSON QUE. Bryson Quebec Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quebec School Board Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson Québec) Bryson Queen Bryson Queen Pageant Bryson Quo Bryson Quyon Bryson Quyon Hermonie Sharpe Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon - 7th Line Bryson Quyon - 7th Line Business Personals Bryson Quyon Bank Robbed Bryson Quyon Birthday Bryson Quyon Caldwell Bryson Quyon Charteris Get Bryson Quyon Notes Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Quyon Wyman Bryson R Bryson R A Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament Bryson R A Carnival Bryson R A Carnival Desabrais Bryson R A Carnival DR Dads Bryson R A Carnival Well Bryson R A Ron Sharp Bryson R A Snowmobile Club Kickoff Bryson R A. A Division Bryson R A. Carnival THREE Bedroom House Bryson R. 0. School Bryson R. C. School Bryson R.A. Bryson R.A. Annual Bryson R.A. Ball Tournament BRYSON R.A. CARNAVAL Bryson R.A. Centennial Carnival Bryson R.A. Center Saturday Bryson R.A. Centre Bryson R.A. Club Bryson R.A. Details Bryson R.A. Fastball Orthodox Bryson R.A. Fastball Tournament Bryson R.A. Hall Bryson R.A. Hall Monday Bryson R.A. Ix>b Ball Bryson R.A. Lob Bali Tournament Bryson R.A. Lob Ball Bryson R.A. Lob Ball Tournament Bryson R.A. Lob Hall Bryson R.A. Looking Bryson R.A. Men’s Fastball League Bryson R.A. MIXED Bryson R.A. Mixed 3-Pitch Sylva Bokker Equity Bryson R.A. Mixed Fastball LONG LAKE Bryson R.A. Orthodox Tourna Bryson R.A. Orthodox Tourna Hp Bryson R.A. Orthodox Tournament BRYSON R.A. Second Annual BRYSON R.A. Second Annual - Bryson R.A.-Lions Club Carni-\| Bryson R.C. Cemetery Bryson R< Bryson R> Bryson RA Bryson RA. Bryson Radmore Bryson Rafraîchissements Bryson Railwayman Retires Bryson Rally Signifies Strength Bryson Ralston Bryson Rame Bryson Ranger Bryson Rangers Bryson Rangers Trio Bryson RAYMOND A. DEMERS Bryson Raymond Gleason Bryson Raymond Leplne Bryson Ray’s Sawmill Raymond Gauthier Bryson Rd Bryson Rd PUREBRED Hereford Bull Bryson Rd. Bryson Re Du Grand Calumet Bryson Re- Included Bryson Rec- Bryson Rec. Bryson Recent Bryson Recreabon BRYSON RECREATION Bryson Recreation Aeo-cration Bryson Recreation Assoc Bryson Recreation Assoc Loved Bryson Recreation Assoc. Bryson Recreation Association Bryson Recreation Association Annual Meeting BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday BRYSON RECREATION ASSOCIATION Fastball Tournament Bryson Recreation Association T.C.R.A. Bryson Recreation Association Walkathon Bryson Recreation Association WELCOME! Bryson Recreation Associations Annual Winter Carnival Bryson Recreation Committee Bryson Recreation Hall Bryson Recreation Happy Bryson Recreation Interested Bryson Recreation Paid Bryson Recreation Secretary-Mrs Joan Sicard Bryson Recreational Association Bryson Recreational Association Contact Bryson Recreational Association Municipality Campbell Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex Bryson Red Bryson Red Cross Bryson Red Dumouchel Bryson Red Neck Bryson Red Necks Bryson Red Necks Tony Newberry Bryson Rednecks Bryson Refreshments Bryson Reg Bryson Registered PY Bryson Registration Bryson Reid Bryson Reids Bryson Remembrance Bryson Remi Fortin Bryson Renfrew Bryson Renfrew County Bryson Reponsables de Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone Bryson Resident Bryson Resident Uies Bryson Residents Bryson Résolution No. Bryson Resp. Bryson Restaurant Bryson Resto Sportif Bar Rafters Bryson Ret Bryson Returning Bryson Réunion Bryson Rev Bryson Rev Rick Marples Rev> AUan G Mackenzie Charge Bryson Rev. Bryson Rev. Crozier Bryson Rev. Win Bryson Revival Bryson Rhonda Perry Bryson Ring Bryson Rink Bryson Rink AMATEUR NIGHT Bryson Rink AMATEUR NIGHT - Bryson Lions Hall Bryson Riverfront Bryson Rivers Bryson Rlnk Bryson Road Bryson Road Clarendon CENTENNIAL CRESTS. Bryson Road Grants Bryson Road We Bryson Roads Bryson Robinson of Bryson ROBT. Bryson Robyn Hortie Bryson Rock Kings Bryson Rode USED Bryson Roiphton Bryson Roller Mill Bryson Roller Mill Bryson Roller Mills Bryson Ronnie Richardson Transferred Bryson Rood Bryson Room Bryson Ross Bryson Rot FREE ESTIMATES REV. Bryson Route 148 Bryson Royals Bryson Rscrsation Association Bryson Rtvère Noire Waltham Bryson Rue Principale Bryson BIRTH Bryson Rural Route No# 1 Bryson Rural Route No. Bryson s Dave Stewart On Winning Team Better Light—Better Bryson S Doyle Bryson s Fire Brigade Bryson s Fire Department Bryson s Lions Club Bryson s Municipal Council Bryson s Voyageur Restaurant Bryson S.E. Bryson S.V.P. Bryson Sabbath School Bryson Safe Bryson Sales & Service Call Bryson Salle des Lions Bryson Salle des Lions Lions Hall Bryson Salle Municipale Bryson Salle Municipale 93. Bryson Salle Municipale 94. Bryson SANDY’S MAD DILL VIDEO Bryson Santa BRYSON Santa Claus Bryson Sarnia Bryson Sat Bryson Sat Apr Bryson Sat. Bryson Saturday BRYSON Saturday Delivery Bryson Sawmills Bryson SB Bryson School Bryson School 1 Bryson School 1 Venez Bryson School Board Bryson School Board Commission Bryson School Commis Bryson School Commission Bryson School Commissioners have Power Bryson School Dépôt Bryson School ExAtraranoxs Bryson School Honor Roll for Sep- Bryson School NMiittimmii; Bryson School Pubeau Bryson Scieront Bryson Scn Bryson Scorers Bryson Scout Bryson Scout Bugle Band Floats And Marching Groups Parade Starts Bryson Scout Council Bryson Scout Master; E. Walls Replaces Bryson Scouts Bryson Scouts Hockey Bryson Scouts Hold Banquet QUEBEC Bryson Scouts Hold Camp BRYSON SCOUTS TRIM Bryson Sea Pie Bryson Sea Pie & Bean Supper Poquette de BRYSON Search and Rescue Bryson Sébrisam Inc. Bryson Sector Bryson Senack and Glenda Post L Bryson Senior Citisens Bryson Senior Citizens Bryson Senior Citizens Deputy District Commis Bryson Senior Citizens Lepine Bryson Seniors Bryson Seniors «on Shawville Bryson Separ- 11 Bryson September Bryson Service Bryson Services BRYSON Services Ash Wednesday Bryson Sha wville Hospital Bryson Shamrocks Bryson Shaw Bryson Shaw ShawvWe Bryson Shaw ville Dituo Co GIRL Bryson Shawviile Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvillc Bryson Shawville Bryson Shawville and District Softball Bryson Shawville C. W. L. League Prayer BRYSON SHAWVILLE CALDWELL New Bryson Shawville Calumet Island Bryson Shawville Community Center BRYSON Shawville Kin Club Bryson Shawville Lionettea BRYSON SHAWVILLE Pine Lodge Bryson Shawville Portage du Fort MIXED STOVE WOOD Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville social Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvil\|e Community Band Bryson ShawviTle Bryson ShawviUe Council Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13 BRYSON SHEA S-CAMPBELL Bryson Shecnboro Qu>on Vinton By Bruce Bryson Sheen Bryson Sheenboro U Bryson Shepherd/Collie ; Bryson Shooting Match Bryson Shooting Match J.E. Boyle Second Annual Shooting Match Bryson Shown Bryson Signalling Trophy Bryson Silent Bryson SirKi.B< Bryson Sisters Mary Josephine Bryson Six-All Bryson Ski-doo Club Bryson Skulmoski Bryson Slow Pitch Bryson Smith Bryson Snirley Reibertz Bryson Snow Queen Pageant Bryson Snow • Club Bryson Snowmobile Bryson Snowmobile Club Bryson Snowmobile Club Mi Saturday Bryson Snowmobile Club Annual Marathon Dance Bryson Snowmobile Club Marathon Bryson Snowmobile Dear Editor Bryson Snowmobile Drivers Club Bryson SNOWMOBILES Bryson social Bryson SOCIAL NOTES Charteris Sincere Bryson Société Bryson Softball Bryson Softball Club Bryson Softballers Trim Shaw Bryson Solon Chez Hélène R.R. 1 Bryson SOW RATION UTTERS Bryson Sparks Bryson Special Anniversary Services Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON SPECIAL STOCKER Bryson Specialising BRYSON Specializing Bryson SPECIALS Bryson Spending Thanksgiving Bryson Sponsored Bryson Sporadic Bryson Sportsmen BRYSON Squeaky Bryson SSb&f SSSSSts Fp ZZL"" Bryson SSSSïl Bryson st 6.30 P.M.—D. Bryson St Amour Bryson St Andrews Bryson St Antfrew Bryson ST DAIRY FOODS Bryson St Patrick Bryson St Patrick’s Bryson St util Latent Bryson St. Bryson St. Edward Bryson St. John’s Bryson St. Matthew’s Bryson Star Bryson Starks Coman Dunravan & Mrs. Hector Soucie Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western Bryson Stereo Automotive BRYSON STEWART’S AUCTIONS Bryson StllL Professional Bryson Store Bryson Storm Drain Contract Let Bryson Streets Bryson Sts Bryson Studi Latest American BRYSON SUAWVILLl EVERY MONDAY A Bryson Sub Agency Bryson Sub-division Bryson Subdivision Bryson SUBDIVISION YOUNG BRYSON Sun. Bryson Sunnyside Grille BRYSON SURE-FIRE WOOD/ELECTRIC 8th Annual Intermediate FASTBALL TOURNAMENT 8e Annuel TOURNOI DE BAL Bryson Surprise Bryson Survey Bryson Susan Maryhuca Bryson Susan McDowell Bryson Sussex Bryson SVoT.irtUÏMI Bryson Sylvain Bertrand BRYSON Syvo Bo**** Bryson S\|>ecial)-Mr. Bryson T Bryson T b BRYSON T H E A T R E Rev. BRYSON T H E ¦¦ BRYSON T H EATRE BRYSON T H EATRE Hess-— BRYSON T H F ATRF BRYSON T HEATRE Bryson T.&D. Bryson T.N.O. Bryson Take Notice Bryson Tart Bryson Team Bryson Team 1 Bryson Teams Bryson Tel Bryson Telephone Bryson Telephone 648-5622 Bryson Telephone Co. Railway Bryson Telephone Exchange BRYSON TENDERS BRYSON TENNIS CLUB Membership Bryson Tennis Court Bryson Tens Machine Bryson Testing Bryson Thanking Bryson Thanks Bryson That Municipal Nominations Bryson That Tired Lazy Feeling Bryson THE Bryson The Bryson Fire Brigade Bryson The Equity Congratulations Bryson The Golden Age Club Bryson The Municipal Council Bryson The Municipal Housing Bureau of Bryson Bryson The Shawvilie Lions Club Bryson The Shawville Kinsmen Division Banner Division Banner Bryson The Sheriff Bryson Thea Bryson Theater Bryson Theater Saturday Bryson Theatrç BRYSON THEATRE BRYSON THEATRE Holstein Cattle BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson BRYSON THEATRE New* BRYSON THEATRE News BRYSON THEATRE Another BRYSON THEATRE Beef STEAKETTES Frying FORT BjBEBffl Chickens BRYSON THEATRE Black BRYSON THEATRE Friday & Saturday June BRYSON THEATRE Hospital Auxiliary BRYSON THEATRE J V BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting BRYSON THEATRE M W S Rev. E. Desmond Rowe BRYSON THEATRE Mr. BRYSON THEATRE N ¦ BRYSON THEATRE ON SALE Fell BRYSON THEATRE Shawvllle Recreational HOCKEY LEAGUE BRYSON THEATRE Si BRYSON THEATRE T BRYSON THEATRE " BRYSON THEATRE "Founded BRYSON THEATRE "My Lucky Star BRYSON THEATRE & Bryson BRYSON THEATRE & Gabriel Beaudoin BRYSON THEATRE & WHITE HOUSE Bryson Theatre 2-Skip Rene DesJardins BRYSON THEATRE 2.39 Straw Hats BRYSON THEATRE A BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE BRYSON THEATRE A R£mi^ARy BRYSON THEATRE Accommodation Bryson Theatre Admission Bryson Theatre Adults Bryson Theatre Adults $ Bryson Theatre and Gavan’s Hotel Bryson Theatre Annex Bryson Theatre Annua BRYSON THEATRE Apartment BRYSON THEATRE Are BRYSON THEATRE Arthur Kilgour & Sons BRYSON THEATRE AUTOMATIC LAUNDRY Beside Pontiac Dry Cleaners BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon BRYSON THEATRE BACON Maple Leaf FORT BRYSON THEATRE BEER BRYSON THEATRE Black River BRYSON THEATRE Boys BRYSON THEATRE Bristol BRYSON THEATRE Bristol Mrs. George BRYSON THEATRE Bryson BRYSON THEATRE BRYSON LODGE HOTEL BRYSON THEATRE Bryson North BRYSON THEATRE BT Elii BRYSON THEATRE C Bryson Theatre Ca BRYSON THEATRE Campbell BRYSON THEATRE CINEMA FORT Bryson BRYSON THEATRE CINEMASCOPE VIST A-VISION BRYSON THEATRE CIRCUIT BRYSON THEATRE Conolly COATS DRESSES JUMPERS SWEATERS BLOUSES LEOTARDS STRETCH SLACKS SKI - WEAR BRYSON THEATRE COUNCIL THORNE BRYSON THEATRE Cyril Tru- Bryson Theatre Dr Bryson Theatre Easter Saturday Bryson Theatre Ethel Oates BRYSON THEATRE EVA ANDAI PHOTOS BRYSON THEATRE Featuring HABITANT SWEET RELISH,,..99 Hi-Way Drive-In St GHOST BRYSON THEATRE FENTON S PETROLEUM STOVE OIL BRYSON THEATRE FR USE OU* LAY A WAY PLAN—Sole Bryson Theatre Friday. BRYSON THEATRE Get BRYSON THEATRE Glen Maheral O’Brien Theatre Shawville Bantams BRYSON THEATRE GLEN WOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE BRYSON THEATRE Golf Pontefract BRYSON THEATRE Hay BRYSON THEATRE HI-WAY News Bryson Theatre HOT WEATHER VALUES Bryson Theatre Hus Saturday BRYSON THEATRE Hwy • LORNE BRYSON THEATRE Inc With Wide Screen Ter CINEMASCOPE BRYSON THEATRE INSTALL ALUMINUM STORM WINDOWS AND DOORS Made BRYSON THEATRE Island Bryson Theatre JANUARY 22nd BROOMBALL BRYSON THEATRE Jon Voight BRYSON THEATRE L & M ELECTRONICS Bryson Theatre la BRYSON THEATRE Ladysmith Visitors BRYSON THEATRE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURG BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell BRYSON THEATRE Loo RED TOP BRYSON THEATRE LYN THEATRE X News BRYSON THEATRE M OotmlO&ueti T H E A T BRYSON THEATRE MADE-TO-MEASURE News BRYSON THEATRE Male Help Wanted Real Estate & Insurance BRYSON THEATRE Master Christopher Thompson BRYSON THEATRE Messrs Gerald Kelly BRYSON THEATRE Mississippi Protestant School Municipality BRYSON THEATRE MON THRU SAT Saturday BRYSON THEATRE Mor • Power FREE DELIVERY BRYSON THEATRE Mosquito AllStars BRYSON THEATRE Mot BRYSON THEATRE Mr. BRYSON THEATRE Mrs. W. BRYSON THEATRE News BRYSON THEATRE Next BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BRYSON THEATRE OR BRYSON THEATRE Our POST YARD BRYSON THEATRE POKKIUDEN Ofchê-KT Ordinary BRYSON THEATRE Pontiac Hotel BRYSON THEATRE Pontiac’s BRYSON THEATRE QUICK PICK-UP OF DISABLED BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party BRYSON THEATRE R.R. 1 BRYSON THEATRE Reg BRYSON THEATRE S BRYSON THEATRE S " BRYSON THEATRE Sadly BRYSON THEATRE SALE STARTS AT 12 NOON Bryson Theatre Sat- Bryson Theatre Satui Bryson Theatre Saturday BRYSON THEATRE Season BRYSON THEATRE SERVICE STATION BRYSON THEATRE Shawville FAMILY HISTORY BRYSON THEATRE Shawville Santa Claus Parade BRYSON THEATRE Shawvllle BRYSON THEATRE She BRYSON THEATRE She ALL STEAKS BRYSON THEATRE SHOVELS COMPRESSORS Bryson Theatre Shows Hugo BRYSON THEATRE SI BRYSON THEATRE Smart BRYSON THEATRE Society BRYSON THEATRE Sought By Bryson Council BRYSON THEATRE St Edwards CWL BRYSON THEATRE STANFIELDS T • SHIRTS BRYSON THEATRE T Bryson Theatre the Bryson Fire Brigade Bryson Theatre the Recreation Association of Consolidated Bathurst Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September BRYSON THEATRE THEATRE BRYSON THEATRE THEATRE Fort Bryson Theatre Thursday BRYSON THEATRE Trudeau’s Body Shop BRYSON THEATRE TURTLE-NECKS OUTSIDE WHITE PAINT BRYSON THEATRE U Armistice Day BRYSON THEATRE U Sâl Bryson Theatre UWA,faUiV BRYSON THEATRE V SALE MEN BRYSON THEATRE V. Presley BRYSON THEATRE VICTOR Shawville Phone BRYSON THEATRE Visitors BRYSON THEATRE VmmwSkùut T H E A T RE BRYSON THEATRE W Morley Hodgins Ltd % BRYSON THEATRE WAIT DISNEY PIANO BRYSON THEATRE Will du BRYSON THEATRE With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION BRYSON THEATRE X BRYSON THEATRE X Piano BRYSON THEATRE Z Bryson There Bryson Theresa Davidson Bryson These Bryson THORNE LAKE Bryson Thorne Township Bryson Thursday Bryson Til Bryson Times Bryson Tire Bryson Tire Hall Bryson Tnose Bryson Toller Bryson Tom Foley Lived Bryson Tory Bryson Tourist Bryson Tourist Associa Bryson Tourist Association Bryson Toute Bryson Town Bryson Town Council Bryson Town Council; tion Association; Bryson Town Guest Bryson Town Ha* Bryson Town Ha* Efloctiv Bryson Town Hail Bryson Town Hall BRYSON TOWN HALL 1st & Bryson Town Hall All Bryson Town Hall ANGUS—In Bryson Town HalL Dr. Cowley BRYSON TOWN HALL FRIDAY BRYSON TOWN HALL Highest Bryson Town Hall Thursday Bryson Town HaU Bryson Town Hell Bryson Town Hill Bryson Town I........ BRYSON TOWN LEAGUE Bryson Town Mararct t0 Lornc Norval Wil- Hall Bryson Town October Bryson Town Study Saturday 7:00 Bryson Town Wakefield Quebec Bryson Township Bryson Township... Bryson Townships Bryson Tragedy Bryson Troop Bryson Troop and Welfare Bryson Troop Invested Bryson Trophy Bryson Trophy Shoot Bryson Truck Pull Holmes Bryson Truck Pull Winners John Boyd Dan Langton Robin Richard Ron BRYSON TRUCK-PULL WINNERS Bryson Trudeau-Trudeau HOUSE OF TOMORROW Mr. Bryson Tu Bryson Tuesday Bryson Turns Back Calumet BRYSON Twelve Donate Blood Bryson Two-Piece Davenport Suite Mr. Bryson Tykes BRYSON T’s Bar Bryson Û Sylvia Bakkf Equity Bryson U Bryson U C W Bryson U C W, BRYSON Ü Ü Bryson U- Birthday Bryson U.C.W. Bryson UCW Bryson UCW Annual Meat Bryson UCW. Bryson UI Office At Campbell Bryson Un P Bryson Un- Bryson Une Bryson Uni Bryson Union Bryson union Sabbath School Bryson Unit Bryson Unit- Bryson Unit- Pws Bryson United Bryson United Barr Bryson United C Bryson United Cemetery Bryson United Church Bryson United Church CAMPBELL Bryson United Church DLone 647.3642 Bryson United Church Smith Bryson United Church the Male Quartette Bryson United Church W.A. Woodley Bryson United Church Wo- Bryson United Church Woman Bryson United Church Women Bryson United Church Women $ Bryson United Malette Bryson United Youth Service Bryson Unorganized Given Bryson Unorganized RESOLUTION Bryson Unorganized Territories Bryson Unorganized Territories Given Bryson Uonetfes Bryson Uonetles Bryson Uonettes Bryson Uons Bryson Uons Club Bryson Uons Hall EVERYONE WELCOME Music Bryson Uons Halt Bryson Bryson Uons HaU- Jennifer Bryson Uonsttss Owen Coyne & Orchestra Bryson Lions Hall Bryson Uricydo Stirs Diring Trapeze Bryson Urn-ited Church Anniversary Services Bryson Uve Bryson V Bryson V Heather Stewart Bryson V/ By Len Coyne Bryson Vacc Bryson Vacuums Bryson Vanier Bryson Vanier St. House BRYSON Various Bryson Varner St. House Bryson Vhapeau Bryson Vil Bryson Vil-labe Bryson Villa*. Bryson Village Bryson Village Andrew Migneault........ Estate Bryson Village Clarendon Claphom Bryson Village Hotel Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson Village School Bryson Ville Marie Bryson Vincent Campbell s Bryson Vinton Bryson Vinton Bertha McGee Bryson Vinton Campbell Bryson Vinton Vinton BRYSON VISIT ShAWVILLI EVERY MONDAY MILLINERY GOODS. Bryson Visiting Ailcnc BRYSON Visitors BRYSON VOL. Bryson Volun- Bryson Volun-beer Fire Brigade Bryson Volunteer Fir# Brig Bryson Volunteer Fire Bryson Volunteer Fire Brigade Bryson Volunteer Fire Brigade Popular Bryson Volunteer Fire Department BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department Bryson Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Bristol Volunteer Fire Departm Bryson Volunteer Fire Department Ptndoc CISC Pontiac BRYSON Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Iran Bryson Volunteer Fire Mach Bryson Volunteer Fire March Bryson Volunteer Fire Mrs. Bryson Volunteer Firefighters Bryson Volunteer Firemen Bryson Volunteer Flre Brigade Bryson Volunteer SHAWVILLE Bryson Volunter Fire Brigade Bryson Voter Bryson Votez Bryson Vs Bryson Vs Campbell Bryson Vs Fort Bryson Vs Quyon Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS BrySOn VS ShaWVllle BRYSON VwumW&u&t Yirm Noies THEATRE Mrs John Morrison of Bryson W, Bryson Waltham Bryson Waltham Caldwell Interdenominational Service BRYSON WALTHAM Get BRYSON WALTHAM NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY Belated Bryson Waltham St Mâiy s Council Bryson Waltham Watches Bryson Warning Bryson Watson Bryson We Bryson Wed Bryson Wednesday Bryson Welfare Association Bryson WESLEYAN METHODIST Bryson WESLEYAN METHODIST BRISTOL . Bryson Westward Ho Bryson Wharf Bryson What Bryson WHEN VWIMC RENFREW BE SURE Bryson Where Bryson WHY SHELL FURNACE OIL Bryson Wild Meat Bryson Wiliam Bryson Will Bryson Will Oms Bryson William Bryson Winter Bryson Winter Carnival Bryson Winter Carnival Broomball Tournament Bryson Winter Carnival By Aileen Bryson Winter Carnival Everyone Bryson Winter Comlvol Bryson Winter Cornivol Bryson With Bryson Without Relief Bryson WK A 1.80 CARRY A FULL LINE OF INSURANCE POR Fire BRYSON Wm„ Bryson Wolf Cub Bryson Wolf Lake Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr Bryson Women Bryson Women s Association Bryson Women’s Associa Bryson WOOLSEY—In Bryson Work Wanted Birth Public Notice MRC Development Moved Bryson Workman Bryson WorkmanIS Bryson Works Bryson World Day Bryson WRIGHT & TALBOT Bryson Write Bryson X * Bryson X Dinnerware Girl Guides Hold Mother Bryson X Due Bryson X Serenity Point Retirement Lodge Bryson Yard Sale Bryson Yard Sale Starts 9 Bryson Yarm BRYSON YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Bryson Yorkshire Bryson Youim Bryson Young Guns Bryson Young Guns Trudeau Bryson Young Volunteers Bryson Lions Bryson Yours Bryson Youths Bryson YrtBRNK Bryson Zacharies Bryson _ Lions Hall Bryson \| Church Bryson \| Council Bryson \| Group Bryson ÆS Growing Girls Bryson — Household BMHMBA BRYSON • Allan Hill BRYSON • Garage Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson" Bryson" House Highway Bryson" Route 148 Pontiac Bryson" Route 148 Pontiac Bryson''a Store Bryson''s Store Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay BRYSON, GRAHAM BRYSON,GRAHAM & CO Dealers BRYSON,GRAHAM & CO Houses BRYSON,GRAHAM & CO ¦ Bryson- Bryson- Calumet Island Bryson- FOR SALE—Large Bryson- Oasis Restaurant Bryson- Portage Highway Bryson- Simmons Ltd.—Beds Bryson- tive Association Bryson-Burkc Resources Inc. Bryson-Burke Explorations Inc Bryson-Calu- Bryson Bridge Repairs Go Forward V Bryson-Fortage Bryson-Portage Bryson-Portage du Bryson-Portage du Fort Highway Bryson-Portage du Mother Bryson-Portage Highway 3bjy23 BRYSON. Bryson.......1 BRYSON.GRAHAM & CO AliE NOW SHOWING AN IMMENSE RANGE OK Everfast Stainless Hosiery BRYSON.GRANAM&GO. Bryson; Bryson; Allan Black Bryson; Alton of Chicago; Bryson; Billie Grace Bryson; Hotel Bryson; New Service Bryson; Normal School Bryson; T Baiey Bryson» Graham & Co, Bryson’s Lions Hall Bryson’s Store Building Head Office Building Opposite Post Office Building Requirements Toronto Head Office BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des Bur-man’s Post Office and Store Bureau - Office Bureau - Office Fort-Coulonge Bureau / Office Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac Bryson Bureau du Secrétaire Secretary s Office National Transportation Agency Ottawa Bureau du Village de Bryson Bureau Mu- Municipal Office Bureau SADC/CFDC Office BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Cadet BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Did BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE PEMBROKE LAKESIDE MEDICAL WAL BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST OU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE BUREAU VETERINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Kids’ Club Bureau/Office Service de Burn- Office Staff of Smith Bros ; Y Bursty’s Bar & Gril Now Booking Christmas Parties JL Bus Line Bryson BUSINESS & PROFESSIONAL AMS PUBLIC NOTICE 1l Ml IPAIJTÉ PI VILLAGE DE BRYSON Business Association Office BUSINESS COLLEGE Office Business Office Bwq Head Office Ottawa Canada BX Call Bob Fanion Office 647-2223 Home By Parcel Post B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy C E F Christmas C. INSURANCE Office FIRE VVIN D HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B C.G.l.T Annual Christmas Candlelight Vesper Service C.P.R. Ticket Office C.S.A. APPROVED • SHRUBS & TREES C.VV.L. Christmas Party Cabinet Maker Office 38 Cabinet Post Cabinet Steal Office Desk and Chair Air Boots All Sizes Stove Pipe Elbows Cable Batch Mixer Visas Leonard Electric Range Wooden Office Desk and Chair Hot Air Ducts Cable Office Cal Bob Fenton Office Cal Cummings CHRISTMAS PARTY Saturday calculators6 office Sa Caldwejl Post Office Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner CALDWELL BRYSON Bristol Carnival CALDWELL BRYSON LADYSMITH Centennial Service CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival CALDWELL CAMPBELL’S BAY BRYSON Good CALDWELL INSURANCE Office XgfrfgyV ESTABLISHED CALDWELL Office— Caldwell Poet Office Caldwell Post Caldwell Post Office CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon Call Art Works Annual Christmas Art Call Bob Fenton Office 647-2223 Home 647-5378 Cars & Trucks bjn6 FRI & SAT CALL BONNIE Office 647-2223 Residence CALL DOD DODS Office CALL DOD DODS Office 647-2466 Res Calumet Island Post Office CAMBPELL 49 X Veterinary Surgeon SHAWVILLE Christmas CAMION De OFFICE CAMP MEETING ROWAT & ROWAT Head Office P.O. Camp Petawawa Post CAMP PETAWAWA POST Laiwe Camp Post Camp Post Office CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE FAUT BIEN SE CONDUIRE Campbell Christmas Party CAMPBELL S BAT — OFFICE HOURS CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY Office CAMPBELL S BAY Office Hours CAMPBELL S BAY — OFFICE HOLIES CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS Campbell-Crafl PEMBROKE Office & Display CAMPBELLS HAY Post Campbell’s Bay Municipal Office Campers Christmas Party Campgrounds Sales Entertainers Bus Drivers Maintenance Retail Security Beach Office Photographers V CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH ShawviHe Canada Department of Agriculture’s Division of Plant Protection Office CANADA Head Office CANADA Head Office Grocery Dept CANADA Head Office Montreal CANADA Head Office Montreal A» CANADA Hoad Office Principal ORortoenuRN CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier Canada Limited Trees Canada Post Canada Post Office Canada Post Office Savings Bank CANADA STARCH CO.. LIMITED Hc.xd Office Canada’s Post Office Canadian Army Post Office Canadian Base Post Office CANADIAN BLUE BOYS" Bryson Lodge Hotel Canadian Cancer Society Bryson Canadian Emigration Office Pf pU8tol Canadian Government Office of Canadian Head Office Canadian Legion Post Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladies'' Home Journal Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladles Canadian National Exhibition office Canadian National Exhibition Ticket Office Canadian National Institute for the Blind District Office Canadian Office Canadian Office de Planification du Canadian Organization Office 38 Canadian Pacific Office Canadian Poet Office Canadian Post Canadian Post Office Canadian Post Office Depart Canadian Post Office Department Canadian Post Officers Canadian Record Office Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply & Canadian Tire Christmas Gift Cancer Society Office Candidate Dental Surgeon of McGill University Post Graduate Work Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC INSURED DEPOSITS CAPITAL ItESEllVE FUND 80,000,000 83,200,000 Head Office CAPITAL Oonoral Office» Capital Paid-up Capital.... Assets .......... Head Offilb-TORONTO BT„ TORONTO Branch Office—Winnipe Capital Pumps & Water Treatment -po* UPDATE YOUR BUSINESS AND OFFICE SKILLS FOR TODAY’S WORKPLACE W Capital Region Office Capital Reserve Fund... Head Office Toronto St. Capital, Reserve Fund Hobbs Hardware Co. Head Office Toronto St CARCAJOU INN Bryson CARCAJOU INN Bryson EASY CARCAJOU INN Bryson J CARCAJOU INN Bryson PH ONI CARCAJOU INN Bryson THE ULTIMATE CARNAVAL DE BRYSON CARNIVAL QUEEN PAGEANT - Bryson Theatre JANUARY 22nd BROOMBALL Carole St-Aubin Equity Editor BRYSON April CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRYSON Carol’s Home Office Carpets Carson Hodgins Office Supplies Billy Ts Pizza LOEB Shawville Bean s Service Carried BR b Office SS Carried Christmas Special CARRY Bryson Carson Christmas Carson Hod gins Office Supplies Carson Hod-gins Office Supplies CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Office Carson Hodgins Office Mr Delmar Carson Hodgins Office Not Carson Hodgins Office Supplies Carson Hodgins Office Supplies ..647-2068 Bank of Montreal Carson Hodgins Office Supplies Gift Certificates Carson Hodgins Office Supplies Hwy Carson Hodgins Office Supplies Inc be Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH Carson Hodgins Office Supplies Les Installations Carson Hodgins Office Supplies McCains McDonalds Pirie s Gas Bar Bean s Service CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES W.J. HAYES & SONS. Carson Hodgins Office Supplies, Murray’s Automotive Carson Hodgins Office Supply Carson Hodgins Office Supply 2.62; Linda Cameron Library Exp. CARSON HODGINS OFFICE SUPPUES Shawville CARSON HODGINS School-Office Supplies CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle Cartier Bryson Cartoon Party BRYSON Cash Grocery CHRISTMAS GROCERIES Fresh Stock Just Cash Grocery CHRISTMAS GROCERIES Fresh Stock Just Arrived CASUALTY BRYSON THEATRE Thurs Cath-e Post Office Catholic Church Basement Bryson Catholic School Trustees for Bryson School Catholic Womens Lea-in Bryson Catholic Womens League Bryson Catholic Womens League of Bryson Catholic Women’s League of Bryson CATS PAWs A NEGRO TESTIMONY Plano Action RUBBCP Post Toast Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office CC Li- By DAVE MOORE Equity Sports BRYSON CC Lions Christmas Stick CCW Bryson CDE Bryson Lake CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac Cedar Fence Post CEDAR POSTS FOR SALE 30c Post CEDEC Office CEMO Office Census Office Central Canada Exhi Office Central Office Central Office Detectives Kranch Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone Central Office Switch Board Opera- Central Post Office Central Registration Office Central School Board Administration Office Central School Board Office Central School Board Office Clarendon Central Telegraph Office Central Telephone office Centre Jeunesse de Bryson CENTRE LIONS & Office: Cowley CFDC CHRISTMAS Equity Cf» Bristol Busy Bees Hold Christmas Party Chain Continental Post Hole Auger George Chamber Christmas Bash Chamber of Commerce Christmas CHAMBERS Pre-Christmas Preparations Eagle Chapeau Municipal Office Chapeau Post Office CHARGEX POOLE’S VIDEO RENTALOUTLET Bryson CHARLES BELEC QUEBEC Sheriff s Office Sheriff CHARLES BELEC Sheriff Sheriff» Office CHARLES BELEC Sheriffs Office Sheriff A Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post Charteris Chronicle Bryson News Shawville Mrs. Norval McNeil Get Charteris Chronicle CHRISTMAS Charteris Chronicle FOR SALE SNOWMOBILES BRYSON Charteris Chronicle Otter Lake Post Charteris Post Office CHE VOTRE QUMCAILUER Gouvernement du Québec Office Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B Cheese Shop Valley Office Machines City Tei Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack Cheese Shop Volley Office Mechinei City Terni Radie Shock Champlain Trail Restaurant Le Cefe Snack Cheese Shop Vslley Office Machine City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurant Ls Cafe Snack B Cheese Whiz Reg Grind Chase N Sanborn Coffee Post Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson Chelsea Campaign Office Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program Office CHEMICALS Shawville Fair Cj Bryson CHEO Ottawa Valley Office Supplies CHEVROLET - OLDSMOBILE Carried Stationers — Office Supplies CHEVROLET HALF TON BRYSON THEATRE Chevrolet Sedan Office 38 Residence CHICKEN LEGS & BREASTS Frozen Irish BEEF BRYSON THEATRE Chief Post Office Inspector Children Christmas CHILDREN CHRISTMAS F ARTY CHILDREN CHRISTMAS PARTY Children ELECTRIC FIXTURES Christmas Sailings Children Fund for Christmas Children of St. George’s Church Portage du Fort—Christmas Children s Christmas Concert Childrens Christmas Party Childrens Christmas Program Children’s Vll-Tlie Equity Office Chinese Imperial Post CHIP Otter Lake Post Chis Christmas Season And Always Choice Christmas Oakes CHOICE FRUIT TREES CHOICE FRUIT TREES AND SMALL FRUITS Choice Groceries BRYSON Choice Now Pre Christmas Choice of Christmas Gifts Give Something CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Christ August Christmas Christ FRUITS FOR CHRISTMAS Christ of Christmas Christ- Christmas CHRISTINA GRAY Equity Reporter BRYSON Christmas CHRISTMAS Service CHRISTMAS & My CHRISTMAS Bar Christmas Best Christmas BUSINESS & PROFESSIONAL AM S PUBLIC NOTICE Ml NICIPALITÉ Dl VILLAGE DK BRX SON CHRISTMAS Service CHRISTMAS - POPULAR Christmas 8bd25 Newspapers Association CHRISTMAS ADVICE. Christmas Angels CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre Christmas Best Wishes Christmas Bow Bag Christmas Business Party ËM CHRISTMAS BUYING. Christmas c XVorship With Us DECEMBER CHRISTMAS CAKE” Last Christmas Calendars Christmas Canada Food Board License Mo Christmas Canada Food Hoard License No. Christmas Candle Lighting Service Christmas Candlelight Service Christmas Candlelight Service Waltham WeJeyan Church CHRISTMAS CARDS. Christmas Caros CHRISTMAS CATALOGUE. CHRISTMAS CHEEK. Christmas Cheer Committee Christmas Christ. CHRISTMAS Christmas Store Hours CHRISTMAS CHURCH SÉR- Christmas Church Services CHRISTMAS Cl X CHRISTMAS CLASSES Bristol council Christmas Committee Wallace CHRISTMAS CONCER T Christmas Concert Christmas Concert WEDNESDAY Christmas Craft Sale CHRISTMAS CRAI & BAKE SALE 1 CHRISTMAS Cutters Robes Blankets Bells CHRISTMAS DAEE & DRAW e# S % Christmas Dinner RESERVATIONS ONLY Christmas Donna Perry CHRISTMAS DOUS Dolls CHRISTMAS Electric Store Christmas Elementary School Christmas Entertainment Christmas Equity Editor Quebec There Christmas Eve Family Service Christmas Eve Service CHRISTMAS EXAMS WILSON’S XValtham School No. 2. Grade VI.—Marchia Marcotte CHRISTMAS EXAMS. Christmas Fair Christmas Financial CHRISTMAS Food & Toy Drive Bring Christmas Foods Christmas Foundation CHRISTMAS FRUITCAKE. Christmas Full Christmas General Hospital CHRISTMAS GIFT GUIDE. CHRISTMAS GOODS. CHRISTMAS Graduate V_ CHRISTMAS GREETING. CHRISTMAS GREETINGS T CHRISTMAS Happy Christmas High School Christmas High School Christmas Hockey School CHRISTMAS HOCKEY SCHOOL Cobden/Petawawa Christmas Holiday Season CHRISTMAS Home CHRISTMAS HOODS. Christmas Hospital CHRISTMAS HOURS Thun & Fit Christmas House Christmas House Boys Christmas House Tour Christmas HOUSES Christmas Knitting & Gift Giving Pontiac Wool Works Lang St. Christmas Limited STOCK CHRISTMAS LIONS CLUB HAVE ARRANGED FOR FREE FILM Christmas Lists Shoes CHRISTMAS LUNCHEON BUFFET Hungry Hare Audrey Pierre Morgan Valiere CHRISTMAS M WISH Christmas Magazine Christmas Mailing Rush RIGHT UP CHRISTMAS May Christmas Bring Special Christmas Midnight Dance CHRISTMAS Miu Dorothy Mohr Christmas Musicale Morning CHRISTMAS NAPKINS.......... ALL SNOWMEN................ Assorted CHRISTMAS STOCKINGS VELVET WINE BA CHRISTMAS NEEDS Campbell Christmas Onslow Intermediate TANNER Province CHRISTMAS OR HOSPITAL GIFTS CHRISTMAS ORATORIO" Graduate of Philadelphia College Twenty-five Years CHRISTMAS Pacific Railways Christmas Painting Christmas Palliser Power R&T Furniture Christmas Palliser Power Recliner Lift Chair R&T Furniture CHRISTMAS PARADE Party Christmas Party Christmas Party Also Christmas Party S . Christmas Party A Christmas Party Alexander CHRISTMAS PARTY Anglican Bazaar Well Patronized Phone Christmas Party Bingo Christmas Party Call Christmas Party Cambell Christmas Party Con Christmas Party December Christmas Party Fort Christmas Party Free Christmas Party Happy Christmas Party Jelly Christmas Party Joan Sallafanque Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available Christmas Party Pembroke Christmas Party River View Inn Saturday Christmas Party Santa Claus Christmas Party Sat. Christmas Party Saturday Christmas Party Senior Citizen Club Christmas Party Shawn Rutledge Christmas Party ShawviUe IAonettes Christmas Party Silver Maple Christmas Party Silver Maple Inn Christmas Party Special Christmas Party Stt Motel J.A. Bowers Christmas Party SUver Maple 647-2906 Christmas Party Tickets Christmas Party Tray Now Christmas Party V Special Christmas Party; Figure Skating Club’s CHRISTMAS PASTE-ON PATTERNS Mrs. Clifford McCrcdie Christmas Poem Christmas Poem Party CHRISTMAS Pre-Christmas PORTRAIT SPECIAL CHRISTMAS PREi WRAPPING CHRISTMAS Presbyterian CHRISTMAS PRESENTS. CHRISTMAS PRIZE CHRISTMAS PRMII''HS. Christmas Prop Sue & Magella Dufour Christmas Regional Government CHRISTMAS ROODS. CHRISTMAS S A CHRISTMAS S WANTS CHRISTMAS SALE N Christmas Santa Claus CHRISTMAS SCHICK Christmas Season Christmas Season Do Your Christmas Shopping Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS Christmas Seasons CHRISTMAS Service Christmas Service Holy Communion Christmas Service Holy Communion PHONE Christmas Service THE HODCINS LUMBER COMPANY MRS. Christmas Services Christmas Services A Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. H Christmas Services IhR Holy Eucharist Mjl Anglican Parish Christmas Services S Si St George CHRISTMAS SERVICES Sawmill Christmas Services Sermon Christmas Services Tuesday Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St Christmas SErvtes Tuas Christmas Sharing Store CHRISTMAS Shawville & District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES Christmas Shawville Hospital Christmas Shop Christmas Shop Early CHRISTMAS SHOPPING CHRISTMAS Shopping HEADQUARTERS CHRISTMAS SHOPPING HOURS Christmas Shopping Spree Flyer CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN CHRISTMAS SHOPPING VARIETY OF TOYS CHRISTMAS SPECIAL CHRISTMAS SPECIAL Bills M 0 Homer’s Garage CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Christmas Special Edison Brown CHRISTMAS SPECIAL Sytvio Bokker Equity CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone Christmas Spirit Christmas Stars" CHRISTMAS STORE CHRISTMAS STORE HOURS Christmas Store Hours - Christmas Store Hours - DECEMBER Christmas Store Hours - Frl Christmas Store Hours DECEMBER Christmas Store Hours Heures Christmas Store Hours Mon Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmas Store Window Contest CHRISTMAS THE* KEEP 0 ÏA’ ZB Christmas Thunder Bay CHRISTMAS Toy Mountain CHRISTMAS TREES. Christmas Ttee CHRISTMAS Turkey DINNER Christmas United Church Christmas Value Pack CHRISTMAS Vf BASH \| Christmas Week Service Club Christmas Week Store Christmas Week Store Hours Christmas Wesleyan Methodist Rev. CHRISTMAS WINE Store Hours CHRISTMAS X" Church A Hospital F Bryson Church Christmas Concert Church Christmas Eve Church Christmas MONDAY Church Christmas Party Church Christmas Service Church Hall PUBLIC SKATING IS HALLOWE EN COSTUME X Bryson Church of Bryson Church of England Office Church Office Church Office 647-2764 IlhOO Drinking Church Office 647-2764 July Church Office 647-2764 July A August Church Office 647-2764 July A August Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Church Office 647-2764 July A August »T Church of Faith Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH. Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort Church Office 647-2764 U Times Church Office 647-3950 9:00a.m Church Office of Shawville United Church Church Office of ShawviUe United Church Church Office of Shawvllle United Church Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson Church School Christmas Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Services Office Horns SATURDAY* Church Sunday School Christmas Concert Church Sunday School Christmas Tree CINDY BLAIS Equity Reporter BRYSON CISC Bryson CISC Bryson Jocelyne Duciaume CISC Bryson Municipalité de Bristol Sealed Tenders Cities Service Products Portage-Bryson Hwy Citizen Christmas Citizens Christmas Citizens Christmas Party Citizens Club Christmas Banquet Citizens of Bryson Citizens Office Municipal d Citizens Sunspne A Christmas City Post Office De- Red Top Dale City Prov Post Code VISA MASTERCARD City Rural Route end Post City Ticket Office Civic Hospital Christmas and New Visiting Civil Protection Office Civil Security Office Civilian Human Resource Office CJOH Special Effects Bryson Lions Clarendon Chamber of Commerce Post Card Contest Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O. Clarendon Council Bryson January Clarendon Council Office Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl CLARENDON HOTEL BRYSON THEATRE IV Clarendon Municipal Office Clarendon Municipal Office un- Knox United Church Classical Country Christmas CLD Office CLEANING RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2171 Engineering Survey# Cleaning Services A A A A Bryson Owe Cleaning Services Bryson CLEANING Works Office Clerk of Works Office CLERK OFFICE P O BOX CLERK OFFICE P.O. CLOSED MONDA YS Bryson News Mrs. Donald CLOSED ON MONDAYS POSTE MAIL Canada Post Corporation /Société CLOSED TUESDAY & THURSDAYS) HI-WAY DRIVE-IN EVERGREEN TREES CLOTHES SHOPS LTD Pontiac Trading Post Rag’d ShawviMe Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil Clr Vaillan-Lhe Municipal Office CLSC Bryson CLSC Bryson Français Group Practice CLSC Pontiac Bryson Branch CLSC Waltham & Bryson PONTIAC YOUNG Minutes Club des Lions de Bryson Club Lions de Bryson CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE CMC Waltham & Bryson Christmas Services A & Minutes CMC Office Campbell Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A. CO King St West Toronto Office l By CONRAD RICHTER Its Intrinsic CO Y. Post Office Box Co-op Medical Services Office Co-op Medical Services Open Shawville Office Co-op Office Pontiac Community Hospital Directors Co-operative Medical Services BRYSON THEATRE Palmer—On Monday Co. Council Sec-• Trees* Co. Limited Head Office—Montreal Co. Post Office Inspect Ottawa COAAMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office Cobden Agricultural Office COBDEN Christmas Night DECEMBER Cobden Livestock Bulletin Bryson News Feeder Cobden Post Office Cod Liver Oil SPEEDY ASSIMILATION Spin-Well Company Dnt Post Office Box 232 Toronto CIL Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl Colgate Toothpaste 1.29 Post College Mr. Bryson College of I''hy- Office—PInd^oor^ast of College Office the Colonial Office Comae Post Office COMEDY Bryson Comers United Church Christmas Ewe Comments Commanding Officer Official Languages Officer 996-8042 Information Office Commerce Christmas Commercé Printing Office Supplies Teen Time Publishers Commercial & Office Space AVAILABLE Commercial * Farm Wiring Bryson Commercial * Industrial FREE ES TIMA TES Office Commercial * Industrial FREE ES Tl MA TES LEN MEREDITH Office Commercial - Farm Wiring Bryson Commercial - Farm Wring Bryson Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson COMMERCIAL BUILDIN9S Head Office - Clarendon St. COMMERCIAL BUILDINBS Head Office - Clarendon St. COMMERCIAL BUILDINGS Head Office COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon Sf. COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon Si. COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St. COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P O. Box COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P. COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P.O. COMMERCIAL BUILDINGS Heed Office - Clarendon Sl„ OUYON COMMERCIAL BUILDINGS Heed Office - Clarendon St. COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Sf. COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Si. COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Sr. COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St. COMMERCIAL BUILDINOS Head Office - Clarendon Sf. COMMERCIAL BUILDINWS Head Office - Clarendon St. Commercial Farm Wiring Bryson COMMERCIAL HUNTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Commercial Law Office Specialist - Word Processing Part-Time English Sec. COMMERCIAL OFFICE Commercial Printers Office Supplies Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St. Commercial Printers Wedding Invitations Stationery Supplies Office Equipment Publishers COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Commercial School SHAWVILLE BRYSON A Commercial Tire - 172.00 Registry Office - Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Commercial ¦ Farm Wiring Bryson Commercial • Farm Wiring Bryson Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel Commission s Head Office Common School Commission Bryson Council Communion Family Service Christmas Eve— COMMUNIQUE Head Office Community Christmas Party Community Council Bryson Community Dial Office Community Hospital - OFFICE HOURS Community Hospital Blessed New Bryson Fire Brigade Community Hospital BRYSON NEWS Community Hospital Christmas Fund Community Service Use Your Local Office Community Volleyball Tourna-Bryson Lions Bingo COMPANY RUPTURE Office COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. COMPLETE Head Office -P.O. COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Computerized Office Technology DEC Comte de Pontiac Office of the Municipal Council Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr. Conception School Bryson Concert Christmas Concert At CONCERT CHRISTMAS T REE J?MuGè»y CONFECTIONER Bryson Confederation Life Association in—il Toronto Head Office Dale’s Tinshop Confederation Life Association 25c Head Office Confederation Life Association Bead Office VWT " Confederation Life Association Head Office Confederation Life Association I Head Office Confederation Life Association] • Head Office Conservation Office Conservative C Christmas Conservative Campaign Office Conservative party Mr. Bryson CONSOLIDATED BATHURST LTD v< BRYSON Consolidated Bathurst Office Construction Mountain Chute Field Office 0 .ng CONSTRUCTION Office Consumer Protection Office Contact Bryson Lodge Hotel Contact Doe Dede Office Contact Don Dods Office Contact Don Dods Office 647-2466 Res 647-2620 Galetta Sales Barn OCT. Contact Don Dods Office 647-2466 Rif 647-2620 Club Contact Maurice Lepine Bryson Contact Municipal Office Continental Post Hole Digger Continental Post Holm Digger Continuing Education UNIVERSITY AJRQ Christmas Season COOLICAK Post Office Insji Post Office Inspector’s Office COOLICAN Pont Office Inspector COOLICAN Post Office Inspec tor Ford Touring Car COOLICAN Post Office Inspectoi COOLICAN Post Office Inspector Fire-Arm—Past COOLICAN Post Office Inspector In COOLICAN Post Office Inspector Mardi COOLICAN, Post Office Inspector E. T. BROWNLEE COOLICAN, Post Office Inspector Professional Cards COOLICAN, Post Office Inspector, Men’s Fine Negligee Shirts COOLICAN, Post Office Inspector. COOLICAX, Post Office Inspe post Office Inspector’s Office COOLICAX, Post Office Inspector Post Office Inspector''s Office COOLIOA X Post Office Inspector Arnpfior COOMCAN Post Offi A COOMCAN s Post Office Inspector 8 COOMCAX, Post Office Inspector. Coop Medical Office Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre CORE DRILLING Telephone Bryson Corel Centre Box Office Corel Centre Ticket Office Corn Picker Post Hole Auger Corner Shop office CORNER STORE Post Office Address Dr. CORNER STORE Post Office Address TOE Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S Corners Hopeful Post Lodge CORP OF WALTHAM & BRYSON WILSON Corporation du Village de Bryson Corporation Municipal du Vinage de Bryson Box Corporation Municipal Village of Bryson Public Notice CORPORATION Municipale B0CT150D31 du Village de Bryson Corporation Municipale BJ5 du Village de Bryson CP Corporation Municipale de Bryson Corporation Municipale de Bryson Avis CORPORATION MUNICIPALE DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE VILLAGE DE BRYSON C.P. Corporation Municipale de Village de Bryson Corporation Municipale de Village de Bryson Avis Corporation Municipale de Village de Bryson PUBLIC Notice Corporation Municipale du LA Corporation du Canton de Village de Bryson Bristol C.P. Corporation Municipale du Village de Bryson CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON A TOUS LES RESIDENTS Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Fa W’F CORPORATION Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Avis CORPORATION Municipale du Village de Bryson Bryson Corporation Municipale du Village de Bryson C.P. Corporation Municipale du Village de Bryson Correspondence Corporation Municipale du Village de Bryson CP Corporation Municipale du Village de Bryson Election du CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON LA DATE D’ÉCHÉANCE DU COMPTE DE TAXES DOIT SE LIRE COMM Corporation Municipale du Village de Bryson Le Corporation Municipale du Village de Bryson Nous Corporation Municipale du Village de Bryson Public Corporation Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE. Corporation Municipale du Village de Bryson Suite CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Tél Corporation Municipale du Village de Bryson Veuillez CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON XL V. & Avis Corporation Municipale du VILLAGE Di BRYSON Annonces LE CONSEIL de Corporation Municipale du Village du Bryson Corporation Municipale du Village du Bryson AVIS Corporation Municipale du Vinage de Bryson Rs» Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation Municipale Ou Village de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier Corporation Municiplae du Village de Bryson C.P. Corporation Municlcale Du Village de Bryson C.P. Corporation Munlclcale Du Village de Bryson C.P. Corporation of Bryson Corporation of Mansfield Office Corporation of Township of Bristol Office of Sec-Treas Corporation of Waltham & Bryson Bounty CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL OFFICE HOURS Corps Field Post CORRECT CODE.The Post Office Department CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest COSMORAMA REALTIES Office 647-2211 D. R. Dods 647-2620 Onslow Elementary School COSMORAMA REALTIES Office 647-2218 D. R. Dods COSMORAMA REALTIES Office 647-2218 D. R. Dods 647-2620 FLOORING. COSMORAMA REALTIES Ouyon Office COST PER POST...... LABOUR............. Installed COSTUMES Post Cotton Tweed Office Winter-weight Cotton Tweed COUD- Turn Equity Office U COULONGE Bryson Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association COULONGE FORT Office S Coulonge Golf and Coun-Canada Post COUNCIL " John Bryson Council Asks Gov ts For Forestry Help Bryson Council Bryson Council Dur- Bryson Council Hall Christmas Council of Bryson Council of Commissioners OFFICE Council Office Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa Council Waltham & Bryson MbSSSSüw Country Spirit Ladies Christmas Bash COUNTY COUNCIL MINUTES A Merry Christmas County Council Office County Council; Bryson Council; Wm County Municipal Council of the Valuation Office County Registry Office Court House Bryson Last COURT REPORT Ladysmith Bryson Yarn Qu Courteous Service Prompt Deliveries With CHRISTMAS Phone Cover Bryson News THANK YOU Get Cowley Opens Office Here Dr. COWLING Head Office Crane Nuts and Post CRANFIELD Equity Reporter BRYSON CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE • Canada Post Credit Office of the Winnipeg Supply and Fuel Co Criminal Record Office Criminal Records Office Crompton Home Office Crotni Land Agent Bryson Crown Brand Post Sugar Crisp Window Cleaner Crown Land Office Crown Timber Office Crystal Colored Glass Christmas Novelties Csaséiaa Post CSL PSffluu Toronto Ueati Office Just Received Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post CULA TE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Satur Custom Bonded Linings Riveted OFFICE CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc. CUSTOM POST HOLE DRILLing CUSTOM PRINTERS Bryson Custom Sawing Office Customer Service Office Customer Services Office Customs Office CWL Campbells Bay Free Methodist Sunday School Christmas CWL Christmas CWL Christmas Bazaar CWL Christmas Party CWL of Agricultural Office CWL Special Christmas Cake CWL Waltham & Bryson Council St Elizabeth s Catholic Frank D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours Dagg Clarendon Municipal Office DAGG SURGEON DENTIST Bryson Club DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill Univeisity Office DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Office DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Office ; Hayes DAGG SURGEON DENTIST GraduAteof McGill University Office DAILY CLOSED SATURDAYS Immaculate Conception Bryson Father Leo Pelletier DAILY CLOSED WEDNESDAYS Bryson Daily Telegraph and Morning Post Vitlovio Mussolini Leaves Dan Post Dance Group BRYSON DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office 647 DANK Head Office DAVE MOORE Equity Sports BRYSON Dave Moore Sports Bryson DAVENPORTS BRYSON THEATRE Davidson Post Office DAWSON Head Office DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. DAYS POST CALVING DAYS POST CALVING ARE MOST CRITICAL FOR X CALVING ACCESSORIES DE BRYSON DE BRYSON Appartements DE BRYSON DOMESTIC SOFT Fa DE BRYSON Service de DE BRYSON VISITE PUBLIQUE DU OPEN DE BRYSON/BRYSON LIONS À Montréal DE SEXE Bryson DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS De Soto Sales and Service CHRISTMAS CARDS-lie De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Pacific Trees DEALS Christmas Party Dec. Christmas 1,10 A.M. Morning Prayer . Deedee’s Beauty Salon Bryson Deere Post Hole Auger; Rock Picker DENNIS McININERY Bryson DENTAL OFFICE CLOSED DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate VVoik Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec AUX RESIDENTS de BRYSON Radio-Québec Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage Department of Agriculture Office Department of Auncul- Mr. Bryson Department of Bryson Department of Justice Office Department of Manpower Office Department of Regional Economic office Department of Social Bryson Lions Club Department of Transport Office Department Office of Dependable Service Christmas Decorations DEPOSIT BROKERS 1-800-256-5895 PRINTING AND OFFICE SUM UES des Lions de Bryson des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE DESORMEAUX Office Manager 0 NO TRESPASSING Detroit Post River Deutsche Post DI Agro Jute’s Office Alexander Dial Office Space Diamond Set Dinner Rings Christmas Special Dickson — Publishers & Editors Socoed Clan Mail Post Office DIED HOCKEY Office Mr. Goidon Richardson Diesel Farm & Commercial Service Office Manager Dillon Devlin Bryson Dillon Devlin of Bryson DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch DIRECTORY BUSINESS Service Christmas Discussion Group BRYSON Dist Tax Office Cri Edgar Lance District Employment Office District Hockey Association THE HISTORY OF CHRISTMAS CUSTOMS Radio Bingo Kver District Kinsmen Club Second Annual Santo Clous Christmas Parade District Lions Club Christmas Dinner District Ministerial Association Bryson Catholic Women District Office District Office Health of Animals Branch District Recruiting Office District Seniors Christmas District Snowmobile Club Bryson News District Tax Office District Taxation Office District Taxation Office or Post Office District Taxation Office Remember Diversity Graduate Post Graduate Work Division Head Office : Toronto Division of Pontiac Registry Office Divismndc Pontis^ Division Registry Office DM AN Bryson DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS At Pontiac Com Christmas DOCKS DentaJ Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of MeGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Curtain Nets Graduate of McGill Univeraity Post Graduate Work Docks Dental Surgeon Gradual© of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill lTniversity Post Graduate Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Giaduate Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Giadunte Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Utaduate VVoi DOCKS Dental Surgeon Graduate of MeOill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate ot McGil University Post Graduate Work Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que Dodge Caravan BRYSON War Memorial Dodge Caravan Bryson DODGE CORONET Bryson Lions Hall DOLE POST CEREAL Pineapple Juice LIBBY DOMAINE DU LAC BRYSON DOMINIC SLOAN B Sheriff D Sheriffs Office Campbell’s Bay DOMINIC SLOAN Sheriff Bristol School Board A U0& Sheriffs Office Dominion Ask Christmas Fund Opening Still Worse Off Dominion Charter Head Office Ottawa Canada Dominion Clerk of Works Office Dominion Coal KW RIME Hartford & Vim Tires Head Office Dominion Fire Commissioners Office Dominion Gresham Guarantee A Casualty Company Head Office Dominion Head Office Ottawa Canada Dominion Land Office DOMINION LINE OFFICE DOMINION LINK OFFICE Dominion Post Office Dominion Public Weather Office Donaldson and Ken Office of Learning DONAT LeGUERRIER 3.00 7.30 Notary Public Office DONAT LeGUERRIER l’OW Notary Public Office DONAT LeGUERRIER Notary Public Office DONAT LeGUERRIER WRIGHT & DOWD Notary Public Office DONAT LeGUTT RiER Notary Public Office DONDODS MLS LISTINGS Office DONDODS MLS LISTNGS Office 647-2466 PHONE DONDODS MLS USTNGS Office DONDODS Office DONDOOS MLS LISTINGS Office DONDOOS MLS LISTNGS Office 647-2466 Camcorder DONDOOS MLS LtSTMS Office DONDOOS MLS u$mo8 Office 147-2466 PHONE DONDOOS MU LISTINGS Office DONNA MOON” Norris Bryson DOOTS & SHOES BRYSON Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe Double Bill Office Dr. C.F.C. Powlkh Office Dr. Ringrose Office Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning Dragon Liverpool Post DRAW FOR A CHRISTMAS RING Motion Crs Pirie Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY Drink Canada Post Driving School office DRUGGISTS GROCERS POST OFFICES Drummond Fire Insurance Com# Head Office DRY GOODS BRYSON DU CLUB DES LIONS DE BRYSON DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant du Fort Les Office Municipal du Fort Post Office DU Fort Sub Office DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois du Qu>-h« Office des du Québec Office des DU QUÉBEC Gouvernement du Quebec Office de du Quebec Office des Du Vieux Moulin Bryson du Village de Bryson Du Village de Bryson Aux du Village de Bryson AVIS du Village de Bryson Avis ELECTION NOTICE. Du Village de Bryson COMMERCIAL Space du Village de Bryson La du Village de Bryson Lake du Village de Bryson Specials du Village de Bryson the During Christmas Season During* Christmas Season DUTIES Office Dwarf Apple Trees E* Post Office e7toti Caldwell Post Office Ea-!y Post Riders On August Eardley Luskville Post Office EARL Office Hour 10 Easter Ontario Division Head Office : Toronto Easter Ontario Division Head Office ; Toronto Eastern Ontario District Office Eastern Ontario Division Head Office : Toronto Eastern Ontario Division Head Office ; Toronto Eastern Ontario Division Head Office: Toronto Eastern Ontario Division Hkad Office Eastern Ontario Jr. B League Bryson Lodge Hotel RIVERVIEW NORTH FISH & GAME CLUB Eastf.r Ontario Division Head Office ; Toronto Economic Council Post Office Edge Holding Sows Post Eosy Cutting Editing OFFICE Editor Equity Bryson Editor Hospital Christmas Dear Editorial Planning and Development Office EDITORS Bryson July Education Bryson Education Con- Christmas Education Department of the High Commissioner’s Office Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio Education Graduate of MeGill University Post Graduate Work Education Office of the Education • Forestry Technician • Office Administration Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ EDWARDIAN & NAPOLEON SUITS Bryson FRESH CANADIAN Edward’s Church Annual Christmas Tea EE-Bs Municipal Office EEHEH Bryson EGEP A Tuition Free Post - Secondary Education Eggs Post Office Inspector''s Office Ottawa EguiTY Office Pktkr Browm EHESs Sas Bryson Eight Credit Union Opens Office Roy Elliott Portage Mayor GIVEN SHOWER EILEEN LABELLE Campbell Monument 689-2314 Campbell Craft PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735 EL Head Office Elections Canada Office ELECTRIC CANNING MACHINE National Employment Office Electric Fences Control Live Stock British Post-War Car Reaches U Electronic Engineering Technology * Nursing * Office Systems Technology Education Elementary School Christmas Concert Elementary School Office Elgin Plan Distribution Office ELMSIDE VIEW FARMS // Office Supplies Inc. Typewriters EM Office Hours EMBALMING Bryson EMPIRE For Post Office Humor An Empire London Morning Post Employ-Selective Service Office Employment & Claims Office of the Unemployment Insurance Commission Employment & Selective Service Office Employment & Selective Service Office FILE—( Employment & Selective Service Office FILE—C.R. Employment & Selective Service Office REFER H Employment and Claims Office Employment and Claims Office of the Unemployment Insurance Commission Employment and Service Office Employment Development Branch Office Employment Development Office Employment Development Office Canada Emploi Employment lectlve Service Office Employment Office Employment Office THE BARRYMORE CLOTH CO. Engksh Rev Jkn Peyton Church Office 647-2764 Zion English Foreign Office His ENOUGH TREES FO DE OFFICERS Entertain Farm Forums ANNOUNCEMENT By Selective Service Office Environment Forum A Pontiac Christmas ENVIRONMENT FORUM Banish Christmas EO JIM MCDONALD A ANDRE FORTIN OFFICE Equipment Maintenance Stationery And Office Expense Employee Equipped My Farm Office Caution Regarding Canned Foods No Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Sfcawvllle Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SIwwvllle Equity Railway and Post Office Clerks Have Own Jargon Hallway Equity * COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity Brookdale Farm Christmas Fund EQUITY Bryson Bristol » Mr. EQUITY Canada Post Equity Christmas Equity Christmas Cook Book Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewvllla Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity Farm Christmas Fund Equity Farm For Sale Office EQUITY OFFICE Equity Office B; EQUITY Office Call Equity Office J Equity Office Lest Equity Office Reward Equity Office SEALED TENDERS Equity Office Season Equity Office Shawville Equity Office Subject Equity Office Taylor’s Infant’s Delight Soap Equity Office Telephone Equity Office X V EQUITY OFFICE. EQUITY Pag# Three Bryson Sha EQUITY PHOTO A Lionettes Christmas EQUITY PHOTO Bryson Lions EQUITY PHOTO H BRYSON LODGE HOTEL S St. Patrick EQUITY PHOTO Post Mistress Equity Pontiac Plus Bryson Equity Reporter Bryson Equity Reporter BRYSON - A Bryson Equity Reporter BRYSON I’m Equity Reporter Christmas Carols Equity Reporters Office de Equity Sports SHAWVILLE FAIR AGRICULTURAL OFFICE OFFICE HOURS August Equity ’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity* Office Equity** COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SHowvllle Equity» COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SImwvIII* Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 47-2500 SHAWVILLE MECHANICAL SERV Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 21 Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT A47-R3M BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawvllle Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT ShawvllU Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showville Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlllo Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll» Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvlll Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvllle Erfle Bus Line Bryson ESHES SrESsE EEHF Grace Morris Bryson Essiambre’s Store BRYSON Esslambre’s Store BRYSON Estate Land Office Etc Trust Office FURNITURE. Euchre Party B BRYSON LODGE HOTEL Eustache Telephone 4466 Montreal Office Bldg EVA ANDAI STUDIO BtEE NEEDLECRAFT CHRISTMAS CATALOGUE. EvangateHc Service Al Monzoli M. El Résidentiel - Commercial • Form Wiring Bryson Evangelist Pansh C.W.L St Mary s Parish Shawville bons Club Pontiac Uonenes Bryson Uonettes Shawvil Evangelistic Service Midweek Christmas Theme—Fairy Tale Theme—Humorous Theme Evangelistic Service Midweek Hood Office Evangelistic Service TUESDAY BRYSON THEATRE Name 10:45-11:45 Eve Party BRYSON LIONS HALL Eve Party BRYSON LIONS HALL BAXTER Evening Post Evening Prayer Bristol Post Evening Service COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Evening Service IMMACULATE CONCEPTION Bryson FATHER LEO PELLETIER Evening Service WEDNESDAY Our POST YARD EVERY CHRISTMAS MALE EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post EWING St CO U 1 W- Canadian Office Excelsior Life Insurance Office Excis*........ Post Office EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX Executive Director SPCA Office Executive Office Executive Office Administrator EXPERIENCE L< Bryson EXPERIENCE Office M Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office EXPERTL Y APPLIED Bryson Express and Post Express and Post Office Express and Post Office Addnai KeapcctfuUy T Express Post EXTERIOR PAINTING THE POST OFFICE Roy— E«g Head Office F. HODCINS CO Office F1NNIE Head Office F1NNIK Head Office Factory Department of the Home Office Factory Store Bryson Fair Board Office Fair Board Office Memberships Fair Board Office Monday-Friday 9am-5pm FAIRMONT - PONTIAC TRADING POST REG’D FALL Head Office Ottawa Canada FAMILY CLOTHING STORES USE OUR CONVENIENT CHRISTMAS LAY AWAY PLAN Studio Andrée Christmos Special Family Farm L’Office Family Service Lessons & Carols Christmas FAREWELL SERMON J A. Bryson Farm Credit Corporation, Post Office Bldg. Farm Credit Office Farm Credit Office of Quebec Farm Equipment Bryson FARM EQUIPMENT CO BRYSON- Farm Equipment Miscellaneous Miscellaneous Bryson Farm Harris Office Farm Home BRYSON THEATRE Farm House Christmas Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open Farmers & Friends Christmas Party Farmers & Friends Christmas Party But Farmers Christmas Dance Farmers Christmas Party Fashion Accessories Family Footwear Christmas Hardware — Sports Christmas Candy - Toys Ladle# Fashion Party Bryson Lionettes FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray FAST BALL Team Bryson Fort FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty Fast Efficient hinting Service - Office Supplies THE EQUITY Fast Efficient Printing Service e Office & School Equiptment Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment & Supplies • Publishers Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment S Supplies • Publishers FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat FDR RENT Bryson FEA TREES. Fearnali Church Office FEBRUARY 21 Bryson Fire Brigade February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island Federal Government and Social Bryson Federal Manpower office Federal Office Federal Office of Re-ies Federal Office of Regional City Federal Office of Regional De- Federal Office of Regional Develop Federal Office of Regional Development Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services FELLERS Post Office Fence & Post Mixture Fence Post Fence Post Preserving Mixture Proves Popular Product THE EQUITY Fencing Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Pars Hay Fork Ropo Spades Festive Season CHRISTMAS SPECIAL Ffcytoo Church Office 647-2764 7:00 Fiddlers Village de Bryson Vouiez FIFTH M BRYSON THEATRE Fifth Post Fighting Office de FIN NIK Head Office Final Christmas Financial Agent Bryson Financial Post Financial Post Canadian Financial Post How Financial Statements O Office Financial Statements O Office Support FINDLAY Post Office Inspectors Office Ottawa Fine Trees FINN IE Head Office FINN IK Head Office FINN1R Head Office FINNIC Head Office FIRE AUTO THEFT DUNRAVfN BRYSON FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE STARKS CORNERS Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE “Price Head Office -P.O. Fire Bryson Township Fire Commissioners Office Fire Department MERRY CHRISTMAS Fire Department 647-2239 Office Hours Fire Department Bryson Volunteer Fire Department Fire Department Christmas Fire Department MERRY CHRISTMAS ar.d HAPPY Fire Department \| 467-2424 BRYSON Volunteer Fire Department Fire Insurance Christmas Gifts Our Store Fire Marshall’s Office will Lome Meehan Fire Marshal’s Office FIRE Office Tel Fire Prevention Week Banquet At Bryson Directors Elected Elected First Annual Bryson Arena MlUCfc Arena First Annual Country Christmas First Brownie Pack Christmas First Canadian Army Base Post Office First Canadian Army Post Office First Christmas Service First Clearing Sale Head Office Ottawa Panada First Office Boy FIRST POST-NATAL CLASSES FOR NEW MOTHERS Fort Coulonge VICTORIAN NURSES CONDUCT Mr. FIS Si B Head Office Fish and Gamc Club -orcU Trust’ Post Fish and Gnne Office Fish Bile Better Right Around Home Bryson—This FISHER STOVES Bryson Notes An Five Farm League Hockey Bryson League Fixed Post „o FJNN1K Head Office Floating Wood - Bryson Flower Girls Lose A Friend • Post Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Bars Hay Fork Hope Spades Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Bars Hay Fork Itopo Spades Food Controller''s Office Food Head Office : Toronto St. Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOR RENT Bryson FOR RENT Bryson Lions Hell. FOR RENT OFFICE Space Cleaners Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac Forano Manure Spreader; Post Hole Auger Forât/Forest Inn Hotel Bryson FORD FOR SALE PROPERTY OK FOUND CHRISTMAS Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford Post Hole Auger ; Ditch Plow ; New FORD TRUCK NEEDS Bryson Fire Brigade Foreign Office Foreign Office SO. FOREST INN FINANCING ON TRUCKS BRYSON Forest Inn & Bryson Lodge FOREST INN - BRYSON Forest Inn - Bryson Lea Entreprises Brian Stanton Ltd# Forest Inn Bryson Forest Inn Bryson DISHWASHER FOREST INN Bryson Lodge Hotel FOREST INN BRYSON RECREATION Monday Forest Inn G.S.T Bryson FOREST INN HOTEL BRYSON FOREST INN HOTEL - BRYSON Happy Forest Inn Hotel - Bryson SA TURD A Y SEPTEMBER Forest Inn Hotel and Bryson Lodge Hotel FOREST INN HOTEL BRYSON Forest Inn Hotel Bryson Lodge FOREST INN HOTEL V BRYSON FOREST INN Tel Bryson FOREST INN-Bryson FOREST ROADS EAOtS BROS & OFFICE Forestry Group Bryson Boasts Forét/Forest Inn Hotel Bryson Forms Office ForSt/Forest Inn Hotel Bryson Fort Coelonge Post Office FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL Fort Coulosge Post Office Fortage du Fort........ Bryson Four Post Office Classes The Fr/e Christmas Party Marie-Renée Fragile Post Office Fran- Litchfield Municipal Office Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST.. FREE ESTIMATE J Head Office 36 Dussault St. Free Estimate Professional Carpet & Upholstery STEAM CLEANING Office FREE ESTIMATES ANYTIME Office FREE ESTIMATES Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday FREE ESTIMATES OFFICE Free Methodist Annual Christmas Tree Free Methodist Church Christmas Free Methodist T A Christmas Dram» French Language Office Radford Social Group French National Office of Tourism French Post Office FRESH CUT... Christmas Trees FRIDAY & SATURDAY AT 7:45 P.M. Head Office -P.O. FRIDAY Opposite New Post Office Shawville Tel Friends Christmas Party FRIENDS Christmas Party LIONS HALL Friends Christmas Party X Friendship Office Fro Quebec Post Froats & Sons Ltd BRYSON LODGE FROM Canada Post Corporation Our Froment Bryson Froment Bryson Tel Froment Bryson Tel 1137xo10 Froment Bryson Tel 644-3347 NOTICE OP DEPOSIT OP TNI VALUATION ROLL NO TRESPASSING X Front Office Front Sheriff''s Office Fruit & Gift Baskets - Christmas FRUIT TREES. FT PLASTIC I/Office de Fteyton Church Office FUJITSU C COREL HI CHRISTMAS BANKING HOURS Ml/Al/Jt Further Particulars Telephone Office Of A Poultry For Sale Further Particulars Telephone Office Of CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED G AVAN S HOTEL Club Meetings Special Gatherings Christmas Parties Birthday Parlies G M Motors Office G M Motors Office 819-4494922 residence G. Equity Office G. Equity Office FOR SALE Telephone G.C. ANDERSON Post Office Department Mail Service Branch Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party GALVANIZED & ALUMINUM ROOFING # FENCERS & FENCER BATTERIES BRYSON RECREATION ASSOCIATION Game Friday Night Office I^ar Not Fast Dry Varnish Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Garrison Supply Co. BRYSON THEATRE GASOLINE DIESEL OIL Bristol Post Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post Gatineau Power ......... Equity Office ........ General BMsntUig Post Office Inspector’s Office General Bust Office General Insurance Association CHRISTMAS TREES General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-6475701 POWELL General I’ost-office General Land Office GENERAL MERCHANTS Trees Supply Water GENERAL MOTORS VALUE RH A WVILLE POST OFFICE Due General Office General Office Work General Peat Office General Post General Post Office GENERAL Post Office IVqirtnient General Post-nice of Montreal General Post-oliicu General Store and Post Office Mac Janet Geo Bryson George Bryson GEORGETOWN POST-OFFICE. German Foreign Office German Marine Office German Pont Office Expert* German Post Office Gift Certificate Carson Hodgins Office Supplies Gillies Bros Head Office Ottawa Canada GILMOUB ST.. OTTAWA Office GILMOUR ST- OTTAWA Office GILMOUR ST.. OTTAWA Office GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413 GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235.1471 Girls Air Stewardesses Christmas Dinner Contest Girls Costume—Leora Lado-Heather Best QUALITY CHRISTMAS CARDS Berta Sparling SHAWVILLE Meat Market Girls Send Post Giro Express and Post Office GIT Vespers Hie CGIT Christmas Give Expreea Post Office Give Express * Post Office Give Express ami Post Office Give Express and Poet Office Give Express and Post Give Express and Post Office Give Express and Post Office ROOT. Give Express Poet Office Give Express Post Office Give Express Tost Office Give Express _nd Post Office GJ Bryson Estate GKK Equity Editor BRYSON Glenn Sparling Hodgins Post Office GLEY London Morning Post GLOBE M ae# OFFICE GLOBE SAVING & LOAN CO Head Office GLOSS HOUSE PAINT GALLON Our POST YARD Gnvlunteof McGill University Mrs. Ilerbeit Office— GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE GOING WEST TIC TH CT MAVERICK TO* POST Good & Bryson Council Good Friday Service and Bible Study Head Office -P.O. Good Seat Gouvernement du Quebec Office GORDON Brownlee Office DR. GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Head Office -P.O. GORDON PAUL INSURANCE OFFICE ROWAT & ROWAT NOTARIES OFFICE Information Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St Gouvernement du Ouéhvc Office des Gouvernement du Qiiehuc Office des Gouvernement du Quebec Office Gouvernement du Québec Office de Gouvernement du Québec Office des Gouvernement du Qufhrc Office des Gouvernement du Qu« h» Office des Gouvnnumi fit du Qunht C Office des Government Deposit 81,000 Head Office Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull Government Patent Office Government Post Office Government Printing Office GOWER POINT POST OFflCS Post GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop GOWLING Mead Office Grace Community Bible Bryson Grace Morris Bryson Gracie Beauchamp Bryson Lions Club Graduate Mainville Meat Shop Bryson Graduate McGill University Office Graduate McGill University Office-Hayes GRADUATE OP IfcOlLL UNIVERSITY,* Office Graduate Post Graduate Work Graduateof McGill University Office Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St. GRAHAM Insurance Office GRAHAM Office 647-3885 Residence Grand Calumat MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON SOUMISSIONS DEMANDEES Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He Grand International Christmas Tree Grand Trunk Pacific Office GRAY Equity Reporter BRYSON Great Christmas Event Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE Great Post Office Insjavtor Post Office liiqn/vtor GREAT PRE-CHRISTMAS MOONLIGHT SALE FRIDA Y Great Provincial Charity Makes Christmas Appeal Great-West Life Assurance Company HEAD OFFICE Write GREEN Graduate of McOlll University Post Graduate Work GREERMOUNT Sheriff’s Office GREETINGS CHRISTMAS Telephone GRIFFIN & SON - Bryson Play Santa GRIFFIN & SON BRYSON TEL GRIFFIN & SON FURNITURE—APPLIANCES—EXCEL FOOD MARKET Bryson GRIFFIN & SON PONTIAC DAIRY REG D Bryson GROCER Y Bryson Grocery Apprbmtus Wanted Head Office GROCERY DEPARTMENT BRYSON THEATRE Ground Maintenance Post Office Group FOR CHRISTMAS EVE LAST MINUTE SHOPPERS We GST Consumer Information Office GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL GUARANTY Bryson P.Q Guelph Hospital Thomas Bryson Cemetery Guild Bryson Guild Pre-Christmas Party GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post H. Com Bryson H. Glasgow Office H. Mac Lean s Insurance Office H0* & Chiropractor Of T OCTOBER; INTERNATIONAL ENERGY CONSERVATION MONTH OFFICE NOW OPEN Hack Canada Post HAIM This Post Office HALFWA Y RESTAURANT Bryson Halfway Hodgins Post Office Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamilton Sent Post Free Hamilton Feet Office HERE’S A LITTLE NUT HAMILTON Office Hamilton Post Hamilton Post Office Hammerfest Post Office Hand Made Fancy Work Christmas Hand Post Hole Auger; Webster Compressor Hand Tools; Wrenches; Transit; Pressure Washer; Office Supplies; Photocopier; Fax Machine; Answerin HANDY APPLE TREES HARDY APPLE TREES HANGING BASKETS SHRUBS & TREES HANGING BASKETS SHRUBS & TREES (Plant Containers Hanover Post Happy Christmas Season HARD Maple Trees HARDY APPLE TREES HARDY APPLE TREES High Men HARDY PLANTS Christmas HARDY PLANTS Office HARDY PLANTS Shawville CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN Hare Gatimau Power Equ ty Office Councillors Karknes* Arthur Labelle HARRIS Sunday School Christmas Concert Harvest Home Herat Bryson HAUNTED TREES IMF HAUSSE DU SALAIRE miNIM AVIS PUBLIC NOTICE Municipalité du Village de Bryson Avis HAW K K V. Pont office Inspector HAW Post HAWKEN Post Office Inspector January HAYES Papier THE EQUITY OFFICE Hbad Office—Opposite Post Office HE & SHE BEAUTY SALON Bryson He Gov''t Printing Office 221 U. S. Supreme Court Head League Office Head Office HEAD OFFICE Canada Permanent HEAD OFFICE A P OTTAWA Head Office Balance Sheet Head Office Bo* Head Office Capital Paid Up Rest Head Office Capital Raid Up Rest Head Office Montrai HEAD OFFICE MONTREAL Head Office Montreal A* Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawvllle Head Office Montreal Capital $10,000,000 Reserve Head Office Montreal SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada Head Office Toronto HEAD OFFICE Toronto Branch Offices Cor Head Office Toronto Building Requirements S À : Corrugated Iron Rib Roofing Head Office Toronto s Dale’s Tinshop Head Office Toronto St. HEAD OFFICE,pltal HEAD OFFICE. Head Office—Opposite Post Office HEAD ST XESt Bryson HEADACHES <c Sheriff Sheriff''s Office Health BABCOCK A 8CNB Formerly Plient Office Examiner Health and Social Services Centre Christmas Health of Animals Office Health Office Health Restoring Value of Emily Post Health Unit Office Heart Christmas Party Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association HEATED OFFICE SPACE HEATHER DICKSON Equity Publisher BRYSON HEATHER DICKSON Equity Publisher BRYSON — Inn HEATING AND VENTILATION Head Office Heavenly Christmas Season Hedging Post Office Helen Thrun Office Manager FERMETURE POUR LES FÊTES Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel Hell Aug. 2—Bryson Picnic Aug. HELMETS O’Hara Lift CHRISTMAS GIFT HELP WANTED L Bryson Lions Hall Henowrçed Sherwin-Williams Paint TH€ MCRCMANT5 BANK Head Office: Montreal HER FIRST CAKE Mount Pleasant Post Office Heritage College Office Systems Heritage Farm the Bristol Post Office HEURES D OUVERTURE POUR NOËL CHRISTMAS HOURS HHI Bryson HI Pentecostal Church Christmas Concert Hi Shawville United Rev Mark Feamall Church Office High Post High School Principal Nearest Employment Office HIGHEST Christmas Services-Od Highlighting Full Application Colouring Christmas Hilton Manpower Office Hint International Office HIS MAJESTY’S CHRISTMAS MESSAGE Canadian Press Hitching Post Ranch In Bristol. Hitching Post Ranch NOW OPEN Hitching Post Ranch’s Hkhden Head Office Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli HOBBS Social Evening Round Trip Excursion FARES Christmas Hockey Club Reorganized Evening Prayer Office HOCKEY Head Office Montreal Hockey Team Bryson Hockey Team Hod gins Post Office Hod-gins Post Office Hod-gins Post Office Hod8ins Post Office School the Hodams Post Office HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner HODCINS STORE Office-H. HodgH Head Office Hodgims Post Office Hodgin s Post Office Garage Hodgina Post Office He Burgess HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC. Hodgins Co , Ltd Head Office Montreal Every Department HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff* Office Campbell’s Bay Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38 HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu Hodgins Poet Office Hodgins Post Hodgins Post Office Hodgins Post Office A HODGINS Sec.-Trees Wion Hodgins Store Clerk Office HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON. HODGINS Stuff Post Offices, Radio Dealers, Radio Inspectors Hodgins Valley Office Supplies Murray’s Automotive Hodgins* Post Office Hodgintt Post Office Hodglns Post Hodglns Post Office Hoffmann Two Post Hoist. HOGGINS STORE Office Hoi United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office HOLIDA Y NOTICE My Office Holmfh Next Telephone Office Holuinh Head Office Ottawa Canada Home & Office Home & Office FOR Home 458-2087 Office HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST Home Care Director’s office Home Christmas Spirit Shawville Home Furnishings Bryson HOME HARDWARE DEPARTMENT It* Christmas Wrap Christmas Cards Christmas Table Cloths CHINA Pile Line Home Hardwire Stores Bryson News Shower Home Heeling Service - OFFICE HOURS Home Office Home Office—an HOME SEASON TICKETS AVAILABLE Pre-Christmas Party HOMECO MOBILE HOMES Bryson Centennial Manufactured Homer Post Office HONEYWELL & BURPEE CHARTER H) ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phene HONEYWELL & BURPEE CHART»ED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE OFFICE SUPPLIES HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville Hood’s Sarsaparilla o Office-Toronto SL. HOOT* Post Office HOOVER Christmas SALE Portable Vacuum Cleaner Compact Hopcfull Post Lodge Hopeful Post Hopeful Post L O. Hopeful Post LOB A Hopeful Post LOBA Shawville Hopeful Post Lodge Hopeful Post Lodge No. Hopefull Post Lodge Horse Col- SAMUEL TREES CO. Horses Dental Surgeon Graduate of MeGill University Post Graduate Work Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries Hospital Auxiliary BRYSON THEATRE Shawville and District Snowmobile Hospital Board Tigers Defeat Bryson Hospital Bryson Hospital Christmas Fund Drive Hospital Meetings Strayed si Sole COMBINED CHRISTMAS SER VICES Shawville Hospital Office Host Office Host Office Department Hotel Bryson Hotel Cards Bryson HOTEL FRONT OFFICE PROCEDURES Hotel Office HOTEL St. MORIN BRYSON ANNUAL CLOSED INTERMEDIATE Hi-Way Drive-In O Brien Theatre Mary HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des HOURLY RATES Contact Central Range Construction Mountain Chute Field Office House Chamber Christmas Bash House Chamber Christmas Bash Lions Hall House CHRISTMAS CHARITY House Furnishing Goods NOW GOING ON AT Bryson House HARNESS Furnishing 1----- Goods NOW GOING ON AT Bryson House New Post office Committee Rouyn Reward House of Commons Public Information Office House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish House POSTAGE DTJ POST. Household end Office Items Abbotsford Moving HOUSES Corporation Municipale du Village de Bryson C.P. Housing Corporation office Housing Office HOWLING U"sd Office OTTAWA HRE A X CHRISTMAS TREE HTC OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT A SUPPLIES INCOME TAX SERVICE ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING HU Head Office : Toronto St HU Head Office : Toronto St. Hu* Post Office Huddersfield Council SSr The Municipal Office Paul Hughes Lake Canada Post Hughies Trading Post Hughles Trading Post Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission HULL Office de Hull Post Office Hull Regional Office Hull Regional Office of the Hull Sales Office Human Resources Administrator Office Assistant Pembroke Human Resources Administrator Office Assistant Pembroke Site II Human Resources Office Hvad Office Hydro Quebec Office Hydro-Québec’s Customer Service Office HYNES & SON Office I iL Litchfield Municipal Office Iost Office Inspector''s Office I.S. Decarie Public Relations Office I// Church Office Iafc T,1C Equity office Id- Post Office IDEAL CHRISTMAS GIFT IDEAL CHRISTMAS GIFT»—Il AB Y IE EGWTTY L Bryson IE P» S= Christmas Concert Ig Parcel Post Igaat Post IH V « PCH Board of Directors Christmas Dinner IH.A. Head Office Ihe Post IHU X X v Head Office : Toronto Et. II Bryson Lodge Hotel Bryson IÏ L.B.C Head Office II Rest Head Office III Post IJI OD ItgM Office IK HI TREES IK Pontiac Trading Post ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office IM MTU J Head Office IMIS APPLE TREES. Immaculate Conception School Bryson Immaculate Conception School of Bryson IMMACULATE CONCEPTION Travauxpublics Canada Public Works Canada ST THOMAS BRISTOL BRYSON Father Le Immaculée Conception Roman Catholic Church of Bryson Imperial Foreigii Office Imperial Foreign Office Imperial Post-Itween Great Britain IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson Imperial Protection London Morning Post Imperial Statistical Office Improving Your Poor Fruit Trees In Bryson IN BRYSON. In Budget Office IN CANADA" Post Office Inspector''s Office Income Tax Department Head-Office INCOME TAX SERVICE Bryson News Indian Trading Post Indoor & Outdoor Christmas Lights A Industrial Development Office Industrial Development Office Monday INFALLIl Post Office Information Office Inland Revenue Office INOERSOLL Head Offiçe ISSUE 44 INS Head Office INSCRIPTION - Office INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES INSCRIPTION: Office Inspector o Post Office fnsnector Inspriational Artists Christmas Insprrtor’H Office Institute for Christmas Institute Hall Homemade Christmas Cake Institute Stark s Corners Annual Christmas Insulated Oil Heat—Office Washroom INSULATED VESTS STATIONERY SUPPLIES Johnson OFFICE EQUIPMENT INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL Insurance Company Office INSURANCE Head Office INSURANCE Head Office -P.O. INSURANCE Office ESTABLISHED INSURANCE Office IRE IND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICK N ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE Insurance Office of Raymond Bowie INSURANCE Office PERSONAL MENTION Int l Corp Counseling Inc Head Office Brockville Interior & Eiterior Office Interior Cleaning Post Office Interlake Regional Office of the Manitoba Metis Federation Interlake Regional Office of the MMF. International Christmas Party International FARM EQUIPMENT Bryson International Health Office International Laboi Office International Labor Office International Labor Office and High Commission International Labor Office—Advance International MOYLE HOTEL Otter Lake Post International Paper Co 689402bj27 BRYSON THEATRE WANTED Del International Radio Office International Trucks COME SEE WHY Pontiac Trading Post Reg Interstate Post-Graduate Medl- Into Shawvllle Post Office IP - CHRISTMAS PARTY IRELAND See.-Trees COLD Iron Fencing Office A Commun#* Iron Fencing Office A Communion Railing IS A VERY THOUGHTFUL CHRISTMAS GIFT KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KM K BIFOOT RESIDENTIAL IS Cedar Post IS Corporation Municipale du Village de Bryson A TOUS LES RESIDENTS IS Sunday School Christmas ISIS Siège social/Head Office Shawville Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell Island East Office Island Home BRYSON POST OFFICE ISSUE No. Post Ofict It Grows On Trees Dean Jagger THURSDAY It Head Office Italian Balm Head Office Italian Foreign Office IVERSON Equity Reporter BRYSON IVmbmkc Post Office IW Office IWUNN & New York An Active Canvasser Branch Office C25 F BL. Washing IX BRYSON. I’office J & G Bryson J & G Bryson Canadian J & G Bryson’s J & J Grocery and Shawville Post Office J & J Grocery CHRISTMAS SPECIALS J & J Grocery Christmas Stocking Value J & P FURNITURE EATON’S ORDER OFFICE J 7-3783 Equity office J A Bryson J BRYSON J OTTAWA Office Hours Hatchdayr JACKSON Post Jail 6am Hodgins Post Office JAMES DAVIS Selective Service Office CAMPBELL S BAY JAMIE DOGGART Equity Reporter BRYSON Jane University Housing Office JAR Rent Post Free JAR Send Post Free Jeep Cherokee Laredo Bryson JEHOVAH S WITNESSES Shawville OFFICE JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association JESSICA WOOLDRIDGE Christmas Appeal JiacUky Public Services Office Rea JIIC6 0 Head Office JIM MCDONALD A ANDRE FORTIN A. OFFICE JIM MCDONALD ANDRE FORTIN A OFFICE Jkn Fteyton Church Office 647-2764 Sunday School Morning Wbrship JWy JMKSK Toronto Head Office i Dale’s Tinshop VtÉ Joachims Waltham & Bryson Council Hall Rental Job Apply Employment Selective Service Office 174 Spa Job Creation Office Job House Furnishing Goods NOW GOING ON AT Bryson Job Lots Office Hours JOBM BRYSON. Jobs Protection Office Jobs Protection Office Continued JOHM BRYSON. Johnson s Store; Bryson Johnson s Store; Bryson ENVIRONMENT FORUM Of JOHN’S ELEMENTARY SCHOOL Christmas John’s Lutheran Christmas John’s Lutheran Church Candlelight Christmas John’s Lutheran Church Christmas JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu Joint Christmas Party Joronto Head Office Dale Joronto Head Office Dale Joseph Office Municipal Council JOSEPH SfcELEY Bryson Journal du Pontiac; Bryson Lions; Francine Evans Cameron JOX Gouvernement du Québec Office JOX I HO Bryson JOX IJO Calumet Island JOX JOX I/O OFFICE JOYCE NeWBERRY Equity Correspondent BRYSON JOYEUX NOËL CHRISTMAS GREETINGS Joyous Christmas Season JS Carson Hodgins Office Supplies inc. JT’ ZZ Office: Trust JULIELEE STITT Equity Reporter BRYSON August 1 Jungle Trees Yield Gum Junior Grades Shawville High School Post J^omen L_In,UtUt^ Pm- Bryson Theatre K & M Stanton Enterprises MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE WALTHAM & BRYSON BRISTOL * K / Christmas Parade K F. Hkboen Î Head Office Capital Paid Up Rest K Y Mr DOW K1.1 Bryson KA YS STYLE SHOPPE Bryson KAN Post Office Inspector Kanata Taxation Office KBM Enterprises CHRISTMAS SPECIAL Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales Kezebezue Pest Office Kids Beat 5 Post KIDS LOVE LIFE Agronome s Office Alexander King St Office 647-2218 King Toronto Office King''s Post Kinsmen Christmas Party Kitchener’s New Post Office OTTAWA.—Kitchener Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU Kopp Laboratories L 2nd Floor Mr. McMullen’s office KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLE OFFICE KOVSTRV ROOKIN’ Post Krisstessa Electronics Bill’s Pizza Bean’s Service Station Bryson Lions Club Valu-mart Heather Rich Kronick’s Store Christmas Kural Telephone Office L X Board Bryson Lodge l BRYSON THEATRE l Cedar Post l # OFFICE V^PRODUCTS Shawville Tel 647-2205 GERRY l & B • Office l 2»i Christmas Groceries l BRYSON THEATRE l CHRISTMAS DANCE l CHRISTMAS SMORGASBORD l Christmas Special MR l Equity Editor Bryson l I Office l Office L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée l Office Roy l on-ign Office l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST L S C Bryson 548-2193 Community Social Service l Scotch Pine Christmas Trees Order l Sheriff* Office L T Pts Lake Bryson Cardinals L V Municipalité du Village de Bryson Avis Public Notice Avis L.B.C Head Office L.L.L. Post Office Inspector''s Office LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office La Corporation Municipal du Village de Bryson C LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON La Corporation Municipale du Village de Bryson ERRATUM ENDROITS PRESCOLAIRE REOULEIR FRANCOPHONE L LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC AVIS LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P. LA Corporation Municipale du Village de Bryson CP LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON MERCREDI LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Veuillez LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Young LA Corporotion Municipale du Village de Bryson CF LABATT S - BRYSON SHAMROCKS Lac Bryson Lac Cavamart and of Office LACHANCE PHARMACY OFFICE EQUIPMENT LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR OFFICE 38 RESIDENCE LADIES & CHILDRENS DEPT HARDWARE DEPARTMENT Christmas Gifts Galore Ladies Broomball Bryson Lodge Ladies Graduate Hospital Auxiliary Bryson Ladies Guild Make Presentation Office Mrs. M. Lady- Post Office LADYSMITH BRYSON Pontiac Wagon Train Ladysmith Christmas Dance Saturday Ladysmith Hotel 647-6797 Bryson Red Necks Ladysmith Post Office Ladysmith Post Office in- Post Mistress Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For Lafieur & Co. Bryson Lafleur & Co. Bryson Laflour & Co. Bryson Laird Bryson News Arlene Smith Lake Post Office Lake Trading Post Land Office Land Registry Office of Lot Land Registry Office of Pontiac Landscape Trees Lane General Post Office Language Commission Office LARGE GAS CAP NEAR NEW Post Office LARGE Office Last BLOUSES Post Last Post Cadet Squadron Last Post Fund Laurentian Trading Post Laurentlan Trading Post LAY A WAY FOR CHRISTMAS NOW Le Club de Lion de Bryson LEAD OIL PAINT INJURE TREES LEAF DINNER HAMS POST CRISPY BALLET Numbers League Bryson League of Bryson League STEREO BRYSON THEATRE LEAH IVERSON Equity Reporter BRYSON LEAH IVERSON Equity Reporter THORNE • Hodgins Post Office LEAH MILLER Equity Editor BRYSON LEAH MILLER Equity Reporter BRYSON Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial Tissue .79 Leasing Sales & Office Leasing Sales & Office Manager ROYAL Vlonddv Leasing Sales & Office Manager ROYAL SALES Leasing Sales & Office Manager Hwy Leasing Sales & Office Manager Sales Leasing Sales & Office Manager Sales & Leasing CALL JAMIE AT Leasing Sales & Office Manager Tim Keen FOR MORE INFORMATION CALL JAMIE BRAMBURGER AT Leasing Tim Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales & Leasing Leather Souvenir Post Curd Leeds Yorkshire Post Legal Aid Office Legionnaire Post Master Ernest Dean Legislative Council ; Jennie Bryson Legislative Council George Bryson Leo O Reilly Church of Faith ShawvUte United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Mommg Worshto LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE BRYSON. Leslie Post Office LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party Lf Motel Bryson LI QUO US* QV HlELll POST LI Reel »................. Head Office LICENCE OFFICE Like Canada Post Likes Post T LIMITED Head Office - Montreal P LIMITED Head Office • Montreal PURELY PERSONAL LIMITED Heed Office - Montreal Limited Mead Office and Works Lindsay & Co BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT Lindsay Daily Post Lindsay Post Lindsay Post Improvement Shown LINIM E Post Office Lion s Hall S : Shawville Lion s Club Fund Raising Project Christmas Fruit Cakes Lionettes Christmas Senior Citizens Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn Lions Club Old Time Christmas Dance Lions Club Red Neck Christmas Lions du Village de Bryson Laurie Lions Monthly Bingo o Club Bryson Lions Bryson Monthly Bingo LISTINGS Office 847.244# Litchfield - P McNai Bryson Litchfield Municipal Office Litchfield Municipal Office Ottawa Litchfield Municipal Office POTENTIAL CANDIDATES Litchfield Municipal Office un- V Si Litchfield Municipal Office Wide Selection Little Stone Church ImnucuUU Conception Bryson PorUSe LIVESTOCK Bristol Mine Road - Apartment Bryson LIVESTOCK Christmas Potluck Shawville Lions Hall Living God G ANDRE FORTIN Arpenteur Géomètre Land Surveyor A OFFICE LJ LJ Graduate of McGill University Post Graduate Work LKAH MILLER Equity Editor BRYSON LOADER Bryson Lodge Hotel Bryson Local 10.> Office Local Agriculture Office Local Association of Bryson Guides Local Bryson LOCAL DODGI-M SOTO MALI* ANDERSON & TAYLOR * Phene Office Local Employment and Selective Service Office LOCAL NEWS Head Office Montreal FOR SALE—Two span Work Horses LOCAL NEWS Office LOCAL NEWS Office Skate LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Office DR. Local Office - Papineau Local Office - Pontiac Local Office of National Employment Service Local Office of the Local Office of the National Employment Service Local Post Office Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First Local Post Office MRS. Local Potatoes 60> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY 1 LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Campbell Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY MRC Pontiac LOCATIONS Bristol - Carmichael s Store Bryson LOCATIONS Bristol • Carmichael s Store Bryson Lodge BRYSON Lodge Hotel Bryson LODGE Hotel Chatteris Telephone OLYMPIA ELECTRIC BRYSON THEATRE Do Lodge Hotel A A A A A A A Bryson Lodge Hotel Bryson Lodge Hotel Lodge de Bryson Lodge Hotel M##### Bryson LOISIRS OFFICE London Morning Post London Morning Post Ten London Morning Post Tenders Loney Low Office Loniion Agricultural Office LOOKING FOR A CHRISTMAS Home Lord Cedar Post LORD MELOUND Walsh’s Hall Nstock Bryson LOST AKTK’LE OFFICE Lost Property Office LOTS FOR SALE Bryson Loudon Morning Post Loudon Paris Telephone Office LOUISE BROWN Equity Editor BRYSON Dec LOUISE BROWN Equity Editor BRYSON June Ltd Christmas Customs LTD HEAD OFFICE Ltd Head Office Kir** St. W.. Toronto Ltd Head Office-King St. Ltd Mead Office King St. LTD STshis HEAD OFFICE TORONTO LU GRIFFIN’S BRYSON LU Kent Head Office Luke’s Service Withdrawn Christmas Day St. Paul’s Lung Association office Luskvilie Post Office Luskville Community Municipal Office LUSKVILLE LUSKVILLE INN BRYSON LODGE BRYSON November Luskville Post Office LuskviUe Post Office Lutheran Church Christmas LYN THEATRE Î BRYSON LODGE L’OFFICE L’Office du Crédit Agricole Prize M .1 Insurance Office M :Gi] University Office M Motors Office M. S Office M.R.C. Pon- Office Equipment. Ma Department of Justice Office Ma field Municipal Office On Hwy MacCosham & Sons Revisit Bryson Macdonald College Christmas Macdonald College Post Office MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIE MACKINAW CLOTH Office CAMPBELL S BAY MacLean’s Insurance Office Made-to-Measure Lines Toronto Head Office Mae Distribution Office MAIL Canada Post Corporation / Société MAIL Canada Post Corporation/Société MAIL MONTREAL GAZETTE FINANCIAL POST MAIL OFFICE. MAIL Ottawa J,Citlzen NATIONAL POST MAIL Ottawa/^Citizen NATIONAL POST Anne Drysdafe Crédit MAIL OTTAWaJ^CITIZEN NATIONAL POST Begins Main Office Main Office & Yard Brockvllle Call Main Office Pontiac High School Main Post Office Main Warehouse and Head Office MAISON S 4L 4L 4L ^4Maurftr Sales Office Maître Courtier Corporation Municipale du Village de Bryson OFFRE Malakoff Waltham & Bryson Harrington Hall Malakoff Waltham & Bryson Tuesday Malakoff Waltham & Bryson Up Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi Managers Institute of Communicating Office Technologies Manitoba Metis Federation Head Office Manpower Office Mansfield Municipal Office Mansfield Volun- Municipal Office MAPAQ Agricultural Office Maple Grove Bryson Maple Inn Bryson Maple Trees MARBLE Montreal Gazette Bryson MARCH CORPORATION Municipale du Village de Bryson Avis MARY S SCHOOL BRYSON TOWN HALL FT. Mary’s School Christmas Masonic Service Bryson - MASS POST OFFICE AFFAIRS Come Master Bob Bryson Master Bobby Bryson Master George Bryson Master Haymakers Club PORTRAITS THE BEST CHRISTMAS Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-G-riduate Protestant General Ho* Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-Graduate Protestant General Hus Math Fair co- Hodgins Office Supplies McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X McCormick-Deering Farm Machinery Office Shawville Hardware Store McCUAIC Prov Game Warden Bryson McDonald A ANDRK FORTIN OFFICE McDonald A OFFICE MCDONALD ÀNDRti FORTIN OFFICE McDonald Bryson. McDonald of Bryson McDonald OFFICE e SUPPLIES McDonald OFFICE • SUPPLIES McDonald, Bryson McDonnell of Bryson McDowell Christmas Child McDowell Elementary Christmas Concert McDowell Elementary School Board Office McDowell Elementary School WARD NO 7-Board Office Dr S.E. McDowell School Christmas McDowell School Christmas Concert McDowell School Christmas Party MCGEE Equity Editor BRYSON McGH University Office—Hayes McGil University Office McGil University Film Program Office—Hayes McGIl University New Spring Styles Just Arrived ALL-TALKING PICTURES Office—Hayes* Block McGIl University Office McGil University Office-Hayes McGil University Office—-Hayes McGil University Office—Hayes McGil University Office—Hayes* Block McGil University Pahtor Office—Hayes McGil University Post Graduate Work McGill University Office—Hayes McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville McGill University s Office McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville McGill University Excellent Security Office— McGill UNIVERSITY FHONI 7.JS77 BRYSON THEATRE McGill University For Office McGill University Graduate Post Graduate Work McGill University MARRIED Office—Hayes’Block McGill University Office McGill University Office New Daytime Frocks Hayes McGill University Office-Hayes McGill University Office-Hayes’ Block Centre St. McGill University Office— McGill University Office—H McGill University Office—Haye# McGill University Office—Haye’ Block McGill University Office—Hayes McGill University Office—Hayes Block McGill University Post Giadmit»; Woik McGill University Post Giaduate Work McGill University Post Graduate Woik McGill University Post Graduate Worfc McGill University Post Graduate Work McGill University Post Graduate Work-in Detroit and New York Hospitals SHAWVILLE. McGill University Post Graduate Wot McGill University Youth’s Collegiate Flannel Suits Office— Mciilll Medical College Office McKee Corn Hog; Snow Blower; G.W. Post Hole Auger; Straw Chopper; Silo Car Electric Feed Cart Quant McKee Family Shawvile United Rev Jm Payton Church Office McKee Notes Bryson News We McKee Post Office McKee Snow- ARTIFICIAL Green Christmas McKee Station and Post Office McKeen Resigns Post McKibbens Dunraven Bryson Calumet MCLAREN Head Office MCLEAN Equity Reporter FORTCOULONGE Pre-Christmas Open House Special MO GST NO PST ROCKER RECLINER McLean Insurance Office McMillan Sec Trees Bristol Qua 0 McNally Chosen Office McQil University Post Graduate Work McQlll University Post Graduate Work MDG Computer Bryson Me#d Office Toronto St. Mead Office Ottawa Canada Mead Office Toronto 8L MEAD OFFICE# NATIONAL LIFE CNAMBERE Meat Shop Bryson Meat Shop Bryson MEAT SHOP TTE ATHER N STITCHING Bryson Meat Shop Wt MONDAYS Bryson Medical Certificate Nearest Employment & Selective Service Office Refer H.O. Medical Co-op Office Medical Office Medical Office and Laboratory Medical Post Medical Services Office MeGil University Office—Hayes MeGilf University Post Graduate Work MeGill University Post Graduate Work Meil Post Office Depertm MEILLEUR PRIX OFFERT Call Bob Fenton Office Melodramatic Society of Bryson Melville Davisson Post Melville Davisson Post VI Memorial Service Hall Runners Office MEMORIALS J.P.LAVRUsj OF DISTINCTION Post Office SINCE MEOWY CHRISTMAS. MERCHANTS BANK Head Office MERCHANTS BANK Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Head Office: Montreal MERCHANTS BANK Head Office MERCHANTS BANK Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Head Office: Montreal MERCHANTS BANK Head Office; Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH MERCHANTS BANK Heed Office MERCHANTS BANK i Head Office MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal Merchants Complain On Roads Bryson Businessmen’s Association MERLEAU S BRYSON MERR Y CHRISTMAS MERR Y( SHOP A T HOME CHRISTMAS Merrry Christmas Window Competition MERRY CHRISTMAS MERRY CHRISTMAS Biltmore CHINA WARE MERRY CHRISTMAS L MERRY CHRISTMAS Public Notice MERRY CHRISTMAS WANTED MERRY CHRISTMAS-MERRY MERRY CHRISTMAS. Mesgew Post Toasties Metals Control-lot’s Office Methodist Church Christmas Methodist Church CHRISTMAS NIGHT Methodist Par- Bryson Metis Alliance Office MEUT CHRISTMAS JEWELLER Shawville Pontiac Dairy BETHEL MF Quaint Mile Post Mglville Davisson Post MICHAEL LLOYD Equity Reporter BRYSON MICHAEL LLOYD Equity Reporter Bryson Lions MicKee Post Office Microsoft Office Microsoft Office ; Microsoft Office mainly Word Microsoft Office Package Microsoft Office Products Microsoft Office Professional Suite Microsoft Office Suite Microsoft Office Windows Midnight Christmas Night Midnight Eucharist Christmas Day MILK PRODUCER Bryson Holes Mrs. Eldon Keon MILLER As Advertised b POST. MILLING CO Telephone Bryson Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent Mine Bryson Mine Bryson Thurs Mine Office New Calumet Mines ltd. Mine Office—Pontiac House Mine Post Mines Department Office Ministry of Bryson Road Ministry of Education office Ministry Office EGANVILLE MINOR BALL 7-8-9-yr-old Team Bryson Shawville II Shawville Miss Francos Gilman Bryson Miss- Post Office Mists Head Office OTTAWA Ml Oil BRYSON THEATRE Bristol Elementary School Grades Ml •f School i Office Horns Saturdays MLCP Office MLS LISTINGS Office MLS LISTINGS Office «47.2444 MLS LUT**» Office MM Post Offices Help Save Lives At Sea Til EAT VOITINEI.E AT HOME MNA Charlotte L Ecuyer’s office MODERN CARPET CLEANERS BRYSON THEATRE MOFFAT Pembroke Post Office Building " MoGil University Office—Hayes MOKPOK IH5S iot Head Office ; Toronto St. MOLSON - BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Money-Order Post Money-Order Post Office Money-Order Post Office; Mont- \| Post Office Inspector''s Office MONTH Call Bryson Month Due N THE EQUITY Christmas Crossword Puzzle Solution Montreal Head Office Montreal Head Office A. G. BROUGH Shawville Montreal Maternity Hus Office Montreal Post Montreal Regional Office Monument Renfrew Office & Display MONUMENTS HAIR SALON CHRISTMAS HOLIDAYS Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Moore Equity Sports BRYSON Morehead Shawville Bristol Bryson Morgan Welburn; Bryson Lionettes’ Special Prize Morning Bryson Rivent Morning Post Morning Post Heaven Morning Post Montreal Morning Post; Morning Prayer & Sermon Christmas Day Morning Prayer Christmas Eve Morning Prayer Christmas Eve St. Paul’s Morning Worship Christmas Service Sermon Morning Worship OFFICE SUPPLIES At Morning Worship SERVICE OF CHRISTMAS PRAISE\| Morning Worst» Christmas Orders Morris Capt Bryson Moscow Central Post Office MOTEL BRYSON Route 148 Mothers Local Association of Bryson Brownies Motion Picture Review Bryson Theatre Anniversary. Motion Picture Review Bryson Thoetro Anniversary Motive Power Technician • Office AdmesstraborT Barber Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Office Administration Motive Power Technician • Diploma Nursing • Office Administration Motive Power Technician • Nursing • Office Administration • Practical Nurse • Social Service Worker Motive Power Technician • Office Admin Motive Power Technician • Office Admin - Executive Motive Power Technician • Office Administration Motive Power Technician •Office Administration Moto Ski Post Motor Vehicle Office Mount Royal Post MOUSSEAU S BRYSON THEATRE Lon Mousseau* Block—over Post Office Mousseau# Block—over Post Cfflce Mousseau’ Block—over Post Cilice Movie Al Bryson Theatre Church Services UR ÏSON THEATRE MPBBELL S BAY — OFFICE HOURS MR PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS Mr. Bryson MRC / CLD PONTIAC OFFICE MRC Carson Hodgins Office Wickens MRC Christmas Special V MRC Office MRC PONTIAC OFFICE MRC DE PONTIAC MRC SANTA S WATCHING CRAFTS FOR CHRISTMAS MrGill Uniykhsîtt/ Office Residence Mrs Cal Cummings Office Mrs Russell Pitt spent Christmas Holidays MRS THOS CLAilKE Bryson MRS V THRUM Christmas Mrs. Jas G Bryson Mrs. Post Graduate Work Mrs. Post Office Department MS Office Mss Florence Par- Post Office Inspector. MuGil University Office—Hayes Muilm Church Office 647-2764 July A August Munici- Municipal Office Munici-with Canada Post Municioal Office Soumissions Storybook Farm Municipal Affairs Office Municipal Christmas Dinner Municipal Code Bryson MUNICIPAL CORP OF WALTHAM & BRYSON THE municipal Corp United MUNICIPAL CORP VILLAGE OF BRYSON MUNICIPAL CORP VILLAGE OF BRYSON G.M.C. Municipal Corporation of Bryson Municipal Corporation of Village of Bryson TENDERS Municipal Corporation Village of Bryson Municipal Council of Bryson Municipal Council of Bryson Que Municipal Council on Centennial Committee of Bryson Municipal Council Town- Prime Ministers Office Municipal Councillors and Workers Christmas Party Municipal du Village de Bryson Aux Contribuables de Municipal HalL an Shawville Post Office Municipal Hall Shawville Post Office J & J Grocery Pour Municipal Hall Shawville United Rev Mark Fearnali Church Office Municipal Housing Office of MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF BRYSON Apartments MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF CALUMET ISLAND Apartments Municipal Office Municipal Office - Aylmer Road Municipal Office 6:30pm-8:30pni Or Register Municipal Office Carmen Burke Secrétaire-trésorière 0S29 Municipal Office Carmen Burke Secrétaire-trésorière PRIVATE INSTRUCTION Municipal Office Council Municipal Office COUNTRY Municipal Office Hours Municipal Office Hwy Municipal Office Lac Cayamant Municipal Office Le Municipal Office Lovin K Remembered Municipal Office Lundi Municipal office Mayor Randy Beattie Municipal Office Municipality Municipal Office of Municipal Office of Clarendon Municipal Office of Ile du Grand Calumet Municipal Office of Le Municipal Office of the Municipal Office of the Arnpnor Hospital Municipal Office of the United SI§S SP IBS ÜBF CLASSIFIEDS M Auctions Large Municipal Office of Utchtieid Municipal Office Saturday Municipal office Shawville Municipal Office situated Route 366 on Municipal Office the Municipal Office Municipal Office W. H. Municipal Office" Municipal Office, Post Office Municipal Office; Municipal Office; Municipale de Portage Municipal The Municipal Council of Bns- Office Municipal ü Office Municipal UUQMf Office Municipal W Office Municipal xln5 Office of Waltham Municipale du Village de Bryson Municipale du Village de Bryson Avis Municipale du Village de Bryson Public notice Municipale du Village du Bryson Sincèrement Municipale Village de Bryson MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL /87l MUNICIPALITY MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor Municipalité du Village Bryson MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE BRYSON Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla Municipality Housing Office Municipality s Administration Office MunldpaM du Vinage du Bryson WHY DRIVE Munros Drug Post - MURDOCK CARPET Canada Post Corporation MURDOCK Freida Bryson MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST MURRAYS & GORMAN’S Mr. Bryson Murray’s Automotive & Mutual Life Office Murrells Post Office Mushers Renfrew Office & Display Musical Instruments Bryson Lodge Hotel Mustang Bryson Mutual Fire Insurance Company Office Mutual Fire Insurance office Mutual Food Aid Service’s Christmas Mutual Fu Insurance office Mutual Group - OFFICE HOURS Mutual Life of Canada BRISTOL WALHAM & BRYSON BRISTOL x3 MUNICIPALITY J.W. Mutual Life of Canada Office Mutual Life of Canada SHAWVILLE OFFICE ERNEST GREGORY ACCOUNTING DR. Mutual Life office Mutual Ufa Insurance office Myron Herrick Post N Bryson ; N S COM PEN K A T10 Office N 0 N E AS Y TDK M S. BRYSON. N B. Lr ««.lu- U**-: Office de N ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS XVOKKM KN S COM PEN S A T ION C. J. CALDWELL Office N. McCUAIC I''rov Game Warden Bryson N. Y Post Oilt N.g Head Office NAC Box Office Name Address Postal Code Bhawvllla United Rev Mark Fear nail Church Office NAME PLffL Ma POST Name Post Office Name Post Office PNEUMONIA National Assembly Christmas National Capital Regional Office National Christmas Versper Service National Development Office National Employment Office NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE SERVICE Oil Unemployment Insurance Commission PONTIAC DRY CLEANERS National Employment Office X A National Employment Office 6.00 PIRIE & WESTBROOK NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE Authorized FORD & MONARCH Dealers National Employment Office Everyone National Employment Office HOME OF FINE FURNITURE PONTIACS Campbell National Employment Office III EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS National Employment Office PR National Employment Office SHAWVILLE MILLING National Employment Office WHITE SALE SPECIAL National Employment Office; National Employment Office; REWARD OFFEh^ Your NATIONAL FILM BOARD Services Distribution Office National Foundation Office National I Post NATIONAL LIFE Assurance Company HEAD OFFICE National Museum of Canada Post National Office National Office Management National Office Management Association National Office Management Association Chap National Office of Farm Radio Forum National Office of the National Post NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK NATIONAL POST X National Printing-office National Salvage Office Natural Resources Office Nautical Almanac Office NAYLOR Rector Office Hours Saturdays Near Continental Telephone Office NEEDED Equity Photo STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners Office Neignbors Service Announcements Office Neon Sign Toledo Scales Other Office Equipment Several Oil Drums Stove Pipe Elbows New Communications Office Will Be Headed New Law Office New Monarch Life Head Office New Municipal Office New Parcel Post New Police Post Child Too Sudden Burn Lord Trencbard New Post Office New Post Office Barbcr a1ld Mrs- Barbcr New Post Office Everything New Post Office Is Opened Tigers New Post Office \| PodtiaC ÎS New Valley Mutual Office New York Evening Post New York Hospital Office New York Life B''Id Atlantic Bldg.Was Office New York Post New York Post Carried New York Post Graduate Medical Schools New York Post Office New York Post-r Graduate Medical Schools New York Post-tirnduutv Medical Schools New York Post-Uraduatk Medical Schools NfcGil University Office—Hayes Block NISSAN SENTRA Bryson Lodge Hotel NISSAN STANZA “XE’ Galaxy Satellite & Video Systems 732-3825 Bryson Lodge Hotel Has NIT U Christmas NlcGil University Office—Hayes NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post No Service Bryson NO Substitute Bryson For Our Service NOG Post Office Box 60 Montreal Noranda Post Norm Donaldson BRYSON THEATRE PIANO TUNING Frank Pirie North Clarendon Post Office North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan North Onslow Public School Christmas North Pole Post Office North Renfrew Times Camo Petawawa Post SHAWVILLE North Renfrew Times Camp Petawawa Post SHAWVILLE North Renfrew Times MtCANN BUILDING SUPPLY Bryson North Renfrew Times Post North Renfrew Times Stationery Supplies Camp Petewâwa Post Office Equipment SHAWVILLE North Shore Office and North Star Feeds Bryson North Star Dairy Supplement North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake Norway Bey Post NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC. Notary Public Office NOTICE - Office Municipal D Habitation De Campbell NOTICE BRYSON THEATRE Bryson NOTICE Eastern Ontario Division Head Office: Toronto NOTICE Gouvernement du Quebec Office des NOTICE Ingrid Bergman STARRING AT THE BRYSON THEATRE Frida# NOTICE Office Students NOTICE Pontiac School Board OFFICE Notional Employment Office Notional Employment Office; " NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des NOVA SCOTIA Bryson—“The Last Hurrah NOW Auberge Mont Blani Christmas Parties Now Available BRYSON THEATRE Canada Now York Post Ns s Business Office NT POST Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr NUMBERS BRYSON TELEPHONE NUMBERS NUMBERS BRYSON THEATRE Feel NYO Office O Brien Apartments Telephone: Office O CHRISTMAS TREK O CHRISTMAS TREK Once o Telephone 432-4224 Christmas O. Equity Office Trailer Specialty O. Inspector’s Office Oasis Motel & Restaurant Bryson Oasis Motel & Restaurant CLARENDON MUNICIPAL OFFICE WILL BE CLOSED FOR Oasis Motel Bryson Oat Weekly Post Oath of Office OBITUARY Mrs. Mary McCrank BRYSON LODGE OCQ Office October Equity Office Offered Parcel Post AN IDEAL GIFT Office Office Bank of Montreal Office Capital Stock Office Dodge Office DON’T FOUGET Office DR. Office Elmside Women s Institute DONAT Le GUERRIER B.A. Office Hulk Cocoa OFFICE MacKILLICAN & ASSOCIATES FURNITURE CHARTERED ACCOUNTANTS Office Pure Fine Tea Office Silk Office Sir EVERYONE Office TINSMITHS OFFICE VJ F Q Office % Toronto MALE. Office & Display Glen St OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 6472828 RUE MAIN. Office & Professional Employees Office & Professional Employees International Union AFL-CLC Office & Residence Office & Resilience OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES THE EQUITY CLASSIFIED ADS Office & School Equipment S Supplies • Publishers OFFICE & W.A. Hodgins Pilgrim Office '' Guard OFFICE (SI Office (Word Office rotea(ant School Board the Office - Office - Campbell Office - Hynes Hotel Renfrew Office - Renfrew Mall Office - Store Office / Office 0 0 0 Office 0 SHAWVILLE Office 1 School Office 1-613-822-1351 Delmer Spratt COBDEN Office 1-613-822-1351 Delmer Spratt Introducing CITY HIGHWAY Office 163 University Avenue - Toronto GEORGE Office 38 OFFICE 38 C OFFICE 38 HARRY WOOD & CO CHARTERED OFFICE 38 HARRY WOOD & CO. Office 38 KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON Office 38 P Office 38 Residence Office 38 St Andrews Presbyterian Church Fort Office 4 School Equiptment Office 4 School Equlptmont Office 613-378-2701 Main Office Office 647-2466 Services Office 647-2466 Stock Trailer Office 647-2764 Office 647-2764 Morning Worship & Sunday School Mr Laird Hamilon Office 647-2764 Times of Services Office 647-6119 Home Office 7-3717 DEPENDABLE INSURANCE SIftVICE SINCE OFFICE 71 ST JOSEPH BLVD HULL. Office 83 CHEV CAVALIER....wagon Office : Trust Office : Trust Bail Office : Trust MONEY SYSTEMS. Office : Trust SHAWVILLE {fc SASH AND DOOR FACTORY & Missouri. Office <le la Office A Print Name J Office A Residence OFFICE A SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ENTERPRISES AT Office A School Equipment A 0upp»ei • Publishers Office A School Equipment A Supplies • Publishers Office A Service Office A Service P R A D O X Security A Fee Alarm Systems DOUG ZAC MARIAS TRUCKING Office A Toronto Office A&nmetrafon • Accounting Office Address Office Administration Office Administration MONDAY Office Administration-Executive Office Administrator OFFICE ADMINISTRATOR Starting April Office Agent Office Air Ministry Office Alex Murray Office Alexander Office Always OFFICE AN POFll BF SO DELIGHTED HE LL PROBERLY Office Analysts Co-poration Office and Accounting Office and Bank Fixture# Office and Bank Fixtures Office and Hospital Absorbes OFFICE AND RESIDENCE Office and School Office and School Supply Office And Stationery Expense Fire Protection Expense Donation To Hospital Office and Works OFFICE ANI Office Appliances Office as School Commissioners OFFICE ASSISTANT Office Assistant Pontiac High School Office Assistants Office Automation Office Automation Program Office Automation Program Start Office Automation Program Sylvia Banker. Office AVIS PUBLIC Municipalité de OFFICE B RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL SYNDIC DE. Office B. VINEBERG & Co. Office Bank of Nova Scotia Office Bank X How Office Best Harness OFFICE BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL. Office BIBLI Office Births Office Births Notices Office Bo Office Boiled Linseed Oil Raw Turpentine Machine Office Boot and Shoe Sept Carpet Department GEORGE C. WRIGHT ADVOCATE. Office Bores Office Bosk Office Box Office Box Rental Office Boy Office Boys Office Boy—Oh Office Boy—“Why OFFICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Office Brunzttec WAKE UP YOUR LIVER BILE Office Bryson Office Building Requirements Corrugated Iron Office But Office c Office C.L.S.C. Grande-Rivière OFFICE Call Office Campbell Office Campbell’s B> Office Campbell’s Ba> Office Campbell’s Bay Office Capital Paid Up Rest Office Carmen Burke Secrétalre-trésoriére Office CAUTION. OFFICE CHAIRS OFFICE CHAIRS. Office Clarendon Council Office Clerk Office Clerk for Board Office Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac Office Clerk Responsabilités Office Clerk— Office Closed OFFICE Closed Dec. Office Committee OFFICE COURT ST. Office Cowling Business College A Office Dale’s Tinshop Office de Office de Construction du Canada Office de la Construction Office de la Construction de Quebec Office de la Construction du Office de la Construction du Québec Office de la Construction du Reception Centres Office de la Langue Fançaise Office de la Langue Français Office de la Langue Française Office de la Langue Françaises Office de la Lan„ Française Office de la Protection du Office de la Protection du Consommateur AVIS PUBLIQUE Office de Planifacation & Développement du Québec Office Deefc OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR MENDEZ. Office Department Office Department Mall Service Branch IV Office Department Ottawa Office Department Ottawa & Subscription Office Department Ottawa A Office Department Ottawa Authorised Office Department Ottawa Subscription Office Department Ottawa X Office Department Ottawa \| Subscription Office Department Wilson Office DepartmentJ#gM ¦ Fair Office des Office des L’annexe Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre Office des Producteurs de Bols de Office des Producteurs de Sois de Office des Professions du Office Desk Office Desk and Safe Office Desk and Sals Grade I—Campbell RoUlaille Office Desks & Hutch Office DONALDSON’S Office Dr Elementary Office DR. Office du Credit Agricole OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC Office du Dave Office du Drainage Office du Drainage District No. Office du Planification Office Eauioment # Rubber Stamps Office Eauirment # Rubber Office Eddie Finnigan Office ELECTRICAL CONTRACTOR Etactric Unit Heaters OFFICE ELECTRICAL CONTRACTOR Janice ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL OFFICE ELECTRICAL CONTRACTOR United Church ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCI Office Employees Office Employees Week" Office Enuioment # Rubber Stamps CEMENT BLOCKS Office Eouipment e Rubber Stamps Shawville Office Equioment • Rubber Stamps Apply: CEMENT BLOCKS Office Equipment Office Equipment " Office Equipment i Office Equipment 1 Office Equipment 1 Bristol Memorial Church Office Equipment f«l Office Equipment LLOYD STEVENS Office Equipment # Advertising Office Equipment # Advertising Specialties Office Equipment # Advertising Specialties ; Office Equipment # Advertising Specialties CT Office Equipment # Advertising Specialties ENTERTAINMENT FRI. Office Equipment # Advertising Specialties i Office Equipment # Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment # Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP Office Equipment # Advertising Specialties THE PRESBYTERIAN CHURCH Office Equipment # Advertising Specielties Office Equipment # Rubber Stamps BLAKE Office Equipment # Rubber Stamps Shawviile Office Equipment # Rubber Stamps Shawville Office Equipment # Rubber Stamps Shewville Office Equipment . Office Equipment 1 Office Equipment 1 S OFFICE EQUIPMENT 2xm12 Pastor Retard Gray 647-2555 Sttoday School Prase & Worehp Scrday Evenro Serv Office Equipment a Advertising Specialties Sr.tes & Service PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Ba Office Equipment Bristol OFFICE EQUIPMENT Campbell Office Equipment Company Office Equipment e Advertising Office Equipment e Advertising Specialties Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Phone Office Equipment e Advertising Specialties CAMFMELVS IAT Office Equipment e Advertising Specialties CHARGE ACCOUNT PLAN Office Equipment e Advertising Specialties DENTAL SURGEON PHONE 30 CAMPMELL Office Equipment e Advertising Specialties MIKE ROONEY Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE F Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sixes Office Equipment e Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Phone Office Equipment e Advertising Specialties RHONE 30 Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Electric Phone Office Equipment e Advertising Specialties WF Office Equipment E I Office Equipment e Rubber Stamps Quantities Office Equipment e Rubber Stamps Shawville Office Equipment F. E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Shawville Office Equipment F. E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Shwioitiie Office Equipment G Advertising Specialties Office Equipment Grade: CEMENT BLOCKS. Office Equipment Kathleen Wright Office Equipment LOCAL Office Equipment O Advertising Specialties Office Equipment o Rubber Stamps Shawville Office Equipment PHONE Office Equipment Publishers Office Equipment REM) BROS. Office Equipment Sermon OFFICE EQUIPMENT SEVERAL STEEL Office Equipment ShawviHe Office Equipment Shawvill* Office Equipment Shawville OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE Office Equipment Shawvllle Office Equipment Shâwytll OFFICE EQUIPMENT Showrille OFFICE EQUIPMENT Showvilk OFFICE EQUIPMENT Skawvtlk Office Equipment ST. OFFICE EQUIPMENT StwwvIHe OFFICE EQUIPMENT Tallest Human Stops Growing TRENT Office Equipment Timing Light Kit Office Equipment Tools and Accessories BIMM NO. Office Equipment • Advertising Office Equipment • Advertising Specialties Office Equipment • Advertising Specialties Ate Barry Lusk Office Equipment • Advertising Specialties CAMPIIEirS BAY Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL Office Equipment • Advertising Specialties GEORGE Office Equipment • Advertising Specialties ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE Office Equipment • Advertising Specialties ALL PART DENTAL SURGEON CAMPBIU S RAY A Office Equipment • Advertising Specialties Barry Lusk Office Equipment • Advertising Specialties Blend Office Equipment • Advertising Specialties BOX Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELLS BAY Office Equipment • Advertising Specialties Carried CLERK OFFICE P.O. Office Equipment • Advertising Specialties F Office Equipment • Advertising Specialties Following Office Equipment • Advertising Specialties GEORGE Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBELL} BAY Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBEU S BAY Office Equipment • Advertising Specialties HI-WAY DRIVE Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Bible Study P. O. BOX 1 Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS OBERAI INSURANCE Office Equipment • Advertising Specialties Phone Office Equipment • Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD. Office Equipment • Advertising Specialties Rev. Office Equipment • Advertising Specialties Shawville Office Equipment • Advertising Specialties Sincerely Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM Office Equipment • Advertising Specialties TRY THEM AND Office Equipment • Advertising Specialties W> Office Equipment • Advertising Specialties WONB Office Equipment • Advertising Specialties Words Office Equipment • Advertising Specialties _ CAMPBELL Office Equipment • Rubber Stamps Office Equipment • Rubber Stamps HARRY WOOD Office Equipment • Rubber Stamps CEMENT BLOCKS Office Equipment • Rubber Stamps Shawville Office Equipment • Rubber Stamps Shawville Phone 647-2739 CEMENT BLOCKS Office Equipment • Rubber Stamps Shiwville Office Equipment • Rubber Stamps v CEMENT BLOCKS Office Equipment € Office Equipment, Store Displays Office Equipment. Office Equipment; Computer Office ETC Office Evelyn Brown Office Every Wedneedey Office Every Wednesdoy Office Exhibition Sale UNION HOUSE Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main- Office Expense Employee’s Salary Donation Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional fees Public Liability Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional Fees Public Liability Insurance Counc Office Expenses Telephone and Telegraph Office f Trust Building Office FACTORY E. Office Fancy Voiles AUCTIONEERING. Office FIRE W Office FIRE WIND Office FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS Office First Office FOR KMT Hot MK. Office FOR SA LE-A Blood Colt Office FOR SALE. Office FOR SALE— Clover Office For Service Chester White Hog Office Force Office Foreign Bible Society Office FOREST HOUSE. OFFICE FORTIN & LEGAULT BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL Office Franco Quebecois Pour La Jeunesse Office Franco-Québec Office Franco-Quebecois de Office FtlRKtiT HOUSE Office Fuin OFFICE FUNCTIONS. Office Furniture Office Furniture EDGAR L ALLARD B.A. Office FURNITURE & APPLIANCES - PROVIBEC FOOD MARKET Office Furniture & Supplies - Business Machines ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rector Office Furniture Plus Par Office Fuüiï* OFFICE FW. 447-ÏIU S Tel Office Gerald Office Girls Office Graduates Office Grouch Office Harold Pokes Office Have YOU Office Heating Requirements Office Heavy-weight OFFICE HELP Pontiac Protestant High School Office Highway Office Hocks SATURDAYS Office Hocrh Hatvkdayh Office Hocus Office Hofrh Office HOMES SHA/VVLLE Office Hopes Saturdays Office Horns Office Horns Saturday* Office Horns Saturdays Office Hospital Staff Christmas Party Office Hotel Renfrew Office HOTELS AVIS. OFFICE HOtitS—v Office Hotms Office Hour* Office hour* E3fOur Stock Office Houri Office Hours OFFICE HOURS Min Office Hours -8 Office Hours BATCRDATS Office Hours Batumi)/ys Office Hours Baturuat» OFFICE HOURS BULLS. OFFICE HOURS Campbell OFFICE Hours H AT V It I) Office Hours HATCHDAY Office Hours Hatchdays Office Hours Hatcuda Office Hours Hatukdayh Office Hours HATUtthAYH Office Hours Hatvrdaym Office Hours Mon. OFFICE HOURS Morning OFFICE HOURS Morning and Afternoon Afternoon & Office Hours PONTIAC SERVICE Office Hours SATUBDiTS Office Hours Saturday* Office Hours Saturdays Office Hours Xmas Holidays OFFICE HOURS. Office Hours—ioa Office Hour» Raturdath Office Hovr# Hatvudays Office Hulk Cocon OFFICE HULL. Office i Trust Office I)v-k Office I# Rea Office I>ryMu Office IBO Res Office ID Office If Office Iff Office IIVWSphpVlH Mr. Meredith Office In* Ottawa Office Inapt''tort Office Office Inspector Office Inspector Post Office Inspector’» Office Office Inspector Office Office Inspector Poet Office Inspector''s Office Office Inspector Pont Office Inspector''s Office Office Inspector s Office Office Inspector# Office Office Inspector''s Office Office Inspector''s Office Ottawa Office Inspector. Office Inspectors Office Inspectors Office Office Inspector’s Office Office Installation & Sei Office Installation & Ser Office Installation & Service Office Installation & Service l Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems Saturday Office Installation & Service P Office Installation & Service P . Office Installation & Service - Office Installation & Service 0X0 Security & Fire Alarm Systems CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY LAWYER Office Installation & Service Call Office Installation & Service Fax Office Installation & Service Kendra Burman Office Installation & Service Mar Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOT Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL LAWYER NOTAIRE - NO Office Installation & Service P Office Installation & Service P A R A D O X Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenz Office Installation & Service PARA DlO Office Installation & Service PARADOX Office Installation & Service PARADOX 1 Security & Fire Alarm Systems Office Installation & Service PARADOX assisting Security & Fire Alarm Systems REPAIRS AND RENOVATIO Office Installation & Service PARADOX CLAUDE GODIN Office Installation & Service PARADOX CLAUDE GODIN IL Office Installation & Service PARADOX Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems LOCA Office Installation & Service PARADOX Jim Brennan Greg Mackenzie Security & Fire Alarm Systems Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING LA Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING__ Office Installation & Service PARADOX Security Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm System Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems Internet Access Get Connected Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems SEPTIC TANK PUMPING NOTAIRE - N Office Installation & Service PARADOX Security & Lire Alarm Systems AIRE Office Installation & Service SecrCoeur Office INSURANCE -THE FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B Office INSURANCE Bank of Office INSURANCE Notice—A Office INSURANCE SHAWVILLE Office International Office In«t»ector’s Office Office IS# Rea Office IS# SHAWVILLE PAUL A. MARTINEAU Barrister & Solicitor Office ISO Re Office ISO Res Office ISO Rm Office ISS Rea Office J.L. Stanley- 299.70 Office King St W.t Toronto All Druggist* Office Kno Office CALL AT Office KORKiST HOlIhK. Office Kryv»n Office KUHK.-ST Office KUttJKST HOUSE. Office l>6 Surgeon Dentist THE Office Langue Française OFFICE Limited OFFICE Lindsay Hilton Office LO''CAL NEWS PERSONAL MENTION Plain Sewing Office Local Beef Office Luskville Office M DR. OFFICE M HULL Office M,monte Hall Office Macdonald College Office Macdonald College of McGill University 21,111 Lekeshore Road OFFICE MACHINE CLEARANCE Name Office Machine Rentals TYPEWRITERS PUREBRED HOLSTEIN CATTLE Office Machine Salas Office Machines OFFICE MACHINES Sales - Service OFFICE MACHINES^ Sales - Service Office MAIN STREET. Office Maln-''t Office Manager Office Manager La Commission Office Manager News Office Manager Pontiac Protestant School Office Manager St. Laurent Video M & R Feeds BUSINESS DIRECTORY Service Trudeau Office Manager X Office Managers Office Marriage DR. Office Masonic Hall Office McCormick-Deering Farm Machinery CLINTON Office McGee Tenderers Office McKee''s HtMlon Office Me Bristol. Office Member Office Methodist Church Notes Payment Office Mi* OFFICE Minute Message Dial Office Miss Florence Ilorner Office Ml Office Mom s Restaurant McCrank Office MONARCH KNIT SWEATERS the A Office Montreal Reserve Office Mr J M Argue Office Mr. Office Mr. Cecil Office Mr. R. Office Mrs. John Office Mrs. Moyes Office Mrs. Sam Rennick R®bS Office Mu-J Office Mun Office Munici- Office Municipal Office Municipal _j de Fort Office Municipal 10 Office Municipal Amyotte Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144 Office Municipal Council Office Municipal d Office Municipal d Habilation de Shawville Office Municipal d Habitation de Bryson C.P. Office Municipal d Habitation de Bryson Pavillon T.P. Tait Bryson Office Municipal d"Habitation de Office Municipal d’Habitation de Shawville Office Municipal Housing Office of Bryson Office Municipal the Office Municipale Office Municipale Correspondence Office Municipale de Bryson OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION Campbell’s Bay Office National du Office NEW HOLLAND Office No, 1M. Office No. Office No. 1M. Office No. Bl Office No. IBS. Office No. IK Office No. Ui Office No. VU Office No. W-ly Office Now Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr. Office Octo- We Office October Office of Office of Administration Office of Bank of Montreal Office of Bay Office of Beech Grove Office of Bristol Office of By-Law Office of Censorship Office of Clapham Office of ComcWor Office of Construction Office of Consumer Protec- Office of Consumer Protection Office of Councillor Office of Councillor-Seat Office of Councillors Office of Councilors Office of CounoUors Office of Defense Office of District Director of Postal Services Ottawa Office of Dr. Office of Dr. K Guemey Office of Dry Cleaning Office of Education Office of Electeurs Office of Energy Office of Energy Conservation Office of Energy Conservation for Energy Mines and Resources Office of Energy Conservation Hon Alastair Gillespie Office of Energy Conservation. Office of Energy Efficiency Office of Energy Efficiency 1 Office of Environment Canada Office of Evensong Office of Fighters Office of Financial Aid for Office of Foreign BROS. Office of Fortin Office of Government Office of Handicapped Persons Office of Hoductkm Management Office of Hwy Office of I>r Office of Ibe Municipal Council Office of Indian Affairs Office of Industrial Credit Office of Information Office of K Jessup Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON Office of LESLIE Office of Mayor Office of Mecy Office of Montreal Office of Mr. Office of Municipal Office of Municipale Office of Official Analyst Office of OFFICIAL REPORT Pontiac MRC Office of Plan Office of Planning Office of Political Party Financing Office of Pontiac Office of Pontiac. Office of Price Administration Office of Prime Office of Production Management Office of Professions Office of Public Office of Public Information Office of Public Notice Office of Public Protector Office of Publicity Office of Regional Devel- Office of Regional Development Office of Religious Education Office of Religious Education Wendy Stewart Office of Religiout Educa-t Office of Road Inquiry Office of Rural Elec-Shareholders Office of Rural Electrification Office of Rural Health Office of Rural Shawville Office of Sec-Tress Office of Secretarial Science Office of Secretary Office of Secretary Trea Muriel Ranger Office of Secretary Treasurer Office of Secretary-treasurer Office of Secretory Treasurer Office of Shawville Office of Sir William Macdonald Office of Small Office of State Office of Stevens Office of Stone Office of the Office of the Commission Office of the Corporation. Office of the Court Office of the Court Bryson Lions Hall Office of the Court CAMPBELL Office of the District Office of the District Registrar Office of the Dominion Xmas Eve Office of the Food Controller Office of the I‘o-l Office Office of the Ministry Office of the Municipal Council Office of the Municipal Joyce Soucie Office of the Mutual Fire Insurance Co. Office of the Poet Office Inspector Office of the Post Office Office of the Post Office Inspector Office of the Post Office Inspector Ottawa Office of the Post Office Inspector. Office of the Public Curator Office of the Sarah Coventry Court Office of the School In- Office of the School Inspector Office of the Science Advisor Office of the Small Claims Office of This Newspaper Office of Tourism Office of Treasurer Ste Cecile de Masham Gatineau County Office of Vice Office of War Office of War Information Office of Work Office of Works Office of Works Care Office of Youth Protection Office of ZEC Pontiac. OFFICE OPENING B G A 1 OFFICE OPPOSITE SHAW OFFICE OPPOSITE SHAW A STORE OFFICE OPPOSITE SHAW N STOKE OFFICE OPPOSITE SHAW’S STOKE OFFICE OPPOSITE SHAW’S STORE Office or School Office Organi- Office Organization Office Ottawa Office Ottawa C Office Ottawa Canada Office Ottawa-Waltham— Daily Office Ottawa-Waltii AM- Daily Office Ov & Office Overload OFFICE Ovi-r OFFICE P,tiU Office Pacuage Office Parish Office Party Office Past DOOM Master Office PEERLESS PAINT OFFICE PEGGY,S STYLE SHOP Office Phone OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of Office Photographers Video Life Guards Accounting Landscaping Office Planification et Development du Office Pontiac Community Hos- CLSC Office Pontiac County-$ OFFICE Pontiac Legion ELECTRICAL CONTRACTOR Continued Office Portage Du Fort Office Pracîl/re IlurcHU Catalogue Office Practice Office Practice REGISTRATION Mens Office Practices Office Practices and Agriculture Office Premises ....... Office Furniture Office Principal Beacly-to-Wear Office Printing Calculators Office Pro Inc Refurbiehed Office Pro Inc Refurbished Office Products Office Products " Office Psid-ap Capital • OFFICE Purpose Office Qlëupplies Office Québécois de Office QUICK PICK-UP OF DISABLED Office Rattray House Office Rebuilt Office Register General Office Rent and Stamps Office Residence Office Returned Missionary INSURANCE AGENTS WANTED FIRE AND LIFE. Office Revival of Trade Office Robbers Crucified Office ROOFING MILL ENDS Office Room Office Roy Office RQMPTLY SECUR St. Office S School Office S School Eouiptment & Supplies • Publishers Office S School Equipment Office Sale Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store Office Savings Bank OFFICE SEANCE D INFORMATION PUBLIQUE THE STANDARD CHURCH REV. Office Sec.-Treas Court Shawville Office Security & Fire Alarm System Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Fax Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service J Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P . Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O X ACCOUNTING Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER PLUMBER COMPUTER SALES Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX M.J ACCOUNTING Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX MONUMENTS NOTAIRE - NOTARY Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY AUTO GLASS AND A Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTARIES - TITLE A NOTAIRE - NO Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX ROY Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Sj Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Route 148 Office Security & Fire-Alarm Systems Installation & Service Office Security A Fre Alarm Systems install## A Service AJE P R A D O X Office Services OFFICE SERVICES O Printing Services OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O. Office Services Reg’d OFFICE SERVICES REG’D Methodist BRISTOL CHARGE Rev. Donald Office Services Reg’d OPEN Office SHAW VILLE Office SHAWVILLE Office SHAWVILLE SASH AMD DOOR FACTORY Office Shawville Tel Office Shawville Womens Institute Office Shawville Y.P.U. Office Skills Training Office SkiMa Training Office Software Office Software! OFFICE SPACE Office Space - Office Space - GREEN SHIELDS Office Space - Lists Office Space -prime Office Space 647-3526 Office Spe-moting Office Spec. Office Special School Girls Office Specialist Office Specialist - Automotive Mechanics - Electronics Call Office Specialist Certificates Office Specialist Program Office Specialists Office Specialists Diploma Course Office Specialists Program OFFICE SPECIALTY Office Specialty Co. Office Specialty Manufacturing Co. OFFICE SPECIALTY MFC. OFFICE SPECIALTY MFC.CO. Office Specialty Mfg Office Specialty Mfg Co. Office SpeeMIty Wfg Office Spring Office SS Office St Office Staff Office Staff Committee Office Staff Consolidated Bathurst Office Stâî Cnefy Office Stationery Office Stationery ÏM Prloea Office Stationery Mr. 1 Office Statistical Report Office Stock Records Office Store Office Sup & Office Supples FORT COULONGE Paces Bots Fort UAP Metro Beano Office Supplie INSCRIPTION Office Supplies Office Supplies - Stationery Centre St. OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printshop Office Supplies env. Office Supplies Harry Office Supplies Inc OFFICE SUPPLIES INC nnioQZsazu Office Supplies inc Memo OFFICE SUPPLIES INC TYPEWRITERS OFFICE SUPPLIES INC. Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell• Bay Phone Office Supplies Machines Office Supplies Moron Security Systems WE PC Atkinson OFFICE SUPPLIES Mr- OFFICE SUPPLIES Shawville Chrysler OFFICE SUPPLIES. Office Supply Office Supply $ OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E Office Surgery VASECTOMY Office Susan Office Sys- Office Systems Office Systems and Administration Office Systems Pro- Office Systems Techno- Office Systems Technol-mester Office Systems Technology Office Systems Technology Special Care Counselling Special Programs OFFICE TEAM. Office Telephone Office The Equity office Office Thn ABC Automobile Hoad Guide OFFICE Thu Office TIKE TABLE. Office Tire Office Tl RECRAFT/// Office Tom Office Toronto Office Toronto St Office Trade Marks Office True s Office Typewriter Office U # Office U General Insurance and Real Estate PO Office UNION HOUSE Office UNION HOUSE. OFFICE United Church Office Uobl> Nrc.il Office Valuable Concessions PUBLIC NOTICE. Office Vbok Office Victims Recovering Office Wanted Office We Office Weekly Papers Pay Office WEEKLY RATES Minimum Office Will Office Will Be Closed Office Windsor Office Wonderful Office Work OFFICE WORK. Office Work>Clvil Service Office Worker? Office Workers. Office Works of Toronto Office Yours Office • School Equipment OFFICE) Fireman Office) Telephone No. Office Trust OFFICE, ELM SI DE Office- Office- 7.30 Municipal Office- Hjrne* Hotel Renfrew Office- Main Office- McKee Office- Residence Office-Opposite Hardware Store Office. Office/ Shoe Gift and Bible Shop Office: Trust Office: Trust Ruilding Office; Trust Office; Trust Building OFFICERS : Head Office Capital Paid Up Rest OFFICERS Head Office Office— McGuire’s Hotel Office— Mousseau’s Block-over Post Reciprocity Office—D. Office—Opi>osito Hardware Store Office—Opposite Hardware Store Office—Opposite Hardware Store Shawville OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des OH Call Dawna FOR SALE LIVESTOCK Bryson Oil Office OK THE— Office OlBrien Apartments Telephone: Office Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address Old Bryson Old Bryson Road Old Bryson Rood Old Bryson Supreme Champion Old Drill Press; Post Hole Auger; Seed Cleaner; Fanning Mtil; Natural Scale; Assorted Tools; Rakes; Old Fashioned Christmas Old Fashioned Christmas Cakes Old Fashioned Cinnamon Old Fashioned Christmas Family Old Fashioned Christmas Pudding Old Fashioned Christmas Values Old Fashioned Christmas” Old Foreign Office Old Hodgins Post Office Old IteglHtry Office Old Office Church Comer Old Pigeon Post Now Used Old Pont Office Old Post Office Old Registry Office Old Registry Office,opposite Court House Old Regletry Office Old Shawville Post Office Old Time Dance Bryson Lions Old Tyme Dance Bryson Lions Hall Saturday old-1 Post OLENWOOD SHOPPING PLAZA Bryson OLS Recruitment Office NOW OM Registry Office Omer Post Office OMH (Office Municipal Kelly ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu ON HOLIDAYS Office Only Full Line G.M. Dealer CHRISTMAS Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Council OFFICE Onslow Elementary School Christmas Onslow Elementary School Christmas Concert Onslow Elementary School Christmas Concert Clarendon Council HMHH Onslow Elementary School Office Onslow Home and School Christmas Craft Onslow Post Office Onslow Post Oitlue Onslow Public School; Lathe Last Post Onslow School Christmas Ont Co-op Medical Office Ont Post Office Department Ont Works Office Ontario Business College PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENT Ontario Division Head Office : Toronto Ontario Division Head Office ; Toronto Ontario Farm Safety EXTRA COPIES OF THE E QUITY CHRISTMAS COOKBOOK Mrs Alexander Ontario Fire Marshal’s Office 163 University Avenue Ontario Jobs Protection Office Ontario Ministry of Agriculture and Food Office Ontario Sales Office Ontario Sales Office Hours Sat Ontario Savings Office Ontario Savings Office Guard Your Savings ONTARIO United Church Christmas Tree ONTIAC Otter Lake Post Ooulonge Telephone Co. \| Bryson OOWLING BUSINESS COLLEGE Look Here Bryson Defeat Shawville OPDQ - Office de OPEN FaSTdall TOURNAMENT Name August 4-11 BRYSON HOME COMING Saturday OPENING SOON Office Systems and Administration Operation Christmas Operation Christmas Child Operation Christmas Child Sept. Ôpi>osite Post Office Opposite Boat Office Opposite Office Hotel Renfrew Opposite Office i^papHI Hotel Renfrew Opposite Post Office Opposite Post Ofiiice Opposite Post Oflice Opposite Post Oil OPTIONS JtjL CLIENT SUPPORT OFFICE OPTOMETRIST Office Closed Op\|K)site Post Office OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila Hewitson Pontiac Protestant High School OR RENT ALUMINUM & STEEL - SUPER STRONG FLOORS REFRIGERATED UNITS AVAILABLE Bryson A OR RENT MEDICAL BUILDING Office So ORDER NOW FOR CHRISTMAS Select & Better Original Oil Paintings FOR SALE Bryson News Orpha Xpprenticesliip Training Bryson Orpheus Box Office OS 0 Christmas Stocking Stutter OS T Post T Osiry Products Doreen Schoc* ANDRÉ CHRETIEN AUCTION SERVICES Oltsws VMtoy Office Suppbss MSR Feeds Osmose Special Fence Post Mixture OSMOSE WOOD PRESERVING CO ef Canada LW HEAD OFFICE CAST.E BLod MONTREAL OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE OSMOSE WOOD PRESERVING CO of Canid Ltd — HEAD OFFICE CASTlE BlDC OTTAWA Office OTTAWA BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT Ottawa Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Ottawa District Office Ottawa Employment Office OTTAWA Head Office OTTAWA Head Office Ottawa Canada OTTAWA Office OTTAWA Office 1-411-M.1471 OTTAWA Office 1-413-239.1471 OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC. OTTAWA Office 1413-235-1471 Bo& 1419-484-7248 OTTAWA Office 1413-235.1471 OTTAWA Office 1413.23S-1471 OTTAWA Office M13.23S.1471 OTTAWA Office Ml 3-235.1471 OTTAWA Office Mll.23S.t471 OTTAWA Office Work Ottawa Regional Census Office OTTAWA Shawville Academy Christmas Exams Ottawa Valley Office Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon Ottawa Volley Office Supplies OTTAWV - ONT Head Office OTTER LAKE Head Office Montreal Mr. Otter Lake Post Otter Lake Post Office Ou Inc I Office OU Y ON Rev Alan Bond Christmas Eve Services Dec. Ouébeci Federal Office of Canada FAXiI»iN#.VS FAX # OUR BRYSON. Our Christmas Lists Are Our Expense Branch Office OUR HARDWARE STOCK Head Office : Montreal Our Head Office Our Lady The Bryson Fire Brigade Softball Our New Post Yard Our Post Office Outaouais Alliance Office Outaouais Regional Office Outaouais Regional Office of Outaouais Regional Office of Investigation OUTLET Phone 648-5611 Bryson OUTSTANDING CHRISTMAS SA VINGS Outstanding Christmas Savings Outstanding Christmas Savings _ Overseas Office of the Canadian Red Cross OW Eastern Ontario Division Head Office : Toronto OWL Annual Christmas Party OX & A Very Merry Christmas OYKB SS Office O^Brien Apartments Office 901 Residence P&k du Village de Bryson P< st Office Kingston PACIFIC Christmas PACIFIC Homeseekers Excursions Bryson PACIFIC RAILWAY CO Post Office Equipment Pacific Railway Ticket Office Pacific Ticket Office—from District Passenger Pacific Ticket Office—from District Passenger Agent Paddington Registry Office PAINTING Office Palace Grocery Head Office PAPT Office PARC DU SOLEIL Bryson News Fmancial Parcel Post Parcel Post Bank Référé Quick Returns Parcel Post Booth Parcel Post Si Parcels Post Paris Post Office Parish Hi ll Bryson Hall Bryson PARISIAN Bryson Park Office PARKER Office Hours Parkman—Holy Commun- Equity Office Parks Canada Regional Office Parliament V Post-War RCA F G PARTS & ACCESSORIES office Pub Pat School a PPHS Office Specialist Patent Office Patent Office Examiner 9f ST. Patent Office Irish Farmers Taxed Patro Christmas Environment PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Head Office -P.O. PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Heed Office PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE Head Office -P.O. PAUL MCGEE Equity Editor BRYSON PAUL MCGEE Equity Editor DAVIDSON OFFICE HOURS 10 Paul McGee Equity Reporter Bryson Roll PAUL MCGEE Equity Reporter ; BRYSON - PAUL MCGEE Equity Reporter BRYSON pauv8\| tho Post Office Payable Prepaid Water Rates % BRYSON THEATRE Payee Auction Service BRYSON. Peace Office Peaceful Enjoyable Christmas PEACH TREES. Peasants Take Wine Baths Leeds Yorkshire Post Vast Field Covered By Latest Chilean Map Budapest PEERLESS APPLE TREES PEMBROKE BAKERY BRYSON POST OFFICE TIME TABLE. Pembroke East Opposite Post Office PEMBROKE PEMBROKE Hi Office 38 March PEMBROKE Office & Display PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735-5178 1-800-567-6228 RENFREW Office & Display PEMBROKE Office 38 WHEN Pembroke Post Office Pembroke Post Office 732-9979 United Church of Canada Shawvüle PEMBROKE@JoinOLS.COM Bryson Bred Heifer AUCTION SALE SATURDAY MARCH Pendleton Post Office Pension Plan Office Pentecostal Church Bryson Immaculate Conception Box Pentecostal Church Christmas Pentecostal Church Christmas ri Peoples Service Christmas Seals PEOPLE” Galaxy Satellite Systems HEAD OFFICE AND SHOWROOM GALAXY KILLALOE Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak PER JAR 4end Post Free PER JAR POST’S REMEDIES Sent Post Free PER JAR Send Post Efee PER JAR Send Post Free PER JAR Sent Post Free PER JAR Ser.d Post Free PER PERSON Ï CONTACT AGRICULTURAL OFFICE OR DIRECTORS Perry Bryson PERSONAL MENTION Head Office Montreal MARRIED PERSONAL Office Boms PERSONALS Bryson PERSONNEL OFFICE Bristol School Board Minutes Bristol School Commissioners Ivan Beattie___ PERSONNES RETRAITEES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE BRYSON Appartements PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements Pest Office Department Petawawa National Forestry Institute BRYSON THEATRE He PETAWAWÂ POST Shewville Phone 75J PETE S MARINA L Office des Petroleum Products OFFICE HOURS Phases of Post Office Philatelic Service Canada Post Office PHONE 10 CAMPMUTS BAY _ OFFICE HOURS PHONE M — OFFICE HOVtS PHS Main Office PHS Main Office Please PICNIC PARTIES Office Accommodated PICTURE POST CARD By GLUYAS WILLIAMS Mary PIE Bryson PIERRE Waltham & Bryson PASQUA GIUSEPPE Portage du Fort Waltham & Bryson La PIG TAIL-CURLER Christmas Service Al SI. PILLA It-BOX POST OFFICES. Pine Lodge Bristol; Municipal Office Pingle & Tilley POST OFFICE SECRETS G. F. HOGGINS CO. Pink Pills Post Pinnacle Hoad Renfrew O Brien Theatre TICKET OFFICE OPENS AT ISO P M PINOLE & TILLEY LTD ''Office Cor PjflOF SCttSj Post Office Iniper tor’s Office PL Al L Y Post Office PLACE DU PORTAGE - CANADA POST PLACE: Administration Office Plaintiff Bryson Plan Distribution Office Plan Distribution Office Room PLANING Graduate • SHRUBS & TREES • HANGING Planning and Development Office of Quebec Planning Office PLANT TREES KILLERS IVJ EXTEKKM Planting Apple Trees Plen Distribution Office Plotz Motors PEMBROKE 12 noon Ministry Office BE PROMPT There PLUMBERS Office PLUMBERS Post Office PLUS Smoky BRYSON THEATRE PM Bryson Po#rt Office Finder Po- Equity Office Po-t Office Po-t Office Savings Poa office Department POBTAOE DU POST. Pocket Girls Money" Send Post Poet Office Poet Office Department Poet Office Department of Poet Office Employees Poet Office North Poet Office Savings Bank Poet Office Shawvillc ROBT. Poet Office T Poet Office Workers'' Union POINT DE SERVICE CLSC Bryson Monique Deiber - Pokes Office Fine Marquesettes POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office Pon Head Office Otta Pont Office Inspector. Pontefract Golf Club Bryson Recreation Association Pontefract Municipal Office Pontiac Christmas Holiday Pontiac (Fort-Coulonge Office Pontiac (o-op Medical Services Office PONTIAC - BUICK INC OFFICE SUPPLIES INC. Pontiac Adult Education office PONTIAC AGENT FOR CENTURY 21 THOMSON If PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE S Pontiac Agents Shawville office Pontiac Agents Shawvllle office Pontiac Agricultural Society "Division A" Office Hours July Pontiac Agricultural Society Bryson. PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Office 647-3213 Home Pontiac Agricultural Society OFFICE HOURS UP Pontiac Agricultural Society Office. Pontiac Agriculture Office Pontiac Auto Parts CHRISTMAS STORE HOURS Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S PONTIAC BRISTOL WALTHAM & BRYSON Pontiac Bryson Pontiac Bryson Giants Pontiac Bryson Lions Bingo PONTIAC Bryson Municipal Hall Thursday Pontiac Bryson Recreation Associa Pontiac Bryson—Mr. Pontiac Bus Lines Limited Christmas PONTIAC BUSINESS COLLEGE Bryson Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy Pontiac C P 220 BRYSON Comté Pontiac Pontiac Cable Pontiac Cleaners Pontiac Dairy Pontiac Office Services Pontiac Refrigeration Pontiac Pontiac CDF Office Pontiac Central School Board Office Pontiac Chamber of Commerce Christmas Pontiac CHRISTMAS Pontiac Christmas Choir Pontiac Christmas Concert Pontiac Ciment Frankie Pirie HEAD OFFICE PONTIAC CLD OFFICE WILL BE CLOSED Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc. Pontiac Cleaners Bryson Lions Park PONTIAC CLEANERS& DYERS 3 Post Office Hours Twenty Pontiac Clergy Association Bryson News PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS DECEMBER PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICE OFFICE Pontiac Co-op Medical Office Pontiac Co-op Medical Sendees Office Pontiac Co-op Medical Services Office Pontiac Co-op Office Pontiac Columbus Club Coyne of Bryson Pontiac Com Bryson Pontiac Community Bryson Pontiac Community By DAN LACROIX Equity Reporter BRYSON Pontiac Community gins Post Office passed Pontiac Community Hospi Bryson Pontiac Community Hospital NOW - OFFICE HOURS Pontiac Community Hospital - OFFICE HOURS Pontiac Community Hospital Bryson Lionettes Pontiac Community Hospital BRYSON THEATRE Smiley Pontiac Community Hospital OFFICE HOURS Pontiac Community Hospital OFFICE HOURS L > BOYS CORDUROY FLARES FV Ribbed Pontiac Community Hospital PONTIAC TRANSIT MIX LTD. - OFFICE HOURS Pontiac Community Hospital: Hopeful Post Lodge No- PONTIAC COMPUTERS CHRISTMAS SPECIAL Pontiac Computers November Pre-Christmas Sale Now Pontiac Coop Medical Office Pontiac Council Bryson Lodge Hotel Pontiac Council POST CHRISTMAS Pontiac County Bryson House Pontiac County Memorial Service Office—Hayes Pontiac County Office Pontiac County Registry Office Pontiac County Regulry Office the PONTIAC COUNTY SPECIALISTS BRYSON LODGE - Great Pontiac County West Office Pontiac Division Registry Office Pontiac Division Registry Office Mis-ên-couse " PONTIAC DRIVING SCHOOL BERTRAND S BAY Bryson Pontiac Economic Bryson PONTIAC Eileen PONTIAC BRANCH Christmas Pontiac Equity and West-Quebec Post Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda Pontiac Fish and Game Protective Association BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Pontiac For Shawville Rotary Club Bryson Firemen Rightly Proud Bates Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC 8 L’Office Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC L’Office PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Office des Pontiac Forest Products Producers Office PONTIAC FOREST PRODUCTS \| L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS PONTIAC FOREST PRODUCTS \| L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting Pontiac Fred Bsnlord Bryson Lodge Found Dead Till Pilfered William Cil Pontiac Grub Christmas PONTIAC HC Business Association CANADA POST CORPORATION Pontiac Health BRYSON Pontiac Health Clinic office Pontiac Heritage Bryson House Pontiac High office Pontiac Hockey League FINAL STANDINGS SSKSJESEfABST SHAWVILLE OFFICE PONTIAC HOME BAKERY BRYSON THEATRE Pontiac Hospital Bryson riverfront Nursing Assistant Pontiac Hotel Bryson Pontiac Hotel BRYSON THEATRE Pontiac Hotel POST OFFICE Pontiac House Bryson Braves Pontiac House BRYSON THEATRE Bryson Pontiac House Hotel BRYSON LIONS CLUB PONTIAC JIU-JITSU DOJO - JIU-JITSU TOURNAMENT OF BRYSON Sensei Pontiac Jr. B BRYSON LIONS CLUB Pontiac Junior B Golf Tournament BRYSON R.A. Pontiac Junior “B” Hockey Club Bryson Pontiac League Hockey Bryson Pontiac League NOTICE Bryson Pontiac Liée Route 148 Bryson Pontiac Lions - Bryson Lions Pontiac Lions Bryson Pontiac Lions For Bryson Lions Pontiac Maison Bryson Route 148 Fort-Coulonge Pontiac Men’s Fastball League Bryson Pontiac Milton & Theresa Hahn Murray s Auto & Sports Valley Office Supplies Pro Mutual Insurance W. Pontiac No: COTTAGE FOR SALE - BRYSON Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson Pontiac Office Pontiac Office of Pontiac Office Service PONTIAC Office Services Pontiac Office Services de Bureau Services Reg Pontiac Office Services de Bureau Services Reg’d Pontiac Enr Pontiac Office Services Reg PONTIAC OFFICE SERVICES REG D SHAWVIUE PONTIAC Office Services Reg’d Ceramic PONTIAC Office Services Reg’d OPEN PONTIAC Office Services Reg’d PUMPED OUT OPEN PONTIAC OFFICE SPACE Pontiac OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printahop Pontiac Ottawa Valley Office Physics Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE. Pontiac Plumbing Christmas Greeting Many Pontiac Post Offices Pontiac Pride Commit- Christmas Pontiac Printshop CHRISTMAS CAKE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. PONTIAC PRINTSHOP LID. 1 Shawville Phone 647-2500 OFFICE HOURS Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE. Pontiac Printshop Ltd. \| Office Pontiac Printshop NOTICE de Bryson Défendeur HOWARD BRINKWORTH Pontiac Progress Christmas Pontiac Protestant School Board office Pontiac Protestant School Board OFFICE HOURS Commencing October PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD The Board Office Pontiac Protestant Teachers Listed Bryson Pontiac Rcgatry Office Pontiac Rcgetry Office PONTIAC REALTIES OFFICE MOVING Pontiac Realtors Ltd OFFICE Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes Pontiac Reception Centre Christmas Pontiac Regietration Office Pontiac Registration Office Pontiac Registry Office PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE OUE PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE DR. Pontiac School Board Bryson Solar Experiments DENTURE THERAPHY CLINIC C@A Pontiac School Board Office Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville Pontiac Sleep Shop CHRISTMAS SPECIALS JEANS Pontiac Snow- Christmas Pontiac Snowmobile Drivers Association - Bryson Pontiac Station Caldwell Bryson Kciih Pontiac Tax Office Pontiac Tourist Booklet Post Office U.I.C. Office Pontiac Trading Post Pontiac Trading Post 5.14 Municipal Forms PONTIAC TRADING POST AT June PONTIAC TRADING POST Capt Carson Ryan and Asst PONTIAC TRADING POST J MERC Pontiac Trading Post Mobil Paints Complete PONTIAC TRADING POST Otter Lake Pontiac Trading Post Quebec Pontiac Trading Post Rag’d Otter PONTIAC TRADING POST REC D Mr. Jack Wilson A Complete Line of Merino Products Tel Pontiac Trading Post Reg PONTIAC TRADING POST REG D Sit Him Down PONTIAC TRADING POST REG D Tel Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN Pontiac Trading Post Reg’d Tel Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9. Pontiac Trading Post WATCH THE Pontiac Trading Post- 7.00 Maple Hill Farm Pontiac Trading Post- 8.00 Donat Grave Pontiac W.I. Donates Christmas Cheer 41 Hospital Blankets At Coulonge W.I. Westinghouse Wilson PONTIAC XMAS TREES Ponuac Registry Office POOL MINING CORPORATION Head Office POPULAR BRITISH POST OFFICE. Popular Christmas Hits Holy Communion Port Office Port Office Defrost Port Office Department Port Office Employees Week PORTABLE CASSETTES SPECIAL CHRISTMAS DISCOUNTS PORTABLE CASSETTES SPECIAL CHRISTMAS DISCOUNTS Ont Portage Christmas Party Portage du Fort Bryson Portage du Fort Bryson Calumet Island Portage du Fort Christmas Golden Age Portage du Fort Council Bryson Immac. Portage du Fort Council Post Portage du Fort Office of Sec. Portage du Fort Poet Office Portage du Fort Post Portage du Fort Post Office " Portage du Fort Sub Office Portage du Fort...... Bryson Portage du Fur..... Bryson Portage du Office Portage du Pert Nellis SJimStewert Bryson PORTAGE DU POST. Portage Post Office Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON Positions Available River Guides Cooks Servers Bartenders Campgrounds Sales Office Photographers Vi Posro-Graduate Medical Somooia Office POST Post Edison Post & Bulletin Post - POST AG POST AGI PAID AT SHAWVIUI. Post Agricultural Producers Post Cemetery Indosures Post Cffice Post Clflce Post Club de Post CMf.ee Department Post Convention Fishing Trip Sunday Services Post Corporation Post Corporation Notre Post Corporation " Post Corporation /Société^canadienne des Post Corporation 207.20. Post Corporation expressing Shawville Council Post Corporation Notre Post Corporation Salle Post Corporation. Post Dkmoiuuzko Society A Pembroke Post Graduate Post Graduate Courie Post Graduate Course Post Graduate First Aiders Society Post Graduate Medical Schools Post Graduate Medical Schools Office Post Graduate Protestant General Hos Post Graduate Study Post Graduate Work Post Graduate Workin Leliti POST H@LE MACHINE 1 Post Head Office Post Hole Digging POST Honey Comb Post Honey Comb Cereal Round Steak Rib Steak Post Honeycomb Cereal .00 Post Howard Vincent O’Brien Post International Director Post Manufacturers Post Master General Post Mortems Post Motors Post Museum Post Off Mb Department Ottawa Subscription Post Offi Post Offi-r ln«irt0T'' Office Post Office Post Office Post Mistress Beatrice Va Post Office ,„d t„ Post Office A Toronto DYKING AND CLEANING AMATEUR PHOTOGRAPHY HAVE VOt ANYTHING NEEDS Post Office Addrcsâ Post Office Address Post Office Adore*. Post Office and School Post Office Bex 91 ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Post Office Bo Post Office Box Post Office Bryson Post Office Building Post Office Bulletin Post Office Campbell Post Office Card Post Office Chapeau Post Office Closed Post Office Dp Post Office Department Post Office Department New Post Office Department of Canada Post Office Department Otla Post Office Department Ottawa Post Office Department Ottawa / Ï Post Office Department Ottawa A Post Office Department Ottawa Drop Post Office Department Ottawa J F ’^t Aid Subscription Post Office Department Ottawa J Subscription Post Office Department Ottawa Subscription Post Office Department Ottawa Subscvip ion Post Office Department Ottawa X Post Office Department Rol Post Office Department the Post Office Department, Mall Service Post Office Department, Ottawa Red Cross Post Office Department1 Post Office Depertment Post Office Deportment Post Office Depsrfmcef Post Office Dept Post Office Drawer Post Office Employees Week Post Office Employees Week May Post Office Environment Forum Post Office Gazetteer POST OFFICE HOURS. Post Office iiP ÜB Zacharias Post Office In Post Office Inspector s Office Post Office Inaifceti.r Post Office Ins Post Office Inspectors Office Ottawu Post Office Ins(kctor s Office Post Office InsiaiCtor''a Office Post Office Inspect or N Office Ottawa Post Office Inspector Post Office Inspector $ Post Office Inspector * Office Post Office Inspector -<xi Post Office Inspector ADVOCATE. Post Office Inspector HERE Ladies Post Office Inspector s Office Post Office Inspector SHAWVIILE July Rod Post Office Inspector! Post Office Inspector''* Office Post Office Inspector''* Office Ottawa Post Office Inspector''s Office Post Office Inspector''s Office Ottawa Post Office Inspector''s Offlce Post Office Inspector, Post Office Inspector’s Office Post Office Inspector. Post Office Inspectors Office Post Office Inspectors Office Ottawa Post Office Inspector’* Office Post Office Inspector’* Office Ottawa Post Office Inspector’s Office Post Office Inspector’s Office Ottawa Post Office Inspt Mile K;n TAILORING- GARRICK''S MOBILE FACE. Post Office Kbawville KOBT HOBBS. Post Office Mistress Post Office Money Order Post Office Nffis Rural Ontario Post Office Oepertment Post Office or Public Library Post Office R. Post Office Radio Service Post Office Savings Bank Post Office Savings Bank of Canada Post Office Savings Bonk Post Office ShawviID ROBT. Post Office Shawville KOBT. Post Office Shawville ROBT. Post Office Shawville ROOT. Post Office Shawville ROUT. Post Office ShawvilU HO HT. Post Office Staff Post Office Statistics # Post Office Sullivan Post Office Uox Post Office Uses Mules Post Office VICTOR TANNER HODGINS—We POST OFFICE. Post Offices POST OFFICES. Post Offioe Inspector s Office Post OfHce Department Post Oflice Department Post Oflico del Post Ofliee Department Post Oflive Department Post Ofllce Department Post Oft Post Ofti* Post OfTlce Department Post OfYice Department Ottawa Post Oil Post OITice Department Post OlYice Department Ottawa Post OlYice Department Ottawa Subscription Post OlYlce Department Ottawa A Post Otflce Department Post Otli-vs Post Otlivv Inspector s Office Post Ottico Department Post Ottlce Department Post OtUce Department Post Private Office Department POST S POST S ECZEMA SALVE HeacfCoMs! POST S REMEDIES Sent Post Pres Post Sugar Crisp Cereal Post Toasties Post Toasties Wi Qrttcr A Good Idea Post UiT>e Post Valley Post War Service Programme Post* Graduate Medical Schools Post-master-Creneral Post-Office Department Post-Oflice Savings Bank Post-Secondary Education Helping Students Cope With Rising Costs post.1 POSTAGE DU POST. POSTAL AUTHORITIES APPRECIATE EARLY MAILING AT CHRISTMAS Ottawa Postal Code CLUB DE TENNIS DE BRYSON BRYSON R.A. TENNIS CLUB NOTE POSTAL Code Wle-City Tel Bureau Office Tel Dome* Dite de POSTAOB DU POST. POSTAOE DU POST. PostGraduate Medical Schooia Office PostGRADUATE Medical School* Office Postmaster Post Office POTVIN S OFFICE POTVIN S OFFICE 1 POTVIN S OFFICE B RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL SYNDIC DE FAILLITE POTVIN S OFFICE RAYMOND ROWAT NOTARY POTVIN S OFFICE & Congratulations POTVIN S OFFICE 0 643-2430 POTVIN S OFFICE 2. Complexe Dee^anUrs POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST POTVIN S OFFICE 643-2430 R.B. XA9 Church POTVIN S OFFICE 6432430 RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL POTVIN S OFFICE 6432430 Baptist Otter Lake Baptist Church POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 6472828 AUC MAIN. POTVIN S OFFICE A Blais POTVIN S OFFICE A COTE OU OR POTVIN S OFFICE C est POTVIN S OFFICE Citizen POTVIN S OFFICE COMPLETE POTVIN S OFFICE D ENVELOPES D LETTERHEADS POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE POTVIN S OFFICE FCC POTVIN S OFFICE GEHL POTVIN S OFFICE HULL. POTVIN S OFFICE JACQUES TESSIER POTVIN S OFFICE January POTVIN S OFFICE L Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship POTVIN S OFFICE ON PEUT VOUS AIDER Goldie Byron Swartz RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL - Si POTVIN S OFFICE p5 POTVIN S OFFICE Pour POTVIN S OFFICE RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL POTVIN S OFFICE See POTVIN S OFFICE Shawville POTVIN S OFFICE Snow POTVIN S OFFICE TRUSTEE POTVIN S OFFICE XJ14 POXTfS Canada Post PPHS Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark PPHS Bryson Immaculate Conception Re* Fr Merlin Ethier PPHS Office Specialist Program PQS-Last Post Practical Nursing • Forestry Technician • Office Administration Prayer & Bible St TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL Prayer & Bible Study United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3650 St Andrew VKnax Br Prayer and Bible Study Bryson Prayer and Bible Study Contact Don Doda Office Prayer Meeting and Bible Study COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Prayer Meeting and Bible Study ELECTRICAL CONTRACTORS Bryson Prayer Service Bryson Campbell’s Bay Prayer Service OFFICE Prayer Service OFFICE SUPPLIES At Prayer Service Our New Post Yard Prayer Shawville Unted Rev Jim Peyton Church Office 647-27 Rhv Fr Harrington PRE-CHRISTMAS Pre-Christmas Service CHRISTMAS EVE St Andrew Pre-Christmas Shop PSP Pre-Christmas Shopping Spree THURSDAY NOVEMBER Precious Blood Sisters for Christmas Presbyterian Christmas Services St. Andrews Presbyterian church Presents Enjoyable Program Christmas Services Well Press ...... Equity Office PRIC E SI.SO PKK JAR POST’S REMEDIES Sent Post Free PRICE SI.M PER JAR Sent Post Free PRINTING Pontiac Prlntehop Ltd. 647-2204 BRYSON LODGE Thursday Priority Post Equity Editor BRISTOL Private Christmas Party PRIVATE OFFICE Privy Council Office PRIZES Doctor’s Office Pro and Post Conference Tours Processing Equipment and Office Furniture Cheese Factory Of QUEX-OIL LTD. PROFESSIONAL AVIS PUBLIC NOTICE MUNICIPALITÉ 1)1 VILLAGE DE BRYSON Professional Typing Bryson News IMMACULATE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Saturday PROFITABLE BANK OF OTTAWA L.B.U Head Office Promotional Products Janey MacDougall Classifieds Advertising Front Office Steve Forbes Office Supp PROMPTLY SECUREDl Office Promutuel Valley Mutual Insurance ASSURANCE • INSURANCE Head Office PROPERTY Bryson Theatre PROPERTY FOR SALE CHRISTMAS NO TRESPASSING PROPERTY M BRYSON Property Office Protection Office Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Protestant Regional School Board of Western Quebec BRYSON Proulx Sol Post Office Box PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITé du Village de Bryson Aux Contribuables de Provincial Fire Marshalls Office Provincial Forum Office Provincial Office Provincial Police Office Provincial Revenue Office 23.38 Provincial Trees-, Municipal Provincial W.I. Office Provost Tub Equity Office Publi- Canada Post Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson Public Corporation Municipale du Village de Bryson Avis Public Employment Office Public Instruction Sheriff''s Office Campbells Bay Public Library Maison Bryson Fort Coulonge PUBLIC MEETING Office A Public Meeting Public Notice 647-3950 Bryson Fire Brigade Thanks She PUBLIC NOTICE ASTRO-DESTINY Office Municipale PUBLIC NOTICE Bryson PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson NOTICE OF POLL Canada Province de Quebec Public Notice Farm Produce Bryson Public Notice Municipality of Bryson Public Notice PUBLIC NOTICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Local Transport Office Public Notice PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF BRYSON PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF BRISTOL Publi Public Record Office Public Service Office Public Services Office Public Services Office Rea Public Services Office Reg Public Services Office Reg d CHURCH DIRECTORY Public Trust Office Publisher Head Office Ottawa C''anada Publisher Hoad Office Ottawa Canada PUBUCNOTICES Public Notice Municipality of Bryson Public Notice PURIFIERS M Trees Q. Telephone 819-647-2354 Office Hours Q. Telephone 819447-2254 Office Hours Q. Telephone B19-647-2254 Office Hours QC (Municipal Office) QC 819-647-3313 N Bryson QC Vétéran Gaz Bar Bryson QFA Provincial Office QPPA Provincial Office Quaker Christmas Offer Que Regional Mines Office Head W QUE Bank of Nova Scotia Office— Que bec Information Office Que Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville QUE Office QUE Office VII 4» Special QUE Office--In Pontiac House QUE Office—in Pontiac House QUE Quyon Post Quebec Agricultural Office QUEBEC AMBULANCE... HOSPITAL........... POLICE............. MERRY CHRISTMAS- MERRY CHRISTMAS-MERRY Quebec Automobile Insurance Office Quebec Christmas Season Services Schedule Penitential Service Quebec Civil Service Office Quebec Construction Office Quebec Consumer Protection Office QUEBEC E Office Quebec Equity Office Shaw Quebec Farm Credit See Studio Andrée Christmas Special Quebec Farm Loan Office Quebec Forum Office Québec France Youth Office Quebec Government Information Office QUEBEC H Al LA ND C. ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2971 OB Binding Cases QUEBEC HABLANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC HAELAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC HAJtLAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC Harland C Rowaf Raymond M. Rowaf Office 38 QUEBEC Harland C Rowat Office SI QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE 7-2975 WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. QUEBEC Harland C Rowat Raymond M. Rowat Office QUEBEC Harland C Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Head Office -P.O. QUEBEC Harland C Rowel Raymond M. Rowel Office 38 Residence QUEBEC Harland C. Rewet Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Harland C. Rowaf Raymond M. Rowaf Office 38 QUEBEC Harland C. Rowal Raymond M. Rowal Office 38 QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 Residence QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowot Office 38 QUEBEC Harland C. Rowel Raymond M. Rowel Office 38 QUEBEC Harland C. Rowet Raymond M. Rowet Office 38 Residence QUEBEC Harlsnd C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Herland C Rewet Reymond M. Rewet Office 38 QUEBEC Herland C. Rowe* Raymond M. Rows* Office 38 QUEBEC Herland C. Rowel Reymond M. Rowel Office 38 QUEBEC Herlend C Rewet Raymond M Rewet Office 38 Québec Hodgins Post Office QUEBEC Hsrland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE R.O. QUEBEC MARIANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE Quebec Ministry of Education office Quebec National Library Sunday School Christmas Concert Mrs Eleanor Barber QUEBEC Norland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Office 3S Residence Quebec Planning and Development Office Quebec Planning Office QUEBEC PRINTSHOP Commercial Printers Wedding Invitations Stationery Supplies Office Equipment GOR Québec Public Service Board office Québec Revenue Office QUÉBEC ROUYN-NOAANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Christmas Savings Store Quebec School Board Pontiac Tax Office Quebec Task Force Christmas Party Quebec Tourist Office Quebec) Federal Office of Regional Development QÜSBSC Office M Accumulations Quyon Christmas Party Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party Quyon Health Office Quyon Lions Christmas Parade Quyon Lions Club Christmas Quyon Optimist Club Christmas Party Quyon Post Quyon Post Office Quyon Post Office Another Quyon United Church Christmas House Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving QUYON VikV Christmas QUYON WHARF OFFICE Residence Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES " QYF Provincial Office Rst Head Office R,ver- Hodgms Post Office R. J. Equity office Ernie R. J. Equity office Ernie’s Body Shop 7-2422 7-2500 R. J. Equity office Ernie’s Body Shop P 7-2526 7-2526 R. J. Equity office Fairfield R. J. Equity office Findlay R. R. Post Office R.N.W. Police Post RA Annual Christmas RACOON HAIR CHRISTMAS DANCE Shawville High School Rad Service OFFICE SUPPLIES INC. RADFORD FUiT OFFICE Radford Holy Eucharist PARISH OF NORTH CLARENDON CHRISTMAS EVE RADFORD HOSPITAL AUXILIARY Bryson Ball Team Radford Hospital Auxiliary Christmas Meeting Radford Post Office Radio Christmas Spirit Into RADIO REPORTER Bf HOLDS IMPORTANT POST Radtord St Haul ShawviHe & United Bristol Charge R«v Ann Durant Church Office Rafters Sports Bar Bryson Rallye Automobile Bryson Ralph Carlson & Country Mile Waltham & Bryson Council Ralph Tire Shop 142.50 Registry Office Ranger Bryson Rantz CAO Municipal Office Ration Branch Office Raymore Real Estate Office Raymork Real Estate Office Rd Ottawa Ont Tel 224-0212 ShawvSe Office Read Office Real Christmas Store A REALTIES INC HAPPY CHRISTMAS REALTY WORLD Each Office REALTY WORLD Each Office IS Recent Best Sellers Otter Lake Post Recreation Association Horn 458-2089 Office Recreation Association of Bryson Recreation Centre and Post Office RED APPLE TREES RED APPLE TREES Wooieey Red Cross Intermediate Water Safety Contest HI-WAY DRIVE-IN Shawville BRYSON THEATRE Personals Just Red Cross Office RED MAPLE TREES Reel Head Office Referral Service Office Regal Bryson Regina Leader Post Regional Development Federal Office of Canada Regional Development Office of Quebec Regional Office Regional Office of Social Assistance Regional Office of Social Welfare Ronald Goudy Regional Office of the Farm Credit Corporation Regional Office of the Quebec Department of Colonization Regional Office Quebec Dept Regional Oil Control Office Regional Rentals Administration Office Regional Rentals Office Registrars Office Labor Registrar’s Office Registry Office Registry Office 3.20 Dept Nat Rev Registry Office Pontiac Reid Bros Registry Office REMEDIES Rent Post Free REMEDIES Bent Post Free REMEDIES Sent Post Free REN T Office RENFREW - Office RENFREW - Office - Hynes Hotel Renfrew Underwear Men’s Fall Weight Underwear—MERINO RENFREW - Office J- Hynes Hotel Renfrew Renfrew County Municipal Office Renfrew Çwyee Office Renfrew Fair Office RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd day Office SI RENFREW Office & Display Renfrew Office & Display 850 O Brien Rd RENFREW Office Hours RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada Renfrew Post Office RENFREW TIMES* PET AW AW A POST Phone Rent CLASSIFIED ADVERTISING Call Bob Fenton Office 647-2223 X Services WEEKLY RATES Minimum RENT Office Municipal RENT Office/commercial RENTALS Equity office Box REPORT J N UNU&A1 LAW OFFICE Request Canada Post REQUIRED FOR Board Office Pontiac Protestant School Board Shawville Res Post Shawville RESERVE FUND Head Office Reserve Fund Head Office- Toronto St. Resident Engineers Office Resident Engineer’s Office Residential Canada Post Corporation and Commercial Resort Com- Office RESOURCES CANADA Services Conservation and Renewable Energy Office Ottawa K1A0E4 Rest Head Office Returned Tjctter Office Rev Am Payton Church Office 647-2764 Rev. Head Office Rev. Post Graduate Work Revenue Canada Excise Office REVIVALS Bryson Lodge Hotel REWARD Canada Postes Post Canada I* For Information Richard Wills Equity Ecfitor Bryson W Richard Wills Equity Editor Bryson Members Richardson Brothers Municipalité de Bryson Townhouse Right Best Quality At FreshWAter Post Office Ringrose Brothers Funeral The Bryson Lions Hall Davidson Ringrose Office RIVER VIEW INN Christmas Special M River View North JAMBOREE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY RIVERVIEW INN SCHOOL BOARD SCHOOL BOARD BRYSON THEATRE PORTAGE RJR Office ROAST BEEF SPECIAL DURING JULY Bryson Lionettes ROBERTS Ottawa Office Robi- Central Office ROCK Free Estimates Bryson RODGERS Inc. Bryson Rogathe Labine Agent Associé Office 682-8106 Fax Roll Call Boot''s kitchen Office INSURANCE Rev. Roll Christmas Party Roller Headhunter Carte Head Gate; Post Hole Auger ROLLER MILL Bryson Roman Catholic Church Christmas Eve Roman Frontier Post RONES & MULVIHILL 45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235-1471 Ret Rood Conservative Meeting At Bryson ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg Rosaleen Dickson Second Class Moil Post Office Deportment Rost Office Department Rotary Club Annual Christmas Turkey Draw Rotary Club Bryson Que Rotary Club Christmas ROTEL Office Round Trip Excursion FARES Christmas Route 148 Bryson Route 148 Bryson 1 Epicene RYAN. Route 148 Bryson Dosser Route 148 Office Route 148E 648-2144 Trees Will Soon Be Bare Route No. 148 Bryson Route Office Rovno Poet Office Rovno Post Office ROW AT & ROWAT Head Office -P.O. ROW Head Office Ottawa ROWAN DRUGS & BRYSON THEATRE 115 Pembroke St. West ROWAT & ROWAT Head Office -P.O. ROWAT Head Office -P.O. ROWAT NOTARY PUBLIC Office ROWAT OFFICE 7-2971 Party Friends ROWAT OFFICE 7-2975 Head Office -P.O. ROWAT OFFICE 7-2975 Morning Masses ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Telephone Royal Bank Bryson Royal Bank Head Office Royal Bank of Canada at Head Office Royal Bank Securities Valley Office Supplies Auto Parts K&L Joan Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle Royal Canadian Le- Bryson Royal Canadian Le- Bryson Lions Christmas Bingo Royal Canadian Legion Christmas Royal Christmas Cards Royal Doulton China BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS Royal Forest Oak Trees Now Flourish Royal Office 28-R-3 Residence Royal Order of Jesters; Pittsfield Rotary Club Peterson-Cram- Post Royal Train Post Office Royal Train’s on Post Office - Philatelists Royal Weekly Post Royal Weekly Post Val Rrogrietor Post Office Inspector''s Office Runners US Office Rural Post Office Rural Services Canada Post Corporation Room Russian Imperial Printing Office RW Bryson Lake S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau S —Pont Office S. Com Bryson SAB - Original Rock n’ Roll Outlaw NOW BOOKING Christmas Parties Cordonnier SABINE''S PATIENT Trees WHIrh Sacred Heart Manor Christmas Party- Sacred Trees An'' Safety First sign Post SAG Office Sailor Head Office SALE COMING EVENTS O BRIEN THEATRE BRYSON THEATRE LISK S SUBLET MODERN SALE J.M. LEMAY SNOWMOBILE SUITS LIONS CLUB OF BRYSON Sales Department of Hydro Quebec Your Christmas Gift Headquarters Sales Office HOMES Sales Office HOMES SHA/VVLLE Sales Office HOMES SHAA/VLLE Sales Office HOMES SHAA/VLLE ÎE Hoir SALES SERVICE INSTALLATION CONSULTANTS 24 HOUR SERVICE 468-3344 o PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 Salle du Club des Lions de Bryson Salle Motel Bryson Salvation Army CHRISTMAS APPEAL Salvation Army Christmas Appeal Toothpick Custom Said Beneficial BOOK SHELF Order Salvation Army Christmas Dinner Fund Salvation Army Office SAMSUNG Renfrew Hydro office SAMUEL TREES CO SAMUEL TREES CO„ LTD 35C SAMVEL TREES & CO. SAO APPEL D OFFRES BRYSON Sat- Hoad Office SATURDAY Church Christmas Saturday Evepine Post Sault’s Lamp Post Troubadours SAUNDERS HALF-WAY MOTEL Bryson SAVE 10* IN/OUTDOOR EXTENSION CORO DECORATIVE CHRISTMAS Save f} OFFICE SERVICES REG D Save Girdled Trees By Gilbert W. Peck Bridge SAVE ON ALLYOUR CHRISTMAS BAKING NEEDS Thurs SAVE ON CHRISTMAS SAW MILL FOR SALK IlAROV APPLE TREES AGENTS WANTED FOR SALE. Sc.-Trees School Tax School - Wakefield School - W.Q.S.B. Administrative Office School Annual Christmas Pa School Board Luskville Leader Post School Board office School Board Pontiac Tax Office School Children Christmas Eve School Christmas School Christmas Concert HOLY TRINITY School Christmas Craft Fair School Christmas Dance School Christmas Dance Thursday School Christmas Poultry Fair School Christmas Pro- Lions Hall School Christmas pro-Everyone School Christmas Program School Christmas Program Shawville Wesleyan Church School Christmas Program ZION UNITEJ School Christmas SErvice Tues 6:30 PM School Christmas Tree SiPliSsaS SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson SCHOOL EQUIPMENT & SUpPUES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson School House CHRISTMAS DAY V School of Bryson School Office School Prizes Christmas School Reports Office School No. School Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies - Business Machines Advertis School Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies Business Machines Advertisin School Taxation Office SCHWARTZ - Shawville BRYSON THEATRE A Surprise Shower Schwartz Post Office Science SïHïîS Bryson Science • Nursing Diploma • Office Administration Scientific Office of Fisheries SCORE Bryson Lions Club SCOTCH PINE CHRISTMAS SCOTCH PINE CHRISTMAS Trees SCOTCH PINE CHRISTMAS TREES Naiuralwear Scotch Pine Trees Scotch \| Bryson Scotiabank PlaceBox Office Groups SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter BRYSON Scout -Christmas Party Scouts Christmas SCRATCH & DENT OFFICE FURNITURE SCW INC SCW INC Merry Christmas Search of Patent Office Record Sears Office Sears Order Office SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWkCâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS Seattle Post Intelligencer SËAUCE SPECIALTY Co ''''post OFFICE BOX SËAUCE SPECIALTY Co ^POST OFFICE BOX Sec Trees Central 9ontiec School Board Sec Trees P Sec-Trees OdIS Municipal Corporation Sec-Trees Telephone \| Sec.-Trees Central School Board Shewville Secoed Clou Moil Post Office Depcrtmeof Second Annual Bryson Snowmobile Club Second Christmas Concert Second Cleti Meil Foil Office Deportment Second Close Mail Poet Office Department SECOND FLOOR FOR Head Office Second Foreign Office Second Language Office Systems and Administration Second Office Boy Secrétaire-Trésorier O/t/ntO 4bn17 SHAWVILLE Office Secretarial Studies / Computerized Office Secretary Fish & G.tme Protective Association Laurcntian Sportsmens and Tourist Office Secretary Fish & Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Secretary Treasurer Sheriff Sheriff s Office Secretary’s Office SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet See Studio Andrée Christmas Special See Trees Public Notice Select Your Post Cards With Care Selective Service Office Selective Service Office CR Selective Service Office FILE—C.It Selective Service Office FILE—C.R Selective Service Office OR Selective Service Office Refer Selective Service Office Riier Selective Service Office; Selective Service Office; Your SELL SPECIAL Christmas Club Sen Post Office Send Post Serial Bryson Sermon CHRISTMAS DANCE Shawvilie High School Sero- Post Office Service Announcement Petrolia Advertiser-Top Hanover Post Service COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Service Free Methodist Church Office Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL BRYSON THE A TR E • Phone Portage du Fort SERVICE PRESS & OFFICE SUPPLIES SERVICE PRESS & OFFICE SUPPLIES 10 H 1 SERVICE PRESS & OFFICE SUPPLIES Servel Service Products Portage-Bryson Hwy SERVICE Shop tho Oassiftodsl Bryson Service Sunday School Rev Jm Payton Church Office Set.-Trees* School Mu. SH A WVILLEi QUE Office— SHADE TREES N SHARK Christmas Shaw Head Office Ottawa Canada SHAW VILLE Office SHAW VILLE Office 1M Rea Shaw ville Post Office Shaw-ville Post Office Shawv Cedar Post Shawvdte Office Wednesdays Shawvee Office Wednesdays Shawvffle Post Office Shawvfte Office Wednesdays Shawvi/le Council Bryson Eardley IV. Shawvie Office Wednesdays Shawvifle Fair Grounds Office Hours Shawviiie Post Office Shawvile United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Morning Worshp & Sunday School SHAWVILIB POST OFFICE Geo Shawvilic Agricultural Office Shawvilie United Rev Paula Mullm Church Office Shawvillc Post Office SHAWVILLE Otter Lake Post Shawville Health M Leach; Bryson Lionette Shawville Prompt Action Stops Bryson Fire Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake SHAWVILLE - Office Space SHAWVILLE - Office Space - SHAWVILLE - Office Space -prime SHAWVILLE - Office Space prime Cowley Professional Building Shawville Academy Christmas Shawville Academy Christmas Exams Shawville Agricultural Information Office Shawville Agricultural Office Shawville Agriculture Office Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage Shawville Bakery Headquarters for Christmas SHAWVILLE BESIDE DR POTVIN-S OFFICE Bristol Mines ALL SERVICES BEGIN AT 7:30 P.M. SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Christmas Gifts Give SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Christmas Presents Shawville Business Association CHRISTMAS DRAW Contact - CLARENDON HOTEL Shawville Campaign Office Shawville Canada Post Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Lions Hall Shawville Council Authorizes Sewerage And Water Survey U.I.C. Office Be Made Permanent Shawville Co Shawville Curling Club Christmas Party Shawville Decoration Service Office—Hayes Shawville Fair Board Office Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ Shawville Fair Grounds Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work Shawville Fair Grounds EARLY BIRD CHRISTMAS GIFTS Shawville Fair Grounds Office Hours SHAWVILLE FAIR OFFICE Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street Shawville Fair Otter Lake Post Shawville Fair Results BUREAU VETERINAIRE DE LOUEST DU QUEBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Rabbit Shawville Fastball Association BRYSON THEATRE MAY 13 Shawville Figure Skating Club Christmas Bake Sale Shawville Hardware Office 38 Residence Shawville Hardware Store Christmas Week—of Shawville Hospital Auxiliary Meets Bryson Shawville Ladies Hospital Auxiliary BRYSON WALTHAM Bubbles Shawville Lions Club BRYSON THEATRE GET OUT SHAWVILLE LIONS CLUB Christmas Tree Sales SCOTCH PINE & SPRUCE TREES ON SALE DECEMBER SHAWVILLE LIONS CLUB MEMBERS WILL SELL CHRISTMAS EVE Family SHAWVILLE LIQUOR STORE CHRISTMAS HOURS Shawville Litchfield Municipal Office SHAWVILLE MILLING Co. Ltd BRYSON THEATRE Shawville Motor Co’s Repair Office Shawville Municipal Office Shawville Municipal Office and Library SHAWVILLE N.McCUAIC Frov Game Warden- Bryson Shawville Observation Post Qualified for Wings SHAWVILLE Office SHAWVILLE OFFICE Bible Study SHAWVILLE OFFICE Free Estimates SHAWVILLE Office IM Rea SHAWVILLE Office IS# Bet SHAWVILLE OFFICE LOST Murrell’s Centre Rev. Ballard SHAWVILLE OFFICE Murrell’s Centre Rev. Ballard SHAWVILLE OFFICE PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE. SHAWVILLE OFFICE. Shawville Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH BRYSON SHAWVILLE PHONE:- Office Shawville Post Master Ernie Dean Shawville Post Office Shawville Post Office From Shawville Post Office A No Parking Shawville Post Office celebrated Postal Employees Week Shawville Post Office Langford Shawville Post Office Open House Shawville Post Office Robin Judd’ Shawville Post Office Saturday Shawville Post Office Staff Shawville Post Office Sylvie Shawville Post Office the Shawville Revitalisation Office Shawville s Post Office Shawville Sales Office SHAWVILLE SHOE SHOP Ken Griffin GRIFFIN’S FURNITURE AND APPLIANCES BRYSON Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge Shawville Shopping Plaza Members MLS BRYSON Shawville Team Bryson Shawville Telephone Office Shawville Trading Post Experience Shawville United Church Christmas Supper SHAWVILLE UNITED CHURCH Christmas-Eve Family Service SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA An Invitation* Christmas - Eve Family Service Shawville United Church Sunday School Christmas Shawville United Church Sunshine Club Christmas Shawville United Rev Jim Payton Church Office Shawville United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information Shawville United Rev Jim Paytor Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Harrington Shawville United Rev Paula Mullm Church Office Shawville Untied Church Christmas Party Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office 647-2764 SHAWVILLE — Office Space - SHAWVILLE- Office Space -prime Shawville-Clarendon Chamber of Commerce Leadership Commerce Christmas Shawvilleto Bryson Daily Shawvillgto Bryson Daily ShawviUe Post Office Employees Week Open House ShawviWe Post Be Shawvllk Post Office Shawvllle Peat Office Shawvllle Pont Office Shawvllle Post Office ShawvSe Office Wednesdays SHAWVTLLE Office IS# Res Shawvtlle Post Office Shawvüle Municipal Office Shawvüle Post Office Shawvüle Post Office Employees ShawvWe Office SHAW’S Head Office Shaxmlle Hardware Store Christmas Sheenboro Municipal Office Sheenboro Municipal Office - Sheenboro Municipal Office ELECTION Shelby Dainty Blue; Royal Albert; Nippon Christmas Shelf Hardware Office SHELL Furnace Oil BRYSON THEATRE EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST Shelley Development Office Sheriff s Office Sheriff Sheriff ¦ Office Sheriff Sheriffs Office Sheriff Sheriff’s Office Sheriff'' Sheriffs Office Campbell Sheriffs Office Mr. H. Sheriffs Office Sheriff Bristol School Board Campbell Sheriffs Office Sheriff Much Sheriff’s Office Sheriff’s Office HARRY WOOD Sheriff’s Office January Bryson Shewvihe Post Office Shewville 647-2565 Newspapers West Quebec Post Shewville Community Can- 702472be28 Office Suggestions Shewville Post Office Shewville Village Cemetery BRYSON THEATRE AN ELDERLY LADY WHO WOULD Shewvüe Office Shingles Head Office Toronto Shoe Store CHRISTMAS PROBLEM Shoe Store GIFT SUGGESTIONS Toys for Christmas Shoe Store GREAT CHRISTMAS A SHOP NOW Christmas Gifts SHORE Sheriffs Office SHORT SLEEVE KNIT TOPS Otter Lake Post SHOTGUNS CARCAJOU INN Bryson Presents Weekend SHOW Electric Stove Office Chairs Showville Post Office SHRUBS & TREES SHRUBS & TREES • FLOWER EXHIBITION SHRUBS & TREES • HANGING SHRUBS ANP TREES. ShswvBe Office Wednesdays Shuwville Bakery Christmas Cake Shwartz s Post Office SI 00 Office SI Bryson SI Chsmberlsin SAMUEL TREES CO.LTD. SI IAWVILLE OFFICE WEDNESDAY FROM Si John Church Office SI Merry Christmas & Happy Neiv SI The Hitching Post SI The Hitching Post Ranch SI West TORONTO Toronto Office Sième Municipal Office Silver Maple Hotel MOLSON - BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Single Moments Charteris Bryson Get SIX COACHMEN” Refreshments BRYSON THEATRE ORCHESTRA Ski Operations Management* Motive Power Technician - Co-op Apprentice* Office Administration Skills Accounting Office Administration Skunk Ship Goods Parcel Post SLACKS See Studio Andrée Christmas Special Sloan HOUSES FOR SALE Sheriff Sheriff s Office Campbell SLOCUM, Branch Office Small Business Self Help Office SMALL Office SMAWVILLE OFFICE Smelters Workers Union Bryson SMITH & ASSOCIATES SUMMER OFFICE HOURS Smith Bros Carson Hodgins Office Equipment Mcknight Smith Bros Mill Office Saturday SMOKED OATS Bryson Snack Nuta & Boita PRE-CHRISTMAS SPECIAL J GIGANTIC SALE Snacks Gold Seal Chunk Light Tuna Post Honeycomb Snubbed Morning Post So Shawville Post Office SO TH€ MCRCMANTS BANK Head Office: Montreal Social Credit Bryson Social Credit Meetings Bryson Social Planning Christmas Social Planning Office SOCIAL SERVICE OFFICE Social Service Office of Social Service Worker • Motive Power Technician • Office Administration Social Welfare Office Social Works Bu- Z>ERSONAL CHRISTMAS CARDS. Society office Society office 647- Society office 647- Hay Society office 647-$ SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street SOLICITOR Name OFFICE SOLICITOR OFFICE. Solution Focused Communication IDEAS THE GLOBE AND MAIL ottawaJ,citizen NATIONAL POST SOMERVILLE BRYSON POST OFFICE TIKB TABLE. SON Bryson—St SON Chesterfield Suites Studio Couches BIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Occasional Chairs Hall Trees Ma SON Christmas Gifts Son DOMINIC SLOAN Quebec Shawville Sheriff Sheriff s Office Son Farm Supplies Bryson SON Funeral Home BRYSON THEATRE FOR T THEATRE STENCIL SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SOUCITOR H OFFICE Soumissions Village de Bryson Source Natural Resources Canada Office of Energy Efficiency Sous-Ministre du Revenue du Bryson SOY SCOUTS* Bryson Spaghetti Post Crispy Critters Kellogg SPARKLING CHRISTMAS Cultured Pearls A Other Fine Jewellery Special Christmas Dance Special Christmas Service SPECIAL FENCE POST MIXTURE SPECIAL Mrs. Manson Sharpe BOXED Christmas Cards Special Post Graduate Seminar SPECIAL PRE-CHRISTMAS MINI-COURSES SPECIALS Madeline Lepine Married At Bryson SPECIALTY CO <—POST OFFICE BOX SPECIALTY Co ^POST SPECIA_ CHRISTMAS RATE. Sports Bar Bryson Spot Dance Prize Wills Bryson Lodge Hotel February SRB V X Office 38 SSÏÏ SMSttlKÏ Bryson SSMSKSL Family Christmas Eve Service HalMO OOom St Main Office & Yard Brockvilie Call ST A GE OFFICE St Alphonsus High School Chapeau 689-2488 Newspapers West Quebec Post St Andrew’s United Church Bryson ST At IK OFFICE RATTItAYffOUSE St Bryson Catholic Women s League SÏÏL St Bryson Lodge St Co BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK St Edwards Annual Picnic BRYSON THEATRE Bastien St Edwards Fort Coulonge John Morrison CHRISTMAS CONCERT Shswvlllo High School St Edward’s Church Christmas Tea St John Church Office 647-2764 Sunday School Morning Warship July St John’s Christmas St Joseph’s Manor Christmas ST LAW* Bryson January ST LEON MINERAL WATER CO Ltd Head Office—King 8L W„ Toronto St Louis Post-Dis St Luke s Anglican Church Christmas Eve Service St Luke s Guild Christmas St Mary’s OWL Christmas Bazaar St Mary’s Teachers College Christmas Dance St Matthew Ch United Bristol Charge Aw Ann Durant Church Office St Mike Christmas ST OFFICE St Patrick Bryson Municipal Housing St Pierre School CAMPBELL’S BAY ZONE Includes Bryson St West Toronto Office Who Was Boss St West Toronto Office St West Toronto Office the Calabar St. Edward’s Christmas Tea St. John’s BRYSON St. Louis Post Dispatch St. Paul’s Anglican Christmas House Tour Standard Church Christmas Standard Churches Christmas Regal Standard Post Office Standard Publishing Ce# Limited, Publishers Office Staple Department - OFFICE AND SHOW ROOMS Staple Department - OFFICE AND SHOW ROOMS--------A. Star Post Auger STAR SNAPSHOT SERVICE Bo* r.H. I Ml Office A STAR SNAPSHOT SERVICE POST Starks Corners Bryson Starks Corners Bryson Caldwell Charteris We Starks Corners Christmas Lve Starks Corners United Church Sunday School Christmas Concert Stars of Radio and Television Bryson STARTS HERE OFFICE SPECIALIST PROGRAM State Department of Post Mortem Examiners State Department Office of Special Political Affairs STATE Services Regional Office Station Express and Post Office Steel Post Driver; Pressure System; Sheep Clippers; Fanning Steele Line Ladies Christmas Steelworkers National Office Step-Easy Dame HARDY APPLE TREES STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs BRYSON Steve’s Satellite Systems A GREAT GIFT FOR CHRISTMAS STEVE’S SATELLITES STEWART Secretary-Treasurer Bryson StfUrday Free Methodist Rev JmP^ton Church Office 647-2764 Momrtg Worslxp A Svxiay School STITT M Post Office Inspector''s office Stock-Taking Services Feby 12 Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville Stocker Sales BRYSON THEATRE CINEMA FORT THEATRE Fort Coulonge Bryson Store and Post Office STORE Bryson STORE Christmas Store Hours Mon STORE Christmas Store Hours Moo Store Office Store The UJS. Post STORE Victoria Sts Shawville Opposite Hydro Office Tel. Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L Storks Corners Christmas Bazaar Stoughton Post Office STOVES Office Sts Iron Fencing^ Office Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV Student At Christmas Student Body Studio Andrée Bryson Lions Club Municipality of Bristol Pontiac Clergy Association Po Student Office STUDIO Bryson Lodge Hotel December Studio FARM FENCING Head Office OTTAWA Study Group BRYSON Study Group Christmas Eve Study Wie Equity Christmas SU U ®l Office Hours Mon. SUDDARY Cedar Post Sugar Crisp de Post Sugar Crisp Cereal SUITS BRYSON THEATRE Canadian International Paper Co $ SUMMER WEARING Head Office Sun Although Bryson’s Len Coyne Sun and Financial Post Sun Christmas Island Sun Fire Office SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA BORN Head Office Montreal Chicken Supper-TIio Ladies’ A. G. BR SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Capital $10,000,000 Reserve $19,500,000 Head Office Montreal R SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal Wl SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Montreal Head Office Always the Sun Life office Sun Office Sun Ray Cleaning Services Bryson Sun Silhouettes Disrupt Office Collegiate Gets Sun Stewart Collect Bryson Sun''s Office Cat Sundav School Christmas Superior Court—Bryson Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies - Business Machines Advertising Spe Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies • Business Machines Advertising Spe SWEATERS & CHRISTMAS DECORATIONS Sweet Pickle Cottage Roll Post Sugar Crisp Cereal Red Rose Tea Bags SWEETHEART Otter Lake Post EMPIRE CHRISTY BLANKET COMFMTBB 1 WJ SWIMWEAR Office SYLVIA BARKER Equity Editor BRYSON SYLVIA BARKER Equity Editor BRYSON - A SYSTEMS Sales & Service Bryson T. COOL1CAN Post Office Inspector T. COOL1VAN Post Office Inspector. T. COOLICA.V. Post Office Inspector HAYES A FINDLAY SHAWVILLE EST T. COOLICAN Post Office Inspector. TABLETS C URB ISG-POST JOHN LOWE. TAILORS WALTHAM Sheriff''s Office Tbe CaapbaN’a Say Manpower Office Tbe Post Office Tbk Equity Office Tbs Birmmçkam Daily Post TCRA Children’s Christmas Party Tea Meeting Methodist Church Christmas Night Teachers Christmas Party Team Bryson Shawville Team Perth Goulboume Renfrew Arnprior Shawville C. Place Bryson Techniques Computer Information Systems Office Systems Technology Special Care Counselling Special Tee Equity Office Teen Bryson Teen Christmas Dance Tel 224-0212 ShewvSe Office Wedneedey TEL 224-0212 SI IAWVHLE OFFICE TEL BUREAU OTTAWA TEL OFFICE OTTAWA Telecom Canada Bryson Telephone 432-4224 OFFICE HOURS WEDNESDAY SATURDAY TELEPHONE NAME Office Hours Telephone Office Telephone Office E> 0 Shawville Telephone Qqyon Post Office TEMPLE BURNED PRIMING OFFICE FOB SALE Beggar Built Fir© Temporary Municipal Office TEMPORARY MUNICIPAL OFFICE Refreshments Served TEMPORARY MUNICIPAL OFFICE Refreshments Served Anglican Church Hall TEMPORARY MUNICIPAL OFFICE Refreshments Served ID TENDER FOR CLEANING Valley Mutual Office GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES At Tender for Post Office Tenders Born Public Notice The Municipal Office TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des TENDERS Public Notice Municipality of Bryson Public Notice TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides Tes Equity Office TEXAS GUNS Office Tez Equity Office Th* Equity Office Th* Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Th1 Post Office Savings Bank Th<* Equity Office THANKS SARRA-BOURNET LTD Our New Post Yard THC MCRCHANTS BANK Head Office : Montreal THC MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal The Bryson Senior Citizens The Com- Office The Equity Annual Christmas Sale The Equity Bryson THE Equity Harris (National Post The Equity Office The Equity Office 1 The Equity office Finder The Equity Office Live The Equity office Mrs. The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage Telephone 64 THE EQUITY OFFICE. The Equity PASTURE office The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES Office Thé Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 31 Ceurc.leH. The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-220$ SHAWVILLE MECHANICAL The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT PREFAB CHIMNEYS The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewvllle The Equity" Wedding Invitétions Office Equipment THE EQUITY” NORTH RENFREW TIMES’ CAMP PETAWAWA POST Shawvllle Various The Financial Post The Fmvity Office The Fqcity Office The Free Methodist Christmas THE LIONS CLUB OF BRYSON River The Litchfield Municipal Office The Monthly Board Meetings of Pontiac Forestry Office The Post The Post Master The Post Office The Post Office Dep- Deschcnes The Post Office Depart- The Post Office Depart-Bill The Post Office Department The Post Office Dept The Post Office Inspector The Post Office Qf Manitouwadge The Post Office Savings Bank The Post Office Savings Batut The Post Ottiuti THE STUDIO Bryson Court The Telephone Office The Valley Mutual Office The Washington Post March The West Quebec Post THE'' Domlnicmv Securities CORPORATION LIMITED RFUMED ESTABLISHED 1BOI Head Office THEATRE Bryson THEATRE BRYSON THEATRE THEATRE Danford Lake Christmas THEATRE Hew Ope* BRYSON THEATRE New Office Hours For RENFREW TWi THEATRE Toll Free Bryson Theatre United Church Christmas Tree Results Thirty Best Wishes Only Bryson Lions Hall THIS OFFICE. THK BEST QUALITY SERVICE PRESS & OFFICE SUPPLIES Litter Thk Boprrr Office Thk Equity Office Thk Equity Office Ladies'' Thk EyriTY Office It Thk Fruity Office Tho Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Tho Patent Office Thomby Post Office THOMSON (Opposite Post Office Thornby Post Office Thorne Centre Head Office Thorne Municipal Office Thorne Waltham Bryson Waltham Thorne Waltham Bryson Waltham Bryson Allumette Ouest Rap THREE BEDROOM HOUSE Shawville Post Office Thrun Office Manager Pontiac Protestant School Board P.0. Ths Equity Office Tht Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 47-2201 DON’S ELECTRIC REG D Tht Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 38 Covrcelette St. Tht Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHU THURSDAY S RACES Grit Bryson THW OFFICE. TH€ MCRCHANTJ BANK Head Office: Montreal TH€ MCRCHANTS BANK Head Office: Montreal TH€ MERCHANTS BANK Head Office: Montreal TH€ MERCHANTS DANK Head Office : Montreal Ti Church Office 647-2/64 l Churches Pentecostal TICKET OFFICE AT 7eS FA A It June Orr TICKET OFFICE OPENS AT 7.30 P M Take TICKET OFFICE OPENS AT 8:30 P.M. WEDNESDAY TICKET OFFICE OPENS AT MO PM WEDNESDAY TICKET OFFICE OPENS AT SOO P M TICKET OFFICE OPENS AT UK) P M WEDNESDAY TICKET OFFICE OPEN» AT 7:30 P M JUNE Slh Tickets Available LADIES CHRISTMAS BASH FRIDAY Tigers devour Bryson Elks Bill Murray Tigers Roll Coalonge Scores Past Bryson Tiik Equity Office Tijk Equity Office Til* Equirr Office Til* Equity Office TILLEY LT D Office Cor Tilt Equity Office Tim Equity Office—a Tin; Equity Office SHAW VILLE BRANCH TINSHOP r Customs Office Tint Equity Office TION AND SA BRYSON Tire & Sons Bryson TIRED MUSCIES POST’S ECZEMA Tired Wagon jl Hydraulic Post TIRES V Main Office Tlie ers Post TllK Kqtitv Office Tm Equity office Tme Entity Office TME MERCHANTS BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAW VILLE AND BRISTOL BRANCHES. Tmr Equity Office Tne Equity office Tnt Equity Office-a To National Employment Office Campbells Bay TORO Head Office : Toronto St. TORONTO Head Office TO Cl''RR A COLD TORONTO Branch Office TORONTO Branch Office-Crystal Hall Toronto Christmas Craft TORONTO Construction Model Office and Store Toronto Dead Office Heating Hequirerçents Toronto Financial Post TORONTO Head Office Toronto Head Office X X Dale’s Tinshop X 1 Toronto Head Office Building Requirements Corrugated Iron Rib Roofing Toronto Head Office Just Eeoeived Car-load Corrugated Iron Rib Roofing TORONTO Head Office QTAMMERERS. Toronto Head Office S X « Toronto Maple Leafs Waltham & Bryson Minutes Toronto Office TORONTO Office and Bank Fixtures TORONTO POST-OFFICE. Tost Office Department Tost Office Employees Week" TOtll Branch Office GJS F St Touche floss Limited Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Tourist Association of Bryson Town Hall and Post Office Town Hall Bryson Town Hall Business Association Office SHAWVILLE FAIR Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Office Town Office PROVINCE OF QUEBEC Town OFFICE. Township Municipal Office TOYOTA CELICA ST WITH Pastor CHRISTMAS TREES. Toyota office TOYOTA SPECIAL CHRISTMAS DISCOUNTS Whirlpool Home JL ADoSances YourTRAVEL Representative Toys - Portable Television Christmas Decorations TOYS AOT CHRISTMAS MODS Fresh Groceries TOYS CHRISTMAS DECORATIONS Toys for Christmas Toys Health and Beauty Aids Christmas Mini Lights TP Tait de Bryson Trade Board Office Trading Post TRADING POST GOOD BUYS Trading Post" TRADING POST.. TOumllget FAST FAST DEUVEW AND TOP TRADE-INAlWMNCE TREASURED TREES. TREASURER S OFFICE WILL BE CLOSED TREES TREES & BRANCHES PICK-UP Hermonie Sharpe TREES & SHRUBS TREES (Plant Containers TREES Chevy TREES EEF H H.HURO TREES H H.HURD Trees Plan Far TRESPASS NOTICE Office Hours TRI TCII/ER PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES TRUCKS V» Office TRUCKS Literacy Council Office TRUCKS MUNICIPALITY OF BRYSON Sealed TRUCKS Sheriffs Office TRUCrx B3S29 Office Canada Province de Quebec District de True Christmas True Christmas Spirit TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL Camel’s Hump Truly Ont-Ma» Harvtslitg Machina Head Office Trust Office MS 1 Truth Bryson Truth Office TRUTH OFFICE. Try Post Try Post’s Bran Flakes TS Bryson TTOIL Lease F BRYSON THEATRE New Holland TU M OFFICE. Tu* Equity Office Tub Equity office Tub Equity Office M«chine Tud Equity Office Tues-The Municipal Office TUESDAY Office 4.40 AMA TEUR SHOW Tuition Free Post - Secondary Education TUNY MU Office Turner Tractor Post Hole Digger Tux Equity Office TV SERVICE Office 683-2967 ROMAN CATHOLIC ST. TW Pert Office Mr. Paul Clcnunens TWEED SUITS Toronto Head Office TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake Ü 8. Government Printing Office U A WLM BRYSON. U S Patent and Trademark Office U S Veteran s Affairs Office U S. Office of Administration U. S Office of Information U.S. Patent Office UAP Bois Fort Runge Office Supplies Centre d autos Amyotte Centre Intervalle Pontiac Ue Post Office UEZD BROS •J Office UF Office UJ Cedar Post Ullage Post Office ÜLMÜ Bank of Montreal BRYSON Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay Ultramar NEW OFFICE LOCATION UN 4SM4M ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILU Christmas Sin Unemploy- Bryson Unemployment Insurance Commission Office Unemployment Insurance Office UNEMPLOYMENT INSURANCE OFFICE BUREAU DE L ASSURANCE CHÔMAGE Unemployment Insurance Office Here Various Unemployment Insurance Office Report Uni- Consolidated Pontiac Inc Office UNICEF Christmas Union Star Cheese Factory CANADA POST CORPORATION THE ONLY CHEESE FACTORY United 11O0am Church Office United Bhafol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 • United BnafcX Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3650 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merl United Bnatol Charge Hr* Ann Durant Church Office 647-3950 Orange Gore-Tex United Bnatol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 5:00 United Bneaol Charge Rev Ann Durant Church Office 64 United BnekX Charge Rev Ann Durent Church Office United Bnelol Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3950 Parish United Bnetol Charge Rez Ann Durant Church Office 647-3950 CONCRETE PRODUCTS LIMITED United Bnstol Charge Rev Ann Durant Church Office United Bnstol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 United Bnstol Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3950 Parish United Bristol Charge Har Ann Durant Church Office 647-3950 Par United Bristol Charge Hw Ann Durant Church Office 647-3950 TAKE THESE United Bristol Charge R<* Ann Durant Church Office 647-3950 H United Bristol Charge Re/ Ann Durant Church Office 64 United Bristol Charge Re/ Ann Durant Church Office 647-3950 United Bristol Charge Rer Ann Durant Church Office 847-3950 St T United Bristol Charge Ret Ann Durant Church Office United Bristol Charge Ret Ann Durant Church Office 647-3850 \| Pariah United Bristol Charge Rev Am Durant Church Office United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 64 United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3850 Bryson Immaculate Conception Rev Ft Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception H#r Fr Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Maas United Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3950 United Bristol Charge Rw Ann Durant Church Office United BritoH Charge Rev Ann Durant Church Office United Christmas Services United Christmas Services Motion United Church Annual Bazaar Bryson United Church Annual Bazaar Stories; Haunted Christmas; Garage United Church Bryson United Church Choir Concert Office United Church Christmas United Church CHRISTMAS EVE FAMILY SERVICE United Church Christmas Supper United Church Christmas Supper SHAWVILLE United Church Christmas Tree United Church Club Lion de Bryson UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson United Church Office United Church Remembrance Service Office United Governing Permits and Municipal Office United Kingdom Information Office United Office United Regina Leader-Post United Rev Jim Payton Church Office United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 7.00 United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 7:00 United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 453-7668 Anglican C United Rev Mark Feamall Church Office 647-2764 July A August United Rev Mark Feamell Church Office 647-2764 July & August United Rev Mark Fearnall Church Office United Rev Mark Fearnall Church Office 647-2764 July United Rev Mark Fearnall Church Office 647-2784 July United Rev Paula Mullm Church Office United State# Patent Office United States Post Office Department United Stoics Anglican Christmas Bazaar PERSONAL MENTION Service Announcements United Sunday School Christmas Concert United Sunday School Christmas Tree United visit Church Christmas Supper Pontiac University Girls Office— University Mainvllle Meat Shop Bryson University of Ottawa - Pembroke Office University of Ottawa Office Unstable Financial Post UPA Directors MAPAQ CLD R&R Farms Clarendon Municipal Office Uquid 83 Post Alpha Bits Dove Detergent UrP Post Graduate Protestant General Hospital US Bryson US TH€ MERCHANTS BANK Head Office : Montreal US B RJGftT NOW AT L THE TRADING POST US COBCll Post Office US Government Printing Office From US Mr R, J. HAMILTON Office USE YOUH CARD Christmas Store Hours DECEMBER USED CLOTHING & FURNITURE P Office USED Post USED WOODEN Office Ute Post O/Mw V & RAFTERS CHRISTMAS PARTIES November V c K Oj2 OS L Bryson V.P. of Office de la Langue VACHON Poet Office Bo Valiev House League A Very Merry Christmas VALLEY Bryson Lodge Hotel Taxidermy GOVERNMENT LICENSED Bryson Valley Mutual Office Supplies Valley Office Machines Pembroke Mall Tel Value Limited Quantity Christmas Value Mart Sandra s Cleaning Service Bryson Farms Judy VALUE PACKAGE RE-ELECT Maureen Gleason Stitt Office VANS Bryson News VARIETY Bryson Kotos Variety Christmas Varney Post Office Veal 9klnaeaoh90o Post Ofli''e Inspector’s Office Ottawa VERY LAHCfc STOCK OF NATIVE TREES Vestris Washington Post Veteran Gas Bar Bryson UNDER NEW MANAGEMENT Veteran Gaz Bar Ottawa Valley Office Supplies Hubert McCauley Jewellers Ltd. VETERINARY MEDICINE In Shawville Office VF Bryson Wins Over Portage VIBERT PAVILION OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE CAMPBELL VICTOR TANNER # Office Equipment ODORLESS CLEANING Daily VICTOR TANNER • Office Equipment VICTOR TANNER e Office Equipment VICTOR TANNER Office VICTOR TANNER Shawville PONTIAC PRINTSHOP IS£ e Office Equipment 1 Shawville Victoria Ave School Protonotary Office Victoria Avenue High School Bryson News Victoria Avenue School Variety Christmas VIDEO RENTAL OUTLET & Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 Bryson VIE Canada Post Corporation Vigilant Unceasing Cleanliness ZF Matchless Christmas Village Bryson Lodysmilh Hotel Village de Bryson Village de Bryson Public Notice Village de Bryson Avis Village de Bryson C.P. Village de Bryson Cantons-Unis de Mansfield VILLAGE DE BRYSON Home Furnishings AVIS PUBLIC NOTICE Avis Village de Bryson Inc with Village de Bryson Les Village de Bryson SHAWVILLE Village du Bryson Village of Bryson Village of Bryson ; Wm Village of Bryson Bristol 9 Village of Bryson Bryson Village of Bryson Estate Jonathan Ardill Township Village of Bryson MAGNIFICENT WATER VIEWS ON THE Village of Bryson MAGNIFICENT WATER VIEWS ON THE OTTAWA RIVER Village of Bryson Notice Village of Bryson Public Village of Bryson PUBLIC NOTICE VILLAGE OF BRYSON Public Notice Payments Village of Bryson Tenders VILLAGE OF BRYSON. Village of Bryson; Wm Village of Shawville Office of the Village of Shawville PART-TIME EQUIPMENT OPERATOR MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC NOT VILLAGE- OF- BRYSON J THE DRY GOODS OF THAT BANKRUPT STOCK AT PRICES THAT WERE SEVEIl HEARD OF BEFO VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday Vinton Leads Baseball Bryson Vinton Post Of ALEXANDER—In Vinton Post Office VIP Barber Shop Valley Office Machines Virginia Mayo THE BIG LAND Cornel Wilde Jean Wallace MARACAIBO VistaVision BRYSON Alan Ladd THEATRE Visionary Apple Trees Vita Slim Program BRYSON THEATRE Vivian Russett 50750b Post Office VJ SERVICE PRESS & OFFICE SUPPLIES VOOLICAN Po*t Office Inspector. VX7 Sales Office Hours: Sat W / Office Supplies If Typewriters W. Post Office W.A. Hodgins Store Christmas 0pen House W.A. Hodgins Store office WA Hodgins Valley Office WA TCH-NIGHT SER VICE OFFICE Wakefield Christmas Craft Fair WAKEFIELD Office WAKEFIELD office 459-2220 Plaza Glenwood WAKEFIELD Office 459-2220 Québec CB CG V AVEZ-VOUS UNE IDÉE NOUVELLE Wales Cape Breton’s Celtic Music Festivals St. Jacob’s Shopping Get-away Christmas Wales’ Post Bag WALLPAPER Pontiac Community Library Bryson GRANDMA KEEPS YOUTHFUL WITH WALSH COLLISION REPAIRS Bryson Church Bryson United Church Walters Head Office Waltham & Bryson Allumettes West An Waltham & Bryson Council Minutes WALTHAM & BRYSON LTEE Waltham & Bryson Ær.ÆS Waltham Charteris Vinton Bryson Carnival January Waltham Post Office Waltham Recreation Association s annual Senior Citizens Christmas Meal Waltham Rost Office Waltham-Bryson Council January Waltham/Bryson Council June Waltons-The Best Christmas WANTED Christmas Baking Supplies All Wanted Corporation Municipale du Village de Bryson WANTED General Office Work WANTED PRINTING AND DEVELOPING Office Wanted—at Thk Equity Office-a War Office Service WARD NO. 4- Board Office- Washington Post Washington Post EDWARD PIRIE Washington Post It WATER SYSTEMS Office Hours WATEROUS Ruhr Stone Chopper Office—Toronto SL. 1 WATTS Bryson Lions Club Wax Office Wax Paper 1.29 Post Enzio Dog Food WC Post WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet WE HAVE- Better Stocks Better Values Better Service Office—Oppos Shawville WE PRINT Bryson Wêather Office Ottawa International Airport Ottawa Weather Office P.O. Wedding Anniversary Office White Hats WEDDING INVITATIONS Office WEDDING PORTRAITS Welfare office Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des WEDNESDAY Quyon Post WÊÊÊÊ Bryson Week Services Bryson Mr. WEIGHT & DOWD Anglican Christmas Welfare Council Ex-of Post-War De- ONILV Wesley United Shawvilie United Rev Mark Fearnaii Church Office 647-2764 Sacré-Cœur Wesleyan Church > U MAD DILL VIDEO X)A N FiNMGAN Bryson Wesleyan Standard Church Candlelight Christmas Eve Service Wesleyan Sunday School Christmas WEST END GAS BAR TRAILER SALES BRYSON R.A. MIXED West End Office West st Sales Office West st Sales Office HOMES SHMVLLE Rebate West TEA Toronto Office West Tsrento Office Western Quebec School Board - Pontiac Tax Office Western Quebec School Board Equity Editor BRYSON Western Quebec School Board Office Western Regional Office Wheat Post Bran Flakes While Canada Post Office WHILE Christmas Shopping White Australia Cairns Post White Christmas White CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON T-SHIRTS White date Plan Distribution Office White Marble Bryson WHITE Post White Post Hole Augers White Star Office WHITE STORE S Christmas Cake Specials Use Whitewater Country Fiddling Bryson Whittaker Broadcasting office WHOLESALE PRICES ALL GIRLS & LADIES SKATES Bryson Lodge Hotel HOCKEY STICKS WHO’s Regional Office WHY Post WILBUR MCLEAN Equity Editor Bryson WILBUR MCLEAN Equity Reporter BRYSON WILBUR MCLEAN Equity Reporter BRYSON • COLLEGE Duquette’s Auto Clinic Wilderness Association Federal Office of Region Wildlife Conservation Office Wildlife Protection Office WILL PRESENT A MUNICIPALITY OF BRYSON PUBLIC NOTICE Nominations WILMS Prineip OFFICE HOI HS 10 WILSON S OFFICE Wilson’s and Postal Note Division, Post Office HaU Windsor Post Office Windstorm Automobile Bryson Defeat Cal. WINKLER GETS McC.ILL POST Winnipeg Rubber Co.—Winnipeg Office Opens Winter Fair Office Wiring Bryson Wish Foundation Bryson Congratulations WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS Hubert McCauley PAUL A MARTINEAU I.A. With A Red Hot Want Ad Bryson Wkd Family Night PRINTING AND OFFICE SUPPLIES BUSINESS DIRECTORY WM IS Toronto Office Women’s Association of Bryson United Church Women’s Institute A CHRISTMAS GIFT FOR A LIFETIME... Women’s Institute Bryson News Mrs. Donald Wood Spatter Office Desks JULY Woodlands Division office Wool Stockings Office — Fine Woolly Christmas King Work Bnarantsad Bryson Work Christmas Church Work Mates Christmas Sale LIGHT FIXTURES Work of Newspapers Wiley Post WORK WANTED BRYSON THEATRE TENDERS WANTED Québec Agricultural Marketing Board WORK WANTED Office Municipal World Trip Planned For Convenlioneering Farmers Len Coyne Bryson Worlds Best Bkyclea" GENERAL OFFICE AND WORKS TORONTO U NCTION Don’t WP P<«t Office WQ Post Writ End Office Write Post Office Box Write Post Office Box &76 Toronto Write Post Office Box 576 Toronto Write Post Office Box 676 Toronto Write Post Office Box 678 Toronto Write Post Office Box 878 Toronto Wv Christmas Craft & Bake Sale Wyman Crossing- DONAT LeGUERRIER Notary Public Office Wyman Pont Office Wyman Post Office Wyman Store and Post X026 Municipale de Campbell’s Bay BRYSON x3oc19 AG RR Hj"siro Bryson xai5 Office xo6 REN T Office’commercial Yamaha Dealer Your Christmas Store Season’s Greetings Joyeux Noel Merry Christmas YARD SALES Office YARM Post Office Yarm United Circuit Christmas Services YCSUTS A^O Hodgins Post Office Years Canada Post Corporation Ü " Years Ago Church Bryson Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL Yellow Set ONIONS FRUIT TREES SHADE TREES Canadian Resort Properties Yellow Sugar LIQUOR STORE IN BRYSON. Yorkshire Post Yorl Branch Office YOU Bryson Young Peoples Meeting INSURANCE Head Office -P.O. YOUR Central Board Office Youth Protection Office ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims Zeta Balt Bryson Centennial Zion Lutheran Annual Christmas Zion Lutheran Christmas Program Zion Lutheran Church Christmas Zion Lutheran Ladies Aid Bryson Rec Assoc Zion Lutheran W.A. Christmas