Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Rural Services Canada Post Corporation Room

Issues the organization appears in:

83471_1989-11-01

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
13,995 Stuart Graham Financial Services Ltd.* 1—dining-room 3bol Harris Air Services 647-2025 Stuart Graham Financial Services 647-5446 Garland Canada Manpower Carol Abram Gleason But Canada Day Accise Revenue Canada Customs Actresses Rural Adam Canada Day Administrative Services L’hôpital Agroalimentaire Canada Al R CANADA I Alan Blakeney Canada’s Alan Brooke Canada Albert Tea Room Alex H Ktlgour Gaine Pension Per Faithful Services Alexander Horner Rural Telephone Allan Da- Canada Allan Services Ammunition Rev. Rural Dean Taylor Andrea Keri Community Development Corporation Anita Lqfleur Canada Ann Environment Canada Ar O Canada Archives Archives Canada Archives Canada Armstrong Development Canada Armstrong That Rural Inspector Kl At X-At-- X Quebec-Canada Auction Services Auctioneering Services Free Auto Glass O Complete Bookkeeping Services Ayearst Environment Canada Bailiff W G Rural Telephone Ball Bearing Post Drill Ball Room Bar Retro Canada Raymond Johnston Bar- W Canada Rev. Norman Coll. Barry Beardsley Canada Barry Moore Canada Mortgage Bay Outside Canada Bay Ball Prankard Miracle Services Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. William Craig Sunday Services Bay Rural Bay Rural Wesley Hodgins Bed Room Suites Thumaa V.uk Graham Bel Canada Bernard Chagnon CCR Services Board Room Bob River View Inn Dining Room Sparling Bob Calves Ultramar Canada Bob Canada Bob Kirkwood Canada Bob Kirkwood Canada Talc Bob Meehan Room Bob Western Canada Bobby Canada Bookkeeping Services Boris Karloff BLACK ROOM Brandon Alexander Canada Savings Bren- Corporation Township Brenda Clarke Canada Post Brian 0. Corbin Auctioneering Services Bus Brian Alien Sunday Services Holy Trinity Brian Allan Sunday Services Brian Allan Sunday Services And Brian Allan Sunday Services Funeral Phone Brian Allan Sunday Services Holy Brian Allan Sunday Services Holy IHnity Brian Allan Sunday Services Holy Trinity Brian Allan Sunday Services Holy Trinity-Radford Brian Allan Sunday Services Pontiac Brian Canada Brian D Corbin Auctioneering Services Bus Brian D. Corbin Auctioneering Services Bus Brian Room 406 Brian SIX ROOM BUNGALOW. Britain Q CANADA. Bronson Léo J Gibbons Housing Corporation Brown Clarendon Rural Brown Corporation Brudenell Graham Auction Services Bryan Team Canada Bud Findlay Canada Bunny Stuurt Graham Financial Services C V » Michael Rusenstrom Representative Prlmerlca Financial Services C.R. Services Canada Canada H GONE Canada Farmer Jones Canada Graham Canada Reverend Gerard McGinnis Canada V V # CANADA " Canada ; Canada African Farmer Trains Our Canada Ann Young ROBERT Canada B W Devecsry Canada Boiteux Canada Bond Canada Campbell Canada Ciment Lafarge Canada Claude Richardson Canada Community Canada Cpl Kenneth H. Young CD Canada da Canada Dawson Medicine Co. Canada Day Parade Canada Dear Clifford Canada Dm Canada Edith Wiggins Canada Emma Hodglns Canada Emploi Canada Gatineau Canada Geese Canada Gouvernement Canada Greer Canada Henry Canada Hewitt Canada HMlp Canada Impôt Karen M. Bean Canada Inc. Canada Is Canada Jewell Canada L Canada Liberal Canada Lynn Boyd Canada Ma Canada Manpower Canada Manpower Betty Canada Manpower Carol Canada Manpower’s Danny Ryan Canada McLeod Canada Monthly Canada Motion Canada Mr. Ross Canada Multiculturalisme Canada Nblp Vlad Canada P L Smith Canada Packers BACON Canada Q L’Écuyer Canada Québec Canada R O R N R. G Docks Canada Romain Canada s Jr Champion Canada Saint John Times Globe Canada Savings Bonds Canada Savings Bonds Snyder Canada Ship Canada Starch Company Ltd. Canada Steamship Lines Canada Stephen Harper Canada T Canada T ? Canada Tin C. Canada Turkey Canada Une Canada Update Canada V W L Pts Starks Corners Canada Village Canada Vinegar Whole Mix Spices Canada Whipping CANADA WIDE Canada Works Canada" Canada-Québec CANADA. Canada/Relevé Canada—Province da Québec District da Pontiac Cour Supérieure Canada’ Canada’s Canada’s Aerial Progress Steady Cherry Time Canada’s Asa’s Canada’s Beef Canada’s Best Canada’s Best-Selling Compact SUV’ Canada’s Centennial Canada’s Cone Chip. Canada’s Defence Minister Canada’s Gold Canada’s L°^ Canada’s M worth-more Canada’s Philippe Canada’s Q. Canada’s Queen Imported Canada’s Sons Kopje Canada’s Weekly Canada’s Well Canada’s Wings Carol Tollman Bristol Pump Services Tracy Cart Services Report-Receipts Cec Knight Tim Potter Auction Services R.R. CEMETERY SERVICES Cfl/ Mjty Mortgage Corporation Charles Boh- Canada Charles Canada Charles Christopher Bristol Hotel-Dining.Room-Dining-Room-Terrace Bar Charles Ethier Municipal Corporation Charles Lawrie ROOM Chateau Cartier Choice Meats Cosy Corner Corel Corporation Dolan Children’s Services Chris Judd Corporation Christian Practitioners Rural Christian Scientists Aid War Victims CANADA’S Christina Services Chrysler Corporation Chuck Short Rib Roast Lean Minced Beef Blade Steaks Canada Packers Whole Church Services Church Services Advertising Church Services Elie Cindy SERVICES Civilization Corporation Claire Lunam Canada’s Claire Lunam Journalist Merry Reardon Richard Wills Corporation Clarence Services at—2.30 Claude Marcotte Don McCredle Paul Thompson Petro Canada Claude Mayhew................ Employers Liability Assurance Corporation Premium Claude Ouimet IntarféceFLOR Canada Claude Quebec Canada Claude Richard Canada Coach Pontiac Rural Telephone Colombie Britaniqueï Canada Comportment Drawing-Room Concert Corporation Conference Room Conrad Al- Canada Corporation Corporation Acceptation Corporation Aubrey Corporation Brasean Corporation Campbell Corporation Canadienne Corporation Centre Rïcrÿatif Corporation Coulonge Corporation Dear Dad Corporation Éthier Lacroix Corporation Land Surveyor Corporation L’adoption Corporation Maires Corporation Marion Corporation Mu- Corporation Mumci- Corporation Mun cipale Corporation Muni Corporation Muni- Corporation Muni- St Jean Corporation Munici- Corporation Municipal Corporation Municipal# de Campbell Corporation Municipale Corporation Municipale Campbell Corporation Municipale de Campbell Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie Corporation Municipale de Mansfield Corporation Municipale dos Cantons Unis Corporation Municipale Pontefract Corporation Municiple Corporation Munidpaio Corporation Munidpale Corporation Munie-paie Corporation Observatrice Corporation Portage Corporation Radio-Canada Corporation Waskahegan Inc. CORPORATION. Curiously Canada’s D. Corbin Auctioneering Services Bus DaimlerChrysler Corporation Dale Alexander Glenn La Corporation Municipal Dale Brown Canada Dan Post Danny Brown Canada Daughter Helen Municipal Corporation Village Dave Canada Dave Moore Singing O Canada Sir Richard Wills Environment Forum Tourism David Canada David Canada Mix Biscuits David Maple Leaf Biscuits David Hodgins ADMINISTRATIVE SERVICES. David Loose Services David Lun- Corporation David Moore Rural Recollections Day Rev. William Craig Sunday Services Dear Editor Canada December Canada DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Demolition Derby CANADA’S Denis Bell Canada Denis Papi-Housing Corporation Dennis Czmieiewski Canada Dennis Lucas D. D. Denturologist Church Services Richard Dennis Spencer________ SERVICES Horseshoeing Design Services Development Officer X A Canada Economic Development Développement Économique Canada Diesel Mechanics ROOM Dining OV.VV Room Suite Dining Room Dining Room Butte Dining Room Chairs Dining Room Furniture Dining Room Girls Dining Room Light Fixture Dining Room Now Open Admiral Automatic Dish Dining Room Open Thurs Dining Room Otter Lake Dining Room Set Dining Room Sets Dining Room Sets Fancy Chairs Dining Room Setts Dining Room Suite DINING ROOM SUITE. Dining Room Suites Dining Room Table Dining Room Tables Dining Room Vi Dining-room Chair Dining-Room Portage Dining-room Sets Doctor Claims Rural Reel-dents Don Marion Secrétaire-trésorier Corporation Don Marion SERVICES Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote Don Post Office Depf Donald 86141b Canada Donald Marion Corporation Municipale Donald Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Donholm Mr. Canada Doris Young Canada Province Dorothy Cowley Adult Education Services Dos Joachims Room............. Fort Douglas Cette Corporation Munici- G.uthi Ducks Unlimited Canada Dwight McDowell-Rural Inspector—T. Earl Anniversary Services Earl Canada Earl Lepine Corporation Earl OP CANADA. Earle Rural Dean Ed Services Edgar Hodgms WORSHIP SERVICES Edgar Sloan Interculture Canada Educational Services Edward J Rich- Canada Elizabeth Canada Elliott Rural Dean Elliott Trudeau Canada Ellis Canada Atlantic...... Emily Post Emily Post’s Employers Liabilities Ins Corporation Ending Canada Day Eric Canada’s Top Psychics Ernest Gregory Bristol Mines Canada World Youth Esther Corporation Esther Du- Municipal Corporation Eugene E Whelan Agriculture Canada L A Eva Andai Canada Fitness Evelyn Camp-Canada Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No. Excise Revenu Canada Excise Revanu Canada V Farewell Services Wesley Farm Services Farmers Canadian Tire Corporation Fate O Canada Fewer Services Fieldperson Allan Dave Muofe Canada Floyd Corporation Floyd R J Druce Services Floyd R J. Druce Services Floyd Robinson Corporation Food Services Marie Gauthier For Optimism Canada Francia Floud Quits Canada Frank Cowley Rural Frank H Cahill Canada Frank Post Office Martin Fred Canada Fred Charles Canada French-Canada G Richardson Services: Galbraith Room Beer Garden Opens Parade Departing Gary Graham 647-5248 Canada George Canada George Corporation George Hamel Municipalité Corporation Township George McKcn- Quyon Scouts Canada George White Post Hole Augers Gerald Municipal Corporation Gerald Walsh TruServ Canada Hugh Matson Geri Murray Hector Kluke ClufT Septic Services Saturday Gerry Post Gil Cluff Septic Service SUB-POST Gilbert Services Girl Rescues Rural Telephone Company Glenn Gard- Bell-Canada Glenn Sparling Hodgins Post Office Gor-gency Room Staff Gordon Richardson Four Post Office Grace Ostrom PUBU^IJIOTICE Canada Province Grace Robertson Canada Graham Auction Services Graham Spectacle Option Musique Graham Auction Services Graham Stuart Graham Financial Services Ltd Tel Graham Stuart Graham Financial Services Ltd. Guy Lepage Agriculture Canada H G. Hudgins Canada’s Hamilton Sent Post Free Harold Kehoe Director English Educational Services Harold Kehoe Director English Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Tele Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Harold Sowerby Sunday Services Harper Canada Hayes L Canada Mrs Roland Graham 1 He Stuart Graham Financial Services Ltd.4 Stuart Graham Health Canada’s Helen 756112ba12 Hillcrest Senior Citizens Home Room Helen Fletcher Clarendon Rural Helen Marie Municipal Corporation Helen O Canada Henry Canada Henry McCord Canada Henry Post Herbert Frank Yach Services Sale Herman Em-ern Canada Hobbs Pontiac Rural Hodgins J Rural Dean Smith Hosp- Stuart Graham Financial Services Ltd. Household Science Canada’s Favourite Tea Howard Canada Howe Pontiac Rural Telephone Hull ROOM. HULL.CANADA L F Also Hunter O Canada IleadOlllrr Ottawa Canada Immigration Canada Bud Cullen Ministre Employment Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN Immigration Canada Lloyd Aeworthy Ministre Lloyd Aiworihy Minister Employment Independent Quebec Housing Corporation Insu- K) Love Canada Marathon Introducing Canada Packers Easifirst Johnson Iona Mor- La Corporation J & K Mobile Services J M Bailey Scotty’s Tea Room J S Rural Lkaii J T A „ Rural Inspector Adrien Martineau J V 1800 O-Canada J W BOWDEN. Room J. Chares* Canada Ministre J. Hamilton Ilad Finder Canada Jack Canada Jack Canada Day Parade Jack McClaren Farm Services Jack McLaren Farm Services Ltd Jack McLaren Farm Services Ltd. Jack McLaren Form Services Ltd. Jack- Canada Jackie Wilson- Dining Room Accessories Beck James 1850 Canada James Canada’s Wonderland James Naismith Canada Jean Guy Canada Jean J Charest Canada Jean LIVING ROOM Thompson Jean Ogilvie Canada Poet Jerry MunMpal Corporation Jeunesse France-Canada Jeunesse-Canada Jim Cutting Canada-$ Jim Post Joan Finnigan Canada’s Fastest Growing Brand All Joan Perry Canada Day Joanne Gauthier Corporation Municipale Joe Canada John Anderson Canada John Brusen- Corporation John Canada John Deere Post Hole Auger John L. Ilodglm* Ware-room* John Llewellyn Canada John McGuire Canada’s Winter Port John Palmer Palmer McLellan Canada John Palmer Palmer McLellan Canada’s Best Footwear Manufacturers John W. Graham Président Corporation John Wayne SHATTERED ROOM Gig Young Johnny Cash Helicopter Canada Joseph Lance Rural Joseph Rose Room Motel Routliffe Joseph SERVICES Please Joy Hortie Ottawa Canada Joyce SEARS CANADA Joyce SEARS CANADA INC. Judy Emmerson Career Canada College Judy Room Junior Room Katharine Fletcher Rural Recollections Letters Kathleen Quebec Post Kathryn Kuhlman Healing Services Kathryn Kuhlmen Healing Services Kathryn Kuhlmsn Heeling Services Kay West Quebec Post Ken(M) Municipal Corporation King-Canada Model F.M. Knox Austin Mother’s Day Services Ko Room L E A D. Corporation L V I926 - Canada’s Parks L Wilson Rural Inspector - Henry Motion Laboratories J • Cameco Corporation Ladies OP CANADA. Lamothe Roley Wickens Donald Paul Kays Style Shoppe Canada Bread Pure Spring Ltd. George Towell Pon Larry Services Late David S. Kelley Sunday Services Laugh Lin Steel Corporation Lawrence Barber CANADA Lawrence Canada Lawrence Montreal,Canada’s Lawrence Room 421 Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial Leonard Post Office Leonard Refrigerator CANADA Les Alexander Canada Les Parkinson Canada Les Services Les Services de Repit Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal Leslie Dean Anniversary Services Leslie Post Office Leslie Ranch Canada Levine Bros Save On Living Room Furniture Li Pontiac Making Canada Succeed Liberals Voted Against Canada Lionette Gwen Hayes Canada Day Litchfield Corporation Lloyd Hodgins Petro-Canada Lof1ge Room Louis Post Dispatch Louis Post- Louis Post-Despatch Louis Post-Dispatch Louise Uc Canada Luneburg L S. Pastor Church Services Lynda Wegner Fresh Image Computing Services M & G Municipal Corporation M OP CANADA. M. Ken- Canada Madeleine Gravel Secrétaire-trésorier O Oct? Municipal Corporation Magic Baking Powder I# CANADA Malcolm Canada Margaret Coulby Whitridge Borealis Press Ottawa-Canada Margaret GaVBIl Corporation Margrate May Armstrong Corporation Municipale Marie Joseph Post Office Marilyn CANADA Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Marty SERVICES Mary R Ward Canada Massey Harris Pontiac Rural Telephone Company Mathieu Texaco Canada Limited Maurice E Lafleur Canada’s Maurice Essiambre Rural Route Maurice Upper Canada Village Max Elaine’s Room Maynard CANADA Mayor Albert Canada McMillan Co. Canada Moyer School Supplies Bcnouf Publishing Ct Fred Russett Melvin Works Canada Mer Gravely Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service Merry Reardon Canada Michael Caine CANADA NO. Michael Redgrave Touring Canada Dtitish Michel Canada Mike Canada Fitness Mike Canada’s Mike Municipal Corporation Mike Post Mike Sulli- Canada Miles Canada’s Only Pet Cemetery Located Near Aurora Is Abloom With Flowers MJonqjuelle W Melviliæ Davisson Post P Modem Dining Room Suite Moi L CANADA ISSUE Months B B C. Dispense With Services Moore Post-•naster Registered Notice Moving Northward Canada Mr Canada’s Future Mr Thomas Madrygar Corporation Mr. Gray Canada Mrs. F Room 4L Mrs. L Lamb County Tea Room Mrs. Nathan Canada. Mrs. O CANADA. Mrs. Services Mrs. W C. Room Girl Multi-Services Municipal Corporation Murray Graham GRAHAM’SAUCTION SERVICES Music Room Music Room/ Mutual LjIb al Canada/Mute* Invest Nancy Canada Ngg H I H Ü Ht\| Bed-room Nicole SERVICES Norman Smith Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Norval M < Touring Canada NOUVEAU SERVICES Océans Canada Office Ottawa Canada ONT.. CANADA- LADIES Ottawa—Canada P Q CHRYSLER CANADA LTD. P.Q.-CANADA Palmer Boutique Cluff Septic Services Fraser Parcel Post Parliament V Post-War RCA F Pastor Lloyd B. Moore Services Pat school* Corporation Municipale Patricia Services Paul CANADA Paul Canada Savings Nr Canadian Tire Paul Emile Canada Paul Goodwin Canada Paul Kan»* Canada Paul Komm Canada Wide Paul Louis Reybold Canada’s Cement Paul Ryan sec- Fence Post Pay Rev. William Craig Sunday Services Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Perfect Piano Post-Intelligencer Peter D. Post Peter Sharpe Canada Peter Wood’s Rural Address Petro Canada Ph.30-43 ROOM Photo AJtiat Rural Deanery Meeting Personals Mr. Pink Pills Post Pink Room Playfair Funeral Corporation PLffL Ma POST OFFICE Po Wilson Canada Packers Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS Pontiac Rural Telephone Post Post Cards Post Corporation Post J B I Post Offices Post Oft Post P III Post V Post- McMCallum POST’S J FLAKES. Prayer Services Presiding Officer 02-014 CORPORATION Printing Ink Corporation Producers Board Canada Protect Canada’s Waterways Pu Wilson Walnut Dinning Room Suite Purity Flour Cook Book Western Canada Flour Mills Co. Québec Canada" Quebec Graham Auction Services Auctioneer Quebec Land Surpal Corporation Quyon Post Randall Color Canada Ray Services Raymond Corporation Raymond Municipal Corporation Re-Canada Works Project Rec Gen Canada 140.13 Regina Leader Post Regina Leader-Post Regina Leader-Post Ontario Regina Leader-Post Stretcher REGIONAL(E) Agriculture Canada Regular Kraft Cheese Whiz Reg Grind Chase N Sanborn Coffee Post Ressources Canada Restauration Canada-Québec Rev James Bovington Rural Dean Rev P R Licensed Dining Room Rev Rural Dean H. Naylor Rev Services Rev. L G Richardson Services Rev. Marion Gilmer All Services Rev. Rural Rev. Spencer L Moon Su.iday Services Rib Room Rich- Corporation Township Richard Poirier Canada Richard Wills Accounting Services Financial Richardson Revenue Canada Richardson Services: Rick Fleet- Canada Riding Club As- Chapeau Rita Rural Entreprises River Room Company Robert * Canada’s River Quebec Action Catholique Robert Affairs Canada Cushions Robert Baden-Powell Canada Robert Bertrand Canada Robert Bob s Restaurant Canada Manpower Carol Robert Campbell Services Robert Charette Corporation Municipale Robert J. Pearce CANADA Robert Ja- Canada Day Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Robert Meehan Room This Robert Meehan Room’ Robert Middlemiss Corporation Municipal Robert Room Robert Rural Pact Robert Rural Tel Robert Spear* Post Robert Strutt Passes Municipal Corporation Rod On Canada Day Roger Mayhew Services Roger Worth Canada Roger Worth Canada’s Ron McLeod Services Rookkeeping Services Room Room Aylmer Room B Room Bad Mohr Island Room E Room K * Room K) Luncheon Set Room Mckinley Room Sam Knoxes Lady Room V . Room W .1 Room* Rose Alma Hamil-Municipal Corporation Ross Dickson Pontiac Co-op Medical Services Roy Hérault Corporation RtA^5 E LIVING ROOM Rural Rural Dean Rural Dean Elliott Rural Dean Elliott. Rural Dean Phillips Rural Dean White Rural England Fred C. Kelly Rural Inspector Rural Inspector Russell Elliott Rural Municipalities Rural Services Canada Post Corporation Room Saint- Services Selon Sandra Mur- Corporation Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis Saved Ransom Reciprocity With Canada London Schwartz Shawville Main Street Services Services Services Bryson Services Communautaires Germain Asselln Services Department Services Environnementaux Services Environnementeaux Services Finn Mutual Fund Representative Services Hay Services J Services J H Ri H4S-M51 AX Services J L Hodgins................. Fred Laframboi Services Murray Graham SERVICES NIGHTLY Services Québec Services Selling Renting Employment JOHN F KELLY QÜTON Services Sociaux Services Wanted Services" Services: Services:- Wesley 3.00 Sharon Corporation Sharon Sul- Corporation Shawville Retro Canada Lemay Shawville Services Sheila Sheenhoro Canada Day Shirley Canada Sidney Canada Simon McNally Canada Slate Gray Dining Room Smith Sec.-Tiens Canada Smurlit Corporation Snacks Gold Seal Chunk Light Tuna Post Honeycomb Société Parkinson Canada Special Services Speed Canada’s Srviwville Services St Joseph CANADA Noon Stalin Canada Stanley Baldwin Canada Stanley Canada Stanton That Rural Inspector Beattie Starks Corners Canada Strickland Sisters Canada Stuart Graham Financial Services Stuart Graham Financial Services Ltd* Stuart Graham Financial Services Ltd. Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Financial Services Ltd.* Financial Services Firm Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham RLU Stuart Graham Financial Services Ltd.9 Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd/ Stuart Graham Financial Services LTD/ Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ud Stuart Graham Stuart Graluttn Financial Services Ltd. Sue Room Sun Ray Cleaning Services Bryson Sunday Services Sunday Services Wesley 2.30 Sunday Services Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Radford Suzanne Gregory L Auctioneering Services Tank Open Canada Day Supper Family Threads Craft Supplies Taxation M Canada Impôt Tcronto Canada Tea Room Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Terry Fox Canada Thirty Seat Dining Room Thomas Canada Thomas Donnelly Corporation Tom Canada Tom McLaughlin Rural Recollections Tom McLaughlin Environment Forum Rural Recollections Tom McLaughlin Rural Tom Towle Agriculture Canada Tomatoes Ho Canada Trans-Canada Highway Janice Murray TRANS-CANADA Z Brunch TRANS-CANADA Z Trudy Stevens Tree Canada Trudeau Canada Truly Canada Tues Canada’s U. S Corporation V OP CANADA. V. X X Canada Vaillancourt Corporation Vera Post Veronica Canada Day Vicksburg 735- Graham Auction Services Victoria Rose Tea Room Ville Marie Social Services Vincent Kilroy Rural Inspector Vincent Massey Visits Canada’s New Destroyers ENGLAND. Virtue Woods Canada Vu X X EPILEPSY CANADA W M CANADA W mr& Canada W. M Hayes Sec-Tress Trans Canada Matinee Secretary Wallace Barber SERVICES Ward Bond Francis Dee Canada Warren Halligan Adult Education Services Western Quebec School Board Shaw Waskahegen Corporation Wayne Trans-Canada Whitney Canada Wide-Room Comfort Wilfrid Corporation Will Canada Willard Kluke Canada Willard Kluke Municipal Corporation Willard Ultramar Canada Inc. William B Medical Services William Craig Sunday Services William Room Wilson Canada Packers Sausages Wine Baths Leeds Yorkshire Post Vast Field Covered By Latest Chilean Map Budapest Wl Stuart Graham Financial Services Xmas Post Cards Y von Soucie Corporation Municipale Young Canada Young Rural	0-Canada (l 8oo 622-6232 100,000 two-room l. 16.00 Ailleurs au Canada 2,1986 X X CANADA 274-9357 I l VETERINARY SERVICES 4Hlit l Sears Canada 6/ TRANS-CANADA Z 8-room Acheter au Canada Aenundcra Canada Agriculture Canada All Services AND SMB l SERVICES HOUSEHOLD Arctic Canada Atlantic Canada Au Canada Au contraire Au Canada Belfast Corporation Bell Canada Bhawinigan Falls Agents la Canada Blues au Canada. Bu- Corporation Buy Canada Province Calls l 5- Quebec^—Canada Canada Canada IM Canada l # Canada Mill Canada Tel. Canada X CANADA 1 V Canada ; l # Canada Bâtir Canada Canada Canada Father Canada Hi Canada L l CANADA l BUSINESS SERVICES Canada Ladysmith Area Canada Le Canada Ministre Canada OVVl Canada Shawvflte Canada V V # Canada Washington Canada Windsor Canada " Canada "X * Canada $l.£0 Canada * Canada - Canada - Province Canada - Province de Canada - Province de Québec Canada . Canada 0 J Canada 1 l 7* HOARD Canada 1+ V Canada 1942-46 Canada 1978 au Maire Canada 300 Bay Canada 4 Z # CANADA 54 BLOOR ST. CANADA 5HAWV1LLE CANADA 863 Bay Street Canada 9 V ES Canada >7 J M Canada Aaa® Canada Accredited Canada Act Canada Advocate Canada Africa Canada Air Canada Air Toronto Canada Andalusian—Fine Canada Anyone Canada Apply Canada Approved Canada Apres Canada As Canada Asserts CANADA At Canada Atlant Canada Atlantic Canada Atlantic Montreal Canada Atlantic Mruck Canada Atlantic Railway Canada Atlantic Ry Canada au Canada Au Québec Canada au Sommet économique» Canada au Travail 1978-1979" Canada au Travail en l absence de Canada au Travail No. Canada au Travail Quebec Canada au Travail) Canada au Travail- Resolved Canada au Travail. Canada August Canada Auloplex CANADA Austin Canada Australia Canada Avis Canada Bacon Canada Bank CANADA Bay Canada BEAMISH/A.N. Canada Bologna Canada Bond Canada Book-keeping Canada Box Canada Braeside Canada Branchez Canada Brand Canada Brazil Canada Bread Canada Breeders Canada Britain Canada British CANADA British Columbia Canada C l SPRING IS Canada Ca Canada Campbell’s Bay Canada Can Canada Canada Canada Canada Community Canada Canadian Canada Canoe Canada Carried Canada Certificate Canada Championships Canada Cheese Canada Choose Canada College Canada comme Canada Community Canada Community Campbell’s Bay Canada Cord CANADA County Canada Cranberries Canada Cream Canada Creek Canada Dai Canada Dans Canada Date Canada Day Canada Day Beach Canada De Canada Denis Canada Dept Canada Development Canada Canada Development Canada au Canada District Canada District of Canada DiY/«\|nr Canada Donations Canada Earl Canada East Canada ECRIVEZ Canada Editor Canada Egypt Canada EHinKaAR Canada El Kl Canada Em Canada Em- Canada Employment Canada en Canada en l an 2000 Canada en vente au Canada en vuTde la Souveraineté Canada Ending Canada England Canada Enlisted CANADA EPIPHANY V Canada Equipment CANADA Established Canada ESüL Canada et Canada Europe Canada Everyone Canada Exce Canada Exhibit Canada Exhibition Canada Fancy Canada Farm Canada Farmers Canada February CANADA Fhenete- Canada Financing Herself Canada Fort Canada Fort Coulonge Canada Fort-Coulonge Canada Ga- Canada Gasette Canada Gaspe Canada Gazette Canada Geese Canada George Canada Goose CANADA GOVERNMENT Canada Grâce Canada Grade Canada Ground Canada Grow CANADA HARLAND Canada Head Canada Here Ireland Canada Hi WBB»1 Canada Hibson CANADA Hibtol Canada Highway Canada Hill Canada Hit Canada Hockey Canada Horner Canada House Canada Hunters Canada Hwy Canada I l Canada I l Canada I* Canada Ib CANADA IbPKD. Canada If Canada Il Canada Ilf Canada Imitée Canada In Canada In-t Canada Inc Canada Inc. Canada Increase l Lot No. Canada Ini Canada Inst Canada Interparliamentary CANADA IOZ. Canada IQuébec Canada Ireland Ireland Ireland Ireland Canada Iron l Canada Is CANADA Island Canada ISt Canada IThOO Canada Itself Canada I» Canada I» l 7 CANADA IÆNT V Canada J-or Canada Jenner Canada Jersey Canada JOxIyo CANADA July Canada K#-r> Canada Kitchener Canada Kuythk Canada l Canada l Also Canada l # Canada l 7 Canada l > B9^D # CANADA l AT 122nd Canada L entrée CANADA l L Canada L Outaouais Canada l Province of Canada l''‘u Canada la Canada la 9.935.000 Canada La Direction Canada La Fondation Canada la Mr. H. Canada La Place Salem Canada Lakes Canada Le Canada Le Canada Canada Le Député CANADA LENT V Canada Les Canada Liée Canada Life Canada Limbed Canada Limited CANADA LIMITED. Canada Limned Canada London Canada LONDON. Canada Ltd CANADA LTD. Canada Ltée Canada Lundi Canada l’indexation Canada m Canada Main Street Canada Main-d Canada Man- Canada Manpower Canada Mar Canada Marathon Canada Maryland Canada Mas Canada Memorial CANADA MfAWVfI.il Canada Mich. Canada Ministre Canada Mise Canada Mo Canada Montreal Canada Mr. Canada Mr. St. Canada Musique Canada N( Canada NAISSANCE Canada National Canada Needs Canada New Canada New British Canada New Insulated Canada New Jersey Canada New York Canada New Zealand Canada NEWFOUNDLAND. Canada NEWFOUNDLAND.^ Canada Nmrtée Canada No Canada No. Canada Noble Canada NOTICE. Canada Nous Canada Now Canada Nri Canada Oakville Canada Obtenez Canada October Canada Oemeut Canada of Canada Oil Canada Onslow Canada Ontario Canada Ontario Quebec Canada Ontario Valley Canada Ottawa Canada OU Canada OUE. Canada Ouverture Canada P.O. Canada Pa- Canada Pa- CPTAQ Canada Pacific Canada Packens Canada Packer Canada Packera Canada Packers CANADA Palm Canada Parte Canada Parti Canada Peewee Canada Pennsylvania Canada Personnes CANADA Pfc«M CANADA Phene CANADA Phone CANADA Pk Canada Place Canada Place Bell Canada Place Bell Canada Canada Portage Canada Portland Canada Portland Cement Co. Canada Portland Cement l« Canada Post-setting Canada Postal Canada Pour CANADA PRODUCT OP Canada Produits Canada Province Canada Province de Canada Province De Quebec Canada Province op Canada Quebec Canada Quebec Forest Canada Québec) Canada Quyon Canada R.B.Q Canada Ranger Canada Region Canada Reg^SPf-W Canada Remcm Canada Remembers” Canada RENFREW. Canada Research Station Canada Reserves Canada Resolution Canada Rev. Canada Revenu CANADA Reykjavik^ Pa vis Canada Rio De Janiero.—The Canada River Canada River Canal Canada Rome Canada Rost Canada s Canada s l .— Canada Saint Canada Sand Bay Canada Santa Canada Savings Canada Scotland Canada Sears Canada Canada Seed Canada SEEll Canada Selon Canada Sewing CANADA Shaw Canada Shawville CANADA Shawville Pa «forai Canada SHAWVILLE. CANADA SHAWVILLF. CANADA Shawvllle CANADA SHAWVTLLE Canada Sings Canada Sizes Canada Sketches Canada Sliced CANADA SMAWVILLF. Canada Sound Canada South- Canada Southern Canada Sparks Street Canada Sparling Canada Special CANADA SPECIALS l AND SOME Canada Spring Canada Springs Canada SSirrEÈSSî Canada St. Canada Stamps Canada States Canada StiM Canada Stock Canada Superior Canada Supplies Canada Sweepstakes Canada SZS===ms Canada T* Canada Taurau Canada Taxation Canada Tel. Canada Tel: CANADA TENDERS l SEALFD TENDERS Canada Than Canada THEO. Canada Tin Canada TMi Canada To Canada Today Canada Toronto Canada Township Canada Trade Canada Trail Canada Trains Canada Traitement Canada Travail Canada Travail 1978-79 au CANADA TRINITY V Canada Trophy Canada Turkey Canada Tvrooto Canada Tweeds Canada U X mW Canada Uée CANADA UMlTtO. Canada Une Canada United Kingdom Canada United States Canada Un’tad States Canada Ut Canada Uvuieat CANADA V Canada Va Canada Vancouver Canada Vancouver Province Canada Vaselines Canada Veterans Hall Canada Victory Canada VIH l \|k<t Canada Village Canada Vulcaniser Canada Vulcanlzt-r Canada WANTED-tirtaS Canada Water Canada Web Canada Weiners Canada West Canada West India Canada Wh Canada Wide CANADA WIDE V Canada Wildlife Canada Wood Canada Woods Canada Works Canada Works Project Canada Works Z Canada WvSlUd Canada X Canada X Canada Canada X Contre St. Canada XVv Canada Yearly Canada YORK Canada Yours Canada Zoo Canada _ Canada ’ l d-‘ CANADA! Canada" Canada''s CANADA Canada- Province de Canada-M6.30 Canada-Québec CANADA. Canada... Canada.1 Canada.7* CANADA.___ Canada/Renfrew County Canada; Canada? Canada^ Canada» Canada— Canada—for Canada—providing Canada—St Canada—Stanley Park Canada’ Canada’ Croyez Canada’s Canada’s Area Canada’s Atlantic Canada’s Pro Canada’s River Quebec Canada’s Spring Credit Canada’s Victoria Canada” CARE-Canada Central Canada Central Canada—under Chile Canada Construite au Canada Corporation Corporation Municipale Corporation Municipale Canton Corporation ‘°nge Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv Detroit Post River Directeur des Services au Personnel Earth Canada East Canada East In Canada Eastern Canada Eastern Canada¦• Edmonton Corporation Egypt Canada El Canada Elections Canada Ellis Sunday Services En redonnant au Canada Falls Services Farm Credit Canada Forces Armées au Canada Born Fort Bell Canada Fort Canada Fort CANADA PROVINCE DE QUEBEC Fort Couionge Rural Fort Coulonge Canada Fort Post Fort Services Fresh Curds Canada FRESH MEA T AU BEEF FROM CANADA Ga- Canada Gala National au Mlle Teen Canada Garage PETRO-CANADA GH7 Canada au Travail Greater Canada Greater Central Canada Exhibition H Canada Hudson Straits of Northern Canada Hughes Lake Canada Hunting Canada Huntley Street l 4 Country Canada I * l Canada^canned States Importante au Canada. In Canada IN CANADA l S. COHEN Industriels au Canada Ireland Ireland Canada Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Scotland Ireland Ireland Ireland Ireland Canada Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland ISL1 The l > l Praises Canada Jeunesse Canada Jeunesse Canada au Travail Jeunesse Canada au Travail No. Jeunesse Canada au Travail. L I l VETERINARY SERVICES La Corporation La Corporation de La Corporation Municipale La Corporation Municipale Ou Village La Res-services Label Canada Le Canada Le Combattants Canada Le Programme Jeunesse Canada Le Projet Canada au Travail Livestock au Canada. Lose Market Canada Love Canada Marathon Lower Canada Lower Canada Quebec Ma Central Canada MACHINERY SPECIALS l Bur Canada Main St OF CANADA. Mainstream Canada Manitoba Canada Masson ‘Canada McGuire Corporation Municipale Mich Canada Mich.—Rural Montreal Canada N Canada N Canada'' NEW BUILDINGS X Canada NEW SERVICES NEW SERVICES RP NEW SERVICES Vernon Northern Canada Northwestern Canada Nova Scotia Canada Old Canada Ont-room Ontario Canada Ontario Le Canada OPENING SERVICES l Ottawa Canada Ottawa Citizen Canada Ottawa l Room 41 Ottawa Of Canada Ottawa River............. Canada Otter Lake Canada Pape au Canada Partout au Canada Petro Canada Portland Canada Cement Post Programme Canada Programme de Canada au Travail Programme Jeunesse-Canada au Travail L Outaouais Quebec Canada Quebec Canada Rev. Quebec Province Canada Quebec-Canada Queen St Canada. Queen St. West CANADA l TORONTO Renting Services l Î Ridge Services River Canada Province River Corporation Room Rural Rural England Rural Manage Parkway Rural Township S.A- l Outspan Canada Sale Canada San Salvador Canada Scotland Scotland Canada Scotland Scotland England England Canada Ireland Service Canada l Canada Services SERVICES W l T Gf SERVICES D/R l F. H. Services immobiliers/développement Services l H. Shawlnlgam Falls Agents la Canada Sidérurgique au Canada Obtenez South Canada St Mary’s Canada St. Canada St. Louis Post-Dispatch Team X X Canada Toronto Canada Toronto Canada CO.. TRANS CANADA Z Trans-Canada TransFair au Saguenay Canada U * V Canada U A l S Canada’s U Canada U S A CANADA U S A. CANADA U S.-Canada U SA CANADA UNSWEETENED 1.36 l TIN CANADA Upper Canada Upper Canada College Upper Canada Fort Henry Upper Canada Norway Bay Historical Upper Canada Vil-ral Upper Canada Village Upper Canada ViUage Upper Canada» V. X X Canada V4 l Cedar Post VETERINARY SERVICES l VETERINARY SERVICES l I CONSTRUCTION W CANADA WIDE W War Services Drive Wash Canada West Canada Western Canada Yves Bisson au 683-2242 Canada	1.19 Canada Packers Jubilee Bacon .99 1.19 Canada Packers Thrifty Bacon 1.29 Canada Fancy Red Delicious 2r Canada IIE 3.99 Canada Packers ,n8 Services .1 Services .1.29 Canada Packers Jubilee Bacon Roast Green Peppers 0 Canada Committee 07:30-11:00 Canada Day Breakfast 08:00-10:30 Canada Day Breakfast 0erm c Post Office Department 0f Canada Packers 0f League of Nations Assem Canada 0F03-0395 Canada OU Rendement 1 Canada Department of Agriculture 1 Canada Packers 1 Dominion Line Steamships Dominion Securities Corporation 1-800-454-8302 ATS 1-800-465-7735 Canada Public Health Agency 1-819-986-5720 Services 1. Canada Packers DINETTE MARGARINE TULIP MARGARINE 69c HEADCHEESE 1. Canada Packers Pure Beef Sausages 1. Canada Packers Thrifty 1. Canada Packers Whole Ranch Style Bologna 1.00 CANADA PACKERS 1.00 CANADA PACKERS DEVON BACON CHICKEN CHICKEN 1.00 CANADA PACKERS THRIFTY BACON 1.00 CANADA PACKERS Wilsil 1.00 PER JAR Sent Post Free 1.19 BAKERY 225ml Schneiders Mini Slzzlers Sausage Pride of Canada Triple Pack Meats 1.19 Canada Packers JUBILEE BACON 1.19 CANADA PACKERS TOOTHPASTE REG SIZE 1.25 CANADA PACKERS PORK 1.25 Church Services W. 1.29 Canada Packers Whole 1.40 Canada Life Assurance Company Canada 1.49 Canada Packers 1.49 Canada Packers Store Packed Weiners 1.50 Canada Life Assurance Company Canada 1.50 Canada Paint Annual Subscription 1.50 Canada Paint Following 1.59 Canada Packers Thrifty Bacon Frozen Back Chicken Breast Attached 1.59 Canada Packers THRIFTY BACON WEINERS 1.69 CANADA PACKERS DEVON BACON Ib 1.69 Economy Pack BURNS LOOSE WEINERS CANADA PACKERS WHOLE 1.79 » 2.75 Roll Canada Grade 10,751,901 — Services 10.000 Dominion Steel Corporation 100,000 Canada Savings Bonds 101b Canada Packers Thrifty Bacon 11 Services 11 Services Ltd offer 11 Services Public 11.4 per Credit Corporation Canada 12,013,799 Church Services 12,105 People Enter Canada 120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield 137th Anniversary Services 15,120 Canada Works Grant 153106 Canada Ltd of 156686 Canada Inc (Club Chez 171,000 Services 172.189 31,680 Customs...... Excise....... Post Office ... Public Works Miscellaneous 174* CANADA INC Cows Dl-5 SALES 1884-1926 and Post 1979-80 Canada Works Program 1er décembre Services Ltd 35.00 1ère Director Health Services 1rs CEMETERY SERVICES 1S4A2 Canada Inc " 1‘Ouest Services 2-room School 2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHELPENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 Post Office Inspei 2.29 BACON CHICKEN CANADA PACKERS RANCH STYLE LEAN MINCED CHUCK 2.29 Canada Packers 2.69 CANADA® PACKERS Canada Packers 222-4033 & REVÊTEMENT TRANS-CANADA ALUMINUM* RBQ 223-4950 0 VETERINARY SERVICES 231-4263 room 24,000 Canada Works 249.00 Star Post Hole Digger 25.000 CANADA 254b ROOM & BOARD 25c Canada Packers PORK HOCKS PORK RIBLETS PORK LIVER Maple Leaf Sliced 27,000 Post Office 2733862 Canada Inc LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L isle 283-5497 Services Health Promotion 2861861 Canada Inc 298002BO25 Canada Savings Bond 2ba18 Services Camcorder 2bj29 Canada Province 2bjn23 Services Shawville 2bjn29 Services Snowmobiles 2bjy31 Services 2bo30 Room & Board Available NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS 2bs18 Services FRIDAY & SATURDAY SEPTEMBER 13 2nd Anniversary Services 2xo27 Canada Savings Bonds 2Yo Canada OBLIGATION A PRIME DU CANADA 2Z.89 59 Canada 3 Canada Post 3 Services 3-Room 3. M.isbam School Corporation. 3. Services 3. Services SPECIAL 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luxe s Service Withdrawn Week day Services St. Paul’s Wednesday 3.30 p.m.—freaching Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. 3.50 Canada Post Corporation 3.69 Canada Packers Thrifty Bacon SCHNEIDERS 89 MARY MILES 50lb Ib 3.79 Canada Packers Whole 310.66 per Statistics Canada 319S7SF21 Corporation. 3477835 CANADA INC am M BLACK EARTH MUSHROOM COMPOST SAND & CRUSHED STONE/ DECORATIVE STONE 3477835 CANADA INC East 3598161M30 Church Services Hubert Lacroix Returning 3boc26 Services Cars 3bs13 Services Public notices Miscellaneous bs6 0/1/S6 bs6 Public Notice 3L Louis Post Dispatch 3M Canada Inc 3M Canada Ltd 126.33 4.50 Services 40746F12 Services 41181B1A2 Limited Su Corporation Municipale Canton de Litchfield 418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River 432-2104 Church Services 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-3653 Room & Board 4392XA20 Public Works Canada Travaux 453-7384 CANADIENNES F Canada REGULIERE ET DE RESERVE 11 Defense National 458-2235 Financial Services Pharmaciens 458-2424 Services HIDE BUYER 49 Canada Packers Devon Sliced Bacon 490493BF25 INDEPENDENT Representative of Shaklae Corporation 4bd14 Services Mail 4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do 4flm26 Services Ralston Punna 4FÜ Post Office Savings Banks 4nd Canada 4Ô01 Services 4th Services 4xd12 Christmas Eve Services 5 Canada Packers Family Beef 5 Canada Works 5 Star Post Hole Auger 1 5 Star Post Hole Digger 50PJ16-28-301 Services 514)636-5943 Services Ottawa International Airport Ottawa 5ba29 Services Je 5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages 5th National Shell Canada 6,1985 Canada Post 60863B2JN16 607435BJN30 Municipal Corporation of Waltham 613-432 Services 644-4545 Services 646-2062 Services 646-7335 Services PHONE 647- Services 647-2074 Canada LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC. 647-2074 Name Postal Code L CHRYSLER Canada 647-2218 Equipment For Sale CANADA PROVINCE OF QUEBEC DIVORCE REGISTRATION DIVISION OF MONTREAL Ph 647-2416 Services éducatifs Educational Services FORT WILLIAM. 647-2869 Church Services 647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC. 647-3559 Services 647-3751 Shawville b Department of Public Worts Of Canada TENDERS 647-5248 Canada 647-5306 Spring Garage Special Futures i Development Corporation Why Jo 647-5861 Services Real Estate 648-2148 Air Canada’s 648-2383 Corporation 648-2590 Adult Education and Vocation Training Services 648-2920 Services 648-2920 Sunday Services 648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation 648-5682 Services 664-6125 - Cellular VETERI N A RY SERVICES NOTAIRE - NOTARY SEPTIC TANK PUMPING Dr. Alida Jong M.v. 683-3515 Canada Government Gouvernement 684-8233 Services 684-8233 Services Thursday 684-8238 Services Thursday 684-8283 Services Thursday 684-8288 Services Thursday 689-6232 Canada Co - 692-3503 Service Canada Centre 7- Services biy3 SATURDAY 7.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services 7.30 Three Services 7.45 p.m.—Worship Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. 72753xa31 \| Municipal Corporation of Leslie 735-6950 Services RE 735-6950 Services 735-6950 Services Real 756-2789 Church Services 756112ba12 Hillcrest Senior Citizens Home Room 76079b Hillcresf Senior Citizens Home Room 770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. 771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services 771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services 77233xm3 Hillcrest Senior Citizens Home Room 794-1713 Medical Services Indian Health Notre-Dame-du-Nord J0Z3B0 627-2260 Medical Services Indian 79l54xn23 RENTAL SERVICES CRAWFORD—In 7:JO Cedar Post Yard 7bevel Services 8,1988 Canada Post 8. Canada Boosts Tourist Traffic Canada 8.00 p.m. Services 8.00 Vic Obeck Show-sports Canada Department of Agriculture 8007-5393-95 Services 819-683-2790 Public Notice THE MUNICIPAL CORPORATION 819-683-3756 Canada Développement des Human Resources 8251X3517 Room & Board Date 84123B022 Room & Board 8iiaw Head Office Ottawa Canada 8oz Canada Packers Jubilee Becon Pride 8To% Post Office Department 8un Life Assurance Company of Canada 9,10 & U Canada Day Celebrations 9.95 Canada Post Corporation 996-8566 Services 997-4282 Services Consumer Services 997-4434 Post Cod 9:30am Services @9005m^S353 Canada Court du Québec A & M Services A & M Services Pontiac Bakery C.B.L. A & M Services Smith A S F CORPORATION a8 Canada la A: Publications Canada AA Canada Packers AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev T. Desmond Rowe. AAA ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe AAA Team Canada AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. ABC - CANADA Family Literacy Day Join ABC Canada ABC Canada Cy ABC Canada Family ABC CANADA It’s ABC CANADA Literacy Foundation ABC CANADA W, ABC CANADA Web Aberdeen Corporation Aboard Trans-Canada Airlines Abolishing Economic Development Agency Canada ABOUT CANADA’S FISHERIES W. WELCH. About Farm Credit Canada As Canada About Health Services Ac Room Trust Building Accords Services ACCOUNT BOOKS POST BINDERS ACCOUNTING & AUDIT SERVICES Accounting & Bookeeping Services Annual ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES GET PREPARED Accounting Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES Accounting Services Accounting Services Financial Statements Income Accounting Services Financial Statements Income Tax Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Aucti Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Hotel Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES UNIVE ACCURATE ANALYST Canada ACHES Accounting Services Financial Statements Income Tax Aconic Mining Corporation of W L ACROSS CANADA Happy Birthday ACTION Canada CALA ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une ADDER ROLLS TYPEWRITER & ADDER RIBBONS PRODUCE DEPARTMENT Canada No. 1 POT A TOES RADISH SHAWVILLE Additional Canada Works Address Canada Cement Company \| Address T Post Office Inspector. ADELE E* HAUT PO CANADA WINTER HOLIDAY Adjoint des Services de Gestion de Admiistration Division Public Relations Office Atomic Energy Of Canada Limited Chalk River Nuclear Administration Division Public Relations Office Atomic Energy of Canada Limited Administration Services Administration Services Institute ADMINISTRATIVE ASSISTANT Economic Development Corporation ADMINISTRATIVE ASSISTANT Economie Development Corporation Administrative Services ADMINISTRATIVE SERVICES & SECURITY. Administrative Services and Secretary Department of Public Works Administrative Services Candidates ADMINISTRATIVE SERVICES CAP Administrative Services Cour Administrative Services L Administrative Services L’hôpital Administrative Services o 81279b 4t Administrative Services o Route No. Administrative Services Pontiac Community Hospital Administrative Services Pontiac Community Hospital Box ADMINISTRATIVE SERVICES. Adminstrative Services Admit EnUr abuaent ANGLICAN CHURCH OF CANADA Adnaron Copper Corporation Ltd. ADS \| CHURCH SERVICES For Adu f Services Adult Education and Canada Manpower Adult Education and Canada Manpower and Department of Agriculture Adult Education Services Adult Education Services Maple Street Shawville Adult Education Services Publication Adult Education Services Shawville Adult Education Services Western Quebec Regional School Board Winter Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Equity Adult Services Adult Services 1 Adult Services Minute Message Adult Services Too! Adults Corporation Adults Corporation of St Joseph’s Manor Advanced Elementary Room Adventure UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Advertise Canada At World ADVERTISING VETERINARY SERVICES ADVERTISING WINTER SERVICES Advisor Farm Credit Corporation Canada Advisory Services Advisory Services Department of the Industrial Development Bank Advisory Services, Industrial Development Sink Aerospace Industries Association of Canada Aerospace Industries Association of Canada’s Affaire Conseil Réelene#de# Santé Services Sociaux de After Industries Fair Records Eclipsed THE EMPIRE CANADA A Britain Ag Ministry CONCRETE PRODUCTS LIMITED Western Canada Prices AGCO Corporation Norcrno AGED ASSISTANT COORDINA TOR OF SPECIAL SERVICES Aged Corporation Agence du Développement Économique du Canada Agency Planning Council of Social Services AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC Ages du Canada Itée AGFA ANSeO Anniversary Services Agincourt Av Church of Canada Ago Canada Post Corporation March 12,1964 Siren Sounds Agri-Food Canada National Scholarships Agricultural Economics Research Council of Canada Agricultural Employment Services Agricultural Employment Services P.O. Agricultural Finance Corporation AGRICULTURAL INPUTS FORECAST- Agriculture Canada’s Economics Branch Agricultural Institute of Canada Agricultural Institute of Canada; Bill Watson Agricultural Rural Health Agricultural Services Agricultural Services Co-op Agricultural Society of Quyon CANADA AGRICULTURAL X FURNISHING AT THOUSANDS OF POUNDS PER ROOM. Agriculture Canada Agriculture Canada AMFO............Disinfection Alidher-FM7.....Degreaser Merlin..........Grill & F Agriculture Canada AMFO............Disinfection Alidher-FM7.....Degreaser Merlin.........Grill & Fr Agriculture Canada AMFO..........Disinfection Alidher-FM7...Degreaser Merlin........Grill & Fryer C Agriculture Canada AMFO..........Disinfection Alidher-FM7...Degreaser Merlin.......Grill & Fryer Cl Agriculture Canada Commerce Agriculture Canada Dangerous WTO Agriculture Canada HON. EUGENE Agriculture Canada MON. EUGENE Agriculture Canada Ottawa Agriculture Canada Quebec’s Ministry of Ag-America Agriculture Canada Research Macdonald College Agriculture Canada Research Station Agriculture Canada’s Agriculture Canada’s Animal Research Agriculture Canada’s Committee on Biting Flies Deaim Agriculture Canada’s Food Production Agriculture Canada’s Fredericton Agriculture Canada’s Health of Animals Agriculture Canada’s Health of Animals Branch Agriculture Canada’s Lethbridge Agriculture Canada’s Morden Agriculture Canada’s Research Agriculture Canada’s Veterinary Inspection Directorate Agriculture House of Commons Room Agriculture WOrk Canada Agrium Corporation Agroaiimentaire Canada Public Notice Agroalimentaire Canada Agronomic Services AHS MADk N CANADA AID SiOE STORE Room Jnekton AIESEC Canada Inc; Ail Services D S Air FOB BALM DUFFLE CÜÀTS 10 DBUVBRBD HERB Of CANADA AGENTS Air Board of Canada Air Cadet League of Canada Air Canada Air Canada ADMISSION Including Rides & Entertainment Weekend AIR CANADA @ TOUR AM POTS Air Canada Captain Marvin Haase Air Canada DCS Air Canada Flight- Unilingual Air Canada National Midget Canadian Championships Air Canada National Two Hour AIR CANADA PL US OTHER GREAT PRIZES__ Air Canada Plane Air Canada Play AIR CANADA QUALITY INN AIR CANADA REGIONAL MIDGET CHAMPIONSHIPS Air Canada Seat Sale AIR CANADA SEAT SALE Special Air Canada Seats Are Limited Hotel Reservations Tours Air Canada SHA WVILLE LIONS CLUB Air Canada Zacharias Air Canada’s Air Force Special Services A Air Member for Technical Services Air Observation Post Air Pollution Division of Environment Canada Quebec Région Air Services Air Services AMATEUR ARTIST LYONS TRADE-IN DEPT. Air Traffic Of Canada Lifted Air Weather Post Planned Airports Canada Airtight Wood Stove; Old Hand Carved Office Chair; Maple Dining Room Salta; Fancy Hie Mac Shelf Airway Services Given AIRY ROOM H AJAC (Automobile Journalists Association of Canada AKGE UNITED CHURCH OF CANADA Mr. Barclay Smith Al- Canada ALCAN Agricultural Products ALCAN Spray Lime ALUMINUM COMPANY OF CANADA Aledical Services Alena Travel Services Ltd and Alert Care Corporation Winter ALEXANDER S MttgSsgp \| CANADA NO. Algoma Steel Corporation Algoma Steel Corporation Is Algomn Steel Corporation Algonquin Air Services ALGONQUIN Canada Council Algonquin Computer Services Inc. All Banking Services All Canada All Canada Insurance Federation All Canada Insurance Federation. ALL HAIR CARE SERVICES Thursday All Of These Services All Services All Services A ALL SERVICES Anglican Church ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN M All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. ALL SERVICES Anglican Presbyterian EASTER DA Y Me Guy Lepage LAWYER All Services Be All Services Cancelled Norris B> All Services D.S.T. All Services ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING All Services FEBRUARY All Services HELICOPTER PILOT TRAINING Hwy All Services M R Costello All Services MONDAY All Services No All Services Pontiac All Services PONTIAC ELECTRIC INC F. All Services Preacher All Services Producers Are All Services Rev. George ALL WELCOME A T ALL SERVICES Presbyterian UNIT PRE-CAST STEPS PATIO SLABS All Women CO, Post Toasties Toronto All-Canada Broadcasting Facilities Allan Services Allied Chemical Corporation Allied Farm Services Along Canada s Mining Highway ALPHONSE MARTINEAU P S C. CANADA PROVINCE PK QUEBEC DISTRICT PE PONTIAC No. Alr Services ALSIKE CANADA Aluminum Canada Extra Fancy Grade B.C. Controlled Atmosphere Spartan Apples Alzheimer’s Society and Service Canada Alzheimer’s Society of Canada AM AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA AM Services Amalgamated School Board Ottawa Canada OTTAWA DAIRY Amateur Canada Ambassador* Canada American Beauty Canada American Canada AMERICAN Canada Industrialized American Continent Extra Special MADE IX CANADA SPORT GOODS. American Corporation American Corporation There the American crats Association of Canada American Red Cross Voluntary Services American Shield Corporation AMES Merchant Tailor Post Office Inspector''s office Among Canada An Electric Room Air Conditioner AND INSURANCE CO OF CANADA. AND INSURANCE CO OF.CANADA. AND INSURANCE CO OF;CANADA. ANDAIPHOTO Telephone No 962-633 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning André Chretien Auction Services Campbell’s Bay Andrée Studio PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Municipal Corporation Andrews-Knox Intermediate School UNITED CHURCH OP CANADA \| ANGLICAN CHURCH OP CANADA Andrew’s Knox Special Christmas Services Andrew’s-Knox United Church Museum-Tea Room ANGIE FOSTER Equity Rex>rter CHALK RIVER — Atomic Energy of Canada Limited Anglican Bazaar Held At Shawville CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. R Anglican Bazaar Well Patronized Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work ANGLICAN C HVRf-’H OK CANADA ANGLICAN C HVRU11 OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN C III KOI CANADA Passion Sunday Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Anglican Canada ANGLICAN CHI RCH Of CANADA UNITED CHURCH OK CANADA Christian Church ANGLICAN CHIRCH O» CANADA ANGLICAN CHl R^ UK CANADA Anglican Christmas Eve Services ANGLICAN CHtTRCH OF CANADA DIOCESE OF OTTAWA Province ANGLICAN CHUBCH Of CANADA Rev. Anglican Church Hall Maple Dining Room Suite ANGLICAN CHURCH Ob CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Gentlemen ANGLICAN CHURCH OF CANADA Alexis Smith William ANGLICAN CHURCH OF CANADA Children ANGLICAN CHURCH Of CANADA Claremlon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Pariah Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev R ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev R. ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. G ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. G Elliott ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R.-G. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rt-v R. Anglican Church of Canada Conference ANGLICAN CHURCH OF CANADA Easter Day ANGLICAN CHURCH OF CANADA EASTER II ANGLICAN CHURCH OF CANADA FIRE LIFE Meedeys ANGLICAN CHURCH OF CANADA Fort ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT III Pnom» UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT IV UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mrs. Gordon McBride Sr ANGLICAN CHURCH OF CANADA NORWAY BAY CHURCH ANGLICAN CHURCH OF CANADA OF CANADA Mini,Nr ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. R G Elliott ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON ANGLICAN CHURCH OF CANADA Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PARISH OF CLARENDON Rev. IL. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Quinquugesima Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY III Pastoral CHURCH DIRECTOR Y ANGLICAN CHURCH OF CANADA TRINITY IS Complete Insurance Service ANGLICAN CHURCH Of CANADA Trinity IV WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday PRBEMttD BY OTTAWA GAS ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY V WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CAN AT A A ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Charge ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Sham MM Ska ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge ANGLICAN CHURCH Of CANADA UNITED CHURCH OF CANADA ShawvUif Pastoral ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shewsllle Pastoral Charge ANGLICAN CHURCH Of CANADA UNITED CHURCH OP CANATA FURNITURE LTD. ANGLICAN CHURCH OF CANADA VASTER DAY Clarendon ANGLICAN CHURCH Of CANADA VASTER IV UNITED CHURCH OF CANADA Brenda Brown Anglican Church of Canada Ven Si.K.Roberte Archdeacon ANGLICAN CHURCH OK CANADA ANGLICAN CHURCH OK CANADA Trinity 10 Claren-Jon Parish Rev ANGLICAN CHURCH OP CANADA ANGLICAN CHURCH OP CANADA Al- STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH 1 Clarendon Parish Rev. T. Desmond ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OP CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN CHURCH OP CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH OP CANADA THE REV. ANGLICAN CHURCH OP CANADA THE VEN. ANGLICAN CHURCH OP CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shewvlhe Pastoral Charge ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter 1 ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Bristol Elevator ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School ANGLICAN CHURÇH QF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Anglican Church Services Anglican Church Services HOLY WEEK & EASTER Maundy Thursday Anglican Church Services Month Anglican Church Services Parish Anglican Churches Joint Holy Week Services ANGLICAN CHVRCll OF CANADA All Saints Day Clarendon Parish Rev. ANGLICAN CIUICH OF CANADA Liabilities FABISH OF CLARENDON Capital Surplus Rev. R Anglican Joint Services SHAWVILLE ANGLICAN OU K CANADA; Anglican Parafa o Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - July Schedule Of Church Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - June Schedule Of Church Services June Anglican Rural Deanery Anglican Rural Seminar Anglican Services ANGLICAN SERVICES Bay Anglican United Services ANGLICAN VHlUCH CANADA Anglo-American Corporation Anglophobe Services X5 CCS Votre ANGUCAN CHURCH Of CANADA THE REV. ANIMAL ADVERTISING VETERINARY SERVICES AUCTIONEERING SERVICES H Animal Control Services Animal Defence League of Canada ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.L HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS Animal Industries for Canada Animal Post Animal Veterinary Surgeon SERVICES ANIPOPT Canada Transport Limited Canada Distribution Centres NEW SERVICE CANADA TRANSPORT Ann Louise Carson Coordinator of Communications and Membership Services Anniver-arv Services ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Anniversary Party N Accounting Services Financial Statements Income Tax Anniversary Services ANNIVERSARY SERVICES BCWG Anniversary Services X Anniversary Services 2.00 Anniversary Services 9:45 Bible School Anniversary Services Andrew ANNIVERSARY SERVICES AT Shawville Standard Church May Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back Anniversary Services At Zion Lntheran Church Anniversary Services Dale’s Tinshop We Anniversary Services DONAT Le GUERRIER Anniversary Services ESKSiSSi Anniversary Services Freezer-ready Anniversary Services GORDON Anniversary Services Guest Anniversary Services Mis Anniversary Services Phone Anniversary Services REV. Anniversary Services See Anniversary Services Service Anniversary Services SHAWVILLE Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH May Anniversary Services SHAWVILLE Tel Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Shawville United Church SUNDAY Anniversary Services SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH November Anniversary Services Speaker Rev Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNIVERSARY SERVICES Special Speaker Anniversary Services St. Andrew’s ANNIVERSARY SERVICES Standard Church Anniversary Services UNITED CHURCH Anniversary Services Visitor ANNIVERSARY SERVICES Wesleyan Mehodist Church Anniversary United Church Services Annniversary Services Bristol Brick Church PERSONAL MENTION SHAWVILLE ANNUAL Canada Day ANNUAL CEMETERY & DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Service ANNUAL CEMETERY A DECORation Day Services Annual Cemetery Services Annual Cemetery Services Mrs. Allan Swinwood Annual Memorial Service Holy Communion & Sermon UNITED CHURCH OF CANADA Shswvllle Pastoral Charge Annual Memorial Services ANOUCAN CHURCH Of CANADA ANOUCAN CHURCH OF CANADA Ten Yearly ANOUCAN CHURCH Of CANADA Trinity II UNITED CHURCH OF CANADA Antique Maple Dining Room Suite Antique Maple Dining Room Suite Table ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS \| INTERNET SERVICE VETERINARY SERVICES ANIMAL FEEDS J&ljafolnllr ANTOR Canada Fletcher AO CANADA Of Apart—165-Room APEC Canada P.O. APPEL D OFFRES CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC FONDATION GRANULAIRE ET REVÊTEMEN APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS APPEL D OFFRES DE SERVICES TRAVAUX D’ENTRETIEN MÉNAGER APPEL DE PROPOSITIONS SERVICES D’AMBULANCE DANS LE PONTIAC There APPEL D’OFFRES La Corporation Apple Blossom Tea Room APPLE EXPORT INDUSTRY OF CANADA Exports Appliance Services APPLIANCES ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Apply Post Office Bom Phono 647-3285 Apply Post Office Box Woods Apply Services Apply Shawville Post Office Woodley APPOINTMENT Défense National nationale Defence Canada L’EXPOSITION DE OUYON APPOINTMENTS Health and Welfare Canada Code Appraisal Institute of Canada APPRECIATION Canada Council APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete Approvisionnements el Services Canada APRIL CANADA MUNICIPAL Council Province Aquat- Air Canada’s Ar- Mining Corporation Ltd. ARCADE & POOL ROOM Architecte Institute of Canada AREA CEMETERY SERVICES United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE Arisen Proet Church Services ARMED FORCES Canada CANADIAN X Armed Services Armed Services and Industry Arms and Services Armstrong—Third Room Elementary Army Medical Services Army Post Office Army Post-office Corpr" Army Put Canada Army Suits Bristol Ridge Services Arn-prlor Post ARNPRIOR Head Office Ottawa Canada Array Post-Office Arrow Canada Arrow Lunch Room ARRVS TIRE SERVICES Arthritis Society of Canada Artisanat Rural Craft Shop Artisanat Rural Crafts ARTISANAT RURAL CRAFTS Accounting Services Financial Statements Income Tax ARTISANAT RURAL CRAFTS Fri Arts Centre Room Arts Council of Pontiac Canada Asbestos Corporation ASH AWARDS Church Services ÂSL c Services J H Ri ASS PREFABRICATED BAT H-ROOM UNIT. Assistance Services Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest Assistance Services the Black Pond Road Assistance Services the Pontiac. Associated Credit Bureau of Canada Associated Gospel Churches of Canada Associated Gospel Churches of Grave Decoration and Church Canada ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Resolution ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS PontiaciCounty Church Services ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Reglatrarlat Services ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Monthly Associates The Equity LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA SUBJECT Association for Christian Services Association France-Canada Association of Canada Association of Canada Annual General Meeting Association of Canada Easton’s Comers Association of Canada Government Association of Canada Montreal Association of Rural Municipalities Association of Univer- Canada Assureurs du Canada Asthma Society of Canada Asylum Corporation AT 11:00 AM Air Force Association Of Canada DIRECTIONS AT HER POST AT Sponsored By Canada Packers Ltd. AT THE PLOUGH SHOULD DO Dominion Securities CORPORATION LIMITED AT THE POST OF DUTY AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day AT WORK OR PlAY Canada AT YOUR POST ATH Canada Flat Rapide Rd Atlantic Canada Atlantic Canada Museums Atlantic Canada Studies Atlantic Corporation Atlas Corporation ATM Pontiac County Church Services Atomic Energy * du Canada Atomic Energy of Canada Atomic Energy of Canada Limited Atomic Energy of Canada Limited PT Tourist Atomic Energy of Canada Limited Chalk River Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Ltd ( Atomic Energy of Canada Ltd and Atomic Energy of Canada Ltd lAECU Chalk River Laboratory Atomic Energy of Canada Ltd ny ATP Corporation Township Attend Revival Services Attend Services Au Bouleau Blanc Canada Works Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield AU Canada Au< Services Contango Auction Services AUCTION SALE IP US Matching Oak Dining Room Suite AUCTION SALE Services AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins Auction Services Auction Services Auction Services Auction Services Auctioneer Auction Services Cobden Auction Services Cobdent Ontario Auction Services FREE ESTIMATES Auction Services Holstein Club Auction Services Inc o.E Auctioneer Auction Services Murray Graham Auction Services Name Address Auctioneer Auction Services Our Auction Services R R Auction Services R.R. Auction Services RR Auction Services SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer Auction Services Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff Chichester Auction Services Tél Auctioneer Auctioneer Services Auctioneering Services Auctioneering Services Free Estimates Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized A Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services R Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized Auction Services RR 1 Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Servkee Auctioneering Services H.I. HOBBS AUCTIONEERING SERVICES MOBILE TIRE CE CHUGG ELECTRIC Auctioneering Services KEARNS MOBILE Mr. Auctioneering Services Rev. MacEIwain AUCTIONEERING SERVICES VETERINARY SERVICES MONUMENTS ANIMAL FEEDS Auctioneering Services À H AUDIT & ACCOUNTING SERVICES Auditing Services Audubon Society of Canada AUGUST Services Real Austin Cemetery FOR DALE’S TINSHOP CANADA PACKERS LIMITED MONTREAL FEED DIVISION TINSMITHS Austin Ouyon Pontiac Co-op Medical Services Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Autologous Services Inc. Automobile Journalists Association of Canada AUTOMOTIVE SALES & LEASING BATHTUB & SINK REFINISHING VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Stuart Graham Financial Services Ltd.* Aux Clubs de Services AUX SOO MAGASINS De L EST OU CANADA Auxiliary Services Auxiliary Services of England Auxilliary Services Ed Delaurier AVAILABLE Post Holes Dut Fifteen AVCO FINANCIAL CV SERVICES CANAl DA LTD Avco Financial Services Cana Blvd. Aviation Corporation Aviation Corporation. Aviation League of Canada AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS AVIS / NOTICE Canada Conformément AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY La AVIS Church Services Standard Church 1 Waltham Pastor Rev. Harold AVIS D AUDIENCE Canada PUBLIQUE Avis AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS AVIS DU SCRUTIN La Corporation Municipale de Avis Public Notice SERVICES Pontic Community Hospital AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE COMING EVENTS COMING EVENTS FOR SALE C Unified Ad Rates Canada Province d AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT. AVIS PUBLIQUE L Hôpital Communautaire du Pontiac Congés Fériés de Pâques Services de AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE DONALD LAVALLEE Financial Services Guaranteed In Awards Services AWNOTT INSTITUTE MTCHBMOh - CANADA ISSUE No. Aylmer Post Office Aylmer Post Office of the Department of Roads Aylmer Post-of Council Aylmer United Church Services Ayr- Association of Canada Ayrshire Association Canada Ayrshire Association of Canada Ayrshire Breeders Association of Canada Ayrshire Canada CINDY BLAIS Equity Reporter BRISTOL • Ayrshire Canada B. Post Office B. Services B.P. Canada Ltd 264.37 Oil b1d21 Services B<>th Services Will Lead Background Atomic Energy of Canada Limited BACKHOES Products Services Concrete Slabs/Foundations Crushed Stone Top Soil Sand Septic Systems La Bacon Canada Packers Bacon Canada Packers 1 Bacon Canada Savings Bonds Motion Baddeck Rural High School Badge Rural Telephone Company BAG CANADA GRADE A Bakery Council of Canada Balfour Canada Ball Bearing Post Drill Ball Goody Canada’s Premier School of Business BALLARD Special Evangelistic Services Balloon Services Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal BAN XN.XS CANADA NO. BANANAS Canada Packers Maple Leaf By Piece MOCK CIUCKRN Bank Canada Bank Easier Services Al BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH. Bank of Canada Bank of Canada Aet Bank of Canada Amounting Bank of Canada Bills Bank of Canada Chapeau Bank of Canada Montreal Bank of Canada Shares Bank of Canada" BANK OF CANADA. Bank of Canada’s Bank of Canada’s Deputy Governor Bank of Canada’s Gles Bank of Christmas Tree Safety Canada Governor Gerald Bouey Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa Bank of Montreal Blatchford Feeds Canada Packers Ltd. Bank of Montreal Canada Bank of Montreal Canada Centennial Awards Bank of Montreal Canada Centennial Farm Leadership Awards TYPEWRITER RENTALS Bank of Montreal Canada Centennial Scholarship Plan Bank of Montreal Canada Centennial Scholarships Bank of Montreal Canada Savings Bonds Bank of Montreal Canada’s First Bank Bank of Montreal Farm Credit Corporation Royal Bank of Canada Quebec Farm Loan Board Practical Farm Bank of Montreal Mortgage Corporation Bank of Montreal Royal Bank of Canada Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa Tfje Merchants Banof Canada THE HAEDWAEB STOEE ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa Merchants Bank of Canada Bank of Ottawa Of Canada BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Upper Canada Bank References Graham’s Auction Services R.R Bank Services Banker s Nightmare Canada Day Bankers ROYAL BANK OF CANADA Toronto Banking Corporation Banking Services Banque du Canada Banquet Room Piano Bar Dining Room BAPE hear- Post Baptist Chtrch Services Baptist Church Services Baptist Easier Services Charlene Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Bar-b-Municipal Corporation BARBER FARM EQUIPMENT Head Operating Room Nurse Laurel Smith BARGAIN LNITLD CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. E Rex Taylor BARIBOCRAFT Canada Barnett Canada Life Bas Prix Masson 819-986-5720 Services Bas-Frascr Canada Basa Post Office Base Army Post Office Base Meta* Mining Corporation Base Metals Mining Corporation Base Post Office BASIL TANGUAY Services Bastien Tire Services Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services Bath Room Bath Room Fix Bath Room Fix- Church of England Kitchen Heater Bath Room Fix- Habits Bath Room Fix- Newspaper Bath Room Fixtures Bath Room Fixtures HAY ON SHARK-A Meld Bath Room Fixtures Early Day Bath Room Fixtures Few Men Have Knack Bath Room Fixtures FOR NALE-A Bath Room Fixtures FOR RENT—Splendid Bath Room Fixtures FOR SALE—One Bath Room Fixtures Furnace Bath Room Fixtures Highest Market Prices Paid Bath Room Fixtures HOY ELLIOTT 11 Bath Room Fixtures Kitchen Bath Room Fixtures Kitchen Furnace Bath Room Fixtures li M Service Announcement Bath Room Fixtures Ladies’ Spring Coats Bath Room Fixtures Look Here Bath Room Fixtures MENS’ SHIRTS Bath Room Fixtures Men’s Dress Shoes Bath Room Fixtures Mother Bath Room Fixtures Opportunity Bath Room Fixtures Parish of Bristol Ukv.W. Bath Room Fixtures Phone Bath Room Fixtures Presentation Bath Room Fixtures Service Announcement Shamvidi Bath Room Fixtures Service Announcement Shaw Bath Room Fixtures Service Announcement Wed Bath Room Fixtures St. Andrew’s Knox Bath Room Fixtures Teachers Wanted Applications Bath Room Fixtures Teachers Wanted Kitchen Furnace Bath Room Fixtures Tribute Bath Room Fixtures UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Bath Room Fixtures \| Bath Room Fixtures \| Shawville Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life Bath Room Sets Bath Room Sets Subject Bath Teach Daughter Canada Does Not Elements BATTE RIBS Central Canada Exhibition OTTAWA BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA BAY Canada BAY & RICHMOND STS CANADA Bay Accounting Services Financial Statements Income Tax BAY Canada Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Bay Council Municipal Corporation Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A Bay Girl Rescues Rural Telephone Company Bay News Pontiac Co-operative Medical Services BAY Post BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum Bay Public Works Canada Travaux Bay Rural Tel Bay Rural Tele Bay Rural Tele U O Bay Rural Telephone Bay Rural Telephone Co Bay Rural Telephone Co. Bay Rural Telephone Co. Ltd. Bay Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Company Hospital Bay Rural Telephone Company Limited Bay Rural Telephone Company Ltd Bay Services BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established Bay Trading Post Bay4 Canada Works Program BBQ Steaks DINING ROOM OPEN BBSS Canada Employment Centre BCS Corporation Township BD / UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral Charge Minister BD Clarendon Pastoral Charge Harvest Thanksgiving Services Rev Ludger Emard bdl8 Services Sale BE A HAIDRESSER BUY DIRECT AND SAVE CLI JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Oresi Opportunity Learn Hairdr BE A HAIRDRESSER IOIN CANADA BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA F I.RAHlvn BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Great Opportunity I^nrn Hairdressing Pleasant BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Great Opportunity Learn Hairdressing Ore y Roll BE A HAIRDRESSER SOIN CANADA BE A HAIRDRESSER XU JOIN CANADA’S LEADING SC HOOl Great Opportunity Be Three Services Daily BEAL ESTATES CORPORATION Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt Bear’s Ltd Rural Telephone Co. BEATS CANADA Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company Beattie’s Eye Service Special Services Rev. Beaucevflle Rural Telephone Co. Ltd. Beauceville Rural Telephone Company Beauharnoii Power Corporation. Bed Room Slippers BEE Post-dated Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay Beef Canada Packers Ranch Style Bologna Beef Corporation Beef Full Slice Round Steak Cut From Canada Grade Beef Loin Steaks CANADA GRADE A BEEF------ Gattuso Vegetable Oil Assorted Bick Beer Drinking Contest Hi Lites Russia Canada Before Painting Wood Surfaces Modern Etiquette Bank of Canada Begins For Montreal Post Office Begins Here VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Notre Bélanger & Associates RBC Shawville FORD Stuart Graham Financial Services Bean s Service Station Gi Bell Canada Bell Canada - Municipal Consent Bell Canada 2.16; Fed Bell Canada A Bell Canada and Computing Devices of Canada Bell Canada BRISTOL Bell Canada Cette Bell Canada Cup Bell Canada En Bell Canada En- Bell Canada Enterprises Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY Bell Canada ExpressVu Bell Canada Félix Coderre Bell Canada Inc 800 Bell Canada Inc. Bell Canada International Bell Canada IxpressVu Bell Canada L 52 McCann Bldg Sup 2.49 Municipal Forms Bell Canada Lamoureux Road Bell Canada Limited Bell Canada Lome Spotswood Bell Canada Ltd Bell Canada Ltd 170 Bell Canada Ltd. Bell Canada M Bell Canada Moved Bell Canada Municipal Bell Canada Ottawa BELL CANADA PAGERS Special Price Bell Canada Payment Bell Canada Pontiac Bell Canada Quyon Ferry Bell Canada Quyon-Luskville Bell Canada Status Bell Canada Teiebec Bell Canada Télebec Bell Canada Though Mayor Bruce Pontiac Bell Canada Waltham Volunteer Fire Dept the Bell Canada’s Bell Community Sport Fund Canada’s Gatineau Bell Helicopter Textron Canada Bell of Canada Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé Bell Tele 4.28; Shell Canada Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY Bell Telephone Company Canada Belt of Rural Social Science Benevolent Association of Canada Beni Post Free BENNETT Travel Services Bennett Travel Services Berlin—The German Foreign Office SOMETHING NEW CANADA BACKS LEAGUE. Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie Beside Home Hardware Post BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT BEST 6-67 DOMINION SECURITIES Corporation Best At Budget Prices Church Services SUNDAY Best Auto Group Canada Wide Best Canada Day Costume (Red & White) BEST Canada Day Party Best Church Services Shawville Methodist ‘Circuit R«v. BEST FRIEND" ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Best Services Best Choices Best Products Best Prices Air Best Services Best Choices Best Products Best Prices Æ Â Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post Beta MADE INF CANADA BtlMÀHKABIÆ FLIGHT OF BRITISH ARMY AIRSHIP. BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD BRISTOL BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services -Sunday School Morning Worship BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services GEO. BETHEL PENTECOSTAL” TABERNACLE Sunday Services U Bethlehem Steel Corporation Bethlehem Steel Corporation. Better Canada Better Services Bey Rural Telephone Co. Bey Rural Telephone Co. Ltd. bf2 Hillcrest Senior Citizens Home Room Bible School — Morning Worship Evening Services Bien-être social Health and Welfare I Canada Canada Bien-être social Health and Welfece Canada Big Heart SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene Big Heart” Church Services Bilingual Canada Bilingual Services Bilingual Services, Bill Church Services Billiard Room Billiard Room Attached Bird Studies Canada Bird Studies Canada’s BIRTH Canada Province de Quebec District de Pontiac No. BIRTH La Corporation Municipale Birth of Modern Era Royal Bank of Canada Birth Services Farm Birth Services On# Birth Services Yard Sales Miscellaneous Cars Birth Thanks Services Community Calendar Birthday Canada BIRTHDAYS Heating Sales and Services Births Room & Board 647-2971 Births Room & Board Available Found BISS SWISS STEAKS Health £ Beauty Aids CANADA PACKER M L ECONOMY T-BONE BIT MADE-IN-CANADA GOODS Biulogy Services BL A HAIRDRESSER IMMEDIATE SHIPMENT JOIN CANADA Blades Snow Blowers Post Blanc Corporation Municipale du Village de Bryson Rappel Blanket House of Canada Blind Children of Canada Blind Children of Canada Fund BLOCK Canada Block —over Post Office Block—over Post Office BLOEDEL SALES Vancouver Calgary Edmonton Winnipeg PONTIAC COUNTY CO-OP MEDICAL SERVICES Hospital-Su Bloemfontein-Sannaa Post Blood Donors Services Blood Services Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On Blue Bell Canada BLUE BELL CANADA L Ti RENFREW ONTARIO PLANT BLUE BELL CANADA LTD. BLUE BRAND BEEF Canada Packers Small TBona Blue Room BM( Services bml5 Services Miscellaneous Deaths Miscellaneous BMR Gold Corporation Bndcjestone Licensing Services Inc used bnl6 Services bnl6 BO REVIVAL SERVICES Cole— BOARD Hillcrest Senior Citizens Home Room Board ical Services Board of Canada Board of Chinese Family Services Board of Directors Rural Telephone Company Board of Evangelism and Social Services Board of Funeral Services Board of Governors of Heritage Canada Board of Grain Supervisors for Canada Board of Municipal Housing Corporation of Board Room Board Room High School Board Room Le Board Room Silver Boats Services PREVENT Boeing Aircraft of Canada Boeing Canada Boftffliofl Securities CORPORATION - LIMITED Bohn Aluminum & Brass Corporation BOLOGNA Canada Packers BOLOGNA CANADA PACKERS WILSIL 99c Bombardier Motor Corporation erf America Bombardier Motor Corporation o* Ametica Bombardier Motor Corporation of America Bombardier Motor Corporation of America Bombardier Bombardier Motor Corporation of America We BONDS Canada Savings Bonds BONELESS CANADA PACKERS PRODUCTS Maple Leaf Weiners BONELESS Country Club Roast 1.29 MAPLE LEAF SWEET PICKLED CANADA FANCY NEW ZEALAND Cottage Roll BOOK EARLY Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services BOOK EARLY Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Book Post Office Box Book Room Ltd BOOK-keeping Services Book-keeping Services Hwy Book-Keeping Services Langford Groceries Book-keeping Services Shawville Bookeeping Services Annual Bookkeeping Services BOOKKEEPING SERVICES A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Bookkeeping Services D&D Auto Wreckers Eades Boutique Steward Schwartz SUBJECT Bookkeeping Services Government Remittance & Payroll Financial Statements O Office Support Bookkeeping Services SHOES Bookkeeping Services Tax Reparalon S Panning Eiectonic Tax Ring Peter Bookkeeping Services \| Bookmobile Services BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Boots GASOLINE DIESEL OIL Post Boots Rev. N. F. Wendt Pastor SHAWVILLE Services Border Services Agency BORN Church Services Anglican YACH- Barry BORN Parcel Post Boston Post Both Services Bourses Canada Bourses Canada La BOUTIQUE Mainstream Canada VALLEY GOLDSMITH Bov Scouts Association of Canada Bow Room Bow- Services Bowatei Paper Corporation Box (Opposite Post Office BOX M HAMILTON CANADA Box Stoves Church Services BOY Cubs Canada Boy Scout News Room Boy Scouts Association of Canada Boy Scouts of Canada Boy Scouts of Canada As- Boy Scouts of Canada Association Boy Scouts STARTING JUNE Canada’s Boy Scout Boys nd Girls Welcome UNITED CHURCH OF CANADA Ing the Boys Post Office Department BOY’S SHIRTS SERVICES DE BUREAU ENRG. BP Canada BP Canada Ltd. Bradley Air Services BRADLEY AIR SERVICES LTD. Brae-side Canada Supply Co. BRAITHWAITE Principal REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone Brampton Services BRANTFORD CANADA HIGH GRADE BRANTFORD CANADA BRANTFORD CANADA Sarsaparilla BRANTFORD CANADA. Brascan Corporation Brascan Corporation. BREAD Canada Grade A Bread Canada Packers Ranch Style Bologna BREAKFAST SAUSAGE.... PRIDE OF CANADA MINI-FRY STRIP......... BLUE BIRD FEARMAN SMOKED PICNIC DAVER Breaking Colts Pontiac Rural Telephone Company BREASTS CANADA PACKERS RANCH STYLE CHOPS K BOLOGNA Breeders Association of Canada Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Brewers Industrial Foundation of Canada Service Breweter Corporation Bridges Sports Mouthguards Protective Nightguards <ExceptjotwC AffordaBU Services Brighton Corporation Bristol HARRY WOOD CHARTERED ACCOUNTANT Room Bristol 2.00 p.m.—Holy Communion UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Bristol Anniversary Services Bristol Auto Body Garage com Services Dad Bristol AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC Bristol BUSINESS SERVICES DIRECTORY Mrs. Alex Horner Bristol Busy Bees Institute \| CHURCH SERVICES Bristol Canada Bristol Canada Day BRISTOL Canada Employment Centre BRISTOL Canada Food BRISTOL Canada Food Board License No. Bristol Canada Post Bristol CH EWOLET S PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Andrew s Knox Saturday December Bristol Corporation Bristol Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Motion Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Bristol Council Corporation Bristol Council Pontiac County Church Services Week Bristol Development Corporation BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Canada Bristol Film Waiting Room BRISTOL HAY TRACTOR CANADA LTD CROPPING NH 268 Baler & Thrower NH Rake Int Bristol Inducts Now Canada BRISTOL ion Church Services Provincial Prohibition Wont BRISTOL Logirente Program THE CORPORATION OF THE _ Bristol Memorial Church Canada Savings Bonds Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Conferencier-mvité Jean-Marc Chaput SUNDAY SERVICES Bristol Mine Road Canada Post Bristol Mines 5746SB22JUNE2 FOR La Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bristol Mines Canada Bristol Mines Canada World Youth Bristol Municipal Corporation Bristol Municipal Grant ............... Thorne School Corporation BRISTOL NEWS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Bristol Onslow Rural Inspectors Bristol Parish of Leslie Services BRISTOL PASTORAL CHARGE CHRISTMAS SERVICES BRISTOL PASTORAL CHARGE Services BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C C Watson BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. C. Watson BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. L BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. L E BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Scout Gazette St. Stephen BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA St BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA St. Andrew* BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED,CHUSCH OF CANADA Bristol Post Bristol Post Office Bristol Post Office 1 Bristol Ridge 0 Services BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral C BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G Richardson Services Bristol Ridge Post Bristol Ridge Post Office Bristol Ridge Services BRISTOL RIDGE Services: Bristol ROOM & BOARD Mrs. Gardiner Bristol said Canada Bristol Thorne School Corporation BRISTOL UNITE!* CHURCH SERVICES Bristol United Church Canada Fresh Grade Bristol Village Post Office Brit-1 lsh Post Office Britain’s Post Office Savings Bank British Broadcasting Corporation British Broadcasting Corporation and the British Broadcasting Corporation. British Broadcasting Corporation’s British Broadcasting follow Corporation British Columbia Manitoba....... Ontario Just Opened MADE-AT-HOME Opposite tle Post Office British Government la Canada British House of Com- Central Canada Exhibition McCORMICK WARE ROOMS British Information Services British Lion Film Corporation British Metals Corporation British Museum Reading Room British Overseas Airways Corporation British Parliament Canada British Post Office British Post Office Union Objects British Post Oflice ‘Suml>tuoiJ9 Dining Car Service British Post OUlco British Post-office Savings British Red Cross i Services British Rural Life Changes British School Boys Touring Canada Broad Corporation Broadcasting Corporation Broadcasting Corporation 1 Broadcasting Corporation Ltd. Broadcasting Corporation Test Shows Broadcasting Corporation. BROCK Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Brome Co-op Medical Services Brome Co-operative Medical Services Brome County Rural Development Association Bros. Air Services Brothers CHURCH SERVICES Charter Brown Oil Corporation No. 1 Brown Oil Corporation with BROWNLEE KEPRESENTINti MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone BROWNLEE KKPRKStiNTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone BROWNLEE REfRKSKNTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phene BROWNLEE RKI’KKSKNTIXG MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone BROWNLEE RWIltiSEXTINO MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Oui Shawville Women s Institute BROWNLEE RW’RBSKNTINO MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA BRUNET BARBER & POOL ROOM Phone Bryson L mScx Services Â Wrnm BRYSON Anniversary Services Children BRYSON Anniversary Services LIFE Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property Bryson have Church Services Only Changes Are Listed Bryson Midgets WE ARE A BELL CANADA SUBSIDIARY BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU Bryson News Otter Lake Post Bryson Observation Post Bryson Petawawa Post BRYSON POST BRYSON POST GifiCE the Red Sea BRYSON POST OFFICE BRYSON POST OFFICE Dry Goods BRYSON POST OFFICE A FU LL AND WELL ASSORTED STOCK OF TIMETABLE. Bryson Post Office and Office BRYSON POST OFFICE Christmas Trees BRYSON POST OFFICE IDE* TABLE ARRIVES. BRYSON POST OFFICE Partage Da Port BRYSON POST OFFICE SSS.Ï BRYSON POST OFFICE Tea BRYSON POST OFFICE THIS TABLE. BRYSON POST OFFICE Th“"d«y"Whtth«^ Theborg BRYSON POST OFFICE TIKE TABLE. BRYSON POST OFFICE TIM BRYSON POST OFFICE TMB TABLE BRYSON POST OFFICE TOCS TABLE. BRYSON POST OFFICE TUB TABLE. BRYSON POST OFFICE TUIE TABLE. BRYSON POST OFFICE TXKS TABLE. BRYSON POST OFFICEl TWEEDS BRYSON POST OFFICER TIKE TABLE. BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson Room Bryson Rural Route No# 1 Bryson Rural Route No. Bryson Senack and Glenda Post L Bryson Services BRYSON Services Ash Wednesday Bryson Special Anniversary Services BRYSON THEATRE Our POST YARD Bryson Urn-ited Church Anniversary Services bS266S Services BTI Canada Bu Church Services Buggy Centennial Services Oct Buggy Services Qtiyow Parish Services Buick Canada BUICK INC Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Buick Special Deluxe 4-Door Sedan CANADA’S ONLY ALUMINUM TRANSMISSION Building Canada Fund Building Opposite Post Office Building Services BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDWAY Reasons Why Mutual Life of Canada’s A A RRSP Out-Performs Banks & Trust Companies Legislat Bums Canada Packers Jubilee Bacon Bums Store Sliced Ham Loaves Canada Bur Canada Savings Bur-man’s Post Office and Store Bureau de la Corporation Munici- Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield WANTED- Ride Bureau des Licences de Canada Bureau du Canada Icnaire Bureau of Agricul Lf Canada’s Eskimo Bureau of Canada Buried Cable Distribution & B. Rural. BURNETT COUNTRY Free Outdoor Saturday Night Dance Backhoe Services Sand BURNS Bums Pride of Canada CANADA GRADE A BEEF Sirloin Tip Rump or Top Round Roast. BURNS WEINERS Canada Packers JUBILEE BACON Maple Leaf Sweet Pickled PEAMEAL BACK Burroughs Adding Machine of Canada Limited Concourse Bursary Committee an- Health Services BUS Central Canada Exhibition Ass’n LUMBERMEN’S Driving Boots AND Hand-made Moccasins Bus Council of Canada Bus Lines Lte ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES Bus Services Bus Services Minibus J.L. Hanna Busi- Corporation BUSINESS & PROFESSIONAL mars Services de Business Association of Canada— Business Development Bank of Canada Business Development Bank of Grace Robertson Canada Business Educators Association of Canada Business Educators Association of Canada-the Business Educators* Association of Canada Business Educator»* Association of Canada Business hdunators Association of Canada Business Ivlueators Association of Canada Business Kdacators Association of Canada BUSINESS SERVICES & DIRECTORY CALVARY CHAPEL Rev. Dens Id BUSINESS SERVICES DIRECTORY BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC DRY CLEANERS YOU* CLOTHES BEST FRIEND" MARTINEAU & ALLARD I.A BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES G BUSINESS Services Visiting BUSINESS SERVICES.DIRECTORY Business Travel Services Hull Business Travel Services Siège Business v Association of Canada Bust-new Educator’ Association of Canada Butt End Roast Facelle Royale Paper Towels .29 CANADA BUY DOMINION OF CANADA County Lodge Meeting BUY MADE-IN-% J CANADA GOODS J BUY MADE-IN-CANADA CQODS BUY MADE-IN-CANADA GOODS BUY MAD£-IN-CANADA GOODS Old BVTY MADE-IN-CANADA GOODS Bwq Head Office Ottawa Canada By Parcel Post C Fire Prevention Canada C o-operative Medical Services C R Services C Services C UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. C" Church Services C. Canada C.R. Services Ca.iadfoi Federation of Agricul- Pontiac Rural Telephone Cabinet Post Cabinet Room Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada Cadillac Services CAHILL 647-2126 Church Services ST. Cahill Shield and Canada Life Cahill Shield and Canada Life Insurance Trophy Cal Cummings Kevin Stanton Frank Murdock Jim Coyle Ben Kingsbury PUBLIC NOTICE Transport Canada Tr Cal Government Services Caldwejl Post Office Caldwell Post Caldwell Post Office Caldwell Services Calendar Services Real Estate CALGAET Better Chicks SUP Or CANADA. Call Management Services Call Solicited Central Canada Exhibition Association Calumet Air Services Calumet Island Post Office CALVARY CHAPEL AZALEAS Services CALVARY CHAPEL Services Cam Farm Produce X Services Church CAMP MEETING SERVICES Camp Petawawa Post CAMP PETAWAWA POST Laiwe Camp Post Camp Post Office CAMP UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charte Rev. Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC. CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC. Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristo CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Ch CAMPBELLS HAY Post Campbell’s Services de Camper Units X Services FRIDAY & SATURDAY JULY Can-by Health Canada CANADA CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH ShawviHe Canada Heritage Campus CANADA PAINTING WHITE WASHING DISINFECTING Excellent Work Reasonable Rates Poultry Houses Canada Public Works Canada CANADA Telephone CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canada / Store Sliced Cooked Ham CANADA 0 PACKERS Maple Leaf CANADA 0 PACKERS Mock Chicken Canada Air Search & Res Canada Airways Announce Plans Canada Art Bank Canada Arts Council Canada Atlantic Mruck Canada Atlantic Transit Cvmpiny Canada Aviation Museum CANADA BALE MART LTD. CANADA Beta Wished CANADA BRAND CANADA BRAND PAINT Household Paint Canada Breakfast Grill Bacon Canada Breakfast Grill Bacon POULTRY- Canada Bureau of Statistics Canada Canada Savings Bonds Commission de CANADA Canada Transport Limited Canada Distribution Centres NEW SERVICE Bird House CANADA Capital Canada Cement Co creasing CANADA CEMENT CO, CANADA CEMENT CO.t Limited CANADA CEMENT-Power Tool CANADA Clarendon Parish Rev Canada Co Starch CANADA College Bristol Memorial Church Canada Colonization Association Canada Com Starch Canada Commission Canada Committee Canada Common Canada Community Development Project Canada Community Development Projects Canada Corn Starch Canada Council Canada Council Pre-Doctoral Scholarship CANADA COUR SUPERIEURE CANADA Crime News CANADA CYCLE & MOTOR CO. Canada Department Canada Department of Ag= Canada Department of Agriculture Canada Department of Agriculture Invites Canada Department of Agriculture Karl Keeler Canada Department of Agriculture s Agassiz Research Canada Department of Agriculture s Laboratory Canada Department of Agriculture s Marketing Serivce Canada Department of Agriculture Science Service Laboratory Canada Department of Agriculture’s Division of Plant Protection Office Canada Department of Agriculture’s Food Advisory Services Canada Department of Finance Canada Department of Health and Welfare Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur Canada Department of Manpower Canada Department of Public Works Canada Development Canada Human Resources No Canada Dominion Canada Dominion Line Steamships CANADA DRY GINGER ALE & COLA LUX LIQUID DETERGENT MIR LIQUID DETERGENT AJAX WINDOW CLEANER FAB DETE Canada du Canada Outaouais Small Business Info-Fair October Canada Economic Association Canada Economic County Canada Economic Development CANADA Economical Development Canada Education Savings Grant Canada Electric CANADA elementary Canada Emergency Measures Organization Canada Employment Center Canada Employment Centers Canada Employment Trail Canada Equity Editor Allumettes CANADA Equity With Forage CANADA FACES A WOOD-FUEL FAMINE NEXT WINTER CANADA FANCY CRISP RED IV* U# DELICIOUS APPLES 68c Canada Farm Building Plan Service CANADA Farm Census Forums K Canada Farm Credit Corporation Canada Canada Farm Credit Corporation Canada PHONE Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A Canada Farm Credit Corporation Canada Church Canada Farm Credit Corporation Canada ¦ CANADA Farm Equipment Dealer Gloria Canada Farm GROUNDS* Toronto Canada Farm Labor Pool Canada Farm Labor Pools Canada Farm Labour Pool Canada Farm UNIVERSAL CANADA FIELD N CANADA Flat Feet Canada Food Board Canada Foundation Canada Gazette Canada Group Canada Group RRPMR Canada Guarantee Season CANADA H CEMETERY MEMORIALS CANADA HARcm CANADA HARLAND CANADA Head Office CANADA Head Office Grocery Dept CANADA Head Office Montreal CANADA Head Office Montreal A» CANADA Health Regain Good Through Dr. Williams1 Pink Pills Canada Heart Foundation Canada Heritage Campus Canada Hi CANADA Hoad Office Principal ORortoenuRN Canada Holy Bristol Ridge Canada Hotel CANADA IN( CANADA Inc CANADA INC A CANADA INC Rick Younge CANADA INC SALES CANADA INC • VINYL SIDING Canada Inc ( Canada Inc ,s CANADA INC / CANADA INC 1 Restaurent/ MAuberge Pontiac" CANADA INC 11 CANADA INC 4 Highway Canada Inc 615 Ouest René Lévesque Ste CANADA INC 620,03$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCO Canada Inc 648-2349 Canada Inc a CANADA INC and CANADA INC Apply CANADA INC b 1 Canada Inc BAR PERCY Canada Inc by Claude CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle Canada Inc Dm.erCh CANADA INC EQUIPMENT CANADA INC EQUIPMENT RENTALS Complete Line CANADA INC EQUIPMENT RENTALS FABRIC BOOK ORDERS ONLY Sale Canada Inc er( Canada Inc faisant Canada Inc Firing Party Canada Inc for Canada Inc for Lots CANADA INC ft- Bv LEAH Mil CANADA INC Hwy CANADA INC I POLARIS CANADA INC Is CANADA INC JHJHRJHR CANADA INC JOUR DU SOUVENIR AU PARC MEMORIAL Canada Inc Le Canada Inc Mo- CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier Canada Inc NOM/NAME ADRESSE CANADA INC P.O. CANADA INC Permis CANADA INC Place Poupore 1 Restaurant CANADA INC r Hwy CANADA INC R BQ CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F CANADA INC RBQ CANADA INC RBV Canada Inc regarding CANADA INC Restaurant K & M Stanton CANADA INC RRO CANADA INC SALES CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU CANADA INC Sullivan Imitation Canada Inc T CANADA INC Tel CANADA INC the CANADA INC To Canada Inc \| CANADA INC — Hwy CANADA INC • Benefit CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE Canada Inc. Canada Insurance Federation Canada Iron Co 61.50 Canada Iron Co 840.85; Canada Iron Co. Canada Iron Foundarles Canada Iron Foundries 171.10 H & S Home Supply Co 14.07 Canada Iron Foundries 492.62; Canada Iron Ltd 22 Canada Iron Ltd 3895.34; CANADA JL Public Canada Junior Dairy Judging CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson Canada Life Assurance Co. Canada Life Assurance Company Canada Life Assurance Company Pilgrim Canada Limited Canada Limited 3.31 Canada Limited A Canada Limited Banks Canada Limited Brown Canada Limited EACL Canada Limited God’s Plan CANADA LIMITED Group Canada Limited Research Draper Canada Limited Trees CANADA Live Stock Insurance CANADA Live Stock Insurant Canada Ltd Canada Ltd , Canada Ltd and CANADA LTD AND APPLIANCES ANDERSON AND TAYLOR Phone Canada Ltd EDGAR DAGG CANADA LTD HAMILTON,CAN CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon Canada Ltd on CANADA LTD Phone CANADA LTD Pre-Inventory SALE Canada Ltd s Canada Ltd s Chalk River Canada Ltd See Canada Ltd Th- Canada Ltd upon Canada Ltd, Canada Ltd. Canada Ltd. Transport Commission CANADA LTÉE. Canada Mac Canada Mac & Cheese & Mock Chicken. CANADA Mac & Cheese. Canada Mac A Cheese CANADA MALTING Co, CANADA MALTING Co, Ltd Per Canada Manpower Training CANADA Manufacturers Canada Medical Record Canada Merc Canada Mock Chicken Canada Motors CANADA MUSIC CO, CANADA NO. Canada Oil Substitution Program CANADA Ottawa Bonded Collection Department CANADA PACKERS INC Assisting Canada Packers Labels CANADA PACKERS Ltd have CANADA PACKERS PEAMEAL BACK CANADA PACKERS RANCH STYLE MINI SIZZLERS 39c BOLOGNA WHOLE Ib Canada Packers Smoked Jowls Bums Store Canada Packers Thrifty Bacon 1 Canada Packers Whole CANADA PACKERS WIISIL CANADA PAINT CO CANADA PAINT CO lIMiTtO THE MARTIN SENOUR CO UM.TfO Canada Paint Co''s Canada Paper Com SB AimiE. CANADA PARMA Toronto CANADA Party Sticks Product Canada Pay Striking Tribute Canada per Power CANADA PERMANENT CANADA PERMANENT C Loan & Savings Co''y CANADA PERMANENT LOAN & SAVINGS CO CANADA Phone Canada Plan Service Canada Plan Service Design Centre Canada Post Canada Post Office Canada Post Office Savings Bank CANADA Province de Quebec Canada Province de Québec Cour Provinciale District de Pontiac No. CANADA Province de Québec Cour Supérieure District de CANADA Province de Quebec Cour Supérieure District de Pontiac No. CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No: CANADA Province de Québec District de Pontiac Cour CANADA Province de Quebec District de Pontiac No. CANADA Province de Quebec District de Pontiac TRIBUNAL DE LA JEUNESSE LA Corporation Municipale Du Canada Public Works Canada Public Works Canada Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I# Canada Public Works Canada A Canada Public Works Canada Air Conditioning Canada Public Works Canada Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Canada Public Works Canada David Lindsay Eckford Canada Public Works Canada House Canada Public Works Canada PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Canada Public Works Canada STANDARD CHURCH Canada Public Works Canada UNDERWOOD MANUALS UNDER Canada Public Works Canada University of Ottawa Graudate Mary Watson Canada Public Works Canada Bristol 9:80 Canada Public Works Canada SMALL Canada Public Works Canada VI CANADA Q-oldsmiths Hall Canada Research Chair CANADA Research Rewarded Canada Research Sta- Canada Research Station CANADA Reserve Canada Revenue Agency Canada Revenue Agency Agence Canada Riflo Association CANADA Russian Army Ready Izwatla CANADA S CANADA S BFST SL LUNG MINIVAN By Dave Moore Equity Sports PONTIAC CANADA S CROWN CANADA S ECONOMIC ACTION CANADA S ELDORADO CANADA S GHEaTEST NURSERIES" CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE tailors Processing Plant and Warehouse CANADA S GREATEST NURSERIES CANADA S GREATEST NURSERIES” Spring CANADA S Kl SI SElIFNt CANADA S LARGEST EXCLUSIVE TRUCK SERVICE ORGANIZATION B CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE CEMETERY CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon CANADA S OLDEST AND GREATEST NURSERIES CANADA S ORIGINAL /t€ CANADA S RF ST-SFLl INC MINIVAN Alow Mouse CANADA S SHARK. CANADA SA VINGS BONDS Hospital Auxiliaries Canada Safety Canada Safety Council Canada Safety Council Driving Canada Safety Council Motorcycle Training Course Canada Saint John Times Globe Canada Savings Bonds Canada School Canada School Board CANADA School Commissioners Canada School No. Canada Service Canada Services CANADA Shawvllle Tel Canada Shop CANADA Sir John Pender Canada Standard Sizes CANADA STARCH CO CANADA STARCH CO . CANADA STARCH CO 1 CANADA STARCH CO ? CANADA STARCH CO C4 1 CANADA STARCH CO Limited CANADA STARCH CO LIMITED MONTREAL L 1 CANADA STARCH CO LIMITED-MONTREAL CANADA STARCH CO UmlW 1 CANADA STARCH CO • CANADA STARCH CO.. LIMITED Hc.xd Office CANADA STARCH COMPANY Toronto Canada Steamship Lines CANADA Stratford Canada Student CANADA SUÇA* REFWING CO Canada Supply Co. CANADA T CANADA Telephone CANADA Telephone 2-2240 CANADA Telephone 2-2240 BANK MANAGERS CANADA Telephone 2-2240 Bank of Montreal CANADA Telephone 2-2240 GONE’S TAXI CANADA Telephone 2-2240 HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE CANADA Telephone 2-2240 Low High CANADA Telephone 2-2240 Mhs Ma CANADA Telephone 2-2240 Mrs. CANADA Telephone 2-2240 New Chemical Lab CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN CANADA Telephone 2-2240 PAUL A MARTINEAU CANADA Telephone 2-2240 Si CANADA Telephone 2-2240 Tne First Shawville Troop CANADA Telephone 2-2240 Wesleyan Methodist Church CANADA Telephone 2-2240 X CANADA Telephone 2-6211 Rev. CANADA Telephone 2-6211 Curtain Marquisette Dotted Marquisette CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All CANADA Telephone 2-6211 Men’s Fine Shirts New English Poplin CANADA Toronto’s School Stir Canada Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B. Touring Reg CANADA Trade Commission Canada Transport Commission CANADA Trip Rope Hay Fork Rope Treated Hay Loader Rope NEW Canada Trust Canada Trust Co On’mntion’nf Tuber-Fraser Canada Trust Realty He Canada Trust Saturday REBATES ON AIL CANADA V CANADA V IL LU Canada Village" CANADA WESI.EVAN METHODIST CHURCH CANADA WESI.EYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canada Wesleyan Methodist Church CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. CANADA WEST INDIES SIDE PORK STEW CANADA WF.SI.EYAN METHODIST CHURCH Experienced CANADA WIDE CLASSIFIEDS Canada Works Canada Works Cemetery Road Canada Works Program Canada Works Program THEATRE Fort Coulonge Canada Works Project CANADA Z* PACKERS CANADA) Inc Miles Canada* Consulting Engineers Canada* Food Gmd* Canada* National Motor Show; the Canadas Nuclear Fuel Waste Management Program General Canada» Best Business Canada+ Club de Golf Mickey Creek Canada-France Chamber of Commerce Canada-New Zealand Treaty Canada-Qucbcc Infrastructure Program Canada-Quebec Canada-Québec Infrastructure Works Pro Canada-Québec Infrastructure Works Pro- Canada-Québec Management Canada-Quebec RAP Program Canada-Soviet Union Canada-West Indies League Canada-wide Canada-wide Campaign CANADA. Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada Canada/Mute* Invest» Inc bourg Canada/Mutual Investco Inc . Canada/Mutual Invested Inc . Canada/Soviet Canada^ Employment Blowers Canada—the Farm Front Canada’ Canada’s Canada’s Agricultural Position Canada’s Air Defence Canada’s Air Defence Command Canada’s Air FdSà Canada’s Artists Receive Highest Praire Canada’s Atomic Anergy Canada’s Available Water Power. Canada’s Best Canada’s Best " Canada’s Best " SCHOOL Canada’s Best " U ENRY’S SHORTHAND Canada’s Best Business Canada’s Best D. Canada’s Best Dullness Canada’s Best Footwear Companies Dr. Canada’s Best Footwear Manufacturers At Pontiac House Canada’s Best Footwear Manufacturers D. Canada’s Best Hips Canada’s Best Hosiery Canada’s Best Laying Birds Canada’s Best Limited Canada’s Best Rubber Footwear Companies Canada’s Best Seeds Canada’s Best Selling Canada’s Best Selling Compact Wagon Canada’s Best Selling Minivan Canada’s Best Selling Minivan Jeep. Canada’s Best Selling Minivan ONLY Canada’s Best Selling Minivan R Call Canada’s Best Selling Minivan SSïjS&Œ Canada’s Best Shoemakers Canada’s Best Sweater Makers Canada’s Bureau of Nutritional Sciences Canada’s Constitution Canada’s Constitution Was Nearly Wrecked PATENTED DUNBAR SHINGLE MACHINE Canada’s Defense Program VANCOUVER.—Hon Canada’s Dominion Canada’s Dominion Department of Mrs. Lydia Hodgins Canada’s Economic Action Plan Canada’s Employment Tax Credit Program Canada’s Farm Growth Canada’s Favorite Smoking Tobacco Canada’s Financial Proble Canada’s Finest Canada’s First Bank Canada’s First Bank Ask Canada’s First Bank LTD. Canada’s First Bank Shawville Branch Canada’s First Credit Union SHAWVILLE W?i Canada’s First Newspaper Commercial Canada’s Foremost Radio Achievement Canada’s Governor General Canada’s Grace Methodist Canada’s Greatest Newspaper Canada’s Information Services Canada’s International Relations Canada’s Korean Brigade Canada’s Live Stock Merchandising Canada’s Maple Sugar Industry Canada’s Mineral Production Mary Canada’s Minerals CANADA’S MINERALS Sir^^n Canada’s Mining Industry Canada’s National Anthem Canada’s National Training Program Canada’s National Wild-life Canada’s Ninth Victory Loan Canada’s Nuclear Safety Canada’s Parks Ottawa Canada’s Parliament Canada’s Parliament Buildings Canada’s Post Office Canada’s Railway Transport Committee Canada’s Railways Increase Revenue Brantford Expositor Canada’s Research Workers Mil Canada’s Sports Hall of Fame Canada’s Supreme Court Canada’s Task Canada’s Tobacco Canada’s Tobacco Fund Canada’s Tobacco Fund O / Canada’s Tobacco Fund We Canada’s Tobacco Fund \| Originally CANADA’S TOURIST BUSINESS Canada’s Victory Loan Committee Canada’s Weekly Newspapers Canadian Armed Services Canadian Armed Services Fal-Mystère Canadian Army Post Office Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation Canadian Auxiliary Services Canadian Ayrshire Society of Canada Canadian Base Post Office Canadian Blood Services Canadian Breadcasting Corporation s National Network Canadian Broadcasting Canada Canadian Broadcasting Corporation Canadian Broadcasting Corporation Chain Programs Canadian Broadcasting Corporation In Canadian Broadcasting Corporation Network Canadian Broadcasting Corporation s Overseas Service Canadian Broadcasting Corporation Schedule For Canadian Broadcasting Corporation. Canadian Broadcasting Corporation’s Canadian Canada Canadian Canada Week Canadian Cancer Society O.P.W. Canada Brand Floor Enamel Rev. Canadian Consumers Association of Canada Canadian Corporation Canadian Council on Health Services Accreditation ASt Canadian Engineers Births Canada’s Premier Commercial School Now Canadian Executive Services Organization Canadian Federation of Independent Corporation’s Admail Canadian Forces Identity Card - Veterans Affairs Canada Health Canadian Forestry Service of Environment Canada Canadian Government Municipal and Corporation Bonds Canadian Government Municipal and Corporation Bonds London CANADIAN GoVERNNENtMuMORAL AND Corporation Bonds 8NUL CANADIAN GRAIN COMMISSION EXTERNAL AFFAIRS CANADA Services Canadian Grains Program Agriculture Canada Ottawa Canadian Heritage ¦ Parks Canada Patrimoine Canadian Hydro Electric Corporation Canadian Institutes of Health Research and Industry Canada Canadian International Paper Corporation Canadian Legion Educational Services Inc. Canadian Legion Post Canadian Legion War Services, Inc Canadian Legion Welcome Room Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladies'' Home Journal Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladles Canadian Mines Investment Corporation Canadian Movies Help Rural Schools List of Service Personnel Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications Canadian Northern Railway Canada Canadian Northern Railway—Canada’s Canadian Oil Canada Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s Canadian Pacific Ocean Services Canadian Pacific Railway Canada Canadian Parks Service Environnement Canada Service Canadian Planning Association of Canada Canadian Post Canadian Post Office Canadian Post Office Depart Canadian Post Office Department Canadian Post Officers Canadian Radio Broadcasting Corporation Canadian Radio Corporation CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington CANADIAN RAW H''R# la Canada Canadian Room LAWN BOY Canadian Rural Information Canadian Rural Partnership Canadian Rural Transition Canadian Splint & Lumber Corporation Canadian Tire Acceptance Corporation. Canadian Tire Corporation Canadian Tire Corporation Associate Store Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October Canadian Tire Corporation Association Canadian Tire Corporation His Worship Mayor CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED Canadian Tire Corporation Limited (‘Canadian Tire* Canadian Tire Corporation Limited. Canadian Tire Corporation Ltd. CANADIAN TIRE CORPORATION SATURDAY OCT. CANADIAN TIRE CORPORATION Shewville Fresh Canadian Tire Corporation. Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo CANADIAN TRANSPORT COMMISSION Medical Services Environmental Health Canadian Trotting Association Canada Canadian Trotting Association Standardbred Canada Canadian VON Services Canadian War Services Fund Canadian Wartime Food Corporation Canadian Wildlife Services Canadian Youth Services Canadians CANADA CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R CANADIENNES S - Canada CanadS Treasury Board Conserf du Trésor du Canada Cancer Campaign Au Canada Cancer Canada Candidate Dental Surgeon of McGill University Post Graduate Work Candlelight Services Open House Canede Development Canada Canfarm Co-Operative Services Canteen Services Capital Canada Capital City of Canada Capital Department ot Public Woflia Canada STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev. Floyd R.J. Druce S Capital of Canada Capital of Canada Capitale Capital of Canada Parks Capital Services Capital Tki st Corporation Capital Trust Corporation Capital Trust Corporation 10 Capital Trust Corporation, Ltd Caqada Life Assurance Company Canada’s Car-nicipal Corporation Carbide Canada Ltd. CARDIGANS GROCERY DEPARTMENT PULLOVERS Canada CARE Canada Care Corporation Quail Creek Retirement Centre Care Services CARE* Home Health and Support Services Inc. Career Canada College Carling * Red Cap Brewery Limited CHRYSLER CORPORATION OF CANADA Carlton Co-operative Medical Services Carnegie Corporation Carole Mac Lachlan Canada CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC • Statistics Canada CARPETS Canada Carpo Corporation Carrier Engineering Corporation Carrots Canada Packers Jubilee Bacon Cars & Trucks K Services McCorrlston CARS & TRUCKS SERVICES Carson Accounting Services Financial Statements Income Tax Cart Services Report-Receipts Cartier Sheraton Chaudière Room Cartier TRI-LIGHTS FLOOR LAMPS MANTLE LAMPS BED-ROOM LAMPS LIVING-ROOM LAMPS Casa Corporation All Rights Reserved Case IH Case Corporation Case Corporation Business Service Case Corporation All Rights Reserved CASE Case Corporation Alt Rights Reserved Case IM Case Corporation Case IH Case Corporation LIVESTOCK TRUCKING TO CASE CORPORATION Visit Case Cash Donations Municipal Corporation County CASHABILITY Canada Savings Bonds CASTORIA Room Still CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS Canada Catering Services - Special Event Gatherings Front St. Cath-e Post Office Catholic Charismatic Services Catholic Health Corporation Catholic Social Services Catholic Social Services and Hospital Catholic Women’s League of Canada Catholic Women’s League of Canada Our Lady Perpetual Help Council CATS PAWs A NEGRO TESTIMONY Plano Action RUBBCP Post Toast CATWOIV Dining-Room ADDRESS LifcMiold Highway No. Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office CB RM-CG-4MC Development Corporation EMPLOYMENT OFFER OFFRE CBC Information Services CBC Jazz Radio-Canada” CBC Newsworld • CFTM French • Radio Canada CBC Radio Canada CBC Radio Canada CJOH CBC Tran* Canada CBC Trans-Canada CBL Devotional Services CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services CciiiHrmntion Services CCR Services Ce Centre de Services Sociaux de Cedar Fence Post CEDAR POSTS FOR SALE 30c Post CEGEP Corporation CELEBRATION DE LA FETE DU CANADA Celle Corporation Municipale Cemetery Memeorlal Services Ankhed CEMETERY MEMORIAL SERVICES— Norman—3.00 CEMETERY SERVICES CEMETERY SERVICES BELL ORGAN CEMETERY SERVICES Church Cenex Corporation Census Canada CENTRAI CANADA EXNIBfflO* Central Canada CENTRAL CANADA AC A Central Canada Association Central Canada Bonspeil Central Canada Bonspiel Central Canada Conference Central Canada District Central Canada District July CENTRAL CANADA District Schools Central Canada District Wesleyan Central Canada Dove Moore CENTRAL CANADA E ZHIBITIO N OTTAWA Central Canada Eilition Central Canada Ex Central Canada Exai Central Canada Exhi Office Central Canada Exhi- Central Canada Exhi-fair Central Canada Exhibi- Central Canada Exhibition CENTRAL CANADA EXHIBITION Court Central Canada Exhibition Arrived Central Canada Exhibition As Central Canada Exhibition Ass Central Canada Exhibition Assn. Central Canada Exhibition Associatio LANSDOWNE PARK Central Canada Exhibition Association Central Canada Exhibition Association Associa Central Canada Exhibition Association Association de Central Canada Exhibition Association Lansdowne Park Central Canada Exhibition Association Prize CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. CENTRAL CANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept. CENTRAL CANADA EXHIBITION AUGUST CENTRAL CANADA EXHIBITION Call Central Canada Exhibition DALE BROS. Central Canada Exhibition Farmers Central Canada Exhibition Field Crops Central Canada Exhibition Gazette CENTRAL CANADA EXHIBITION GAZETTE Metropolitan Business Ottawa Business College ORME BALL Authorize Central Canada Exhibition Heavy Central Canada Exhibition Heritage Village Building Central Canada Exhibition Junior Department Central Canada Exhibition Lansdowne Park Central Canada Exhibition McCORMICK WARE ROOMS Government Central Canada Exhibition Mrs. Percy McKibbon Central Canada Exhibition Ottawa Central Canada Exhibition Parade Central Canada Exhibition Square Dance Competition Central Canada Exhibition St. Charles Central Canada Exhibition VICTORIA STARKS CORNERS CENTRAL CANADA EXHIBITION. Central Canada Exhibitions Central Canada Exhibition’s Ottawa SuperEx Central Canada Exhibiton Central Canada Exl{ibition Association Central Canada Exposition Central Canada Exwill Central Canada Fa Central Canada Fair Central Canada Fair Mi;E KS AIM Central Canada Fair Association Central Canada Fair Canadian Central Canada Fair Ottawa Central Canada Fairs Central Canada Fs Central Canada Fxhib Central Canada Fxhibition Central Canada Gillivray Central Canada He CENTRAL CANADA INVESTMENT BBOKKtt Central Canada It Central Canada Junior Agricultural Fair Central Canada Junior Agriculture Fair Central Canada Junior Club Central Canada Junior Club Fair Central Canada K Central Canada Kx Central Canada Kxhibi- Lieut Central Canada Kxhil Association Director* Central Canada Mr. CENTRAL CANADA Parcel No. Central Canada Prize List Ready Many Central Canada Racing Arsoc‘a-turn Central Canada Racing association Central Canada Racing Association Graduate of Trinity University Central Canada Rasing Ass-t’a Central Canada SHAWVILLE Central Canada Slwiwvilie Central Canada Step-yard Central Canada Test Central Canada Veterinarian Association Central Canada Veterinary Assn Central Canada Veterinary Association Central Canada Veterinary Association Trophy Central Canada Veterinary Association Vo the Lodge Central Canada Vetinary Association Central Canada W Central Canada Wesleyan Church CENTRAL CANADA X''U;v Central Canada ŒBEATCASH SEMI-AITNUAL CENTRAL CANADA’S FUEL PROBLEM CANADA’S BIG GAME RESOURCES Wiœ Central Mortgage and Housing Corporation Central Mortgage and Housing Corporation. Central Mortgage Housing Corporation Central Post Office Central Rural Telephone Centre d accès Service Canada CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC. Centre de Services CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall Centre de Services Sociaux de Centre des Services Sociaux Centre des Services Sociaux de CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE Centre du Camion de Hull Canada Centre Local de Services Centre Local de Services Communautaires Centre Local de Services Communautaires de Chapeau Centre Local de Services Communautaires Grande Centre Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP Centre Regional de Services Centre Service Canada Centre Service Canada a Service Canada Centre Centrepiece Special Services Centres Service Canada Cette Corporation Cette Corporation Munici- G.uthi Cette Corporation Municipale Cette Corporation Municipale a Cette Corporation Municipalité Cette Corporation Proposé Ceylon Cement Corporation. CFDC Canada Government Gouvernement CFDC Canada Economic Development CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services Chain Continental Post Hole Auger George Chair-Canada Council Changes In Church Services Chapeau Fair Mainstream Canada Wine Sales Chapeau Post Office Chapeau Service Canada Chaplain Services CHAPTKU VU Canada Cement Co Ask Charles Christopher Bristol Hotel-Dining.Room-Dining-Room-Terrace Bar LACHANCE PHARMACY Charles Ethier Municipal Corporation Charria Services C Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post Charter Room Charter Room—impatience CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 Miss UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Accounting Services Financial Statements Income Tax Charteris Chronicle Otter Lake Post Charteris Post Office Charteris Revival Services Beattie’s Eye Service CharterU Services Cheap Canada Tobacco Check Room Servie CHEESE Canada Cheese Industry Canada Department of Agriculture CHEESE MAPLE LEAF COOKED MEAT CANADA PACKERS Cheese Mock Chicken COOKED MEATS CANADA PACKERS THRIFTY BACON Cheese Revival Services Special Cheese Supply Doubtful G Across Canada Cheese Whiz Reg Grind Chase N Sanborn Coffee Post CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS Chelsey Services CHEMICAL CO OF CANADA. Chemical Co or Canada Chemical Co. of Canada Limited Chemical Co. of Canada Limited CHAPTER XXVI HEALTH Chemical Institute of Canada Cherch Services Rev. Chevrolet Canada CHEVROLET VENTURE PONTIAC MONTANA Canada* Chevron Re-refined Motor Chevron Canada; CHICKEN BREASTS HEALTH & BEAUTY AIDS BAYER ASPIRIN CANADA PACKERS ECONOMY CHICKEN COOP Municipal Corporation Township of Chicken Legs CANADA RED RIBBON BEEF Chief Post Office Inspector Child Care Services Child Welfare Services Childerhose Corporation Children Canada Children s Aid Services Children’s Services CHIN Church Services Chinese Imperial Post CHIOUITA CANADA PACKERS MAPLE LEAF CHIP Otter Lake Post CHIROPRATIQUE - CHIROPRACTIC \| VETERINARY SERVICES WELL DRILLING S & JTREE REMOVAL JR DRILLING CO. CHIROPRATIQUE - CHIROPRACTIC~l MONUMENTS VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY Lj Dr. Alida Jong M.V CHISNELL Bishop Farthing Conducts Services CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services Chnrch Services Chnrch Services St. J Choice Cream Corn CANADA 0 PACKERS Choice of Living Room Lamps Choice Plump Canada CHOICE PLUMP CANADA GRADE "A" EVISCERATED Boudoir CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F Christ Weeknight Services Christian Education Pentecostal Assemblies Canada Land Rich Christian Federation of Canada CHRISTIAN MINISTRIES Church Services ST. Christina Services Christmas Canada Food Board License Mo Christmas Canada Food Hoard License No. Christmas Church Services Christmas Services Christmas Services A Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. H Christmas Services IhR Holy Eucharist Mjl Anglican Parish Christmas Services S Si St George CHRISTMAS SERVICES Sawmill Christmas Services Sermon Christmas Services Tuesday Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St Chryaler Financial Canada Chrynler Corporation of Canada Chrysia Corporation of Canada CHRYSLCR CORPORATION Of CANADA Chryslef Corporation of Canada Chryslei Canada Inc CHRYSLER CANADA LTD See Dodge CHRYSLER A Division of Chrysler Canada CHRYSLER A Division of Chrysler Canada Voice CHRYSLER A Division of Chrysler Canada VIH CHRYSLER ANDERSON & TAYLOR CANADA LTD. Chrysler Canada Chrysler Canada CHRYSLER CHRYSLER Chrysler Canada Credit Chrysler Canada Credit Ltd See Chrysler Canada Credit Ltd Those CHRYSLER CANADA GRADUATES Chrysler Canada Inc . Chrysler Canada Inc sssril Chrysler Canada Inc. Chrysler Canada Ita Chrysler Canada Limited Chrysler Canada Ltd Chrysler Canada Ltd Dealers Chrysler Canada Ltd These Chrysler Canada Ltd Visit Chrysler Canada Ltd. Chrysler Canada Ltd. Engines Chrysler Canada Ltd. Get Chrysler Canada Ltd. Service Excellence Award Chrysler Canada Ltd. Visit Chrysler Canada Ltée Chrysler Canada Ltôe CHRYSLER CANADA LTOL Chrysler Corporation Chrysler Corporation ; Chrysler Industrial Association ; Basket Chrysler Corporation Engweneg 1 1 Chrysler Corporation of America Chrysler Corporation of Canada CHRYSLER CORPORATION OF CANADA. Chrysler Corporation of Canoda Chrysler Corporation of Cum CHRYSLER CORPORATION OP CANADA CHRYSLER CORPORATION W CANADA Chrysler Corporation» Chrysler Corporation. Chrysler Corporation; Chrysler Corporation; T M Girdler Chrysler Corporation’s Chrysler Crédit Canada Chrysler Credit Canada Chrysler Dealers’ Advertising Association Chrysler Credit Canada CtoL Chrysler Crédit Canada Itée Un Chrysler Crédit Canada Liée Chrysler Crédit Canada Liée Un Chrysler Credit Canada Limited These Chrysler Credit Canada Ltd Chrysler Crédit Canada ltd Retailer Chrysler Credit Canada Ltd Secunty Chrysler Credit Canada Ltd Security Chrysler Credit Canada Ltd See Dealer Chrysler Credit Canada Ltd These Chrysler Credit Canada Ltd. Security Chrysler Crédit Canada Lté Chrysler Crédit Canada Ltée Chrysler Crédit Canada Ltée Un CHRYSLER Dodge Jeep Services Chrysler Financial Canada Chrysler Financial Canada BRISTOL CARNIVAL Sleigh Chrysler Financial Canada Chrysler Chrysler Financial Canada Chrysler Financial Canada Chrysler Financial Canada See Chrysler Financial RAwhc Canada Chrysler Financial Rebuff Canada Chrysler Inc. Canada AVIS DE CHANGEMENT Dimanche Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts Chrytler Corporation of Canada ChrytUr Corporation Chunk Services Chunk Services See:- Church All Services Church Anniversary Services CHURCH BRISTOL Schedule of Services Please Church Guild Room Church of Canada CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Church of Canada Bristol Pastoral Charge J Church of England Parish of North Clarendon ------------ Services Church of England Services Church of England Services April Church of England Services Decern Church of England Services FOR SALE Charteris S. School Church of England Services Kev. Church of England Services March Gth Church of England Services Parish of Leslie Services Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Church of England Services Rev. Church of St Rural Entrance Church of Zngl&md Services March Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren Church School Parish of Ouyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE Church Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE EEV. Church Services Church Services PLEASE NOTE Church Services Shawvii CHURCH SERVICES X Church Services SUNDAY Church Services ANGLICAN Parish Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs Church Services Brig Church Services II Church Services Parish Church Services Sti CHURCH SERVICES W.l Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services % UNITED CHURCH Proposé Church Services & Church Services 0 Church Services 1 Church Services 1 Standard Church Shawville Rev. Church Services 25-day SPECIAL LOW ROUND-TRIP Church Services ; Church Services A Church Services A MILL FOR Church Services Advertising Church Services Alabastine Church Services All Work Guaranteed Satisfactory Church Services Anglican Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr Church Services Anglican ARTISANAT RURAL CRAFTS SHAWVILU Church Services Anglican Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Anglican Church CHURCH SERVICES ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Tax Notice All Church Services Anglican DR. Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Newmac Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone Church Services Anglican Initiated Church Services Anglican OFFER VALID UNTIL NOV. Church Services Anglican Phone Church Services Anglican Portoçe Campbe Given Church Services Anglican Praise Church Services Anglican quelqu autre Church Services Anglican Residence Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican Services Church Services Anglican Servk Church Services Anglican Tel Church Services Anglican THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Church Services Anglican W Church Services Angln Church Services Après Church Services At Church Services August Church Services Avail Church Services AVIS DU SCRUTIN Canton de Clarendon Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers CHURCH SERVICES Bristol Elevator Church Services Bristol Memorial Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services CALL OR DROP Church Services Carpet Church Services Carson Lake Lumber Ltd. Church Services Cheap Sale Church Services Child Church Services Child’s CHURCH SERVICES Church of England Services Church Services Clarendon CHURCH SERVICES Clarendon Methodist Circuit Church Services Clarendon Methodist Circuit Ebenezer Church Services Clarke Church Services Classified Ads Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services CuthberUon—Brown Mr. Church Services December Church Services Elie Church Services Even Church Services for Church Services FOR MORE INFORMATION Church Services FOR SALE Pariah Church Services FOWL SUPPER & MISSION FILM Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Church Services Glenwood Plaza CHURCH SERVICES Good Discount Off Clothing* Church Services Grooming Church Services HAMILTON Church Services Health and Welfare Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Church Services HOUSES FOU SA LE-A Church Services IMPERIAL OIL AGENT Church Services Jean Ogilvie Church Services July Church Services Lack Church Services Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Parish Church Services LOCAL NEWS. Church Services M 1 Church Services MA VI WITH Church Services March Church Services METHODIST CHURCH. Church Services METHODIST CHURCH; Pastors—Rev. Church Services Missed Church Services Misses Margaret Church Services Montreal Church Services MONUMENTS the Church Services Mr. Larry Dubeau Church Services Mrs Eva Church Services Mrs. Church Services Mrs. Doreen Clp&rke Church Services Musi Tell Council When Occupants Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday Church Services NEW BARN Church Services ni0nii0tc Bank of Montreal Church Services Now Open Church Services Oct. Church Services Office Horns SATURDAY* Church Services On Standard T.me Church Services OTTAWA Church Services Our Grocery Department Church Services Parish Church Services Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Standard Church Church Services PLEASE NOTE Church Services PONTIAC DRY CLEANERS Church Services Praise Church Services Presbyterian ST. Church Services QAMPBELL’S Church Services RAYMOND JOHNSTON Olm Church Services Resumed Sam CHURCH SERVICES Rev Peul Sylvestre Church Services ROBERT C RLVSOfl Church Services Same Church Services SCH Church Services Sea Quite Church Services Second Sunday After Trinity CHURCH OF ENGLAND Church Services See the Church Services Sept. Church Services SERVICES Church Services Shadows CHURCH SERVICES Shawvillc Hospital Auxilary Church Services SHAWVILLE CHURCH SERVICES SHAWVILLE FAIR Church Services Shawville Methodist Circuit Church Services SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Church Services Siiawville Methodist Ujiu Rev. CHURCH SERVICES Special Train Service Good Church Services SPLASH Church Services Srawville Methodist Circuit Rev. M Church Services STANDARD CHURCH Rev. C. Church Services Standard Church Shawville Rev. Church Services Sunday Church Services SUNDAY, Church Services SVNDAT. Church Services THANK YOU Anglican ANGLICAN PARISH Of CLARENDON Fr Church Services That Church Services the CHURCH SERVICES Their Church Services THEREFORE Church Services THIRD SUNDAY CHURCH SERVICES TIMETABLE. Church Services Try O Keefe Church Services United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Rev. Church Services V CHURCH SERVICES Vâ Church Services Va SATURDAY Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services WANTED Church Services We Church Services WHEN PROCESSING COLOR Church Services WHITEHOUSE CHROME SETS 1 Church Services WHO Church Services Wolf Lake St CHURCH SERVICES Word Church Services _ A Church Services « SHAWVILLE PHONE Church Services •1.00 CHURCH SERVICES. Church Sunday School Room Churches Canada X Churches Hold Special Services Chxagi^based >nc Container Corporation Ci fire Prevention Canada Cintre Local de Services Communautaires Pontiac CIOVE RURAL ROUTE Circuit Services Cirnrch Services NOTICE. Cities Services Cities Services Con Cities Services Orch Citizens Responsibility Rural Citizens Canada Citizens Home Room Citizens of Canada City Corporation City Corporation Laws City Post Office De- Red Top Dale City Prov Post Code VISA MASTERCARD City Room City Rural Route end Post City That Would Hold Canada Civic Center Show Pontiac Canada Civil Defence Services CJ Services CJOH Special ef-ronment Protection and Environment Canada CK Kl ELr> Pontiac Health and Social Services Ckr/sltr Corporation Eoginoorh CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS ELECTIONS CANADA Clarence Services Clarendon Canada Works Clarendon Chamber of Commerce Post Card Contest Clarendon Council Canada Clarendon Council UNITED CHURCH OF CANADA Easter Day CHURCH OF ENGLAND Clarendon Department of National War Services Ottawa H Clarendon Emergency Room Clarendon School Board SPECIAL SERVICES Monday Clarendon Services Clarendon SERVICES Public Notice CLARENDON Sunday Services Bible School—IP CLARENDON UNITED 0 Services CLARENDON UNITED Just Received STOCK REDUCING SALE Services CLARENDON UNITED Services Classified Advertising OUR CROSS-WORD PUZZLE Bad Attacks of Flu Royal Bank of Canada CLASSIFIED Canada CLASSIFIED CANADA Schrocdtr BOX NUMBERS School CLASSIFIEDS SERVICES SERVICES Claude Regional Health Services ClBA-GEfGV SEEDS LTD Coflam Ontario Canada NOR CLC Room CLD Pontiac Rural Team CLD Rural Development CLD Rural Pact Clean Canada CLEANERS Quebec Bristol Ridge Services Cleaning Services Cleaning Services A A A A Bryson Owe Cleaning Services Bryson Cleb Room la Hew Vtrh City Cleo Corporation Municipale des Can- CLEOPHAS DUFAULT CEMETERY SERVICES Client Development & Services, Underwriting Division Client Services Welding Training Climax Timothy Canada CLOSED Canada CLOSED ON MONDAYS POSTE MAIL Canada Post Corporation /Société Closing Services Clothes Best Friend" ANGLICAN CHURCH OK CANADA• CLOTHES SHOPS LTD Pontiac Trading Post Rag’d ShawviMe CLSC - Services CLSC du Pontiac MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Ce CLSC du Pontiac MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Sh CLSC Foundation “Home Care Services" CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE CLSC Pontiac Foundation Homecare Services CLSC Services CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE Club des Services Agroenvi- CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE LES ENTFEPRISES BRiAN STA Club Room Cluff Septic Services Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr Clvyster Credit Canada Ltd. See Dealer Clydesdale Association of Canada Clydesdale Horse Association of Canada cm-1 Anniversary Services CMC Waltham & Bryson Christmas Services A & Minutes Cmmaicai Co of Canada CMT Canada Cnnrch Services CNR- Services CnrysW Canada Cnurch Services Co Montreal Canada Fire Ins CO Y. Post Office Box Co-jperaiive Medical Services Co-op Federation of Medical Services Co-op Medi-oal Services Group Secretaries Co-op Medical Services Co-op Medical Services Annual Co-op Medical Services Annual Meeting Co-op Medical Services Federation Co-op Medical Services Federation Conference Co-op Medical Services Federation Mr. Co-op Medical Services Group Secretaries Co-op Medical Services Movement Co-op Medical Services Office Co-op Medical Services Open Shawville Office Co-op Medical Services Rum Gauthier Co-op Medical Services Special Awards Available Span Co-op Services Co-op-atlve Medical Services Co-opeitative Medical Services Co-operative des Services Agricoles Co-operative des Services Agricoles du Co-operative des Services Agricoles du Pontiac Co-operative Medical Services Co-operative Medical Services Association Co-operative Medical Services BRYSON THEATRE Palmer—On Monday Co-operative Medical Services Federation Co-operatlve de Services Agricoles du Ponfloc Co-oprative Services Co-up Medical Services Annual Meeting Co. Post Office Inspect Ottawa Co. Services COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services Coal Canada Gazette Coal Corporation Coal Insurance FOR SALE Room Coal Oil CLARENCE T. BROWNLEE IlK PRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Coal Oil CLARENCE T. BROWNLEE REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Shawville Women’s Ins Coal Oil CLARENCE T. BROWNLEE REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Coal Stoves BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Electric & Gas Stoves Cobden Memorial Hall Dining Room Suite Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden Cobden Post Office Cobden Sales Bam Stewart s Auction Services Cobden Cochrw Air Services Ltd. Cod Liver Oil SPEEDY ASSIMILATION Spin-Well Company Dnt Post Office Box 232 Toronto CIL COFFEE RING Canada’s Best Piano Coffee Services COIN OPERATED ECON-O-WASH AUTOMATIC LAUNDRY THE ROYAL BANK OF CANADA Friendly Colchester Corporation COLESLAW Canada Grade Colgate Toothpaste 1.29 Post Collection Corporation Collection Department CANADA Collection Department CANADA Making Collection Department Canada Ottawa Collection Department Canada Ottawa Making College Rural Dean College Extension Services Colleges Continuing Student Services Counsel- Education Department Colonial Maple DINING ROOM SUITE Oval Table Columbia Pictures Municipal Corporation Village of Comae Post Office Combattants Canada Veterans Affairs Canada Combination Services Combined Services Come Wi Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Comedy Dram** CANADA COMING EVENTS MISCELLANEOUS CARS/TRUCKS SERVICES BIRTH MEMORIAM NOTICES PERSONALS STAN KEON S CHRIS Comments Alain Dion Services New Horizons Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR Commerce One-Room Cabin We COMMERCIAL Accounting Services Financial Statements Income Tax Commercial and Household JANITORIAL SERVICES L Commercial and Services Group Class Commercial Bank of Con solidated Bank of Canada Commercial Computerized Auction Services Commercial Corporation Commercial et Services Group Classe Commercial Refrigeration Units o£ CANADA Court Superior District Commercial Refrigeration Units ROOM Commercial School of Canada Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14 Commercial Work Done BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Commission des Transports du Canada Commission Scolaire de Pontiac Services Commission Scolaire de Pontiac Services Administratifs Appel Commission Scolaire Régionale Canada for Christ Crusade Commissioning Services Committee for Canada Week Committee Room Committee Room Com- Ccunciliars Ernie Hearty Committee Room Printing Commodity Corporation Commodity Credit Corporation Commodity Prices Stabilization Corporation. Common Cause Canada Common Room Commonwealth International Corporation Commonwealth International Corporation Leverage Fund Commuaity Services Commuion Services Sermon Communautaire du Pontiac Services Communications Corporation. Communications Divison of Statistics Canada COMMUNICATIONS Services Communion Services Communion Services & Communion Services October Oth Communion Services Rev. Communion Services Sermon Communion Services Sermon A Sacrificial Feast Senator Communion Services Sermon Mibject—‘‘The Public Sign Christian Descipleship Communion Services Sermon—“Blessings Communion Services Service Community Band WELCOME Canada Community Calendar FOR SALE MISCELLANEOUS CANADA WIDE CLASSIFIEDS CANADA WIDE CLASSIFIEDS WANTED Community Calendar Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Services Community Calendar % Services Public Notice Peal Estate Cars & Trucks Miscellaneous Have Community Calendar % Services Real Estate Wanted Community Calendar Camper Units Miscellaneous Livestock Real Estate Services Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE CARS & TRUCKS FOR SALE Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE HOUSES FOR SALE MISCELL Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE PROPERTY FOR SALE CARS Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE CARS Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE HOUSES FOR SALE CARS & TRUCKS FOR SALE MISCELLA Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE MISCELLANEOUS Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE HOUSES FOR SALE LIVESTOC Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE OR RENT FOR SALE CARS Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS J FOR SALE Community Calendar FOR SALE FARM PRODUCE FOR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE HOUSES CANADA WIDE CLASSIF Community Calendar FOR SALE FARMS CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE CARS & TRUCKS CANADA WIDE CLASSI Community Calendar Public Notice Tenders Services Wanted Community Calendar Public Notice Thanks Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Community Development Corporation Community Development DavMDkkmm the Canada Community Development Projects Community Frayer Services - Shawville United Church Community Fu- lures Development Corporation Community Futures 0^ Development Corporation On Community Futures Development Corporation Community F’utures Développement Économique Canada Community General Sypt Services Friday Center Community Health & Social Services Network’s Let’s Talk Health Community Health and Social Services Network Community Hospital Secretary’s Salary ASSETS Land Buildings Equipment Dominion of Canada Bonds Bala COMMUNITY INTERESTS: Communications Historical / Cultural Health & Social Services Youth Education Community Newspaper Database Corporation Community Profects GRAHAM AUCTION SERVICES Is Murray Community Services COMMUNITY Services Animator Born Community Services Campbell Community Services Center Community Services Centre Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Services Cfcntre Community Services Directors Community Services Directory Community Services Hosts Community Services Pontiac County Community Services Program Community Services Project Community Services Projects Community Services Y Community Shine Church Services Community welcome Services Center Community Youth Services COMMUTES ROOM T< Ladysmith Compaq Canada Compaq Canada Inc. Competition Church Services Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Complete Decorating Services V Bridal Accessories Complete Home Care Services Complete Home Care Services • Medical COMPLETE ROOM GROUPINGS. Completion of Line Gives Western Canada COMPLIMENT D AIR CANADA Lake Education Convenor Helena Composting Council of Canada Computer Services COMPUTER SERVICES 71 ST-JOSEPH BLVO P.O. COMPUTER SERVICES A Computer Services Equity Computer Services ERNEST GREGORY Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Computer Services ERNEST GREGORY Small Business Consultant Computer Services ERNEST GREGORY Small Business Consultant Meghan Patrick COMPUTER SERVICES Government Sources 284,890 Environmental Health Computer Services Guide Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE COMPUTER SERVICES Stilt Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Computing Hardware and Services Comrnumty Services Projects Concerning Special Services \| Concert Corporation Conciliation Services Concrete Fame CANADA CEMENT CQ.. Limited Condition Maple Dining Room Set Conference Board of Canada Conference Gatineau Board of Canada Conference Room Conference Room Centre Conference Room Centre Confidential Business Services Marilyn Confirmation Services Charteris Monday Oct. Congregations Attend Services Conned de U Corporation CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Corporation du Manoir St. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Conseil de la Corporation Conseil de la Corporation 1Port Guke Beaulieu Conseil de la Corporation Aubrey Conseil de la Corporation jusqu au Conseil de la Corporation Muni Conseil de la Corporation Municipale Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Couionge Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge Conseil de la Corporation Proposé Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Conseil des Services de Santé de VOutaouais Conseil du Trésor du Canada Treasury Board of Canada MONUMENTS BUY Conseil du Trésor Treasury Board du Canada Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council Conseil Municipal de Corporation Conseil Regional de Santé et Services Sociaux Conseil Regional de Services Sociaux Conseiller Bernard Amyotte Conseil de la Corporation Muni- Conseiller Corporation Municipale CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE Conservative Association of Canada Conservative Canada Consolidated Gold Corporation Consolidated Iron and Steel Corporation Limited Consolidated Pa-t>er Corporation Consolidated Paper Corporation Consolidated Paper Corporation " Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company Consolidated Paper Corporation Limited Consolidated Paper Corporation Limited ? Consolidated Paper Corporation Limited and Consolidated Paper Corporation Limited s Consolidated Paper Corporation Limited Sl Consolidated Paper Corporation Limited » Consolidated Paper Corporation Limited, A CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LTD Consolidated Paper Corporation Ltd invited Consolidated Paper Corporation Ltd. Consolidated Paper Corporation. Consolidated Smelting and Mining Corporation. CONSTIPATION Canada RUSSELL BROS. Constitutional Accord Room CONSTRUCTION Computerized Auction Services CONSTRUCTION Canada Environment Canada Environnement Canada Service CONSTRUCTION Computerized Auction Services J FREE ESTIMATES CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC (N.B. CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC Apply CONSTRUCTION Residential Commercial Computerized Auction Services Consultant Services Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Consultant Services Main St. CONSULTANT SERVICES Queen Elizabeth School CHIROPRACTIC CLINIC CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE Consultant Services With Mercédès Teflès Consulting Canada Ltd Consulting Room \| Allan Portland Consumer Services Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag Consumers Association of Canada Consumers’ Association of Canada Consumer’s Association of Canada Contact Bell Canada Contact Canada Manpower CONTACT GRAHAM’S AUCTION SERVICES Moved Contact Megram Consulting Services Ltd. Contact Petro Canada Contact Public Stenographic Services Miss Hilda Contact Trans Canada Alumi- Container Corporation Container Corporation Breton CONTINENTAL LIFE Atfcnt Sunday Services Sunday School Continental Life Insurance Co CANADA’S NEW BANK She Continental of Canada Insurance Company Continental Post Hole Digger Continental Post Holm Digger Continuing Education Services Western Quebec School Board Shawville CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services Control Canada Eiiitioi COOLICAK Post Office Insji Post Office Inspector’s Office COOLICAN Post Office Inspec tor Ford Touring Car COOLICAN Post Office Inspectoi COOLICAN Post Office Inspector Fire-Arm—Past COOLICAN Post Office Inspector In COOLICAN Post Office Inspector Mardi COOLICAN, Post Office Inspector E. T. BROWNLEE COOLICAN, Post Office Inspector Professional Cards COOLICAN, Post Office Inspector, Men’s Fine Negligee Shirts COOLICAN, Post Office Inspector. COOLICAX, Post Office Inspe post Office Inspector’s Office COOLICAX, Post Office Inspector Post Office Inspector''s Office COOLIOA X Post Office Inspector Arnpfior COOMCAN Post Offi A COOMCAN s Post Office Inspector 8 COOMCAX, Post Office Inspector. Coop Medical Services Coop Medical Services Federation Coop Medical Services Federation of Ontario Coop Medical Surgical Services Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A SATURDAY Cooperative Medical Services Cooperative Medical Services COOPERATIVES ESTABLISHMENT OF LOW-INTEREST RURAL CREDIT SUBSIDIES FOR SETTLERS ABOLITION OF TAX ON Coors Canada COPPER CORPORATION Corbin Auctioneering Services Bus Corn Picker Post Hole Auger CORN STARCH C CANADA CORN STARCH Corn-Social Services Cornell de la Corporation Proposé CORNER STORE Post Office Address Dr. CORNER STORE Post Office Address TOE Corners Hopeful Post Lodge Coronation adian Broadcasting Corporation At Goose Bay Coronation Hall Cider Mill Tea Room Coronation Services 9.45 a.m.—Sunday School Coronation Services Sermon Corporate Affairs Canada CORPORATE AFFAIRS Medical Services Indian Health Corporate Communicators Canada Corporate Corporations Canada Affairs Canada Harvte Andre Corporate Registrations O Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Corporate Registrations G Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Corporate Registrations RELINK Auctioneering Services H CORPORATE SERVICES Corporate Services Committee CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES PENSION PLANS CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES PENSION PLANS As Corporate Services Renfrew Victoria Hospital Corporation Corporation Postal Corporation Canada’s Corporation Engagements A MORE Corporation The Best Corporation CHRYSl.tR Corporation GRADU8 Campbell Corporation $ X Call Corporation $8.00 Visitors Corporation ( Corporation ( SAO Corporation (CDE Corporation (CFDC Corporation (CMHC Corporation (N.PJ. Corporation (ORNWC Corporation (SADC Corporation (SAG CORPORATION RICHELIEU’S RISE. Corporation - Happy Birthday Tyler Corporation - County Corporation .of Corporation / Société Corporation 0 Adoption Corporation 0 L adoption Corporation 0 L’adoption Corporation 1 T Corporation 6583x2m Corporation : Corporation : ORDRE DU JOUR DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Corporation : VOTE À L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Corporation accepte Corporation Adoption du Corporation AGENDA OI ANNUAL GENERA Corporation Ail Corporation and Industrial Bonds Serially CORPORATION AND INDUSTRIAL ISSUES An Corporation Approval Corporation Arnprior Corporation authorize Municipal Corporation Corporation Barbara Corporation Being Formed Corporation Bonde Industrial and Mining Shares Corporation Bonds Corporation Bonds DON''T LET THAT Corporation Brasean Corporation Bristol has Corporation Buildings. Corporation c Corporation Campbell Corporation Campbells Bay Corporation Campbell’s Bay Corporation Canada Corporation Canada Sociale Corporation Canadienne Corporation Canadienne des Postes Corporation CASH REBATE Corporation Centre Rïcrÿatif Corporation CFDC On Corporation Chairperson Donald Gagnon Corporation Chapeau Corporation Chrysler Financial Canada Corporation COME CELEBRATE WITH US AS WE Corporation Comté Corporation Concerning Corporation Coulonge Corporation Coulonge; Corporation Counsel Corporation County Corporation County Transit Corporation CtoofSLBR Financial Canada Corporation d Hébergement du Québec Corporation Darwin Denault Corporation David Brown Corporation dbeOealere Advertising Coop FIVE STAR Corporation de Corporation de Alleyn Corporation de Attendu Corporation de Develop Corporation de Développe Corporation de Développement Communautaire de Pontiac Corporation de Dorion Corporation de Follow-up Corporation de Fort Corporation de Gestion Corporation de Gestion de CORPORATION DE GESTION DE LA Forêt de Corporation de Gestion des Forêts Corporation de Gestion des Forêts du Corporation de H Corporation de la Fête Nationale des Québécois Corporation de la MRC Corporation de la Mu- Corporation de la Mu- Well Corporation de la Muncpaifé Armstnyu Corporation de la Municipalité Corporation de la Municipalité Canton de Clarendon C427 Route 148 Corporation de la Municipalité du Canton de Cia Corporation de la Municipalité du Canton de Clarendon Corporation de la Municipalité du Canton de Clarendon Route Corporation de la Municipalité du Canton de Clarendon Route 148 Corporation de la Municipalité Lions Hall Tickets Corporation de la Premier Division du Comté de Pontiac. Corporation de la Première Division Corporation de la Première Division du Comté de Pontiac. Corporation de Mansfield Corporation Dear Dad Corporation Debentures Corporation Delivering Corporation des Corporation des Affaires Municipales Corporation des Agronomes Corporation des Agronomes de Corporation des Canton Unis de Mansfield Corporation des Cantons Corporation des Cantons Unis de Waltham Corporation des Centres Corporation des En-explaining Corporation des Evaluateurs Corporation des Gestion Corporation des Gestion des Forêts Corporation des Infirmières de Corporation des Maîtres Mécaniciens Corporation des Québec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved Corporation des Transports Corporation des; Hilgert Bretzlaff Corporation dHébergement du Corporation DIRECTORS Corporation Distress A Corporation do Corporation do la Première Division du Comté de Pontiac. Corporation Don,d Bélec Corporation du Corporation du Can Corporation du Can-; Corporation du Canton Corporation du Canton de Corporation du Canton de Bris CORPORATION Du Canton de Bristol Corporation du Canton de Bristol SEALED TENDERS Corporation du Canton de Bristol All Corporation du Canton de Bristol Applications Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Aux Contribuables de Corporation du Canton de Bristol Avis Public Assemblée Corporation du Canton de Bristol FOR SALE LIVESTOCK LOST Corporation du Canton de Bristol J2 Guide CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Le Corporation du Canton de Bristol Les Corporation du Canton de Bristol PUBLIC NOTICE Corporation du Canton de Bristol Public Notice Public Consultation Meeting Public Notice CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Sealed Corporation du Canton de Bristol SEALED TENDERS Corporation du Canton de Bristol We Corporation du Canton de Bristol. Corporation du Canton de Bureau Municipal de Corporation du Canton de Centre Hall Corporation du Canton de Clarendon Lance Corporation du Canton de Clarendon PUBLIC NOTICE Corporation du Canton de Dr Potvin Corporation du Canton de LA Corporation du Canton de Bristol SEALED TENDERS Corporation du Canton de Litchfield Corporation du Canton de Rris-inspector Corporation du Canton du Bristol Corporation du CLSC Pontiac. Corporation du Comté Corporation du Comté de Gatineau Corporation du Comté de Pontiac Corporation du Councillors Findlay Corporation du Crédit Agricole Corporation du Fort Corporation du Manoir CORPORATION DU MANOIR SACRE COEUR FORT COULONGE. CORPORATION DU MANOIR SACRE-COEUR FORT COULONGE Corporation du Manoir St-Joseph Campbell Corporation du Manoir St-Joseph Centre Corporation du Manoir St. Corporation du Musée Corporation du Pontiac Lodge CORPORATION DU THE VILLAGE OF SHAW- VILLAGE OF SHAWVILLE Corporation du Village de Corporation du Village de Bryson Corporation du Village de Campbell Corporation du Village de Fort Corporation du Village de Fort Coulonge Corporation du Village de Manuals Corporation du Village de Shawviile Corporation du Village de Shawville Corporation du Village des Compagnons Corporation du Village Fort Corporation du Village Fort Coulonge Corporation ÈffiiSSSSrla S H^impoiianl CORPORATION ENERGIE Corporation ENGINE PACKINGS. Corporation Engineering Corporation Engineering 1 Corporation Engineering Phoenix 4-Door Hardtop BO DODGE DART Corporation Éthier Lacroix Corporation EXCLUDES FREIGHT Corporation Farm Machinery Corporation Farm Radio Forum There Corporation Ficudie’ Corporation Finance Corporation Finance By Corporation Fire Corporation for Corporation for Installa Corporation for Municipal Corporation for Native Housing Corporation Fort Coulonge Corporation Fune Corporation Gae Works Corporation Grand Corporation Grand Calumet Corporation H Wisac Corporation H # Corporation Harvie An- Wickens Corporation He Corporation Head Corporation His Worship the Corporation Hospital Corporation I Corporation I IVI. Corporation Inc the Public Works Corporation Income Taxes Corporation Indicating Corporation Industrial Development Corporation Corporation inform Hospital Corporation Into the Corporation Ix)t Shawville Corporation J Corporation Jf W OOC CHRYSLER Dodge Corporation Jhe EOR Corporation Johnston Corporation join Outaouais Alliance CORPORATION J» CKB Corporation Kraft Mill Corporation La Corporation la Municipale Corporation Labelle & Labelle Corporation Land Surveyor Corporation Lane Corporation Lawn CORPORATION LDUTED_ Corporation Le Corporation Le CSSSO Corporation Les Appartements Shawville Inc. Corporation Limita Corporation Limited CORPORATION LIMITED 1 Corporation Limited AYLMER EAST Corporation Limited. Corporation Limits Corporation Lists Corporation Litchfield CORPORATION Llvt II Corporation Lm de Corporation Lot Shawville Corporation Ltd. Corporation M. El Corporation Maires Corporation Mardie Carroll Corporation Marion Corporation MF Corporation Miss Tillie Beckett Corporation Mme la Conseillère Lucienne Corporation Mon Corporation Motion by Crs Corporation Moved Corporation Mu Corporation Mu- Corporation Mu- FARM SCALES Corporation Mu- Margaret Corporation Mu-sumé CORPORATION Mu=l Corporation Mumci- CORPORATION MUN. Corporation Muncipale de Portage du Fort Corporation Munclpale de Portage du Fort Corporation Muni Corporation Muni Avis de Corporation Muni Fort Corporation Muni- Corporation Muni- Baume Corporation Muni- Correspondance Corporation Muni- Fort Corporation Muni- Jean Corporation Muni- L Corporation Muni- la Corporation Muni- que Corporation Muni- St Jean Corporation Muni-division du Corporation Municaple du Corporation Munici CORPORATION MUNICI la M CORPORATION MUNICI Litchfield CORPORATION MUNICI PALE DE CAMPBELL S BAY Nq HUNTING CORPORATION MUNICI- Corporation Munici- et Corporation Corporation Munici- Sloan CORPORATION MUNICI- Trésorier Corporation Munici-Bay - Corporation Munici-Corporation Municipale Corporation Municiapl du Village de CORPORATION Municiaple de CORPORATION Municiaple de Portage du Fort Corporation Municip Canton de Litchfield Campbell Corporation Municip du Canton de Litchfield Des Corporation Municipal Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service Corporation Municipal de Corporation Municipal de Thorne Gil Guff Septic Service CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC. Corporation Municipal du Vinage de Bryson Box Corporation Municipal Village of Bryson Public Notice Corporation Municipal# Corporation Municipal# de Corporation Municipal# du Canton de Litchfield Jesus Corporation Municipal# du Comte de Pontiac Corporation Municipal# du Village Corporation Municipal# La Corporation Municipal# Village de Corporation Municipal CORPORATION Municipal* de Municipality Corporation Municipale Corporation Municipale " Corporation Municipale 74. Corporation Municipale a Corporation Municipale accept Corporation Municipale accepte CORPORATION Municipale Adam Corporation Municipale AL-ANON Corporation Municipale All Corporation Municipale Animateur de Corporation Municipale appuyé Corporation Municipale Attendu Corporation Municipale AVIS PUBLIC Corporation Municipale avise CORPORATION Municipale B0CT150D31 du Village de Bryson Corporation Municipale Beattie Corporation Municipale BJ5 du Village de Bryson CP Corporation Municipale Calumet Corporation Municipale Campbell Corporation Municipale Campbell’s Bay Corporation Municipale Can- Corporation Municipale Canton Canton de Corporation Municipale Canton de Corporation Municipale Canton de L lsle Corporation Municipale Canton de Litchfield Corporation Municipale Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale Canton Toute Corporation Municipale cette Corporation Municipale la CORPORATION Municipale CHURCH Organist Corporation Municipale Comté de Pontiac Corporation Municipale Comté de Pontiac C.P. Corporation Municipale COMTÉ DE PONTIAC Campbell CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY Corporation Municipale Continued Corporation Municipale contribue Corporation Municipale D Alleyn Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon Corporation Municipale d# Pontiac Property Peopie Corporation Municipale de Corporation Municipale de Semaine Corporation Municipale de Avis Corporation Municipale de BN 10 Portage du Corporation Municipale de Bristol Corporation Municipale de Bristol i Corporation Municipale de Bryson Corporation Municipale de Bryson Avis Corporation Municipale de Cambpell Corporation Municipale de Camp Corporation Municipale de Campbel CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY C.P. Corporation Municipale de Campbell’s Corporation Municipale de Campbell’s Bay CORPORATION Municipale de Campbell’s Bay C.P. CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP. Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie Corporation Municipale de Chi- Corporation Municipale de Chi- Président du Comité Corporation Municipale de Combpell Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay Corporation Municipale de Fort Coulonge CORPORATION MUNICIPALE DE FORT-COULONGE SOUMISSION Hell CORPORATION MUNICIPALE DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE VILLAGE DE BRYSON C.P. Corporation Municipale de Leslie Corporation Municipale de Litchfield CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD ALPINE CARPETS INSTALLATIONS CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD SOUMISSIONS Corporation Municipale de Mansfield Corporation Municipale dé Mansfield & Pontefract Corporation Municipale de Mansfield & Pontefract Cliniques Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes Corporation Municipale de Municipalité du Village du Chichester Corporation Municipale de Municipality Corporation Municipale de P Corporation Municipale de Pontiac Corporation Municipale de Pontiac. CORPORATION Municipale de Portage CORPORATION Municipale de Portage du Fort Corporation Municipale de Portage du Fort Call Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton Corporation Municipale de Portage du Fort Campbell Corporation Municipale de PQ Corporation Municipale de Sheen Corporation Municipale de Showville Compté de Pontiac Corporation Municipale de Thome Corporation Municipale de Village de Corporation Municipale de Village de Bryson Corporation Municipale de Village de Bryson Avis Corporation Municipale de Village de Bryson PUBLIC Notice Corporation Municipale del Cantons Unis de Leslie Corporation Municipale demande Ministère des Transports Corporation Municipale demande Protection de Corporation Municipale des Corporation Municipale des Can Corporation Municipale des Can- Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay Corporation Municipale des Can- Canada Baptism Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin Corporation Municipale des Can- Stevenson Corporation Municipale des Can-Now Open Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantons Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract Corporation Municipale des Cantons-Unis Corporation Municipale des Cantons-Unis de Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham Corporation Municipale des Donné Corporation Municipale des Glenn Corporation Municipale des Hobbs Corporation Municipale des la Municipalité Corporation Municipale des Leslie Corporation Municipale des Municipale Corporation Municipale des Rusty Smelly Water Corporation Municipale du Corporation Municipale du Canton Corporation Municipale du Canton de Corporation Municipale du Canton de Litchfield Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Secrétaire Tréso-rière Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchfield Offers Corporation Municipale du Canton de Litchfield PUBLIC NOTICE* Corporation Municipale du Canton de Litchifeid Campbell Corporation Municipale du Canton de Thorne And Corporation Municipale du Canton de Thorne Avis Corporation Municipale du Canton de Utchffeld Campbell CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de Corporation Municipale du Comte de Corporation Municipale du Comté de Pontiac Corporation Municipale du Comte de Pontiac EVALUATEUR BILINGUE de Corporation Municipale du Conseiller Jean-Paul Laporte Conseil de Comté de Pontiac Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet Corporation Municipale du LA Corporation du Canton de Village de Bryson Bristol C.P. Corporation Municipale du May Corporation Municipale du Municipal Coro Corporation Municipale du Pastor Kappes Corporation Municipale du Portage du Fort Corporation Municipale du Pour Corporation Municipale du Randy Cummings de Corporation Municipale du Russell Corporation Municipale du Veuilles Corporation Municipale du VII-u Corporation Municipale du Vil- Corporation Municipale du Vil- Le Corporation Municipale du Vil- Pembroke Corporation Municipale du Vil-Filter Queen Corporation Municipale du Village Corporation Municipale du Village de Corporation Municipale du Village de Bryson CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON A TOUS LES RESIDENTS Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Fa W’F CORPORATION Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Avis CORPORATION Municipale du Village de Bryson Bryson Corporation Municipale du Village de Bryson C.P. Corporation Municipale du Village de Bryson Correspondence Corporation Municipale du Village de Bryson CP Corporation Municipale du Village de Bryson Election du CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON LA DATE D’ÉCHÉANCE DU COMPTE DE TAXES DOIT SE LIRE COMM Corporation Municipale du Village de Bryson Le Corporation Municipale du Village de Bryson Nous Corporation Municipale du Village de Bryson Public Corporation Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE. Corporation Municipale du Village de Bryson Suite CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Tél Corporation Municipale du Village de Bryson Veuillez CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON XL V. & Avis Corporation Municipale du Village de Cambpell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de CambpeUa Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de Campbell Corporation Municipale du Village de Campbells Bay Corporation Municipale du Village de Campbell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de Fort Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge Corporation Municipale du Village de Fort-Cotüonge CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU Corporation Municipale du Village deBrreon Avis Public de Revision de Corporation Municipale du VILLAGE Di BRYSON Annonces LE CONSEIL de Corporation Municipale du Village du Bryson Corporation Municipale du Village du Bryson AVIS Corporation Municipale du Village du Fort-Coulonge Cyril Corporation Municipale du Village Presiding Corporation Municipale du Vil» Corporation Municipale du Vinage de Bryson Rs» Corporation Municipale du VMagu de Brysee AVIS A TOUS LES RESIDENTS. Corporation Municipale du VU- Pae du Village de Fort- Corporation Municipale Election Corporation Municipale étudie Corporation Municipale FRIDGE Corporation Municipale La Corporation Municipale loue Corporation Municipale Ltd: Municipale Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports Corporation Municipale O Byrne Corporation Municipale of Auditeur Municipal. Corporation Municipale of Campbel Corporation Municipale of Municipalité de Fort-Coulonge Corporation Municipale offre Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation Municipale Ou Village de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier Corporation Municipale Pontefract Corporation Municipale Pontiac Corporation Municipale pour Corporation Municipale Proposé Corporation Municipale Refinished CORPORATION Municipale REGISTERED Quarter Hone Corporation Municipale Resolution Number Corporation municipale Riverside Hospital Corporation Municipale Robert Corporation Municipale Sweetly Corporation Municipale T8» Corporation Municipale the Municipal Corporation of Donné CORPORATION Municipale Thornby CORPORATION Municipale Town Hall Corporation Municipale ver Corporation Municipale Village de Campbell’s Bay Corporation Municipale We Corporation Municipalité Corporation Municipalité des Can- Corporation Municipality Corporation Municipality Municipal Corporation Corporation Municipalte Corporation Municipal© des Lan Corporation Municiplae du Village de Bryson C.P. Corporation Municiple Corporation Municlcale Du Village de Bryson C.P. CORPORATION Municlople de His Corporation Munid Corporation Munid-Délivre Corporation Munidpaio Corporation Munie,pel Corporation Munie-paie du Canton de Litchfield Corporation Muniripale Corporation munity Hospital Corporation Munki- Boucher Corporation Munlcl- Kaitlyn Corporation Munlclcale Du Village de Bryson C.P. Corporation Munld- Corporation Murnci Corporation Murray Corporation Museum. Corporation Mutiles Corporation Nlunlcpale du Village Corporation Notice BARGAINS Corporation Notice Clarendon Council Shaw Corporation Notice Mr. CORPORATION O F CANADA Corporation Observatrice Corporation of Corporation of Allumettes Island Corporation of America Corporation of America Dancing Nightly WORLD S FAIR REVUE C.lamorou Corporation of America Danon* Nightly WORLD S FAIR REVUE Cilamorou* Girl* Corporation of America I‘anting Nighilv WORLD S FAIR REVUE Clamorous Uirl* Corporation of AUumetje Corporation of Bhawville Corporation of Bristol Corporation of Bristol % Corporation of Bristol - Corporation of Bristol and CORPORATION Of BRISTOL Heated Corporation of Bristol In CORPORATION OF BRISTOL SEALED TENDERS Corporation of Bristol the Corporation of Bristol TO Corporation of Bryson Corporation of C Corporation of Calumet Corporation of Camp Corporation of Campbel Corporation of Campbell Corporation of Campbell s Bey Public Notice Corporation of Campbell s Community Hospital Corporation of Campbells Corporation of Canada Corporation of Chapeau Village Corporation of Chartered Appraisers Corporation of Chicago Corporation of Chichester Corporation of Clarendon Corporation of Clarendon pal Council Township Corporation of Cork Corporation of Corporation Corporation of County Corporation of Engineers Corporation of Fort Corporation of Gatineau Point Corporation of Grading of Municipal Sheen Corporation of Grand Cal Corporation of Hie Township Corporation of Hie Village Corporation of Hincks Corporation of Hull Corporation of Keon Corporation of L Corporation of Leslie Corporation of Litch-Brian Hewitson Corporation of Litchfield Corporation of London Corporation of Manitowac. Corporation of Manoir St ^er Corporation of Mansfield Office Corporation of Masham Corporation of Master Electricians of Corporation of Master Electricians. Corporation of Master Furthermore Corporation of Master Photographers Corporation of McGid Fui Corporation of Montreal Corporation of Munici- Moved Corporation of Municipal Corporation of Municipal Corporation Corporation of Municipal Secretaries Corporation of Municipal Secretary Corporation of Municpal & Secretaries Corporation of New An Corporation of North Corporation of North Onslow Corporation of Nurses Corporation of On-Bane Corporation of Onslow Corporation of Onslow Anglican Parish Corporation of Onslow Auditorium Corporation of Onslow North Corporation of Paris Corporation of Physicians Corporation of Pontiac Corporation of Pontiac Pontiac Corporation of Portage Corporation of Portage du Corporation of Portage du Fort Corporation of Quebec Corporation of Quebec Agronomes Corporation of Quyin Equipment Corporation of Quyon Corporation of Quyon Aluminum Windows Self Corporation of Quyon Village Corporation of Shaw Corporation of Shawrille Corporation of Shawville Corporation of Shawville Children’s Wear STRIPED SUMMER SWEATERS Practical Corporation of Shawville Dunraven Corporation of Sheen Corporation of Sheen Esh Corporation of Sheen Esher Corporation of Sheen Heart Club Corporation of Sheen Proposed Corporation of Sheen Thorne Center Corporation of Sheen Transport Corporation of Sheen- Gerard Corporation of SlmWvUlO With Corporation of South Onslow Corporation of South Onslow A *»> Party Corporation of St Corporation of St Church Corporation of St Joseph Corporation of St Josephs Manor TENDERS Corporation of St Joseph’s Corporation of St. Joseph Corporation of St. Joseph’s Manor Corporation of St. Joseph’s Manor Campbell Corporation of St. Luke s Chivch Corporation of Thorne Corporation of Toronto Corporation of Township Corporation of Township of Bristol Office of Sec-Treas CORPORATION OF TOWNSHIP OF BRISTOL SEALED TENDERS CORPORATION OF TOWNSHIP OF BRISTOL. Corporation of Twep Corporation of Twsp Corporation of Uie Village Corporation of Village Corporation of Village Fort Corporation of Vllloge Corporation of Waltham & Bryson Bounty Corporation of William Cemetery Corporation of Wood Cullers Corporation ol School Municipality Corporation on Egan St Permission Corporation Onslow Corporation Orange Gran Char MacCallmu Corporation Passe des Rapides Corporation Phil Matte Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je Corporation ProDosé Dar Sauriol Corporation Proposé Corporation Proposed Corporation Province Corporation qu ene Corporation Que CORPORATION Queen Corporation Quyon Corporation R.R. Corporation Radio-Canada Corporation re Residential Rehabilitation Assistance Program Corporation Regional Park Val Corporation Roméo Boucher Corporation Rum Corporation s Corporation s and Citizens Committee Corporation s Board of Directors Corporation s Pontiac Mill Corporation s Shared Risk Mortgage Corporation s Special Events Department Corporation SADC Pontiac CFDC Corporation Sales Corporation Sally Adams Corporation Sanibet de Hull Corporation SAO Corporation Sauriol Corporation Securities JOHN GRAHAM & COMPANY Lim Corporation Seen Corporation Shawville Corporation Shopping Centre Corporation Smurfit Stone VOUS OUVRE SES PORTES Corporation Sons Ltd . Corporation South-East Lucerne North-West Lucerne Wy Corporation St-Jean Corporation Steven Alexander Corporation Stevens Corporation Such Corporation SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine Corporation Surpluses Corporation Tax Corporation Tax Act Corporation Taxes Corporation TfcX Corporation The Corporation The CFDC Corporation The CGSB Certification Corporation the Environment Quality Shawville Corporation The Equity CHRYSLER Oodge Dodge Corporation The Regional Association of Corporation To- Corporation Toronto St Corporation Tow Corporation Town 8 CORPORATION Townahip Corporation Townsh.p of Bristol te Corporation Township Corporation Township Anglican Corporation Township Development Corporation Township Litchfield Council Minutes Moved Corporation Township Of CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL 22565BS28 CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone CORPORATION TOWNSHIP OF Bristol for CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL OFFICE HOURS CORPORATION Township of Bristol RR4 Corporation Township of Bristol Tenders Corporation Township of Fisher Corporation Township of Subdivision & Zoning By- Warren Klages Corporation Tramwayi Corporation Trust Corporation Trust Co„ New York Corporation Tuesday CORPORATION Twp Corporation U Approval Corporation Uf W Corporation United To^shipsot Every Corporation V F Corporation Vice Corporation Village Corporation Village of Corporation Village of Campbell Corporation Village of Portage du Fort Corporation Village of Protage du Fort Corporation Village of Quyon Corporation Village of Shawville Corporation Village of Shewville Corporation Ville Corporation Visit Corporation Vl Corporation Waitresses Corporation Waskahegan Corporation Waskahegan Inc et Corporation Waskahegan Inc. Corporation ^Dealers Advertising Coop Corporation \| Corporation »• Corporation Corporation “ Council Corporation" Corporation) Ltd Corporation- Budget Corporation. Corporation: BREEDING BULL SALE Corporation: L ORDRE DU JOUR DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE EST Corporation; Corporation; Money Order the Watch Tower Society Corporation; Visitors Corporation; Whereas the Housing Corporation Corporations Canada Affairs Canada Canada Harvie Andre Corporation’s Wayagamack Division Corps CANADA’S FRONT Corps Field Post CORRECT CODE.The Post Office Department Correction Canada CORRECTION NOTICE Muscular Dystrophy Association of Canada St Aubin Reid Correction Services Correctional Service Canada Correctional Services Correctional Services Canada Correctional Services School Board Corrections Canada CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest CORRESPONDENCE Bell Canada COST PER POST...... LABOUR............. Installed COSTUMES Post Cottage Closing Services Cottage Services Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. Cotton ANGLICAN CHURCH OF CANADA Cotton Supply Canada Can Couionge Rural Telephone Company Coulonge Credit Corporation Coulonge Golf and Bank of Canada Coulonge Golf and Coun-Canada Post Coulonge Rural Tele Coulonge Rural Telephone Company U Coulonge Services Coulonge Services Center Coulonge Services Waltham United Church COULONGE U C W UNITED CHURCH OF CANADA Coun- Corporation Council CANADA April Council Canada’s Climate Makes Council Corporation Council Essential Services Council for Health and Environment Québec on Social Services Council for Health and Social Services Council of Beaconsfield Municipal Corporation of Huddersfield Council of Canada Council of Health and Social Services Council of Quyon Corporation Council of the Municipal Corporation Council of the Municipal Corporation of Sheen Council of the Municipal Corporation of Sheen Esher Council of the Municipal Corporation of V-Sheen Esher Council on Health Services Accreditation Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa Council Room Council Services BEFORE APRIL Country Canada Country Church the Municipal Corporation Country Music Television Canada Country NEW YORK—The United States Steel Corporation Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd. County Co-op Medical Services County Co-operative Medical Services County Corporation County Council Municipal Corporation of Rate and Health Unit County Council Room County Council s Canada Works Project County Medical Services County Rural Telephone County Rural Telephone \| COUPON CANADA CEMENT COMPANY LIMITED Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC La Commission COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI Court Church Services Court of Canada Court Room COWAN Publisher Dining Room Suite Cowan.......... Services CP Canada CP Infirmières CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC District de Pontiac CP Services CP Services STYLE SHOPPE FOR RENT CP Services ShewvÜe - Tek CP Services WESUYAN METHODIST CHURCH RET. CP V BFTHEL PENTECOSTAL TABERNACLE BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. Cr Senior Municipal Housing Corporation Crafts Room Crane Nuts and Post CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE • Canada Post CREAM EQUIVALENT Church Services Creamery Association of Canada Cred Canada Ltd Security Credit Corporation Credit Corporation Conodi Credit Corporation Place Laurier Credit Corporation Prize Credit Corporation P\| Credu Canada Ltd These CreOt Canada Ltd These Criminal Intelligence Services Crisco Oil 38oz DAIRY Canada Packers Thrifty Bacon CRL Atomic Energy of Canada Limited CRLO Corporation Township CROP MAPLE PRODUCTS LOW SHAWVILLE QUEBEC Canada’s Cross Canada Barn Dance Crown Brand Post Sugar Crisp Window Cleaner Crown Corporation Crown corporation Dominion Magnesium CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel CRSSSO Planning Advisor Grégoire Ruel and English Services Advisor Gail Hawley-McDonald CRTC Canada Decision Decision CRTC Information Services Cruises Fresh Image Computer Services Internet Connection Serv Crusade Services Crystal Ball Room CRYSTAL PEPSI COLA OR DIET PEPSI CANADA DRY SOFT DRINK SHOULDER ROAST BUTT ROAST MIXERS PORK HOCKS Csaséiaa Post Ctierch Services Ctinrch Services Ctiurch Services We CTV, Radio Canada Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post CUELPH CANADA. Cull Auctioneering Services Preston Cultural Services 663-9261 Optimist Club Culture CANADA Log Schoolhouses Culture Canada Cumba Co-operative Medical Services Curling Canada Curriculum Services Curtiss-Wright Corporation Curve Room Custom Cabs N Transport Canada CUSTOM POST HOLE DRILLing CUSTOM ROOM DIVIDERS CUSTOM ROOM DIVIDERS ST MARY S C W L SHELVING UNITS Customer Services Customer Services Office Customer* Services Customs Canada CUT FLOWERS Pontiac County Church Services Easter Week March Çuyoe Services Çuyon Services Cvcning Services Cvening Services CYusadc Services D IMPOTS Corporation D IMPOTS Services D&iry Canada X ++ D. MacMillan Environment Canada DA Y Accounting Services Financial Statements Income Tax Da.mlerCbryslor Canada Inc / Da.mlerChrvsier Canada Inc DAGG Harvest Thanksgiving Services Harvest Thanksgiving Services DAGG Revival Services Daily Telegraph and Morning Post Vitlovio Mussolini Leaves DaimferChrysler Corporation DaimferChrysler Services Canada Group Freight DaimicrChrysiei Fiewcul Services DaimiefChrysler Corporation DaimieKTwvs^ Corporation DaimierChi/stef Canada Inc DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimierChrysier Canada Inc DaimierChrysier Corporation DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler DaimierChrysier Financial Services DaimierChrysier Services Canada Group DaimierChrysier Services Canada Group X DaimierChrysler Canada Inc DaimierChrysler Canada Inc . DaimierChrysler Canada Inc ; DaimierChrysler Canada Inc a DaimierChrysler Corporation DaimierChrysler Corporation FIVE STAR DaimierChrysler Corporation CHRYSLER Dodge DaimierChrysler Corporation Jeep DaimierChrysler Corporation l* Jeep. DaimierChrysler Corporation Shrek DaimierChrysler Corporation. DaimierChrysler Financial Services DaimierChrysler Services Canada Group DaimierChrysler Services Canada Group These DaimierCiryster Financial Services Offer DaimlarChrysler Canada Inc tea DaimlarChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Dodge Truths DaimlcrChrysler Canada Inc DaimlcrChrysler Canada Inc Chrysler DaimlcrChrysler Corporation DaimlefChrysler Corporation Oodge Dealers Advertising Coop Daimler Chrysler Services Canada Group Freight DaimlerCbrysier Corporation DaimlerCbryster Corporation. DaimlerChiysl* Corporation DaimlerChryaler Canada Inc See DaimlerChryaler Corporation DaimlerChrysIcr Canada Inc Chrysler DaimlerChrysier Canada Inc DaimlerChrysier Canada Inc ; DaimlerChrysier Corporation DaimlerChrysier Corporation A Factory DaimlerChrysier Corporation Shrek DaimlerChrysier Corporation Up DaimlerChrysier Corporation Up VO DaimlerChrysier Corporation VlSlt US 3t DaimlerChrysier Corporation. DaimlerChrysier Financial Services DaimlerChrysier Financial Services " DaimlerChrysier Financial Services See DaimlerChrysier Services Canada Group DaimlerChryslef Corporation Jeep. DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc . DaimlerChrysler Canada Inc ; DaimlerChrysler Canada Inc a DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc See DaimlerChrysler Canada Inc. DaimlerChrysler Canada Sales Guild Senate DaimlerChrysler Corporation DaimlerChrysler Corporation K) DaimlerChrysler Corporation 5MU CHRYSLER Dodge Jeep DaimlerChrysler Corporation aouate DaimlerChrysler Corporation Call DaimlerChrysler Corporation CBÏ DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Dodge Trucks DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Douce Trucks DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Oodge Trucks Ml DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge RADU His DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Oodge Dodge Truths DaimlerChrysler Corporation FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY DaimlerChrysler Corporation Jeep. DaimlerChrysler Corporation LC4 Jeep Thle DaimlerChrysler Corporation MS DaimlerChrysler Corporation Op DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Qp DaimlerChrysler Corporation Up DaimlerChrysler Corporation Visit DaimlerChrysler Corporation W Official DaimlerChrysler Corporation. DaimlerChrysler Financial Services DaimlerChrysler Financial Services " DaimlerChrysler Financial Services C DaimlerChrysler Financial Services See DaimlerChrysler Services Canada Group DaimlerChrysler Services Canada Group Freight DaimlerChrysler Services Canada Group F^iqir DaimlerChrysler Services Canada Group RRPMR DaimlerChrysler Services Canada Group These DaimlerChryster Corporation DaimlerCtirysler Canada Inc DaimterChryslef Corporation DaimterChrysler Canada Inc DaimterChrysler Canada Inc . DaimterChrysler Corporation DaimterChrysler Corporation Chrysler CHRYSLER Dodge Dodge DaimterChryster Canada Inc Chrysler DaimterChryster Corporation Ottewa-Outaouals Chrysler DaimtorCnrysier Corporation DaimtorCtoystor Corporation DAIRY À X Canada Dairy Bureau of Canada DAIRY BURNS CANADA PACKERS Dairy CANADA Dairy Corporation DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat Dairy Farmers of Canada Association Dairy Producers Meeting Canada Address TOPICS Dairy Services DALLEY CO OF CANADA LTD HAMILTON. DalmlerChrysier Corporation Dodge Trucks DalmlerChrysler Corporation DalmlerChrysler Corporation. DalmlerChrysler Services Canada Group RRPMR DamHefChrysier Services Canada Group Freight DamHerChrysiar Corporation DamHerChrysler Canada Inc . DamHerChrysler Corporation DamierChrysier Canada Inc a DamierChrysier Corporation FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY DamlerChrysler Canada Inc ; DamlerChrysler Corporation DamletChrysler Corporation Up DamterChrysler Corporation Dan Post DanfordUke Public Works Canada Darlene Services DATION Dominion Securities Corporation LIMITED DatmlerChryslef Corporation Daughter Helen Municipal Corporation Village of Campbell DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee DAVIDSON A CO Room Davidson Post Office DavnlerChrysier Services Canada Group DawnlerChryaler Corporation. DawnterChryslef Services Canada Group Freight DAY Air Canada’s Day Services Day Services Church of England Day Services FOR SALE—Shorthorn Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL Day Services Sermon—“Our Living Church Day Services St Paul’s Day Services Thorne Centre Day Services Well Attended Given Day Surgery Room Dayco Rubber Co of Canada DAYS POST CALVING DAYS POST CALVING ARE MOST CRITICAL FOR X CALVING ACCESSORIES DCCi" Corporation Dc:nln-lecurlties Corporation of Canada DdftoCbtysto Canada Inc Da-mwCh-ysiei Canada DE Canada DE CONSERVATION Multiple Sclerosis T XCETVOF CANADA Thursday DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE DE LA LOI DE L’ASSURANCE CHOMAGE DU CANADA. DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC» de Services de Services Agricoles du Pontiac de Services de DE SERVICES ET DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS DE TERRIS Circuit Court—Pontiac Canada de U Constitution du Canada DE VOS... SERVICES Participez DEADLINE SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM Purebred Border Collie DEADLINE T SERVICES T H A N K S MEMORIAM MEMORIAM Wed . Dealer Services Csnsds Inc Read DEARBORN CHEMICAL CO OF CANADA Deaths Services SATURDAY Debenture Corporation Ltd. DECEMBER Tenders JANUARY Services Cars Decorating Services Decoration Services Decoration Services Get Decoration ]Da)r Services Dedication Services Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Deere Limited of Canada Deere Post Hole Auger; Rock Picker DEERINC WARE-ROOM Butchers Defence Association Says Canada’s Army Has Old Equipment Defence Services If Defends ---- Postal Services Rommel’s Retreat Longest In Defense Canada Defenses Research Board of Canada DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA DEFILE DES FETES DU CANADA DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Dei tlopmmt Corporation Coordonnateur/ Coordonnatrice DeimierChrysier Corporation DeimlerChrysler Corporation DeimlerChrysler Corporation. DeimterChrysier Services Canada Group RRPMR DeimterChrysler Corporation Delisle BALLROOM DANCING-ROOM Deliveries Accounting Services Financial Statements Income Tax Deliveries Fire Prevention Canada DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André P Delivery Service MAD S«VICE A PLOWING ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Municipal Corporation Village of DeMckXiS Store Pack Canada DEMETERRE Gardening Services DEMETERRE Gardening Services J ***************************** BULLETIN BOARD NOTICE DENTAL BILLS • EMERGENCY HOSPITAL SERVICES Dental Services Program Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate VVoik Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work Denturologist Church Services Richard Department Canada Department Canada Packers Limited Department of Finance Canada Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ; Department of FXiblic Works Canada Department of Health and Social Services Department of Health’s Canada Food Guide Department of Human Resources Canada Department of Lands and Forests Services Department of National Defence Canada Department of National Defence Canada ACE Welding Department of National Defence Canada ATTENTION LOT OWNERS. Department of National Defence Canada Clear Garbage Department of National Defence Canada Naomi Bello’s Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES Department of National Defence Canada Pontiac Transfer Department of National Defence Canada Recreational Department of National Defence Canada SPRING TUB AND POOL SALE SPECIAL Department of National War Services Department of National War Services Honourable Department of National War Services TINSMITHS Department of Public Worka Canada Department of Public Works Canada Department of Public Works Canada L Eaptenade Laurier Department of Public Works CANCELLED DUE\| OF CANADA SEALED TENDERS Department of Public Works Of Canada Capital Region Department of Public Works OF CANADA SEALED TENDERS DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA TEN DERS SEALED TENDERS Department of Public Works Of Canada TENDERS Quebec Department of Public Works Of Canada TENDERS Sealed Tenders Department of Public Worts Of Canada TENDERS Oct. Department of Rural Econ-in Department of Social Services Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services Department of Supply and Services Department of Supply ¦¦ Services Curling club Mixed Bonsplel Department of Veterans Affairs Canada Dependable Services Dept Qf Social Assistance Services DernilerChiyMer Corporation DES BEAUX-ARTS DU Canada DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA des Services DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital des Services Cette Journée des Services Communautaire des Services Communication-Québec des Services de des Services de Répit de Pontiac des Services MARDI 22 JANVIER des Services Nouveau des Services So- des Services Soci- des Services Soci-Ms Julie Charbonneau des Services Sociaux des Services Sociaux de des Services Sociaux de VDutaouais des Services Sociaux Geraldine Hutton des Services Stx Design Services Desktop Services DeSoto Sales & Service Professional Services Shawville UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL C DeSoto Sales & Service Shawville m Church Services Detroit Post River DeuMarChryslor Canada Inc Deutsche Post Development Canada Economic SADC Pontiac CFDC Development Canada Economic SADC Pontiac CFDC Canada Development Canada Human Resources Development Corporation Development Corporation Acres - Development Corporation Champlain Waterway Development Corporation Is There Developmental Center Ball Tournament Pontiac’s Waterway Development Corporation Développement Canada Economic Développement Canada Economic économique Canada Devotional Services Di Services Diagnostic Services Diagnostics Services Dialogue Canada Diamond Corporation DIAMOND DUST” CANADA* S BIGGEST COOK Dickson — Publishers & Editors Socoed Clan Mail Post Office DIED Five ThéulMid Facts About Canada Dining Masham School Corporation Dining Room Dining Room & Banquet Facilities Available DINING ROOM & BAR OTC Dining Room & Living Room Furniture Items Dining Room Carpeting Dining Room Cemetery Donations DINING ROOM CHAIRS Five DINING ROOM COMPLETE SHRIMP DINNER DINING ROOM EXTENSION Dining Room Extension Tabl Dining Room Extension Table DINING ROOM FEATURES Roast Beef DINING ROOM Fully DINING ROOM FURNITURE BED ROOM FURNITURE ShawviUe Milling Co. Ltd. DINING ROOM FURNITURE. Dining Room Girls DINING ROOM Highway Dining Room Hours Dining Room Lounge Bowling Games Room Sleigh Drives DINING ROOM MENU DINING ROOM MENU 0 CLARENDON COATS DINING ROOM MENU ONE DINING ROOM MENU O^ Dining Room Prize DINING ROOM RADIO SHACK DINING ROOM Recreation DINING ROOM ROCKERS DINING ROOM SET. DINING ROOM SETS - MADE Dining Room Sets MODERN OR COUNTRY DINING ROOM SHELTERED. DINING ROOM SPECIAL DINING ROOM SPECIAL CHART DINING ROOM SPECIAL COLID DINING ROOM SPECIALS ; NU DINING ROOM SPECIALS-Thurs DINING ROOM SUITE. Dining Room Suites Dining Room Suites-Vety DINING ROOM TABLE. DINING ROOM \| Dinner Services DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac Directeur des Services Directors Rural Telephone Vo DIRECTORY BUSINESS Service Corporation Directory of Services Disbar Corporation Ltd. DISCUSSED TH» Dominion Securities CORPORATION LIMITED TUESDAY FOR SUICIDES Discussion Group Hoado Motorcycles Barrister and Solicitor Services Wamdo Motors Lowe Boy Low Disease Survey of Canada Disher Corporation Ltd. Disneyland 9.00 Cross Canada Hit Parade DISPLAY Church Services District Ascensiontide Services District Canada Day Golf Tournament District Church Services Parish District Committee of Student Services District Services District Services ROMAN CATHOLIC CHURCI Masses DISTRICT Sunday Services North Onslow District Taxation Office or Post Office Diversity Graduate Post Graduate Work Divine Healing Services Divine Services Division of Chrysler Canada Onions Division of Dental Services Division of Statistics Canada DJ Services Buffet Supper Dlsher Corporation Ltd. DnmletChrysier Corporation 1 1 DO Canada DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS DentaJ Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of MeGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Curtain Nets Graduate of McGill Univeraity Post Graduate Work Docks Dental Surgeon Gradual© of McGill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill lTniversity Post Graduate Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Giaduate Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Giadunte Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Utaduate VVoi DOCKS Dental Surgeon Graduate of MeOill University Post Graduate Work DOCKS Dental Surgeon Graduate ot McGil University Post Graduate Work Doctor Claims Rural Reel-dents DOCTOR Complete Golf Club Services Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que Doctor of Optometry UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Dodge 0 Caravan Canada DODGE AIRES/PLYMOUTH RELIANT CANADA K AIDS DODGE AIRES/PLYMOUTH RELIANT CANADA K L J Cheryl Stewart Dodge Aries Canada K • Plymouth Reliant Canada K • Chrysler New Yorker Turbo E Dodge Brothers Chrysler Corporation Dodge Caravan IK Canada DODGE CARAVAN HALEY INDUSTRIES LIMITED Industrial Cleaning Services Dodge Caravan Canada Dodge Caravan Canada Dodge Caravan Canada Value Package DODGE DART SWINGER Canada’s DODGE GRAND CARAVAN Canada Value Package Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada WÊÊÊM DODGE GRAND CARAVAN* PROUD SPONSOR OF CANADA Dodge I# Caravan Canada’s Best Selling Minivan Jeep. Dodge Retailer Services Dodge Retailers DaimlerChrysJer Canada Inc Dodge Retailers DaimlerChrysler Canada Inc DOLE POST CEREAL Pineapple Juice LIBBY DOLLAR DAYS Canada Council Exploration Dome Petro- Court of Canada Domi/ViqN Securities Corporation Domin- Library for Canada Dominion Bureau of FWl* Canada’s Dominion Canada Dominion Chairman Monarchist League of Canada Oakville Dominion Charter Head Office Ottawa Canada Dominion Day Services Dominion Development Corporation Dominion Development Corporation Limited Dominion Government ICauadi Lr Canada Dominion Head Office Ottawa Canada Dominion Investment Company Canada Permanent Dominion Investment Company Canada Permanent Chamber» DOMINION OF CANADA North Clarendon Parish Rev. K. Dominion Post Office Dominion Securities Corporation Dominion Securities CORPORATION - LIMITED Dominion Securities CORPORATION - LIMITED TORONTO Dominion Securities Corporation EE Dominion Securities CORPORATION LIMITED TORONTO Dominion Securities CORPORATION-LIMITED WHY DO CHILDREN LIKE ZAM-BUK! Dominion Securities Corporation. Dominion Steel & Coal Corporation. Dominion Steel Corporation Dominion Steel Corporation; Dominion Western Canada Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved Donaldson Canada Donaldson services DONAT LeGUERRIER Revival Services Notary Public. Donmio/i Securities CORPORATION-LIMITED TORONTO Donmiofl Securities CORPORATION Donmion Securities CORPORATION - LIMITED TORONTO Donnelley Corporation Dot Fieri Facias de Terris Canada Doucet Services Income Security DOUGLAS SELECT BULL SALE Services BY AUCTION Sat. Dragon Liverpool Post DRASTIC REDUCTIONS Auctioneering Services Free Estimates Clearance Sale DRESS SHIRTS Canada Day Headquarters UP Dresser Benches Simmons Miracle Davenos Living Room Chairs Dresser Benches Simmons Miracle Davenos Living Room Chairs V Appropriate Gifts DRINK Anybody’s Alcohol A PRODUCT OF FORD OF CANADA DRINK Anybody’s Alcohol Canada DRINK ANYBODY’S ALCOHOL UNITED CHURCH OF CANADA Drink Canada Post DRIVE CANADA’S BIGGEST PIANO VALUE. Drivers Education Accounting Services Financial Statements Income Tax DRIVING FULL-TIME POWER STEERING AMAZING BALANCED RIDE.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAW VILLE Rev. Droning Room DROP Church Services Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake Drug CANADA Accredited Drug Co. Church Services Drug Store room* Council DRUGGISTS GROCERS POST OFFICES DRY CLEANING SERVICE Bristol Ridge Services DRY DRESSED LÜMBER Pentecostal Church Services Mr. DRY DRESSED LUMBER Tenders Wanted Pentecostal Church Services DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING VETERINARY SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING \| GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES DsimlerChrysler Canada Inc DsimlerChrysler Financial Services Lease DSV Public Stenographic Services DU BACKHOE SERVICES du Canada du Canada Government du Canada Ml du Canada Pontiac Printshop Ltd. du Canada ROUYN NORANDA 797-0202 SHERBROOKE TROW-RIVIÈRES BAIE-COMEAU du Canada Agency du Canada Aux DU CANADA BULLDOZER DU CANADA C La Commission DU CANADA C.M.C. CAMPBELL du Canada Campbell du Canada Canada Revenue Agency du Canada Canada Revenue Agency S du Canada Celle du Canada Cette du Canada Chambre des Communes du Canada CHELSEA du Canada Commission de du Canada CRFIC du Canada D du Canada de du Canada de Hull du Canada de Seat du Canada Délimitation du Canada Department du Canada Dre Trina Larson-Soles du Canada El Kl du Canada Elles du Canada Emp du Canada Ens du Canada Government du Canada I* du Canada I* Shawville Du Canada Inc Shawville du Canada Industry Trade Industrie du Canada Industry Trade Industrie and Commerce du Canada Joyce du Canada Kountry Kookin Restaurant-Home Cooked Meals Pizza-Daily Specials - Take-Out Shawville Sh DU CANADA L Obligation du Canada LE BUDGET DE du Canada Ministre DU CANADA MncGREGOR CONCRETE PRODUCTS du Canada Mrs. Charlotte L Écuyer du Canada National Museums of Canada du Canada NOM CanadS FONCTION du Canada Nos du Canada Nous du Canada Ottawa du Canada Par DU CANADA POUR DU CANADA POUR ETUDIANTS DU CANADA POUR ÉTUDIANTS Boîte du Canada Profitables du Canada Public Health Agency du Canada Selon du Canada Service du Canada Spectacle du Canada Ùk du Canada Un Recruteur du Canada Ut du Canada Vous du Canada V_y(Xl du Canada Whirlpool RANGE Model RJS 32,000 SPECIAL Whirlpool RANGE Model RJS 36,000 SPECIAL Whirlpo du Canada X du Centre de Services Sociaux de du Fort Post Office Du Pont Canada DU PONTIAC RURAL A DU SCRUTIN Corporation Municipale de Manfield & Pontefract AVIS PUBLIC du Services du Village de Corporation du Manoir St. du6t\|on & Marketing Corporation Dubé Fire Prevention Week 1997 Fire Prevention Canada October Dublin Corporation Duchess Canada DumterChrysler Canada Inc . Duncan Ste-1 Medical Services DUNDAS CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LTD. Dundee Corporation Traimx Dupuis Photo Services Dupuis Photo Services BITS Dupuis Photo Services NOW Dupuis Photographic LaspeitWfcl Medical Services Dupuis Services DUTCH PIMENTO MAPLE LEAF COOKED MEATS CANADA PACKERS SLICED JUBILEE BACON.... CANADA PACKERS RANCH DVA C.S.S.T. W.S.I.B. SADC Pontiac Développemenl Économique Canada DwmierChrysler Corporation Dyeing Services E & A Carpets Jerry s Video Sears Canada Inc. House E CLASSIFIEDS M Community Calendar FOR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE HOUSES CANADA WIDE CLASSIFIEDS P E HI T SERVICES T H A IM K S T H A IM K S I IM MEMORIAM FARM PRODUCE FOR E S County General Services E* Post Office E. / P E I MELON D EAU WATERMELON Prod E U.-Canada N°t NOIX DE GRENOBLE WALNUTS Prod E. O Neil Municipal Corporation E1-Adult Education Services e7toti Caldwell Post Office Ea-!y Post Riders On August Eardley Luskville Post Office EARLY Auctioneering Services Free Estimates Braeside Home Furnishings Ruth Murdock EARN SUBSTANTIAL REVENUES NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services EASE CANADA WEST INDIES Easier Services Easier Services Special Easter Services Easier Services THE PRESBYTERIAN CHURCH Easter Services Easter Services April Easter Services At Easter Services At Lukes Eardley Easter Services Bethel Pentecostal Tabernacle Large & Small Appliances Easter Services Reception Easter Week Services Eastern Canada Eastern Canada Aldtield Eastern Canada Bus Tour Eastern Canada Challenge Cup Eastern Canada Exhibitions Inc. Eastern Canada FEATURING Eastern Canada Feed Grain Agency Eastern Canada Finals Eastern Canada Hockey School Eastern Canada In- Eastern Canada Intermediate Eastern Canada Jr. "A" Eastern Canada Lutheran Eastern Canada Marketing Eastern Canada Me-staff Eastern Canada Montreal Eastern Canada P.O. Eastern Canada Passenger Association Eastern Canada Potato Marketing Agency Eastern Canada Potato Task Force Eastern Canada Sale CEMETERY MEMORIALS Eastern Canada Senior Hockey League Eastern Canada Western Canada Eastern Canada Winners Other Eastern Canada Eastern Canada Wood Eastern Canada Wood lot Management Bush Craft Ontario Birds Forest Easters Services Eastman 613-832-menical Church Services Eastview Three Special Services Eastway Emergency Services EBSHE BtEF~ Municipal Corporation of Public Notice Economic Canada Development Economic Council of Canada Economic Council Post Office Economic Development Canada Economic Development Corporation Economic Development Corporation Director Economic Services Economic Soundness Canada Economie Development Corporation ECONOMY Canada Packers ECONOMY X CANADA PACKERS OR BURNS SCHNEIDERS ECRIVEZ QUÉBEC-CANADA Branche du Pontiac C.P. Edge Holding Sows Post Eosy Cutting Editor Church Services Editor Church Services SUNDAY EDITORIAL Rural Pact Edmonton Corporation EDS Corporation of Texas EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada Education and Outdoor Education Services Education Canada Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg Education Graduate of MeGill University Post Graduate Work Education Services Education Services H DON T Education Services Birth Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Education Services Donations Education Services Look Education Services Outdoor Education Animateur Program Education Services Pontiac High School Education Services Western Quebec Regional School Board Fall Education Services Western Quebec School Board J Shawville Education Services Western Quebec School Board Shaw Education Services Western Quebec School Board Shawvillc Education Services Western Quebec School Board Shawville Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts Educational Services Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Telephone Educational Services Happy Educational Services Kevin Souliere Educational Services PUBLIC NOTICE WANTED Live-in Educatoi Association of Canada Educatois* Association of Canada Educator'' Association of Canada Educators Association of Canada Educators Association of Canada Eductional Services Thank EDWARDSBURG Reap Sock THE CANADA STARCH CO EDWARDSBURG Recipe Book THE CANADA STARCH CO. EE Services EEDO Corporation de Gatineau Eellglee» Services ÊÊMm 0 Dominion Steel Corporation Limited FIVE-YEAR EGEP A Tuition Free Post - Secondary Education Eggs Canada Eggs Post Office Inspector''s Office Ottawa Eghjity Statistics Canada Dr Warrack Eileen United Church of Canada EIMLKPSY CANADA Of EiniiilsE Services EIP CANADA KEEP FIT Éke Canada Atlantic El Canada Nutrbon El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La El- Services Elections Élections Elections Canada ELECTIONS CANADA Elections Canada Elections Canada ELECTIONS CANADA SCHEDULES Elections Canada Donna Presley Elections Canada E Elections Canada Élections Canada Elections Canada Élections Canada Elections Canada ELECTIONS CANADA Helping Canadians Make Their Mark ELECTIONS CANADA IS PARLIAMENT’S NON-PARTISAN AGENCY Elections Canada Office Elections Canada OTTAWA ELECTIONS CANADA Pontiac Printshop Ltd. Elections Canada Web Elections Canada’s Elections La Société Radio Canada Electric Fences Control Live Stock British Post-War Car Reaches U Electric Vehicle Association of Canada Electrical Bureau of Canada ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi ELECTRICAL ENGINE-ROOM COMMUNICATIONS AIR MECHANICS Electrolux Canada Ltd ELECTROLUX CANADA LTD. ELECTROLUX CANADA Pembroke Electrolux Canada Sales and Service Electronic Filing G 0 Revenue Canada Electronic Filing Revenue Canada Electronic Filing W Revenue Canada Electronic Services STERQ^)d Electronic Services West Street Electronics Industries Association of Canada Elegant Denial Room# Elegant Denial Room» Elegant Dental Room* Elegant Silver Tea Services Ellis-Werry Auction Services Ellle-Wmrry Auction Services ELMSIDE Church Services Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources EMBALMING Canada EMBALMING One Solid Oak Dining Room Suite Emergencies Canada OBLIGATION A PRIME DU CANADA Emergency Planning Canada EMERGENCY PLANNING CANADA PUBLIC WORKS CANADA Services Emergency Room Emergency Services Emile Giroux Travel Services FREE ESTIAAATES Shawvüle EMPIRE For Post Office Humor An Empire London Morning Post Emploi du Canada/Centre de Main-d Employability Corporation Employee Services EMPLOYMENT AND IMMIGRATION CANADA Employment Canada Manpower Employment Canada’s National Commission Employment Development Office Canada Emploi Employment i Services Employment Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Employment Service Council of Canada Employment Services Employment Services General Labour EMR Canada Mortgage EN OPPORTtNITI ÊoÂUsswm BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA En-of Canada Ltd Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC. End Tables Rediner Chairs Swivel Rockers Occasional Chairs Dining Room Suites Kitchen Sets Bedroom ENDINGS National Securities Corporation How Some ENDROIT DfXR.OH ATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT 2733862 CANADA INC 1 Energy Canada Limited Energy Canada Ltd: Télébec Liée; Mun Energy Council of Canada Energy Mines and Énergie Mmes et Resources Canada Ressources Canada I* Energy of Canada Energy of Canada AECL Energy of Canada Limited Energy of Canada Limited 1 Energy of Canada Limited 1-800-364-6989 Energy of Canada Limited R.R. Energy of Canada Limited Wildlife Energy of Canada Ltd Energy of Canada Ltd Also Energy of Canada Ltd and Energy of Canada Ltd has Energy of Canada Ltd Kock Energy of Canada Ltd laboratories Energy of Canada Ltd Mayor Smith Energy of Canada Ltd reminds Energy of Canada Ltd. Energy of Canada Ltd: Enesco Energy Services ENGAGEMENT PUBLIC NOTICE Pool Mining Corporation Engagements Bill Smart b Canada ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks Engine Room Artificer Imperial Oil Company ENGINE ROOM. Engine Services Engine Services Congratulations Engine Services A Engine Services June Engine Services Shawville Bristol Auto Body Engine Works Co •t BRANTFORD CANADA. Engineering & Services Smurfit-Stone Container Corp. - Engineering Institute of Canada Engineering Research Council of Canada Engineering Services Engineers and Environment Canada England Services Agent England Services First Tuesday Elmside England Services January England Services Pariah of Leslie Services Otter Like—Morning Prayer England Services Rev. English Services Advisor English Services Division Enms Miscellaneous Miscellaneous Trailers Services Real Enrichment Services Christ s Power Entertainment Units SOCIETY OF CANADA Enthusiastic Community Services ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St Environment Canada Environment Canada Commission Environment Canada Environmental Protection Branch Environment Canada Forestry Division Environment Canada Information Centre ENVIRONMENT CANADA Services Environmental Protection Environment Environmental Protection Services Environment Protection Services Environmental Law Society of Canada Environmental Protection - Maintaining Services Environmental Protection Service of Environment Canada Environmental Protection Services Environmental Radiation Hazards Division for Health Canada Environmental Services Environmental Services CIMA+ Environnement Canada Environment Canada ENVIRONNEMENT-QUÉBEC Services EPI ÜÜ L Canada Day Breakfast EPILEPSY CANADA EPILEPSY CANADA Lance Tierney Episcopal Corporation EPSY CANADA CHAPEAU. EQÜIPMEN UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Equipment & Services! Equipment Corporation Equipment Sales COMPUTER SERVICES Equipment Services EQUIPPED TRUCKS" OHO M ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André EQUITY Announcement Buying Selling Renting Services Employment EQUITY Birlhi Services Equity Railway and Post Office Clerks Have Own Jargon Hallway Equity ANGLICAN CHl RCH OF CANADA UNITED CHl’RCH OF CANACA EQUITY Canada College EQUITY Canada Post EQUITY Church Services EQUITY Clarendon Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY KM ANY INSURANCE Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING Equity Financial Services Equity NOW HIRING General Dynamics Canada EQUITY PHOTO Post Mistress Equity Photos Municipal Corporation of Sheen EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley EQUITY Pontiac County Church Services EQUITY Pontiac County Church Services Week Equity Pontiac Vacuum Cleaner Center Randy Labadie Financial Services Shawville Ford EQUITY Services Mrs. John EQUITY Special Services Wed. ESBBE Collins Services ESS SERVICES Essential Services Essential Services Council Essential Services Tel Esso Petroleum Canada Estate Corporation CAMPBELL Estate Services Notice Al Utronkl ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André ET Canada Savings Bonds ET DU GAZ Pontiac County Church Services Week ET SERVICES Ethyl Corporation EUREKA VACUUM CLEANERS-Euroclean Canada European Photo Services Eut** Services Evangélist e Service Evening Services Evangelist Services Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Evangelistic Service-Prayer Services Tuesday Evangelistic Services Evangelistic Services And Evangelistic Services Conclude At St Evangelistic Services Continue At Holiness Movement Church During EVANGELISTIC SERVICES Jr- Evangelistic Services LEHMANN RED ANGUS EVANGELISTIC SERVICES May Evangelistic Services METHODIST CHURCH Shawville Evangelistic Services Rev. Evangelistic Services Society of Donkhobors Evangelistic Services Tues Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Shawville MAY Evening Post Evening Prayer & Sermon Canada’s First Bank ST. Evening Prayer Bristol Post Evening Service OEPARTMENT Or NATIONAL WAR SERVICES Pentecostal Assemblies Kev Evening Service Special Evangelistic Services Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Evening Service WEDNESDAY Our POST YARD Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services Evening Services Evening Services Ont Evening Services Subject Evening Services Sundays Evenirfg Services Events Services Events Services Birth Tenders Notices Real Everett Manual Bale Stookar the Corporation Everybody Church Services THE DRUG STORE. EVERYONE WELCOME Her CEMETERY SERVICES EVERYONE WELCOME Pontiac County Church Services EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post Ewtate^ Corporation Examinations Advance Of Canada Life Trophy Excel Canada Team Except Special Services EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake Exchanges Canada Program Exchequer Court of Canada Excis........ Post Office EXCISE Services EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz Executive Council of Canada Executive Flight Services Executives Corporation of Great Brl-tain EXPERIENCE Corporation EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran Experimental Farm Notes Canada Experimental Farm Services Explorer Group SERVICES HAHN Export Development Canada Export Development Corporation Export Development Corporation FIX Export Development Corporation of Canada Export Development DIRECT JOB CREATION Corporation Express and Post Express and Post Office Express and Post Office Addnai KeapcctfuUy T Express Canada Express Post Extension Services EXTERIEUR WOOD SCALING AND VARIOUS SERVICES FOR PRIVATE WOODLOT OWNERS. EXTERIOR PAINTING THE POST OFFICE Roy— External Affairs Canada External Canada Extra Services Extraordinary Anniversary Services and Social Exxon Corporation Eye Service Canada EYEBROW WAXING County General Services E^—CANADA WIDE^J CLASSIFIEDS CANADA WIDE CLASSIFIEDS X PUBLIC NOTICE FOR SALE CARS & TRUCKS NOTICE E»»ter Services F''ontiac Rural Telephone Company F-Secure Corporation F. Wendt Pastor FINE QUALITY KNITTING YARN Bristol Ridge Services F. Wendt Pastor VICTORY CHICK SALE Shawville Services FABRICATED SOLUTIONS LTD ANO AKA 3136721 CANADA INC FACT Multiple Sclerosis SOClEfY OF CANADA Factory Sunday Services FAIRMONT - PONTIAC TRADING POST REG’D FALL Head Office Ottawa Canada Falls Services Family Services Famous Canada Paint Luxor Utility Famous Canada Paint Luxor Utility Enamel Rogers One-hour Enamel Muresco Famous Energy Food Tie CANADA STARCH CO FamUy Night Services Farewell Services Farewell Services Rev. Farewell Services Wesley Farm Air Services Stoneroed Landscaping A Tree Service Ontario Federation of Agriculture McDougall FARM AUCTION CHURCH SERVICES Vi Farm Credit Canada Farm Credit Corporation Farm Credit Corporation 1C Kirk Armitage Farm Credit Corporation / EXTERIOR Painting HOUSES Farm Credit Corporation 8 Farm Credit Corporation August Farm Credit Corporation Canada Farm Credit Corporation Canada Société Farm Credit Corporation Offices Farm Credit Corporation Offices You Farm Credit Corporation Place Grand Chaplain Farm Credit Corporation Ü§ US IB Farm Credit Corporation, Post Office Bldg. Farm Credit Corporation. Farm Equipment Services Farm Equipment Services SATURDAY Farm Equipment a3 Services M.F. FARM EQUIPMENT LTD Canada’s Farm Equipment Ltd. Pepsi Canada Farm Equipment Miscellaneous Tenders Services Real Estate Farm Equipment MUNICIPAL CORPORATION OF PORTAGE DU FORT Top Installed MAKE STEAM CLEANING FARM EQUIPMENT NEWS Also UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Farm Equipment Tender The Municipal Corporation Township of Farm Equipment X Services Farm Produce FARM FOR SALE Shawville Wesleyan Church Anniversary Services November Farm Front Of Special Interest To Rural Readers Farm Produce Services Snowmobiles SUNDAY Farm Produce Services Community Calendar Farm Services Farm Services Division FARM SERVICES LTD BV PARTS FARM SERVICES LTD SPECIALISTS Farm Services Ltd. Farmers > Church Services S. COHEN Farmers'' Information Bureau Canada Cement Company Limited >• FARMS FOR SALE ROOM & BOARD DOUBLE HARNESS Fashion Canada’s Army Eats Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION Fast Frozen Burns Bologna Pride of Canada Triple Pack Fast Frozen Canada Fast Frozen Canada Grade A Chucks Fast UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Faster Services Special Easter Services Father Corporation Municipale du Faut Repenser Le Canada Fax Services Quality Fax Services QunClttj FEBRUARY Services FEBRUARY PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE SERVICES MISCELLANEOUS REAL ESTATE FOR RENT S M I W T February Services Federal Canada Federal Canada Manpower Federal Canada Manpower Center Federal Canada Works Grant Federal Canada Works Program Federal Court of Canada Federal Electric Corporation of New Jersey Federal Farm Loan Corporation Federal Government Summer Canada Federal Liberal Party Canada Que-bee Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Federal Party Canada Federal Women’s Insti- Room Federated Institute of Canada Federated Institutes of Canada Federated Women s Institutes of Canada Federated Women# Institutes of Canada Federated Womens Institute of Canada Federated Womens Institutes of Canada Federated Women’s Institutes of Canada Federation Medical Services Federation of Agri- Rural Health Federation of Canada Federation of Co-operative Medical Services Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. FEEDS Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Fêle du Canada FELICITATIONS La Mutuelle du Canada FELLERS Post Office Fence & Post Mixture Fence Post Fence Post Preserving Mixture Proves Popular Product THE EQUITY Fencing Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Pars Hay Fork Ropo Spades Fer Church Services THEATRE CINEMASCOPE - VISTA-VISION Ferm Services Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Festival Services Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée Fête du Canada Fête du Canada - Salle des Lions Fewer Services Fi Canada Cement Company Limited FI Canada FI Canada Paint U A Fiberglas Canada FIBERGLAS CANADA LTD. FIBERGLASS Accounting Services Financial Statements Income Tax Field Services Fieldperson Allan Dave Muofe Canada Fieri Facias de Terris Canada Fifth Post Fighting Services Fighting Services Suffer Losses FILES Services de Bureau Enrg. Fill Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lo Finance Committee Municipal Corporation County Finance Corporation Finance Ministère des Finances Canada Canada Finance Services Finances Department of Finance Canada Canada FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES. FINANCIAL A ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL A ADMINISTRATIVE SERVICES. Financial Canada Financial Canada Fax Financial Canada Ottawa-Outeouais Chrysler Financial Corporation Financial end Auxiliary Services Financial Notes Training Canada’s Youth Financial Post Financial Post Canadian Financial Post How FINANCIAL S ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL S ADMINISTRATIVE SERVICES. Financial Security Advisor Primerica Financial Services Ltd. Financial Services Financial Services and Technical Services Under Financial Services Finn Financial Services Finn Mutual Fund Representative Financial Services Finn Stuart Graham Financial Services Firm Financial Services Firm Mutual Fund Representative Financial Services Firm Stuart Graham Financial Services HOUSEHOLD RENOVATION Labour Code Financial Services Ltd Tel Financial Services Ltd. Financial Services Ltd. Financial Services Firm Stuart Graham Financial Services Managers FINANCIAL SERVICES N Financial Services OmbudsNetwork Financial Services Protestant Regional School Board of Western Quebec FINANCIAL SERVICES Renfrew Victoria Hospital Financial Services Trudeau Financial Services Ud FINANCIAL STATEMENT School Corporation of Clarendon Financial Statements Accounting Services Financial Statements Accounting Services Financial Statements • Accounting Services • Information Systems Financial Statements • Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis FINANCING AVAILABLE OAC Canada FINANCING PROVIDED BY Chrysler Financial Canada FINANCING PROVIDED BY Chtosler Financial Canada FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY Chrysler Financial Canada FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY Ohkysu* Financial Canada If Findlay Mrs. Campbell’s Room Best FINDLAY Post Office Inspectors Office Ottawa FINDLAY Services Fine Heavy Silver-Plated Tea Services Fine New Citizens for Canada Finon-Mirocle Services Fire * Prevention Canada Fax Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services Fire Alarm Systems NOTARIES - TITLE ATTORNEYS PLUMBER VETERINARY SERVICES UPHOLSTERY Drain Cleaning Fire Alarm Systems PLUMBER VETERINARY SERVICES NOTARIES FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services Fire Chief’s Association of Canada Fire De- Council of the Corporation There Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LIÉE. Fire Department PCTRO CANADA 689-2555 Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bean’s Se Fire Escape Planning Volunteer Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LTÉE. FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS Fire Insurance FINANCIAL STATEMENT Of the Municipal Corporation Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard Fire Prevention Canada Fire Prevention Services Fire Safety Services Fire Services Fire Services Association Fire Services Exemplary Service Fire Services Exemplary Service Medal Fire Truck Services FIRE U J Pontiac joins Montreal rally Services SATURDAY Firemen’s Services J L Hodgins FIREPLACES FIREPLACE & CHIMNEY REPAIRS CANADA FIRESTONE TIRE & RUBBER CO OF CANADA LIMITED Hamilton Firm Credit Corporation Firs Corporation de First Bank CORPORATION OF THE COUNTY OF PONTIAC Mrs FIRST BRANDS INDUSTRIES CORPORATION First Canadian Army Base Post Office First Canadian Army Post Office First Grade Dominion Canada FIRST POST-NATAL CLASSES FOR NEW MOTHERS Fort Coulonge VICTORIAN NURSES CONDUCT Mr. First United Church Beds Springs Mattresses Bed Room Suites Cenille Bed Spreads Flannelette Fiscal Planning Corporate Services Pension Fund Management Custodian Fish & Game Protective Associations Canada Fish and Gamc Club -orcU Trust’ Post Fisher Body Corporation Fisheries Research Board of Canada Fit e Prevention Canada Five Church Yaren... Services Davidson Five Full Steam Ahead For New Combination Plan tlc Co-operative Medical Services FIVE ROOM HOUSE. Fixed Post „o FÏyght Canada Flakt Canada Ltd Flantatioa Rubber Is Saving Canada Millions FLEXIBLE Canada Savings Bonds Flint Engineer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tai 647-2764 Morning Worsh Fllanco Mining A Smelting Corporation. FLOWER & VEGETABLE SEEDS ONIONS POTATOES GARDEN SEEDS COMPLETE LANDSCAPING SERVICES • Dormant Oil S Flower Girls Lose A Friend • Post Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev Flower Shop Church Services FLU Health Canada Fly Air Canada Fly Exterminator Methodist Anniversary Services Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Bars Hay Fork Hope Spades Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Bars Hay Fork Itopo Spades Flying School A Canada Employment Centre Flying Services FM Satellite Corporation Fohtiac Rural Telephone Company Food Advisory Services Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT Canada Food BANQUET FACILITIES TAKErOUT Canada Food Canada Agriculture Food Control Corner Canada Food PRIM Of CANADA CUT AND WRAPPED Food Reserve Contribution Canada Food Services Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOR RENT Adult Entertainment Barry Fitsgerald TEACHERS WANTED Room FOR RENT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon FOR RENT OtC PUBLIC NOTICE Canada Province de Quebec District de FOR RENT SERVICES MEMORIAM Thorne FOR RENT X Department of Public Works Of Canada TENDERS Sealed Tenders FOR RENT xj5 STENOGRAPHIC SERVICES FOR SA LE—Eivht-room Frame House Campbells Bay Forano Manure Spreader; Post Hole Auger Ford Alcan REVÊTEMENT TRANS-CANADA ALUMINUM Ford Canada Ford CHURCH SERVICES. Ford Credit Canada Ford Credit Canada LC Ford Credit Canada Limited Ford Credit Canada Ltd > Ford Credit Canada Ltd The Ford Credit Canada Ltd. Ford Credit Canada Ltd. Beside the Water Tower FORD F-SERIES CANADA’S EVENT Personalize Ford Motor Co. of Canada Ford Motor Company of Canada Limited Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Recuperation Renfrew Stock Removal Ford Motor Company of Canada Women’s Auxiliary Motor Service Early FORD MOTOR COMPANY OF CANADA. Ford Ont FORD MOTOR COMPANY OF CANADA Ford Post Hole Auger ; Ditch Plow ; New Foreign Affairs and International Trade Canada Foreign Corporation Foreign Services Officer FORENSIC & NATURAL CONSULTANTS OF CANADA INC Forest Inn ROOM Apartment Forest Services Forestry Canada Forestry Canada Program Forestry Capital of Canada Forestry Capital of Canada Heritage Campus Forestry Capital of Canada Presentation Forestry Services Forget Secretary-Treasurer Municipal Corporation County of Pontiac Box Form Services Ltd. Formal Services FORMER CANADA FOB CHRIST EVANGELIST J. LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Steel Hwy FORMULA 10 CANADA Fort Coelonge Post Office Fort Coulosge Post Office FORTHCOMING CEMETERY SERvices FORTIN & LEGAULT VALIÆY AUCTION SERVICES André FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A FOUND CANADA Province de Québec MARGARET Foundation Com-of Canada Ltd.; Bill Monroe Foundation Company Canada Foundation Company of Canada Ltd Four Post Office Classes The Fragile Post Office Framing Services Available FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC. Freco Services Rag’d FREE Avis Public Canada Province de Québec District de Pontiac Retrouvante A Free Canada FREE ESTIMATE M&M Services Ladysmith FREE ESTIMATES MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ME LUC FREE ESTI¥A TE Services Free House Services Free Methodist Church of Canada FREE MOBILE SERVICE Multiple Sclerosis SOCIETY OF CANADA FREE ROOM Free Services FREE Special Gospel Services Free X Services Shawvllle • Store French Canada FRENCH IMMERSION WEEKEND PROGRAM Church Services ALL LEVELS French Post Office Fresh Chicken Wings Canada Grade FRIDAY Opposite New Post Office Shawville Tel Fridays Canada Food Board License Noe Fridays Canada Food Board License Nos Friendly Relations Ektween Canada Friends And Visitors Are Welcome— Shawville Holes UNITED CHUBCH OP CANADA Clarendon Pastoral Charge Friesian Association of Canada Fro Quebec Post FROATJ & SONS Canada’s FROATS & SONS Canada’s Froats & Sons Ltd 40 STORES AND SERVICES Froats & Sons Ltd Canada FROATS & SONS LTD. Adult Education Services Shawville FROM Canada Post Corporation Our Front Cross Rib Roast ib......... Canada Grade A Rib Steaks b 1.59 Front Room Front St. W„ Toronto General Dry Batteries of Canada Ltd. TRADE-IN DEPT. Frontier College Mrs. Wilfred Mint Havored Canada Frozen Canada Packers Devon Fsrm Services FTC Canada FULLER CANADA Ony Funeral Corporation Funeral Services Funeral Services and Council Funeral Services Education Program Funeral Services For Funeral Services Kevin & Zita Newell Funeral Services Program Fur Business Canada Fur Institute of Canada Saturday Delivery FURNISHED Room FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA FURNITURE LTD ANGLICAN CHI NCH OK CANADA UNITED CHURCH FURNITURE LTD UNITED CHURCH OF CANADA Shiwville Pastoral Charge Futures Development Corporation FVoducton Services FWIC Northern Canada Women’s Institutes (NCWIi Committee G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D Gneral Supply Co of Canada G.C. ANDERSON Post Office Department Mail Service Branch G/WAC FINANCIAL SERVICES Bean s Service GA Y BREAD CANADA NO. Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie GAIN Feed Services Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il Galbraith Room Children s Craft Morning Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley 4-H Beef Club Achievement Show Quilting Demon Galbraith Room Horseshoe Tournament Quilting Demonstration Galbraith Room Rides Start DOC WALKER Galbraith Room Services de Gallery d Education Services Games Corporation GAMMA Inspection Services GARAGE & YARD SALES SERVICES GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr Garage Sale Real Estate Services Wanted Garage Sale s Services Garage Sale Wanted Garage Sale Services Ontuix Garbage Services Gardening Services J{eg CL the Garments Church Services November Ifith Parish GASOLINE DIESEL OIL Bristol Post GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1 Gateway Rural Develop Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post Gatineau Co-op Medical Services Gatineau Co-op Méditai Services Gatineau Memorial Hospital; Co-op Medical Services Federation; W. Gatineau Rural Division Gatineau Services Gazette du Canada Gdming Corporation Samir Haddad GE Canada GE Canada Inc. Gef Set Sh CANADA Gehl C.B. Municipal Corporation Canton of Chichester Notice Gelb-Scouts Canada Genera Motors Corporation General "Motors of Canada Ltd haa General Accident Assurance Co. of Canada Policy General Administration Police Services Eire Protection Streets GENERAL ANIMALS'' INSUB RANCE COMPANY OF CANADA General BMsntUig Post Office Inspector’s Office General Canada GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO. GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire General Council United Church of Canada General Foods Corporation GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP General Motors Acceptance Corporation General Motors Canada Limited General Motors Canada Wide Clearance General Motors Canada Wide Clearance LADYSMITH GENERAL MOTORS Canada# E! General Motors Corporation General Motors Corporation board General Motors Corporation TD General Motors Corporation TD Canada Trust General Motors Corporation «Registered Ti Motors Corporation. General Motors Corporation «Registered Trademark General Motors Corporation. General Motors Corporation’s General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market General Motors Products of Canada Ltd , General Motors Products Of Canada Ltd. General Motors Sales Corporation. GENERAL MOTORS VALUE RH A WVILLE POST OFFICE Due General Post General Post Office GENERAL Post Office IVqirtnient General Post-nice of Montreal General Post-oliicu General Printing Ink Corporation General Securities Corporation General Store and Post Office Mac Janet General Supply Canada General Supply Co of Canada 2.75; Municipal Corp. General Supply of Canada Ltd s General Trust of Canada GENERATION Service Aaeonaton/TO Canada Trust GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC. GENUINE REDPATH- A Canada GENUINE REDPATH- Canada GEO Systems Canada J&J Grocery Joy Taber Murray s Sports Geodetic Survey Canada Geological Association of Canada Geological Services GEORGETOWN POST-OFFICE. George’s Church Cottage Services Georgian CANADA P • PREMIER MINISTRE GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOE SERVICES BULLDOZING ENGLISH & FRENCH COURSE GERALD McKENNY CARTAGE Backhoe Services Sand GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency German Post Office GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps GFBTD Canada Ghurch Services Ghurch Services SUNDAY Gibbons Housing Corporation. Gilbert Lemay- Dominion of Canada General Ins Gilbert Services Gillette Safety Razor Co of Canada Gillies Bros Head Office Ottawa Canada Gilmer All Services Withdrawn Girl Scouts Welcome VOICE CANADA THE EMPIRE Girls Send Post GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart Girls Team Canada-Team U S Giro Express and Post Office Give Expreea Post Office Give Express * Post Office Give Express ami Post Office Give Express and Post Give Express and Post Office Give Express and Post Office ROOT. Give Express Post Office Give Express _nd Post Office Glasgow Corporation Glasgow Corporation Education Commit- Glenn Sparling Hodgins Post Office GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. GLEY London Morning Post Global Corporation Globe Indemnity Co. of Canada Globe Rural Telephone Globe Works Canada GLOSS HOUSE PAINT GALLON Our POST YARD Gloves Ski Caps Sweaters Talking: Pictures JOHN BOLES Canada Packers GM Canada Grade GM Canada* OUR TIRL PRICING GM Canada GM Canada CANADA WIDE OParance Lowest Payments GOING WEST TIC TH CT MAVERICK TO* POST Gold Corporation for Gold Medalist Eastern Ontario Section; Bronze Medalist Eastern Canada Division Gold Mines i8 CANADA’S BEST Ago Gold Room GOLD SEAL LAMPS Living Room Group Gold Twist ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES Golden Girl Margarine Canada Packers Thrifty Bacon Golden Room Gomtrvad* Party du Canada Good Citizen Canada Good Friday Interdenominational Service Canada Quebec Good Friday Parish Services for North Clarendon Good Friday Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Good Friday Services Good Friday Services Sam* Good Friday Services Service Good Friday Services Shawville Good Friday Services Wednesday Good Medical Services Federation of Lord Bless Good Services Good Sports BUSINESS SERVICES DIRECTORY Good UNITED CHURCH OF CANADA Goods & Services Tax Goods Co ol Canada Goodyear Canada Goodyear Canada Inc. GOOSENECK Canada Gospel Room Gospel Services Gospel Services Conclude Gospel Services Oddfellows Hall Gospel Services Shawville Oddfellows Hall GOSPEL SERVICES Women’s Black Dress Shoes Gospel Services\| Gospel Tent Services Gouvernaient du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Government Gouvernement du Canada Government Gouvernement Government du Canada Govemment Services govern-1Medical Services Government Air Services Government Canada Government Canada Day Weekend Government du Canada Government of India Information Services Government Post Office Government Services Government Services Between Government Services Canada Government Services Canada Offers Government Services Canada Residence Government Services Fund Return Government Services Hawkesbury Government Services Services GOWER POINT POST OFflCS Post GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop GRADE A RED RIBBON BEEF * CANADA PACKERS DEVON GRADE A RED RIBBON BEEF CANADA PACKERS RANCH STYLE Grade Corporation Bonds Graduate Church Services QuV°n Fair Graduate Post Graduate Work GRAHAM AUCTION SERVICES Graham Financial Services Graham Financial Services Ltd* Graham Financial Services Ltd. Graham Financial Services Ltd.* Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham RLU Graham Financial Services Ltd/ Graham Financial Services LTD/ Stuart Graham GRAHAM Mutual Life of Canada Shawville GRAHAM S AUCTION SERVICES Auctioneer Grahams Auction Services Graham^Aecton Services Graham’s Auction Services Graham’s Auction Services AUCTIONEER Graham’s Auction Services Call Graluttn Financial Services Ltd. Grand Calumet A la Corporation Municipale de Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He GRAND RE-OPENING OF ARTISANAT RURAL CRAFTS Saturday Grand Social Services Grandstand Seats Free CENTRAL CANADA EXHIBITION August GRANITE WORKS Special Services GREASE CANADA. Great Britain Canada Great Britain Canada Great Britain Dim CANADA’S LARGEST STUDIO STAR SNAPSHOT SERVICE ELECTRIC MOTORS. Great Corporation Great Energy Food CANADA Great Post Office Insjavtor Post Office liiqn/vtor GREEN Graduate of McOlll University Post Graduate Work GREEN HOUSE Shawville United Church of Canada SPECIAL SERVICE OF WORSHIP 55th Green Party Canada GREENE Dominion of Canada New Government Loan SHAWVILLE High Grade GREENE Dominion of Canada Hew Government Loan EADES-DALE. Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL GREERMOUNT Church Services METHODIST CHURCH QAMPBELL GREGORY BUSINESS SERVICES GREGORY BUSINESS SERVICES 647-3357 Sheen Esher & Malakoff Council GREGORY Financial Statements Accounting Services By GREGORY Financial Statements Computer Services GREGORY Financial Statements Computer Services Vinton GREGORY Income Tax Specialist Business Consultant Financial Statements Computer Services By GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Accounting Services By GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Computer Services By Grey Bruce Health Services Grey Bruce Health Services-Owen Sound GRIGG Canada’s Sons Kopje Grind Old Sports New Harvesting Methods Make Canada Wheat Crop More Secure GROCERIES Wilson McCleary Church Services CHURCH OF ENGLAND GROCERY DEPARTMENT Bristol Ridge Services Grocery Department X Bristol Ridge Services GROCERY SPECIALS Bristol Ridge Services Ground Maintenance Post Office Group Insurance tancial Services CHRYSLER Group Services GRUNDY Consolidated Paper Corporation Limited GST DawnlerChrytler Canada Inc. GUARANTEED RADIO DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC Canada GUELPH CANADA. GUEST ROOM Guette du Canada Guild Room Guild Room of St. Paul’s Anglican Church Guild Room of St. Paul’s Church Guild Room—Admission Gulf Canada Limitée Gulf Canada’s Research Centre GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post Gulf Oil Canada Gulf Oil Canada Limited Gulf Oil Canada Limitée Gulf Oil Canada Ltd pour Gulf Oil Canada Ltée Gulf Oil of Canada GUTUSO PLAIN OLIVES STAFFORD APPLE PIE FILLING Cloverleaf MANDARIN ORANGES Canada Packer H. Room Glri» H. « Church Services HA ARY WOOD Chartered Accountant Room Hack Canada Post HAIM This Post Office Half Way Municipal Corporation Halfway Hodgins Post Office HALL Sunday Services HAM & WEINER BUNS 12-» CANADA PACKERS WHOLE HAM Canada SUvercîotu Ça HAM IGA MARY MILES MAPLE LEAF CANADA GRADE A Ham................ Canada Packers Ranch Style Bologna............ Maple Leaf Hint HAMBURG MAPLE LEAF BACON Maple Leaf Ranch Style BOLOGNA Canada Packers Sweet Pickle PKAMEAL BACK Ib Hamilton Sent Post Free HAMILTON A CANADA Hamilton Post Hamilton Post Office HAMILTON SV-HIOOUCT COM OVINS HAMILTON CANADA PATENT* We Hammerfest Post Office Hand Post Hole Auger; Webster Compressor Handicraft Association of Canada Hanover Post Happen Services Happes Rev John Madappatt Services Happes Services Happy Canada Day Labour HARAS CORPORATION ELIJAH Lydia HARDWARE STARK’S TEA ROOM Hardware Store G DOMINION OF CANADA HARNESS & COLLARS Canada Harris Air Services HARRY WOOD Chartered Accountant Room Harvest Festival Services ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev. Harvest Home Services Harvest Services Harvest Thanksgiving Services Harvest Thanksgiving Services and Missionary Meetings Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services HAVE A SAFE & HAPPY CANADA HAVE A SAFE & HAPPY CANADA DAY HAVE A SAFE & HAPPY CANADA DAY Spring Havilland Aircraft of Canada Limited HAW Post HAWKEN Post Office Inspector January HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie Hayes and Sons Services Hbad Office—Opposite Post Office He du Grand Calumet CHURCH SERVICES HEAD OFFICE Canada Permanent Head Office Ottawa Canada Head Office—Opposite Post Office Headcheese Canada Packers Devon Bacon HEALTH & BEAUTY AIDS PRODUCE Cut & Wrapped & Fast Frozen Canada Grade A Racks Health & Social Services Health & Social Services REgional Council Health & Social Services Sector HEALTH & SOCIAL SERVICES YOUR COMMENTS PLEASE Le Conseil HEALTH & SOCIAL SERVICES. Health & Welfare Canada Health and Accident Assurance Corporation Health and Beauty Aids CANADA GRADE A BEEF Health and Beauty Aids CANADA PACKERS MAPLE LEAF ECONOMY Health and Beauty Alda CANADA GRADE A BEEF Short Rib Roast...... Lean Boneless Stew Boneless B Health and Social Services Health and Social Services Agency Health and Social Services Application Deadline All Health and Social Services By PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation Health and Social Services Centre Health and Social Services Centre Christmas Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude Health and Social Services Committee Health and Social Services Conference Health and Social Services Council Health and Social Services Diane Lemire Health and Social Services Establishments Health and Social Services Geraldine Hutton Health and Social Services Network Health and Social Services Networking Health and Social Services NORWAY BAY Health and Social Services Ombudsman Health and Social Services Philippe Couillard Health and Social Services Pontiac Health and Social Services Sector Health and Social Services the Health and Social Services These Health and Welfant Canada Health and Welfare Canada Health and Welfare Canada and Veterans Affairs Canada Health and Welfare Canada Canada Health and Welfare Canada Santé Health and Welfare Canada Seventh Line social Health and Welfare Canada What Health and Welfare Department of Canada Health and Welfare Services Health BUSINESS OPPORTUNITY and Social Services Health Canada Health Canada - Toronto Star Health Canada Aldershot Health Canada Canada Health Canada Interim Health Canada Partie Health Canada Pontiac Health Canada Primary Health Care Transition Fund Health Canada Web Health Canada’s Health Canada’s Contribution Program Health Care Services Health Centres of Lanark Health and Community Services HEALTH Credit Union Mi Formed Here SERVICES BOARD Health Insurance General Corporation Health J Services Health League of Canada Health League of Canada— Women Needed Health of Animals Branch of Agriculture Canada Health Promotion Directorate of Health and Welfare Canada Health Protection Branch of Canada Health and Welfare Health Protection Branch of Health and Welfare Canada Health Restoring Value of Emily Post Health Santé Canada Canada Health Services Health Services 1 POUCE Health Services 1-800-567-6836 DR. Health Services Centre Health Services Consultant Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August Health Services Ds- Health Services Fund Health Services\| HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE Health ud Services Healtji Services Heaphy Corporation Municipale Heart Canada Packers Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES Heart Of Gold MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE Air Canada’s HEATING FREE ESTIAAATES Travaux publics Canada Public Works Canada THE HON. Heating Sales and Services Heating Sales and Services Library Heating Sales and Services Council Heating Sales and Services Herbie Hodgins Heavy Construction News Both Canada Heavy Horse Exhibits Canada Hedging Post Office Heeling Services hei-1 Department of Public Works Of Canada TENDERS Smith HEINZ CANADA NO. 1 CARNATION TOMATO SOUP LAVO LIQUID Hell Drivers Is CANADA CEMENT A Hell Social Services Municipal Council of Onslow South HELP CANADA KEEP FIT School Lunch Box Suggestions HELP CANADA’S Clarendon Council HELP Corporation a HELP PROTECT) Ijontreal-Canada Fire Ins HELP PROTECT) Montreal-Canada Fire Ins HELP PROTECT) Njontreal-Canada Fire Ins HELP PROTECT] NJontreal-Canada Fire Ins HELP PROTECT} Montreal-Canada Fire Ins HELP US J Renting Services ; Helpful Services Hentage College and Human Resources Development Canada HER FIRST CAKE Mount Pleasant Post Office Hereford Club Canada Works Hereford du Canada Heritage Canada Heritage Canada Foundation Heritage Canada Minster Sheila Copps Heritage Canada or Quebec’s Ministry of Culture and Communications Heritage Canada’s Sixth Heritage College and Human Resources Development Canada Heritage College and Human Resources Development Canada ADi Heritage College Room Heritage Farm Canada Village Heritage Farm the Bristol Post Office Heritage Grade Architectural Restoration Services Heritage I Canada Foundation Heritage of Canada Hershey Canada Hesston Corporation HEVKIKR MR FORTIN & LEGAUL1 VALLEY AUCTION SERVICES Andre Hi Independent Auction Services Inc. HI - WAY CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. HI A0 INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Hi Temporary Services Hia Tailor Shop C. Caldwell’s Sample Room HIDE BUYER Easter Services HIE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memo-tal Church High Corporation High Post High School Municipal Corporation Village HIGHEST Christmas Services-Od Hillcrest Senior Citizens Home Room HINMAN Canada’s Standard Milker Historical Interpretation Services Hitching Post Ranch In Bristol. Hitching Post Ranch NOW OPEN Hitching Post Ranch’s Hitech Services HKD ROOM P F KNIT Hmpital Services Commiâéon Hnbee-Tendit Corporation Ho#piUl-Surgical Services HOBBERLIN Church Services All HOBBS Canada Hobbs Minerals & Chemicals Corporation Canada Limited Hockey Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL HOCKS Canada Packers BEEF OR PORK SAUSAGE Economy Hod gins Post Office Hod-gins Post Office Hod-gins Post Office Hod-gins Stores Pontiac Rural Telephone Motion Hod8ins Post Office School the Hodams Post Office HODCINS Canada HODCINS STORE Services Sunday HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODCO CORPORATION Hodgims Post Office Hodgin s Post Office Garage Hodgina Post Office He Burgess HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA HODGINS Canada * Coal Production AGENT FOR Slngsr Sewing Machines HODGINS Church Services HODGINS LUMBER Co. PONTIAC 1 DRY CLEANERS Room IS. Hodgins Post Hodgins Post Office Hodgins Post Office A Hodgins Rural Telephone HODGINS Services Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms HODGINS Stuff Post Offices, Radio Dealers, Radio Inspectors HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Men’s Summer Underwear HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Mr. John HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial Training School HODGINS WIUIS COLLECE Canada’s Premier Commercial School Now Hodgins* Post Office Hodgintt Post Office Hodglns Post Hodglns Post Office Hoffmann Two Post Hoist. Holatien Friesian Association of Canada Hold Services For Mrs. Holiness Movement CANADA’S TOURIST BUSINESS Rev. Holiness Movement Revival Services Holiness Movement Revival Services Thirty-five Holiness Movement Services HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Special Revival Services Holstcin-Friesian Association of Canada Holstein Association of Canada Holstein Freisian Association of Canada Holstein Freslen Association of Canada Holstein Friesan Association of Canada Holstein Friesian Association of Canada Holstein Friesian Association of Canada Charles Holstein Frisian Association of Canada Holstein-Fresian Association of Canada Holstein-Friesian Association of Canada Holstein-Friesien Association of Canada Holstein-Frieslan Association of Canada Holsteln-Friesian Association of Canada Holsteln-Frksian Association of Canada Holsteln^Frleeiap Association of Canada Holuinh Head Office Ottawa Canada Holy Week & Easter Services & Anglican Parish Holy Week Anglican Services Holy Week Services Holy Week Services Maas Saturday Holy Week Services St. P-tui’d—Wednesday Holy Week Services Wednesday Home Bank of Canada Home Bank of Canada Makes Steady Progress Home Canada Home Care Services Home Church Services Fmnigan Home Depot Canada Home Services Home Supplies Pontiac Rural Telephone Homer Post Office HOMES CORPORATION INC HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER HOMES CORPORATION INC Hours HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC. Honda Canada Honda Canada Finance Honda Canada Finance Inc Honda Canada Inc. HONDA Honda Aiî Canada Honda Honda Canada Ag HONEYWELL & BURPEE PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Chartered Accountants N HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville HOOT* Post Office Hopcfull Post Lodge Hopeful Post Hopeful Post L O. Hopeful Post LOB A Hopeful Post LOBA Shawville Hopeful Post Lodge Hopeful Post Lodge No. Hopefull Post Lodge Hoppes Services Horn-of Canada Guarantee Insurance Comr Inglee Horner Rural Telephone Horse & Buggy Services Horse Association of Canada Tunior Level- Horse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. Horse Col- JOIN CANADA Horse Cutter Canada Carriage Brock Horse Show Eastern Canada Horses Dental Surgeon Graduate of MeGill University Post Graduate Work Horticultural Council of Canada Hospital CLSC Pontiac Services Hospital Corporation Hospital Development Campaign Canada Hospital Dining Room Hospital Donation Fund CHURCH SERVICES Hospital Donations CHARTERED ACCOUNTANT Room Hospital Hill Scotty’s Tea Room Hospital Operating Room Hospital Patients Pontiac Rural Telephone Co rent Hospital Room Hospital Services Hospital Services Commission Hospital Sewing Room Hospital Waiting Room Hospital-Surgical Services HOST POPULAR RADIO OUIZ-CANADA PACKERS À UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Lune HOST POPULAR RADIO ÛUIZ-CANADA PACKERS Hot Apple Cider Tea Room Fall Hours Hotel Dining Room HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc. Hotel Room Rental Hotel Services Hour Services House Canada CANADA PREMIUM BOND House Canada House Canada Exchange House Canada" HOUSE Church Services House Cleaning - Maid Services - Personal Care House For Sale Five-room House New Post office Committee Rouyn Reward House of Com-of Canada HOUSE OF COMMONS CANADA HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes House Plants Canada Com Starch House POSTAGE DTJ POST. House Services House Services J0:00 a.m.—Sunday School Bill Murray House Services Jan House Services Mar House Services Mr. Elson House Ultramar Canada Inc. MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants Household Science Canada’s Favourite Tea X Household Science Room Housekeeping Services HOUSES Corporation Municipale du Village de Bryson C.P. HOUSES FO* SAIE Closing Dates For Entries TENDERS WANTED LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE LARGE Houses Per Year Complete Health Services Jobs Housing Corporation Housing Corporation and " Housing Corporation Clairoux Housing Corporation Councillor Léo Fiché Housing Corporation has VtUHICHK Housing Corporation Housing Corporation Housing Corporation Native Housing Housing Corporation office Housing Corporation Phyllis Black Housing Corporation Société HOUSING CORPORATION TELEPHONE 771-7424 P Progressive Housing Corporation. Housing Corporation; Housing Corporation; Government HSBC Canada HU Royal Highness Canada Shows Striking Rise Hu* Post Office Huddersfield Corporation Tramways HUDGINS & SON Canada Hughes Lake Canada Post Hughies Trading Post Hughles Trading Post Hull Canada Commission Hull Post Office Hull Social Services Hum finical Co Limited Canada Lite Human Resource Development Canada Human Resource Development Canada’s Human Resources Development Canada Human Resources and Skills Development Canada Human Resources Canada Human Resources Development Canada Human Resources Development Canada Campbell Human Resources Development Canada Campbell’s Human Resources Development Canada Canada Human Resources Development Canada Centre Human Resources Development Canada Community Development Employment Committee Human Resources Development Canada SkillsLink Human Resources Développement des Development Canada Human Resource» Développement des Development Canada Human Services Human Services USA Humane Education Services Humane Societies Canada Humanities Research ; Council of Canada Humanities Research Council of Canada Hun Life Assurance Com-of Canada HUNCH Of CANADA MISSIONARY RALLY Clarendon Pastoral Charge United Church Men Hunting Canada Hupp Canada Ltd Hupp Motor Car Corporation Hurst Medical Services Huyck Canada Ltd Arnprior Huyck Canada Ltd, Hydraulic Services Hydro Printing Services HYDRO - QUEBEC Canadian Tire Corporation HYGEOSAN DIVISION RURAL SEWAGE DISPOSAL EQUIPMENT LTD. HYNES & SON In Canada Executor Estate Alfred Janies Brabazon Î Canada Life Assurance Company Î ROOM ENSEMBLE I* Farm Credit Corporation Canada I- Canada A I3®rj An Environment Canada I960 Canada Savings Bonds IA Corporation Municipale du Canton de IA CORPORATION Municipale du Canton de Litchfield Campbell IASI CHANCE FOR CANADA-WIDE CLEARANCE Ov Ib Maple Leaf Breaded Canada No. 1 Red Ib CANADA PACKERS Ib CANADA PACKERS DAIRY TOP VALU MARGARINE We Ib CANADA PACKERS Pork Chops IB RECENTS EVENEMENTS AU QUEBEC ONT-ILS MODIFIE VOTEE VUE DU CANADA IBM Canada IBM Canada Liée IBM Canada Ltée ICU Services - Marjolaine & Waverley Moorhead Id- Post Office IDEAL FEEDS Flo-g!aze Enamels Flo-glaze Interior Gloss Flo-glaze Paints Bristol Ridge Services Ideal Work Weather Don’t Wait Too Long Accounting Services Financial Statements Income Tax IE CANADA DOMINION IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE If Canada If Services Centre Ig Parcel Post IGA F Services Igaat Post Ihe Post Ihe Technical Services II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du II Centre de Services Sociaux de II Corporation municipale Village de Portage du Fort II Elementary School O Canada II K ENGLAND Sekvu Ks FINANCIAL AGENT Parish of Leslie Services 1 II Services IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. III * Post III CANADA PACKERS LOOSE WEINERS IIKWHl EAGLE JEEP Canada IIS ACCESSOIRES LUVIN DU CANADA INC De IÎUU Church Services IK N Our CANADA IK Pontiac Trading Post IL Canada Iles-aux- Municipal Corporation Ilf Church Services Ilf CO MK TAX HKPOIITS COMplete Bookkeeping Services Illustration Services Dept. Image Computing Services Image Computing Services Your Image Computing Services, IMClydesdale Horse Association of Canada IMMACULATE CONCEPTION Travauxpublics Canada Public Works Canada ST THOMAS BRISTOL BRYSON Father Le IMMIGRANT Canada News Sr» Immigration Canada Immigration Canada Commençant Immigration Canada and Municipal Affairs Immigration Canada Bud Cullen Immigration Canada Bud Cullen Ministre Employment Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN S SHOP LTD iQWNTO Immigration Canada Canada Employment Centre Immigration Canada Com-and Immigration Canada Empioyment Immigration Canada Emploi Immigration Canada Employment Immigration Canada Employment and Immigration Canada Flora MacDonald Immigration Canada Funding Immigration Canada I* Immigration Canada IH Immigration Canada John Roberts Immigration Canada John Roberts. Immigration Canada LIVESTOCK SALES Immigration Canada Lloyd Immigration Canada Lloyd Ax Immigration Canada Lloyd Axworthy Canada Immigration Canada Name Address Immigration Canada Uoyd Axworthy Immigration Department of Canada Immigration du Canada IMO Canada Day Imperial Bank of Canada Imperial Bank of Canada ; Imperial Bank of Canada Fifty Imperial Federation League of Canada Imperial Live Stock Corporation Imperial Live Stock Corporation Doors Sash IMPERIAL OIL COM PAM Limited ¦ SANCHES TMBOIX.HOI’T CANADA A! Imperial Oil Ltd 169.26 F Fraser 131.60 Shell Canada Imperial Post-Itween Great Britain IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson Imperial Protection London Morning Post Imperial Tobacco Compaey of Canada Limited Thus Important Announcement Church Services Improved Learning Giant White Ensilage Canada Yellow Improvement Corporation In Canada IN CANADA Bristol Memorial Church In Canada Enter In Canada la Mr. In Canada York Belting Co . IN CANADA" Post Office Inspector''s Office In Church Services In Church Services Careless Drivers Anonymous Driving In Church Services Major In Church Services QYood JicYB In Church Services Saturday In Minerals Canada In School Room ; V> V CHASE BROTHERS COMPANY Nurserymen In Services In Services HOLINESS MOVEMENT CHURCHES NORTH In Stock CANADA In# Canada Cement Company Limited In- Room & Board Available Wanted In- Services Income Services INCOME TAX PLANNING & PREPARATION • Financial Statements • Accounting Services • Information S Incotno Tax DOMINION OF CANADA Increased Room AM/FM Stereo Increased Room AM/FM Stereo Cassette Increased Room AM/FM Stereo Cassette O CHRYSLER CANADA Independent Auction Services Inc. Indian Health Services Indian Trading Post Indians Receive Medical Services INDIVIDUAL MUNICIPALITIES FOR CANADA DAY FESTIVITIES* JUNE Individual REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone Induction Services Industrial Canada Industrial Cleaning Services Industrial Services Industry Canada Industry Canada’s Community Access Program INFALLIl Post Office Infant/Youth/Family Services Inform Public Works Canada Information Canada Information Canada Department of Agriculture Information Division of Agriculture Canada Information Services Infrastructure Canada ING Services ING SERVICES. INIWDIN CANADA LTD SUMMER SPECIALS Inspection Services INSPECTOR - APPRAISER UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES LESTER McCANN BLINDS DRAPERIES FLAGS Dr. Alida Inspector o Post Office fnsnector Inspirational Services That Are INSTALLATION Canada INSTANT Canada Packers Devon Beef INSTANT COFFEE KADANA TEA BAGS CANADA Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Institute Institutes of Canada Institute of Canada Institute of Canada FWIC Institute of Canada United Church Institute of Environment Canada Institute Room Institute Tea Room Institutes of Canada Institutes of Pontiac Co. Room INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev. INSURANCE AUTO THEFT Corporation Municipale du Vinage Insurance Bureau of Canada Insurance Bureau of Canada’s INSURANCE Canada INSURANCE CO Of CANADA. Insurance Corporation Insurance Corporation lending Warsaw Insurance Inc 324.93 Hell Canada INSURANCE PONTIAC CO-OP MEDICAL Services Insurance Room Insurance Services Insurance Services Fi- INSURANCE VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING J AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking Insurance • Financial Services II Integrated Accounting and Management Services Integrated Accounting and Management Services C.A.B. PONTIAC Annual Meeting Integrated Accounting and Management Services Certificates Following Integrated Accounting and Management Services Commission Integrated Accounting and Management Services COMMUNITY HOLY WEEK SERVICE Integrated Accounting and Management Services NEW HAMPSHIRE Charteris Integrated Accounting and Management Services PRICES GUARANTEED Integrated Accounting and Management Services Revenue Canada Revenu Canada Impôt Canaria Taxation Integrated Accounting and Management Services VISITORS ARE ALWAYS WELCOME Integrated Accounting and Management Services • INTEKtolXI CANADA LTD Join INTENT Thanks Public Notice Corporation Municipale Barnabe Inter- Development Corporation Inter-American Export Corporation. Inter-Church Council of Canada Inter-denominational Services Interchange Canada Program Interculture Canada Interdenominational Services INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street INTERIM CANADA LTD Interior Cleaning Post Office International Canada International Bank of Canada International Cinema Corporation International Cooperage Corporation International Corporation International Corporation or Leverage Fund International Harvester Canada International Match Corporation International Minerals & Chemical Corporation International MOYLE HOTEL Otter Lake Post International Nickel Co of Canada Ltd Award International Radial Railway Co. the Canada Gazette International Services Assistance International Tandem Member Associated Credit Bureau of Canada Percy International Telephone and Telegraph Corporation International Trade Tribunal Hearing Room International Trucks COME SEE WHY Pontiac Trading Post Reg INTERNET SERVICES INTERNET SERVICES JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. INTERNET SERVICES KEYNETZ INTERNET SERVICES WINDOWS AND DOORS WOOD-FIRED HOT WATER HEATING S & J TREE REMOVAL KEYNETZ Interpret Canada Highways In Dominion Now Total Interstate Post-Graduate Medl- Into Canada Into Shawvllle Post Office Introducing Canada Packers Easifirst Johnson Investia Financial Services Investia Financial Services Canada Inc. INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird INVESTIS S NT NATIONAL SECURITIES CORPORATION Investment Canada Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Dei’elopment Corporation COURCHESNE Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Development Corporation Mandate Under Investment Corporation of Signs Investment Dealers Association of Canada Investment Funds Institute of Canada Investment Trust Corporation, Industrial INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG. INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald Investors Group Financial Services Inc. Ion Department of Canada Irish Regiment of Canada Irvin Kluke Municipal Corporation IS Canada IS A GOOD INVESTMENT Church Services Parish IS A REGISTERED TRADE MARK Of ROOTS CANADA LTD É IS A REGISTERED TRADEMARK Of ROOTS CANADA LTD Jeap IS A REGISTERED TRADEMARK Of ROOTS CANADA LTD Jeep IS A REGISTERED TRADEMARK OF ROOTS CANADA LTD üee0 IS A REGISTERED TRADEMARK Of ROOTS CANADA LTD UeeD É IS Bristol PUBLK STENOGRAPHIC SERVICES Eight Is Canada ÏS Canada Carriage Company’s Is Canada Read IS CANADA S ORIGINAL ALL-FABRIC DYE IS CANADA’S OPPORTUNITY IS Cedar Post IS Corporation Municipale du Village de Bryson A TOUS LES RESIDENTS IS Piece Living Room Ensemble CHESTERFIELD CLEARANCE Full IS Scott & Sons Hardware Limited OF CANADA Island East Services Island Home BRYSON POST OFFICE ISM Sunday Services ISSUE Canada Fbcd Board Licanae Ha MB LD. ISSUE No. Post Ofict Istroftorusis Society of Canada Call VNM<i It Now Canada’s Best INVESTMENT Relatively Unchanged Wife—“There ITER BUFFET 5 Pm-8 Pm Dining Room Special -Grilled Chicken Breast ITn.Inu Revival Services Its Canada It«M CANADA INC • VINYL SIDING IVmbmkc Post Office Ivy bad-room IWU Thomson Consumer Electronics Canada I’ho Canada Life I’Outaouais Health Services J & J Grocery and Shawville Post Office J & K Mobile Services J CENTRAL MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Our J ROOM J Services J Synopsis de J Smurfit-Stone Container Corporation J Technical Services J UNITED CHURCH OF CANADA St J [_FIRE Accounting Services Financial Statements Income Tax J ¦ Morning Worship Evening Services Ja- X Services Real Estate Farm Equipment JACKPOT Accounting Services Financial Statements Income Tax JACKSON Post Jail 6am Hodgins Post Office JAMES POYNTER Accordionist & Song Leader SERVICES EVERY EVENING Jan- Bell Canada JANITORIAL Services Janitorial Services BA24 CALUMET Island JANUARY 21 ANGLICAN CHURCH OF CANADA EPiPHANY IV UNITED CHURCH OF CANADA JANUARY Thanks Services Real JAR Rent Post Free JAR Send Post Free JBBBWMB Services Jean-Luc Cyr Directeur des Services Jefferson Smurfit Corporation Jefferson Smurfit Corporation. JESUS CHRIST ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Jeunesse Canada Jeunesse Canada Program Jeunesse du Services Jeunesse Electronic Filing Revenue Canada Jewels Canada Packers Jewels Canada Packers Smoked JI Case Credit Corporation JI Case Credit Corporation ELKMSLE MODEL CASH REBATE ELIGIBLE MODEL CASH REBATE JI Case Credit Corporation Offers JiacUky Public Services Office Rea JIÜP Canada Savings Bonds JJ Canada Jjhawville Services Jo-Anne Canada Joe’s Party Services John Milton Society of Canada John Rural Telephone Company JOHN S LUTHERAN Rev. C. Kappes Services JOHN S LUTHERAN Services JOHNSTON SINGERS Services John’s Moorhead Services JOIN CANADA JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Great Opportunity Learn Hairdressing JOIN CANADA’S LENDING S« lln<>L Great Opportunity Joint Committee on Canada Joint Committee on Canada s International Relations Houses Joint Committee On Canada’s International Relations Joint Defence Board of Canada Joint Lenten Services Joint Services Joint Services Station Joint U.S.-Canada Joints Services Jontiac Rural Tel Josa Corporation Josephine Medical Services JrlChurch Services Jtookkeeplng Services JU M DINING ROOM Weirstead Message June Orr Jubilee Services JUDE X Air Canada’s JUIN Canada Day Warm-Up Dance Featuring Racoons JULY 28 VISITORS WELCOME AT ALL SERVICES Pontiac July Services JULY Services Real JUNE Miscellaneous Farm produce Services Real JUNE Services Real JUNE SPECIALS Church Services Junior Automobile Journalists Association of Canada Junior Canada Junior Grades Shawville High School Post Junior Room Junior Room Fort Coulonçe Elementary School Junkers Aircraft Corporation of Dessau Just Canada’s Sons Kopje Just Received Services Justice Canada Justice Canade Canada Justice du Canada JuUlOO Services JUW SPECIAL SERVICES New-Suit Smartness IIf Lasts JZ European Photo Services K LJ Services K Services bjy31 WEEKLY RATES Minimum K E l T3M u Services Curs K SCOUTS CANADA WoppW K Services K Services Large K Services OB Portable K Services SATURDAY K x6f21 Services K. ROBERTS Municipal Corporation Ka Services Kaastern Canada Social Vi edit Association KAN Post Office Inspector Kappca Services Kappce Services Kappcs Services Kappea Services Kappee Services Kappes L# Services Kappes Rev John Madappatt Services Kappes Rev John Matappas Services Kappes Rev. John Matappas Services Kappes Services Kappes Waltham Our Lady of Services Kappesgg Services Kathryn Kuhlman Healing Services Kawasaki Motors Corporation and Yamaha Motor Company Limited KD ROOM Kdueation Services KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc ) Keep Canada Beautiful Council KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services Key Services Pontiac Busline Depot Khaki University of Canada Khan Foundation Canada A Kidney Canada Packers Devon Sliced Bacon Top Valu Top Valu Peas Kids Beat 5 Post Kids Canada But Active Healthy Kids Kids’ Dance R.A. Dance Canada Day Kilkenny Corporation Kin-the Canada Safety Council King''s Post Kingston Cremation Services Kit e Prevention Canada KITCHEN & DINING ROOM SUITES Kitchener’s New Post Office OTTAWA.—Kitchener KKS CANADA LTD Cour Supérieur Knight Auction Services Burnstown KNIGHT du Canada KNOW CANADA BBTWt PONTIAC Knppcs Services Komatsu Canada Limited Korea Veterans Association of Canada KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA 1 KOVSTRV ROOKIN’ Post Krause Bnnday Services Krause BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G. Richardson Services Krause PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Krause REVIVAL SERVICES Sponsored Jointly Krause Sumiay Services Lot Krause Sunaay Services Krause Sunaay Services -Sunday School Morning Worship V.ou—pm Krause Sundav Services Sunday School Krause Sunday Services Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Ser- Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—pm Krause Sunday Services -Sunday School —Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School Krause Sunday Services Sunday School 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School SHAWVILLE Pastor Krause Sunday Services Sunday School U Krause. Church Services KRONICK BROS SEAVVILLE BOOT ADD SHOE STOKE FINANCIAL AGENT Room KRONICK BROS «VILLE BOOT MB SBOEi STOEE FINANCIAL AGENT OTTAWA ROOM KRUSCHEN National Telephone and Telegraph Corporation Write KSSS Canada Ktery Room With Tub Bulb KUBOTA BUILT TFACTOF CANADA LTD Canada Consommation KUBOTA CANADA LTD This KXOl Trans-Canada Airways K’ CANADA PACKERS L & V Canada l Cedar Post L ) Environment Canada Environnement Canada M > L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac. l Alert Care Corporation L Annuaire des Services Sociaux l Bookkeeping Services l BUSINESS SERVICES l Canada l CANADA A SA Km REDUCED PfWOO l Canada Grade l CANADA I''KiniAVKVT Loan l Canada Mineral Products Ltd. l CANADA PACKERS LIMITED Montreal l Canada Postal Code l Church Services l E VETERINARY SERVICES COMPETITIVE PRinxir Dr. Aiida Jong M.V. Dipl L EADES BROS S SHAWVILLE Heating Sales and Services l Health Services l krain-ian-Orthodox Church of Canada l LAPPS Scores Canada l Northern Elec-1 Week-end Medical Services l OSfiAt CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dates L UNITED CHURCH OF CANADA Shaw l United Church of Canada Tel L V Canada’s First Bank L* Th Incumbent FOR RENT Six Room Flat—over Gib-on’s Store Furnished L.E.A.D. Corporation L.E.A.D. Corporation. L.L.L. Post Office Inspector''s Office LA BANQUE ROYALE DU CANADA Gilles Bastien Directeur Shawville La Club Ponuy du Shawvie Carling O Keefe La CousaH FMa du Canada LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC REQUIERT LES SERVICES D’UNE SECRETAIRE D’ECOLE Wanted Cut Iron Sm LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Services LA COMMISSION SCOLAIRE La Corporation du Canton de Notice LA Corporation LA CORPORATION Clapham La Corporation de LA CORPORATION DU LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL * POUR LA CORPORATION M Maurice Allard LA CORPORATION Munici LA CORPORATION Munici- La Corporation Municipal du Village de Bryson C La Corporation Municipal# du LA CORPORATION Municipale LA Corporation Municipale de LA CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL La Corporation Municipale des La Corporation Municipale des 1 La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie La Corporation Municipalé des Public Notice LA Corporation Municipale du LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE CLARENDON. LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD BUREAU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Campbell LA CORPORATION MUNICIPALE Du Canton de Litchfield Campbell LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent LA CORPORATION MUNICIPALE du Canton de Utchfleld Campbell LA Corporation Municipale du Shop LA Corporation Municipale du STRAWBERRIES. LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON La Corporation Municipale du Village de Bryson ERRATUM ENDROITS PRESCOLAIRE REOULEIR FRANCOPHONE L LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC AVIS LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P. LA Corporation Municipale du Village de Bryson CP LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON MERCREDI LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Veuillez LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Young LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour LA CORPORATION MUNICIPALE Licence LA CORPORATION MUNICIPALE NOTHING LA Imperial Oil Royal Bank of Canada Bank of Montreal LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée LA S V Canada Day CELEBRATIONS Labadie Financial Services LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Labadie Financial Services R H Nugent F quip Rentals Ltd R Peck Construction LABEL TUB* Dominion Securities CORPORATION LIMITED COB Labombard Electric Motors Sales and Services Laboratory Services Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des Lacana Mining Corporation of Toronto LACOURSE Bell Canada LADIES AND MENS SHOES L A Bank of Montreal Canada Ladies Team Canada - Team U S A LADIES WEAR Second Floor TENDER FOR EXTENSION OF SERVICES Lady- Post Office Ladysmith Hillcrest Senior Citizens Home Room Ladysmith Post Office Ladysmith Post Office in- Post Mistress Ladysmith School Wednesday Lenten Services LAFLAMME Harvest Home Services Lahadic Financial Services IHI Stanton Kd. LAKE Transport Transports Canada Canada Lake Mining Corporation lNJPJL Lake Post Office Lake Trading Post Lakeshore Club Pontiac Room LAMB Canada Packers LAMPS LIVING-ROOM LAMPS Morning North Onslow—2.30 Lanark Co-op Medical Services Lanark Co-operative Medical Services Lanark Health and Community Services LAND TERRA-GATOR SERVICES Landscaping Services Lane General Post Office LANGLOIS * CO Canada Lantcignc’s Development Corporation Large Congregations Attend Easter Services LARGE GAS CAP NEAR NEW Post Office LARGE ROOM Train No. Eastern Standard Time No. Train TINSMITHS Larry Services Exemplary Service Last BLOUSES Post Last Post Cadet Squadron Last Post Fund Laughlin Steel Corporation. LAUNDRY ROOM Basement Heating Kit Laundry Services Laurentian Air Services Air Laurentian Bank of Canada Laurentian Trading Post Laurentlan Trading Post LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services Lavalin Corporation. Law Society of Upper Canada LAWN MOWERS Canada’s Bear LAWSON SMITH PONTIAC GAS BAR Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice LAWTON Church Services BAIBALMER LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE Lawyers Offer Services Free Unemployment Insurance Proceeds OTTAWA.- Lay Assistant SERVICES DURING AUGUST ST. Layreader* Service UNITED CHURCH OF CANADA Showvllle Postoral Charge REV. LB BY—THE—PIECE CANADA PACKERS LCR L’Énergie Atomique du Canada Limitée LDC Gestation Services Environnementaux LDC Gestion & Services LDC Gestion et Services LDC Management and Environmental Services LDC-Gestion et Services Environnementaux LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA Le Centre Service Canada Le-1 Services LEAD Corporation LEAD Corporation LEAD Corporation LEAD Corporation r°Uf^kiiiStQC^ LEAD Corporation s Chutes LEAF DINNER HAMS POST CRISPY BALLET Numbers League Canada League Obituary Nellie Libbey X Thanks Death Public Notice Services League of Canada League of Nations Canada League of Nations Society of Canada LEAH IVERSON Equity Reporter THORNE • Hodgins Post Office LEAH MILLER Equity Editor Greyhound Canada LEAH MILLER Equity Reporter CHAPEAU — Atomic Energy of Canada Limited LEAN Cottage Roll CANADA NO.l GREEN PASCAL CELERY Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial Tissue .79 LEATHER CASE............. MAP CASE................. DOUGLAS PROTRACTOR....... CANADA TOPOGRAPHIC MA Leather Souvenir Post Curd Leeds Corporation Leeds Corporation Parliament- Unty Leeds Yorkshire Post Legal Engineering Services Amprior Auto Parts Cletus Ferrigan & Family Charlotte L Ecuyer M.N.A. Sh Legal Representation Services Legal Services Legal Services and Human Resources Western Québec School Board Legal Services Commission Legionnaire Post Master Ernest Dean Legislative Council of Canada Legislative Council of Lower Canada Legislative Council of Upper Canada Leicester Corporation Leisure Suits Bookkeeping Services He Lenten Discussion Group Services Lenten Services Lenten Services Thursday Lenten Services Tuesday Lenten Services Wednesday Lenten Services Wednesdays LENTEN SERVICES. Lenten Worship Services Lenton Services Léo Dow- Bell Canada LES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA Market Les Services Les Services de Les Services de Repit du Pontiac Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal Les Services Sanitaires Bélisle LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE Les-ipal Corporation Leslie Post Office LESLIE RANCH Radio Canada Leslie Services Leslie Services Bonded Collection Department CEO. Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Leslie Services ÇHiEcSi Leslie Services Muvning Prayer Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Services Otter Like—Morning Prayer Leslie Services Otter Like—Sunday School Leslie Services Personal Leslie Services Waltham Shawville LET Room Let- Services Board Lethbridge United Services Institute LETTRES À LA RÉDACTION Gouvernement Government du Canada LETTRES À LA RÉDACTION VIE PERSONNELLE ET SOCIALE Gouvernement Government du Canada Leukemia Lymphoma Society of Canada Levine Bros Save On Living Room Furniture LI QUO US* QV HlELll POST Libera Services Libérai Committee Room Liberal Association Farm Credit Canada Financement Liberal Canada’s Agriculture Mini- Liberal Committee Health Services Liberal Committee on Health Services Liberal Committee Room Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR Liberal Conservative Association of Canada Libéral du Canada Labelle Liberal Federation of Canada Liberal Party of Canada Association Library Books Montreal Bonk Room Meyers School Supplies Frnnk Richardson Motion Commissioner Library Bureau of Canada Library Bureau of Canada LIMITED Library Bureau of Canada LlWITtn Library Room Library Services Licentiate Medical Council of Canada Lichine Church Services Lieutenant Corporation Municipale Life Assurance Co of Canada LIFE Canada Mme# LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone Life Insurance ANGLICAN CHURCH Of CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Life Insurance Phone ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Life Insurance Phone REVIVAL SERVICES Life International Canada Life Margaret Du- Canada Life Social Services Light Services Like Canada Post Likes Post T Limited MADI N CANADA Classified Advertising Limited Canada Cement Company LIMITED CANADA Fertilizer Cleaning With Gasoline BAKING POWDER Limited Canada Hamilton Limited du Canada Limited du Canada Smitee INVITATION Public Comment Invited Limited Room Lindsay Daily Post Lindsay Post Lindsay Post Improvement Shown Linen Department BROWN OF CANADA” CARDS LINIM E Post Office Lion 8ress of Canada Lions Canada Lions Charter Canada Lions Entertainment Cooper DJ Services Lions Hall Heating Sales and Services Listing of Church Services Litchfield Corporation Municipale du Litchfield Corporation Municipale LES RESIDENTS DE LITCHFIELD SON AVISES D’APPELER LE NUMERO DE TEL Litchfield Council Canada Litchfield Council IN CANADA Bristol Memorial Church Rev. A. Litchfield Council QUYON Canada Day Parade Litchfield United Church Centenary Anniversary Services Lite of Canada Mutual “Universal Life SHOWS Liver Pills Church Services They Liverpool Corporation Liverpool Corporation Tram- Fort Livestock Feed Board of Canada LIVESTOCK P E T S SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM S M T W T F S S M T W T P S 1 Livestock Services Public Notice for Farm Produce Miscellaneous Miscellaneous Hydraulic Livestock Services HIDE BUYER Highest Livestock Services Ltd. Livestock Services Real Livestock Services SAMPLE Real Livestock Services Thanks Living Museum TEA ROOM OPEN Living Museum TEA ROOM OPEN DAILY Open Living Room Living Room Furniture Living Room Stools Shell Sealed Cas & Oils J. P Living Room Suites Bedroom Groupings Dining Room Suites Kitchen Sets Love Seats Lazy Boy Chairs Swi Living Room \| Municipal Corporation Suite LIVING ROOM... LIVREUR 0 SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Nouvelle LJ LJ Graduate of McGill University Post Graduate Work LLOYD & MAR\| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT LLP Développement Économique Canada LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fill INCREDIBLE SAVINGS Services Septic Systems Lands LOADER Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Loaves Canada Packers Trlfty Bacon Local 50 Communications Energy and Paperworkers Union Canada Moved Local Canada Local Canada Manpower Local Canada Manpower Centre Local Canada Manpower Centre Anyone Local Center for Community Services Local Centre for Community Services Local Community Services Center LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE Local Community Services Centres Local Community Services Council Local de Services Communautaires Local de Services Communautaires David LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS Local de Services Communautaires Grande-Rivière Local de Services Communautaires Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac AVEZ-VOUS INTÉRÊT. Local de Services Communautaires Pontiac c Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl Local de Services Communautaires Pontiac CP Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de Local de Services Communautaires Pontiac LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd. Local des Services Local des Services Communautaires Local des Services Communitives Local Grown Canada Local Grown Canada No. 1 Waxed Rutabagas Pure Natural Juice Lazy Lemon Juicers CUP LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services Parish Local Post Office Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First Local Post Office MRS. LOCAL SCOUTS - CANADA EXPORTED LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS DRAPERIES Gil Cl LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Gil Cluff Septic LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION Dr. Alida Jong M.V. Dipl LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES RESTAURANT - BED & BREAKFAST V.UV Local Services Lodge Room Lodge Dining Room Lodge Hotel & BACKHOE SERVICES Lodge Room Lodge Room Charteris Lodge Room Orange Hall Lodge Room P®1 Council of Shawvilie Lodge Room Wyman Lodge Room Wyman \| Lodge Room-Orange Hall Lodge Room-Orange Hall Visiting Lodge Room-Orange Hall Visiting Maryland Lodge Room— Orange Hall Lodge Room—Orange Hall Lodge Room—Orange Hall Visiting Lodge Tea Room LOF Canada Logement Corporation LOGS Greenfields Computer Services London Morning Post London Morning Post Ten London Morning Post Tenders London Telegraph Canada’s Answer Longfellow Improved Learning Giant White Ensilage Canada Yellow LOOSE Canada Packers THRIFTY 12 PINTS Lootaway Development Corporation Lord Cedar Post Lornle Services Lost Services Au Loto Canada MONUMENTS Loudon Morning Post Lovers Home Care Services LOW NOTES Health and Welfare Canada Low Public Stenographic Services Miss Hilda Lowe UNITED CHURCH OP CANADA Bristol Charge Rev. Lower Canada Government LTC Services Ltd CANADA LTD Services BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor LTD UNITED CHURCH OF CANADA Lucas Canada West Lucerne Hockey League PRODUCE DEPARTMENT CANADA Luke’s Services Withdrawn Lumber Corporation Lumber Corporation Ltd. Lumidor Safety Products Canada Lunch Room LUNCH ROOM FURNITURE Luneburg L.S Pastor Cherch Services Lüneburg L.S Pastor Church Services Luneburg L.S. Partor Church Services C.T.C. TEST-RUN GENERATOR EXCHANGE EXCHANGE PRICE Luneburg L.S. Pastor Church Services Lüneburg L.S. Pastor Church Services ANGLICAN CHURCH Luneburg L.S. Pastor Church Services MAIL Luneburg L.S. Pastor Church Services North Clarendon Mr. E Luneburg L.S. Pastor Church Services Tuesday Thru Lusk Family Canada* Luskvilie Post Office Luskville Post Office LuskviUe Post Office LUTHERAN CHURCH July 24—No Service Services LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services Lutheran ChUrCh RevCKapp^hn Services Lutheran Immigration Board of Canada LUTHERAN Rev. C. Kappea Services LUTHERAN Rev. C. Kappes Services LUTHERAN Rev. C. Nappes • Services LUTHERAN Services Lutheran Zion and St John’s Rev. C. Kappes Services Lutheran Zion and St. John’s Rev.C. Kappes Services LX V Mutual Life of Canada Lymphoma Society of Canada LYONS Canada L’A.G.A. des Services de Répit du L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de M & G Coffee Services M & G Municipal Corporation M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall M CANADA M Canada Packers Schneiders Chicken. M SERVICES T E IV D E R S T H A IV K S IIV 1HEM0RIA M&G Coffee Services and Free Free MC M. cal Services M. Sunday Services MA FAQ Agricultural Services Center MA Services Miscellaneous Real MA- ST AM IM FILED TRADING PARCELS FOR OVERSEAS SOLDIERS FLOWER IIULUS Canada Macdonald College and Canada Manpower Services Macdonald College Extension Services Macdonald College Post Office MACHINE Canada Mackenzie Motors Canada# Optimum USED VEHICLES Mack Mackenzie s Auto Credit Program We Mackenzie Motors Canada* Optimum USED MACKI LLICAN & ASSOCIATES FARM CREDIT CORPORATION Mackie Canada’s Sons Kopje MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES H.LHOBBS AND SONS LTD. MacMillan Advocates That Canada Learn MacMillan Co.............. J. B. Lippincott........... W. J. Gage & Co.......... Upper Canada Book Madappatt Services MADD Canada MADE CANADA MADE IN* CANADA» A MADE N CANADA ÜOEZ HQ MADS N CANADA Mae Canada Safety Council MAG Coffee Services MAG Coffee Services Free Free Maid Services - Personal Care Maid Services MURDOCK MaiKVjrr Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS MAIL Canada Post Corporation / Société MAIL Canada Post Corporation/Société MAIL FOR DEUVERY WITHIN CANADA Special Services Certified Mail* Registered Mail* MAIL MONTREAL GAZETTE FINANCIAL POST MAIL Ottawa J,Citlzen NATIONAL POST MAIL Ottawa/^Citizen NATIONAL POST Anne Drysdafe Crédit MAIL OTTAWaJ^CITIZEN NATIONAL POST Begins Main Post Office Main-d-Oeuvre du Canada Main-d’œuvre du Canada Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor Mainse Services Mainstream Canada Mainstream Canada A Mainstream Canada Civil Mainstream Canada I—Why Mainstream Canada Putting Mainstream Canada Rent Mainstream Canada Yours Maintains Health Services What Maire Corporation Maire Corporation Municipale Canton de Litchfield Maison du Radio Canada Maître Courtier Corporation Municipale du Village de Bryson OFFRE Majestic Corporation A MAJESTIC CORPORATION LTD Make Canada More Beautiful Education Male Student Services Management Services Internet Management Services Wt Management ¦ Services So Manager Church Services Manager Church Services ; Managerial Services Manchester Corporation MANIWAKI Services Manny Church Services Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada Manpower Services Manufacturing Canada Packers Manufacturing Corporation MANY Farms Rural Properties Many Services Maple Agriculture Canada Maple Grove Cemetery Gives Room Character Maple Grove Cemetery GRAHAM’S W AUCTION SERVICES Auctioneer MAPLE LAF RINDLESS SLAB BACON 89« CANADA PACKERS WILSIL Dinner HAMS MAPLE LEAF - STORE PACKED BEEF & PORK SAUSAGE.... CANADA PACKERS DEVON COOKED HAM........ MAPLE LEA Maple Leaf 1.39 Bums CeUo Packed Canada No. 1 Red Ribbon Beef Schneiders Bowls Maple Leaf All Beef Sausage Canada Packers Thrifty Bacon Maple Leaf Sweet Pickled Cottage Roll Maple Leaf All Beef Weiners Canada Packers Smoked Jewels Maple Leaf Bacon Canada Packers Maple Leaf BACON FULLY LICENSED Utban DINING ROOM C MAPLE LEAF BEEF & PORK BREAKFAST SAUSAGE ib79* CANADA PACKERS RANCH STYLE BOLOGNA......whole Maple Leaf Bologna Pieces Canada Packers Jubilee Bacon Maple Leaf Boneless Ham Swiss Steak Minute Steak Canada Packers Boneless Ready To Eat Ham Country C MAPLE LEAF BREADED SAUSAGES.... CANADA PACKERS RANCH STYLE BOLOGNA MAPLE LEAF S VARIETY COOKED MEAT Maple Leaf Canada MAPLE LEAF Canada Fancy Maple Leaf Smoked MAPLE LEAF Canada Fancy Spartan Apples Maple Leaf COOKED MEAT 6 Canada Packers JUBILEE BACON Maple Leaf RINDLESS SLAB BACON MAPLE LEAF Downey Maple Leaf Bologna Canada Packers Whole MAPLE LEAF HAMBURG CANADA PACKERS STEAKETTES Maple Leaf Loose Weiners CANADA GRADE A BEEF Short Rib Roast............... Cross Rib MAPLE LEAF Maple Leaf All Beef Bologna...... Maple Leaf Baby Wax Bologna....... Canada Packers Piec MAPLE LEAF Of SCHNEIDERS BARREL BREADED COOKED CHICKEN...21b,3.29 CANADA PACKERS MAPLE LEAF HINT O Maple Leaf Pure Lard Canada Fancy Grade Red Delicious MAPLE LEAF SALE Canada Maple Leaf Sausages Maple Leaf Bacon Pontiac County Co-op Services MAPLE LEAF SLICED CHEESE FROZEN CANADA PACKERS DEVON Economy SPARE Maple Leaf SLICED COOKED PICNIC Canada Maple Leaf Smoked 89 Cottage Roll Canada Packers Sliced MAPLE LEAF SMOKED BLACK DIAMOND CANADA Maple Leaf Smoked Cottage Rolls Canada Packers Smoked Jowls Maple Leaf Smoked Jowls............ Canada Packers Thrifty Bacon............ Canada Packers Whole Maple Leaf Smoked Pork Shoulder.......... Canada Packers Thrifty Bacon Maple Leaf Jubilee Sliced Ba MAPLE LEAF SMOKED Shankless Picnic CANADA PACKERS Wilsel Dinner Ham CANADA PACKERS WHOLE OR HALF Maple Leaf SWEET PICKLE COTTAGE ROLLS Canada Packers LOOSE SAUSAGE Maple Leaf Sweet Pickle Cottage Rolls Pride of Canada Dinner Ham MAPLE LEAF WEINERS BURNS PRIDE OF CANADA WEINERS MAPLE LEAF «>79 BREAKFAST BEEF & PORK SAUSAGE V CANADA MAPLE LEAF- Canada Packers Whole MAPLE LEAF------------- Maple Leaf Smoked Meat........... Canada Packers Ranch Style Bologna— Healt MAPLE RIDGE RURAL ROUTE MARCH 28 Services United MARCH CORPORATION Municipale du Village de Bryson Avis March Services MARCOTTE S PETRO CANADA MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST. MARCOTTE S RETRO CANADA MARCOTTE S RETRO CANADA Clarendon SI. MARCOTTES / STINSON 172753 CANADA INC. Margarine CANADA PACKERS HEINZ Margarine Store Packed Mac Apples Canada Marine Biological Board of Canada Marine Corporation Marine Room Maritime Canada Marketing & Communications, Car Care Canada Marketing Services Markets Management & Rural Affairs Branches MARRIAGE Church Services Anglican antiques Martrul Church of England Services Rev. Maryland Rural Mail Route No. pasyKj Mas,ham School Corporation. Masham School Corporation Masham School Corporation lute<t National Masham School Corporation, School Duties Masham School Corporation, School No. Masham School Corporation. Mashani School Corporation. Mashatn School Corporation. Masonry Canada Inc Mass Atomic Energy of Canada Limited MASS POST OFFICE AFFAIRS Come MASSE Y HARRIS SMART & SMITH WARE-ROOMS SHAWYILLE Province of Quel Corporation of Slmwville MASSON Canada Master General of Canada Master Hat of Canada DR. ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon SHAWVlLLfe Master of Canada Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-G-riduate Protestant General Ho* Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-Graduate Protestant General Hus Master Rev. Rural Mastic Corporation MdfJf Matappas Services MATHIEU S THE CANADA STARCH COMPANY LTD MONTREAL - TORONTO HEADACHE TABLETS MATTRESS FACTOR & FURNITURE OUTLET SERVICES MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET SERVICES MAX ROOM FAN CALVES CecMwtt Maxim Development Corporation Maxim Development Corporation MO Wnt Mayor Church Services MAYOR Corporation Mayu Funeral Services MB Canada MBS Canada McArthur LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services McBane UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA McClaren Farm Services McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X McDonald, B C L/] Parish of North Clarendon Church of England Services Rev. McDOUGALL Secretary Pontiac Community Hospital FARM FOR SALE Ottawa Canada McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Corporation Municipale du Canton de McDowell—Second Room Elementary McGil University Post Graduate Work McGill University CLARENCE T. BROWNLEE REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA McGill University Graduate Post Graduate Work McGill University Municipal Corporation of McGill University Post Giadmit»; Woik McGill University Post Giaduate Work McGill University Post Graduate Woik McGill University Post Graduate Worfc McGill University Post Graduate Work McGill University Post Graduate Work-in Detroit and New York Hospitals SHAWVILLE. McGill University Post Graduate Wot McGill University UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA McGrath/Lafrance Canada Ltd. McKee Corn Hog; Snow Blower; G.W. Post Hole Auger; Straw Chopper; Silo Car Electric Feed Cart Quant McKee Post Office McKee Station and Post Office McKeen Resigns Post McLaren Farm Services McLaren Farm Services Ltd McLaren Farm Services Ltd. McLeod Services McMillan Co. Canada Moyer School Supplies Bcnouf Publishing Ct Fred Russett McQil University Post Graduate Work McQlll University Post Graduate Work MCS Le Centre Local de Services Communautaires ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P ME STOBEI KRONIGK BROS Room Me- Bell Telephone Co. Of Canada Mead Office Ottawa Canada Mean Sunday Services Meat Canada Packers Whole Ranch Style Bologna MEATS Canada Grade Med Services Medi cal Services Medicai Services Medical Biology Services Medical Isotope Production U 648-2351 Atomic Energy of Canada Limited Medical Liberty League of Canada Medical Post Medical Research Council of Canada Medical Services Medical Services Annual Medical Services Annual Meeting Medical Services Association Medical Services Clifford Hodgins Annual Medical Services Fedeiation Medical Services Federation Medical Services Federation of Ontario Medical Services Fifteen Thousand Goes To Pontiac Hospital Proclamation DAYLIGHT Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes Medical Services HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No MEDICAL SERVICES Lighting Medical Services M Medical Services Office Medical Services Pirie’s Blue Moon Hall Medical Services Plan MEDICAL SERVICES Speaking Medical Services We Medium Eggs Canada Medlcal Services Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting Meeting and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Mr. Murray Smith MEETING ROOM A VAILABLE Outside Booth Opening Soon/ WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE 432-4855 DC TR MEETING ROOM BED AND BREAKFAST Meetings Management Notional Fundraising Project Management Registered Nurse-Operating Room Occupat MeGilf University Post Graduate Work MeGill University Post Graduate Work MEHORIAM SERVICES T H A IM K S MEMDHIAM MISCELLANEOUS FARM PRODUCE Meil Post Office Depertm Melanie Canada Commission Melville Davisson Post Melville Davisson Post VI MEMBERSHIP & FUND RAISING D HEALTH/ SOCIAL SERVICES Membership Services Send Memorial Cemetery Services Memorial Service Special evangelistic Services Memorial Services Memorial Services North CTaran Mr. Memorial Services Shaw MEMORIALS J.P.LAVRUsj OF DISTINCTION Post Office SINCE Men Folk Serve Tea At Church CM Canada Trains R. A. F. Pilots Doctor Wipes Out Account At Big Savin MENVIQ Ministry of Fisheries & Oceans Canada There Men’s Association of Canada MEN’S DRESS SHOES UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Merchants - BROWN BREAD CANADA......................... MERCHANTS BANK Head Office; Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH Merchants Bank of Canada Merchants Bank Of Canada ESTABLISHED Merchants Bank of Canada J Merchants Bank of Canada J Business Men Kn Merchants Bank of Canada J Capital Merchants Bank of Canada J POISON ESTABLISHED Merchants Bank of Canada Reports Record Progress Merchants Bank of Canada Shawville Merchants Bank of Canada.Î Merchants Bank of Canada/ Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE Merchants Bank Tee Bank of Ottawa Of Canada Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada MerChrysief Corporation # Merci Corporation Municipale du Village de MERCURY LINCOLN Fire Prevention Canada Mercury Satellite Services & Sales ALIGNMENTS Mertum* du Canada Mesgew Post Toasties MESSAGE Canada Savings Bonds Messieurs Corporation Municipale MESSINE SERVICES MESSINE METAL Canada’s Golden Heritage Do^fl Metal Products Co MONTREAL TORONTO EDMONTON VANCOUVER OS CANADA Methodist Church Anniversary Services Methodist Church of Canada Methodist Church School-Room Methodist Revival Services Methodist School Room Methodist Youth Onslow Joints Services METRO I# MX ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding / November Metropolitan Corporation Metropolitan Racing Association of Canada Limited MF Quaint Mile Post Mftsham School Corporation. Mglville Davisson Post MGT Corporation. MH Canada Economie Development Mhs\|i:iiii School Corporation. Mi AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Lvl Auctioneering Services H.I. HOBBS Mi Church Services Combined Service Mi Cünrch Services Fowl Mi Montreal Our Reductions Church of England Services MICHAEL LLOYD Equity Reporter Pepsi Co. Canada Michael Sul- Municipal Corporation Proposed Michel Commission des Services Juridiques MicKee Post Office Mid Week Services Wednesday Mid- Scouts Canada Mid-Canada Television Mid-week Services Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet Midi Canada” Migrating Canada Geese MILE POWER-TRAIN WARRANTY CHRYSLER CANADA LTD. Military Hospitals Commission Canada Militia Department of Canada Millar’s Canada MILLER As Advertised b POST. Miller Services Milling Canada Packers Hull Canada Packers MILLING Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Millions of Visitors Canada MINAROS LinimenI SI MONOS CANADA SAW CO. Mincie Services Mine May Supply All Canada Mine Post Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE MINEAULT INC r^O«K LEIWNC Canada s Tax Team Mines & Resources Canada Mines Corporation, Mining Corporation Mining Corporation of Canada Mining Corporation Tb Mining Corporation Various Mining Research Corporation Ministère Corporation Municipale des MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA Ministère des Finances Department of Finance Canada Ministère des Finances Department of Finance Canada I* MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES Ministre du Revenu du Canada CORRECTION Hector Soucie Jr. Ministre du Revenue du Canada Ministry of Ag-The Canada Plum Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle ROOM Ministry of Canada Economic Ministry of Corporation Ministry of Health and Social Services Ministry of Health and Social Services Submit Ministry of Health dal Services Ministry of Justice and Health Canada Ministry of Social Services Miracle Baste Canada Grade Utility Miracle Ministry SERVICES Miracle Net Municipal Corporation Miracle ROOM FOR RENT with Service Miracle Service CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF Overawed Miracle Services Miracle Services Friday Miracle Services OPEN AIR Miracle Services Pittsburgh Miracle Services Pittsburgh For MIRACLE WHIP SALAD DRESSING Canada Mis Hillcrest Senior Citizens Home Room Misa Canada Miscellaneous Livestock Real Estate Services Chip Miscellaneous Services Al Utronkl MISCELLANEOUS ARTICLES Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Serv MISCELLANEOUS C A R S SERVICES MISCELLANEOUS CAH^ANIHRIJCKS BUSWES50PP0RTINITY SERVICES Milwalkee Electric MISCELLANEOUS F R E E SERVICES Miscellaneous Livestock Services S M T W T F S Public Miscellaneous Miscellaneous Services Thanks Public Miscellaneous Services Miscellaneous Services Cars Miscellaneous Services Farm Miscellaneous Services Hydraulic Miscellaneous Services PLAN FOR SUMMER-build Miscellaneous Services Public MISCELLANEOUS SERVICES PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE MISCELLANEOUS SERVICES T H A N K Miscellaneous Services Thanks Notices Miss E Bell Canada Miss- Post Office Mission Services MISSIONARY SERVICE) Services Saturday Night Missionary Services Missionary Services Conducted MITEL CORPORATION P.O. Mix— Crisco Oil.......... Air Care Aerosol Room Freshener MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André Ml CANADA SI ARCH COMPANY UMITfD MLA Imperial Oil Royal Bank of Canada Bank of Montreal Mlnicipal Corporation MM Canada MM KM Goodwrench Service Canada MM otc Services Thanks Wanted MM Post Offices Help Save Lives At Sea Til EAT VOITINEI.E AT HOME MM REAL» OR Multi-Services Inc. MN6 Plastics Limited & 3. Chromaico Corporation 4 Mnshim School Corporation. MO K Services Mobile Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES & PAINTING DRYWALL KEARNS MOBILE Auctioneering Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special Model Aircraft League of Canada Models Church Services Rev. MODERN CARPET CLEANERS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B MOFFAT Pembroke Post Office Building " Moire Corporation Municipale Canton de Litchfield MOLSON Canada MOLSON Canada MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada MOLSON « V & Canada Mon Corporation Municipale des Monarchist League of Canada MONDAY 5 PM Impact Canada MONDAY Birth Services CASH PAID FOR OLDER THINGS Monday Community Health Services MONDAY Services Free Charteris MONDAY Services Real MONDAY WHEN X Services YOU Tom’s Custom Airless MONDAY X Services Money-Order Post Money-Order Post Office Money-Order Post Office; Monsanto Canada Inc. Mont- \| Post Office Inspector''s Office MONTH OF JUNE Social Services MONTHS CANADA MONTHS Rubber Association of Canada Montmagny Financial Services Montreal Air Services District MONTREAL Canada Montreal Canada Prt Montreal Fair Association of Canada Montreal Post MONTRÉAL Services Montreal-Canada MONUMENTS Church Services MONUMENTS Environment Canada MONUMENTS INTERNET SERVICES MONUMENTS SATELLITES VETERINARY SERVICES S Dr. Alida Jong M.V. Dipl MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl Moon Sunday Services Moon Su.iday Services Moon Sunday Services Moon Sunday Services Sunday School Moore Services MOORING MAST FOR B. O. MURRAY BROS Canada - Australia Air Service More Canada Works MORE Sunday Services More Week Only Special Revival Services Morgan ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANACA Service Morley Hod-gins Ltd Shewville PQ WALNUT DINING ROOM Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort Morning Post Morning Post Heaven Morning Post Montreal Morning Post; Morning Prayer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Prayer SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Farewell Service Morning Preyer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA SRowvllle Pastoral Charge REV. Morning Service WEDNESDAY UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Services Morning Woishn Evangelist Servie Pray# ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rtv Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship and Church School Services Morning Worship ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Morning Worship ANNOUNCEMENT UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship Evening Services Morning Worship IRON ORE COMPANY OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship Member Cenede Deposit Insurence Corporation # Morning Worship PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Morning Worship Sermon; ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Morning Worship Services Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Morning Worship Special Evangelistic Services Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel Morning Worship WESLEYAN Special Services Mortgage Corporation MORTGAGE CORPORATION. Moscow Central Post Office MOST POPULAR RADIO QUIZ-CANADA PACKERS Rev. MOST POPULAR RADIO ÛUIZ-CANADA PACKERS ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mr. Moteur du Canada Mothers Against Drunk Driving Canada Motion Alexandet Rural Iuspt Moto Ski Post MOTONEKHSTES N ’ATTENDEZ PAS LE JOUR DE L’AN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE Motor Sports CANADA Motor Traffic Into Canada Motorola Canada Mount Royal Post Mountainview Turf Agronomics INTERSTATE BATTERIES CENTRAL CANADA EXHIBITION EXPOSITION DU CANADA CE Mounted du Police Canada MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. C Kappee 9:30 Regular Services Mousseau* Block—over Post Office Mousseau# Block—over Post Cfflce Mousseau’ Block—over Post Cilice Movement Revival Services Movie Al Bryson Theatre Church Services UR ÏSON THEATRE MOWERS Canada MP Canada MP Services Mr Canada Works Development Spence Mr Darch Development Corporation Mr Ge- Services Department MR PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS Mr Routhliff la Corporation Mr Sabourin tK Church Services Mr Services Mr. André Rochon e-Commerce Development Officer X A Canada Economic Development MRC AMANDA DUPUIS SERVICES OFFERED Equity Reporter CAMPBELL MRC Canada MRC CLD Rural Pact MRC Pontiac Warden Michael McCrank Renfrew County Futures Development Corporation MRC Pontiac’s Rural Development Officer MRC Rural Pact MRC s Economic Development Corporation MRC The Equity Canada MRC’s Economic Development Corporation MRC’s Rural Policy Mrs. Austin Bell Canada Fort Mrs. Church Services Mrs. How-ical Services Mrs. Post Graduate Work Mrs. Post Office Department Mrs. Services MS Multiple Sclerosis Society of Canada MS Society of Canada Mss Florence Par- Post Office Inspector. Mt-dual Services Federation Mu Services Mu tu» Lite of Canada Mutual Agent Mu- Parks Across Canada Muiculir Dystrophy Association of Canada Multiple Sclerosis Society of Canada Mumcipd Corporation MuMTipd Corporation Mun Corp Rural Mun Corporation Mun- Seventh Line Notes UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Munciipal Corporation Muni- Corporation Municipale Muni-cipel Corporation Munici- Corporation Munici-with Canada Post Municipal & Corporation Bonds MUNICIPAL AFFAIRS I hv Public Archives of Canada Municipal Canada Municipal Corporation Municipal Corporation a Municipal Corporation Aldège Racine Municipal Corporation Alleyn Municipal Corporation and Institut Armand-Frappier Municipal Corporation Bake Sale Municipal Corporation Bristol Municipal Corporation budget Municipal Corporation Canadians Municipal Corporation Canton Allumette Island Notice Municipal Corporation CIRCULAR Municipal Corporation Clajrton Dods MUNICIPAL CORPORATION Comté de Pontiac Municipal Corporation Council MUNICIPAL Corporation Countv MUNICIPAL Corporation Countv of Municipal Corporation County Municipal Corporation County of Pontiac Municipal Corporation County of Pontiac Box MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC Campbell MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL’S BAY Municipal Corporation County of Pontiac EDGAR STEWART MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P-O. MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P.O. Municipal Corporation County of Pontiac. Municipal Corporation Downey Municipal Corporation Dunn Municipal Corporation Experienced Municipal Corporation Food Sale Municipal Corporation Guy Beaudette Municipal Corporation Hanna Municipal Corporation Happy Municipal Corporation hire Foley Landscaping Inc. Municipal Corporation I Municipal Corporation In Municipal Corporation in"8 SHAWVIUE Municipal Corporation ju- AUCTION SALE Municipal Corporation Kluke Municipal Corporation McGee Municipal Corporation McGuire Municipal Corporation mnuR Municipal Corporation Moore Municipal Corporation Motion by Crs Merlin Affairs Municipal Corporation Moved Municipal Corporation Municipality Municipal Corporation of Municipal Corporation of Allumette Island Municipal Corporation of Avis Municipal Corporation of Bri- Municipal Corporation of Bristol Municipal Corporation of Bristol and Municipal Corporation of Bryson Municipal Corporation of Calumet Island MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY CO Box MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH Of CLARENDON. Municipal Corporation of Chapeau Municipal Corporation of Chapeau Village Municipal Corporation of Chichester Municipal Corporation of Clarendon Municipal Corporation of Clarendon l Photo Artist Shawville Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Loma Younge Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lome Youngs Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorna Youngs Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorne Youngs MUNICIPAL CORPORATION OF CLARENDON SEALED APPLICATIONS MUNICIPAL CORPORATION OF Cl«rk Municipal Corporation of Delvaux Municipal Corporation of Denholm Municipal Corporation of Discussion Municipal Corporation of Dorion & Church Municipal Corporation of EXPER,ENCED Mon MUNICIPAL CORPORATION OF GRAHAM Houses Snowmobiles Municipal Corporation of Grand Municipal Corporation of Grand Calumet Municipal Corporation of Grand Calumet Per J. Municipal Corporation of Hie Village Municipal Corporation of Highway Municipal Corporation of Hodgins - Sadie Caroline Bristol Municipal Corporation of Ile du Municipal Corporation Municipal Corporation of Insurance Municipal Corporation of Job Municipal Corporation of L Municipal Corporation of Lac-Ste-Marie Municipal Corporation of Land Surveyor Municipal Corporation of Leslie Municipal Corporation of Leslie Clapham Municipal Corporation of Linus Hearty Municipal Corporation of Litchfield Municipal Corporation of Litchfield Tenders Municipal Corporation of Mansfield A Pontefract Townships Pontiac County Public Municipal Corporation of Morris Municipal Corporation of On- Municipal Corporation of Onslow Municipal Corporation of Onslow Gieen Municipal Corporation of Onslow North Municipal Corporation of Pmul Ryan Municipal Corporation of Pontiac Municipal Corporation of Portage Municipal Corporation of Portage du Municipal Corporation of Portage du Fort Municipal Corporation of Portage du Fort NOT Municipal Corporation of Portage du Fort AVIS PUBLIC Ministère de la Justice DESCRIPTION PROVINCE MUNICIPAL CORPORATION Of Portage du Fort P Municipal Corporation of Quyon Municipal Corporation of Registration Fee PUBLIC SKATING Municipal Corporation of Rhawvilifc Municipal Corporation of Secretary-Treasurer Municipal Corporation of Shaw Municipal Corporation of Shawville Municipal Corporation of Shawville Boys’ School Sweaters Municipal Corporation of Shawville GEO. Municipal Corporation of Shawville Stickler Municipal Corporation of ShawviUe Municipal Corporation of Sheen Municipal Corporation of Sheen Esher & Malakoff Municipal Corporation of Sheen-Esher Municipal Corporation of Sheenboro Municipal Corporation of Sullivan Municipal Corporation of the Municipal Council Municipal Corporation of the Public Notice MUNICIPAL CORPORATION Of THE VILLAGE OF SHAWVILLE OLA Municipal Corporation of Thome Council Municipal Corporation of Thome Ladysmith Municipal Corporation of Thorne Municipal Corporation of Thorne A Cbaratte MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE LADYSMITH MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE McLEAN & SLEVIN INC. Municipal Corporation of Thorne Township Municipal Corporation of Thorne Township Public Notice Municipal Corporation of Thorne Township THE PONTIAC SCHOOL BOARD Municipal Corporation of United Townships Municipal Corporation of Vil- Secietary Municipal Corporation of Village Municipal Corporation of Village of Bryson TENDERS Municipal Corporation of Waltham Municipal Corporation of We Municipal Corporation of Wolf Municipal Corporation ol Shawville Municipal Corporation ot Quycn Municipal Corporation pal Corporation Municipal Corporation Place Municipal Corporation Quyon Municipal Corporation Raymond Huckabone Municipal Corporation Road Municipal Corporation Sand Bay MUNICIPAL Corporation September Municipal Corporation Shawville Municipal Corporation Sheen Municipal Corporation the Municipal Corporation the Village MUNICIPAL CORPORATION THREE Lots Municipal Corporation Thursday July Municipal Corporation Town Municipal Corporation Town- Municipal Corporation Town- Acres Municipal Corporation Town- Altar Boys Municipal Corporation Town- Ken Cruickshank Municipal Corporation Township Municipal Corporation Township Litchfield Municipal Corporation Township Litchfield Campbell Municipal Corporation Township of Municipal Corporation Township of Clarendon MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF CLARENDON PUBLIC NOTICE ZION HILL Camp Meeting ENGAGED Hannah Zac MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales Municipal Corporation Township of Litchfield MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Campbell Municipal Corporation Township of Litchfield FIRE PREVENTION Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice Municipal Corporation Township of Litchfield Shawville Council MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Your Municipal Corporation Township Vancouver Municipal Corporation Twp Municipal Corporation United Townships Municipal Corporation Vi Municipal Corporation Village of Municipal Corporation Village of Bryjon Municipal Corporation Village of Bryson Municipal Corporation Village of C Municipal Corporation Village of Campbell MUNICIPAL CORPORATION VILLAGE OF CAMPBELLS BAY IM PUBLIC NOTICE MUNICIPAL CORPORATION VILLAGE OF Name FOR Municipal Corporation \| Municipal Corporation. Municipal Corporation; MYf Municipal Council of the Corporation Municipal Council of the Municipal Corporation Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon Municipal de la Corporation Municipale du Village de Fort Municipal HalL an Shawville Post Office Municipal Hall Shawville Post Office J & J Grocery Pour Municipal Housing Corporation Municipal Housing Corporation Campbell’s Bay Municipal Housing Corporation of Municipal Housing Corporation: Councillors Lucien Lance Municipal Municipal Corporation Municipal Office, Post Office Municipal Rural Infrastructure Fund Municipal RURAL Infrastructure Program" Municipal Services Municipal V Corporation Municipal « Corporation Municipale Corporation Municipality Corporation Municipality Corporation Municipale du Village Municipality Corporation of Munici- Municipality Corporation Township of Municipel Corporation Munici\|»al Corporation of Bristol Duties Municrpal Corporation Munisipal Corporation Denis Larivière and Council Munlclpallty Corporation Munlcl- Province de Québec. Munlock—That Rural Telephone Co the Munros Drug Post - Murdina cal Services MURDOCK ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Glass & Mirror Specialist MURDOCK CARPET Canada Post Corporation Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo Murdock Group Inc. Canada’s Murrells Post Office Muscular Dystrophy Association of Canada Muscular Dystrophy Association of Canada EQ Muscular Dystrophy Association of Canada Hahn Happy Museum of Canada Museum of Civilization Corporation Museum Tea Room Museum-Tea Room Tournament Mutual < Life of Canada TAILOR-FIT LEASING ALSO AVAILABLE WORRY FREE VACATIONS- See Jack Mutual < Life of Canada Kountry Hookin MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St. MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February Mutual Fund Dealers Association of Canada Mutual Group ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO. MUTUAL INSURANCE CO Y 11 Canada’s Largest Fire Mutual " Insurance MUTUAL INSURANCE CO Y Canada MUTUAL INSURANCE CO Y M Canada Mutual Lfa of Canada Mutual mvestco Inc Mutual Lie of Canada/Mutual Investco Inc MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA X Water- SHAWVILLE MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon Mutual Life of Canada Mutual Life of Canada Gisèle Beaudoin Mutual Life of Canada MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants Mutual Life of Canada Anyone Mutual Life of Canada April Mutual Life of Canada BRISTOL WALHAM & BRYSON BRISTOL x3 MUNICIPALITY J.W. Mutual Life of Canada Bus MUTUAL LIFE OF CANADA Established MUTUAL LIFE OF CANADA Established 880 School Mutual Life of Canada Hunting Mutual Life of Canada Hwy Mutual Life of Canada Inveetoo Mutual Life of Canada Invert Mutual Life of Canada Invest Mutual Life of Canada Investec Inc : Mutual Life of Canada Municipality Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc . Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc. Mutual Life of Canada Mutual Invested Inc Mutual Life of Canada Office Mutual Life of Canada Or Too Small Mutual Life of Canada P.O. MUTUAL LIFE Of CANADA SHAWVILLE Mutual Life of Canada SHAWVILLE OFFICE ERNEST GREGORY ACCOUNTING DR. Mutual Life of Canada Together Bus Mutual Life of Canada United Townships Mutual Life of Canada!Mutual Investco Inc. Mutual Life of Canada-Mutual Investco Inc Mutual Life of Canada-Mutual Invested Inc Mutual Life of Canada/Mufual Investco Inc. Mutual Life of Canada/Mutuai Invest Mutual Life of Canada/Mutuai Investco Inc Mutual Life of Canada/Mutual Mutual Life of Canada/Mutual Invest Mutual Life of Canada/Mutual Investco Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc . Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Two Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc __ Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc, Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc. Mutual Life of Canada/Mutual Investec Inc Mutual Life of Canada/Mutual Invested Inc. Mutual Life of Canada/Mutual Investoo Inc. Mutual Life of Canada^ Deepest Mutual Life ol Canada/Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada Mutual Lite of Canada investee Inc . Mutual Lite of Canada Mutual Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc. Mutual Lite of Canada Mutual Investec Inc Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James Mutual Lite of Canada SORTEZ AVEC UN DE NOS "TOP MODELS ILS N ONT JAMAIS ÉTÉ Mutual Lite of CanadaAutual Invested Inc Mutual Lite of Canada-Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada/Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada/Mutual Investec Inc . Mutual Rent-fit Association of Canada Mutuel Life of Canada/Mutusl Investec Inc MVI Auctioneering Services Clovitex Inc MW Corporation 0» America My Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle Myrna Campbell & Staff CAMPBELL’S WASH & DRY SEARS CANADA INC. Myron Herrick Post N CANADA N. Y Post Oilt Na VT L^awu CANADA SUGAR DEFINING CO 10 U Nabisco Shreddles Carnation Hot Chocolate Canada No 1 Name Address Postal Code SERVICES Name FULL LINE OP PLUMBING SERVICES FOR SALES AND SERVICE CALL NAME PLffL Ma POST Name Post Office Name Post Office PNEUMONIA Name Radio College of Canada Nation Canada’s Leading Golfer Persia Halts British Air Plan Sails Nation of Canada Nation" Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés ZhniEty PME INTER Internet Access and Services Dia NATION0 Corporation » Nationa Museum of Canada National Anthem 0 Canada National Archives of Canada National As- Canada National Ayrshire Association of Canada National Ballet School of Canada National Bank National Bank of Canada National Bank of Canada National Bank of Canada - Regional Centre NATIONAL BANK OF CANADA Debbie Kilgour Financial Services Manager National Bank of Canada SPECIAL National Bank of Canada’s National Bond Corporation National Canada National Chartered Accountant Room National Coast-To-Coast Network BEEHIVE GOLDEN CORN SYRUP CANADA National Conven-of Federated Women s Insti-of Canada National Council of the Catholic League of Canada National D dry Council of Canada National Dairy Council of Canada National Dairy Council of Canada Electric Club National Dart Federation of Canada NATIONAL DftUO AND CHEMICAL CO OF CANADA LlM''Tf• National Drag If Chemical Co of Canada National Drug & Chemical Co. of Canada Limited NATIONAL DRUG & CHEMICAL COMPANY OF CANADA National Drug and Chemical Co Canada National Drug and Chemical Co of Canada National Drug and Chemical Co oi Canada National Drug and Chemical Co. of Canada Limited National Drug and Chemical Co.; Rural Telephone Co and Staff ; Shawville Lodge National Drug of Canada National Employment Services National Film Board of Canada National Film Board Picture CANADA National Film Board Rural Circuits NATIONAL FILM BOARD Services Distribution Office National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge National Gallery of Canada C.B.L Pine Hentage College Au Bouleau Blanc Ottawa Board of Education Au National Golf Course Owners Association Canada National Housing Act for Central Mortgage and Housing Corporation National I Post National Indian Arts Corporation National Insurance Canada’s Northwest Booms As Exploration Continues Greatest Battle NATIONAL LIBERAL FEDERATION OF CANADA PONTIAC VOTE National Library and Archives of Canada National Library of Canada National Library “Canada National Miss Teen Canada National Missing Children of Canada National Motor Show of Canada National Museum of Canada National Museum of Canada Post National Museum of Canada—their National of Canada NATIONAL ONUG A CHEMICAL COMPANY OF CANADA NATIONAL ORUO AND CHEMfCAL CO OF CANADA. National Park Services National Parks of Canada National Parks of Canada Branch NATIONAL PAROLE BOARD Services National Planning Board of Fair Vote Canada National Post NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK NATIONAL POST X National Presi-the Miss Teen Canada National Produced-in-Canada Exhibition National Railways Employees War Services Association National Research Conseil national Council Canada de NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA Services Montréal Rd National Research Council of Canada National Resources Development Canada National Rubber Co. TRANS-CANADA FILM SERVICE N National Safety League of Canada National Salvage Division of the Department of National War Services NATIONAL SECURITIES CORPORATION National Securities Corporation LIMITED CONFEDERATION LIFE BLDG. National Securities Corporation LIMITED CONFEDERATION LIFE BLOG. National Securities Corporation LIMITED Idle Money PERSONS National Securities Corporation The Famous Red Ferler National Securities Corporation. National Supply and Services National Telephone and Telegraph Corporation A National Telephone and Telegraph Corporation Write National Theresian Board of Canada National Trading Corporation National Transportation Corporation National Unity Rural Recollections Joys NATIONAL WAft SERVICES National War King’s Pigeons Have Enlisted Services Department National War Services National War Services Board National War Services Department National War Services Regulations National War Services Regulations Officials National Wlar Services Department Nationale du Canada Nationale du Canada Ses Nationale du Canada TAKE NOTICE Nationaux du Canada Native Council of Canada Natural Canada NATURAL FOODS Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue Natural Resources Canada Natural Resources Canada 1 Natural Resources Canada CD Teams Natural Resources Canada Fuei Economy Natural Resources Canada’s Natural Resources Canada„ Natural Resources Renfrew County/Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada NAV Canada’s Naval Services Navigation Services Navy League of Canada Neighbour Services Neighbourhood Services Neiorw Canada Neon Canada Net Canada Canada New Business Mainstream Canada Overcoming New Canada Savings New Canada Savings Bonds New Corporation Wants Government New Durant Line Quio Room New England Services Club New Family Medical Services New Goods Church Services New Parcel Post New PCH Professional Services New Police Post Child Too Sudden Burn Lord Trencbard New Post Office New Post Office Barbcr a1ld Mrs- Barbcr New Post Office Everything New Post Office Is Opened Tigers New Post Office \| PodtiaC ÎS New Rural Life New School Room New School Room Owner New Years Services Sermon New York Evening Post New York Post New York Post Carried New York Post Graduate Medical Schools New York Post Office New York Post-r Graduate Medical Schools New York Post-tirnduutv Medical Schools New York Post-Uraduatk Medical Schools Newfoundland Canada Belle Isle Newsprint World PRESS Consolidated Paper Corporation Limited Next Track Season Sunday Services Nichabau Corporation Nijmegen University That Two Empire Statesmen Praised Canada Nine Room Extension To High School NktSA Motors Corpora* TD Canada T#uai NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post No Service North Clarendon Parish Services No Services NO TRESPASSING CEMETERY SERVICES Nobel Prize Rural Courier NOG Post Office Box 60 Montreal Noies Canada Staff Noies Medical Services Noon Services Noranda ew Accounting Services Financial Statements Income Tax Noranda Post Nord Canada Affairs Canada Norlbend Services Canteen Norpak Corporation North Canada P FINER N North Clarendon Church of England Services Rev. NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services North Clarendon Post Office North Luffen Pontiac County Rural Tlephone North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan North Pole Post Office North Renfrew Times Camo Petawawa Post SHAWVILLE North Renfrew Times Camp Petawawa Post SHAWVILLE North Renfrew Times Post North Renfrew Times Stationery Supplies Camp Petewâwa Post Office Equipment SHAWVILLE NORTH ROOM. North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake Norther Canada Power Com- St. John Northern Affairs Canada Affaires Northern Affairs Canada Aha.tos Northern Canada Northern Canada Mines Northern Canada Power Northern Canada Power Commission Northern Canada Supply Co. Northern Canada Wl Northern Development; Student Community Services Northern Fitting Services Northern News Services Northern Ontario Pipe Line Corporation Bill Northwest Canada Airlines Northwest Canada” Northwestern Canada Norway Bey Post NOTAIRE - NOTARY ELECTRICAL CONTRACTOR VETERINARY SERVICES INSPECTOR - APPRAISER PONTIAC ELECTRIC I NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES C.P. NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY SEPTIC TANK PUMPING Le Canada NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES Looking NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES MONUMENTS Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Mireille Alary NOTAIRES - NOTARIES VETERINARY SERVICES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES Septic Tank Pumping Sales and Service André Notes Renting P Services F NOTICE CANADA WIDE CLASSIFIEDS NOTICE Chick Feeds THE EQUITY BRISTOL Canada Province Notice Corporation NOTICE Department of Public Works Of Canada TENDERS Scaled Tenders NOTICE Mutual Life of Canada NOTICE NOTICE CHURCH SERVICES HOW NOTICE OF POLL Municipal Corporation NOTICE OF POLL S CORPORATION OP Munid NOTICE Province of Quebec Municipal Corporation NOTICE PUBLIC NOTICE TENDERS CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC Call NOTICE ROOM Notice Services Notice Services Free NOTICE The Municipal Corporation Notices Services Miscellaneous Notices Services Miscellaneous Cars Notices Services Public Notices Services Real Notre Dame du Canada Notre Development Corporation Notre-Dame du Canada NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV NOV 6th CEMETERY MEMORIALS ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Tht Rev. John G. Pearce UNITE Nov-Municipal Corporation of NOVEMBER 10 ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH Of CANADA NOVEMBER 12 Outdoor Clothing CANADA’S VETERANS Thgfr NOVEMBER 5th-------------- Accounting Services Financial Statements Income Tax NOVEMBER Public notices Services Real Now Available BRYSON THEATRE Canada NOW Bookkeeping Services SHA WVILLE & DISTRICT RECREA TION ASSOCIA TION BROWN Oversize Recliner Reg NOW Canada NOW FEA TUBING FAST FOODS Dining Room NOW HIRING General Dynamics Canada NOW Special Evangelistic Services Now York Post NRX Reactor Operations Atomic Energy of Canada Limited NT POST NT Room NTARIO UTDOORS III By VIC BAKER Britain Is Buying Frozen Fish Here Canada Nuclear Arms Control Chamber el Commerce Radioactivity Canada Nuclear Arms-- Canada’s Nugold Mining Corporation the Number One Church of Canada NURSES CANADA WIDE CLASSIFIEDS CANADA WIDE LIVESTOCK. Nutrition Canada National Survey Nutrition Services Nutrition Services, Department of Pensions Nutrition Society of Canada Nutritional Services Nutritional Services Division Upid Oa-mterChrysler Canada Inc OaimferChrysler Corporation OaimierChryshf Canada Corporation OaimierChrysler Canada Inc a OaimietChryshr Corporation Chrysiei OaimlerChrysler Canada Inc OaimlerChrysler Corporation OaimlerChrysler Corporation. OaimlerChryster Corporation W Official OaimterChrys* Corporation Visit OaimWChrysief Corporation Visit Oak Carved Dining-Room Chairs OamterChrysier Corporation OamUeiChrysier Canada Inc OarmlerChrysler Financial Services See Oat Weekly Post OatmierChrysier Canada Inc OaurterChrysler Canada Inc See Obey Regulations An Attractive Room Mariner Obituaries Church Services THANKS Jason Obituary Mary Ann Hannaberry Enterprises CHURCH SERVICES LUMBEC A Urge OBITUARY Wesley John Greer FARM SERVICES LTD. ObL Room Special OBLIGATION À PRIME DU CANADA OBLIGATION À PRIME DU CANADA 5,00 % AM S OBLIGATION À PRIME DU CANADA Rendez-vous OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANADA OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANADA WELL DRILLING NOTAIRE - NOTARY OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANADA Le OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANADA MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS OBLIGATION D ÉPARGNE OU CANADA OBLIGATIONS D’EPARGNE DU CANADA Titre OBOE STORE FINANCIAL AGENT Room OBRIEN Room OCCUPANCY FURNISH- UNITED CHURCH OF CANADA Ocean Services Océans Canada OCTOBER 17 Services OeimlarChryslar Corporation OeimlerChrysler Corporation OemderChryslef Corporation Of Best Bocks Crows Trick Canada An Koval Society of Of Canada OF CANADA Bristol C Of Canada Cana( OF CANADA LTD I Of CANADA LTD W4MIIT0,CAN Of Canada Packers Limited OF CANADA Phone OF CANADA. Of Church Services Nov. Of Eastern Canada Cattle Breeders Elect Officers Chapeau Farm Forum Thorne School Bd 17 th OF QUEBEC Municipal Corporation Off-Season Services Offer Services Offered Parcel Post AN IDEAL GIFT Office 647-2466 Services Office 647-2764 Times of Services Office de Construction du Canada Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM Office Furniture & Supplies - Business Machines ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rector Office Inspector Post Office Inspector’» Office Office of District Director of Postal Services Ottawa Office of Environment Canada Office of Rural Elec-Shareholders Office of Rural Electrification Office of Rural Health Office of Rural Shawville Office of the Corporation. Office of the Post Office Office of the Post Office Inspector Office of the Post Office Inspector Ottawa Office of the Post Office Inspector. Office Ottawa Canada OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of Office Room Office Services OFFICE SERVICES O Printing Services OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O. Office Services Reg’d OFFICE SERVICES REG’D Methodist BRISTOL CHARGE Rev. Donald Office Services Reg’d OPEN Office— Mousseau’s Block-over Post Reciprocity Official Languages Advisor 993-0762 PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA Services Official Monthly Savings Plan New Canada Savings Bonds OFFRES D EMPLOIS PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Oil Change & Grease Piro Canada OIL SHtlTl CANADA DT. OITTT EDSE L UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Waltham Ol CANADA Bristol Charge Rev. Old Address Postal Code Province PRIVATE ROOM FOR MEETINGS Catering Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address Old Babble Glass Pieters Frame; Old Dressers; Old Fancy Wooden Chairs; Beds; Living Room Sortes; As Old Canada Old Canada Assembly Heatherington Old Country Exhibition Canada Old Drill Press; Post Hole Auger; Seed Cleaner; Fanning Mtil; Natural Scale; Assorted Tools; Rakes; Old Fashioned Canada Old Hodgins Post Office Old Pigeon Post Now Used Old Post Office Old Shawville Post Office Old Town Hall Tea Room old-1 Post Olympia Business Machines Canada Omer Post Office OMIO Conseil de Planning Sociale de Comté Pontiac A VENDRE Canada Province de Québec District de Po ON Canada KOA ON Telephone Numbers ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. ONLY JU Municipal Corporation ONLY CANADA GRADE A BEEF SOLD AT MACKECHNIE Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Onslow Elementary School Canada Day Onslow Post Office Onslow Post Oitlue Onslow Public School; Lathe Last Post Onslow School Canada Day Onslow Y P. Services Friday Ont Post Office Department ONT Woodmen’s Supplies No School In.Canada Ontano School of Auctioneer-ment Services ONTARIO AG KBITS WANTED RURAL MAN WiraCABH^SgU; LAKE SHORE PROPERTY FOR Ontario All-Canada Dominion Textile Co. Ltd. ONTARIO Canada Ontario Co-op Medical Services Ontario Co-op Medical Services Federation Ontario Co-op Surgical Plan; Montreal Fireman’s Co-op Health Services Ontario Co-operative Medical Services Ontario Co-operative Medical Services Board Ontario Department of Agriculture Board Room Ontario Department of Agrlcul- Rural Health Ontario Medical Services Federation Ontario Northland Rail Services Ontario Power Service Corporation Ontario Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE Ontario Services Ontario Telephone Services Commission ONTARIO X Clark—Brough Week of Prayer Services January ONTIAC Otter Lake Post ONTO Room Wllh Hull OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ¦ CANADA PACKERS THRIFTY BACON OP CANADA. OPDQ La Corporation Municipale Opera- UNITED CHURCH OF CANADA Operative Medical Services Movement Ôpi>osite Post Office OPPORTUNITY FOR CANADA OPPORTUNITY Technical Services Opposite Post Office Opposite Post Ofiiice Opposite Post Oflice Opposite Post Oil OPTICAL Canada Op\|K)site Post Office OR Canada Canada Revenue Agency Agence OR CANADA CEMENT CO. OR RENT CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE HOUSES FOR SALE FARM EQUIPMENT FOR SALE MISCELLANEOUS WORK OR RENT CHURCH SERVICES St. John OR RENT Corporation Municipale de ORANGE MAPLE LEAF ECONOMY 99c CANADA DRY DRINKS BEEF & PORK SAUSAGE ORC Development Plan PENTECOSTAL ASSEMBLIES OF CANADA BRISTOL RIDGE Ordnanace Services Ordnance Services ORDRE DU JOUR Service Canada 1 ORGANIC T GARDENING CANADA Original Packa CANADA SUCA* REFINING CO ORLIN WERLE Representative Canada Health and Accident Assurance Corp Beathburg ORLIN WERLE Representative Canada Health and Accident Assurance Corp. Beachburg ORNW Corporation ORNW Corporation Project Man- OS T Post T Osiry Products Doreen Schoc* ANDRÉ CHRETIEN AUCTION SERVICES Oltsws VMtoy Office Suppbss MSR Feeds Osmose Special Fence Post Mixture OSMOSE WOOD PRESERVING CO ef Canada LW HEAD OFFICE CAST.E BLod MONTREAL OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE Osteoporosis Society of Canada Osteoporosis Society of Canada Call Otc Services Beef OTC Services de Bureau Enrg. OTC Sunday Services ST. OTèlefloia Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Other Business Services OTHER MEMORIAL SERVICES \| Other Services OTHER SERVICES:Tire Sales OtimlerChrysler Corporation IHRÏSUK Dodge Doügo Trucii Otrytler Canada Ltd htal Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY Ottawa C;rural Dppot Ottawa Canada Boys OTTAWA CANADA Telephone OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 C.G.I.T’e Celebrate Youth Week OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 H’$ Showing Room OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 Large Congregation OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES Room OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 SLACKS Kiddies Ottawa Citizen Canada Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON Ottawa Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Ottawa Development Corporation River Ottawa Fire & Rescue Services Ottawa Fire Services OTTAWA Head Office Ottawa Canada Ottawa Neighbourhood Services Ottawa Police Services Ottawa Services Foundation Ottawa Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Ottawa Valley Power Corporation OTTAWA WACKID RADIO PARKDALE Heating Sales and Services RENFREW ARNPRIOR 24-HR HEATING OIL SERVICE Ottawa’s Canada Agricultural Museum Ottawa’s Canada Agriculture Museum Ottawa’s Central Canada Exhibition Ottawa’s Supply and Services Department Otter Canada Department of Agriculture Otter Lake Post Otter Lake Post Office OU CANADA. OÙ Centre Service Canada OU OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANADA OU Y ON Rev Alan Bond Christmas Eve Services Dec. Ouawa-Carlcton Police Services Board Ottawa V Ouebec-Canada Organization Ouébeci Federal Office of Canada FAXiI»iN#.VS FAX # OUF AYlHfR RO Study 11 sm Services Our Canada Safety Council Our Canada Works Project Our Credit Corporation Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS. Our Grocery Stock Church Services Our Grocery Stock k Church Services Our Lady of Canada Our New Post Yard Our Post Office OUR RECONCILIATION Weeknight Services Our Services Our Services Alton Out Church Services Out-aouais Development Corporation Out-aouais Planning Corporation Outa-ouais Management Corporation Outaeuais Development Corporation Outaotiais Corporation Outaouaia Social Services Centre Outaouais Conservation Corporation Outaouais Council Health and Social Services Outaouais Council of Health and Social Services Outaouais Development Corporation Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC Outaouais Health and Social Services Outaouais Health and Social Services Agency Outaouais Health and Social Services Council Outaouais Health and Social Services Network Outaouais Health and Social Services Regional Council Outaouais Health Services Outaouais Management Corporation Outaouais Management Corporation Hopes Outaouais Management Corporation SAO Outaouais Planning Corporation Outaouais Regional Assembly of Health and Social Services Outaouais Regional Centre for Services Outaouais Regional Council for Health and Social Services Outaouais Regional Council Health and Social Services Outaouais Regional Council on Health and Social Services Outaouais Regional Health and Social Services Council Outaouais Regional Il V CUSHION FLOOR REC - ROOM CARPET V Outaouais Services Outaouais Social Services Outaouais Social Services Agency Outaouais Social Services Centre Outaouais Urban Transit Corporation Outaoual Development Corporation Outaouals Development Corporation Outaouals Social Services Outaousis Development Corporation Outboard Marine Corporation Outside Canada Outside Canada P" Outside Canada Yearly subscriptions Publishers & Outside Canada Yearly subscriptions Publishers & Editors Outside Canada Yearly subscriptions Publishers St Editors Outside Services OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation Ouyon Canada Day Committee Penalties Shaw Ouyon Council* Church Services Ovem te Express 1.50 Services OVER PURE PORK SAUSAGES....»894 CANADA PACKERS Over- Corporation Municipale des Can-come over-1 Canada OVERCOAT Mutual Life of Canada MOUSE Overseas Employment Services Overseas Employment Services Dept CA Overseas ment Services Overseas Military Forces of Canada Overseas Tobacco League of Canada OVERSEAS TOURIST TRAFFIC FOR CANADA Overseas Will Take Over Bank of Canada OWNED & OPERATED BY BENNETT TRAVEL SERVICES LIMITED ONT. OwSt Canada Ltd tump» OXFAM Canada OXFAM CANADA. OzM# Corporation of Canada O’DONNELL Services O’Matic Canada Limited 1 P eyer Services P M Special Children’s Services P* U Corporation P. Services Friday P.A. Services P.M RENT SERVICES MEMORIAM MEMORIAL Books P.M. MISCELLANEOUS F O U IM D SERVICES PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBU^WTTIÇE Municipality P.M. RENT SERVICES IM 0 T P.M. SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM MEMORIAM MEMO R JAM KNUAKY Paartor Workers Outdoor For Church Services SHIRTS PACE Santé Canada Health Canada 1 Pacific Holiday LISTEN TO WEEK-END DIAMOND DRILLING Wafer Well Drilling Set* Canada’s Rockies PACIFIC RAILWAY CO Post Office Equipment Pack Canada Packers Thrifty Becon Maple PACKERS CANADA A Macintosh Apples Dig PACKERS CANADA FROZEN FOOD PACKERS Canada Packers Ranch Style Packers Maple Leaf Bologna Pieces Canada Packers Pager 778-9326 Services PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED Pal Corporation PALI MCGEE Equity Editor Long-term creditors Business Development Canada PAOC Women’s Ministries Canada PAP Ri Library of Quebec Canada Paper Corporation Ltd, Paper Research Institute of Canada Pâques Services de Parcel Post Parcel Post Bank Référé Quick Returns Parcel Post Booth Parcel Post Si Parcels Post Parcs Canada Pardon Services Canada Pariah Hall Services Paris Post Office Paris Precinct Church Services Parish Council UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Posterai Charge REV. Parish House UNITED CHURCH OF CANADA PONTIAC CLEANERS W.I. Cu Park Services PARKER Church Services PARKER Church Services 10 Parkinson Society Canada Parks Canada Dear Editor Parks and Recreation Services Parks Canada Parks Canada Beaver Parks Canada CanadS Parks Canada Historic Parks Branch Parks Canada Quebec Parks Canada Regional Office Parks Canada’s PARLE POUR VOUS Society of Canada Parlement du Canada Parlement du Canada A Parliament Bldgs Room Parliament Canada Parliament du Canada Parliament du Canada A Parliament Room Parliament V Post-War RCA F G PART V PROCEDURE FOR AMENDING CONSTITUTION OF CANADA PARTI DU CANADA Regard PARTIAL ESTATES BEDROOM SUITES; LIVING ROOM FURNITURE Parts & Service 24 HOURS A DAY Your Authorized ARUS OF CANADA Council PARTY Accounting Services Financial Statements Income Tax PARTY BERTRAND’S HOTEL Air Canada Party Health and Welfare Canada Passe Corporation Passe Corporation s Pastor Church Services Pastor Church Services 8.45 Pastor Church Services Yarm Rev. Pastor Services Pastor Services Prayer and Bible Study Pastor Services Withdrawn FOR SALE—De Laval Cream Pastor Sunday Services ST. Pastoral Charge Public Stenographic Services Rotary Jul Pastot Services Patient Care Services Patient Services Patio Stabs Church Services 0 Patrimoine Canada Patrol Leaders Evening Services PAUL Doctors Announce Week-end Medical Services Insurance PAUL MCGEE Equity Editor Rural Paulk Church Shawville Services During Holy Week Paul’s Church Guild Room Paul’s Church Shaw villi Services During Holy Week pauv8\| tho Post Office Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de Payee Services PAYNE & Co. CANADA PAYNE & Co. CANADA PAINTS TEACHERS WANTED PAYNE & Co. CANADA PAINTS TEACHERS WANTED. Payroll Services CST/QST Returns Financial Statement Preparation Income Tax Returns Payroll Services GST / QST Returns Financial Statement Preparation Income Tax Returns PCH Canada Gilles PCH Director of Medical Services Pierre PCH Professional Services Pçlice Qiiefs Association of Canada PCO Services B Ltd PCO services Ltd PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W PCTItO CANADA Bean s Service Pctro Canada Pdhtiac Rural Telephone Co. PE** Services PEARCE Phene 447-3201 UNITED CHURCH OF CANADA PEARCE UNITED CHURCH OF CANADA Telephone Peasants Take Wine Baths Leeds Yorkshire Post Vast Field Covered By Latest Chilean Map Budapest PEC IA L REVIVAL SERVICES Monsignor D.J. Harrington Pedagogical Services PEI Parks Canada Pembroke Air Services PEMBROKE BAKERY BRYSON POST OFFICE TIME TABLE. Pembroke East Opposite Post Office PEMBROKE Pembroke Post Office Pembroke Post Office 732-9979 United Church of Canada Shawvüle PEN & INK DRA WINGS NEEDLEWORK & WOOD CARVING Artisanat Rural Crafts Pendleton Post Office Pension Per Faithful Services After Pentecostal Assemblies Church Services Pentecostal Assemblies Church Services FURNITURE LIÉE Plaza Glen Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer Pentecostal Assemblies Church Services the Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas Pentecostal Church Services Ask Pentecostal Church Services Sunday PENTECOSTAL CHURCH STARKS CORNERS Services Pentecostal Services Pentecostal Services X PENTICOSTAL REVIVAL SERVICES Snag-Proof Smocks People House Services Peoples Church Services Pictured Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak Pepsi-Cola Canada Ltd. PepsiCola Canada Ltd, PER JAR 4end Post Free PER JAR POST’S REMEDIES Sent Post Free PER JAR Send Post Efee PER JAR Send Post Free PER JAR Sent Post Free PER JAR Ser.d Post Free PERFORMANCE CANADA’S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE PERIODICAL PAYMENT PLAN" CANADA SECURITIES CORPORATION LTD. Periodical Writers Association of Canada Periodical Writer’s Association of Canada Perpetual Rev. C.Kappes Help Rev. NU Guillemette and Services Perry BUS TOUR ATLANTIC CANADA Personal Financial Services Personal Financial Services Representative Personal Income Tax Corporation Income Tax PERSONAL MENTION ESA MUTUAL INSURANCE CO Y M Canada Personal News Items Holy Week Services Personal Pl Bank of Montreal Canada* JW Scuth Shawville Branch Personal Services PERSONALS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Canada’s PETAWAWÂ POST* Shewville Phone 75J Peter-boro Air Services Petfa-Canada Inc - Trademark Petites Annonces MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL PETRO CANADA Petro Canada Gas Petro Canada Products PETRO CANADA" LUBRICANTS 0 ORIGINAL CATERPILLAR ANTIFREEZE Made Petro-Canada Inc - Trademark Petro-Canada Sports Leadership Conference Petrofina Canada Inc the Petrofina Canada Inc. PETROFINA CANADA LTD PETROFINA CANADA LTD 1 PETROFINA CANADA LTD 1 STOVE PETROFINA CANADA LTD Dr. George PETROFINA CANADA LTD For PETROFINA CANADA LTD INCOME TAX SERVICE Dr. George PETROFINA CANADA LTD S/179 Dr. George PETROFINA CANADA LTD STOVE PETROFINA CANADA LTD STOVE Ml PETROFINA CANADA LTD STOVE ML. PETROFINA CANADA LTD Stove O# Furnace PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL FUEL OIL. PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. PETROFINA CANADA LTD STOVI OIL PETROFINA CANADA LTD STOVl OIL PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Fi ADS GET RESULTS PETROFINA CANADA LTD. PETROFINA CANADA LTD. 1 STOVE OIL. Petroleum Corporation PfTRO CANADA Bean s Service Phases of Post Office PHIL CO ROOM AIR CONDITIONERS Philatelic Service Canada Post Office Phone Blue Bell Canada Ltd. Phot# Canada Photo Artist Church of England Services December Photo Services Photo Services Tel Photofinishing Services Physicians Services Incorporated PI Bristol Ridge Services PI F VETERINARY SERVICES PICANOCK ROOM Shawville Fair PICKSEED CANADA INC BOX Picnic Canada Packers Thrifty Bacon PICTURE POST CARD By GLUYAS WILLIAMS Mary Pie-of Canada Piece Maple Dining Room Suite Pieces Canada Packers Smoked Pork Shoulder Bone PIECES Combination Chicken CANADA GRADE A BEEF PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C PIES Canada Pil Services Miscellaneous Tenders Livestock Wanted PILLA It-BOX POST OFFICES. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD. Pineview Veterinary Services Pingle & Tilley POST OFFICE SECRETS G. F. HOGGINS CO. Pink Pills Post Pink Top Valu Assorted Flavours Canada Packers Pioneer Chain Saw Leslie Ranch Canada Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin PIPE Canada Province de Quebec PIPE Radio College of Canada Pipefitting Canada PjflOF SCttSj Post Office Iniper tor’s Office Pk Canada Packers Beef & Pork Sausage Burns Head Cheese Gigi Soft Margarine PL Al L Y Post Office Place Bell Canada Books Place des Arts Corporation. PLACE DU PORTAGE - CANADA POST Plaintiff Canada Plaintiff Canada Five Plaintiff Canada LARGE FURNISHED HOME Plaintiff Canada Province de Quebec District de Plaintiff Canada Province de Quebec District de Pontiac No. Plaintiff V Plamtili Corporation PLAN D ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA Plan Distribution Office Room Plan du Canada PLAN D’ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA N FRACTIONNEMENT DU REVENU DE PENSION Fractionnez Plan of Canada Planning Canada Planning Corporation Planning Services Plant Products Laboratory Services PLANTATION MANAGEMENT • FORESTRY SERVICES PLANTING JACKETS Medical Services PLANTS Garden Home Tea Room Plastique & Services Play Canned Chimes At Church Services Player 4 Bible Study „ UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson PLUMBERS Post Office PLYMOUTH VOYAGER Highway - Canada Pntiac Rural Telephone Company POBTAOE DU POST. Poc.l Corporation Notre Pocket Girls Money" Send Post Polaroid Corporation of Canada Limited Police Services POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office POLL Municipal Corporation POLYGLOT CANADA. Polymer Corporation Pomac Rural Telephone Pon- Canada Pon-tiac Rural Telephone Ponbac-i Waterway Development Corporation Ponfiac Co-Operative Medical Services Ponfloc Respite Services Pont Services Pontaic Services PONTIAC Canada PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour Supérieure Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS REPRISE D EXAMENS NIVEAU SECONDAIRE SESSION DE JANVIER Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Pontiac (o-op Medical Services Office PONTIAC - Canada Pontiac - Temiscaming Public Stenographic Services Miss Hilda Pontiac > Health Services At Pontiac Adult Education Services Pontiac Adult Education Services ERNIE Pontiac Adult Education Services Great Pontiac Adult Education Services Shawville Pontiac Adult Education Services the Pontiac Ag- Canada Day Pontiac Ag- Paper Corporation Limited Pontiac Agricultural Services Pontiac Agricultural Services Co-operative Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles Pontiac Agricultural Services Coop Pontiac Agricultural Services Cooperative Pontiac and Social Services PONTIAC AS A RURAL RIDING Pontiac Assistance D E CANADA C L PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada PONTIAC BOOKEEPING SERVICES PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Carson Hodgsns PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Ottawa Specializing PONTIAC BOOKEEPING SERVICES A PONTIAC BOOKEEPING SERVICES N X PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Wayne PONTIAC BOOKEEPING SERVICES • Security Systems • Telephone Repairs Pontiac Bristol Ridge Pentecostal dloal Services Pontiac Cable Pontiac Cleaners Pontiac Dairy Pontiac Office Services Pontiac Refrigeration Pontiac Pontiac CAMPAIGN STOP STAND UP FOR CANADA Pontiac Canada Pontiac CANADA CAMPBLELL PONTIAC Canada Cour Supérieure District de Pontiac Pontiac Canada Day Pontiac Canada Econome Development Canada Pontiac Canada Place Pontiac Canada Promotions Pontiac Canada Promotions Smith & Brothers Ltd. PONTIAC CANADA PROMOTIONS P 0 Box Pontiac Canada Prorootiom ReSional Pontiac Canada Province PONTIAC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS PUBLIC Pontiac CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD PROJET DE R PONTIAC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC REGIONAL COUNTY MUNICIPALITY OF PONTIAC LITCHFIELD PUBLIC NOTICE Pontiac Canada Throne PONTIAC Canada— Province de Québec District de Pontiac ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES PONTIAC Canada—Province PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour de Magistrat Pontiac Catholic School Health Services Pontiac Centennial Museum Fund c/o Royal Bank of Canada Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care Pontiac CFIX" Canada Economic Development PONTIAC CLEANERS Olympic Business Machines Canada PONTIAC CLEANERS& DYERS 3 Post Office Hours Twenty PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS DECEMBER PONTIAC CO OPERATIVE ME DIC.AX SERVICES PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dales Pontiac Co-op Medical and Hospital Services Pontiac Co-op Medical and Surgical Services Pontiac Co-op Medical Services Pontiac Co-op Medical Services Shawville Pontiac Co-op Medical Services DOW ME Pontiac Co-op Medical Services Motion Crs May Pontiac Co-op Medical Services 1 Pontiac Co-op Medical Services Board Pontiac Co-op Medical Services Members SATURDAY Pontiac Co-op Medical Services Members WANTED Pontiac Co-op Medical Services Monthly Meeting Bristol > Mr. Pontiac Co-op Medical Services New Members Pontiac Co-op Medical Services Office Pontiac Co-op Medical Services Zion Pontiac Co-op Medical Services, Shawville b Mise Pontiac Co-op Menical Services Pontiac Co-operative M>>dical Services PONTIAC CO-OPERATIVE MEDIC AX* SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAJL SERVICES Opening Dates Pontiac Co-operative Medical Services Poultry Review Pontiac Co-operative Medical , Services Pontiac Co-operative Medical Services PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES 0 Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES 1 PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES A Pontiac Co-operative Medical Services A BOY Pontiac Co-operative Medical Services ADVERTISE Pontiac Co-Operative Medical Services BRADINGS WINNERS PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Cut Pontiac Co-operative Medical Services Dr. Cowley PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Frost Wire Fence PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Full Pontiac Co-Operative Medical Services Having Pontiac Co-operative Medical Services Hold Large Meeting Electric Flour Lamps All Pontiac Co-operative Medical Services Hurry Wood Chartered Accountant Pontiac Co-operative Medical Services Inc. PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Inspiration Company Pontiac Co-operative Medical Services Motion Commr PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Now Contains MEAT MEAL PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Doles PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Shingle Pontiac Co-operative Medical Services Th* Pontiac Co-operative Medical Services the PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES \| PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL# SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE \| MEDICAL SERVICES Pontiac Com April GzntJi% CONFIDENTIAL BUSINESS SERVICES New Pontiac Commirity Hospital Royal Bank of Canada FISHING RODS Armac Pontiac Community and Futures Development Corporation Pontiac Community Development Corporation Pontiac Community Development Corporation Saturday Pontiac Community Futures 0^ Development Corporation de Pontiac Community Futures Corporation Pontiac Community Futures Development Corporation Pontiac Community Futures Development Corporation À Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting 7:00 Pontiac Community Futures Development Corporation Everyone Welcome Pontiac Community Futures Development Corporation inc. Pontiac Community Futures Development Corporation SEASONAL DISCOUNTS Last Pontiac Community Futures Development Corporation’s Pontiac Community Futures Développement Économique Canada Pontiac Community gins Post Office passed Pontiac Community Hos- THE ROYAL BANK OF CANADA Floyd PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DIRECTOR OF ADMINISTRATIVE SERVICES Pontiac Community Hospital Pontiac Community Hospital E ELECTROLUX CANADA Help Wanted SALES Pontiac Community Hospital: Hopeful Post Lodge No- Pontiac Community Rural Pontiac Comté de Pontiac Province de Québec Canada Inscription Pontiac Concrete Products UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral Charge REV. Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh Pontiac Coop Medical Services Pontiac Coop Medical Services Phone Shawville Pontiac Coop Services Pontiac Cooperative Medical Services PONTIAC COOPERATIVE MEDICAL SERVICES Qive Pontiac Corporation de PONTIAC COUN T Y CO-OP MEDICAL SERVICES Hobby Field Pontiac Council Meeting Minutes Young Canada Works Pontiac Council POST CHRISTMAS Pontiac Counfy Co-operative Medical Services Pontiac County % Church Services É SUNDAY FEBRUARY Pontiac County % Church Services SUNDAY JANUARY Pontiac County & Church Services December Pontiac County & Church Services November Pontiac County * Church Services November Pontiac County a Church Services B SUNDAY JANUARY 20th P PONTIAC COUNTY Ce Operative Medical Services This Association Pontiac County Church ELECTRICAL CONTRACTOR T Services Pontiac County Church Services Pontiac County Church Services - GUESTS Pontiac County Church Services 40 ACRES Jul OF Pontiac County Church Services 1 Pontiac County CHURCH SERVICES BuAÎHMA ILIRRAJ S Pontiac County Church Services Ceramic Salt Pontiac County Church Services Easter Sunday April Pontiac County Church Services Eh Week Pontiac County Church Services El Week Pontiac County Church Services EQUTIY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Mon Pontiac County Church Services February Pontiac County Church Services Ft Week Pontiac County Church Services Happy Pontiac County Church Services Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Pontiac County Church Services ÏÏ Pontiac County Church Services Ik Week Pontiac County Church Services Interment Pontiac County Church Services JANUARY Pontiac County Church Services March Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd Shawvllle Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd. Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Church Services September HOBBS Pontiac County Church Services Sunday Pontiac County Church Services Thanksgiving Pontiac County Church Services Thanksgiving MUNICIPALITY OF PONTIAC PAQUETTE Milton Pontiac County Church Services Week Pontiac County Church Services Well established Grocery Store Pontiac County Church t Services PONTIAC COUNTY CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES Pontiac County Co-op Medical Services Pontiac County Co-op Medical Services P.O.Box Pontiac County Co-op Medical Services Semi-Gloss Paint PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Pontiac County Co-operative Medical Services HARLAN Pontiac County Co-operative Medical Services Holy Trinity Anglican Hall PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC. Pontiac County Co-operative Medical Services JOHN DEERE Nature Pontiac County Co-operative Medical Services Join Now Pontiac County Co-operative Medical Services Notice Pontiac County Co-operative Medical Services NOW SHOWINC SIX DAYS A WEEK Pontiac County Co-operative Medical Services SHAWVILLE THEATRE A Occasionally Pontiac County Co-operative Medical Services SHAWVILLE THEATRE Thursday Pontiac County Co-operative Services Pontiac County Cooperative Medical Services Pontiac County Corporation SSP 20-6-1973 Pontiac County Development Corporation Pontiac County Health Services Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn Pontiac County Medical Services PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD Church Services Only Changes Are Listed SUNDAY Pontiac County Room Pontiac County ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Ladysmith Pontiac County Th Church Services Pontiac COUR DE MAGISTRAT LA CORPORATION MUNICIF- \| Miss Gayle Young PONTIAC DAIRY RED’D Phone 178J Shawvillc CHURCH Dimcioir EVANGELISTIC SERVICES Pontiac Diving Services Pontiac Economic Development Corporation PONTIAC ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION A Pontiac Economical Development Corporation Pontiac Economie Development Corporation Pontiac Environment Services Pontiac Equity and West-Quebec Post Pontiac Farm Credit Corporation Pontiac Farm Supply CEMETERY SERVICES PONTIAC Financial Services Physiotherapy Clinic Pharmaciens Pontiac Forest Products Producers Board Canada Pontiac Futures Corporation Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H Pontiac Handicapped Canada Works PONTIAC HC Business Association CANADA POST CORPORATION Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program Pontiac Health and Social BNB Services Centre Pontiac Health and Social Services Pontiac Health and Social Services Centre Pontiac Health and Social Services Centre’s Pontiac Health and Social Services Pontiac Pontiac Health Lodging Services Pontiac Health Services Pontiac Health Services Charlotte L Ecuyer Pontiac Health Services Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Services Director-General Charlotte L Ecuyer Pontiac Health Services la Pontiac Health Services Minister of Municipal Affairs Pontiac Health Services Smurfit Pontiac Health • Services Pontiac Historical Society Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Pontiac Hockey League Pontiac Rural Telephone Company Pontiac Hockey Team Week of Prayer Schedule of Services Co-op Medical Loses Pontiac Home Bakery 10 DON T DRINK Anybody’s Alcohol Church Services Pontiac Hospital Services Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services Pontiac Hotel POST OFFICE Pontiac House League Living Room Pontiac House OF CANADA. PONTIAC HOUSE UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K Luneburg L.S. PaMor Charch Servie Pontiac JEUNESSE-CANADA AU TRAVAIL Pontiac Junior contest Community Services Centre Pontiac Junior Hockey DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA Pontiac K McNicole.C CANADA Pontiac Kitchen Project Rural Development Officer Amy Taylor PONTIAC LA Corporation Pontiac Laboratory Services Pontiac LEAD Corporation. Pontiac League Hockey CARS FOR SALE GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA Pontiac Liberal Services Pontiac Lionettes Veteran Gaz Bar Pontiac Dairy Municipal Corporation of Pontiac Local Development Centre Canada PONTIAC MAINTENANCE SERVICES Agent Pontiac Mallard Pish Canada Pontiac Masonic Corporation PONTIAC MEDIC AX SERVICES Pontiac Medical Services Pontiac Medical Services P.O. Pontiac MRC s Economic Development Corporation Pontiac MRC’s Economic Development Corporation PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn Pontiac Municipal Corporation Pontiac Municipal Corporation of Ottawa Pontiac Municipal Housing Corporation Pontiac Municipal Housing Corporation. Pontiac Mutual Life of Canada Motion Crs Hawley Wickens Pontiac ngan Services PONTIAC Office Services Pontiac Office Services de Bureau Services Reg Pontiac Office Services de Bureau Services Reg’d Pontiac Enr Pontiac Office Services Reg PONTIAC OFFICE SERVICES REG D SHAWVIUE PONTIAC Office Services Reg’d Ceramic PONTIAC Office Services Reg’d OPEN PONTIAC Office Services Reg’d PUMPED OUT OPEN PONTIAC Offke Services Reg Pontiac P Que Canada PONTIAC PAINTSHOP LTD TRACTOR CANADA LTD 12 STE PONTIAC PLUMBING & HEATING UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Pontiac Pnntshop Services Pontiac PONTIAC Development Canada Pontiac Post Offices Pontiac Print- ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES Pontiac Printahop Corporation Municipale Pontiac Printshop 4.80; Municipal Corporation of Onslow Pontiac Printshop 647-2204 Services GROWTH PROMOTION Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING TRACTOR CANADA LTD 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Pontiac Printshop Pontiac Realty Pontiac Rural Pontiac Printshop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel Pontiac Printshop Pontiac Rural Tel PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Pontiac Prmtxhop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel Pontiac Pro- Canada Pontiac Promotions Canada PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Cashier Wanted ROOM & BOARD JOHN DEERE MODEL R DIESEL Pontiac Protestant Ministers Announce Prayer Services St. Joseph Pontiac Province de Québec REQUERANTE COUR SUPERIEURE CANADA Province du Quebec District de Pontiac Pontiac Public Notice Public Notice Engagement Public Notice For Sale Notice Canada PONTIAC R.V. SERVICES Hull PONTIAC R.V. SERVICES Your Pontiac Radiology Services Pontiac Realty Pontiac Rural Tel Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room Pontiac Recreational Vehicle Services Pontiac Respite Services Pontiac Respite Services It Pontiac Respite Services Manior St-Jospeh Pontiac Respite Services; Betty Griffin Pontiac Room Pontiac Rural Pontiac Rural 1 Pontiac Rural Agricultural Department Pontiac Rural Charles Pontiac Rural Congratulations Pontiac Rural Division Pontiac Rural Eades Pontiac Rural elephone Pontiac Rural Esq Pontiac Rural Lowest Pontiac Rural Ltl. Pontiac Rural Mr. Pontiac Rural Photo Pontiac Rural Teiepnon Pontiac Rural Tel Pontiac Rural Tel- Carried Pontiac Rural Tel- CHOICE BUILDING LOTS Pontiac Rural Tel- Councillors Alfred Jay Pontiac Rural Tel-epbone Company Pontiac Rural TelcphoneCo Pontiac Rural Tele Pontiac Rural Tele A Matter Pontiac Rural Tele Ltd, Pontiac Rural Tele Pontiac Rural Tele-Bronson Pontiac Rural Tele-Hodgins Pontiac Rural Tele-I Pontiac Rural Tele-\| Pontiac Rural Telelphone Co. Pontiac Rural TeleMayor Pontiac Rural Telephene Club Pontiac Rural Telephoe Company Pontiac Rural Telephon Telegrams Pontiac Rural Telephone Pontiac Rural Telephone A Pontiac Rural Telephone Andrew Sly Pontiac Rural Telephone Board of Directors Pontiac Rural Telephone Carried Pontiac Rural Telephone Ce Pontiac Rural Telephone CLARENDON W.I. Mrs. Gerald Hodgfne Pontiac Rural Telephone Co Pontiac Rural Telephone Co , Ltd Pontiac Rural Telephone Co . Pontiac Rural Telephone Co and Pontiac Rural Telephone Co eS55e Pontiac Rural Telephone Co Four Orange Lodges Pontiac Rural Telephone Co g PONTIAC RURAL TELEPHONE CO H. Pontiac Rural Telephone Co has Pontiac Rural Telephone Co HOW’RE Receiver Pontiac Rural Telephone Co I. Pontiac Rural Telephone Co Ltd. PONTIAC RURAL TELEPHONE CO LTI Pontiac Rural Telephone Co men’s Pontiac Rural Telephone Co Most PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN Pontiac Rural Telephone Co only Pontiac Rural Telephone Co rent Pontiac Rural Telephone Co the Pontiac Rural Telephone Co Try Pontiac Rural Telephone Co WANTED FACTS SPEAK LOUDER THAN Advertisement Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni Pontiac Rural Telephone Co Pontiac Rural Telephone Co, Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac Rural Telephone Co. Anglican Hell Pontiac Rural Telephone Co. b Pontiac Rural Telephone Co. Cecil Elliott Pontiac Rural Telephone Co. church Pontiac Rural Telephone Co. Dominion Day Pontiac Rural Telephone Co. Evelyn Annie McWhirter Pontiac Rural Telephone Co. H. E. ELLIOTT Sec—Treasurer Pontiac Rural Telephone Co. Hold Banquet Pontiac Rural Telephone Co. L Pontiac Rural Telephone Co. Limited Pontiac Rural Telephone Co. Limited. Pontiac Rural Telephone Co. Lowest Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Pontiac Rural Telephone Co. Ltd held Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Shawville Pontiac Rural Telephone Co. Ltd, Pontiac Rural Telephone Co. Ltd. Pontiac Rural Telephone Co. L’td Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR Pontiac Rural Telephone Co. Moved Pontiac Rural Telephone Co. Onslow Pontiac Rural Telephone Co. Parish of North Clarendon Rev. Pontiac Rural Telephone Co. Please Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac League Playoffs Pontiac Rural Telephone Co. ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pontiac Rural Telephone Co. W.E.N. Pontiac Rural Telephone Co., Ltd Pontiac Rural Telephone Co., Ltd , Pontiac Rural telephone Co., Ltd Applicant Pontiac Rural Telephone Co., Ltd IS Pontiac Rural Telephone Co.. Ltd was Pontiac Rural Telephone Co.; Shawville Ladies’ Guild ; Misses Amy Hodgins Pontiac Rural Telephone Co.—Carried Pontiac Rural Telephone Com Pontiac Rural Telephone Com- Pontiac Rural Telephone Com-jwny Pontiac Rural Telephone Comiwny Pontiac Rural Telephone Comi«any Pontiac Rural Telephone Comp Pontiac Rural Telephone Company Pontiac Rural Telephone Company A Pontiac Rural Telephone Company August Pontiac Rural Telephone Company Directors Pontiac Rural Telephone Company ESTABLISHED Pontiac Rural Telephone Company Ft Pontiac Rural Telephone Company John Pontiac Rural Telephone Company Jujitsu Pontiac Rural Telephone Company K Pontiac Rural Telephone Company Light Up Ushering Pontiac Rural Telephone Company Limited Pontiac Rural Telephone Company Limited NEW MUFFLER Pontiac Rural Telephone Company Ltd Toaster Pontiac Rural Telephone Company Ltd, Pontiac Rural Telephone Company Ltd. Pontiac Rural Telephone Company Many Potato Varieties Are Studied Pontiac Rural Telephone Company Meet Walsh Pontiac Rural Telephone Company October Pontiac Rural Telephone Company QUEBEC LEGISLATURE Pontiac Rural Telephone Company RED Pontiac Rural Telephone Company Saturday Pontiac Rural Telephone Company Shawville Pontiac Rural Telephone Company STTPERTEST Pontiac Rural Telephone Company Subjects Pontiac Rural Telephone Company THE Pontiac Rural Telephone Company THE EQUITY Pontiac Rural Telephone Company THE SHAWVILLE MILLING CO. Pontiac Rural Telephone Company Warned WrdLington’s Men Lydia Ikirrnli Pontiac Rural Telephone Company We Pontiac Rural Telephone Company WHEAT Pontiac Rural Telephone Company X NOTICE. Pontiac Rural Telephone Company YARNS Pontiac Rural Telephone Company* Ltd. Pontiac Rural Telephone Conpany, Hospital Board Pontiac Rural Telephone Corn Pontiac Rural Telephone De Gaulle Visit Pontiac Rural Telephone Directors Meeting Pontiac Rural Telephone Directors Pheasants Increase Approve Several Share Transfers PONTIAC RURAL TELEPHONE EMPLOYEES Pontiac Rural Telephone Garrett Walsh Pontiac Rural Telephone Go Pontiac Rural Telephone Go. Pontiac Rural Telephone Health Unit Levy Pontiac Rural Telephone Hodgins Lumber Co......... McCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Hold Special Meeting Blues Pontiac Rural Telephone Intermediate School Pontiac Rural Telephone J,/. Pontiac Rural Telephone Jo Pontiac Rural Telephone Ken Hodgine Pontiac Rural Telephone Meet Pontiac Rural Telephone Meeting Present Pontiac Rural Telephone Meets Reliable Pontiac Rural Telephone Morlcy Hodpins Pontiac Rural Telephone Moyer School Supplies Pontiac Rural Telephone Oo Pontiac Rural Telephone O» Pontiac Rural Telephone SePViee Announcement Deplores Handling First Offender Like Criminal Coronag Pontiac Rural Telephone Tanguay - Pontiac Rural Telephone Tax Department Pontiac Rural Telephone the Pontiac Rural Telephone THE EQUITY Page Five Bills Pontiac Rural Telephone Through Quinze Boom Pontiac Rural Telephone United States Pontiac Rural Telephone Vo Pontiac Rural Telephone Vo. Pontiac Rural Telephone When Lord Selkirk Pontiac Rural Telephone------ P Doherty Pontiac Rural Telephone__ Pontiac Rural Telephony Company Pontiac Rural Telepl Pontiac Rural Telepon* Cr Pontiac Rural Tel^hone Co. Pontiac Rural Tkl PONTIAC RURAL TKU CO. Pontiac Rural T^ephone Pontiac Rural \| Pontiac RV Services Pontiac S ADC Pontiac Community Futures Aventure Grande Nature X Développement Économique Canada Pontiac s Health Services Pontiac s Health Services Ydr Pontiac s Health Services It Pontiac s Waterway Development Corporation Pontiac s Waterway Development Corporation Early Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Cartefour jeunesse-emploi Service Canada Shaw Pontiac Scars Canada Pontiac School Board / Educational Services Rewriting Pontiac School Board Educational Services Rewriting Pontiac School Board EDUCATIONAL SERVICES REWRITING OF SECONDARY LEVEL EXAMS JANUARY Pontiac School Commission Educative Services Exam Session Pontiac Services Pontiac SERVICES ADMINISTRATIFS Worship With Us Pontiac SERVICES DE SÉCURITÉ INTERNET À Pontiac SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Pontiac Social Planning Council Community Services Center PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL Revival Services Pontiac Statistics Canada Pontiac Sunbird GT Turbo Services PONTIAC Sweaters Shoes Blouses CANADA Skirts PONTIAC TEMISCAANNGUE Nom Adresse Catégorie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC Temiskawa Waterway Corporation Pontiac The Municipal Corporation PONTIAC The Municipal Corporation of Pontiac Pontiac THE MUNICIPAL CORPORATION OF Portage du Fort Pontiac Time Services Limited PONTIAC TIRE SERVICE Corporation de Pontiac Tourist Booklet Post Office U.I.C. Office Pontiac Trading Post Pontiac Trading Post 5.14 Municipal Forms PONTIAC TRADING POST AT June PONTIAC TRADING POST Capt Carson Ryan and Asst PONTIAC TRADING POST J MERC Pontiac Trading Post Mobil Paints Complete PONTIAC TRADING POST Otter Lake Pontiac Trading Post Quebec Pontiac Trading Post Rag’d Otter PONTIAC TRADING POST REC D Mr. Jack Wilson A Complete Line of Merino Products Tel Pontiac Trading Post Reg PONTIAC TRADING POST REG D Sit Him Down PONTIAC TRADING POST REG D Tel Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN Pontiac Trading Post Reg’d Tel Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9. Pontiac Trading Post WATCH THE Pontiac Trading Post- 7.00 Maple Hill Farm Pontiac Trading Post- 8.00 Donat Grave Pontiac V Mutual Life of Canada Pontiac Vacuum Canada Pontiac Waterway Development Corporation Pontiac Waterway Development Corporation Annual Meeting March Pontiac Waterway Development Corporation Days 647-2022 Evenings Pontiac Waterways Development Corporation Pontiac Young Entrepreneurs Assistance Services Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac Young Entrepreneurs Consultant Services Pontiac \| Officers Elected At Annual Meeting Corporation Ltd. PONTIAC — Atomic Energy of Canada Limited Pontiac* Rural Telephone Company Pontiac-Canada Coalition PontiaCiR.V. Services Your R.V. MECHANIC It Pontiackers Bell Canada Pontiac’s Canada Pontiac’s Co-operative Medical Services By-laws Pontiac’s Community Futures Corporation Pontiac’s Health Services Pontiac’s Health Services GES Pontiae County Co-operative Medical Services Pontiff Rural Telephone Pontine Rural Tel Pontine Rural Telephone Co Ltd. Pontine Rural Telephone Co. Pontine Rural Telephone Company Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Pontipc Rural Telephone Pontlec County Church Services MONUMENTS Friday Pontlec County Church Services Wilson’s Car Ponuac Institute of Canada Pony Club Carling O Keefe Federal Government Canada Day Council Pony Services Regd POO Steel Corporation Pool Mining Corporation POOL MINING CORPORATION Head Office POOL ROOM Phene Pootiac Community Hospital Canada POPULAR BRITISH POST OFFICE. Por.tiac Rural Telephone Co. PORK Canada No. 1 Red Ribbon Beef Rib Steaks Pepperidge Farm Pie Tarts PORK Canada Packers PORK CANADA PACKERS SLICED Pork Canada Packers Thrifty PORK Pride of Canada Triple Pack COOKED MEAT PORK- Canada Packers Maple Leaf Bologna Pieces Portage Council McDowell Rural Inspectors Portage du Fort Council Post Portage du Fort Department of Public Works Of Canada TENDERS SEALED TENDERS Portage du Fort Post Portage du Fort Post Office " Portage du Fort Rural Telephone Co. Portage du Fort Services PORTAGE DU FORT- Room PORTAGE DU POST. Portage du Shawvilie Corporation Portage Post Office Portage Recreation Association; Services Portiec County Co op Medical Services Portiec County Co-op Medical Services Portland Metropolitan Services District POST Post Edison Post & Bulletin Post - POST AG POST AGI PAID AT SHAWVIUI. Post Agricultural Producers Post Cemetery Indosures Post Cffice Post Clflce Post Club de Post CMf.ee Department Post Convention Fishing Trip Sunday Services Post Corporation Post Corporation Notre Post Corporation " Post Corporation /Société^canadienne des Post Corporation 207.20. Post Corporation expressing Shawville Council Post Corporation Notre Post Corporation Salle Post Corporation. Post Dkmoiuuzko Society A Pembroke Post Graduate Post Graduate Courie Post Graduate Course Post Graduate First Aiders Society Post Graduate Medical Schools Post Graduate Medical Schools Office Post Graduate Protestant General Hos Post Graduate Study Post Graduate Work Post Graduate Workin Leliti POST H@LE MACHINE 1 Post Head Office Post Hole Digging POST Honey Comb Post Honey Comb Cereal Round Steak Rib Steak Post Honeycomb Cereal .00* Post Howard Vincent O’Brien Post International Director Post Manufacturers Post Master General Post Mortems Post Motors Post Museum Post Off Mb Department Ottawa Subscription Post Offi Post Offi-r ln«irt0T'' Office Post Office Post Office Post Mistress Beatrice Va Post Office ,„d t„ Post Office A Toronto DYKING AND CLEANING AMATEUR PHOTOGRAPHY HAVE VOt ANYTHING NEEDS Post Office Addrcsâ Post Office Address Post Office Adore*. Post Office and School Post Office Bex 91 ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Post Office Bo Post Office Box Post Office Bryson Post Office Building Post Office Bulletin Post Office Campbell Post Office Card Post Office Chapeau Post Office Closed Post Office Dp Post Office Department Post Office Department New Post Office Department of Canada Post Office Department Otla Post Office Department Ottawa Post Office Department Ottawa / Ï Post Office Department Ottawa A Post Office Department Ottawa Drop Post Office Department Ottawa J F ’^t Aid Subscription Post Office Department Ottawa J Subscription Post Office Department Ottawa Subscription Post Office Department Ottawa Subscvip ion Post Office Department Ottawa X Post Office Department Rol Post Office Department the Post Office Department, Mall Service Post Office Department, Ottawa Red Cross Post Office Department1 Post Office Depertment Post Office Deportment Post Office Depsrfmcef Post Office Dept Post Office Drawer Post Office Employees Week Post Office Employees Week May Post Office Environment Forum Post Office Gazetteer POST OFFICE HOURS. Post Office iiP ÜB Zacharias Post Office In Post Office Inspector s Office Post Office Inaifceti.r Post Office Ins Post Office Inspectors Office Ottawu Post Office Ins(kctor s Office Post Office InsiaiCtor''a Office Post Office Inspect or N Office Ottawa Post Office Inspector Post Office Inspector $ Post Office Inspector * Office Post Office Inspector -<xi Post Office Inspector ADVOCATE. Post Office Inspector HERE Ladies Post Office Inspector s Office Post Office Inspector SHAWVIILE July Rod Post Office Inspector! Post Office Inspector''* Office Post Office Inspector''* Office Ottawa Post Office Inspector''s Office Post Office Inspector''s Office Ottawa Post Office Inspector''s Offlce Post Office Inspector, Post Office Inspector’s Office Post Office Inspector. Post Office Inspectors Office Post Office Inspectors Office Ottawa Post Office Inspector’* Office Post Office Inspector’* Office Ottawa Post Office Inspector’s Office Post Office Inspector’s Office Ottawa Post Office Inspt Mile K;n TAILORING- GARRICK''S MOBILE FACE. Post Office Kbawville KOBT HOBBS. Post Office Mistress Post Office Money Order Post Office Nffis Rural Ontario Post Office Oepertment Post Office or Public Library Post Office R. Post Office Radio Service Post Office Savings Bank Post Office Savings Bank of Canada Post Office Savings Bonk Post Office ShawviID ROBT. Post Office Shawville KOBT. Post Office Shawville ROBT. Post Office Shawville ROOT. Post Office Shawville ROUT. Post Office ShawvilU HO HT. Post Office Staff Post Office Statistics # Post Office Sullivan Post Office Uox Post Office Uses Mules Post Office VICTOR TANNER HODGINS—We POST OFFICE. Post Offices POST OFFICES. Post Offioe Inspector s Office Post OfHce Department Post Oflice Department Post Oflico del Post Ofliee Department Post Oflive Department Post Ofllce Department Post Oft Post Ofti* Post OfTlce Department Post OfYice Department Ottawa Post Oil Post OITice Department Post OlYice Department Ottawa Post OlYice Department Ottawa Subscription Post OlYlce Department Ottawa A Post Otflce Department Post Otli-vs Post Otlivv Inspector s Office Post Ottico Department Post Ottlce Department Post OtUce Department Post Private Office Department POST S POST S ECZEMA SALVE HeacfCoMs! POST S REMEDIES Sent Post Pres Post Sugar Crisp Cereal Post Toasties Post Toasties Wi Qrttcr A Good Idea Post UiT>e Post Valley Post War Service Programme Post* Graduate Medical Schools Post-master-Creneral Post-Office Department Post-Oflice Savings Bank Post-Secondary Education Helping Students Cope With Rising Costs post.1 POSTAGE DU POST. POSTAL COD F CANADA S GRFFN PI AN Canada Postal Services POSTAOB DU POST. POSTAOE DU POST. Poster Sunday Services ST. Postes Canada Postmaster Post Office Potash Corporation Potatoes Canada Packers Smoked Jewels POUCE Services G Boivin POULTRY Canada No. 1 Red Ribbon Beef BURNS 59 POULTRY CANADA PACKERS BURNS Halo Cream Rinse Poultry Products Institute of Canada Poultry Products Institute of Canada Inc. Freeze Poultry Services, Dominion Department of Agriculture Poured Concrete Foundations Accounting Services Financial Statements Income Tax POWE* Compact Church Services SUNDAY Power Association of Canada Power Corporation Power Corporation of Canada Power Corporation of Canada Limited POWRMAHC OF CANADA WOOD BURNING DIVISION POXTfS Canada Post PPHS PPHS Student Services PontiACtion PPHS Session Service Jeunesse Canada PPHS Student Services PQ Room & Board PQS-Last Post Practical Nursing PERSONALS Canada Pratt & Whitney Canada Pratt Food Co of Canada PRATT FOOD CO OF CANADA LIMITED TORONTO Pratt Food Co. el Canada Praver 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Contact Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvtlle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvlll Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer 8 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer A Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer A Stole Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer AAA HIE PRESBYTERIAN CHURC# IN CANADA Bristol Memorial Church Prayer All Services D.S.T. Pastor CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. G30 Prayer All Services D.S.T. Stemke Prayer and Bible St Church Services Prayer and Bible St Church Services And Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO- Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- Prayer and Bible St. Church II Services Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Prayer and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and Bible Study _ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and Bible Study » STATIONARY ENGINEER Services Prayer and Bible Study_ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer BROADER CO-OPERATION NEEDED BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Prayer Canada Father Stefan Soltyxewki Saturday Prayer Church Services Prayer Church Services C.G.I.T. News By Marlon Hudgins Mrs. Pelletier Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Exports Prayer Credit Corporation Prayer Holy Week Services Prayer L/dlÀïfa TO.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer Lenten Services Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS SERVICES Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA EASTER DAY Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT VI Prayer Service Our New Post Yard Prayer Services Prayer Services - Tues Prayer Services Instructions PRAYER SERVICES January Prayer Services St. Mary PRAYER SERVICES Tech Prayer Services Tuesday Prayer Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Prayer Services—8.00 Prayer Shawvllle UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Luneburg L.S Pastor Church Se PRAYER Special Services Prayer STARK S 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Prayer Sunday School UNITED CHURCH OF CANADA Show Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Cell Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion Prayer Weekday Services 7.45—Wednesday Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer L Moon Sunday Services PRAYER" Services Prayer Services Prayers Services Preachers Services Thursday Preaching Service 2.45 p.m.—Sunday School ACCENT ON SAVINGS Canada Preaching Services PRECISION HOMES CORPORATION INC Hours Prem-1 Canada Premises Services Travelling Preparation Services PREPARATION • Financial Statements «Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis PREPARATION • Financial Statements • Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis Presbyterian Christmas Services St. Andrews Presbyterian church PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Choreh Arnold Bethune BA. Presbyterian Church of Canada Presbyterian Easter Services Presbyterian Services Presbyterian Sunday Services Presbyterian United Church of Canada Bristol Memorial Prescription Speeds Relief Canada Recognizes Services Presents Enjoyable Program Christmas Services Well PRESIDENT Church Services H. E. PARISH Shawville Methodist Circuit SKC.-TREAS Président Corporation de Pressure Systems Pontiac County Church Services KL Week PRESTON CULL & c Computerized Auction Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Birthday Steph Computerized Auction Services PRESTON CULL J Computerized Auction Services Presyterian Church Services Prêt Corporation des Prevention Canada PRIC E SI.SO PKK JAR POST’S REMEDIES Sent Post Free PRICE SI.M PER JAR Sent Post Free Price Y P Services PriCM Dependable Services Printing Services Priority Business Services Priority Business Services Bruce Campbell Priority Post Equity Editor BRISTOL Private Party Room Hwy PRIVATE SALE Shawville Services Private Services Sectors Regional Development Privy Council of Canada Prix Canada PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA Prl—Young People ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. Pro and Post Conference Tours Pro Canada Network Pro Featuring* Canada’s Best Artists Processing Services PROCTOR & GAMBLE BURNS PRIDE OF CANADA SWEET PICKLE MAPLE LEAF PRODUCE Bums Sweet Pickle Canada Packers PRODUCE Canada Packers PRODUCE Corporation Municipal Campbell PRODUCE DEPARTMENT GRAPEFRUIT MEXICAN VINE RIPENED CANADA NO. 1 LOCAL Potatoes^ b PRODUCE DEPARTMENT Fort Coulonge CANADA NO. Producer Canada Production Services Products c MONTREAL TORONTO EDMONTON VANCOUVER SMARTS LAWN MOWERS Canada’s Best Products Mr SERVICES Septic Systems Landscaping Basement Waterproofing Professional Carpet Cleaning ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Professional Corporation Professional Corporation of Physicians Professional Corporation of Veterinarians Professional Photo Services Professional Photographers* Association of Canada Professional Photography Services Professional Services Professional Services GORDON Professional Services Centre de Santé du Pontiac Professional Services GORDON Professional Services Highest Professional Services O Professional Services Outaouais Regional Hospital Moderator Professional Services Phone Professional Services Plaintiff Professional Services Public Notice A Professional Services RADIO RADAR FIGHTER CONTROL OPERATORS Progress Canada’s Progressive Conservative Association of Canada Project Canada Works Project Management Registered Nurse-Operating Room Projects Research Services Canadian National Railways Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W PROMOTE LITERACY N CANADA Promoting Rural Tourism Promouvoir des Services Communautaires PROMUTUEL Canada PROPERTY Canada Wide PROPERTY Church Services WORK WANTED WANTED PROPERTY FOR SALE Corporation of Village Property Services Property Services Divi- Property Services National Capital Operations Department of Public Works Property Whlrh Canada Shonld PraleeL Proposals Human Resources and Skills Development Canada Prosperity Canada ProSteel Corporation Protection Associa LA CORPORATION MUNI- AVIS Protection of Agricultural Land Municipal Corporation Protection Services Protestant Corporation Municipale des School Municipality Proulx Regional Council on Health and Social Services Proulx Sol Post Office Box Prov-inelel Services Prov-lacial Services Prov-•nciel Services Provendes du Canada Province Canada Gouvernement Government du Canada Provincial Parks Association of Canada Provincial Services Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL Psoriasis Society of Canada Picabou Psychological Analyses Causes Reduces Accidents Doctor Declares Rural School Fairs Geneva Publi- Canada Post Public Bell Canada Public Canada Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec de Hull No: Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Shawvllle Public Corporation Municipale du Village de Bryson Avis Public Education and Services Public Examination Room Public Health Committee of Derry Corporation Public Health Services Public Infor mation Services Public Information Services Public Library Services Public Not- Evening Services PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi Public Notice Public Notice Services Public Notice Services Community Calendar Public Notice Services 0 Public Notice Services Community Calendar Public Notice Services Community Calendar % Real Estate Found Miscellaneous PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield Public Notice Community Calendar Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley Public Notice Corporation Municipale Du PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson NOTICE OF POLL Canada Province de Quebec Public Notice Lost CENTRAL CANADA EXHIBITION PONY SALE FIRST Public Notice Mr. Robert Strutt Passes Municipal Corporation of Shawville Province PUBLIC NOTICE Municipal Corporation PUBLIC NOTICE MUNICIPAL Corporation of Thome Ladysmith PUBLIC NOTICE NOTICE CLASSIFIED ADVERTISING RATES Corporation Municipal de Chapeau PUBLIC NOTICE PONTIAC CANADA SUPERIOR COURT Public Notice Public Notice </ Services Wanted Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford Public Notice Public Notice Public Notice Services Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous F® Public Notice Services Community Calendar 6^8 Real Estate Farm Produce Public Notice STENOGRAPHIC SERVICES DON’T DRINK Anybody’s Alcohol Stencil Public Notice X Services Farm Produce Farm Equipment Public notices Services Public notices Services price Si Matthew Public Relations Officer Atomic Energy of Canada Limited Public Service Alliance Canada Public Service Commission of Canada Commission Public Services Public Services Board Public Services Office Public Services Office Rea Public Services Office Reg Public Services Office Reg d CHURCH DIRECTORY PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES Public Stenographic Services 11 Public Stenographic Services 0 Public Stenographic Services Adina Reb-I Miss Hilda PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established Public Stenographic Services Hodgins Public Stenographic Services Hospital Auxiliary Public Stenographic Services J Miss Hilda Public Stenographic Services M Miss Hilda Public Stenographic Services Mardi Gras Miss Hi,da Payne Public Stenographic Services Merton Public Stenographic Services Miss Hilda Public Stenographic Services \| Wainst Public Works and Services Canada Public Works Canada Public Works Canada Employas Gelmore Public Works Canada I Travaux Public Works Canada L Esplanade Laurier Public Works Canada Saturday Public Works Canada Travaux Public Works Canada Wiseman Public Works Canada’s Public Works Services Publications Branch Department of Agriculture Ottawa How Should Canada Export Beef Cattle Publications Canada Ready For Olympic Games Publics Own Auction Services Publisher CANADA’S GREATEST PIANO Publisher Hoad Office Ottawa Canada Publishers & Editors UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. PUHHH League of Canada Puissance du Canada Puitiac Rural Telephone Pumping Service UNITED CHURCH OF CANADA Punna Canada Inc Tel Purchase Plan Is Announced Canada Y Purchasing and Stores Room PURINA CANADA EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC. Purina Canada Inc s PWd Services Dlvis P^-—Evangelistic Service UNITED CHURCH OF CANADA Emery Lemay Pœt Corporation communies Canada Poet Corporation QC Canada Government QC Canada Zoo QC Health and Social Services Dr. Martin Benfy QC Services QC Services Oegn QETECT0R Services Quyon Qeyoe Services Qeyon Services Qne Canada Life Qnyon Services QOOUP Canada Transport Limited Canada QQ Canada Packers Bacon QQ YècffS AgO College of Canada Qua Services Quaker Canada No. 1 BUTTER Nabob Quaker Corn Flakes THE QUAKER OATS COMPANY OF CANADA LIMITED Quaker Oats Com Canada Limited QUALITY Canada Food Board License No. QUALITY Canada Food Board Licenses-No QUALITY Canada Food Board Licenses—No QUALITY Canada Food Hoard Licences Quality Control MULTI- & Canada’s BLENDING QUALITY FURNITURE AT AFFORD ABI F PR ICI S PONTIAC R.V. SERVICES WE LL PAY THE TAX QUE Canada Food Board License No. Que Canada Paint Que Ont Church Services Quo Ont Parish QUE Quyon Post QUE Raster Services Sermon QUE Services QUE Sunday Services QUE Telephone I5S Chartered Accountant Room QUEBEC - CANADA JL Public Quebec Assembly Pushes Rural Credit System Bill Through