Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Contact Bryson Lodge Hotel

Issues the organization appears in:

83471_1969-11-19
83471_1969-11-26

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
2.00 Contact W. Schwartz ,.800-875-6568 Bryson --- Bryson 1212 Bryson 1897 Bryson Graham 1bia21 Bryson 235036BD14 Contact Kenneth Legarde 647-Contact 648-2376 Bryson 7C Q IMPACT SALES Contact 8. Contact Betty 9:00—Bryson 9a O °A Bryson A. Bryson Adolphus Hotel Af Bryson Al Bryson Theatre Al Cub - Scout Rally Wolf Cub Competition Model Six—Bryson Al Moyle» Hotel Al Moyle’a Hotel Al Moyle’s Hotel Al Pine Lodge Alan Bryson Albert Arm-Clarendon’s Hotel Albert Collin Bryson Gérald Dempsey Albert Hotel Albert OuesneL Clarendon Hotel Roadster Stake Alberta’ Hotel Alex John Bryson Alex Nick Matechuk HOTEL GAVAN Alfred Bryson Alfred Hotel-kecepr Alice Lodge Allan Bryson Alpha Lodge Anderson Clarendon Hotel Andrée Martin Bryson Lions Andrew Flood Moyle’s Hotel Andrew Hyan Large John Bryson Andrew Lodge Andrews Lodge Andy Young Bryson Pirates—T Angela Bryson Angie Bryson Anita Bryson J ANNA STEWART Anna Robinson Albert’s Hotel Plâstmô Annette Bryson Annie Bryson Armstrong Bryson Arthur Bertrand Bryson Arthur Bryson Arthur Durrell Bryson Arthur Hotel Arthur Hotel Port Arthur Arthur Lodge Arthur Moore Mrs. Flossie Bryson Moore Arthur Smiley Bryson—Dr Arthur Thomas Pontiac Hotel At Bryson Auditor Bryson Austin Silver Jubilee Bryson—Bryson B H. James’ Bryson Ba> Bryson Vs Fort Ball Draw Shawville Bryson—The Firemen* Ball Barbara BRYSON Mickey Armitage Barbara Ladouceur Lakeside Hotel Campbell’s Polaris Oscar Tourangeau Hair Reflections Trudeau Colli Barry Hotel Barry Suth- Bryson Batteries Bryson Bay A Bryson Charge Bay Bryson Bay Bryson Alleyn Bay Bryson Br Bay Bryson Immaculate Conception Bay Bryson Jrs Bay Bryson Mr. Bay Bryson Portage Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Contact Bay Contact Mrs. Bay Hotel Bay L Bryson Bay Levis Germain Hotel bd2l Bryson Beatrice Sparling Harries Percy Smith Bryson Holes Misa Joan Olmstead Beck Bryson Beechgrove Hotel Bella Bryson Benjamin Bryson Anna Stewart Bernard Armitage Bryson Bernard Stanton Contact Bernice Bryson Berord Hotel Bertrand’s Hotel Bethel Pentecostal Church AdmiMion Contact David Hktdgins Bethel Pentecostal Church Bryson Immaculate Conception Box Betty Bryson Bhowvtlle Contact Lee Ho* Biblio Bryson Bill Bryson Bill Contact Edmund Udvorhely Kuehl Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque Bob 648-2375 Bryson Bob Bryson Bob Harkins Bryson Bob Lance Bryson Que Bob Sheppard Bryson Bobby Bryson Boy Bryson Portage Brad Bryson Brad Hotel Breckenridge Bryson Brennan Hill Hotel Brent Sparling Silver Maple Inn Hotel Ladysmith Brian Cor- Hotel Brian Stanton Limitée de Bryson Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray Bristol Bryson Campbell Brockville Bryson Brous-Lodge Outfitter Brousseau Bryson Brown Bryson Bruce Bryson Bryson Bryson Helen Perry Bryson X Bryson 760763xml0 Tender Bryson After Bryson Allen Bryson and Bryson Brown Bryson C Bryson Campbell Bryson Carswell Bryson Citiz Bryson Clarke Bryson Collins Bryson Dun- Bryson Graham Bryson Ho Bryson Lyons Bryson Markets Bryson Matagami Deepest Bryson Moore Bryson Mrs Marie Grier Bryson Mrs. Harry Wood Bryson Murray Bryson Queen Bryson R Bryson Smith BRYSON T H E A T R E 4m Bryson Theresa Davidson Bryson Thomas J. Moorhead Bryson Troop Bryson Ville Marie Bryson Vincent Campbell Bryson W E. Tipping Bryson X X X X X X X 1985 X X X X X 1984 X X X X X X X X X X X X 1984 X X X X X X X X X X X X 1983 BRYSON" Bryson* BRYSON-2 BRYSON. BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS Bryson—John Smith Bryson—Mias Bryson’s Bryson’s Chefs Bryson’s Craig Bryson’s Craig Hamelin Bryson’s Mark Rodgers Bryson’s Young Talent Buck Bucks Motorist On Bryson-Portage Road Wolf Hunt Planned Buck Shot Outside Bryson Bud Bryson Burns Bryson Bus Hotel Cat By Len Coyne Bryson C W L Duma von Bryson Waltham St C. Bryson Caldwell Bryson Caldwell Bryson Graham Ltd R Campbell Hotel Campbell Lodge Campbell’s Bryson Campoe Member- Cecil Bryson Member- Brian Stanton Carl Bryson Carol Jodoin Bryson Catherine Lodge Golfers CHAPEAU HOTEL Charles Bryson Charles Christopher Bristol Hotel-Dining.Room-Dining-Room-Terrace Bar Charles Hotel Charles Hotel Inc. Wind Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon Charles John Secretary-Treasurer BRYSON Charles Lodge Charles Pine Lodge Bristol Permis Charlie BRYSON Charlie Taylor Pontiac Hotel Charlotte Bryson Château Cartier Sheraton HOTEL Chestnut Bryson Chez Albert Hotel Chilly Ski Lodge Chris Bryson Lodge Hotel Bryson Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean Christina Bryson Christopher Tra- Pontiac Masonic Lodge Claire Hotel Clarendon Hotel CLARENDON HOTEL Cat Clarendon,--------------------;— Rev. Mr. Bryson Claude Bryson Anna Stewart Claude Leroux de Bryson Clifford B A. Bryson ClvSC Bryson Cobb Bryson Cole Bryson Comers Bryson Concour da Panache - Hotel Albert Connie Bel- Contact Nelson Angus Contact Contact Albert Contact Albert Am- COTTAGE Contact Albert Armstrong Contact Albert Armstrong 647-2507 Contact Albert Berard Contact Albert James Congdon Contact Albert Me Bane Contact B H Cameron Contact B H. Cameron Contact Bernard Dupuis Contact Beverley Stewart Contact Bill Orr Contact Bill Watson Contact BSRÏWîsF e-SSSs Ss-ssSB Contact Campbell Contact Carton Hodgins Contact Carton Hodgint Contact Cecil D’Arcv Contact Clayton Contact Cpl. Contact Crawford Contact Desmond Devlin Contact Dilys Toole Contact Douglas Graham Contact E 510326J10 Gutoskie Contact E A. Lafleur Contact Earl Contact Earl H. Dods Contact Ernie Stranacher Contact G.S. Hunt Contact Gary Hodgins Contact Gilles Froment Contact Gilles Froment 641-3347 Contact Glenn Richardson Contact Grant Carswell Contact Grant Eedes Contact Grant Rogers Contact Greer Contact Greg Contact H .L. Cartman Contact H .L. Cartmen Contact H V. Zimmerman Contact Harper Rennick Contact Harvey Brown Contact Heather Hayes Contact Helen Contact Helen Lapierre Contact Helen Soucy Contact Henry Thode Contact Herman Schwartz Contact Ibrahim 514-830-7492 Contact Information Matthew Lepack Phone Contact Iverson Harris Contact J C. Mc- Contact J Hersk 648-5554 Contact J J TANDEM Trailer Contact J R Lot Contact J.R Campbell Contact James Ross RR Contact Janet 647-2801 Contact Jo Ann 306-228-3000. Contact Jo Ellen Contact John Brennan Contact John S. Contact Joyce McCleary Ladysmith Contact Katherine at Contact Kathy Young Contact Lee Contact Lee HodIn# Contact Lee Hodins Contact Lee Hod-1 * Buchanan Contact Lee Hod-1 Hogs Contact Lee Hodgina Contact Lee Hodgins Contact Lee Hodginx Contact Lee Hodglna Contact Lee Hodglns Contact Lee Hodgms Contact Lee Hodgtne Contact Leslie Contact Leslie Greenshields Contact Leslie Hobbs Contact Leslie Hobbs Shawville Contact Lionettes Marie Greer Contact Lions Hugh Hammond Contact Lloyd Cartman Contact Lloyd Certmen Contact Lloyd Elliott 648-5582 Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins PAT SCHOULAR Contact Lloyd Hodglns Contact Luanno Foster Contact Ma- 8475 Contact Marie 648-5583 Contact Maurice Es- Contact Maurice Le Contact Maurice Quebec Contact Melvin Contact Melvin Equity Contact Mrs C Robinson Contact Mrs Elwood Hamilton Contact Mrs G Huckabone Contact Mrs Stephens Contact Mrs. Betty Russell Contact Murray Contact Murray Graham Contact Murray Pinnett Contact Murray Senack Contact Nelson Contact Nelson Angus Contact Nelson Argus 647- Painting Contact Norris Hor Custom Contact Oswell Contact R Contact R A. Holmes Contact R Hitz Contact R Marion Contact R OeSPRES Showvill# Contact Ray Young Contact Reggie Stanley Phone Contact Richard Contact Rose Gauthier Contact Scott Contact Serge Jamie. Contact Sharon Contact Shawn Graham Contact Smiley Building Materials Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Contact Suzanne Contact Suzanne Laughlin 623-4118 Contact Thomas Tracy Contact Tom E. Contact Victor Tender Contact W C Cummings Contact W Don Black Contact W.M. Hayes Contact Wilson Cora Bryson Costello Bryson—Goal Coulonge Hotel Craig Bryson Crotni Land Agent Bryson Csnsdtsn Tin Contact Weldon CsnsOsn Tin Contact WefcSon Hot>s Curator Bryson CvNTRAfTOR Bryson C»corge Bryson Sr Da Lodge Dahms Bryson Dal-Bryson Dale Bryson Damel-Paui Ryan Contact Phone Dan Murphy Hotel Dan#-Paul Ryan Contact Phone Dancing Forest Inn Hotel Daniel Tom Orr Cartage Brent Krose Ladysmith Hotel Ernie Danny Contact Danny Hotel Dave HOTEL MORIN Dave MacMillan Mrs Margaret Saunders Bryson Dave Moore Bryson Lodge Dave Moore Bryson Dave Moore Bryson s Wilfred Riebertz Dave Moore Sports Bryson David Bryson David C Bryson David C Bryson 82.23 David D Harper Bryson David D. Harper Bryson A Leslie Lake David Dickson Potpourri Hotel Le Manoir David Lodge Home David Moore Bryson David Wall’sz Bryson Davidson Bryson Debbie Lance Thrun Bryson Delmer Barber and Hotel Denis Bryson Denis Contact SgfSf Denis Langh&m Hotel Dennis Shea............. Bryson DeoDee Bryson Campbell Diana De- Hotel Don Bryson Ken Osterhaut Don Evans Bryson Donald Ostrom Bryson Donald Ostrom Bryson News Donald Ostrom Bryson Skidoo Donald Ottrom Correspondent Bryson Notes Donations Contact Wayne Wiggins Donnie Bryson Doris Holmes Danlord Lake Hotel Doris Lamothe BRYSON Mark Perrier Doris Telford Ranch Hotel Dorothy Hotel Doug BRYSON- Drake Hotel Duck Tru- Contact Syd Hodgins Duha Bryson Duncan Clark Bryson Dwight Tanguays Bryson E Contact Wayne Proulx Earl Brown Bryson Earl Contact Bottrill Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownership Rev. Ecole Immaculie Conception Bryson Ed Bryson Ed Bryson Edgar Lance 1961 Bryson Edward Alexan- Lodge Edward Barber CLARENDON HOTEL Frank Finnigan Edward Bryson Edward Hotel Edward Hotel Waverley Edward Sheraton Hotel EE/HHIEE E That Bryson EeHmelee Contact Wayne Proulx EeOmetea Contact Wayne Proulx EiIWMii Contact Wayne Proulx Eileen Robinson Bryson Gibbons Elizabeth Hotel Elizabeth Isobel Bryson Our Ella Bryson Ella Bryson Bursary Ella Mr. Michael Bryson Ellen & Floyd Ionic Lodge Ellen Bryson Ellen Motor Hotel Ellen Motor Hotel Jean Ella Eckford Elliott Bryson Erik Barber BRYSON LIONS Ethel Bryson Eugene Bertrand Hotel Eugene Hamelin BRYSON Eva Andai BRYSON Eva Andai Bryson News Eva Andai HOTEL Eva Andai Bryson _ Eva Andai George Bryson Evelyn Adina Rebekah Lodge Evelyn Hotel Executor Bryson F. X. Bertrand CAMPBELLS BAY— Raymond Shea BRYSON— Ken Griffin Fair-oanks Hotel Fairbanks Hotel Fantiae Hotel Farmers Contact Farmers Everywhere Contact Farmers Everywhere Contact Your Farmers Everywhere Contact Your Dealer Ferreirc Bryson Big Fertile Bryson Field Contact Connie 647-3300 Bryson Fitr H XS Bryson Floating Wood - Bryson Flossie Bryson Flowers Lodge Flowers Pine Lodge Bryan Murray For Full Details Contact Forêt Bryson Foret Bryson Forest Inn Non Foret Bryson Ou» FOREST Forêt Bryson Que Forêt J : Bryson Forêt P M / T-M262 Bryson Frances Bryson Francine Hôtel de Ville Murdochville Francine Kelly Bryson Francis Bryson Francis G BRYSON ANNA STEWART Francis Gilman Bryson 2 Frank Finnigan Clarendon Hotel Frank Finnigan Hotel Frank Mad’s Red Deer Lodge Fraser A Bryson Fred Atkinso Bryson Fred Bsnlord Bryson Lodge Found Dead Till Pilfered William Cil!lord Schwartz Fred Coyne Bryson Fred Demain Calumet Bryson Fred Meilleurs Hotel Fred Meilleur’s Hotel Fred Metcalfe Bryson Fred Ryan Dépan Express - Bryson Duguay Sports Waimart - Mud Belisle Chevrolet Restaurant-Bar StarF Freda Bryson Frederick Bryson Fred’s Hotel Friend Anne Bryson News Froment Bryson Tel Garfield Bryson CLSC. Gary Renaud Fairbanks Hotel Gavan’s Hotel Geo Bryson George A Stewart Bryson George A. Stewart Bryson George A. Stewart RRI Bryson George A. Stewart RRl Bryson George and James W. Bryson George Bryson George Bryson Alex Proud George Bryson Appointed George Bryson Cobb George Bryson de Mansfield George Bryson Dies George Bryson E-n George Bryson Estate George Bryson George George Bryson Heritage George Bryson House George Bryson It George Bryson Jr George Bryson Jr . George Bryson Jr IW George Bryson Jr ^er George Bryson Jr. George Bryson Jr. Pitfield George Bryson Jr.’s George Bryson M L.C. George Bryson Scullion’s George Bryson Senior George Bryson Senior’s George Bryson Shawville George Bryson Sr George Bryson Sr. George Bryson Sr. John George Bryson Sr. Robina Cobb George Bryson Sr./’ George Bryson* President Russell Iil^ukburn George Bryson, George Bryson, Jr George Bryson, Jr, George Bryson’s George Bryson’s Special—K J Littlejohn George Campbell Bryson George Hotel George J Bryson George J. Bryson George Lodge George T. Bryson George Telford Flemings Hotel Georges Bryson Gerald Dagg Contact Gerald Kel- Lodge Gerald Ste- Hopeful Past Lodge Geraldine Bryson Gertrude Dubeau Bryson Gevens Hotel GH VON S HOTEL Gil Bryson Gilbert Lance Bryson Gilmour Hotel Glen Lodge Glen Saunders Bryson Glenn Rich- County Orange Lodge GnURN S HOTEL Gordon Bryson Gordon Bryson Amm Gordon Bryson Lions Hall Gordon Dodge Contact Grace Bryson Grace Kelly Bryson Graham Lodge Grant Contact Robert Days Grant Rogers Hotel Greg Bristol/Pine Lodge Grill — Dancing HOTEL THEATRE Eugene Bertrand Grocery Bryson Campbell H 0MH de Bryson H Bryson Pat H. Cameron Bryson H.I. Hobbs Clarendon Hotel Hale Richard Greene Pontiac Farm Forum Rally Pine Lodge Hall Bryson Hall Bryson Live Hall Bryson Uve Hank Bryson Hanna Bryson Lions Club Harold Beckett Pontiac Hotel Ac Harold Donnelly Bryson Lions Hall Harold Howard Pine Lodge Harold Megrath Bryson Harry Deshiuricra Hotel Harry Gerber Speaks To Bryson Lions Harry Pine Lodge Porter Harry Wood Chartered Accountant Pine Lodge Hart Lodge Harvey Finnigons Hotel Hayes BRYSON/CAMPBELL Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell Heather Bryson Heather Lodge Resort Helen Bryson Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel Henry Cabot Lodge Henry Thornton Dios Hotel Opened Herbert McNeill Carcajou Beechgrove Hotel Hie Bryson Hill Hotel Holly Bryson Hon Geo Bryson Hosde Bryson Hotel Hotel Campbell Hotel Albert Hôtel Albert :30 Hôtel Albert ILE Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Hôtel Albert 08:00 Hotel Albert Ages Hotel Albert Berard Laurier Dumouchel Hôtel Albert BUREAU D’IMMATRICULATION Hotel Albert COURVAL Hôtel Albert de Hôtel Albert de Nie Hotel Albert Dennis Lucas Hôtel Albert Ripas Complet Ha Hôtel Albert Salle Hotel Baume Street Fort-Coulonge Hotel Bryson Hotel Burns Hotel Campbell Hotel Clerk Hotel Clerk Quickly Arranges This Wedding Coal Hôtel de Ville Hotel Gordon Hotel I# Hotel Is Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney Hotel L Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew Hotel M X J Deroui t J N Griffin Hotel Pro- Hotel V V V V Who HOTEL" J * Hôtel-de- Transport Driver Training Hôtel-de-Ville Temporaire HOTEL’S House Hotel Howard Brinkworth Hotel Howard Routliffe Bryson Lodge Hotel Howard Routliffe Bryson Sgt Ht Bryson Huddersfield V % Fairbanks Hotel Hugo Rodgers de Bryson Humboldt Lodge Hurdmnn Bryson Hwy Bryson Hynes Block - Opposite Hotel Renfrew Hynes Block Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Silk H«jM.Oe>imib Bryson I szszz Jr Will Unit Bryson IIon.Gborob Bryson IIun.Gkruuk Bryson Ik da Grand Calumet Hotel InJjbUd Jo Bryson Inquire Mrs. Eva Poisson Bryson Intermediate Bryson Intermediate Contact Earl Dods Isaac Stearns Lodge Island Lodge IT« Bryson Ivan Bryson Ivan Saun- Keon Pontiac Hotel Old J A r* Bryson J A Bryson J BRYSON J H BeOMLBY Bryson J VOL IV BRYSON J {•AWh Another Bryson Lions Jack De-the Silver Maple Hotel Jack McRae Silver Maple Hotel Ladysmith Jackie Wanted To Buy Contact Jacques Cartier Bryson 1 Jacques McDonald Bryson James A Bryson James Adams Pryde Buried Al Bryson Bryson James Bryson James Bryson St James Campbell Bryson James G. Bryson James G. Bryson Mr. Macdonald James Hôtel Presley James Kirwin Hotel James Meharal Bryson James Meherel Bryson James Rich- Adinah Lodge James W. Bryson James W.Bryson James William Bryson Jamie Bryson Jane Elizabeth BRYSON Jane Fonda Lee Marvin Contact Jane LeRoy Bryson Janet Guifor Bryson Lions Final Jar* Bryson Jas Q. Bryson Jean Albert’s Hotel Jean Bryson Jean C. Bryson Jean Club Hotel Hotel Jean Contact Lester McCann Phone Jean Gordon BRYSON LIONS Jean Guy Bryson Jean Homer Grand Lodge Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions Jean Louis Trintignenf Contact Jean Ostrom Pine Lodge Road Jeff Presley Bryson Jennie Bryson Jerome Bryson Jerry Contact Jerry Lewis Brian Donlevy BRYSON Jerry Rvan Hotel Jesse Bryson Jessica Bryson Jewel- Contact Betty Jim Bryson Jim Bryson Jim O’Neill Tail Island Bryson-Calumet Bridge Jim Thompson Pine Lodge Golf Joan Bryson Joan Rusen- Bryson JoAnne Bryson Joanne Muldoon-Barzo Bryson Eileen Labelle Joanne Ralston-Griffin Bryson Joe Be-line Hotel Joe Bryson Joe Bryson Waltham News Review Mrs. Arthur La Joe Tenders Contact Corson Joelle Bryson John Bryson John Bryson - John Bryson 1 John Bryson Esq. John Bryson M. John Bryson M.P. John Bryson MP John Bryson Orchestra John Bryson/ John Bryson’s John Dubeau* Bryson John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON John Fulford Sr. Chapeau Pontiac Hotel John Griffin - Bryson John Grund BRYSON John Grund BRYSON Tel John Ho- Bryson John Hotel John Hotel 200.00 John Joseph Holmes Contact John Motor Hotel John Newberry Bryson John Paul II Reunion Dance PRESLEY’S HOTEL Johnson Bryson Joseph 819-422-3267 3xm26 R^EIJIT Bryson Joseph Hamel Bryson Joseph Hotel Joseph Rodgers Bryson Joseph White Bryson Joy Pirle Weds Dalton Hodgins Pin# Lodge Joyce Bryson Joyce Bryson Saturday Joyce Caverly Ste Marie Ski Lodge Joyce Lodge Joyce Newberry Bryson Richard Wills Judd Bryson Judy Bryson Karen Lodge Karl Bryson Keith Bean Bryson Keith Contact Herman Schwartz Horner Keith Derouin Bryson Kelly Bryson Mr» Ken Bryson Ken Griffin Bryson Ken Hotel Albert Ken Stewart Bryson Kenneth Bronson Councillors Fred Wiggins James Horner John Robinson BRYSON Kevin O Brien Bryson Kilgour Bryson Kim Bryson Forest Kirk Bryson Anna Stewart Kl Bryson KT< Bryson L Hotel Albert L Hôtel de Ville Clarendon L O B.A. Lodge L, L BRYSON L, L L BRYSON L. L L. BRYSON ADVOCATE L. L llUl BRYSON Ladies Broomball Bryson Ladies Orange Lodge Ladysmith Hotel Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young Lakeside Hotel Lance Bryson Lance Construction Bryson Lions Lance de Bryson Langham Hotel Larivi-Bryson Pro Laura Bryson Laurie Ann Lodge Laurie Mac Hotel Lawrence BRYSON Lot Lawrence Hotel Leaf Lodge Lee Chevalier Bryson Lena Bryson Lennis Walsh Burnham Hall Hotel Leo Bourdon Hotel Léo Bryson Leo Ladouceur BRYSON Leon- Bryson Leonard Coyne Bryson Les Hotel-de-Ville Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION Les Sentiers Maison Bryson Leslie Lodge Lf Hotel Li Fred’s Hotel Book Lillian Bryson Linda Lodge Lionel Jeffries BRYSON Lions da Bryson Lise J G Bryson Livestock Bryson Llonette’s Bryson Lloyd Hod- Contact Nelson Angus Lloyd Newberry Bryson Councillor Joe Hamel Lloyd Robinson Bryson Notes Shawville Lob Ball Tournament Contact E 51032ÔJ10 Lodge Loisirs de Bryson Lord Simcoe Hotel Lorraine Harris Pine Lodge Tom Fraser Lou Bryson Louise Kamsav Hôtel Louise Ramsay Hôtel Louise Ricard de Bryson Louise Ricard de Bryson Denis Vaillancourt Lu Contact Fred Lyle P Bryson Lyle P Hodgins Bryson Lyle P. Hodgim Bryson Lyle P. Hodgins Bryson Lynn Leach Gavan’s Hotel M K Gavans Hotel M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday M: Graham Davis Bryson Holes Madeleine & Dillon Devlin Bryson Madi- Bryson Maggie Bryson Maison Bryson Margaret 4049x Bryson Margaret Bryson Margaret Lodge Maria Aniskowicz Bristol Bryson Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy Mark McColgan Gavans Hotel Mark Stevens Gale Storm Edmund O Brien BRYSON THEATRE Marks Bryson Martin 2. Bryson Martin Bryson Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Martin Legg Bryson Mary Arnare Bryson Mary Bryson Mary Bryson Town Hall Sunday Ann Payne Mary Emma Lu-lodge Mary Henrietta Bryson Mary MORIN Contact Masonic Lodge Masonry Bryson Massey Bryson Matt Bryson Matt W BRYSON Matthew Bryson Maureen Mulli- Holiday Dance Held Al Bryson Bryson Holes Bryson Maurice E Bryson INCOME Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Grimes Lodge Maurice Lepine Bryson Mayor Bryson McCuaig Bryson McLean Bryson McVEIGH Bryson Megrath Bryson Mel OBITUARY Frank Corrigan Contact Mike Kocàeriti Merry Reardon Bryson Messrs Bryson Messrs Bryson Messrs. Bryson Mia Hotel J PEMBROKE Michael Bryson Michael Rusen- Bryson Michel GnunN S HOTEL Michel Hôtel-de-Ville Michel Pigeon Bryson Michel St-Aubin Lions Easter Dance Bryson Michelle Lance de Bryson Michelle Tessier Bryson Mayor Léo Piché Mike 229-2969 Mark 647-2665 Tim 647-6208 Bryson Sheenboro Mildred Bryson Milton Orange Lodge Minerva Bryson Minister Bryson Mis-#n-Causa da Bryson Miss Bryson Mom Bryson Mona Rut-contact Bob Crawford Monsieur Jean-Guy Lallemand Secretaire Trésorier- Village de Bryson Bryson Montagne Bryson Montagne Bryson Line Moore Bryson Morin Hotel Moyle Hotel Mr Bryson Mr. Bryson Mr. Bryson’s Mr. J A. Bryson Mr. J W. Bryson Mr. James Bryson Mr. Lloyd Kensley Bryson - Calumet Mr. W J. Bryson Mrs. Bryson Mrs. Bryson Holes Mrs. Clifford Smith Mrs. Bryson Smith Mrs. Bryson—Goal Mrs. Emerson Smiley Annual County Meeting Loyal Orange Lodge Mrs. Frances Bryson Toller Mrs. G Bryson Mrs. Hamilton Lodge Mrs. Henry Smi- 7th Line Bryson Bristol Vinton Yarn Kelly Whelan Mrs. J G Bryson Mrs. Jacques Binnet BRYSON Mrs. James Bryson Mrs. James Malette Bryson Mrs. James U. Bryson Mrs. John Russell Pine Lodge Mrs. Maurice Lodge Hail Mrs. Minnie Rose Bryson Mrs. Thomas Bryson Mrs. W E Sharpe Hotel Mrs. William Bryson Notes Municipalité de Bryson Avis Municipality Hotel Murray Ranger Bryson Neal Bryson Neil % Obituary Contact Kellie Stewart Neil Starks Corners Bryson Nes Leslie Ranch Hotel To Newton Lodge Nicholas Gagnon de Bryson Nicholas Hotel Nick Bryson Lionettes Nicole Boucher- BRYSON K L Norma Bryson Norma McKnighf Honored Al Shower Radford Anxiliary Bryson Bingo And Norman McCuaig Bryson Norris Bryson Norris C. Bryson Norris Cole Bryson Notes Bryson Notes Notes Bryson Notes By Angus Homer VWk Aug. Notes Lodge Hotel O Bryson O O Contact Beulah MacDougall O O O Victoria Lodge O O SHAWVILLE LODGE O Y. B Lodge* O. V. B. LODGE. O. Y. B. LODGE. O. Y. H. LODGE. Of Bryson Olga Bryson Carnival Oliver Lodge Oliver Lodge’ Oliver Lodge’s Olivier....... Bryson Olivier........ Bryson OmL Bryson Orchestra Bryson Lions Hall Ostrom Bryson Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge Ottawa Pine Lodge Hotel Otter Lake-Bryson Campbell Otter Luke Hotel P J Deer-Pme Lodge P O Bryson P O ^ V Contact P Q. Contact P W BRYSON P.P. Bryson Palmer At Proudfoot Hotel Palmer Cavan’s Hotel Papineau Bryson Paquette Bryson Paradise Hotel Pastor J A. Bryson Interment Pat Bryson Pat Bryson Lions Pat Dumouchel 648-2567 Bryson Pat Moore- Bryson Pat O’Brien Hotel Range Pat School* Old Bryson Town Pat Schoular Pine Lodge Patricia Bron- Bryson—The Boy Scouts As-Christian Business Men’s Com Patrick Auberge Bryson Rue Principale Bryson Patrick Bryson Municipal Housing Patrick Hotel Keon Patrick O’Donnell Henry A. Mitchell Orange Lodge---- Abraham French Paul Bretzlaff Roy Bretzlaff Bryson Paul Chamberlain Bryson Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department Paul Contact Paul Froment Bryson Paul Froment Bryson Angel Tree Paul Hotel Paul Jean contact Mrs Helène Les Paul Martineau Bryson Paul McGee Equity Reporter Bryson Deer Paul McGee CUSHING LODGE Paul McGee Equity Reporter Bryson Roll Paul Mcgee Equity Reporter M BRYSON Paul McNally H4 Bryson Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Pauline Grant Bryson Peace Lodge Peach Contest Gavan’s Hotel Youth Day Audrey Fraser Pearson Hotel Peetiee Hotel Pembroke Bishop Visits Bryson Dr. Pembroke Lodge Penny Banks Bryson Per Bryson Councillor Albert Armstrong Perry Bryson Pet.......................... Contact Wayne Carruthers Pete Stickler Bryson-Portage Peter Bryson Peter Bryson Toller Christened At Church Peter Bryson—-A Man Called Peter Peter Hotel Peter Kluke Bryson Treasurer Petitioner Bryson Phone Bryson Pierre Bryson Pierre Bujold Hotel Albert Ile Pine Lodge Pins Lodge Pme Lodge PoBtmuotcr Bryson Poetioc Hotel Pondicherry Lodge Pontiac H Hotel Pontiac Hotel Pontiac Hotel Betty Lou Twolan Pontiac Hotel Campbell Pontine Hotel Portage Bryson Portage da Portland Bryson Portage-du-Fort Contact BRYSON Postmaster Bryson Postmaster Bryson Powell Hotel Princess Hotel Princess Hotel EUREKA Princess Hotel Kills Principale Bryson Karen Prothnnotary Bryson P™ne J Bryson Lions Hall QliiWa Bryson Qua Contact Hugh F. Homer Que Bryson Qué Davidson Hotel Davidson Québec Bryson Quyon Bryson Campbell Quyon Bryson Shawville Quyon Bryson Township... R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson R Y S L E R Contact RANDY EADES Rachel Rebecca Brunet Bryson Ralph Beechgrove Wesley Bryson Immaculate Ranch Hotel Ray Bechamp Lodge Ray Bryson Ray Da- Bryson Ray View Hotel Raymond Bryson Rcbckah Lodge Rebecca Lodge Rebekah Lodge Regine Pine Lodge Oakley Rene Bergeron Oasis Restaurent Bryson Renfrew Marion Lodge Renr-e TvifnrH Bryson Theatre Rev J A Bryson Revell Robinson Bryson Revising Officer''s Office Bryson Rich BRYSON.GRAHAM Richard H Bryson Richard Hotel and Richard MRC Bryson Richard Sr Lodge Service Richard Wills Equity Editor Bryson Members Rick Pine Lodge Golf Club Rita Fairbanks Hotel Ritz Hotel Robert 647- Bryson Vanier Robert Bryson Robert Bryson House Robert Carswell Bryson Campbell Robert Carswell Bryson Campbell’s Bay Robert Contact Mrs D Ostrom Robert Havelin Bryson Robert Mid-Bryson Rd Robert S. Smitn Bryson C.W.L. Robert William Hôtel Pontiac RR 1 Robin Bryson Robinson Bryson Roland Norman- Bryson Ron Prince Contact Report MUia Kactoriti Ron- Lodge Ronald Lewis "Horror Hotel Rose Mary Hotel Rose Queen Elizabeth Hotel Rosemount Lodge Ross Com Contact Joyce McCleary Ladysmith Russell Hotel Russell Lodge S. Bryson Sally Pine Lodge Salon Bryson Grant Sandy Larocque Bryson Saturday Ma- Bryson Saunders Bryson Savoy Hotel Say Bryson School Bryson Scott Bertrand Hotel Scott Bryson Pathfinders Scott Young Bryson Sec.-Treas Bryson Serial Bryson Service Bryson Services Bryson Shannon BRYSON Graham Shawville Bryson Shawville Bryson Immac. Shawville K s Bryson Shawville R A Ball Contact Lee Shawville Russell Hotel ShawviUe Bryson Shawvllle Orange Lodge Shelley Jeff Bryson Shelly Graham Taylor Bryson Shewville Bryson Shirley Cald- Bryson Shirley Manon Bryson Anna Stewart W- Showville J LORD ELGIN HOTEL Showville Bryson Silver Inn Hotel Silver Maple Hotel Silver Mtple Hotel Simmen- Bryson Simon McNally Bryson Smith Bryson Smor-contact Floella Clouthier Solomon Lodge Solomon Lodge Miss Eliza Young Spajl Contact Gary Trudeau Daytime St Nicholas Hotel Ste Marie Ski Lodge Stephen Bryson Steve Bryson Stevens- Bryson Stewart Bryson Sun Ray Cleaning Services Bryson Susan Bryson Sylvia Bakker Bryson Equity Tables Available Contact Carolyn Meisner TalbotS Graham Bryson TAYLOR BRYSON Teacher Bryson Teams W L Pts Bryson Ted Bryson Fort Terry 0f Oniping Lodge Terry Fox Bryson Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact Theo Bryson Thomas Bryson Thomas Bryson Cemetery Thomas Bytown Lodge Thompson Contact Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL Tim Contact Harry Ebert Timothy Bryson Tin Bryson Buttles Tina Lance - Bryson TIun.Grohoe Bryson Todd Bryson Tom Bryson McTiernan Tom Kearns Exchange Hotel Tom Lefebvre Bryson Lionettes Tom Towle Manure Lakeside Hotel Saturday Tonight Clarendon Hotel Tony Blair Contact Tony BRYSON Tremblay» Bryson Trent Bryson Lions Tubman Lodge Tyler Bryson Ul Bryson Use Contact Steve orJaney Use V G Contact Steve orJaney V P,ns al Orange Lodge Veronica Per Ouuouan Bryson VHtage da Bryson Vice-Presidents Miss Ella Bryson Victoria Hotel Victoria Lodge Vii]e Marie.......... Waltham A Bryson Ville de Village de Bryson Campbell Vinage da Bryson Avis Vs Bryson Shaw W BRYSON W Bryson Wag- Bryson Wait Hotel Walsh’s Hall Bryson Waltham Bryson Spencer Waltham Bryson Campbell Wanda McCorriston Lakeside Hotel Ward Bryson Wendy Hearty Mahon Lafrance Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell Wendy Me— Contact White Lodge White Marble Bryson Will TiNlt Bryson Will Visit Bryson William Bryson William................ Bryson Willie Bryson Wilson Bryson Wilson Daniel Richard Lionel Way HOTEL Winston Lodge Wish” Contact Bonnie Burgess Wm H Rawlings Contact Y von Bryson Young Peoples Meeting John Newberry Bryson Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry Yvette Rodgers Little Cassie Williams Bryson ZlZtZtZlZtZlZlZ /VVVt/^ZlZl/l/IZlZ X V^Vt/IXt/ Mined Dance—Adina Itebckali Lodge	2—Bryson 3. Hotel Presley 5—Bryson 623-9840 Barn l BRYSON Lots 648-5413 Bryson l 7:30—Bryson 9—Bryson Aylmer Bryson l A 4 Aylmer Hotel B2A27 X BRYSON BAY Usubscribe l Bryson - Beaver Lodge Beaver Lodge Brennans Beaver Lodge Brennans Hill Beaver Lodge Brennan’s Beaver-lodge Bertrand’s Hotel Bryson Bryson * Bryson O Bryson Ave. Bryson Beach Bryson Carolina Bryson Dam Bryson Farms Bryson Forest Bryson Lake Bryson Lake Dam Bryson Lions Park Bryson Main Street Bryson New Ball Field Bryson Park Bryson Province BRYSON River Bryson Road BRYSON THEATRE l Sot. Bryson Township Bryson Trophy Bryson X X X X X X X Bryson ¥ l Bryson-and Bryson-Calumet Island Bryson-Campbells Bay Bryson-Campbell’s Bay Bryson-Cnlumet Island Bryson-Portage Bryson-Portage Road Bryson-Portege Road BRYSON. Bryson/Calumet Island Bryson^and BRYSON— BRYSON—CAMPBELL Bryson—Raintrce County Bryson—together Bryson’s Bryson’s Mayor C. Bay Bryson Calumet Island Bryson Camp Pine Lodge Campbell’s Bay Bryson Caribbean Bryson CI.SC Bryson CLARENDON HOTEL Z A Cobden Bryson Contact Contact Barbara Contact Lake Contact Province Contact Rev. Contact River Rd. CONTACT” Coulonge Hotel Danford Lake Hotel DE L’HOTEL Deep River J J Bryson Edmonton Bryson Edmonton Hotel Ellis Bryson Farmer Windsor Hotel Forresters Falls Loyal Orange Lodge Fort Bryson Fort Bryson Calumet Fort Bryson Campbell’s Bay Fort Coulonge Bryson Fort Coulonge Hotel Fort Coulonge-Bryson Fort Hotel Fort Lodge Fort-Bryson France DE BRYSON Game Warden l Bryson. Grand Lodge Grand Orange Lodge Hi Bryson - Hi Co. Lodge Hotel HOTEL River Hôtel de Hotel Is Hôtel-deVille Road Hull au Best-Western Hôtel I l l J Bryson King St BRYSON L M Bryson La Estan-hotel Lake Bryson Lake Hotel Lake Lodge Las Bryson Lodge Lodge Hall Lodge Road Ma Lodge. Marc Corbeil au 648-5139 BRYSON Masonic Lodge McGuire Hotel Montagne Bryson l ! Motor Hotel l > Mountain Hotel Mountain Lodge Mr. Bryson NEW HOTEL. Norway Bay Pine Lodge River Orange Lodge Orange Lodge’s Ottawa Contact Ottawa County Lodge Ottawa el Rebeckah Lodge Ottawa Hotel Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa River BRYSON Ottawa River Contact Ottawa River Lodge Otter Lake Bryson PA BRYSON Pacific Hotel Pine Grove Lodge Pine Lodge Pine Lodge Beach Pine Lodge en Jely IB Pine Lodge Hall PINE LODGE l Dominion Pine Lodge Niagara Falls Pine Lodge Road Pine Lodge Warren Pine Lodge X Pine Lodge—guest Pine Lodge—To Pine Lodge’s Pioneer Lodge Place Bryson Poissons Hotel op Ponti- Bryson Pontiac Bryson Portaga-Bryson Road Portage-Bryson Portland Bryson Postmaster l l Bryson Principale Bryson Au Prospect Lodge Quebec Bryson Quebec Contact Quebec Grand Orange Lodge R No* l SHAWVILLE LODGE Radisson Hôtel Richmond Hotel River Hotel Roma Hotel SHAWVILLE LODGE Shawville-Bryson Spectacle Lake Lodge Squaw Lake Lodge Summit Hotel Sunset Lodge Tel Bryson Temple Lodge THE EQUITY l BRYSON. Thome Lake Bryson Road Tip Top l BRYSON THEATRE Toronto Hotel at Springs Trickle Creek Lodge U Contact Your Upper Hotel Vancouver Hotel Vi • l HOTEL featuring V» » l BRYSON THEATRE U Sâl Westfield Contact Windsor Hotel Windsor Hotel Calumet Island	& Bible Study —Everyone Welcome PONTIAC HOTEL Tuesday 1''lils Hotel 100.00 Bryson Plant 100.00 Hotel Ladysmith Inscription 105 Hotel de Ville 106 0 FIERY FASTBACK BRYSON THEATRE Go 12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville " 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 15.1 School Municipality of Contact Mrs. Albert Cole 170 Hotel de Ville 186.00 Hotel 1VO Hotel Davidson Davidson 21.5V Hotel 27,1917 Hotel Burns 2—Farm Forum Rally Pine Lodge 3. Hotel Presley 31,1983 Hospital Auxiliary Bryson 3R Hotel JUNIOR BOUTIQUE Campbell 3xn24 RENT Bryson 4-BeechGrove Hotel 447-5444 Telephone 432-4224 Har CLARENDON HOTEL ATTENTION CREAM SHIPPERS Frank Finnigan 47-2277 Hotel 5avans Hotel 6 F* Rowe s Hotel 6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Bail 6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Ball Tournament- 616447-2261 Hotel Morin 647- c Bryson 647-2204 Hotel Chez Julie 647-3707 Contact Carson 647-Bryson Lions Hall 648-2124 Hotel Albert 64S-6636 Outdoor Dance - Bryson Lions Park 689-2177 Hotel Morin the 689-2235 Hotel Morin 689-2237 Hotel Pontiac 7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay 7 th Line Bryson 71 Hotel de Ville Waltham 770-3221 Hotel Aylmer 7:30 PM Chateau Logue Hotel Resort 7th Line BRYSON THEATRE Oil 7th Line Eardley Bryson Shaw 7th Line Bryson 7th Line Bryson Bristol Vinton Yarn Kelly Whelan 7th Line Bryson Lions 7th Line Bryson Miss Fernand Le 819)689-5000-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac 819)689-5060-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac P Q 819-647-3306 Hotel Ladysmith Ladysmith 819-647-6797 Hotel Ladysmith 880-4960 Electronics BRYSON 9,11 am-4 pm Hotel Ladysmith 9.75 Hotel Ladysmith Ladysmith 9:00 PM Gavan’s Hotel Abandoned Hotel Abbott & Costello Bryson—Goal ABOYEE MISE:-ottawa " Hotel ACCIDENT Bryson Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Reception Home Care Professional Sales Secreta Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Hotel Ad inn Kehvknh Lodge ADDRESS Category Hotel ADDRESS NAME Hotel ADELAIDE ST VV TORONTO S '' MONTREAL HOTEL DIRECTORY Adina Rebecca Lodge Adina Rebeckas Lodge Adina Rebekah Lodge Adolphi Hotel Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed Adults Bryson ADVOCATE BRYSON AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AF & AM Lodge After-Skating Party At Hotel Aged Bryson Resident AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island AGP— N M Bryson Agricultural Society s 2nd Contact Annual Community Horsesnoe AI Moyi^e Hotel AI Moyle’s Hotel AIN PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd 647-2204 BRYSON THEATRE • Auto-Level Circuit MARII.VMfV Air Canada Seats Are Limited Hotel Reservations Tours AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL Airport Hotel Lounge Al Hotel Albert Super Attractions Organized Games AL S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson AL S ELECTRIC REG D BRYSON LODGE HOTEL Albert Hotel Albert Hotel Calumet Island ALBERT HOTEL Calumet Island DONALD LAVALLEE BARRISTER ALBERT HOTEL HOTEL ALBERT ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert s Hotel ALBERT S HOTEL Calumet Island ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet Albert* Hotel Calumet Island Albert1» Hotel Alberta Hotel Alberts Hotel Alberts Hotel 1 J Calumet Island ALBERTS HOTEL N X Alberts Hotel Toronto Albert’s Hotel ALBERT’S HOTEL Norval Horner Albert’s Hotel - Calumet Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags Albert’s Hotel Calumet Island Albert’s Hotel Calumet Island Q Albert’s Hotel Gens du Pontiac Le Tourisme Ça ALBERT’S HOTEL Let Sheppard Motors Ltd. Albert’s Hotel Low ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party Albert’s Hotel Samedi Albert’s Hotel Shawville Curling Recent Albion Hotel Alcide Hotel Aldine Hotel Aletha Wilson MUNICIPALITÉ DE BRYSON À Alexandra Hotel Alexandria Hotel Algonquin Hotel Algonquin League County Orange Lodge ALKYD SEMI-GLOSS BRYSON LODGE HOTEL All Group Sizes BRYSON Group All Hotel All Stars - Shawville Contact Alleyn & Cawood Allumettes Isle Bristol Bryson Calumet Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou Allumette Hotel Allumette Hotel Inc Allumette Hotel Inc. Allumette Hotel Incorporated Almonte Hotel Alms Hotel Alta Vista Lodge AL’S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson AMANDA DUPUIS Equity Reporter BRYSON Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL SHAWVILLE Ambassador Hotel American Hotel America’s Resort Hotel Famous America’s Smartest Resort Hotel America’s Smartest Resort Hotel Famous ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON ANFOUS ELECTROLUX Sales & Service BRYSON Angel Hotel ANGIE FOSTER Equity Reporter BRYSON Anglican Contact Anglican Church Bryson Anglican Church Shawville On Island Lodge By Rev. ANGUS KENNEDY Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Anniversary Party Bryson Lions Hall Anniversary Party Hotel Bertrand Pontiac National Midget Hockey ANNUAL Horseshoe Tournament Ladysmith Hotel August Annual Pontiac Lodge AF & AM No Anti Hypocrite Bryson APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy APPEARING AT Hotel Motel Coulonge APPLIANCES - BRYSON Willie Morris APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson Applications for Feeder Program Bryson Carnival Apply Dumouchel Garage Bryson Apply Hotel Almonte Apply Hotel Ladysmith Apply Mrs. F Hotel APPOINTMENT Hotel Maritime APPOINTMENT Valley Motor Hotel AQUA SWIM POOL Supply Shop Waltham & Bryson Arena Otter Lake Hotel WELCOME Arlington Hotel Armac’s Stanton’s Garage Carmichael Grocery Hotel Albert A Armory Hotel and Walker Arms Hotel Arms Hotel Mrs Nelson Arms Motor Hotel Arnprior Civic Center Hotel Presley Arnprior Motor Inn RENFREW JUNE 23 Butson’s Valley Motor Inn Ltd BRYSON JUNE 24 Motel Voyageur NOTI Arran Hotel ARRIVÉE À BRYSON ARTY Hotel V Aruba-Sheraton Hotel and Casino Association Contact Association Contact Person Association EQUITY BRYSON Association FOR INFORMATION Contact Association Ladies’ Curling Club ; Uebekah Lodge No Association Récréative de Bryson AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON AT CHURN S HOTEL AT A HOTEL AT BRYSON AT BRYSON. AT DEW DROP INN HOTEL AT FAMOUS 1 XGnunHS HOTEL AT FAMOUS enUHNS HOTEL AT FAMOUS LIGHT MEALS CHURN S HOTEL Super Burger Platter S Fries AT Hotel Motel Coulonge Hwy AT OOPELAND LAKE LODGE AT PINE LODGE Why AT PINK LODGE AT THE BRYSON LIONS AT THE Prescott Hotel AT THE— BRYSON AT TNG NEW FIREPROOF HOTEL NAVARRE Uniter AT VERY LOW PRICES Î BRYSON Athol Hotel ATLUB Mahwex Bryson Bubbles AtMoyle’s Hotel Atom House League BRYSON THEATRE CHIMNEY CLEANING EQUIPMENT AVAILABLE FOR BRISTOL RESEDENTS Attend Farm Forum Rally At Pine Lodge Mrs. ATTENTION BRYSON RESIDENTS Beech Grove Women’s RED AUBERGE DE LA FORÊT Bryson AUCTION SALE 113 Hotel de Ville St. Audit Bureau of Circulations Member Bryson AUGUST Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill AVA HOTEL QUYON AVAN S HOTEL AVAN’S HOTEL QUYÛN. Avenu* Hotel AVENUE HOUSE Family Hotel AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith AVIS À LA POPULATION CLINIQUE PE GRIPPE CLSC BRYSON AVIS BRYSON. AVIS CLUB DE TENNIS DE BRYSON La AVIS D AUDIENCES PUBLIQUES SUR LA CARTE ELECTORALE VOUS the Carleton Hotel AVIS PUBLIC AUX Résidents du Village de Bryson AVIS PUBLIC Office Municipal d Habitation de Bryson L O.M.H. de Bryson Avis Public Public Notice Municipality of Bryson Public Notice AX A A A A A A A Lakeside Hotel Portage du Axlmer Hotel Aylmer Hotel Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn Aylmer Hotel Aylmer Baie Inn and Bryson Lodge UP Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew Ball Hotel BALLROOM DANCING Fred’s Hotel BALLYMACARROTT JUNIOR ORANGE LODGE. Balmoral Hotel Banff Hotel BANK Contact Mike Ku-hirk & Joe Newberry Bank of Bryson Bank of Montreal BRYSON Bank of Montreal Rowat Insurance Royal Bank Staff Pine Lodge Bank of Nova Scotia ; Rebekah Lodge No Bank of Nova Scotia SHAWVILLE LODGE 1.0. Banque Laurentienne Maxsom s Automotive Gavan’s Hotel Moutainview Docteur VTT Bantam House Contact Mnal* Bar Motel Route 148 Bryson Barry Hotel Bartrands Hotel Bar_& Grill Gn VEINS HOTEL Bastien Tire & Sons Bryson Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville Bath Hotel Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN BAY Bryson Bay Council \| Bryson Subdues Ouyon Minutes Bay Hotel Bay Hotel Briilol Hofei Onslow Council Bay Hotel Destroyed By Fire Bay Hotel McCKWn Bay Red Sox Lead UOV Baseball League Bryson Elections Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY S BRYSON Reverend Don Cooper Bay View Hotel Bay View Hotel A Bay View Hotel; Bay- Hotel Morin Bayview Hotel BBSS S--- Contact Noël Immobilier BE A T THE PRICE INCREASE Bryson Beach-burg Enterprise Lodge Beachgrove Hotel Beacon Hill Lodge Bear Grand Hotel Bear Lake Bryson Sr Bear’s Grease Used At Bryson As Lions Face Hair-Raising Finish Ron Beauceville Hotel Beauty Salem Bryson Hodgimi Donald BEAUTY SALON Bryson Beauty Salon Bryson Findlay Beauty Salon Bryson Findley Beauty Salon Bryson Grant Beauty Salon Bryson Hodgins Donald Beauty Salon Bryson Hodglns Donald Beauty Salon John Cahill Paquette s Service Station Bryson Theatre Pirle Beauty Selon Bryson Beauty Selon Bryson Findley Beauty Selon Bryson Hodgins Donald Beauty Solon Bryson Discontinued Linos Assorted BEAVER Lodge Beaverbrook Hotel Beech C.rove Hotel Beech-grove Hotel Beechgroove Hotel BEECHGROVE HOTEL BEECHGROVE HOTEL A BEECHGROVE HOTEL Auction Sale HOUSEHOLD FURNISHINGS BEECHGROVE HOTEL Cafe Bernard Specializing BEECHGROVE HOTEL EXTtlllO* WHITE BEECHGROVE HOTEL Fire Department BEECHGROVE HOTEL KT. BEECHGROVE HOTEL New CIL Super Latex Semi-Gloss CIL BEECHGROVE HOTEL Phill BEECHGROVE HOTEL Phone Cafe Bernard BEECHGROVE HOTEL Phone SYD Mrs. Annie McCan Phone Cafe Bernard BEECHGROVE HOTEL Tel BEECHGROVE HOTEL Telephone BEECHGROVE HOTEL Visitors BEECHGROVE HOTEL WARD’S Agriculture Minister BEECHGROVE HOTEL Your Fuel Oil Agent Beeehgrove Hotel That Beef Farmers Low Notes Bryson Notes Waltham Notes Bristol Begins Here Reserve-Renfrew WJ; Champion Dairy Showperson-Mathew Bryson Reserve-Neil Cruise Begis Hotel Begis Hotel An Begis Hotel Handwriting Identification Begis Hotel Landlord Begis Hotel TORONTO Bélisle Driving School Bryson Lions Ladies Broomball Belleclaire Hotel Bellevue Hotel Bellevue Red Cross Lodge Belvedere Hotel Berard Hotel Berber Shop Bryson Bertands Hotel BERTRAND BAY-BRYSON Saturday Bertrand Hotel Bertrand Hotel Trophy BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries BERTRAND S HOTEL C * BERTRAND S HOTEL Campbell BERTRAND S HOTEL Campbell’s Bay ADMISSION-$ BERTRAND WALTHAM & BRYSON BERTRANDS HOTEL BERTRANDS HOTEL Campbell Bertrand’s Hotel Bertrand’s Hotel FILM PROCESSING Budget Prices Bertrand’s Hotel On McMunn Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US! Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country Bertrand’s Hotel Income Bertrand’s Hotel It’s Bertrand’s Hotel Kluke Bertrand’s Hotel TALISMAN BEACHCOMBER LOUNGE CREDIT REPORTS Best Commercial Entry: Hotel Sportsman Club Best Hotel Accommodation Best Ladies Lodge Best Ladies Orange Lodge Best Local Dealers A 6 Hotel Del Coronado Dinner Breakfast Oatmeal Porridge Fried Potatoes Bread Best Lodge Best Western Hotel Jacques Cartier Salle Jacques Cartier Best‘Selling Hotel BHUPN S HOTEL BHURN S HOTEL Bible MANUFACTURERS LIFE BRYSON THEATRE Society BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT Big Hotel Furnished After BILINGUAL HOTEL RECEPTIONIST Bilt-more Hotel Biltmore Hotel Bines Hotel Bingo du Club Lion de Bryson BIRTHS Hotel BLACK & WHITE HOTEL Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T Blanc Corporation Municipale du Village de Bryson Rappel Block Hotel Block Hotel Renfrew BLOPPS BUTCHER SHOP Len Coyne Bryson Firemen Hold Dance Dear BMC Banquet Scouts Rally At Bryson BMCBanquet Al Plm Lodge Tigers Trounce Oiler Lake Night Banquet BO Y FRIEND SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY EQUITY PHOTO COACHES CLINIC BRYSON THEATRE Saturday Bodega Hotel BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Boll Lions Hall Bryson Bolton Shawville Hospital Auxiliary PLEASE WATCH FOR SALE BILLS AND TERMS NEXT WEEK BRYSON Bonanza Hotel Bonaventure Hotel Bonncchere Hotel Bonnechere Hotel BOOTS & SHOES BRYSON BOOTS & SHOES I BRYSON BOOTS & SHOES I IV F R YI BRYSON BOOTS & SHOES LIVERY BRYSON BOURN S HOTEL Bowers Hotel Bowers Hotel Wch Roll Bower’s Hotel Bowser Hotel Boys Play Suits Bryson Bradley Farm OHARLLS BRINK WORTH Bryson Defeats C Island In League Fixture BRANCHES ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON BRANCHESi Windsor Hotel Block—Montreal BRANDT MAPLE LODGE -5 CHICKEN WIENERS Braves du Domaine du Lac Bryson Stats Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bridal Supplement Contact Katherine BRIEN Kevin Hotel Brigade de Pompiers Volontaires de Bryson Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert Brigade Saves Asa Oslrom’s Home Far Bryson—A Brinkworth Hotel Bristish Hotel Bristol Bryson Bristol Bryson BRISTOL - Pine Lodge Bristol ........... Bryson Bristol .............. Bryson Bristol 1,247,616; Bryson Village Bristol 22365., Bryson Bristol 647-3594 Forest Haven Camp Site EXHIBIT SPACE STILL AVAILABLE Contact Ken Kilgour BRISTOL 647-5801 BRYSON Bristol and Claren- LUSKVILLE INN HOTEL Present Bristol and Pine Lodge Bristol ANGLICAN RECTORY - SHAWVILLE Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Bristol At Pine Lodge Bristol Bristol Bristol Bristol Bristol Bryson-South Bristol Bryson Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Bryson Campbell Bristol Busy Bees Meet At Pine Lodge We Bristol C-virciL Won.-At Bryson Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson Bristol Carnival BRYSON Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Eth Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Cornera Bristol Contact Ken Woods Bristol Corners Wyman Yarm Onslow Corners Bryson Bristol for Bryson Bristol Golden Age Lodge Bristol Hotel BRISTOL Hôtel de Bristol Hotel DONT NM Mr. Bristol lodge Bristol Lodge Hoorn No. M XVyman Bristol Lodge No. Bristol Mansfield-et- Pontefract Bristol Mansfield-et- Pontefract Hôtel de Bristol Melvin Hahn Forest Inn Hotel Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Sa Bristol Mines Summer Schedule MUNICIPALITY OF BRYSON Service de Bristol Norway Bay Hotel Bristol Notes Bryson Notes Bristol Notes Bryson Notes Murrell Bristol nud Bryson Bristol Pine Lodge Bristol Pontiac Lodge A F. & BRISTOL PONTIAC WALHAM& BRYSON Bristol s Pine Lodge Bristol School Consolidation No Hil-No Run Game Pitched By Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownersh Bristol School Wins Strathcona Award Bryson—Bryson s Volunteer Fire Brigade BRISTOL TEMPERANCE HOTEL FOR SALE. Bristol The Armstrong Heritage Farm Pine Lodge Resort Hotel Bristol The Bryson RA Bristol Unit-Lodge Bristol Vinton Bryson BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON BRISTOL • At Pine Lodge Bristol, Pine Lodge Bristol.......... Bryson Bristol........... Bryson Bristol............ Bryson Bristol............ Bryson......... Conservative Bristol............... Bryson Bristol................ Bryson Bristol........................ Bryson BRISTOL___McLeod’s Hotel SI IA W VILLE—The Manse LAWN BROS. BRISTOL—McLeod’s Hotel BRISTOL—McLeod’s Hotel SHAW VILLE—The Manse 1 Ford Car Model T BRISTOL—McLeod’s Hotel SHAWVILLE—The Manse LAWN BROS. Bristol’s Pine Lodge British Hotel British Hotel and Symmes Inn British Hotel Aylmer Jottings Country British Hotel Team British Hotel Trophy British-American Hotel Britzlaff Hotel Brlsamar Hotel BOOK NOW Brockville Hotel Bros-seau’s Hotel BROTHERS Vendôme Hotel Bruce MacDonald Motor Hotel and Mr. Brunam Hall Hotel BRUnN S HOTEL QUHON. Brunswick Hotel BRURN S HOTEL BRURN S HOTEL QUhSON QUEBEC Bry-Lodge Hotel Bryion Hotel Bryson Bryson Manufactured Bryson News Bryson - Bryson Another BRYSON Big Bryson Congratulations Bryson DAVES Breakfast Hours Mon BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN Bryson Mm# Bryson Mr. Bryson P > H. Bryson Paul McGee Si Bryson S Bryson Something New Bryson Alf Trudeau Bryson Anna Stewart 1 BRYSON Armoire Bryson Dance Bryson Elmstde Bryson Get Bryson Girl BRYSON Great Bryson Helen Perry 819-689-2652 Bryson INCOME TAX Bryson Information BRYSON INN Bryson L mScx Services Â Wrnm Bryson Letters Bryson M "Des LeClair Bryson M&S PRICE Bryson Pictured Bryson Pm & Bryson Recent Bryson RENFREW RENT-ALL Bryson Rubber Rings T. BRYSON Seniors Bryson Shawville Bryson Sincere Bryson Soucie-Dempsey Bryson These Bryson Walkers BRYSON Zr-rü Committee Bryson ! Bryson " Bryson "BB" Division Bryson & BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs. Bryson & Campbelle Bey Rev Fr Meriyn Ethier Bryson & Graham Bryson & Lorna Younge Bryson & Miss Golden Anniversary Contest BRYSON - BRYSON - A Bryson - Air Bryson - Appartement BRYSON - Beautifully Bryson - Beauty Salon BRYSON - Bryson Lions Club Bryson - Bryson Lions Club Motors BRYSON - Bryson Lions Club Old Time Dance BRYSON - Bryson Lions Club Ribbons - Family Bryson - Bryson Lions Club Villeneuve Montréal Bryson - Business Bryson - Calumet Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Calumet Island Bryson - Calumet Island 7th Line Bryson - Centre Bryson - Centre Town BRYSON - Commercial Bryson - Country BRYSON - Covey St. BRYSON - Election BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - Bryson - Employment Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay • Sundy Bass 647-5893 Ouyon Bryson - Finished BRYSON - Garage Bryson - Hamel St. BRYSON - House BRYSON - Immaculate Conception Church Yard Saturday BRYSON - Investment Bryson - Large Bryson - Le Vétéan Gas Bar Bryson - Multi Bryson - Office Bryson - Phone Bryson - Portage 7th Line - Quyon Bryson - Portage Highway Bryson - Pro- Bryson - Sa- e Sa BRYSON - Service Bryson - Subdivision Bryson - United Church Bryson - Very BRYSON - Well Bryson -2 Bryson -Morning Service Bryson / BRYSON / School Bryson 0 Bryson 0 648-5505 FRIDA Y Bryson 1 APPLE Auto Class Bryson 10 AM Bryson 10 AM. BRYSON 10:00 Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only Bryson 2 BRYSON 40 PORTAGE DU FORT Bryson 489,625.; Rapides des Joachims Bryson 529,385., Rapides des Joachims Bryson 5J23 Development Bryson 72 MAIN Bryson 72 MAIN ST. BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE BRYSON 75th Bryson 7th Line Bryson 7th Line Mr. BRYSON 819-648-2193 Si Bryson : Si Bryson ; Bryson ; Development Bryson ; F C. Bryson ; Hod Bryson ; Hodgina Bryson ; Hodgins Bryson ; Hodgius Bryson ; Hudgins Bryson ; T & D. Rousseau Bryson ; T. & Bryson ; T. & D. Housssau Bryson ; T. & D. Rousseau’s Bryson A BRYSON A THEATRE With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION BRYSON A BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN Bryson A" Bryson About Bryson Adult Bryson Advocate Bryson Advocate; Bryson After Bryson Afternoon Evening Bryson Against Bryson Age Bryson Agent BRYSON Ahart Fierobin Bryson Aime BRYSON Aimerait Bryson Air Cadets Bryson Aire Bryson Aire* Bryson Aires Bryson Aires Lunch Bryson Aires” Bryson Airs Chantal Stewart BRYSON Âk Bryson AKTKCXT Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C Bryson Aldoraise Fiche Captain; Paulette StPierre Bryson Alex Bryson Alex Proud Bryson Aline Bryson All Star Bryson Alleyn A Ca Bryson Also Bryson Amanda Bryson Amateur Dramatic Society Bryson Amprior Bryson And Bryson and Deputy Sheriff Bryson André Bryson Anglican Church Bryson Anglican Church Women BRYSON Anna Stewart Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson Bryson Anna Stewart Kjlj Bryson Anna Stewart TI Bryson Anna Stewart W- Bryson AnnaStewart Bryson Anniversary DR. BRYSON Anniversary Services Children BRYSON Anniversary Services LIFE Bryson Annual BRYSON Annual Curling MEETING MEMBERS & SHAREHOLDERS Wednesday Bryson Annual Fishing Derby Bryson Annual Hockey Banquet Gerald Dumouchel Bryson Annual Meeting Names Bryson Anyone Bryson AOtcs Bryson Apply Bryson April Bryson Are Champs Bryson Area Bryson Arma Stewart Bryson Arrived Bryson Arthritis Society Bryson Assizes Bryson Assizes Had Td Be Bryson Associated Bryson At Bryson Athletic Association Bryson Atoms Bryson Attendance Bryson Attention Subscribers Bryson Au Bryson Aug. Bryson August Bryson AUTOBUS PONTIAC INC. Bryson Aux Contribuables de Bryson Aux Contribuables de Qu à Bryson Avis BRYSON AVRIL Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran Bryson B Bryson B" Bryson Baby Bryson Badminton Club Bryson BaH Park Bryson Bali Bryson Ball Bryson Ball Equity Bryson Ball Park Bryson Ball Tournament DRAW FOR Bryson Bank Holdup Bryson Banquet Bryson Bantam Bryson Bantams Bryson Base Bryson Battle C’ry Bryson Beach Bryson Beach for Social Credit Bryson Beachburg Bryson Bean s Service Station Kountry Kookln Bryson Bear Bryson Beech BRYSON Belated Bryson Belray Painters Bryson Bert Brown Bryson Bert Fletcher Bryson BERTHA McGEE Bryson Best Wishes Bryson Best Wishes Only Bryson Beverley McKay Bryson Beverly BRYSON Bf Haunted Bryson Bfyson Bryson Bienvenue Bryson Big Bryson Billy Hudgins Bryson Bingo Bryson Bingo Hall Bryson Birthday Bryson Bled Recapture Bonnie Moorhead Trophy Malcolm Drimirond Buried Bryson Blue Jays Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department Bryson Blue Otter Lake Bryson Bluenight Bryson Bnoolcs Bryson Boad Bryson Bobby Crawford Tops Bryson Bobby Ostrom Bryson Bonhomme Carnaval BRYSON Books Bryson Boscobel Bryson Boutique Jeunesse Bryson Box Bryson Boy Bryson Boy Scouits Bryson Boy Scout Troop Bryson Boys Bryson Boys Band Bryson Boys INTERNATIONAL HARVESTER IALIR Bryson Boy’s Success Bryson Br Bryson Branch Bryson Branches Bryson Brave* Bryson Braves Bryson Braves A Bryson Braves Hockey Club Bryson Braves Hockey Team Bryson Braves Oldsmobile Bryson Braves Pontiac Champions A Bryson Brent Bryson Bretzlaff Bryson Brian Judd Bryson Bridge Bryson Bridge Club Honors Mrs. Bryson Bridge Dominion Bryson Bridge Shawville Calf Club Bryson Bridge Understanding Bryson Brig* Bryson Brilee Obsolete Bryson Bristol BRYSON BRISTOL * BRISTOL BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT BRYSON BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor Bryson Bristol Ft Bryson Bristol Notes Bryson Bristol Notes Mrs. Hazel Stewart Bryson Bristol Portage du Bryson Bristol Qu Bryson Bristol Sha BRYSON BRISTOL STATION. Bryson Bristol Town Hall Bryson Bristol X Robinson— Bryson Britain Bryson Broomball Bryson Broomball Team Bryson Brown Bryson Brownie Bryson Brownies Bryson Brownies Results Bryson Brownies Invested Bryson Brownies Isabel Lively Bryson Brunch Bryson Brush Bryson Bryson Bryson Bryson Holes Bryson Bryson Bryson LAST SEEN BRYSON BRYSON LODCE Mr. BRYSON Bryson Lodge Bryson Bryson Lodge Hotel Bryson Bryson RA BRYSON Bryson Recreation Bryson BRYSON THEATRE Bryson Bryson Theatre 9.00 FRIDAY A SATURDAY JUNE BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H Bryson Brysonaire Bryson Bubbles Bryson Bud Rowat Bryson Budget Bryson Bugle Band Bryson Buried Bryson Burke Bryson Burke Explora Bryson Burns Though Bryson Business Bryson Business College Bryson BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS Bryson Business Meeting Bryson Butter Bryson Butties BRYSON BW Durham Furniture Solid Maple Bedroom Bryson By Bryson By CWL Luck Bryson By DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC Bryson By Heather Stewart Bryson By IRIS SMITH Bryson By Len Coyne Bryson Bryson By Un Coyne BRYSON ByANNA STEWART Correspondent Bryson C Bryson C Division B Bryson Ç EARLY ORDER Bryson C W Bryson C W L BRYSON C W L-- Once BRYSON C.CO Bryson C.L.S.C. Bryson C.P. Bryson C.W.L Bryson C.W.L Hold Card Party And Bingo Bryson C.W.L. Bryson C.W.L. Bacon Bryson C.W.L. Rock-a-thon Pontiac House Bryson C.W.L. Stark’s Corners Sunday School Bryson Ca/umet Island Bryson Cabinet Bryson CADASTRE Bnstoi CADASTRE Bryson Caldwell BRYSON CALDWELL QUYON BRYSON CALDWELL CHARTER Bryson Caldwell Congratulations BRYSON CALDWELL Jean-Francois Perron Bryson Call Bryson Calumet Bryson Calumet Bridge Bryson Calumet Bridgt Bryson Calumet Imrnmg Bryson Calumet Island Bryson Calumet Island Bridge Bryson Calumet Island Campbell Bryson Calumet Island Campbell’ Bryson CALUMET ISLAND Wednesday Bryson CamivaL Bryson Campaign Bryson Campbell Bryson Campbell-^ Bay Bryson Campbellj Bay Bryson Campbells Bay Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson CAMPBELLS BAY— Bryson Campbell’s Bryson Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay Arena Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Campbell’s Bay Golden Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. BRYSON Campbell’s Bay Royals Bryson CampbeTs Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Canox Bryson Canting Bryson Canton Bryson Cantons Gillies Bryson Captain Bryson Cara-well Bryson Carding Mill Bryson Careers - Lumberman Bryson Carl Lemalre’s Instrumental Trio BRYSON CARNAVAL Bryson Carnaval" Bryson Carnival Bryson Carnival Mi IMf Bryson Carnival Broomball Bryson Carnival Continued Bryson Carnival February Bryson Carnival Pageant Bryson Carnival Queen Bryson Carnival Song Bryson Carnival-Keith Lance Bryson Carolina Bryson Carpe Bryson CARSON Bryson Carswell Bryson Cash Grocer- & General Store Bryson Cash Grocery BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Bryson CATEGORY Hotel-Dining Bryson Catho- Theresians Bryson Catholic Bryson Catholic Church Befit Wishes Only Bryson Catholic Church Hall Bryson Catholic School Bryson Catholic School Board Bryson Catholic School Promotion Lists Bryson Catholic Women Bryson Catholic Women s League Bryson Catholic Worn Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Ce Bryson Celebrates Mardi-gras With Costume Dance Are Bryson Celomet Bridge Bryson cemetery Bryson cemetery Vt Bryson Ceno-cert Bryson Cenotaph Bryson Cenotaph Day Bryson Cenotaph November Bryson Centeniel Parade Bryson Centennial Bryson Centennial Beulah Bryson Centennial Carnival Bryson Centennial Carnival Committee Bryson Centennial Committee Bryson Centennial Easter Parade Bryson Centennial Homecoming Week First Bryson Centennial Parade Bryson Centennial Steering Committee Bryson Centennial Symbol Bryson Centennial Winter Carnival Bryson Centennial Youth Club Bryson Centennial “Home Coming Week Bryson Centenniel BRYSON Central Bryson Centre Bryson Cercle Fermiers Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST. Bryson Ch ge Rev. Allan Bryson Challenge Cup Bryson Chapeau Centennial Schedule Large Bryson Chapeau De-des Allumettes De Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Bryson Chapeau Descheme# Mil# Bryson Chapeau......— Bryson Charge Bryson Charge Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Bryson Charge Fort Conlonge Rev. Allan Bryson Charge Rev. Dan Cooper Bryson Charge Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR. BRYSON Charter Bryson Chartered Bryson Chartered Master Photographer 121 Lunam St. Bryson Charteris Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get Bryson Charteris Campbell Bryson Charteris Deepest BRYSON CHAUSSURES SHAWVILLE SHOE Tel Bryson Chenaux Bryson CHEZ HÉLÈNE RESTAURANT Bryson Chib Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG Bryson Chichester Municipality Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Chichester........ Clarendon Bryson Chichester......... Clarendon Bryson Chicoutimi Bryson Chief/ Bryson CHIP EM Council Chute Bryson Choir Bryson Church Bryson Church Dunraven 9 AM. Bryson Church of England Bryson Church Parlour Bryson Church X GATINEAU BRYSON Cindy Bclland Bryson CISC Bryson Citiz Bryson Citizens Bryson Clarendon Bryson Clarendon Cslumet Islsnd Alleyn Bryson CLARENDON Mr. Reginald Newberry Bryson Clarendon Shawville LOOKING BRYSON CLARICA Carnival BRYSON CLARICA Praise Bryson Clarke Bryson Clarke’s Bryson Claudette BRYSON Cliff Dale Bryson Cliff Robitaille Bryson CLSC Bryson CLSC. Bryson Club Bryson Clubs Bryson Cochrane BRYSON COCHRANE. Bryson Colleen Griffin Bryson Com- P*nt Bryson Come Bryson Commercial Academy BRYSON COMMERCIAL ACADEMY) Now Bryson Commercltl Academy Bryson Committee Bryson Community Bryson Community Day Bryson Community Days Bryson Community Dock Bryson Community Hall Bryson Compel BRYSON Comté Pontiac BRYSON Comté Pontiac P O BRYSON Comté Pontiac P O JOX BRYSON Comté Pontiac P.Q Bryson Congratulations Bryson Conseil de Fort-Coulonge A BRYSON Consolidated Bathurst BRYSON Contact Bryson Contact Mrs. Gcrvais Bryson Continued Bryson Continues Winning Streak Bryson Cora McNeill BRYSON Cora McNeill Anna Stewart BRYSON Coral Calcium Bryson Cording Mill Bryson Correspondence Bryson Correspondent W.J. Hayes & Sons Ltd. Bryson Côté Bryson Cottage Bryson Coulonge Bryson Coulonge Reds Bryson Coulongi MscKILUCAN & ASSOCIATES Bryson Coulons Bryson Coun Bryson Council Bryson council Alleyn & Cawood Bryson Council Anyone Bryson Council Bills Bryson Council Call David Bryson Council Canton de Bryson Council DALE Bryson Council Equity Bryson Council First Pontiac Bridal Bryson Council FTP V Bryson Council HUM Bryson Council INSCRIPTION Pit Bryson Council ItM Bryson Council Jean-Guy Lallemand Bryson Council Joins Highway Bryson council Ltd has Bryson Council Meeting July Bryson Council Meeting V Bryson Council Minutes Bryson Council Minutes Sunday School Bryson Council Monday Bryson Council Moy Bryson Council Municipal elections Bryson Council November Bryson Council Nuclear Bryson Council of Clarendon Bryson Council Proudfoot Bryson Council Says Highway Condition Bryson Council SPECIALS OF Bryson Council Srï“trMP" Bryson Council Townshippers Bryson Council Wardens Bryson Councillor Normand Per Bryson Councillor Albert Armstrong Bryson Councillors Bryson County Bryson Court House Bryson Court No. Bryson CtVL Bryson Cub Pack Bryson Cubs Bryson Curves Bryson Curves S! New Disabled Persons Law Proposed At Bryson Cuthbertson Bryson CWI Bryson CWL Bryson CWL Pretty BRYSON CWL DR. BRYSON CWL Farm Use October Bryson CWL Holds Annual Meeting January’s Euchre Bryson CWL Jiwcph Newberry Bryson CWL Mrs Agnes Kluke Bryson CWl Plans Mardi-Gfts Dance Cmpbcll Bryson Dad Bryson Daily Bryson Dam Bryson Dam Phone Bryson Dame Hospital Bryson Dance Bryson Dances On St. Patrick Bryson Dancing Bryson Darlene Murray Bryson Date Bryson David Bryson Davidson Bryson Davidson Birthdays Ont. Bryson Days Bryson Dec. Bryson Dec. Oth Bryson December BRYSON Delicious A Bryson Demonstration Tuesday Bryson Dennis Nevill Bryson DEPANNEUR Guess Bryson Despite Bryson Destroyed Bryson Destroyed By Fire Bryson BRYSON Dialysis Bryson Diane BRYSON Dianna Burrell Bryson Dies Bryson Dies Those Message BRYSON Dinner Bryson District Headquarters Bryson District Succumbs Bryson Do Bryson Dock BRYSON Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Batches Bryson Don Bryson Donné Bryson Donnelly’s Sticks Bryson Dons Bryson Dons Hall Bryson Don’t Bryson Dossier Bryson Dowc Quyon A Bryson Downs Bay Bryson Dr Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM Bryson Dr. Bryson Dr. B. G. DOCKS SURGEON DENTIST We Bryson Dr. BAvnPA^rlt-swha Bryson Dramatic Bryson Dramatic Club Ball Bryson Dramatic Society Bryson Draw Bryson Drop Bryson du C.L.S.C. BRYSON Duck Bryson Duguay Sports Waimart - Mud Belisle Chevrolet Restaurant-Bar StarFlo Marcottes Hursty Bryson Dumouchel Bryson Dump Bryson Dump Arrangement Bryson Dun- Bryson DV Bryson Dwight Tanguay Bryson É Bryson E McDowell Bryson e Sales Bryson E-n Bryson East Bryson Eglise Immaculé Conception/ Church Bryson Eik$ Bryson Eileen Labelle Bryson Eire Chief Bryson Eldon Ostrom Bryson Élection Bryson Elementary School Bryson Elks Bryson Ellard Perry Bryson Elle Bryson Elmaide P Bryson Elmside P. du Fort Bryson Eluikii Bryson Elwood Hamilton BRYSON EMERGENCY NUMBERS BRYSON EMERGENCY NUMBERS FIRE BRYSON EMERGENCY NUMBERS \| FIRE. BRYSON EMERGENCY NUMBERS Ina Kilgour BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women BRYSON EMERGENCY NUMBERS \| FIRE................ Preparing Bryson Emergency Shawville WEEK OF PRAYER Eileen Labelle BRYSON End Bryson Endorses Ottawa Seaway George Warren Bryson Enrg Bryson Entertainment Bryson Epis Bryson Epis Derth BRYSON Equity Editor PONTIAC Bryson EQUITY WANT ADS GET GOOD RESULTS Bristol Council Forgives Taxes For Ratepayers With Fire Los Bryson ÊSâEe Bryson Esq. Bryson Essiambre s Store Bryson Essiambre Store Hunger Bryson Esslambre s Store Bryson ESTABLISHED SINCE Bryson Estate Bryson Estate Katherine Picken Bryson Euchre Bryson Éunt Club Bryson Evans Bryson Everyone Bryson Everyone Welcome Murdock L UPA Bryson Expenses BRYSON Extra Large Basement Capacity Call BRYSON F LIONS CLUB BRYSON F!RE BRIGADE Bryson Family Bryson Farm Bryson Farm Centre Bryson Farm Home Bryson Farm House Bryson Farm House One Bryson Farm Mr Hum Chuck Bryson FARM PRODUCE TAKEN AND HIGHEST MARKET PRICE ACCORDED Bryson Farmerettes Bryson Farmers Bryson Farms Bryson Farms And Bryson Farms on Regional Contact www.qcna Bryson Farm’s BRYSON Fastball Bryson Fastball Asa Bryson Fastball Assoc Bryson Fastball Assoc.; O Keefe Brewery Adm Bryson Fastball Assoc.; O’Keefe Brewery Adm Bryson Fastball Banquet Bryson Fastball Playoff Champions Bryson Fastball Tournament Shawville Town Library. Bryson Fathafr Pelletier Mass Saturday Bryson Fathe Bryson Fathefr Pelletier Mass Saturday Bryson FatheJ Pelletier Mass Saturday Bryson Father Bryson FATHER LEO PELLETIER BRYSON Father Leo Pelletier Masses ANGLICAN PARISH Ob Saturday Bryson Father Pe#etier Maas Saturday Bryson Father PeAetier Lay Readers P McCord Bryson Father PeBeMer Mass Saturday Bryson Father PeBetier Mass Saturday Bryson Father Pedetier Mass Saturday Bryson Father PeHeber Masa Bryson Father PeHeher Mass Saturday Bryson Father PeHetief Maas Bryson Father PeHetlei Mass Saturday Bryson Father PeHetler Mass Saturday Bryson Father Peietier Mass Saturday Bryson Father Peietler Mass Saturday Bryson Father Peietter Maas Saturday BRYSON Father Pel Bryson Father Peletier Mass Saturday Bryson Father Pelletier Bryson Father Pelletier Is-m Bryson Father Pelletier Maaa Bryson Father Pelletier Maas Bryson Father Pelletier Maas Saturday BRYSON Father Pelletier Maes Saturday Bryson Father Pelletier Mas Bryson Father Pelletier Masa Bryson Father Pelletier Mass Bryson Father Pelletier Mass Saturday Bryson Father Pelletier Mast Saturday Bryson Father Pelletier Mats Saturday Bryson Father Pelletier Mesa Saturday Bryson Father Pelletier Mess Saturday BRYSON Father Pelletier Moss Saturday Bryson Father PeMeber Mass Saturday Bryson Father PeMetier Mass Bryson Father PeMetier Mass Saturday Bryson Father PeMetter Mass Bryson Father PeNetier Mass Saturday Bryson Father PeRetier Mass Saturday Bryson Father Petetier Mass Saturday Bryson Father Petotter Maaa Saturday Bryson Father Pettier Mess Saturday Bryson Father PeWber Maas Saturday Bryson Father PeWeber Mass Saturday Bryson Father PeWeher Maas Bryson Father PeWetiet Maas Saturday Bryson Father PeWetter Mass Saturday Bryson Father Poiletier Mass Saturday Bryson Father Tanguay Bryson FatheV Pelletier Mass Saturday Bryson Fathst Pelletier Mass Saturday Bryson Fattid Pelletier Mass Saturday Bryson Fattier Pelletier Mass Saturday Bryson Feb. Bryson February Bryson Feby 11 Campbell’s Bty Bryson Fest Bryson Festival Bryson Fibrebec Bryson Figuring Mill Bryson Finnlgan Bryson Fire Bryson Fire Birthday Bryson Fire Bn Bryson Fire Bri- Bryson Fire Brigade BRYSON FIRE BRIGADE - ANNUAL Allard Bryson Fire Brigade / Lions Club A 1 Ski-A-Thon Bryson Fire Brigade Annual BRYSON FIRE BRIGADE BRYSON THEATRE Shooting Match Bryson Fire Brigade Car Wash Bryson Fire Brigade Dance Bryson Fire Brigade Flea Market Bryson Fire Brigade Practice Alarm Fire Destroys Home Of Cecil McAra Bryson Fire Brigade Santa Claus Bryson Fire Brigade SHOW KEEN ENTHUSIASM.* Bryson Fire Brigade Sponsored Bryson Fire Brigade Thank BRYSON FIRE BRIGADE-We Bryson Fire Bt.gode - Bryson Fire Chief Marcel Bryson Fire Chinl Bryson Fire De- Bryson Fire Depart- Bryson Fire Depart- And Bryson Fire Depart- Dumas Bryson Fire Department Bryson Fire Department First Bryson Fire Departments BRYSON FIRE DEPARTMENTS Second Annual BRYSON FIRE DEPARTMENT’S Bryson Fire Department’s Ski-thon Bryson Fire Dept Bryson Fire Hall Bryson Fire Hall Wednes Bryson Fire Hospital Bryson Fire Ontario Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property Bryson Fire Swept Bryson Fireball Officially Opened "L Bryson Firebrigade Bryson Fireman Bryson Fireman’s Ball Bryson Firemen Bryson Firemen Georgette Piche Bryson Firemen’s Bryson Firemen’s Ball Bryson Firemen’s Lob Boll Party Bryson First Bryson First Aid Trophy Bryson First Aid Trophy—Bryson F Bryson Fish Derby Bryson Fish Tales We’re Our Bryson Fishermen T=wrTnt Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting u Church Bryson Fishing Derby Bryson Five Bryson FLA Bryson Flic Hall Bryson Flood-wood Association Bryson Flooring Bryson Florence Bryson Flour Mill Bryson Flour Mill Burnt Bryson Flouring Mill Bryson Flouring Mill THK BANQUET. BRYSON Fob Sale Bryson for Russian Medical Aid Bryson FOR SALE. Bryson Forest Bryson Forest Inn BRYSON FOREST INN HOTEL Bryson Forest Inn Non Bryson Forest Inn Team Bryson Fort Bryson Fort Cou Bryson Fort CouJonge Bryson Fort Coulonge Bryson Fort- BRYSON FORT-COULONGE BRYSON BRYSON FOUNDRY Bryson France Bryson Frank Cahill Bryson Fraser Bryson FREE METHODIST CHURCH Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson FRIDAY Bryson Friday Senior Hockey Bryson Friends Bryson Ft Bryson Ft Coulonge Bryson FubJIsM Bryson Full-time Bryson FULLY LICENSED Enjoy Bryson FUNDRAISER PARTY Bryson Funeral Home Bryson FURNITURE BRYSON G.F.HODGINS. Bryson Garage Sale Bryson GATINEAU Bryson General Gilles Lanteigne Bryson Gentenlal Youth Club Bryson Georges Beauchamp Bryson Gérald Dempsey Bryson Get Bryson Girl Furniture Bryson Girl Guides Bryson Girl Guides & Brownies Parading These Bryson Girl Guides toured Hilton Mines . Bryson Girl Juke Box Bryson Girls Bryson Girls Broombal Bryson Girls Broomball Bryson Girls Soft Ball Team Bryson Girt Guides Bryson Gisèle Bryson Given Bryson Glahs Bryson Goal Bryson God Bryson Gold Age Club Bryson Golden Bryson Golden Age Bryson Golden Age Carman Hodgins Bryson Golden Age Club Bryson Golden Age Drop-In Centre Bryson Golden Age Euchre Bryson Golden Age Sun. Bryson Golden Age’s Bryson Golden Benoit Bryson Golden Finnigan’s Bryson Golden Girls Club BRYSON Golf Bryson Good Bryson Good Chance Bryson Government BRYSON Graduate Bryson Graduate of McGill University SH A WVILLE. BRYSON GRAHAM BRYSON GRAHAM & GO’S BRYSON GRAHAM & GO’S A BRYSON GRAHAM & GO’S ADVEKTI8EMENT. BRYSON GRAHAM & GO’S Boots BRYSON GRAHAM & GO’S DENTISTRY BRYSON GRAHAM & GO’S Experience BRYSON GRAHAM & GO’S It’s BRYSON GRAHAM & GO’S Laet Thurwliy BRYSON GRAHAM & GO’S Thu Almonte Oauttt BRYSON GRAHAM & GO’S Without Bryson Graham Ltd R BRYSON GRAHAM M BRYSON GRAHAM SCO. BRYSON GRAHAM SCO’S BRYSON GRAHAM SCO’S INS BRYSON GRAHAM SCO’S Without Bryson Great Bryson Greenshields Bryson Grimard Bryson Grist & Miscellaneous Another Bryson Grist Mill Bryson Group Bryson Group Com- SVen Bryson Group Committee Bryson Group Committee Executive Bryson Group Squires Phone Bryson Guides Bryson GUITAR Bryson Guitard Bryson Gutoskie Bryson Guyline LaSalle BRYSON H DU Td Bryson H Gabriel Bryson H Q Bryson Hades Bryson HaH February Bryson Half Bryson Hall Bryson Hallowe’en Party Bryson Halt Minutes Bryson Hamel BRYSON Happy Bryson Happy Birthday Bryson Harness & Harness Parts Trunks Bryson Has Bryson Has Unique Bryson have Church Services Only Changes Are Listed Bryson Hawley Lepine BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson Hears Martineau Bryson Heather Stewart Bryson Heavenly Bryson Heed Bryson Heritage Bryson Heritage Group Bryson Heritage Home Bryson Heritage House Bryson Heritage House Leah Miner Bryson Herman Emmerson Bryson Herreiult Contests Wiw HayontHy Al Bryson Heures Bryson Hewitson Bryson Hgjj Spruceholme BRYSON HI-WAY DRIVE-IN THEATRE OmZJO&Srn THEATRE Bryson Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Bryson Highway Bryson Highway LLOYD ELLIOTT Bryson Highway MacLean’s Bryson Highway RED Bryson Highway With Bryson Hill Bryson HILL’S GARAGE Bryson Ho Bryson Hockey Bryson Hockey Miss Bryson Hockey Banquet Bryson Hockey Team Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses Bryson Hockey United Church ; Bryson Hodgins Bryson Holes Bryson Holes Misa Joan Olmstead Bryson Holes Bristol Noies Bryson Holes F ~ Spending Bouter Holidays Bryson Holes JSW Bryson Holes LINDSAY SCHARFE A Bryson Holes Mr. Bryson Holes Mrs. Clifford Smith Bryson Holes Waltham Juniors Defeat Sheenboro First Bryson Holy Trinity Bryson Home BRYSON HOME COMING Bryson Home Coming Week Bryson Homecoming Week Bryson Homecoming-August Bryson Honecoming Week Bryson Honeywell Comers Bryson Hope Bryson Hope Cadieux Bryson HORNER Yorkshire BRYSON HOST OFFICE TME Bryson Hotel Bryson Hotkey Bryson Hotkey Results 1 Bryson House Bryson House - Bryson House - Next Bryson House Bryson House Bryson House Country Connection Bryson House Cultural Committee Bryson House Farmers Bryson House Fort Coulonge J & J Gas Bar He BRYSON HOUSE Heritage Celebrations Fête de Patrimoine Bryson House Heritage Home Bryson House Highway Bryson House market Bryson House Museum Bryson House of Fort Coulonge Bryson House Open House Bryson House Ottawa Bryson House Project Bryson House Saturday Bryson House Shawville Fair Bryson House Stephen Hodgins Bryson House Thursday Bryson House’s Bryson House’s Board of Directors Bryson Houston Bryson How Bryson HUBERT MAULEY, JEWELLER Bryson Huge Success Bryson Hume Bryson Hunt Bryson Hunt Club Bryson Hunt Club SM Bryson Hwy Bryson Hydro Plant Bryson Hydro workers Department of Transport Bryson H£mc Bryson I.r Bryson I.ions C Bryson I.ions Club Bryson I.muettes BRYSON I00Œ HYSON FOREST Bryson Iaons Club Bryson II Bryson III Motion Comml Bryson IJem Charter Night Smorgasbord Bryson Ijom Bryson IJonettes Bryson Iminac. Bryson Immac. Bryson Immaculate Bryson Immaculate Cent Bryson Immaculate Conception Bryson Immaculate Conception St. John Bryson Immaculate Conception Armitage Bryson Immaculate Conception Bible Study Tuesday Bryson Immaculate Conception BMslelfi K.-Uflemme Bryson Immaculate Conception Charge Father Pelletier Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Church Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Fathe Bryson Immaculate Conception Father Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Maas Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon Bryson Immaculate Conception Father Pelletier _ Bryson Immaculate Conception For Information Bryson Immaculate Conception For Inlormaton Bryson Immaculate Conception Ha/ Fr Mertyn Bryson Immaculate Conception Her Fr Merlin Ether Bryson Immaculate Conception Hev Fr Merlin Bryson Immaculate Conception Hw Ft Merlin Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber Bryson Immaculate Conception Quyon Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Ether Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Ethier Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Fthier Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlyn Etfsar Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Ether Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Ethier Bryson Immaculate Conception Rev Ft Martin Ether Bryson Immaculate Conception Rev Ft Merlin Ether 647-3879 5.00 Bryson Immaculate Conception Rev Ft Merlin Ethier Bryson Immaculate Conception Rev H Merlin Ethter 647-3879 Rarehof Ouyon Rev Arm Durant Church CXhoe Bryson Immaculate Conception Rev Leo Feleter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peieter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peleter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peloter Bryson Immaculate Conception Rev. Stanley Ralph Fathe Bryson Immaculate Conception R» Fr Mertyn Ethier Bryson Immaculate Conception School Bryson Immaculate Conception School Wednesday Bryson Immaculate Conception St Bryson Immaculate Conception St Andrew’s Knox Bryson Immaculate Conception St. Andrew’s Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April Bryson Immaculate Conception St. John Bryson Immaculate Conception St. Luke s Bryson Immaculate Conception St. Luke’s Bryson Immaculate Conception St. Matthew’s Easter Vigil Bryson Immaculate Conception Starks Comers Bryson Immaculate Conception Thome Centre Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father Bryson Immaculate Concepton For Information Bryson Immaculate Concepton Tor Informal Bryson Immaculé# Conception Rev Ltio Petetier Bryson Immaculete Conception Rev Ft Mertyn Ethier Bryson Immiculate Conception Bryson Immuc. Bryson Imn&ac. Bryson Independents Bryson Indies Aid Bryson Infirmière Bryson Influence Dear Sir Bryson Inn Bryson Inn Thursday Bryson INTERIOR A EXTERIOR PAINTing Bryson Intermediate Bryson Intermediate Fastball Tournament Bryson Intermediate Playoff Finals Ouyon Bryson Inunac. Bryson Ira Hanna New Elects Ken Robinson Clarendon Mayor Bryson Iramac. Bryson Iris Smith Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital Bryson Irvin Cole Bryson Island Bryson Island Mr. Bill Horner Bryson Isle-de-France Bryson It Bryson ITotOI. BRYSON I»oo P OIGLERE. Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Jacob Bryson Jacqueline Brisebois Bryson Jail Bryson Jamboree Bryson JAMES Bryson Jams Bryson Jan Bryson January Bryson January IMS. Bryson Jan’y Bryson Jar Bryson Jas Bryson JAS. Bryson Jcanna Dufault Bryson Jean-Guy Lallemand Bryson Jerry Bryson Jets Bryson Jets SNOWMOBILE CARNIVAL Bryson Jets Win Consolation Congratulations Bryson Jim Hodgins Bryson Joannisse Bryson JOHN COYNE. Bryson Jolly Juniors Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis Bryson Jr. Bryson Jr. R.A. Lob Ball champs Hockey School Information Bryson Jr.’s Bryson Jrs Bryson Jrs Bryson Braves Bryson JSSVSiïï Bryson Julie Dubeau Bryson July Bryson July Ml Bryson Bryson June Bryson Junior Fire Brigade Bryson Junior Hoc Bryson Junior Hockey Bryson Junior Jets Bryson Junior R.À Bryson Juniors Bryson Juno BRYSON K L Bryson Karate BRYSON Karen Saun- Bryson Katie BRYSON KAZABAZUA BRYSON KAZABAZUA Volunteer Fire Department Bryson Kell Charles Chamberlain Vinton Bryson Kid Bryson Kirkham Bryson Knights Bryson Kotos Bryson Kuvity Bryson L ASSOCIATION DIS LOISIRS DI CAMPBILL Bryson L Aude Bryson L,ons Park Bryson L-os Ha Bryson L.ons Club Bryson L/OOge BRYSON L< VETER WARREN FONDA OATES Bryson La Bryson La* & Club Bryson Labour Day Bryson Lacev Bryson Ladies Bryson Ladies Bridge Club Bryson Ladies’ Broomball Bryson Ladouceur Bryson Ladysmith .1 WISERS ART Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson Lake Bryson Lake Bridge Bryson Lake Lodge Bryson Lake Lodge Braves Bryson Lake Outfitters Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete Bryson Lakes BRYSON Large Amount Bryson Laurence College Bryson LAWN BROS. Bryson Le Bryson Le CLSC Bryson League Bryson Leah Iverson Bryson Lean Iverson Bryson Ledge Hotel Bryson Lefebvre BRYSON Legal Bryson Leggo Bryson Legion Bryson Léo Piché Bryson Les Bryson Leslie Bryson Let Bryson LETTERS Bryson Letts Bryson Lfanittn Bryson Li Bryson Li Come Bryson Li- Bryson Li- Congraiulations Bryson Li- County Bryson Li- International Bryson Li- Last Bryson Li- Michigan Bryson Li- Potvin Bryson Li- Shirlev Woermke Bryson Li- Stepdancing Bryson Li-ception Church Bryson Li-done Bryson Li-onettes Bryson Library Bryson Liens Bryson Liens He* Bryson Light Lunch Served Bryson Limit* r Co P. Bryson Line Bryson Lion Bryson Lion net Bryson Lion On Saturday Bryson Lion Public Notice Bryson Lion s Bryson Lion s Club Bryson Lion s Club Receive Charter Bryson Lion s Entertain Shawville Rotary Cal é Dr. Bryson Lion* Club Ok Bryson Lion* Hall Bryson Lion* There Bryson Lion-dents Bryson Lion-ettes Bryson Lion-eues Club Bryson Lion. Bryson Liona Club Bryson Lionctcs Bryson Lioncttcs Club Bryson Lioncttes Bryson Lioncttes Club Bryson Lioncttes Theo Schroeder Bryson Lioneffes Bryson Lioneftes Bryson Lioneftes Annual New Bryson Lionettcs Bryson Lionettcs Bay Bryson Lionette Bryson Lionette Club Bryson Lionettea Cancer Fund Bryson Lionettes Bryson Lionettes Annual New Bryson Lionettes Annual Pot Luck Supper Bryson Lionettes Barbara Bryson Lionettes Belland Bryson Lionettes Ben Tremblay Bryson Lionettes Club Bryson Lionettes Club Arlene Saunders Bryson Lionettes Du Bryson Lionettes Fashion Show Bryson Lionettes Georgette Fiché Bryson Lionettes Hugh Young Bryson Lionettes Hull Bryson Lionettes Joanne Bryson Lionettes Lalonde Towing Bryson Lionettes Make Donation Bryson Lionettes News Bryson Lionettes Saturday Bryson Lionettes School Bryson Lionettes Shawville Bryson Lionettes Snowsuit Fund Bryson Lionettes Special Bryson Lionettes Special Josten Bryson Lionettes Special Prize Bryson Lionettes Special Prize David Dickson CAP Student Leadership Certificate Leslee Russett Pont Bryson Lionettes We Bryson Lionettes* Meghan Lunain BRYSON LIONETTES’ New Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL Tuesday Bryson Lionettes’ Special Prize Bryson Lionettes’ Special Prize Graveline; Ladysmith Scholarship Bryson Lionette’s Bryson Lionnettes Bryson Lionr Bryson Lions Bryson Lions 15th Charter Night BRYSON LIONS BINGO BRYSON LIONS # BRYSON LIONS # BINGO Xz BRYSON LIONS BALL HOCKEY Bryson Lions Club BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C. Bryson Lions S6AV OUE JO* 10 HaU. BRYSON LIONS W BINGO Bryson Lions ! Bryson Lions " Bryson Lions & Lionettes Bryson Lions & Lionettes Band Bryson Lions - Bryson R.A. Mixed Bryson Lions - Bryson Recreation Association Bryson Lions - R.A. Bryson Lions 0, Bryson Seniors Bryson Lions 1 BRYSON LIONS 3-Pitch Mixed TOURNAMENT June Bryson Lions 35th Charter Valentine’s Ball Bryson Lions 3:2. Bryson Lions 40th Anniversary Bryson Lionettes Bryson Lions 5-1 Bride Holland Bryson Lions 6th Bryson Lions 9 Bryson Lions A Miracle Service Thank You My Bryson Lions All Bryson Lions and Lionettes Club Bryson Lions and Store Bryson Lions Annual BRYSON LIONS ANNUAL CHARTER NIGHT Bryson Lions Annual Picnic Bryson Lions At Shawville Chamber of Bryson Lions B Prowler T Bryson Lions B>ngo Bryson Lions Ball Bryson Lions Ball Tournament Bryson Lions Banquet Bryson Lions Bing Printed And Published Weekly At PONTIAC Bryson Lions Binge Bryson Lions Bingo Bryson Lions Binoo Bryson Lions BIRTH Bryson Lions Birthday Bryson Lions Blood Bank Bryson Lions Bmgo Bryson Lions Bryson Bryson Lions C Bryson Lions C iuh Bingo Bryson Lions Calendars Bryson Lions Campbell Bryson Lions Caravan Bryson Lions Card Bryson Lions Charter Bryson lions Charter Mfbt Smorgasbord Bryson Lions Chib BRYSON LIONS CHRISTMAS Bryson Lions Christmas Bingo Bryson Lions Christmas Dinner Bryson Lions Christmas Monster Bingo BRYSON LIONS CHUGG ELECTRIC MONSTER BINGO - CONTRACTOR¦ Free Estimates Bryson Lions Club Bryson Lions Club Halloween Old Time Dance Saturday Bryson Lions Club Mrs. M. Idena Fraser Sec.-Treas Bryson Lions Club SMORGASBORD DINNER Every Bryson Lions Club & Shawville Lionettes Club Bryson Lions Club & Shawvllle Llonettes Club BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO PONTIAC DRIVING SCHOOL Bryson Lions Club 1 Firefighters Bryson Lions Club 34th Charter Anniversary BRYSON LIONS CLUB A pAUOWEENip DANCE Bryson Lions Club Al Utronki Appliance BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES ROCK N ROLL Pi B BRYSON LIONS CLUB Annual Meeting Bryson Lions Club Annual Picnic Bryson Lions Club Aylmer Bryson Lions Club Best BRYSON LIONS CLUB BIN Annual Ball Tournament Bryson Lions Club Bingo BRYSON LIONS CLUB BINGO Kirk Davies Pontiac High School BRYSON LIONS CLUB BINGO NEXT HOME GAMES Bryson Lions Club Bingo Starting BRYSON LIONS CLUB Brown— Bryson Lions Club Bryson Lions Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic Bryson Lions Club Carnival BRYSON LIONS CLUB CARPET Bryson Lions Club Charter Night Banquet Bryson Lions Club Charter Night Tickets BRYSON LIONS CLUB Chef Salad Bryson Lions Club Christmas Old Time Dance BRYSON LIONS CLUB Contact Bryson Lions Club Contact: Sensei Benoit Massé Bryson Lions Club Council Bryson Lions Club Detached Bryson Lions Club Divison Bryson Lions Club Dr. Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A. BRYSON LIONS CLUB EUCHRE PARTY Bryson Lions Club EVERY SATURDAY NIGHT BRYSON LIONS CLUB EXTERIOR Bryson Lions Club FIREMAN’S BALL TCRA LADYSMITH Bryson Lions Club for Continuing Studies Bryson Lions Club Garland Char BRYSON LIONS CLUB GOLF Bryson Lions Club Green Bryson Lions Club Hall Bryson Lions Club Hall Saturday Bryson Lions Club Hall SUNDAY BRYSON LIONS CLUB HEADLINING CAPITOL RECORDING ARTISTS Bryson Lions Club Hell Bryson Lions Club Hell. Bryson Lions Club HELP THE LIONS CLUE HELP OTHERS Moved BRYSON LIONS CLUB JACKPOT CAME Bryson Lions Club Jennifer Gauthier BRYSON LIONS CLUB M BRYSON LIONS CLUB M Le Patro Bryson Lions Club Meanwhile Bryson Lions Club Monster Bingo Bryson Lions Club Mr. Dick Alexander BRYSON LIONS CLUB New Bryson Lions Club New Executive Bryson Lions Club Office Bryson Lions Club Old Bryson Lions Club Old Time Bryson Lions Club Old Time Arena Bryson Lions Club Old Time Dance Bryson Lions Club Old Time Firemen’s Ball Bryson Lions Club Old Time SATURDAY BrySon Lions Club Old Time Shawville Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies Bryson Lions Club Old Tims MAY Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded BRYSON LIONS CLUB P Wednesday Bryson Lions Club Photos - EQUITY Bryson Lions Club Picnic Bryson Lions Club Receive Charter Mr. Bryson Lions Club REFLECTIONS Bryson Lions Club Regular Bingo BRYSON LIONS CLUB RENFREW RENT-ALL MONSTER BINGO CONSTRUCTION Bryson Lions Club ROf Merry Christmas Bryson Lions Club Saturday Bryson Lions Club Ta Everyone Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association Bryson Lions Club the Valley Hotel Bryson Lions Club They Bryson Lions Club Transportation Bryson Lions Club Vice-President Brent Os-trom Bryson Lions Club Wildlife Supper BRYSON LIONS CLUB Æ BINGO Friday Bryson Lions Clubhouse Bryson Lions Clubs Mrs. Jamei Alien Bryson Lions Club’s Bryson Lions Club’s 53rd Charter Bryson Lions Club’s New Years Eve Bryson Lions CM Bryson Lions Colt Bryson Lions Commit- Bryson Lions Community Bryson Lions Community Doy Bryson Lions Community Rafting Bryson Lions Community Rafting Day Bryson Lions Congratulations Bryson Lions D HUILE A PETROLE Bryson Lions Daley Bryson Lions defeated Bryson Lions Division Bryson Lions Divisional Bryson Lions Don Lance Bryson Lions Draw Bryson Lions Duck Race June Bryson Lions Elect Bryson Lions Equinox Adventures Community Day Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe Bryson Lions EQUITY PHOTO PORTRAIT REPRINTS Bryson Lions Euchre Bryson Lions Every Wednesday Bryson Lions Everything Bryson Lions Falls Bryson Lions Field Bryson Lions Final Meeting A Bryson Lions FISHING Rods Bryson Lions Flail Bryson Lions Fnday Bryson Lions FRIDAY Bryson Lions Front Road Bryson Lions Fun Tournament Bryson Lions Good Friday Service Bryson Lions Ha Bryson Lions HaH Bryson Lions HaH Theme Bryson Lions Hai Bryson Lions Hail Bryson Lions Hail Round Bryson Lions Hal Gas Bryson Lions Hall Bryson Lions Hall J Bryson Lions Hall FOR SALE 1 MISCELLANEOUS BRYSON LIONS HALL Much Bryson Lions Hall X» L Bryson Lions Hall 1 Bryson Lions Hall A BRYSON LIONS HALL Admieeion Bryson Lions Hall ALL WELCOME Bryson Lions Hall ALL WELCOME HORSE DRAW BRYSON LIONS HALL Barbara Sparling Bryson Lions Hall Best Wishes Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY Bryson Lions Hall Best Wishes Only Happy Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA BRYSON LIONS HALL Bristol BRYSON LIONS HALL Bryson Bryson Lions Hall Brysonnaires Bryson Lions Hall By LEAH MILLER Equity Reporter BRYSON LIONS HALL D/IO HEMMINGS Bryson Lions Hall DAVID Bryson Lions Hall Dec. Bryson Lions Hall Delegates Bryson Lions Hall E Thanks Bryson Lions Hall Everyone BRYSON LIONS HALL Everyone Welcome BRYSON LIONS HALL Hot Lunch BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Bryson Lions Hall JANUARY 21 Bryson Lions Hall JANUARY 21st CARNIVAL QUEEN PAGEANT Bryson Lions Hall JANUARY 23rd BRYSON LIONS HALL JUL Y Bryson Lions Hall Many BRYSON LIONS HALL Mary Bryson Lions Hall May Bryson Lions Hall MORE THAN Bryson Lions Hall Ms Fletcher Bryson Lions Hall Mu- ty Center Bryson Lions Hall National General Bryson Lions Hall November 15th Visitors Bryson Lions Hall OPENING DA NCE Saturday Bryson Lions Hall Park Bryson Lions Hall Prizes Bryson Lions Hall S BRYSON LIONS HALL Saturday Bryson Lions Hall Social BRYSON LIONS HALL Sponsored Bryson Lions Hall T Mall BRYSON LIONS HALL Tel Bryson Lions Hall the Bryson Lions Hall Tickets BRYSON LIONS HALL Total Bryson Lions Hall \| Best Wishes Only Bryson Lions Hall-Hall Bryson Lions Hall’s Bryson Lions Halt Visiting Mrs Margaret Bryson Lions Happy Bryson Lions HaU Bryson Lions Head Bryson Lions hear Bryson Lions Hell Bryson Lions Hell. Bryson Lions Help Bryson Lions HiJl Bryson Lions Hold Gala Winter Carnival Bryson Lions Home Bryson Lions host Amprior Bryson Lions Hotj Bryson Lions HSL»» A Bryson Lions Hubert Ralston Bryson Lions Includes Bryson Lions Ins Bryson Lions Jamboree Bryson Lions Jamfest Bryson Lions Johnson Bryson Lions Joyce Newberry Bryson Lions Ladies Broom Bryson Lions Ladies Broomball Bryson Lions Ladies Broomball Team Bryson Lions Lennis Barr BRYSON LIONS Les Bryson Lions Lionel St Also Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake Bryson Lions Lob Ball Tournament Bryson Lions Lob Charge Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall Bryson Lions Luskville Boutique Jeunesse Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon Bryson Lions Mall Bryson Lions Mias Rochelle Trudeau Bryson Lions Monster Bryson Lions Monster Bingo BRYSON LIONS MONSTER BINGO Wednesday Bryson Lions Mrs. David Bryson Lions Murphy Bryson Lions Murrays Automotive Bryson Lions My Bryson Lions Nikon Bryson Lions Old Lemaire Bryson Lions Old Time Bryson Lions Old Time Dance Bryson Lions Old Time Dance Beachburg Bryson Lions Old Time Dance Call Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting Bryson Lions Old Time Dance Supper Orange Lodge Hall Norwood Industries Bryson Lions Old Time Dances Bryson Lions Old-Time Bryson Lions One Bryson Lions Park BRYSON LIONS PARK Au Bryson Lions Park Entry Fee BRYSON LIONS PARK K BRYSON LIONS PARK O Brien Theatre January 28,29,30,31 FNFHf Vi A BRYSON LIONS PARK Picnique Annuelle Sunday August BRYSON LIONS PARK Si BRYSON LIONS PARK Si GHOST Bryson Lions Park SKI-DOO PARADE Contact C. Cameron Bryson Lions Park Thursday Bryson Lions Park Visiting Bryson Lions Party Bryson Lions Picnic Bryson Lions Picnic Andrée Studio Photo Bryson Lions Picnic Dimanche Bryson Lions Picnic Sale Bryson Lions Play- Auxiliary Bryson Lions Pontiac BRYSON LIONS Pontiac Junior B BRYSON LIONS PONTIAC PAINTSHOP Wedding Stationery Specialists ShawviUe Bryson Lions Pontiac Printshop Bryson Lions Pool Bryson Lions Presbyterian Church Easter Club Old Time Dance Bryson Lions Qf Bryson Lions Quantity Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LIONS R.W. SPARLING CARTAGE OISHAK LE VETERAN GAZ BAR Bryson Lions Reach Their Goal Bryson Lions Regular Bingo BRYSON LIONS Reservations Bryson Lions Rita Stewart BRYSON LIONS SALE STARTS THURSDAY Bryson Lions SAT. Bryson Lions SATURDAY Bryson Lions Sea Pie Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin Bryson Lions Senior Citizen Bryson Lions Senior Supper Bryson Lions Shop Bryson Lions Show Bryson Lions Simmentals Bryson Lions Since Bryson Lions Skidders Bryson Lions St Patrick Bryson Lions Stage Bryson Lions Super Bryson Lions Super Bingo Bryson Lions Super Calumet Island Bryson Lions Thanksgiving BRYSON LIONS THANKSGIVING MONSTER BINGO Wednesday Bryson Lions the Bryson Lions the Lions Hall Bryson Lions The Municipal Council of BRYSON LIONS V CHRISTMAS W Bryson Lions Water BRYSON LIONS WÊ BINGO Wednesday BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC Poul McGee Bryson Lions Wild Life Bryson Lions Wild Life Supper Bryson Lions Wildlife BRYSON LIONS WILDLIFE SUPPER Bryson Lions Wildlife Supper Saturday Bryson Lions Winner Bryson Lions Winter Bryson Lions Wintering Over Bryson Lions “Driver Bryson Lions • Bryson Recreation Association Bryson Lions; Bryson Lions; Ed Gutuskie Bryson Lions; League Bryson Lionse Hall Bryson Lions’ Club Bryson Lions’ Wildlife Supper Bryson Lion» Bryson Lion’s Bryson Lion’s Club Bryson Lion’s Club Charter Night Bryson Lion’s Hall Bryson Lion’s Super United States Bryson Liosn Hall Bryson Lipn’s Wild Meat Supper Bryson Litchfield Council Bryson Litchfield Portage du Fort Bryson Live Bryson Lk - Sfl OQ Bryson Lkmettes Bryson Llonettei Sincere Bryson Llonettes Bryson Llonettes; Carol Valin Bryson LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL Bryson Lob Ball Bryson Lob-Ball BRYSON LOB-BALL TOURNAMENT Bryson Local Association Bryson Local Association of Girl Guides Bryson Location Bryson Lodge BRYSON LODGE BEECHGROVE SHOPPING BRYSON LODGE & BRYSON LODGE - HOTEL Bryson Lodge 1 Bryson Lodge Brandon BRYSON LODGE Bryson BRYSON LODGE BRYSON FOREST INN HOTEL BRYSON LODGE BRYSON HOTEL FOREST INN HOTEL BRYSON LODGE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES BRYSON LODGE BRYSON Team Sauriols Devlins Sloans Kellys Morris Bryson Lodge Cash & Door Prizes Bryson Lodge Dillon Devlin BRYSON LODGE FLYERS Bryson Lodge Friday Bryson Lodge Ho- Bryson Lodge Ho- At Bryson Lodge Ho- E=nf Bryson Lodge Ho- \|rom McDowell School BRYSON LODGE HOME HEAT SERVICE HOTEL BEECHGROVE Complete Bryson Lodge Hotel BRYSON LODGE HOTEL A BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brinkwortfi BRYSON LODGE HOTEL Bertrand BRYSON LODGE HOTEL BBCHGROVI CARCAJOU INN BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brinkworth BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brmkwortti BRYSON LODGE HOTEL Births BRYSON LODGE HOTEL Bryson BRYSON LODGE HOTEL CHIROPRACTIC RESERVATIONS Tel BRYSON LODGE HOTEL Dave Moore STARTING FRI. BRYSON LODGE HOTEL FRIDAY NIGHT BRYSON LODGE HOTEL Game BRYSON LODGE HOTEL Howard Brbilcworth BRYSON LODGE HOTEL LISK BRYSON LODGE HOTEL LTD CLARENDON HOTEL F. Finnigan & Sons 647-2238 BRYSON LODGE HOTEL McCANN BUILDING SUPPLY PONTIAC PRINTSHOP Bryson Lodge Hotel Music Bryson Lodge Hotel ON THE BEST CHRYSLER CARS EVER BUILT. BRYSON LODGE Hotel Our Lad Church BRYSON LODGE HOTEL Poisson BRYSON LODGE HOTEL Rev. BRYSON LODGE HOTEL Saturday BRYSON LODGE HOTEL THE HON. Bryson Lodge Hotel Things BRYSON LODGE HOTEL Wednesday BRYSON LODGE HOTEL Work Guaranteed Free Estimates Bryson Lodge Info Bryson Lodge Jan Bryson Lodge Lakeview Terrace Bryson Lodge Nov. BRYSON LODGE Pearl Dougherty BRYSON LODGE Phone BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Don’t Bryson Lodge Sat. Bryson Lodge Saturday Bryson Lodge the BRYSON LODGE U Bryson Lodge; Bryson Lodge; 2. Youth Centre Bryson Lodge; Immediate BRYSON LODGEHOTEL K _rfVr Bryson LOEB Shawville Rose Marie Bryson Loma Furlotte BRYSON LOME BRYSON FOREST INN HOTEL Bryson Lons Bingo Bryson Lons Bingo Lons Hall Pancake BRYSON Lot Bryson LOT(S Bryson Lots Nos Bryson Lous Corrlveau BRYSON Lovely Bryson Lumber Bryson Lumber Company Bryson M Bryson M E_ic Pasch Rev Bryson M L.C. Bryson m Party BRYSON M • Bryson Maharei Bryson Maires Bryson Majorettes Tina Bryson Manor Bryson Mansfield BRYSON Manthas Bryson March Bryson March Stb Bryson Mark Brown Bryson Market Bryson Markets Bryson Marlene White Bryson Mart Bryson Mary Bryson Mass Bryson Mass Wolf Lake Bryson Matagami Deepest Bryson Matériaux Bryson Mauket Bryson May Bryson Mayor Bryson Mayor Bryson Bryson Mayor Francis Dev- Renaud RainviHe Bryson Mayor Gé-rald Dempsey Bryson Mayor Gerald Bryson Mayor Gerald Dempsey Bryson Mayor Gerald Dempsey Drinking Bryson Mayor Gerald Dempsey Rustic Rhetoric Bryson Mayor Léo Bryson Mayor Léo Bryson Bryson Mayor Léo Fiché Bryson Mayor Léo Fiché; Bryson Mayor Léo Pichd Bryson Mayor Léo Piché Bryson Mayor Léo Pkhé Bryson Mayor Leo Plche Bryson Mayor Paul Bryson Mayoralty Bryson MB Anna Stewart Bryson MB Anna Stewart JT- A Bryson McCann Building Supply Rag Bryson McCorriston Bryson McDowell Bryson McKay Bryson Me Donald Lavallee Bryson Medical Oiausns Bryson Meeting made Bryson Member- Brian Stanton Bryson Men Bryson Messrs Harvey Steele Bryson Methodist church Bryson Methodist X’nran H°WaS 0 Bryson MHO Bryson Mi BRYSON Michael Baher BRYSON Mickey Armitage Bryson Midge Bryson Midgets Bryson Midgets WE ARE A BELL CANADA SUBSIDIARY Bryson Mill Bryson Mill Burnt Bryson MILNE Bryson Mine Bryson Mineral Discovery r„°r Bryson Minerals Bryson Minor Bryson Minor Hockey Bryson Minor Hockey Assoc. Bryson Minor Hockey Association Bryson Minor Hockey League Bryson Minor Hockey OBITUARY Shawville Minor Hockey Bryson Minor Hockey Playoffs Bryson Minor Program Bryson Minute Bryson Minutes Bryson Minutes EQUITY PHOTO Bryson MISC. Bryson Miscellaneous Bryson Misfits - Heather Stewart Bryson Miss Bryson Miss Bernice Gardner Bryson Miss Doris Mayhew Bryson Miss Lori Walsh Bryson Miss Marcella Ralston Bryson Miss Nancy Newberry Bryson Mix Bryson Ml>or Jamcs Homer Bryson Mmers Bryson Mn Bryson Mobile Bryson Model Bryson Model Patrol Bryson Model School Bryson MONDAY Bryson Mont Sostude BRYSON Monument Bryson Moorhead Bryson Moose Hunters Report Bryson Morning Prayer Bryson Mosquito Bryson Mosquitoes Bryson Mosquitos Bryson Most Valuable Pl. Bryson Mote Bryson Motel Bryson Motel Catherine Stahan Dave Thompson Double G Bryson Motel Voyageur C.P Bryson Motel Voyageur C.P. Bryson Motel Weekend Bryson Motes Bryson Motors Bryson Mountain* Bryson Mousseau Bryson Moved Bryson MP Bryson Mr Bryson Mr Armand Beaudoin BRYSON Mr Ernest MacDonald Bryson Mr Martineau Bryson Mr Scean O Byrne Bryson Mr Stanfield Starks Corners Bryson Mr* Bryson Mr, BRYSON Mr. Bryson Mr. Alex Bean Bryson Mr. Barry Burke Bryson Mr. Bruce Bryson Mr. Bryson Bryson Mr. Cl Bryson Mr. Fred Hutchison Bryson Mr. Macdonald Bryson Mr. Renault Bryson Mr. Ron Bryson Mr. Stanfiek Bryson MRC Pontiac Bryson Mrs Yvonne Hamelin Bryson Mrs. Bryson Mrs. David Bryson Mrs. Duncan Glenn Bryson Mrs. Harry Wood Bryson Mrs. Turner Bryson Muncipal Bryson Muncipal Council Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson Mundpal Ha# Bristol Charge Rev Ed McCatg St.vk Bryson Muni-Associaton Bryson Municipal Bryson Municipal Coun- Bryson Municipal Council Bryson Municipal Hall Bryson Municipal Library Bryson Municipal Pot Bryson Municipal Town Hall BRYSON MUNICIPALITÉ DE BRISTOL PONTIAC BRISTOL PORTAGE DU FORT Bryson Municipality Bryson Municipality of Bryson CONTRACTOR LOCATION D ÉQUIPEMENT Bryson Municipality of Clarendon Public Notice Saturday BRYSON Municipality of Pontiac Volunteer Fire Department KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunt BRYSON Municipality POUR BÂTIR UN ENVIRONNEMENT SAIN ET SÉCURITAIRE EN MÊME TEMPS VOTEZ POUR Bryson Murray Bryson MURRAY’S SPORTS Bryson N Bryson Native Dies Bryson NCts Bryson Near Bryson neral Bros Funeral Home We Bryson New Bryson New Ball Field BRYSON NEW I-- Bryson New Printshop Ltd. Bryson New Years Eve Dance BRYSON New York BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada Bryson News Bryson News Deepest Bryson News FREE Bryson News FURNITURE LTD Geo Bryson News Mrs. Donald Ostroir Shawville Bryson News Mrs. Donald Ostrom CHRISTMAS Bryson News 1 Clarendon Council Bryson News 79 CHICKEN PIES SIRLOIN PATTIES....M29 Bryson News 7th Line Bryson News 7th Line Notes Obituary Get Bryson News Andai Photo Mr. & Mrs. Charles Rout Bryson News Auction Sale Farm Machinery Bryson News August Bryson News BRYSON THEATRE Low Note Bryson News BY Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson News CARNA TIONS FOR Bryson News CHARTERED ACCOUNTANTS Bryson News Charteris Bryson News Charteris News Bryson News Charteris Wilbert Bryson News CLIP Bryson News Cultured Pearl Necklaces Bryson News Curling Club Bryson News Decorate Bryson News Delbert McTiernan Bryson News Dialing L’Metubain Bryson News Enrolment Bryson News EVA ANDAI STUDIO Theresa Gutoski Bryson News Figure Skating Bryson News Finnigan Bryson News FOR Bryson News Fort Bryson News Get Bryson News Godfroid Alderic Joseph Brunet Bryson News Greermount News IRONS TOASTERS HOT PLATES BATTERIES CAR AERIALS RADIO LINKS ELECTRIC FE Bryson News Grier Bryson News Here’s Bryson News J Mrs. Donald Oatrom Teaching Project Visiting Bryson News J.M. LEMAY Mrs. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Bryson News KLUKE Bryson News LAMOTHE’S Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU Bryson News Mkheal Lett* Bryson News MONUMENTS Bryson News Mr. Bryson News Mrs. Donald Bryson News Mrs. Donald Oslrom Bryson News Mrs. Donald Ostroir Bryson News Mrs. Donald Ostroir Vinton Bryson News Mrs. Donald Ostroir With Bryson News Mrs. Donald Ostrom Bryson News Mrs. Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun OFFICE NOW OPEN Bryson News Mrs. Donald Ostrom Gervais Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children Bryson News Mrs. Donald Ostrom Home Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hospital Bryson News Mrs. Donald Ostrom STOPYLANDI NEAR RENFREW Bryson News Mrs. Donald Ostronr RUSSETT’S TAXI Bryson News Mrs. Donald Ostronr Recently Bryson News Mrs. Donald Ostrorr Misa Louisa Mellon Bryson News Mrs. Ostroir HELP WANTED FOR SALE PROPERTY NOTICE CHURCH Bryson News NOTICE Recent Bryson News NY- Bryson News Obituary David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending Bryson News ONTIAC Mrs. Donald Ostroir ROPANE Bryson News Otter Bryson News Otter Lake Post Bryson News Paul Bryson News Portage du Fort Bryson News PRIZE Bryson News Property M.ss Colleen Bigelow Bryson News Royce Hodgins Bryson News S Week-ends Evenings Late Daytime Auditor Bryson News Saturday Bryson News SELLING Bryson News SENIOR HOCKEY ACTION Bryson News Shawville Atom All Star Hockey Bryson News Shawville Notes Bryson News SHAWVILLE TOWN LEAGUE BALL Sponsored Bryson News Smorgasbord Dinners St Paul s Anglican Church Bryson News STYLED Bryson News ST’ZT Z SSSS Be Dumouchel Bryson News Thérèse Chartrand Bryson News Trip Bryson News Verna Bryson News Visiting Bryson News Wylie-Ramsay Wedding Candida EVA ANDAI 1 Bryson Niagara-on-the-Lake Bryson No. Bryson Noies Bryson Noies NEW Iront Mitpontion Bryson Nolo! BRYSON NOl^JS A Bryson Nomination* Bryson Notas Bryson Note LES MEUBLES TW Bryson Notes Bryson Notes Mrs. Renaud Rainville Bryson Notes EYESIGHT EXAMIHAÏIOHS PONTIAC HOTyENL°V Bryson Notes Birthday Bryson Notes Bv Len Coyne Mr. Bryson Notes Dies Following Bancroft Accident Mr. Bryson Notes DON T MISS Ouest Bryson Notes GORDIE Bryson Notes Kirk LtKKSmgttm Bryson Notes LILIES Mrs. Austin McDowell Bryson Notes Mr. Bryson Notes SHAWVILLE ELECTRIC Guests Bryson Notes Shawviüe United Church CHURCH SERVI___ Bryson Notes Waltham Bryson Notes When Print Blurs Shawville February Bryson Notes Yarm Notes Starks Corners Notes Charge BRYSON NOTES. Bryson Note» Bryson Notice Bryson Notts Bryson NOUVEAU CETTE ANNÉE Plus de Bryson Nov Bryson Nov. 2. BRYSON November Bryson November.-’Sth Bryson NOW’S A BRYSON O BRIEN THEATRE PEMBROKE ONLY EXCLUSIVE LIMITED ENGAGEMENT Bryson Observation Post BRYSON OBTAINS A THREE-FOURTH INTEREST Bryson October Bryson OF C. N. PURVIS. Bryson of Toronto Bryson Office Bryson Okl Bryson Old Timers Bryson Olen Carswell Bryson on Sa Bryson on Society Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist Bryson Once Bryson One Bryson One Of Seasons Best Bryson Oniping Falls Bryson ONLY Bryson ONTARIO INDUSTRIAL MILK ORDER YOUR SHAVER CHICKS Bryson Op.nl Pont Bryson Opens Friday Program Features Bryson Opry Bryson Opry Shawville Council Bryson Orange Bryson Orange Lodge Bryson Orchestra Bryson ORION SWEATERS Pullover & Coat Styles Bryson Other Parts Livestock Population Bryson Ottawa Bryson Otter Lake Bryson Otter Lake Charteris Bryson Otter Lake Deepest Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer Bryson Otter Lake Sheenboro BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bryson Oue Bryson Ouna Bryson Outlasts BRYSON OUYON THEATRE Now Open Bryson Ou» FOREST Bryson Ovila Boucher Bryson Ow Bryson OWL BRYSON Owner Mox> Bryson P Bryson P G„ Bryson P •rrmn Bryson P.A. Bryson P.M. Ask Bryson P.O THOMAS MORAN Bryson P.O. Bryson P.P.H.S. Bryson P.Q Bryson PA Bryson Pack Bryson Pack Boy Scouts Office SS Residence HI Bryson Pack Invested Bryson PAnna Stewart Bryson Parade Bryson Parish Bryson Parish Cemetery Bryson Parish Cemetery. Bryson Parish Council Bryson Parish Council Ladies Bryson Parish Hall Bryson Parish Holds. Bryson Parish Picnics Bryson Park Bryson Parsons Bryson Part BRYSON Party Bryson Passes Bryson Passes Away Bryson Pastor Bryson Pastor STANDARD CIIURCII BRYSON PATCH Quilts Bryson Path Bryson Path Pelletier Maas Saturday Bryson Pathfinders Bryson Pathfinders; Kaitlyn Baskerville Bryson Patrol Bryson Paul Bryson Paul Ryan Bryson Pavillon T.P. Tait Bryson Logements Bryson Pearson Says Quyon Bryson Pee Weé Bryson Pee Wee Hoc- Bryson Pee Wees Bryson Pee Wees 8.30 Bryson Pembroke Bryson PENTECOSTAL Bryson PENTECOSTAL Rev. Dan Cooper Bryson Pepsi Jim New Pre-Owned Storyland K & L Dairy McCauley Bryson PERFECT PICKLES Mr. Bryson Perkins Bryson Perry Kluke Bryson Personals Bryson Petawawa Post Bryson Petro Pontiac Dr. Lucas Piries Equity Bryson Phoebe McCord Bryson Phone BRYSON Phone 647-2720 SHAWVILLE BRYSON Phone 648-5651 Hospital Bryson Phone Quyon Bryson Phone St. Bernard Bryson Photo Bryson PHS Governing Board Prize for Lions Hall Bryson Pic Bryson Picnic Bryson Picnic Ottawa Bryson Pierre Bryson Pirates and Calumet Mines Bryson Plan Bryson Plant Bryson Plant of Gatineau Power Bryson Play Tie Game H Bryson Bryson Please Bryson Plus Bryson Poav. Bryson Poet Office Office Bryson Pofiliac Bryson Point Bryson Pontefract Bryson Pontiac Bryson Pontiac Saturday Bryson Pontiacs Bryson Pontiacs Share Top Position Mrs. Audrey Jacques Bryson Por-teg# Road Bryson Portage Bryson Portage du BRYSON Portage du Fort Fire Department Bryson Portage Highway Bryson Portage Highway Friday Bryson Portage Road Bryson Porter BRYSON POST BRYSON POST GifiCE the Red Sea BRYSON POST OFFICE BRYSON POST OFFICE Dry Goods BRYSON POST OFFICE A FU LL AND WELL ASSORTED STOCK OF TIMETABLE. Bryson Post Office and Office BRYSON POST OFFICE Christmas Trees BRYSON POST OFFICE IDE* TABLE ARRIVES. BRYSON POST OFFICE Partage Da Port BRYSON POST OFFICE SSS.Ï BRYSON POST OFFICE Tea BRYSON POST OFFICE THIS TABLE. BRYSON POST OFFICE Th“"d«y"Whtth«^ Theborg BRYSON POST OFFICE TIKE TABLE. BRYSON POST OFFICE TIM BRYSON POST OFFICE TMB TABLE BRYSON POST OFFICE TOCS TABLE. BRYSON POST OFFICE TUB TABLE. BRYSON POST OFFICE TUIE TABLE. BRYSON POST OFFICE TXKS TABLE. BRYSON POST OFFICEl TWEEDS BRYSON POST OFFICER TIKE TABLE. BRYSON POSTE Bryson Poupore Bryson Pour Bryson Power Bryson Power Company BRYSON POWER HOUS Bryson Power Mra Lionel St Bryson Power Plant Bryson Power Plant on June Bryson Power Plant. Bryson PQ Bryson Pre Bryson Presbyterian Bryson Presbyterian Charge BRYSON Presents Midnite Flyers Attention Subscribers Bryson Presents Weekend Bryson Président Bryson Printshoo Bryson Pro-Mayor Bryson PROF. Bryson Progressive Jackpot Bryson Promotions Bryson Proposed Bryson Protestant School Board Bryson Proved Bryson Province Bryson Province of Quebec School Municipality Bryson Ps Anna Stewart Bryson Pubic Dances Bryson Pubic Notce Bryson Public Bryson PUBLIC NOTICE BRYSON Public Notice Birthday Bryson Public Notice Notice BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson Public School Bryson Public Works Bryson Pump House Bryson Pure Bryson Qas Bryson QC RBQ Bryson QC. Bryson Qua Bryson Quail Bryson Que Bryson Que FOREST INN Tel Bryson Que Kelley Bryson Que Protcaant Bryson Que Shoes Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway Bryson Que Wedneeday BRYSON QUE. Bryson Quebec Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quebec School Board Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson Québec) Bryson Queen Bryson Queen Pageant Bryson Quo Bryson Quyon Bryson Quyon Hermonie Sharpe Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon - 7th Line Bryson Quyon - 7th Line Business Personals Bryson Quyon Bank Robbed Bryson Quyon Birthday Bryson Quyon Caldwell Bryson Quyon Charteris Get Bryson Quyon Notes Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Quyon Wyman Bryson R Bryson R A Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament Bryson R A Carnival Bryson R A Carnival Desabrais Bryson R A Carnival DR Dads Bryson R A Carnival Well Bryson R A Ron Sharp Bryson R A Snowmobile Club Kickoff Bryson R A. A Division Bryson R A. Carnival THREE Bedroom House Bryson R. 0. School Bryson R. C. School Bryson R.A. Bryson R.A. Annual Bryson R.A. Ball Tournament BRYSON R.A. CARNAVAL Bryson R.A. Centennial Carnival Bryson R.A. Center Saturday Bryson R.A. Centre Bryson R.A. Club Bryson R.A. Details Bryson R.A. Fastball Orthodox Bryson R.A. Fastball Tournament Bryson R.A. Hall Bryson R.A. Hall Monday Bryson R.A. Ix>b Ball Bryson R.A. Lob Bali Tournament Bryson R.A. Lob Ball Bryson R.A. Lob Ball Tournament Bryson R.A. Lob Hall Bryson R.A. Looking Bryson R.A. Men’s Fastball League Bryson R.A. MIXED Bryson R.A. Mixed 3-Pitch Sylva Bokker Equity Bryson R.A. Mixed Fastball LONG LAKE Bryson R.A. Orthodox Tourna Bryson R.A. Orthodox Tourna Hp Bryson R.A. Orthodox Tournament BRYSON R.A. Second Annual BRYSON R.A. Second Annual - Bryson R.A.-Lions Club Carni-\| Bryson R.C. Cemetery Bryson R< Bryson R> Bryson RA Bryson RA. Bryson Radmore Bryson Rafraîchissements Bryson Railwayman Retires Bryson Rally Signifies Strength Bryson Ralston Bryson Rame Bryson Ranger Bryson Rangers Bryson Rangers Trio Bryson RAYMOND A. DEMERS Bryson Raymond Gleason Bryson Raymond Leplne Bryson Ray’s Sawmill Raymond Gauthier Bryson Rd Bryson Rd PUREBRED Hereford Bull Bryson Rd. Bryson Re Du Grand Calumet Bryson Re- Included Bryson Rec- Bryson Rec. Bryson Recent Bryson Recreabon BRYSON RECREATION Bryson Recreation Aeo-cration Bryson Recreation Assoc Bryson Recreation Assoc Loved Bryson Recreation Assoc. Bryson Recreation Association Bryson Recreation Association Annual Meeting BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday BRYSON RECREATION ASSOCIATION Fastball Tournament Bryson Recreation Association T.C.R.A. Bryson Recreation Association Walkathon Bryson Recreation Association WELCOME! Bryson Recreation Associations Annual Winter Carnival Bryson Recreation Committee Bryson Recreation Hall Bryson Recreation Happy Bryson Recreation Interested Bryson Recreation Paid Bryson Recreation Secretary-Mrs Joan Sicard Bryson Recreational Association Bryson Recreational Association Contact Bryson Recreational Association Municipality Campbell Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex Bryson Red Bryson Red Cross Bryson Red Dumouchel Bryson Red Neck Bryson Red Necks Bryson Red Necks Tony Newberry Bryson Rednecks Bryson Refreshments Bryson Reg Bryson Registered PY Bryson Registration Bryson Reid Bryson Reids Bryson Remembrance Bryson Remi Fortin Bryson Renfrew Bryson Renfrew County Bryson Reponsables de Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone Bryson Resident Bryson Resident Uies Bryson Residents Bryson Résolution No. Bryson Resp. Bryson Restaurant Bryson Resto Sportif Bar Rafters Bryson Ret Bryson Returning Bryson Réunion Bryson Rev Bryson Rev Rick Marples Rev> AUan G Mackenzie Charge Bryson Rev. Bryson Rev. Crozier Bryson Rev. Win Bryson Revival Bryson Rhonda Perry Bryson Ring Bryson Rink Bryson Rink AMATEUR NIGHT Bryson Rink AMATEUR NIGHT - Bryson Lions Hall Bryson Riverfront Bryson Rivers Bryson Rlnk Bryson Road Bryson Road Clarendon CENTENNIAL CRESTS. Bryson Road Grants Bryson Road We Bryson Roads Bryson Robinson of Bryson ROBT. Bryson Robyn Hortie Bryson Rock Kings Bryson Rode USED Bryson Roiphton Bryson Roller Mill Bryson Roller Mill Bryson Roller Mills Bryson Ronnie Richardson Transferred Bryson Rood Bryson Room Bryson Ross Bryson Rot FREE ESTIMATES REV. Bryson Route 148 Bryson Royals Bryson Rscrsation Association Bryson Rtvère Noire Waltham Bryson Rue Principale Bryson BIRTH Bryson Rural Route No# 1 Bryson Rural Route No. Bryson s Dave Stewart On Winning Team Better Light—Better Bryson S Doyle Bryson s Fire Brigade Bryson s Fire Department Bryson s Lions Club Bryson s Municipal Council Bryson s Voyageur Restaurant Bryson S.E. Bryson S.V.P. Bryson Sabbath School Bryson Safe Bryson Sales & Service Call Bryson Salle des Lions Bryson Salle des Lions Lions Hall Bryson Salle Municipale Bryson Salle Municipale 93. Bryson Salle Municipale 94. Bryson SANDY’S MAD DILL VIDEO Bryson Santa BRYSON Santa Claus Bryson Sarnia Bryson Sat Bryson Sat Apr Bryson Sat. Bryson Saturday BRYSON Saturday Delivery Bryson Sawmills Bryson SB Bryson School Bryson School 1 Bryson School 1 Venez Bryson School Board Bryson School Board Commission Bryson School Commis Bryson School Commission Bryson School Commissioners have Power Bryson School Dépôt Bryson School ExAtraranoxs Bryson School Honor Roll for Sep- Bryson School NMiittimmii; Bryson School Pubeau Bryson Scieront Bryson Scn Bryson Scorers Bryson Scout Bryson Scout Bugle Band Floats And Marching Groups Parade Starts Bryson Scout Council Bryson Scout Master; E. Walls Replaces Bryson Scouts Bryson Scouts Hockey Bryson Scouts Hold Banquet QUEBEC Bryson Scouts Hold Camp BRYSON SCOUTS TRIM Bryson Sea Pie Bryson Sea Pie & Bean Supper Poquette de BRYSON Search and Rescue Bryson Sébrisam Inc. Bryson Sector Bryson Senack and Glenda Post L Bryson Senior Citisens Bryson Senior Citizens Bryson Senior Citizens Deputy District Commis Bryson Senior Citizens Lepine Bryson Seniors Bryson Seniors «on Shawville Bryson Separ- 11 Bryson September Bryson Service Bryson Services BRYSON Services Ash Wednesday Bryson Sha wville Hospital Bryson Shamrocks Bryson Shaw Bryson Shaw ShawvWe Bryson Shaw ville Dituo Co GIRL Bryson Shawviile Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvillc Bryson Shawville Bryson Shawville and District Softball Bryson Shawville C. W. L. League Prayer BRYSON SHAWVILLE CALDWELL New Bryson Shawville Calumet Island Bryson Shawville Community Center BRYSON Shawville Kin Club Bryson Shawville Lionettea BRYSON SHAWVILLE Pine Lodge Bryson Shawville Portage du Fort MIXED STOVE WOOD Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville social Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvil\|e Community Band Bryson ShawviTle Bryson ShawviUe Council Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13 BRYSON SHEA S-CAMPBELL Bryson Shecnboro Qu>on Vinton By Bruce Bryson Sheen Bryson Sheenboro U Bryson Shepherd/Collie ; Bryson Shooting Match Bryson Shooting Match J.E. Boyle Second Annual Shooting Match Bryson Shown Bryson Signalling Trophy Bryson Silent Bryson SirKi.B< Bryson Sisters Mary Josephine Bryson Six-All Bryson Ski-doo Club Bryson Skulmoski Bryson Slow Pitch Bryson Smith Bryson Snirley Reibertz Bryson Snow Queen Pageant Bryson Snow • Club Bryson Snowmobile Bryson Snowmobile Club Bryson Snowmobile Club Mi Saturday Bryson Snowmobile Club Annual Marathon Dance Bryson Snowmobile Club Marathon Bryson Snowmobile Dear Editor Bryson Snowmobile Drivers Club Bryson SNOWMOBILES Bryson social Bryson SOCIAL NOTES Charteris Sincere Bryson Société Bryson Softball Bryson Softball Club Bryson Softballers Trim Shaw Bryson Solon Chez Hélène R.R. 1 Bryson SOW RATION UTTERS Bryson Sparks Bryson Special Anniversary Services Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON SPECIAL STOCKER Bryson Specialising BRYSON Specializing Bryson SPECIALS Bryson Spending Thanksgiving Bryson Sponsored Bryson Sporadic Bryson Sportsmen BRYSON Squeaky Bryson SSb&f SSSSSts Fp ZZL"" Bryson SSSSïl Bryson st 6.30 P.M.—D. Bryson St Amour Bryson St Andrews Bryson St Antfrew Bryson ST DAIRY FOODS Bryson St Patrick Bryson St Patrick’s Bryson St util Latent Bryson St. Bryson St. Edward Bryson St. John’s Bryson St. Matthew’s Bryson Star Bryson Starks Coman Dunravan & Mrs. Hector Soucie Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western Bryson Stereo Automotive BRYSON STEWART’S AUCTIONS Bryson StllL Professional Bryson Store Bryson Storm Drain Contract Let Bryson Streets Bryson Sts Bryson Studi Latest American BRYSON SUAWVILLl EVERY MONDAY A Bryson Sub Agency Bryson Sub-division Bryson Subdivision Bryson SUBDIVISION YOUNG BRYSON Sun. Bryson Sunnyside Grille BRYSON SURE-FIRE WOOD/ELECTRIC 8th Annual Intermediate FASTBALL TOURNAMENT 8e Annuel TOURNOI DE BAL Bryson Surprise Bryson Survey Bryson Susan Maryhuca Bryson Susan McDowell Bryson Sussex Bryson SVoT.irtUÏMI Bryson Sylvain Bertrand BRYSON Syvo Bo**** Bryson S\|>ecial)-Mr. Bryson T Bryson T b BRYSON T H E A T R E Rev. BRYSON T H E ¦¦ BRYSON T H EATRE BRYSON T H EATRE Hess-— BRYSON T H F ATRF BRYSON T HEATRE Bryson T.&D. Bryson T.N.O. Bryson Take Notice Bryson Tart Bryson Team Bryson Team 1 Bryson Teams Bryson Tel Bryson Telephone Bryson Telephone 648-5622 Bryson Telephone Co. Railway Bryson Telephone Exchange BRYSON TENDERS BRYSON TENNIS CLUB Membership Bryson Tennis Court Bryson Tens Machine Bryson Testing Bryson Thanking Bryson Thanks Bryson That Municipal Nominations Bryson That Tired Lazy Feeling Bryson THE Bryson The Bryson Fire Brigade Bryson The Equity Congratulations Bryson The Golden Age Club Bryson The Municipal Council Bryson The Municipal Housing Bureau of Bryson Bryson The Shawvilie Lions Club Bryson The Shawville Kinsmen Division Banner Division Banner Bryson The Sheriff Bryson Thea Bryson Theater Bryson Theater Saturday Bryson Theatrç BRYSON THEATRE BRYSON THEATRE Holstein Cattle BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson BRYSON THEATRE New* BRYSON THEATRE News BRYSON THEATRE Another BRYSON THEATRE Beef STEAKETTES Frying FORT BjBEBffl Chickens BRYSON THEATRE Black BRYSON THEATRE Friday & Saturday June BRYSON THEATRE Hospital Auxiliary BRYSON THEATRE J V BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting BRYSON THEATRE M W S Rev. E. Desmond Rowe BRYSON THEATRE Mr. BRYSON THEATRE N ¦ BRYSON THEATRE ON SALE Fell BRYSON THEATRE Shawvllle Recreational HOCKEY LEAGUE BRYSON THEATRE Si BRYSON THEATRE T BRYSON THEATRE " BRYSON THEATRE "Founded BRYSON THEATRE "My Lucky Star BRYSON THEATRE & Bryson BRYSON THEATRE & Gabriel Beaudoin BRYSON THEATRE & WHITE HOUSE Bryson Theatre 2-Skip Rene DesJardins BRYSON THEATRE 2.39 Straw Hats BRYSON THEATRE A BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE BRYSON THEATRE A R£mi^ARy BRYSON THEATRE Accommodation Bryson Theatre Admission Bryson Theatre Adults Bryson Theatre Adults $ Bryson Theatre and Gavan’s Hotel Bryson Theatre Annex Bryson Theatre Annua BRYSON THEATRE Apartment BRYSON THEATRE Are BRYSON THEATRE Arthur Kilgour & Sons BRYSON THEATRE AUTOMATIC LAUNDRY Beside Pontiac Dry Cleaners BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon BRYSON THEATRE BACON Maple Leaf FORT BRYSON THEATRE BEER BRYSON THEATRE Black River BRYSON THEATRE Boys BRYSON THEATRE Bristol BRYSON THEATRE Bristol Mrs. George BRYSON THEATRE Bryson BRYSON THEATRE BRYSON LODGE HOTEL BRYSON THEATRE Bryson North BRYSON THEATRE BT Elii BRYSON THEATRE C Bryson Theatre Ca BRYSON THEATRE Campbell BRYSON THEATRE CINEMA FORT Bryson BRYSON THEATRE CINEMASCOPE VIST A-VISION BRYSON THEATRE CIRCUIT BRYSON THEATRE Conolly COATS DRESSES JUMPERS SWEATERS BLOUSES LEOTARDS STRETCH SLACKS SKI - WEAR BRYSON THEATRE COUNCIL THORNE BRYSON THEATRE Cyril Tru- Bryson Theatre Dr Bryson Theatre Easter Saturday Bryson Theatre Ethel Oates BRYSON THEATRE EVA ANDAI PHOTOS BRYSON THEATRE Featuring HABITANT SWEET RELISH,,..99 Hi-Way Drive-In St GHOST BRYSON THEATRE FENTON S PETROLEUM STOVE OIL BRYSON THEATRE FR USE OU* LAY A WAY PLAN—Sole Bryson Theatre Friday. BRYSON THEATRE Get BRYSON THEATRE Glen Maheral O’Brien Theatre Shawville Bantams BRYSON THEATRE GLEN WOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE BRYSON THEATRE Golf Pontefract BRYSON THEATRE Hay BRYSON THEATRE HI-WAY News Bryson Theatre HOT WEATHER VALUES Bryson Theatre Hus Saturday BRYSON THEATRE Hwy • LORNE BRYSON THEATRE Inc With Wide Screen Ter CINEMASCOPE BRYSON THEATRE INSTALL ALUMINUM STORM WINDOWS AND DOORS Made BRYSON THEATRE Island Bryson Theatre JANUARY 22nd BROOMBALL BRYSON THEATRE Jon Voight BRYSON THEATRE L & M ELECTRONICS Bryson Theatre la BRYSON THEATRE Ladysmith Visitors BRYSON THEATRE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURG BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell BRYSON THEATRE Loo RED TOP BRYSON THEATRE LYN THEATRE X News BRYSON THEATRE M OotmlO&ueti T H E A T BRYSON THEATRE MADE-TO-MEASURE News BRYSON THEATRE Male Help Wanted Real Estate & Insurance BRYSON THEATRE Master Christopher Thompson BRYSON THEATRE Messrs Gerald Kelly BRYSON THEATRE Mississippi Protestant School Municipality BRYSON THEATRE MON THRU SAT Saturday BRYSON THEATRE Mor • Power FREE DELIVERY BRYSON THEATRE Mosquito AllStars BRYSON THEATRE Mot BRYSON THEATRE Mr. BRYSON THEATRE Mrs. W. BRYSON THEATRE News BRYSON THEATRE Next BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BRYSON THEATRE OR BRYSON THEATRE Our POST YARD BRYSON THEATRE POKKIUDEN Ofchê-KT Ordinary BRYSON THEATRE Pontiac Hotel BRYSON THEATRE Pontiac’s BRYSON THEATRE QUICK PICK-UP OF DISABLED BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party BRYSON THEATRE R.R. 1 BRYSON THEATRE Reg BRYSON THEATRE S BRYSON THEATRE S " BRYSON THEATRE Sadly BRYSON THEATRE SALE STARTS AT 12 NOON Bryson Theatre Sat- Bryson Theatre Satui Bryson Theatre Saturday BRYSON THEATRE Season BRYSON THEATRE SERVICE STATION BRYSON THEATRE Shawville FAMILY HISTORY BRYSON THEATRE Shawville Santa Claus Parade BRYSON THEATRE Shawvllle BRYSON THEATRE She BRYSON THEATRE She ALL STEAKS BRYSON THEATRE SHOVELS COMPRESSORS Bryson Theatre Shows Hugo BRYSON THEATRE SI BRYSON THEATRE Smart BRYSON THEATRE Society BRYSON THEATRE Sought By Bryson Council BRYSON THEATRE St Edwards CWL BRYSON THEATRE STANFIELDS T • SHIRTS BRYSON THEATRE T Bryson Theatre the Bryson Fire Brigade Bryson Theatre the Recreation Association of Consolidated Bathurst Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September BRYSON THEATRE THEATRE BRYSON THEATRE THEATRE Fort Bryson Theatre Thursday BRYSON THEATRE Trudeau’s Body Shop BRYSON THEATRE TURTLE-NECKS OUTSIDE WHITE PAINT BRYSON THEATRE U Armistice Day BRYSON THEATRE U Sâl Bryson Theatre UWA,faUiV BRYSON THEATRE V SALE MEN BRYSON THEATRE V. Presley BRYSON THEATRE VICTOR Shawville Phone BRYSON THEATRE Visitors BRYSON THEATRE VmmwSkùut T H E A T RE BRYSON THEATRE W Morley Hodgins Ltd % BRYSON THEATRE WAIT DISNEY PIANO BRYSON THEATRE Will du BRYSON THEATRE With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION BRYSON THEATRE X BRYSON THEATRE X Piano BRYSON THEATRE Z Bryson There Bryson Theresa Davidson Bryson These Bryson THORNE LAKE Bryson Thorne Township Bryson Thursday Bryson Til Bryson Times Bryson Tire Bryson Tire Hall Bryson Tnose Bryson Toller Bryson Tom Foley Lived Bryson Tory Bryson Tourist Bryson Tourist Associa Bryson Tourist Association Bryson Toute Bryson Town Bryson Town Council Bryson Town Council; tion Association; Bryson Town Guest Bryson Town Ha* Bryson Town Ha* Efloctiv Bryson Town Hail Bryson Town Hall BRYSON TOWN HALL 1st & Bryson Town Hall All Bryson Town Hall ANGUS—In Bryson Town HalL Dr. Cowley BRYSON TOWN HALL FRIDAY BRYSON TOWN HALL Highest Bryson Town Hall Thursday Bryson Town HaU Bryson Town Hell Bryson Town Hill Bryson Town I........ BRYSON TOWN LEAGUE Bryson Town Mararct t0 Lornc Norval Wil- Hall Bryson Town October Bryson Town Study Saturday 7:00 Bryson Town Wakefield Quebec Bryson Township Bryson Township... Bryson Townships Bryson Tragedy Bryson Troop Bryson Troop and Welfare Bryson Troop Invested Bryson Trophy Bryson Trophy Shoot Bryson Truck Pull Holmes Bryson Truck Pull Winners John Boyd Dan Langton Robin Richard Ron BRYSON TRUCK-PULL WINNERS Bryson Trudeau-Trudeau HOUSE OF TOMORROW Mr. Bryson Tu Bryson Tuesday Bryson Turns Back Calumet BRYSON Twelve Donate Blood Bryson Two-Piece Davenport Suite Mr. Bryson Tykes BRYSON T’s Bar Bryson Û Sylvia Bakkf Equity Bryson U Bryson U C W Bryson U C W, BRYSON Ü Ü Bryson U- Birthday Bryson U.C.W. Bryson UCW Bryson UCW Annual Meat Bryson UCW. Bryson UI Office At Campbell Bryson Un P Bryson Un- Bryson Une Bryson Uni Bryson Union Bryson union Sabbath School Bryson Unit Bryson Unit- Bryson Unit- Pws Bryson United Bryson United Barr Bryson United C Bryson United Cemetery Bryson United Church Bryson United Church CAMPBELL Bryson United Church DLone 647.3642 Bryson United Church Smith Bryson United Church the Male Quartette Bryson United Church W.A. Woodley Bryson United Church Wo- Bryson United Church Woman Bryson United Church Women Bryson United Church Women $ Bryson United Malette Bryson United Youth Service Bryson Unorganized Given Bryson Unorganized RESOLUTION Bryson Unorganized Territories Bryson Unorganized Territories Given Bryson Uonetfes Bryson Uonetles Bryson Uonettes Bryson Uons Bryson Uons Club Bryson Uons Hall EVERYONE WELCOME Music Bryson Uons Halt Bryson Bryson Uons HaU- Jennifer Bryson Uonsttss Owen Coyne & Orchestra Bryson Lions Hall Bryson Uricydo Stirs Diring Trapeze Bryson Urn-ited Church Anniversary Services Bryson Uve Bryson V Bryson V Heather Stewart Bryson V/ By Len Coyne Bryson Vacc Bryson Vacuums Bryson Vanier Bryson Vanier St. House BRYSON Various Bryson Varner St. House Bryson Vhapeau Bryson Vil Bryson Vil-labe Bryson Villa*. Bryson Village Bryson Village Andrew Migneault........ Estate Bryson Village Clarendon Claphom Bryson Village Hotel Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson Village School Bryson Ville Marie Bryson Vincent Campbell s Bryson Vinton Bryson Vinton Bertha McGee Bryson Vinton Campbell Bryson Vinton Vinton BRYSON VISIT ShAWVILLI EVERY MONDAY MILLINERY GOODS. Bryson Visiting Ailcnc BRYSON Visitors BRYSON VOL. Bryson Volun- Bryson Volun-beer Fire Brigade Bryson Volunteer Fir# Brig Bryson Volunteer Fire Bryson Volunteer Fire Brigade Bryson Volunteer Fire Brigade Popular Bryson Volunteer Fire Department BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department Bryson Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Bristol Volunteer Fire Departm Bryson Volunteer Fire Department Ptndoc CISC Pontiac BRYSON Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Iran Bryson Volunteer Fire Mach Bryson Volunteer Fire March Bryson Volunteer Fire Mrs. Bryson Volunteer Firefighters Bryson Volunteer Firemen Bryson Volunteer Flre Brigade Bryson Volunteer SHAWVILLE Bryson Volunter Fire Brigade Bryson Voter Bryson Votez Bryson Vs Bryson Vs Campbell Bryson Vs Fort Bryson Vs Quyon Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS BrySOn VS ShaWVllle BRYSON VwumW&u&t Yirm Noies THEATRE Mrs John Morrison of Bryson W, Bryson Waltham Bryson Waltham Caldwell Interdenominational Service BRYSON WALTHAM Get BRYSON WALTHAM NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY Belated Bryson Waltham St Mâiy s Council Bryson Waltham Watches Bryson Warning Bryson Watson Bryson We Bryson Wed Bryson Wednesday Bryson Welfare Association Bryson WESLEYAN METHODIST Bryson WESLEYAN METHODIST BRISTOL . Bryson Westward Ho Bryson Wharf Bryson What Bryson WHEN VWIMC RENFREW BE SURE Bryson Where Bryson WHY SHELL FURNACE OIL Bryson Wild Meat Bryson Wiliam Bryson Will Bryson Will Oms Bryson William Bryson Winter Bryson Winter Carnival Bryson Winter Carnival Broomball Tournament Bryson Winter Carnival By Aileen Bryson Winter Carnival Everyone Bryson Winter Comlvol Bryson Winter Cornivol Bryson With Bryson Without Relief Bryson WK A 1.80 CARRY A FULL LINE OF INSURANCE POR Fire BRYSON Wm„ Bryson Wolf Cub Bryson Wolf Lake Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr Bryson Women Bryson Women s Association Bryson Women’s Associa Bryson WOOLSEY—In Bryson Work Wanted Birth Public Notice MRC Development Moved Bryson Workman Bryson WorkmanIS Bryson Works Bryson World Day Bryson WRIGHT & TALBOT Bryson Write Bryson X * Bryson X Dinnerware Girl Guides Hold Mother Bryson X Due Bryson X Serenity Point Retirement Lodge Bryson Yard Sale Bryson Yard Sale Starts 9 Bryson Yarm BRYSON YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Bryson Yorkshire Bryson Youim Bryson Young Guns Bryson Young Guns Trudeau Bryson Young Volunteers Bryson Lions Bryson Yours Bryson Youths Bryson YrtBRNK Bryson Zacharies Bryson _ Lions Hall Bryson \| Church Bryson \| Council Bryson \| Group Bryson ÆS Growing Girls Bryson — Household BMHMBA BRYSON • Allan Hill BRYSON • Garage Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson" Bryson" House Highway Bryson" Route 148 Pontiac Bryson" Route 148 Pontiac Bryson''a Store Bryson''s Store Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay BRYSON, GRAHAM BRYSON,GRAHAM & CO Dealers BRYSON,GRAHAM & CO Houses BRYSON,GRAHAM & CO ¦ Bryson- Bryson- Calumet Island Bryson- FOR SALE—Large Bryson- Oasis Restaurant Bryson- Portage Highway Bryson- Simmons Ltd.—Beds Bryson- tive Association Bryson-Burkc Resources Inc. Bryson-Burke Explorations Inc Bryson-Calu- Bryson Bridge Repairs Go Forward V Bryson-Fortage Bryson-Portage Bryson-Portage du Bryson-Portage du Fort Highway Bryson-Portage du Mother Bryson-Portage Highway 3bjy23 BRYSON. Bryson.......1 BRYSON.GRAHAM & CO AliE NOW SHOWING AN IMMENSE RANGE OK Everfast Stainless Hosiery BRYSON.GRANAM&GO. Bryson; Bryson; Allan Black Bryson; Alton of Chicago; Bryson; Billie Grace Bryson; Hotel Bryson; New Service Bryson; Normal School Bryson; T Baiey Bryson» Graham & Co, Bryson’s Lions Hall Bryson’s Store BUICK CMC BERTRAND S HOTEL Building Supply Shawville J. & P FURNITURE PONTIAC HOTEL Rooms Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac Bryson Bureau du Village de Bryson Burnham Hall Hotel Bus Hotel Carslake Bus Hotel Cat Bus Line Bryson BUSINESS & PROFESSIONAL AMS PUBLIC NOTICE 1l Ml IPAIJTÉ PI VILLAGE DE BRYSON Butaon a Valley Hotel Butkr House Hotel Butler Hotel Butler Motor Hotel BUTSON S VALLEY HOTEL BUTSON S VALLEY HOTEL Hwy Butson Valley Hotel Butson Valley Motor Hotel Butson’s Valley Hotel Butson’s Valley Hotel PIANO BAR SAl£ ShawviUe Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Photographe - Photographer Butson’s Valley Motor Hotel Butson’s Valley Motor Hotel Hwy Button’s Valley Motor Hotel BUY DOMINION OF CANADA County Lodge Meeting Bycways Hotel Byeways Hotel Byrne’s Hotel BYTOWN LOYAL ORANGE DISTRICT LODGE BYWAYS HOTEL C hez-Charles Hotel C. Hotel C. Telephone Numbers "Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL C1IAPTKU VII Sport Lodge Ca Leaf Hotel Cal Ck HOTEL CAL GREEN Contact Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner CALDWELL BRYSON Bristol Carnival CALDWELL BRYSON LADYSMITH Centennial Service CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival CALDWELL CAMPBELL’S BAY BRYSON Good Caldwells Hotel Caldwell’s Hotel CALIFORNIA Princess Hotel Situated Caliwell’i Hotel Calrendon Hotel Roadster Stake Race Calu-Island Hotel Calumet Island Hotel CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN Campbell Hotel Campbell’s Hotel Range Canada Hotel CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier Canadian Appreciation Langham Hotel CANADIAN BLUE BOYS" Bryson Lodge Hotel Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins Canadian Cancer Society Bryson Canadian Fur Auction Sales Company Pedigreed MONTREAL Temporary Offices—Windsor Hotel LIMITED Ontar Canadian Hotel Canadian HOTEL LADYSMITH Canadian National Hotel Canadian National Institute for the Blind ncrs Hotel PETER Canadian National Railways Hotel System Canadian National Railways’ Jaape Lodge Canadian Pacific Railway Empress Hotel Canadian Tire Dépanneur Marcotte Fraser’s Clothing Gavan’s Hotel Gemma Canadian Tire Killamey’s Hotel Décor Cancer Patient Lodge Cangig Country Singing Competition GAUAN’S HOTEL QUVÛN. Canterbury Hotel Capital Hotel Caravan SE BHUHN S HOTEL Carcajou Hotel CARCAJOU HOTEL J LICENSED CARCAJOU INN Bryson CARCAJOU INN Bryson EASY CARCAJOU INN Bryson J CARCAJOU INN Bryson PH ONI CARCAJOU INN Bryson THE ULTIMATE Carl-Ritz Hotel Carlton Hotel Carlyle Hotel CARNAVAL DE BRYSON CARNIVAL QUEEN PAGEANT - Bryson Theatre JANUARY 22nd BROOMBALL Carole St-Aubin Equity Editor BRYSON April CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • Bristol’s Pine Lodge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRYSON Carousel Hotel Carousel Motor Hotel CARPETING Lakeside Hotel Portage du Fort Carried MOORHEAD S ISLAND LODGE CARRY Bryson Cartier Bryson Cartier Hotel Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL Cartier Sheraton Dr. Martin C. Benfey Pavilion Cushing Lodge David Cartoon Party BRYSON Castle Hotel CASUALTY BRYSON THEATRE Thurs CATCH TWENTY-TWO DANFOBD LAKE HOTEL Orson Wells HOW CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter CATEGORY Grocery Hotel Lounge CATEGORY Hotel CATEGORY Hunting & Fishing Lodge Catholic Church Basement Bryson Catholic School Trustees for Bryson School Catholic Womens Lea-in Bryson Catholic Womens League Bryson Catholic Womens League of Bryson Catholic Women’s League of Bryson Cavan Hotel Lad Cavan Hotel CAVAN S HOTEL CAVAN S HOTEL Si CAVAN S HOTEL DANCE BAND Saturday Cavan s Hotel Fri Cavans Hotel Cavan’8 Hotel Cavan’s Hotel Cavan’s Hotel Their We Cavan’s Hotel Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night Cavan’s Hotel A Cavan’s Hotel Friday Gisele Evans Cavan’s Hotel Le Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry Cavan’s Hotel LEAH MILLER Cavan’s Hotel On Dec. Cavan’s Hotel Quvon Cavan’s Hotel Saturday Cavan’s Hotel Trophy CAVAN’S HOTEL We CC Li- By DAVE MOORE Equity Sports BRYSON CCW Bryson CD Co HOTEL CDE Bryson Lake CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac Cecil Hotel Cecile Hotel Cecils Hotel Cecil’s Hotel CEGEP Heritage Campus 778-2270 Loyal Orange Lodge 468-2996 United Church Women • Beech Grove Center Lodge LOL Central Canada Veterinary Association Vo the Lodge Central Hotel Centre Jeunesse de Bryson CFIB Foeturt Service Lakeside Hotel Ch&rterts Hotel Chair-van’s Hotel Chal- Hotel Albert Chalmers United Church of Can- Grand Lodge Chapeau Hotel Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Chapeau Hotel Come Chapeau Hotel FRED S STEAK HOUSE Chapeau Hotel FRED’S S TEA K HOUSE Compiled CHAPEAU HOTEL Jerry Lewis Donna Butterworth SEASON BEECHGROVE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn CHARGEX POOLE’S VIDEO RENTALOUTLET Bryson Charity Lodge Charles Christopher Bristol Hotel-Dining.Room-Dining-Room-Terrace Bar LACHANCE PHARMACY Charles Hotel Charles Hotel Grill Charles Hotel Inc at Charles Hotel Inc. Wind Charlie’s Hotel CHARTERED ACCOUNTANTS Pine Lodge Charteris Chronicle Bryson News Shawville Mrs. Norval McNeil Get Charteris Chronicle FOR SALE SNOWMOBILES BRYSON Charteris Chronicle HOTEL Charterls Unity Lodge Chat-teau Frontenac Hotel CHATEAU C HAM-PLAIN HOTEL the Chateau Frontenac Hotel Chateau Laurier Hotel Chateau Pearson Hotel CHATEAU PORTAGE HOTEL Chateau Vaudreuil Hotel A Suites Chaudière Hotel CHECK POINTS Sno Mad Club House .... Restaurant du Parc... Gavan s Hotel CHEESE X X MAPLE LODGE MAPLE DALE PEPSI REG. Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson CHEMICALS HOTEL BERTRAND PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL CHEMICALS Shawville Fair Cj Bryson CHEST TYPE FREEZERS ADDRESS Hotel CHEVROLET HALF TON BRYSON THEATRE CHEZ CHAELES" HOTEL Chez Lucien Hotel Chez-Charles Hotel CHICKEN LEGS & BREASTS Frozen Irish BEEF BRYSON THEATRE Chicoutimi Hotel Children s Hotel Evacuee Chili Ski Lodge Chimo Hotel CHITONS HOTEL TAKE A NOW Choice Groceries BRYSON Choice Tomatoes Contact Christ At Pine Lodge the CHRISTINA GRAY Equity Reporter BRYSON Church SHAWVILLE LODGE Church A Hospital F Bryson Church Cavan s Hotel Church Contact SMITH Church Hall PUBLIC SKATING IS HALLOWE EN COSTUME X Bryson Church Hotel Church of Bryson Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON CHURN S HOTEL CHURN S HOTEL Festival Country CHURN S HOTEL QUUON CHURN S HOTEL Toy CHURN S HOTEL Wednesday CHURNS HOTEL I- Pontiac Blinds Interlocking Treed 1 CHURNS HOTEL QUaON Ciavans Hotel Cimnis Hotel CINDY BLAIS Equity Reporter BRYSON CISC Bryson CISC Bryson Jocelyne Duciaume CISC Bryson Municipalité de Bristol Sealed Tenders Citadel Hotel Cities Service Products Portage-Bryson Hwy Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens of Bryson City Hotel City Service Karen’s Grill Fleming’s Hotel Gavan Hotel Oval Sporting Goods Balharrie’s Feeds Canadi Civil Service Lodge 1 Civin i Hotel Ad CJHR Radio 98.7 FM Lakeside Hotel CJOH Contact Mr. Dickson CJOH Special Effects Bryson Lions CJOH’s Regional Contact Clare Hotel Clarendon Council Bryson January Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl Clarendon Hotel CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons CLARENDON HOTEL John Clarendon Hotel "S CLARENDON HOTEL A Frank Finnigan & Sons Clarendon Hotel HOME COOKED MEALS Clarendon Hotel Kays Clarendon Hotel Ladysmith Sportman s du CLARENDON HOTEL Tonight Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon Hotel BANDS Clarendon Hotel Bean s Service CLARENDON HOTEL BRYSON THEATRE IV Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael Clarendon Hotel CASH PRIZES CLARENDON HOTEL CHESTERHELDS AND CHAIRS Frank Finnigan and Sons CHIROPRACTIC SHAWVILLE CLARENDON HOTEL CLOTHES SHOPS LTD Clarendon Hotel Come Clarendon Hotel DIED CLARENDON HOTEL DR. Clarendon Hotel E Clarendon Hotel Everyone Welcome CARMICHAEL’S - GROCERY Clarendon Hotel Everyone Welcome CISC Clarendon Hotel Fishing Derby Registration CLARENDON HOTEL Frank Finnigan CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons Shawville CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Shawville CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL; CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons Shawville CLARENDON HOTEL HOTEL PRESLEY CAMPBELL’S BAY Clarendon Hotel K&L Dairy Products CLARENDON HOTEL KATHARINE HEPBURN WILLIAM ROSE Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store CLARENDON HOTEL Les Meubles Frank Finnigan & Sons CLARENDON HOTEL Lindsay Clarendon Hotel Lions Club White Flannelette CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone CLARENDON HOTEL Main St. Clarendon Hotel Meeting Clarendon Hotel Motion Crs Clarendon Hotel Mrs Marcel Legendre Moved Clarendon Hotel NEW BAR CLARENDON HOTEL Our Lady of Perpetual Help Parish Council of Clarendon Hotel P & CLARENDON HOTEL P Delisle Clarendon Hotel Roadster Clarendon Hotel Roadster Stake Keith Harris Clarendon Hotel Roadster Stake Race Clarendon Hotel Saturday Clarendon Hotel SATURDAY NIGHT Clarendon Hotel Shawville Clarendon Hotel Shawville P Motion Crs Duff Clarendon Hotel Stables Clarendon Hotel Stake Clarendon Hotel Stake Race Clarendon Hotel Tavern & Lounge Shawville Clarendon Hotel Team Clarendon Hotel Trophy Clarendon House Hotel Clarendon Inn Hotel Clarendon Inn Hotel If the CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET CLARENDON INN SILVER INN HOTEL Frank Finnigan & Sons Mervin Pearson SHAWVILLE Claridga’s Hotel Clarion Hotel & Conference Centre Cleaning Services A A A A Bryson Owe Cleaning Services Bryson Cleary Hotel; Ottawa Bank Clereadoa Hotel Cleveland Wyndham Hotel Clifton Hotel CLOSED MONDA YS Bryson News Mrs. Donald Clothes Shop Cavan s Hotel Clothing Department This Hotel Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel CLSC Bryson CLSC Bryson Français Group Practice CLSC Pontiac Bryson Branch CLSC Waltham & Bryson PONTIAC YOUNG Minutes Club des Lions de Bryson Club Kinsmen de Shswvllle Le Club Rotary de Shawvllle Rebecca Lodge Odd Fallows Lodge Le Cerml Club Lions de Bryson CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr CMC Waltham & Bryson Christmas Services A & Minutes CMC Hindi-Vw CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Cnapeau Hotel Co Orange Lodge Co-op Medical Secretaries Meet At Pine Lodge Co-operative Medical Services BRYSON THEATRE Palmer—On Monday Cobalt Hotel Cobden Livestock Bulletin Bryson News Feeder COCA BEACH Holiday Inn WEST PALM BEACH Colonnades Beach Hotel Colds Neuralgia Lumbago America’s Resort Hotel Famous Coldstream Hotel College Mr. Bryson Columbia Hotel COMEDY Bryson Comité Hotel Commerce du Pontiac Pine Lodge Commerce Hotel Commercial Farm Wiring Bryson Commercial - Farm Wiring Bryson Commercial - Farm Wring Bryson Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson Commercial Farm Wiring Bryson Commercial Hotel Commercial School SHAWVILLE BRYSON A Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Commercial ¦ Farm Wiring Bryson Commercial • Farm Wiring Bryson Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel Committee Motel Hotel Coulonge M Skate-A- Thon Fort Coulonge Commodore Hotel Common School Commission Bryson Council Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES Community Council Bryson Community Hospital Blessed New Bryson Fire Brigade Community Hospital BRYSON NEWS Community Hospital Hotel Community Hospital j3otc Hotel Community Hotel Company Community Volleyball Tourna-Bryson Lions Bingo Comnu Hotel Compte du Pontiac Lodge Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr. Conception School Bryson Concert Ladysmith Orange Lodge Concord Hotel CONCRETE MOORHEAD S ISLAND LODGE CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT CONFECTIONER Bryson CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS CONCOUR DE PANACHE HOTEL ALBERT - ILE DU CALUMET Samedi Conservative party Mr. Bryson CONSIGNMENTS Contact CONSOLIDATED BATHURST LTD v< BRYSON Consolidated Bathurst Silver Maple Hotel Constellation Hotel CONSTRUCTION INC Contact Consumer Contact Tel Contact Contact Lumber Contact - CLARENDON HOTEL Contact - Pontiac Hotel Contact -Phone Contact 458-2333 Coming Soon Contact A T Owens Contact A.J Contact Accounting Contact Advertising Contact Aldy Contact Ale* Ryan Contact Alex Bertrand Contact Alex Cobden Memorial Hall Contact Alex Rutledge Contact Alex Shawville Contact Alex Tremblay Contact Allan Contact Allan 35XF1 Contact Allan Bruce Contact Allan Dean Contact Allan Merritt Contact Amanda MacKechme Contact Amanda MacKechnie Contact Andrea Contact Andrea Lafleur Contact Andy Henderson Contact Announcement Avis Contact Apt B Contact Arena Manager Contact ARMADA Contact Art Contact Art Boisvert Contact Art Carson Contact Art McIntyre Contact Athol Contact Athol Dale Contact Atkinson’s Bar Contact Auberge Ecologique Cushing Overhead Contact AUSTIN CLARKE Phone Contact B-m Bank Contact B/D Tanguay Contact BACHELOR APARTMENT Contact Barclay Dick & Sons Contact Basil Bulmar Contact Basil Bulmer Contact Battle Contact Beauty Consultants Contact Bell Contact Bell Canada Contact Bernie Martineau Contact Bert Murphy Contact Betty Contact Beulah MacDougall Contact Beulah MacDougall OCEAN FR0N1 EFFICIENCIES Bertha McGee Contact Beulah MacDougall Second Contact Bev. Contact Bill Contact Bill Horner Contact Bill Kuehl Contact Bill McCleary Contact Bill PEMBROKE PROPERTY FOR Summers Contact Bill Summers Contact Bill Watson Contact Bill Watson 647-3904 Part-time Contact Bill Watson 647-3904 Call Cl ASSIFIED ADVERTISIN NOTICE Bungalow Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND Contact Bill Watson Qne Contact Bill Welion 647-3904 Ont Qmuifc Free Contact Blair Brown Shawvtlle Contact Bob Be Contact Bob Bowen Contact Bob Campbell Contact Bob Essiambre Contact Bob Hodgins Contact Bob Toronto CONTACT BOND CEMENT Contact Bonnie Contact Boo Contact Borpork Farms Contact Box M Contact BRIAN Contact Brinkworth Electric Contact Brinkworth Electric 64# Contact Bristol Town Contact Bruce Contact Bry- Contact Bryson Lodge Hotel Contact BSRÏWîsF e-SSSs Ss-ssSB Contact Bud Lafranee Contact Buttle Form Cobden Contact by Telephone Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre Contact Byron Contact C.A. Hill Thom* Lake Contact Camille Dumouchel Contact Canada Manpower Contact Cardinal Real Estate Contact Cari Wall Contact Carl Contact Carl Bertrand Contact Carl Rood Contact Carl Tubman Contact Carl Wall Contact Carl XTC Dearly Contact Carman Inglee Contact Carson Contact Carson * Hodgins Contact Carson 8633X08 8442808 PM Contact Carson Cash Prizes Contact Carson Hcdgins Contact Carson Hodgims Contact Carson Hodgini Contact Carson Hodgins Contact Carson Hodglns Contact Carson Hodgms Contact Carson M653B2A7 Hodgins Contact Carson MAVERICK Contact Carson Modgins Contact Carson OfC TWELVE MONTHS Contact Carson Shawville Contact Carson XTC Contact CASSE. Contact Cathy Lapointe Contact Cecil D’Arcv Contact Cecil D’Arcy Contact Cecile Essiambre Contact Cermen Jnglee Contact Chantal Beniot-Dyelle Contact Charron Transport Contact Charron Transport 819-422-3537 Contact Charron Transport 819-422-3537 Literacy Partners Contact Charteris Church Wardens Contact Chuck Contact Cindy Smiley Contact Clare BROADLOOM CARPETS Burt Travel Contact Clarence Contact Clearbrook Simmentals Contact Cletus Ferrigan Contact Cleveland House Contact Clients de Joliette Contact Club de Golf Contact Club de Golf Eleanor Zimmerling Contact Colleen Belanger Contact Concrete 647-3366 Electric Contact Connie Contact Connie Ashfield Contact Conservation Authority First Contact COO Contact Coric Contact CORN AND POTATOES FOR Contact Corson Contact Corson Phone Renfrew Contact Corson Hodgins Contact Corson Hodgins Shopping Moll Contact Corson Hodgms Contact COSMORAMA REALTIES Contact Council Contact Councillors Laurier Contact Crawford Contact Curt Contact Da* Warner Service Contact Dalton Elliott Por- Contact Daniel Contact Daniel Bérubé Contact Dave Contact Dave Dickson Contact David Contact David Bristol Contact de Baie Comeau Contact DEAN TUBMAN Contact Debbie Contact Department Contact Department of Notify Contact Dianne Judd Contact Dilys Toole Contact Do Contact Doe Dede Office Contact Don Dods Office Contact Don Dods Office 647-2466 Res 647-2620 Galetta Sales Barn OCT. Contact Don Dods Office 647-2466 Rif 647-2620 Club Contact Doug McLean Contact DOUG OOFTOAN Contact DOUG OORRQAN Contact Doug Public Notice Brenner Contact Doug Young Contact Doug Young 819-647-2742 WAL-MART CORRECTION NOTICE Westinghouse Decorative Solar Carden Lig Contact Doug. Contact Douglas Campbell Contact DR Dods Contact DR. Contact Driving Tests MAY Contact Dumouchel Fence Contact Dwight Thompson Contact E Contact E O Malley Contact Earl Contact Earl Bottrill Contact Earl Brown Contact Earl Wheeler Contact ED OUTOSKIE Contact Ed Rusenstrom Contact Edmund Udvarhely Contact Edrie Sharpe Contact Edrle Sharpe Contact Either Allan Dean Contact Ellard Perry Contact Elmer Contact Embroidery Woodstock Ontario Contact Emery Elliott Contact Eric Brown Contact ERIC DAGENAIS Contact Ernie Stranacher Contact Ernie Stronocher Contact Ernie Stronocher Dr Christiane Farazli Contact Ernie Stronocher Hospital Contact Erwin HOLSTEIN HEIFERS Contact Esslambre’s Contact Everett Bruce Manwell Contact Everett McDowell Contact Everett McDowell SATURDAY Contact Everett Me- 6787S2bnlI MOVIE BINGO Every Tuesday Contact FINDLAY Contact Fiona Young Contact Fire Department Contact Fire Department Treasurer Contact Foundation CONTACT FR. Contact G.S. Hunt Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Contact Gary Hodgins Contact Gauthier Garage Contact Geo T Contact George Campbell Contact George Gagnon Contact George Meunier Contact Gerald Watson Contact Gertie Greenshlelds Contact Gervais Contact Gervos# O Reilly Contact Gilles Froment Contact Gold Mines Contact Gordie Webb Contact Gordon Contact Gordon Alexander Contact Gordon Bruce Contact Gordon Gibbons Contact GOT A CAMPGROUND CONTACT GRAHAM’S AUCTION SE R VICES PROMUTUEL Assemblée CONTACT GRAHAM’S AUCTION SERVICES Moved Contact Grant Carswell Contact Greer Contact Greer’s Flea Market Contact GROCERY DEPARTMENT Also 18c TOP VALU WHITE BREAD FIVE ROSES FLOUR Contact H Contact H A Murphy Contact H. Dit-burner & Sons Contact H. Ditt-burner & Sons Contact H. Ditt-burner & Sons Falls Contact H. Dittbur-ncr & Sons Contact H. Dittbur-ner & Sons Contact H. Dittburner & Sons Contact H. Dittburner <& Sons CONTACT Harold Stone Contact Harry Hill Contact Harvey Brown Contact Helen SATURDAY Contact HEREFORD STEER Contact Highway Contact Hilton Crick Contact Hilton Crleh Contact Horizon X Contact Horry Hill Contact Hugh Hammond Contact Hugh Young Contact Hugh Young; Contact Hydro Québec Contact Ian Barber Contact Ike Contact Information Matthew Lepack Phone CONTACT INFORMATION Vous Contact Insurance Brok Contact Insurance Company Contact Ira Benedict Contact Ira Greer Contact Isabelle Racine Contact Ivan Orr Contact Iverson Contact J.R Campbell Contact Jack Graham Contact Jamieson Farm Equipment Contact Janet Hall Contact Jean Rivers Contact Jennifer Cotton Contact Jennifer Dickson Contact Jerry Contact JiRi Hodgins Contact Jo Ann Contact Joe Laronde Cobden Contact Joyce McCleary Ladysmith Contact Joyce McCleery Ladysmith Contact Judy Mocintyre Contact Julia Contact Julie CONTACT Karen M. Bean Contact Kazuma Donald Way Contact Ken Finan Contact Ken Pirie Contact Kenneth Legarde Contact Kevin Barr Contact Kim Kluke Contact Krista Contact L P Hodqns Contact Ladysmith Contact Lakeview Milling Ltd. Contact Laporte Contact Larry Reaburn Contact Latvian Relief Association Contact Laura Contact Laynard Pasch Ladysmith Contact Leader Publications Limited Contact Lens CONTACT LENS SPECIAL CONTACT LENS SPECIAL Bulls Contact Leo Mulligan Contact Lions Hugh Hammond Contact Lloyd Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Call Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Toll Free Contact Lloyd Stewart Contact Lome Brownlee Contact Lome Sharpe Contact Lorraine Cluff Contact LOST Contact Louis Corriveau Contact Louis Johnson Contact Lucienne Contact Lyndal de Church Contact Lynn Wilson Contact M & R Feeds Contact M.K Roberts Contact Many Contact Marc Corbeil Contact Marian Hobbs Contact Marshall Howard Contact Martha Contact Matent Contact Maureen Carson. Contact Maurice Lepine Bryson Contact Mavis Contact Megram Consulting Services Ltd. Contact Melvin Equity Contact Merv Orr’s School Contact Mick Armitage Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island Contact Mika Kudiorik Contact Mike Contact Mike Hodgins Contact Mike Kucharik & Joe Newberry Calumet Island Contact Mike Kuchorik Contact Ministry of Transport Contact Monarch Watch Contact Monette Sales Contact Mono Rutledge Contact Morris Contact Mr Gervais Contact Mr John Joynt Contact Mr Sicard Contact Mr Sicard Phone Contact Mr. Gayer Song Contact Mr. K Musgrove Answers Contact Mr. Massey Contact Mrs Contact Mrs Ernie Schwartz Contact Mrs P Beausoleil Contact Mrs P Hursk Contact Mrs. Contact Mrs. Allan Horner Contact Mrs. Betty Russell Contact Mrs. Borden Contact Mrs. Elsie Schwartz Contact Mrs. John Bertrand Contact Mrs. John Gibson Contact Mrs. Lawrence Russett Contact Mrs. Mary Kelly Contact Mrs. Patricia Tubman Contact Mrs. Romeo Mousseau Contact Mrs. Sam Hamilton Contact Mrs. Sam Woods Contact Mrs. SECLUDED COTTAGE ON PRI* \| Patricia Tubman Contact Municipal Office Contact Muriel Moorehead Contact Murray Contact Murray Carson Contact Murray Pinnett Contact MURRAY RICHARDSON QUIO VALLEY FISH HATCHERY R.R. S Contact Name Damel-Paui Ryan Contact Phone Contact Name Damel-Paul Ryan Cooled Phone Contact Name Dan#-Paul Ryan Contact Phone Contact Ne Contact Nefson Angus Contact Netsor Ang Contact Netsor Angus Contact Nfson Angus Contact NORWAY BAY Contact Nu-Variety b Store Contact Octave Duchere Contact ONE Contact Ontario Hydro Contact Orval Contact Orval Smart Contact OTC Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage Contact Ovila Contact P Jeon-Morie Contact Painting Contact Pat’s Vac Shack Contact Paul PROPERTY Contact Paving Compa- Contact Peter Contact Petro Canada Contact Phil Bristol. Contact Philippe Ricard Contact Phone Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN Contact Pool’s Sales and Service Contact Project Workers Contact Protestant School Contact Province de Québec Contact Public Stenographic Services Miss Hilda Contact R DESPAES Bristol. Contact R DESPRES Bristol 647-3607 Showville Contact R DESPRES Bristol, Contact R DESPRES Bristol. Contact R DESPRES Showville Contact Randy Tubman Contact Red Peck Contact Rev. Contact Richard Publications Contact Richard Wagner Contact Roe Contact Roe Plouffe Contact Roe Plouffe Phone Contact Roland Rennick Contact Romeo Belisle Contact Ron Contact Rosaleen Contact Rowat Contact Royce Ho Thorne Contact RUSSELL Contact Russell Mae Contact Ruth Strutt Contact Sale Contact Sam Hamilton Contact Sandra Contact Sandy Monaghan Contact School Contact School Commission Contact Scotia Bank Contact Serge Contact Serge Guillemette Shawville Contact Serge Sabourin Contact Sharalyn Contact ShavmUe Lions Club Contact Shawn Contact Shawville EQUITY Contact Shawville Lions Club Contact Shawville Pools Contact Shawville Teen & Twenty Club RECORD HOP FRIDAY Contact ShawviUe Lions Club Contact Shawvüle Lions Club Contact Sheila’s Fashions Contact SINGALONG PIANIST OR GUI. Contact Smiley Contact Sport Satellite $ Contact STANLEY Contact Sterling Hobbs Contact Steve Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Contact Sue Orr Contact Syd Hodgins Contact Syd Hodglns Contact Syd Horigins Contact Syd Hudgins Contact Sylvester Trudeau Contact Ted 8880X2N5 8800X029 458-2654 BASEMENT FURNACE Contact Tel Contact Telephone Contact Terry Stewart Contact THANK YOU Contact Tim Contact Tim Powell Contact tion Roll Contact Tommy Contact Tournament Contact Trans Canada Alumi- Contact Trevor Contact Trudeau Body Shop Contact Uoyd Hodgins Contact US 23M466 CONTACT US NOW. Contact Usl Call the Registrar Contact u» Contact Valley Fuels Contact VALLEY HOTEL LTD. Contact Vernon Gall# gher Contact Veronica Windle Contact Vulcan District Cham Contact WANTED Contact War Museum Contact WAYNE ADAMS Contact Wayne Proulx Contact Wekkw Kobbs Contact Weldon Hobbs Contact Well-known Contact Wes Contact Wilson Contact WM Contact Y B V Y CONTACT YOU# SWIFT HATCHERY OR DEALER Contact Your Contact Zacharies Garage Continental Hotel Continuing Education Department of the Heritage and Cavan’s Hotel Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti Copeland Hotel CORE DRILLING Telephone Bryson Corners Hopeful Post Lodge Corohusker Hotel CORP OF WALTHAM & BRYSON WILSON Corporation du Pontiac Lodge Corporation du Village de Bryson Corporation Municipal du Vinage de Bryson Box Corporation Municipal Village of Bryson Public Notice CORPORATION Municipale B0CT150D31 du Village de Bryson Corporation Municipale BJ5 du Village de Bryson CP Corporation Municipale de Bryson Corporation Municipale de Bryson Avis CORPORATION MUNICIPALE DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE VILLAGE DE BRYSON C.P. Corporation Municipale de Village de Bryson Corporation Municipale de Village de Bryson Avis Corporation Municipale de Village de Bryson PUBLIC Notice Corporation Municipale du LA Corporation du Canton de Village de Bryson Bristol C.P. Corporation Municipale du Village de Bryson CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON A TOUS LES RESIDENTS Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Fa W’F CORPORATION Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Avis CORPORATION Municipale du Village de Bryson Bryson Corporation Municipale du Village de Bryson C.P. Corporation Municipale du Village de Bryson Correspondence Corporation Municipale du Village de Bryson CP Corporation Municipale du Village de Bryson Election du CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON LA DATE D’ÉCHÉANCE DU COMPTE DE TAXES DOIT SE LIRE COMM Corporation Municipale du Village de Bryson Le Corporation Municipale du Village de Bryson Nous Corporation Municipale du Village de Bryson Public Corporation Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE. Corporation Municipale du Village de Bryson Suite CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Tél Corporation Municipale du Village de Bryson Veuillez CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON XL V. & Avis Corporation Municipale du VILLAGE Di BRYSON Annonces LE CONSEIL de Corporation Municipale du Village du Bryson Corporation Municipale du Village du Bryson AVIS Corporation Municipale du Vinage de Bryson Rs» Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation Municipale Ou Village de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier Corporation Municiplae du Village de Bryson C.P. Corporation Municlcale Du Village de Bryson C.P. Corporation Munlclcale Du Village de Bryson C.P. Corporation of Bryson Corporation of Waltham & Bryson Bounty CORRECTION Gavan’s Hotel PS DA Snowmobile Poker Rally Gauvreau Ski-doo Correspondence Hotel Motel Coulonge Fort Coulonge Couleog Stars Sciene Davidson Perry s Hotel SAY NO Coulon Inn Hotel COULONGE Bryson Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association Coulonge Hotel Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio Coulonge Hotel Buccaneers COULONGE HOTEL FORT-COULONGE April Coulonge Hotel Trophy Coulonge Inn Hotel Coulonge Stars Scierie Davidson Percy s Hotel Coulongw Hotel COUNCIL " John Bryson Council ; Pontiac Lodge A. F. & Council Asks Gov ts For Forestry Help Bryson Council Bryson Council Dur- Bryson Council Fairbanks Hotel Council La Place Salem Black River Hotel Council of Bryson Council Waltham & Bryson MbSSSSüw Country Hotel Ladysmith Ivy# Eastern Ont Country Jamboree & Step Dance Show GAVAN S HOTEL Country Jamboree Gavan’a Hotel Country Jamboree Gavan’s Hotel COUNTRY LIGHTNING Hotel Morin Campbell’s Bay Ellen’s Fabrics County Council; Bryson Council; Wm COUNTY Orange Lodge Meeting COUPLE FOR FISHING LODGE Couple Golf Membership Pine Lodge Couree Hotel Course Hotel Court House Bryson Last Court Pins Lodge COURT REPORT Ladysmith Bryson Yarn Qu Cover Bryson News THANK YOU Get COWAN Publisher Tills Hotel I* COWAN Publisher Thll Hotel I» COWAN Publisher Till* Hotel I* CP Hotel# CP Ship* CP Rail CP Air CP Express CP Telecommunications DUNRAVEN CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel CRANFIELD Equity Reporter BRYSON Crescent Lodge Crescent Lodge Montreal Crimean Hotel CRIMINAL COURT Co. Orange Lodge Meeting District Cromwell Best Farmers Hotel Ellis Crotni Land Agent Bryson CROWD ATlfcii ORANGE LODGE MEET Every Lodge Crowded Hotel Crown Center Hotel Crown Hotel Crystal Hotel; Bridgeport Crystal Lodge Crystal View Lodge Cttawa Hotel CTVs Regional Contact CU-rval* Hotel CULA TE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Satur Cultural Affairs FOOTWEAR Contact Dwight Tanguay Cumberland Hotel Cupboards Hotel CURBING Contact Dave Ranger Jeep CUSTOM PRINTERS Bryson CWL Waltham & Bryson Council St Elizabeth s Catholic Frank DAGG Grand Lodge Officers Visit Shawville Oddfellows SURGEON DENTIST DAGG SURGEON DENTIST Bryson Club DAILY CLOSED SATURDAYS Immaculate Conception Bryson Father Leo Pelletier DAILY CLOSED WEDNESDAYS Bryson DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial Dairy Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Donna Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service Dairy SHAWVILLE LODGE Dance Group BRYSON Dance Pine Lodge Danck—The Shawville Lodge CLINTON Danford Hotel DANFORD HOTEL DANFORD HOTEL DANFORD HOTEL L & M ! DANFORD HOTEL DANFORD HOTEL Danford Hotel FREE LUNCH Danford Hotel Friday Margaret Maloney Danford Hotel PETER SENACK Danford Hotel QUYON Dart League Banquet Hotel DAVE MOORE Equity Sports BRYSON Dave Moore Sports Bryson DAVENPORTS BRYSON THEATRE Davidson Hotel Davidson Hotel Davidson Davidson Hotel WM DAVIDSON YACHT CLUB - Hotel Davie* Hotel Davis* Hotel Dawes Hotel DAY Hotel Coulonge Votre Days Hotel & Conference Centre Toronto DE BRYSON DE BRYSON Appartements DE BRYSON DOMESTIC SOFT Fa DE BRYSON Service de DE BRYSON VISITE PUBLIQUE DU OPEN DE BRYSON/BRYSON LIONS À Montréal DE L’HOTEL DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET DE SEXE Bryson DE VILLE DE CLARENDON L HÔTEL DE VILLE DE SHAWVILLE Jeudi Deedee’s Beauty Salon Bryson Delta Hotel Delta Lodge Delta Ottawa Hotel Denford Hotel Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney DENIS Gavaris Hotel DENNIS McININERY Bryson Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec AUX RESIDENTS de BRYSON Radio-Québec Denver Hotel Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage Department of Auncul- Mr. Bryson Department of Bryson Department of Edu- Lodge Department of Hotel Department of Kemptvilie Hotel Department of Social Bryson Lions Club Derby Hotel DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY des Lions de Bryson des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE DESJARDINS St. Patrick’s Party Albert’s Hotel Barristers Devonshire Hotel DEW DROP INN HOTEL DIAMOND DRILLING Contact Mike Kuchorik & Jot Newberry Calumet Island DIAMOND DRILLING Pontiac Strato-Chief Safari Station Wagon PontiaC Parisienne Convertible Contact C Diamonds Hotel for Sale Dillon Devlin Bryson Dillon Devlin of Bryson DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch Discussion Group BRYSON District Grand Master Attends County Orange Lodge Women District Ministerial Association Bryson Catholic Women District Snowmobile Club Bryson News Division County Orange Lodge Dixon''s Hotel DM AN Bryson DO CO 00 LAKESIDE HOTEL Dodge Caravan BRYSON War Memorial Dodge Caravan Bryson DODGE CORONET Bryson Lions Hall DOG GROOMING M Cavan s Hotel DOMAINE DU LAC BRYSON Domaine Hotel Dominion Hotel Donaldson Lodge DONNA MOON” Norris Bryson Donnelly’s Hotel DOOTS & SHOES BRYSON Dorothy Hotel Casino DOUBLES Pool Tournament SIL VER MAPLE HOTEL Ladysmith Douglas Hotel DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact - CLARENDON HOTEL DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact • CLARENDON HOTEL DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon DRINKS SPECIAL GavarTs Hotel Quvon Drop Inn Hotel Drop Inn Hotel New Year’s Eve Party Drop Inn Hotel Otter Lake Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake DRY GOODS BRYSON DU CLUB DES LIONS DE BRYSON DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant Du Vieux Moulin Bryson du Village de Bryson Du Village de Bryson Aux du Village de Bryson AVIS du Village de Bryson Avis ELECTION NOTICE. Du Village de Bryson COMMERCIAL Space du Village de Bryson La du Village de Bryson Lake du Village de Bryson Specials du Village de Bryson the Du-vernay Hotel Durable Hotel Durable Hotel Ticking Dutchman Hotel Duvernay Hotel DVA C.S.S.T. W.S.I.B Lodge Dwyers Hotel E A S TER WEEK Pontiac House Hotel E HOTEL MORIN STANFIELD S THERMO UNDERWEAR Medium E. Hotel Eagle Hotel EASE Hotel EASTER WEEKEND SPECIAL Clarendon Hotel Shawville Eastern Ontario Jr. B League Bryson Lodge Hotel RIVERVIEW NORTH FISH & GAME CLUB Eastern Ontario RBP Grand Lodge Eastview Hotel Echo Lodge Echo Lodge Mr. Angus Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact ED & ELLEN MOTOR HOTEL Shawville Action Drama BEEF INCOME STABILAZATION PROGRAM Edison Hotel Editor Equity Bryson EDITORS Bryson July Education Bryson EDWARDIAN & NAPOLEON SUITS Bryson FRESH CANADIAN EEC A USE Contact Your School Board for Information EEHEH Bryson EHESs Sas Bryson EHUHN S HOTEL October Eimsido Hotel Elgin Hotel Elian Motor Hotel Data Elizabeth Hotel Elizabeth Junior Orange Lodge Elk Hotel Elk Hotel Burns ELLEN MOTOR HOTEL ELLEN MOTOR HOTEL SALES/SERVICE SHAWVILLE Hwy ELLEN MOTOR HOTEL ALL MAKES & MODELS Phone ELLEN MOTOR HOTEL BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC. ELLEN MOTOR HOTEL COFFEE & DONUTS ON US Shawville ELLEN MOTOR HOTEL FOR Ellen Motor Hotel Jean Ella Eckford ELLEN MOTOR HOTEL Mon ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd © ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd. Ellen Motor Hotel PONTIAC PAINTSHOP LTD. ELLEN MOTOR HOTEL Shawville Renfrew ELLEN MOTOR HOTEL Skawvflk TeL 647-2727 Shorty Your Elmwood Hotel; Sault St* ÊM Lakeside Hotel Portage du Fort EMBALMING Bryson Embassy West Hotel Empress Hotel Empress Hotel YONGE & GOULD STS. ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau Entertainment* HOTEL Dana Wynter Cinemascope ENTIRE YEAR CONTACT US AT ENVIRONMENTAL FORUM Skoki Lodge EPUPN S HOTEL Take Equality Hotel Players EQUITY Bristol Grand Orange Lodge Session EQUITY Bryson Bristol » Mr. Equity Contact EQUITY Pag# Three Bryson Sha EQUITY PHOTO Bryson Lions EQUITY PHOTO H BRYSON LODGE HOTEL S St. Patrick EQUITY PHOTO Pontiac Game Lodge Tony Sloan For Information EQUITY PHOTO Pontiac Lodge Equity Pontiac Plus Bryson Equity Reporter Bryson Equity Reporter BRYSON - A Bryson Equity Reporter BRYSON I’m Erfle Bus Line Bryson ERS CLARENDON HOTEL ESHES SrESsE EEHF Grace Morris Bryson Essiambre’s Store BRYSON Esslambre’s Store BRYSON ESTIMATES" Contact GAETAN DUMOUCHEL A ETC CAVAN’S HOTEL Euchre Party B BRYSON LODGE HOTEL Euchre—Adina Rebekah Lodge EUREKA Princess Hotel HARNESS OIL Keeps the European Hotel CHINESE IRONCLADS EvangateHc Service Al Monzoli M. El Résidentiel - Commercial • Form Wiring Bryson Evangelist Pansh C.W.L St Mary s Parish Shawville bons Club Pontiac Uonenes Bryson Uonettes Shawvil Evangelistic Service TUESDAY BRYSON THEATRE Name 10:45-11:45 Eve Party ALBERT’S HOTEL Eve Party BRYSON LIONS HALL Eve Party BRYSON LIONS HALL BAXTER Eve Party EXCHANGE HOTEL EVE PARTY P &8SBÜ& FOREST INN HOTEL Evening Service IMMACULATE CONCEPTION Bryson FATHER LEO PELLETIER Everett At Piqp Lodge EXCHANCE HOTEL Otter Lake Exchange Hotel Exchange Hotel DAILY SERVICE EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake Exchange Hotel EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER THE HON. EXCHANGE HOTEL H ) Commission de EXCHANGE HOTEL He & She BEAUTY SALON EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY Exchange Hotel REGISTRATION NIGHT March Executive Motor Hotel Executive of Orange Lodge Executive Shawville Curling Club Ù0 HOTEL & RESTAURANT Phene Exoesior Hotel EXPERIENCE L< Bryson EXPERTL Y APPLIED Bryson F. Inn Hotel FACILITIES FOR SMALL CHILDREN Telephone: LODGE Factory Store Bryson Fair-at Pine Lodge Fair-bank Hotel Fair-bank’s Hotel Fair-oanks Hotel Fairbands Hotel Fairbank Hotel FAIRBANK S HOTEL FAIRBANK S HOTEL 458-2294 BRENDA’S BEAUTY SALON Fairbanks Hotel Fairbanks Hotel A Fishing FAIRBANKS HOTEL Conferencee Fairbanks Hotel Country Music BRENNAN’S HILL HOTEL Ouyon Fairbanks Hotel Quyon FAIRBANKS HOTEL Anyone Fairbanks Hotel B Division It Fairbanks Hotel Benefit Fairbanks Hotel Carried As Fairbanks Hotel CLEARWATER BEACH FEBRUARY Fairbanks Hotel Council Board Fairbanks Hotel Council Pd Fairbanks Hotel Country Sunset Fairbanks Hotel EQUITY PHOTO Sports Fairbanks Hotel Financing Available Fairbanks Hotel LA 78 Fairbanks Hotel Laurentide Fairbanks Hotel Meals Fairbanks Hotel Pontiac Mallard Fish 4 Game Club Legion Br FAIRBANKS HOTEL Pontiac Perth Am Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel QUYON QUE. Fairbanks Hotel Rev Father S M Shulist FAIRBANKS HOTEL Silver Maple Hotel Fairbanks Hotel Trophy JULflJLfl Fairbanks Hotel Watch Fairbanks Hotel Western Fairbanks Hotel WINS OVER Fairbank’s Hotel Fairbank’s Hotel SERVICE DEPOT FOR APPLIANCES Fairhank Hotel Fairmont Hotel Fairview Hotel Family Hotel FAMOUS - EPUPNS HOTEL FAMOUS - GPUHNS HOTEL FAMOUS - BOURNS HOTEL FAMOUS - EHUPNS HOTEL Î FAMOUS - GHUONS HOTEL Chambres Salle FAMOUS - GPUONS HOTEL & NS 1^5 P FAMOUS GPUPNS HOTEL. Famous Hotel Famous Hotel Noon Dinner Famous Hotel Chefs Meet Famous PEERLESS Ottawa - Hotel Fantiae Hotel FAREWELL SERMON J A. Bryson FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D A ALBERT HOTEL Farm Equipment Bryson FARM EQUIPMENT CO BRYSON- Farm Equipment Miscellaneous Miscellaneous Bryson Farm Home BRYSON THEATRE FARM PRODUCE Lodge Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall Farms Hotel Ladysmith Pontiac Fashion Party Bryson Lionettes FAST BALL Team Bryson Fort FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat Fatal Hotel Fire TEN LIVES LOST FATAL MISTAKE Clarendon Hotel Shawville FDM Choice Clarendon Hotel FDR RENT Bryson FDR RENT Contact Cor Van Raay FEBRUARY 21 Bryson Fire Brigade February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island Federal Government and Social Bryson Feioily Hotel FELIX Hotel Range Fens Hotel Ferpet Inn Hotel FI Farm Contact FiaunL''a Hotel Fiddlers Village de Bryson Vouiez Fidelity Lodge FIFTH M BRYSON THEATRE Financial Agent Bryson FINE ATMOSPHERE CAVAN S HOTEL OU YON FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON FINE ATMOSPHERE MOORHEAD S ISLAND LODGE FINE ATMOSPHERE MOTOR HOTEL - SATURDAY NIGHTS - EXCLUSIVE DINING & DANCING - SUNDAYS FINE DINING Lakeside Hotel FINE HOTEL Fine Lodge FINE LODGE DANCE HALL Inquire Finnegans Hotel and Newtons Restaurant Finnigan & Sons Hotel Finnigan’s Hotel FIRE QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Hotel FIRE AUTO THEFT DUNRAVfN BRYSON Fire Bryson Township Fire Department Bryson Volunteer Fire Department FIRE DEPARTMENT HOTEL Fire Department \| 467-2424 BRYSON Volunteer Fire Department Fire Hall Furnace Property Transfers Hotel A Liquor Fire Prevention Week Banquet At Bryson Directors Elected Elected First Annual Bryson Arena MlUCfc Arena First Exchange Hotel First Hotel Fish Bile Better Right Around Home Bryson—This FISHER STOVES Bryson Notes An Fiuiily Hotel Five Farm League Hockey Bryson League Flamingo Hotel Flaunt Hotel Fleetwood Hotel Fleming Hotel Fleming Hotel John Me Bane Flemings Hotel Flemings Hotel Saturday Fleming’s Hotel FLetnjng Hotel Floating Wood - Bryson Flower Shop Pine Lodge Flu Hotel FMI ESTIMAT» Hotel Ballroom Fontisc Hotel Food Sal Rebekah Lodge Food Special SILVER MAPLE HOTEL FOR RENT Bryson FOR RENT Bryson Lions Hell. Forât/Forest Inn Hotel Bryson Forbes vjuyon Council G rond Calumet Hotel Ford Hotel Ford Mrs. C. J. Caldwell Lodge Ford New Prices SHAWVILLE LODGE FORD TRUCK NEEDS Bryson Fire Brigade Forest Hotel FOREST INN FINANCING ON TRUCKS BRYSON Forest Inn & Bryson Lodge FOREST INN - BRYSON Forest Inn - Bryson Lea Entreprises Brian Stanton Ltd# Forest Inn Bryson Forest Inn Bryson DISHWASHER FOREST INN Bryson Lodge Hotel FOREST INN BRYSON RECREATION Monday Forest Inn G.S.T Bryson Forest Inn Hotel FOREST INN HOTEL BRYSON Forest Inn Hotel Monday FOREST INN HOTEL - BRYSON Happy Forest Inn Hotel - Bryson SA TURD A Y SEPTEMBER Forest Inn Hotel Albert Berard Laurier Dumouchel Forest Inn Hotel and Bryson Lodge Hotel FOREST INN HOTEL BRYSON Forest Inn Hotel Bryson Lodge FOREST INN HOTEL DELICIOUS HOT Forest Inn Hotel Dinner Dance FOREST INN HOTEL Eason FOREST INN HOTEL FURNITURE LTD. Forest Inn Hotel Keith Homer s Shop Odd FeHowe Forest Inn Hotel Light Lunch FOREST INN HOTEL LTD. Forest Inn Hotel M X J Deroui t J N Griffin Forest Inn Hotel Monday FOREST INN HOTEL N € FOREST INN HOTEL OVERNITE EXPRESS KEON FOREST INN HOTEL Plaques FOREST INN HOTEL SILVER INN HOTEL Howard Brinkworth FOREST INN HOTEL STELLA FOREST INN HOTEL V BRYSON FOREST INN HOTEL ¦JU Postal Code Please Forest Inn Hotel; Laurier Dumouchel; Hotel; Sunny Si H J.N. FOREST INN Tel Bryson FOREST INN-Bryson Forest Jim Hotel Forest View Lodge No. Forest View Orange Young Britons Lodge Forestry Group Bryson Boasts Foret Hotel Forét/Forest Inn Hotel Bryson Former Hotel Formerly Hotel Morin FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge ForSt/Forest Inn Hotel Bryson FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill Fort Inn Hotel Fortage du Fort........ Bryson FOUND Ottawa County Orange Lodge FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins BRADLEY FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Fences FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins G S FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodglns FOUNDATIONS L-fet Contact Four Seasons Hotel Four Seasons Hotel Guests Freds Hotel Fred’s Hotel Fred’s Hotel Saturday Free Bus Hotel Free Bus Hotel Car Free Bus Hotel Carslake TORONTO Cutting School Free Bus Hotel Carslake Uncle FREE ESTIMATES Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday FREE HEARING TESTS Fairbank s Hotel FREE Lakeside Hotel Portage du Fort BEER TICKET Free Mason Lodge Friends Golf Fun Lodge FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Frisby Tire Lanechanger Gavan’s Hotel Wednesday Froats & Sons Ltd BRYSON LODGE Froment Bryson Froment Bryson Tel Froment Bryson Tel 1137xo10 Froment Bryson Tel 644-3347 NOTICE OP DEPOSIT OP TNI VALUATION ROLL NO TRESPASSING X Froudfoot Hotel Froudloot’s Hotel Campbell’s Bay FST Credit Snow Tires Hotel Accommodation FULL WRITTEN WARRANTY Contact Gerald Kluke FUNERAL HOME CHICKEN COOP DONALD FIELDING COMPANY CROSSROAD RESTAURANT LAKESIDE HOTEL AUBERGE DE LA G AVAN S HOTEL Club Meetings Special Gatherings Christmas Parties Birthday Parlies GA VAN’S HOTEL GA VAN’S HOTEL Friday GA VAN’S HOTEL Lennox Gavan Ga-van’s Hotel GALA NEW YEAR’S EVE PARTY TICKETS A VAILABLE A T THE HOTEL Bind Gall Gavan and Jerry Minnie STAR-OF-THE-GAME PRESLEY’S HOTEL GALVANIZED & ALUMINUM ROOFING # FENCERS & FENCER BATTERIES BRYSON RECREATION ASSOCIATION Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell GARDEN TOOLS Adina Rehekah Lodge Garrison Supply Co. BRYSON THEATRE Garter Hotel Gates Ajar Lodge Gatineau Hotel Keeper Gav&n’s Hotel Gav-an’s Hotel Gav/an’s Hotel Quyon Gavaa’s Hotel Gavail’s Hotel Gavan a Hotel Gavan Hotel Gavan Hotel Trophy Gavan i Hotel GAVAN S HOTEL GAVAN S HOTEL DANCE BAND Saturday GAVAN S HOTEL Lion John Mahcral GAVAN S HOTEL OVERNITE EXPRESS BEAUTY NOOK SALON GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE GAVAN S HOTEL QUYON Monday GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon Gavan# Hotel Gavans Hotel Quyon Gavan-s Hotel Gavana Hotel Gavanfs Hotel Gavans Hotel Gavans Hotel and Fairbanks Hotel Gavans Hotel and Mohrs Restaurant Gavans Hotel Mondays Gavans Hotel Ou Gavans Hotel Saturday Gavans Hotel Shawvule Gavant Hotel GAVANTS HOTEL GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON Gavan’i Hotel Gavan’s Hotel Gavan’s Hotel CONTESTANTS W Gavan’s Hotel Trail Gavan’s Hotel 3rd Prize Gavan’s Hotel Bean’s Service Gavan’s Hotel Campbell’s Polaris P.S.D.A. DRAWS ON Gavan’s Hotel Campbell’s Polaris RS.DA. GAVAN’S HOTEL G A Gavan’s Hotel Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home H Gavan’s Hotel Information Gavan’s Hotel Kingston Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En Gavan’s Hotel M BOMBARDIER Gavan’s Hotel MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD. GAVAN’S HOTEL Quyon Gavan’s Hotel Saturday Gavan’s Hotel Sept Gavan’s Hotel St Paddy’s Day Party Gavan’s Hotel Stanton’s Restaurant Gavan’s Hotel THANKS Gavan’s Hotel Trophy GavarTs Hotel Gaven’s Hotel Gavin Hotel Gavins Hotel Gavin’s Hotel Gavons Hotel Gavons Hotel Membership Gay«i8 Hotel GBUPNS HOTEL Take GDUDNS HOTEL Take General Brock Hotel Company Limited General Brock Hotel Open Golf Tournament General Store and Gavan’s Hotel Genosha Hotel Geo Bryson George Bryson Germain Hotel Germain’s Hotel Gervais Hotel TRVINE ALLEN Gervale Hotel Gervats Hotel RVINE ALLEN Gevan a Hotel Gevens Hotel GH VON S HOTEL GHUHN S HOTEL GHUHN S HOTEL S Then GHUHNS HOTEL GHUPN S HOTEL GHURN S HOTEL QUtiON GHVHN S HOTEL Gilles_ Masonic Lodge Girls Studying At Pine Lodge Letter To Editor Fire Prevention CGIT Greets New Season ÔUËBE GJ Bryson Estate GKK Equity Editor BRYSON Glenelg Hotel Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel Gnll Petro Pontiac Billy Ts Pizza House of Flowers Pine Lodge Bryan Murray GnUDN S HOTEL PUaOH. GnUHN S HOTEL LN GO Political and Other Hotel Goaltenders Averages Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix Morin’s Hotel GPAverage Goaltenders Averages Team Morin s Hotel PLEASE SUPPORT THE SHAWVILLE Gold Nugget Rebekah Lodge Gold Star Lodge Golden Beaver Masonic Lodge Golden Star Rebekah Lodge Good & Bryson Council Good Hotel Stoves Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St GOUON S HOTEL GOUPH S HOTEL. Govern Hotel GPUHN S HOTEL P PUUDN GPUPHS HOTEL JOHNSON GPUPNS HOTEL GPUPNS HOTEL Next GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball GPUPNS HOTEL OUUON. GPUPNS HOTEL QUtiON GPUPNS HOTEL Take GPURN S HOTEL QUaON. Grace Community Bible Bryson Grace Community Bible Church & Friends Contact Grace Morris Bryson Gracie Beauchamp Bryson Lions Club Graduate Mainville Meat Shop Bryson Grand Calumat MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON SOUMISSIONS DEMANDEES Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Central Hotel Grand Central Hotel Drummondville Grand Hotel Grand L.O.B.A. Lodge Grand Lodge Grand Lodge Also Rt Grand Lodge Banquet Grand Lodge IOOF Grand Lodge Jurisdic Grand Lodge Jurisdiction Grand Lodge Lodges Grand Lodge Meets Grand Lodge Murphy Grand Lodge Officers Grand Lodge Orono Grand Lodge Play-off Dates Members Grand Lodge Que Dec Grand Lodge \| Grand Masonic Lodge Grand Orange Lodge GRAND UNION HOTEL Grand Union Hotel Ot- Grand Union Hotel Ottawa Grand Ventral Hotel Grand View Hotel Grand Vuion Hotel Granite Hotel Graves CO Park Lodge GRAY Equity Reporter BRYSON Greaser Party HOTEL ALBERT Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE Green Turf HOTEL T Green Valley Lodge Greetings Centennial Greetings FAIRBANKS HOTEL CLAUDE Gresham Hotel GRIFFIN & SON - Bryson Play Santa GRIFFIN & SON BRYSON TEL GRIFFIN & SON FURNITURE—APPLIANCES—EXCEL FOOD MARKET Bryson GRIFFIN & SON PONTIAC DAIRY REG D Bryson Grimsby Masonic Lodge GROCER Y Bryson GROCERY DEPARTMENT BRYSON THEATRE Groevenor Hotel Grove Hotel GRUHNS HOTEL Take GRURN S HOTEL Guam» Union Hotel GUARANTY Bryson P.Q Guelph Hospital Thomas Bryson Cemetery Guest House Hotel Guild Bryson H. Com Bryson H1IISTOL—McLeod’s Hotel SHAWVILLE—The Manse HALFWA Y RESTAURANT Bryson HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON Hallowe’en Party ALBERT’S HOTEL Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Hamburger Maple Lodge Chicken Weiners Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hampton Court Hotel HAPEAU HOTEL COULONGE HOTEL Weekly Valliere Harbour Castle Hotel Harvest Home Herat Bryson Haunted Hotel Haunted Lodge HAUSSE DU SALAIRE miNIM AVIS PUBLIC NOTICE Municipalité du Village de Bryson Avis Hay View Hotel HE & SHE BEAUTY SALON Bryson Head Hotel HEAD ST XESt Bryson Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association HEATHER DICKSON Equity Publisher BRYSON HEATHER DICKSON Equity Publisher BRYSON — Inn Heathrow Hotel Heaven Hotel Hebrew Contact Steve Hegis Hotel Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel Hell Aug. 2—Bryson Picnic Aug. HELP WANTED L Bryson Lions Hall Heritage Endowment for Outstanding Academic Achievement - Miranda Greer; Pontiac Masonic Lodge HHI Bryson Hi Co. Lodge HI HI HOTEL TRAYMORE HI. Louis Hotel Hie Hotel Dieu High School Basket-McConnery Hotel High School Contact Joe Dunlop High School Queen Orange Lodge Meet- Hill Hotel HILLBORO HOTEL Starts Hilltop Hotel Hilton Hotel Hilton International Hotel Historical Com- PINE LODGE BRISTOL HIT HOTEL Hjrt Hotel Clerk—Passed hnv-1 Orange Lodge HOBBS & SONS FOR FURTHER INFORMATION CONTACT Hockey Hotel Morin Hockey Team Bryson Hockey Team Hodgins Hotel Hodgins Store \| Clarendon Hotel Hodgint Ltd contact HOGGINS CLARENDON Sheppard Motors HOTEL SHAW VILLE AID Holder Hotel Hole Golf Course Hotel Holes Pine Lodge Golf Course A Holiday Hotel Holiday Inn Hotel Hollywood Hotel Holt’s Hotel HOME APPOINTMENTS Orange Lodge Municipal Hall T.C.R.A. T M» _ Home Bakery Pontiac Hotel Drama Kennedy Home Bakery Pontiac Hotel Victoria Ave Home Furnishings Bryson Home Hardwire Stores Bryson News Shower Home Lodge Home Supplies Pontiac House Hotel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell s Auto Service Hewitt E HOMECO MOBILE HOMES Bryson Centennial Manufactured HONEYMOON HOTEL HONEYWELL & BURPEE CHARTER H) ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phene Hoover Products Contact Hopcfull Post Lodge Hopeful Post Lodge Hopeful Post Lodge No. Hopefull Post Lodge HORNER Contact Mrs. Horror Hotel HORROR HOTEL Color Lionel Jeffries Oliver Reed Horse Shoe Tournament Clarendon Hotel July HORSESHOE TOURNAMENT Lakeside Hotel DAILY Hospital Auxiliary BRYSON THEATRE Shawville and District Snowmobile Hospital Board Tigers Defeat Bryson Hospital Bryson Hospital Hotel Dieu Host Lodge Hotel HOTEL A HOTEL QUYON. HOTEL Bingos Twins CHAPEAU HOTEL HOTEL E CAMPBELL HOTEL QUYON QUE. HOTEL River View Inn P.O. Hotel Shawville Curling Club Potluck Dinner Saturday HOTEL V QUYON HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay HOTEL & DINING LOUNGE Quyon HOTEL & RESTAURANT HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT INNOVATION HOTEL & RESTAURANT LEARN FRENCH Dr Gayfer HOTEL & RESTAURANT QUYON Hotel & Restaurant Suppliers’ Association HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON HOTEL - ANNUAL Hotel - Motel Coulonge HOTEL - QÜY0N Shawville School Hotel / HOTEL 1 Hospital Hotel 3rd Prize HOTEL A HOTEL A RESTAURANT OUYON HOTEL AA/Vv FIRST FOR ENJOYMENT Hotel Accommodation Hotel Achievement ISSUE No. Hotel Achievement Canning Hotel Achievement LL.B. Hotel Achievement Sun Heats the HOTEL Adult Entertainment Stanfield HOTEL AFIN D ÊTRE VALIDE. Hotel Albert Hotel Albert Spectacle Hotel Algonquin Hotel Ami Hotel An Hotel Hotel and Business Caris Hotel and Casino Package Hotel and Children’s Hospital Hotel and Hospital Supplies Hotel and Hospital Supply Co. Hotel and Hospital Supply Hurdman Hotel and Restaurant Management Hotel and St Hospital Hotel and Surgical Institute Hotel Arrivals.-Mawh Hotel Association of Gatineau Pontiac Hotel Astoria HOTEL ATKINSON Hotel Baie Hotel Baie Pontiac L A HOTEL Beechgrove Luskville CHAPEAU HOTEL January HOTEL BEECHGROVE P HOTEL BEGINNING Hotel Bell- Hotel Bertrand Hotel Bertrand & Kluke HOTEL BERTRAND Bonnechere Caves EGANVULE Ontario’s Natural Underground Wonder HOTEL BERTRAND Campbell Hotel Bertrand L HORSE ENTHUSIASTS WELCOME! Hotel Bertrand SAVE Hotel Bessbor-ogh Hôtel Best Western Cartier Hotel Best Wishes Hotel Best Wishes Only Gavan Hotel Biltmore HOTEL Boutique Jeunesse Hwy Hotel Bowers Hotel Brian Corriveau Pontiac Transit Mix Hotel Bristol. Hotel Bryson Hotel Bus Hotel Business Hotel C692 Front Rd off HOTEL Call FRONT HOTEL Calumet Island Hotel Camp HOTEL Campaign HOTEL Campbell HOTEL Campbell’s Bay Hotel Car Hotel Caracol Breakfast Hotel Cards Bryson Hotel Cards MEDICALHALL Ha* Hotel Caris Hotel Cecil Hotel Cecil’s Hotel Centennial Dance Ottawa Hotel Chapeau HOTEL CHAPEAU HOTEL Team Sauriok Kellys Devlins Sloans Morris* Lances Men Hotel Chateau Laurier Hotel Chemin de Fer HOTEL CHRO Free Outdoor HOTEL CHUGG ELECTRIC Enthusiastic Hotel Cimiez Hotel Clarendon Hotel Clerk Quickly Arranges Hotel Co. HOTEL COIPANV. Hotel Committee HOTEL Community Centre Hotel Contin- Hotel Continental Hotel Cornwallis Hotel Cosham Hotel Coulomb Hotel Coulonge Hotel Coulonge Scoring Hotel Council Hotel Cross the Portage Hotel de Hotel de Paris Hotel de Public Notice Hotel de Ville Hull Hotel Del Hotel Del Coronado Hotel Del Coronado LIQUIDS Hotel Del Coronado British Prisoners Return Hotel Del Coronado Coronado Beach HOTEL Densel Le Roy Hotel des Ambss Hotel des Anglais Hotel des Gouverneurs Hotel des Indes Hotel des Neuchatelo! Hotel des Princes Hotel Dieu Hotel Dieu b\| Hospital Hotel Dieu Cat-scan Fund Hotel Dieu Hospital Hotel Dieu Hospital Windsor Hotel Dim Hotel Dining Room Hotel Disinfection HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc. Hotel Drouot HÔTEL DU GOUVERNEMENT Hotel du Gouvernement Quebec Hotel du Gov t Hotel du Gov’t Hotel Du Lac Hôtel du Lac Danford Hotel du Louvre Hotel du Parc HOTEL DU PARLEMENT. HOTEL Dump Hotel Duvenay Hotel Eden Hotel Edison Hotel Encino Caught HOTEL English Potatoes Cucumbers P.E.I. Hotel Entertainment Hotel Equipment Hotel Fairbanks Hotel Farm HOTEL FORD Praises Famous Vegetable Pills For Indigestion Hotel Fort HOTEL FRONT OFFICE PROCEDURES HOTEL Front St. Hotel Frontenac. Hotel Future-Tec Hotel Gaillard Hotel Gavan Hôtel Gavan Hotel Hotel Get Hotel Gordon T. Paul INSURANCE Hotel Great Hotel Greatest Results Hotel Grille Hotel Grillon Hotel Guests HOTEL H L T Gf HOTEL Hall Hotel Hallowe en Party Hotel Hamilton Hotel Highway Hotel Hiid HOTEL History HOTEL Horse Draw By JONATHAN CROWE Equin Reporter SHAW VILLE Hotel Hotel Sol Runta Garza Breakfast A Hotel House Hotel Hwy Hotel I* Hotel Imperial Pa Hotel In- Hotel In- Since HOTEL ÎS* Hotel Iuidysmith Hotel Jean-Louis Cou Hotel Jean-\| Renfrew Bottling Works HOTEL July Hotel Keep- Hotel Keeper Hotel Keepers Assoc. Hotel Keepers Fined For Selling Beer Without A Hotel Keon Hotel Kills Hotel Kitchen Hotel La Commission Scolaire de Hotel La Sapinière Hotel Ladouceur Hotel Ladysmith Hotel Ladysmith 647-6797 VF/ 1rs Hotel Ladysmith Cash Hotel Ladysmith Halloween Hotel Ladysmith Hi Live Entertainment Hotel Ladysmith Hotel Hotel Ladysmith Information Hotel Ladysmith Jeanette Romain Hotel Ladysmith Mother Hotel Ladysmith OUND Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Brent Krose Valley Mutual Insurance Pontiac Dairy Products Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred Hotel Ladysmith Sat. Hotel Ladysmith Saturday Hotel Ladysmith Szymanski Hotel Ladysmith ¦ Shawville & District Minor Hockey Ford HOTEL Lakeside Hotel Hotel LaSalle Hotel Laurentian Hotel Le Marquis Hotel Le Pet Hotel Le Petit Canadien Davidson $ HOTEL LIFE HOTEL LIFE. Hotel Lion John Hitt Hotel Louis HOTEL M Hotel M Business Garish BAM OF OTTAWA Hotel Mada HOTEL Main Shewviüe Hotel Majestic Hotel Management HOTEL Management Committee HOTEL Maple Leaf Bacon HOTEL MAPLE LEAF INN FAIRBANKS HOTEL Lennox Gavan Rheo La Hotel Marquis Reforma Hotel MARRIED Richards-Hodgins Argue Men’s Summer Sport Togs DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPB Hotel Mattress Hotel Mattress More Value Hotel Mattress “Contract” Hotel Mattress More Velue Vital Construction Features Spring Hotel McAlpine Hotel McCredies Garage Hotel Meaner Hotel Medi- Cannes Hotel Mediterranee Hotel Medlterranee Hotel Meilleur de Hotel Metro Hotel Métropole HOTEL METROPOLE IftAHABA FALL» HOTEL METROPOLE MR.BK/SK HOTEL METROPOLE Opefa Star Hotel Mi MEDICAL HALL Hotel Mont Gabriel HOTEL MORI N HOTEL MORI N % Get Hotel Morin HOTEL MORIN FOUNDATION T* * HOTEL MORIN July HOTEL MORIN A HOTEL MORIN Campbell HOTEL MORIN January Hotel Morin N& J C > Hotel Morin Quyon Hotel Motel Hotel Motel Business Hotel Motel Coukmge Hotel Motel Coulonge Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy Hotel Motel Coulonge Jamboree Hotel Motel Coulonge July Hotel Motel Coulonge St-Jean Hotel Mr Passador Hotel Mr. Kir* Ludiiiftoa Hotel Music HOTEL N Large HOTEL N N Hotel nd Hotel Now Hotel Oanfard HOTEL ODORLESS CLEANING CHAPEAU HOTEL DR WALLACE HODGINS Hotel Office HOTEL OUYON. Hotel Owner ‘ United Church Miss Dorothy Caldwell Changes Hotel Owners Hotel Owners Association Hotel Owners Association and Gilles Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges HOTEL PARADISCO Adult Entertainment Alec Guiness HOTEL PARC DU SOLEIL 648-5575 648-5575 Restaurant Hotel Pembroke HOTEL PEMBROKE Children HOTEL PEMBROKE John Hotel Pennsylvania Hotel Petit Canadien Hotel Phone HOTEL Phone Beulah MacDougall HOTEL Photo Decor Ltd. Hotel Plaza de Hotel Pontiac Hotel Pontiac. Hotel Pontiac’s HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE. HOTEL PRESLEY Hotel Prince Edward Hotel Project Hotel Property Hotel Proprietor Hotel Proprietor J A. Mc- Guire HOTEL Protestant School Municipality HOTEL Q U YON THE UPPER OTTAWA IMPROVEMENT COMPANY HOTEL QUbON QUEBEC HOTEL QUE. HOTEL QUtiON. HOTEL QUVON. HOTEL QUYON Hotel Quyon Ferry HOTEL QUYON QUE. HOTEL QUYON. HOTEL Radio Outfit Hotel Rafters Hotel Red Hotel Regina Hotel Ren Hotel Renfrew Hotel Reservations Broadway Show Saturday Hotel Rhone Hotel Rio Grande Hotel Rites N Adiré* HOTEL ROAD SERVICE & PLOWING Hotel Room Rental Hotel Rooms Hotel Roxborough Hotel S HOTEL S QUYÛN Hotel Sahara Hotel Sas Hotel Saskatchewan Hotel Sbep- Hotel School HOTEL Sealed Tenders Hotel Services Hotel Shawville Community Center Monday HOTEL Shawville Ford Inc. HOTEL Shawville Que Mam Street News HOTEL SHERATON LE MARQUIS HOTEL SILVER INN HOTEL How Hotel Splendid Hotel St HOTEL St. MORIN BRYSON ANNUAL CLOSED INTERMEDIATE Hi-Way Drive-In O Brien Theatre Mary Hotel Stabler Hotel Statler Hotel Steel Ranges Hotel Stew Hotel Stoves Apply HOTEL STRAND Hotel Style Sliced Side Bacon A 0 K Top Top rOYA Valu Valu 1.49 Store Packed HÔTEL Sua LES CHAMPS EirStES DE QUEBEC Hotel Sutton Hotel Symmes HOTEL SYMMES) Poor HOTEL S£f HOTEL T.P Team Sauriol Kellys Sloans Devlins Morris Lance Men— HOTEL Team Perles Aprentis Alouette Cais Lurons Feux Follets Troubadours Men TP Hotel Telephone Operator Introducing Duane Thompson Hotel Terminus Hotel The Methodist Church Hotel Tofonto HOTEL Top Valu Pony Tail BREAD Hotel Toronto HOTEL TOW N Ball Hotel Traymore UaUu> Hotel Trophy Hotel Trucking Careers Driver Hotel Twienne Hotel UritustedoB ]fcteat Intelligence Hotel V Hotel Victoria Hotel Ville Marie Hotel Walker HOTEL Waltham Review Mrs. Arthur Hotel Wellington Hotel WILL Hotel Woodward Spank HOTEL X HOTEL XVINS. Hotel Yahoos Hotel York Hotel You Hotel Young’s Appliance Service Hwy Hôtel-de-ViHe Bureau Hôtel-de-Ville Bureau HOURLY RATES Contact Central Range Construction Mountain Chute Field Office House & Moyle’s Hotel Frank McCranks Store House Contact HOUSE Exchange Hotel House Furnishing Goods NOW GOING ON AT Bryson House HARNESS Furnishing 1----- Goods NOW GOING ON AT Bryson House Hotel House Hotel L- REMOTE CONTROL CAR DERBY House Hotel Campbells House Hotel CO CD CZ House Hotel Friday House Hotel NEW House Hotel NEWLY RENOVATED - SHAWVILLE House Hotel Shawville House Hotel Young Farmers J Young Farmers House Mot-cr Hotel House Motor Hotel House Motor Hotel Enjoy House Non-contact Team ShawvMe Cobden Chapeau Bantam House Contact Team Shawville Renfrew Ampnor Be House Tournament ENTERTAINMENT A T Hotel Morin Campbell’s Bay HOUSES Corporation Municipale du Village de Bryson C.P. Hou^e Hotel Howell Hotel Howes Hotel HOX I CO Contact Us Hoxtor^ Pond Hotel HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawville BEECHGROVE HOTEL Huddersfield Council Pontiac Lodge HUdred’s Hotel Hughes Lake Hotel Hughes’ Hotel HUSH Presley Hotel Hut Spa Bean’s Service Station Canadian Tire The Equity Gary Hahn Gavan’s Hotel Magnalum A HUTSONS VALLEY MOTOR HOTEL Hyatt Regency Hotel Hynea Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Cor Hynes Hotel Renfrew Silk I''lils Hotel I''ontta* Hotel I. Hotel Ibert’s Hotel Auction Sale SUBSCRIBE Calumet Island IDtM Direct Link Contact Us IE EGWTTY L Bryson If Hi CHURNS HOTEL II October 25th Fairbanks Hotel SATURDAY II Hotel Ladysmith II Bryson Lodge Hotel Bryson II Reunion Dance PRESLEY’S HOTEL III Oenrsts Hotel Ills Hotel Immaculate Conception School Bryson Immaculate Conception School of Bryson IMMACULATE CONCEPTION Travauxpublics Canada Public Works Canada ST THOMAS BRISTOL BRYSON Father Le Immaculée Conception Roman Catholic Church of Bryson Imperial Hotel Imperial Oil Company Andrews Lodge IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson In Bryson IN BRYSON. INCOME TAX SERVICE Bryson News Information Contact J.A. LAROSE Inn Hotel Inn Hotel" INSTANT POSTUM Hotel Del Coronado A INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL Interest Hotel International FARM EQUIPMENT Bryson International Hotel International MOYLE HOTEL Otter Lake Post International Paper Co 689402bj27 BRYSON THEATRE WANTED Del INTERNATIONAL SCOUT CLARENDON HOTEL Invalids Hotel and Hurgiciii Institute Invalids Hotel and Surgical Invalids Hotel and Surgical Institute IODE Hotel Ionic Lodge IP Coulonge Hotel Iroquois Hotel IS Hotel Caribe Full American IS Corporation Municipale du Village de Bryson A TOUS LES RESIDENTS Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell Island Home BRYSON POST OFFICE Island Hotel Telephone Issena Hotel ITALICS Hotel Owners Claim Dishonesty Seldom Enters Into Strange Its Heritage Lodge IVAN A JEAN GAVAN’S HOTEL GIBBON’S RESTAURANT HANNABERRY Ivanhoe Hotel IVERSON Equity Reporter BRYSON IX BRYSON. Ixindon Hotel I^akeview Hotel I’aLaae Hotel J & G Bryson J & G Bryson Canadian J & G Bryson’s J 0 Lodge J A Bryson J BRYSON J C Bi-gras of Lakeside Hotel J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand J GHUON S HOTEL P QUtiON. J GOUOH S HOTEL J P N G. of Idina Rebekah Lodge No. J. Hotel J. Hotel St. Charles Jake Hotel Pontiac JAMIE DOGGART Equity Reporter BRYSON JANUARY PINE LODGE Jasper Lodge Jasper Park Lodge Jean Club Hotel Hotel Jeep Cherokee Laredo Bryson JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association Jervnis Hotel Jewel Hotel Jewel- Valley Motor Hotel Jewell Hotel JI CLARENDON HOTEL Jiarendon Hotel JL Richards & Associates contact Art Fleming & Sons £nt Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge Joachims Waltham & Bryson Council Hall Rental Job House Furnishing Goods NOW GOING ON AT Bryson JOBM BRYSON. JOHM BRYSON. John Motor Hotel John- Hotel Dieu Johnson s Store; Bryson Johnson s Store; Bryson ENVIRONMENT FORUM Of Johnson SHAWVILLE LODGE 1.0. JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu JOSEPH SfcELEY Bryson Journal du Pontiac; Bryson Lions; Francine Evans Cameron JOX I HO Bryson JOX IJO Calumet Island JOX JOY Pine Lodge JOYCE NeWBERRY Equity Correspondent BRYSON JQL Lodge Jubilee Lodge Yacht Club JULIELEE STITT Equity Reporter BRYSON August 1 Junior Lodge Junior Olympics Chapeau Hotel Junior Orange Lodge No. Junior Orange Lodge of Charter J^omen L_In,UtUt^ Pm- Bryson Theatre K -3Ï11 Line Lodge K & M Stanton Enterprises MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE WALTHAM & BRYSON BRISTOL * K Hotel K Y Mr DOW K1.1 Bryson Kîtg Edward Hotel K.C. Hotel K.uuily Hotel KA YS STYLE SHOPPE Bryson Kaon Hotel ANGLICAN Kavanagh’s Hotel Kazabazua Hotel Kazabazua Hotel TROPHIES Kcon Hotel Kconl Hotel Kcon’s Hotel Keen Hotel Keen’s Hotel Kellys Hotel Kelly’s Hotel KENGIL CONSTRUCTION CO KEN KERFOOT LAKESIDE HOTEL LTD SUPERB STEAK DINNERS Keon # Hotel KEON GROCERY DEPARTMENT LOST—At Pine Lodge Keon Hotel Keon Hotel Friday Keon s Hotel Keons Hotel Keons Hotel L Dubfau Keonvs Hotel Keon’s Hotel Keon’s Hotel Saturday Kerwin Hotel KERY A Hotel Capilla del Mar Hotel Barlovento An Kids Gavan’s Hotel Kik Hotel Killarne/s Hotel Killarney’s Hotel KINETTES Hotel/Motel Coulonge King Edward Hotel KING EDWARD HOTEL BAY-ADELAIDE GARAGE 65 Adelaide SL King Edward Sheraton Hotel King George Hotel King Solomon Lodge Kingsway Hotel King’s Hotel Kitchten Hotel KO Hôtel Maritime i KOK Contact Shawville Lions Club Krisstessa Electronics Bill’s Pizza Bean’s Service Station Bryson Lions Club Valu-mart Heather Rich Krose & Sons Pavillion Cushing Lodge Don s Electric Shawville IGA The Equity Municipality of Thorne Kuiwell Hotel Kvcrest Hotel l Hotel Gaud L X Board Bryson Lodge l BRYSON THEATRE l MOTOR HOTEL PIANO TUNING L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel l BRYSON THEATRE l Equity Editor Bryson l First Candy Hotel l Hotel L Hotel de l J L TA BAIE PONTIAC - BUICK Contact L S C Bryson 548-2193 Community Social Service l SHAWVILLE LODGE L T Pts Lake Bryson Cardinals l V HALLOWEEN Fairbanks Hotel SOCIAL L V Municipalité du Village de Bryson Avis Public Notice Avis l VB Ladysmith Hotel l •i PONTIAC HOUSE HOTEL L?-~ Hotel Ladysmith La Corporation Municipal du Village de Bryson C LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON La Corporation Municipale du Village de Bryson ERRATUM ENDROITS PRESCOLAIRE REOULEIR FRANCOPHONE L LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC AVIS LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P. LA Corporation Municipale du Village de Bryson CP LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON MERCREDI LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Veuillez LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Young LA Corporotion Municipale du Village de Bryson CF La Plaza Hotel LABATT S - BRYSON SHAMROCKS Labine Hotel LABINE S HOTEL FORT COULONGE Wp Labines Hotel Labine’a Hotel Labine’s Hotel Lac Bryson Lac Leslie 2BA13 Ranch Hotel Lac-Leamy Hotel Ladies Broomball Bryson Lodge Ladies Graduate Hospital Auxiliary Bryson Ladies Grand Lodge Sister Grand Mistress Ladies Hospital Gilbert William Emmerson FOR INFORMATION CONTACT Ladies Lodge Ladies Orange Lodge Ladies Orange Lodge Gold Star Ladies Orange Lodge No Ladouceur Hotel Ladouceur Hotel Fort Ladouceurs Hotel Ladouceur’s Hotel Ladyamith Hotel LADYSMITH BRYSON Pontiac Wagon Train Ladysmith Hotel Ladysmith Hotel 647-6797 Bryson Red Necks Ladysmith Hotel All Members LADYSMITH HOTEL Arm Wrestling Tournament Secretary Ladysmith Hotel Bean s Service Station Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel Bean’s Service Station Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel Comers Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay Ladysmith Hotel Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel July Ladysmith Hotel J___ Ladysmith Hotel Ladysmith Ladysmith Hotel Live Ladysmith Hotel Mother’s Ladysmith Hotel Mother’s Responsible Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young LADYSMITH HOTEL Saturday LADYSMITH HOTEL Somewhere Ladysmith Hotel Tel Ladysmith Hotel V Ladysmith Hotel Valley Promutual Insurance Shawville Ford Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladys Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For LADYSMITH SPORTSMAN CLUB HOTEL MORIN MACK MacKENZIE MOTORS LTD. Lafieur & Co. Bryson Lafleur & Co. Bryson Laflour & Co. Bryson Lahiuel Hotel Huskies Laird Bryson News Arlene Smith Lake Hotel Lake View Hotel Lake-view Hotel Lakeeide Hotel Lakeekk Hotel Lakefront Hotel Lakese Hotel Vote Lakeside Hotel Lakeside Hotel & Famous Lakeside Hotel - Lakeside Hotel and Maple Leaf Hotel LAKESIDE HOTEL Another Hotel-Motel Coulonge Portage du LAKESIDE HOTEL Aylmer Road Lakeside Hotel Cal & Famous LAKESIDE HOTEL Contact McCann Building Supply Reg’d LAKESIDE HOTEL FULLY LICENSED ENTERTJUNMBIT FRI. Lakeside Hotel Lunch Lakeside Hotel Manager Denise Geremian Lakeside Hotel Manager Denise Geremian McCorriston’s Lakeside Hotel Men’s Cellini Ladies’ Girls Lakeside Hotel Murray s Sports Pontiac Auto Bill Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort Lakeside Hotel Portage du Lakeside Hotel Portage du Fort Lakeside Hotel Portage du Fort COMPLETE ENGRAVING SERVICE Lakeside Hotel Portage du Fort GAVAN Lakeside Hotel Portage du Fort FEBRUARY Lakeside Hotel Portage du Fort Leslie Ranch Inn LAKESIDE HOTEL Portage du Fort Mixed Horseshoe Tournament Saturday Lakeside Hotel Portage du Fort NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE Lakeside Hotel Portage du Fort SNOWPLOWS Jill McBane Lakeside Hotel RESERVATIONS Lakeside Hotel S Portage du LAKESIDE HOTEL Sytvio Sokker Equity Lakeside Hotel Thomas Bean Lakeside Inn Hotel Lakevicw Hotel Lakeview Hotel Lakeview \| Publishers of Hotel Lancaster Hotel Langham Hotel Largest Hotel LaSalle Hotel Lasting Service At Proudfoot Hotel Lau-rention Hotel Laurentian Hotel Laurentian Hotel Wednesday Lauriault Hotel Laurie Mac Hotel Lawn Hotel Le Club de Lion de Bryson Leader Hotel League Bryson League of Bryson League STEREO BRYSON THEATRE LEAH IVERSON Equity Reporter BRYSON LEAH MILLER Equity Editor BRYSON LEAH MILLER Equity Reporter BRYSON LeBaron Hotel Lebines Hotel Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON Legislative Council ; Jennie Bryson Legislative Council George Bryson Leland Hotel Lenox Hotel Lepine Hotel LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE BRYSON. Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leurcnlian Hotel the Service Lf Hotel Lf Motel Bryson Libéral Hôtel Hilton Lac Leamy; Salle Chopin LIBRARY HOTEL-DE-VILLE/TOWN HALL MERCREDI/WEDNESDAY Licensed Hotel Life Insurance CLARENDON HOTEL PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance Phone BABY STROLLER ALMOST NEW Contact 647-2884 Line Hotel Car Lion Hotel LION KEN SMYTH’S ORCHESTRA PINE LODGE 75 Lions Club Lodge Hotel LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel Lions du Village de Bryson Laurie Lions Hold Dance At Laurentian Hotel Work BOOTS H.l Lions Monthly Bingo o Club Bryson Lions Bryson Monthly Bingo Litchfield - P McNai Bryson Litchfield Hotel Little Stone Church ImnucuUU Conception Bryson PorUSe LIVESTOCK Bristol Mine Road - Apartment Bryson LKAH MILLER Equity Editor BRYSON LOADER Bryson Lodge Hotel Bryson Loaf Hotel LOBA Enterprise Lodge LOBA Lodge LOBA Peace Lodge No. Local Association of Bryson Guides Local Bryson Local Lodge Local O Worldwide Contact DEAN TUBMAN Local Problems On Fwin Forum Pontiac Community Hospital Auxiliary Adina Robekeh lodge Annual Distri LOCATIONS Bristol - Carmichael s Store Bryson LOCATIONS Bristol • Carmichael s Store Bryson Lodge Lodge Demonstration At Addresses Union Horse Lodge U. S. Atomic Policy Lodge BRYSON Lodge Room Lodge "Fishermen Lodge ho Grace Hospital Lodge - LODGE - Bristol zz Following Lodge - HOTEL Lodge - Shewvrfle Rebecca Lodge LODGE 1.0. Lodge ; General Relief Hoard Lodge A F Lodge A F & Lodge A F & A Lodge A F & A M Lodge A F & A M No. 40 Attend Divine Service Lodge A F General Hospital Lodge A F. & Lodge À F. & A Lodge A F. & A M.; Kddy Lodge Lodge A P Lodge A. F & Lodge A. F & A Lodge A. F & A. Lodge A. F. & A. M. Lodge A. F. & A. M. Curious Blunders Mads Lodge A.F Lodge A.F. Lodge A.F. & A Lodge A.F.&AM Lodge Adina Rebekah Lodge Lodge Adina Rebekahs Lodge Adventurers Lodge AF Lodge AF & AM Lodge AF & AM Annual Ladies Lodge AF & AM Jacques Ledoux Lodge AF & AM NoV40 Lodge AF & AM Shawville Lodge AF A AM Annual Ladies Lodge AF A AM No Lodge Afterwards Lodge Ah Lodge Annual Lodge ANNUAL CAMP MEETING Renaud Rainville Lodge Annual Service Lodge Apiaries Lodge Assembly Lodge Associa Lodge Association Lodge At Montreal Lodge Attorneys Lodge Auxiliary MO Lodge Aylmer Lodge B Lodge Banquet April Moelle Coughlin Lodge Barbara Lodge Beach Lodge Belair Lodge Bertrand s Restaurant Dumouchel Lodge Birds Lodge Bnsol Que Lodge Bonspeil Lodge Boom Lodge Boom-OrâDW H.II Lodge Bowling Lodge Brantford Little Shirley Lodge Brennans Hill Lodge Brennans Hill Montogue Lodge Brennan’s Hill Lodge Bristol Lodge Bristol Permis Lodge Bristol. Lodge Bro Ron Lodge Budding Radford Auxiliary Adina Rebekah Meals Lodge C Lodge Call Lodge Calumet Island Lodge Camp Lodge Carried ; Fair Society Decides Against Lodge Champions Lodge Charter Member Lodge Church Lodge Church Service Lodge Claude Daigle Lodge Com- Lodge Commemoration Lodge Congratulations Lodge Correspondent LODGE COWGIRLS Front Lodge DANCE Lodge Dance Hall Lodge Delights Visitors Lodge Demers Centre Lodge Df Carp Lodge Dining Room Lodge Divine Service Lodge DON T MISS THIS LODGE DONATES Lodge Dp. Lodge du Lodge During Neil Lodge Elect Officers Wilmer H. Hodgins Cemetery Donation Shawvüle Lodge Elections Lodge Elwin Lodge Emmerson Lodge ET Lodge Euchre Lodge Everyone Welcome Lodge Executive Lodge EyviTY Lodge Farm" Lodge Filled Lodge FINANCING AVAILABLE OAC Best Lodge Finest Lodge First Lodge Food and Notion Sale Lodge For Charter Lodge for Pontiac Fish and Game Association Lodge FOR SALE Monuments LODGE FOR SNOWMOBILERS Lodge Full Lodge Furniture Lodge GAY Lodge Georgian Canal Lodge Gertrude Hayle Lodge GIRL XV ANTED.—A Lodge Golf Lodge Golf Bean s Service Lodge Golf C Lodge Golf Club Lodge Golf Club Accou 6 Pine Lodge Rd Lodge Golf Club Glorious Twelfth Lodge Golf Club Moore Lodge Golf Club Saturday Lodge Golf Course Lodge Golf Course Bristol Lodge Golf Course Bristol. Lodge Golf Course HOBBY FARM Lodge Golf Course June Lodge Golf Course Moved Lodge Golf de Lodge Golfers Lodge Gordon Lodge Grand Master Michael Clifford and Grand Lodge Grand Herald Arnold Mackeage Lodge Grandmaster Lodge Grill Lodge Groceries Lodge Group Lodge Hail Lodge Hall Lodge Hall A Lodge Hall Dedicated Lodge Hearthstone Lodge Hell Lodge Ho- Mr. Lodge Honours Lodge Hoorn Lodge Hotel LODGE Hotel Entertainment Hardware Store Contents Lodge Hotel E.v Lodge Hotel U Lodge Hotel Bryson LODGE Hotel Chatteris Telephone OLYMPIA ELECTRIC BRYSON THEATRE Do Lodge Hotel K Lodge Hotel & BACKHOE SERVICES Lodge Hotel A A A A A A A Bryson Lodge Hotel A Trophies Lodge Hotel and Game Lodge Hotel and Hotel Albert Ages Lodge Hotel and Store Lodge Hotel ATTENTION RESIDENTS OF LITCHFIELD Annual Election Lodge Hotel Auberge de Lodge Hotel BEST WISHES ONLY Lodge Hotel Bristol Community Centre Lodge Hotel Bryson Lodge Hotel Chapeau Hospital Lodge Hotel Denault LODGE Hotel Entertainment Household Helpers Motion Lodge Hotel Everyone Lodge Hotel Firefighter Lodge Hotel Holsteins Lodge Hotel Hunters Party Lodge HOTEL ÎA Lodge Hotel It Lodge Hotel Juniors Lodge Hotel KAZ HOTEL Lodge Hotel Lodge de Bryson Lodge Hotel M#####* Bryson Lodge Hotel March Lodge Hotel Maurice Léplne Lodge Hotel Metro A Gatineau Lodge Hotel MgJTaVi Lodge Hotel MOTHERS Lodge Hotel MUSIC BY‘‘FLASHBACK’’ Lunch Lodge Hotel Ostrom LODGE Hotel Phone Lodge Hotel Road Lodge Hotel Saturday Lodge Hotel SPECIAL GUESTS Lodge Hotel THANK YOU PONTIAC JUNIOR B’s Lodge Hotel Thursday Lodge Hotel Trophies Lodge Hotel Ttoptqr Lodge Hotel Veal Calves Bob Calves SATURDAY Lodge Hotel £Juÿi/vy 0tedfout/ion& OÎV Lodge Hotel; Campbell Lodge Î Lodge I Church Parsonage Lodge I- Lodge I.O. Lodge I.O.G.T. Lodge I.O.O. Lodge I.O.O.F. Lodge I.OG Lodge ICeet- G* Lodge Ihv Lodge Inc Lots Lodge Inc. L’implication de Lodge Installed Lodge Instituted Lodge Inviting Lodge IOOF. Lodge It Lodge ITtUIT Lodge IUo.il LODGE I• U« Lodge J.O.A. Lodge Ken Lodge Kinsmen Lodge Kiom Lodge L OB Lodge L.O.B.A. Ladysmith Lodge Lades Lodge Ladies Night Lodge Lake Lodge Large Delegation Attend Grand Lodge Sessions Here SURGEON DENTIST Lodge Li- Lodge Live Entertainment Prop. Lodge LOBA Lodge LOL No. Lodge Loom Orange Hull Lodge Louisa Brown Lodge Luskville Falls Trail Re-Opening Lodge March Lodge Marchers Lodge Masonry Lodge Master Lodge Meeting Lodge Meeting Urahe III Elem Lodge Meets Lodge Meets At Pine Lodge Lodge Meets At Richmond Lodge Meets Hayes Lodge Members SES Lodge Memorial Fund Lodge Messrs. Lodge Miss Lodge Miss Arline Kiigour Lodge Mississauga Lodge Montreal Lodge Moot Lodge Morin Lodge Most Successful GREB Lodge MoUohlsn Bros, Black River Lodge Mr Lodge Mr Powell Lodge Mr. Lodge Mr. Archie Dover Lodge Mr. Victor Parsons Is Lodge Mrs. Lodge Mrs. Pearl Purcell Lodge Mrs. Stickler Lodge MS Lodge Municipality Lodge Name Lodge Names Bros. Smith and Emard Deputy Grand Chaplains Ht Lodge Ne Lodge Niagara Falls Lodge No Perry Lodge No, Lodge No. Lodge No. 40 A.F. & A M. A X X Xxs Ladies ’ Night Banquet Lodge No. Peal Male Number Lodge No. Rjverf Lodge Norway Bay Lodge Norway Bay Golf Course Lodge November Lodge Nursery School Lodge O.Y.B. No. Lodge Oakley Lodge Odd Fellows Lodge Shawville Council Lodge of Association Lodge of B Lodge of B A Lodge of Eastern Ontario Mr. Wm Lodge of Oddfellow Lodge of Toronto Lodge Of-of Lodge Officen Lodge Officers Lodge Officers FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Clarendon School Board All Work Guaranteed Sa Lodge Officers Named By LOBA Lodge Officers TINSMITHS Lodge Offlcor» Lodge Onslow Lodge Orange Hall Lodge Organized Lodge OYB Lodge OYB. Lodge Parade Lodge Pembroke Lodge Pine Lodge Lodge Pine Lodge Golf Club Lodge Playing Lodge Porter Lodge Prizes Lodge Province Lodge P\|®e Lodge Quyon Lodge R Lodge R)o Lodge R)om Lodge R,casc Lodge R>om Lodge R>otn Lodge Ranald Thurgood Lodge Rd Lodge Rd Bristol Brick Bungalow Renovated Shop. Lodge Rd. Lodge Re Lodge Regalia Lodge Regan Lodge Representatives Donald Wilson Lodge Resolution Lodge Resort Lodge Resort Bristol Lodge River View Inn & Restaurant Tucson Roadhouse Lodge Rjorn Lodge Rl Lodge Road Lodge Road Bristol Lodge Road Municipalities Lodge Road Numerous Lodge Road. Lodge Rod Brown Lodge Rood HI Lodge Room Lodge Room Charteris Lodge Room Orange Hall Lodge Room P®1 Council of Shawvilie Lodge Room Wyman Lodge Room Wyman \| Lodge Room-Orange Hall Lodge Room-Orange Hall Visiting Lodge Room-Orange Hall Visiting Maryland Lodge RoompipH^ Lodge Rooms Lodge Room— Orange Hall Lodge Room—Orange Hall Lodge Room—Orange Hall Visiting Lodge Roona-Orange Hall Visiting Lodge Rootik—Orange Hall Visiting Lodge Rotary Club Lodge Rsoin Lodge R»om Lodge S Family Fun LODGE S VIEWS; Lodge Sale Lodge Salle Lodge Samedi Lodge Sat. Lodge Saturday Lodge Satwdny Lodge Scene Lodge School No. Lodge Scotia Lodge Seal* Lodge Seals Lodge Sen!a Lodge Serv. Lodge Service Lodge Session Lodge Sessions Lodge Sev- Lodge Seventy-five Holsteins Fawcett s Reserve Grand Lodge Sham-ilia Council Lodge Shannon Lodge Sharpe Lodge SHARPE Correspondent Lodge Shawville Lodge Shawville Ministerial Assoc. Lodge Shawville Shawville Lodge SHAWVILLE THEATRE Lodge SHINGLES At Shawville Lodge Ship Lodge Sister-in-law Lodge Small Girls Lodge Smart LODGE Smorgasbord Dress LODGE Smorgasbord Dress Optional Lodge Social Councillors Lodge SOth Anniversary Banquet Lodge Sponsored Lodge Spr Lodge Staff Lodge Staff Aseoc. Lodge Stamiaker Lodge Stark Lodge Starmaker Lodge Store Lodge Sunday Lodge Susan A Desabrias Public Notice Lodge S^i Lodge Taffy Pull Lodge Talent Show Lodge Tea Room Lodge Telephone Shawville Lodge Testimonial Lodge The Masonic Service Lodge The Midget Car Lodge The Pine Lodge Golf Lodge THEATRE Lodge These Lodge This Correspondents Lodge Thompson Lodge Thorne Lodge Thurs Lodge Thursday A Lodge Tues Elms Lodge Tuesday Lodge United Church Lodge V Lodge Visiting Lodge Vr Lodge W Lodge Warren Lodge Watch Lodge Willy Bagnell Investment Representative Lodge Wishing Lodge Wm Lodge Wor Lodge Wordy Présider Rutledge Lodge Work Lodge X Army Blankets REPRESENTING COMPANIES Strong Lodge Xi Lodge Xo Lodge You Lodge \| Lodge \| Hospital Lodge" Lodge- Lodge- A. F. & Lodge; Barbecue Chicken Dinner Loews Le Concorde Hotel Sept-hes LOEWS Le Concorde L HÔTEL SUR GRANDE AI LEE LOL Contact Laynard Pach Ladysmith LOL Lodge London Hotel Association Longest Bar Hotel Lord Beaverbrook Hotel Lord Elgin Hotel LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIER 0 T T A W A TELEPHONE LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE OTTAWA TELEPHONE LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Lord Ma-onic Lodge No. LORD MELOUND Walsh’s Hall Nstock Bryson Lord Simcoe Hotel LOST RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith LOTS FOR SALE Bryson LOUISE BROWN Equity Editor BRYSON Dec LOUISE BROWN Equity Editor BRYSON June Lowest Hotel Chamberlain Delivers Loyal Orange Benevolent Association Women s Lodge Loyal Orange County Lodge Loyal Orange Lodge LTD Contact Corson Hodgins Ltd Mead OfMco King St W., Toronto Hotel Ltd SHAWVILLE LODGE LU GRIFFIN’S BRYSON LU LADOUCEU* Violette Motel Hotel Couionge Inc. Luke Hotel Luskvilie Inn Hotel Luskville Hotel Luskville Hotel Ladysmith Luskville Inn Hotel Luskville Inn Hotel O’Brien Theatre Friday LUSKVILLE INN HOTEL Friday LUSKVILLE LUSKVILLE INN BRYSON LODGE BRYSON November LUSKVILLE LUSKVILLE INN HOTEL LuskvMo Hotel No Jeans Luxury Hotel Luxury Hotel Ticking Luyborough Hotel LYN THEATRE Î BRYSON LODGE Lyon» Hotel Lyon’s Hotel LZ Pine Lodge Golf Course M Maple Lodge M''lioil- College Avenue Family Hotel M. Brown PUBLIC NOTICE Lodge Hotel M. Visits Pontiac Lodge Mr. John Brough M.R.C. Hotel MacArthui Hotel MacCosham & Sons Revisit Bryson Macdonald Hotel Madawaska Hotel Madawaska Hotel and Maheral Trucking Madawaska Hotel Stake Race Mae Ronnie McDonald at Pine Lodge MAIL CONTACT ACCOUNTING MAIL CONTACT ACCOUNTING Care Is Needed Maître Courtier Corporation Municipale du Village de Bryson OFFRE Malakoff Waltham & Bryson Harrington Hall Malakoff Waltham & Bryson Tuesday Malakoff Waltham & Bryson Up Malchester Palace Hotel Mallett Hotel Maloney’s Hotel MalPalace Hotel Mapk Leaf Hotel Maple Creek Lodge Maple Grove Bryson Maple Hotel Maple Hotel Don McCredie’s Maple Hotel It NOTICE Maple Hotel Auberge de Maple Hotel BCS Maple Hotel Bernie Maple Hotel C A P Maple Hotel Call Maple Hotel Even MAPLE HOTEL Ladysmith Maple Hotel Litchfield Maple Hotel NO COVER CHARGE Maple Hotel Opens Maple Hotel SHAWVILLE. Maple Hotel U Ladysmith Maple Hotel Village Bar Just Maple Hotel-crd Maple Inn Bryson Maple Inn Hotel MAPLE INN MOYLE’S HOTEL Maple Leaf Hotel Maple Leaf Inn Hotel Maple Leaf Lodge Maple Leaf Lodge I.O.G.T. Signed Maple Leaf Milling Pontiac Lodge A F. & A M ; Call Maple Leal Lodge Maple Leif Lodge Maple Lodge MAPLE LODGE CHICKEN WEINERS Maple Lodge Chicken Wieners Assorted Varieties Maple Lodge Farms or Budget Chicken Wieners Maple Lodge Reg MAPLE LODGE SMART CHOICE Maple r.;l£o Hotel Qlengyle Hotel MARBLE Montreal Gazette Bryson MARCH CORPORATION Municipale du Village de Bryson Avis MARCOTTE S BP FAIRBANKS HOTEL Marie-Luise Bed & Breakfast Lynn s Café Restaurant Pavilion Cushing Lodge Atkinson s Sports Bar Kou Marine el The St Regis Hotel Marine Hotel Maritime Grand Lodge MARLIN OPPOSITE McGUIRE’S HOTEL. Marquis Hotel MARRIED At Proudfoot Hotel MARRIED, PERSONAL MENTION Adiua Rebokah Lodge Marriott Hotel Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARY S SCHOOL BRYSON TOWN HALL FT. Masham Hotel Mason c Lodge Masonic Service Bryson - Master Of^the Grand Lodge Master Bob Bryson Master Bobby Bryson Master George Bryson Master Grand Lodge Master Grand Orange Lodge Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday Master of Doric Lodge Master of Knox Lodge Master of Ladysmith Lodge Master of Lodge No. Master of Pontiac Lodge Master of Temple Lodge Master of Timmins Masonic Lodge Master visits Ladysmith Lodge Mattawa Masonic Lodge Mature HOUSE MOTOR HOTEL Vagabonds L. Beavers Racers Beatties Somestars Strikers Pontiac Columbus L May Fair Hotel Mayfair Hotel Mayflower Hotel McConnery Hotel McConnery’s Hotel McCUAIC Prov Game Warden Bryson McDonald at Fine Lodge McDonald at Pine Lodge McDonald at Pme Lodge McDonald Bryson. McDonald Hotel. McDonald of Bryson McDonald of Pine Lodge McDonald of Pine Lodge Nov. McDonald, Bryson McDonnell of Bryson MCGEE Equity Editor BRYSON McGil University Bristol Orange Lodge Has Splendid Meeting Charte McGill UNIVERSITY FHONI 7.JS77 BRYSON THEATRE McGill University Lodge McGuire** Hotel McGuire’a Hotel McGuire’s Hotel MciOU- College Avenue Family Hotel McKee Notes Bryson News We McKibbens Dunraven Bryson Calumet McLean''* Hotel McLean’s Hotel McLeen’i Hotel McLeod Hotel McLeod’s Hotel McOutre’s Hotel McPbee’s Hotel McVeigh’s Hotel MDG Computer Bryson Meat Shop Bryson Meat Shop Bryson MEAT SHOP TTE ATHER N STITCHING Bryson Meat Shop Wt MONDAYS Bryson MeConnery Hotel Media Contact Rosaleen Dickson MEETING Co. Orange Lodge Meilkurl Hotel Meilleurs Hotel Meilleures Hotel Meilleurs Hotel Meilleur’s Hotel Meilleur’s Hotel Chapeau Melodramatic Society of Bryson Memorial Presbyterian Lodge Memphis Hotel Merchants Complain On Roads Bryson Businessmen’s Association Méridien Hotel Commission MERLEAU S BRYSON Methodist Par- Bryson Métropole Hotel Metropolitan Hotel Meuilleur s Hotel Waltham News Meuuire’a Hotel MeUulrh’s Hotel Mg Lodge Mic Mac Hotel MICHAEL LLOYD Equity Reporter BRYSON MICHAEL LLOYD Equity Reporter Bryson Lions MILK PRODUCER Bryson Holes Mrs. Eldon Keon MILLAR Adina Rebekah Lodge Millers Hotel MILLING CO Telephone Bryson Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent Milling Supply Reg d Hotel Mine Bryson Mine Bryson Thurs MINERAL WOOL Hotel and Ministry of Bryson Road MINOR BALL 7-8-9-yr-old Team Bryson Shawville II Shawville MISCELLANEOUS GIFTS Hotel Renfrew Miss Francos Gilman Bryson MIXED DART LEAGUE NOW FORMING GnUHN S HOTEL QUUON. Ml Oil BRYSON THEATRE Bristol Elementary School Grades MNA Pine Lodge Joyce Rainville Newberry Au Bouleau Blanc Restaurant Muncipality of Clarendon Café T Mobil M(§)bil CONTACT; MODERN CARPET CLEANERS BRYSON THEATRE Modern Hotel Has Floor Mohawk Lodge MOÏSE DEROSCE Hotel Keeper MOLSON - BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Momsottu’s Hotel Monnetts Hotel Mont Tremblant Lodge Mont- Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake Mont-Royal Hotel MONTH Call Bryson MONTREAL Family Hotel MONTREAL Family Hotel MONTREAL HOTEL DIRECTOlV ST- MONTREAL HOTEL DIRECTORY Co MONTREAL HOTEL DIRECTORY X V MONTRIAL HOTEL DIRECTORY MONTRIAL HOTEL DlREOTfNY Loan MONTRIAL HOTEL PIBICTOIY Capital Paid Up Moore Equity Sports BRYSON Moorhead Hotel MOORHEAD S ISLAND LODGE Morehead Shawville Bristol Bryson Moreland Hotel Morgan Welburn; Bryson Lionettes’ Special Prize Morin Hotel Morin’s Hotel Morning Bryson Rivent Morriaette’s Hotel Morris Capt Bryson Most Hotel MOTEL BRYSON Route 148 Motel Hotel Coulonge Mothers Local Association of Bryson Brownies Motion Picture Review Bryson Theatre Anniversary. Motion Picture Review Bryson Thoetro Anniversary Motor Hotel Motor Hotel Featuring GPURNB HOTEL. Motor Hotel Presents PONTIAC DAYS Motor Hotel T Phone Motor Hotel Thursday Mount Airy Hotel Mount Nelson Hotel Mount Roval Hotel Mount «oyal Hotel Mount-Royal Hotel Mountain View Loyal Orange Lodge MOUSSEAU S BRYSON THEATRE Lon Movie Al Bryson Theatre Church Services UR ÏSON THEATRE Movie s Hotel Moyle Hotel MOYLE HOTEL & MOYLE HOTEL Pontiac Protestant High School MOYLE HOTEL Residentlel-Commerciol CAMPBELL S BAY If MOYLE HOTEL Seasons Moyle HoteL SIDEWALK SALE Moyle Hotel Moyle** Hotel Moyle» Hotel Moyle-, Hotel Moyles Hotel Moyle’ Hotel Moyle’s Hotel Moyle’s Hotel A Moyle’s Hotel and Moyle’s Hotel PONTIAC BUS UNES LTD Fairy iew Nursery & Landscape Company MQ\|or Hotel Mr LOST-Between Bristol Orange Lodge Mr. Bryson Mr. Hotel Renfrew Mr. Parks of Eddy Lodge MRC Contact Nelson Angus MRC Lakeside Hotel Portage du Fort Mrs Mae McDonald at Pine Lodge MRS THOS CLAilKE Bryson Mrs. Inn Hotel Mrs. Jas G Bryson MULLIGAN Exchange Hotel ST-AMAND & DESJARDINS Municipal Code Bryson MUNICIPAL CORP OF WALTHAM & BRYSON THE municipal Corp United MUNICIPAL CORP VILLAGE OF BRYSON MUNICIPAL CORP VILLAGE OF BRYSON G.M.C. Municipal Corp. of Grand Lodge LOL Municipal Corporation of Bryson Municipal Corporation of Village of Bryson TENDERS Municipal Corporation Village of Bryson Municipal Council of Bryson Municipal Council of Bryson Que Municipal Council on Centennial Committee of Bryson Municipal du Village de Bryson Aux Contribuables de MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF BRYSON Apartments Municipale du Village de Bryson Municipale du Village de Bryson Avis Municipale du Village de Bryson Public notice Municipale du Village du Bryson Sincèrement Municipale Village de Bryson MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL /87l MUNICIPALITY MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor Municipalité du Village Bryson MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE BRYSON Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla MunldpaM du Vinage du Bryson WHY DRIVE MuOuirt/l Hotel Murdock Carpet Kennedy-Weatherall Fairbanks Hotel Murray MURDOCK Freida Bryson Murdock Glass Cavan s Hotel Loeb Shawville Pontiac Bakery Culligan Water Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo Murdock of Fairbanks Hotel MURDOCK SHEPPARD MOTORS Rev Moyle Hotel Muriel Adina REbekah Lodge Murray Bros •y SHAWVILLE LODGE MURRAYS & GORMAN’S Mr. Bryson Murriflctte’a Hotel Museum Hotel Musical Instruments Bryson Lodge Hotel Mustang Bryson Mutual Life of Canada BRISTOL WALHAM & BRYSON BRISTOL x3 MUNICIPALITY J.W. N Bryson ; N 0 N E AS Y TDK M S. BRYSON. N. McCUAIC I''rov Game Warden Bryson National contact Municipal Affairs National Drug and Chemical Co.; Rural Telephone Co and Staff ; Shawville Lodge National Film the Masonic Lodge National Hotel Nealton Hotel NEEDS Contact- RAISING OF CROSSBRED HEIFERS FOR EXPORT Nether-land Plaxa Hotel Networks Express James Sally Pine Lodge New Adina Rebekah Lodge New Bknpress Hotel New Construction CONTACT New Construction CONTACT Desabrais New Hotel New Hotel Co. New Management BEECHGROVE HOTEL New Management BEECHGROVt HOTEL New Orchard Lodge NEW Pontiac House Hotel Shawville NEWEST Hotel Newest Hotel ALBERT HOTEL Newest Hotel Financing Newtoyme Hotel NIGHT PARTY Pontiac House Hotel NISSAN SENTRA Bryson Lodge Hotel NISSAN STANZA “XE’* Galaxy Satellite & Video Systems 732-3825 Bryson Lodge Hotel Has No Service Bryson NO Substitute Bryson For Our Service Noranda Hotel Norm Donaldson BRYSON THEATRE PIANO TUNING Frank Pirie Normandie Motor Hotel Normandu Hotel Normandy Hotel North Renfrew Times MtCANN BUILDING SUPPLY Bryson North Star Feeds Bryson North Star Dairy Supplement North-West Quebec Hotel Association Northern Old Bastards Vintage Motorcycle Club MOTORCYCLE SHOW & SWAP MEET HOTEL LADYSMITH Ladysmith Northwood Hotel Norwalk Hotel NOTICE BRYSON THEATRE Bryson NOTICE Hotel Albert Mr. Linus Hearty NOTICE Ingrid Bergman STARRING AT THE BRYSON THEATRE Frida# NOTICE OP MEETING Co. Orange Lodge Nov* Prospect Lodge NOVA SCOTIA Bryson—“The Last Hurrah NOW AT Lakeside Hotel Now Available BRYSON THEATRE Canada NOW Hotel NOW Small Businesses INCOME TAX SERVICE Contact Allan Merritt NT Contact NUMBERS BRYSON TELEPHONE NUMBERS NUMBERS BRYSON THEATRE Feel NX Hotel O Brien Hotel O Brien’s Hotel Oasis Hotel Oasis Hotel Restaurant Oasis Hotel Wednesday Oasis Motel & Restaurant Bryson Oasis Motel Bryson Oavans Hotel Oavan’s Hotel OBITUARY Mrs. Mary McCrank BRYSON LODGE Oceanfront Hotel MYRTLE BEACH Oervaia Hotel OF A VACUUM Free Contact Office - Hynes Hotel Renfrew Office Bryson Office Hotel Renfrew Office Municipal d Habitation de Bryson C.P. Office Municipal d Habitation de Bryson Pavillon T.P. Tait Bryson Office Municipal Housing Office of Bryson Office Municipale de Bryson Office of the Court Bryson Lions Hall Office- Hjrne* Hotel Renfrew Officer1 Hotel Office— McGuire’s Hotel Oftice Hotel Renfrew OH Call Dawna FOR SALE LIVESTOCK Bryson Ohiehiittr Hotel Oily Hotel Old Bryson Old Bryson Road Old Bryson Rood Old Bryson Supreme Champion Old Fort Inn Hotel Old Mar Lodge Old Swan Hotel Old Time Dance Bryson Lions Old Tyme Dance Bryson Lions Hall Saturday OLENWOOD SHOPPING PLAZA Bryson OMIO Orange Lodge ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu On-nex Hotel Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Elementary School PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE No. Onslow Intermediate County Lodge Onslow Intermediate School Contact Eddie McCann ONTARIO & G AVAN’S HOTEL SAT.. NOV. Ontario East Lodge Ontario Hotel Association Ontario Motor Hotel Thurs Ontario Regional Specialist Contact Ontario Telephone 432-4224 CLARENDON HOTEL Oollog# Atenue Family Hotel Ooulonge Telephone Co. \| Bryson OOWLING BUSINESS COLLEGE Look Here Bryson Defeat Shawville OPEN FaSTdall TOURNAMENT Name August 4-11 BRYSON HOME COMING Saturday Operation Dismantle HOTEL MORIN Opi>osite Hotel Renfrew Opjtosite Hotel Renfrew Opjwsite Hotel Renfrew Opposite Hotel Opposite Hotel Hciit Opposite Hotel Renfrew Opposite Hotel Renfrew 1 Opposite Hotel Renfrew Woman Member of Congress Fro# Oklahoma Has Reason Opposite Hotel Renfrew. Opposite Office Hotel Renfrew Opposite Office i^papHI Hotel Renfrew Opry Land Hotel OPRYLAND Hotel Oprytanc Hotel OPTOMETRIST Contact PONTIAC HOTEL OR RENT ALUMINUM & STEEL - SUPER STRONG FLOORS REFRIGERATED UNITS AVAILABLE Bryson A Orange Lodge ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St. ORANGE LODGE HALL ShawviUe ORE TheAdina Lodge Original Oil Paintings FOR SALE Bryson News Orosvenor Hotel Orpha Xpprenticesliip Training Bryson Ot- Hotel Opening OTC Contact Carson For Sale Ottawa el Rebeckah Lodge Ottawa Hotel Ottawa Hotel A Ottawa Hotel Arkivala Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa Hotel Arrivals—P. Ottawa Hotel Eye Witness Account Portage du Ottawa House Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour OTTER LAKE HOTEL Ottiwa Hotel Otypodte Hotel Henfrew OU Hotel OUR BRYSON. Our Lady The Bryson Fire Brigade Softball OUT Orders Chiropractor Pontiac Hotel Bedroom Suite OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs OUTLET Phone 648-5611 Bryson Ovrvat* Hotel OYB Lodge O’Brien’s Hotel O’Connor’s Hotel P&k du Village de Bryson P>ne Lodge Dad Pa-kenham Ski Lodge PACIFIC Homeseekers Excursions Bryson Pacific Hotel Packed Hotel Style Sliced Side Bacon @ Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Store Packed Pi Small Link Breakfast Sausage Pal User Hotel Palace Hotel Palece Hotel Pallieer Hotel Palliser Hotel Paradise Hotel PARC DU SOLEIL Bryson News Fmancial Paris Hotel Parisfcnne Hotel Parish Hall Hotel Morin Campbell’s Bay Parish Hi ll Bryson Hall Bryson PARISIAN Bryson Park Hotel Park Plasa Hotel Park Plaza Hotel Park Plya Hotel PARTY BERTRAND’S HOTEL Air Canada Party Ottawa House Hotel PARTY UAN’S HOTEL QUYON. PASS FOREST INN HOTEL Patent Medicine Act SHAWVILLE LODGE PaUI Hotel PAUL MCGEE Equity Editor BRYSON PAUL MCGEE Equity Editor Pine Lodge Paul McGee Equity Reporter Bryson Roll PAUL MCGEE Equity Reporter ; BRYSON - PAUL MCGEE Equity Reporter BRYSON PAUL Pontiac Lodge A.F. & A M. Observes Seventy-fifth Anniversary Men Pavilion Cushing Lodge PAVILLON CUSHING LODGE Looking PAVILLON CUSHING LODGE R.R. Payable Prepaid Water Rates % BRYSON THEATRE Payee Auction Service BRYSON. Payee Auction Service GAVAN’S HOTEL Pearson Hotel Pearsons Hotel Pearson’s Hotel Peer Lodge Peetiee Hotel FREE HEARING TESTS WMh Wide Screen For CINEMASCOPE Mr. PEMBROKE BAKERY BRYSON POST OFFICE TIME TABLE. PEMBROKE Best Western Hotel Pembroke Hotel Pembroke Hotel March Pembroke Masonic Lodge PEMBROKE@JoinOLS.COM Bryson Bred Heifer AUCTION SALE SATURDAY MARCH Pent House Queen’s Hotel Pentecostal Church AdmiMion Contact David Hktdgins Pentecostal Church Bryson Immaculate Conception Box PER PERSON Ï CONTACT AGRICULTURAL OFFICE OR DIRECTORS Percy’s Hotel PERFECT AGITATION... COMPLETE LUBRICATION Dependable Sprayers HOTEL METROPOLE IflAGAIIA FALL* Perry Bryson PERSONALS Bryson PERSONNES RETRAITEES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE BRYSON Appartements Petawawa National Forestry Institute BRYSON THEATRE He Petit Canadien Hotel Pettapieoe Hotel Piccadilly Hotel Pickanock Hotel PIE Bryson Pieemlnent Hotel Achievement LYE EATS DIRT MADE PIERRE Waltham & Bryson PASQUA GIUSEPPE Portage du Fort Waltham & Bryson La Pilot’s Hotel Pin# Lodge Pine Dorothy Lodge Pine Hotel Pine Lodge PINE LODGE Bristol Pine Lodge and Mervin Baird Pine Lodge Apr Pine Lodge Bristol Pine Lodge Bristol and Whelans Camp Pine Lodge Bristol Best Wishes Pine Lodge Bristol Don’t Pine Lodge Bristol Monday Pine Lodge Bristol. Pine Lodge Bristol; Municipal Office PINE LODGE County Council Next PINE LODGE DANCE HALL Inquire PINE LODGE Nursery School HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pine Lodge Qf PINE LODGE Tel Pine Lodge Wednesdays PINE LODGE. Pins Hotel Pioneer Lodge Place Hotel Plaintiff Bryson Please Contact Ltd :1HB LOST Lloyd Stevens PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE. PLUS Smoky BRYSON THEATRE PM Best Western Hotel Jacques Cartier PM Bryson Pme Lodge Bristol Poatloc Hotel FREE HEARING Poetioc Hotel F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service POINT DE SERVICE CLSC Bryson Monique Deiber - Poisson Hotel Poissonrs Hotel Poissons Hotel Poisson’s Hotel Pon Hotel Pontefract Golf Club Bryson Recreation Association Pontefract Hotel de Ville de Mansfield PONTIAC & Pine Lodge Built Pontiac / Gatineau Hotel and Licensed Restaurant Association Minutes Pontiac 12th Hotel Fire Chief Watt Pontiac Agricultural Society Bryson. PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Contact Lome Sharpe Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon PONTIAC BRISTOL WALTHAM & BRYSON Pontiac Bryson Pontiac Bryson Giants Pontiac Bryson Lions Bingo PONTIAC Bryson Municipal Hall Thursday Pontiac Bryson Recreation Associa Pontiac Bryson—Mr. PONTIAC BUSINESS COLLEGE Bryson Pontiac C P 220 BRYSON Comté Pontiac PONTIAC CHAMBER OF COMMERCE Golf Day 1 Pine Lodge Saturday Pontiac Chamber of Commerce Pine Lodge Pontiac Cleaners Bryson Lions Park Pontiac Clergy Association Bryson News Pontiac Co-op Medical Pontiac Dairy Pontiac Dry Cleaners Pontiac Home Bakery Pontiac Hotel Pontiac Pontiac Columbus Club Coyne of Bryson Pontiac Com Bryson Pontiac Community Bryson Pontiac Community By DAN LACROIX Equity Reporter BRYSON Pontiac Community Hospi Bryson Pontiac Community Hospital Bryson Lionettes Pontiac Community Hospital BRYSON THEATRE Smiley Pontiac Community Hospital: Hopeful Post Lodge No- Pontiac Connty Orange Lodge Pontiac Contact Pontiac Contact Dick Bowie Pontiac Contact Stephanie Pontiac Contact Victdr Tanner Pontiac Council Bryson Lodge Hotel Pontiac County Bryson House Pontiac County CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Spring Savings Pontiac County Lodge Pontiac County Lodge LOL Pontiac County Lodge Thorne Councillor Harold Schock Pontiac County Lodge* Pontiac County Loyal Orange Affairs Lodge Pontiac County Loyal Orange Lodge Pontiac County Loyal Orange Lodge Annual Banquet Pontiac County Loyal Orange Lodge Annual Church Pontiac County Loyal Orange Lodge HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE Pontiac County Loyal Orange Lodge No PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE PRESENTS Ottawa Police Folk & Country Show PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE PRESENTS Ottawa Police Folk & Country Show A Pontiac County Loyal Orange Lodge Proceeds Pontiac County Loyii Orange Lodge INo Pontiac County Orange Lodge Pontiac County Orange Lodge Associations Pontiac County Orange Lodge Divine Service Pontiac County Orange Lodge Hold Semi Annual Meeting THE PONTIAC COUNTY SPECIALISTS BRYSON LODGE - Great PONTIAC DAIRY REfi D LORD ELGIN HOTEL PONTIAC DRIVING SCHOOL BERTRAND S BAY Bryson Pontiac E Series "B Clarendon Hotel Pontiac Economic Bryson Pontiac f28otc Hotel Pontiac Farm Equipment 7-2291 Pontiac Home Bakery Pontiac Hotel Pontiac Farm Forum Rally Pine Lodge PONTIAC FARM SUPPLIES Contact Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda Pontiac Fish & Game Protective Association Silver Maple Hotel Mrs Gail Kelly Pontiac Fish and Game Protective Association BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Pontiac For Shawville Rotary Club Bryson Firemen Rightly Proud Bates Pontiac Fred Bsnlord Bryson Lodge Found Dead Till Pilfered William Cil Pontiac Game Lodge Pontiac H Hotel Pontiac H< Hotel Pontiac Handicapped Associa- Contact ShawviMe Lions Club Pontiac Health BRYSON Pontiac Heritage Bryson House Pontiac Hi Hotel Pontiac High Contact Pontiac High School Contact Pontiac Home Bakery 7-3716 Pontiac Hotel Pontiac Hospital PONTIAC HOME BAKERY BRYSON THEATRE Pontiac Home Bakery Pontiac Hotel Y E 7-2564 7-2211 Pontiac Hospital Bryson riverfront Nursing Assistant Pontiac Hotel PONTIAC HOTEL SHAWVILLE A Pontiac Hotel Catherine Phone Pontiac Hotel Phone Pontiac Hotel » INN TEL. Pontiac Hotel Dr. Pontiac Hotel FOR ANY INSUPANC Pontiac Hotel Phone Pontiac Hotel Sf/ PONTIAC HOTEL SHAWVILLE Pontiac Hotel SUM Phone Pontiac Hotel 1 PONTIAC HOTEL A Pontiac Hotel A Mass Pontiac Hotel Ac Pontiac Hotel and Pontiac Hotel and Community Refrigerator Plant Pontiac Hotel Association Association Pontiac Hotel AYLMER Pontiac Hotel Betty Lou Twolan Pontiac Hotel Birthday Pontiac Hotel BLOCKS Pontiac Hotel Bryson Pontiac Hotel BRYSON THEATRE Pontiac Hotel BY THE-YARD BY-THEPOUND SPECIAL Pontiac Hotel CALUMET ISLAND Pontiac Hotel CAMPERS SUPPLIES Phone Pontiac Hotel Cash Pontiac Hotel CHARLIE DAGG S Pontiac Hotel CHURCH DIRECTORY Phone Pontiac Hotel CLASSIFIED ADS Pontiac Hotel CLEAN OIL Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN Pontiac Hotel COMMEMORATIVE PICTURES Pontiac Hotel Congratulations Pontiac Hotel ÇUYON Les Pontiac Hotel Doctor Pontiac Hotel Douglas Moore Pontiac Hotel Equity Photo Phone Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services Pontiac Hotel FIRE Pontiac Hotel For Appointment W. T. & W. H. PRIDHAM Pontiac Hotêl FREE Pontiac Hotel FREE ESTIMATES Showvifle Pontiac Hotel FREE HEARING Pontiac Hotel FREE HEARING TESTS Come Pontiac Hotel FRIDAY Pontiac Hotel FURNITURE LTD. Pontiac Hotel GMC TRUCKS BUICK PONTIAC Renfrew Pontiac Hotel GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILll Phone Pontiac Hotel GRADUATION SPECIAL Pontiac Hotel Grain Pontiac Hotel H.S. Adea Amyotte Alter Pontiac Hotel I or Pontiac Hotel J #ii FORT Pontiac Hotel Jj June Pontiac Hotel JMJ Pontiac Hotel Just Pontiac Hotel L Pontiac Hotel L A Bicycle Race Results #gg Pontiac Hotel LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Pontiac Hotel Listen Pontiac Hotel Lots 4-57 Pontiac Hotel March Pontiac Hotel Master Pontiac Hotel McKee’s Corner Pontiac Hotel Mens Pull-on Lawerence Florida White RUBBERS Pontiac Hotel Mona MacDonell Pontiac Hotel MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES COMBINED SERVICE Visitors Always Welcome G Pontiac Hotel Mosquito Champions Shawville Pontiac Hotel MOTOR HOTEL PONTIAC HOTEL Mr. PONTIAC HOTEL Mr. Griffiths Pontiac Hotel Mrs. Bill Elliot* Pontiac Hotel Mrs. E. Pontiac Hotel Mrs. Palmer Pontiac Hotel No Pontiac Hotel Old Timers Pontiac Hotel Ottawa Wc Pontiac Hotel Owners’ Association Pontiac Hotel P.O. Pontiac Hotel Pallbearers Pontiac Hotel Phone Pontiac Hotel Phone 647-2564 Pontiac Hotel Phone 647-2564 Merlin McKee Pontiac Hotel Phone 647-2564 SATURDAY Pontiac Hotel Phone 647-2S64 SATURDAY Pontiac Hotel PHONE 7.2577 SHAWVILLE CAMERA REPAIR Pontiac Hotel Photo Pontiac Hotel Pontiac Bus Lines Limited Campbell Pontiac Hotel PONTIAC DRY CLEANERS Pontiac Hotel Pontiac House Pontiac Hotel Pontiac House But Pontiac Hotel Pontiac Printshop Ltd. Pontiac Hotel Portage du Fort Pontiac Hotel Portage-du-Fort Pontiac Hotel POST OFFICE Pontiac Hotel Recommended As Adult Enterainment A PONTIAC HOTEL Santa Clans Pontiac Hotel Satur- Pontiac Hotel SATURDAY Pontiac Hotel SATURDAY 10 PONTIAC HOTEL SHAWVILLE Pontiac Hotel Shawville N* W, HOWARD PRIDHAM PONTIAC HOTEL SHAWVILLE NOTICE Pontiac Hotel SHAWVILLE PHONE PONTIAC HOTEL Shawville SATURDAY PONTIAC HOTEL Shawvlile Pontiac Hotel SHOVELS Pontiac Hotel SI Pontiac Hotel SLEEP-SALE PRICE Pontiac Hotel Smith Falls Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Pontiac Hotel SUBSCRIBE Pontiac Hotel SUNDAY Pontiac Hotel Table Beets Pontiac Hotel Ten Pontiac Hotel Tenders Pontiac Hotel the Pontiac Hotel Trophy Pontiac Hotel Tuesday Pontiac Hotel VING Pre-emergence Pontiac Hotel VIPOND CONSTRUCTION CO LTD. Pontiac Hotel Visitors Pontiac Hotel W. T & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Pontiac Hotel W. T. & Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS TICKETS AVAILABLE FROM Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS BETTING REFRESHMENTS NEARLY Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS EYESIGHT EXAMINATIONS Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS EYESIGHT EXAMINATIONS ROYAL CLEANERS LOOK Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS EYESIGHT EXAMINATIONS Slightly Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED GOOD MEALS Pontiac Blue Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED Labour Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED SHAWVILLE Meat Market Pon Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Mr. John Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Present Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Shawville Milling Co. Ltd. Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS X AA PONTIAC HOTEL W. T. & W. H. PRIDHAM PHONE Dr. Pontiac Hotel WEDNESDAY Pontiac Hotel WELL DRILLING Pontiac Hotel When Letter McCann Pontiac Hotel-Portage-du-Fort PONTIAC HOTEL. PONTIAC HOTEL’/ SHAWYILLK PONTIAC HOTEL’S Moves Pontiac Houee Hotel Host PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE 0 HOTEL Que Shawville Pontiac House Bryson Braves Pontiac House BRYSON THEATRE Bryson PONTIAC HOUSE FEBRUARY Charteris SHAWVILLE CLARENDON HOTEL VALENTINE Pontiac House For Appointment Phone Pontiac Hotel Full Pontiac House Hotel Pontiac House Hotel Quyon Pontiac House Hotel Minutes Pontiac House Hotel "A Pontiac House Hotel After PONTIAC HOUSE HOTEL Ann Marie Sharpe Pontiac House Hotel BACK-TO-SCHOOL CLOTHING For Girls and Boys MOUSSEAU’S LARGE STOCK ON HAND AT Al Pontiac House Hotel BRYSON LIONS CLUB Pontiac House Hotel CLUB Pontiac House Hotel DIAMONDS ARE FOREVER JAMES BOND PONTIAC HOUSE HOTEL Enjoy Pontiac House Hotel Eva PONTIAC HOUSE HOTEL FINISHING NAILS Sale PONTIAC HOUSE HOTEL Fred Pontiac House Hotel Free PONTIAC HOUSE HOTEL Gal Motion by Cr Bellerose PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que Pontiac House Hotel Lunch PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street PONTIAC HOUSE HOTEL MANY While PONTIAC HOUSE HOTEL More PONTIAC HOUSE HOTEL News Pontiac House Hotel Parent* PONTIAC HOUSE HOTEL Phone PONTIAC HOUSE HOTEL PONTEFRACT GOLF CLUB Ladysmith PONTIAC HOUSE HOTEL Pontiacs PONTIAC HOUSE HOTEL SHAW VILLE QUE. Pontiac House Hotel Shawville PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville Que PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville TOURISM Develop Pontiac House Hotel T-SHIRTS Phone Pontiac House Hotel TEAM Pontiac House Hotel Trophy PONTIAC HOUSE HOTEL Try PONTIAC HOUSE HOTEL « SHAWVILLE TEL. Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire Pontiac House Keon Hotel Tuesday Pontiac House Shawville For Appointment Phone Pontiac Hotel PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley Pontiac House Shawvllle For Appointment Phone Pontiac Hotel PONTIAC JIU-JITSU DOJO - JIU-JITSU TOURNAMENT OF BRYSON Sensei Pontiac Jr. B BRYSON LIONS CLUB PONTIAC Jr. B 6th Annual Golf Corn Fest GOUPNS HOTEL Tournament Pontiac Jr. “B” Hockey Club Fund Raiser Pontiac House Hotel BRIAN KILREA TOM FRASER BRYAN MURRAY 11 Pontiac Junior B Golf Tournament BRYSON R.A. Pontiac Junior “B Golf Tournament Gavan’s Hotel 1 Pontiac Junior “B” Hockey Club Bryson Pontiac KUBOTA Fairbank s Hotel Pontiac League Hockey Bryson Pontiac League NOTICE Bryson Pontiac Legion Diamond Jubilee Pontiac Lodge Shaw Pontiac Liée Route 148 Bryson Pontiac Lions - Bryson Lions Pontiac Lions Bryson Pontiac Lions For Bryson Lions Pontiac Lodge Pontiac Lodge À Pontiac Lodge A F. & Pontiac Lodge A. F. & Pontiac Lodge A. F. & A Pontiac Lodge A. F. & A. Pontiac Lodge A.b Pontiac Lodge A.F & A M Pontiac Lodge A.F. Pontiac Lodge A.F. & A Pontiac Lodge A.F. & A M Pontiac Lodge A.F. & A M DR. Pontiac Lodge A.F. & A M. Pontiac Lodge A.F. & A.M Pontiac Lodge A.F. Regular Pontiac Lodge A.F.& Pontiac Lodge A.F.A A Pontiac Lodge A.K Pontiac Lodge AF Pontiac Lodge AF & AM Pontiac Lodge AF & AM No Pontiac Lodge AF & AM No. Pontiac Lodge AF & AM. Pontiac Lodge AF* & AM No. Pontiac Lodge Annual Ladies Night Pontiac Lodge Bora Pontiac Lodge Bristol Pontiac Lodge GREA T WHITE NORTH Fishing Derby July Pontiac Lodge Hot Dog Pontiac Lodge Installed Pontiac Lodge No. Pontiac Lodge P°sed Pontiac Lodge Surviving Pontiac Lodge _ Pontiac Lodge* A Pontiac Lodge,A. Pontiac Lodge—the Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil Pontiac Luskville Inn Hotel Marcel Lavigne H. Massé General Store Labatts Breweries André Renaud Re Pontiac Maison Bryson Route 148 Fort-Coulonge Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar Pontiac Masonic Lodge Pontiac Masonic Lodge A.F. & A Pontiac Masonic Lodge A.F. & A.M. No. Pontiac Masonic Lodge A.r Pontiac Masonic Lodge AF Pontiac Masonic Lodge AF & AM April Pontiac Masonic Lodge Ah & Pontiac Masonic Lodge Annual Pontiac Masonic Lodge Annual Ladies PONTIAC MASONIC LODGE Annual Ladies Night DINNER Pontiac Masonic Lodge Annual Project Pontiac Masonic Lodge Jim Pontiac Masonic Lodge Ladies Pontiac Masonic Lodge Ladies Night Banquet Pontiac Masonic Lodge Ladies SATURDAY Pontiac Masonic Lodge Nally Pontiac Masonic Lodge No. Pontiac Masonic Lodge Pan Pontiac Masonic Lodge Pan- TireS\| Pontiac Masonic Lodge Pancake Supper Pontiac Masonic Lodge Pickering Municipal Park Pontiac Men’s Fastball League Bryson Pontiac Morins Hotel Pontiac No: COTTAGE FOR SALE - BRYSON Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson Pontiac Orange Lodge Pontiac Pontiac Lodge Pontiac Prinlshop PASTURE LAND FOR LEASE— Contact Pontiac Printshop Hotel & Hospital Supplies Pontiac Printshop Ltd Contact Pontiac Printshop Ltd Contact R DESPRES Shawville Bristol. Pontiac Printshop NOTICE de Bryson Défendeur HOWARD BRINKWORTH Pontiac Protestant Teachers Listed Bryson PONTIAC REALTY Adina Reb-ekah Lodge No. Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac s Rock ’n Roll Showcase THE RANCH HOTEL They’d Pontiac School Board Bryson Solar Experiments DENTURE THERAPHY CLINIC C@A Pontiac Service Groups Contact: Abby McBane Pontiac Snowmobile Drivers Association - Bryson Pontiac Station Caldwell Bryson Kciih Pontiac Steam and Gas Association GAVAN’S HOTEL Pontiac Transit Morin s Hotel March Pontiac Use HIH Contact Steve Pontiac Use IHH Contact Steve Pontiac Young Progressiva Conservative- Young Union National Associations c A FOREST INN HOTEL Pontiacs ANDERSON & TAYLOR CANADIAN TIRE CORP. PONTIAC HOTEL H & S HOME SUPPLIES SHAWVILLE ELECTRIC Pontiav Hotel Discussions Pontiec Hotel Pontiec House Hotel Pontine County Grunge Lodge JAMES Pontine Hotel Pontioc Hotel Pontise Hotel Ponttsc Hotel Pood Hotel POPULAR CHILDREN’S BOOKS PINE LODGE Porifiic Pnntshop Ltd Contact PORK LOINS....... LB 1.80 LB LAKESIDE HOTEL 2. LB Portage du Fort PORTAGE DU FORT - Lakeside Hotel Portage du Fort Bryson Portage du Fort Bryson Calumet Island PORTAGE DU FORT Contact EDDIE McCANN Portage du Fort Council Bryson Immac. Portage du Fort Hotel Portage du Fort Lodge A.F. Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon PORTAGE DU FORT-Contact EDDIE McCANN Portage du Fort...... Bryson Portage du Fur..... Bryson Portage du Pert Nellis SJimStewert Bryson Portage Hotel Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON Post Office Bryson Postal Code CLUB DE TENNIS DE BRYSON BRYSON R.A. TENNIS CLUB NOTE Postal Code HOTEL Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St POULTRY SUPPLIES School Ad inn Rebeckah Lodge POWDER PUFF DIVISION Clarendon Hotel PPHS Bryson Immaculate Conception Re* Fr Merlin Ethier Ppntiac Hotel Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Contact Prayer and Bible Study Bryson Prayer and Bible Study Contact Don Doda Office Prayer Meeting and Bible Study ELECTRICAL CONTRACTORS Bryson Prayer Service Bryson Campbell’s Bay Preeminent Hotel Preeminent Hotel Achievement Preeminent Hotel Achievement % FEE—The Royal Toast Bake Preeminent Hotel Achievement Does Not Preeminent Hotel Achievement HOI# Preeminent Hotel Achievement Issue No. Preeminent Hotel Achievement MADE Preeminent Hotel Achievement ZLATER___ Prescott Hotel Prescott Hotel Oct. Presley Hotel Presleys Hotel Presley’s Hotel PRESTON CULL More Consignments Contact ERNIE SMITH Sale Barn Prftudfoot’s Hotel Princess Hotel EUREKA PRINTING Pontiac Prlntehop Ltd. 647-2204 BRYSON LODGE Thursday Proadfoot’s Hotel Proajfoot’e Hotel Campbell» Bay PROFESSIONAL AVIS PUBLIC NOTICE MUNICIPALITÉ 1)1 VILLAGE DE BRYSON Professional Business and Hotel Carl* Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon Professional Hotel and Business Cards Professional Typing Bryson News IMMACULATE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Saturday PROJECT ENGINEER Contact Prondfoot’s Hotel Campbell Prondfoot’s Hotel Campbell’s Bay PROPERTY Bryson Theatre PROPERTY M BRYSON Property of Prospect Lodge Proprietor Rotten Pond Hotel and Livery Stables Proprietor Roxtcn Pond Hotel and Livery Stables Proprietor Roxton Pond Hotel Proprietor Roxton Pond Hotel and Livery Stables Proprietor Roxton Pond Hotel Stable Proprietor Roxtoo Pond Hotel Protestant Regional School Board of Western Quebec BRYSON PROTYRE Bantaa House Contact Team Shawvtlle Renfrew Ampnor Beochburg UOVMHL Novice All-Star Team Pe Proudfcot Hotel Proudfo Hotel ProudfoolH Hotel Proudfoot Hotel Proudfoot’a Hotel Proudfoot’e Hotel Proudfoot’e Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’j Hotel Proudfoot’s Hotel Proudfoot’s Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’s Hotel L_ ProudfooVs Hotel Campbell’ Proudfout Hotel Proudfout’8 Hotel Proudfout’s Hotel Proudfuot Hotel Proudioot’s Hotel Ja Proudtoot Hotel Proudtoot’s Hotel Campbell’s Bay PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITé du Village de Bryson Aux Contribuables de Provincial Grand Lodge LO Provincial Grand Loyal Oamje Lodge Provincial Grand Officers Visit Shawville Lodge Ptlnee Hotel St . Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson Public Corporation Municipale du Village de Bryson Avis Public Library Maison Bryson Fort Coulonge Public Notice 647-3950 Bryson Fire Brigade Thanks She PUBLIC NOTICE Bryson Public Notice Contact Mrs. Florence PUBLIC NOTICE Contact Rose Gauthier PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson NOTICE OF POLL Canada Province de Quebec Public Notice Farm Produce Bryson Public Notice For Sale Female Help Wanted BARGAIN SALE Hotel Range Public Notice Municipality of Bryson Public Notice Public Notice PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF BRYSON PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF BRISTOL Publi PUBUCNOTICES Public Notice Municipality of Bryson Public Notice PURCHASE JLeV Hotel Purple Martins Contact Purple Martin Convervalon Association Qavan’a Hotel Qavan’s Hotel QC 819-647-3313 N Bryson QC Vétéran Gaz Bar Bryson QPF De- Hotel Quality Inn Hotel Quality Inn Hotel Welcome Ottawa River QUE Moyle Hotel Quebec Hotel Pontiac Old Fort QUEBEC Af Pfoudfoot’e Hotel Jampbell’a Bay QUEBEC Al Proudfoot’â Hotel QUEBEC Checks At Proudfoot Hotel Quebec Country Hotel QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE Quebec Hilton Hotel Quebec Hotel Assoc. Quebec Hotel Association QUEBEC Hotel Campbell Quebec Ministry of Lake Lodge QUEBEC S At Proudfoot’s Hotel QUEBEC We Stock Royal Purple Products At ProudfooVs Hotel QUEBEC Xt Proudfoot Hotel QUEBEC Xt Pvoudfoot Hotel Queen Hotel Queen1» Hotel Queens Hotel Queen’s Hotel QUO Terrain Hôtel de Ville - Town Hell Perk Route 146 Cette QUY0N HOTEL QUE QUE QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed Quyon Hardware Store; Hotel Quyon Hotel QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL. QUYON QUYON HOTEL QUYON QUYON HOTEL QUE QUE QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES " QuyOU Hotel R Shop Forest Inn Hotel R. Filion & F. Laflamme Noron Security Systems Ottawa Valley Fuels Gavan’s Hotel Pcntiac Refngerati R. Hotel Radford Hospital Auxil- Female Help Wanted Apply Burnam Hall Hotel RADFORD HOSPITAL AUXILIARY Bryson Ball Team Radford Ladies Aid and Shawville Adina Rebekah Lodge No. RADIO STAR.... Barryvale Lodge Radison Hotel Radisson Hotel Rafters Sports Bar Bryson Rafter’s Hotel Railroad Hotel Railway Hotel Rallye Automobile Bryson Ralph Carlson & Country Mile Waltham & Bryson Council Ramada Hotel Ramada Plaza Hôtel Ranch & Hotel Quyon Ranch Hotel RANCH HOTEL All Ranch Hotel & Restaurant RANCH HOTEL & RESTAURANT 0UY0M,QUEBEC RANCH HOTEL & RESTAURANT BuMozers - Floe» Service RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP RANCH HOTEL & RESTAURANT Ouyon RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON Ranch Hotel and Powell’s Automotive RANCH HOTEL BALL DIAMOND BEAUCE CARNIVAL AMUSEMENTS OPEN Ranch Hotel County Ranch Hotel Intermediate Mixed Fastball Tournament Ranch Hotel Mrs Helen McDonald Ranch Hotel P RANCH HOTEL Phone RANCH HOTEL QUYON Ranch Inn A GUARANTEED TRADE-IN VALUE A A Lakeside Hotel Portage du Ranger Bryson Raped Inn Hotel Rapid Inn Hotel Rapides des Pontiac Lodge Ratent Medicine Act SHAWVILLE LODGE Rattray Hotel Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McOewy Ladysmith RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ledyemlth RAWLEIÛH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith Ray View Hotel RcUutiVs Hotel Rebekah Lodge Rebekoh Assembly and Grand Lodge Assembly Recreation Association of Bryson Recreation Association ROTEL - HOTEL Red Cross Intermediate Water Safety Contest HI-WAY DRIVE-IN Shawville BRYSON THEATRE Personals Just Red Cross Lodge Red Deer Lodge Red Deer Lodge Community Red Deer Lodge Opened Red Deer Lodge Property Regal Bryson Regional Contact Regional Contact 7.00 Emergency Regional Contact 8 Academy Performance Regional Contact We Regional Farm Forum Workshop Al Pine Lodge September Regis Hotel Regis Hotel BSE 17 Regis Hotel DIKING AND CLEANING TORONTO Reom Regis Hotel KXCBLLKM Regis Hotel N" REGIS HOTEL TORONTO REGIS HOTEL TORONTO 0 REGIS HOTEL TORONTO 0 Ever/ ItoiMn REGIS HOTEL TORONTO Harriet Bergman REGIS HOTEL TORONTO Î REGIS HOTEL TORONTO Unsold REGIS HOTEL TORONTO \| Kvcry Ituoni Regis Hotel Witl Reindeer Hotel Reliable Service Contact Reliable Service Contact Cap Reliable Service Contact McCANN BUILDING SUPPLY Reliable Service Contact PONTIAC PRINTSHOP REMOTE CONTROL Lakeside Hotel Portage du RENFREW Hotel COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB All-Star RENFREW - Office - Hynes Hotel Renfrew Underwear Men’s Fall Weight Underwear—MERINO RENFREW - Office J- Hynes Hotel Renfrew RENFREW Best Western Hotel RENFREW Best Western Hotel PEMBROKE RENFREW CLARENDON HOTEL Court RENFREW Contact Mr. Harold Schock Renfrew Ltd Phone 432-2840 PINE LODGE Renfrew Valley Hotel Reproduce Hotel Research Department of the Hotel Workers Branch RESERVATIONS NECESSARY PINE LODGE GOLF COURSE Bristol Resort Hotel RESORT HOTEL STE. Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS REVIVALS Bryson Lodge Hotel REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON Richard Wills Equity Ecfitor Bryson W Richard Wills Equity Editor Bryson Members Richardson Brothers Municipalité de Bryson Townhouse RIDEAU Lodge Right Worshipful Grand Lodge Right Worshipful Provincial Grand Lodge Ringrose Brothers Funeral The Bryson Lions Hall Davidson Ritz Carlton Hotel Ritz Carlton Hotel Atlantic City New Jersey Ritz Carlton Hotel P.D." America''s Smartest Resort Hotel Ritz Carlton Hotel Proved Ritz Carlton Hotel WE WANT CHURNING Ritz Carlton Hotel WEI Chatham Ritz Hotel Ritz-Cairlebon Hotel Ritz-Carl-ton Hotel Ritz-Carlton Hotel Ritz-Carlton Hotel A Ritz-Carlton Hotel America''s Resort Hotel Famous Ritz-Carlton Hotel Atlantic City New Jersey Proved Ritz-Carlton Hotel Burned Ritz-Carlton Hotel Wilbur Wright River Club Hotel River View North JAMBOREE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY Riverside Hotel Riverview Hotel RIVERVIEW INN SCHOOL BOARD SCHOOL BOARD BRYSON THEATRE PORTAGE Rklnnem Hotel Rlngling Hotel Rltz Carlton Hotel Rltz-Carlton Hotel Company of Montreal Road Hotel ROAST BEEF SPECIAL DURING JULY Bryson Lionettes ROCK Free Estimates Bryson ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION CLARENDON HOTEL RODGERS Inc. Bryson Roily’s Hotel Davidson Roll Contact Mick Armitage Roll GRURN S HOTEL ROLLER MILL Bryson Rolling Orange Lodge Rolling • Hospital and Hotel Roman Catholic Cross Hotel Ronnaco Hotel Ronnoco Hotel Ronocco Hotel Rood Conservative Meeting At Bryson ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg Rotary Club Bryson Que Route 148 Bryson Route 148 Bryson 1 Epicene RYAN. Route 148 Bryson Dosser Route 148 Ladysmith Hotel Ladysmith Route No. 148 Bryson ROWAN DRUGS & BRYSON THEATRE 115 Pembroke St. West Rowe s Hotel Rowe s Hotel Thursday Rowes Hotel Rowe’s Hotel Roxton Pond Hotel and Royal Albert Lodge Royal Bank Bryson Royal Bank Loyal Orange Lodge Royal Black Perceptory Lodge Royal Black Preceptor Lodge Royal Canadian College of Sur- Lodge Royal Canadian Le- Bryson Royal Canadian Le- Bryson Lions Christmas Bingo Royal Cecil Hotel Royal Cecil Hotel Wesfone Royal Connaught Hotel Royal Connaught Hotel Company Limited Royal Doulton China BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS Royal Exchange Hotel Royal Hotel Royal Hotel and Mrs. Coyne Royal Hotel Marcotte Funeral Home Royal Hotel Montreal Located Royal Hotel New Low Royal Hotel New Low Rates Single Royal Hotel; East-view Royal Kent Hotel Royal Lodge ROYAL MUSKOKA HOTEL. Royal Orange Lodge Royal Orange Lodge No. Royal Pole Hotel Royal Roee Juvenile Lodge No. Pontiac Do«r Royal Royal Hotel; Ottawa Royal York Hotel Royal York Hotel and Eaton’s Georgian Room ROYAL YORK HOTEL COMMONWEALTH ÇARACK 10 Royal York Hotel Roof Garden Rrol/p Sori/lPO Q+a + Inn Pontiac County Orange Lodge Rue Hotel de Ville Runs Hotel It’s Russel Hotel Russell Hotel RW Bryson Lake S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON S. Com Bryson S. Grade Eleven Banquet Held At Pine Lodge BORN JAMES saer3 Hotel Manager Safely Equipment Contact PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Sailor Hotel SALE COMING EVENTS O BRIEN THEATRE BRYSON THEATRE LISK S SUBLET MODERN Sale Farm Produce CONTACT SALE J.M. LEMAY SNOWMOBILE SUITS LIONS CLUB OF BRYSON SALE P ne Lodge Salk Lodge Salle du Club des Lions de Bryson Salle Motel Bryson Samaritan Lodge b SAN ANTONIO RANCH & HOTEL San Antonio Ranch Hotel SAO APPEL D OFFRES BRYSON SASKATCHEWAN HOTEL. SATURDAY Butson’s Valley Hotel SAUNDERS HALF-WAY MOTEL Bryson Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel Savoy Hotel Savoy Hotel Employe Retires SCENIC ORJVt TO LXDYSMITH HOTEL FOX XN ICC COLD PITCHtX OF Bftlk XND CHICKfN WINCI FULL COUMl MINI SCHOLBS HOTEL SCHOLES HOTEL SCHOLES HOTEL DISTINGUISHED A SCHOLES HOTEL Physicians SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson SCHOOL EQUIPMENT & SUpPUES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson School Grand Lodge School of Bryson School Problems Contact Between Parent SCHWARTZ - Shawville BRYSON THEATRE A Surprise Shower Science SïHïîS Bryson Scobie House Hotel SCORE Bryson Lions Club Scotch \| Bryson SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter BRYSON Seaway Hotel Second Annual Bryson Snowmobile Club SECOND HAND STORE Contact Mrs. Second Licensed Hotel Secretarial Studies / Accounting Automotive Mechanics Hotel Reception / Travel Services Professiona Secretarial Studies Travel Services, Hotel Secretary Grand Lodge Securities GAIN FINANCIAL FREEDOM Contact: SMITH & ASSOCIATES SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Senate Mr Lodge Serial Bryson Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL BRYSON THE A TR E • Phone Portage du Fort Service Products Portage-Bryson Hwy SERVICE Shop tho Oassiftodsl Bryson Sevens Hotel Severn Hotel Sfceratee Centre Hotel Sfi;- P Hotel Aylmer SHADY LADY Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Butson’s Valley Hotel JULY SHADY LADY Hutson’s Valley Hotel Greenhouses Shamrock Hotel SHAMROCK LOUNGE CARCAJOU INN CHOV RADIO U OAVAN S HOTEL SHARON PASTUCK & RON DALE CLARENDON HOTEL Saturday Shavencrown Hotel Shawvi/le Council Bryson Eardley IV. ShawviHe Hotel Aylmer SHAWVIILE LODGE Shawvil Hotel Renfrew Shawvil/e Fair CLARENDON HOTEL Frank Finnigan Shawville Health M Leach; Bryson Lionette Shawville Prompt Action Stops Bryson Fire SHAWVILLE & DISTRICT R.A. Minor Ball Registration Gavan s Hotel SHAWVILLE & PHONE 278 Squaw Lake Fishing Lodge Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage Shawville Arena Silver Maple Hotel SHAWVILLE Bencbburg MasonsiVisit Pontine Lodge A.F. Shawville Business Association CHRISTMAS DRAW Contact - CLARENDON HOTEL Shawville Business Association HOTEL MORIN SHAWVILLE CONSTRUCTION Lodge Annual Shawville Council A HOTEL MORIN Shawville Driving Club Farm CLARENDON HOTEL Shawville Fair Caps Hotel Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ Shawville Fair Grounds BOURNS HOTEL Rose Shawville Fair Grounds Ladysmith Loyal Orange Lodge No. Shawville Fastball Association BRYSON THEATRE MAY 13 Shawville Freemason Lodge SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE Silver Maple Hotel Registration Ladysmith Shawville Hospital Auxiliary Meets Bryson Shawville Hospital Auxiliary Pontiac Masonic Lodge SHAWVILLE HOTEL SHAWVILLE Killarney s Hotel Shawville Kinsmen Club Shawville Rotary Club Orange Lodge Shawville Ladies Hospital Auxiliary BRYSON WALTHAM Bubbles Shawville Ladies Hospital Auxiliary Silver Maple Hotel RESPECT CATCH LIMITS Ladysmtih Shawville Lions Club BRYSON THEATRE GET OUT SHAWVILLE Lodge SHAWVILLE LODGE 1.0. SHAWVILLE LODGE I.O.O.F. Shawville Lodge L O. Shawville Lodge Officers SHAWVILLE MILLING Co. Ltd BRYSON THEATRE SHAWVILLE N.McCUAIC Frov Game Warden- Bryson Shawville Odd Fellows Lodge Shawville Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH BRYSON SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL SHAWVILLE ROTARY CLUB SHAWVILLE LIONS CLUB SHAWVILLE YOUTH GROUP ADINA REBEKAH LODGE W.A. HODGINS S SHAWVILLE SHOE SHOP Ken Griffin GRIFFIN’S FURNITURE AND APPLIANCES BRYSON Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge Shawville Shopping Plaza Members MLS BRYSON Shawville Team Bryson Shawville United Church; Pontiac Lodge AF Shawvilleto Bryson Daily SHAWVILLE—The Manse BRISTOL—McLeod’s Hotel Spirella Corsets Shawville’s Clarendon Hotel Shawville’s Hotel Shawvillgto Bryson Daily SHAWVILLI MOORHEAD S ISLAND LODGE ShawviUe Fire Hall Contact Shawvllle & District Snowmobile Club BEECHGROVE HOTEL Snowmobile Marathon Everyone SHAWVULLE PONTIAC HOTEL She!-bourne Hotel Shea Hotel Sheenboro Hotel Shelburne Hotel SHELL Furnace Oil BRYSON THEATRE EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST SHELTON HOTEL Sheradon Hotel Sheraton Hotel Sheraton Marquis Hotel Sheraton-Cadillac Hotel Sheraton-Le Marquis Hotel Sherbrooke Hotel Sheriff’s Office January Bryson Shewville Village Cemetery BRYSON THEATRE AN ELDERLY LADY WHO WOULD SHIPS / FLANES HOTEL# / TELECOMMUNICATIONS WORLD S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM Shnmiah Masonic Lodge SHOTGUNS CARCAJOU INN Bryson Presents Weekend SHOTGUNS HOTEL BEECHOROVE Howard Brinkwortk Show Western Horse Show Cattle Breed Shows PONTIAC HOUSE HOTEL SI Bryson SI EL HOTEL & FAMILY Si-ter Rebekali Lodge Si. Regis Hotel Si. Regis Hotel Cemented Reliner Si. Regis Hotel Sound Side Inn Hotel SIGN PAINTING Contact Sikorsfci’s Hotel SIL VER MAPLE HOTEL Ladysmith Sportsman Club NIGHT Friday Silver Inn Hotel SILVER INN HOTEL Downtown FORT COULONOE Silver Inn Hotel Fort Coulonge SILVER INN HOTEL HOTEL Popular Band SILVER INN HOTEL Mam Street Silver Inn Hotel MONDAY SILVER INN HOTEL Open Daily Silver Inn HoteL Reginald Deslauriers Silver Inn Hotel Septic Tanks SILVER INN HOTEL T.P M. Pearson Prop. Silver Maple Hotel Silver Maple Hotel Ladysmith SILVER MAPLE HOTEL The Association Silver Maple Hotel - Silver Maple Farm Silver Maple Hotel Auberge de Silver Maple Hotel CHECK OUR PRICES Silver Maple Hotel CIVITAN CLUB A SILVER MAPLE HOTEL Clifford Force Silver Maple Hotel Everyone Welcome F Saturday Silver Maple Hotel Hat Logo Contest Featuring SILVER MAPLE HOTEL Ladysmith Silver Maple Hotel Ladysmith Mother SILVER MAPLE HOTEL LADYSMITH Saturday Silver Maple Hotel MAGNUM Silver Maple Hotel MOLSON - BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Silver Maple Hotel Motel Ladysmith Silver Maple Hotel Polar Bear Club Silver Maple Hotel REGISTER YOUR Silver Maple Hotel Sect.Treasurer Silver Maple Hotel/Motel Ladysmith Silver Maple Inn Hotel Ladysmith Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage November SIMPSON Pontiac House Hotel Shawville Singapore Hotel Single Moments Charteris Bryson Get SIver Maple Hotel SIX COACHMEN” Refreshments BRYSON THEATRE ORCHESTRA Sky Hotel Sky Line Hotel Skyline Hotel SkyUne Hotel Skyway Hotel Sliver Maple Hotel Saturday Smartest Resort Hotel SMAWVILLE LODGE Smell Hotel Smelters Workers Union Bryson Smith''s Hotel SMOKED OATS Bryson Snake River Lodge SNO RALLY Gavan’s Hotel Stanton s Restaurant Campbell’s Polaris River View Inn Corral Bar Ladysmith Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON. Social Credit Bryson Social Credit Meetings Bryson SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street Solomon Hotel. SOMERVILLE BRYSON POST OFFICE TIKB TABLE. SON Bryson—St Son Farm Supplies Bryson SON Funeral Home BRYSON THEATRE FOR T THEATRE STENCIL SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists Sorrento Hotel Sorrento Hotel L Sudbury Soumissions Village de Bryson Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E Sous-Ministre du Revenue du Bryson Southern Hotel Sovereign Grand Lodge SOWETO A HOTEL SOY SCOUTS Bryson SPECIALS Hotel Motel Coulonge SPECIALS Madeline Lepine Married At Bryson SPIREUAS Contact MRS. Sport Hotel Ladysmith Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale Sport Lodge Sports Bar Bryson Sports Shawville & Valley Auberge Albert’s Hotel Spot Dance Prize Wills Bryson Lodge Hotel February Squaw Cake Lodge Squaw Valley Lodge SRIREUAS Contact MRS. SSÏÏ SMSttlKÏ Bryson St Andrew’s United Church Bryson St Bryson Catholic Women s League SÏÏL St Bryson Lodge St Bsgis Hotel St Charles Hotel St Edwards Annual Picnic BRYSON THEATRE Bastien ST EL HOTEL & FAMILY RANGE» St Hotel St Ity Çgjçes & Flowers Lodge St Joseph Community Clarendon Hotel ST LAW* Bryson January St Matthews Church and Keystone Lodge St Nicholas Hotel St Patrick Bryson Municipal Housing St Pentiac Hotel St Pierre School CAMPBELL’S BAY ZONE Includes Bryson ST REGIS HOTEL St SHAWVILLE LODGE St-Patrice Hotel Albert St. Contact Corson St. Jeans Hotel St. John’s BRYSON St. Lawrence Hotel St. Lawrence Lodge St. Regis Hotel St. Regis Hotel Baseball St. Regis Hotel By FRANK MANN HARRIS St. Regis Hotel Cake Master—Jack Bryant St. Regis Hotel CASH OFFER Ton St. Regis Hotel GENERAL MANAGER’S ADDRESS St. Regis Hotel Gwendoline St. Regis Hotel HEAVY MILITARY FARM WAGgons St. Regis Hotel Ing Percy St. Regis Hotel MACDONALDS St. Regis Hotel PIANOS. St. Regis Hotel Send TWENTY CENTS St. Regis Hotel Sunday School St. Regis Hotel T St. Regis Hotel TARPAULINS OK TORONTO St. Regis Hotel Tin St. Regis Hotel TOHOVHI St. Regis Hotel TOIIOMO St. Regis Hotel TORONTO St. Regis Hotel TORONTO TEEN TOWN TOPICS St. Regis Hotel WANT HOUSE St. Regis Hotel WOLF. St. Regis Hotel YOU’RE TOPS St.C.ll Hotel Ford Sellings Standish Hall Hotel c Standish Hotel Starks Corners Bryson Starks Corners Bryson Caldwell Charteris We Starks Corners Mrs CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons ShawvilU Stark’s Corners Ladies’ Lodge Stars of Radio and Television Bryson Stars Scierie Davidson Percy $ Hotel STEAK DINNERS Hotel Restaurant Presley Dining Room STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs BRYSON STEVENS DATSUN SALES A SERVICE BEAUTY NOOK SALON GAVAN S HOTEL STEWART Secretary-Treasurer Bryson Stiver Maple Hotel Stocker Sales BRYSON THEATRE CINEMA FORT THEATRE Fort Coulonge Bryson STORE Bryson Store Hotel Ladysmith Shawville Auto Service Stedmans Atkinson’s Bar K & L Store R J Arbic Mrs A Arbic Viberfs S ore Pontiac Transit Mix.Fred Martin Bertrand s Hotel L X M El Store Scierie Davidson Percy s Hotel Stork Hotel Storks Corners Contact Jack Nathanson Stranraer Elks Lodge Strathmore Hotel Stratosphere Hotel Casino STREAMER PERCY’S HOTEL Fort Coulonge STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners ONE Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil HOTEL PHONE M Student Body Studio Andrée Bryson Lions Club Municipality of Bristol Pontiac Clergy Association Po STUDIO Bryson Lodge Hotel December Study Group BRYSON STUM Waltham Hotel Lob Ball SUBSCRIBE HOTEL PEMBROKE Pontiac Printshop Ltd. Suite Hotel SUITS BRYSON THEATRE Canadian International Paper Co $ Sullivan Hotel Summer Hotel Summer Hotel Chain Sun Although Bryson’s Len Coyne Sun Dance Lodge Sun HOTEL BEICHGROVE Sun Ray Cleaning Services Bryson Sun Stewart Collect Bryson SUNBLANKETS Contact BRIAN Sunshine Lodge Superior Court—Bryson Supertest Products Hotel Supreme Lodge SUTTON’S GROCERY STORE TRUDEAU’S BODY SHOP BEECHGROVE HOTEL CAMPBELL’S WELDING SERVICE BUNNY FORAN SX Loaded SHAWVILLE HOTEL SYLVIA BARKER Equity Editor BRYSON SYLVIA BARKER Equity Editor BRYSON - A Symmes Hotel Synunes Hotel Syracuse Hotel SYSTEMS Sales & Service Bryson SYSTEMS Sales and Service BATSONE BUTSON’S VALLEY HOTEL M S^Vf4fMotor Hotel Featuring T-" Exchange Hotel Tables Available Contact Carolyn Meisner Taillefer Mock Chicken Loaf Iceberg Lettuce Maple Lodge Chicken Dinner Hams Taliman Motor Hotel John Peck Talisman Hotel Talisman Hotel Friday Talisman Motor Hotel Tbl» Hotel Tbs Hotel Pontiac TCRA Hotel Ladysmith Donna TCRA I.ad>smith Hotel TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Hair Tech Brent Krose Laynard & Marlene Pasch Steve & S TCRA Valley Mutual Insurance Ladysmith Hotel Shawville Auto Service Cluff Septic System Brent Krose Team Bryson Shawville Team Perth Goulboume Renfrew Arnprior Shawville C. Place Bryson Teen Bryson Telecom Canada Bryson Telecom- Lodge Telford’s Hotel Temperance Hotel TENDERS Public Notice Municipality of Bryson Public Notice Ter- Contact Police TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides TEXACO Contact E. Hogarth TEXACO PINE LODGE BRISTOL Thankful Hotel The Bryson Senior Citizens The Equity Bryson The Hotel Morin THE LIONS CLUB OF BRYSON River The Medicine Lodge The SI. Regis Hotel THE STUDIO Bryson Court THEATRE Bryson THEATRE BRYSON THEATRE THEATRE Hew Ope* BRYSON THEATRE Toll Free Bryson Theo Hotel Mrs. Clarence Ring Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet Thia Hotel Thin Hotel Thirty Best Wishes Only Bryson Lions Hall This Hotel This Hotel I* THIS WEEK S SPECIAL BERTRAND S HOTEL Homer Thiw Hotel Thl* Hotel THOMAS Hotel Manager Thorne Waltham Bryson Waltham Thorne Waltham Bryson Waltham Bryson Allumette Ouest Rap ThU Hotel THURSDAY S RACES Grit Bryson THURSO Hotel de Th° Hotel Victoria Ticket Agent Railway Hotel Tigers devour Bryson Elks Bill Murray Tigers Roll Coalonge Scores Past Bryson TIiIh Hotel TIiIh Hotel Im TIiIm Hotel TIIK Exihahiik Hotel Till* Hotel U Till'' Hotel Tills Hotel TION AND SA BRYSON Tire & Sons Bryson Tld Hotel Tlii''i Hotel Tliis Hotel Tobacco farm Contact Julius Pozsgai Tobacco The St. Regis Hotel TORONTO Tokio’s Imperial Hotel Tollman’s Hotel Tom Kearns Exchange Hotel Tonight Clarendon Hotel TORONTO Family Hotel Toronto Hotel Fliriind Toronto Maple Leafs Waltham & Bryson Minutes Touche floss Limited Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Tourist Association of Bryson Tourist Hotel TOURS New York City Manhattan Hotel Town Hall Bryson Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL TP Tait de Bryson TQt Hotel TRAILER PARK BEECHGROVE HOTEL Moil Trailer Sales Contact: Clare Burt Travel Train SHAWVILLE LODGE Transportation Contact Transportation Required Please Contact Us MACINTOSH Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie Travelling Public Excellent Cuisine and Modern Hotel Accomodation TRAYMORE HOTEL COftPANY TRAYMORE HOTEL COMPANY TRAYMORE HOTEL COnPANY TRUCKS MUNICIPALITY OF BRYSON Sealed True Blue Lodge Truth Bryson TS Bryson TTOIL Lease F BRYSON THEATRE New Holland Tulip Valley Hotel Tumor Foundation Contact: Jen Turp&in’s Hotel Turpain’a Hotel Turpain’e Hotel Turpain’s Hotel Turpsin''e Hotel U 11 Pontiac Lodge U A WLM BRYSON. U''a Hotel U''e Hotel Uindeer Hotel U.ia Hotel U4 Hotel Uavan’s Hotel UCTION S CATEGORY Hotel Ufreslde Hotel ÜLMÜ Bank of Montreal BRYSON Ultra Modern Hotel Ultramar & X 9- Ladysmith Hotel Highway Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay Ultramar HOTEL LADYSMTTH^Jr Prop Unemploy- Bryson Union Hotel Union Square Hotel United BnafcX Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3650 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merl United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3850 Bryson Immaculate Conception Rev Ft Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception H#r Fr Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mer United Church Annual Bazaar Bryson United Church Bryson United Church Club Lion de Bryson United Church Members of Pontiac Lodge UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson United Church Women and Greenstone Re-bekah Lodge United Empire Lodge United Service Lodge No. University Mainvllle Meat Shop Bryson Unlisted Securities HOTEL METROPOLE All Beautifully Furnished With Running Water ÛNS Bertrand s Hotel Un» Hotel Upper Hotel Upper Ottawa Improvement Co and Lakeside Hotel Urmnd Vmou Hotel US Bryson Use V G Contact Steve Utrvaia Hotel MURRAYS & GORMAN ÜV America’s Smartest Resort Hotel UvAm a Hotel Uvrrais* Hotel U» Hotel V c K Oj2 OS L Bryson V Hotel Del Coronado Vachon Hotel Vachons Hotel Vachon’s Hotel Vadlnafl Hotel Otter Lake VAILIY HOTEL LTD. Valiev Hotel Ren- Valiev Motor Hotel Valiey Hotel VALLEY Bryson Lodge Hotel Taxidermy GOVERNMENT LICENSED Bryson Valley Hotel Valley Hotel X VALLEY HOTEL Don Valley Hotel Highway VALLEY HOTEL LTD AT DEAN & MERRITT S RED & WHITE FOOD VALLEY HOTEL LTD Renfrew Renfrew Valley Hotel Ltd. VALLEY HOTEL Renfrew Valley Hotel the Valley Hotel They Valley Lodge A. F. & VALLEY MOTEL HOTEL Valley Motor Hotel Valley Motor Hotel COIN CAR WASH VALLEY MOTOR HOTEL Highway VALLEY MOTOR HOTEL PIN 10 DUCK PIN 10 KINS PIN RENFREW Valley Motor Hotel Renfrew VALLEY MOTOR HOTEL RENFREW. VALLEY MOTOR HOTEL T RENFREW VALLEY MOTOR HOTEL — RENFREW KEITH BEAN - BEAN S FINA - SHAWVILLE EBERT SMITH & SONS - SMITHLEY FAR VALLEY MOTOR HOTEL. Value Mart Sandra s Cleaning Service Bryson Farms Judy Vancouver Hotel Vanos-ta Hotel VANS Bryson News VARIETY Bryson Kotos Variety Shop Clarendon Hotel Variety Store Fairbanks Hotel Holmes Store Mahon Breweries VAUEY HOTEL LTD. Venoeta Hotel Venosta Hotel Vervala Hotel Veteran Gas Bar Bryson UNDER NEW MANAGEMENT VF Bryson Wins Over Portage Vhariea Hotel Victoria Avenue High School Bryson News Victoria Hotel VIDEO RENTAL OUTLET & Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 Bryson View Hotel View Inn GHUPH S HOTEL INFORMATION Norway Villa Vera Hotel & Racquet Club Village Bryson Lodysmilh Hotel Village de Bryson Village de Bryson Public Notice Village de Bryson Avis Village de Bryson C.P. Village de Bryson Cantons-Unis de Mansfield VILLAGE DE BRYSON Home Furnishings AVIS PUBLIC NOTICE Avis Village de Bryson Inc with Village de Bryson Les Village de Bryson SHAWVILLE Village du Bryson Village of Bryson Village of Bryson ; Wm Village of Bryson Bristol 9 Village of Bryson Bryson Village of Bryson Estate Jonathan Ardill Township Village of Bryson MAGNIFICENT WATER VIEWS ON THE Village of Bryson MAGNIFICENT WATER VIEWS ON THE OTTAWA RIVER Village of Bryson Notice Village of Bryson Public Village of Bryson PUBLIC NOTICE VILLAGE OF BRYSON Public Notice Payments Village of Bryson Tenders VILLAGE OF BRYSON. Village of Bryson; Wm Village of Campbel’s Elgin Hotel Green Valley Village of Shawville PART-TIME EQUIPMENT OPERATOR MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC NOT VILLAGE- OF- BRYSON J THE DRY GOODS OF THAT BANKRUPT STOCK AT PRICES THAT WERE SEVEIl HEARD OF BEFO VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday Vinton Leads Baseball Bryson Virginia Mayo THE BIG LAND Cornel Wilde Jean Wallace MARACAIBO VistaVision BRYSON Alan Ladd THEATRE Vision Hotel Vita Slim Program BRYSON THEATRE Vnrk Hotel Toronto Vo -age Ski Lodge Tea Room VOLLEYBALL TOURNAMENT Contact Lucienne LaSalle Von Trappe Family Lodge Vorlage Ski Lodge VOTEZ - VOTE X ANNE-MARIE BUREAU Seat 4 Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Recept VS W G AVAN’S HOTEL Introducing Vulture Hotel V^Vt/IXt/ Mined Dance—Adina Itebckali Lodge W. Wilson & Go New Hotel Co. WAK < Hotel Méditer- " WAKEFIELD INN MOTOR HOTEL Watch Waldorf Astoria Hotel Waldorf Hotel Waldorf-Astoria Hotel Walee Hotel Wales Hotel Wales Lodge Wallick Hotel WALLPAPER Pontiac Community Library Bryson GRANDMA KEEPS YOUTHFUL WITH WALSH COLLISION REPAIRS Bryson Church Bryson United Church Waltham & Bryson Allumettes West An Waltham & Bryson Council Minutes WALTHAM & BRYSON LTEE Waltham & Bryson Ær.ÆS Waltham Charteris Vinton Bryson Carnival January Waltham Eagles Lob Waltham Hotel Waltham Hotel Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Waltham Hotel Limited Waltham Hotel Ltd Waltham Hotel Ltd and Waltham Hotel Ltd. Waltham Hotel Owners Waltham-Bryson Council January Waltham/Bryson Council June WAN S HOTEL Vs Wandlyn Viscount Motor Hotel Wanted Corporation Municipale du Village de Bryson WATTS Bryson Lions Club Way Freight Hotel Ways QUYON QUYON HOTEL QUE. WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet WE PRINT Bryson Wed- Contact Department WEDDING ANNIVERSARY A T THE Ranch Hotel WEDDINGS Hotel WEDNEDAY DECEMBER SI New Yea Pina Lodge WÊÊÊÊ Bryson Week Services Bryson Mr. WEINERS T Y Maple Lodge WELDING U SERVICE Contact Welland Hotel Weltliem Hotel Ltd. Wesleyan Church > U MAD DILL VIDEO X)A N FiNMGAN Bryson WEST END GAS BAR TRAILER SALES BRYSON R.A. MIXED Westbury Hotel Westcliue Hotel Western - Color TEXACO Contact Mrs. Dickson Western Days Sidewalk Contact Louise Donaldson Heathers rights1 She Western Hotel WESTERN HOTEL ETIQUETTE. Western Quebec School Board Equity Editor BRYSON Westin Hotel Westln Hotel Westminster Hotel Westminster lHiiaoe Hotel Westminster Palace Hotel Wh te House Motor Hotel White CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON T-SHIRTS WHITE HOUSE HOTEL WHITE HOUSE HOTEL. White House Motor Hotel White House Motor Hotel Mr. White Lake Lodge White Lion Hotel White Lodge White Marble Bryson White Perch Point Hotel She White Rose Lodge Whitestone Hotel Whitewater Country Fiddling Bryson WHOLESALE PRICES ALL GIRLS & LADIES SKATES Bryson Lodge Hotel HOCKEY STICKS WILBUR MCLEAN Equity Editor Bryson WILBUR MCLEAN Equity Reporter BRYSON WILBUR MCLEAN Equity Reporter BRYSON • COLLEGE Duquette’s Auto Clinic WILDERNESS TOURS Lakeside Hotel Portage du WILL PRESENT A MUNICIPALITY OF BRYSON PUBLIC NOTICE Nominations Willard Hotel Windsor Hotel Windstorm Automobile Bryson Defeat Cal. Wiring Bryson Wish Foundation Bryson Congratulations With A Red Hot Want Ad Bryson Wiuaor''t Hotel Wivel Hotel Woithom Hotel Women’s Association of Bryson United Church Women’s Institute Bryson News Mrs. Donald Wool Works and Pine Lodge Work Bnarantsad Bryson Work Contact DOUOOORRCm Work FOR CATALOGUES CONTACT BRENT HOBBS WORK WANTED BRYSON THEATRE TENDERS WANTED Québec Agricultural Marketing Board World Trip Planned For Convenlioneering Farmers Len Coyne Bryson WRESTLING TOURNAMENT Clarendon Hotel X026 Municipale de Campbell’s Bay BRYSON x3oc19 AG RR Hj"siro Bryson XV Contact Yarm Maple Leaf Lodge Year-Round Resort Hotel Years Ago Church Bryson Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL Yellow Sugar LIQUOR STORE IN BRYSON. YNAWVILLE LODGE YOU Bryson YOUNG Fairbanks Hotel Young’s Hotel YOUR Hotel ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims Zenith Butson’s Valley Hotel Zeta Balt Bryson Centennial Zion Lutheran Ladies Aid Bryson Rec Assoc ŒarenZ Hotel ——1—i—a— Hotel Range