Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC.

Issues the person appears in:

83471_1971-02-17

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
(Mrs Wesley Me 18.00 Russell ,7 Russell --- Ada Daley Cora McNeill Anniversary --- David Russell --- In- Advertisements Classified Russell Mee --- Mrs. --- Russell 0. Russell 0f Mrs Emily Connel 0f Mrs John John Lawn 0f Mrs Rodger Laframbose 0f Mrs W Corrigan WM 0XA11 Russell 1,118 Russell HouseBloek Ottawa 1-arkin Mrs Michael Perrier 1-Mrs 10-2 Mrs Ivan Carroll 100.00 J L. Hodgins Garage 108.50 Russell s Serv. 1425 Russell 14—Mrs H 1740 Russell Rd. 19.50 Mrs. Frederick H. Judd Dies Lugris 1936........ Russell Young 1949 Mrs. Graham 1976 Russell 1997 Mrs W < Mr 1FW Mrs. Gerard Power Mrs. Gerard Power 1st Mrs J Cunningham1 1st Russell Elliott 2. Lloyd Balhar- Mrs. 2. Lloyd El- Mrs. Nancy Hughes 2. Mrs K Hudgins 2. Mrs. 2.00—Mrs 2.95 Mrs. Wesley Hodgins 2.95 Russell 2.—Charles Russell 23-Mrs 2500 Mrs Wesley Palmer 2nd Mrs B C Carswell 2nd Mrs J > -3 Driving 2nd Mrs J Cunningham 2nd Mrs L \| Ward 2nd Mrs R Trudeau 2nd Mrs. Peden Wilson 3 - Russell Hunt 3, Russell 3. Mrs J A Smith 3. Russell 39.00 G Russell 3rd Mrs J Bowden. 3rd Mrs. Harper Rennick 3rd Mrs. Win 4 Russell 451-2950 Mrs. Harper Young 4SI-Mrs E S. Bishoo Luskville P O. 5.00 Mrs. Fred Schroeder. 50fh Anniversary Karen Strutt 6,11 Russell 6-R-33 Mrs. Betty MacDonald 60.00 Lewis Russell Elliott 600th Anniversary End 646-7693 Mrs Graham 647- Mrs. Neil Saturday 647-2430 Mrs. 647-2772 Mrs Ross 647-2877 Russell 647-3231 Mrs. Grant Fades 647-3714 Mrs Norris Horner 647-3823 Mrs Jean Morrison Shew-I Owner 647-5553 Mrs. Clifford Horner 647-6511 Russell 65.00 Russell 692573bfl7 Mrs. Fred Lefremboise 6th Mrs Ella Thoms 7-3826 Russell 72,427 Mrs. Grant Rade#------- 8. Mrs 8. Mrs Austin Dagg 8.N.A. Inc" 8ftry Mrs. David Hall 9-ounce Russell 9th Mrs Kenneth Egan 9—Dalton Russell <2,42 ®2 Russell A L L L HORNERS GARAGE A Russell A" Eviscerated Tender Plump Mrs. Edward Leduc A. H Graham Mrs. A. McFarlane and William Russell A. Mrs Armstrong A. Russell A. Russell Director General A. Russell Mrs A. Russell Petiac Community Hospital Shawville A. Russell Potiac Community Hospital Shawville A. Russell REP. A. Russell Sec-Treas Box A. Russell Sec-Treas Central Board A. Russell Sec-Trees A. Russell- Secretary A1 Russell AArond Mrs Earl 0IÏ16D S Abraham Lincoln Mrs. Ac-1 Desmond Hod- Mrs. Everett Moore ac-1 Russell Accompanying Russell Acton Smiley Mrs. Herbie Martin Ad Hodgins Earl Hodgins Miss Pearl Brown Mrs. Adam Hod Mrs. Gordon Bradley Adam Russell Addie Shea Pilon Addison Mrs Beulah Hodgms Adeline Mrs Admiral Russell R. Waesche Adolphe Mrs Denis Newoerry Advance Russell Judd Report Ag-(Mrs Agent Russell Agents Michel Pilon Agnes Co emon Mrs. Mary Sly Agnes Russell Agri- M S Bert Stark Citizenship- Mrs. Agri- Mrs Gerald Draper Citizenship- Mrs Agri-Computers Inc. Agriculture Mrs J Russell Agriculture Mrs. Gerald Draper Agriculture—Mrs Rena Graham Ah Mrs. Mct-agg Ail’sen Russell Aime Hssiamhrc Mrs. John A. Dean Akc Russell Al J McGuire Mrs Rena Ladouceur Al Mrs. Al Pilon Al Russell Al Russell Heart Institute Golf Tourna Al Mrs. Neil McArthur Al- Mrs Harold Campbell Bish Al- Mrs Jeff O Brien Alain Mrs Blanche Wilson Alain Pilon Belland Alan Mrs Rita Kasobuski Alan Pilon Alan Russell Alan Russell CHAPEAU Longest Alarm Mrs Lester Hodgins Albert Armstrong Edgar Schwartz Sylvia Hodgins Chris Judd Ëason Russell Donald Stevens Boyd Barber Albert Armstrong Mrs Mary Allen Albert Laporte Mrs Renaud Rainville Albert Ma- Mrs Dollard Desabrais Albert Mrs Bill Toison Albert Mrs. Friends Albert Mrs. Rowat Albert Pilon Albert Pilon Bristol Albert Russell Albert Tanner Mrs. Albert Tanner Mrs. Thomas Smith Alder Mrs Wanda Smith Alderman Mrs. Bake Alec Russell Alee Russell Alex Armstrong Mrs. Sam Woods Alex Armstrong---- Mrs. Sam Woods Alex Chartrand- Mrs Thomas White Alex H Homer George Palmer Mrs R P Eadts Mrs C H McLean Alex Hudgins Mrs. Alex Ijtcroix Mrs. Archie Hcnchy Alex Lapierre- Mrs Pearl Dougherty Alex Mrs Hillis Thompson Ottawa Alex Mrs Pearl Allan Alex Mrs. Jean Paul Care Alex Mrs. Mary Johansen Alex Pigeon Mrs. Alex Pigeon Alex Premier Exhibitor Ban- Russell Alex Russell Alex Russell’s Alex Ryan - Mrs Celia Derouin Alex- Joreph Russell Alexander Greg Hayes Paul Lang Ed Rusenstrom Mike Rusenstrom Steve Rusenstrom Jeff Russell Matt Sal Alexander Miss Eva Alexander Mrs. Gerald Armltage Ira Sturgeon George W. Smith Gordon Stewart Alexander Motion Mrs. Caldwell Alexander Mrs. J. Horner Mrs. Alexander Mrs. John Knox Mrs. Geo Alexander Russell Alexander William Campbell Dies After Lengthy Illness Mrs. Alf Russell Alfic Russell Alfie Russell Alfred & Russell Alfred Burke Mrs. Is.dore Beauregard Alfred Garage Alfred Gordon Russell Alfred Gordon Russell Obituary Alfred Gordon Russell Jancy Alfred Lord Tennyson Mrs John R McDowell Alfred Mrs Frank Finnigan Sr. Alfred Mrs John McKenzie Alfred Mrs Julie St-Jean Alfred Mrs. A. Proudfoot Mrs. Alfred Mrs. Douglas Campbell Alfred Mrs. R. Smith Alfred Russell Alfred Russell 66648XN12 Alfred Russell Bristol Alfred Russell Citizenship Alfred Russell George Alfred Russell Alfred Russell Montreal Alfred Russell Mrs. Tolbert McCorriston Alfred Russell Wallace Alice E. Chase Mrs. Herb Brown Alice Gravelle Mrs- Adolph Thoms Alice Jacques and Mrs. Alice Mrs. Camay Alice Mrs. Herb Mullens Alice Mrs. Roger Dufault Alice Pig- Mrs. Alexandre Tremblay Alice Russell Alice Russell’s Alice) Mrs. Armand Renaud All MRS. Allai Mrs Lloyd Conolly Allan Pepin Jr. Anniversary Allan Pilon Allan Pilon Chief Allan Pilon Councillors Allan Pilon Paul Ryan Allan Russell Allan Russell Ccbb Allan Russell Cobb Allan Russell Golf Tournament Allen Andrew Pilon Allen Mrs Arnold McColgan Allen Mrs. Allen Pilon Allen Russell Allen Thomas Hicks Robitalle Bazialle Archilbald Muir Robert Murrell Thomas Murrell 3 Mrs. Allison A Kathleen Com- Mrs Fred Stevens Allison Russell Allred Russell Allumette Island Those Mrs. Sherwood Grant Alma Hobbs J 9 Russell Taber Alma Hobbs Mrs Rebecca Wilson Alma Horner Mrs. Almonte Russell Young Also Mrs Marie Greer Also Mrs Sam Klein Cris Also Mrs. Gerald Horner Alta Mrs. David Robertson Although Russell Alton Pilon Alvin Kelly Mrs. Alvin Palmer Miss Minerva Sparling Miss Elma Dale Miss Lewina Harkness Mrs. Ed. Amanda Mrs Doreen Chabot Amelia Russell Amm Mrs. Danny Farrell Amùnta Woods Mrs. Gordon Russett Amy (Mrs Clarence Peatman Amy Barber Miss Hilda Harris Miss Mona Armstrong Mrs. Mayo Armstrong Mrs. Cynthia Draper Mrs. Lois Amy Barber, Mrs. Keith Corrigan Amy Corrigan Mrs. John Belsher Amy Dean and Mrs, Leslie Dean Amy Hudgins 2. Mrs R Amy Mrs Alwyn Dale Ancasler Mrs. Sean OBvrne Anchor Mrs. Itutierfurdi Ancien M L. Hobbs Garage And Russell Anderson A Taylor Garage Anderson A Taylors Garage Anderson Garage Anderson Mrs Ernie Hearty Andra Martin Color Mrs. Andre Mrs. James P. Connelly Andre Pilon Andre Pilon Carmel Andre Pilon’s Andrea Inc Andrea Venne-Pilon Andrée Martin Mrs Devlin Andrée Martin Mrs Glen Saunders Andrew & Mrs. W. Taylor Andrew Bennett Mrs Steele Andrew Hedging Mrs. Andrew K Russell Andrew K. Russell Andrew Mrs Evelyn Pelletier Andrew Mur- Mrs. George Black Andrew Mur- Mrs. N.l HFS Mrs. Andrew Pilon Andrew Richards 2. Toilet Set—Mrs Thomts Reid Andrew Russell Andrew Russell and Hugh G. Kossett Andrew Russell and Margaret Stewart Andrew Russell Campbell Andrew Russell Celebrate Sixty-fourth Wedding Andrew Russell Dean Andrew Russell Dean Passes Andrew Russell MRS. Andrew Russell Robertson Andrew Russell Sr Andrew Russell Sr. Andrew Russell W Andrew Russell—un Andrew Tubman Russell Andrew" Russell Andrew......... Madame Mrs. Salmon John Stafford Andrews H Mrs Nettie Fulfcrd Andrews Knox Radford Auxiliary Al Mrs. Andrews Ladles Auxiliary Mrs. D Campbell Andy Fraser - Kevin Oattes Mrs. Sharon Halligan Andy Murray :md Mrs. Lloyd Elliott Andy Pilon Andy Pilon You Andy Russell Andy Russell Stories Andy Russell.......... T* Andy Russell................... Stories Andy Russell..................... Stories Andy Russell’s Andy Stafford May Birthday/anniversary Angela Mrs Minerva Sparling Angela Sally Graham Dowe Ed Rusenstrom Ronnie Dowe Chris Last Ryan Woermke Adam Sally Jett Russell Angie Langford (Betty Russell Anglican Mrs Lawson Stanley Anita Mrs Linda McLellan McCrank Anita Pilon Ann Anniversary Celebration Ann Kingdon By Mrs. Ebert Murphy Ann Mrs Dick Dumas Ann Mrs. Ann Mrs. Garnet Jones Ann Pilon Ann Russell Ann Sheridan Clark Gable Jane Russell Steve Cochran Ann Thomp Mrs Anna Stones Anna Anniversary Anna Lusk Cosmorama Realties Inc. Anna Mrs Anna Mrs Olive Hayward Anna Mrs. Anna Mrs. Sipplf Anna Smith Mrs. Oarl Ebert Anna Somers Mrs. Anna Stewart Golden Anniversary BILL Anna Vinsi Mrs. Elizabeth Hahn Anna) Hry Mrs Donat Duboau Anne Britdowonh Mrs Jean the Anne Cole Anniversary Anne Fumerton Mrs Phoebe McCord Anne Fumetrton Secretary—Mrs Anne Mrs Anne Mrs Ernie Hearty Anne Mrs, Anne Pilon Annette Har- Mrs Rita Lepine Annie Reid Mack-and Mrs. Harold Fokes Annie Russell Anniversary Anniversary Ball Anniversary Ball July Anniversary Bazaar Anniversary BursaüL Anniversary Cake Anniversary Congratula Anniversary Continued Anniversary Cook Anniversary David Anniversary Faye Anniversary Gifts Anniversary Gladys Gendron Anniversary Ken and ANNIVERSARY MADE Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC. Anniversary Party Anniversary Rings Anniversary Sale Anniversary Song Anniversary Song Book Anniversary Strawberry Social Anniversary Supper Anniversary Supplement Antoine Mrs Anyone Russell Ap* Mrs Ross Beck Ap-also Russell Apartment Russell Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Applv Mrs. Leonard Mee Apply Freeman Grant 647-3421 Mrs. Apply Mrs Edgar T.C.R.A. Connelly Apply Mrs Grant Eades Apply Mrs Grant Eudes Apply Mrs Louise Derouin Apply Mrs Reed Apply Mrs W J. Hayes Apply Mrs. Apply Mrs. Campbell Apply Mrs. Carmen Bretzlaff Apply Mrs. Carmen Wickens Apply Mrs. Clifford Lapine Apply Mrs. Eckardt Elliott Apply Mrs. Ella Hampel Apply Mrs. Fred Thoms Apply Mrs. Grant Apply Mrs. Ivan Sicard Apply Mrs. J D. Brown Apply Mrs. Kenneth McDowell Apply Mrs. Kenneth Smiley Apply Mrs. Marie Hamilton Apply Mrs. Melvin Apply Mrs. Melvin Mayhew Apply Mrs. Melvin Smith Apply Mrs. Melvin Younge Apply Mrs. Neil Hodgins Apply Mrs. Neil Hodgins 647-3312 Apply Mrs. Norris Horner Apply Mrs. Russell Elliott Apply Mrs. Russell Ta Apply Mrs. Secil Sly Apply Mrs. Stephen Bell Apply Mrs. W J. Brownlee Apply Mrs. W. J. Hayes Apply R G Russell Apply Russell Apply Russell Elliott Apply Russell Elliott Ph Apply Russell Judd 647-2139 Apply Russell Lulas Apply Russell Mee Apply Russell Wilson Shawville Appointed Supervisor Mrs. George A. McDougall Appointment Mrs. Gilbert Armstrong April Mrs Frankie Monnett Ar- Mrs. Graham Smith Archie Mrs. Clif Dale Argue L Russell M Durm S Argyl Mrs. Armand Mrs Kathleen Spotswood Pembroke Armand Russell Arminta McDowel Mrs. Jos Arminta McDowell Mrs. Jos Arminta Woods Mrs. Gordon Russett Armitage Mrs Wayne Armitage Armour Mrs Arms Mrs. Lucy Kelly Armstrong Chrysler Expansion Amazes Newsmen Mrs. Evelyn Little Armstrong Miss Edna Devlin Miss D. Clarke Mrs Armstrong Mrs Armstrong Mrs Ernie Lanford Armstrong Mrs Steward Crawford Mrs. Frank Ladouceur Mrs. Roland Matcalfe Joe Elliott Sack Mrs. John Armstrong Mrs. Armstrong Mrs. Crawford Carson Mrs. Wm Armstrong Mrs. Edgar Horigins Armstrong Russell Shawville Mary Morin Arnold McLeod Billy Russell Arnold Russell Arnold Sloan Anniversary Art Barber and Mrs. Art Mrs. Art Mrs. Quaile Otter Arthur Dagg Mrs Christine Armour Arthur Dagg Mrs. Arthur Dagg Mrs. Christina Armour Arthur Dagg Mrs. John Morrison Arthur Dale Mrs. Arthur Dean John Russell Arthur Dufault Mrs. Len Coyne Arthur DurreU Mrs John Grand Arthur Findlay Mrs. Jane Elizabeth Findlay Ear Arthur Fran- Mrs. Arthur Gagnon Mrs Mary Boisvert Arthur Hor-Mrs Melvin Young Arthur Horner Mrs Fred Arthurs Arthur Horner- Mrs Martha Corrigan Arthur Kil- Mrs Arthur Kil- Mrs. Martin Arthur Kilgour Mrs Cameron Arthur Kilgour Mrs. Arthur Kilgour Trophy Baler Twwe Mrs Arthur Kilgour Arthur Kllgour By Mrs. Earl Findlay Mrs. Harrison McDlrmld Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas J. Knox Mrs. Frank Finnigan Sr. Arthur Labelle Graduate Waltham Review Mrs. Arthur Labelle Dr Ebert Judd Arthur Labelle Mrs E Lively Christinas Concert By Waltham Catholic Women Arthur Laundrie Carl Vandray Mrs. Arthur Margaret Pilon Arthur Milton Russell Arthur Moore Mrs. Flossie Bryson Moore Arthur Mrs Arthur Mrs. Arthur Mrs. Edgar Hod Arthur Mrs. Elaine Arthur Mrs. Ernest Towsley Arthur Mrs. Gordon McEwen Arthur Mrs. Ixonard Smith Arthur Mrs. Robt Arthur Mulligan Mrs Arthur Prim- Mrs. Bernard Comeron Arthur Russell Arthur Strutt Mrs. Nancy Hughes Arthur Tho- Mrs Cliff Garrison Arthur Tho- Mrs Fred Fraser Arthur Thom- Mrs. Paul Baudreau Arthur Thomas Mrs. Arthur Titley Mrs Arthur Tit Artist Badge Stuart Kehoe Charles Russell Artist Betty Russell Artist Gardners Jim Carmichael Willard Smith Willard Smith George Russell I Artist Mrs. H. Hobbs As Russell AS. RUSSELL Aspirin W C MACDONAU INC. Assessors Russell EllioH Assistant Mrs. Ethel Whitley Assisting Hostesses—Mrs Assisting Mrs Assisting Mrs. Holmes Associate Grade Piano— Helen Mrs. R.P. Fades Associés Inc Associés Inc. Associés Inc. Claude B. Glngras At Mrs. Andrew Flood At Russell Athol Mrs- Melvin Frost Atkin-1 Russell Au- Mrs Auction Sale Russell Gsuley Auctioneer MRS. Auditor Mrs Evelyn Me Coll Auditors Mrs. Brough Auditors Mrs. Jennie* CovedUck Auditors Mrs. Walter Kilgour Auditors-Mrs Davis Audrey (Mrs Clifford Kealy Audrey Be- Mrs Zita Chassie Audrey Fulford Mrs. Mae Armstrong Aunt Mrs Ernest Gillis Aunt Mrs Thomas Township Aunt Mrs. Chris Caldwell Aurelkfl^JpIBUP^l^H Mrs Grace Allard Aurora Mrs. Louise Menton Austin Clarke Mrs. Austin Clarke Jr. Austin Mrs. Austin Mrs. Thomas George Johnston Austin Texas Mrs. Annie Duncan Austro-Hungarian James G Russell Autumn Mrs. Goldie Kearns Ave Russell Ayl-\| Mrs. W. Taylor Aylmer Mrs Agnes Howard Aylmer Tigres Russell B A Mrs. W. D. Campbell B B C........... Mrs S F McGoff B C Mrs. Kennedy B C. Mrs. R-dd B J Russell B l Mrs K Campbell B Russell B&E Russell Equipment B* J % Mrs Bertha Nephin Bnd Mrs. Neil Wilson B. A B Anniversary B. Russell B. Thomas A. Bade# Misa Nellie Smiley Mrs. James Hanna Wm Hanna Ed. B.C. Mrs Campbell B.TM Mrs. Armstrong Bail Mrs Elsie Mrs Rachel Presley Bailey By Mrs. Bailey Mrs. Bailey Mrs. H. Robbins Bailey Mrs. Karl Hndlay Bailey Mrs. W. J. Murray Baird Anniversary Baird Belated Anniversary Baird Mrs LB. Baird Mrs. Edgar Hodgins Baird Mrs. Mervin Baird Ball Mrs Gilberte Gervais Ball Mrs Hugh Hammond Ballantyne Mrs Ballantynr Y Mrs. Don Mill Barb Russell Elliott Farm Equipment Ltd. John A. Burnett Farm Equipment Walter Reiche Barbara A:>n Russell Barbara Ann Russell Barbara Anne Russell Barbara Florence Mrs Shirley Corbin Barbara I Russell Barbara Kluke Pilon Barbara Kluke-Pilon Barbara Mrs Charles Mansfield Barbara Mrs Ricky Young Barbara Mrs. Cecil© Patterson Barbara Mrs. G. P. Hyde Barbara Mrs. Kane Barbara Mrs. Robertson Barbara Mrs. Stanley Stevenson Barbara Pilon Barbara Pilon Jacques Plante Barbara Russell Barbara Russell 1st Barbara Russell Telephone Co. Barbara Russell Winchester Barbara Russell’s Barber and Anniversary Barber and Barb Russell Barber and Earl Fulford Iand Mrs. Tanguay Barber and Mrs Roy. Barber and Mrs. Barber and Mrs. Emory Elliott Barber and Mrs. Garrison Barber and Mrs. Norris Horner Barber and Mrs. R. J Tracy Barber and Mrs. Rol- Barber Conductor—Mrs. Barber entertained Mrs. Imi- Mave Armstrong Barber met Council Mrs. David Langdon Barber Mrs Robert Glasper Barber Mrs. Barber Mrs. J D. Brown Barber Russell Barber • Eason Russell Barber) Russell Bargains Russell Baron Russell Barr Mrs. James Forgie Barrie Russell David Tripp Barrv Russell Barry Elliott Mrs Marjorie Smith Barry Kingsbury Mrs. Barry Mackey Mrs. Earl Gallagher Barry Mrs Bob Dale Barry Mrs Hobbs 819-647-3718 Barry Mrs Morley Mrs Hariand Armitage Barry Pilon Barry Pilon Moved Barry Russell Barry Yach Mrs Hazel Bell Bason Russell Bathurst Inc. Bay Mrs. Gladys Frost Bay Bookkeeping J. Russell Rev. Hatch Shawville Bay Visiting Mrs Margaret Scott Saunders Bay Bristol Mrs. Bay Brownie Mrs Carmen Landry Bay Ciment Mrs. Charlotte L Écuyer Bay Contact Mrs. Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Mrs. John Hits Bay Dear Mrs Bay Dunraven Mrs. Sherwood Storey Bay Eugene de Guig Mrs Bay Garage/Carport Bay Holes Mrs Clarence Brown Bay Ladysmith Mrs. Leonard LuhuU Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept Bay Mrs Bay Mrs Asa Smith Bay Mrs Carl Ebert Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Mrs James Mousseau Bay Mrs Joe Sloan Bay Mrs John T. Reed Bay Mrs Katie Phelan Bay Mrs Owen McPherson Bay Mrs Owen McPherson Joint Bay Mrs Pat Howe Bay Mrs Paul Rougier Bay Mrs. Bay Mrs. Andrew Flood Bay Mrs. Eric Brown Bay Mrs. Ernest Hearty Bay Mrs. Jllex Stuart Bay Mrs. Maye Armstrong Bay Mrs. Owen MacPherson Bay Mrs. Owen McPherson Bay Mrs. Percy Burden Bay Mrs. Roland Russell Corporal Bay Mrs. Sarah Ellen Smith Bay Mrs. Vemer Thorn Bay Mrs. Willie Spots Bay Notes Church Hall Mrs. Thomas Neville Bay V I I J Mrs. Eva Woods Bay Waltham Mrs Martha Ryan Bay—Mrs Alfred Bay—Mrs Mary Jane Be Mrs. P. Ellison Beach Mrs W MacQuetn Beatrice Mrs. Beatrice Russell Beattie Russell Beatty Mrs Beauharnots-vacances Valleyfleld Inc. Salaberry Beaulieu Mrs Allen Ryan Beautiful Anniversary BEAVEN da Mrs. NVm Becehgrove Mrs. R. Wiggins Beck Russell BeckT Mrs Walter Kilgour Beckwith Mrs Lois Judd Becky Russell Bed Mrs. Hubert Dale Bee Mrs. Lizzie Morrison Beechgrove- Mrs Beethoven Son- Mrs. Bella Inc Bella Inc. Bella Pilon Belsher Bill Russell Marc Bizier Brian Cole To Belsher Russell Ben Inc Ben Paré Mrs Kathleen Spotswood Qf Fort Cou Benjamin Mrs Gordon Fierobin Benjamin Pilon Benjamin Russell Bennett Garage Benny Allen Mrs. Ruby Knipe Benny Mrs David Lunam Berards Inc. Carol Chew Adult Only BErFESENTiy O COMPANIES Mrs. Bergeron Mrs Denyse Bergeron Mrs. Lena Lafferriere Bernadette Russell Elliott Bernadette Sicard Mrs Rosemary Germain Bernard 20.600 pi2 1855-5185 QUEBEC INC. Bernard Mrs Bernard Carroll Bernard Mrs Billie Zimerling Bernard Murdoch Mrs. Bernard Pilon Bernard Pilot Russell Bernice Mrs Ivan Orr Bernice Russell Bernice Russell Honoured Miss Bernice Russell Bernie Anniversary Bernie Pilon Bertha Fletcher Mrs. Bertha Mrs- John L. Hodgins Bertha Russell Bertha Woldruff Graham Estate Clarendon Parish Mrs Edna Mitchem Bertnnd Russell Bertrand Russell Beryl Mrs. Rueben Smith Bessie Russell Bet ASPIRIN Roosevelt Mrs. Franklin Beta Russell Beth Iby Mrs> Arthur Hodgins Beth Visiting Mrs Eva Maloney Gatineau Betty Gribbon Mrs M Vannest Betty Jean; Mrs. James Noseworthy Betty Louella Compeau Weds Boyd James Brownlee OBITUARIES Mrs. Betty Monica Russell Betty Mrs BETTY RUSSELL Betty Russell 1 Betty Russell 2 Betty Russell Beauty Salon Betty Russell Brownline Farms Burnetts Catherine Nyveld Crafts Cecil Elliott Equipment Country Betty Russell Carriage Cover Betty Russell Dates Betty Russell H.I. Hobbs 4 Betty Russell’s Betty Ryan and Margaret Pilon Betty Trudeau Russell Betty Vem- Russell Beverley Harris Mrs. George Clark Mr. Beverley Harris Mrs. R G. Elliott Beverly Mrs Carl Ann. Bey Mrs. Cameron BHan Russell BiH Russell Bill Anderson Garage Bill Callaghan Mrs Bud Elliott Bill IpHS Mb SEE Mrs^larence Leach Bill Ma- Russell Corrigan Bill Mrs Bill Mrs Evelyn Hodgins Bill Mrs Roy Wiggins Bill Mur- Mrs Bernadette Diotte Bill Mur-Mrs Bill Pilon Bill Pine Mrs. Bill Reilly By Mrs. E. Murphy Mrs. Bill Russell Bill Suzanne Pilon Bill Timm U> Mrs. Ebert Murphy Billy and Brenda Russell Billy Mrs Jacque Miljour Billy Pilon Billy Russell Billy Russell 638R32 Billy Russell and Grant Russell Billy Russell. Billy Ruth Russell Billy T Pizza Gérard Trudeau Garage Imprimerie Plus March Bin* Crosby Mrs. Henderson Biotechnology Re/Max Direct Inc. Biotechnology Zhtiisy Re/Max Direct Inc. Biotechnology ZKxiisy Re/Max Direct Inc. Birdie Thompson Mrs Janet Horner Bishop Carter Mrs Leo Foran Bishop Mrs Peg Timmens Bishop Pierce Mrs R^eal Slcard Bishop W. Mrs. Bi^ruhd Russell Blair Anniversary Blanche Raven Mrs Merle Hearty Bo Mrs. Russel Ward Bob & Lise Mrs Iva Lucas Bob and Mrs Becky Hache Bob and Mrs. W. A. Moore Bob Anniversary Bob Campbell Mrs Rose Marie Thrasher Bob Char-and Mrs Harvey CON VER Bob Hoe Jane Russell Bob Kelly Mrs Doris Telford Bob McCredie’s Garage McDougall Bob Me- Mrs. Wells Bob Mrs Bob Mrs Howard Hayes Bob Mrs Kay Spotswood Bob Mrs Patton Bob Mrs Rita Lepine Bob Mrs. Lusk Bob Nicholas Mrs Emmerson Horner Bob O’Heere Mrs. Fleury Bob Petrie Mrs. Bessie Knox Bob Remi Visiting Mrs Bob Russell Bob Russell Bonds Bob Russell IDe Bob Russell Mr. Bob Russell Pearl Garety Bob Russell USHERS Bob Russell" Keith Ha Bob Russell’s Bob Sheppard Mrs. Bill I Bob Sloan I Mrs Clifford Desjardins Bob Smaçt Mrs Bobbi Russell Bobbi Russell Jr. Bobbie Russell Bobby M Mrs Micheline Labelle Bobby Mrs Leonard Dufault Bobby Mrs* Henry Douglas Bobby Mrs. Hob Bobby MSB Russell Bobby Ringrose Anniversary Body Moore - Black Mrs. Boh Russell Bolph Richardson Buried Al Stoughton Mrs. McEwan Bombardier Inc. Bonnah Publicity- Mrs Bonne Garage Bonnie (Mrs Clifford Driscoll Bonnie Sue Crulkshank Mrs Fred Andrew Dickson Gariy Bradley Ricky Hodgins Borneo Pilon Both Mrs. Dixon Bovey Mrs. Dwight McDowell Bower Henry e Mrs R G Hodgins Boyd Mrs. Hector Lagarde Bract Russell Brad Pilon Brad Pilon-(Familles Bradley Russell Braiding—Mrs D Brain Mrs. Jean Brown Branch Mrs Clifford McCredie BrcnJa Mrs. F. Bailey Brcwn Mrs Bren- Mrs Andrew Halverson Mrs Pearl McCleary Brenda ( Mrs Dennis Stevens Brenda (Mrs Hugh Hodgins Brenda and Mrs. David Pilgrim Brenda Anniversary Brenda Hodglns Mrs. Ed Pettaplece Brenda Mrs H Fitzpatrick Brenda Mrs Kenneth Potter Brenda Mrs Poole Brenda Mrs Regie Gleason Brenda Mrs Rita Holmes Brenda Mrs. ÇDr. Brenda Murphy Russell Brenda Pa- Mrs Brenda Russell Brenda Russell. Brenda Smith Mrs Francis Daley Brendan Mrs Eleanor McAdam Brent Findlay Mrs. Lenora Kennedy Brent Mrs Brent Mrs Charlene Ryan Brent Mrs Tom Fleury Brent Pilon Brent Pilon Osceola Brent Pilon Sympathy Brent Sharpe Mrs. Steve Robinson 627-4 Campbell Bretzlaff Mrs Krutz Brian Cor-Mrs Brian Doug- Mrs Durrell Smith Brian Mrs B Rennick Rose Brian Mrs Doris Woermke Brian Mrs Elizann Emmerson Brian Mrs Jack Boyd Brian Mrs Katie McGee Brian Mrs Loma Dagg Brian Mrs Niel Narlock Brian Mrs Originé Ryan Brian Murdock Mrs Harvey Smith Brian Pilon Brian Richard Olmstead Mrs Elsie Nicholas Elsie Mary Cuthhertson Nicholas Brian Rus- Mrs Ray MacMillan Brian Russell Brian Russell 4 Brian Russell 429 Brian Russell Jr, Brian Russell Lance Brian Russell McGee Brian Russell s Russell Brian Russell We Brian RUssell Woods Brian Russell. Brian Sloan Mrs Loren B Hodgins Brian Smith Best Begonia— Mrs. Brian Smith Jim Carmichael Bobby Scott Lennie Richardson Jim Davis Education Convenor Mrs. William Brian Sr Russell Brian Stanton McCredie s Garage Lloyd Hodglns Displayers BRIAN STANTON Mrs. Herbie Brown Brian Visiting Mrs Edna Har Jack Graham Bride Holland Mrs Maurice Lafleur Brief Russell Brigitte Pilon Bristol W I. Mrs. Thomas MacFarlane Bristol—Dalton Russell Brome Russell Currle-Mills BromMu Citizenship- Mrs Bron Mrs W J Stanton Brood Mare Russell Turner Brosseau Morrison T. Bennett Ernest Bretzlaff S. Norval Horner Neil Drummond Mrs. Neil Drummond Eli Brosseau Morrison T. Bennett Ernest Bretzlaff S. Norval Horner Neil Drummond Mrs. Neil Drummond Mrs Brother Russell April Brother-in-law Harvey Smiley Mrs Irene Payne Brown Bread - Mrs Edith Wiggins Buns - Mary Ellen Young Brown Mrs. Brown Mrs. Dowd Brown Owl Mrs. Arthur Lalonde Brownie Leader Mrs. Charles Imtaor Brownies Marie Pilon Brownlee Barber and Mrs. Fred Russell Brownlee Mrs. A. McKay Mrs. Brownlee Russell Bennett Bruce Anderson Billy McKinley George Russell Bruce Anderson Bruce Anderson George Russell I Ross Dickson Bruce Armitage Mrs Michael Dolan Bruce Barber and Mrs. Pokes Bruce Barber Mrs. H. Millar Bruce Homer Mrs Donald Dods Bruce Mrs Basil Stanton Bruce Mrs Charlie Regan Bruce Mrs Hubert McCauley Bruno Richard Hauptmann Mrs. Brwco Russell Judd Bry Mrs. B. Reid Bryan Mrs Gerry McHugh Bryan Murray Ronnie Thomas Mrs. Marie Finnegan Bryson Mrs Marie Grier Bryson Mrs. Harry Wood BST.S Russell BT~^M Russell Bub Russell Buckingham Mrs. Buckingham Mrs. Mary McGuire Dancing Bud By Mrs. Ebert Murphy Bud Carson Russell Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Bud Mrs. Nelson Buddy Chassie Jacques Pilon Bui Mrs Lola Dagg Bulk Mrs. Graham Bum- Russell St Sons Bums Russell Burke Mrs. Shennett Burman Mrs. Sparl- Burn* Russell Burns Russell Burns Wil- Mrs. Business Opportunities Marie Pilon Buster McDowell Mrs. H IfeGuir* ALVIN PALMER Buys Wilson’s Garage Mr. Chas By Bruce Campbell Mrs. Edward Lachance By Dorothy Mohr Mrs. August By John Russell Heard ITiis By Mrs Ada Daley Quyon Ferry By Mrs* 1,111,8 Graham By Mrs. By Mrs. Betty Turner By Mrs. Earl Findlay Arthur Thomas By Mrs. Ebert Murphy By Mrs. Fbert Murphy By T E. B CLARKE Mrs. Solomon Says Byers Mrs C /and Mrs. McGuire C A L M S F E A T Mrs. McEachnie Says Dr. Williams C A. Mrs R W W.lson C and Mrs Hayes C B ; Mrs. Lloyd Elliott 9-10—Ossie C B L Macintosh Young’s Car Wash C.B.L. Michaud Farmers Inc. C huck Marshall Mrs. Robert Newcommon C M Russell C Russell C Russell McCord C Russell. C zy-Mrs J J Cotie 1 C. H Mrs. Farrell C. Mrs C. Russell C. Russell Directors Mrs. Sly C. Russell St Sons C.A MRS. C.B.L. Pine Enterprises Inc. C.D.M.V. Inc. C.M Mrs. Ann Maxwell Held C.R Hobbs Woodworking Inc. C1998 Aide Cat Sales Inc. Cahill Mrs Reuben Stewart Cal QimmJngs Sr. Mrs Gefald Stewart Caldwell Clarion Mrs. Manson Sharpe Caldwell Clarion Mrs. Sharpe Blood Pressure Clinic Caldwell Miss K. Woodley Mrs. Caldwell Russell Call Mrs. Neil Hodgins Call Mrs. Russell Elliott Call Russell Denis 648-2027. Calumet Inc. Calumet Island Calgaiy Mrs Percy McGill Calumet Mrs Barry Kluke Calumet Mrs Carmel Sullivan Calvin Russell Cameron Mrs Frank Cahill Cameron Mrs. Jemima Cameron Cameron Visiting Mrs Fred Coyne Camille Pilon Campbell Mrs Campbell Mrs Lottie Doherty Campbell Mrs. Campbell Mrs. Campbell Campbell Mrs. George Stones Campbell Pres Mrs. Garth Graham Campbell Robitaille Mrs. Wm Campbell Soups Company Inc. Campbell-with Mrs J Romain Campbell’s Mrs. Joan McCorriston Canad- Mrs. Canada Inc. Canadian Tire Michel Plante Inc. Candace Russell Candi Russell Candles Mark Mrs. Candy Cane Adam Mrs Lucy Flood Cann Mrs. Canning Mrs. Cornelia Cape-Mrs E H. S. Dowd Capit- Mrs- J Fieldhouse Car Russell Happy Carl Dale Mrs Carl Mrs Carl Russell Carmen Russell T Elliott Carmichael Mrs Robert Campbell Carol Ann Anniversary Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin Carol Feirabend Mrs. Eva Tubman * Carol Frederick Carol Mrs Garth Graham Carol Pilon Carol Russell Carole Pilon Caroline M. Smith Mrs. Robert Havlin Passes Caroline Mrs. H. Burke Caroline Pilon Caroline) Mrs. Archie Ward Carp Mrs. Sam Rennick A LLOYD STEVENS Carried W « Mrs. Idena Fraser Carry Russell çarS0n Russell Carson Russell Carson Russell B>’ Carson Russell Bristol Volunteer Qn October Carson Russell By ELIZABETH Elizabeth Hahn Carson Russell Michael Elizabeth Carson Russell Mike Carson Russell Russell Cartier Mrs. Napoleon Paul Cartier Caruso Mrs Wesley Palmer Carving Russell Currie-Mills Cary Russell Casey Russell Catherine Mrs A G Brough 3. Mrs. E. Catherine Mrs. Jas Catherine Pilon Catherine Russell Catherine Russell Honours Catherine Russell. Cathie Russell Cathy McCrank Mrs Carmel Donnelly Cathy Pilon Cathy Russell Cayt Russell Cecil Russell Cedric E Mrs Sharon Hodgins Celinie Russell Cell 647-2656 Russell Elliott Residence Cell Mrs. Neil Hodgins Cental Dent Russell Reese BlncL Central Depot Russell Bonse Block Central Depot Russell Home Block Admiral Dupont Cfj Mrs Willis Carroll Cfn Russell Judd Ch Russell Chabut Inc Chai Russell Chair- Russell To Replace Equity Chairman Russell Chambers Mrs. Chan-Jack Russell Charcoals Mrs. Wesley Hines Charferis Mrs Margaret Mielke Charier Russell Charles and Mrs Mr. O. Charles and Mrs. Staidèy Thacker Charles Atk- Mrs. D. J. McLaughlin Charles Beardsley Soloist Mrs. Cecil Lester Charles Dickson BY: Mrs Lloyd Cartman Correspondent Charles E Smith Mrs Ivan Lewis Charles E. Palmer Dies After Brief Illness Mrs. Evelyn Little Charles Firm Inc. Charles Hotel Inc. Wind Charles Jackson Mrs. James Wilson Charles Lemaire Mrs. Alphonse Cahill Adolph Zimmerling Charles Loken Mom" Mrs Aggie Sparling Charles M Russell Charles Mohr Mrs. Iva Brownlee Charles Moore Pat and Mrs Lloyd Ostrom Charles Mrs Charles Mrs Hilgert Bretzlaff Charles Mrs Myrtle Kealey Charles Mrs Zita Chassie Charles Mrs. Charles Mrs. Alfred Millar Charles Mrs. Eva Mohr Charles Mrs. H Emmerson Charles Pilon Charles Plager Mrs Charles Rolland Russell Charles Routliffe Mrs Margaret Graham Charles Routliffe Visiting Mrs Margaret Wall Frank MacDonnell Charles Russell Charles Russell ...... Claude Elliott ....... Jones Radio Service Charles Russell Bristol Charles Russell Directors Charles Russell H. I. Smith Charles Russell Hugh Horner Berlin El-tiac County Charles Russell I Charles Russell Judd Charles Russell Mr James Carmichael Charles Russell Mrs Claude Young Mrs Gilbert CArmjchael M-s Earl Findlay Charles Russell presi-1 Committee Charles Russell President Charles Russell President I X Personals Cont Charles Russell Rotarians Charles Russell Special Charles Russell Taber Charles Russell Telephone President Charles Russell Village Charles Russell Walter Easey Charles Russell) Bristol Charles Russell—Carrie I. Charles STARRETT Russell Charles Storey Mrs. Ferdinand Bertrand Mrs. Harry Sharpe F—E=\| Charles Sunstrum Mrs. Jennie Florence Sunstrum Charles T Russell Charles T. Mrs Carl Sparling Charles Tucker------ Mrs. Horsefield Charles Zim- Mrs. Charles Zim- Mrs. Herman Ballantyne Charles* Russell Charley Russell Charlie Con Ison Mrs. Thus Charlie McDowell Wendy Elliott Mrs. Melvin Smith Timmy Hodgins Mrs. Robert Russett Mr Arthur Charlie Mrs Lars Bre Zimerling Charlie Russell Charlie Russell bull-1959 Charlie Russell Canal Charlie Russell Part 4 Charlie Russell School Charlie Schroeder and Mrs Paul Bretslaff Charlie W Mrs Smith Charlie Zimerling Mrs Elva Smith Charlotte Russell Chartered Accoun- Eason Russell Charteris Auction Sale Anniversary Chartes Russell Chartrand Mrs Maurice Lemay Chas Russell Chat K R. Othbestw MRS. Cheese Orange Juice Mrs James MacMillan Chelsea Mrs Blair Kelly Cherf"Russell Cherniyn Mrs. Clifford Greer Cheryl Mrs Edgar Mayhew Ches-Mrs Gerard Neville Cheslyn Mrs. Martin Yach Chib Secretary Mrs. Ken Cruikshanks Chipman Inc. Choir Leader Mrs Mary Lafleur Chris Judd Visiting Mrs James Ostrom Chris Kkunond Mrs. Fred Martin Chris Klnmond M llMMHIMMlIllMlltm MIIIIIMIIIIIimilMMlMIIM Mrs Mel McNellly Chris Mrs. Smyth Chris Municipal Garage Chris Pilon Chris Russell Chris Russell - Vice-Presi Chris Russell Pre^tnn Hod Chris Russell Shawville Fair Chris- Mrs Neil Chassie Chris- Mrs. Christ- Mrs Betty Laporte Christian Merquend As Citizenship Convenor Mrs Harry Hodgins Christian Pilon Christian Stewardship Mrs. Christina Mrs Danny O’Brien Christina Pilon Christine Marie Pilon Christine Mrs John Lanoix Christine Mrs. Wayne Narlock Christine Pilon Christmas Russell Christopher Barry Pilon Pilon - Jaime Smith Christopher Leadership Mrs. Christopher Mrs Harry Hodgins Christopher Pilon Christy Wilson’s Garage Chthy Russell CHUGG ENTERPRISE INC. Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church Mrs Danny Gavan Church Russell Ciarry Russell Cigars.Good Mrs. JamvH Mullin Cindy Mrs Cindy Mrs. Edna Stonely Cindy Russell Cit.Venship Mrs Hubert Elliott Citiscnship-Mrs Hudson Citizenship Mrs Citizenship Mrs Becky Wilson Citizenship Mrs Betty Cameron Citizenship Mrs Betty Cameron Metric Conversion Citizenship Mrs Ivan Merrifield Citizenship Mrs Kathleen O’Donnell Citizenship Mrs W MacKechnie Citizenship Mrs. Citizenship Mrs. E. Craig Citizenship Mrs. Edgar Hudgins Citizenship Mrs. Ernest Garland Citizenship Mrs. Gerald Diaper Education Mrs. Keith Brownlee Citizenship Mrs. Ken Dowdall Citizenship-Mrs E Lusk Citizenship-Mrs M Havley Citron—Mrs D Hodgins Cittert L Russell Cj Russell Elliott Cjison Russell Claire Anniversary Claire Gor- Mrs Cecil Sparling Claire Jae- Mrs. Stewart Hodgins Claire Mrs Floyd Robinson. Claire Mrs Gilbert Lemay Claire Sturgeon Mrs Elsie Sparrow Clara French Bethunes Sask Mrs. Anna E. Fitzpatrick Clara Mrs. Moore Clara Russell Clara Russell They Clarence A Jeen Russell Clarence Brownlee Mrs. Sam Woods Clarence Clem-anniversary Clarence Cuthbert-Fraser- Mrs S Fitzsimmons Clarence Homer Mrs Wilbert Cruickshank Saturday Clarence Mrs John McVlegh Clarence Mrs. Melvin Armstrong Clarence Richardson Mrs Clarence Russell Clarendon Mrs. Graham Clarendon Mrs. Matthew Thompson Dies Clarendon W I. Mrs L «J. Clarendon W I. Mrs Margaret Russell Clark Mrs. Walter Findlay Ernest Towsley Dr. R, E. Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Clark Russell Clarke Russell Although Claude Du- Mrs. Norris Claude Gordon T. Paul INSÜRANCE From Ottawa Mrs. Claude Pilon Claude Pilon Auberge Baie Inn Claudia (Mrs Ken Kilgour Clayton Mrs Cletus Anniversary Cliff Mrs. Russell Dean Cliff Russell Clifford Cone Mrs. Thomas Brown Mrs Miiy Brown Clifford Fieroben Anniversary Clifford Hahn Mrs Wayne Millette Clifford Hen- Mrs Bernard Armitage Clifford j0hn* X. S. Mrs. Johnson Clifford Krose Chartrands Garage Clifford Mrs Betty Ryan Clifford Mrs Fred Bailey Clifford Mrs Fred Mielkie Clifford Mrs Isabelle Emmerson Clifford Mrs Ken o— M. W. BRAITHWAITk Principal W. Clifford Mrs Laurier Lamarche Clifford Mrs Pierre Pilon Clifford Mrs. Eva Mulligan. Clifford Mrs. Vemer Thrun Clifford Russell-Hayes-Dods Jones Clifford Stewart Mrs. Arthur C. Pigott 0. Cecil Clifford Visiting Mrs Rita Lepine Randy Clifton Corrigan» Frances Mrs Sim* Comveau Clinton Mrs Clinton Sparl-Mrs Clr Russell Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Co. Russell Coach Driver John Russell Coach Jeff Russell’s Pontiac Lions Midget Cobden Mrs. Hilliard Palmer Col- Mrs Venetia Crawford Firemen Colette Pilon Colleen Dal Mrs. Clarence Mcknight com-1 Motion Mrs. McMillan Comer-and Mrs K Towsley Cominter Inc. Comm J Russell Comm Russell Communications Pontiac Inc. D autre Communion Grant Elliott-Mrs Community Hospital Mrs Gordon Bradley Concrete Sand Mrs. Mariette Klukeof Campbell Cone’s Garage Conley Mrs. Armstrong Connie Mrs Ivan Dagg Connie Mrs. August Olm Connie Russell Connor Pilon Conolly Mrs Gerald Consequently Com J A Russell Consequently Commissioner J. A. Russell Consolidated Bathurst Inc. Consolidated-Bathurst Inc. Constable Russell Berndt Constance Russell Construction Claude Dubeau Inc. Spécialiste Consultants Inc. Toronto Contact Mrs C Robinson Contact Mrs Elwood Hamilton Contact Mrs G Huckabone Contact Mrs Stephens Contact Mrs. Betty Russell Contractor Legionnaire Russell Judd Contractor Russell Contractor Russell Judd Conveners—Mrs Thos Stephens Cook Mrs Clayton Benedict Cooper Mrs. Geo Cop- Mrs. Pearl Allan Cor- Mrs Johnny Stafford Cora Mrs. Corners W I ^ Mrs Cornwall Mrs. Beatrice Conley Cornwall Mrs. Lillian Horner XValteis Cornwall Russell Corporal James McDer- Mr. Russell Corporal Russell Davies Russell Davies Corporation Waskahegan Inc. Correspondent Mrs Kenneth M Correspondent Mrs Walter Celbula Correspondent Russell Corrigan Mrs Corrigan Mrs Stephen Ley Corrigan Mrs. Clarence Brownlee Corrigan Mrs. Ivan Beattie Corrigan Mrs. Morley Hodgins Cory Pilon Costello Mrs Ramona Lafleur Cottage Mrs H R. Rebb Council A Mrs Ron Alexander Council Russell Councillor Eason Russell Councillor Russell Councillor Russell Taber Councillors Mrs Councillors Mrs Evans Councillors Mrs Frances Senior Councillors Russell Councillors Russell Sylvia Hodgins Councillors-Mrs Benedict Allen County Marshall Mrs. Basil Johncox County Valuators Michel Legaie Inc. Court Clerk Mrs. Henry Clarke Service Announcement Courtenay Robinson Organist- Mrs G Popkey Reading Course Sec- Mrs Lloyd Robinson Magazine - Miss Vi Cover—Mrs W O. Hodgins Cowley Mrs Fred Laframboise 2s Cpl Russell Cpl Russell’s CpL W D & Mrs Lougn Cr Mrs. Cr Russell Judd Craig Rosemary Germain Visiting Mrs Craig- Mrs Jack McKay Crazy Work-Mrs F A Parker 1 Crazy Work—Mrs H Birnett 1 Cream Mrs. Veeda Palmer Crochet—Mrs H Lothian Geo Graham 2 Crs Murdock Russell Ct> Russell Cummings Mrs. William Hall CUre Mrs. Beers Cure V V MRS. Currie-Mills Family - Russell Curtis Anniversary CUs- Mrs< Clifford Moore Cushman Mrs. Cuth-Mrs H G Elliott 1 Cuthbertson Bennett Beckman John Armstrong Gereld Been Mrs. Linden Young Stanley Abott Al McKenzie Cuthbertson Grade V Mrs. Etta Kkmær Cynthia Draper Warden— Mrs. Irene Cyril Mrs H Hodgins C’fn Russell Judd C’fn D C. Dunraven Mrs. Scott D Russell D/ A Russell Dlt>n Russell D. Russell D. Ryan 683-2381 Mrs D. Ryan 683-2381 Mrs. D.C. Mrs Grant Eades D.D. Shawville Mrs. A. Hayes D.D.S. Mrs Merlin McKee D.L.V.W.E A RUSSELL HOUSE Da A Mrs Percy Windsor Da Mrs Rich Daddy Mrs. Shaw Dag* Mrs Neil McDowell Dagg Mrs H Hayes Dagg Mrs Sid Tubman Daisy Russell DaJton Russell DaKon Russell Dale Cooke Mrs. Henry Dale Dale Miss Arminta McDowell Miss Raeburn Doherty Mrs. Harold Pokes Mr. Dale Miss M Cochrane Dr Dagg Skip—9 Mrs L Armstrong Leslie Hodgine Dale Miss Winnifred Hamilton Mrs. Fleming Dale Mrs Dale Mrs Albert Yach Dale Mrs. Dale Mrs. Frank Ford Mrs. Dale Mrs. Hob Glasper Dale Mrs. Jason Brownlee Norval Horner Mrs. James Barber Ken Brownlee Mrs. Albert McMunn Thomas Hor Dale Mrs. Jim Kennedy Dale Mrs. Turner Ed Vaughan Dale Ray McTiernan Lloyd Stevens Mrs Dale Warden—Mrs Dale........... Mat Sinclair........ D. Russell Dally Russell Dalton Russell Dalton Russell 3. Clerk Dalton Russell First Aid Dalton Russell Mr. Dalton Russell- Damage Inc. Dan L&g Pilon Dan Pilon Dan Pilon Dale Brown Dan Pilon’s Dan Russell Dana Mrs Paul Lanoix Daniel Pilon Danny Golden Wedding Anniversary Danny Donnelly Mrs Marian Bowie Danny Mrs Dillon J McGee Danny Mrs Florence Brown Danny Mrs Joanne Hearty Danny Mrs Mildred McGuire Danny Pilon Danny Russell Darlene Russell Datouter Mrs. Daughter Mrs. Pearl Dougherty Dave Armi Mrs Martha Schwartz Dave Clark Five Mrs. Katie Welch Dave Davies Mrs Tesson Drummond Dave MacMillan Mrs Margaret Saunders Bryson Dave Moore Mark Pilon Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC. Dave Mrs Patricia Russell Dave Pilon 1 Dave Russell Dave Still Mrs. Wilbur David (Barbara) Russell David André Pilon David Ber- Mrs Lillian Cole David By Mrs. David Compeau Mrs. David Campeau David D Mrs Donnie Warm David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending David Faubert Inc. David Fleury Mrs Alex Malette David Gallagher 2nd Anniversary David Geerstma Mrs Bob Daley David H Russell Awarded Fellowship Notary Public David H. Russell David Harris Russell David K Mrs. Lunaui David Kearn Mrs. Duncan Gumming David Kingdon Mrs Howard Stone David Ladou- Mrs. James Roderick David Lunam Jr Mrs. George Pirie David Lunam Mrs. Elisie Gibbons David Malette- 7.50 David Fletcher- 7.50 Russell David McDowell Mrs. David William McDowell David Mrs David Mrs Akx Chaput David Mrs Mary Kelly Eleanor David Mrs Minnie Pasch David Mrs Renaud Rainville David Mrs- Kenneth Dowdall David Mrs. David Mrs. Harper Rennick David Mrs. Henry McO-rd David Mrs. Merton Glenn David Mrs. Roas David Niven Verna Lisi Mrs Fred Btetzlaff David Ranger Mrs. J. Richardson David Russell David Russell ... Hulbert Armstrong David Russell 1 David Russell 18.2 David Russell 2. J. E. O Neil David Russell 5th David Russell C. David Russell Gilbert Sanffenberg David Russell Mrs David Russell Mrs. Garner Richardson Herb David Russell Mrs. R. G. Hodgins Andrew Sly David Russell Quicksand Does David Russell____ Mrs. Cramer Richardson David Russell— David Russell’s David Stevenson Garage Du-Rac David Zim-Mrs Olga Plager David- Mrs. Davidson Mrs. Mary Dale Ebert Richardson Pontiac Dairy Davidson Stewart........ Gagnon Joseph......... Murray John H......... Rattray Mme—Mrs Davies Mrs William Creighton Davis Garage Davis Garage 234.98 Davis Garage I Davis Garage Net Davis Garage X A. Meredith Davis Garage Yellow Zone Davis M EUS Mrs Dawn Mrs Tony Todaro Dawn Mrs. Fred Fraser Dayid Russell Dean Mrs Elson Smiley Mrs Donald Corrigan The Dean Mrs. Iverson Harris District Council Representatives Mrs/ Herb Redman Dean Publicity- Mrs Dean Sec. - Mrs Hubert Elliott Treas- Mrs Neil Wilson Dean That Mrs. Burgess Dean That Mrs. Claude Fnlford Dear Mrs Dear Mrs Dickson Megloughlm Dear Mrs. Dear Mrs. Armstrong Dear Mrs. Bvrton Devine Dear Mrs. Carey Dear Mrs. Dickson Dear Mrs. Drummond Dear Mrs. G * Dear Mrs. Gallagher Dear Mrs. King Dear Mrs. Morrison Dear Mrs. Oldroyd Dear Mrs. Walker Dear Mrs. Wilson Dear Mrs. Young Dear Sir: Mrs. Norman Reid Dear Willie Mrs. Anderson Debbi Russell Debbie Jacques Pilon Debbie Latuli Mrs Manson Debbie Mrs Lawn Debbie Russell Debbie Russell SOCIAL SCIENCES Diana Andai Deborah (Mrs Luc Lajoie Deborah (Mrs Robert "Scotty" Robertson Deborah and Brian Rus- Mrs Cora McNeill Deborah and Brian Russell Deborah Joan Russell Elizabeth Ann Russell Ar.d Deborah Mrs Cy Little Deborah Rus- Mrs Richard Burnette Deborah Russell Deborah Russell (Brian Deborah Russell (Brian) Deborah Russell and Helen Palmer Deborah Russell High Distinc- Barbara Ann Desabrais Deborah Russell- Deborah Russell. Debra Barber and Mrs Phyllis Laframboise Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc. Dee Mrs Wayne Schrim DeFlora Russell Dehhic Russell Del* Mrs Leslie Benoit Delite Systems Inc. Delmer Barber and Mrs Barber. Delore Mrs Lome Hodgins Demonic Mrs Wayne MeCoshen Denault Inc. Denis Garage Denis Pilon Denis Pilon Vezeau Denise Pilon Dennis Anniversary Dennis Lari- Mrs Dennis Pilon Dentaire Pontiac Inc. Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc. Dentist Mrs. Hugh Elliott Depart- Mrs. Depot Russell Boose Block CUTHBEHTSON Depot Russell House Block Depot Russell House Block GUTHBEfjTSON Désert Inc. Desmond Ma Mrs. Manson Sharpe Désourdy Inc. Option A Allard DeZouchc Mme—Mrs F.C. Horner William James ... Moorhead Robert....... Carmichael Duncan—Hér-teurs DeZouche Mme—Mrs F.C. Horner William James ... Moorhead Robert........ Carmichael Duncan—Hér-teurs Di Mrs. James Acres di-1 Russell Mee Diane Anniversary Diane Bélec Mrs John Fulford Diane Mrs Genevieve Olmstead Diane Mrs Hilarion Veillette Boucher Diane Mrs Milton Wall Diane Mrs. Kelly Bowie Diane Pilon Diane Pjric Mr Mrs. Donald Earley Diane Russell Diane Russell On Friday Diane Smith Inc. Dianne Russell Dick Lusig-Mrs Dick Trainor Mrs Louise Prosser Dickson Mrs Clifford Hahn Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods Dionnt Golden Wedding Anniversary Durocher Director Mrs Polly Myles Director Russell Mee Directors Mrs Pearl Elliott Distributor W.A. HODGINS INC. District Commissioner Mrs Edward A Christie District Minor phne 048_2g76 Mrs Kenneth Hockey Dive Moore Mrs Daye Dlane Russell Doctor Is At Door Commerce Studies Sunspot Problem Mrs. Ellen Barlow Doctor Mrs Ernest Yach Dodoes Dept Mrs Dolan Russell - Dolly Russell Domino Russell Don Borisenko Vinton Mrs. Ernie Hearty Don Dods Mrs. Lee Hod-gins Don Hummel Mrs. Colton Don Mrs Don Mrs Velma Harris Don Murphy Mrs. Delmer Berber Don Paul Mrs. Gordon Alexander Don Pilon Don Richardson Mrs Claire Fkury Don Romain Mrs. Hilliard Holmes Don Russell Don Russell Kay Walsh Don Russell Vice President Don Seymour Hydro-Pontiac Inc. Don-Andrew K Russell Donald Cook Mrs. Donald Davidson Mrs. William Creighton Miss Yvonne Dupuis Donald Dim A Son J E Russell A Donald Duff A Son J E Russell A Sons Walter Kllgour A Son J E Barber & Sons Donald Findlay Mrs. Leonard Smith Donald Fraser Mrs. Isadora Coulis Donald Frederick c/o K P M G Inc Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville Donald I Russell Donald M.uLoan al Mrs. Donald MacNeil Mrs Raymonde Donald McKin- Mrs. Barr Donald McRae Mrs. George Craig. Donald Morley Hodgins Inc. Donald Mrs Bertha Nephin Donald Mrs Bertha Orr Donald Mrs Donald Ostrom Donald Mrs Percy Donald Mrs. Everett Moore Donald Oitrom Mrs Clifford Olmstead Donald Ostroir Mrs Amable Jolicoeur Donald Ostrom Mrs Robert Eady Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun Donald Ostrom Correspondent Mrs Bertha Gardiner Donald Ostrom Correspondent Mrs James Ostrom Donald Ostrom Correspondent Mrs Peter Wall Donald Ostrom Correspondent Mrs T W McGuire Donald Ostrom Correspondent Visiting Mrs Donald Ostrom Correspondent Visiting Mrs J C Poisson Donald Pel- Mrs Donald Pilon Donald Russell Donald Russell 80.8„ Danny Drummond 804 Donald Russell Claude Young Donald Russell DEAN Donald Russell Dods Donald Russell Grade 7—Brian Smith Donald Russell Recent Donald S Pontiac Bursaries Inc. Donald S. Hedging Inc. Electrical Installations Electric Heating Donald S. Hodgins Inc. Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle Donald Simp Bay By Mrs Iri$ Smith Donald Thompson & Graham Russell Donald Thompson and Graham Russell Donna Craig Light Fruit Cake - Mrs Stewart Donna Cuthhertson Mrs Seldon Langford Donna Mrs Donna Mrs Elsie Presley Donna Mrs Lillian Tubman Donna Mrs Lloyd Conolly Donna Pilon Donna Stewart Anniversary Donnel- Mrs Mary McNally Donnie Mrs Donnie Mrs John Galianos Donnie Russell Donnie Russell Mis Donny Smith Mrs Wanda Smith Donohue Garage Donohue’s Garage Dons Russell Dons Russell Hodgins Dor- Mrs. Maynard Thompson Dor- Mrs. Oould Dorilla Pilon Doris Mrs. Vemer Thrun Doris Hudgins Mrs. Doris Jacques and Mrs. Doris Jacques and Mrs. Roland Russell Doris Jacques; Mrs. Doris Jean Russell Weds Milton Hodgios Doris Judd Miss Ruth Dods Mr. Nellis Hodgins Mrs. Doris Judd Mrs Lloyd Stevens Doris Mc-and Mrs Edna Harkins Doris Morgan Mrs Dave Parent Doris Mrs Cedric Elliott Doris Mrs Percy Stewart Doris Pilon Doris Russell Dorn Mrs. F.H. Cornu Dorothy Fulford Mrs. Olive MacLean Dorothy M Russell The Dorothy Mrs Atari McBane Dorothy Mrs Claudette Diotte Dorothy Mrs James Tubman Dorothy Mrs. Robt Dorothy Rich Mrs Ethel Black Dorothy Russell Dorothy Stafford Mrs Dorothy Stevens Barbara Russell Dorothy Uncle Leonard Russell Dorris Russell Doue Russell Doug Mrs Doug Mrs Edwart Tubman Doug Mrs Gilbert Emmerson Doug Mrs Neil Wilson Doug Rousselle Anniversary Doug Russell Doug Russell .471 Doug Russell 17010" Doug Russell 2nd Doug Russell 311 Doug Russell congratulates Sandy Welburn Doug Russell Pbil Doug- Mrs Augusta Krutz Dougie Russell Douglas Mac-Mrs Douglas Russell Dow-MUton Russell Dr. C FG. Bowles Mrs. Emery Greer Dr. Russell Dr. Russell Elliott Dr. Russell L. Cecil Dr. Russell M. Wilder Dr. Russell W. Bunting Draper Education- Mrs Dream Garage Driver—Mrs E Dryden Russell Abby McBane Frobel Du-Mrs Du-Mrs Norman Stark Duchess Lilis Pilon Dumas Mrs. Danny Farrell Dumouchel Garage Duncan Campbell Russell At Duncan Quebec Inc. Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Ébénisterie Pilon Joe Belanger Clubs Dur- Mrs. Fred Dagg Durrell Russell Dwight McDowell Mrs Dwight McDowell Mrs. Joan Belsher Dwight Mrs. David Tucker Dwight Th- Mrs Bert Kennedy Dylan Russell E and Mrs Marion Hayes E and Mrs. Bailey E ard Russell E B A L M INC E B Lunam Mrs Maxine Fenton E F Russell E F. Russell E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P O. Bo* E J Ward Inc. E Mil Mrs James Mc( E Mrs Russel Cobb E Pirie J E Russell J D Duff E Russell E Russell Judd. E. L Mrs. Dvncan Ross E. Palmer Mrs. E. Russell E. Russell Sec. E.J Ward Inc. Fort Coulonge E.J. Ward Inc. E.J. Ward Inc. Fort Coulonge Eades Mrs Hubert Burton Earl and1 Mrs Dagg Earl Anniversary Services Earl Bean Mrs D J Campbell Earl Findlay Mr. Milton Russell Earl Le Mrs Earl Lepine Garage Earl Lepine Garage Chapeau Earl Lepine Garage Liée Ltd RR Earl Lepine Garage Ltd Earl Lepine Garage Ltd. Earl Leplne’s Garage Earl Mrs Beatrice Gagnon Earl Mrs- W Laughren Earl Mrs. Andrew Mich- Earl Mrs. Charlie Imison Earl Mrs. Laurence Sparling Earl Mrs. McDougal Earl Russell Earl Ward- Mrs Eas Russell Eason Russell Eason Russell 647-5646 Gates Eason Russell and Nancy Armitage Eason Russell But Eason Russell Eason Russell Eason Russell Harris Eason Russell Horticulture Eason Russell Mr Donald Stevens Eason Russell Shawville Milling Eason Russell Showville Eason Russell that Gerard Easter Bunny Anniversary Easter Mrs. Easter Mrs. Hilda Mayhew Easter Mrs. Ted Craig Easton Russell Eaton Russell Eavc Russell Elliott Ebert Richardson Cauliflower - Mrs. Jim Stewart Economics-Mrs W J Fu)ler Ed Mrs Ed Mrs. Ed Pilon Ed- Mrs Eva Maloney Eddie Mrs Kenneth Amyotte Eddie Mrs Pat Kelly Eddie Wrinn Mrs Eddie Wrinn Edgar Alexander I RUSSELL—In Edgar B.W. Mulligan HP Mrs Minnie Zimmerling Edgar Eason Russell Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC. Edgar Hodglns Mrs. Wellington Smith Edgar Lance sec- Mrs. William Kennedy Mrs Joseph Kennedy Edgar May- Mrs Raeburn Orr Edgar Mayhew Waited Mrs Alice Gravelie Edgar Mrs. James Smith Edgar Pilon Edgar Pilon Bean Edgar Russell Edgar Russell COLD WAVE Edgar Russell Dakon Hodgins Edgar Russell - Edgar Russell .lal Edgar Russell 647-3425 Edgar Russell Secretary Treasurer Edgar Russell Shawville Edgar Russell Vicki O Neil Edgar Russell’s Edgar Smith Lennon Thompson Mrs Robert Clamper Edgar Yach Mrs Peter Daley Edith Grant Anniversary Edith Kathleen Russell Edith Mark Pilon Edith Mrs Elsie Wilson Edith Pilon Edith Pilon Coulonge Golf Edith Pilon Terry Edith Pilon They Edith Russell Edith Russell Elliott Edith Wiggins Dark Fruit Cake - Mrs Jim Stewart Edith Wiggins Window Box- Mrs Edmond Romain Mrs. Doreen Marion Edmund Hodgins Mrs. Robert Chamberlain. Edmund Mrs Elizann Emmerson Edmund Russell Edmund Stewart Correspondent Mrs Mamie Stewart Edna Russell Education Mrs Education Mrs Edgar Elliott Education Mrs Harriet Burke Education Mrs K Draper Education Mrs L Fitzsimmons Education Mrs. Education Mrs. Wm Marks Education-Mrs R Ferris Education—Mrs Marlowe Campbell Edward Belang- Mrs Brenda Cox Edward Ben-Mrs Edward Cunning-Mrs Edward Johnston Mrs. Edward Johnston Edward Kennedy Mrs Vin- T" Edward Mrs Carson Russell Edward Mrs John Walsh Sr. Edward Mrs. Walter Clarke Edward O Reilly ONLY Mrs Edward O Reilly Edward Pilon Edward Ran- Mrs Edward Recently Mrs Carl Price Edwards C W L Silver Anniversary Edwin Marion Russell. Edwin Mrs Martha Schwartz Edwin Ward Mrs. Edyth Pilon Edythe Pilon Eervin Russell EEœEE- Hpr Mrs. Rouleau Ëg Russell Eg- Mrs. W J. Horner St Family EHTtB E B - Mrs. Eileen (Mrs Clifford Stone Eileen (Mrs Lloyd McCoristan Eileen Colton Mrs Eileen La- Mrs Gordon Bradley Eileen Miller Kay Russell Eileen s Mrs Ahart Fierobin Ei\|S\|SWl\|fEiFS="=--" Russell EJ. Ward Inc. Fort Coulonge el Pilon El- Mrs. Eleanor Beamish Elaine ( Mrs B Palmer Elaine Beck Mrs Evangeline Robinson Elaine Crawford Mrs Willis Crawford Elaine Mrs Ed Gutoski Elaine Mrs. Elaine Mrs. Hector Racine Elaine Pal-, Mrs. William Rueckwald Elaine Pilon Elaine Pilon Guides Elaine Ritchie Ronald * Clara Russell Dkk Elaine Russell Elaine_ Pilon Eleanor Mrs Bernard Denault Eleanor Russell Eleanor Russell Ronald Russell Ronald Russett Joan Stark Jean Stephens Willda Telford** Eleanor Smith Mrs Election Clerk - Mrs Mary Ann Senack PoH 3 Election Clerk: Mrs Elaine Sloan Elenore Russell Eliza Ann Mrs. Morrison Elizabeth Adel* Stanhope For- Mrs. Forbes Elizabeth Hahn Correspondent Mrs Anna Miljour Elizabeth Hahn Correspondent Mrs Gedeon Dubeau Elizabeth Hahn Correspondent Mrs Grace Quaile Elizabeth Hahn Mrs Elizabeth Hahn Mrs Albert Richard Elizabeth Hahn Mrs Cecile Gagnon Elizabeth Hahn Mrs Evelyn Plager Elizabeth Hahn Mrs Hilliard Roberts Elizabeth Hahn Mrs Jim Deforce Ms. Yvonne Mayhew Elizabeth Hahn Mrs Norman Marr Elizabeth Hahn Mrs Olive Mouette Elizabeth Hahn Mrs Wilda Cartier Elizabeth Hahn Mrs. Arthur La Elizabeth Hahn Mrs. Arthur Labelle Mrs Hannah Zacharias Elizabeth Hahn Mrs. Donald Ostrorr Elizabeth Hahn Mrs. Robert Lalonde Elizabeth Hahn Russell Elizabeth Morrison By Appointment Mrs Elizabeth Morrison Elizabeth Mrs Elizabeth Mrs Gary Valance Elizabeth Mrs. Reginald Wilson Elizabeth Mrs. Thos Elizabeth Mul- Mrs Ryan Benoit Elizabeth Popkey Mrs Elizabeth Ross Mrs. Robert Carswell Elizabeth Russell Elizabeth Russell He Elizabeth Salway Mrs. Reuben Smith Elizabeth Wharry Mrs. Elke Anniversary Ella (Mrs Lloyd Stewart Ella Dumouchel Mrs Ella Dumouchel Ella Horner Mrs Myrtle Harris Ella) Mrs J J. McCallum Ella) Mrs. Camille Dumouchel Ellen (Russell Ellen I Russell Ellen Latimer Mrs Walter Ebert Mrs Bill Lavender Mrs Dale Van Patten Ellen Russell Ellen Russell Dechle Ellen Uplerre Mrs. Herald Smiley Richard Gibbons Mrs. Ellen) Mrs. Harvey Pilgrim Elliot Mrs Elliott (Russell Elliott Clifford Horner ....... Mrs Chris. Elliott Clifford Horner ........ Mrs Chris. Elliott Clifford Horner....... Mrs Chris. Elliott Hodg- I Mrs- Palmer Elliott Mrs Elliott Mrs Dave Stewart Elliott Mrs Dwight McDowell Elliott Mrs N L DagR Elliott Mrs. Arthür Thomas Neil Sparling I Evelyn A. Scott Peter Hodglns Mrs. S.R.N. Elliott Mrs. Clarence Knox Elliott Mrs. Harper Youi* Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Mrs. Iva P. Clark Elliott Mrs. Wip McKinley Elliott Mrs. Wm Elliott Treasurer- Mrs ELLIOTT- Russell Ellis Palmer Russell Elliott Henry McCord Elmside View Farms Inc. Elsie Rosemary Pilon Elsie Russell Elvis Pre-Mrs Elvis Presley Mery Tyler Moore Family Entertainment Mrs Lennie Workman Mrs. Elwyn Mrs, Joan Belsher Emard Dean Family Entertains Mrs. David Russell Sincerely Embroidery Mrs G Olmstead Guitar Charlie Sohomer Emerson Russell Emily I Mrs. Wilbert Rueckwald Emily INC. Emily Mrs Bud Sloan Emily Revell Russell Emily Russell Emily Russell Tenors Emma ( Mrs Eric Copeland Emma (Mrs Emma (Mrs E Copeland Emma (Mrs Kenneth Hodgins Emma .Mrs Wm Hogarth Emma chair Mrs Garth Graham Miette Emma Jean Marie Mrs Edmund Hodgins Emma Mrs Boulter Left Home Emma Mrs. Clara Grant Emma Pilon Emma Russell Emma Russell- Miss Madeleine Craig Emma Russell. Emma Sfewarl Mrs Emma Stewart Emma Tanner - Mrs Mary Allan Emma) Mrs. Theo Steinke Emmerson Richardson Mrs. John ¦ Richardson Emmett Mrs. Earl Findlay Ena Russell Energetically Mr. And Mrs. Engineer Russell Eoson Russell Epargner G PONTIAC ELECTRIC INC. Equipment Inc. ErE^EEfE-E Mrs J Laughren Eri- Mrs Marion Clarke Eric Anniversary Eric Garage Eric Graham 1P.M.—Mrs Eric Mrs Lorne Doucette Eric Pilon Eric Pilon April Eric Russell Eric Russell R.C.A.F. Eric Russell tll6 Howard Nesbitts Eric Smith Mr. Stuart Russell Eric Vadneau Mrs. Mary Armitage George Boyce Eric Zimmer- Mrs. Erie Russell Erma Little Mrs. Ernest F Russell Ernest Forbes Russell Ernest Gregory Caldwell Clarion Mrs. Manson Sharpe Ernest Mrs Arnes Laroche Ernest Russell Ernest Sally Mrs. Ernest Sj Events Mrs Ernie SchwarU Ernest Smith Mrs Ernest Yach Mrs. Robina Richardson David J Ernest Yach Mrs. Robina Richardson David J. Ernie da Russell Ernie Hearty Billeting—Mrs Ernie Hearty Mrs Jimmy Chugg Ernie Mrs Cecil Elliott Ernie Russell Ernie Russell My Ernie Zacha-Mrs G C Meilleur Ernly Russell Ervin Russell Ervin Russell - Doug Thomas Ervin Russell Recent Ervine Russell Erwin Russell Eson Russell Essen Russell Estate Mrs. Esther Helena Russell Dakin Esther M. Russell Esther Mrs Margaret Wall Esther Quelle Mrs. John Elliot Esther Russell Esther Russell 654 Esther Russell Dakin Esther Russell Lewis Wiggins Esther Russell This Ethel Mrs Ethel Mrs. N Ethel Roger Lasalle Inc. Store Ethel Russell Ethel Sea- Mrs. Idem Eugene Mrs Eugene Pilon Eugene Potvin Mrs Bill Waters Eugene Russell Eunice Mrs. Bud Henry Eva Andai JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge Eva Andai Mrs Eva Andai Mrs Christie Eva Andai Mrs Diane Judd. Eva Andai Mrs Jose Tomkins Eva Andai Mrs Lyle P. Hodgins Eva Andai Mrs Marion Marks Eva Andai Mrs Reg Andrews Eva Andai Mrs Walter Smith Eva Ann Johnson Mrs Archie Johnson Eva Grodde Mrs Bernice Smith Eva Hn Mrs. B. G Qualic Eva James and Mrs. Eva Mrs Fred Lance. Evangelist Russell Evelyn ( Mrs Clifford Batchelor Evelyn Dale Mrs. Elsie Schwartz Evelyn Fletcher Mrs Florence Evelyn Waltham Evelyn Johnston Mrs. Lois Pirie _ Evelyn Mrs Evelyn Mrs. Claire Wilson Evelyn Russell Evelyn WILSONS’ GARAGE. Evelyn) Mrs. Lloyd Parton Evelyn.Mrs Evening Mrs. Hugh Prendergast Dies Every- Mrs. Campbell Ex Governor W, K. Russell Ex Jacques Pilon Ex Mrs Ex Service Woman Mrs. MacGregor Whyte Ex-Apply R G Russell Ezra Mrs. F A F Mrs Anne Fumerton F Mrs Glenn Stevens F Mrs Lloyd Conolly F Russell F. Russell F. Russell TRENCH BAPTIST F.ason Russell F.O.B. Russell Faint Mover- Russell Taber Fairburo Miss 8. Hodgins Mrs. Faith Mrs. Kingsbury Mitchell Family Mrs. Edward Steele fancy—1 Mrs K C Farmers Inc. Fason Russell Father Pilon Father Russell Favc Mrs. Clarence Sparling Faye Clara Little Russell Faye Smart Mrs Felix Mrs Ken Griffin Felix Mrs. Felix Pilon Felix Pilon. Female—Mrs R NX Fer- Mrs Beatrice Ydo Ferme Perebonka Inc. Single Roadster- Minor Chevrier Ferme Willow Hollow Farm Inc. Fern Larocque Mrs Margaret Mayhew Fern Russell Fernand Russell Fie- Mrs V Thrun Dennis Thrun Fierobin Mrs Clifford Fierobin Fifth Anniversary Fifth Anniversary For Litchfield Fiftieth Wedding Anniversary Saturday Fifty Mrs. Robt Fils Inc. Finance J Russell. Findlay R W Mrs Finnigan Mrs. M. Graham Mrs. R. Graham Mrs. Flannel—Mrs L NN Fleury Mrs Dickson Floor mat—Mrs Hugh Elliott 1 Flora Russell Flora Russell and Margaret Russell Floyd R. McPhee Mrs. Morley Hod Floyd Robinson Agency Inc. Floyd Robinson Councillor Pilon Floyd Robinson Lepine Garage Floyd Robinson Pilon Floyd Russell. Floyd Tubmen end Mrs. Fo- Mrs Carmen Inglee Fo- Mrs Jay Vallllee Foal—J N Russell I Foal—Tannin Collard—Claude Young Foal—Carbrook Pilot Russell Foley Inc^Oro Foley Landscaping Inc. For Pontiac X Mrs. Lloyd Stevens Ford Inc. Ford Mrs. Fort-Couionge Mgr Roland Pilon Messe Fort-Coulonge Inc. Fortier Pilon Fowl MRS. Frances Donnelly Mrs Flizann Emerson Frances Elliott Mrs. M. W. Schultz Secretary-Treasurer Frances Mrs Birthday Francine Mrs Wayne McLaughlin Francine Russell Francis Hankin 84.89 Garage Francis Mc-Mrs Francis McCrank Publicity—Mrs Francis Me Mrs. Francis O Don Mrs. Verner Rueckwald Mrs. Francis Rosalind Russell Francis Rus- Mrs Edgar Dods Francis Turner Richard Pilon Francis Wiggins Mrs. H. Turner François Pilon Frank Co-and Mrs. Robert Bronson If Frank Dor- Mrs. John Knox Frank Ford Mrs Frank Ford Mrs. Les Frank L. Stanton Mrs. Solomon Says Frank Lacourse Russell Judd Frank Ladouceur Mrs. F Ladouceur Frank Law Mrs. Regie Frank Marion Mrs. Frank McCleary Dear Mrs. Carson Frank Morrison Mrs. R. H. Elliott Miss Orma Elliott Cpl. Frank Mrs Iva Armstrong Frank Mrs Percy McKibbon Frank Mrs. Frank Mrs. George Palmer We Frank Mrs. J. Armitage Frank Mrs. Wm Dowd Frank Rettyand Mrs. Taylor Frank Russell Young Frank Rut- Anniversary Frank Ryan Mrs Lloyd Cart Fraser Garage Fraser Mrs Robert Craig Fraser Mrs. Wm Fraser Paper Inc. Fre<l Thomas Mrs Fred (Norma) Russell Fred Arm Mrs. Dalton Prior Fred Arm Mrs. Danny Farrell Fred Armât- Mrs. Robert Laird Fred Belec Mrs. Fred Belec Fred Belec Mrs. Rodolphe Durouciier Fred Browne Ottawa Mrs. Fred Cook Mrs. Fred Dagg Mrs Mary Baird Mrs Robert Morris Mrs Eleanor Black NOTICE Fred Emery Mrs. Robt Fred Fras- Mrs. Fred Fraser Mrs. Jack Stewart Fred Garage Fred Graham Mrs. C. Little Donald Ostrom Jessie Horner Mrs. Clifford Fulford Fred Greenwood Mrs. M Miller Fred Hodoins Mrs. Nolin Fred Inc* Fred Jr. Mrs Sharpe Fred Knitz Mrs. Marr Fred Lafram-boise Mrs. Floella Clout Fred Lusk Horace Patrick Nugent Richard Mielke BEECH6ROVE W I Mrs. Fred Lusk Fred Lusk Mrs. Fred M Russell Fred Mrs Fred Mrs Fred Milkie Fred Mrs Herbert Elliott. Fred Mrs House Fred Mrs II Mrs K va Ma Fred Mrs J.C. Poisson Fred Mrs Walter Kilgour Fred Mrs. Claude Elliott Fred Mrs. Elizabeth Hahn Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Municipality Fred Mrs. Harold Mc Mahon Fred Mrs. Mary George Fred Mrs. W. Fred Neher MRS. Fred Russell Fred Russell - Fred Russell ...... Fred Russell Home Fred Russell IS Fred Schroeder Mrs. Herb Hannsberry Fred Tipping Mrs Wendt Mrs Fred Wiggins Congratulations Anniversary Fred Wiggins Russell Fred Zimmeriing Hello Mrs Frederick Wiggins Russell Free B B Pilon - Bertrand Freeman Grant Mrs- Wt Freeman Grant Mrs. Woods Freeman Moore Mrs. Sadie Sparling Freeman Mrs Nap Duval Fric Russell From Mrs. Clifford Hobbs From Russell Fry Cadbury Award Mrs Neil Despite Ftederick W Russell Fumerton Mrs Fred Thomas Fumerton Mrs Gerald Smith Furniture Mrs Harriett McDonald Fvans Inc. Fvwns-\|llIU\| Mrs, G and Mrs Glenn G F Handel Mrs. Perles Richardson G Mrs. Jas Moore G Russell G W £ D D I N C Mrs. Verner Thrun G © G Shawville Ford Inc. G. Russell G.-George Russell Mrs. H. Millar G.A. Russell G.M.C. Arnprior Ontario Garage Tel Gabriel Pilon Gabriel Pilon Auberge Albert Gail Mrs Bruce McKay Gail Mrs Gary Lester Gail Patrick £ Mrs Lane Gail Russell Gail Russell Coming To Gail Russell DRESS TROUSERS Gail Russell SEVEN Gail Russell Z Saturday November 3 Gaiy Russell Garage Garage V I Garage 6.26 Clifford Madoar 22.50 Leo Maktte Garage A Garage Alexander Garage Burke Garage CaféS Garage Campbell Garage Dumouchel GARAGE EQUIPMENT Graham Garage Hwy Garage Ina Garage Ladysmith Garage Legendre Garage Leslie Street Garage M Daley Garage M S R Feeds Garage Owner Does Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Garage Sale Garage Sale X Garage Smiley Garage Trudeau Garage" Garage-Quyon Armac GARAGE. Garnet Gsgnon Mrs Clifford Olmstead Garnet Russell Garrow Mrs Alcide Trudeau Garry Cooper Chalea Bickford President-Mrs Garry McCallum Mrs. Isobelle Richardson Garry Mrs Garry Mrs Emily Donnelly Anna Stewart Garry Russell Garry Russell Capt Garry Russell John Russell Garry Russell Théo Leduc Gary Consolidated Inc. Gary Cooper Ruth Roman Mrs Gary Garage Gary Garage Door Gary Garage Door R H Nugent Equipment Randy Gary Garage Doors Thome Gary Hod- Mrs Gary Mr. Lindsay Hodgins Mrs.George Clark Gary Mrs Lorna Younge Gary Mrs. Gary Mrs. Bill V* Gary Russell Gary Russell 17’0 Gary Russell 2. Hugh Hodgins 2. Billy Russett 1 Gary Russell 2.32 Gary Russell 3 Gary Russell 33 4" Gary Russell Broad Jump Gary Russell C Taylor Gary Russell Frances Young Gary Russell Geoffrey Hyde Gary Russell I Connie Little Gary Russell I Jane Bourget Gary Russell Shawville Gat- Mr. Mrs. Gordon Popkey Gatineau Inc. Gatineau Russell Gavin Russell Gavin Russell Rusenstrom Reese Gayle Spear Mrs. Emerson Smiley Gazifère Inc. Ge- Russell Ge- Russell Elliott Genevieve Inc. Geo A Russell Geo Russell Geoff Russell Joanne Brownlee George & Betty Russell George 8tev- Mrs. James Carty George A Russell George A. Russell George and Betty Russell George and Betty Russell Golden Beauty George and Betty Russell’s George and Cecile Mrs. Evelyn Hodgins George and Marie Mrs Patricia Bertrand Campbell George and Mrs. Bailey George and Mrs. Edith Stewart George Angus Mrs. Peter Moyle George B. Richardson Mrs Composition George Bennett Enterprises Inc. George Bennett Enterprises Inc. Publishers George Bretzlaff Mrs. Ruth Bretzlaff George Bryson* President Russell Iil^ukburn George C. Scott Colour Mrs George Campbell Mrs. Irwin Hayes At George Coles Russell George E Palmer;- Mrs Henry McDowell George Eno GARAGE INC. George Formby Mrs. A George Grant Mrs. George Grant George Hodgins Mrs George Horlgins Mrs. Lily Horton George I Mrs. Lindsay Walker George Iwiforest 4nee Mrs. Mur-taght George Judd Mrs. Harold Hodgins George Knox Mrs. Donald Fraser George Le- Roger LaSalle Inc. George Lemannler Mrs Howard Rouiliffe George Ma- Mrs. George Mousseau Mrs. Edgar Hodgins George Mrs George Mrs Diane Amyotte George Mrs Jack Hamilton George Mrs. George Mrs. Bob Dale George Mrs. Hayes George Mrs. J Burrows George Mrs. Jimmie Richardson George Mrs. McGuire George Mrs. Robb* George Mrs. W. George Pal- Mrs. Lawrence Young George Palmer Crawford Mrs Rejean LaFreiere George Palmer Mrs. George Palmer Mrs. Verncr Re Our George Pirie Mrs George Reil-Mrs George Robert Miul Wnlt«-r Russell George Russell George Russell 20.00 George Russell 623 George Russell 7 George Russell Auction George Russell Billy Scott George Russell" Billy Scott At George Russell Bristol George Russell Bruce Anderson I George Russell Bruce Anderson Somersault George Russell Celebrates George Russell George Macintosh 1st Shawville Troop Garry Zahodnick George Russell Horner George Russell Is George Russell Mee Standard Church Board George Russell Polishing George Russell Quarter Horse George Russell Telford George Russell Willard Smith Tom Smart George Russell^ George Russell’s George St Pier- Mrs. Susan Young George Steele Mrs. George Stones Mrs. El George Telford* Mrs. Sam Richardson’s George Tub-Mrs Ken Tubman George Visit Pontiac Mrs. Johni Thompson George Visits Mines Mrs George W. Russell George Wilson Mrs. Lionel Martin Mrs. Geo Georgie Russell Gerald and Mrs Clifford Fierobin Gerald and Mrs. Smith Gerald Donnelly Mrs Armour Gerald Draper Mrs. Emirle Lance Westbum Hamilton Delmer Barber Please Apply al Office Gerald Hodgins ....... Belty Lou Elliott Mrs Mary McCagg Gerald Kelley Deborah and Bnan Russell Gerald McVeigh and Mrs. Dm Stewart Gerald Mrs Austin Dagg Gerald Mrs Ronnie Yach Gerald Mrs. Everett Loughren Gerald Mrs. Herb Gerald Russell Gerald Smith Mrs. Kphriam Gerald Stewart 648-2554 Charter Anniversary Dance Gerald Walls Mrs. Sophia Schock Gerald Walls Mrs. Sophia Schock ERNIE Geraldine (Mrs Maynard McDiarmid Geraldine Mrs Maynard Me Iharmid She Gerard Mrs Pearl McNeill Gerard Mrs. Bill McKinley Gerard Pilon Gerard Tru-Mrs Gerard Trudeau Devis Garage Gerry Business Personals Mrs. Gerry Carson Russell Gerry Lavoie Mrs Venetia Crawford Gerry Mrs. Wesley Martineau Gerry Russell Gertie Russell Elliott Gertrude Annie Hodqin’s Garage Gertrude Mrs Wm Marks Gertrude Mrs. Norman Hobbs Gertrude Mrs. Wilfred Bean Ghislain Pilon Gibson Mrs. J. Clarke Gil Cluff Septic Service Re/Mai Direct Inc. Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. Gil Mrs. Hilda Mayhew Gilbert Arm V Mrs Wellington Armstrong Owen Hearty Gilbert Della Mrs Mervin Brennan Gilbert Gilpin ........ Clifford Roy .......... Russell Lucas Gilbert Meilleur Garage Gilbert Mrs. Tom Donnelly Gilbert Pilon Gilles Gervsis Mrs. José Miller Gingrich Mrs Donald Bainard Miss Diane Gisele Pilon Glads Russell Gladys McDowell Honoured Mrs Herbert C. Hodgins Gladys Mrs Claude Gauthier Gladys Mrs. David McCredie Glass Tops Rubber Rings Certo Certo Crystals Parowax Mrs. Catherine Rlngrase Mrs. Cartherine Ringro Glen Anniversary Glen Car- Mrs Ray Grier Glen Chas Russell Glen Mrs. Gordon Wilson Glen Nugent Mrs Densil LeRoy Glen Nugent Sports Bar Bill Kennedy Gerald Chartrand Garage Doug Cochrane Strawberries Henri Côté J Glen Russell. Glenark E Russell D Hodglns D Hodglns J D Duff E Pirie Glengarry/Prescott Russell Glenn Mrs Leonard Smith Glenn Mrs. Glenn Russell Glenn Tes- Mrs. Irvin Russell Glenview Mrs. Leonard Stanley Glmn Mrs R A Grant Gloria F Tubman Shawville Ford Inc. Gloria Graham Technicolor Jane Russell Gloria Richardson Morley Hodgins Inc. Gloria Russell Goalie Mrs. Rodolph Gauthier Goalie Rob Pilon Godmere Mrs Lila Hewitson Cobden Livestock Sales Phone Gordon Bias Moore Mrs. James Duke Gordon Brad- Mrs Ron Dean Gordon Bradley Mrs. Black Gordon Bulmer 647-5687 Shawville Louise Grenier Carole Pilon Gordon Elliott Mrs Gordon Graham Mrs James Pritchard Gordon Hagen _ Mrs. Robert Carswell Gordon MacMillan Mrs. Lloyd Queale Mrs. Thos Gordon McBride Sr and Mrs. Neil Wilson Gordon McBride Sr. Mrs Gordon Mrs. Burroughs Gordon Paul 211.26 Mrs Mary McCallum 102 Gordon Paul and Mrs Claire Sturgeon Gordon Paul Inc. Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL Gordon Russell Gordon Russell Smiley Gordon Stewart Mrs Gordon Stewart Mrs. Gordon Stewart Mrs. Robt Gordon Strutt E Pirie D Hodgins J D Duff J D Duff Glenark W Kllgour Glenark J E Russell Gladcrest Gordon Z I Mrs. David Parker Gougeon Inc. Governor Russell Graccfield Mrs. Irene Doucette Grace (Mrs Leslie Atkin- Grace Gibbons Mrs Nancy Kilbride Mrs Jean McCann Members Parent Committee Grace Honored Mrs. Alt Grace l6hd Garage Sale Grace Mrs Earl M’jrphy Grace Mrs, Fred Graham Grace Mrs. James A Grace Mrs. Julia Mulvey Grace M» Knight Mrs. Samuel Hennitk Mrs. Reggie Hod Grace Russell Grace Thompson Mrs. Joe Lavigne Grace Thompson Mrs. Wm Kirkpatrkk Grade Mrs. Lennis Dean Grade-Mrs Graham %ith Mrs Louise Charboneau Graham Allan Carey By Mrs. Ebert Murphy Graham Anniversary Graham Hender- Mrs Gary John Graham Home Econ- Mrs Graham Jack Graham Anniversary Graham Mrs Miles Milford Graham Mrs S Fitzsimmons Graham Mrs. Alvin Kelley Entertains Graham Mrs. James A. Graham Graham Mrs. Wm Burke Mr. Frankie Dowe Graham Parsons Mrs Graham Parsons Graham Russell Graham Russell 4 Graham- Mrs Viola Howard Gramm Bower Company By Len Coyne Mrs. O Kane Cameron Grandmother Mrs. Fred Krutz Grant Beattie Mrs William Grant Beattie Grant Elliott Robert Russett Lawrence D. Young Mrs. Fred W. Thomas Fred T. Thomas Lennon Thomas Rob Grant Mrs H Elliot Grant Russell Grant Russell Box 617 Grant Russell P Campbell’s Bay Tel Gravelle Mrs Cletus Frost Gravelle Mrs. Jewell Graydon Mrs Laurence Harkens Gred Russell Green Gables Anniversary Green Luke Mrs. Jean Grant Green Mrs. Velma Boles Mrs. Chas Greg Mrs Ellen Jones Greg Pilon Greg Pilon Custom Cabinets Greg Russell Gregory Andrew Mrs Joseph Hogan Gregory Anniversary Grey Mrs. Edgar Hodgins Grey Sisters Mrs Bernadette Normand GroOM# Mrs. Hiram Hinkler Group W R McKechnle Qrawford Bros Ronald G Russell Guild Mrs. Fred Dagg Gutoski Mrs Wayne Maloney Guy Bow- Mrs Dominic Sloan Guy Fleury Mrs Irene Beaudoin Guy Russell H N Shawville Ford Inc. H and Mrs H and Mrs Spender N. H and Mrs Susannah Poole H C Rowat RpreaveH Mrs. Annie Draper H crby Russell H CROFT Mrs. Albert Cuthbertson H D Russell H H Mrs. Joe Norris H Henderson 2.00 North Onslow Mrs. H Mrs Alvin Romains H Mrs Carl Ostrom H Mrs Sylvia Lucas H MRS V THRUM Lodges H. Murphy Mrs. Jack McGuire H. Russell H. Russell Rolphton H.E.A. Russell H.I. Mrs. Rose Bemister H.O.W Braithwait Prin Mrs. Hubert Smart Haberdasher Mrs. Lena McMunn Hahn Mrs Don Richardson Hair Gallery Betty Russell K&L Dairy Gladcrest Farms Shawville Milling Hardy Plants Hal Mrs Halerie Roberts Ib—Heather Hayes le—Delbert Stephens 2a—Rita Kirkham 2b—David Russell 2c—Karen Davi Halloo Russell Hamilton A V Mrs. Ken Tub- Aberdeen Angus Hamilton Mrs Laurette Romain Hamilton Mrs. A. A. Smith Hamilton Mrs. Robert Overton Hand Sewing- Miss Elliott 1,Mrs RCàmpbell 2. Handicrafts Mrs Earl Findlay Hank Home-made Yarn—Mrs J Hank Mrs. Owen Toller Hank Yarn—Mrs Clarke Hank Yarn—Mrs H MoCredie 1 Hanna Mrs Della Kirkham Hanna Russell Hannah Craig: Mrs Alegra Chapman Hannah Isobel Mrs. Kail Hannah Mrs Maynard Pasch Hannah Mrs W David Hannah Mrs Zacharias Hannah Mrs. Hannah Mrs. Walter Kilgour Hannah Russell Happy Anniversary Har- Mrs Ross Stewart Harnois Inc. Harold Anniversary Harold Anniversary Party Harold Armitage Mrs. Harold Fui Harold Beckett Mrs. Harold F Russell Harold F. Russell Harold Hodgins Mrs Harold Hodgins Mrs. Art Turner Harold Hodqms Mrs. Austin MiDowell Lionel Thomson OBITUARIES Harold Adam Hodgins Harold Kirkham Mrs Helena Yach Harold Manwell Mrs. Thus Martin Merlin McKee Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE Harold Mrs Poole Harold Mrs. Harold Mrs. Don Lmgo Harold Mrs. S. Neville Harold Mrs. Wm Welch Jr is Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Harold Pokes Mrs. Robt Harold Russell Harold Russell Boston Harold Russell Class Harold Russell Houston Harold Russell Lake Placid Harold Russell Mr Harold Smith Mrs Harold Wilson Mrs. Dickson Harold Wilson Mrs. Emery Le Harold Young Paving Inc. Pavage Harold Young Inc. Jacques Chevalier Harper Mrs. Harper Ren- Mrs. Harris Mrs Bill Campbell Harris Mrs G McDowell Harris Richie Russell Harry Corrigan ... Mrs. Mervin Hides Harry Douglas Mrs Sam Allyson Mr Harry Eades Mrs. Harry McCleary Harry Hedging Russell Harry Hod- Mrs. David T. Hodglns Harry Hodgins 2nd Dalton Russell Harry Hodgins Mrs John T Harry Hodgins W.M.—Mrs Harry Hodgins. Brown Bread- Mrs Roy Mrs Harry Hodgini Belva Armitage Harry Imisoo Dies After Lingering Illness Mrs Harry Imison Harry Judd Marshall Chamberlain Mrs. Mae Armstrong Cecil McCagg Allan Black Gamett Orr Harland Armi Harry Kings-] Mrs. Dora Muldoon Harry Lloyd Sr to Mrs. Harry McDowell Mrs R Howard Motion Harry Mrs Harry Mrs Embie Finan Harry Mrs. J. Ostrom Harry Mrs. J. P. Hayes Harry Mrs. Luneburo Harry Mrs. Stewart Foster Harry Mrs. Win Harry Roy Am- Mrs Bruce Barber Harry Russell Harry Russell Centre Harry Russell For Harry Wilson Mrs. Harry Wilson Harry Wilson Mrs. Pokes Harry Wood Chartered Accountant By Mrs. Ebert Murphy Harry Wood Chartered Accountant Mrs Harvey Inc. Harvey Me- Mrs. Harold Hayes Harvey Russell Harvey Wilson Mrs. Clive Smart Hatch Mrs. Nellis Hodgins Hay Fork Rope Treated Hay Loader Rope Mrs Melvin Armstrong Hayes A Sons Mrs. Arthur Hayes Marv Hayes Bros Mrs Edward Stewart Hayes Bros, Mrs Belvo Armitage Hayes Celebrate Their Fortieth Wedding Anniversary Parishioners Hayes Chanted Mrs. Kelley Hayes L Canada Mrs Roland Graham 1 Hayes Mrs Hayes Mrs Gordon Brownlee Hayes Mrs. Hayes Mrs. Draper Hazel Russell He#t> Gray INC. He- Mrs Danny O Brien Health Mrs G Graham. Health Mrs Marie Moyle Health-Mrs Claude Young Health—Mrs Hearty A Mrs Bud Sloan Heather MacKech-and Mrs. Lionel Ouellet Heather Mrs Margaret Reside Heather Mrs. Joan Bel-1 Hodgins Heaven Mrs. Norris Heifers Mrs. Graham Helen Ca Mrs Norman Hobbs Helen Mrs Emmerson Roy Helen Mrs Stewart Wood Helen Mrs Vern Phillips Helen Mrs. Helen Pilon Helen Pilon Peace Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc. Helen Russell Helen Slack Wickenden Mrs. R F.. Quebec Helen Visiting Mrs Eva Muloney Bo Helen \| Russell Helen) Mrs. Isidore Helen-Mrs Ray Murdock Helene Pilon Hélène Pilon de Campbell Henderson Mrs. Ivan Carroll Henderson Mrs. Prosper Lemaide Henderson Russell Henly Russell Henri Pilon Henry * Mrs. Garfield Elliott Henry Bolam Mrs. Henry Dalton Russell Henry Dalton Russell Panes Suddenly X Henry Flood Mrs. Henry Flood Henry Greenshields Mrs. Harry Belsher Henry Ma- Mrs Cletus Newberry Henry McDowell Mrs John R McDowell Henry McLean Charles E. Regan James M. Rogaa Mrs. William Began Dean Finished Henry Mrs Clifford Krose Henry Mrs Delbert Henry Mrs Martha liretzluff Mrs Louise Olm Henry Mrs. Thos Henry O .instead Mrs.Pearl Bowden. Henry Olmstead Mrs. Pearl Bowden. Henry Trevethan Mrs Henry Tubman Mr. Russell Judd Henry Tubman- 177.80 Russell Woods-252.00 Henry Woods Mrs. Mike Laikely Hen—Mrs H Millar Herb Cuth- Mrs. Pat Killoran Herb Hannaberry Mrs. Herb Russell Herb Russell I Mrs. Arnold Bryan Herb Smith Bill Horner Mrs. Mary Amitage Eric Vadneau Roland Rennick Herbert Brown Mrs Herbert Brown Herbert Hor- Mrs. MacLean Herbert K Russell Herbert Oebhaxdt:-Mrs Herbert Russell Herbert Russell . Herbert Russell 6< Campbell Herbert Young Diamond Anniversary Herbie Russell Herby Russell Herd Russell Here’s Mrs. Brown Herman Mrs Herman Mrs Fred Publishers Herman Mrs Munel LeRoy Herman Mrs. E. Herman Russell Herman Schroeder and Mrs Herman Schroeder and Mrs Archie Tanner Herman Schroeder and Mrs Reinhold Pasch Herman Schroeder and Mrs. Gustave Burke Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch Herman Schroeder at Echo Val- Mrs Ida McCorriston Herman Schroeder were Mrs Fred Bletzlaff Herman Schroeder were Mrs Howard Badham Herman Schwartz Mrs Herman Otto Schwartz Herman Thrun Thos Horner Frank Lepach John Hitz Melba Hodgins Walter Yach Mrs. Perley Belsher Cliff Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville Herman Zimmerling Mrs. Lois McCoy Hermonie Sharpe Mrs Albert Richard Hermonie Sharpe Mrs Pat Burnette Hertoy Russell Hickey Mrs Cora Richardson Pearl M Anderson Lake Hicks Mags- MRS. Hilaries Russell Hilda Graham Mrs Pearl Hopkins Hilda M Graham Publicity Convener Mrs Robinson Hilda Russell Hill Apply Mrs Duncan Headrick Foresters Hillis Graham- Mrs Esther Bretzlaff Hilly Russell Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau Ho Mrs. Dilworth Hobbs Fancy Work Cattle Mrs E Cow Hobbs Mrs Hobbs Mrs Beulah Woods Hobbs Mrs Marion Laroche Hobbs Mrs. Hobbs Mrs. L. Graham Hobbs Programme Committee—Mrs Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie Hobbs Woodworking Inc. Hobbs Woodworking Inc. Kitchen Cabinets Hobbs Woodworking Inc. WE RE OPEN Hod Mrs Cecil Gordon Hod-1 Mrs. Fred Armstrong Hodg- Mrs Richard Roy HODGINS GARAGE Hodgins Garage Buick Hodgins Garage Campbell Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Garage K AT Hodgins Garage TELEPHONE Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins Inc. Hodgins Mrs Hodgins Mrs Evelyn Hodgins Hodgins Mrs Grant Rogers Hodgins Mrs J H Der. Corr Sec Hodgins Hodgins Mrs Lloyd Connolly Hodgins Mrs Pat Longton Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. James Wilson V. J. Wilson Hodgins Pilon Hodglns Mrs. Russell Hodglns Holes Mrs. Gerald Kelley Holland Russell Holland Russell Roll Hollftmi Russell Hollis Music Inc. Hollis Russell Holly Mrs. Holmes Hastings E. Russell Huron E Home Economics _ Mrs. Alvin Kelley Home Economics-Mrs Fred Fraser Home Economics—Mrs Evelyn Duff Homeowner Russell Stewart Hooks Russell Horn Mrs. Horne Mrs. Melvin Stewart Horner Cheer- Mrs Lennis Barr Hospital- Mrs Lloyd Connolly Mrs Horner Citizenship- Mrs Horner Massey-Harris Corn Wellington Armstrong Mrs. Horner Mrs W J Black Horner’s Garage Hospital Mrs Pat Wallace Hospital Mrs Peter Kluke Household Fellowship - Mrs Ken Smith Howard A Mrs Howard Chosen Union Nationale Candidate Mrs. Hugh Grace Howard Garage Howard JlHIodgins H R Rennick McL?an Stationers Carmen Morrison Wilson’s Garage Howard McWhir- Mrs. Fred Piercy Howard Mrs Howard Mrs Eldon Keon Howard Mrs H E Loken Howard Mrs. Alphonse Tanguay Howard Mrs. Boucher Howard Mrs. H. McLaughlin Howard Mrs. L E. Thomson Moved Howard Mrs. Thompson Harold Beckett Moved Howard Mrs. Walter Derrick Howard Mrs. Wm Howard Mulligan Mrs. Frances Carson Howard Russell Howard Walsh Mrs. Matt Wallace Hu- Mrs. Louise Horner Buried At Thorne Dr. C.W. FERRILL M.D. Eyes Hubect’ Russell Hubert Brownlee- Mrs Ken Beattie Hubert Hamilton Mrs Hubert McCal- Mrs Robert Belsher Hubert Mrs Hubert Mrs Ken Tubman Hubert Mrs. Hubert Mrs: ManvMefshid Hubert Pilon Hubert Russell Hudgins Mrs. Ella Angus Hudgins Mrs. K C. Hugh Fawcett Auctions Inc. Hugh Fawcett Auctions Inc. Winchester Hugh Hammond Norman Pilon Hugh Hammond Norman Pilon FSE» Hugh Hammond Norman Pilon Sofa Hugh Horner 647-3640 70052xjy20otc Mrs. Ken Stewart Hugh Horner Mrs. Hugh Mrs Bernice Gardiner Brusen Hugh Russell Hugses Mrs Jos Gagnon Huguette Pilon Hull Inc. Hull Inc. 1287.97 Hull Miss Betty Russell Hull Mrs Eva Maloney recent- Mrs Pat Wallace Hull Mrs Fred Milkie Hull Mrs. Ivan Saunders Hull Mrs. Sam Rennick Hull Principal Mrs Una Hayes Hulse Mrs. Foster Corrigan Hum* Russell Hun-1 Mrs Hector Racine Hunt Mrs Neil McDowell Hunter Borrows Wife’s Corsets Mrs. Bogart Hunter Mrs Hunter Mrs. Eleanor Rennick Huster Mrs Emerson Twa Hydro Pontiac Inc. C.P. Hydro-Pontiac Inc. I Mrs Michel Asselin I.# H Mrs. John Stewart I. D XliC Mrs. James Sloan Dies At Her I. Smith Shawville E Mrs. Emelia Ryan Mrs. Emelia Ryan I.A. Russell I.ucas Russell Ian 2. Mrs R W Horigins 2. K\|iecimen Ian Russell Ian< Mrs Joe Belanger Ida K< Russell Campbel Idena Brownlee Mrs. Idena Fraser Sec.-Treas JACK RUSSELL If Russell Ijast Sun<a Mrs Lois Judd ILX^hool Mrs Betty Popkey Imitation Stone Mrs Gerturde Giroux IMr Slid Mrs John Elliott Conway In Mrs. Wesley Macintosh Inc Inc V Inc Westmount Inc. Inc. B B Inc. B B Q Inc. Bathurst Inc. Dog Remedies Inc. Dog Rimedks Ills Inc. Dog Rt>Wfits Inc. Lavalin Inc. Ma This Inc. P O Box Inc. Responsable Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre Inc. Saint Pascal Inc. Toole Inc» Vi« INC» Y K A K Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois Indiens Sans Statut Inc. Suzanne Danis- Fort Indiens Sans Statut-Inc Ingrid Russell Ini’ Mrs. Wm Moore Inquire Mrs. Eva Poisson Bryson Institute Mrs. Leonard Stanley Intermediate French Mrs. G. Armstrong Kindergarten Miss Intermediate Mrs Evelyn Duff Intermiel Inc. Into Mrs. INTRODUCING Mrs. Willie I. Barber Dies In Iona Sloan Mrs. Keith Bowie IPresldent Mrs. Clifford Ira ANNIVERSARY Ira Merri- Mrs. Stan Mrs. Ira Merrifield - Mrs. Belva Armitage Ira Merrifield Mrs. Ira Mrs. Ira Whalen Mrs. Ira Whelen Mrs. Arnold Bryan Iris Smith Bertha McGee Mrs Iris Smith Correspondent Mrs Stephens Iris Smith INC. Iris Smith Mrs Emma Church Irvin Mrs. Leonard Stanley Irvin Russell Irvine Cone Russell Judd Councillors Irvine Russell Irving Russell Irwin Mrs Don Horner Irwin Russell IrwlnTHay- Russell Is Mrs David Dickson Isabel Graham Publicity Convener Mrs S.W. MacKechnie Isabel Macbeth Mrs. Charles Hondcrich Isabella Davis Mrs. Eddie Finnigan Isabella Pilon ISill X Phone Mrs. Ethel Mackay Island Mrs. Iva Webb Mrs. Ivan Mrs. Armilage Ivan Dawkins Mrs Ira Whelan Mrs John Lisk Ivan Lewis Mrs. Jack Hendry Ivan Mrs Neil LaCharity Iver- Harris 647-3526 Mrs. Iverson Harris -Russell Elliott IwJlKSJBKMSfl Russell Ixerny Russell I®ri* Mrs I— J Mrs Amanda Proulx Le I—Dalton Russell I—Mrs X W. Chamberlin I—Robbie Russell I’ Wilson Mrs J Q Hodgins Garage E Andrew Far J * Mrs Mainville J - Mrs. Winslow’s Sooth J .A. Russell J ;an Pilon J A MRS H. Richardson WoirsU^h J A Russell J A. Russell J A. Russell Potlec Community Hospital Shawville J and Dan Russell J and* Mrs. Edmund Millar J D Duff E Pirie E Pirie E Russell W Kllgour E Russell J D Duff Geo J D Russell J D. Russell J E Russell J E Russell A Chris Judd Edwin Plrle A Son J E Barber A Sons J Donald Duff A J E Russell A Sons Hlllls Connolly Edwin Plrle A Son HillIs Connolly J Donald Duff A J E Russell A Sons J Donald Duff A Sons Hlllls ConoUy J E Russell W Kllgour J E Russell-Reserve-2nd Edwin Pirie H Conolly D Hodglns J Tracy Jr. Yearling J E Russell Jr. Champ J E. Russell J G Russell J G. Elliott Clifford Horner----- Mrs Chris. J H Mrs. WiIImu» Murray J J Mrs Shirley Best J J Earl Lepine Garage Ltd. J J Mrs Ouellet J J ¦ Mrs. Lees J L Garage Hodgins J L Hodgins Garage J L PONTIAC ELECTRIC INC. J L. Garage J Lucas R. T. Hodglns Mrs. Hilliard Palmer Russell Judd Miss Pearl Brown Mrs. David Wilson Elvyn Co J mo- Russell J Mrs J Mrs Curti$ Gail Neilson J Mrs Eldon McCambly J Mrs Holmes J Mrs Jim Sylvester J Mrs Mallette J Mrs Oswald Lacroix Mr. J Mrs. Ella Stewart J Mrs. Fred Pyper J Mrs. Hugh McCafTery J Mrs. Leonard Grace J N Russell J N Russell 1 J Reynolds Lady’s Slacks Mrs R Young J Russell J Russell Resolution J Russell. J town Mrs. Viola Cushman J V Moran 2. Lace Cotton Crochet—Mrs H Barnett Mrs Win Cotie J Vaf Mrs J W Mrs John E Storey J! Mrs Len Perry J!±S!SS»5a tfSJSlI Estate Mrs. J- Russell J. En- Mrs. Hillis Graham J. L Garage Hodgins J. Murray Mrs. J. N. Russell J. Pilon J. Richmond Mrs Erskine Hodgins Bereaved J. Russell J. Russell Elected Busy Bristol Beavers J. Russell Jane Bussell Bichard Egan J. Russell Juhn Hickey J. Thompson Mrs. R. J Thompson J. W Campbell Mrs. J.A Russell J.A Russell Returning Officer COIN J.A. Russell J.A. Russell Presiding Officer Pontiac Protestant J.A. Russell Returning Officer. J.A.Russell REP. J.E. Russell J.J. Mrs Bennett J.N. Russell J.T. Mrs. Arnold Bmnton Jacey Russell Jack Anniversary Jack Dunlop Mrs. Lena Myers Jack Haw Mrs Bari Findlay Jack Kerr Mrs. Melvin Young Jack Knox I David Russell Jack Lester Mrs. Grégoire Loiselle Mrs. Roland McDougall Mrs. S. Wyman McKechnie Mrs. Ken Morrison Jack Mrs Audry Leclair Jack Mrs Claude Mrs Jack Mrs Myrtle Deering Jack Mrs. Amile Zacharias Jack Mrs. Dwight McDowell Jack Mrs. Moise Sauve Jack Mus- Mrs. John Ade Jack Nicholson For All Earl Lepine Garage Ltd. Jack Robinmsn Mrs. Cecil Fans Jack Russell Jack Russell Chairman Jack Russell COUNCIL January Special Jack Russell Madeleine Wittig Jack Russell Mr. Gilbert Armstrong Jack Russell Mrs. Clarence Clemmens Jack Russell Terrier Jack Russell V > Jack Russell WÊÊM Jack Russell- Chairman. Jack Russell; Jack Ye- Mrs. Henry Dale Jackie Mrs Arthur Kealey Jackie Mrs. Helen Thrun Jackie Pilon Jacob Pilon Jacqueline Martineau Corresponding Secretary-Mrs Bernadette McGee Recording Secretary- Mrs John Law Jacqueline Mrs. EJfla Angus Jacqueline Pilon Jacques and Mrs. C. Schwartz Jacques Candle Light Service At United Church Mrs. Jacques Dmi SOT Mrs. Arthur Spinks Jacques Hostess Committee Mrs. Exlgar Jacques Mrs Smith Jacques Mrs. Bill Anderson Mrs. Kenneth Àrmitage Mrs. F. E. Bailey Mrs. Melvin Beattie Mrs. Gordon Jacques Pilon Jacques Pilon Audrey Jacques Pilon Hansen Foundation Jacquleine Pilon JacY Russell Jaime Russell. Jake Pilon Jam Russell Jam# Russell Clark Gable James A. McBain Mrs. Chesey McMillan James A. Russell James Alex- Mrs. Storey James Allen Mrs. Robt James Armitage Mrs. James B. Caldwell Mrs. Isabel M. Ryan Mary E Brandum Mary R. Armstrong K. H James Bfunton Mrs Eva Brunton James Brown Mrs James Brown James C. Glenn Mrs. James C. Horner Mrs Henry Dale James C. Russell James Carswell Mrs. JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. James Ci. Russell James Colmer Consultation Inc. James Connelly’s Garage James Connelly’s Garage MNnHarah James Daley Mrs. Margaret Moyle James Davie Garage James E. Barrett Mrs. B. Murray James Eason Russell James G 1- Mrs. Gwen Smith James G Russell James G. Russell James Glenn Russell James Glenn Russell Tel James Hopkins Bersheba Buck Mary Gideon Longface Mrs. Crisp Tommy Crip James Lcken Mrs James Malon-Mrs James McCuaig - Mrs Jean Low 5 James mcOee Mrs. Charles Kavanagh James Meek Mrs Merle Young James Morley Hodgins Inc. Homer James Mrs Fred Schroeder James Mrs Geo. James Mrs Richard Milliken^gJ* Mr. Miiliken James Mrs Roae Soucie James Mrs Terry Bfcudy James Mrs. C. James Mrs. E. James Mrs. Ernest Garland Mr. James Mrs. John McIntosh James Mrs. L. Kelley James Mrs. Madella Clarice James Mrs. Rockefeller James Mrs. Winnifred Frost James Mrs. XV. James Nadi Mrs James O. Russell James Ostrom Mrs Eamow Kane James Pilon James PitC Mrs. George and James Riley’s Birthday Party Mrs. James H. Riley James Russell James Russell 196.76. James Russell Lost While Fishing Quebec City James Russell Lowell James Russell Nos James Russell’s James Stewart Mrs Roland St Aubin James Telford Mrs James Tracy Mrs. Hillis Graham James Tracys Anniversary James Zion Anniversary Increased Jamie Donald Russell Emerson Jamie Russell Jane Alexan- Russell Jane Anne Connolly Mrs. R: Jane Coyle Mrs Clarice Mosseau Jane De Brenda Russell Jane De- Mrs Bolger Jane Emmerson RUSSELL- Jane McDou- Mrs Marie Greer Jane Meldrum Honoured Mrs. Jane Miss Anne Pilon Jane Mrs Ernie Gillis Jane Mrs. Garnet Hodgins Jane Mrs. Ralph Richmond Miss Elaine McDowell Mr. Jane Pilon Betty Russell Jane Alexander Jane Robinson Mrs Mark Marion Jane Russell Jane Russell Saturday Jane Russell Cinemascope Jane Russell Keenan Wynn Jane Russell PHONE Jane Russell Technicolor Jeanne Crain Jane Russell Van Heflin Mrs. Hubert Elliott Janet Kilgour Mrs. Harry Farrell Miss Mona Armstrong Mr. Ivan Hodgins Dr. Janet MeJanet Russell Janet Mrs Janet Reynolds Cotton Dress Mrs Cartman Janet Robin-by Mrs Ada Daly Janet Russell Janet Young Diamond Anniversary Janet Young Russell Janey Russell Janies Russell January Mrs. Lawrence Wilson Jark Russell Jas Russell Jas Russell Lucas Jask Russell Jason Hewitson Anniversary Jason Pilon Jay Mrs. R Rusenetrum Mrs. Jcannie Russell Je&a Russell Jean & Edgar Russell Jean ( Mrs Bruce Wallace Jean ( Mrs Caruso Jean ( Mrs Joseph Houghton Jr) Jean (Mrs Jean (Mrs Basil Quaile Jean (Mrs Bill Hooker Jean (Mrs Charles Smith Jean (Mrs Clifford Whelan Jean (Mrs Darrel Davies Jean (Mrs David Stephens Jean (Mrs Des McLaughlin Jean (Mrs Donald) Horner Jean (Mrs Gar- Jean (Mrs George Dodge Jean (Mrs George Grant Jean (Mrs George Knox Jean (Mrs Harold) Judd Visiting Jean (Mrs Herman O Byrne Jean (Mrs John Cume-Mills Jean (Mrs John Man Jean (Mrs John Stewart Jean (Mrs Ken Grove Jean (Mrs L Menzies Jean (Mrs Leo McMamara Jean (Mrs Leslie McMillan Jean (Mrs Robert Jean (Mrs Robert \| P. Jean (Mrs Sherwood Storey Jean (Mrs Tom MacEachern Jean - Louis Russell Jean and Andre Pilon Jean and Bernard Pilon Jean and Edgar Russell Jean and Mrs Laurent Lessard Jean and Nicole Pilon Jean and Russell Racheal Mallie Jean Anniversary Jean Blyth Mrs. J. Hunt Jean Carol Russell Jean Chartrand Mrs Gravell Jean Cuthbert-Brenda Russell Jean F Pilon Jean Finlan Mrs Carol Clarks Jean Grant (Russell Jean Guy Mrs Jean Hahn Mrs. Edmond O’Malley Jean Horner Mrs Audrey Hodgins Jean I Carson Mrs. Clarence Westbrook Jean knox Mrs Jean La- Mrs Sterling Hobbs Jean Louis Muir Mrs Nicholas Morrissey Jean Marie Ryan Mrs. Mary McNally Jean Me Mrs. Jean Mrs Adam and Sr Marguerite Adam Jean Mrs George Fumerton Calumet Island Jean Mrs Lola Boisvert Jean Mrs Pat McGuire Jean Mrs. Alfred Wiitkopf Jean Mrs. Ernest Hahn Jean Mrs. Eskar Rebertz Jean Mrs. James Gavan Jean Mrs. James Murphy Jean Ogilvie 647-5407 Mrs. Arthur Labelle Jean Parker Russell Hayden Saturday Jean Paul Pilon Jean Pilon Jean Pilon 4 Jean Pilon 99.93 Jean Pilon Bechamp Jean Pilon Bv DEBBIE Jean Pilon C.A. Jean Pilon Chichester Fireball Jean Pilon Directeur Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur Jean Pilon Everyone Jean Pilon Golf Jean Pilon Golf School Jean Pilon Grace Early Jean Pilon I. Referee Georges Monday Jean Pilon Jean Pilon Jean Pilon Larry Perry Jean Pilon Manoir Sacre-Coeur Fort-Cou Jean Pilon Moved Jean Pilon Saturday Jean Pilon sec- Fernand Roy Jean Pilon’s Jean Pilon’s Donald Edmonton Jean Pilon’s Have Jean Russell Jean Russell 8 Jean Russell. Jean Smith Mrs. Asa M Smith Jean Thomp-and Mrs. Minnie MclXgg JEAN WALLACE Carson Russell Jean Wallace Mrs Olive Hayward Jean were Mrs Jack Robinard Jean Yves Dubé Inc. Jean) Mrs Jean) Mrs Donald Martineau Jean) Mrs Lloyd Os Jean) Mrs Roy Jean) Mrs. Jean) Mrs. Art Van Loosen Jean) Mrs. Donald Bredburg Jean) Mrs. Earnie SHAWVILLE Jean) Mrs. Grant Murray Jean) Mrs. John Thompson Jean) Mrs. Keith Tait Jean) Mrs. Leonard MacLean Jean) Mrs. Lloyd Pallbearers Jean) Mrs. Robert MacAllister Jean) Mrs. Stath-am Jean) Mrs. Thomas McRae Jeannie Pilon Jeannie Pilon’ Jeannine Russell Jeff and Betty Mrs Walter Yach Jeff and Naomi Russell Jeff jce Russell Jeff Mrs John Brusenbauch Jeff Pilon Jeff Russell Jeff Russell 48 Jeff Russell and Mark Dunn Jeff Russell assist- Berard Jeff Russell Carson Russell Jeff Russell Ear Falk Jeff Russell Lucas Russell Jeff Russell Muskrat Jeff Russell November Jeff Russell Peck Jeff Russell Shawville Jeff Russell Shawville Chrysler Jeff Russell Stick Jeff Russell Sunday Jeff STRUTT S GARAGE Jeffery Pilon Jeffery Russell Jeffrey Blake Russell Jeffrey Pilon Jeffrey Russell JefT Russell Jen Russell Jen Russell’s Jenn Russell Jenna Pilon Jennie J.M. Russell Jennie L Russell 3 Jennie Russell Jennifer Hodgins Mrs Roland Graham Jennifer Mary Pilon Coles Jennifer Mrs Adolph Zimerlm* Jennifer Mrs. Hartman Jennifer Russell Jennifer Russell - Reserve Jenny Russell Jerome Mrs. Mahlon Hayes Jérome Romain Gabriel Pilon Jerry Anniversary Jerry Bristol Auto Body Garage Jes-Mrs Jesse Pilon Jessie Russell Arnold Jetf Russell JEUnry Norris Russell Jfand°Mrs JiaSs Mrs Foster Jim Backus Mrs. Louisa Wills Jim Davis Lennie Richardson Toymakers Badge George Russell Artists Badge Jim Eason Russell Jim Edds Mrs. Antoine Rivet Jim Mrs Jim Mrs Peter Bauer Jim Mrs Rev. L. R. Mack Jim Mrs. Dorothy Lough Jim Mugs Mrs Jean Whelan Jim Pilon Jim Russell Jim Stan- Mrs Brian Woods Jim- Anniversary Jimmie Russell Jimmie Russell I Jimmy # Russell Jimmy Mrs. Donald Ostroir Jimmy Mrs. Lee Harkins Jimmy Pilon Jimmy Russell Jimmy Russell 1 Jimmy Russell Baird Jimmy Russell Me- Jimmy Russell Memo- Jimmy Russell Memo- Lisa Coles Jimmy Russell Memorial Jimmy Russell Memorial (Jr Showman Fri) Jimmy Russell Memorial Tro Jimmy Russell Memorial Trophy (Jr Showman Fri) Jimmy Russell Quebec Jimmy Russell Susan Jimmy Russell Tro- Jimmy Russell _ate Truman B Draper Jimmy ______________________________ Russell Jl Mrs. Jo Mrs. Chris Caldwell Jo Russell Joan Anniversary Joan Arm- Glenlockie Rag Apple Gall Mrs. Joan Caulfield Mrs. Paul Joan CELERY Mrs. Joan Crawford Anne Helm Mrs. W. C. Schwartz Joan Fin-Mrs Joan Hannaberry Mrs. Brady Joan Mrs Joan Mrs Eric (Eva) Brown Also Joan Mrs Mabel Langford Joan Mrs Vreda Murphy Joan Mrs. Joan Mrs. Eric Copeland Joan Pilon Joan Pilon Fort-Coulonge Joan Russell Joan Russell Many Joan Telford Russell Joan) Mrs. Joanie Russell Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell Joanne Mrs Alice (Lance Joanne Mrs Sciba Joanne Mrs. Edward Cunningham Mrs. Jocelyne Leclauv Mrs Jodie Mrs Annie Campbell Joe % Mrs. A. P. Knight Joe Amanda Pilon Joe Bryson Waltham News Review Mrs. Arthur La Joe I TEAHOUSE Russell Joe Johnson Equipment Inc. Joe Johnson Equipment Inc. Unit Joe Kilgour Funeral Friday Mrs. Joe Lafram-Mrs Dawson Moorhead Joe Laroche Garage Bob Walsh Joe Mrs George Carnahan Joe Mrs Russell Gravelle Joe Mrs. SI/ Joe Mrs. Wm Joe Rodgers Mrs. Louis Lemay Joe Rus-Russell Joe Russell Joe Russell And Gulbransen Organ Stars Joe Russell Ion Gilmer Joe Russell Organ — Kay Hodgins Joe Russell Production Joe Russell Rotary Club Entertain- Joe Russell Rotary Club Entertainment Joe Russell Rotary Talent Margaret Joe Russell Shawville Rev Bain Joe Russell Shawville Rotary Club Joe Russell Shawville Shawville Yarm Joe Russell Wm Joe Russell’s Joe Russell’s Amateurs Joe Russell’s Amateurs SPOTS Joe Rutledge Mrs. Joe Tauebert Mrs Bertha Demers John 0. Russell John A Armstrong Mrs John A Mrs Bud Elliott. John A Russell John A Russell Sec. John and Da Anniversary John and Margaret Staf- Mrs John and Marilyn Russell John and Mrs. John and Mrs. Carling John and Mrs. Davis Jr. John and Mrs. E. John and Mrs. L. Anderson John and Mrs. Smith John and Pat Kavanagh Mrs. John and Susan Mrs Hayes John Anniversary John Armstrong Gerald Bean — Mrs Linden Young John B. Judd Mrs. Andrew McKnight John B. Judd Mrs. Andrew Me Knight........ John Burns Russell John Cunning- Mrs. Margaret Kelley John Cunningham Mrs. John D Russell John D. Russell John D. Russell Dies After Lengthy Illness John Dagen- Bonheur Inc. John Dagg Mrs John David Russell John Deneult Mrs. John Denault John Don- Mrs Neil Sharpe John Dubeau and Nancy Pilon John Ed- L.nd Mrs. John Greenshields John English and Mrs. Fred T. John F. Kell Mrs Hubert Elliott John Fulford Mrs John G and Mrs. John G Henderson Mrs John Grant Russell John H Russell John Hearty Mrs Hobbs John Henderson Ervin Russell Mr. John Henderson Mrs John Hobin Mrs. John John Holmes Mrs. Walter McBane Vice-President John Home Economics - Mrs. John Howard Mrs. A. John Hurst Solist Mrs. John James Draper Mrs. Lyfred Brown John James G. Russell John Johnston Dépanneur Wolfe Dépanneur Le Coin Picanoc Zacharies Garage John Burnett Ltd John Jones Guest Mrs John Jones John Thomas Muldoon Mrs. Austin Sparling John Kelly Mrs John L For- Mrs. Sherwood Beattie John L Hodgins Garage John L Hodgins Mrs. R Howard John L. Hodgins Garage John L. Hodgins Mrs. John L. Hodgins John Lang Mrs. Albert ___99.26 John Langford Beets - Brenda Russell John LarsHHHHl Shawviiie Garage John M Russell John Mane Mrs Raymond Maheral John McAra Mrs. John McAra John Mousseau........... D.une—Mrs John Mrs Betty Verner John Mrs Carl Ebert John Mrs Dennis Wakeling John Mrs Dillas Toole John Mrs Don Duff John Mrs Garth Graham John Mrs Kleinikkink John Mrs Mary Boisvert John Mrs Mel Bretzlaff John Mrs Muriel LeRoy John Mrs Shirley Stevenson John MRS. John Mrs. Bailey John Mrs. Clifford Wilson John Mrs. Hearne John Mrs. John Ashe John Mrs. John Greer John Mrs. Lloyd Cuiiully John MtAra Mrs. Pierre Archambault Caldwell John N Russell John N. Russell John Newberry Mrs. Edgar Reside John Newman Greg Pilon John NOM/NAM E: 1858-5125 Québec Inc. NOM/NAME John Paul I. Mrs Daley John Pilon John Rabishaw Mrs. Martin Kluke Jr. John Rob- Mrs. John Robertson John Robertson Mrs. John Robinson Mrs. Orth John Roland.......... Mrs IIvieilles Maxwell John Russell John Russell Here John Russell 2 John Russell 405 John Russell 647-3426. John Russell Attractively John Russell Back John Russell C Jim F John Russell Distinction John Russell HI John Russell It John Russell Judy Morris John Russell June Blair Minister John Russell Mrs Margaret Russell John Russell On Sunday John Russell On Tuesday John Russell Passes Away John Russell’s John S. Hodgin.......... McCredie’s Garage John Sand- Pilon John Saxon Kurt Jurgens CinemaScope Technicolour JACK RUSSELL John Smiley Mrs. John Smith Mrs John Smith Mrs. John Sparling Mrs. Sparling John Stephens Pasture Wanted Mrs. J< John Sturgeon Campbells Bay Mrs. John Sturgeon Campbells Bay Mrs. Roy McDowell John Sylvester Mrs. Charles Taber John T Dagg 2. Mrs John T Mrs. Gordon Popkey John T. Da Mrs Dwight McDowell John Thomson Mrs. John Davis John W Russell John W. Mrs. Geo John W. Russell John W. Steele Mrs. John W. Steele John Wallace Mrs. John Walsh Sr. Mrs Amy Creighton John Walsh Sr. Mrs Lionel Bastien John Walsh Sr. Mrs Pearl Ebert John Warain Mrs. John Warain John Wemie Russell John West Russell John Wilson Mrs. Alfred Newberry Rémi Normandeau Women Institute John X Russell. John X that Russell Johnnie Russell Johnny Mrs Jean Sparling Johnny Russell Johnson Inc. Johnson Mrs Johnson Mrs. Smith Johnston Mrs Gerard Trudeau Mrs Lawrence Reid Mrs Don Trudeau Western Saddle Horse Johnston Mrs Martineau Johnston Mrs. Thoms Jon Mrs. Hwldenrich Jonathan Russell Jonathan Tel- Vi Mrs, Jones Inc Jones Mrs. B. Hen Joo Russell Jordan Re/Max Direct Inc. Jos Russell Joseph Bean Largely Attended MRS. Joseph Belanger Mrs. John Belanger Joseph D Mrs Leona Corriveau Sloan Joseph Doylt Mrs Roy Joseph Green Mrs. Ken Knipe Joseph J. Russell Bristol Joseph Jeffrey Mrs. Joseph John Russell Joseph Joubert Caldwell Clarion Mrs. Manson Sharpe Joseph Little Mrs. Joseph Mrs Alex Weir Joseph Mrs John Connolly Joseph Mrs John L. Hodgins Joseph Mrs Vertel Smiley Joseph Mrs. Amelia Bretzlafif Joseph Pilon Joseph Richard Mrs. Jcneph Richard Joseph Russell Joseph Russell Is Joseph Russell Mr. Joseph Russell Teaching Diploma Joseph Russell. Joseph Smiley^ggg* Mrs Smyth Joseph Squit Mrs Edith Draper Joseph Toilet Cushion—Mrs E Joseph Yereck - Mrs. Joseph Yurkiewicz Mrs. Josephine Russell Josephine Russell Hodgins Wilson JoSGOh Patrick Mrs Midas Richard Josic Russell Josie Rivet Anniversary Josie Russell Joyce Mr Jean Yach Honored At Bridal Shower Mrs. Reinhold Joyce Findlay Honoured Mrs. Hilliard Hobbs Joyce Flem Mrs Cameron Rowat Joyce Kllfosr Mrs. Lloyd Conolly Joyce McCleary Mrs John Dean Joyce Mrs Howard Orr Joyce Mrs Simon Corriveau Joyce Mrs. Joyce Mrs. Elgin Howard Joyce Mrs. Ellis Palmer Joyce Pilon Joyce Pitt Mrs Joyce Richardson- Secy Mrs Wayne Chamberlain- Treas Joyce SEARS CANADA INC. Joyce South For- Mrs. Anne Fumerton Joyce Sylvester Mrs Joyce Vachon Mrs Mervin Baird Jr Chairman Mrs. G. Bachert Jr Champion Mrs Thomas Dunn Jr Mrs Jr Mrs. Jr. D M.—Mrs Jr.hn Russell Ju<1 Russell Juan Mrs. Norris Judd - Russell Judd Mrs. Judd Russell El- Judd Russell Judd Judy Horner Mrs Patrick Sloan Judy Horner Mrs Horner. Judy Jewell Coulonge Inc. Judy Mrs Claudette Stanton Judy Mrs Ivan Orr Judy Mrs. George Drummond Judy Mrs. Stark Juiy Mrs. Claude Young Jules Pilon Julia Ann Raymond Mrs Julia Ann Raymond Julie Eason Russell Julie Moherol Mrs Renaud Rainville Julie Russell Julie Russell Andre July Mrs David T. Hodgins June Mrs Hubert Elliott June Mrs J S. Barclay June Mrs Jacques Pilon June Mrs. June Russell Jus Russell Justin Lucas Russell Jvan Russell J_________ Mrs. Josh Parrel J\| Mrs. J A.E. Cowley Jœ Russell K. Russell Kar Mrs Mr. Percy Campbell Kara Young Russell Karen Inglee Home Made Candy - Mrs. Lome Draper Cadbury CHocolate Cake Special - Cathy Emmerson Karen LaSalle Mrs Alphonse Cahill Karen McKen-Mrs Francis Finan Karen Mrs Karen Mrs Adolph Zimerling Lois Judd’s Karl Mrs Jean Campbell Karl Russell Kathaleen Mario Miss Mrs. Almond Hodgins Katherine Black Mrs Taylor Katherine Fletcher Bonnie Richardson H I. Hobbs Barbara Russell Shawville Kinsmen Club LOEB Shawvil Kathleen J. A. Russell Kathleen Lamb Publicity Convenor Mrs Gwen Hayes Kathleen Mrs. Terry Brady Kathleen Quinlan Mrs Kathleen Woodley R.S V.G— Mrs. Bert Stark L S V G —Mrs Cynthia Draper Chaplain Kathleen • Mrs Kdgar Kathleen) Mrs. Elvyn Corrigan Kathy Hérault ASTRO-DESTINY Mrs Mae Quinn Kathy Mrs. David Dick Kathy Russell Katie McMahon Mrs Margaret Fleming Katie Mrs Kathie Blakney Katie Russell Katie Walsh Mrs. Edgar Hodgi Kav Russell Kavanagh Mrs Kay I Russell Kay Mrs Percy Stewart Kay Mrs. Kay Mrs. Derraugh Kay Mrs. Eckardt Katie Elliott Woodley Kay Ross Mrs Jean Finlan Kay Russell Kay Russell Hamilton Corey Kay Russell Ms Carol McNabb Kay Russell You Kay Woodley Mrs. Edgar Hodgins Kay Wooldey Mrs. Kdgar Russell Kearns Mrs. Ross Keen Inc. Keith and Mrs. Keith Bean’s Garage Keith Horner Mick Hodgins Don Dods Jack Russell Knlpe Keith K. Warren Russell Keith Me- Mrs Maureen Carson Keith Mrs Pat Wallace Keith Mrs. Alex Lacroix Keith Mrs. Clifford McCredie Keith Mrs. Hermonie Sharpe Keith Mrs. Markus Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay Reader Mrs Edward Kennedy Keith Russell Keith Russell 693 Keith Russell He Keith Russell Local Keith Russell Quebec Farm Forum Secretary Keith Russell RCAF Jet Crashes Message About Savings Keith Russell REPRESENTING COMPANIES Keith Russell Vigorous Keith Tub- Mrs Carmen Young Kelley A Mrs Margaret Kelley Kelley Mrs Lloyd Mite Kells Coolingwood Ontario Mrs Floyd F. Griesba Kelly Bros. Inc. Kelly Mrs Amy Keon Kelly Mrs. Claire Fleury Kelly Pilon Kelly Russell Kelsi Russell Kelsie Russell Ken Cruick-Eason Russell Ken Davidson Green Mrs. Ken Davidson Ot- Mrs. Herman Schwartz Ken Davis Garage Ken Dean Mrs. Elizabth Ken Devis Garage Ken Dick Chenier - Mrs Jean Delbert Stephens Ken Dugan Mrs. Louis Letnoy Ken Fisher Pontiac Russell Ken Hod-Mrs Ken Hodgins " Mrs< Bl Murray Ken May Mrs. Jean Bean Ken Mrs Ken Mrs Gordon Smith Ken Mrs John E Palmer Ken Mrs M Guiliani Ken Mrs. Percy Dagg Ken Russell Ken Russell Tommy O BRIEN Ken Smiley Mrs. Bert Greenshields Mr. Kennedy - Mrs Dorothy Mohr Kennedy Inc. Kennedy Mrs. Kenneth Bronson Mayor Mrs. M. I. Fraser Kenneth Byles an- Mrs. Jerry N. Monteith Kenneth GARAGE Kenneth M Mrs Russell Judd Kenneth Milliken MRS. Kenneth Mrs David Baker Kenneth Mrs Eva Belanger Kenneth Mrs. Ken Mini Kenneth Mrs. Robert Laùrd Kenny Russell Kerry Lynn Mrs. Elizabeth Hahn Kerry Mrs. Gerald Mielke Kety Mrs Keven Russell Kevin A Lynn Russell Kevin Gagnon Mrs Diane Connolly Kevin Mrs Lucy Flood Kevin Pilon Kevin Russell Kevin Russell EQUITY Kfr Russell Zimmerling Kfrs Russell Elliott Kiara Russell Jeff and Kim McLe-by Mrs Linda Venne Kim Mrs Antoine d’Amour Kim Mrs Romulus Lasalle Kim Murray - Russell Low Kim Murray-Russell Kim Russell Kim Thalhcimcr Gabriel Pilon Kimberly Mrs Sherwood Beattie Kingston Mrs Kirk Lucas Russell Kits L J GARAGE MANSFIELD KLr&y-s Mrs. Melvin Wickens Kluke Mrs Frank Kluke Knaid Russell Knox H & Wei- Mrs W Johnson H. Econ Knox Publicity Convenor Mrs H R Rsbb Knox Russell Konor Pilon Kotxrt Russell Krissy Pilon Krista Brown Jennifer Russell Krutz Mrs Fred Krutz Kurt Russell Kyle Pilon K°°Xl Mrs. Hugh Riley L A IV C Russell Cobb L all<1 Mrs-, Stephen Small L G. Russell L Hod8ins Happy Anniversary L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC. L J AVAILABLE Shawville Ford Inc. L K Keen Mrs. M McCaffrey L L HORNERS GARAGE L L L HORNERS GARAGE L L Mrs Romeo Belanger L L Mrs. Jas L Russell L. L L. HORNERS GARAGE L. Ma- Mrs. Jim Suwar L. Mrs. Hugh Proudfoot L. Russell L. Smith McCredies Garage Moyers School Supplies L.nda Russell Labine Inc. Lach Mrs Ladies Aid Mrs Pearl Russell Ladies Anniversary Ladies Auxil-Mrs Bert Kelly Ladies Auxiliary Mrs Pamela Komm Ladies Booby-Mrs Francis Bourgeau Ladies Curling Awards Mrs. Lyall Cameron Ladies Hat Mrs. Dwight McDowell Ladies High-Mrs Pete Moyle Msns Hign-Michael Wrinn Ladies Race Mrs Glennâ Campbell Ladysmith Garage LADYSMITH MRS Ladysmith Update Mrs. Verner Thrun Lafleur Russell Lai Mrs. Joe Keller LairU Mrs. Fred Armstrong Lamarche Mrs William Lamarche LAMOTHE—HORNER Mrs. Earl Wilson Lance - Mrs Joe Derouin Lance - Pilon Gerald LANCE CONSTRUCTION INC. Lance Ernest F. Russell Lang Mrs. K Tubman Langfoid Thomas Russell Langford - Warren Russell Lanoix Mrs Etta Routliffe Lapierre Mrs Lar-Carson Russell Lari Russell Larry Mrs Grace Quaile Larry Mrs John Judd Larry Mrs. Ardley Elliott Larson Russell Las- Mrs Elwin Hearty Lason Russell Late Marion Lochhead- Mrs Marion E Munn Late Mrs Late Mrs. Matthew McFarlane. Laura Bill Russell Laura Kluke Dubeau Coulonge Mrs Denise Laura Moore Mrs Aggie Sparling Laura Mrs Laura Romain Mrs Laure Laura Schock Pancake Race L Miss Laura Schock 2. Mrs. Ernie Morgan Laurel Woods^Mrs Lauretta Mrs Hugh Horner Laurie Moore Mrs^ Mer- Laurie Smith Mrs Lawrence Barber and Mrs. Emery Elliott Lawrence Car- 5/ Mrs. Clarence Clcmmcns Lawrence Cartier Mrs. Lawrence Cartier Lawrence James Dagg PIERRE LEMIEUX SYNDIC INC. Lawrence Lan Mrs Kenneth Case Convenor- Mrs Gordon Bradley Lawrence Lang 647-3385 Mrs. Lawrence M Mrs. Kenneth Smiley Lawrence Malone Mrs. Lawrence Malone Lawrence Moore Mrs. Anderson Lawrence Mrs, J NValm-sley Lawrence Mrs. Bill Barr Lawrence Mrs. William Milliken Lawrence Russell Lawrence Russell Brennan Lawrence Tra-Mrs Lise Chartrand Lawrence Wilson Mrs. Lawrence \| Mrs. Arthur Tache Laws Mowers Mrs. Esther Quail. Lawton Mrs. Lc-\| Mrs. Eugene Asselin LeInc Leach Mrs Edna Leach LEAD PONTIAC INC. Lee Jane ° Tom Albert Beverdam Mrs Willis Wren Lee Mary Colussi-Russell Lee Russell Lee Teper- Mrs Elizann Emmerson Legal-Medical Russell Elvidge Estate Len- Mrs. Edward Lena La-Mrs Ivan Connelly Lena Mrs Lionel Thomson Lena Mrs. Lena Mrs. Jerry Quae Lena Poole- Mrs Betty Telford Lena Russell Warren Lennis Mrs Leslie Russett Lens M Mrs John Hamilton Leo Bechamp Mrs. Rex Leo Brazean Calumet Union Head Mrs. Gilbert Telford Leo Chas- Mrs Chassie Leo Cogh- Waltham Mrs George Leroy Leo Donnelly Mrs Lester Mc-wlll Leo Marchand Mrs Leo Marchand Leo Mrs Agnes Sparling Leo Mrs Bussiere Leo Mrs Jennie McCord Leo Mrs Mr. Leo Muldoon Mrs Caroline Towell Leo Periard Mrs Cecilia Bradley Mulligan Leo Pilon Leo Ryan Low Notes Mrs. Robert Lalonde Leo- Mrs. Leslie Dean Leon Pilon Leona (Mrs Emerson Stewart Leona Mrs Clifford Fierobin Leona Mrs. Fred Fierobln Leona Pilon Leona) Mrs. Doug. Leonard Bel-Mrs Leonard Coyne Russell Leonard Godin Pilon Leonard Hearty Mrs Aurele Brunet Leonard Horners Garage Leonard McCaffrey Mrs Robert Scott Leonard Mrs Lucy Kelly Leonard Mrs Mary Hearty Leonard Mrs Peter Kluke Leonard P. Kluke Visiting Mrs Eva Maloney Leonard Russell Leonard S Mrs. S. W MacKechnie Lepine’s Garage Alyssa Romain Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge Les Elevages Ûueboeuf Inc. Les Entreprises James Chugg Inc. Partie Les Equipement Jean-Guy Patry Inc. Les Équipements Jean-Guy Patry Inc. Les Estimateurs Associés Inc. Les Industries Fortin Inc. Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical Les Maisons Quebco Inc. Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe Les Sentiers Sauvages Onslow Inc. Les Serres Thomas Towle Inc. Les Serres Thomas Towle Inc. Nous Les Usinages Egan Inc. Leslie Busings Inc. Leslie Dean Anniversary Services Leslie Russell Leslie Russell Stewart Leslie Russell Stewart Estate Leslie Russell Stewart Pontiac - Buick Letts Mrs Reggie Moore Lew# Bey Lewi Mowen Mrs. Esther Quelle Lewis Family Reunion At Otter Lake Mrs. Lewis Mrs W. D. Campbell Wy- Lewis Mrs Wesley Hamilton Mrs Norval Horner Mrs Lewis Twenty Fifth Anniversary Mrs. J. G. Graham Li Mrs. Doyle Klyn Li- Mrs Eva Sloan LI-i/iahcih Russell Liam Russell Liane Russell Liberals Mrs. Harold Hayes Librarian Mrs. Betty Turner Licence R B Q 8275-1934-55 Edmond Mainville Inc. Pump Lieut Bert Greer Mrs. Moses Lieutenant Russell Life Mrs Leona Mainviile Lifelong Leslie Township Resident Mrs. Thomas Quaile Lila Smith Mrs. George Stevenson Lillian Mrs. Lillian Russell Lillian Russell 57.9 Lillian Strutt Mrs G.I. Reid Miss Nancy Thompson Lillian Uus- Mrs. Solomon Says Lillian Wright Mrs. Borden Steele Lillianna Russell Lillis K—Mrs Lily Mrs Simon Corriveau Limbrequins—Mrs H Barnett 1 Limited-Shipping Containers Umlt- Stork Derby Lead Grows Mrs. Kenny Gives Birth Linda Ann Crossfield Mrs. Clarence Linda Community Mourns Mrs. W. J. Murray Linda Da- Mrs. Gordon Comba Linda Mrs Linda Mrs. Cliff Mohr Linda Mrs. Emile Trudeau Linda Pilon Linda Pilon Linda Pilon Linda Russell Linda Russell and Betty Twolan Linda Russell Louis Judd Memorial Linda,[were Mrs. Wm Mills Lindsay Mrs Wayne Maloney Lindsay Russell Lio- Obituary Lucy Somerville Mrs Gerda Bretzlaff Lionel Russell Lionel Thompson Mrs. Lionettes Alec Russell Sandy Pasch Douglas Row Lisa Mrs Dagg Lisa Mrs. Violet Rutledge Lisa Pilon Lisa Russell Lise Mrs Julien Fortin Little B Mrs. C. Hanson Livestock Mrs. Clara Kendall Also Looks After Exhibits Liz Hahn.Jeff Russell Liz Russell Lln-and Mrs H Murdock Lloyd Bal- Mrs. Frank Comer Lloyd Craw- Mrs Wilson McCleary Lloyd Fulford Jacques Pilon Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St. Lloyd Mltchem Mrs. Lloyd Morrice Russell Lloyd Mrs Armand Satiate Lloyd Mrs Jas Sutton Lloyd Mrs. Lloyd Mrs. Heman Dagg Lloyd Ostom’s Garage Lloyd Ostrom Garage Lloyd Ostrom Mrs Ma Lloyd Ostrom’s Garage Lloyd Robinson Mrs Lloyd Russell Lnd Mrs. Russell Lnii Mrs. Norman Dod Ln^ Mrs. H. Graham Loan Mrs. Fred Cant Logan Russell Lois Mrs Gregory Presley Lois Mrs Milton Wall Lois Russell Lome Mrs. Earl Renwick Lord Jesus Oirist Mrs James Benoit Lord John Russell Lord Mrs Lord Mrs Rex Taylor Lord Odo Russell Lord Russell Lord William Russell Loretta Mrs Ray Grier Lorna Russell Elliott Lorraine Pilon Lorraine Russell Lorrainne Mrs. Lottie Maurice Pilon Lottie Russell Lou Anniversary Lou McDowell Garrett Walsh O Keefe Breweries James B. Caldwell Mrs. Isabel M. Ryan Mary E. Brandum Lou Russell Louis Mrs. Gustave William Dora Yach Louis Pinard Inc" Louis Russell Louise (Mrs Alec Murray Louise Anniversary Louise Barber and Mrs Edith Love Tore Mrs. Samuel Stevenett Love Tyior Mrs Shirley Lacroix Low Notes Home Hardware Mrs. Robert Lalonde Deepest Lowe Boy Lewi Mowers McCulloch Chain Sows J Mrs. Esther Quelle lsE5* Mrs Serge Parent Ltd. Thomas J. Knox Mrs. Frank Finnigan Sr. Ltiio Russell Lucas Russell Lucas Russell as-tiac Junior B Lucas Russell JoEUfltEUllS Lucas Russell Robert Lucas Russell Romain Lucas Russell set-up Al- Lucas Russell. Lucie Lavigne Inc. Lucinda Mrs J Philip Matheson Lucky Mrs. Ronald McGuire Lucy Anniversary Lucy French Anniversary Quebec Expo Competition Lucy Mrs Daniel Brown Lunam Young Lunam Youn Mrs. Drummond Rev. E G. Warren Lusk Mrs Raymond Lepine Luskville Leader Mrs Sam (Pearl LVd Shawville Quebec Bronze Medals Mrs. Lyal Mrs Bill Pirie Lyall Russell Lyle Anniversary Lyle Hodgins Mrs. Ruby Armstrong Lyle McConnell Secretary- Mrs Lyn Bill Russell Lynette Russell Lynn Campbell Mrs Robinson Hodgins Lynn Jeff Russell Lynn Mrs Anna Stewart Lynn Mrs Lloyd Kluke Lynn Mrs Melvin Stewart Lynn Mrs. E. Lynn Russell Lynn Thrash- Mrs Rachel Poisson Lyons Lucas 647-3475 Davis Garage L„d Mrs M % RE/MAX DIRECT INC. M & Mme Romeo Pilon M & Mrs Basil Quaile M & Mrs Edmond Stewart M & Mrs Paul Dumouchel M A Mrs Owen Hearty M cCredieand Mrs. M Graham 9.13 Davis Garage M i Russell M Mrs Garrett Walsh M Mrs Stephens M Mrs. Ebert Turcotte Frost Fence Aluminum Roofing Galvanized Roofing Coal M Mrs. Leonard Horner M P Mrs. Bernard Benoit M Russell M ’filing 1’inj Hodgins Garage V Dr. Ann Minot M''HWt-1 Mrs. Fred Vork M(j Mrs Brian Telford Ms Russell M-& Mrs Ross Doyle M-s C N Woodley Mrs F Ladouceur M-s Carson Russell M. Mrs. xa8 Elliott M. Russell M.H. Russell M00RH0USE Russell House Shawville M0ORHOÜSE Russell House Shawville Mabel Boh Russell Mabel Russell Mac Don-Mrs Mac Mc- Pilon Mac Mrs. Mary Alexander Mac- Mrs. Macdonald Carey Gall Russell Macdonald College Mrs Dave Davies Macdonald Mrs. Draper MacDoneU Mrs Denise Stafford MacFar- Mrs Macintyre Inc. Mackcn Mrs Venetia Crawford MacKechnie Russell MacKechnieand Mrs. MacKenzie Music Mrs. M. Young Remedial Reading Mrs. Madeleine (Mrs Leonard Council Madeleine Russell Mae Russell Magazine Mrs. Maheral’s Anniversary Maisie Kim- Manary-Mrs Warren Campbell MAISI—George Crawford MARC ELLA—Man&on McC agg JEAN—Russell Grant Maître Russell Gibson de Make Russell Malartic Schwartz Mrs. John BretzlafT Manager Mrs. G. Manager Mrs. M. Langford Manager Russell Taber Manager X I Quyon Branch Mrs. Mane Pilon Manicure Helen Routlitfe Northtork Country Kitchen Betty Russell Maniwaki Mrs Cécile Vaillancourt Manson McDow- Russell - Chamberlain Mar- Mrs Mar- Mrs. Martin Rlely Marc Pilon Marc Pilon 2 Marc Pilon Allan Ryan Marc Pilon Charlotte L Ecuyer Marc Russell March Russell Amey Margaret ( Mrs Lloyd C. Fulford Margaret (Mrs Hugh McCagg Margaret (Mrs Ken Conroy Margaret (Mrs Laurence Laig Margaret (Mrs Neil Sharpe Margaret ) Mrs. Glen Cougler Margaret Clark Russell It’s Liver That Margaret Dagg Mrs. John R. McDowell Margaret Ethel Knipe Mrs Thomas A Hobbs Margaret Ethel Knipe Margaret Fleming Mrs. Catherine Burke Margaret ft* Mrs. Thomas Smith Margaret Inc Id Margaret Josephine Russell Margaret Lang Mrs. Elizabeth Margaret Laughren- Mrs Ellis Palmer Margaret Le-Mrs Charles Routliffe Margaret MeCaff- H.W. BRAITHWAlTà Principal Supplies Mrs. Margaret Mousseau Anniversary Margaret Mrs Margaret Mrs Alva Lance Margaret Mrs Bernard Cahill Margaret Mrs Jack Braddock Margaret Mrs John MacSween Margaret Mrs Lan* Kelly Margaret Mrs Robert Middlemiss Margaret Mrs Susan Sloan Margaret Mrs. Irvin Gilpin Margaret Mrs. James McC Margaret Mrs. John Hodgins Margaret Mrs. Urban Curley Margaret Pilon Margaret Pilon Paul and Betty Ryan Margaret Russell Margaret Russell Bay Margaret Russell Coulonge W Margaret Russell Pontiac Reception Center Margita Mrs. Eric Draper Margo Mrs. Margo Mrs. Leslie Richards Miss Doreen Storey Mr. Margo Mrs. R H. Elliott Maria Ruth Homer Mrs Meryl Horner Marie ( Mrs Stewart MacKenzie Marie Claire Pilon Marie Garland Mrs. Gordon McBride Sr Marie Mrs Marie Mrs Alt Moreland Marie Mrs Dorothy Lepine Marie Mrs. Alex Davis Marie Mrs. Teason McCagg Marie Paul Pilon Marie Paule Pilon II Marie Pilon Marie Pilon Gower Marie Pilon Happy Marie-Claire Pilon Marilyn Fahey John Russell Marilyn INC. Marilyn Me Mrs. Alex Lapierre Marilyn Monroe Jane Russell Daddy s Little Darling Technlcoleur Marilyn Mrs. Orval Smart Marilyn Mrs. Wes Smiley Marilyn Russell Marilyn Russell - Mavis Hanna Marilyn Russell Herbert Smart Mario Mrs Mario Pilon Mario Tremb- Russell Mario Tremblay Paul Pilon All Marion ( Mrs Danny Carroll Marion Anniversary Marion Kel-Mrs Linda Gainsford Marion Rich-Mrs Lome Emmerson Marion Russell Marjorie and Margaret Russell Marjorie Anniversary Marjorie Burke Mrs Leonard Smith Marjorie Dickson Mrs. Tom MacDonald Marjorie Graham: Mrs Sharron Hodgins Marjorie Hod- Ladysmith Mrs Grace Gibbons Marjorie Man- Mrs. Jack Russell Marjorie Mrs Marjorie Mrs Irvin Cahill Marjorie Mrs Prank Marjorie Mrs Willie I.each Marjorie Mrs. Annie Ritchie Marjorie Mrs. Walter Harris Marjorie Russell Marjorie Tubman Honoured Onslow Corners Women’s Institute Mrs. XV. Marjory Mc-Stowart Russell Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc. Mark Anniversary Mark Fiftieth Anniversary Mt Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier Mark Kingsbury Mrs Barber reported Mark Mrs Mark Mrs Ovila Fleury Mark Mrs. William Murphy Mark Pilon Mark Pilon Jr Mark Pilon Jr motored Mark Pilon Sherwood John Grant Frances Tubman Mark Pilon Sr Mark Pilon Sr. Mark Pilon Sr. Waltham Mark Pilon St. Mark Pilon- Second Mark Stanton Scott Russell Marks Mrs Marks Mrs Graham Marks P Wilson’s Garage Marks Publicity Mrs. Marks Russell Marlin Mrs Anae Co. Marlon Russell Marri Mrs Kenneth Griffin Marshall Russell H Elliott Marsten Mrs. Martel Inc Martel Inc. Martha (Mrs Larry Prévost Martha Adolph Zimmerling Mrs Stewart Augusta Krutz Martha Bretzlaff Mrs Ken Matacheskie Martha Corn Hodgins Inc. Martha J (Mrs John Bretzlaff Martha Mrs Delbert Zacharias Martha Mrs Minnie Shrankler Martin - Mrs Ruby Brownlee Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Martin Feeds -Russell Stewart Martin Le James H. Mrs. John J. Martin Mrs Brise Martin Mrs Delbert McTieman Martin Mrs. D. Martin Mrs. Harry Taggart Martin Mrs. J A. Bowie Martin Mrs. Ken Lowes Martin Pilon Martin Ri- Mrs Glen Saunders Martin Russell Martineau Sec-Treas Mrs G Meredith Marty Pilon Marty Russell Marv Russell Mary (Mrs Connor Hsndrkk Mary Ann La- Russell Mary Anne) Mrs. Watters Mary Cole Mrs. Mary E Russell Obituary Mary E.) Mrs. Wallace McGillis Mary Ellen Young Mrs Albert Dahms Mary Elliott Mrs Harvey Wilson Mns Mary Gardner Mrs Wilson Mary Gray Mrs. Celinu OitMi Mary Hilda Raymond Mrs. Mary Hilda Raymond Mary Hodgins Mary Lou Russell Mary Hodglns Mrs Helen Dale Mary Holden) Mrs. Mel Goodfellow Mary Horigins <3h Mrs. Lilian Smith Mary Jane LUsk-Robinson Mrs Mary Jane Robertson Mary Jay Mrs Eileen Colton Mary Judd Russell Mary Kil-of Mrs. Clinton Palmer Mary Kilgour Mrs. Henry Oreenshields Mary Lou Russell Mary Lvnn Elliott Elwyn Russell Lang Mary M (Mrs Duncan Ross Mary McBane Anniversary Mary Mrs Cedi Elliott Mary Mrs George De-Felice Mary Mrs Henry Lunam Mary Mrs Joan Sallafranque Mary Mrs Justin Quigg Mary Mrs Lionel Morin Mary Mrs Marion McTiernan Mary Mrs Nathan Bronson Mary Mrs Rose Pilon Mary Mrs Terry O Brien Mary Mrs. Arthur Dubien Mary Mrs. Bessie Laird Mary Mrs. E Cameron Shopping Mary Mrs. Franklin MJanet Mary Mrs. Lee Hod Mary Mrs. Wm Mary Pilon Mary Regan Mrs Catherine McLean Shanley William Shanley Mrs Susan McLean Fochtman Eugene Fochtman M Mary Reverend Roland Pilon Mary Russell Mary Russell 3 Mary Russell Gatineau Equipment Mary Salloway Russell Mary Saurial Mrs Mary Sheila Keon Mrs Geneviève Cahill Rita O Reilly Mary Smiley Mrs Leda Pilon Mary Smith Mrs Mary Starek Kerr Mrs. Wilderson Mary Stewart Mrs Ron McCredie Mary Thomas Mrs. Mary Upper Pontiac Inc. Mary Wendy Okwari Resources Inc. Presley Mary Wendy Okwarl Resources Inc. Presley Mary) Mrs. Andy \| Seguin Maryi Mrs. Fred Armstrong Master Russell Mathew Pilon Matt Harvex Agromart Inc. Matt Jeff Russell Defense Posi- C° ®tte B,ai Matt Mac- Russell Matt Mrs. Matt O Mrs Matt Pilon Matthew Pilon Matthew Pilon Uncle Paul Pilon Matthew Russell Matthiew Pilon Mattie Cochrane Mrs. H. Elliott Maud Bailey And Mrs. Percy Ballanlyne Winners Maude Russell Maureen O Hara Cecil Morrison Mrs. Reginald Hale Maureen Quinn- Mrs Maurice Beaubien Marc Pilon Maurice E Mrs Nathan Dagg Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Maurice Mrs Jacques Gaulin Maurice Mrs. A. Maurice Picards Garage 647—5420 Maurice Pilon Mavis Russell Max Fried Inc. May Mrs Ivan Orr May- Ont On Mrs Maynard Davis Mrs. Leonard Bel&her Clarence T. Brownlee E A Cameron Albert Manary Freeman Grant Har Maynard Russell Maynard Russell 603 Maynard Russell Rapides Maynard Russell—English Literature Mayor E. Steele Mrs Jamie Amm Mb Russell MBEPB» MRS. Mc- Mrs. Neil Drummond McBRIDE Russell Leader McCale H »V«N All DiUCSTOWS Mrs. Aitken McConnell Mrs Cecil Paris McCredies Garage McDonald Mrs Ivan Hodgins McDowell Mrs. Claude Lcmay McDowell Mrs. Gibson Miss May Roe Mr. Mce Mrs. McFarlane W. Russell McG Russell McGee Mrs Jack Montague McGee Mrs Mary Kelly McGee Perly Richardson Duncan Russett Mrs Helen Jones Mqs Hubert Hamilton Mrs. W. McGuinty Inc. McGuire’s Mrs. Chatterton McKay Co Inc. McKay M Doyle: Mrs McLAUGHLIN Mrs Gerry Nyveld 1864XJ27 NYVELD McLean Charles E. R^gan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan Mrs Catherine McLean Shan McLean Henry McLean Charles E. Regan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan Mrs Catherin McLean Mrs. Ernie Keon McLean Mrs. Harry Sturgeon McLean Mrs. Jean McLaughlin Mr- Geo McLeary Mrs. Earl Findlay McMillan Mrs. Melvin Stewart McNeiL Mrs McNeill Mrs Lawrence Reid McNeill Mrs Nathan Dagg Md Mrs Rickey Chassie Md Mrs, Wilmer Grahian Me Mrs. Jim Warren Me- Mrs Edrice Sweeney Me- Mrs. Me- Mrs. Ivan Hodgins Meant Although Mrs. Margaret Winning Meet At Mrs. Meeting Mrs. Pete Racine St. James Guild Meeting Mr.and Mrs. Ray Johnston Meeting Mrs. Meeting Mrs. L. Young Sec.-Treas Meetings Mrs Emerson Horner Mel Carried Mrs. Manswell Thresher Mel Andrews Mrs. John Morrison Mel Brown Mrs Evelyn Hodgins Mel L Lnd Mrs. W. J Black Mel Mrs Ritchie Russett Mel Mrs. William Corrigan Melanie Clouthier Pilon Melanie Clouthier-Pilon Melanie Mrs Arthir Giroux Melanie Pilon Melvin Beattie Mrs D Ireland Melvin Brown Mrs. Rite Dubeeu Melvin J. E. Russell Melvin Mrs Ethel Hodgins Melvin Mrs H McCleary Ice Melvin Mrs. Emery Benedict Melvin Mrs. J. A. Armstrong Melvin Stewart Cook Book- Mrs R Graham Mis A Kelley Melvin Stewart Secretary - Mrs Jas Campbell Trees Melvin Woods - Mrs Marion Crawford Men’s Dress Socks Mrs. Raymond Trudeau Meriyn Mrs Russell Mee Merle Mrs Hubert Way Merrifield Mrs Mervin Smith Mrs. Loretta I^aBalbo Messrs J A Russell Messrs J.A. Russell Messrs Mrs Vernon Carroll Messrs Russell Messrs Russell Dean Messrs Russell El- Messrs Russell Elizabeth II Messrs Russell Lucas Messrs Russell Mee Messrs Russell Taber Messrs Thomas Mrs. William Fraser Messrs. Russell Messrs. Russell Elliott. Messrs. Russell Judd Messrs. Russell Mee Metcalfe Russell Me— Mrs Hayes Me— Mrs James Niblett Mgr Pilon Mgwi Mrs Sandy McMillan Mh Pred Russell Mi H Z Mrs. Allen Meredith Mi Mrs. Herman Ballantyne Mi Mrs. Paul Bretziail Mi Mrs. Ruby Armstrong Mi Russell Mi Russell Wallace Mi- Thomas Pilon Mias Helen Mrs. Robert Iah» Mias Pieivtte Hebert Stuart Russell Michael Bradley Hanged Mrs. Michael Brennan...... John Brennan......... Heirs Mrs. Michael Costello Mrs. Peter Macintosh Michael Ken- Mrs.Sly Michael Pan- Mrs Ron Allen Michael Pilon Michael Roy se- Clr Allan Pilon Michael Russell Michael Russell B SHAWVILLE CIARICA Michael Russell June Michael Russell Ladies Michael Russell Ottawa Michael Trot- Russell Michaud Mrs. Silas Gibson Miche- Mrs Eva Maloney MicheaJ Russell Micheal Mrs Edgar Mayhew Micheal Russell Micheal Russell Cheryl Micheal Russell Tara Michel Ber-Mrs Michel Constant Foundations Inc. Michel Goulet Mrs Cheryl Chamberlain Michel Iagace Inc. Michel Lagacé Inc. Michel Lagace Inc. Vké Proposé Michel Legace Inc. Michel Legacé Inc. 4,035.94 Michel Legace Inc. Motion Michel Legare Inc. Michel Mrs. R. Keon Michel Pilon Michel Pilon 238.00 Michel Pilon’s Michel Realties Inc. Harold Storie Michel _ Pilon Mick Mrs Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W "Sklar Pepplar Mielke Mrs Zita Chassee Mien Russell Mike Anniversary Mike Russell Mike’s Garage Hwy Mil L Lamb MMiIuh«hmhiiiîÎ1 Mrs O O M< I>well Mildred Bailey Monsignor Rolland Pilon Mildred H. Brown N.ow Mrs. Brown Mildred Mrs Cecile Gagnon Mildred Mrs Norval Horner Mildred Mrs. Kirk Davies Mildred Romeo Pilon 8 Mildred Russell Mill Mrs Hugh Homer Mill* Mrs. Crozier Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore Miller Mrs Violet Atkinson Millilcen Mrs Susan Mi Hike Milton Crawford Jean Landry Murray Ranger Mrs. Stella Sullivan Milton Crawford Roland Haley Mrs Frances Senior Seat Milton Crawford Roland Haley Mrs. Frances Senior Seat Milton Hen-- I Mrs. J. McCauley Milton Russell Milton Russell 1 Milton Russell L, Milton Russell Road Milton Russell. Milton Russell’s Milton W Russell Milton W Russell 2 Mini Mrs. Bowles Minis L S V.G.—Mrs Minor Complaint Mrs. Alva Johnson Minor Detail Mrs. Moggs Minor Mrs Ivan Wyman Mis Russell GravelIc Mis* Betty Hayes Honoured Mrs. MisD..vid Russell Misi Mary Smart Mrs. Jas Miss Faye Mrs. R. G. Elliott Miss Faye Mrs. Venne Miss G Dagg Mrs. Miss Ma Mrs Theresa Shea Miss Marie Mrs Lillies Ladouceur Miss Michelle Pilon Miss Mrs B Armstrong Miss Mrs Horner Miss Mrs. Fred Campbell Miss Pearl Mrs Miles Milford Miss R Eckford Mrs. Eddie Finnigan Miss Russell Miss Russell G. Miss Russell Pritchard Miss Thomas 2. Kensington—Mrs John Hodgins Mrs Edwd Hodgine Misses Russell Mitch Mrs Grant Stevenson Mitchell Mrs. Mithem N O MRS. JAS. Mix R C. Holt Mrs. Walter Smith Mï^and Mrs. Melvin Wickens Mi^m^Mrs Moses Stewart Dun-raven MliI Marion Hod-Roland Russell Mlnnfe Mrs Seymour Harris Mm J Russell Mme Pilon Mn Marc Pilon Mn Mrs Lawrence Lang Jackie EF Mnliudi Mrs. Mnrit-I Mrs. Geo Mnvnnnth Vvhil#J Mrs. Ireland Mo Mrs Wesley Palmer Mom Betty Russell Mom Jd Mrs Mark Bar„ Moms Mrs^ Neil Drummond Mona Armstrong Mr. Claude Richardson Mrs. Albert Richardson Master Donald Hodgins Mr. Mona Armstrong Mrs. Lola Horner Mr. Mona Armstrong Mrs. McColm Mona Mrs Betty Cameron Mona Mrs. Allan Mona Russell Monica Betty Russell Monique Pilon Mons R Pilon Monseigneur Roland Pilon Monsieur André Pilon Monsieur André Pilon Directeur Monsieur Bernard Carrière Monsieur Bernard Conroy Mrs. Hélène Boulet Mr. Bernard Carrière Mr. Berna Monsieur Inc. Monsieur Mark Russell Monsieur Philippe Pilon Monsigneur R Pilon Monsignor Pilon Monsignor R Pilon Mont- Mrs. Ethel Sullivan Montreal Mrs. J T Dale....... Norman Smith Montreal Mrs. W G. Hall Montreal—Lake Trout Mrs. Ann Fumerton Moore Mrs Moore Mrs J ° Moore Mrs. Edward Kennedy Moore Mrs. Fred Krutz Moore Mrs. Moore Moore Mrs. Rheal Hérault Moore Mrs. Russell Elliott Wm Moot Jot Russell More______ Mrs. Graham Morley Hodgins Inc. Morley Hodgins Inc. Arnold Libby Morley Hodgins Inc. Shawville Morley Hodgins Inc. Shawville Tel Morrison Marilyn Nicholas Shirley Park Barbara Richardson Diane Richardson Diane Russell Bruce Scho Morrison Mrs Belle Morrison Morrison Mrs Edward Hodgins(S) Morrison Mrs. Katherine Telfer Mormon Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter March Mother Mrs Mother Mrs. Leona the Motion Mrs Graham Motion Mrs. Campbell Motion Russell Motion—Chas Russell Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motley Hodglns Inc. Mountain Mrs Marie Benoit Mous-and Mrs Jimmy Morin Sunday Moyle Mrs. Mary Stephens Moynord Russell Mr A Mrs Blake Mee Mr A Mrs Bruce Peck Mr A Mrs Clarence Little Mr A Mrs Lorenzo Belanger Mr A Mrs Norman Stark Mr A Mrs Ross Stewart Mr Albert New-Mrs Hector Lemaire Mr Allen Mrs Martin Black Mr Bad Mrs Mr Bernard Ethier Ottawa Mrs. Mr David Russell Wedding Mr Gedeon Pilon Mr Greg Mrs Heather Sallgrove Mr Henry Mrs Erwin Beck Mr J N McLel-Mrs Allen Woods Mr Mark Lassen- Mrs Tom Hearty Mr Maurice Pilon Mr Melvin Mrs. Clarence Kilgour Mr Moriey Mrs Roy Wiggins Mr Mrs Mr Mrs Felix Spence Mr Mrs Russell Elliott Mr Mrs Wayne Schrim Mr Mrs. Mr Mrs. Clifford Spots Mr Mrs. Fred Belec. Mr Mrs. Fred Russett Dies Mr Norman Mrs Etta Lunam Mr Norman Pilon Mrs Hope Cadieux-Ledoux Mr Russell Mr Russell Blinco Mr Russell Cobb Mr Russell Cochrane Mr Russell Crick Mr Russell Elliott Mr Russell Elliott. Mr Russell H Elliott Mr Russell Hill Mr Russell Hurdman Mr Russell Judd Mr Russell Krutz Mr Russell Lucas Mr Russell Mulligan Mr Russell Stewart Mr Russell T Elliott Mr Russell Taber Mr Russell Up Mr Russell Williams Mr Russell Young Mr Thomas Pilon Mr! Mrs Bill Hannaberry Mr# Jock Russell Mr# Russell Lucas Mr& Mrs Brendan Sauriof Mr& Mrs David Hodgins Mr& Mrs Gary Hodgins Mr& W Mrs Bentley Hobbs Mr&Mrs Revel Pauline Lance Mr* A Russell Mr* D Oateem Mrs Thomas McGee Mr* K Russell Mr* Murray Russell Mr* Russell Mr, A Mrs. Keith Munro Mr, Russell Mr, Russell Accompanied Mr- Russell Mr-and Mrs. Rabb Mr. A Mrs Ben Mrs Cecil Bigelow Mr. A Mrs. Arthur Strutt Mr. A Mrs. Arthur Strutt’s Mr. A Mrs. Elburne Been # Mr. A Mrs. Harold Amdtage Mr. A Mrs. Wes Mr. A Mrs. John Hickey Mr. A Mrs. Keith Munro Mr. A Mrs. Revel Robinson Mr. Allen Mrs. Atkinson Mr. Andrew Mrs. Jan M. Collins Mr. Archie Russell Mr. Barnett Mrs. Oawford Mr. Bowie Mrs. Cecil Vihert Mr. C Russell Mr. Carson Russell Mr. Charles Russell Mr. Chas Russell Mr. Chester Angus Mrs. I. Robinson Mr. Clayton Mrs. M. Stevens Mr. Clerk Russell Mr. Dalton Russell Mr. E F Russell Mr. E Mrs. A. Brown Mr. Eason Russell Pontiac Agricultural Society Olv. Mr. Edith Pilon Mr. Elwin Russell Lang Mr. Emerson Horner Mrs. Chas Mr. Ervin Russell Mr. Gordon Carol Mel- Mrs. Jim Johnston Mr. Henry Clarke Belleville Mrs Nalhan IJagl{ Mr. Herb Zachar-chers Mrs. Verner Rueckwald Mr. Herbie Russell Mr. Herman Brstzlaft Mrs Heinz Seigwarlle Mr. Horn- Mrs. Joe Cole Mr. J A. Russell Mr. J Russell Mr. Jacques Pilon Mr. James Ful-Mrs John Fades Mr. James Mrs. Rodolphe Ryan Mr. James T. Pat Mr.and Mrs Dean Mr. Jas Russell Mr. John B. Mrs. Mr. John Mrs. Tom Cilcnn Mr. Jos Russell Mr. Joseph Russell Mr. Kenneth Mrs. Undy Mr. Lee Hodgins Mrs Paul All Mr. M L Russell Mr. Mrs Mr. Mrs Fred Walker Mr. Mrs Gerald Hodgins Mr. Mrs H I. Smith Mr. Mrs Phil Mousseau Mr. Mrs. Mr. Pilon Mr. Raymond Las- Mrs. Wm Mr. Roland Elliott Mrs. Renshaw Mr. Russell Mr. Russell Bower Mr. Russell Cobb Mr. Russell Currie-Mills Mr. Russell Doherty Mr. Russell Dougherty Mr. Russell DUott Mr. Russell Elliott Mr. Russell Elliott. Mr. Russell Findlay Mr. Russell Gilman Higby Mr. Russell Gouley Mr. Russell Grant City View Mr. Russell Hill Mr. Russell Institutes Mr. Russell Johnson Mr. Russell Judd Mr. Russell Judd Pontiac County Mr. Russell Judd. Mr. Russell Kelly Mr. Russell Lang Mr. Russell Leader Mr. Russell Lucas Mr. Russell Luces Mr. Russell MacKay Mr. Russell McBride AH Mr. Russell Mee Mr. Russell Mousseau Mr. Russell Mulligan Mr. Russell Pritchard Mr. Russell Rudd Mr. Russell Ryan Mr. Russell Smith Mr. Russell Stevens Mr. Russell Taber Mr. Russell Tiber Mr. Russell Urry Mr. Russell Wallace Mr. Russell Wayne Stewart Mr. Russell Young Mr. S Mrs. Ebert Turcotte Mr. Si Mrs. John Ryan Mr. Stewart Russell Mr. Stuart Russell Mr. Tgfldy Russell Mr. Thomas Bur-and Mrs. Amy Creighton. Mr. Thomas Russell Mr. Tom Mrs. Lionel Demers Mr. W Clifford Mrs. Robt Mr. W J. McKibbon Mrs. Wallace Lang Mr. Wil- Keith Mrs. Phoebe Mr. Wilfred Tipping Mrs. Margaret Bretzlaff Mr. Grant Eodes Mr. Basil Quaile Mr. William Russell Mr. X Mrs. Eric Cahill Mr. X Mrs. Thomas Benoit Mr.-and Mrs. Ivan Lewis Mr..and Mrs. Mr..and Mrs. Melvin Younge Mr.ami Mrs. Jas Mr.and Mrs Mr.and Mrs. Mr.and Mrs. Armstrong Mr.and Mrs. Bob Charette Mr.and Mrs. Herbert Martin. Mr.and Mrs. Ivan Wyman Mr.and Mrs. J Mr.and Mrs. J B. Murdock Mr.and Mrs. Manley Glen Mr.and Mrs. Matthew Kluke Mr.and Mrs. Ray Johnston Mr8 Russell Mr< Andrew Russell Mr< Merley Chassie Mrs Mra Felix Pilon Mra Russell LeRoy Mre Dolen Russell and Margaret Stewart Mre Laurent Mrs Murray Tait Mrend Mrs. Orville Knipe Mreuordon Paul .Mrs Mrs K C Denton Mri Flonmond Mrs. Brian Macintosh Mrs MrS Andrew Flood Mrs Antoinette Barrett Mrs Atkinson Mrs D Cavanagh Mrs E Finnigan Mrs Emerson Anderson Mrs Henry Delivers Sermon To Pontiac Mrs Howard IHC Mrs Leonard Civic Hospital Mrs Oeorg Judd Mrs Orla Mrs Oswald Godin Mrs Walter Kile Mrs Warren Campbell Mrs A B Fumerton Mrs A B Ross Mrs A D-2S Martin Mrs A J Bertha McGuire Mrs A J Hadley Mrs A J McGuire Mrs A J McRae Mrs A J Shalla Mrs A S. Dales Mrs A Toole Mrs A W Hodgins Mrs Adrian Gerard Mrs Adrien Gerard Mrs Adrienne Gerard Mrs Al McKenzie Mrs Albert Mrs Albert Armstrong Mrs Albert Aylmer Mrs Albert Campbell Mrs Albert Chisnell Mrs Albert Clifford Fierobin Mrs Albert Congdon Wyman Mrs Albert Dahms Mrs Albert E. Mrs Albert Elliott Mrs Albert Fleury Mrs Albert Me Mrs Albert Me Bane Mrs Albert SMALL FenxaJe Dog Mrs Albert St Onge Mrs Albert Venne Mrs Albert Yonkman School Mrs Albert ¦ Mrs Alec Brennan Mrs Alex 7-3710 Mrs Alex Nickel SKrKe Mrs Alexander ¦ McArthur Mrs Allan Armstrong Mrs Allan Emmer-1 H,e‘e Mrs Allan T. Quaile Mrs Allen ] Donnelly Mrs Allen Armstrong Mrs Allen Black Mrs Allen Brown Mrs Allen Calumet Rd. Mrs Allen Carey Mrs Allen Carey Sunday Mrs Allen Claude Harkins Mrs Allen da Mrs Allen Donnelly Mrs Allen Du Mrs Allen Ear Falla Mrs Allen Gravelle Mrs Allen Kir Imam Mrs Allen Kirkham Mrs Allen Ouaik Mrs Allen Quaile Mrs Allen Quaile Jeremy Mrs Allen Qualle Mrs Allen Rogers Thor Mrs Allen S. AAcKay Mrs Allen Sicard Mrs Allen Sparling Mrs Allen Vadneau Canadian Mrs Allen Vadneau Sandra Mrs Anderson Mrs Andrew Benson Elliott Mrs Andrew Cram Rae Judd Mrs Andrew Holland Mrs Andrew King Mrs Andrew Quebec City Mrs Andrew Stephens Mrs Andrew Tur Mrs Andrew W. Crozier Mrs Andrews Mrs Angus Brennan Mrs Ann Carswell Mrs Anna Berard Mrs Anne Marie Kim Mrs Archie Story Mrs Archie Toole Mrs Atkinson Mrs Austin Bennett Mrs B ardsri»s Mrs B -m Moorhead-crystal Mrs B Allen Mrs B C. Horner Mrs B Campbell Mrs B E. Smith Mrs B Fairfield Mrs B G Mrs B G Quai Mrs B G Quaile Mrs B G Quaile Mr Mrs B G Quaile. Mrs B G. Quaile Mrs B McMillan Mrs B V Robson Mrs B W. Alexander Mrs Bad- Mrs Bailey Mrs Barrett Mrs Bernard Armitoge Mrs Bernard Ben- Hensley Mrs Bernard Benoit Mrs Bernard Carroll Mrs Bernard Connie Mrs Bernard Conroy Mrs Bernard Denault Mrs Bernard Duezel Mrs Bernard Dupuis Mrs Bernard Fields Mrs Bernard J. Mrs Bernard Lance Mrs Bernard Lapierre Mrs Bernard Lemieux Mrs Bernard MacDonell Mrs Bernard McCart Mrs Bernard McCarth Mrs Bernard Mousseau Mrs Bernard Shan Mrs Bernard Sloan Mrs Bill Armstrong Mrs Bill Carmen Inglee Mrs Bill Hayes Mrs Bill Jr Mrs Bishop Johncox Mrs Blake Ottawa Hospital Mrs Bradshaw Sr. Rev. Mrs Brian Frederick Russett Russett - Molyneux Mrs Bruce Donnelly Mrs Byers Stephens Mrs C B Mohr Mrs C G Mrs C G Biesenthal Mrs C G Choban Mrs C H Wainman Mrs C J Richardson Mrs C L Letts Mrs C Leonard Mrs C McKenzie Mrs C W Black Mrs C W Garrison Mrs C W Hod Mrs C W Hodgms Mrs C W Mavor Mrs C W Nlckle Mrs C W Smith Mrs Carson Hayes Mrs Carton Hedging Mrs Celina Berard Mrs Chesley Kenneth Green Mrs Christie Gerard Mrs Clarke Mrs Clarke Grat-branching Mrs Clarke Lerocque Mrs Clifton Campbell Mrs CoHn Weimore Mrs D F Kelly Mrs D G Walsh Mrs D H Rogers Mrs D J Campbell Mrs D J Scuccimara Mrs D J. Richardson Mrs D K Campbell Vernon Mrs D O Fenton Mrs da Smith Mrs David Graham Mrs David Graham Present Mrs Dawson Mrs Dawson Ann- Mrand Mrs Holland Graham Mrs Dawson Arm Thursday Mrs Dawson Armstrong Mrs Dawson Cameron Mrs Dawson Donat Lapierre Mrs Dawson Lough Mrs Dawson Moore Mrs Dawson Moorhead Mrs Dawson Sparling Mrs Dawson Stitt Mrs Dean Moodie Sister D Marion Mrs Dean Young Mrs Delbert Brennan Mrs Dennis Hayes Mrs Dennis Holland Mrs Denzil outdoor Mrs Desmond 5638bm7 Maheral Mrs Desmond 89899b Mrs Desmond Cooligan Mrs Desmond Davie Mrs Desmond Duff Mrs Desmond Hod Mrs Desmond Hod-1 Mrs Desmond Hodgins Mrs Desmond Hodglns Mrs Desmond Keon Mrs Desmond Ma-heral Mrs Desmond Mah-eral Mrs Desmond Mahcral Mrs Desmond Maheral Mrs Desmond Mailing Mrs Desmond McGaughlin Mrs Desmond Me- Vosseler Mrs Desmond Mr Royal Mrs Desmond Pasch Mrs Donald Hugh Mrs Donat Jules Bertrand Mrs Douglas Graham Mrs Douglas Graham Of Ottawa Mrs Duncan Ross Mrs E B Mrs E B Hearty Mrs E B Lunam Mrs E C. Dahms Mrs E C. Mackay Pembroke Mrs E Campbell Mrs É Danny O Brien Mrs E Floyd Yates. Mrs E G Dods. Mrs E G Duquette Mrs E G. Ashman Mrs E G. Potvin Mrs E H McColgan Mrs E H McColgan Blair Mrs E htn- Mrs E I. Jardine Mrs E J Mrs E J Stevenson DION THRESHERS Mrs E J Thompson Mrs E J Turner Mrs E J Ward Mrs E J • Mrs E Lucas Mrs E Peck Mrs E W Elliott. Mrs Mrs Earl Olmstead Mrs Earl Ross Mrs Earl Stephens Mrs Eddie Brennan Mrs Eddie Burr Ht Mrs Eddy Brennan Mrs Edgar Betty Mayhew Mrs Edgar C. Dods Mrs Edgar Mulligan Mrs Edith Campbell Mrs Edith Draper Mrs Edith McCaffrey Mrs Edmond Danny Sullivan Mrs Edward Hunt Mrs Eldon Tin Mrs Eleanor Hayes Mrs Elgin Graham Mrs Emanuel Mrs Emerson Cote Mrs Emerson Cotie Mrs Emerson Harold Richardson Mrs Emerson Horner Mrs Emerson Reid Mrs Emerson Roy Mrs Emerson Smiley Mrs Emerson Smiley Tel Mrs Emerson Timm Mrs Emerson Timms Mrs Emerson Twa Mrs Emile Berard Mrs Emmeth Berard Mrs Er-Jason Toole Mrs Ernie Za-1 Mrs Clarkston. Mrs Ervin Graham Mrs Ervin Hayes Mrs Ervin Russell Mrs Erwin Graham Mrs Erwin Hayes Mrs Eugene Berard Mrs Evans Mrs F Foley Mrs F H Caldwell Mrs F H MacLeHan Mrs F W Naudett Mrs F W Pritchard Mrs F Wayne Cooke Mrs F X Bertrand Mrs F X Roukau Mrs F X Rouleau Mrs F X. Centre Mrs Faye Stafford Mrs Faye Young Mrs Felix Kluke Quyon Mrs Felix Kluke Shelley Mrs Felix Spence Mrs Fern Frederick Mrs Findlay Ross Mrs Foster Mayhew Mrs Foster Miyhew Mrs Foster Smith Mrs Frances Daley Mrs Francis Daley Mrs Francis Jamie Hamilton Mrs Frankie Cat Mrs Fraser Mrs Fred Armstrong Mrs Freeman Grant Mrs Freeman Wesley and Mrs G A Howard Mrs G a Mrs G Alexander Mrs G Allen Smith Mrs G Arnold Mrs G B Watson Mrs G Berard Mrs G Boucher Mrs G Che Mrs G Du-some Mrs G Edmonson Mrs G Elwood William* Shaw Mrs G Fier Mrs G Findlay Mrs G Fitzsimmons Mrs G G McDowell Mrs G G. McDowell Mrs G Graham Mrs G H Griffiths Mrs G H Letts Mrs G Hermitte Mrs G II Biubazuu Mrs G Jones Mrs G K O Donnell Mrs G King Mrs G Laughren Mr. Mrs G Le- g^ggje^ Mrs G Le- Renfrew Mrs G Lemay Sr Mrs G Lemuel Hodgina Mrs G M Smith Mrs G McEwan Mrs G McLean Mrs G Nicholson Mrs G Ouimet Mrs G R Hobin Mrs G Richardson Mrs G Steele the Mrs G Tracy Mrs G W Kelley Mrs G W Kelley. Mr Albert Mimee Mrs G W Kelly. Miss Edith Kirkham Mrs G W Kelt- Mrs Garry Berard Mrs Garth Graham Mrs Gary Holland Mrs Georgina Berard Mrs Geraldine Dagen- Congratulations Mrs Gilbert Armstrong Mrs Gilbert Campbell Mrs Gilbert E. Bretzloff Mrs Gilbert Graham Mrs Gilbert Meilleur Mrs Gilbert Ottawa Mrs Gilbert Presky Mrs Gilbert Sheppard Mrs Glen Adams On October Mrs Glen Bridgeman Birthday Mrs Glen Christmas Mrs Glen Elliott Mrs Glen Stephens Mrs Glen Yach Mrs Gordon Armstrong Mrs Gordon Bennett Mrs Gordon Brennan Mrs Gordon Tammy Loesche Mrs Gordon \| McMillan Mrs Gorton Popkey Linton Mrs Graham Mrs Graham Con Mrs Graham Conoily Mrs Graham Conol- Mrs Graham Conolly Mrs Graham Thomson Mrs Graham y Thompson Mrs Graham Young Mrs Graham. Mrs Grant Beattie Mrs Grant Du Mrs Grant Rogers Mrs Gray Mrs Greg Mrs Greg vice* Mrs Greg. Mrs H A. Lynn Mrs H B Arm- Mrs H B Armstrong Mrs H B McCain Mrs H B Wade Mrs H Betty Verner Mrs H C. Brlgger Mrs H C. Snow Mrs H Cochran Mrs H F. Reifel Mrs H H ( Mrs H H Em Mrs H H Emerson Mrs H H Emmerson Mrs H H rwH Mrs H H Seaman Mrs H H Tate Mrs H H. Hodgins Mrs H Hayes Mrs H Hennick Mrs H I Smith Mrs H I. Hobbs Wilson Mrs H I. Smith Mrs H J Smith Mrs H J. Taggart Mrs H K Moyer Mrs H L Lytle Mrs H R Millard Mrs H R Tom-ilson Mrs H Ross Mrs H S. Barnett Mrs H W Redman Mrs Hahn Mrs Hamilton Mrs Harland Karen Watterton Mrs Harris Mrs Harvey (Carol Mrs Harvey Clost Mrs Harvey Fen- Mrs Harvey ISiyne Mrs Harvey Lasalle Mrs Harvey McDonald Mrs Harvey Oeig Mrs Harvey Ooss Mrs Harvey Revisited Mrs Harvey Ro- Waltham Mrs Harvey Ross Mrs Harvey Ross 5 Mrs Harvey Shawville Mrs Harvey Wall Softball Mrs Harvey Westbrook Mrs Harvey Westbrooke Mrs Hay Lauzon Mrs Hay Sheppard Mrs Hayes Mrs Helen Mrs Helen MacKinnon Mrs Helen Neville Barnsley Mrs Helen Routliffe Mrs Helmut Mrs Helmut Erf Mrs Helmut Erfk Mrs Helmut Erflc Mrs Helmut Erfle Mrs Helmut Erifle Mrs Helmut F.rfle Mrs Helmut Frfle Mrs Helmut Krfle Mrs Helmut Krfle Waltham Mrs Helmut Schmidt Mrs Helmut Shawville Mrs Henderson Harris Mrs Henri Berard Mrs Henry Mrs Henry Dumouchel Mrs Henry IX1 Mr Mrs Henry Krose Mrs Henry Lemaire Mrs Henry Lemaire Joanne Mrs Henry Pierre Colton Mrs Henry Rutledge Mrs Henry Stephens Mrs Henry Wallace Mrs Henry °n Sunday June Mrs Herman Mrs Herman Bretz-1 Mrs Buddy Sloan Mrs Herman E. Garland Mrs Herman Elliott Mrs Herman Gar-1 Mrs Herman Sparling Mrs Hillis Graham Mrs Hillu Graham Mrs Ho Pfggy Mrs Homer Mrs Howard Berard Mrs Howard Hayes Mrs Hsilts Graham Mrs Hubert Elliott Mrs Hubert Elliott Barry Mrs Hugh Armstrong Mrs HUlis Graham Mrs Irwin Graham Mrs Irwin Hayes Mrs Ivan Jr Mrs J Mrs J V X-7 Mrs J 7th Mrs J 8. Stanton Mrs J Arnold Brunton Mrs J B Al- Mrs J B band Dr Christopher Wil- Mrs J B Corrigan. Mrs J B Duff Mrs J B Kelly Mrs J B KUguur Mrs J B Leblanc Mrs J B. KU-gour Mrs J Brennan Mrs J C. Poisson Mrs J E Farrell Mrs J E. Dagg Mrs J F Ci Mrs J F Wilson Mrs J G Elliott Mrs J G Haney Mrs J G Lariviere Mrs J G Larrlvlere Mrs J G McAuley Mrs J Grant Carswell Mrs J H Carmichael Mrs J H Little Mrs J H Murray Mrs J H R Mrs J H \| Mrs J Hayes Mrs J J De Forge Mrs J J DeForge Mrs J J Fitzpatrick Mrs J J He Forge Mrs J J Kelley Mrs J J Kennedy Mrs J J McCall Mrs J J McCallum Mrs J J Turner Mrs J J. Sly Mrs J K Patterson Mrs J L Mrs J L Hodgins Mrs J L Ma Mrs J L Ma- Mrs J L Maheral Mrs J L Muir Mrs J L StPlerre Mrs J L. Maheral Mrs J M. McKinley Mrs J N Brown Mrs J O. Pittis Mrs J O. Tittis Mrs J Patrick MacKinnon 11-27,28,29,30 Mrs J Percy Bradley Mrs J Ross Beck Mrs J Ryan Mrs J Ryan. Mrs J Smiley Mrs J W Arm* Alexander Mrs J W Armstrong Mrs J W Byron Mrs J W Killen Mrs J Wesley Grierson Mrs J ^°SH Doderidge Mrs J ¦ Cobden Mrs J&ck Holland Mrs Jack Jr, Mrs Jacques Jr in Mrs James 0strom Conn McCagg Mrs James Armstrong Mrs James Payne. Mrs James Tracy Mrs James Tracy 5 Mrs Jean I-1 Mrs Jean Marie Mrs Jean Marie Asselin Mrs Jean Marie Comeau Mrs Jean Marie Corneau Mrs Jean Marie Gauthier Mrs Jean Marie Ladouceur Mrs Jean Marie Lance Mrs Jean Marie LeGuerrier Mrs Jean Marie Lepine Mrs Jean Marie Ry Mrs Jean Marie Ryan Mrs Jear Marie Mrs Jennings Evelyn Mrs Jo# Hunt Mrs John Jr Montague Mrs John McKenzie Mrs Johnson Hugh Horner Mrs Johnston Mrs Ju- shopping Mrs K * Fancy Work Mrs Nancy Hughes Mrs K Burman Mrs K Dean Mrs K G Allan Mrs K J Wilson Mrs K Jr Office Mrs K Jr stood Mrs K Ross Mrs K Smith Mrs K V Carswell Mrs Kearns Mrs Kelly Leclair Mrs King McCoy Mrs L Barrett Mrs L Brennan Sr St James St Mrs L dirtx* Mrs L G Richards Mrs L G Shiel Mrs L J Armstrong Mrs L J Fair- Mrs L J Roach Mrs L K Hodgins Mrs L Lemaire Mrs L R. Morrow Mrs L r>urui Mrs L Spencer Mrs L W Corrigan. Mrs L.o- Marie Theresa Lasalle Mrs Lafontaine Mrs Lars Wayne Mrs Laughren Sr. Mrs Laurence Der Mrs Lawrence Graham Mrs Lawson Stephens Mrs Leach Mrs Lean- Wesley United Church Mrs Lee A. Hodgins Mrs Lee Goodick Mrs Leonard Mrs Leonard And Mrs Leonard Beer Mrs Leonard Berard Mrs Leonard Earl Phillips Mrs Leonard expense9 Emmerson Mrs Leonard Fox Mrs Leonard Godin Mrs Leonard Grace Mrs Leonard Horn-1 Mrs Leonard Lance Mrs Leonard Neil Sparling Mrs Leonard Ottawa Mrs Leonard Ottawa Hospital Mrs Leonard P. Kluke Mrs Leonard Per Eileen Labelle Mrs Leonard Rogers Mrs Leonard ¦ Mrs. Norval McNeil Mrs Leslie Mrs Leslie Angus Mrs Leslie Atkin-1 Mrs Leslie Atkinson Mrs Leslie Atkinson Kohhle Mrs Leslie BenI Mrs Leslie Benoit Mrs Leslie Benoit Martin Mrs Leslie Boyd Mrs Leslie Campbell Mrs Leslie Carroll Mrs Leslie Carroll, Mrs Leslie Eades Photo Mrs Leslie Extra Travels Mrs Leslie Kehoe Mrs Leslie McMillan Mrs Leslie Mus Mrs Leslie Mus- Mrs Leslie Musgrove Mrs Leslie Poole Mrs Leslie Price Mrs Leslie Russett Mrs Leslie Smart Mrs Leslie Smart Horner Mrs Leslie Smart- Secretary Mrs Leslie Steele Mrs Leslie Walsh Mrs Leslie Welsh Mrs Lisa Mrs Lloyd Mrs Lloyd Armstrong Mrs Lloyd Atkin- Ralston Mrs Lloyd Bomain Mrs Lloyd Brown Mrs Lloyd Carmen Bretzlaff Mrs Lloyd Cooke Mrs Lloyd Delmar Hearty Mrs Lloyd Elliott Mrs Lloyd Fulfor* Mrs Ellis Palmer Mrs Lloyd Fulford Mrs Lloyd H. Armstrong Mrs Lloyd Mur- Mrs Lloyd Neville Mrs Lorn Boyd Mrs Lu McDowell Mrs Lu Stafford Mrs Luther Webster Mrs M %JËÊÊ Recent Mrs M Brown Mrs M G Mrs M G Denault Mrs M Hayes Mrs M J Allen Mrs M J Black Mrs M J Culletm Mrs M J Culleton Mrs M J Denault Mrs M J Hearty Mrs M J Hirault Mrs M J McGuinney Mrs M J Poirier Mrs M J Sammon Mrs M J Stan- Mrs M J. Shiels Mrs M J. Turner Mrs M P. Davis Mrs M Young Mrs Ma Mrs Ma Eleanor Kelly Mrs Ma hie Dowd Hie Mrs Ma mon Brown Mrs Ma no Fierobln Mrs Ma no Flerobin Mrs Ma Pontiac Pontiac Transit Hydro Quebec Mrs Ma Sec. Mrs Ma Stanton Mrs Ma Thompson Mrs Ma Trudeau Mrs Ma Vga Mrs Ma X FortCoulonge M M Helen Colton Mrs Ma ye Elliott Mrs Ma- Mrs MahIon Hayes Mrs Mahlon Hayes Mrs Margaret Graham Mrs Margaret Susan Eddy Mrs Marie Madore Mrs Marion Mrs Marion Graham Mrs Marion Hayes Mrs Marion Headrick Mrs Marion Kelley Mrs Marion Lavigne Mrs Marion Loch-head Mrs Marion McCord Mrs Marion McTier- Mrs Marion McTiernan Mrs Marion Ricbertz Mrs Mark Pilon day Season Jr Mrs Marlowe Campbell Mrs Marshall Chelmsford Hodgins Mrs Martin Riley Mr. Mrs Mathieuas Bourgarde Mrs Maurice ,b®™* Richardson Mrs Maurice Barr Mrs Maurice Beau Mrs Maurice Braze Mrs Maurice Brazeau Mrs Maurice C,tiles Soucie Their Mrs Maurice Che-Miss Joelle Asselin Mrs Maurice Chev- Mrs Maurice Du Mrs Maurice Dumouchel Mrs Maurice DumoucheL Miss GaiJ Stewart Mrs Maurice DumoucheL Miss Linda Stewart Mrs Maurice Dumouchel^ Dunraven Mrs Maurice Fran- Mrs Maurice Gauthier Mrs Maurice Ger- Mrs Maurice GERALD BEAN Mrs Maurice Gervais Mrs Maurice Gra Mrs Maurice Jobin Mrs Maurice Lance 42057BM14 Never Mrs Maurice Larabie Mrs Maurice Las Mrs Maurice Lasalle Mrs Maurice LaSalle Clare Guystt Mrs Maurice Milford Mrs Maurice Pilon Mrs Maurice Racine Montreal Mrs Maurice Roberge Mrs Maurice Sloan Mrs Maurice Spence Beatrice Mrs Maurice Umay Mrs Maurice Vannest Mrs Maurice White Mrs McFarlane. Mrs Megrath Sr. Mrs Melvin Armstrong Mrs Melvin Armstrong Mr Mrs Melvin daughters Mrs Melvin Derouin Dr. Lamarche Mrs Melvin Hie Mrs Melvin J. Saturday Mrs Melvin Mme Lionel St-Pierre Mrs Melvin Stewart Mrs Melvin Wickens Cummings Mrs Mi Jr C Mrs Michelle 0f Peterborough Mrs Michelle St Aubin Mrs Mickey Belanger Mrs Mike Wayne Vennue Mrs Milton Mous-Mrs Roy Stephens Mrs Moses McCord Mrs Mrs Hayes Mrs Murray Mrs Murray Bilson Mrs Murray Byce Mrs Murray Dunningan Mrs Murray Graham Mrs Murray Graham Roland Graham Mrs Murray Lavallee Mrs Murray Lavallle Mrs Murray Mako Mrs Murray McEwen Mrs Murray McNeil Mrs Murray McNeill Mrs Murray Moore Mrs Murray Moore Belanger Mrs Murray Moyle Mrs Murray O Lando Mrs Murray Richardson Mrs Murray Rus-nd Mrs Murray Skinner Mrs Murray Somers Mrs Myles McCoy Mrs Myrtle Barrett Mrs N K McNeill Mrs N L Da Wedding Mrs N L Moore Mrs Neils Hansen Jennifer Gauthier Mrs Nelson Murdock Mrs Norman F. Jardine Mrs Norman Holmes Lake Mrs Norman Patrick Simpson - Armitage Mrs Norman Wallace Mrs Norris Mrs Norris Hod Mrs Norris Hod-gins Mrs Norris Hodgins Mrs Norris Horner Mrs Ron Robichard Mrs Norris Hudgins Mrs Norris Mississauga Mrs Norris Model Mrs Norris R. Horner Mrs O Young Mrs Ole Mrs Omer Berard Mrs Orner Berard Mrs Orton Stephens Wendy Baird Mrs Owen Berard Mrs Owen C. Mrs Owen Hearty Mrs Owen Jr Sloan Saturday Mrs Owen Sloan Spending Easter Mrs P Campbell Mrs P J Code Mrs P J KildufT Mrs P J Mason Mrs P J Masson Mrs P J Murjrt^r Mrs P J Murohy Mrs P J Murphy Mrs P J Neville Mrs P J. Murphy Mrs P W Shoobert Mrs Palmer Mrs Palmer. Mrs Pamela Hahn Mrs Pamela. Mrs Paul Berard Mrs Percy Betty Mrs Peters Mrs Pilon Mrs Porter Mrs Q Johnson Mrs R Mrs R A. Dale. Mrs R A. Grant Mrs R Arlingt Sharpe Mrs R E McRae Jacqueline Brown Mrs R E. Cummings Mrs R F Black Mrs R G Elliott Mrs R G Hodgins Mrs R Gibson Mrs R Graham Mrs R H (Bud Mrs R H Farrell Mrs R H Lunam Mrs R H Spiritual Advisor Mrs R J Calvert Mrs R J Cart* It Mrs R J Connelly Mrs R J Hamilton Mrs R J Tracy Mrs R J Wilson Mrs R J. Cart Mrs R J. Suthe Mrs R J. Thomp Mr. Mrs R K Johnson Mrs R K Millar Mrs R K Miller Mrs R K R Kierstead Mrs R L Ea Mrs R L MacLean Mrs R Lacroix Mrs R Mulligan Mrs Mrs R Murdock Thompson Mrs R Stephens Mrs R Thoms ST. Mrs R W Pritchard Mrs R W Wil- Get Mrs R W Wilson Mrs R W Wilson. Stuart Russell Mrs R W WÜ Mrs R W. Hod* Mrs Ray Mrs Ray . Mrs Ray Grier Joseph Mrs Ray Newton Mrs Ray Page Mrs Ray Shannon Mrs Ray Sheppard Mrs Ray Stephens Mrs Raymond Graham Mrs Reed Mrs Rejean Mrs Pearl Morrison Mrs Rene Berard Mrs René Berard Lemaire Mrs René Marilyn Mrs Richard Sr Mrs Richard Trevor Mrs Richardson Mrs Richmond Mrs Robertson Mrs Roes Campbell Mrs Roger Graham Giffen Mrs Rom Campbell Mrs Romain Mrs Romain St Aubin Mrs Ross Campbell Mrs Ross Sager Mrs Ross White Mrs Ross Young Mrs Routliffe Jr, Mrs Ruby Armstrong Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre Mrs Ruby Ottawa Veteran Mrs Russel Leroy Mrs Russell Mrs Russell B Taber Mrs Russell Boyd. Mrs Russell Cobb Mrs Russell Coob Mrs Russell Cotnam Mrs Russell Doherty Mrs Russell Elliott Mrs Russell Elliott JtttfPWLS Mrs Russell Elliott Municipality Mrs Russell Grant Mrs Russell Gravel Mrs Russell Hurd Mrs Russell Judd Mrs Russell Kirk Mrs Russell Lang Mrs Russell Leroy Mrs Russell Lucas Mrs Russell MacNevin Mrs Russell Mcc Mrs Russell McLinton Mrs Russell Mee Mrs Russell Mitehette Mrs Russell Mulligan Mrs Russell per Kluke Mrs Russell Raymond Mrs Russell Stewart Mrs Russell Ta-cently Mrs Russell Taber Mrs Russell Verner Thrun Mrs Russell Vickers Mrs Russell Wallace Mrs Russell Watson Mrs Russell Zimmerling Mrs Russell ZlmmerUng Mrs Ryan Benoit Mrs S B Tow Mrs S G Saunders Mrs S K McDowell Mrs S W Smith Mrs S W Thompson Mrs Schwartz Mrs Sherman Mrs Sherwood Grant Mrs Sherwood Grant HOME Phone Mrs Sid Stephens Mrs Smiley Mrs Smith Mrs Spencer Sloan Mrs Ste Marie Mrs Stewart Graham Mrs Stewart Jr Mrs Stewart Jr You Mrs Stones Mrs Stu Spencer Mrs Stu Spencer Church Hall Mrs Stuart Mrs Stuart Ahearn Mrs Stuart Barclay Mrs Stuart Ca Mrs Stuart Daw Mrs Stuart Lionel Mrs Stuart Spencer Out-of-town Mrs Sullivan Mrs Sunny Germain Mrs T B Campbell-Hope Mrs T B Draper Mrs T C. Kelly Mrs T Fred Ritchie Mrs T J Brisson Mrs T J Fitzpatrick Mrs T J Godin Mrs T J McMahon Mrs T J McManhon Riverfield Mrs T J Murdock Mrs T J Roberts Project Mrs T J Shawville Mrs T J. Moorhead Mrs T Marshall Mrs T W Crawford Mrs T W McGuire Mrs T W MrGnire Also Mrs T W Raymond Mrs T.P. Graham Mrs Taylor Mrs Taylor. Mrs Telesphore Quebec Mrs Theresa Hunt Mrs Thomas Mrs Thomas CASTLEFORD Mrs Thomas Cough McGuire Mrs Thomas Don- Mrs Thomas Don- Danny Lepack Jr s Mrs Thomas Donnelly Mrs Thomas Edward Brownlee Mrs Thomas G. Ewen Mrs Thomas H. Narlock Mrs Thomas Herve Sabourin Mrs Thomas Horner Mrs Thomas Horner Special Mrs Thomas Jean Marleau Mrs Thomas Jeffery Kilcollins Mrs Thomas Kel- Mrs Thomas Martin Mrs Thomas Mathers Mrs Thomas McGee Mrs Thomas Ottawa Mrs Thomas Sheppard Mrs Thomas Stephens Mrs Thomas Sullivan Mrs Thomas Wallace Visitors Mrs Thomas Warder Vailloncourt Mrs Thomas Young Mrs Thompson Mrs Tom Sunday Mrs Torn Eudes Mrs Turcotte Jr motored Mrs Turner Shawville Charter Night Mrs Uordon Brennan Mrs Urban Daley Mrs V i Eila Elliott Mrs Varner Thrun Mrs Versai Campbell Mrs Vincent .beady Mrs Vincent Foran Mrs Vincent Holland Mrs Vincent Tammy Loesche Mrs W .1 Armstrong Bureau Mrs W A. Brown Mrs W B Hodgins Mrs W C Schwartz Mrs W Cahill-pair Mrs W Campbell Mrs W D Armitage Mrs W D Brown Mrs W D Brown cor-1 Mrs W D Heart Manor Mrs W D Hodgins Mrs W D l/nigh Mrs W D Lough Mrs W Daley Mrs W E Eckerman Campbell Mrs W E Hodgins Mrs W Edgar Mayhew Mrs W F BHjj^^BB^^^fl^ Mrs W F Pritchard Mrs W Fred Plourde Mrs W G Mrs W G Chisnell Mrs W G McDowell Mrs W H Mrs W H Ban- Mrs W H Farrell Mrs W H Hodgins Mrs W H Horner Mrs W H Kenny Mrs W H Maitland Mrs W H Poupore Mrs W H Richardson Mrs W II Johnston Mrs W Instant Hurricane Mrs W J Mrs W J ( Mac Mrs W J Armstrong Mrs W J Armstrong. Mrs W J Black Mrs W J Brownlee Mrs W J Cochrane Mrs W J Cray Mrs W J Crick Mrs W J egg# Mrs W J Hamilton Mrs W J Hobbs Mrs W J Hodgins Mrs W J I Mrs W J Inglee Mrs W J McKibbon Mrs W J Miller Mrs W J Mur- Mrs W J Mur-7th Mrs W J Murray Mrs W J Murray Miss Stevenson Mrs W J Smith Mrs W J Stanton Mrs W J Stark Mrs W J Ste- William Stephens Mrs W J to Hospital Beneficiary Core Mrs W J Tugman Mrs W J Woods Mrs W J. Hamilton Mrs W K Bauer Mrs W L Barr Mrs W L Walsh Mrs W Lennis Barr Mrs W Lucy Clarke Mrs W M Gladish Mrs W Marie Mrs W McDonald Mrs W Murdock Mrs W O Brien Mrs W O Corrigan Mrs W O. Bums Mrs W R Bailey Mrs W R Mac Lachlan Mrs W R Makin Mrs W R Reynolds Mrs W RCassidy Mrs W S Griffith Mrs W Tipping Mrs W V Stinson Mrs W.M. Hayes Mrs Ward Mrs Ward Rie-(Warren) Stewart Mrs Waters Mrs Wayne Daley Mrs Wayne Jr Mrs Webb Mrs Wellington Armstrong Mrs Wendal Graham Mrs Wendall Graham Mrs Werner Schultz Mrs Wesley Mrs Wesley Dagg Mrs William McCollum Mrs Wilmar Graham Mrs Wilmer Graham Mrs Wilmer Graham Aersity Mrs Wilson Mrs Wilson Vibert Mrs Z Â Mrs! Mrs! A Mrs! I Mrs! Lavallée Mrs! Miss Lila McGuire Mrs! Moore Mrs! Paul Martineau Mrs" Mrs" A G Brough- His Mrs" Esale Richard Mrs" Gordon Pophey Mrs" Hall Fuller Mrs" Pieldhouse Mrs" Thomas Co,c- Jeanne Mrs# Clifton Campbell Mrs) G E Colton Mrs* Mrs* .Tames Grant Murray Mrs* Al,en Meredith Mrs* Andrew Flood Mrs* Bland Little Mrs* Brown Mrs* Dawson Smith Mrs* Emerson Mooney Mrs* Emerson Roy Mrs* Graham Mrs* H R- RaW> Mrs* Harper Smith Mrs* L M.Cooké Mrs* Leslie Ke-died Mrs* Martin Mrs* McCredie Douglas Wilson Mrs* Mitchell Mrs* R J. Connelly Mrs* R* J- Thompson Mrs* S Hart Mrs* W J Murray MrsMild Potts Mrs, Mrs, Abbott Mrs, Adolph Thoms Canon Mrs, Aida Miss Margaret Mt Volga» Mrs, Albert Mrs, Albert Matthews Mrs, Albert Myers Mrs, Albert Seymour Mrs, Albert W. Palmer Mrs, Albert Yach Mrs, Alex Olmsted Mrs, Alfred Armstrong Mrs, Allan Mrs, Allan Stinson Mrs, Allen Mrs, Andrew Hodgins Mrs. Mrs, Andrew McKnight Mrs, Andrew Neville Mrs, Andrew Stewart Mrs, Archie Forest Mrs, Arnold Bryan Mrs, B Curley Mrs, B McKenzie Mrs. Mrs, Baiber Mrs, Ball Mrs, Bert Presley Mrs, Black Mrs, Blake Mrs, Brown Mrs, C Mrs, C H. Hiigger Mrs, C. J Caldwell Mrs, Camp-j Mrs, Carmen Wickens Mrs, Chas Ivan Hodgms Mrs, Chatterton Mrs, Chester Coch Mrs, Churchill Mrs, Clarence Mrs, Clark Cowan James Mrs, Claude Young Mrs, Clayton Sly Mrs, Cliff Corrigan Mrs, Cliff Edmonds Mrs, Clifford Durrell Ottawa Miss Mena Brown Out. Mrs, Clifford Rob- M Mrs, Clifton Campbell Mrs, Curry Mrs, Dale Mrs, David W. McDowell Mrs, Denhy Mrs, Donald- Mrs, Drummond Mrs, E Mrs, E Cooney Mrs, E Sherman Mrs, Ed-Gountÿ Mrs, Edgar Draper Mrs, Edgar Hod Mrs, Edith Brigger Mrs, Edward Band Mrs, Eric Brown Mrs, Ethel Sowden Mrs, Eva Hrmk-1 Bv[ Mrs, F Mrs, F. Graham Mrs, Fokes Mrs, Fortier Mrs, Frank Durkee Mrs, Frank Rose Mrs, Fraser Mrs, Fred Sons Mrs, Fred Bur Mrs, Fred Froet Mrs, Fred Hodgins Mrs, Fred Qrs-131 Mrs, Fred Sheppard Mrs, Fulton Mrs, G Carmichael Mrs, Garnet Armstrong Mrs, Geo Mrs, Gilbert Mrs, Gordon Elliott Mrs, Gordon Klliott Mrs, Gordon McCoy Mrs, Gordon Paul Mrs, Gordon STRAYED—From Mrs, Gr Mrs, Graham Mrs, Grant Mrs, Green Mrs, Grehem Thomp-who Mrs, H Mrs, H I. Smith Mrs, H J. Coo-nelly Mrs, H Rowfit Mrs, Hardy Mrs, Harold Mrs, Harold Beckett Mrs, Harold Hayes Mrs, Heifb Napanee Mrs, Henry Creb Shoe Co. Mrs, Henry Dale. Mrs, Henry Hodgins Mrs, Henry Horner Mrs, Henry Horner............. 1 Mrs, Henry Hudson Mrs, Henry Maitland Mrs, Hobbs Mrs, Howard Corbett Mrs, Howard Routliffe Mrs, Hugh Young Mrs, Hulbert Armstrong Mrs, Il Mrs, Irwin Graham Mrs, Ivan Premiergast Mrs, IW. Mrs, J Mrs, J Hyndman Mrs, J Lascelles Mrs, J Pirie......... Harper Kennick Mrs, J. H. Murray Mrs, J. McMillan Mrs, J. O. Stephens Mrs, Ja* Mrs, Jack Grant Mrs, Jack Lester Mrs, James Connelly Mrs, James Cur Nylon Mrs, James Kirkpatrick Mrs, Janu Wallace Mrs, John A. Smith Mrs, John Black Mrs, John G. McGuire Mrs, John K Mrs, John Katies Mrs, John Mack Mrs, John Ross Many Mrs, Johnston Mrs, Ju Mrs, Julia Sheppard Mrs, Jüs Mrs, Jx L Armit Mrs, K Mrs, K -= Bennett Mrs, Kathleen M. Gibson Mrs, Keller Mrs, Kelly Mrs, L A. Smart ESTABLISHED Mrs, L H. Arundel Mrs, L J. Fairfield Mrs, L Surviving Mrs, L.J------------- Mrs, Lawson Smith Mrs, Lena Kelly Mrs, Leo White Mrs, Leonard Mrs, Leslie Dean Mrs, Leslie Hill Mrs, Lewis Mrs, Lewis Hod Mrs, Linden Mrs, Linden Graham Mrs, Lindsay Arm* Kijjottor Hthst HoiMiiN.s Mrs, Lloyd Mrs, Lloyd Cooke Mrs, Lloyd Mitcham Mrs, Lloyd Stephens Mrs, Lome Mrs, Lome Armstrong Mrs, Lor Mrs, Lucas Mrs, M Mrs, M Graham Mrs, M Reside Mrs, M Stewart Mrs, M. Armstrong Mrs. Henry Dale Mrs, Manson McDowell Mrs, Margaret Baker Mrs, Marshall Mrs, Marshall Chamberlain Mrs, Martin Mrs, Martin Adams Mrs, Mary Mrs, Mary Freeman Mrs, Maurice Malette Mrs, May Mrs, McDowell Mrs, McGuire Mrs, McMillan Mrs, McOagg Mrs, Melvin Mr. Mrs, Melvin Stewart Mrs, Melvin Young Mrs, Michael Murphy Mrs, Mitchell Mrs, Mr. Mrs, Murphy Mrs, Murray Mrs, N K Mrs, Nelson Mrs, Norman Brownlee Mrs, Norman Burke Mrs, Norman Hodgson Mrs, Norris Mrs, Norris Hodgins Mrs, Orla Young Mrs, P Mrs, Patrick Donnelly Mrs, Pearl Hayes Mrs, Pena Bert-died Mrs, Perley Richardson Mrs, Prank Workman Mrs, R Mrs, R J. Thompson Mrs, R Riley Mrs, R S. Smith Judith Smith Mrs, R T. Clarke Mrs, R Taber Mrs, R. Graham Mrs, Ralph Hod-liutch Mrs, Reuben Harris Mrs, Reuben Smith Mrs, Rkvbkn Smith Mrs, Robt Mrs, Roland Elliott Mrs, Rose Mousseau Mr. Mrs, Ruby Armstrong Mrs, Russell Elliott Mrs, Ryan Mrs, S. Armstrong Mrs, Sam Towell Mrs, Samuel Eva Anderson Mrs, Samuel Renniuk Mrs, Sidney Tmd- Mrs, Smith His Lordship Bishop Mrs, Solomon Hayes Mrs, SswsS-.sBS Mrs, Stuart Mrs, Susan Young Mrs, Th Mrs, Tho- Norman Twa Mrs, Thom Mrs, Thomas Mrs, Thomas Findlay Mrs, Thomas Kelley Mrs, Thomas Martin Mrs, Thomas Proulx Mrs, Thomas Telford Mrs, Thompson Mrs, Thos Mrs, Tom Sheppard Mrs, Turner Mrs, V McCug Mrs, Victor McBane Mrs, Vincent Hodgins Mrs, VV. Mrs, W Andrew Bennett Mrs, W C Stark Mrs, W J. Horner Mrs, W. J Murray Mrs, Wallace J. Wilson Mrs, Wellington Armstrong Mrs, Whelan Mrs, Willie Lang Jim Graham Mrs, Wilmer Gra Mrs, Wilson Mrs, Wilson Tracy Mrs, Wm Mrs, Wm Crick Mrs- Mrs- A K Walton Mrs- Andrew Mrs- Andrew Murray Mrs- Andrew Neville Mrs- Anne Fumer-ton Mrs- Arlington Sharpe Mrs- Audrey Jacques Mrs- Bob. Mrs- Brown Mrs- Bud Elliott Mrs- Chas Brown Mrs- Dalton Richardson Mrs- Dwight Me- .-if Mrs- E Palmer Mrs- Earl " Mrs- Earl Dainty Mrs- Edmund Stew-y Mrs- Emerson Smil- Mrs- Emile King Mrs- Frcd Mrs- Garfoote> Mrs. McKay Mrs- Gerald Bonnah Mr. Mrs- Graham Thompson Mrs- Harr> Betsher Mrs- Henry Smiley Mrs- Hermas Lepine Mrs- Howard Nesbitt Mrs- Howard Routliffe Mrs- I)onalJ Fraser Mrs- Ina Kil- Mrs- Ishmin Mrs- James Dor- Mrs- Jim Sttwart M. George L. Corrigan Mrs- John D. Macfar-lane Mrs- John H. Horner Mrs- John Hodgins Mrs- Lawn Mrs- Leo Pigeon Mrs- Leslie Dale Mrs- Lloyd Dale. Mrs- Lloyd Neville Mrs- Margaret XV. Mrs- Maurice Mrs- May Knight Mrs- Mblvin Armstrong Mrs- McLean Mrs- Michael Doherty Mrs- Milton Murrell Mrs- Moore Mrs- Murray Mrs- Nelson Mrs- P. Hayes Mrs- Paterson Recent Mrs- Paul Campeau Mrs- Perley Rich-ville Mrs- R Murray Mrs- Ray Moffett Mrs- Ross Dodridge Mrs- Schamehorn Mrs- Simon Mayhew Mrs- Taylor Mrs- Tom Km8‘ Mrs- Vaughan Mrs- W.M. Hayes Mrs- Wallace Hodgins Mrs- Walter McDowell Mrs- Warren Campbell Mrs- William Campbell Mrs- William Hanna Mrs- Wilson Mrs- Workman Mrs-) Helen P. Campbell Mrs-Edward Dale Mrs-Elgin Hobbs Mrs-Graham Young Mrs-James Campbell Mrs-John L Stephens Mrs-Luke Rajotte Mrs-Spenc* Mrs. Mrs. K : Mrs. Robertson Mrs. Teen-age Dresses Lovely Mrs. Walker Mrs. X Mrs. " Mrs. Melvin Armstrong Mrs. Patrick Reardon Ray Mrs. " Mrs. 0. McMillan Mrs. 4t) Mrs. 4\|Uce Marshall Mrs. 8. Clark Mrs. 8. Cohen Mrs. 8. Hayes Mrs. 8wen Hayes Mrs. A Mrs. A Hayes Mrs. A. Mrs. A. 7-2511 Little Mrs. A. Adams Mrs. A. Armstrong Mrs. A. B Palmer Mrs. A. Barber Vancouver Mrs. A. Bennett Mrs. A. Campbell Mrs. A. Carey Mrs. A. Cohen Mrs. A. Cone Mrs. A. D. Stewart Mrs. A. Elliott Mrs. A. Emerson Mrs. A. Frederick. Mrs. A. G Mrs. A. G Brough Mrs. A. Graham Mrs. A. Gray Mrs. A. Hayes Mrs. A. K Wilson Mrs. A. Kelley Mrs. A. Kelly Mrs. A. Rhodes Mrs. A. Robertson Mrs. A. Rose Mrs. A. Ross Mrs. A. S. Armstrong Mrs. A. Schwartz Mr. Mrs. A. Weber Mrs. A..G. Mrs. A.A. Rose Mrs. A.C.F. Mrs. Aaron Ilelmer Mrs. Aatlev. Mrs. Abe Mrs. Abe De Ruyter Mrs. Abe Leghorn Mrs. Abe Miller Mrs. Abe Sheppard Mrs. Abraham Boucher Mrs. Abraham Rodgers Mrs. Accounts Mrs. Ackerman Mrs. Ad Armstrong Mrs. Ada Mrs. Ada Allan Mrs. Ada Daley Mrs. Ada Foster Mrs. Ada Grant Mrs. Ada Harrison Mrs. Ada MacNetl Mrs. Ada McNeil Mrs. Ada Ross Mrs. Ada Stephens Mrs. Adam Mrs. Adam C. Hodgins Mrs. Adam Elliott Mrs. Adam Hudgins Mrs. Adam W. Lyskoski Mrs. Adams Mrs. Adams JOAN Mrs. Adare Mrs. Adelaide Emmerton Mrs. Adelaide Telford Mrs. Adele Peckham Mrs. Adeline Borland Mrs. Adeline Gordon Mrs. Adeline Stewart Mrs. Adelurd Dumou- Mrs. Aden Spencer Mrs. Adolph Mrs. Adolph Mahlitz Mrs. Adolph Marchineau Mrs. Adolph Schwartz Mrs. Adolph Thoms Mrs. Adolph Zimmerling Mrs. Adolph Zimmerling Messrs R. Stanley Mrs. Adolphe Lepine Mrs. Adolphe Von Sharpes Mrs. Adrien Gerard Mrs. Aeinil-ius Jarvis Mrs. Afi Mrs. Afred Russell Mrs. Agent Mrs. Agnes Mrs. Agnes Hcnrst Mrs. Agnes Horner Mrs. Agnes Schwartz Mrs. Agusta Wall Mrs. Ah Mrs. Ahart Firobm Mrs. Ahler-ton-Miavp Mrs. Ai Mrs. Ai Reed Mrs. Aia Wilson Mrs. Aibert Blackwell Mrs. Aiex Da Mrs. Ailed Carey Mrs. Aim# Mrs. Aime Allard Mrs. Aith Mrs. Aitken Mrs. AJ Mrs. Al Mrs. Al Best Mrs. Al Brockman Mrs. AL J. Turner Mrs. Al Kyle Mrs. Al McKenzie Mrs. Al Monahan Mrs. Al Read Mrs. Al Reed Mrs. Al Roach Mrs. Al Small Mrs. Al Toronto Mrs. Al- Mrs. Al- Hubert Horner Mrs. Al- Kenneth Knipe Mrs. Al- Lloyd Balharrie Mrs. Al- Louis Lacourse Mrs. Al- Young Mrs. Alban Mrs. Alban McGuire Mrs. Albeit Urn.t Mrs. Albert Mrs. Albert Adams Mrs. Albert Allchurch Mrs. Albert Arm- Mrs. Albert Armitage John A. Hobbs Mrs. Albert Armitsge Mrs. Albert Armstrong Mrs. Albert Armstrong Mrs. Armstrong Mrs. Albert Ashfield Mrs. Albert Ashfleld Mrs. Albert B* Mrs. Albert Baird Mrs. Albert Bal- Refreshments Mrs. Albert Ballantine Mrs. Albert Beauregard Mrs. Albert Bechamp Mrs. Albert Ben- Leslie Dale. Mrs. Albert Benard Mrs. Albert Ber-Mrs Mrs. Albert Bernier Mrs. Albert Bert- Mrs. Albert Bertrand Mrs. Albert Black Mrs. Albert Black-learned Mrs. Albert Black-veil Mrs. Albert Blackwell Mrs. Albert Boulter Mrs. Albert Boulter Pratt Mrs. Albert Bro- Mrs. Albert Brooks Mrs. Albert Brunke Mrs. Albert Burnett Mrs. Albert Burnie Mrs. Albert Buttle Mrs. Albert Chevalier Mrs. Albert Chilcott Mrs. Albert Chisnell Mrs. Albert Church Mrs. Albert Cole Mrs. Albert Cong- Mrs. Albert Cong- Pajr Hackneys Mrs. Albert Congdoi Mrs. Albert Congdon Mrs. Albert Conig Mrs. Albert Corn Mrs. Albert Corrigan Mrs. Albert Couture Mrs. Albert Cuthbertscn Mrs. Albert Cuthbertson Mrs. Albert Dahins Mrs. Albert Dahms Mrs. Albert Dahms Saturday Mrs. Albert Dahnis Mrs. Albert Daims Mrs. Albert Dehms Mrs. Albert Dixon Mrs. Albert Dubeau Mrs. Albert Dumou-thelle Mrs. Albert Dumouchel Mrs. Albert Dunbar Mrs. Albert Dupuis Mrs. Albert E. Bom Mrs. Albert E. Dalpra Mrs. Albert E. El- Get Mrs. Albert E. Elliott Mrs. Albert E. Elliott Celebrate Golden Wedding Omission Mrs. Albert E. Knowles Mrs. Albert E. Myers Mrs. Albert E. Richardson Mrs. Albert E. Wettin Would Mrs. Albert E. Wilson Mrs. Albert E. Wilson Dies Suddenly Mrs. Albert Edward VIII Mrs. Albert Elliott Mrs. Albert Elliott. Mrs. Albert Ellis Mrs. Albert Fallafranque Mrs. Albert Farand Mrs. Albert Farnham Mrs. Albert Faust Mrs. Albert Firobin Mrs. Albert Fitzsimmons Mrs. Albert Fleury Mrs. Albert Forget Mrs. Albert Forrest Mrs. Albert Foster Mrs. Albert Gibbs Mrs. Albert Glenn Mrs. Albert Goodcrhani Mrs. Albert Gortmaker Doris Hodgins Milton Hodgins Myrtle Hodgins Eddie Jean-Marie Elwyn Lang Jack Mrs. Albert Gouthier Mrs. Albert Hall Mrs. Albert Hamel Mrs. Albert Heury Mrs. Albert Hodkin-son Mrs. Albert Hodkinson Mrs. Albert Home- Mrs. Albert Hor-n?r Mrs. Albert Horner Mrs. Albert Horner Dictator Mrs. Albert Hqgéer Mrs. Albert Joan Pirie Mrs. Albert Jonck Mrs. Albert K. Wilson Mrs. Albert Kirk- Mrs. Albert Kirk- Rouyn Mrs. Albert Kirk-ham Mrs. Albert Kirkham Mrs. Albert Kirkham Funeral Directors Mrs. Albert Kirknam Mrs. Albert L#-l Miss GaU Letts Mrs. Albert L. Su Mrs. Albert L. Wilson Mrs. Albert Lance Mrs. Albert LeCompte Mrs. Albert Lemaire Mrs. Albert Lepine Mrs. Albert Lisk Mrs. Albert Lochard Mrs. Albert Lunam Mrs. Albert Madoar Mrs. Albert Madoer Mrs. Albert Man- Mrs. Albert Man-Miss Maisie McTiernan Mrs. Albert Manarv Mrs. Albert Manary Mrs. Albert Martineau Mrs. Albert McBane Mrs. Albert McBanelthc Mrs. Albert McCon Mrs. Albert McConnell Mrs. Albert McKillop Mrs. Albert McLaughlin Mrs. Albert McMunn Mrs. Albert Me Mrs. Albert Meilleur Mrs. Albert Meilleur Hubert McCauley Mrs. Albert Michel Mrs. Albert Mimee Mrs. Albert Molyneaux Mrs. Albert Morgan Mrs. Albert Morin Mrs. Albert Morin Leonard Horner Mrs. Albert Morin Mrs Albert Morin Mrs. Albert Mr. Mrs. Albert Mr. Bill Mrs. Albert Mr. Del Taggart Mrs. Albert Mrs. N. Horner Mrs. Albert Mui-doon Mrs. Albert Muldoon Mrs. Albert Muldoon Henderson Mrs. Albert Murray Mrs. Albert Murray Mr. Mrs. Albert N. Golden Mrs. Albert Ne Mrs. Albert Neal Mrs. Albert Nesbitt Mrs. Albert Nicholson Mrs. Albert Nie Mrs. Albert O. Stark Mrs. Albert O. SUiik Mrs. Albert On August Mrs. Albert Paquette Mrs. Albert Paquette Rev. Father May Mrs. Albert Pasch Mrs. Albert Perry.- Mrs. Albert Poisson Mrs. Albert Poulet Mrs. Albert Powers Mrs. Albert Putman Mrs. Albert Quesnel Mrs. Albert Rev. Mr. Gandier Mrs. Albert Richaidson Mrs. Albert Richard Mrs. Albert Richard- Mrs. Albert Richard. Mrs. Albert Richardson Mrs. Albert Richer Mrs. Albert Robinson Mrs. Albert Rosien Mrs. Albert Ruddy Mrs. Albert Sal Mrs. Albert Salway Mrs. Albert Sanderson Mrs. Albert Sawyer Mrs. Albert Scarbo Mrs. Albert Schenck Mrs. Albert Scheuneman Mrs. Albert Schwartz Mrs. Albert Sellavk Mrs. Albert Sevigny Mrs. Albert Seymour Mrs. Albert Sharp Mrs. Albert Shaw Mrs. Albert Skeldon Mrs. Albert Skeldon Edwards Mrs. Albert Sommerville Mrs. Albert Sparling Mrs. Albert St Mrs. Albert St Onge Mrs. Albert St. Mrs. Albert Sullivan Mrs. Albert Tan Mrs. Albert Tan- Mrs. Albert Tan-before Mrs. Albert Tanner Mrs. Albert Tannpr Mrs. Albert Tassier Mrs. Albert Tessioi Mrs. Albert Thn- Mrs. Albert Trofford Mrs. Albert Tub Mrs. Albert Tubman Mrs. Albert V. Alexander Mrs. Albert VaHtant Mrs. Albert Visiting Mrs. Albert W. Myers Mrs. Albert W. Smith Mrs. Albert Waito Mrs. Albert Walker Myers Mrs. Albert Wallace Mrs. Albert Watson Mrs. Albert Wayne Young Mrs. Albert Welk Mrs. Albert Whitmore Mrs. Albert With Mrs. Albert Wright Mrs. Albert Yach Mrs. Albert Yach 2 Bejsher Mrs. Albert Yach Finit Cake Mrs. Albert Yadh Mrs. Albert Yech Mrs. Albert Young Mrs. Albertine Duffy Mrs. Albright Mrs. Alcide Charland Mrs. Aldas Hamelin Mrs. Aldedge Cor- Mrs. Aldege Chasles Mrs. Aldege Gauthier Mrs. Aldege Lafleur Mrs. Aldege Racine Mrs. Aldege Racine Mayor Billy Burke Mrs. Alderic Mrs. Alderic Diellf Mrs. Alderic Dyellc Mrs. Alderick Brunet Mrs. Alderlc Mrs. Alderlc Labine Mrs. Alderton-Sharp Mrs. Aldor Gauthier Mrs. Aldred Mrs. Ale Mrs. Ale* Stuart Mr Mrs. Ale-shine Mrs. Alec Ar-oour Mrs. Alec McDonald Mrs. Alee Mrs. Ales Lapierrc Mrs. Alesbime Mrs. Aleshin# Mrs. Aleshine Mrs. Alex Mrs. Alex 0f Mrs. Alex Armstrong Mrs. Alex Bennett Mrs. Alex Bert- Pj\|Ujc F^Me Mrs. Alex Bertrand Mrs. Alex Cobb Mrs. Alex Consisting Mrs. Alex Davis Mrs. Alex Drummond Mrs. Alex Elliott Mrs. Alex Eltüott Mrs. Alex G. Prcndfoot Mrs. Alex Graham [Joseph Clarke Mrs. Alex H. Horner Mrs. Alex H. Johnston Mrs. Alex H. Kilgour Mrs. Alex Hazard Mrs. Alex Hazard For Service Yorkshire Boar Mrs. Alex Hcrner Lennis Mrs. Alex Hodgins Mrs. Alex Hodigns Mr. Mrs. Alex Horner Mrs. Alex Hudgins Mrs. Alex J Turner Mrs. Alex Ki Mrs. Alex Kilgour Mrs. Alex Kllgour Mrs. Alex L. Pigvault Mrs. Alex Lacroix Mrs. Alex Lapicrrc Mrs. Alex Lapierre Mrs. Alex Le Mrs. Alex Le-1 Mrs. Alex LeClalr Mrs. Alex Lepine Mrs. Alex MacDonald Mrs. Alex McDonald Mrs. Alex McDonald Bereaved Harness Mrs. Alex McKenzie Mrs. Alex McMillan Mrs. Alex Megrath Mrs. Robert Hood Mrs. Alex Milne Mrs. Alex Newberry Mrs. Alex Olmstead Mrs. Alex Olmsted Mrs. Alex P. Smith Mrs. Alex Parent Mrs. Alex Pelletier Mrs. Alex Pigeault Mrs. Alex Pigeaux Mrs. Alex Qraruki Mrs. Alex Stewart Mrs. Alex Stqyart Mrs. Alex Stuart Mrs. Alex Toronto Mrs. Alex Young Mrs. Alexander Mrs. Alexander Armstorng Mrs. Alexander Brough Dies Mrs. Alexander Brown Mrs. Alexander Corrigan Mrs. Alexander Donoski Mrs. Alexander Giant Mrs. Alexander Gillespie Mrs. Alexander Gillespie Brough Mrs. Alexander Groves Mrs. Alexander If Mrs. Alexander Johnson Mrs. Alexander Keîth R. Emmenon Mrs. Alexander McDonald Mrs. Alexander McLachlin Mrs. Alexander Mon-heit Mrs. Alexander Ross Dies Mrs. Alexander Shaw Mrs. Alexander Shaw Mr. William Tubman Mrs. Alexander Smirle Mrs. Alexander Sutlieiland Mrs. Alexander Tre Mano Mrs. Alexander Warren Mrs. Alexina Prunelle Mrs. Alf Mrs. Alf Armstrong Mrs. Alf Armstrong Clarence Carson Mrs. Alf Dagg Mrs. Alf Grodde Mrs. Alf Reid Mrs. Alfie Mrs. ALfle Henderson Mrs. Alfred Mrs. Alfred Armstrong Mrs. Alfred Armstrong Clarendon Front Mrs. Alfred Armstrong Isabella Mrs. Alfred Durocher Mr. Mrs. Alfred E. Zim-mern Mrs. Alfred Elliott Mrs. Alfred Hamil-1 Mrs. Alfred J. McMillan Mrs. Alfred Jay Mrs. Alfred Jay Dean Pokes Mrs. Alfred Jay. Mrs. Ali R $ Mrs. Alice Mrs. Alicfe Miss Dora Angus Mrs. Alida Mrs. Alien Black Mrs. Alien Hancock Mrs. Alined Dehme Mrs. Alison Russell Mrs. Alix Bert Mrs. Alix Davis Mrs. Alix Muir Mrs. Allan Mrs. Allan A. MacDonald Mrs. Allan B. Carey Mrs. Allan Black Mrs. Allan Black Mr. Mrs. Allan Brown Mrs. Allan Callodine Mrs. Allan Carey Mrs. Allan Carswell Mrs. Allan Cavers Mrs. Allan Donnelly Mrs. Allan E. Greene Mrs. Allan Eckford Mrs. Allan Enunerson Mrs. Allan Find-and Mrs. Allan Findlay Mrs. Allan Finlay Mrs. Allan Fredericks Mrs. Allan Galbraith Mrs. Allan Galbraith Scoutmasters Mrs. Allan Greene Mrs. Allan Horner Mrs. Allan Hughes Mrs. Allan Hutchison Mrs. Allan Ier’1 P<«reiits Mrs. Allan Jack Mrs. Allan Judd Mrs. Allan Kennedy Mrs. Allan Kirkham Mrs. Allan Lachance Mrs. Allan Len-brey Mrs. Allan Mac Mrs. Allan Mac Kay Mrs. Allan MacFar-ane Mrs. Allan Martineau Mrs. Allan Martineau Eugene LaSalle Mrs. Allan McCagg Mrs. Allan McCagglof Mr. Mrs. Allan McKay Mrs. Allan McRae Mrs. Allan Melvin Johnston Mrs. Allan Meredith Mrs. Allan Miss Pearl Brown Mrs. Allan Mohr Mrs. Allan Mr. Milton Russell Mrs. Allan Mrs. Cliff Garrison Mrs. Allan P. MacDonald Mrs. Allan Par- Mrs. Allan Peever Mrs. Allan Pet Mrs. Allan Petti Mrs. Allan Poole Mrs. Allan R. Mrs. Allan Schock Mrs. Allan Smart Mrs. Allan Smart Roberta Mrs. Allan Spar Mrs. Allan Sparling Mrs. Allan Stanley Mrs. Allan Swinwood Mrs. Allan Swinwood Mr. Mrs. Allan Tramley Mrs. Allan Troke Mrs. Allan Troko Mrs. Allan Vadneau Mrs. Allan W. Mrs. Allchurch Mrs. Allen Mrs. Allen B. Carey Mrs. Allen B. Pet Mrs. Allen B. Woods Mrs. Allen Baird Mrs. Allen Black Mrs. Allen Blackwell Poole Mrs. Allen Bradley Mrs. Allen Bradley Mrs. Allen Bradley Mrs. Allen Carey Mrs. Allen Carswell Mrs. Allen Chamberlain Mrs. Allen Cpl. Mrs. Allen Emmcr-1 Charge Mrs. Allen Emmerson Mrs. Allen Emmerson 387lx Mrs. Allen Falconer Mrs. Allen Findlay Mrs. Allen Go Mrs. Allen Gowan Mrs. Allen Gray Mrs. Archibald Emmerson Mrs. Allen Guv Mrs. Allen Hansen Mrs. Allen Homer Mrs. Allen Horner Mrs. Allen Hrigden Mrs. Allen Hutchinson Mrs. Allen Hutchison Mrs. Allen I .3 Mrs. Allen I Carey Mrs. Allen J. Taylor Mrs. Allen Judd Mrs. Allen Judd. Mrs. Allen Karn Mrs. Allen Kennedy Mrs. Allen Kindle Mrs. Allen Kirk Mrs. Allen Kirk- Mrs. Allen Kirkham Mrs. Allen Kirkhom Mrs. Allen L. Kennedy Mrs. Allen MacKay Mrs. Allen Manse Mrs. Allen Martin Mrs. Allen Martineau REGISTRATION Mrs. Allen Mc Mrs. Allen McKay Mrs. Allen McPhail Mrs. Allen McRae Mrs. Allen Me- Mrs. Allen Meredith Mrs. Allen Mohr Mrs. Allen Mohr Equity Mrs. Allen Mohr Mis Dorothy Mohr Mrs. Allen Nesbitt Mrs. Allen Parent Mrs. Allen Paul Mrs. Allen Peever Mrs. Allen Pilon Mrs. Allen Poole Mrs. Allen Poole Donald Sharpe Mrs. Allen Rendle Mrs. Allen Ruadle Mrs. Allen Ryan Mrs. Allen S. McKay Mrs. Allen Sha Mrs. Allen Shannon Mrs. Allen Smart Mrs. Allen Smith Mrs. Allen Sparling Mrs. Allen Sparling RusseJl Mrs. Allen Stan-family Mrs. Allen Stanley Mrs. Allen Statham Mrs. Allen Steele Mrs. Allen Thomson Mrs. Allen Troke Mrs. Allen Tubman Mrs. Allen Woods Mrs. Allie Bennett Mrs. Allie Hearty Mrs. Allied Trudeau Mrs. Allison Mrs. Allison Dennis Mrs. Allison Russell Mrs. Allred McMillan Mrs. Almond Hedging Mrs. Almond Hod-gins Mrs. Almond Hodgi Mrs. Almond Hodgins Mrs. Almond Hodgiris Mrs. Almond W Hodgins Mrs. Alnuzo Wright Mrs. Aloysius Mctiuire Mrs. Alp Stjean Mrs. Alphonse Mrs. Alphonse Campbell Mrs. Alphonse Cahill Mrs. Alphonse Gravelle Mrs. Alphonse Martineau Mrs. Alphonse St Jean Mrs. Alphonse Tanguay Mrs. Alphonse Vaillant Mrs. Alt Mrs. Alt Elliott Mrs. Alt Dagg Mrs. Altken Mrs. Alton Mrs. Alton A. Farther Mrs. Alton Stark Mrs. Alvin Brown Mrs. Alvin Dra Mrs. Alvin Kelley Mrs. Alvin Murrry Mrs. Alvtn Kelley Mrs. Alwyn Dale.i Mrs. Am Mrs. Am-and Mrs. Wilfred McCallum Brownlee Mrs. Am-edee Poisson Mrs. Am-[Bertrand Mrs. Ama Tracy Mrs. Amanda Ralph Mrs. Ambroise Godin Mrs. Ambrose Mrs. Ambrose Arm-atherine Armstrong Mrs. Ambrose Armstrong Mrs. Amede Poisson Mrs. Amelia Schram Mrs. Amey Barnett Mrs. Amiel Za Mrs. Amin Mrs. Amm Mrs. Amou Woods Mrs. Ampnor Mrs. Amy Mrs. Amy A. Pitt Mrs. An- Mrs. An- Earl Mrs. An-mer Mrs. Ana-cetus Gribbon Mrs. And Mrs. Anderson Mrs. Anderson IdoTeti Mrs. Anderson Thorne Mrs. Andivw Neville Mrs. Andrcson Mrs. Andre Mrs. Andre Levesque Mrs. Andrew Mrs. Andrew Murray Mrs. Andrew # Dumas Mrs. Andrew Alexander Dies Mrs. Andrew Andrews Mrs. Andrew Atkin- Mrs. Andrew Atkinson Mrs. Andrew Ben- Mrs. Andrew Bennett Mrs. Andrew Bolger Mrs. Andrew breaking’.e Mrs. Andrew Brissette Mrs. Andrew Cain Mrs. Andrew Carroll Mrs. Andrew Cleary Mrs. Andrew Crosier Mrs. Andrew Croz-1 Mrs. Andrew Crozier Mrs. Andrew Cunningham Mrs. Andrew Dagenais Mrs. Andrew Dagg Mrs. Andrew Daley Mrs. Andrew Daly Mrs. Andrew Davis Mrs. Andrew Devine Mrs. Andrew Dolan Mrs. Andrew Dumas Mrs. Andrew Elliott Mrs. Andrew F. Neville Dr. Mrs. Andrew Farrell Mrs. Andrew Fleming Mrs. Andrew Flodd Mrs. Andrew Flood Mrs. Andrew Flood Familu Finance Plan LOW-COST Mrs. Andrew Flood Mr. Mrs. Andrew Flood St Lake’s Mrs. Andrew Fred Bronson Mrs. Andrew G. Lund Mrs. Andrew Gauthier Mrs. Andrew Halverson Mrs. Andrew Hanna Mrs. Andrew Havelin Mrs. Andrew Hodg- Mrs. Andrew Hodgin* Mrs. Andrew Hodgins Mrs. Andrew Hodgins E. Robinson Mrs. Andrew Hodgins On August Mrs. Andrew Howard Mrs. Andrew Howard Will Mrs. Andrew Hudg- Mrs. Andrew Hudgins Mrs. Andrew Hudgins Clarence Brownlee Mrs. Andrew II Mrs. Andrew Judd Mrs. Andrew Judd Monday Mrs. Andrew King Mrs. Andrew King Married Mrs. Andrew Lance Mrs. Andrew Lance Marie as Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club Mrs. Andrew Lance Rcv* MrSe Mrs. Andrew Lefleur Mrs. Andrew Lepack Otter Lake Mrs. Andrew Lusk Mrs. Andrew Lynch Mrs. Andrew McCredie Mrs. Andrew McKnigbt Mrs. Andrew McKnight Mrs. Andrew McKnlght Mrs. Andrew McKuight Mrs. Andrew McLaughlin Mrs. Andrew Me- Auxiliary Mrs. Andrew Me-Church Mrs. Andrew Me-Knight Mrs. Andrew Michaud Mrs. Andrew Milks Mrs. Andrew Mills Mrs. Andrew Mr. James Foran Mrs. Andrew Mur- Mrs. Andrew Mur- February Mrs. Andrew Mur-Joint Mrs. Andrew Murra> Mrs. Andrew Murray Mrs. Andrew Murray Johnston Mrs. Andrew Murry Mrs. Andrew Neville Mrs. Andrew Neville Mr. Mrs. Andrew Nuria> Mrs. Andrew Oleary Mrs. Andrew Paquette Mrs. Andrew Piiie Mrs. Andrew Pippins Mrs. Andrew Pirie Mrs. Andrew Pirie Celebrate Golden Wedding Anniversary Mrs. Andrew Pirle Mrs. Andrew R. Dods Mrs. Andrew R. E. Flood Mrs. Andrew Richards Mrs. Andrew Robertson Mrs. Andrew Robertson Mrs Mrs. Andrew Rod Mrs. Andrew Ru Mrs. Andrew Russe LI Mrs. Andrew Russell Mrs. Andrew Russell Ancd Mrs. Andrew Russell Celebrate GeWee Wedding OTTAWA Mrs. Andrew S!y Mrs. Andrew Sharenl Mrs. Andrew Simpson Mrs. Andrew Slcwarl Mrs. Andrew Sly Mrs. Andrew Smith Mrs. Andrew Smyth Mrs. Andrew Stewart Mrs. Andrew Tipnins Mrs. Andrew Tipping Mrs. Andrew Tippins Mrs. Andrew Tubman Mrs. Andrew Wiggins Mrs. Andrew Woolsey Mrs. Andrew Wool«ey Mrs. Andrews Mrs. Andrey Jacques Mrs. Andy Holland Mrs. Angel Horner Mrs. Anglican Mrs. Angus Mrs. Angus Benoit Mrs. Angus Benoit Mrs. John Kclleher Mrs. Angus Brennan Mrs. Angus Car-ty Mrs. Angus Carmen Mrs. Angus Cart Mrs. Angus Carty Mrs. Angus Grant Mrs. Angus Grant Former Shawville Residents Mrs. Angus MacDonald Mrs. Angus McDonald Mrs. Angus McLean Mrs. AnI Mrs. Anita White Mrs. Ann Mrs. Ann Armstrong Mrs. Ann Beriau Mrs. Ann Blake Mrs. Ann Crawlord Mr. Mrs. Ann Fdmerton Mrs. Ann Fum-erton Mrs. Ann Fumcrton Mrs. Ann Fume Mrs. Ann Fumer Mrs. Ann Fumer- Rcv. C. Younger Lewi# Waltham Mrs. Ann Fumerlon Mrs. Ann Fumerton Mrs. Ann Fumerton Fort Couk>nge Mrs. Ann Fumerton Tues-Boivert Mrs. Ann Green Mrs. Ann Hind Scala Mrs. Ann Inn Mrs. Ann Jane Eades Mrs. Ann Jones Mrs. Ann Kennedy Mrs. Ann Lola Lambert Mrs. Ann Lusk Mrs. Ann McCaffrey Mrs. Ann McConomy Mrs. Ann McConomy En- His Mrs. Ann Nuget Mrs. Ann O’Brian Mrs. Ann O’Brien Mrs. Ann Rogers Mrs. Ann Rondeau Mrs. Ann Shipley Mrs. Ann Strutt Mrs. Ann Tusk Aylmer Mrs. Ann Winslow Mrs. Anna McKenzie Mrs. Anne Mrs. Anne Armitage Mrs. Anne B. Fum-erton Mrs. Anne Brinkworth Mrs. Anne Brlnksworth Mrs. Anne Brousseau Mrs. Anne Carl Farrell Mrs. Anne Cleary Mrs. Anne Crinkworth Mrs. Anne Fu Mrs. Anne Fu- Mrs. Anne Fuinert Mrs. Anne Fuir.erton Mrs. Anne Fum Mrs. Anne Fum-1 Mrs. Anne Fum-erton Mrs. Anne Fumcrton Mrs. Anne Fumcrtoo Mrs. Anne Fume Mrs. Anne Fume-ton Mrs. Anne Fumer Mrs. Anne Fumer-along Mrs. Anne Fumer-and Mrs. Anne Fumer-g.imAllions Mrs. Anne Fumer-The Mrs. Anne Fumer-ton Mrs. Anne Fumer-y Mrs. Anne Fumertcn Mrs. Anne Fumerton Mrs. Anne Fumerton Mr. Mrs. Anne Fumerton Publicity Convenor Mrs. Anne Fumtt Com Mrs. Anne Funier-oon Mrs. Anne Fusecrotary Mrs. Anne Goddard Mrs. Anne Jane Eades Mrs. Anne Kenneth Ross Mrs. Anne Luek Mrs. Anne Lyster Mrs. Anne Mitchell Mrs. Anne Proulx Mrs. Année Graham Mrs. Annie Mrs. Annie Angus Mrs. Annie B Brown Mrs. Annie Berard Mrs. Annie Cole Mrs. Annie Conollly Mrs. Annie Diotte Mrs. Annie Duncan Mrs. Annie Elliott Mrs. Annie Foren Mrs. Annie Graham Mrs. Annie Hodgins Mrs. Annie Knipe Mrs. Annie Louise Smiley Mrs. Annie Maloy Mrs. Annie Me- Mrs. Annie Mo-Arthur Mrs. Annie Mosley Mrs. Annie O- Shaughncssy Mrs. Annie O’Shaughnessy Mrs. Annie Potter Mrs. Annie Rathwell Mrs. Annie Ritchie Mrs. Annie Sammon Mrs. Annie Smith Mrs. Annie Ward Mrs. Annig Graham Mrs. Anny Ward Mrs. Anr-drew Murray Mrs. Anred Qrodde Mrs. Anson Mrs. Anson Hyland Mrs. Anson Walker Mrs. Anthony Mrs. Anthony C Mrs. Anthony Clark Mrs. Anthony Gaffney Mrs. Anthony LaFrance Mrs. Antoine Ara Mrs. Antoine Rivet Best Mrs. Appleby Mrs. Apply Mrs. Ar Mrs. Ar- Mrs. Ar- Mrs. Gerard Trudeau Mrs. Ar-hur Dagg Mrs. Ar-St Mrs. Arbuckle Mrs. Arch Mrs. Archer Mrs. Archey Farmer Mrs. Archibald Foster Mrs. Archibald Mc-Cuaig Mrs. Archibald Robertson Mrs. Archibald Walker Mrs. Archie Mrs. Archie Bmmerson Mrs. Archie Campbell Mrs. Archie Con Mrs. Archie Connely Mrs. Archie Dagg Mrs. Archie Dale Mrs. Archie Dale For Mrs. Archie Diotte Mrs. Archie Emerson Mrs. Archie Harris Mrs. Archie Horner Mrs. Archie Kingsbury Mrs. Archie Knowles Mrs. Archie Leckie Mrs. Archie MacFarland Mrs. Archie McFarlane Mrs. Archie Murdoch Mrs. Archie Richardson Mrs. Archie Robert Mrs. Archie Robert- Qjj\|fj( Mrs. Archie Robertson Mrs. Archie Robertson II Mrs. Archie Sly Mrs. Archie Stanley Mrs. Archie Storey Mrs. Archie Tanner Mrs. Archie Toole Mrs. Archie Weedmark Mrs. Scott Mrs. Archie Wood Mrs. Ardell Mrs. Arden Dowe Mrs. Ardlev Mrs. Ardley Elliott Mrs. Ardley Etiiott Mrs. Argue Mrs. Argyl MacFar-lane Mrs. Arkwright Mrs. Arlie Mrs. Arm Mrs. Armand Lauzon Mrs. Armand Rivet Mrs. Armen Hodgins Mrs. Armour Mrs. Armstrong Mrs. Arnc Mrs. Arnel Mrs. Arno Brelz-I Miss Gail Johnston Mrs. Arno BretzlafT. Mrs. Arno Stankle Mrs. Arnold Mrs. Arnold H AC Mrs. Arnold A. Titus Mrs. Arnold Angus Mrs. Arnold Betty Morrison Mrs. Arnold Bretzlaff Mrs. Arnold Brownof Elmira Mrs. Arnold Bryan Mrs. Arnold Bryan Ottawa Mrs. Arnold Bryan. Mrs. Arnold C. Young Mrs. Arnold Corrigan Mrs. Arnold Corrrigan Mrs. Arnold Coulonge Mrs. Arnold Del-The Mrs. Arnold Dobson Mrs. Arnold Du Mrs. Arnold Du Malone N.Y. Mrs. Arnold Dur- Zero Mrs. Arnold Fortin Mrs. Arnold Garrison If Mrs. Arnold Green Mrs. Arnold Greene Mrs. Arnold Ireland Mrs. Arnold Laport Si Mrs. Arnold Laporte Ladies Feather Flannel Dresses Mrs. Arnold Lied-tke Mrs. Arnold Maitland Sudbury Mrs. Arnold Man- Mr. Mrs. Arnold Manwell Betty Lou Mrs. Arnold Markus Mrs. Arnold Mc-Colgan Mrs. Arnold McDowell Mrs. Arnold McGee Mrs. Arnold McGee IJ Mrs. Arnold McKechnie Mrs. Arnold McKell Mrs. Arnold Oilman Mrs. Arnold Pinneil Mrs. Arnold Richardson Mrs. Arnold S. McDowell Mrs. Arnold Sam- Mrs. Arnold Scull Mrs. Arnold Scullion Mrs. Arnold Shawvilie Mrs. Arnold Sloan Mrs. Arnold Sloan George Dubois Mrs. Arnold Sloan Mr. Mrs. Arnold St. Germain Mrs. Arnold Trudeau Mrs. Arnold Watson Mrs. Arnold Yach Mrs. Arnold Young Mrs. Arnott Mrs. Arnott Hynes Mrs. Art Mrs. Art Gagnon Emerson Timm Mrs. Art Hayes Mrs. Art Hodgloe Miss Kay Woodley Mrs. Art Labeile Mrs. Art Labelh Mrs. Art Labelle Mrs. Art Turner Mrs. Art- Mrs. Art- Evangelist Pariah Campbell Mrs. Arthur Mrs. Arthur 647-2534 Hodgins Lyle P Hodgins Mrs. Arthur Argue Mrs. Arthur Boisvert Mrs. Arthur Crcigh Mrs. Arthur Dagg Mrs. Arthur Fitzpatrick Congratulations Mrs. Arthur Grace Mrs. Arthur Hayes Mrs. Arthur Horner Mrs. Arthur K. Rennick Rev. John Pearce Mrs. Arthur Kent Mrs. Arthur Kilgour Mrs. Arthur Kilgour Mr. Mrs. Arthur Kll-I Mrs. Arthur KtifOUf Mrs. Arthur Messrs. Lloyd Stevens Mrs. Arthur Oliver Mrs. Arthur Woermke Mrs. Arvine Firerobin Mrs. Asa Mrs. Asa Campbell Mrs. Asa Clifford Smart Mrs. Asa Gordon Mrs. Asa Hodgins Mrs. Asa Jackson Dodds Mrs. Asa Ki;v. Mrs. Asa Knright Mrs. Asa M Smith Mrs. Asa M. Smith Mrs. Asa Smart Mrs. Asa Smart Dr. Wallace Hodgins Mrs. Asa Smith Mrs. Asa Smr.t Mrs. Asa Wilson Mrs. Asa X Mrs. Ashton Mrs. Aside Mrs. Asquith Mrs. Atherton Mrs. Atkinson Mrs. Atwood Mrs. Aubin Mrs. Audet Sr. Mrs. Audrey Mrs. Audrey Russell Mrs. Audrey Allen Mrs. Audrey Belsher Mrs. Audrey Children Mrs. Audrey Eades Mrs. Audrey Halverson Mrs. Audrey Hodgins Mrs. Audrey Jac Mrs. Audrey Jacques Mrs. Audrey Jacques attend-1 Mrs. Audrey Jacques. Mrs. Audrey James Field Mrs. Audrey Le-clair Mrs. Audrey Leclair Mrs. Audrey Leclalr Mrs. Audrey Reinke Mrs. Audrey ReweP Mrs. Audrey Ross Mrs. Audrey Watts Mc-Naughton Mrs. Audrey Young Mrs. Audry Hodgins Mrs. Audry Leclair Mrs. Aug Mrs. August Mrs. August Olm Mrs. August Rose Mrs. August Rougier Mrs. Augusta Griese Mrs. Augustin Arsenault Mrs. Augustin ArsenI Mrs. Ault Mrs. Aunele Larose Mrs. Aurele Mrs. Aurele Banchard Mrs. Aurele Bouchard Mrs. Aurele Pillion Mrs. Aurelien Berard Mrs. Aurile Fairfield Mrs. Aus Mrs. Aussie McDowell Mrs. Austen Me- F- » Mrs. Austin Mrs. Austin Acres Mrs. Austin Brown Mrs. Austin Claris Mrs. Austin Clark Mrs. Austin Clarke Mrs. Austin Dagg Mrs. Austin Dolan Mrs. Austin Gibbons Mrs. Austin Iand Mis Mrs. Austin Interment Mrs. Austin Lu,k Mrs. Austin Lusk Mrs. Austin McDowell Mrs. Austin McDowell Holiday Mrs. Austin McDowell Mr. Mrs. Austin Mel Mrs. Austin Sloan Mrs. Avery Mrs. Avery McDowell Mrs. Ayearst Mrs. B Mrs. B Allen Mrs. B Armour 2nd Vice Pres Mrs. B Bcllcfcuille Mrs. B C Hor- Gordon Alexander Mrs. B C. Billy Smiley Mrs. B C. Horner Mrs. B Carp Mrs. B Cochrane Mrs. B Cole Mrs. B Day Mrs. B Dcrf Mrs. B Dorff Mrs. B DorfT Mrs. B D„iton Mrs. B E Smith Mrs. B F. Schwartz Mrs. B F. Smith Mrs. B Fairfield Mrs. B Foster Mrs. B G And-of Youngstown Mrs. B G. Mrs. B G. Anderson This Mrs. B G. Quaile Mrs. B H Kelly. Mrs. B H. Cochrane Mrs. B Hanna Mrs. B Hannaberry Mrs. B Hansen Mrs. B Hodgins Mrs. B Hodgson Mrs. B J. Kilduff Mrs. B Jean Ostrom Mrs. B L. Burrows Mrs. B Lawton Mrs. B Long Mrs. B M Gardiner Mrs. B McKewan Mrs. B Mimee Mrs. B Mr. Brady Mrs. B Murphy Mrs. B O Horner Mrs. B Peck Mrs. B Rainville Mrs. B Reid Mrs. B S. Bolton Mrs. B Schwartz Mrs. B Sherman Mrs. B Sloan Mrs. B Smith Mrs. B Stanton Mrs. B Stark Mrs. B Sternal Mrs. B Vibert Mrs. B W. Richardson Mrs. B Waldorff Mrs. B _ Reid Mrs. B —That’s Jid Mrs. B! Hannaberry Mrs. B. Mrs. B. Adams Mrs. B. G Anderson Mrs. B. Graham Mrs. B. Kelly Mrs. B. McGowan Jane Melloul Killarney Mrs. B. W Smiley Mrs. B.ll Armstrong Mrs. Bach Mrs. Bad Hines Mrs. Bad McCord Is Now Heard Al Mrs. Bade Mrs. Bag Mrs. Bailey Mrs. Bailey Miss Pearl Brown Mrs. Bailey V. Harrison Mrs. Bait Young Mrs. Baker Mrs. Bakker Mrs. Baldwin Mrs. Bale Mrs. Baliantyne Mrs. Ball Mrs. Ballantync Mrs. Ballantyne Mrs. Baltes Mrs. Bannacre Mrs. Banning Stewart Mrs. Baptist Mrs. Bar-w Mrs. Barbara Page Mrs. Barber Mrs. Barber . Mrs. Barber 3<on Mrs. Barber and Mrs Roy Mrs. Barber and Mrs. McNeill Mrs. Barber and Mrs. Meunier Mrs. Barber and Wedding Anniversary Mrs. Barber ar.d Diane Mrs. Barber s Mrs. Barber! Mrs. Barber. Mrs. Barclay Hanna- Gerald Draper Mrs. Barclay Ottawa Civic Hospital T.P. W L Tot Mrs. Barcliy Sloan Mrs. Bargains Mrs. Bari Findlay Mrs. Bari Young Mrs. Barker Mrs. Barley Mrs. Barnes Mrs. Barnett Mrs. Barns Mrs. Barr Mrs. Barrett Mrs. Barrett O’Donnell Mrs. Barrie Mrs. Barrie Murray Mrs. Barrie Murray John Dale Road Mrs. Barry Mrs. Barry Draper Many Mrs. Barry McCormack Mrs. Barry Ross (Betty Mrs. Bart Mrs. Bart Hannaberry Mrs. Bart Hannabury Mrs. Barton Mrs. Basil Mrs. Basil Alexi-xlet Mrs. Basil Caldwell Mrs. Basil Daley Mrs. Basil Findlay Mrs. Basil HELICOPTER Mrs. Basil Lamothe Mrs. Basil Leach Mrs. Basil Mulvihill Mrs. Basil Murphy Mrs. Basil Oiwilc Mrs. Basil Orr Mrs. Basil Qua Mrs. Basil Quai Mrs. Basil Quailc Mrs. Basil Quaile Mrs. Basil Quane Mrs. Basil Quinn Mrs. Basil Richard- Mrs. Basil Sauhol Mrs. Basil Smith Mrs. Basil Stan- Mrs. Basil Stanton Mrs. Bat Mrs. Bates Mrs. Bathurst Mrs. Baxter Mrs. Baxter Mr. Mrs. Bayston Mrs. Bazil Alexander Mrs. Bazil Lamothe Mrs. Bazil Orr Mrs. Bcv Palmer Mrs. Bd Mrs. Bea Mrs. Beacon Mrs. Beads Mrs. Beaman Mrs. Beamish Mrs. Bean Mrs. Beard Soucie Mrs. Beatrice I. Mrs. Beatrice Lancaster Mrs. Beatrice Sparling Mrs. Beattie Mrs. Beatty Mrs. Beatty Pil- Shawville Mrs. Beatty Pilgrim Mrs. Beaudoin Mrs. Beaupre Mrs. Beauti Mrs. Beck Mrs. Becker Mrs. Bedford Lac Co-op Medici Be Mrs. Bedford Plotz Mrs. Beeb Mrs. Beecher Mrs. Beecher Fraser Mrs. Beet Murphy Mrs. Bel Mrs. Bel-to Mrs. Bell Mrs. Bella Armstrong Mrs. Bella Stephens Mrs. Belle Armstrong Heman Dagg Mrs. Belle McLean Mrs. Bellefeuille Mrs. Belleville L Kelly Mrs. Bellows Mrs. Ben Mrs. Ben Acres Mrs. Ben Acres Mr. Mrs. Ben Aires Mrs. Ben Baatien Mrs. Ben Bas Mrs. Ben Basticn Mrs. Ben Bastien Mrs. Ben Bastlen Mrs. Ben Bourne Mrs. Ben Cochrane Mrs. Ben Constantine Mrs. Ben Coyle Mrs. Ben Coyle Ouyon Mrs. Ben Coyle’s Mrs. Ben Dickson Mrs. Ben E. Young Mrs. Ben Fyke Mrs. Ben Glenn Mrs. Ben Hansen Mrs. Ben Hines Mrs. Ben Hynes Mrs. Mrs. Ben Jol Mrs. Ben Judd Mrs. Ben Judd Mr. John Morrison Mrs. Ben Judd. Mrs. Ben Le Roy Mrs. Ben Leroy Mrs. Ben Mr. Mrs. Ben Mr. Blondie Moyle Mrs. Ben Shouldicc Mrs. Ben Sloan Mrs. Ben Smart Mrs. Ben St Laur- Mrs. Ben Tang- Bemlstir Mrs. Ben Young Mrs. Ben- Ottawa Mrs. Ben-meet- Mrs. Ben. Mrs. Bender Mrs. Benedict Mrs. Benedict Allen Mrs. Benedict OBITUARIES Joseph C. Dagenais Vote Mrs. Benjamin Mrs. Benjamin Acres Mrs. Benjamin Acres . Mrs. Benjamin Chamberlain Mrs. Benjamin Judd Mrs. Benjamin Kowalski. Mrs. Benjamin Ktlloran Mrs. Benjamin R. Fee Mrs. Benjamin Roy — Shawville Mrs. Benjamin Tubman Mrs. Benjamin W. ,imlth Mrs. Benjamin Watson Mrs. Benne Grant Mrs. Bennett Mrs. Bennett Llsk Mrs. Benny Mrs. Benny Alien Mrs. Benny Allen Mrs. Benny Duke Mrs. Benny Gordon Gravelle Mrs. Benny Roder Mrs. Benoit Mrs. Benson Mrs. Benson Bel- Mrs. Benson Belsher Mrs. Benson Craig Mrs. Benson Eades Mrs. Benson Moffatt Mrs. Benson Moffatt Moffatt - Weaver Wedding On Mrs. Benson Wallace Mrs. Ber Mrs. Bergunder Mrs. Berkley Mrs. Bernard Mrs. Bernard Moore Mrs. Bernard Armitage Mrs. Bernard Asselin Mrs. Bernard Bcl- Coryttuladom Mrs. Bernard Ben- Mrs. Bernard Ben- John Kelleher Mrs. Bernard Ben-1 Mrs. Bernard Benoit Mrs. Bernard Benoit I Mrs. Bernard Benoit Mr. Mrs. Bernard Benoit Tuesday Mrs. Bernard Cahill Mrs. Bernard Donaghy Mrs. Bernard Farrell Mrs. Bernard Finlan Mrs. Bernard Finlan The Mrs. Bernard Frappier Mrs. Bernard Gravchne Mrs. Bernard Graveline Mrs. Bernard Herrick Mrs. Bernard Hogan Mrs. Bernard Holly Mrs. Bernard Keenan Mrs. Bernard Kilroy Mrs. Bernard KjUill Mr. Mrs. Bernard Lacroix Mrs. Bernard Lance Mrs. Bernard Lance Fernard Lance Mrs. Bernard Lance Mr. Mrs. Bernard Languedoc Mrs. Bernard Mc< Mrs. Bernard McCart Mrs. Bernard McCart Grenville Mrs. Bernard Moore Mrs. Bernard Moore Royce Henderson Mrs. Bernard More Mrs. Bernard Neilson Mrs. Bernard O -l Mrs. Bernard O Hara Mrs. Bernard O Hara 9 Mrs. Bernard O Hara Cann Mrs. Bernard O Hara Ottawa Mrs. Bernard O Hlll Mrs. Bernard Oer- Mrs. Bernard OHara Ottawa Mrs. Bernard O’Hara Mrs. Bernard O’Hara Ottawa Mrs. Bernard Packer Mrs. Bernard Payette Mrs. Bernard Poisson Mrs. Bernard Polec Mrs. Bernard Polec. Mrs. Bernard Pols- ston Mrs. Bernard Rev Mrs. Bernard Riviere Mrs. Bernard Riviere Shawville Mrs. Bernard Robin- Mrs. Bernard Robinson Mrs. Bernard Roy Mrs. Bernard Ryburn Kelly Mrs. Bernard Schienberg Mrs. Bernard Schwartz Mrs. Bernard Shan________ _ Mrs. Bernard Shean Mrs. Bernard Sloan Mrs. Bernard Soucie Mrs. Bernard Sully Mrs. Bernard vomiskey Mrs. Bernice Bennett Mrs. Bernice Cameron Mrs. Bernier Mrs. Berry Mrs. Berry Melton Mrs. Bersal Campbell Mrs. Bert Mrs. Bert Bechamp Fort Mrs. Bert Cavanagh Mrs. Bert CJemmrTrs Judy Mrs. Bert Clemmens Mrs. Bert Costa Mrs. Bert Cuth Mrs. Bert Cuthbertson Mrs. Bert Evenden Mrs. Bert Fife Mrs. Bert Hagerty Mrs. Bert Hayes Murphy Mrs. Bert Homer Mrs. Bert Horner Mrs. Bert Horner David T. Hodgins United Steel Workers Mrs. Bert Kelly Mrs. Bert Kennedy Mrs. Bert McCar-& Mrs. Bert McCarron Mrs. Bert Murphy Mrs. Bert ON Mrs. Bert Roberts Mrs. Bert Sinclair Mrs. Bert Smith Mrs. Bert Smyth Mrs. Bert Stark Mrs. Bert Tubman Mrs. Bert Wilson Mrs. Bert Wilson Mr. Robert Findlay Mrs. Bert Woolsey Mrs. Berta Daly Mrs. Bertal McDowell Mrs. Bertal Stai Mrs. Bertha Mrs. Bertha Daley Mrs. Bertha Daly Mrs. Bertha Foss Mrs. Bertha Smith Mrs. Beryl Mrs. Beryl Sheppard Mrs. Bessie Hayes Mrs. Bessie Seward Mrs. Bessie White Hsgar Mrs. Bessy Mrs. Betty Gordon Mrs. Betty Gratta Mrs. Betty Mack Mrs. Betty Pearson Mrs. Betty Turner Mrs. Betty Vaughan Mrs. Beulah Mrs. Beulah Cameron Mrs. Beulah Fiftieth Mrs. Bev Pour Mrs. Bev. Mrs. Beverley Palmer Mrs. Bevor Mrs. Bidgood Mrs. Biesenthai Mrs. Biesenthal Mrs. Bigelow Mrs. Biggins Mrs. BiH Laframboise Mrs. BiH Robinson Mrs. Bill Mrs. Bill 647-3980 Kelly Mrs. Bill 647-3980 Mayhew Mrs. Bill Alliban Mrs. Bill Anderson Mrs. Bill Armstrong Mrs. Bill Armstrong Marks Mrs. Bill Armstrong Miss Lorraine Armstrong Mrs. Bill Armstrong Sunday Mrs. Bill Armstrong Vinton Mrs. Bill Atkinson Mrs. Bill Baker Mrs. Bill Ballantine Mrs. Bill Bar- Mrs. Bill Barber Mrs. Bill Barr Mrs. Bill Black Mrs. Bill Brad- Mr. Colin Campbell Mrs. Bill Brownlee DR. Mrs. Bill Buck Mrs. Bill Burk Mrs. Bill Campbell Mrs. Bill Carty Mrs. Bill Clark Mrs. Bill Cochran Mrs. Bill Corrigan Mrs. Bill Cousions Mrs. Bill Dagg Mrs. Bill Dowd Mrs. Bill Elliott Mrs. Bill Ellis Mrs. Bill Gibson Mrs. Bill Gillett Mrs. Bill Hanna Mrs. Bill Harper Mrs. Bill Harvey Mrs. Bill Himmel- Donald Mrs. Bill Hoad Mrs. Bill Hogarth Mrs. Bill Hornei Mrs. Bill Horner Mrs. Bill Hull Mrs. Bill Hunt Mrs. Bill Kennedy Mrs. Bill Kenney Jr. Mrs. Bill Kin-mond Mrs. Bill Little Mrs. Bill Lucas Mrs. Bill Maitland Mrs. Bill Marshall Mrs. Bill Mason Mrs. Bill Mc- Mrs. Bill McClellan Mrs. Bill McCoy Mrs. Bill McGregor Jr. Mrs. Bill McKenzie Mrs. Bill Mil-1er Mrs. Bill Miller Mrs. Bill Millions Mrs. Bill Moorhead Mrs. Bill Mountgomery Mrs. Bill Moved Mrs. Bill MuMigan Mrs. Bill Mundt Mrs. Bill Murdock Mrs. Bill Murphy Mrs. Bill Orr Mrs. Bill O’Neil Mrs. Bill O’Reilly Mrs. Bill Pearl Mrs. Bill Pirie Mrs. Bill Plrte Mrs. Bill Potts Mrs. Bill Rady Mrs. Bill Richardson Mrs. Bill Riddell Mrs. Bill Rilcv Mrs. Bill Robinson Mrs. Bill Romanus Elliott Mrs. Bill Ross Mrs. Bill Schwartz Mrs. Bill Sharkey Mrs. Bill Shep Mrs. Bill Shepherd Mrs. Bill Sheppard Mrs. Bill Tol- Herb Lythe Mrs. Bill Tyman Mrs. Bill Wallace OBITUARY Mrs. Bill Web6 Mrs. Bill Welch Mrs. Bill Welsh Mrs. Bill Whalen Kars Mrs. Bill White Mrs. Bill Wilcox Mrs. Billie Kenney Mrs. Billie O Reilly Mrs. Billie Welch Mrs. Billie Welsh Mrs. Bills Richard Mrs. Billus Mrs. Billy Mrs. Billy Barr Mrs. Billy Carswell Mrs. Billy Dowd Mrs. Billy Gunzallls Mrs. Billy Holland Mrs. Billy Lough Mrs. Billy McTiernan Mrs. Billy Potts Mrs. Billy Spinks Mrs. Billy Sunday Mrs. Billy Sylvester Mrs. Bilodeau Mrs. Binns Mrs. Birch Mrs. Birch Hills Mrs. Bird Bishop Mrs. Birt Mrs. Bisanet Mrs. Bishop Mrs. Bishop John- Mrs. Bishop Johncox Mrs. Bishop Powles Mrs. Black Mrs. Blackadar Mrs. Blackburn Mrs. Blair Mrs. Blais Mrs. Blake Mrs. Blake Sinclair Mrs. Blake Whyte Mrs. Blanchard Mrs. Blanche Mrs. Blanche Derouin Mrs. Blanche Derouln Mrs. Blanche Dubeau Mrs. Blanche Hedging Mrs. Blanche Hod Mrs. Blanche Hod-among Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Blanche Hodgins Use Mrs. Blanche Hodgins Wllllam Bell’s Mrs. Blanche Leathers Mrs. Blanche McGuire Mrs. Blanche Van Sicklin Mrs. Blanche White-home Mrs. Bland Lit Mrs. Bland Little Mrs. Blank Mrs. Blewett Mrs. Bliss Mrs. Blnks Mrs. Blondin Mrs. Blondy Moyle Mrs. Blount Mrs. Blovgs Mrs. Blue-Myrrh Mrs. Blwood Mrs. Blytli McDonald Mrs. Bmeril Mrs. Bmmond Bell Mrs. BmmU Mrs. Bm^ry Benedict Mrs. Bnwnerson Twa Mrs. Boas White Mrs. Bob Mrs. Bob Campbell Mrs. Bob Daley Mrs. Bob Fairfield Mrs. Bob Fairfield Thomas Horner Mrs. Bob Mr Mrs. Bob Sic-carefree Mrs. Bob Van-t Hoff Bert Burrows Mrs. Bob Warner Mrs. Bob Wetherdon Mrs. Bobbie Bennett Mrs. Boddy Stitt Mrs. Body Mrs. Boh Bowen Mrs. Boh Cotie Mrs. Boh Fairfield Mrs. Boh Horner Mrs. Boh Young Mrs. Boisvert Mrs. Boj Fairfield Mrs. Boland Graham Mrs. Bolton Mrs. Bonastre Mrs. Bond Mrs. Bond Head Mrs. Bonnstrc Mrs. Bonshor Mrs. Boo G:tvtlle Mrs. Book Mrs. Books Mrs. Booth Mrs. Booth Tucker Mrs. Bor-[ Mrs. Borden Mrs. Borden Cochrane Mrs. Borden Corrigan Mrs. Borden Jesus Mrs. Borden Mr. Percy Coleman Mrs. Bordon Cockrane Mrs. Bottom Photo Betty A. Petty Mrs. Bottrill Mrs. Boucher Mrs. Bouchier Mrs. Boulter Mrs. Boulton Mrs. Boutskl Mrs. Boward Hutchison Mrs. Bowden Mrs. Bowden Mac Mrs. Bowden Mac-1 Mrs. Bowden MacLean Mrs. Bowden MacLean n8 Mrs. Bowden McLean Mrs. Bowden McLean I Mrs. Bowden The Mrs. Bowie Mrs. Bowser Mrs. Boy Duff Mrs. Boyce Mrs. Boyd Mrs. Boyd Hoddinott Mrs. Boyd Mc( Mrs. Boyd McC Mrs. Boyd McCagg Mrs. Boyd McCaggler Mrs. Boyd Mciagg Mrs. Boynton Mrs. Bradlev Fathei Harrington Mrs. Bradshaw Mrs. Bradshaw Is Miss Madel Mrs. Bradshaw Sr Mrs. Bradshaw Sr. Mrs. Bradshaw Woollffe Mrs. Bradshaw X-Ray Mrs. Brady Mrs. Brandon Mrs. Brenda Stevens Lennox Gayan Mrs. Brennan Mrs. Brent Barr Mrs. Brent III Mrs. Bretzlaff Mrs. Bretzlaff’s Mrs. Brewer Mrs. Brian Toole Mrs. Brill Mrs. Brindle— Mrs. Brio Belanger Mrs. Bristol Mrs. Britain Mrs. Bronson Mrs. Brooks Mrs. Brough Mrs. Brouse Mrs. Brown Mrs. Brown Campbell Mrs. Brown Kelley Mrs. Browning Mrs. Brownlee Mrs. Bruce Mrs. Bruce Arm Mrs. Bruce Ay- Mrs. Bruce Ayearst Mrs. Bruce Barber—8 Mrs. Bruce Bather Mrs. Bruce Cleland Mrs. Bruce Creighton Mrs. Bruce Emerson Mrs. Bruce Emmerson Mrs. Bruce Emmet-and Mrs. Bruce Findlay Mrs. Bruce Hay Miss Patsy Mrs. Bruce J. Findlay Mrs. Bruce Kluke Mrs. Bruce Letter Mrs. Bruce Malcolm Mrs. Bruce Mc-Tierrran Mrs. Bruce McGee Mrs. Bruce McTiernan Mrs. Bruce Moffatt Mrs. Bruce Moffatt Mrs. Charles Gilmour Mrs. Bruce MolTatt Mrs. Bruce Mr. Lawler Mrs. Bruce Rowland Mrs. Bruce Rowlins Mrs. Bruce Sayles Mrs. Bruce Small Mrs. Bruce Smart Mrs. Bruce Smith Mrs. Bruce Stephens Mrs. Bruce Tubman Mrs. Bruce Wallace Mrs. Brulé Mrs. Bruno Lampron Mrs. Bryan Mrs. Bryant Mrs. Bryant Smith Mrs. Bryden Mrs. Bryson Mrs. Bryson Holes Mrs. Clifford Smith Mrs. Bryson Smith Mrs. Bryson—Goal Mrs. Bubble Mrs. Bucking- Mrs. Bud Arnold Mrs. Bud Blake Mrs. Bud C. Elliott Mrs. Bud Chass Mrs. Bud El-1 Mrs. Bud Elliott Mrs. Bud Elliott. Mrs. Bud Hhies Mrs. Bud McCord Mrs. Bud McCord •4,875.00 Mrs. Bud Parks Mrs. Bud Perry Mrs. Bud Row Mrs. Bud Saureol Mrs. Bud Sauriol Mrs. Bud Sauriol Mr. Edward McColgan Mrs. Bud Sloan Mrs. Buddy Gagnon Mrs. Buddy GamNe Mrs. Buddy Kilduff Mrs. Buddy Sloan Mrs. Buderick Mrs. Buehler Mrs. Buell Mrs. Buggies Kelley Mrs. BUI Barber Mrs. Bullin Mrs. Bulmer Mrs. Bum Deneuk Mrs. Bunnan Mrs. Burden Mrs. Burgess Mrs. Burke Mrs. Burke Temiscaming Mrs. Burl White Mrs. Burnley Goodick Mrs. Burns Mrs. Burns Doherty Mrs. Burns Doherty Chelmsford Mrs. Burr Mrs. Burroughs Mrs. Burrows Mrs. Burton Mrs. Bussell Taber Mrs. Busy Mrs. Butler Mrs. Buy Bodgins Mrs. Buzz Lanton Mrs. Bvlaney Mrs. Byers Mrs. Byers Stephens Mrs. Byng Me Mrs. Clarence Cameron Mrs. Byrne Mrs. Byron Mrs. C Mrs. C <L V Mrs. C ,aLs McCann Mrs. C . Mrs. C .H. MacLean Mrs. C A Brown Mrs. C A Reid Mrs. C A. Burnside Mrs. C A. Campbell Mrs. C A. Haughton Mrs. C A. L. Tucker Mrs. C Armstrong Mrs. C Armstrong. Mrs. C artman Mrs. C B Mohr Mrs. C Benny Allen 3iid Ebert Ricn* Mrs. C Benson Mrs. C C. Hutch-, Mrs. C C. Sinclair Mrs. C C. Wright Mrs. C Cage Mrs. C Cameron Walter Harris Mrs. C Clemmens Mrs. C Clemmons Mrs. C Cole Mrs. C D Wilson Mrs. C Draper Mrs. C E. Adams Mrs. C Edgar Hodgine Mrs. C Edgar Hodgins SUNDAY Mrs. C F G Powles Mrs. C F Jaques Mrs. C F. G. Powies Mrs. C F. Garrison Mrs. C G. Biesenthol Mrs. C G. Garrison Mrs. C G. Hiesenthal Mrs. C Garrison Mrs. C H Mrs. C H MacLean Mrs. C H McLean Mrs. C H Olmstead Mrs. C H Stevenson Mrs. C H. Hodge Mrs. C H. Mac-Lean Mrs. C H. Mac-Lum Mrs. C H. MacLean Mrs. C H. McLean Mrs. C H. Stevenson Mrs. C II McLean Mrs. C J Caldwell Mrs. C J Wright Mrs. C J. !m* Mrs. C J. Caldwell Mrs. C J. Caldwell Pratt’s Food Miss Essie Skttce Mrs. C J. Dewar Mrs. C J. \| Hobbs Mrs. C Jacques Mrs. C Jacques. Mrs. C jDn°nd Gauthier Mrs. C Jeremy Mrs. C Karl Mrs. C L. Cowan Mrs. C L. Cowan Neill Mrs. C L. Dale Mrs. C lar-vixe Miller Mrs. C Leslie C Mrs. C Loge Mrs. C M. Donaldson Mrs. C Marguerite K . Mrs. C Mayhew Mrs. C Mi Mrs. C Mo- Mrs. C Morrison Mrs. C N Woodley Mrs. C N. Wood Mrs. C N. W Mrs. C N. Woe Mrs. C N. Woodley Mrs. C N. Woodley’s Mrs. C O. Biesenthal Mrs. C R. Taber Mrs. C R. Taber Immediately Mrs. C Ross Mrs. C Russell Mrs. C Russell and Mrs. Armstrong Mrs. C Schwartz Mrs. C Smith Mrs. C Spotswood Mrs. C Sullivan Mrs. C T. Brownlee Mrs. C T. Wilson Mrs. C V Monldey Mrs. C W. Black Mrs. Ann Lipnicky Mrs. C W. Dickson Mrs. C W. Eades Mrs. C W. Garrison Mrs. C W. Iving Mrs. C W. Nickel Mrs. C W. Schwartz LITERATURE Mrs. C Watts Mrs. C XV. Hudgins Mrs. C Young Mrs. C Younger Mrs. C Younger Lew* I Mrs. C. Armstrong Mrs. C. Atkinson Hobbs Mrs. C. Benson Mrs. C. Cochran Mrs. C. Duncan Mrs. C. Edgar Hodgins Mrs. C. Graham Mrs. C. J Mrs. C. J Little Mrs. C. Jacques Mrs. C. L. Maynard Mrs. C. M Boone. Mrs. C. McKenzie Mrs. C. Richardson Mrs. C. Schneider Mrs. C. W Schwartz Mrs. C. Wesley Moffat Mrs. C. Younger Mrs. C.(office—Hayes Mrs. C.ar Mrs. C.C. Sinclair Mrs. C.F.C. Powles Mrs. Cabot Mrs. Cadwalader Jones Mrs. Cahill Mrs. Cahill Germain Mrs. Cain Mrs. Cal Mrs. Cal Cum-with Mr. Mrs. Cal Cummings Mrs. Cal- Mrs. Calderon W A* Mrs. Caldwell Mrs. Callaghan Mrs. Calloway Mrs. Calumet Clifford Strutt Mrs. Calvern Mrs. Calvert Mrs. Calvin Mrs. Calvin Glenn Mrs. Calvin Jackson Mrs. Calvin Meueitr Mrs. Calvin Meunier Mrs. Calvin Rocher Mrs. Calvin Rocker Mrs. Cam Mrs. Cam-crv.i Mrs. Camay Mrs. Cameron Mrs. Cameron A. Rowat Mrs. Cameron C. Dow Mrs. Cameron Margaret 8. Rattray Mrs. Cameron Paul Larose Mrs. Cameron Ro-w’at Mrs. Cameron Row Mrs. Cameron Row- Mrs. Cameron Rowat Mrs. Cameron Rowwt Dr. D. J. Campbell Mrs. Cameron Smith Mrs. Camile Mrs. Camille Dumouchel Mrs. Camp Mrs. Campbell Mrs. Campbell Agriculture Mrs. Campbell Daubney Mrs. Campbell Farqtv Mrs. Campbell Farquar-and Mrs. Campbell Farquharson Mrs. Campbell Jr. Mrs. Campbell Robitaille Mrs. Campbell’s Mrs. Canadian Mrs. Car- Mrs. Car- Telford Mrs. Cardiff Mrs. Carey Mrs. Carl Mrs. Carl A. Kieso Mrs. Carl Armstrong Mrs. Carl Armstrong Clubs Mrs. Carl Brown Mrs. Carl Comba Mrs. Carl Dale Mrs. Lloyd Cooke Mrs. Carl Dale. Mrs. Carl Donnelly Mrs. Carl Farrell Mrs. Carl Father-Son Partnerships Lunch Mrs. Carl Foley Mrs. Carl Gartner Mrs. Carl Gibbons Mrs. Carl Hopkins Mrs. Carl J. Zimmarling Mrs. Carl Jacques Berthiaume Mrs. Carl M. Bbert Mrs. Carl M. Ebert Mrs. Carl Mr. Mrs. Carl Os-trom Calumet Island Mrs. Carl Vance Mrs. Carl Ziadharias Mrs. Carleton Mrs. Carlh Graham Mrs. Carlisle Mrs. Carlson Mrs. Carlson Dunn Mrs. Carlson K Mrs. Carman Bretzlaff Mrs. Carman Elliott Mrs. Carman Inglee Mrs. Carman McCall Mrs. Carmen Mrs. Carmen Bar.—------------------ Mrs. Carmen Barrett Mrs. Carmen Hod-gins Mrs. Carmen Hodgins Mrs. Carmen Hodglns Mrs. Carmen Inglee Mrs. Carmen Wickens Mrs. Carmen Widens Terry Davies Mrs. Carmichael Mrs. Carnault Mrs. Carnegie Mrs. Carney Sine Mrs. Carol Mrs. Carol Homer Mrs. Carol Hughes Mrs. Carol Kearnan Mrs. Carol Les Mrs. Carol Robinson Mrs. Carol Rowat Mrs. Carole Duffault Mrs. Carr Mrs. Carr Tate Mrs. Carrie Findlay Mrs. Carrière Mrs. Carrington Mrs. Carroll Marie Edna Mrs. Carson Mrs. Carson Mrs. Leslie Kennedy Mrs. Carson Roberts Mrs. Carson Russell Mrs. Carson Ryan Debbie Smith Eleanor Scuccimarra Helen Thrun Margaret Wall Pat Wood Shawvilie Rota Mrs. Carson Stratton Mrs. Carswell Mrs. Cart-man Mrs. Carter Mrs. Cartman Mrs. Cartman Slacks Mrs. Cartman Beachrobe Mrs. Carton Mrs. Carton Angus Mrs. Carty Mrs. Carty’s Mrs. Case Mrs. Cashel Mrs. Cask Mrs. Cat Mrs. Catherine A. Cavil Mrs. Catherine Ann Elliott Mrs. Catherine Burke Mrs. Catherine Burke Cantley Mrs. Catherine Cun- Mrs. Catherine Gage Mrs. Catherine Lehman Mrs. Catherine Olmstead Mrs. Catherine Ross Brown Mrs. Cathrme Mouldy Mrs. Caustique Mrs. Cavendish Mrs. Cawthra Mrs. Cecil Mrs. Cecil Booth Mrs. Cecil Cole Mrs. Cecil Gordon Mrs. Cecil Gracie Mrs. Cecil Hanna Mrs. Cecil Paris Mrs. Cecil Patterson Special Facilities Mrs. Cecil Sinclair Mrs. Cecil Sloan Mrs. Cecil Wilson Mrs. Cecil Young Mrs. Cecilia Burns Mrs. CecU Walls Mrs. Cedi McTiernan Mrs. Cedric B. Shaw Mrs. Cedric E. Shaw Mrs. Cedric E. Shaw William Maynard Mrs. Cedric Elliot Shaw Mrs. Cedric Elliott Mrs. Cedric Moore Mrs. Cedric Schleyer Mrs. Cedric Shaw Mrs. Celina Shaw Mrs. Centre Mrs. Centre Touristique Mrs. Ceo Mrs. Cesaire Migneault Mrs. CeUon Mrs. Cfilbert Mrs. Chaa Mrs. Chae Mrs. Chai Mrs. Chalmers Watson Mrs. Cham Mrs. Chamard Mrs. Chambers Mrs. Chan Mrs. Chan Trudeau Mrs. Chapman Mrs. Chapman V " Mrs. Chapus Mrs. Char Mrs. Chari Mrs. Charier Mrs. Charlebois Mrs. Charlene Graham Mrs. Charles Mrs. Charles A. Lindbergh Mrs. Charles A. O''Connor Mrs. Charles Algate Mrs. Charles Atkinson Mrs. Charles Beardsley Mrs. Charles Belec Mrs. Charles Bo-lam Mrs. Charles Bolam Mrs. Charles Brem-I Mr. Mrs. Charles Bremner Mrs. Charles Brennan Mrs. Charles Bretzlaff Mrs. Charles Brown Mrs. Charles Campbell Mrs. Charles Carpenter Mrs. Charles Cliche Mrs. Charles Dagenais Mrs. Charles Don- Mrs. Charles E. Muma Mrs. Charles E. Palmer Mrs. Charles E. Smith Mrs. Charles F. Hyde Dies While Visiting Mrs. Charles G. Horigins Mrs. Charles G. McFadden Mrs. Charles Grinnell Mrs. Charles Han- Mrs. Charles Hansen Mrs. Charles Hunt Mrs. Charles Imison After Mrs. Charles Imisoo Mrs. Charles Jay Mrs. Charles Kavanagh Mrs. Charles King Mrs. Charles Lance. Mrs. Charles Lemaire Mrs. Charles M. Hawks Mrs. Charles M. Russell Mrs. Charles Mack Mrs. Charles Mayhew Mrs. Charles McDowell Mrs. Charles McKillop Ihere Mrs. Charles Mohr Mrs. Charles Mr. Mrs. Charles Mrs. Myles Daley Mrs. Charles P. Stager Mrs. Charles Quinn Mrs. Charles R. Barnes Mrs. Charles Rose Mrs. Charles Rueckwald Mrs. Charles Russell Mrs. Charles Russell Mrs. R. Mrs. Charles Sch Mrs. Charles Schoek Kaye Stevens Mrs. Charles Si-1 Mr. Mrs. Charles Sicard Mrs. Charles Smallman Mrs. Charles Smart Mrs. Charles St Mrs. Charles Stacey Farlington Mrs. Charles Stephens Mrs. Charles Sunstrum Mrs. Charles T. Smith Mrs. Charles T. Smith Charter Mrs. Charles T. Smith Mr. Mrs. Charles W. Smith Mrs. Charles Wall Mrs. Charles Walls Mrs. Charles Walls Campbell Mills Mrs. Charles Wesley United Church Mrs. Charles Zacharies Mrs. Charlie Reid Mrs. Charlie W. Ai Mrs. Charlie ZJmrnerHng Mrs. Charlotte Mrs. Charron Mrs. Charteris Mrs. Chartes Dubeau Mrs. Chartes W John David Foley Mr. Mrs. Chas Mrs. Chas Brown Mrs. Chas Erwin Mrs. Chas Ghiamberla Mrs. Chas Hammond Mrs. Chas King Mr. Raymond Johnston Mrs. Chas Lemaire Mrs. Chas McKinnon Mrs. Chas Megnath Mrs. Chas Myers Mrs. Chas Myers Pallbearer* Mrs. Chas Russell Mrs. Chase Mrs. Chat Mrs. Chat- Mrs. Cha» Mrs. Cheater Mrs. Cheney Mrs. Cheryl Campbell Mrs. Cheryl Campbell II Mrs. Cheryl Campbell Junior Choir Mrs. Chesley Mrs. Chesley Moffat Mrs. Cheslyn Graham Mrs. Chester Mrs. Chester Anderson Mrs. Chester Ban-ford Mrs. Chester C. Adams Mrs. Chester Cochrane Mrs. Chester Doubleday Mrs. Chester K. Klohck Mrs. Chester Lau-ghern Mrs. Chester Lau-ghren Mrs. Chester Laughren Mrs. Chester Laughs Mrs. Chester Laugihren Mrs. Chester Mr. Mrs. Chester R. Walsh Mrs. Chester Rondeau Mrs. Chester Rondeau Stewart Mrs. Chester Szoc Mrs. Chester Szoc. Mrs. Chester Walsh Mrs. Chester Warren Mrs. Chester Wslsh Mrs. Chester Y Mrs. Chesterton Mrs. Chev-of Toronto Mrs. Chevalier Mrs. Chits Mrs. Chris Cald-1 Mrs. Chris Her Mrs. Chris. Mrs. Christena Riley Mrs. Christie Mrs. Christie 10792BF11 G.W. Korpet Kare Mrs. Christie 647-2129 G.W. Korpet Kare Mrs. Christie G.W. Korpet Kore Mrs. Christie Grain Mrs. Christie McAffee Mrs. Christine Mrs. Christine Kaufman Mrs. Christopher Mrs. Christopher Cald Mrs. Christum» Mrs. Church Mrs. Churchill Mrs. Ci Mrs. CiarfiekJ Campbell Mrs. Ciarry Bradley Mrs. Ciasman Mrs. Cicrald Sparrow Mrs. Cieorgie Mrs. Cierald Maintenance Man Mrs. Cietus Frost Mrs. Ciordon McBride Mrs. Ciraham Davis Mrs. Cius Draper Mrs. Cjde Mrs. Claire Casgrain Mrs. Claire Feury Mrs. Claire Jacques and Mrs. A.C.F. Mrs. Clancy Mrs. Clar- Mrs. Clar- Douglas Campbell Mrs. Clar-1 Mrs. Clar-tlie Mrs. Clara Saule Mrs. Clare Jacques Mrs. Clare Jacques 0ue • Mrs. Clare Jacques and Mrs. Arthur Winslow Mrs. Clare Jacques. Mrs. Clarence Mrs. Clarence Adams Mrs. Clarence Cat Mrs. Clarence Clem Mrs. Clarence Clemmens CALL Mrs. Clarence Cuthbertaon Maye Armstrong Mrs. Clarence Cuthbertson Mrs. Clarence Gonnan Mi» Laura Larocque Mrs. Clarence H. McLean Mrs. Clarence Hayes Mrs. Clarence Hod Mrs. Clarence Horner Mrs. Clarence Ihomp-and Mrs. Clarence Kil-1 Mrs. Clarence Kil-gour Mrs. Clarence Kilgour Mrs. Clarence Kllgou” Mrs. Clarence KUgour Mrs. Clarence Maheral and Karen Mrs. Clarence McKnlght Mrs. Clarence McLein Mrs. Clarence Me- Mrs. Margaret Kelley Mrs. Clarence Miss O Connor Mrs. Clarence Moon-head Mrs. Clarence Recent Mrs. Clarence Rennlck Mrs. Clarence Sloan Mrs. Clarence Sloan Mr. Mrs. Clarence T. Brownlee Mrs. Clarence Zim-merling Mrs. Clarendon Mrs. Clarenee Richardson Mrs. Clark Mrs. Clark Fraser Mrs. Clark Gable Mrs. Clark Larocque Mrs. Clark Larocque Hospital Mrs. Clarke Mrs. Clarke Anderson Mrs. Clarke Cain Mrs. Clarke Cowan Mrs. Clarke Cowiin Mrs. Clarke Cownn Mrs. Clarke Fraser Mrs. Clarke L Cowan Mrs. Clarke Larocque Mrs. Clarke Merritt Mrs. Claud Young Mrs. Claude Mrs. Claude Armstrong Mrs. Claude Booth Fulford Mrs. Claude Braba Mrs. Claude Edgar Mayhew Mrs. Claude Elliott Mrs. Claude Harkins Mrs. Claude Le-may Mrs. Claude Lemay Mrs. Claude M. Young Mrs. Claude Norman Mrs. Claude Pigeon Mrs. Claude Presley Mrs. Claude QUEBEC W. Mrs. Claude Richardson Mrs. Claude Young Mrs. Claude Young Bristol Mrs. Claus Mrs. Clay Mrs. Clayson Sr Mrs. Clayton Mrs. Clayton Beattie Mrs. Clayton Clemow Mrs. Clayton Dodds Mrs. Clayton Dods Mrs. Clayton Elliott Mrs. Clayton Fremont Mrs. Clayton Grolway Mrs. Clayton Love Mrs. Clayton Maine Mrs. Clayton Math-ieson Mrs. Clayton MoCredle Mrs. Clayton Murrell Mrs. Clayton Newell Mrs. Clayton Pine Mrs. Velma Smith Mrs. Clayton Piric Mrs. Clayton Pirie Mrs. Clayton Pirie Amprior Mrs. Clayton Poirier Mrs. Clayton Russett Mrs. Clayton Scharfe Mrs. Clayton Thom# Mrs. Clayton X Mrs. Cleary Mrs. Clem Br Mrs. Clem Laughren Mrs. Clemence Brown Mrs. Clement Mrs. Clement Marks Mrs. Clement Mr. Mrs. Clemons Brown Forty Mrs. Cleophas Soucie Mrs. Cletus Frost Mrs. Cletus Rhyn Mrs. Cletus Roach Mrs. Clias Mrs. Clif Atkinson Mrs. Cliff Mrs. Cliff 7-2231 McDougal Mrs. Cliff 7-2750 Schwartz Mrs. Cliff Alexander Mrs. Cliff Alexander Important Notice Mrs. Cliff Alexander Mr. Mrs. Cliff Atkinson Mrs. Cliff Beattie Mrs. Cliff Bradley Mrs. Cliff Campbell Mrs. Cliff Dale Mrs. Cliff Garrison Mrs. Cliff Schwartz Mrs. Cliff Shaw Mrs. Cliff Taber Mrs. Cliff Thompson Mrs. Clifford Mrs. Clifford Alexander Mrs. Clifford At- Mrs Austln Gibbons Mrs. Clifford Atkinson Mrs. Clifford Bànford Mrs. Clifford Black Mrs. Clifford Bradley Mrs. Clifford Bradley Mrs. Larry Lamb Mrs. Clifford Brown Mrs. Clifford Burke Mrs. Clifford Cone Mrs. Clifford Dagenais Mrs. Clifford Elliott Mrs. Clifford Elliott. Mrs. Clifford Fiero- # Mrs. Clifford Fierob.n Mrs. Clifford Findlay Mrs. Clifford Findlay Jim Mrs. Clifford Flerobln Mias Marlyn Buck Mrs. Clifford Fleury Mrs. Clifford Flrobln Mrs. Clifford Gagnon 689-2581 Mrs. Clifford Garri-\| Martin Mrs. Clifford H. Mrs. Clifford H. Olmstead Mrs. Clifford Hahn Mrs. Clifford Hammond Mrs. Clifford Harris Mrs. Clifford Hearty I Mrs. Clifford Hod-gins Mrs. Clifford Horner Mrs. Clifford I. Swartz Mrs. Clifford Kelly Mrs. Clifford Kenny and Mrs. Clifford Lawn Mrs. Clifford M*** Mrs. Clifford Madore Mrs. Clifford McCredie Mrs. Clifford Me- Mrs. Clifford Monctte Mrs. Clifford Myles Mrs. Clifford Myles Magazine Convener Mrs. Clifford Olm-stead Mrs. Clifford Olmstead Mrs. Clifford Payne Mrs. Clifford Rob-1 Mrs. Clifford Rob-1 Barr Mrs. Clifford Robillard Mousseau Mrs. Clifford Robinson Mrs. Clifford Robitaille Mrs. Clifford Roblt-aille Mrs. Clifford Roll Mrs. Clifford Spotswood Mrs. Clifford Sr. Mrs. Clifford Stcven-B.n Mrs. Clifford Steven Nr Mrs. Clifford Stevenson Mrs. Clifford Stewart Mrs. Clifford Strutt Mrs. Clifford T. Wilson Mrs. Clifford Tag-. Mrs. Clifford V Elliott Mrs. Clifford W. Hobbs Mrs. Clifford Wakeford Mrs. Clifford Walsh Mrs. Clifford Walsh Easter Mrs. Clifford Whelen Mrs. Clifford Wii- Mrs. Clifford Wil-to Mrs. Clifford Zeller Mrs. Clifton Campbell Mrs. Clifton Dale Mrs. Clifton Dale. Mrs. Clifton Draper Mrs. Clifton Richardson Mrs. Clifton Rose Mrs. Clifton Thomas Pembroke Mrs. Clifts Mrs. Cline Mrs. Clint Armstrong Mrs. Clinton Mrs. Clinton Armstrong Mrs. Clinton Palmer Mrs. Clitford Mrs. Clive Mrs. Clive Smart Mrs. Clive Smart Games Mrs. Clive Smart Mr. Nerval Kill Mrs. Cllf Mrs. CllfT Garrison Mrs. Clmrliv Mrs. Clow Mrs. Clrey Mrs. Çlwood Cameron Mrs. Cnarles Mrs. Coates Mrs. Coburn Mrs. Code Mrs. Coffin Mrs. Cohen Mrs. Cohn Warren Mrs. Col- Another Mrs. Cole Mrs. Coleman Mrs. Coles Mrs. Colin Glenn Mrs. Colin Glenn Tammy Mrs. Colin J. Thompson Mrs. Colin Pae Mrs. Colin Wctmore Miohatl Mrs. Colin Wet- Brownlee Mrs. Colin Wetmore Mrs. Colin Wetmore Allie Mrs. Collins Mrs. Colton Mrs. Comba Mrs. Comfort Mrs. Community Life- Margaret Winnifred Frost Mrs. Complete Mrs. Con-uors Mrs. Cone Mrs. Connelly Mrs. Connor Mrs. Connor Declares Stomach Mrs. Conolly Mrs. Const Mrs. Constant Poisson Mrs. Conway Mrs. Cook Mrs. Cook Vibert Mrs. Cooke Mrs. Cooper Mrs. Cooper Oakely Mrs. Cor- Mrs. Cor-Mrs Mrs. Cora Conrad Mrs. Cora Foley Mrs. Cora Henderson Mrs. Cora Murdock Mrs. Corbett Mrs. Corbett Ashby Mrs. Corcoran Mrs. Cordon Findlay Mrs. Corrigan Mrs. Corrigan By Eleanor Campbell Mrs. Cortiss Mrs. Costello Mrs. Cottage Mrs. Cough Mrs. Counel Mrs. Counoly Mrs. Countryside Mrs. Coupe Mrs. Courtenay Armstrong Mrs. Cowan Mrs. Cowley Mrs. Cox Mrs. Coyne Mrs. Crabtree Mrs. Craig Mrs. Craig Bradley Mrs. Craig Bradley Noranda Mrs. Craig Pelletier Mrs. Craig Young Mrs. Craig. Mrs. Crane Mrs. Crawford Mrs. Crawford Brodie Mrs. Crawford Car Mrs. Crawford Carson Mrs. Crawford Ryan Mrs. Crawford’s Mrs. Creighton Steeves Mrs. Creighton White Mrs. Cressel Langford Mrs. Cressol Langford Howard Mrs. Crick Mrs. Criig Bradley Mrs. Crockery Mrs. CrorasreU. Mrs. Cross Mrs. Crother Mrs. Crowe Mrs. Crowther Mrs. Cruchet Mrs. Crux Mrs. Csher Mrs. Cteyson Sr Mrs. CTouthier Mrs. Cullen Mrs. Cummingr Mrs. Cummings Mrs. Cumrox Mrs. Cunninghams Graham Mrs. CUrence ItomgH Mrs. Curley Mrs. Curley Brearley Mrs. Curley Brear’y Mrs. Currie Mrs. Currie Mills Mrs. Curtis Hok Mrs. Cushman Mrs. Cut* Mrs. Cuth-bertson Mrs. Cuthbert Armstrong Mrs. Cüthbkrt Armstrong Mrs. Cutler Mrs. Cy Parent Mrs. Cyprien Chevalier Mrs. Cyr.l Mrs. Cyril Mrs. Cyril Campbell Mrs. Cyril Carroll Mrs. Cyril Dale Mrs. Cyril Kennedy Mrs. Cyril McDowell Mrs. Cyril Pierce Mrs. Cyril Rowse Mrs. Cyril Shawvills Mrs. Cyrus Mrs. Cyrus At- Klngsway United Church Mrs. Cyrus W Hodgins Passes At Mrs. Cyrus Watt Mrs. Cyzcr Migneault Mrs. C’arence Hayes Mrs. C’haill Germain Mrs. D Mrs. D .u Mrs. D :&L S£SS Mrs. D >ug Turner Mrs. D A. Macfarlane Mrs. D A. Mactavlane Mrs. D A. Mmaker Mrs. D Alex Olm-stead Mrs. D Arcy Hearty Mrs. D Arcy Renaud Mrs. D Barber. Mrs. D Blackadar Mrs. D Clifford Robillard Mrs. D Danny Mrs. D G. Walsh Mrs. D H Spence Mrs. D H Spence. Mrs. D J Mrs. D J Campbell Mrs. D J Scuccimara Shawville Mrs. D J Scuccimarra Mrs. D J. Austin Mrs. D J. Campbell Mrs. D J. MacLean Mrs. D Lee Mrs. D Luna Mrs. D L_ MacFarlane Mrs. D M. Jones Mr. Mrs. D M. MuFaail Mrs. D McTiernan Mrs. D Miller Mrs. D MoMsrtin Mrs. D Nineties Review Mrs. D R Dickson Mrs. D R. Dickson Mrs. D Russell Mrs. D Schwartz Mrs. D T. Hodgins Mrs. D U. Mrs. D W Blackadar Mrs. D W Hartman Mrs. D W. ITartmon Mrs. D Ww Mrs. D. Mrs. D. Bryant Mrs. D. Campbell Mrs. D. E. McLaughlin Mrs. D. Graham Mrs. D. Grant Mrs. D. J. Campbell Mrs. D. Moore Mrs. D. Morrison Mrs. D. Phillips Mrs. D. Robertson Mrs. D. Ross Mrs. D. S. Bryant Mrs. D.R. Dickson Mrs. Da Mrs. da Dale Mrs. Da/ne Mrs. Dab.auld Mrs. Dagg Mrs. Dahms Mrs. Daisy Mac Mrs. Dale Mrs. Dale Fhom-and Mrs. Dale Mr. Mrs. Dale Thomson Mrs. Dalton Mrs. Dalton Dods Mrs. Dalton Duds Mrs. Dalton Elliott Mrs. Dalton Emmerson Mrs. Dalton Hodgins Mrs. Dalton McKay Mrs. Dalton Prior Mrs. Dalton Richardson Mrs. Dalton Rus Mrs. Dalton Russell Mrs. Dalton Russell Church Mrs. Dalton Russell Creamed Salmon Mrs. Dalton Russell Roy Dagg Mrs. Dalton Twolan Mrs. Daly Mrs. Damase Leonard Mrs. Dan Mrs. Dan Blake Brandford Mrs. Dan Kilshy Mrs. Lucy Crawford Chart-cris Mrs. Dan Quinn Mrs. Dan- Kelly Mrs. Dana Mrs. Dana H She Mrs. Dana Spence Mrs. Dane Graham Mrs. Daniel Mrs. Daniel Denault Mrs. Daniel Kihby Mrs. Daniel Stewart Mrs. Danny Mrs. Danny Farrell Mrs. Darken Mrs. Darker Mrs. Darlington King Mrs. Darrell Dav- Mrs. Darwin Mrs. Darwin Elliott Mrs. Darwin I Mrs. Darwin Smith Mrs. Dattes Mrs. Daunt Mrs. Dave Mrs. Dave Bclisle Mrs. Dave Brown Mrs. Dave Clark Mrs. Dave Cohen Mrs. Dave Cuthbert-1 Mrs. Dave Davies Mrs. Dave E. McLaugh- Mrs. Dave Gil-11,1656 Mrs. Dave Graham Mrs. Dave Graham Anita Mrs. Dave J. Scott Mrs. Dave Kelley Mrs. Dave Mac Fa Mrs. Dave McCrcdie Mrs. Dave McCredie Mrs. Dave Millar Mrs. Dave Parent Mrs. Dave Quinn Mrs. Dave Ran- Mrs. Dave Rogers Mrs. Dave Still Coyne Mrs. Dave) Mrs. David Mrs. David 792522bd6 o Lot 2on29 COBDEN. Mrs. David A. Anderson Mrs. David A. Belanger Mrs. David A. Pittis Mrs. David Andrew Mrs. David Angus Mrs. David Augus Mrs. David B. McLaren Mrs. David Belislc Mrs. David Belisle Mrs. David Berard Mrs. David Black Mrs. David Brown Mrs. David C. Glenn Mrs. David Campeau Mrs. David Clark Mrs. David Clark Jennifer - Mrs. David CutHbertsom Mrs. David Dick- Mrs. Jos Dailey Mrs. David Dick-1 Judd. Mrs. David Dickson Mrs. David E. Mrs. David F. Mrs. David F. Sherwin Mrs. David Galbraith Mrs. David Galbraith Dies Mrs. David Graham Mrs. David Grant Mrs. David Guinn Mrs. David H. Hodgins Mrs. David Hod Mrs. David Hodgins Mrs. David Hunter Mrs. David J. Scucci-marru Mrs. David KiKiik Port Arthur Mrs. David L. McLaugh Mrs. David L. Sinclair Mrs. David Lasalle Mrs. David Lemaire Mrs. David Letts Mrs. David Lun-am Mrs. David Luna Mrs. David Lunam Mrs. David Lunani Sr. Mrs. David LYN Mrs. David MacDonald You Mrs. David McCord Mrs. David McCre-die Mrs. David McCredie Mrs. David McDonald Mrs. David McDowell Mrs. David Mrs. Earl Findlay Mrs. David Murray Mrs. David Packer Mrs. David Parent Mrs. David Philippe Mrs. David Pilgrim Mrs. David R. Dickson Mrs. David R. Small Mrs. David Robert-127111 Mrs. David Ross Mrs. David Ru/sell Mrs. David Russell Mrs. David Shearer Mrs. David T. Mrs. David T. Elliott Mrs. David T. Glenn Mrs. David T. Hedging Mrs. David T. Hod Mrs. David T. Hod- Mr. Mrs. David T. Hod-gins Mrs. David T. Hodgins Mrs. David T. Hodgins Saturday Mrs. David T. Hodglns Mrs. David T. Hodgms Mrs. David T. Hudgins Mrs. David T. Modgins Mrs. David T. Mr. Mrs. David T. School Mrs. David Tubman Mrs. David W. McDowell Mrs. David Wil- Mrs. David • McDowell Mrs. Davidson Mrs. Davie Lunam Mrs. Davies Mrs. Davis Mrs. Davis Hod Mrs. Davis Hodgins Mrs. Davis Hodgins Ottawa Mrs. Davis Hodglns Mrs. Clarence Richardson Mrs. Dav’d Mrs. Daw Mrs. Daw-on Armstrong Mrs. Daweon Mrs. Dawson Mrs. Dawson Aikens Mrs. Dawson Arm Mrs. Dawson Arm- Mrs. Dawson Arm- Kd^ar Hodgins Mrs. Dawson Arm-Miss Maude Smart Mrs. Dawson Armstrong Mrs. Dawson Armstrong Celebrate Mrs. Dawson Armstrong Mrs. Dawson Armstrong Mrs. Dawson Cameron Mrs. Dawson Elliott Mrs. Dawson Hill Mrs. Dawson Lough Mrs. Dawson Louth Mrs. Dawson McTiernan Mrs. Dawson Mr Mrs. Dawson Stave Factory Mrs. Dawson Weapon Mrs. Dawson Wellington Mrs Mrs. Daxysou Mrs. Dayne Mrs. Dclmcr Daley Mrs. Dclmer Fields Mrs. Dcreen Sloan Mrs. De Broker Mrs. De Browne Mrs. De Marsh Mrs. De Pencil—How Mrs. De Style Mrs. De Style-Well Mrs. De Style—No Mrs. Dean Mrs. Dean Bourgeau Mrs. Dean Sauriol Mrs. Dean Searle Mrs. Dean Speaks To Starks Wl Mrs. Dean Tubman Mrs. Dean Tuoman Mrs. Dean Young Mrs. Deceased Mrs. Del Mrs. Del Bradley Mrs. Del Davis X Mrs. Del Rosso Mrs. Del Taggart Mrs. Del- Mrs. Delbert Mrs. Delbert Hatty Mrs. Delbert McTier Mrs. Delbert Miller Mrs. Delbert Peck Mrs. Delbert Rom - Nicole Mrs. Delbert Stephens Mrs. Delbert Stevens Mrs. Delbert Zacharias Mrs. Delia Cavan Mrs. Della Armstrong Mrs. Della M. Kelly Mrs. Delmer Alexander Mrs. Delmer Barber and Mr. Clarence Roy Mrs. Delmer Devine Mrs. Delores Steele Mrs. Dempsey Mrs. Den- Mrs. Denali Henderson Mrs. Denby Mrs. Denby Inarry Mrs. Deneault Mrs. Deniel Farrell Mrs. Denman Mrs. Dennis Armstrong Mrs. Dennis Barr Mrs. Dennis Holland Mrs. Dennis P. 1’Brien Mrs. Dennis Robin- Little Misses Rac Mrs. Dennis Robinson Mrs. Dennis Robinson Weekend Mrs. Dennis Rohinson Mrs. Dennis Sauriol Mrs. Dennis Sauriol Mr. Leslie Woermke Mrs. Dennis Tubman Mrs. Denton Connelly Mrs. Denzii May-history Mrs. Denzil Brown Mrs. Denzil Henderson Mrs. Denzil Mood-ie Mrs. Deogun Mrs. Der-Cobina Mrs. Derbyshire Mrs. Derouin Mrs. Derraugh Mrs. Derrick Mrs. Derrick van Vorst Mrs. Derwood Bennett Mrs. DesJardins Mrs. Desmond Mrs. Desmond :Iod-1 Bristol Noies Mrs. Desmond Amid Mrs. Desmond Hod Mrs. Desmond Hod-1 Mrs. Desmond Hod-gins Mrs. Desmond Hodgins Mrs. Desmond Kobold Mrs. Desmond LaPierre Mrs. Desmond Ma-heral Mrs. Desmond Mabend Mrs. Desmond Mah- Mrs. Desmond Mah- Mrs. Claire Fleury Mrs. Desmond Maher Mrs. Desmond Maher- Mrs. Desmond Maheral Mrs. Desmond Marierai Mrs. Desmond McLaughlin Mrs. Desmond Mliberal Mrs. Desmond Moyle Mrs. Desmond Redmond Mrs. Desmond Robinson Mrs. Desmond Rou-sulle Mrs. Desmond Rowe Mrs. Desmond Smith Mrs. Desmond Smith Lablne Mrs. DeSncbbe Mrs. Dev Mrs. DeZouche Mrs. Diana Derr Mrs. Diana Frizzle Mrs. Diana Steeves Mrs. Diane White Mrs. Dicarie Mrs. Dick Mrs. Dick Farrell Mrs. Dick Sage Mrs. Dick- Mrs. Dickie Mrs. Dickie Sullivan Mrs. Dickson Mrs. Dickson B) Pnvlor Mrs. Dicksonf Alan Ladd Mrs. Died Mrs. Diefenbaker Mrs. Dillingham Young Mrs. Dillon Mrs. Dillon Kenslcy Mrs. Dillon Kensley Mrs. Dillon Spence Mrs. Dilworth Mrs. Dinty Moore Mrs. Dionne Mrs. Dixon Mrs. Dobbs Mrs. Doda Mrs. Dodds Mrs. Dods Mrs. Dodson Mrs. Dog Show Mrs. Doherty Wolf Mrs. Doilg Mrs. Dolan Mrs. Dole Mrs. Dollar Mrs. Dollard Normandeau Mrs. Dollard Poisson Mrs. Dom-Mrs Leonard McCaffrey Mrs. Dominic Doyle. Mrs. Dominic Frieda Mrs. Dominic McCaffrey Mrs. Dominique Negra Mrs. Don Mrs. Don-ole Russell Mrs. Donald Mrs. Donald Angus Mrs. Donald Campbell Mrs. Donald Coghill Mrs. Donald Coghlll Mrs. Donald Compeau Mrs. Donald Fgaser Mrs. Donald Gagnon Mrs. Donald Graham Mrs. Donald Grave- Mrs. Mrs. Donald H. McIntosh Mrs. Donald Her-ner Mrs. Donald J. McBeth Mrs. Donald J. McNeil Mrs. Donald J. Olmstead Mrs. Donald L. Kirkey Mrs. Donald Lang Mrs. Donald McCre-die Mrs. Donald McCredle Mrs. Donald McPhaii Mrs. Donald McRae Mrs. Donald Mein Mrs. Donald Olmstead Mrs. Donald pe0ple McGuire Mrs. Donald R. Dods Mrs. Donald Russet I. Mrs. Donald Schwartz Mrs. Donald Seymour Mrs. Donald Seymour Fort Mrs. Donald Seymour Mr. Mrs. Donald Seymour Sharon Mrs. Donald Sharpe Mrs. Donald Sloan Mrs. Donald StPierre Mrs. Donald Valpy Mrs. Donald White- Mrs. Donat Allard Mrs. Donat Gremer Mrs. Donat LeGuerrier Mrs. Donlin Mrs. Donnelly Mrs. Donohoe Mrs. Donohue Mrs. Dora Ma-vor Moore Mrs. Dorcas Mrs. Doreen Mrs. Doreen Armstrong Mrs. Doreen Sloan Mrs. Dorff Mrs. Doris Mrs. Doris Barr Mrs. Dorothv E. Elliott Chabot Mrs. Dorothy Mrs. Dorothy 7-2992 Mrs. Dorothy 7-2992 7-2460 McDougal Mrs. Dorothy Cunningham Mrs. Dorothy Cunningham Student Minis Mrs. Dorothy Cunninghem Student Ministe Mrs. Dorothy-Jean Mills Mrs. DortT Mrs. Dos Coullgan Mrs. Dot Fairfield Mrs. Dou* Denman Mrs. Doug Mrs. Doug 1ac-Leod Mrs. Doug Campbell Mrs. Doug Graham Mrs. Doug Young Mrs. Doug. Mrs. Douglas Mrs. Douglas Campbell	1855-5105 Québec Inc. 2. Mrs. 278 X Mrs. P. 3. Mrs. 3.00 Mrs. A. ALLEN l Mrs. Agnes Adresse I l Mrs Anniversary Anniversary At Anniversary Bay Anniversary Party Anniversary Servie l ANNIVERSARY » l ed* Associés Inc. au T Hult^Québec Augusta Krutz.^Mrs Austin Mrs. Barrett Mrs. Bay Mrs. Louis Bloom Mrs. Bureau Pilon Buy Mrs. Camp Mrs. Canada Inc Canada Inc. CANADIAN TIREI l Mrs. W Yach Coal Oil l H AS. RUSSELL Dade Mrs DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge Dominique Inc. Edmonton Mrs Egypt Mrs. Essential Minerals l Mrs. M. H?" Florence Mor- Mrs. Florida Mrs. Fort Mrs. Fort Apply Mrs. Fort Cou- Mrs Fort Cou- Mrs. Fort Cou- Russell Fort Coulongc—Mrs Fort Coulonge Inc. Fort Coulonge Mrs Fort Coulonge Mrs. Fort Coulonge—Mrs Fort Elementary Mrs. Fort Garage Fort Mrs Fort Mrs. Fort Mrs. Mabel Fort Mrs. Thos Fort-Coulonge Club Inc. Garage GARAGE 9 l Dominion Revenue Garage Bélair Garage Char-les Garage EJ. Garage PETRO-CANADA Germany MRS. Gouin au Granite inc. Green Lake Mrs. Green Mrs. H Prend l t MRS. Hi INC. HONOUR MRS. Hood MRS. HUNTER DOUGLAS l Shawville Ford Inc. Inc Inc Mo Inc • l Phone 647-2417 Inc. INC. 2K l Inc. d X l X * V P. Inc. ¥ l V • INFORMATION Mi l I INC IOh /10am au Garage January 28th l Mrs Ce Kennedy Mrs. Kirkland Lake Mrs. La Vérendrye Mrs Lake Garage Le Fort Realty Inc. Le Garage Logan Lake Pilon Loisirs Inc. au Haut-Commissariat Ma E —Mrs Ma- Mrs. Madison Pilon Main Mrs. Martha Lake Mrs Maryland Mrs Mass Mrs. McGuire Mrs Rena McGuire Mrs Vernon Beattie McLean Pendleton l Mrs. Md Mrs Memory Mrs. Messrs Mrs Vernon Mi Mrs. River Mont Mrs. Montreal Mrs Montreal Mrs. Mr ,m(l Mrs. Sevil Mr an(l Mrs Mr an(l Mrs L- Mr. Stout l Mrs. George Mrs Mrs Alex l Mrs Bay Mrs Beach Mrs Ben Mrs Carhe Mrs Carmen Ireland Mrs Charlotte Mrs Charlotte G Mrs Cleveland Mrs David l. Mrs Denver Mrs Diul l Mrs Dube Mrs Elvyn l Mrs Em Mrs Eul l Miss Freda Mrs Eva l Mayhew Mrs Ferry Mrs Ga Mrs Gibbons Mrs Griffin Mrs Griffin Lake Mrs H l Hobbs ie( Mrs Hector l Mrs Irvine Hi H Hwatson Mrs Irvine Shea Mrs Jack Grace Mrs Joe Hare Mrs l V Sunday Mrs Lake Mrs lCllgour l Mrs Lindsay l Mrs M l Mrs Malcolm Mrs Malcolm Drum Mrs Malcolm Drummond Mrs Malcolm Lett Mrs Malcolm Letts Mrs McIvihIpn l Mrs McLean Mrs Mo Mrs Muriel l I Mrs Nettie l Mrs Newton Mrs Ontario Mrs Park Mrs Pearl Mrs Prosper l Mrs R.W. Hare SSWt«S.ttS Mrs River Mrs Road Mrs Robert Mrs Rock Mrs Rosa Mrs Row Mrs S l McGoff* Mrs Sea Mrs Shea Mrs Sheffield Mrs W.E. Hare. Mrs Woodley l Mrs, Mrs, Ade Mrs, Gerald Ireland Mrs, Hare Ilannabei Mrs- John l aP*rc Mrs. Mrs. Ade Mrs. Al Mrs. Alec l Drummond Mrs. Alley Mrs. Alphon-sine l au tara Mrs. Anthony Eden Mrs. Austin McDowell Mrs. Bar Mrs. Bay Mrs. Beach Mrs. Beeton Mrs. Ben Mrs. Ben ,l^SsV(l UR Mrs. Ben Sheffield Mrs. Berta l Si m Mrs. Blair Beach Mrs. Bluff Mrs. Boodles Mrs. Brook Mrs. Budd Worth Mrs. C. Mrs. Carman Ireland Mrs. Carmen Ireland Mrs. Cecil l Mrs. Ceorge Sheffield Mrs. Charlotte Mrs. Claude l Mrs. Clifford l Mrs. Columbia Mrs. Columbus Mrs. Costa Mrs. County Mrs. Dallas Mrs. Dam Mrs. Dan l Mrs. Daniel Mrs. Denver Mrs. Dillon Mrs. Don l Mrs. Dorothy l Mrs. DurkH l Mrs. Egan Mrs. El Mrs. El Milwaukee Mrs. Em Mrs. Em Carried Mrs. Em- Mrs. Em- l Mrs. en M capacité Mrs. Ernest l. Mrs. Ernie Mrs. Fairfield Mrs. Falls Mrs. Fis Mrs. Flood Mrs. Florence Mrs. Forest Mrs. Forge Mrs. Fort.n’s Mrs. Frank Mrs. Frank l Mrs. Fred Hare Mrs. Fred Hare. Mrs. Fulton Armstrong Mrs. Ga Mrs. Garnet Hi Mrs. Gaston l Mrs. George Mrs. Gerald Ireland Mrs. Gordon Mrs. Griffin Mrs. Griffin Bowie Mrs. Ha/el Mrs. Hare Mrs. Hector l Mrs. Henri Banner Mrs. Hills Mrs. Hul l Mrs. Hurd- l Mrs. Derraugh Mrs. Ida V York Mrs. Iona Ireland Mrs. Ira Mrs. Ireland Mrs. Irvine Mrs. Irvine Creel Mrs. Irvine Findlay’s on Mrs. Irvine Schwartz Mrs. Irvine Shea Mrs. Irvine Swarts. Mrs. Irvine Swartz Mrs. Irvine Swartz Honronred Mrs. Irvine Swartz. Mrs. Irvine Woods Mrs. J. l. Mrs. James Mrs. Jessie Mrs. Joe l .mgne Mrs. John l Mrs. Johnnie l Mrs. Katie l Mrs. Kingdom Mrs. l C. Smyth Mrs. l Dale—Proudfoot Convention Mrs. L-tfmmboise l TINSMITHS Mrs. Lawn Mrs. Lawrence l Sparling Mrs. Leeds Mrs. Leon Mrs. Lillian Mrs. Louis Mrs. M. l Mrs. M. l adlCs Mrs. Mabel Woolsey Mrs. Madison Mrs. Malcolm Mrs. Malcolm Cameron Mrs. Malcolm Drum Mrs. Malcolm Drummond Mrs. Malcolm Lefts Mrs. Malcolm Lett Mrs. Malcolm Letts Mrs. Malcolm McLean Mrs. Malcolm MoCrua Mrs. Malcolm ROOFING Mrs. Marshall l Mrs. Mason Paris Mrs. McLean Mrs. McWhir- Mrs. Me- Burrell Mrs. Mellon l Mrs. Memorial Park Mrs. Mo Mrs. Mo Iso Mrs. Mo Tier Mrs. Moorhead Mrs. Mountains Mrs. Nam Mrs. Ned Z Mrs. New Westminster Mrs. Newton Mrs. Oviia l Mrs. Ow- l. Mrs. Paulo Mrs. Piere l Mrs. Place Mrs. Pointer Mrs. Province Mrs. Rand l Le Mrs. Raymond l Mr. Mrs. Remington Mrs. Ren Sheffield Mrs. River Mrs. River Valley Mrs. Robert Mrs. Robt Street Mrs. Rodolphe l Mrs. Roland l Mrs. Row Mrs. Roxley Mrs. Salem Mrs. Shea Mrs. Shore Mrs. Spain Mrs. Spring Mrs. St Aocfrews Mrs. Telford Mrs. Victor l Mrs. W l ’ Mrs. W, Mrs. W. Hare Spry Mrs. W. Hare Victor Mrs. W. l Mrs. Wainman l Mrs. Wang Mrs. Westwood Mrs. X au --------------- Mrs.B Mrs.Charlotte Conley Mrs» Municipal Anniversary New Idea l l l l JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. New Mrs. NN eg*nd l Embroidery Pillow Shame-Mrs Normand Pilon au North INC. Norway Bay Mrs. Nova Mrs. O Ü l Mrs. Earl On-Mrs Ontario Mrs. Ottawa Mrs. OTTAWA 0 en Mrs. Fîoîsberg Ottawa Civic Anniversary Ottawa Civic Hos-Mrs Ottawa Civic Mrs. Ottawa Co-operative Mrs. Ottawa Mrs Florence Ottawa Mrs. Ottawa Mrs. A. Ottawa Mrs. F. E. Hare Ottawa Mrs. George Ottawa Mrs. H. Ottawa Mrs. J. Ottawa Mrs. Louis Ottawa Mrs. M. Ottawa Mrs. R. Ottawa Mrs. W, Ottawa Mrs. W. Otter Lake Inc. Otter Lake Mrs Otter Lake Mrs. PAGE EIGHT l MRS. Pearl Brown Mrs. Pearl Russell Philadelphia Mrs. Phillip’s Lake Mrs. Pilon Pilon Lake Pilon P.P. Fort Goulonge Pilon Road Pioneer Mrs. Pontiac an(l Mrs. Noble Port Anniversary Quebec Garage’s Quebec Inc. Quebec Mrs Quebec Mrs. Quyon Mrs. l Radford Mrs. Richmond Mrs River Anniversary Russell Russell 4 Hare RUSSELL 66 l Russell Africa RUSSELL BROTHERS l 00 1.00 Russell County Russell Road Russell Square Russell Williams Russell’s S Mrs. S.—Garage SALE Ida l Mrs Joseph Sale MRS. Sales Check l Mrs. Otto Santa Mrs. Scotland Mrs. Sgt W. Hare and Mrs. Hare Sheppard Garage Sheppard Mrs. shop-1 Mrs. Smith Falls Mrs. So- Mrs. South Mrs. Spring Garage St Andrews H Mrs St Ed- Mrs St Edwards C W L Silver Anniversary St Eli- Mrs St Mrs Neil St Mrs. Théo Starks Corners l l Mrs. Rae Summit Sound Inc. Sunda Mrs. l Me«ri System Inc. au De la Telephone 647-2722 l USED MRS Toronto Mrs. Trucks Inc. U MRS. U ! S Mrs. U /1 Mrs. Hall U Mrs Upper Ottawa Valley Inc. V Mrs l .lj V V l PILON OARAGE Vancouver Mrs Vancouver Mrs. Victoria Ave Mrs. C. Mv( Vyl- an(l Mrs Ken W. A. Hare Hodgins Garage Whyte Ave Mrs. J Wil-Mrs X Spring Beds MRS. X X X Mrs. Ÿ X X Mrs. XV	!±S!SS»5a tfSJSlI Estate Mrs. & Hodgins Garage THE EQUITY NOTICE Si 1 & Stantons Garage Quyon & Wilson’s Garage Phone 64-J. )774-3610 INC Shawville 83-2810 PILON GARAGE INC Internafioool Motor Trucks New ,58-2382 x3,16 GARAGE SALE. ,w<0 IW,M GARAGE & DWELLING AUCTION SALE SATURDAY MARCH -1 p.m. Garage Sale -4 Hodain’s Garage WANTED— Efficient 0 0 Garage Sale & Garage Sale Paint 0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside 0 FLOUR SPECIAL HODGIÜSTS S GARAGE SHAWVILLE 0 INC 0 Strutt’s Garage Banquet 0. PILON GARAGE INC. 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 1 Pilon Garage Inc 99.8 1 th Anniversary Service 1-413-722-8541 PILON GARAGE INC. 1-413-7224549 PILON GARAGE INC. 1-613-582-3459 Direct Inc 1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC. 1.00 HORNER’S GARAGE 1.25 PILON GARAGE INC. 1.40 Wilson’s Garage Phone 40 Ancient Holyrood Castle Once Was 1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service 1.75 Wilson’s Garage FOR SALE—One 1013XA21 ESSO GARAGE Service 103rd Anniversary Morning Service & Sunday School Rev. Gordon Ballantyne 106B Inc •Their Pnc# PRICE 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 111e du Grand Calumet Inc. 114.25 Davis Garage 122.00 per GARAGE AND SERVICE STATION 125th Anniversary 125th Anniversary Celebration 130 INC HER 132XN22 STEEL Garage 137th Anniversary Services 1411-7224149 PILON GARAGE INC. 1413-7224S4f PILON GARAGE INC. 15,193S HODGINS GARAGE 15.1 School Municipality of Contact Mrs. Albert Cole 150th Anniversary Committee 150th Anniversary Service 156686 Canada Inc (Club Chez 161 PILON GARAGE INC. 162nd Anniversary Si BOOKS BOOKS BOOKS BOOKS BOOKS BOOKS 168 PILON GARAGE INC CAMPBELL 168 PILON GARAGE INC. 17-18-19 PILON GARAGE INC. 174* CANADA INC Cows Dl-5 SALES 180th Anniversary Church Service 1992 INC # 1S4A2 Canada Inc " 1st Mrs. 1st Shawville Pack 1st Star Tests George Russell Polishing 1’llOIlf MOYLE’S GARAGE 2 CO Estate Mrs. 2. Dalton Russell; 2. Mrs. Ernie Morgan 2.00 Davie Garage 2.00 Hodgins Garage FOR SALE 2.222,88 Hodgins Garage 2.50 Horner’s Garage 2.75 Hodgins Garage Mens 2.75 Hodgins Garage Sculptor Used Dynamite Through 2.75 Wilson’s Garage Phone 2.85 Wilson’s Garage 205.20 Davis Garage 2733862 Canada Inc LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L isle 2861861 Canada Inc 2bjy30 HORNERS GARAGE Shawville 2nd Anniversary Services 2nd Millenni-Mrs Alice Roy 2nd Mrs. John Cun 2nd Pilon Garage Inc. 2xo29 Downs and Mrs. 3 INC RAIL 3 Inc- 3 PILON GARAGE INC. 3.00 Davis Garage 3.00 Wilson’s Garage 3.00 Zacharias Garage 3.; Davis Garage 33 59 Inc BAG Smith Trucking Chartrand 3477835 CANADA INC am M BLACK EARTH MUSHROOM COMPOST SAND & CRUSHED STONE/ DECORATIVE STONE 3477835 CANADA INC East 3b Wilson’s Garage WANTED— Washing 3ba10 Notice Bristol Auto Body Garage 3M Canada Inc 3odv and Garage 3rd Anniversary CHARLENE 3t CSflBulBD Garage 4 Inc umbent 4 PILON GARAGE INC. 4+ Direct Inc , 4- PILON GARAGE INC. 4.29 PILON GARAGE INC. 413-2110 PILON GARAGE INC Meter Tracks Mail 413-2810 PILON GARAGE INC COME 430 INC 220 Case 447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake 453-4151 Business Opportunity FOR SALE Garage 453-7067 H N Shawville Ford Inc. 453-7326 Otter Lake Russell 453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc. 455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC. 455-2298 Inc COUR SUPERIEURE 458-22 WÏ GARAGE 458-2830 PILON GARAGE INC. 495.00 / W •«¦Tax Shawville Ford Inc. 499l5bnol17 HORNERS GARAGE PONTIAC PR1NTSHOP LTD. 4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do 4Ô Wilson’s Garage Mr. P. 4S3-2810 PILON GARAGE INC. 5. Pilon Garage 5.00 Oil Mrs. Jersey 5.75 Davis Garage 51-2575X Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy 574 INC Treclor 5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford 58921B2M24 ESSO GARAGE Service 59267BM31 McCredie’s Garage 599.97 INC FURNITURE INDUSTRIES. 5c Wilson’s Garage Phone 40 OVER 5nd Taylors Garage 5th Anniversary David 5th Anniversary There 6- Mrs Perry 6.00 Davis Garage 6.25 Hodgins Garage Letters 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 6.50 Wilson’s Garage Phone 10 6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco 613-2810 PILON GARAGE INC P. 64262BJ25 Filon Garage Inc Pontiac Motel- NOTICE 647- Publishing Co Inc. 647-2025 INC OV-2247 647-2205 PILON GARAGE INC. 647-2232 ZACHARIAS GARAGE 647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake 647-2234 PILON GARAGE INC PHONI 64B-BSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 647-2260 STRUTTS GARAGE & AUTOMOBILE SALES 647-2376 Inc Bus 647-2403 ESSO GARAGE Service 647-2417 PILON GARAGE INC F. 647-2417 PILON GARAGE INC General Motor 647-2466 Inc B2J4 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Ik Fort Coulonge 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort 647-2551 ba27 GARAGE 647-2684 Annuel GARAGE 647-2727 PILON GARAGE INC. 647-2778 Mike’s Garage 647-2842 PILON GARAGE INC. 647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY- 647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray 647-2848 Pilon Garage Inc- 647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC. 647-2973 PILON GARAGE INC 8:00 647-3194 PLOUFFE GARAGE 647-3238 bjn29 GARAGE & YARD SALES 647-3283 ESSO GARAGE Service 647-3366 Strutt’s Garage & Towing Highway 647-3416 AMYOTTE GARAGE LIMITED 647-3611 PILON GARAGE INC. 647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3831 PILON GARAGE INC. 647-3881 INC I 647-5306 Spring Garage Special Futures i Development Corporation Why Jo 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS 647-5611 PILON GARAGE INC. 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-5611 PILON GARAGE INC. 647-5647 OTC GARAGE DOOR 647-5701 PICARD’S GARAGE T 647-5701 STRUTTS GARAGE A AUTOMOBILE SALES 647-6941 Picard’s Garage 6472616 PILON GARAGE INC. 647—5420 Pilon Garage Inc- 648-2305 PILON GARAGE INC. 648-2500 ZACHARIAS GARAGE Monday 648-2512 André Garage Sale 648-5570 PILON GARAGE INC. 648-5600 PILON GARAGE INC. 648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October 66 HORNERS GARAGE 680342bn28 STEWART GARAGE 683-2810 PILON GARAGE INC # 683-2810 PILON GARAGE INC. 683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn 684-5338 PILON GARAGE INC. 684-5338 Pilon Garage Inc. Ry. 6th Line Phone 2iy16 AM JUI Anniversary Memona 7-3831 AMYOTTE GARAGE LIMITED 7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER 7.30 Farm For Sale MRS. 7.45 p.m.—Anniversary Service Guest Speaker:-Rev. 7.50 Stewart Garage 71 Inc BABÎ CHK KH LAKEVIEW CHICKS Na-Cbure 71937b & Mrs Cyril Grave 722-3549 PILON GARAGE INC. 722-8849 PILON GARAGE INC. 7224549 PILON GARAGE INC. 770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7:30 PILON GARAGE INC. 7Alf INC Ladysmith 7ba31 V1Y GARAGE & YARD SALES Motors 7Hl WILSON’S GARAGE 7th Line Mrs Harold 7th Line Mrs. Stewart 7th Line Mrs. Walter Kilgour Shawville Council 7th Line Notes DOLAN’S Ml FABRIC SHOP Anniversary RENFREW 7th Line Notes Mrs. Cliff Brown 819-458-2333 (Garage 819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE. 89242XA2 Business Opportunity FOR SALE Garage 8c Inc Lawn All 8t A°y°ne Garage and Service 9.00 HORNER’S GARAGE 9.46 Davis Garage 9348B2S30 9334X2S30 GARAGE SALE October 959C AMYOTTE GARAGE LIMITED 9ro-okdale Farm Inc A & B Garage A & C Garage and Restaurant A & C Garage J A INC L A A P W Products C ompany Inc and A Simple Garage Mechanic Suddenly Inherits A Billion Dollars A# Chaussure Shawville Shoe Anniversary A) LEPINE’S GARAGE 689-2177 CHAPEAU. A- INC A A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street AAA Mrs. Ivn Cheverier Abattoirs du Québec Inc. Ces ABC Inc, ABC Inc. ABC Inc. Ainsi ABOUT MRS. AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC. ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A AccidAnt Inc Pn A Malay ACCIDENTS DAVIS GARAGE Accurate - It’s Paperless P.S.T. INC. Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF Acme Seeley Inc Acme Signalisation Inc 118.38 Acme Signalisation Inc 260.16 Acme Signalisation Inc. ACME Sipialisation Inc. Active Hospital Secretary At County Track Meet Area Discovered Mrs. Anderson ACWW Mrs Grace Hall ADA Daley LXCI1 INC .NEW Addr Mrs Postal Code Fftas Address PILON GARAGE INC. Address Hodgins Garage Address Hodgins Garage SHAWVILLE Addresses Group Mrs. Fred Bietzlaff ADS Thank You Pilon Garage Inc Sincere Adults Anniversary Play. Adventure Mrs Adventures Inc Esprit Rafting > ESPRIT RAFT ADVENTURES INC. Advertising Standards Council Mrs Bertha Lackie Ae/ltex Direct Inc. Ae/Mai Direct Inc. Aecfeattonai Products Inc or Aesculapius Consulting Inc. Affiliated Real Estate Agent WELL DRILLING EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC. Aft INC ftAMJNA AFTER MRS. Aged Inc Shawville Aged Inc Shewvllle Aged Inc. Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt Agencies Limited Mrs. Piers Ebbsworth Agency Inc Agents du Bâtiment Inc. AGES BLASTING & EXCAVATING INC. AGFA ANSeO Anniversary Services Agnes Lamothe GARAGE SALE Lounge la BeUted Lions Ago PILON GARAGE INC. Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake AGRA SPMAG-AU INC In AGRA SPREAD-ALL INC AGRA SPREAD-ALL INC 1 AGRA SPREAD-ALL INC Farmers Serving Farmers AGRA SPREAD-ALL INC In AGRA SPREAD-ALL INC Le Agra Spread-All Inc trophy AGRA SPREAD-ALL INC. AGRA SPREAD-ALL INC. — FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS AGRA SPREAD-AU INC. Agricultural Society Notes Mrs. Agricultural Society paid Structam Inc 15 Agricultural Society Silver Ronald Russell Memorial Agriculture Environment Renewal Cananda Inc Agriculture Mrs. Agriculture Mrs. Cecil Paris; Education Mrs. Sam Wilson; Citizenship Mrs. Cliff Bradley; Welfare He Agriculture PILON GARAGE INC. Agriculture-Mrs E N Me Co 11 Aide Cat Sales Inc. AIESEC Canada Inc; Air Condi- Bristol Auto Body Garage Air Conditioning Supply Inc versus Ajax Ont C.B.L Pine Inc Otv A Ajax Ont CB L Pine Inc. Ajax; Mr. & Mrs. Blythe McCleary Alarmes Teletronic Inc Alban’s Guild Parkman Mrs. Fred Berry Albert Gilles Copper Shop Inc Albert Pilon Bristol Aldershot Resources Inc have Aldershot Resources Inc. Alex Ijtcroix Mrs. Archie Hcnchy Algonquin Computer Services Inc. ALIATIONS ÈUCmUQVT DONALD S. HUDGINS INC. All Inc All Inc Partie ALL METAL GARAGE ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services PONTIAC ELECTRIC INC F. Allan Pilon Allied Farm Service Anniversary Allumette Hotel Inc Allumette Hotel Inc. Allumette Hotels Inc. ALPACAMA Mrs. Altar Guild Convenor Mrs Amazing Mrs. Holliday Store Ambu- Marleau Garage Ltd for AMBULANCE DU PONTIAC INC Bélair AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL POLICE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL............... POLICE................. AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80 AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. August J AMBULANCE DU PONTIAC INC. AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE AMBULANCE DU PONTIAC INC.1-800-567-1280 HOSPITAL POLICE. AMCAIOAN DVf INC CO America Inc America Inc; AMERICAN DVf INC CO . American Mrs. Cline Ames Mrs. El Among Inc Amprior Chronicle Mrs. Chevrier Amusement Committee Mrs. Glenn Meredith AMYCTTE GARAGE AMYOTTE BUILDING SUPPLY INC. Amyotte Construction Inc plain- Burgess AMYOTTE GARAGE LIMITED Amyotte Garage Limited FORT COULONGE AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULON GE AMYOTTE GARAGE LIMITED FUND DRIVE AMYOTTE GARAGE LIMITED Motion Cr Amyotte Garage Ltd P. AMYOTTE INC. AMYOTTE INSURANCE Mrs Delbert Zacharias Amytite Construction Inc, AN AWARD- WINN INC NEWSPAPER AN DIREC T INC . An- Mrs. Gordon Amm Analex Inc $ ANCIEN INN Mrs. Dave Still ANDERSON & TAYLOR GARAGE ANDERSON & TAYLOR GARAGE Dodge & Andrea Inc Andrée Inc Anglican Church & Shawville Milling Mrs. Ardel Mulligan Anglican Church Junior McCredie’s Garage ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mrs. Gordon McBride Sr ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON Anglican Mrs Bernice Sparling Anglican Mrs. Wm ANIMAL DAMAGE CONTROL PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. ANIMAL FEEDS SEPTIC TANK PUMPING PONTIAC ELECTRIC INC. Animal Krissy Pilon Animat Inc Animat-Caoutech Inc ANN INC MILL ANNE DUBEAU-PILON Renfrew ANNIVERSARY ANNIVERSARY Family ANNIVERSARY Standard Shawville Rev Q MacPherson 647-2S35 Morning Worship & >buth Church Ewnng Wors ANNIVERSARY Air Anniversary Best Wishes Only Anniversary Best Wishes Only Ini ANNIVERSARY BURSARY Mev Ma Anniversary Children s Party Anniversary Church Service ANNIVERSARY Cliff Campbell ANNIVERSARY CLOCKS. Anniversary Committee Anniversary Committee ENVIROMENT FORM Anniversary Committee of Grand Calumet Anniversary Committee Wednesday Anniversary Continued ANNIVERSARY Dean Anniversary December Program : Co There Anniversary Dinner F Anniversary Dinner & Dance Name ANNIVERSARY DRAW Renfrew Anniversary Dunk Tank Legion Barbecue Petting Farm Anniversary Eardly Wl Anniversary Executive Committee Xre Anniversary Fair ÏK Anniversary Foundation Anniversary Hawley & Jeannine Wickens Anniversary HODGINS GARAGE SHAWVILLE ANNIVERSARY Hodgins Store ANNIVERSARY JACKET ANNIVERSARY Loaded ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services ANNIVERSARY Mom Anniversary of Methodist Anniversary of Service Work Anniversary Party Anniversary Party N Accounting Services Financial Statements Income Tax Anniversary Party Glenn Carswell Anniversary Party A Anniversary Party Bryson Lions Hall Anniversary Party Hotel Bertrand Pontiac National Midget Hockey Anniversary Party Madge Anniversary Party MEL Anniversary Party RENFREW Anniversary Party Special Anniversary Party SUNDA Y ANNIVERSARY Rear A/C Anniversary Renfrew Hospital Anniversary Ronnie ANNIVERSARY SALE Alliance Anniversary Sale Special SWIVEL ANNIVERSARY SALE THANKS ST John’s School ANNIVERSARY SALE Wool Anniversary Service ANNIVERSARY SERVICE Bristol Mkmoriu- Pi:f>i Anniversary Service FREE ST. Anniversary Service Guest Anniversary Service Guest Speaker—Rev. Anniversary Service Preacher Anniversary Service St. Andrew’s - Knox United Church Bristol Anniversary Service Uiti Mrs. Brown Anniversary Service Zion U-nitad Church Guest Speaker Rev Harold G Anniversary Services ANNIVERSARY SERVICES BCWG Anniversary Services X Anniversary Services 2.00 Anniversary Services 9:45 Bible School Anniversary Services Andrew ANNIVERSARY SERVICES AT Shawville Standard Church May Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back Anniversary Services At Zion Lntheran Church Anniversary Services Dale’s Tinshop We Anniversary Services DONAT Le GUERRIER Anniversary Services ESKSiSSi Anniversary Services Freezer-ready Anniversary Services GORDON Anniversary Services Guest Anniversary Services Mis Anniversary Services Phone Anniversary Services REV. Anniversary Services See Anniversary Services Service Anniversary Services SHAWVILLE Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH May Anniversary Services SHAWVILLE Tel Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Shawville United Church SUNDAY Anniversary Services SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH November Anniversary Services Speaker Rev Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNIVERSARY SERVICES Special Speaker Anniversary Services St. Andrew’s ANNIVERSARY SERVICES Standard Church Anniversary Services UNITED CHURCH Anniversary Services Visitor ANNIVERSARY SERVICES Wesleyan Mehodist Church Anniversary Shawville Fair ANNIVERSARY Shawville Service Anniversary SHIRTS Assorted ANNIVERSARY Showville Rotary Club ANNIVERSARY SPECIAL ALL WOOL WORSTEDS TERRYLENE TROPICALS WOOL VENETIANS $ Combination Storm ANNIVERSARY SUNDA Y Anniversary Surprise Party Anniversary Telephone Anniversary United Church Services Anniversary vouth Bible Study Zion United Church ANNIVERSARY Weekend Special - SEPT. Anniversary WESLEYAN METHODIST CHURCH Conducted By WESLEYAN METHODIST CHURCH FOR MISS ELLA PARMENTE Anniversary Worship Anniversary Worship Service Anniversary* Service Annobert Gestion Inc ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. ANNUAL ANNIVERSARY Free Annual Cemetery Services Mrs. Allan Swinwood ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. Annual Community Garage Sale Clarence Bretzlaff Annual Convention Mrs O’Grady ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE Annual Maranda Inc Tournament ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc. ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday Annual PSDA Garage & Bake Sale ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée Anti-Nucléaire du Pontiac Inc. Antique & Garage Sale ANTIQUES ZACHARIAS GARAGE A Any PILON GARAGE INC. ANYONE GARAGE AO Leonard.Inc. AORA SPREAD-ALL INC. APARTMENT INC Funeral Apartments Inc and Apartments Thank You Inc The Shawville APEX SURETY INC SAN FRANCISCO APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous Apple Mrs. Edgar Connellv Apply Cruickshanhs Garage Apply Dumouchel Garage Apply Dumouchel Garage Bryson Apply Hedging Garage Apply Hodgins Garage Apply Mc-Credies Garage Apply Mrs. Allan Black Apply Mrs. F Hotel Apply Pilon Garage Apply Pilon Garage Inc. Apply Roe’s Garage Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC. APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete Arabs Mrs. John Elliot ARASE INC Campbell Arbo Service Inc. Arcko Inc Thiel River Folk MN I?10 Arcko Soles Inc <6> TM Trademarks of Arcko Inc Thiel River Folk Arctro, Inc Le ARE BROWN/SV/ MRS. ARGUE Wilson’s Garage FARM FOR SALE Tle Same Reliable Service ARGUE Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Dodge Armac’s Stanton’s Garage Carmichael Grocery Hotel Albert A ARMAIS C.B.L. PIRIE INC. Arms Apartments Inc. Available Arms Hotel Mrs Nelson Arnold Sloan Anniversary ARNOTT INSTITUTE INTERESTING INC IDENT BY A ARNPRIOR CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC 55th ANNIVERSARY SALES EVENT August ARNPRIOR GOLF CLUB INC. ARNPRIOR Mrs. Lottie McAllister ARNPRIOR Pilon Family Funeral Home ARNPRIOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 ARNPRJOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 Bay Artie Enterprises Inc. ARTISTIQUE INC / ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. Ashland Paper Mills Inc. ASK ABOUT WONDER SHOCKS EARL LEPINE GARAGE LTD. Ass Inc; Assistant Nursing Director Mrs. Fulford Assoc Inc Assoc Inc of Montreal Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B Associated Converters Inc Associated Inc. Associates Inc and Associates Inc for Associates Inc s Associates Inc, Associates Inc. Associates Notanal Office Inc, ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. ASSOCIATES/ASSOCIES INC Register Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC. Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE Association for Mentally Retarded Inc. Association Inc Association Inc. Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Association Mrs. Ardley Elliott Association of Consumers Mrs. Sam Wilson Association of Mrs. Graham ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC. Association; Mrs. Everett McDowell Associes Inc Associes Inc 768.61; Associés Inc a Associes Inc as Associes Inc Caisse Populaire Lusk Associés Inc Experts Associés Inc ing Sept. Zb ASSOCIÉS INC M Syndics de Associés Inc of Associes Inc, Associes Inc. ASSOCiE^ASSOCWTES INC { ASSOCitiS / ASSOCIATES INC SYNDICS Aster Inc Aster Inc has AT Eades Boutique Inc. AT 122nd ANNIVERSARY AT Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Henry Tubman AT COMPETITIVE PRICES” CADILLAC INC. AT DOVER’S FOR SALE MRS. AT Eades Boutique Inc 338 Main St. AT Eades Boutique Inc. AT GALERIES AYLMER ANNIVERSARY DRAW Win AT INC. • AIR CONDITIONING DRYER VENT AT MIKE’S GARAGE SMALL ENGINE REPAIRS Golden Peak AT MIKE’S GARAGE SMALL ENGINE REPAIRS X AT MRS. AT Mrs. John Stitt AT PILON GARAGE INC CHECK THE TAX AT Pilon Garage Inc. AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - AT SHEPPARD S GARAGE COR AT THE ZOO Mrs. John Pettigrew Atkinson’s Damage Inc ATM SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc ¦ ATTACHED DOUBLE GARAGE Attend Farm Forum Rally At Pine Lodge Mrs. Atttrnoon Spring Garage Sale & Craft Fair AM AU Cemetery Service Dunraven Garage United Church AUBERGE DU LAC DE LTN-DIENNE INC. Auberge du Vieux Fort Davidson Inc. AUCTI Mrs. John Patrick Sloan AUCTION SALE F PONTÎAC ELECTRIC INC. AUCTION SALE Mr. & Mrs. Auction Services Inc o.E Auctioneer Auctioneer Eastern Holstein Sales Inc, Auctioneer PICARDS GARAGE Auctions Inc 613-r4-3363 AUDET STUDIO RUSSELL—In Audio Wilson’s Garage LEO R. KEON Tl]e Same Reliable Service OxdeA^jetUt AUGUST 11- Garage Sale AUGUST 1993 GARAGE & YARD MISCELLANEOUS WANTED AUGUST 1994 GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES REAL Austin United Church Mrs. Norval Homer Aut0 Body Garage AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc. Auto Bodv Garage Auto Body Garage Auto Body Garage com- Equity Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson Autologous Services Inc. Automotive Accessories Shawville Ford Inc. AUTOMOTIVE DEPARTMENT McLEANA SLEVIN INC. AUTOMOTIVE SALES & LEASING Edmond Mainville Inc. Pump AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. AVENTURE OUTAOUAIS INC dans AVI: VOI AWTII INC. AVIS À LA P POPULATION L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Avis Public Garage AVIS/NOTICE LA RADIO DU PONTIAC INC. Avüax Direct Inc Cahfen 1 Aw Inc l si Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. A» Council Mrs Carmurv Mackenzie A„ Gamble & Mrs. Adams JOAN B HODGINS GARAGE B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs. B&E Russe# Garage B. & E. RUSSELL EQUIPMENT LTD. B. Downs and Mrs. B.P.C.H. Inc the B4M16 PLOUFFE GARAGE B?ue Maplc Products Inc. BA 9.45 a.m.—Sunday School Mrs. Ba HE/MAX DIRECT INC. BA LM INC BA NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. BA,8 Garage Sale BAE Roseau Garage BâE Russe* Garage BAIE PONTIAC BUICK INC. BAIE Pontiac-Buick PONTIAC - BUICK INC. BAIE Vi PONTIAC BUICK INC. BAKERYi Phone 89 HOCKEY Mrs. Loretta Stanton Visiting BAKING Mrs. Gladys Schock Ballan-i Mrs. Visitors Bam Dwelling Garage Greenhouse Granary House for Farm Help Ice-house SYLVAPLY Panelling Bank of Montreal Bank of Nova Scotia Charles Lemaire Mrs. Alphonse Cahill Adolph Zimmerling DR ROLA Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa Bank of Montreal Mrs. BANKING SERVICE Estate Mrs. Banquet YOUNG’S GARAGE Bristol Farmers Bantam Books Inc. BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee Baptist L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Baptist PILON GARAGE INC. Barbara Russell Telephone Co. Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin Barley HODGINS GARAGE Minutes of Council Onslow North BARLEY Wilson’s Garage Tla Same Reliable Service Dodge Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs. BAS PILON GARAGE INC READ UP Basket Corner Inc Bass Society Inc. BATH RUSSELL BLACKBURN Bath Towels Robinson; Mrs. Bathurst Inc for Bathurst Inc Steam Bathurst Inc, BATS Mrs Allan Mohr Battery Systems Inc Sale Bau-Val Inc Bau-Val Inc 15,639.48 Bau-Val Inc 24 Bau-Val Inc 4,111.75; Bau-Val Inc Contr Bauclair Inc Bauval Inc estimate Baver Inc T »temjr»s of Bayer Healthcare U.C BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Mrs. John Hits Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Developments Inc and Sons Ltd asking Bay Lions Garage Sale BAY Pontiac Electric Inc. You’re Bay Reserve Inc. Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark Bayer Inc Bayer Inc Bayer Baye» Inc Bayer BBQ Lions Club Garage Sale BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville BBQ Pig & Corn Roast PONTIAC ELECTRIC INC. BCE Inc. BCST Recreation Association Inc. BE R NIE LUKER INC The BEAD Y-MADLiLOIIl INC Bealieu Inc 6.38 BEATTIE EYE SERVICE Mrs. Edgar Hodgins BEATTIE Wilson’s Garage Beattie’s Eye Service MRS. BEATTIE’S EYE SERVICE Mrs. Jessie Reid Condie Mrs.* Jessie Reid Condie Beauchamp Construction Inc. Beauclair Construction Inc for the Community Center Beauclair Construction Inc. Beauclar Construction Inc William Burke Beaucler Construction Inc of Beaucler Inc. BEAUDOIN Mr. & Mrs. BEAUDRY FARM SUPPLY INC. BEAULIEU INC. Beautiful Wilson’s Garage Beautiful Wilson’s Garage Bristol United Church Lay Minister Beautiful Wilson’s Garage Smartly BEAUTY )NA STROKE Starks Corners Visiting Mrs. Austin McDowell Beauval Inc for Bee-Liev-able Products Inc. BEECHGROVE HOTEL Phone SYD Mrs. Annie McCan Phone Cafe Bernard BEEF COWHERD REDUCTION SALE WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE BEER Mrs. Ryan b Begins Here APPEL D’OFFRES Coulonee Inc. Notre Behind Sheppards Garage Behind Sheppard’s Garage BEIT DEAL M TOW* Mrs. McNeill Bélanger Agro-Consultant Inc Béli- Associates Inc and Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY Bell Canada Inc 800 Bell Canada Inc. Bell ExpressVu Inc. "Bell Bell ExpressVu Inc. "Bell" Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy Bell Mrs Tanner Bell Syndicate, Inc Bell Telephone Co. Mrs. Edgar Mulligan Bell Telephone Co. Mrs. Theresa Kingsbury Bell Telephone Mrs. John Bella Inc and L P Berard Bella Inc et Bureau de Poste BELLERIVE KA N ENDA INC. Bell’s Sunday Mrs. Bell’s Ben Inc ( Benefit Entertainment Russell Brothers Benefit Gospel Garage Bennett Enterprises Inc. Publishers Benouf Publishing Co Mrs. Benro Inc BER & BER HOME LTD ANNIVERSARY & DEDICATION Guy Bergeron Ber-gor Equipment Supply Inc Bert Inc , Sly Bert Strutt’s Garage BY Klsss By Isms Berta Construction Inc. U.S.W Mike McArthur Neil Laroche Motel Ben Leatrice Lefebvre MEDTEL Roger L Bertrand Lake Fish & Game Club Inc. BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries Bérubé Inc Saint-Prosper Best Beef Calf; Jeff Russell Best Christ- Agra Spread-All Inc. Best Mrs. Best Values M. b Mrs. X Best Wishes Mr. & Mrs. Phone Between Sheppards Garage Bey AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Bey Lewi Mowen Mrs. Esther Quelle Bey Mrs. Vincent Holland 648-2623 Bf INC Wm Bgiuity PILON GARAGE INC. BHBMIHA MRS. Bible Society Committee Mrs Louise Bryant; Parsonage Bibliothèque Central de Prêt de fOutsouais Inc qui Bibliothèque du Haut Pontiac Inc. Bids Luskville Garage BIJOUTERIE TRI TOWER JEWELLERS INC Galeries Bill & Gwen Prankard’s Tenth Anniversary Celebration ONE Wood Bill Anderson Garage BINGO Bristol Memor-ia I Presbyterian Church Anniversary Service BIRCH PILON GARAGE INC. Bircham Hodgins Garage Buick Birthday Party Anniversary Birthday Party Mrs. Preston Hodgins BIRTHS Mrs. Bishops University Mrs. Edgar IIorigins Bitflash Inc Wireless Administrator BKCKKTT Mrs. Blair BLAINE STRUTTS GARAGE P BLAINE STRUTT’S GARAGE CORNWALL TRENTON BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 14 BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 148 BRISTOL. BLAINE STRUTT’S GARAGE O CAWA Blaine Strutt’s Garage Verner BLOC* Shawville Ford Inc. Blonde Inc Blue Baking Powder 1st Mrs. Blue MRS. BMURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. BMURDOCK CAPITAL DRYWALL KNR PONTIAC ELECTRIC INC. Bnan Stanton Co Ltd Magnalum Inc Knsstessa Electronics Beauty Bndcjestone Licensing Services Inc used BOA INC DAY BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE Board of Brook-dale Farm Inc. Board of Directors Mrs. Sly Board of Education Mrs. Lang Board of Health Ervin Russell Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc. Board P.C.H. Inc Board Pictures Straw Forks Mrs. John BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal BODYWORKS INC. Boileau & Associés Inc Boilleau & Associates Inc. BOISFORT INC W FOTON Bolsfort Inc, Bombarder Inc used Bombardier Inc Bombardier Inc All Bombardier Inc and/or Bombardier Inc I Ha Bombardier Inc Keith Donnelly Monohan Bombardier Inc Now Bombardier Inc r Bombardier Inc used Bomtxydief Inc BONNECHERE METAL Mrs Hilda Mayhew BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Boots Hockey Sticks Mrs. Albert Kiehnrclson Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto Bootwdfer Inc In Borden Hodgins Mrs. Ethel Booth Mr* Borrows Wife’s Corsets Mrs. Bogart Boston Mrs. Matters Outlines Influence BOULANGER & CIE GARAGE BOULANGER & CIE GARAGE 647-3164 Bouquet Invitation Line Mrs. William Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC. Bourgon Inc Centre Bourses du Pontiac Inc du CADC Marc Corbeil Bourses du Pontiac Inc Un Boutique Inc 99 BOUTIQUE INC. BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE Bowie Realty Inc. BOY SCOUTS Mrs. R. Boy Scouts Mrs. Lavina Tubman Dies Regular Meeting Boyer Equipment Inc Beimers Boyer Equipment Inc; BOYS Mrs. BPS MBP IBl AMYOTTE GARAGE LIMITED BPtITI INC 00 BR Lasalle Inc Sara Ryan BRACONNER INC 7.30 BRAITHWAITE Principal HARLAND 0. ROWAT Mrs. BRAITHWAITE Principal Mrs Mae Quinn BRAITHWAITE Principal Mrs. Hilliard Hod Bread Wilson’s Garage Imho 10 Manufactured BREAK INC WORDS. BRECKENRIDGE J J Earl Lepine Garage Ltd. Breeders Inc was BREEDERS INC. Breeders, Inc Kemptville Brenner Associates, Inc IN Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M BRICK & BLOCK WORK Mrs Bridge Committee Mrs. G. Bridge Party Mrs. Dave Sfill Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc, Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De Brigade Volontaire de Feu de Fort-Couloige Inc.; Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc. Bristol Anniversary BRISTOL - Mrs. Bristol ...Mrs Bristol 150th Anniversary Car Rally Bristol 150th Anniversary Committee Bristol : Mrs. Teresa Carson Bristol ; Mrs, Harry Hodgins Bristol ; Mrs. Bristol ; Mrs. Alfred Armitage Bristol ; Mrs. Bemslcy Smart Bristol ; Mrs. David Bristol ; Mrs. David McDowell Bristol ; Mrs. Joe Pritchard Bristol ; Mrs. John Cole Bristol ; Mrs. S Bristol ; Mrs. Th Bristol a.m.—Morning Prayer Mrs. Merrick Bristol and Mrs. Bristol and Mrs. Herb Russell Bristol and Mrs. Ivan Drew Sr. Bristol and Mrs. Mel Bristol and Mrs. Russell Dean Bristol and Mrs. Waher Bristol and Mrs. Wilmer Harris Bristol and Mrs. Wm Bristol and Wyman Institutes and Mrs. Secil Sly Bristol Anniversary Bristol Anniversary Home Bristol Anniversary Services Bristol Antique Display By Mrs. A. Pitt Antiques BRISTOL ANTIQUES Mrs. Bruce Mackay Bristol Auto Body & Garage Main St. Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD Bristol Auto Body & Garage Tel BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Has Expanded Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy Bristol Auto Body A Garage Arnott Bristol Auto Body and Garage BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd. Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons Bristol Auto Body Garage Bristol Auto Body Garage com Services Dad Bristol Auto Body Garage com- Career Training Bristol Auto Body Garage Shawvllle Bristol Beach Mrs. Bristol Bob Russell Bristol Business After Mrs Bristol BUSINESS SERVICES DIRECTORY Mrs. Alex Horner Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson Bristol Council NEWS Mrs. Myrtle Munroc Bristol Council THE EQUITY FEEDS HOGGINS GARAGE Maryland BRISTOL COUPLE CELEBRATE DIAMOND ANNIVERSARY No Trespassing Bristol DONOHUES GARAGE Bristol DUMP HOURS Campbell’s Bay Mrs. Owen McPherson Joint Bristol Eardley OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mrs. Earl Findlay Bristol Edmond Mainville Inc. Pump Bristol elec-1 Mrs. BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Hobbs Woodworking Inc. Bristol Fire Depart- Mrs Jean-Guy Lallemand Bristol Fire Department Inc Fund Raising Bristol Fire Department Inc Fund Raising POLARIS Bristol Fire Department Inc. Bristol Garage Bristol Gigantic Garage Bristol Holes Mrs. Ben Bristol Holmes Mrs Denver Thrun Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Bristol Iron Mrs. McConnell Bristol I^Mrs Bristol Memori* Green Hake; Mrs. Bristol Memorial Church Anniversary Service Bristol Memorial Church Mrs. Edward Kennedy Bristol Memorial Ladies Aid Mrs Pearl Bristol Memorial Mrs. Bristol Memorial Presby- Mrs" Hector Fance Bristol Memorial Presbytenan Church Mrs. Everett McCorriston Bristol Memorial Presbyterian Church Anniversary Bristol Mines - Mrs Bristol Mines ; Mrs. Bristol Mines ; Mrs. John Cole Bristol Mines ; Mrs. Julius Wiggans Bristol Mines and Mrs. Bristol Mines and Mrs. Sydney Trudeau Bristol Mines Mrs. Robert BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Bristol Mines with Mrs. Bohan Bristol Mines-Mrs Milton Morel Bristol Mines; Mrs Irvine Swartz Bristol Mines; Mrs. Marie La-groups Bristol Mrs Bristol Mrs Bmmenson Twa Bristol Mrs Deogun Bristol Mrs Ffej Bristol Mrs Gardiner Bristol Mrs Gaudry Bristol Mrs Ira Whclnn Fort Bristol Mrs Knox Bristol Mrs Maude Bailey Bristol Mrs Suter Bristol Mrs William Beattie Bristol Mrs. Bristol Mrs. A. Lambert Bristol Mrs. Bella Armstrong Bristol Mrs. Cliff Hobbs Bristol Mrs. Donald Corrigan Bristol Mrs. Earl Findlay Bristol Mrs. Edgar Hodglns Bristol Mrs. Fmest Bristol Mrs. Fred Browne Bristol Mrs. Garnet Wiggans Bristol Mrs. Grace’s Bristol Mrs. Hertoy Russell Bristol Mrs. John Adc Bristol Mrs. Ken Ross Bristol Mrs. Lome Brady Bristol Mrs. Mervyn Henderson Bristol Mrs. Millon Russell Bristol Mrs. Patrick BRISTOL Mrs. Vemer Thrun Bristol Mrs. William Orel* Bristol Mrs. Wm BRISTOL MUNICIPAL GARAGE BRISTOL MUNICIPAL GARAGE Anniversary Service BRISTOL MUNICIPALITY American Disaster Fund Community-Garage/Yard/Flea Market/Bake Norway Bay BRISTOL NEWS Mrs. Bristol No. 6 School Picnic Mrs. Bristol Norway Bay LAC Cecil Cmfligh Buried At Beechwood Mr. Burns Russell Bristol Notes SHAWVILLE LIONS CLUB Mrs. Bristol Notes ANNIVERSARY Mr. Bristol Notes Caldwell Notes Mrs. Stevie Smith Bristol Notes Mrs Cavender Bristol Notes Mrs. Wesley Macintosh Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C Bristol Pioneer Mrs. G« Bristol Pon- Anniversary Service Bristol Pontiac Anniversary Bristol RE/MAX DIRECT INC. Bristol Recreation Mrs Rachel Presley Bristol Ridge ; Mrs. Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs McLEAN & SLEVIN INC. BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC. Bristol Road SSP JM Mrs. Bristol ROOM & BOARD Mrs. Gardiner Bristol s Clara Russell Bristol s Fred Russell Bristol s Grand Old Mrs. Aléx Horner Bristol s Jeff Russell Bristol School Mrs. Bristol school Mrs. Rusenstrom Bristol Shawvilte Mrs. Bristol sod Mrs. Bristol St. An-1 Mrs. Hilton Hodgins Bristol Street Garage Bristol Tannery Side Itarnet •9 Teachers Association Meeting Mrs'' C M. McLean Proprietress BRISTOL UNITED Thirteenth Anniversary Sale Featuring Important Everyday Requirements Bristol Volunteer Fire Department Inc fundraising Bristol Volunteer Fire Department Inc. Bristol Well Attended Men’s Summer Sport Clothing Mi DONAT Le GUERRIER Anniversary Bristol WILSONS’ GARAGE. Bristol Women s Institute Mrs. Del Bristol Womens Institute Mrs. R Bristol Women’s Institute ; Mrs. John Ade Bristol Women’s Institute Mrs. Roland Russell Bristol Women’s Institute; Eason Russell Bristol Women’s Institute—Mrs Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins Bristol \| Mrs. Russell Dean Bristol \| Mrs. Winnie McLaren Bristol — Mrs. Peg Carmichael; Bristol, Anniversary Service Bristol, Mrs. Vincent Hodgins Bristol.............. Dalton Russell Bristol: Mrs. Bristol: Mrs. Earl Findlay Bristol: Mrs. Earl Findlay; Clarendon Shawville; Fort Bristol; Mrs. Ardley Elliott Bristol; Mrs. Edward Steele Bristol; Mrs. Gardner Bristol; Mrs. George Campbell Bristol; Mrs. Gordon Acres Bristol; Mrs. Guy Rout-Arline Kilgour Bristol; Mrs. Harry Bristol; Mrs. Ida Robinson Bristol; Mrs. John Kelly Bristol; Mrs. John Sly Bristol; Mrs. Maude Hayley Bristol; Mrs. McLaughlin Bristol; Mrs. Raymond Dick Walsh Bristol; Mrs. Rose Blair Bristol; Mrs. Sadie Sparling Bristol; Mrs. Vincent Hodgins Bristol; Mrs. Wm Bristol; Russell Mackay Bristol; Warren Russell BRITISH AMERICAN BUSINESS COllECE MRS. BRITISH AMERICAN DTI INC CO British Army Mrs. Ray McTiernan British Co Mrs. G Brlstol Auto Body Garage Broken Circle— Mrs. Holt Broker Mrs. BROMLEY MAGISTRATE COURT AMYOTTE GARAGE LTD Sherriffs Sale OPTOMETRIST SHAWVILLE BRONCHITIS Hodgins Garage BRONCHITIS Hodgins Garage Army Designs Light Sleeping Bag A BRONCHITIS Tenders Wanted Hodgins Garage Bronson Kitchen Bulletin Board Mrs Huckabone Brook-dale Farm Inc Brookdaie Farm Inc. Brookdala Farm Inc. Wakefield Brookdalc Farm Inc. Brookdale Farm Inc. Brookdale Farm Inc. Farm Point Brookdale Farm Inc. Public Notice Personals Brookdele Farm Inc. Wakefield Brookfield Asset Management Inc. Brookfield Inc They Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc. Brookfield Renewable Power Inc MRC Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse BROS ILSON’S GARAGE W SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bros Mrs Edward Bros Ronald G Russell & Sons DRY COW 8c Sons Glenark BROS Wilson’s Garage BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll Brownie Howard’s Garage Brownlee Farm QUEBEC FLUID MILK PRODUCERS INC. BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs. Bryson & Miss Golden Anniversary Contest BRYSON - Garage Bryson Anniversary DR. BRYSON Anniversary Services Children BRYSON Anniversary Services LIFE Bryson AUTOBUS PONTIAC INC. Bryson Bridge Club Honors Mrs. Bryson Bristol Notes Mrs. Hazel Stewart Bryson Contact Mrs. Gcrvais Bryson CWL Mrs Agnes Kluke Bryson Garage Sale Bryson HILL’S GARAGE Bryson Holes Mrs. Clifford Smith Bryson Lions 40th Anniversary Bryson Lionettes Bryson Lions Club Mrs. M. Idena Fraser Sec.-Treas Bryson Lions Club 34th Charter Anniversary Bryson Lions Clubs Mrs. Jamei Alien Bryson Lions Halt Visiting Mrs Margaret Bryson Lions Mrs. David Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin Bryson Mrs Yvonne Hamelin Bryson Mrs. Bryson Mrs. David Bryson Mrs. Duncan Glenn Bryson Mrs. Harry Wood Bryson Mrs. Turner Bryson News Mrs. Donald Ostroir Shawville Bryson News Mrs. Donald Ostrom CHRISTMAS Bryson News Andai Photo Mr. & Mrs. Charles Rout Bryson News J Mrs. Donald Oatrom Teaching Project Visiting Bryson News J.M. LEMAY Mrs. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Bryson News Mrs. Donald Bryson News Mrs. Donald Oslrom Bryson News Mrs. Donald Ostroir Bryson News Mrs. Donald Ostroir Vinton Bryson News Mrs. Donald Ostroir With Bryson News Mrs. Donald Ostrom Bryson News Mrs. Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun OFFICE NOW OPEN Bryson News Mrs. Donald Ostrom Gervais Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children Bryson News Mrs. Donald Ostrom Home Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hospital Bryson News Mrs. Donald Ostrom STOPYLANDI NEAR RENFREW Bryson News Mrs. Donald Ostronr RUSSETT’S TAXI Bryson News Mrs. Donald Ostronr Recently Bryson News Mrs. Donald Ostrorr Misa Louisa Mellon Bryson News Mrs. Ostroir HELP WANTED FOR SALE PROPERTY NOTICE CHURCH Bryson News Obituary David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending Bryson News ONTIAC Mrs. Donald Ostroir ROPANE Bryson Notes Mrs. Renaud Rainville Bryson Notes LILIES Mrs. Austin McDowell Bryson Pontiacs Share Top Position Mrs. Audrey Jacques Bryson Recreation Secretary-Mrs Joan Sicard Bryson Sébrisam Inc. Bryson Special Anniversary Services Bryson Starks Coman Dunravan & Mrs. Hector Soucie BRYSON THEATRE Bristol Mrs. George BRYSON THEATRE Inc With Wide Screen Ter CINEMASCOPE BRYSON THEATRE Mrs. W. Bryson Urn-ited Church Anniversary Services Bryson Volunteer Fire Mrs. BRYSON VwumW&u&t Yirm Noies THEATRE Mrs John Morrison of BRYSON • Garage Bryson-Burkc Resources Inc. Bryson-Burke Explorations Inc BSE RuaaaK Garage BSE Russell Garage BUCKINGHAM CAOP G RAVENHURST RUSSELL Buckingham Inc $ BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. Buick BUICK INC. Buick Dealer AM361C AMYOTTE GARAGE LIMITED BUICK INC * BUICK INC CAMPBELL S BAY BUICK INC M BUICK INC Performance Classes- Junior Showmanship BUICK INC Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt BUICK INC, BUICK INC. Building Supply Inc. BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC. BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F. BUILDING WRECKERS Mrs. Paul— BUIUK 59 AMYOTTE GARAGE LIMITED Bunk Inc BUONA SIRA MRS. Burke s Garage BURKE S GARAGE We BURKHARDT INC. BURN SCREENINGS Mrs. Edgar Hodgins Burnett Farm Equipment Ltd. Log’s End Inc. Paul Scheel Bursaries Inc Bus Garage Bus Lines Garage Bus Lines Garage ASSORTED Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Bushmen’s Equipment Mrs. BUSINESS & PROFESSIONAL SALES STARTS AT 8:30 A.M. COMMUNITY GARAGE SALE 1 Business College Mrs. Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc. Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC. Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS PERSONALS Mrs. Vida Workman b W. BUT DODD’S KIDNEY PILLS CUBED MRS. BUY INC HfOM YIELD AGREEMENTS OP SAL. BV MCA SERVICE INC T M REC U S PAT OFF BV NE INC BV NEA SERVICE INC IM BV NfA SERVICE INC T M Rtü BV WtA SERVICE INC 7 Bvinmde Motors Mrs. Esther Quails BY ANNERELLE WORTH INC,TON CHAPTER XXI.—(Cont’d By HELEN PERRY 4+ Re/Max Direct Inc. By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE......... BY MRS. By Mrs. Oil Fraser Mr. BY NE* SERVICE INC. BY NfA SCRvrCC INC T M RÇÇ Byers Stephens Mrs Sid BYRON WILSONS GARAGE Phone B—S INC INVIGORATING DRINK Of REAL BHF FLAVOUR C ( INC R FT F PRODUCTS C CLÉ PONTIAC LEAD INC BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS C INC 45 C Inc; Newsletter C MACDONAU INC. C men’s Institute Tucsday:- Mrs. John Rob C PILON GARAGE INC. C S C. St Dominic’s Inc. C. & M. Essiambre Inc. Cold Beer C. Club Charities AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC. C.B.L. Pirie Enterprises Inc. C.B.L. Pirie Enterprises Inc. P.O. C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy C.B.L. Pirie Inc. Highway C.G.l.T. Anniversary Service CA.VUM INC A Cabinet Mrs. A. Winslow Cable Co Inc Cable Company Inc Shawvllle Cable Company Inc. Cable Company Inc. Shawville Cable Inc. P.O. CABLE VISION GATINEAUVAL INC. Câblovision du Nord de Québec Inc Val CADASTRE Canton de Mansfield 1855-8585 Québec Inc NOM/NAME LOT(S Cadieux du Grand Calumet Inc. CADIEUX FISH & GAME CLUB INC. Cadieux Fish and Game Club Inc . Cadieux Inc Fish and Game Assoc. Cadieux Inc. Fish and Game Club CADILLAC INC. Cahin TESSIER & TESSIER INC. Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY Cal Carson Russell Cal Green Radford Hospital Auxiliary Mrs Mae Corrigan Cal Mrs. Lloyd Neville Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner Caldwell PILON GARAGE INC. CALDWELL Shawviiie Mrs. CALDWELL SHAWVILLE FORD INC CALIFORNIA HONEYDEW C INC. MELONS Shawville CALL AWAY CIBC Wood Gundy Securities Inc. Call Mrs. Reuben Tubman 647-3106 2xA26 Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC Calumet Inc Calumet Inc Sponsored Calumet Inc. Fish and Game Club cam0 Inc CAMBRIDGE INC - CAMBRIDGE INC A Camp-\| Roes Garage Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC. CAMPBELL Mrs. CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON Mrs. CAMPBELL S BAY Mrs THE HON. CAMPBELL S CULINARY CURIOSITIES MRS CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC. Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Mrs. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 Mrs. Leanls Dean CAMPBELL Wyman Womens Institute Observe 21st Anniversary Veterinary Surgeon SHAWVILLE. Campbell’s Bay Elementary Apply Mrs. Camper Units Garage Camus Inc A Pit Can Pac Express 3.75; Pilon Garage CANADA Inc CANADA INC A CANADA INC Rick Younge CANADA INC SALES CANADA INC • VINYL SIDING Canada Inc ( Canada Inc ,s CANADA INC / CANADA INC 1 Restaurent/ MAuberge Pontiac" CANADA INC 11 CANADA INC 4 Highway Canada Inc 615 Ouest René Lévesque Ste CANADA INC 620,03$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCO Canada Inc 648-2349 Canada Inc a CANADA INC and CANADA INC Apply CANADA INC b 1 Canada Inc BAR PERCY Canada Inc by Claude CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle Canada Inc Dm.erCh CANADA INC EQUIPMENT CANADA INC EQUIPMENT RENTALS Complete Line CANADA INC EQUIPMENT RENTALS FABRIC BOOK ORDERS ONLY Sale Canada Inc er( Canada Inc faisant Canada Inc Firing Party Canada Inc for Canada Inc for Lots CANADA INC ft- Bv LEAH Mil CANADA INC Hwy CANADA INC I POLARIS CANADA INC Is CANADA INC JHJHRJHR CANADA INC JOUR DU SOUVENIR AU PARC MEMORIAL Canada Inc Le Canada Inc Mo- CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier Canada Inc NOM/NAME ADRESSE CANADA INC P.O. CANADA INC Permis CANADA INC Place Poupore 1 Restaurant CANADA INC r Hwy CANADA INC R BQ CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F CANADA INC RBQ CANADA INC RBV Canada Inc regarding CANADA INC Restaurant K & M Stanton CANADA INC RRO CANADA INC SALES CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU CANADA INC Sullivan Imitation Canada Inc T CANADA INC Tel CANADA INC the CANADA INC To Canada Inc \| CANADA INC — Hwy CANADA INC • Benefit CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE Canada Inc. CANADA PACKERS INC Assisting CANADA S RF ST-SFLl INC MINIVAN Alow Mouse CANADA Telephone 2-2240 Mrs. CANADA) Inc Miles Canada/Mute Invest» Inc bourg Canada/Mutual Investco Inc . Canada/Mutual Invested Inc . Canada’s Dominion Department of Mrs. Lydia Hodgins Canadian Association of Fire Chiefs Inc. CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia Canadian Food Inspection Anniversary Canadian Horse Shows Association Inc. CANADIAN HOUSEWIFE MRS. Canadian I-Tech Sport Products Inc. Canadian Industries Mrs Margaret Young; Citizenship Canadian Industries-Mrs Canadian Legion Educational Services Inc. Canadian Legion War Services, Inc Canadian Life & Health Insurance Association Inc. CANADIAN MADE PULL-ON SUPERTEST GARAGE Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s Canadian Radio-du Pontiac Inc. Canadian Railway Accident Insurance Company Mrs. Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville Canadian Tire Michel Plante Inc. Canadian Tire Store Mrs. Dora Canadian Tire YARD GOODS SEWING SUPPLIES Mrs. Mary Canadian Toy Testing Coun- Mrs. Rodger Erskjnc CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen Cancer lidated Bathurst Inc, Cancer Research Society Inc. Canspar Inc, Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC. CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC < GLASS CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC. Capital Expenditures (Inc. Capital Sports & Entertainment Inc Trademark Capital Sports 8 Entertainment Inc. Capital T-ust Company Inc ¦ Capital Television Inc. Car Requirements Garage Carcajou Inn Mrs. Cliff Ta CARCAJOU INN Mrs. Pearle Hobbs CARDIGANS Vinton Ouyon Dunraven Mrs. CARE Mrs. Audrey Jacques CARE* Home Health and Support Services Inc. Carey Gall Russell k CARMEN Y CONSOLIDATED-BATHURST INC. CARMICHAEL’S GROCERY Earl Lepine Garage Ltd. Caron Construction Inc. Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul CARRY Pilon Garage Inc. Hwy CARS WILSON’S GARAGE Carson and Mrs. Wru Sheppard Carson Charles Tucker------ Mrs. Horsefield Carson des Industries James MacLaren Inc J Carson Golden Age Club Russell of North Gower CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Inc. Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture Carson Hodgins Office Supplies Inc be Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle Carson Mrs. Carson Mrs. Clarence Westbrook Carson Mrs. Glenn....... Carson Mrs. Watt Taylor Carson Russell Carson Russell & Mike Carson Russell B>’ Carson Russell Bristol Volunteer Qn October Carson Russell By ELIZABETH Elizabeth Hahn Carson Russell Hall Carson Russell Mike Carson Russell of Carson Russell of North Carson Russell of North Gower Carson Russell’s Carson Russell’s Pee-Wee CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell CASH & PRIZES Shawville Ford Inc. CASH BACK REBATE GM INC b Yr./100.000 CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai Cast Iron Front Axle GARAGE DU-RAC Quebec Catholic Mrs Mary Nadeau Catholic Mrs Prends Dsly Catholic Press Mrs. Catholic School Board Mrs. Johnny Trudeau Catholic Women’s League LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ROCHER FENDU INC. CATTLE PILON GARAGE INC. CAV A.D. McCredle & Sens Garage A XV CAVAN S 50th ANNIVERSARY BOOK CAWAHA INC • VINYL SIDING SALES CBC Network WORK INC WITH CANADIANS CBL Piric Inc. CBL Pirie Enterprises Inc. CBL Pirie Inc Paul McGee CBL Pirie Inc family CBL Pirie Inc. CBL Pirie Inc. Hwy CBL Pirie Inc. Hwy CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CcinsoMdslad Bathurst Inc manutechjras Cedric Desourdy Inc; Cel-tek Electronics Inc . Celebrate Crystal Anniversary Andrew Russell Cement Block Garage and Shop CEMETERY MEMORIALS Mrs. Keith Graham CEMETERY MEMORIALS Mrs. Mervin Etdea Anonymous Cemetery Reports Mrs. Selwyn Woods Central Auxiliary Hospital Mrs Tilly Robinson Central Auxiliary Mrs Peg Timmins Central Canada Exhibition Mrs. Percy McKibbon Central Depot Russell House Central Depot Russell House BIoîï Central Depot Russell House Bloch London Central Depot Russell House Block Gome First Week Central Depot Russell House Block GUTHBEfjTSON Central Depot Russell House DM. Central Experi- Mrs. Sly Central Fleury Inc Partie Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC Centre Butters Inc Ron Edwards CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. CENTRE DU CAMION DE HULL INC. CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations Centre Inc CENTURY 21 DES DRAVEURS INC. CENTURY 21 DES GRAVEURS INC. CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355 CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355 WWW.C21 MACINTYRE.COM CENTURY 21 MACINTYRE INC 613-266-6224 CENTURY 21 MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker Cerde-Socio Culturel St-Dominque Inc Ceremony A PRODUCT OF GENERAL MOTORS Clarendon Women s Institute Mrs. Dwight McDowell CGA Certified General Accountant Clovitex Inc » Chabol Inc Es Chabut Inc of CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel Chairman Mrs. Allan Black Chairman Shawville Centennial Committee PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. Chamber of Mrs. Robt Champion & Reserve Russell Chapeau Community Hospital and Mrs. Charlcbois Construction Inc . Charles Hotel Inc at Charles Hotel Inc. Wind CHARLES M RUSSELL Charles Pilon Charles Russell Telephone Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post Charter Anniversary Charter Anniversary Celebration Charter Anniversary Commit- Charter Anniversary Dance Charter Anniversary Ray Parsons Charteris Chronicle 1 Mrs. Norval McNeil Sympathy Charteris Chronicle CLARENDON Mrs. Norval McNeil INN Charteris Chronicle Jfa/KSwcfiofu Mrs. Norval McNeil Visitors Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil A Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Auctioneer JIM DICK R R Charteris Chronicle Ask Communication-Québec Mrs. Norval McNeil Obituary Ernest John Gfllis Belated Charteris Chronicle Bryson News Shawville Mrs. Norval McNeil Get Charteris Chronicle Caldwell Clarion Mrs. Manson Sharpe Mrs. Norval McNeil YAMAHA Charteris Chronicle COUNTRY BUILDING LOTS Mrs. Norval McNeil Joey Charteris Chronicle HAPPY CARNIVAL TO OTTER LAKE Mrs. Norval McNeil CLÔTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORA Charteris Chronicle Mrs Wm Emmerson Charteris Chronicle Mrs. Nerval McNeil Thanksgiving Charteris Chronicle Mrs. Norval Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil A Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Back Scratching Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Belated Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Birthday Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil FINAL CLEARANCE FULL Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Happy Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Santa Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil X Charteris Chronicle Review Mrs. Arthur Charteris Chronicle Uf A Mrs. Norval Charteris Seventh Chronicle I Line Mrs. Norval McNeil Bristol Charter» Chronicle Mrs. Nerval McNeil Chatteris Chronicle Mrs. Norval Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil 1 Ibpkg Devon Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil J Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil THIS Chatteris Chronicle RENFREW DENTURE THERAPY CLINIC BUY THREE Mrs. Norval McNeil Chawville Fair Mrs CHEQUE Mr. & Mrs. Clifford McLaren CHESTERFIELD Mrs. Alice Neville Chevrolet Sales 1 Estate Mrs. Children Mrs. Murray Children Buick PONTIAC - BUICK INC, Children Mrs. Taylor CHILDREN S CLOTHING OFFERED AT SUBSTANTIAL SAVINGS DURING OUR ANNIVERSARY SALE. CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee & CHISNELL Mrs, H.R Kelley and Mh.MaM Public Auctioneer CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services Choice Communications Inc , Choice Communications Inc and Star Choice television Network Incorporated Choice Communications Inc „ CHOICE JAMESCHUGG ENTERPRISE INC. Choice pNALUE PL(Js Save Mrs Jennifer CHOV AMYOTTE GARAGE LIMITED 1 CHOV AMYOTTE GARAGE LIMITED CHECK Chris Municipal Garage Christ Church Mrs. Bill Fletcher Christ Mrs. Prosper Hamelln CHRISTMAS PASTE-ON PATTERNS Mrs. Clifford McCrcdie Christmas Service THE HODCINS LUMBER COMPANY MRS. CHRISTMAS SPECIAL Bills M 0 Homer’s Garage Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmes-Eve Family Service CONE S GARAGE NEW" Christy Wilson’s Garage Chronicle Mrs. Norval McNeil Chryslei Canada Inc Chrysler Canada Inc . Chrysler Canada Inc sssril Chrysler Canada Inc. Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis Chrysler Dealer Advertising Association Inc. Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo Chrysler Dealers Advertising Association Inc w Chrysler Dealers Advertising Association Inc. Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth . Chrysler Garage Chrysler Inc Chrysler Inc o Chrysler Inc a Chrysler Inc 1 Chrysler Inc accommodation Chrysler Inc CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION. Chrysler Inc est Chrysler Inc LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION. Chrysler Inc PlymoutH Chrysler Inc V. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Chrysler Inc Vhffnoutfi VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Chrysler Inc VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Chrysler Inc, Chrysler Inc. Chrysler Inc. Phjmno/f* Chrysler Inc. Canada AVIS DE CHANGEMENT Dimanche Chrysler Inc. 7moutfi CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Chrysler Inc. CE VlymoiÉfi Chrysler Inc. Ci Chrysler Inc. En Chrysler Inc. Feeder Pigs Chrysler Inc. FOR RENT Commercial Space Chrysler Inc. Hwy Chrysler Inc. IPlymoutfi SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE. Chrysler Inc. Is Chrysler Inc. LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION. Chrysler Inc. Name Chrysler Inc. o Oodcjc Plymouth i Chrysler Inc. OPENING SPRING Chrysler Inc. T0 BEAT CANCER VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Chrysler Inc. Téléphone Chrysler Inc. THERAPY Û Chrysler Inc. Tradition Chrysler Inc. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Chrysler Inc. Vous Chrysler Inc. Vr Chrysler Inc. W Chrysler Inc. Windshield CHRYSLER INC.J§\| CHRYSLER Oodga Dodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426 Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC. Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church Anniversary Service Church Anniversary Services Church Anniversary Turkey Supper Church Committee Mrs. CHURCH DIRECTOR T Mrs. Wm CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. Church Hell Mrs. Kirkpelnck Ihte Visitor» Church Life Convener Mrs Gerald Dempsey Church Life Convener Mrs Laurens Dempsey Church Life Convener Mrs Rena Gagnon Church Mrs. Belaire’s Church Mrs. Hammond Church of England Mrs. ID Church of Montreal Stock Mrs. CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL. CHURCH PILON GARAGE INC. Church School Mr. and Mrs. Allan Melvin Johnston Church School Mrs Raymond Rowat Church September-June LES INDUSTRIES INC. Church Services Mrs Eva Church Services Mrs. Church Services Mrs. Doreen Clp&rke Church Wesleyan Church Wesleyan Church Wesleyan Church Happy 1st Anniversary Sunday School Morning Church Women s Mrs. Ann Fumer CIBC Wood Gundy Securities Inc CIBC Wood Gundy Securities Inc , CIBC Wood Gundy Securities Inc Suite CIBC Wood Gundy Securities Inc. Cie Commonwealth Plywood inc. Cie Inc. CIIJC Wood Gundy Securities Inc Suite CINCRAS & ASSOCIÉS INC Syndics-Séquestres-Liquidateurs Claude CINDY ALLAN PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE. CINEMA Charter» Chronicle Mrs. Norval McNeil FORT THEATRE Fort CIO AGRA SPREAD-ALL INC. CIRC Wood Gundy Securities Inc Su He Circuit Court Mrs. Woolsey CISC Wood Gundy Securities Inc. CISEVA MRS. Cities Service Garage Citisenehlp—Mrs Sydney Advertising CITIZENS APARTMENTS PONTEFRACT INC . Citizens Shield Hockey Mrs. McKibben Meet CITY PILON GARAGE INC. City Mrs CIUC Wood Gundy Securities Inc Suite CIUC Wood Gundy Securities Inc. Civic Hospital Community Hospital Youville Hospital Mrs. Gilbert Telfoixi Civic Hospital Mrs. Fred Russell Civic HospitaL Mrs. Leo Coghlan Civic Hospital Mrs. Taber Civil Mrs. Fullalovo CJL PILON GARAGE INC HARRY WOOD & CO.chartered Clapham Department Garage Clar- Mrs. Allan Barker Clara Russell CLARENCE & JEAN RUSSELL R.R. Clarendoe Institute; Mrs. Carey Clarendon Choir Garage Sale Clarendon Council Gesmec Inc - Clarendon Hotel Mrs Marcel Legendre Moved Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. Clarendon Inc Clarendon Inc Campbell Clarendon Inc Parish Hall Clarendon Inc Victoria Avenue Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Garrison Mrs. Clarendon Resident Garage Clarendon School Charteris By Mrs. Henry McCord Mr. Clarendon Womens Institute Mrs. John L, Hodgins Clarica Investco Inc Clarica Investco Inc 1 Clarica Investco Inc > Clarica Investco Inc also Clarica Investco Inc and Clarica Investco Inc I Clarica Investco Inc Smith Ste Clarica Investco Inc WALTHAM Firemen Clarica Investco Inc • Clarica Investec Inc Clarica Investee Inc The Clarica Investro Inc Clarica lnvestco Inc Euchre Classic Car Anniversary Classic Sales Garage Sale Classified Ads OBITUARIES Mrs. Mary CLÉ PONTIAC INC. CLÉ Pontiac Inc. André Chretien CLÉ Pontiac Inc. André Chrétien Édifice de CLE Pontiac Inc. André Chrétien Ivdiflcc de CLÉ Pontiac Inc. Rue Front CLÉ PONTIAC LEAD INC CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc. CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC Après CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC. CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc CLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc. CLÉ PONTIAC LEAD INC MacDougall CLÉ PONTIAC LEAD INC ¦IBS* CLE Pontiac LEAD Inc. CLÉ Pontiac LEAD Inc. S.A.O. CLÉ Pontiac LEAD Inc. Votre CLÉ PONTIAC LEAD v.V<rj5 INC ¥ CLEAN - UP WEEK Pilon Garage Inc EVA ANDAI Clean Sites Inc CLEANING - SERVICE Mrs. Steve Robinson Clients Le Garage Pilon Inc. Clifford Legace Inc Clinic Construction Claude Dubeau Ébénisterie Pilon Joe Belanger Clubs Clinic Waltham Review CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Mrs. Arthur Labelle INDUSTRIAL Clinical Laboratory Will Begin Co-op Medical Returns Russell Her CLOSED MONDA YS Bryson News Mrs. Donald Closed Mondays & Tuesdays Mrs. Leo McGee CLOSING NOTICE Mrs. Cloth Inc lud CLOTH INC CLOTH INC OF PRIMITIVE INDIANS CLOTHES BIST FRIEND- BRINK WORTH ELECTRIC TESSIER & TESSIER INC. Clothes Shop Allan Russell Clothing Store Morley Hodgins Inc. CLOTHIS SHOOS LTD Mrs. Gerald Kavanagh CLOTURE DUMOUCHEL FENCE INC. CLOVER CO.. Inc. Clovitex Inc ROLAIEC Clovitex Inc > PRESTON Clovitex Inc I CLOVTTEX INC CLOVTTEX INC H ATTON Clow Harmony Equity Photo Joe Russell Clr Allan Pilon Clr Randy Pitt notifies Garage Ltd $ Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran Club Inc CLUB INC un Corps Club Lions de Shawville Inc. CLUB PICARDS GARAGE TERMS - CASH Club PILON GARAGE INC. CM RD Mrs. George Hodrins cm-1 Anniversary Services CMC 2GTFK24H2V1557644 GARAGE & YARD SALES GARAGE & YARD SALES FOR INFORMATION ON THESE OR OTHER LIS CMC Wood Gundy Securities Inc CMC Wood Gundy Securities Inc Suite CMD Cable Co. Inc. Cnclr Mrs. Mary Darcy CNR Mrs. Ida Thacker CO 5 GARAGE SALE Saturday Co Mrs Stan Keon Bud b CO R PONTIAC ELECTRIC INC. CO Wanted Estate Mrs. CO- EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Co-operative Wool Shawville Anniversary Co. Inc Renfrew-Pontlac Livestock Ltd. Co. ltd Garage Co. Ltd Mrs Etta Richardson Coast Publications Inc. COBDEN MRS. Cocnmurun Hoepiul Inc II HOURS Mon Codieux Inc. Ile du Grand Calumet COF Inc. Snowplowing COL INC H Col Inc JJ COLDWELL Mrs. T College Farm Day June Mrs. College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J. Columbia Pictures Industries Inc 1976 Combe Inc Use Comedy William Holden Mrs. Comi Art Inc con COMING EVENTS GARAGE & YARD COMING EVENTS GARAGE & YARD SALES EVERY Saturday COMING EVENTS GARAGE & YARD SALES WEDNESDAY COMING EVENTS GARAGE BUSINESS AND MOD Comité des Loisirs Inc. Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc. COMLb INC RINSING. Commerce Studies Sunspot Problem Mrs. Ellen Barlow Commercial Printers Mrs. Tubman; Girls Commercial School Mrs. Albert Richardson Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14 Committee Inc Committee Mrs. Committee of Mrs. COMMPLETE GARAGE EQUIP COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC û COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. !(MST0 APPEL D OFFRES Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc. COMMUNICATION INC. Communication Sergau Inc Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour Communications Inc Community B> Mrs. Ebert Murphy Community Center Hodgins Lumber Inc, Community Center Quyon Mrs Trudeau Community Garage Sale Community Hall Mrs Btonson Community Hopiuü Inc Il COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER Community Hospital and Mrs. Community Hospital Inc. Community Hospital Mrs. Basil Murphy Community Hospital Mrs. Gilbert Telford Community Hospital Visiting Mrs Kay Community Involvement Cascades Club Inc. Wakefield Community Life -Mrs Communications Community Life Convener Mrs Art Gagnon Community Life Mrs Lise Community Mrs. T Community PILON GARAGE INC. Community Sale Mrs. Ben Ilobinsom Community tal Inc 86-30 Compagnie Construction Beaucler Inc. Compaq Canada Inc. Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE Comterm Inc l école Con 2841-4258 QUEBEC INC. Con- Mrs. Con- Mrs. Ellen Jane Con- Mrs. Gcon''C Wilson Conccl Inc Concel Inc CONCERNS MAPLE SYRUP MAKERS MRS. Concert Joe Russell And Gulbransen Organ Stars Of Great Rotary Show Concert Mrs. CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE O INC. CONE S GARAGE American Motors Products Irvin Cone SHAWVIUE BEAN CONE S GARAGE ANDY CONE S GARAGE Excellent CONE S GARAGE Shawville CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT CONE S GARAGE TRIPLE THICK Coneco Equipment Inc. Cone’s Garage CONGRATULATIONS À RK/MAX DIRECT INC. Conrad Désourdy Inc. Option A Allard Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675 Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc. Consequently Com J A Russell Conserva THOMSONS’ GARAGE Conservative Gov- Mrs. CONSERVATIVE MASS MEET-INC AND CONVENTION Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing CONSOLIDATED - BATHURST INC. Consolidated Bathurst Inc Consolidated Bathurst Inc and Consolidated Bathurst Inc ings Consolidated Bathurst Inc November Consolidated Bathurst Inc Pontiac Division Consolidated Bathurst Inc very Consolidated Bathurst Inc, Consolidated Bathurst Inc. Consolidated Bathurst Inc. Ma Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Division Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Mill Consolidated Bathurst Inc; Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban Consolidated Bathurst Visitors Mrs Conroy Consolidated Inc Consolidated Inc an- Mills Consolidated Laurentide Inc. Consolidated Newsprint Inc. Consolidated Pa-nécessité Consolidated Pontiac Inc. Consolidated Paper Corp. Lots Mrs. George Tubman Consolidated Pontiac Inc. Consolidated Sothurst Inc. Consolidated-Bathurst Inc Consolidated-Bathurst Inc Pontiac Division Consolidated-Bathurst Inc produit Consolidated-Bathurst Inc, Consolidated-Bathurst Inc. Pontiac Mill Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort Constantly Inc tog Complaint CONSTIPATION Canada RUSSELL BROS. CONSTRUCTIO N INC Factory Built Homes Construction Beauclair Inc. Construction DJL Inc gins Construction Du Bassin Inc. CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS Mrs. CONSTRUCTION INC CONSTRUCTION INC . CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S MY CIMENT CONSTRUCTION INC V CONSTRUCTION Last CONSTRUCTION INC ¥ CONSTRUCTION INC 1 CONSTRUCTION INC 259 CONSTRUCTION INC 30 CONSTRUCTION INC 4 CONSTRUCTION INC A Construction Inc ANNUAL MEETING L A CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY CONSTRUCTION INC Contact CONSTRUCTION INC Depuis CONSTRUCTION INC FOR ALL HOME CONSTRUCTION INC IT CONSTRUCTION INC L CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES Construction Inc Michel Lacroix PUBLIC NOTICE Construction Inc of CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone CONSTRUCTION INC • CONSTRUCTION INC. CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC (N.B. CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC Apply CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc. Constructions Désourdy Inc, Consumer Products Inc. Consumers Mrs. Contact Gauthier Garage Contact Mrs Contact Mrs Ernie Schwartz Contact Mrs P Beausoleil Contact Mrs P Hursk Contact Mrs. Contact Mrs. Allan Horner Contact Mrs. Betty Russell Contact Mrs. Borden Contact Mrs. Elsie Schwartz Contact Mrs. John Bertrand Contact Mrs. John Gibson Contact Mrs. Lawrence Russett Contact Mrs. Mary Kelly Contact Mrs. Patricia Tubman Contact Mrs. Romeo Mousseau Contact Mrs. Sam Hamilton Contact Mrs. Sam Woods Contact Mrs. SECLUDED COTTAGE ON PRI* \| Patricia Tubman Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage Contact RUSSELL Contact Russell Mae Contact Zacharies Garage Container Inc of Contest HODG-INS GARAGE Continental Life Insurance Co 75th Anniversary Shawville Fair CONTRACT Ladysmith GROCERY DEPARTMENT ZACHARIAS GARAGE PANAVISION* COLOR Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION PRESBYTERIAN Apply Mrs. Herbie Trudeau Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy Convention Committee UN 71 Mrs. Wilfred Rebertz CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle PONTIAC ELECTRIC INC. Cony Motors Inc. COOK INC RKC1VKS. Copper Development Association Inc CORE DRILLING Pontiac Dry Cleaners Mrs. Geo Corel Pilon CORINGTON ENGINEERING INC. CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs, CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs. CORNER STORE Estate Mrs, CORNER STORE Estate Mrs. CORNER STORE Î ) Estate Mrs. CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs, CORNER STORE X X Estate Mrs. CORNER STORE \|\| Estate Mrs, Corners United Church 100th Anniversary Committee Corners United Church Anniversary Service Corners United Church Annual Meeting Look Here MARRIED Wilson’s Garage For Saif Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC. Corporation des Québec Inc. Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage Corporation Inc the Public Works Corporation Les Appartements Shawville Inc. Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes Corporation Municipale du Russell Corporation Waskahegan Inc et Corporation Waskahegan Inc. CORRECTION c Z Kntre U Société Récréative de Fort Couionge Inc et CORRECTION Morley Hodgins Inc. CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc. Correspondence Wilson’s Garage Campbells Pay COSGROVE & ASSOCIATES Mrs. Hector COSGROVE A ASSOCIATES Mrs. Morley Hodgins COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC PLANER OPERATOR Cottages HEATED GARAGE COUATIIN INC Cough Medicine GARAGE Main Street Coulonge Court Report Joint Service Honours Mr. & Mrs. A. Coulonge Inc " Coulonge Inc de Coulonge Inc defen- Maple Coulonge Inc défenderesse Coulonge Inc ft COULONGE INC. Council Mrs. Coolis Council - Press Convenor Mrs. COUNCIL COUNCIL COURT REPORT NORTH ONSLOW Mrs. Doreen Sloan LITCHFIELD De Council ILSON’S GARAGE W Brookside Farm C.E. PALMER COUNCIL Inc Tax Council Mrs. David Langdon COUNCIL Mrs. Donnie Patterson Council Mrs. E. Council Mrs. Mansel Harkins COUNCIL Mrs. McWilliams Council of Bristol BIRTH GARAGE & YARD SALES Council Secretary Mrs. COUNCIL SHAWVILLE Golden Anniversary Councillors-Mrs Benedict County Council Anniversary Couoy Council Visiting Mrs. Kennedy Coupe 5.00 GARAGE Main Street COUR Provinciale Albert Noult & Fils Inc, COUR Provinciale Pontiac Electric Inc. Court of Criminal Assizes Mrs.Youngs COURTIER INC 2bjy8 COWAN Publisher ANNIVERSARY CONTEST COWAN Publisher MRS. COWAN S;cks—Mrs L WE ARE NOW SHOWING BEFORE LAYING COWL INC N. W. BRAITHWAITE Principal ES A. MILLAR COWL INC N. W. BRAITHWAITE Prmioiptl BRILLIANT Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV. CP INN Happy Ruby Wedding Anniversary Mom CPM Ltd Rmgrose Funeral Home Jencom Inc David CQGAC1 Québec Inc dit Crawford Inc of CREAM Mrs. Woop CREAMERY Hodgins Garage Chevrolet Sales Buick Credies Garage CREST Hardware Opening FLY Mrs. Oswald Murdock Dies Al Her Home CRLO Inc Crosby Research Foundation Inc. Crowd At Chicken Dinner Mrs. Evelyn CRSBP de l Outaouais Inc CrwMutu» Inveeto Inc Crystal & China Inc. Crystal Mrs Muriel Bronson Crystal Stone Succulent- Mrs N Cartman CUCUMBERS Mrs Melba Sparling CULTIVATOR MH 11-TOOTH CULTIVATOR DEEP TILLAGE PLOW INC 15-RUN FERT. Cultural du Pontiac Inc Culturel du Pontiac Inc Culturel du Pontiac Inc and Curb Stops PONTIAC At ARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. CURED MRS. Cushman Memorial Church Norway Bay Mrs. Custom Application Charles Russell; Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F. CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC. CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc. CUSTOM Morley Hodgins Inc. CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING N Or Garage & Showrooms At CUT CLOVE* CO.. Inc. CUT GLOVER CO Inc CUTICURA MRS. D INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. D.J.L. Inc Da.mlerCbryslor Canada Inc / Da.mlerChrvsier Canada Inc Dagenais & Family Bailey’s Coffee Company Mohr’s Garage & Restaurant Hayes Funeral Home Daigle Aqua Inc 68.68 Daily Vacation School Closes Mrs. Orin Simons DaimierChi/stef Canada Inc DaimierChrysier Canada Inc DaimierChrysler Canada Inc DaimierChrysler Canada Inc . DaimierChrysler Canada Inc ; DaimierChrysler Canada Inc a DaimlarChrysler Canada Inc tea DaimlcrChrysler Canada Inc DaimlcrChrysler Canada Inc Chrysler DaimlerChryaler Canada Inc See DaimlerChrysIcr Canada Inc Chrysler DaimlerChrysier Canada Inc DaimlerChrysier Canada Inc ; DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc . DaimlerChrysler Canada Inc ; DaimlerChrysler Canada Inc a DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc See DaimlerChrysler Canada Inc. DaimlerCtirysler Canada Inc DaimterChrysler Canada Inc DaimterChrysler Canada Inc . DaimterChryster Canada Inc Chrysler Dairy Hayes Manufacturing McLaren Systems Inc DeLaval Dairy Mrs Eldon Carty Dale’s Radio Electric Mrs. DALI - WILSON Mrs. Melbourne DAM INC Water Damage Inc Damage Inc also Damage Inc son’s Dama^e Inc division DAME INEZ MARY CATH- RUSSELL DamHerChrysler Canada Inc . DamierChrysier Canada Inc a DamlerChrysler Canada Inc ; DAN DEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANCERS PILON GARAGE INC. DANIEL TREMBIAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY GOLDEN TRIANGLE CO-OPERATIVE INC. DANIEL TREMBLAY DEAD STOCK SERVICE EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTT T R WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY Fun Fair Committee EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY VILLAGE DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY •ll EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DARKENSS Starring Horigins Garage Wesleyan Methodist Church Rev. DAULEY MRS. Davidson Inc compte Davidson Mrs. Mary Dale Ebert Richardson Pontiac Dairy DAVIS GARAGE DAVIS GARAGE - FORT DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone DAY Wilson’s Garage DAYS A WEEK Shawville Ford Inc. DdftoCbtysto Canada Inc Da-mwCh-ysiei Canada DE BUREAU INC Lundi DE COMPARAITRE DANS LE MOIS PILON GARAGE INC requires DE L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC INC. DE LAVAL Cream Separator 8th Prize WILSONS’ GARAGE Phone DE LAVAL Cream Separator Mrs. Geo DE LAVAL Cream Separator WILSONS* GARAGE. DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE 8th Prize One Lidy DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE Which DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE. DE PONTIAC INC 178 DE SHAWVILLE INC 215 DE S’ EGGSLENT HODGINS GARAGE PUBLIC NOTICE DE TRAVERSER MASSON-CUMBERLAND INC.» DE TUYALH Garage Léonard Laroche Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell Dealer Services Csnsds Inc Read Dealers Advertising Association Inc. Dean & Merritt; Mrs. Deanery Conference Mrs. Dear PILON GARAGE INC. DEATH NOTICE GARAGE & YARD SALES DEATHS De Laval Sales and Service Mrs. DEATHS MRS. DEATHS Mrs. J B. Kemp Men’s Blue Overalls DEATHS Mrs. John Grant Canadian Pacific _ DEATHS Mrs. Thos DEATHS ThK Equity Mrs. John McLcllan Dios At Her Homo DÉCISION Shawvtile Cible Company Inc. Décision CRTC Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc. Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Delivery Service Mrs. MacKechnie Dell Seeds Inc 819-647-3152 Dell Seeds Inc. Deluxe Garage Door Opener DÉMlNCIrRM Cawdi Inc a Department of Public Mrs. Roy Jones Department of Roads Mrs. Smith Department of Russell Elliott Dependable Service Ladysmith Mrs. Depressed Anonymous Association Inc. DES DRAVEURS INC. des Inc- Deschamps Inc Deschamps Inc 1,054.50; Deschamps Inc 1,324.51; Deschamps Inc 176.49; Deschamps Inc 937.44 Desourdy Inc DeuMarChryslor Canada Inc Development Association Inc . Development Association Inc. Devexfor Inc DeVry Inc Dexter Happy Anniversary DfannoonnnnnnBBsnBŒïnDnBnnQnnDonno^nQnDODOO® Hodgins Garage DHankin Co H & S Home Supplies Acme Signal.Inc McPhail Robert Blais Inégal Prov. DHL Émilft Lfthftl DIRECT HEATING INC. DHOR Mrs. Asa Homer Diamond Anniversary DIAMOND DRILLING Wafer Well Drilling OBITUARY Mrs. Warnie Richardson Diane du Pontiac Inc. DIKKCT INC, Dillon Dowell and Mrs. Walter Kil- Dillon Kensley Mrs Richard Boucher Dillon Kensley\|and Mrs. Mervin Smith Diocesan Communications and Public Relations Convenor Mrs Diocesan Council Mrs. DION FRERES INC Ken Rose Dion Freres Inc. DIRECT HEATING Inc. SAIFS Direct Inc . DIRECT INC Courtier DIRECT INC Courtier Immobilier Agrée JOAN DIRECT INC Litchfield Lake Direct Inc Û&Ô Direct Inc ^ Realtor Direct Inc, DIRECT INC. DIRECTIONS Chatteris Chronicle Î #itW Mrs. Norval McNeil DONT HUTMffl Director Everett McDowell Superintendent Mrs. Dorothy McDougal DIRECTOR Y Mrs. Black Honored Pastoral Central Hospital DIRECTOR Y Mrs. Chris Caldwell DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC. DIRECTORY Mrs. DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. DIRK I INC . DIRKC T INC . DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc < Dr. Alida Jong M.V. Dipl DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc Dr. Alida Jong M.V. Dipl DISABILITY INVESTMENTS Edmond Mainville Inc. Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew DISABILITY INVESTMENTS PONTIAC ELECTRIC INC. Display Hodgins Garage Buick DISPLAY PILON GARAGE INC. DISPLAY Wilson’s Garage District Chamber of Mrs. Pauline Grant Shawville Commerce District Council Representatives Mrs/ Herb Redman District Crusade for Christ —Everyone Welcome Mrs. District Family Resi- Anniversary District WILLIAM ELLIOTT Mrs. Gladstone Dead JOSEPH BROWN Division Dolomex Inc. Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside Division Pontioc Consolidated Eothurst Inc. DJL Inc 90 DMR Inc Dnjgg-;steorMai Inc LycT DO N AI J) 8. HODGIN8 INC s AL DO PONTIAC INC DOCKS Mrs. DOCKS Mrs. Frances Tubman DOCKS Mrs. John Storey Children’s Coat Sweaters DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Only 2.50 Hodgins Garage SHAWVILLE DOCTOR ADVISED OPERATION FOR MRS. DOCTOR Mrs. DODD’S KIDNEY PILLS CURED MRS. DODGE CARAVANS AND PLYMOUTH VOYAGERS INCLUDING OUR 15TH ANNIVERSARY PLATINUM SERIES. DODGE CARS Garage DODGE CARS WILSONS’ GARAGE. DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front Dodge Oodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426 Dodge Retailers DaimlerChrysJer Canada Inc Dodge Retailers DaimlerChrysler Canada Inc Doeskin Products Inc. Dolobec Inc Dolobec Inc Mine Dolobec Inc of St Antoine Dolobec Inc will Dolomcx Inc k’ DOLOMEX INC. Dominion Department of Mrs. Dominion Mrs. Wm Domtar Inc. de Donaldson, Mrs. Murray Donaldson Donat Demers Garage DONAT Le GUERRIER Mrs. Hert Horner Donna Mae Russell DONOHUE S GARAGE Don’s Electric Pirie’s Car Wash Eades Boutique Inc. DOOR BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC. DOOR MRS. DOORS INC. DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales Dorchester Telephone Inc. Double Detached Garage DOUBLE-ACT INC Doubleday A Co. Inc. Doug PILON GARAGE INC. Dough Art PONTIAC ELECTRIC INC. DOWD Mrs. William Uorrioan Advocates Down Mrs. Henpeck DOZ INC. Dr Farms Inc; Dr. W. Inc FISHING RODS. DRESS SHOP MRS. Dresser Scarf Mrs. DRESSES & RENTALS LADYSMITH MRS V THRUM DRESSES MRS. DRESSMAKING SUPERTEST GARAGE DRINK Anybody’s Alcohol Mrs. John McAra Drug Mrs Percy McKibbon DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good DRY CLEAN INC ¦^¦ivnuac Community Hospital Dry Well Chambers Edmond Mainville Inc. Pump DS Nord ion Inc o DsimlerChrysler Canada Inc Dtrsct Inc ÛIÙÛ Cdklen 1 Du Bassin Inc be du Calumet Garage Du Canada Inc Shawville du Canada Mrs. Charlotte L Écuyer du Club Codieux Inc. Taux Du Comté de Pontiac Inc. DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de DU FORT INC. du Garage Municipal Dinner DU GRAND CALUMET INC. Du Manoir Motors Inc. Sal DU PONTIAC INC II ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN DU PONTIAC INC Since DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Du Pontiac Inc. DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge DU QUEBEC INC expo-habitat Dubois Inc Dufresnoy Industrial Minerals Inc. DUMOUCHEL FENCE INC. DumterChrysler Canada Inc . Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone Dunraven Church Garage Sale DuRac Inc KM N DURKEE Mrs. Frank DYOLA Mrs. Goodheart D¥-mTdÊ™€LOTH INC E & A Carpets Jerry s Video Sears Canada Inc. House E C. Inc ? E M BA LM INC E Wilson’s Garage E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel E-Z-Go Division of Textron Inc ( E-Z-Go Division of Textron Inc At CiCARANCt E-Z-Go Division of Textron Inc » E. Loken GARAGE E.B. Elliott’s Garage Eades Boutique Inc Leona EADES BOUTIQUE INC. Eardley United Church Mrs. George Giles Earl Lepine Garage Earl Lepine Garage ATTENTION Mayor EARL LEPINE GARAGE CHAPEAU Earl Lepine Garage Liée Ltd RR EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special EARL LEPINE GARAGE LIMITED Casteel EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chepeeu EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES FULL EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 669-2177 A EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 888-2177 EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTOSKI SNOWMOBILES Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau EARL LEPINE GARAGE LTD. Earl Leplne’s Garage East End Garage Eastern Breeders Inc mortal Hospital Eastern Breeders Inc Eastern Breeders Inc and Eastern Breeders Inc at EASTERN BREEDERS INC. Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale Eastern Breeders Inc. Sale Eastern Canada Exhibitions Inc. EASTERN HOLSTEIN SALES INC SALES EASTERN HOLSTEIN SALES INC. Eastern Holstein Sales Inc. RR2 Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Eastern Star Mrs. Ovila Boucher Echo Val- Mrs Ida McCorriston Echo Valley Mrs. Peg Carmichael ECKFORD MRS. ECLOTH INC ECO MASH McKee Red Cross DR. H. K. MEILSON Mrs. John and Leonard Economic Council Inc Economic Council Inc Louis Minutes Economic Council Inc. Economic \| Mrs. Gibbons Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS Economics Mrs Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY Ecrue du Pontiac Inc. Edelweiss Inc Edgar Russell & Sons Editor Hodgins Garage THE EQUITY & FLOUR Mrs. Elizebeth Editor Sunday Sports Mrs. Norris Horner Re-elected Edmond Inc EDMOND MA INVILLE WELL DRILLING INC. EDMOND MA1NVTLLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAI NV IL LE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAI NV ILLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAINMLLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL EDMOND MAINVDLLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAINVELLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAINVII.IT WEI X-DRILL INC, INC RESIDENTIAL ANT EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC. EDMOND MAINVILLE WELL-DRIl.IJNG INC. EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RE.SIDKNTIAl EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC. Educatif du Pontiac Inc. Education and Better Schools Mrs. Education and Better Schools—by Mrs. Education and Better Schools—Mrs Education and Cultural Affairs Mrs Sydney Draper Education and Mrs. Harvey Steel Education Convener Mrs Val Education Convenor Mrs Gagnon Education Convenor Mrs Newberry Education Mrs Arthur Dagg Education Mrs Colton Education Mrs Lome Routliffe Education Mrs Marquis Education Mrs Molly Community Life Mrs Leona Mainviile Education Mrs Raymond Trudeau Education Mrs. Education Mrs. Art Education Mrs. Greg Gervais; Social Action Education Mrs. Keith Brownlee; Home Economics Mrs. Milburn Hodgins; Publicity Mrs. Arthur Dagg; Wel Education Mrs. Lloyd Education Mrs. Lloyd Neville Education Mrs. Lloyd Neville; Home Economics Education Mrs. Lome Brady Education Mrs. Nellis Hod Education Mrs. Sidney Dra Education Mrs. Walter Kilgour Education Mrs. Wm Marks EDWARD S PARISH PILON GARAGE INC. Edwards Sunday School Mrs. Cliff Garrison EE Mrs. Eldon Keon EEEE " M EZES SwftS» Shauwille Ladies’ aJftSSE- Hospital Auxiliary Mrs Spoti EEHHE S Exel Contracting Inc. EFF Communications Marketing Inc. Eganville Mrs. Vincent Galka Egltjity PILON GARAGE INC P. Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC. ÉH Inc ( Eight Mrs. Vincent Houi EILSON Ml Joy Mrs. XV. EIUIPMENT Waltham Review Mrs. Arthur ÉJY Anglican McLEAN & SLEVIN INC. ELECTRIC AL SUPPLIES e INC .1 Electric AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort Electric du Pontiac Inc. Electric Inc ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A. Electric Inc voyage ELECTRIC INC. ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. ELECTRICAL CONTRACTORS INC Custom ELECTRICAL WELL DRILLING SEPTIC TANK PUMPING ANIMAL FEEDS CHUGG ELECTRIC Edmond Malnville Inc. P ELECTRIQUES DU PONTIAC INC ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Stam1M7 Électriques du Pontiac Inc. Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse Electriques du Pontiac Inc. PONTIAC ELECTRIC INC. Electriques du Pontiac Inc. Shawville ELECTRIQUES OU PONTIAC INC Electronic Filing PILON LTÉE. Electronics, Inc SHAWVILLE TEL Electronique Ktisstessa Electronics CONSTRUCTION INC Horreur 1 PAS D AVERTISSEUR Elementary School Mrs Arvella ELIZABETH Carson Russell Elk Farm Dumouchel Fence Inc. Ellard Kennedy Repairs Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavatio ELLEN MOTEL Mrs Soucie ELLEN MOTOR HOTEL BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC. Elmlea Domino Russell Elmsidc View Farms Inc Elmsidc View Inc for Elmsidc View Inc hodge Farms ELMSIDE VIEW FARMS // Office Supplies Inc. Typewriters Elmside View Farms Inc on Elmside View Farms Inc. Elmside View Farms Inc. Continued Elmside View Farms Inc. Pontiac Printshop Ltd. Elmside View Inc ( ELMSIDE W.I. Mrs. Melvin Stewart ELMSIDE WOMEN’S INSTITUTE Mrs. Jas ELRT Inc of Elvis Presley Color Mrs. Gladys Sly EM Mrs. Herman Ballantyne EMBALMING MRS. EMBALMING Mrs. Rvssbll Him A EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC. Empire Inc Empire Inc 13 Empire Inc 13 World Wide Church of God Empire Inc Yves Montand Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC. ENDROIT DfXR.OH ATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT 2733862 CANADA INC 1 Energex Pellet Fuel Inc. Sports Shawville Energy and Resources Inc Energy Service Inc Energy Technology Transfer Inc. ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks Enseign Energy Service Inc Enseign Energy Service Inc. Ensign Energy Service Inc if Ensign Energy Service Inc. ENSILAGE Mrs. Lotterby ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTERPRISE INC G CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS ENTERPRISE INC •LECTRICAL CONTRACTOR ENTERPRISE INC. ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates Enterprises Inc as ENTIRE STOCK AT Eades Boutique Inc. Entreprise Inc Entreprises Sudobec Inc Thursday EOUIY The Garage EQ.UITY PILON GARAGE INC. Equipment Inc EQUIPMENT INC. EQUIPPED TRUCKS EDMOND MAINVR.LE WELL-DRILLING INC. EQUITY HODG-INS GARAGE EQUITY HODGINS GARAGE We SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Let Us Editor Equity Equity Z Mrs. Allan Black EQUITY 0 la X Hodgins Garage SHAWVILLE EQUITY Bristol School Board HODGINS GARAGE Nov. EQUITY HODG-INS GARAGE EQUITY HODG-INS GARAGE Hills EQUITY HODG-INS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODG-INS GARAGE Spring Time EQUITY HODG-INS GARAGE Spring- Time EQUITY HODG-mS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE EQUITY Hodgins Garage FLOUR EQUITY HODGINS GARAGE SHAW VILLE. EQUITY HODGINS GARAGE C SHAWVILIE EQUITY HODGINS GARAGE FLOUR SHAWVILLE.0CT.20 EQUITY HODGINS GARAGE H. T. Hvipmak SecTren* SHAW VILLE EQUITY HODGINS GARAGE Nova Scotia EQUITY HODGINS GARAGE Roy EQUITY Hodgins Garage SEED CORN SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SEED L SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAVVVILLE. EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE EQUITY Hodgins Garage SHAWVILLB EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE V Laying Mashes EQUITY HODGINS GARAGE Vhvi EQUITY HODGINS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE Without EQUITY HODGKINS GARAGE Kpitik Etjum EQUITY HODGTNS GARAGE EQUITY HODGTNS GARAGE Announcement EQUITY HODQINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY Horigins Garage FEEDS SHAWYILLE EQUITY Horigins Garage SHAWV1LLE. EQUITY Inc OL Equity INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. Equity Mrs EQUITY Mrs. Hilton Crick Equity Mrs. Htirdman EQUITY Mrs. Zaddie Bunker Equity PILON GARAGE INC. EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers EQUITY Services Mrs. John Equity Shawville Garage Equity Sports Damage Inc. Equity The Garage EQUITY X HODGINS GARAGE X EQUITY X X Hodgins Garage X X SHAWVILLE Erfles Bus Garage Erfle’s Bus Garage ESSENCE INC Essiambre Inc, ESSO GARAGE Service Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel Estate Agent Inc C. Estate AMY0TTES GARAGE 2bal Bristol St Sunday Estate Mrs, Estate Mrs. Eternal Life Mrs. Lusk Eth-notech Inc Ethnotec Inc and Ethnotec Inc on Evangelist Nicole Garage Sale Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien 647-5611 PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC. Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC. Eve STRUTT’S GARAGE Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Evening Service PILON GARAGE INC. Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC. Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P. Everett Arthurs Carson Russell Everett Arthurs Mrs Gerald Smith Everett Eason Russell Everett Me- Mrs. Herb Robifaille Named Phone Secretary Everyone Fish and Game Inc Calumet Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New Evinmde Motors Lawn Boy Lawn Mowers Mrs. Esther Quelle Excel Contracting Inc EXCELLENCE Mrs Alice Execu-Chez nous Inc EXEL CONTRACTING INC. Exit Notre-Dame Garage Sale EXPERT Horner s Garage Phone 350J Shawville Dale Robertson EXPERT INSTALLATIONS OR DO-IT-YOURSELF SUPPLIES LES INDUSTRIES INC 426 Explorations Inc Extraordinary Anniversary Services and Social E’S SHIRTS GARAGE Main Street E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street F % PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F. Chipper Garage COMBERMERE W. F. Hodgins Mrs. Art Hodgins School No. 9 F.H. Rowat Insurance Agency Inc * Ferme Cedar Creek Farm Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg. FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton FABRICATED SOLUTIONS LTD ANO AKA 3136721 CANADA INC Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy Fades Boutique Inc tion Failure Luskville Garage- Council Famous PILON GARAGE INC. Famous WATKINS PRODUCTS Mrs. Turner’s FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU. Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R\| Main St. Farm Equipment OBITUARY Russell Murray Hill Farm Equipment & Miscellaneous Items for Mr. & Mrs. Allan Eckford Farm Equipment AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Shawville Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St. FARM EQUIPMENT EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. FARM EQUIPMENT GARAGE & YARD SALES Drapes Farm Equipment GAS Farm Equipment Shawvllle Ford Inc. Farm Equipment Golden Wedding Anniversary FARM EQUIPMENT INC COMMUNITY AUCTION IÎTÎ FARM EQUIPMENT INC lift FARM FOR SALE Shawville Wesleyan Church Anniversary Services November Farm Forum Mrs. Bert Hodgins Farm Forum Mrs. John Farm Hodgins Garage Strictly Farm League Hockey DOUBLE HEADER Mrs. Cerl Gertner Farm McCredies Garage Farm Mechanization Mrs. Doris Acosta FARM Wilson’s Garage FARTNMS PILON GARAGE INC. FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Fashion Shop INC. Fashion Shop Mrs B Radant FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty Fawcett Publications Inc. FAWCETT Torrid Oil Mrs. John KrUpe FC Mrs. FCTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. \| FEATHER DYEING Inc »od Curling FEATHER DYEING Mrs. Fond Federal Mrs. Federated News Mrs Lome Routliffe Federation Mrs. Augusta Allard Fedquip Inc, Service Feed IlODGINS GARAGE AAn/nAsA AsAsAsA VSA AAVSA FEED Mrs. G FEEDS HODGTNS GARAGE SHAWVILLE Female—Mrs FENCE INC. Fercraft Marine Inc. Ferma Canus Inc Robert Bélanger FERME ACCEP INC. Ferme Gillette Inc from FERME LEO JACOBS & FILS CAPSANTÉ FERME VIANNEY ET MARGUERITE TURCOT INC. Ferme Perebonka Inc, FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. FG. Bowles Mrs. Emery Greer FGN Inc FIBREGLASS BOATS—All Sises TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville FIBREGLASS BOATS—All Sties TERMS AVAILABLE McEREDIES GARAGE Shawville Fibrosis Association Inc. FIFTY YEARS MRS. FILM GROUP NIGHT MRS. Film Night Mrs. Eddie Stewart Verna Strutt Film Workshop Mrs. Edward Bell FILS INC This FILS INC. FINA SERVICE EARL LEPINE GARAGE LIMITED Shawvllle Finance Plan Shower Anna Smith Mrs. Oarl Ebert FINANCING PILON GARAGE INC. Findlay Mrs. Campbell’s Room Best Fine Foods Frozen Custard Mrs Fine Harness Pony - Beardsley; Hackney Mrs. Crabb Family FINEST Mrs. Beattie FINEST PILON GARAGE INC. FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE................. FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. Fire De- Mrs. Verner Thrun Fire Dept’s Garage Sale FIRE INC I J A " Fire Prevention Mrs. Fire Prevention Mrs. ,1 Fire Proof Garage FIRE Telephone: 647-2733 Automotive & Garage: Fire WILSON’S GARAGE SHAWVILLE A. Firework Displays Mrs. Derouin First Aid De- Mrs. First Bank CORPORATION OF THE COUNTY OF PONTIAC Mrs First Canadian Bank Dons Pilon First Mrs. First Mrs. L Lamarche First Woman School Com- Mrs* Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Fish and Game Club Inc. Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place Fish and Game Club Inc. JUNE Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc. Fish Pond" Mrs. Frank Brinkworth FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P Five Girls MOVIES By Mrs. Mervyn Dale My FIVE STAH 61» Inc Flakes Wilson’s Garage FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie Fletcher Mrs. Fly Control; Education Mrs. Poole Fly Exterminator Methodist Anniversary Services FM PONTIAC INC Ci-Inclus FM Tuner Water Resistant Cassette Stereo Headphones Inc SPECIAL New FOF"i Realty Inc. Route 148 Fondation du Pavillon du Parc Inc. Font inc Co FONTAINE ASSOCIATES INC Quail Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc. Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i FOODS A LARGE VARIETY RO VAL HAIL STEAMSHIPS —AND— Cemetery Work MRS. FOOL MRS.HOGAHfe CHICKENS/ FOR OVl.R FIFTY YEARS MRS. FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS FOR RENT United Church Mrs Edith Robinson 8121XM20 SHAWVILLE UNITED CHURCH Rev. Owen McPherson FOR SALE P Inc FORD Shawville Ford Inc. FORD Shawville Ford Inc. Ford Aerostar Garage Du-Rac UPHOLSTERY Ford Inc Ford Inc % Ford Inc - Ford Inc 9:45 Ford Inc and Ford Inc as Ford Inc At Vanier College Ford Inc Price Ford Inc Your Ford Ford Inc. Ford Motor Company Honours SHAWVILLE FORD INC. Ford Mr. & Mrs. Raymond Row Ford Mrs. C. J. Caldwell Lodge FORD S BIG 90th ANNIVERSARY SALE KA Ford Service Estate Mrs. Ford Service Hodgins Garage Shell Sealed Cas & Oils Ford Service Mrs. FORD Shawville Ford Inc. FORENSIC & NATURAL CONSULTANTS OF CANADA INC Forest Inn Ho- Anniversary Forest Products Inc. Forest River Inc. Forest View Mrs. Sparling FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc. Forestiers du Pontiac Inc. Forestry Association of Quebec, Inc Forêts du Pontiac Inc. Formerly McCredie’s Garage Formerly Russell’s Service Centre Fort-Coulonge Club Inc. Fort-Coulonge Inc et Fort-Coulonge Inc sont Fort-Coulonge Inc. Fortin Inc of Fort Fortress Paper Inc FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR. FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A FR0ATÎ & SONS D-174/57 Mrs. Ferdinand Rose FR0ATÎ & SONS DAVIS GARAGE Phone FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC. Frank Sloan Inc $ Fraser Papers Inc, Fraser’s Apply Mrs. Alex Davis FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & O# Burning Furnaces FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O. Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL FREE MAITRE COURTIER INC iilillpl Boxer Free Methodist Anniversary FREE METHODIST Mrs Margaret FREE Mrs, FREE PILON GARAGE INC. FREE Shawville Ford Inc. FRENCH BAPTIST CHURCH Mrs. Cedric Landers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawvillc Minister French Inc Frere Mfg Ltd ,Mrs Lionel Laporte FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew FRIEDMAN & FRIEDMAN INC. Friendly Service Edmond Mainville Inc. Friendly Service Edmond Mainville Inc. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl FROATJ & SONS Mrs. Russell Dean FROATS & SONS PILON GARAGE Inc. FROATS & SONS WINDBREAKERS Mrs Muriel Tinney FROATS AMYOTTE GARAGE LIMITED FROATS Mrs. Campbell Front Mrs. Frontier College Mrs. Wilfred Mint Havored Canada FRYER OtC Service Garage FUMERAI SERVICE Estate Mrs. Funeral CALDWELL Anniversary Funeral Home André Pilon 623-5194 623-24 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Funeral Home Mrs. Helen Funeral Home of S S Russell Funeral of Mrs. H. Taber Build Home Grapevines Larger Than Commercial Yards Funeral Ot Mrs. Albert Boulter Pratt s Animal Regulator Conditioner Poultry Regulator FUNERAL SERVICE Estate Mrs. Funeral \| Mrs. John Black FURNACE INSURANCE GARAGE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Where Mrs Whelley Lives FINA FURNITURE Mrs. John S. Hodgins Bldg. FURS HIDES EASY Mrs. Flynn—An’ Fw Hospital Court Golden Wedding Anniversary Celebrated At Otter FWMax Direct Inc. G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone G PONTIAC ELECTRIC INC. G © G Shawville Ford Inc. G. Russell Bristol G. Zimmerling Garage G.M.C. Trucks Garage Tel Gaétan Cousineau Cousineau Forestry Engineers Forestry Engineer Inc. Gagnon Inc Gagnon Inc Trustees Gagnon Inc Visitors Gagnon Inc ¦ Gall Mr and Mrs. Larry Robert-Mr. Gall Russell Color Game Club Inc. GAME MRS. GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC. Garage GARAGE E J A RATION BOOK GARAGE V //f Phone GARAGE & C A GARAGE & DWELLING AUCTION SALE SATURDAY MARCH Garage & Restaurant GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS GARAGE & YARD Free.coffee GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES GARAGE & YARD SALES GARAGE & YARD SALES DaklrVThompson GARAGE & YARD SALES FOR INFORMATION ON THESE OR OTHER LISTINGS CALL LAURIE MacKECHNIE GARAGE & YARD SALES FOR SALE OR RENT REAL ESTATE FOR SALE NOTICE THANKS GARAGE & YARD SALES FRIDAY GARAGE & YARD SALES OntuK GARAGE & YARD SALES SATURDAY GARAGE & YARD SALES SERVICES GARAGE & YARD SALES Those GARAGE Authorized MERCURY And METEOR Dealer GARAGE Auto Repairs GARAGE Brookside Farm C.E. MINER GARAGE Brookside Farm C.E. PALMER GARAGE Brookside Para C.E. PALMER Garage Corp of GARAGE CUTTING Bell Phone Garage DOMINION STOP GARAGE DU RAC GARAGE DU RAC Otter Lake GARAGE DU-RAC HUSQVARNA DEALER DALE’S GARAGE DU-RAC OTTER LAKE GARAGE Editor Equity Your GARAGE EQUIPment Garage Equipment & Parts Garage Equipment & Precision Tools GARAGE EQUIPMENT & SUP Bacbee GARAGE EQUIPMENT Graham GARAGE EQUIPMENT Robinson s B P Service Stn Garage Equipment; Piano; Furniture; Antiques; Dishes; Linens; School Bell; Tools GARAGE Geeeral Repairs GARAGE General Repairs GARAGE Gmroi Repairs GARAGE HOURS Mon GARAGE HOURS Mon.-Fri Garage Inc , GARAGE INC Campbell GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel GARAGE INC Highway No. GARAGE INC Intemorioeol Motor Trucks Now GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr Garage Inc Pontiac Buick GARAGE INC Vi Campbell GARAGE INC. Garage J.F. Gauvreau GARAGE LIEE Red Garage Ltd, GARAGE Main Stmt GARAGE Main Str.it GARAGE Main Strut GARAGE MAN. GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association GARAGE PACKAGE More GARAGE Pu GARAGE Rambler Sales and Service Phone Garage Repair Forms GARAGE Sale Garage Sale Real Estate GARAGE SALE Depth Garage Sale FRANÇOIS GUITARD INC. Garage Sale Garage Garage Sale Garage Sale Garage Sale Garage Sale Dry Garage Sale Garage Sale E-Z-Way-Palntlng Garage Sale Garage Sale FRIDAY Garage Sale Garage Sale Given Garage Sale Garage Sale Incredible Garage Sale Garage Sale SHAWVILLE Garage Sale High Garage Sale Real Estate Garage Sale Real Estate Camper Units Miscellaneous Garage Sale Real Estate Services Wanted Garage Sale s Services Garage Sale Wanted Garage Sale Services Ontuix GARAGE SALE Vs Women’s Institute GARAGE SALES GARAGE SALES GARAGE SALES GARAGE SALES Garage Sale GARAGE SALES GARAGE SALES Oritur FRIDAY & SATURDAY GARAGE SHAWVILLE Bristol Public Schools INDIA’S MYSTERY RIVER Garage SHAWVILLE Pontiac Bus Lines Raymond Johnston Garage Team Garage Telephone H We GARAGE The Equity Advanced Technology Tires Hwy GARAGE THOS. GARAGE Watch Garage Wesleyan Methodist Church Rev. Garage Wesleyan Methodist Church Rev. H. Kielty GARAGE Wholesale Garage Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Buick Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell GARBAGE PICK-UP PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. Gardens Orange Pekoe Blend MRS. Garth View Inc; GARY X GARAGE DOOR Gas Bar Bristol Auto Body Shawvitle Auto Shawvtâle Ford Wiggins Snowplowing Inc qués Gaspé Inc et Gatineau Electric Light Co Mrs. Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N . Gatineau Power Co Mrs. Gatineau Power Mrs. Gatineau Power Mrs. Richard Howard GAUGE CRUICKSHANK S GARAGE Renfrew Gauthier Mr Allan Pilon Gauthier Ronnie Desabrais Beauchamp s Service Gauthier s Garage Chez Madeline Restaurant M.E. Gaz Bar Inc Road GE Canada Inc. GE INC mum Geiger Lady-Mrs Sam Hodgins Charter Genealogical Society Mrs Edmund Chassie Genentech Inc. General Electric Rotary Ironer Mrs McIntyre General Electronic Records Inc. General Hanking Huincs Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre General Hospital Mrs Ronnie Ranee General Hospital Mrs. Lucien Fleury Litter General Insurance Shawville Shawville Mrs. Garth Graham General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED General Solar Inc. General Store Mrs Norman Mullen General Store Publishing House Inc, Genetics Inc. GENIVAR Consulting Group Inc. GENIVAR Inc. GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC. GEO LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. GEO PONTIAC ELECTRIC INC. Geordie Productions, Inc Westmount GEORGE HYNES Garage George Russell Georgetown Mrs George’s Guild Mrs. Gérard Joan-isse Garage Gervab Petroleum Inc. Gervais Petroleum Inc. Gervak Petroleum Inc. Gervals Petroleum Inc. Gerveit Petroleum Inc. B SIGMUND JANAS Gervols Petroleum Inc. Gesmec Inc be GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER GESTION MEL INC A/S Maurice Laftcur LOP ICO East Gestion Vilafor Inc, Gestion Villafor Inc both Giche Automobile Inc. GIFTS Ï OUR DIAMOND ANNIVERSARY YEARvM WRAPPED ShawviHe Gigantic Neighbourhood Garage Sale Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. Gilbert Meilleur Garage GILLES SOUCY INC. GILLIES INC) WHITE PINE SAWMILL BRAESIDE GILLIES INC. GINGRAS & ASSOCIATES INC T Gingras & Associates Inc. Gingras & Associates Inc. de GINGRAS & ASSOCIATES/ASSOC6S INC ! GINGRAS & ASSOCIÉS INC. Ginsberg Gmgras & Associates Inc was Girls Snow Suits Mrs. Lawson Corrigan Girls Win Boys Lose Mrs. Sly GIVEAWAY Mrs. T Scobie GL Sedan RTZ/Venture HARVEX AGROMART INC. GladCrcst Farms Inc Local Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc. Glatbar Line Sale Inc. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name GLENWOOD TESSIER & TESSIER INC. GM Dealership Garage GM TESSIER & TESSIER INC. Gnvlunteof McGill University Mrs. Ilerbeit Office— Go Wilson’s Garage Applications Golden Anniversary Golden Anniversary Birthday Cake Golden Anniversary Fred Golden Anniversary Mary Golden Anniversary Vincent Golden Anniversary With GOLDEN ARROW Color Tab Hunter Mrs. Eleanor Rennick Golden Wedding Anniversary Golden Wedding Anniversary Celebrated By Chaput Couple TYPING. Golden Wedding Anniversary Mont GOLF CLUB INC. Gome Inc Calumet Island Good Brothers Mrs. Donald Ostrom Good Deed Radio Club" Anniversary Program Good Housekeeping Bureau Groceries Beattie’s Eye Service MRS. Good Housekeeping Bureau Phone 80 Horse Blankets MRS. Good Housekeeping Bureau Phone 80 MRS. Good Motto Mrs. Good School Mrs. Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV. GOODWILL Gala Housewarming Mrs Austin ELLISON’S GREENHOUSES We Goodyear Canada Inc. Goodyear Inc. GOOD^VEARi Wilson’s Garage Phone Gorege Inc Cempboll Gougeon Inc Lucien Brisson Gougeon Mrs. Hilton Crick Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Government Department Mrs. Louis GRAHAM 647-3885 GARAGE 819-458-2333 HOME Granite Works GARAGE Main Street Granmont Inc from GRANT HODGINS GARAGE Bristol GREAT Asbestos Mi<inc GREAT PEOPLE GREAT SERVICE Murray’s Automotive IShawville Ford Inc. Green Investment Group Inc was Green Investment Group Inc. Green Investment Group Inc. Raymond Stillwell GREENAWAY MRS. Greene Mrs. Greermount News PRIVATE SALE CEMETERY DONATIONS Mrs. Robt GRIER MRS. GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake GRINDSTONES Holiness Movement CHICKEN FEEDERS HODGINS GARAGE Rev. W. GROCERY INC. Groulx Inc Groulx Robertson Inc 106.79 Group Committee; Mrs. GST DawnlerChrytler Canada Inc. Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available DAVIS GARAGE LINDSAY SCHARFE Authorised GUERRIER A. McDougall Mrs. Manson McDowell Bereaved BA GUERRIER Mrs Hodgins GUERRIER Mrs. GUERRIER Mrs. Geo GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUIDE HEBDOMADAIRE DE CONSOMMATION RÉGULIÈRE Catégorie Espèces MCLEAN & SLEVIN INC. GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC. Guilbault Inc for Association GUILD By Mrs. Fred Hodgins Guild Hold Supper Wilson’s Garage Phone Guild Honors Mrs Jas Guild Mrs. Fred Dagg Guild P.D.Fort Honour Mrs. Stevens Gulf Front Realty, Inc Municipality GUN CLUB INC un Corps Gundy Securities Inc GUS Inc, H INC WE VE BUILT HAFTER IV Mrs. Ames Hahn Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Municipality Hai&ware Store Mrs CLINTON Haidwaie Store Mrs. T. Hair Gallery Betty Russell K&L Dairy Gladcrest Farms Shawville Milling Hardy Plants Royal Bank C.B. HAM PLAIN ALUMINUM INC. Hammonds Farm Mrs. Willetta Maria Handicrafts Agriculture MRS. HAPPY ANNIVERSARY Happy Golden Anniversary Romulus HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Hardware Store Mrs. P. Hardy PILON GARAGE INC. HARLOW" Mrs. Hilly Holmes Harness TESSIER & TESSIER INC. HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL, OÜB Estate Mrs. HARRIET BOWIE REALTY INC - HARRIET BOWIE REALTY INC 10 HARRIET BOWIE REALTY INC 7403X4J9 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS Agricultural Hall HARRIET BOWIE REALTY INC. HARRY WOOD Mrs. HARVEST TOOLS 125th ANNIVERSARY AUGUST HASE HNAV INC, HATCH PILON GARAGE INC Internationa Hattie Belsher Mrs. HAVE A GARAGE SALE Call HAVE NOTH INC TO HAVE-TROUGH INC Hayes & Sons Funer- Mrs Richardson Hayes & Sons Funeral Jeff Russell Hayes & Sons Funeral Russell Mee Hayes & Sons Lightlaser Technology Inc 1-800- Hayes & Sons Patricia Russell Hayes A Sons Mrs. Arthur Hayes Marv Hayes Bros and Mrs. Dubois HE SHAWVILLE T OHAWVILLE’S NEW BLACKSMITH INC. Health & Welfare Mrs. Ivan Convenors Health and Provincial Treasurer Mrs. Health and Welfare Mrs. Health and Welfare Mrs. Barnes Health and Welfare Mrs. Clifford Bradley; Publicity Mrs. Health and Welfare Mrs. Irish Health and Welfare Mrs. Ivan Merrificld Health and Welfare; Mrs. Hay Health Examiner-^Russell Mulligan Health HODGINS GARAGE SHAWVILLE Health Mrs Health Mrs C. Jacques Hostess Committee Mrs. Health Mrs Earl Findlay Health Mrs. Health Mrs. Hamilton Health Mrs. Hilda Hudson Health Mrs. Ira Whelen HEAT-FLEXX INC HEATED GARAGE. HEATING INC Combination Wood & O* Burning Furnaces THE HON. HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O. HEATING INC. Hedging Garage HELENE CURTIS Edgar Russell COLD WAVE Regular HELL ON WHEELS TESSIER & TESSIER INC. HELPFUL ADVICE Mrs. Henpeckke—A Helps Moth Prevention Mrs. Brown Heritage Mrs Constance Provost Heritage Russell HHBH Mrs. HHH Pilon Garage HHHI Mrs. Hi Independent Auction Services Inc. Hi BUT HtBDS AH MILKID W TH Mrs. Jas HI Inc. Hi TOWING GARAGE hi6ArC~J €& Happy 125th Anniversary Equity High Farm Forum Council; Mrs. Gil- Fort High Mrs High School Fort Cou/onge Waltham Vinton SUMMER EXPO Mrs. Claude Harkins High School Mrs. Hudson HILL PILON GARAGE INC. Hillcrest Farm Mrs. Andy HILLTOP SALES & SERVICE INC. Hilton Crick Mrs. Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau Hilton Mrs. Fulford Hilton Mrs. Garfield Hodgins HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street Hiram Hodgins & Inc ) HIS MOONLIGHT RAMBLERS Required Immediately PILON GARAGE INC. Historical McCredie’s Garage HL Shawville Ford Inc. Hmokctalc Farm Inc This HOBB S GARAGE - SHAWVILLE EVANGELIST—Rev Ralph Rutledge HOBBS & SONS GARAGE HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST. HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. HOBBS & SONS Hodain’s Garage Telephone Hobbs & Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery ? HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE Hobby Show Child Welfare Demonstrations Reliable Service WILSONS'' GARAGE Hockey Party Mr. and Mrs. Vincent Ham-was IÜton Hod gins Inc rrteérotr Hodain s Garage DONAT LeGUERRIER Hodain’s Garage Stock Hodain’s Garage Telephone HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HODCINS Hodgins Garage Prize HODCINS STORE Mi Instill Mrs. HODCINS STORE Mrs. Erwin BoutlifTe HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODG-INS GARAGE X FEEDS V HODGIHS X tn STORE Mrs. Reta Oulllbeault HODGIN S GARAGE Hodgin s Post Office Garage Hodgin.......... McCredie’s Garage Hodgina Store Mrs Eldon HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC. HODGINS Hodgins Garage HODGINS Mrs. Geo Hodgins Co. Ltd GREAT ANNIVERSARY CONTEST At HODGINS GARAGE HODGINS GARAGE Chevrolet HODGINS GARAGE 0 Shawville Council HODGINS GARAGE Boys Hodgins Garage Canadian Women Great Hodgins Garage Chevrolet Hodgins Garage Chevrolet Sales HODGINS GARAGE G HODGINS GARAGE High Teriminating HODGINS GARAGE SHAWVILLE HODGINS GARAGE SHAWVILLE. HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff Office Campbell’s Bay HODGINS GARAGE South Onslow Council HODGINS GARAGE Special Prize Winners Shawville Fair HODGINS GARAGE Statistics HODGINS GARAGE Thisiea Hodgins Garage X SHAWVILLE Hodgins Garage X FREE—Fine Barometer HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. Hodgins Inc Hodgins Inc - Stocking Stuff HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle HODGINS INC 227-B Route 148 Hodgins Inc 648.55 Hodgins Inc and Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer HODGINS INC H Hodgins Inc Shawville Hodgins Inc STORE HOURS Hodgins Inc, HODGINS INC. HODGINS INSURANCE ANDERSON & TAYLOR GARAGE CANADIAN TIRE CORP SHAWVILLE ELECTRIC W. E. SCHWARTZ ESS Hodgins Lumber Co Estate Mrs. HODGINS LUMBER INC. Hodgins McCredie’s Garage HODGINS Mr. F. CVand Mrs. Smyth and Roll HODGINS Mrs. HODGINS Mrs. Beamish HODGINS Mrs. Cameron HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu HODGINS Principal Mrs. Powles HODGINS Shawville Mrs. Hodgins Store 5.20 Horners Garage Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary HODGINS STORES Mrs. HODGINS Stores Mrs. Hattie Dumas HODGKINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAW VILLE Hodglns Furniture Ltd Auto Garage Mansfield Romain Petit Moteur Épicerie Danault God Hodgms Inc Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD. Hodgms Wren Inc Xd19 HODGTN S GARAGE We SHAWVILLE HODGTNS GARAGE Prevention HODOINS MRS. HODQ-INS GARAGE Laying Washes V HOGGING STORE Mrs. S. K Hod HOGGINS Aid Mrs. Hurst Hopgix* HOGGINS GARAGE Sheriff Sales THE EQUITY HOI Huick PONTIAC - BUICK INC ms HOIK.INS INC O HOIK.INS INC six HOIKilNS Wilson’s Garage Phone 64 HOIM.INS INC MM TIW Hoipitai Inc CLSTRLS D HtBERGEMLNT HOIX.INS INC . HOIXilNS INC -nW Hold Services For Mrs. Holding Anniversary Celebration Brookside Farm C.E. PALMER Holiness Movement Mrs W. Roth Holiness Movement Mrs. Andrew Holiness Movement Mrs. R Hollow Farm Inc. de Holmes Group Inc. Holy Cross Church Mrs Patrick HOME - AUK) COMMERCIAL LIFE-DISABILITY Edmond Mainville Inc. Pump Home and School Association Formed Observed Here Mrs. Lefty Dale Home Economics Mrs Home Economics Mrs Arthur Mayhew Home Economics Mrs I-eslic McMillan Home Economics Mrs Radmore Home Economics Mrs RE. Home Economics Mrs. Home Economics Mrs. A.C.W.W. Home Economics Mrs. Everett McCor-riston Home Economics Mrs. Fern Stephens Home Economics Mrs. Leslie McMillan Home Economics Mrs. Muriel Bronson Home Economics Mrs. Muriel Kelley Home Economics Mrs. Wilmer Hodgins; Citizenship Home Economics Mrs. Wllmer Hodglns; Publicity Home Economics-Mrs Fred Fraser; Publicity-Mrs Harriet Burke; Welfare Health Home Economics; Mrs. Home Estate Mrs. HOME FO» THE AGED INC. Home Furnishings Garage Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS HOME HARDWARE Shawville Ford Inc. Home Mrs. Frank Frost Home Mrs. Fred Browne Home Of AUCTION SALE for Mr. & Mrs. Leo Gauthier Highway Home of Mrs Lambert Villeneuve Home Sales Mrs Eddie Hurritt HOMER S GARAGE HOMES CORPORATION INC HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER HOMES CORPORATION INC Hours HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC. HOMES INC the Homo HODGINS GARAGE SHAWVILLE HON GARAGE INC loterooHoeal Motor Tracks Now HON OARAGE INC and Honda Canada Finance Inc Honda Canada Inc. Honda CMc LX 30th Anniversary Sporty Coupet HONEY FACTS MCLEAN & SLEVIN INC. HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Mrs. CECIL HUTTON 56 Spark Streel HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Mrs. Keith Brownlee HONEYWELL & BURPEE Mrs. Bay Young HONOUR MRS. Hoover Washers & Dryers PILON PONTIAC-BUICK Campbell HOPE & Co. INC FACTORING STATIONERS Horigins Garage X X Quebec Game Department Critized HORNER Contact Mrs. Horner Kitchen Committee Mrs. H. HORNER Mrs. HORNER S GARAGE HORNER S GARAGE Phone HORNER S GARAGE Phone HORNER S GARAGE A SHAWVILLE ROTARY CLUB PRODUCTION MASTER MINDREADERS Dealers For Allis Chalmers Eq HORNER S GARAGE Barrister and Solicitor CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE CHOKI-SOV MILKING EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE Chore HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKIN EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMEN1 McCulloch HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE CHORE-ROY MILKING EQUIPMEN1 McCulloch HORNER S GARAGE Ckore-Soy Milking Equipment McCulloch Chain Sews Sales end Service Barrister HORNER S GARAGE Furniture Ltd. HORNER S GARAGE HEWETSON HORNER S GARAGE L L L LORNE A MOLLOT HORNER S GARAGE L. L. L LORNE HORNER S GARAGE Leonard HORNER S GARAGE Letters HORNER S GARAGE LORNE A. MOLLOT HORNER S GARAGE mer Municipal Council HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone HORNER S GARAGE Phone Horner s Garage Phone 350J Shawville Male Help Wanted Experienced HORNER S GARAGE Phone 7-2665 SHAWVILLE HORNER S GARAGE PONTIAC PAINTSHOP LTD " HORNER S GARAGE Shawville HORNER S GARAGE Shawville - Horner s Garage Shawville Fire Truck HORNER S GARAGE Shawville Phone HORNER S GARAGE SHELL PRODUCTS HORNER S GARAGE ST. HORNER S GARAGE Thursday Horner s Garage Tire HORNERS GARAGE HORNERS GARAGE Chore-Soy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Solos and Service Shell Products HORNERS GARAGE GOOD MIXED HAY AND GOOD Timothy HORNERS GARAGE LORNE A MOLLOT HORNERS GARAGE Phone HORNERS GARAGE PONTIAC PRINTSHOP LTD “Home HORNERS GARAGE Shiwville HORNERS GARAGE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE S Horror Drama Vincent Price PILON PONTIAC BUICK Horse Entries Mrs. Hosp. & School Ladies Curling Awards Mrs. Lyall Cameron HospitaL & Mrs F. Hospital Auxiliary Mrs Miry Kelly Hospital Foundation Inc: Hospital Inc ris HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY Mrs. Wm Hospital Mrs. Hospital Mrs. Dale Hospital Mrs. Marcella Grace Hospital Notes Mrs. Hosmer Turner Hospital Tagday Mrs. Smyth Host Mrs. HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc. Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred Hotel McCredies Garage HOTEL Shawville Ford Inc. HOTEL Waltham Review Mrs. Arthur Houghton Ntffltn Co. MRS 67 Yonge HOULE & FILS INC .DANCERS. HOULE & FILS INC. HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone Houle Construction Inc. HOUSE AMD GARAGE HOUSE AND GARAGE House Dress-Mrs HOUSE FOR SALE Anniversary House Inc. House Ultramar Canada Inc. MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants HOUSE WITH GARAGE Household Furniture & Miscellaneous Items Mrs. Harold McBride Household, Garage & Construction Equipment Hall Following HOUSES FOR RENT COMMPLETE GARAGE EQUIPment HOV Mrs. Sam Hover Oo* Inc HOW DODD''S KIDNEY PILLS CURED MRS. HOWARD MOTOR SALES Garage Mechanic Howards Old Garage Howithd H Garage On Centre St HP PONTIAC ELECTRIC INC. Hr.-1 Inc ! Hrookdalc Farm Mrs. HTC PILON GARAGE INC. Hübbs & Sons Garage HUBERT McCauley GARAGE REPAIRS — BODY WORK Huddersfield Council Mrs. Norval McNeil J Huddersfield Inc The An HUDDERSFIELD UM m Inc et Gilles Desrosiers Hudgins Inc HUGH FAWCETT AUCTIONS INC. Hughes Mrs. Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon Hughes; Mrs. Hughes; Mrs. J.D. Brown; Mrs. Wm Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion Hull LEAD PONTIAC INC. Hull Mother’s Guide Association & Mrs. HULL Mrs. Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Hull PILON GARAGE INC. Hull Social Service Inc. Now Human Person Mrs Leo Foran P.O. Human Resources Marianhill Inc. Human Rights Mrs Syd Hy Mrs Vincent Lapierrt Correspondent HY MRS. Hydro 9i Institute Mrs. Milton Murrell HYDRO PONTIAC INC Waltham Bimratieg Station Hydro Pontiac Hydro Quebec Garage HYDRO-PONTIAC INC, A Private Hydroelectric Producer Hydroponic Gardens Inc. Hydrospec Construction Inc. HYNES & SON INVALID MRS. Î HODGINS GARAGE I Outaouais Inc Appraisal Real I''hone MOYLE’S GARAGE I''out Inc I-vins Service Garage I9c HODGINS GARAGE NOTICE 5c I> MfA.mviCE INC In IA S»VICF INC T H IAFTER MRS. IB Mrs. ICC INC, ICO Inc ICO Inc employs ICO Inc was ICO Inc. ICO Inc. BUSINESS DIRECTORY RATES ICO Inc. P.O. ICX du A PONTIAC ELECTRIC INC. ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL Ideal Home Obituary Mrs Donald McNeill Donald S Hodgins IflgfiSK Wilson’s Garage IGA Pilon Candy Castle IHS WISH Mrs. Peck—Yes II AMYOTTE GARAGE LIMITED II HODGINS GARAGE II Hodgins Garage 1 Board II Mac Lean Mrs. II,Inc. IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. IIH Mrs. III MORDIS INC IDENTS. III Shawville Ford Inc. III WILSONS’ GARAGE A III—Robbie Russell IIOPÔOCXIL INC H IIS ACCESSOIRES LUVIN DU CANADA INC De Ile du Grand Calumet Inc ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South Ills PILON GARAGE INC. ILS ON’S GARAGE Brookside Farm C.E. PALMER ILS ON’S GARAGE SHAWVILLE MARBLE AMD GRANITE WORKS ILS ON’S GARAGE Vinton ILSON’S GARAGE IM CALLING ON MRS. IM Mrs Drown IM PILON GARAGE INC. Ima rapidly Inc re» Immense circle Inc us IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 1,000 IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000 IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC FARM PRODUCE Immeubles Le Fort Realty Inc. Route 148 Imperial Oil SCHEDULE OF CANDIDA TE Mrs. Loretta LaBalbo Imperial Oil Garage Imperial Oil Mrs. Brent Elliott IMPROVED Wideawake Cauldron Mrs. Slimdiet In Davidson Garage & Restaurant IN DOR INC New Fall INC INC FLOWERING DOGWOOD WON OUT AS STATE FLOWER INC (Centre INC SELF-SACRIFICE INC Would Conserve Resources Here INC • INC $ INC As CHILD Inc Lowell Inc Moved INC ! Inc # INC $ INC % Inc ( Inc ) INC - Inc . INC ....$ INC .1 LITE AD Randy Peck INC .AND EXCURSIONS INC / Bedroom INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0 INC /0 F INC 00.M Inc 105.50 Inc 11-38 INC 117"x87” Inc 143A Promenade du Portage Inc 20-1 INC 42 Inc <$ INC = Inc > Ull INC ? Inc A Inc Aberdeen INC All Inc All Rights Reserved INC ANCESTORS. Inc ANNUAL CAMP MEETING INC ARTIST Inc au Inc Available Inc B&T Dunbar Petroleum Inc be Inc Bone INC BRULÉ INC Bunches Inc By Appointment HOMELITE INC C INC CEIANESE AND NYLON Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre INC Clearout Sale INC CM C INC CO Inc Companies INC COMPANY LTD HW* INC COMPANY LTD “Where Trading Inc Complete Insect Emerges Inc Construction INC COURTIER Shawville Inc CP INC Detroit INC DIRB4TOK i Inc e Or Inc END-OF-SEASON SPECIALS Clearance INC EQUITY Ode INC EQUITY Page Nine A INC FOP Inc FOR INC Fork Lift Inc f«r Inc genuine Inc Gerald Dempsey Inc GERRY INC Gift Certificates Inc Glasgow Boys* Brigade INC H MK Inc has Inc Henragen Inc Hie King Inc Hilliard Hodgins 1 Inc HlSsrS. Inc id* An Ex-Archduke—Etc. Inc Ideal Way Inc Insurance INC Inter INC INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good INC J Ottawa Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER INC K NIOHTINGAI.i Inc KfclUKlN Inc kitchen Inc Le Proposé INC lEEMlMG MILES CO Inc Les Inc Lgg Inc Local Inc Louie’s Generosity Inc M T INC Make Inc Mayor INC MC L •MC Iff Postal Code Inc MEMBER DOYLE GROUP Trustees INC MINIVAN Eastern Ont INC Mr. Wilbur Dale Inc Ne» Ceet Inc of INC ONE Inc Organisme INC P Inc Paul Inc Pavage Inter Cité INC Plan INC PON Inc pour Inc put Inc r INC Ranges Inc reases Inc reasing INC REGA NOTARY PUBLIC Portage du INC RETAIL SALES Braeside INC RFA. INC RKSIDKNTIAL AND Inc Rue Front Inc s INC SEALED TENDERS INC Seed Drill; JO Combine INC Service INC Shawville INC Shawville Ford Inc. INC Silage U INC St Inc stu INC SUPER INC T INC T M INC T M. RIG. Inc T*T Trademarti INC t-VnC INC T. INC T. M EC INC T. M. NIC. Inc Tcrontc Portable Engine Inc The Inc T•K? Inc U(^m8 Stewards INC UKASE VOIR EARNING# Inc UlN INC United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink Inc Until You Try Inc V Inc v» INC VIC T V HE INC We INC WFlUbti IHeillUiy Will Inc won. INC You Inc Your Chrysler Dealers Inc ^ Inc «nd W C °theS Shop INC ‘ INC • Inc • Miss Greets Wilson Inc € EEL Inc! Inc, Inc- Inc- P°ur Inc- That Pavillon du Parc Inc be Inc. Inc. Alvin C Brown Inc. Auto Glass Inc. Best Inc. c Inc. Charter Real Estate Broker Inc. Committee Inc. Construction Inc. Division of Pontiac Inc. Le Inc. Letter Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M Inc. Mr Al- INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC. INC— SaV INDCK INC New Fall Independent Auction Services Inc. Indies Guild of Christ i Mrs. Jaques Individual High Mrs. Chistmas Industrial Exhibits Reliable Service WILSONS’ GARAGE. Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel Industrie* Inc. Industries Fortin Inc. Industries Inc C INDUSTRIES INC. Shawville United Church Industries Piekouagame Inc Industries Piekouagame Inc, Inetit- Mrs. Ira Whelan Inez Maheral Special Robin Mood Multifood Inc - Ing Zacharias Garage Ins ONE-MAN LIGHT-WEIGHT Mrs. Alfred Armstrong Insider’s Anniversary INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Inspector of Inc - Inst Inc Cl INSTALL Ai IONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. Insti- Bury Mrs. Leekie At Castleford She Institute Mrs. Wm Institute Celebrate Tenth Anniversary Institute Mr. end Mrs. Institute Mrs E. Institute Mrs. Institute Mrs. E. Institute Mrs. F. Institute Mrs. Hanna Institute Mrs. Leo Pigeon Institute Mrs. Maud Bailey; Bristol Wo-1 Institute Mrs. Roland Russell Institute Mrs. Russett Institutes Inc held Institutes Inc. Institutes Inc. Mrs Kilgour Institutes PILON GARAGE INC. InStone-Consolidated Inc nues Insulation Municipal Garage INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Keith Emmerson Complété Insurance Service Inc INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC CHAMBRLIN INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC % INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC S MS C.B.M.C. Insurance Commission Mrs Water Cure Devoted Kingfishers Insurance Inc 324.93 Hell Canada INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. INSURANCE MRS. INSURANCE SERVCES INC Int l Corp Counseling Inc Head Office Brockville Intech Inc GALETTA Intemortonol Realty Inc. LARGE OLDER HOME ON VERY Inter Governmental PONTIAC ELECTRIC INC. Inter Mrs. King Interest Wilson’s Garage International Anniversary International Harvester Garage International Paper Co Mrs Fred Del INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Inveetco Inc % Investco Inc Investco Inc . Investco Inc a Investco Inc Group Investco Inc M. J.W. Investia Financial Services Canada Inc. INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG. INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald Investors Group Financial Services Inc. ÎO Invwtco Inc IOME FURNITURE 1st Annual Garage Sale Iona Morris Pilon Iona Sloan Mrs. Keith Bowie IOVI General Insurance SANITONE Mrs. Esther Quelle Irvin s Service Garage Irvines Service Garage Irvine’s Service Garage Irvins Service Garage Irvins Service Garage 4.25; Pontiac Printshop Irvin’s Service Garage Irvin’s Service Garage 112.27; IS Garage Is Inc do IS Mrs. Ray Fox IS Obituaries Mrs Emilie Crete Church Changes Grandmother ÎSFS /• Mrs. G. Carson Mrs. F. Murphy Mrs. ISLAND Apply Mrs. Arthur Durrell ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist IT Inc Ih IT. HODGINS GARAGE ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND It«M CANADA INC • VINYL SIDING Ivy Millar M Mrs. Ivy Mrs. Ballantyne IWM RE/MAX DIRECT INC. J ( Inc > J 128th Church Anniversary Celebrated J DAVIS GARAGE J & J Grocery C B L Pine Inc Kountry Kook J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy J & Mrs. Keeper HOUSANDS J A Russell J AMYOnE GARAGE UNITED FORT COULONGE J AVAILABLE Shawville Ford Inc. J B Inc $ J c Mrs. Albert Hicks J E Russell with Reserve Junior Champion Female J Hudgins Garage J INC (Centre J L Garage Hodgins J L Garage Town Foreman J L. Garage J lomex Inc; Chateau Portage; J P Carson Mrs. Glenn..... J Pilon Garage Inc. Campbell J Ward Inc Liée J \| Mrs. J-P-L TIRE INC. J. Inc ine J. Arbic L & M Electronics Pilon Garage J. H. GARAGE Chart»rts J. L. Garage HIGH-SPEED ACTIOH J. Ward’s Garage UPRIGHT J.C.Godin Construction Inc. Wholesalers J.E. Russell Court J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Born J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Specializing J.L. Associates Inc. J.L. Hodgins Garage J.L. Hodgins Garage and Service J.L. Hodglns Garage Area J.M.R. Inc. J0X1V0 INC TEL JA Lament Inc JACK RUSSELL’S DRIVE JACK RUSSELL’S Main St. JACQUES Chairman MRS. Jacques Trudel Inc Jail ILSON’S GARAGE W Brookside Pam C.E. PALMER Jake Pilon JAMES CHUGG ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. JAMESCHUGG ENTERPRISE INC. JAN Mrs. Suiidilands January Garage Ltd, JASON HYNES CONSTRUCTION INC. JB Mrs. JCC Oddfellows Euchre Mrs. Jean Pilon Directeur JEAN WALLACE Carson Russell Jean-Pierre Inc Jeen-Louis Inc. Jericom Inc. Environment JEWELLERS INC Galeries JHH Mrs. Betty Hay Jim Mrs AM JJ Lumber Inc and-or Jack Jewell JJ Lumber Inc et-ou Jack Jewell JJ Mrs Si JJZV Mrs. JL Service Garage JL Hodgins Garage Inv JMJ Sylviculture & Exploitation Forestière Inc. JNstf ) INC 42 Joanne Commission de Formation Professionnelle Mrs. Leo O Brien Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell JOB MRS. JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4 JOHN JOLIE & UXOR BERNIE LUKER INC. JOHN MacGREGOR Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CONCRETE Johns Mrs. Johnson Equipment Inc. Unit Johnston School Health By Mrs. John’s Lutheran Church Anniversary Join PILON GARAGE INC. Joint Anniversary Service Joint Fire Prevention Publicity Committee Inc. Joint Plaster Joint Filler and Tape ANGLICAN Estate Mrs, Joseph’s Girls Game Mrs. Lena Marquardt JP PILON GARAGE INC Campbell JR Shop JANU Mrs. W JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew JS Carson Hodgins Office Supplies inc. JSSt Garage & Restaurant Judge Inc JUIN Stone- Consolidated Inc. À July Co Mrs JULY PICNIC Bristol 100th Anniversary Everyone Welcome JUNE MAY GARAGE & YARD SALES S M T W T P S JUNE Mrs. Gordon Junior AYPA Mrs. Herby Zacharias Junior Champion Reserve Russell Junior Elmside View Farms Inc HoJstems Junior Mrs Amos Armitage Junior Mrs Tilley Robinson Junior Princess Ann Pilon Junior View Farms Inc. JUNIOR YEARLING HEIFER J E Russell A Sons Hlllls Connolly Edwin JVM C.B.L. Pirie Inc. Municipalité de J§ Hodgins Garage K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon K Division of Inc loud K E R Y Mrs. Elmer K INC 6 MARKET S RENNIE COMPANY LIMITED- TORONTO K Mayo Mrs. Asahel Smith Mrs. Asnhel Smith K Wilson’s Garage Phone 40 ESTABLISHED K‘d Inc tt K.C. THOMSONS’ GARAGE PORTAGE DU FORT. Katescorp Inc said KDMOND MA INVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMKK< KEADY-MADECLOTI1 INC KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc ) KEARNS MOBILE PONTIAC ELECTRIC INC. Keith Bean’s Garage Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay Reader Mrs Edward KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat KELLY Auctioneer Mrs. Albert Skeldon Kelly Bros. Garage 1 KEMI PILON GARAGE INC CAMPMU-SBAY Ken Davis Garage 7—5 CABBAGE PLANTS. KEN McKAY’S G PONTIAC ELECTRIC INC. Ken Stanton Garage & Bank of Montreal Kennedy Inc Aylmer United Rev. Kennedy Inc St. Andrews Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. 1st PILON GARAGE INC. Kensley Construction Garage CAMPBELL S BAY Monday KEON Estate Mrs. Keon School Mrs. Taylor KEON Wilson’s Garage KEON Wilson’s Garage Iu the KEON Wilson’s Garage Modem Kf Inc eases Ihe Kimex Resources Inc and Kinder Mrs. KING EDWARD HOTEL BAY-ADELAIDE GARAGE 65 Adelaide SL Kings 0 Jeff Russell Kitchen Committee Mrs. Art Hod Kitchener Forging Inc $ KJ PILON GARAGE Kl INC • Hhiiinrk KL Kllgour J E Russell A Sons J Donald Duff A Sons Hlllls ConoUy KL KUgour Hlllls Connolly J E Russell A Sons SENIOR YEARLING HEIFER J E Russell A Sons Hlllls ConoU Kl PILON A A KLECTWCALSUPPUKS A ,4 INC. KNITTING THE^UpNEY MRS. KNITTING WOOL Mrs. Frank McKee Knopf Inc , Knox United Church 150th Anniversary Celebration J KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Mrs. Vemer Thrun Kraft Inc For Redemption Mail Krause Mrs. Uoyd Armitage KRIFF Mrs. David Olmstead DEATHS St. Andrews Knox KÜ Mrs. Harriet Ann Donaldson KU SUV>q INC T M IK Kuboto Inc Tracey L HORNERS GARAGE Shewville l E Mrs. Leo Lemaire L ZACHARIAS GARAGE Visitors L & M Elec- Warden Mrs S Langford l & M ELECTRONICS INC Phone L & M Electronics Inc. L & M Electronics Inc. Brj$ L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay L & V SHOE INC Rhone L & V SHOE INC. L Association Forestière Québécoise Inc l Charteris Chronicle Mrs. Norval L DAVIS GARAGE PONTIAC l HODGINS GARAGE L Hodgins Garage and Smith’s Restaurant L HORNERS GARAGE L HORNERS GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch L HORNERS GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCULLOCH CHAIN SAWS Salas L HORNERS GARAGE Ckora-ioy Milking Equipment McCulloch Chain Sows L Inc - L INC DE51CN DIPLOMA COURSE l INC OLN V l Inc ••es L M INC L M INC process l Mrs. l Mrs. Alfred Tranchemontagne l Mrs. Alice Wilson l Mrs. Carson l Mrs. Deacon l OVERHEAD GARAGE DOOR L PILON GARAGE INC CAMPBELL L PONTIAC ELECTRIC INC. L PoUns Industries Inc i l Selective Service THE CORNER STORE / / Estate Mrs. l THOMSONS'' GARAGE l WILSONS'' GARAGE Phone 40 THOS. L&M ELECTRONICS Inc .to L-reat kin Inc L. & M. Electronics Inc. My L. DUMOUCHEL’S GARAGE TOWING SERVICE GENERAL REPAIRS Specializing L. Hedging Garage L. Hobbs Garage L. Hod-gins Garage L. Hodgins Garage L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR L. Hodgins Garage 100.00 Pontiac Dairy L. Hodgins Garage Gatineau Power Co. L. Hodgins Garage Geo L. HODGINS Garage Shawville Phone L. Hodgins Garage L. Hodgiue Garage L. Hodglns Garage L. Hodigins Garage L. Horigins Garage L. HORNERS GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch L. Hudgins Garage L. WILSONS’ GARAGE Phone L.O.L Church Service Mrs. L06B Inc 647-3357 LOEB ERNEST GREGORY Lab Inc & Herb Marion Labatt Chib Inc invites Labelle Inc of Chateauguay Labels Mrs. Lulu Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des Lac Mrs. Sinclairs LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACOURSE PONTIAC ELECTRIC PONTIAC REFRIGERATION INC. Lacourse Family Pontiac Electric Inc. ShawviHe LACOURSE N PONTIAC ELECTRIC INC. LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACOVRSE PONTIAC ELECTRIC INC. Ladies Department Mrs. John Craig Ladies Guild Make Presentation Office Mrs. M. Ladies Guild Mrs. Ladies Mrs. Ladies Mrs. Mervin Hades Lady-Mrs A. Lambert Ladysmith - Garage Ladysmith Inc Ladysmith Inc Dave Moore/THE EQUITY YOUNG ENTREPRENEURS Ladysmith Inc Fred Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC. Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB INC. Ladysmith Store John Anniversary Lafarge Construction Inc Laferrière Inc LAFLAMME Mrs. Lagac* Inc Moved Lagace Inc Lagacé Inc 2.969.00 Lagacé Inc H Resolution Leonard Hearty Lagerde du Cadieux Inc; Mau Lake Thanks Garage Sale Lake Dumont Fish A Russell Lake Investments Inc Wilson Lake Mrs Mabel McDonald of Marmora LAM Electronics Inc. Lamar -che-McGuinty Inc Lamarch McGuinty Inc quoting Lamarche Inc and Al. Lamarche Inc dated Lamarche Inc offered Lamarche Inc s LAMARCHE MCGUINTy INC /SâNITfCH LAMARCHE Lamarche McGuinty Inc for Lamarche McGuinty Inc has Lamarche-McGumty Inc of LAMBERT INC. LANCE CONSTRUCTION INC Licenced Lance Construction Inc, LANCE CONSTRUCTION INC. Lardlcy United Church Mrs. Ciordon LARGE BAKERY REQUIRES AN MRS. Large Double Garage and Separate Workshop Lariviere PILON GARAGE INC. LarsHHHHl Shawviiie Garage Lasallc Bus Garage Lasalle Inc, Lasalle Inc. Store LASER INTERNATIONAL INC. Last League Match Mrs. Last Longer Hodgins Garage Rubber LATE MRS. Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour LAURIE MacKECHNIE RE/MAX DIRECT INC. Lavalin Inc LAVALIN INC UOO DORCHESTER LAVALIN INC. Lavalin Industries Inc Lavalin-tech Inc LAWN BROS X ILSON’S GARAGE LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC. LAWYER CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. LAWYER ELECTRICAL CO NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC. LE HOLDING HERON BLEU INC. Lead Inc LEAD Inc I LEAD INC L LEAD INC X LEAD Pontiac Inc. LEAD Pontiac Inc. André Chretien MRC LEAD Society Inc. League Agra Spread-All Inc. Shawville League LEAD Pontiac Inc. Front Street League Mrs. EMoo Keoo League Prayer Mrs. Greg Gervais LEASING 11 WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. Edmond Mainville Inc. Pump LEASING ANTIQUE REFINISHING A REPAIRS PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING LAWYER ELECTRICAL CONTRACTO PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING Mrs Secil Sly LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING V PONTIAC ELECTRIC INC. Legacé Inc the Lemoine Inc Lemoine Inc de Lemoine Inc, LEMON FILLED DO-NUTS Mrs. Emile Philippes LEO Pontiac Entrprlses Inc Intimées Leona Marleau Garage Ltd - LEONARD, Inc LEONARD, Inc # LEONARD, Inc 70 LEONARD, Inc 7» Fifth A«* LEONARD, Inc Fifth York City Leonora Horners Garage LEPINE S GARAGE CHAPEAU LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC. LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B® LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ LES ENTREPRISES NORDOBEC INC 142 Les Estimateurs Inc Les Estimateurws Inc Les Industries Fortin Inc of Les Industries Fortin Inc to Les Industries Fortin Inc will LES INDUSTRIES INC 426 LES INDUSTRIES INC. LES I’KINTUKKN^ft C LO VITEX INC. LES PEINTl CLOV1TEX INC. LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC. Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc LES PUISATIERS EDMOND MAINVILLE INC. Leslie Elementary School Inc $ LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. Levasseur Inc - LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc Library Mrs Turner LICENSED MECHANIC GARAGE LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 CHARTERED ACCOUNTANTS KLUKE’S WHOLESALE FOR APPOINTMENT CALL BRYA LICENSED MECHANIC GARAGE 647-3164 ch G KLUKE’S WHOLESALE LICENSED MECHANIC GARAGE 647-3164 KLUKE’S WHOLESALE HIGHWAY LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 458-2744 KLUKE’S WHOLESALE MacGREGOR LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 KLUKE’S WHOLESALE FRIDAY Kids Day—Reduced Rides 1 Life Ends For Mrs. Riley Most Seals Unconlesfed In Pontiac Municipal Elections Karen Hobbs LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE Life Insurance Phone PILON GARAGE INC « Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. Lightlaser Technology Inc 1-800- Lignbec Inc LIMITED AMYOTTE GARAGE V. E. Cooney Sec.-Treas Limited Service Garage Bert Kelly Lincoln Mercury Dealers Shawville Ford Inc. Line Painting • Residential & Commercial Edmond Mainville Inc. Pump LION Mrs. Frank Deitz Lions Equinox Garage LISK S Mrs. LISTEN Mrs. Stubbs—“John Litchfield Council Deals With Fencing Problems Mrs. George Smith Pax Litchfield Ladies Aid Society Mrs. Bessie Laud Litchfield School Board; Mrs. Litchfield United Church Centenary Anniversary Services LIVESTOCK GARAGE & YARD SALES S M T W T Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone LIVESTOCK SALES Xl MRS. LJ Mrs. Norval McNeil LKAD Society Inc. Located LL PILON GARAGE INC. Lloyd Ostom’s Garage; June Lloyd Ostrom Garage Lloyd Ostrom’s Garage Local 54 Inc Help Wanted LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LOCAL CONSOLATION WINNERS OF A BEAUTIFUL ZENITH B 35 MM CAMERA Mrs. Donald Paul Local Garage Looled By Thieves Local Girl Marks Anniversary Local Group of Gilt Guides Honours Mrs. Nurse MacLean’s DALE’S TINSHOP TINSMITHS Local Groups SPECIAL VALUE Mrs. R Local Post Office MRS. LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma Direct Inc LOCAL TESSIER & TESSIER INC. Lodge Inc Lots Lodge Inc. L’implication de Lodge Mrs. Lodge Mrs. Pearl Purcell Lodge Mrs. Stickler Lodge SOth Anniversary Banquet Loeb Inc LOEB Inc MW If V#" LOEB Inc # LOEB Inc ( LOEB Inc ) V LOEB Inc < LOEB Inc > LOEB Inc ? LOEB Inc i LOEB Inc r LOEB INC Registration LOEB Inc Shawville LOEB Inc } LOEB Inc. LOGAN Mrs. Logging Contractors Entrepreneurs Forestiers Mrs. Norval McNeil Mrs. Elizabeth Hahn Zimerling Logik Construction Inc. Logmen Inc Logs End Inc Logs End Inc • Logs End Inc Jim Hodgms Greg Hayes Steve McCord Shawville - Royal Bank Bristol, Shawville Logs End Inc. Logs End Inc; C J Greer Transport LOGS Highest Prices Paid Waltham Review Mrs. Arthur Labelle CWL Meeting Shirley Loisirs Inc Loken nd Mrs. T. LONGS Canadian Pacific Mrs Harvey LOST JUNE GARAGE & YARD SALES LOST PILON GARAGE INC WHITE WOODEN BOAT Lost Visiting Committee Mrs. A. LOST x6oc26 GARAGE & YARD SALES WEDNESDAY Lot c Sis Mrs. Lot INC Lots HODGINS GARAGE Lovail Inc for Lovail Inc. LOVITEX INC. LPB Inc" LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street LTD DORCHESTER TELEPHONE INC. LTD Mrs Hazel Ltd Mrs- Percy Dahms LTD Mrs. LTD Mrs. HERB WILSON MM KBPOOT RESIDENTIAL LTD NO TRUSS TOO WOOF DESIGN TOO COMPLICATED OVER «00 DIFFERENT DESIGNS ZACHARIAS GARAGE Fort Coulo LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Mrs. Wm LTD ¥ 7/ Shawville Ford Inc. LU LADOUCEU* Violette Motel Hotel Couionge Inc. Lucas Russell Lumbec Inc Lumber Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Equipment Lumber Company Limited Mrs. Earl Findlay LUSKVILLE Mrs. Hazel Lutheran Church Anniversary Lutheran Church Mrs Dorothea Trip LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC. Lutheran Church Sun-1 Mrs. L^ Hodgins* Garage M - Inc M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon M- AMYOTTE GARAGE LIMITED Moi M. Bernard Pilot Russell M. Hudson Equity Photo WALK TALL Willard Parker Pentecostal Campaign Joyce Meadows PIANO TUNING Mrs M. STANTON GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS M. Zion Service Anniversary Service M.E.M.J. Dagenais Inc M13-7224S4t PILON GARAGE INC. rmoFiNA STOVI OIL FOIL OIL IUMICATION. M357D AMYOTTE GARAGE LIMITED MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC. Ma-anda Inc 3.74 Bell Tele 32.85 H & S Supp 8.64 Motley Hodgl Gil Fraser 420.50 Bell s Sers Mac-Mrs Muriel Bertrand Macdonald College Mrs. Roland MacKechnie Macdonald College Mrs. Wilbur Horner Macdonald College Short Course Mrs. Macdonald College; Mrs. MACDONALD Horigins Garage Add Water MACDONALD INC MACDONALD INC , MACDONALD INC. MACDONALD INC.. MACDONALD INC„ Six Machine Repair Shop & Garage Try Machine WILSONS'' GARAGE SHAWVILLE. MACHINERY & FURNITURE AT THE FARM OF Mrs. Vincent Hamilton R.R. MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker Macintyre Inc www MACKDLLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. MACKELLICAN & ASSOCIATES MEDICAL CARD PONTIAC ELECTRIC INC. MACKELLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC SOCl ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R MacKenzie Motors Ltd. Iris INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Mackenzie Motors Ltd. INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Mackenzie Motors Ltd. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC Authorized Dealer MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. MACKILLICAN & ASSOCIATES the United States PONTIAC ELECTRIC INC. MacLean’s Wilson’s Garage MacMillan Bathurst Inc. MAGA PLUS INC Magnalum Inc Magnalum Inc must Maheu Noiseux Inc • Maheu Noiseux Inc. Cheapest Skate Is Best Maheu Noiseux Inc. Church MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND Mai Direct Inc. Maibec Inc Pontiac Division Maibec Industries Inc. Maibec Industries Inc. Pontiac Division Maid Mrs. Leeks Main PILON GARAGE INC. MAINMLLE WELL-DRILLING INC. MAINVILLE WELL DRILLING INC. MAINVILLK WELL-DRILLING INC. Maitland Golden Renfrew League Glenn Mor* Wedding Anniversary MAITRE COURTIER INC MAITRE COURTIER INC Florida MAITRE COURTIER INC STARK S CORNERS MAITRE COURTIER INC VT BRISTOL Malakofff Council Mrs p Kenneifci Maheral Master Steven Maheral Mallard du Pontiac Inc-Fish MALM 13VUG’S GARAGE Campbell MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que MALONE BROWN FRIDA Y Domestic Engineers Beef Eaters Inc. C.B.L. MAN Hedging Garage Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front MANOR INC CAMPBELL S BAY Mans Industries Inc # MANSFIELD Davidson Inc a Manson PILON GARAGE INC. Manufacturers Life Mrs. MANY OTHER GARAGE AND BUSH RELATED MAOFARLANE Mrs. John Morrison Maple Grove Cemetery Donations Mrs. Maple Grove Cemetery Mrs. Emmerson Cotie Maple Inn Inc. Ladysmith Maple Inn Mike s Garage Shawville Chrysler Wicker Shop House of Flowers Kountry Kookln Maple Leaf COOKED MEAT MEAT DEPARTMENT 39c TESSIER & TESSIER INC. Maple Leaf Weiners Mrs. Smith’s Cherry Beef Maple Ridge Mrs. Maple Syrup A WONDER PAINT TRULY By Mrs. Walter Yach BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Maple Syrup Carried \| Russell Mar Rie Inc without Marc Pilon Allan Ryan March ESSO GARAGE Service MARCOTTES / STINSON 172753 CANADA INC. Margaret Inc Id Margo Beauty Shop Is Romeo Pilon Marians Plan Energetically Mr. And Mrs. MARION & EBERT HORNER Mrs. MARKET AMYOTTE GARAGE LIMITED Shawville Markrite Inc 9.25; Po MARRIED Mrs. El Marries Russell Pitt Phileas Amyotfe Named Fort Coulonge Mayor Martel and Sons Inc Monuments Martel Inc de Maniwaki MARTINEAU Barrister & Solicitor CHURCH DIRECTORY Mrs. Maryland & Wyman News Mrs. Maryland Wilson’s Garage Morley’s Service Station IMPERIAL Tl]e Same Reliable Service PURINA CHOWS MARYLAND Wilson’s Garage Tfe Same Reliable Service Dodge Masonry Canada Inc Masseau Inc 1918.90 Masseau Inc la Master Co. Secretary HODGINS GARAGE Shawville Bakery Annual Meeting Master Corporal Russell Davies Russell Davies Master Crothers Mrs. Alexander Master Elgin Mrs. Delia Cavanaugh Master Jeff Russell Master McLeese Mrs. Ernest Tows Master Mrs Reu- Master Mrs. Donald Ostroir Master Mrs. R. E Master Photographer Mrs. Verner Thrun Master Pilon Master Russell Master Russell Horne Master Visiting Mrs Rachel Poisson Chad Routliffe Mat Inc motor Match Committee Mrs. Stark Mate Association Mrs. Georgette Beauvais MATÉRIAUX J LS INC. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET EXEL CONTRACTING INC. MÂU Druggists 0 INC Frost Bitten MAURICE & DORIS PILON Maurice Picards Garage 647—5420 Pilon Garage Inc- MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q MAX Direct Inc 119 Victoria MAX Direct Inc. MAXWELL ELECTRIC WASHERS BEACH RANGES MRS. MAY 20- Garage Sale MAYER ENTERPRISE Re/Max Direct Inc. MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc * Heat Pumps MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Wax Direct Inc. Mc-Guinty Inc MCA 9IRVK( INC. McBride PILON GARAGE INC. McCKEDIE & SONS GARAGE LAMB’S CORNER STORE GORDONTPAUL INSURANCE Hubert McCauley McCOOL MOTORS GARAGE & SHOWROOM McCredie & Sons Garage McCredie & Sons Mrs. John Wickens Mr. McCredie & Sons Shawville W.I. Mrs. Cliff Garrison Total McCredie and Sons Garage Showroom McCredie end Sons Garage Showroom McCredie s Garage McCREDIE S GARAGE ! McCredie’s Garage McCredle Mrs. R. DeGoire Wax Offers Commercial Use McDonald and Mrs. McDonald and Mrs. Ay-ear McDonald and Mrs. Hunter McDonald and Mrs. McDonald. McDonald cod Mrs. George Colton McDonald Holdings Inc. McDonald mid Mrs. McDonald, Mrs. Hayes McDonald, Noranda; Mrs. McDonald” Mrs Edith Lair McDowell Staff Representatives Mrs. McGill University Mar-hall Tel* Mrs George McGill University Mrs. Alex Olmsted McGill University Mrs. H. Millar McGill University Mrs. J. McGill University Mrs. Utile McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc McGill University Russell Judd McGuinty Community Response Group Sanitech Lamarche Inc. Dear Editor McGuinty Inc McGuinty Inc a McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire McGuinty Inc concernant McGuinty Inc of McGuinty Inc offre McGuinty Inc or McGuinty Inc tary-Treasurer McGuinty Inc “If McGuinty Sanitech Lamarche Inc McGuinty Spokesperson SANITECH LAMARCHE INC. McGuire Equipment Rentals Inc. McI Credie’s Garage McKechnle & Sons CTawford Bros Ronald G Russell & Sons Wm McKechnle & Sons Ronad J Russell & Sons Ronald J Russell & Sons Bull McKechnle & Sons Ronald G Russell & Sons Ronald G Russell & Sons Frank Finnigan McKee - Quebec Wilson’s Garage Grocery Department McKee Camp Meeting Breakfast Suites Wilson’s Garage McKee Farm Forum; Mrs. Lyle Hedging McKee Mr. and Mrs. Allan Black McKEE SHREDDER HARVESTER Mrs. Kilgour MCLEAN & S LE VIN INC. McLEAN & SLEVIN INC. MCLEAN&SLEVIN INC Me Credie’s Garage Me- Insurance Agency Inc Means Committee Mrs. MEDICAL ARTS BUILDING Mrs. Medical Co „ Limited Col I Inc wood Medical Mrs. Meeting ILSON’S GARAGE MEETING La Radio du Pontiac Inc. Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder MEETINGS Mrs. Sam Alexander Meeting—Free Methodist Camp KEON—Mrs MeGil University Mrs. Melior Development inc G DOOR RSANtï G DOOR Melior Development inc. T MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs Gilbert Telfor MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telfo MEMBERSHIPS Pilon Memonam Crystal Vase For County Council Mrs# Martineau I# Memorial Presbyterian Church Mrs. Douglas Brown Memorial Qjant Garage Sale Memorial Service Mrs, Memorials Wilson’s Garage Morganatic Marriage \| A Memorials Wilson’s Garage RUGS Tip Same Reliable Service MEMORIAM LES INDUSTRIES INC 426 MEN Mrs. Allan Sparling MENTION Austin Methodist Church Mrs. Brown MERCHANT Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Société Merchants Rank l Mrs. MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge MERCURY Shawville Ford Inc. MERCURY » Inc Hwy MERCURY Inc. Si Out MERCURY Inc. J & P Furniture Ward MERCURY Inc. POLARIS* SNOWMOBILES OU YON MERCURY Inc. Pontiac Printshop Ltd. MERCURY SHAWVILLE FORD INC Ford-Mercury Dealer Box Merle Industries Inc » Metal Roofing Contracts Filled WILSONS’ GARAGE. Methodist Anniversary Ser- Robt Methodist Church Anniversary Services Methodist Youth Mrs. Jas Allen METRKAJ* KOI SA MB MACHINERY A SHOP SUPPLIES MRS. MI INC liera Ceaie Michel Lagacé Inc Michel Lagacé Inc <iml Michel Lagaeé Inc Michel Legacé Inc as Michel Legacé Inc of Montreal Michelle Lance & Claude Pilon Auberge Baie Inn Mick Àrmitaqe Garage Mid Mrs. Arthur Mid Mrs. E. Mid Mrs. Phillip Turcotte Mid SPECIALS Mrs. MIDGETS Mr Mrs. Walter Bower Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W MIELKE Mrs. Gustave Pasch MIKE S GARAGE MIKE S GARAGE Advanced Technology Trre§r MIKE S GARAGE BOX MIKE S GARAGE Hwy MIKE S GARAGE Mary MIKE S GARAGE Seat MILK LOAF Mrs. MILK PRODUCER Bryson Holes Mrs. Eldon Keon MILLAR A PAINT OIL Mrs. Orin Simons MILLAR Agricultural Engineering Mrs. Andrew McLaughlin Milling Co Mrs. Harold Becket. Min HODGINS GARAGE THE EQUITY SHAWVILIB Minard Hobbs Garage Mine Found Mrs. William Sharpe Mine Mrs. Arthur Strutt Mine Mrs. Orla Mine Open-House OBITUARY Mrs. John L. Hodgins Mrs. John MINEAULT INC r^O«K LEIWNC Canada s Tax Team Ministry Inc Ministry of Municipal Shawville ^ord Inc $ Mirabel Inc Consolidated of Bell Helicopter Textron Miracle Of FLEECE LINED BLUE LABEL SHIRTS AND DRAWERS Mrs. Heslop Miron Inc Miron Inc ex Miron Inc has Missionary Coun-Mrs Missionary Society Mrs Mary O’Brien Mixed Party HAPPY Ist ANNIVERSARY Mixed Party Thirty-fifth Anniversary MJU ULLUIiIltÜ Mrs. Mk CA TAL OGUES Mrs. Mildred Brown School Intermediate MK Eiectromcs Inc. Ml INC STAPES HuRsK POKES. ML Wed.—Bible Study Mrs. James ml4otc HORNER’S GARAGE For Sale MLS Anniversary Service MlVlCV INC M kK MM REAL» OR Multi-Services Inc. MO INC V. MO BN INC 1 MODE 11 INC DESIGN DIPLOMA COURSE MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel Modulex Inc pm MODULFX INC. Mognolum Inc MOHR’S GARAGE & RESTAURA Call Tim Keen MOHR’S GARAGE & RESTAURA Call Tlm Keon MOHR’S GARAGE & RESTAURAN Call Tim Keen MOHR’S GARAGE & RESTAURANT Tim Keen MOLASSES High Food Value O Mrs. Jos MOLSON PILON GARAGE Inc. MON INC At MONARCHS Mrs. Pitt MONDAY I''O SATURDAY INC I MONDAY WHEN Bristol Auto Body Garage Monsanto Canada Inc. Monsieur Bernard Conroy Mrs. Hélène Boulet Mr. Bernard Carrière Mr. Bernard Conroy Profil du Montebello Farms Inc MONTHLY MRS. Montreal Association Mrs Scout Gazette MONTREAL Hodgins Garage V X X A BANK WHERE SMALL ACCOUNTS ARE WELCOME" X Modem MONTREAL Hodgins Garage Pentecostal Assemblies Rev. Montreal LEPINE’S GARAGE 689-2177 Dove Vcxye Spores Vo»#y Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la MONUMENTS G PONTIAC ELECTRIC INC. MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC F. MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC. MONUMENTS REPLACEMENT AND REPAIRS Edmond Mainville Inc. MOO INC 1 Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC. MORENCY THOMSONS’ GARAGE Morfey Hodgins Inc, Morgan Inc. Morgan Mrs Dave Parent Morgan Mrs. Ebert Beattie MORLE Y HODG INS INC. Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc. Morley Hodgins Inc Morley Hodgins Inc Mr Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morley Hodgins Inc Shawville Morley Hodgins Inc, Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild Morning Rosalind Russell Technicolor MS Morning Frayer PONTIAC ELECTRIC INC F. Morning Freyor W W Hogarth PONTIAC ELECTRIC INC F. Morning Prayer Evening Prayer Organ Recital Rev. D Andrew; Inc urn Morning Prayer Mrs. Morning Preyer PONTIAC ELECTRIC INC. Morning Worship Mrs. Gartner Morning Worship Mrs. Raymond Chevrier Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC. Morning Worship WESLEYAN Shawville Mrs. Walter Morningside Homes Inc were Morrison Lamothe Foods PILON Tel Mortaee HORNERS GARAGE LORNE A. MOLLOT MOS INC Motion Cr McCrcdie Design Inc Motion Crs Dagg and McGuinty Inc and/or Motion Crs JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Motion Crs Pitt & JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Motion Garage Motion Inc. Motion Mr & Mrs Mano Motion Mrs Ballantyne Motion Mrs F Motion Mrs Graham Motion Mrs Gwen Tangu.v Motion Mrs McCredie Motion Mrs. Motion Mrs. B.C. Homer Motion Mrs. Bal- Woodley Motion Mrs. Ballantyne Motion Mrs. Barber Motion Mrs. Campbell Motion Mrs. Cartman Motion Mrs. Carty Motion Mrs. Cecil Paris Motion Mrs. Corrigan Motion Mrs. Cowley Motion Mrs. Elliott Motion Mrs. Ftaul Martineau Motion Mrs. Fulford Motion Mrs. Garrison Motion Mrs. Gwen Tanguay Motion Mrs. H Graham Motion Mrs. Hillis Smith Motion Mrs. HillU Motion Mrs. J. motion Mrs. Lambert Motion Mrs. M. Motion Mrs. MacFarlane Motion Mrs. Mae Armstrong Motion Mrs. Marks Motion Mrs. McCord Motion Mrs. McCord the Motion Mrs. McCord-N. Motion Mrs. McCredie Motion Mrs. McDowell Motion Mrs. McMillan Motion Mrs. McMlllian Motion Mrs. McNeill Motion Mrs. McOahern Motion Mrs. MoCredie Motion Mrs. Moodie Motion Mrs. Muise Motion Mrs. Murray Motion Mrs. Murray/ Motion Mrs. Percy Mac Ribbon and Mrs. Cecil Motion Mrs. Percy McKib-bon Motion Mrs. Pheobe McCord Motion Mrs. Pul Motion Mrs. Sly Motion Mrs. Stark Motion Mrs. Stewart Motion Mrs. Stone Motion Mrs. Storie Motion Mrs. Young Motion Picture Review Bryson Theatre Anniversary. Motion Picture Review Bryson Thoetro Anniversary Motion Russell-Alien Motion Smith—Mrs Motion That Mrs. George Motion—Russell-Beattie Council Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet MOTOR SALES Garage Mechanic Motorcycles Farm Produce Miscellaneous Garage Sale MOTORCYCLES MISCELLANEOUS GARAGE SALES MAY MOUNTAIN VIEW General Insurance Mrs. Esther Quaile MOUSE AMD GARAGE MOV AMYOTTE GARAGE LIMITED DIAL MOVED Mrs. Movie Appoint Mrs. Suffel Moyer’s School Supplies Russell Lucas MPB Technologies Inc. Mr & Mrs Adolpn Zim Mr & Mrs F. Schonbrunner MR & MRS. Mr & Mrs. Arvine Firerobin & Mrs. Isabel Racine Mr HORNERS GARAGE Mr PILON GARAGE INC. Mr Russell Pitt Mr. & Mrs. Mr. & Mrs. Edward McColgan Mr. & Mrs. Gordon McBride Sr Mr. & Mrs. J.C Jamieson Mr. & Mrs. Mead Richard Mr. & Mrs. Origenv Mr. & Mrs. Saur Mr. & Mrs. Wilbert Schwartz Mr. & Mrs. Wilbur Chapman Mr. & Mrs. Loren Hedging Mr. Mr. Alf Russell Bristol Mr. and Mrs. Mr. André Pilon Mr. Clarence Carson; Mrs. Jimmy Fulford Mr. Committee Mrs. El Mr. End Mrs. Georie Rooney Mr. Mac Don-Mrs Mr. nd Mrs. Klatt Mr. Russell Gilman Higby MRC Grand Calumet Mrs MRC Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES MRC MATÉRIAUX PONTIAC INC. MRC PONTIAC ELECTRIC INC. MRS Mrs Institute Mrs Progressive-Conservative Association Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer Mrs & Sons Funeral Mrs 1 Perry Mrs A Perry Mrs A Pitt Mrs A. Lambert Mrs A. Perry Mrs A. Pitt and Mrs A. Pitt the Mrs Ale* Methodist C Mrs Alegra Chap-and Mrs. Mary Hodgins Mrs Alex Hazzard Mrs Alex Stuart Mrs Alex Weir Mrs Alex Weir Stro- Mrs Alice Mrs Alice Bell Mrs Alice Hospital Hospital Mrs Allan Black Mrs Allan Peaver Mrs Allan Poole Mrs Allan Woermke Mrs Alma Mrs Amy Pitt. Mrs An- Cemetery Mrs Annie Mrs Annie Brown MRS ANNIE ELLIOTT Dresses Blouses Skirts & Slacks Advance Showing MRS ANNIE MCLAREN. Mrs Annie Word Mrs ARE Word Mrs Arlee Perry Mrs Armitage Mrs Armond Gosselin Mrs Arnold Watson Mrs Art Mrs Art Carson Mrs Art Carson. MRS ART LA BELLE CORRESPONDENT. Mrs Art Smart Mrs Art Turner; Mrs Arthur Perry Mrs Asa C Smart Mrs Association Mrs At Co Mrs B&rry Bell Mrs Baptist Church Mrs Barney Sloan Mrs Barney Wood Mrs Barry Bell Mrs Bedford Robinson Mrs Bell Mrs Bert Bible Study Mrs Bertel Lambert Mrs Bertie Lambert Mrs Best Mrs Best Buy Mrs Beta Barber Mrs Beta Le- Rind Mrs Big Mrs Boisvert’s Mrs Borden Hobbs Mrs Bragg—“ Life Mrs Bristol School No. Mrs Brothers Mrs Bruce Kluke Mrs Bud Perry of Sheafersvllle NE Mrs C Mrs Cal Cummdngs Mrs Cal Cummings Mrs Cal Cummings Office Mrs Cal Cummings Sr Mrs Cal Cummings Sr. Mrs Cal Rocher Mrs Campbell Mrs Carole St-hle-vocation Mrs Carson Russell Mrs Catherine Perry OPEN Mrs Catherine Perry. Mrs Cecil Mrs Cecile Pontiac Hospital Mrs Charles Mrs Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Motion Crs G Hodgins Mrs Christ A Mrs Christy Stock Mrs Civic Hospital Mrs Clara Horner Mrs Clara Quyon Women’s Institute Mrs Clint Co wen Mrs Committee Mrs Communications Convener Mrs Community Hospital Mrs Corners Mrs County Council Mrs Crystal Brown Mrs Crystal Murphy Mrs Crystal Powell Mrs Crystal _ Mrs Cyril Perry Mrs Cyril Watson Mrs D Arcy Bristol Mines P. O. Box Mrs Dags Mrs Daisy N McArthur Mrs David High School Mrs Deimar Mrs Deli Pitt Mrs Deli Pitt and Mrs Ronnie Dorzek Mrs Deli Pitt of Caldwell Mrs Deli Pitt recently Mrs Deli Pitt who Mrs Delmar Pitt Mrs Delmer Pitt. Mrs Development Committee Mrs Donaldson Mrs Donaldson Mrs Bertrand Mrs Dor- Training Instructor Mrs E Bell Mrs E J Miller Mrs E Stewart Mrs E. Pitt. Mrs Each Mrs Edison Mrs Edison Brown Mrs Edison Brown CJOh Channel 13 Mrs Edna Visitors Mrs Education Mrs Edward Mrs Edward Perry Mrs Edward Pitt Mrs Edward Pitt JOHN S. HODGINS & SONS Phone Mrs Edward Pitt. Mrs EHard Perry & Tim Mrs Eileen Co Mrs Eileen Perry Mrs Eileen Perry of New Brunswick Mrs Eldon McDonald of Sudbury Mrs Ellard Perry Mrs Ellard Perry of Mrs Ellard Perry. Mrs Ellard Perry; Mrs Ellord Perry Mrs Elsie Gordon Economics and Mrs Elsie Perry of Cobden Mrs Elsie School Mrs Elsie Sparrow Mrs Emanuelli Mrs Embie Watson Mrs Emmett Bell Mrs Emmett Visitors Mrs Emmond Bell Mrs EniTOR Equity Mrs Entertainment Mrs Eric Watson Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs Ervin Watson Mrs Erwin Mrs Erwin Eva Mrs Eta Perry Mrs ETC Care Mrs Evelyn Lambert Mrs Evelyn Pontiac Community Hospital Mrs Everett Mrs Everett Arthurs Mrs Everett Brown Mrs Everett Brown & Family Mrs Everett Lauehren Mrs Everett Laugh Mrs Everett Laugh Bristol Charge Rev. Mrs Everett Laugh- Mrs Everett Laughren Mrs Everett M Laughren Mrs Everett McCbrriston Mrs Everett McCorrislon Mrs Everett McCorrLstuon Mrs Everett McDowell Mrs Everett McDowell: Elementary Piano Mrs Everett McDowell; Those Mrs Everett McDowellElementary Piano Mrs Everett McDoweU Mrs Everett Mi Mrs. Mrs Everett Moore Mrs Everett Morris Mrs Everett Morrison Mrs Everett MvConiston Mrs Faye Visitors Mrs Fire Prevention Mrs Fletcher Mrs France Mrs Frances Mrs Frances Senior Mrs Francis Mrs Francis Pitt - Mrs. Gisèle Ralston Mrs Frank Perry of Mrs Fred Mrs Fulford’s Mrs Full Mrs Full Information From Mrs Full Line Mrs Fumerton Tel Mrs Gail Gavan Mrs Gail Perry Mrs Garnet Visitors Mrs Garry Perry Mrs Garry Perry Adams Mrs Garry Perry of Mrs Gary Royce Mrs Genevieve Hospital Mrs George Mrs George Ferry Mrs George Perry Mrs George Perry attended Church Mrs George Perry Michael Leroy Mrs Gerald Lung : Dear Mr. Mrs Gerald Perry Mrs Gerald Perry who Lady of Perpetual Church Mrs Gerald Perry. Mrs Gerald Weir Mrs Gertie Mrs Gertie Perry Mrs Gladys Carson Mrs Glenn Taylor Mrs Gordon Mrs Gordon Armstrong Mrs Gordon Bradley Mrs Gordon Brownlee Mrs Gordon Church Step Mrs Gordon Gibbons Mrs Gordon Hospital Mrs Gordon Lambert Mrs Gordon Orr Mrs Gordon Roy Mo Ton Mrs Gordon Sparling Mrs Gordon T Mrs Gordon Watson Mrs Graeme Tel Mrs H Mrs H Elementary School Board WMeman Mrs H Perry Mrs H Royce Hodgins Mrs H.M. Turner Mrs Happy Mrs Harold Moon Mrs Harry Mrs Hartley Municipal Affairs Mrs Hawley Mrs Hazel Mrs Hazel Bell Mrs Helen Perry Mrs Helen Perry. Mrs Hewitt Bell Aylmer Get Mrs Hi Mrs Hi Bower Mrs High School Mrs Hilda Mayhew Mrs Hilton Adolphe Von Almon Mrs Hilton Crick Mrs Horner Mrs Horse Mrs Hospital Mrs Hospital Findlay Mrs Howard J L Hodgins Gatineau Electric Mrs Hubert Hall of Berkeley Laboratory Mrs Hwrwtt Lough Rt Wor Grand Metre* Mrs I>en Perry. Mrs Ian Perry Mrs Ida Perry Mrs Ifn Perry. Mrs IL Mrs Irene N Mrs Isabel Graham Mrs Isabelle Institute Mrs Ivan Lambert Mrs IVtei Mrs Ivy Mrs J C Poisson community Hospital Mrs Jack Word Mrs James Mrs James Perry Mrs James Pitt Mrs James Pitt. Mrs Jamie Perry Mrs Janes Pitt Mrs Jas Pitt MRS JAS. Mrs Jbhn Lambert Mrs Jean Finlan Mrs Jerry Perry Mrs Joan Bell Mrs Joint P M< Dowell Mrs Joseph Mrs Josie Gibbons Mrs Joyce Perry Mrs Joyce Perry Election Clerk Mrs Joyce Pitt Mrs Kathleen Lepack Clarendon Municipal Hall Mrs Kathryn Perry Mrs Katzonjammor’s Mrs Kay Ranger Mrs Keith Lambert Mrs Ken Perry Mrs Ken Perry 1-819-689-5584 CASH Mrs Ken Perry of Mrs Kenneth Farrell Mrs Kenneth Perry Mrs Kllard Perry Mrs l Perry Mrs Lonard Perry the Mrs L. Lambert Mrs Ladies Prize Mrs Ladou- League Prayer Mrs Lairy Perry Mrs Lamb’s Mrs Larry Mrs Larry Perry Mrs Larry Perry and Mrs Larry Perry Church Mrs Larry Perry Helen’s Mrs Larry Perry. Mrs Laura Mrs Lauretta Perry Mrs Laurette Perry Mrs Laurette Perry of Mrs Len Mrs Len Perry Mrs Len Perry on Mrs Len Perry the Mrs Len Perry. Mrs Leonard Perry Mrs Leonard Perry Happy Mrs Leonard Perry. Mrs Leu Perry Mrs Leu Perry and Gerald Perry Mrs Leu Perry CWL Mrs Leu Perry. Mrs Leurs Perry Mrs Lew Perry Mrs Lew Perry. Mrs Livestock Shipping Forty-odd Mrs Lola Lambert Mrs Lon Perry the Civic Hospital Mrs Louis St Pierre Mrs Ltd at Mrs Lyle Perry Mrs M Perry Mrs M Perry. MRS M XRG XUEf LEDROOTE. Mrs M. Perry Mrs Mabel Gamble Mrs Mable Cohn Mrs Mac Mrs Mac Angus Dan Mrs Mae Mrs Mae Avis Public Mrs Mae Bronson Mrs Mae Corrigan Mrs Mae Dongan Mrs Mae Elliott Ontario Mrs Mae la Mrs Mae Lafave Mrs Mae Mac Mrs Mae MacDonald Mrs Mae McCann Mrs Mae McDonald at Bristol. Mrs Mae McDonald at Pine Lodge Mrs Mae McDonald will M Mrs Mae Reynolds Mrs Mae Shea RAYMOND Mrs Mae Soul Mrs Mae Spinks Mrs Margaret Mrs Margaret Elementary School Mrs Margo Perry Mrs Marie Lambert Mrs Marion Perry of Cobalt Mrs Maritime Provinces Mrs Martha Duke Grand Master Grand Chaplain Most Worship Mrs Martin N 5l878Ibol9 SI Mrs Mary Mrs Mary Allan Mrs Mary Baird Mrs Mary Hass Mrs Mary Manuel Mrs Mary McDonald of Montreal Mrs Mary Pitt \| Mrs Mary Sa Mrs Mary Watson Mrs Matthew Perry Mrs May Perry Mrs Mayfred Senior Public Speaking Price Mrs McBride Business Hours Mon.-Thurs Mrs McClure Mrs Meley Perry Mrs Merle Hilton Mines. Mrs Mervin Watson Mrs Mildred Murrell Mrs Miles Perry Mrs Miley Perry MRS Minnie Zimmerling Mrs Miss Alice Pigeon Mrs Mitey Perry Mrs Monitor Mrs Morris Douglas Mrs Morris Ottawa Civic Hospital Mrs Myers Mrs National Portland Cement Nails Mrs Nell McDowell Mrs Nina Hospital Mrs Norma Perry Mrs Norman Senior Mrs Norms Perry the Mrs Onslow Elementary Mrs Opal Carson. Mrs Or Mrs Orval Smart Mrs Ovtla SHAWVILLE MILLING Co. Ltd Mrs P Meehan Mrs P N G . Mrs Party Mrs Pasch Anglican Church Hall Mrs Paul MRS PAUL CHABOT Bristol Mines. Mrs Paul Perry MRS PEARL CARTER SPECIALS Fry Cadbury Best Chocolate Cake Mrs Neil McDowell Mrs Pennant Mrs Percy Mrs Perry Mrs Peter Mrs Peter Bell Celebrates Mrs Phil Perry Mrs Phil Perry & Mrs Phil Perry. Mrs Philip Perry Mrs Pierre Lambert Mrs Pilons Mrs R.R. Morgan Mrs Ray Perry Mrs Ray- Historical Society Mrs Raymond Bowes Mrs Renée Latreille Mrs Rheal Lambert Mrs Rita Arts Honours Mrs Roger Perry Mrs Roger Perry & Mrs Roger Perry & Jhe Mrs Roger Perry 8. Coffee Mrs Roger Perry of Mrs Roger Perry of Renfrew Mrs Ron Robichaud Mrs Ron Robicheau Mrs Ronnie Mrs Ronnie Corrlveau Mrs Ronnie Dagg Mrs Ronnie De Mrs Ronnie Desabrais Mrs Ronnie Dorzek Mrs Ronnie Emmerson Mrs Ronnie Gam Mrs Ronnie Hodgins Mrs Ronnie Hutchison Mrs Ronnie Kluke Mrs Ronnie Lassenba Mrs Ronnie Madairc Sons Funeral Home Mrs Ronnie Orr Mrs Ronnie PRINTED BLENDS Mrs Ronnie Roberta Mrs Ronnie Valiquette Mrs Ronnie Zimmerling Mrs Rose Kluke Mrs Rose Perry Mrs Roy Hilton Mrs Ruby Hospital Mrs Russell Pitt Mrs Russell Pitt of Hull Mrs Russell Pitt spent Christmas Holidays MRS S Mrs S Perry Mrs Sa Mrs School Mrs School Suits Mrs Security Solutions Inc. McElwain Mrs Service Mrs Shiela Hill Mrs Sinai Vaillancourt Mrs Sloan Mrs Smart Mrs Snow R.u THE MARKETS. Mrs Stan Ziebarth Mrs Standard Church Shawville Wednesday Mrs Stanley Mrs Stephen Perry Mrs Stephen Perry Mr. Mrs Stephen Perry. Mrs Steven Perry Mrs Susie Wings Mrs Sutherland Visitors Mrs Syd Barclay Mrs Syd Murrell Mrs T.S. Methodist Church Mrs Teddy BwC Mrs Teddy C Mrs Teddy Craie Regular Mrs Teddy Craig Mrs Teddy Craig Carried Mrs Teddy Judd Mrs Teddy Newberry Mrs Teddy Newberry Shawville Mrs Teddy Shuttle Mrs Telephone Mrs Teresa Perry Mrs Teresa Perry and Art Laundry Mrs Terry Mrs Terry Pitt Mrs Terry Pitt and Mrs Terry Pitt and Lake Mrs Terry Pitt of Mrs Terry Pitt of Caladair Mrs Terry Pitt. Mrs Theresa Perry Mrs Theresa Perry Shawville Mrs Thornes Brown St. Mary MRS THOS CLAilKE Bryson Mrs Thrun’s Mrs Tommie Bell Mrs Trooper Loeis Welch Wounded Mrs Trucking Division Mrs US Alice Brownlee MRS V KNAPP MRS V THRUM MRS V THRUM Christmas MRS V THRUM Lodges MRS V THRUN MRS V THRUN Council Hall MRS V THRUN S MRS V THRUN Sally Rosborough MRS V THRUN Sandy Homer Mrs Valmore Perry. Mrs Vera Perry Mrs Vera Pitt Lemaire Mrs Vincent Foran Mrs Vincent Hodgins Mrs Violet Hospital Mrs Violet Watson Mrs Wales Drive Mrs Walter Mrs Walter Perry Mrs Watson Mrs Wayne Mrs Wayne Perry Mrs Wayne Perry. Mrs Wesleyan Methodist WALTER Mrs Wilfred Mrs Will Perry Mrs William Mrs William Watson Mrs Willie Perry Mrs Willis Mrs Wilson Perry Mrs Wm Kcarnan Mrs Wm Perry MRS WO. Mrs XS- Historical Society Helps Trace Mrs Yach’s Mrs Zigi Waldner Mrs! Smith Mrs c Mrs, Mrs, Arthur Pitt. Mrs, College Mrs, Des Co oligan Mrs, Horace Laudon Mrs, Mac Angus Mrs, Percy Institute A Mrs, Stephen Bell Mrs- Mrs- Alex Weir Mrs- Milton Mrs. Mrs. Customs Mrs. " Mrs. (vrrald Perry Mrs. 8. Perry and Mrs. A. Lambert Mrs. A. Pitt Mrs. A. Pitt and Mrs. A. Pitt Hospital Mrs. Adam Weir Mrs. AdfUBS Mrs. Agricultural Society Mrs. Al Hutchison A \| Mrs. Al Read Mrs. Ale-shine Mrs. Alen Weir Mrs. Aleshine Mrs. Alex Mrs. Alex Bean Mrs. Alex Bean Dies Mrs. Alex Bell Mrs. Alex Campbell Mrs. Alex CEMETERY MEMORIALS Mrs. Alex Davis Mrs. Alex Davis Court Report Mrs. Alex G Mrs. Alex God Mrs. Alex Hazzard Mrs. Alex Health and Welfare Committee Mrs. Alex John Mrs. Alex Johns Mrs. Alex L. Pigvault \| Hospital Mrs. Alex Lapierre Mrs. Alex McCann Building Supply Reg d Limited Supply Only Mrs. Alex McDonald Bereaved Harness Mrs. Alex McDonald. Mrs. Alex McIntyre Mrs. Alex Moor Mrs. Alex Olmsted Mrs. Alex Pigeon Mrs. Alex Pigeon Mrs. Alex Pokes Mrs. Alex Stuart Mrs. Alex Vincent formerly Mrs. Annie Stewart Mrs. Alex Weir Mrs. Alex Weir of Renfrew Mrs. Alex Weir Sun-dayed Mrs. Alice Neville Mrs. Alix Mrs. Alix Weir Mrs. Allan Mrs. Allan Black Mrs. Allan Black & NOTICE Mrs. Allan Black’s Mrs. Allan Brown Mrs. Allan Carswell Mrs. Allan Findlay Mrs. Allan Hall Mrs. Allan Hornby Mrs. Allan M Yarin Mrs. Allan McCagg Mrs. Allan McKay Mrs. Allan Mohr Mrs. Allan Poole Mrs. Alphonse Vincent Mrs. Alvin Hamilton Mrs. Alvin Perry Mrs. Alvina CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Mrs. Am Mrs. Ames Mrs. Ander- Mrs. Anglican Church Mrs. Ann Fumerton Womans Missionary Society Mrs. Ann Lambert Mrs. Ann Lola Lambert Mrs. Annie Mrs. Annie Alice Mrs. Annie Sa Mrs. Anonymous Mrs. Anson Miller Mrs. Ar- Mrs. Archie Campbell Mrs. Archie Kings- Mrs. Arimtroi Mrs. Arlee Perry Mrs. Arloe Perry Mrs. Army Campaigns Mrs. Arnold Gilman of Mrs. Arnold Watson Mrs. Arnprior Chronicle Mrs. Aro- Visitors Mrs. Art Mrs. Art Amyotte Mrs. Art Boivert Mrs. Art Bradley Mrs. Art C Mrs. Art Campbell Mrs. Art Car- the Mrs. Art Carson Mrs. Art Carson and Mrs. Art Strutt Mrs. Art Carson of Mrs. Art Carson spent Mrs. Art Carson’s Mrs. Art Dagg Mrs. Art Day Mrs. Art Hampsoo Mrs. Art Haves Mrs. Art Hayes; Health & Welfare Mrs. Art Hodgins Mrs. Art Hodgloe Miss Kay Woodley Mrs. Art Labelle Mrs. Art Labelle Heads Waltham CWL W/kot Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev Mrs. Art Manual Mrs. Art McDowell Mrs. Art Turner Mrs. Art Turner’s Mrs. Arthur Pitt Mrs. Arthur Pitt and Francis Pitt of Wakefield Mrs. Arthur Pitt on Oct. Kith Mrs. Arthur Pitt. Mrs. Arthur Pitt; Mrs. Arthur Pitt; Highway school Mrs. Arthur Turner Mrs. Arto Perry Mrs. Atkinson CEMETERY MEMORIALS Mssionary Committee Mrs. Atomic Energy Mrs. Austin Bell Canada Fort Mrs. Ballantync Mrs. Baptist Boucher Mrs. Barbers Store Saturday Mrs. Barney Finlan Mrs. Barney Kilroy Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Barney Kilroy of Mrs. Barry Bell Mrs. Basel Bell Mrs. Basil Quaile; Mrs. Beat Cuthbertson Mrs. Bedford Lac Co-op Medici Be Mrs. Bedford Robin- Mrs. Bedford Robinson Mrs. Bedford Rohin- LocNohe Mrs. Beechgrove Women’s Institute Mrs. Bell Mrs. Bells Mrs. Benjamin Watson Mrs. Bertha Drouin; Mrs. Best Mrs. Best Mrs. Mrs. Beta Draper Mrs. Bible Study Mrs. Birt s Die- Viiltlng Mrs. Birthday Party" Mrs. Blair Brown Mrs. Blair Piror Mrs. Blair Prior Mrs. Blair There Mrs. Blank’s Mrs. Blondey Mrs. Bob Hospital Mrs. Borden Cochrane Mrs. Bowles Mrs. Boys Mrs. Branch Bank Mrs. Brown Mrs. Brownlee* Insurance Mrs. Browns Parents Mr. Mrs. Mrs. Browse Mrs. Bud Perry Mrs. Byrtle Lambert Mrs. c Mrs. c Hilltops Mrs. c Lawn Mrs. C. Watson Mrs. C.C. Watson Mrs. Cal Mrs. Cal C Mrs. Cal Cum Mrs. Cal Cummings Mrs. Cal Cummings Jr Mrs. Cal Cummings Jr. Mrs. Cal Cummings Mr. Herbie O’Hara Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon Mrs. Cal Cummings Sr Mrs. Cal Cummings; Mrs. Cal Cumminrgs Mrs. Cal verne Mrs. Carey Mrs. Carl Cola Mrs. Carmen McKenzie s Pepsi Cola Mrs. Cecil Paris Mrs. cemetery Mrs. Chalmers Watson Mrs. Chamber Iain''s Millinery Parlor Mrs. Chamber la Mrs. Chapeau Hospital A Mrs. Charles Paris Mrs. Charles Paris Parish Picnic Mrs. Charlesworth Mrs. Chartes Lambert Mrs. Chas Mrs. Chatterton—Oh Mrs. Christ Mrs. Christian Education Mrs. Church Mrs. Church Parsonage Mrs. Church Services Mrs. Civic Hospital Mrs. Clara Mrs. Clara Agnes Pr Mrs. Clara Carknsr Mrs. Clara Lomme Mrs. Clara Saule Mrs. Clare Rowe Mrs. Clarence Carson Mrs. Clarence Carson .............. Wyman W. A.............. Mrs. Clarence Carson ; Cut Mrs. Clarence Carson Celebrate Twenty-fifth Wedding Anniversary Mrs. Clarence Romain Mrs. Clarence Visitors Mrs. Clarence Wall Mrs. Cliff School Mrs. Cliff Schwartz Mrs. Clifton Visitors Mrs. Clive Smart Mrs. Co voua Mrs. College Mrs. Com Mrs. Com Ho Mrs. Com Refreshments Mrs. Com Rlngrose Mrs. Committee Mrs. Conservative Women Mrs. Corners Mrs. Corrigal Sa EES Mrs. Council Mrs. Country Club Mrs. Crawford Carson Mrs. Crawford Carson Destroyed Mrs. Crawford Carson J. OSCAR LAFLAMME Mrs. Crawford Carson of Shawville Mrs. Crystal Falls Mrs. Crystal Webb Secretary-Treasurer Mrs. Culture Mrs. Cyril Watson Mrs. C’s Mrs. D. Rowe Mrs. D. Rowe. Mrs. D. Rowe; Mrs. D. Rowe; Health Mrs. Dagg; Jelly Mrs. Dagg; Lemon Mrs. Daniel Butler Mrs. Daniel Lamothe Mrs. Daniel Ryan Rhone Mrs. Daniel St. Paul’s Church Mrs. Daniel Stewart Mrs. Daniel Tee Mrs. Dave Brown Mrs. David Gamble Mrs. Delbert Pack Mrs. Delbert Pitt & Mrs. Deli Pitt Mrs. Deli Pitt and Paulie Mrs. Dellie Pitt with Randy Mrs. Delmar Pitt Mrs. Delmar Pitt Syracuse OLD TIME FIDDLING—DANCING AND SONGS Featuring Mrs. Delmer Pitt Mrs. Denton Hodgins Hogs Mrs. Desmond Rowe Mrs. Desmond Rowe. Mrs. Dickson Mrs. Dickson Tells Coulonge Institute All About Printing Mrs. Dillion Kings- Mrs. Docherty Mrs. Don Lambert Mrs. Donald Gamble Mrs. Donaldson Mrs. Donaldson of Ottawa Mrs. Donaldson, Mrs. Donaldson. Mrs. Donat LeGuerrier Mrs. Donj Campbell Mrs. Dorios Racine Mrs. Douglas Mrs. Douglas Campbell Mrs. Douglas Hogg Donald Gunn Mrs. Douglas Pitt Mrs. Douglas Pitt church Mrs. Douglas Pitt of Ottawa Mrs. Douglas Pitt tave Yach Mrs. Dougles Pitt. Mrs. Drake’s Mrs. Drown Mrs. Dudlv Gamble Mr. Mrs. Dunraven Mrs. E Bell and Mrs. E F Mrs. E Godin Mrs. E Murrell Mrs. E N McOoll Mrs. E P Fulford Mrs. E Perry Mrs. E Pitt. Mrs. E. Bell. Mrs. E. Perry Mrs. E. Pitt Mrs. E. Pitt last Mrs. E. Pitt of Davidson Mrs. E. Pitt. Mrs. E. Pitt; Organists Mrs. Earl Dolan Mrs. Earl Findlay Mrs. Earl Hilton Mines Mrs. Eckard Miss Vernna Simmons Mrs. Ed Pitt Mrs. Ed Pitt with Mrs. Doug Campbell Mrs. Eddie Pitt Mrs. Eddie Pitt of Chalk River Mrs. Eddie Pitt of Davidson Mrs. Edgar Alexander b Hairdressing Mrs. Edison Mrs. Edison Brown Mrs. Edison Brown Moved Mrs. Edith Titus Mrs. Edna Bclshcr Bros Belsher Mrs. Edna Bell Mrs. Edna Bell 73499b LOST Mrs. Edna Bell of Mrs. Edna Bell Victoria Ave Mrs. Edne Bell Mrs. Education Mrs. Edward Church Mrs. Edward Pitt Mrs. Edward Pitt and Mrs. Doug-I— IIBHI Mrs. Edward Pitt and Mrs. John Miron Mrs. Edward Pitt Campbell’s Mrs. Edward Pitt of Davidson Mrs. Edward Pitt. Mrs. Edward Word Mrs. Elaine Carson Mrs. Elburne Bean Mrs. Eldon Brown Mrs. Elgin Pitt and Shrye Mrs. Elhurne Bean Mrs. Eli Pitt Mrs. Elizabeth Weir Mrs. Ellard Perry Mrs. Ellard Perry of Shawville Mrs. Ellard Perry Perry-Horner Mrs. Ellard Perry. Mrs. Ellerd Perry. Mrs. Ellis Mrs. Eltcrd Perry Mrs. Emerson Haul Mrs. Emile Carson Russell Mrs. Emmet Bell Mrs. Emmett Bell Mrs. Emmett Bell Collections IHC Mrs. Emmond Bell Mrs. Emmond Bell Starks Comers Mrs. Equity SI Mrs. Erhen Sa Mrs. Eric Watson Mrs. Erne Hamburg Mrs. Ernest Oil Mrs. Ernie Visitors Mrs. ers R. C. Church Mrs. Ervin Watson Mrs. Erwin Hayes Mrs. Erwin Life Mrs. Esaie Royce Henderson Mrs. Ester Quaile D.R.O. Mrs. Etiard Perry Mrs. Eve- Municipal Council Mrs. Everett Mrs. Everett Brown Mrs. Everett Court Mrs. R Mrs. Everett Ebert Mrs. Everett Ebert Hamilton Mrs. Everett Gilpin Mrs. Everett Hayes Mrs. Everett Hayes Mr. Mrs. Everett I.augh-re Mrs. Everett Laiigliren Mrs. Everett Langhren Mrs. Everett Lau-ghren Mrs. Everett Laugh Mrs. Everett Laugh-ren Mrs. Everett Laughien Mrs. Everett Laughrcn Mrs. Everett Laughren Mrs. Everett Laughren Honoured Mrs. Everett Laughven Mrs. Everett Leughren Mrs. Everett Lowery Mrs. Everett Mc( Mrs. Everett Mc- Dowell Mrs. Everett McCor-iston Mrs. Everett McCorriaton Mrs. Everett McCorris-craft Mrs. Everett McCorris-from Mrs. Everett McCorris-ton Mrs. Everett McCorristoe Mrs. Everett McCorriston Mrs. Everett McCorrlston Mrs. Everett McDow- Mrs. Everett McDow-1 Mrs. Everett McDow-‘ Mrs. Everett McDowel Mrs. Everett McDowell Mrs. Everett McDowell Given Mrs. Everett McDowell GROUPS MAY BE PURCHASED SEPARATELY AT PRICES SHOWN Our Coin-operated Mrs. Everett McDowell Miss Verna Mac Donnell Mrs. Everett McDOwell Mr. Mrs. Everett McDowell Perfect Love Mrs. Everett McDowell Phone Mrs. Everett McDowells Mrs. Everett McDowJ Mrs. Everett McyowbL Clarendon Council SAwville Council Recent Mrs. Everett Me- Mrs. Everett Me- Louis Missouri Mrs. Everett Mo Mrs. Everett Mo Dowell Mrs. Everett Moir Mrs. Everett Moore Mrs. Everett Moore Wke Mrs. Everett Mor-Nurse Mrs. Everett Morri- Mr. Mrs. Everett Morrison Mrs. Everett Morrison Ohio Mrs. Everett Mrs. Asa Mrs. Everett MscDowell Mrs. Everett Olm Mrs. Everett Olm of Prize Mrs. Everett Steefle Mrs. Everett Steele Mrs. Everett Vloorc Mrs. Everett \| Laughren Mrs. F. Hilton Moore Mrs. Fair Mrs. Farm Forum Annual Meeting DRINK MILK USE MILK EVERY MEAL Mrs. Fd-vv.nl Mrs. Fein Mrs. Ferris Mrs. FI Mrs. Fields Cookies Mrs. Fleet Mrs. Floods Nursing Home Mrs. Flushton* Learning Mrs. Forest Lambert Mrs. Forum Council Mrs. Francos Senior Mrs. Franklyn Mrs. Fred Campbell Mrs. Fred Cemetery Mrs. Fred Garage Mrs. Fred Rowe Mrs. Fred School Mrs. Full Mrs. Gardiner Country Mrs. Garth Graham Mrs. Violet Poole Mrs. Garth Roll Mrs. Gary Perry Mrs. Gasman Mrs. Geo Mrs. Geo Campbell Mrs. George Black Mrs. George Chamber Mrs. George Effective Mrs. George Parsons Mrs. George Perry Mrs. George Perry and Walter Perry Mrs. George Perry of Waltham Northcotc Mrs. R. Dupuis; Bristol Mem-A Remembrance Day Mrs. George Perry Waltham Mrs. George Pitt Calumet Island Mrs. George Royce Mrs. George Watson Mrs. Ger Mrs. Ger- N Chapeau Recreational Association Mrs. Gerald Perry Mrs. Gerald Perry St. Eus-tache Mrs. Gerald Spicer Mrs. Gibbons Mrs. Gil-Ontario Hospital Board Mrs. Gilbeit Young Mrs. Gilbert Finan Mrs. Gilbert Finan’s Radford Mrs. Gilbert Telford Manager-Secretary Mrs. Girls Mrs. Girls School Dresses Mrs. Goldie Watson Mrs. Gordon Mrs. Gordon Armstrong Mrs. Gordon BaHantyne Mrs. Gordon Ballantyne Mrs. Gordon Barber Mrs. Gordon Bel Mrs. Gordon Bradleys Mrs. Gordon Brown Mrs. Gordon Brownlee Mrs. Gordon Campbell Mrs. Gordon Cart Mrs. Gordon Church Mrs. Gordon Fierobin Mrs. Gordon Findlay Mrs. Gordon Gibbons Mrs. Gordon Hall Mrs. Gordon Hall Ex Pontiac Teacher Died February Mrs. Gordon Hill Mrs. Gordon Hoy Mrs. Gordon Hughes Hector Dowe Mrs. Gordon Lambert Mrs. Gordon MacMillan Mrs. Gordon MacMillan Mrs. Lloyd Queale Mrs. Thos Mrs. Gordon Maxwell Mrs. Gordon McBride Visitors Mrs. Gordon McGowan Chamber of Commerce Mrs. Gordon Me- JOE RAY S TEXACO Mrs. Gordon Orr Mrs. Gordon Pan Social Committee Mrs. Gordon Paul Mrs. Gordon Perry Mrs. Gordon R Smith; Mrs. Gordon Richardson Mrs. Gordon Rowe Mrs. Gordon Russett Mrs. Gordon Sparl Mrs. Gordon Thorn# Mrs. Gordon V ° Ba Mrs. Gordon Wilson Mrs. Gordon Witt Mrs. Gordon X Mrs. Gordon \| Mrs. Graham Sa Mrs. Grant Perry Mrs. Green Students May Get Foundling Hospital Mrs. Griffith & Margaret Mrs. Group Mrs. Guilbeut Mrs. H J Mrs. H. Co Mrs. HaKold Mrs. Hall Mrs. Har Mrs. Har- Vincent Hodgin* Mrs. Harold Mrs. Harold Brown Ways and Means Mrs. Harold Finance Committee Mrs. Harold Pitt Mrs. Harold Stone Get Mrs. Harper Campbell Mrs. Harry Campbell Mrs. Harry Church Mrs. Hartwell Thompson Mrs. Harvey T E. R. Nurse Mrs. Hawley Mrs. Hawley Elliott Mrs. Hawley Elliott; Mrs. Hawley Frost Mrs. Hawley Wan Mrs. Hawley Wic-\| Mrs. Hawley Wick-ens Mrs. Hawley Wick-Ten Mrs. Hawley Wickens Mrs. Hazel Mrs. Hazel Stuart Mrs. Health Week Mrs. Hector Hodgins Mrs. Hen- Court Mrs. Herbert Mrs. Herbie Brown Mrs. Hi His Gahain Mrs. Hi Ills Smith Murphy Mrs. Hi la Mrs. Hi Mis P. Thompson Mrs. High School Mrs. Hilda Graham Mrs. Hilliard Tubman Mrs. Hilton Mrs. Hilton Crick Mrs. Hilton Kent Mrs. Hilton OlffM Mrs. Hilton Or Mrs. Hilton Robinson Mrs. Hodgins High School Mrs. Hogg Allan Mrs. Holmes Mrs. Holts Mrs. Horse Geld Mrs. Hospital Mrs. Hospital Mawson Mr. Mrs. Houston Mrs. Houston Bishop Windle Mrs. How-ical Services Mrs. Hpnald Gamble Mrs. HT Visitors Mrs. Hubert Hamilton Mrs. Hubert Pitt Mrs. Hubert Pitt and Mrs. Hudson Mrs. Hugh Mrs. Î Mrs. I Carson Mrs. I. Perry. Mrs. Ida King Mrs. Inn Hotel Mrs. Institute Mrs. Iona Periard; Mrs. Ir- Catholic Women’s League Mrs. Ira Line Mrs. Iron Mines Mrs. Irvin Watson Mrs. Irwin Watson Mrs. Ita Perry Mrs. Ivan Lambert Mrs. J. Perry Jean Louis Muir Mrs. J. Pitt b Mrs. J.C. Bell Mrs. J.O. Rowe Mrs. Jack Committee Gospel Signboard Judd’s Mrs. James Perry Mrs. James Perry 200.70; Mrs. James Perry Bristol Memorial Presbyterian Mrs. James Perry; Mrs. James Pitt Mrs. James Pitt. Mrs. James Sa Mrs. Janies Bell Mrs. Jas G Bryson Mrs. Jas Pitt trove# ABOARD Mrs. Jean Duke Mrs. Jean Sa Mrs. Jeanne Belle Carey Mrs. Jeanne Belle Murphy Mrs. Jeanne Equity Staff Photo Mrs. Jennie Caldwell Mrs. Jennif Belle Murphy Mrs. Jernes Pitt Mrs. Jessie Pitt Mrs. Jim Perry. Mrs. Jim Pitt Mrs. Jim Telford Mrs. JS Allan Mrs. Junior Agriculture Mrs. Kdgar Church Mrs. Keith Ferry Mrs. Kelly Mrs. Kelly’s Mrs. Ken Dugans Mrs. Ken Fame Mrs. Ken Line Mrs. Ken Vincent Mrs. Ken Vincent \| September Mrs. Kerr Line Mrs. Kevin Meehan Mrs. Kodak Mrs. L Lambert Mrs. L Perry Mrs. L. Lambert Mrs. L. Perry Mrs. L. Perry; Mrs. l.en Perry. Mrs. Labelle’s Mrs. Lambert Mrs. Lambert Kelly Mrs. Lambert Rut Mrs. Lance’s Mrs. Lang’s Mrs. Lar-Stuart Mrs. Larry Perry Mrs. Larry Perry CREDIT REPORTS ASSIST Mrs. Larry Perry of Waltham Mrs. Lcn Perry Mrs. Ldward Pitt Mrs. Leeks Mrs. Leith Learning Mrs. Lemard Perry Mrs. Len Perry Mrs. Len Perry and Team Mrs. Len Perry CW LPres Mrs. Len Perry Mr. Mrs. Len Perry Prcs-weekend Mrs. Len Perry. Mrs. Lenard Perry, Education Convener Mrs. Leonard Perry Mrs. Leonard Perry Mrs. Lomey Perry Mrs. Leonard Perry \| Kirkham Mrs. Leonard Perry. Mrs. Leonard Pitt of Le Mrs. léonard Pitt. Mrs. Leonard Visitors Mrs. Leq/ Ferry Mrs. Lester Thacker Mrs. lie Elementary School Mrs. Lillian McMillan Heady x Hospital Mrs. Lilly C Mrs. Lilly Harter Mrs. Lina Horner \| DONAT Le GUERRIER Mrs. Lindsay Carson Mrs. Lindsay Carson. Mrs. Line Mrs. Lionel Morin Mrs. Lite Smiths Drug 71114b Camp PLACE MATS. Mrs. Livestock Shipping Mrs. Lllard Perry Mrs. LLod&ay Carson. Mrs. Loenard Perry Mrs. Lola Lambert Mrs. Lome Meehan Mrs. Lome Perry Mrs. Lorney Perry Mrs. Lottie Wallis Mrs. Luker Commission Mrs. Luker Inégal Blank Printing Co ... Mrs. Lvle Bronson Mrs. Lyall Sparling Mrs. Lynch Mrs. Lynden Bristol School Commissioners School Board Mrs. M Murrell Mrs. M. Chamber Mrs. M. Duke Mrs. M. Perry Mrs. M. Perry and Mrs. Ed Mrs. M. Pitt. Mrs. M. Sa Mrs. Mac Mrs. Mac Angus Mrs. Mac Angus and St. Peters RC Church Mrs. Mac Childerhose Mrs. Mac Crozier Mrs. Mac Crozier Renfrew; Mrs. Edward Kavanagh Vinton; Mrs. Mrs. Mac Desrochers Mrs. Mac Dowell Mrs. Mac Drummond Mrs. Mac Foran Mrs. Mac Haves Mrs. Mac Hayes Mrs. Mac Hyes Mrs. Mac Loan Mrs. Mac MacLaren SLrxfJssss Mrs. Mac MacLaughlin Mrs. Mac MacLean Mrs. Mac Mayhew Mrs. Mac McClenahan Mrs. Mac McDonald, Wrightville Mrs. Mac McLaren Mrs. Mac McLaugh Mrs. Mac McPhee Mrs. Mac Mlllan Mrs. Mac Pitt Mrs. Mac William* Mrs. Mac- Mrs. Mae Mrs. Mae Ann Mrs. Mae Arm-ply Mrs. Ida Hobbs Mrs. Mae Armstrong Mrs. Mae Armstrong Cecil McCagg Allan Black Gamett Orr Harland Armitage Cecil McTiernan Elburn Dagg Mrs. Mae Arrnstix>ng Mrs. Mae Boye Mrs. Mae Butler Mrs. Mae Commissioners Mrs. Mae Dale Mrs. Mae Elliott Mrs. Mae Gilmour Mrs. Mae Hall Mrs. Mae Kcnsley Mrs. Mae McCann Mrs. Mae Mcl Mrs. Mae McLean Mrs. Mae Mooney Mrs. Mae O Reilly Mrs. Mae Richardson Mrs. Mae Sanftcnberg Mrs. Mae SERVICE VA CA TION Fest end Efficient Service Mrs. MaeCalîtim Mrs. Mahlon Thompson Mrs. Malcolm Drummond Mrs. Mar Mrs. Mar- Largely Mrs. Margaret Young Mrs. Marion Bell Mrs. Marjorie Gamble Mrs. Marshall Mrs. Mart Mrs. Martin Mrs. Martineau’s Mrs. Marvin Campbell Mrs. Mary Campbell Mrs. Mary Ellen Mrs. Mary Fades Mrs. Mary Hill Mrs. Mary Kelly Mrs. Mary Lucas Mrs. Mary Pitt Mrs. Mary Pitt. Mrs. Mary Richardson Mrs. Mary Teresa Kidd has Communications Mrs. Mary Watson Mrs. Masika Lancaster Mrs. Mason Mrs. Mason Paris Mrs. Masters Mrs. Mathers Mrs. Matthew Perry of Aylmer Mrs. Maurice Sa Mrs. May Pitt of North Mrs. May Stone Mrs. Maye Armstrong Mrs. Mayo Armstrong Mrs. Mayo Armstrong Mrs. Cynthia Draper Mrs. Lois Pirie Mrs. McEachron Hospital Supt Mrs. McFarlan Bristol Que Mrs. McGee’s Mrs. McJanet Mrs. McKinley Mrs. McMillans Mrs. Mel-\| Equity Mrs. Melvin Murrell Mrs. Merlin Mc- Hodgins Mrs. Methodist Church Mrs. Mi-ley Perry. Mrs. Michelle Courchesne Mrs. Mick Bristol Memorial Ladies Aid Mrs. Mildred Mrs. Miley Perry Mrs. Miley Perry ; Mrs. Milton Murrell Mrs. Miltos Murrell FINDLAY RANGE. Mrs. Mitchum Mrs. MjI-ton Murrell Mrs. MoCredir’s Mrs. Mohr Mrs. Mohr T Mrs. Morris Mrs. Morris Belodeau Mrs. Morris Davis Mrs. Morris de Kort Mrs. Morris Douglas Mrs. Morris Label Mrs. Morris Lance Mrs. Morris LaSalle Mrs. Morris Lcniav Mrs. Morris Mad-aire Mrs. Morris Malette Rev. & Mrs. H. Mrs. Morris Parks— Mrs. Morris Sauvie Mrs. Mrs Carson Russell Mrs. MUey Perry Mrs. Mulci-ber Mrs. Mulciber Mrs. Munson McCagg Mrs. Muriel Mrs. Murphy Mrs. Myers Mrs. Ned Pitt of North Bay Mrs. Ned \| Hospital Auxiliary Mrs. Russell Dean Mrs. Neil McCagg Mrs. Neil McDowell Mrs. Neil Me- USED CARS Mrs. New School Name Now “High School Mrs. Noah Kings- Party Mrs. Norman Hospital Donations Stark Mrs. Norris Angus Mrs. Norris Bristol. Mrs. Nute’s Mrs. Oil Mrs. Oil Fraser Mrs. ONT HOUSEHOLD SUPPLIES Phone Mrs. Opal Carson Mrs. Opal Carson and Mrs. Joyce McCagg Mrs. Opal Carson. Mrs. Orang-Outang Mrs. Ornave Alice Mrs. Orr’s Mrs. Ovila Chartrand Wolf Lake Mrs. Owen P Hearty Visitors Mrs. P Dumas Cauliflower Mrs. P Lang Strutt; Mrs. P. Lambert Mrs. P. School Mrs. Paget Mrs. Parkin Mrs. Parkin Taylor Mrs. Parks Mrs. Parks Tells How Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound Restored Her Daughter Mrs. Parks Tells How Lydia E. PinkhanTs Vegetable Compound Restored Her Daughter’s Health Rat Litho Mrs. Patrick Sa Mrs. Patriotic Dance Mrs. Paul Mrs. Paul Hunt Mrs. Paul Perry Mrs. Paul Red Mrs. Pearl Allan Mrs. Peeke—“Well Mrs. Peever RJt Mrs. Percy Moyle Mrs. Peter Bell Mrs. Peter Bell Dies Mrs. Peter Church Mrs. Peter Moyles Mrs. Peter Wilson Mrs. Phipps Mrs. Polk Mrs. Post Graduate Work Mrs. Post Office Department Mrs. Progressive Conservative Assoc-1 Martineau Mrs. R P Mrs. Rachel Stock Mrs. Rae Telephone Mrs. Rain Mrs. Ray Hilton Mrs. Ray- Senior Girls Mrs. Red Dale Mrs. Reed Mrs. Reg Stone Mrs. Regina Wilkinson Mrs. Reid Mrs. Remi Ferry Mrs. Ren- Hilton Crick; Mrs. Reside Mrs. Reta Mrs. Rets Mrs. Reuben Church Mrs. Robert Perry Mrs. Robert Pitt Mrs. Robert Pitt of Calumet Mrs. Robinson Mrs. Robt Mrs. Roger Perry Mrs. Roger Perry and Larry Perry Mrs. Rol-The Bristol Women’s Institute Mrs. Roland School Mrs. Romual Watson Mrs. Romuald Watson Mrs. Ronald MacKechnie Mrs. Ronnie Mrs. Ronnie Chabot Mrs. Ronnie Com Mrs. Ronnie Cor- Mr. Ronald Neville Mrs. Ronnie Corri- Honingman Mrs. Ronnie Corri-veau Mrs. Ronnie Dagg Mrs. Ronnie Davis Mrs. Ronnie Dean Mrs. Ronnie Descbrais Mrs. Ronnie Diaper Mrs. Ronnie Draper Mrs. Ronnie Fitzroy Harbour Mrs. Ronnie Gamble Mrs. Ronnie Gordon Grey Mrs. Ronnie Hebert* Mrs. Ronnie Helman Mrs. Ronnie Hodgins Mrs. Ronnie Hutchison Mrs. Ronnie Las Mrs. Ronnie Las-senba Mrs. Ronnie Las-U Mrs. Ronnie Lasse Mrs. Ronnie Lassen Mrs. Ronnie Lassen- Mrs. Ronnie Lassenba Mrs. Ronnie Lassenha Mrs. Ronnie MacKechnie Mrs. Ronnie Madarie Mrs. Ronnie McCredde Mrs. Ronnie McCredie Mrs. Ronnie McGuire Mrs. Ronnie Mcliernan Mrs. Ronnie McTier-and Mrs. Ronnie McTier-nan Mrs. Ronnie Milsom Mrs. Ronnie Milson Mrs. Ronnie Nadeau Mrs. Ronnie Orr Mrs. Ronnie Rich Mrs. Ronnie Rich FOUR HOUSES Mrs. Ronnie Russell Mrs. Ronnie Steele Mrs. Ronnie Tanguay Mrs. Roosevelt’s Mrs. Rose Emond Mrs. Rose Mousseau Mrs. Rose Restaurant Mrs. Roy Allan Mrs. Roy Hilton Mrs. Roy Hilton Jackson Mrs. Roy McDonald and Miss Kay Mrs. Royce Stephens Mrs. Russell Elliott ; Mrs. Russell Pitt Mrs. Russell Pitt and Ellen Mrs. Russell Pitt and Heather Mrs. Russell Pitt of Hull Mrs. Russell Watson Mrs. Russrll Pitt of Hull Mrs. S Mrs. S P McGoff''be Mrs. S P McGotf Mrs. S P McQoff Mrs. Sa Mrs. Sa Ionia Prentiss Aylen Mrs. Sam Education Mrs. Sam Watson Mrs. Sanderson Mrs. Santa Mrs. Santa Claus Mrs. School Mrs. School Bd Mrs. School Board Mrs. School Board of Ottawa Valley Mrs. School Board Secretary Gwen Smith; No. Mrs. Schwartz Mrs. Seager Mrs. Seager Allan Mrs. Seager Allan Sr Mrs. Secil Boys Navy Mrs. Service Mrs. Service Announcements Black Mrs. Services Mrs. Sharpe Mrs. Shawville High School Mrs. Shen* Church Mrs. Sherwln Watson Mrs. Sidney Murrell Mrs. Sifton Frazier Miss Bobbie Dagg Mrs. Sin- Mrs. Sinclair’s Mrs. Sjioopendyke Mrs. Smith Mrs. Stabilization Board Mrs. Stan Widdi- Bristol congregations Mrs. Stanley Dashkowski Mrs. Stephen Mrs. Stephen Bell Mrs. Stephen Bell and Mr. Mrs. Stephen Bell Weirstead Que Mrs. Stephen Perry Mrs. Stephen Perry and Mrs. Stephen Perry. Mrs. Steve Perry Mrs. Steve Perry and Bern Ethicr Mrs. Steve Perry Mrs. Gordon Stewart Mrs. Steven Perry. Mrs. Stevens High School Mrs. Stew Stone Mrs. Stewart Grant Mrs. Stewart Hewlett) Mrs. Stewart Hewlett. Mrs. Stiles Association Mrs. Stowe Mrs. Strow Mrs. Stubbs Mrs. Summer Municipal Baths Mrs. Sunday School Mrs. Sweet Alice Blue Gown Mrs. Sybil Line Mrs. Sylbil Line Mrs. Taber Mrs. Tartar—Iledk Mrs. Tbo* Brown Mrs. Teddy Mrs. Teddy 0f Verna Marguerite Hobbs Mrs. Teddy C Mrs. Teddy Cra.g Mrs. Teddy Craig Mrs. Teddy Craig Plus TWIST Mrs. Teddy Judd Mrs. Teddy Lance Mrs. Teddy Newbe Mrs. Teddy Newberry Mrs. Teddy Reid Mrs. Teddy Richard Mrs. Telephone Mrs. Telephone Co. Mrs. Temple Mrs. Theresa Carson. Mrs. Theresa Perry Pierre Pilon Mrs. Thmoas Bell Mrs. Thomas Sons Mrs. Thomson Mrs. Thos Mrs. Tom Bell Mrs. Tom Bell and Mrs. Tom Brown Mrs. Tom Pitt Mrs. Tommie Bell Mrs. Tommy Bell Mrs. Tooke’s Fine Shirts Mrs. Twickembury Mrs. United Church Mrs. United Church Women of St. Mrs. Uunderby Mrs. Varner Thrun Mrs. Velma Boles Mrs. Verbal Pitt vl- Mrs. Verge Mrs. Verner Schwartz Mrs. Mrs. Verrier Thrun Mrs. Versel Campbell Mrs. Vertal Pitt Mr. Mrs. Vincent Done-can. Mrs. Vincent Hodgine Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Vincent Kilroy Mrs. Viney Mrs. Viney Belle Volvey Mrs. Violet Bell Mrs. Violet Bell No Mrs. Visiting Co: Mrs. VV. Mrs. W Perry Mrs. W, Horner Mrs. W. Mrs. W. Perry Mrs. W. Perry of Morrisburg Mrs. W.D. Brown Mrs. W.G. Muidoon Mrs. Wales Mrs. Wallace Mrs. Walt* High School Mrs. Walter Perry Mrs. Walter Visitors Mrs. Wanted—a School Teacher Mrs. Washington State Mrs. Watson Mrs. Wayne Hilton Mrs. Wayne Perry Mrs. Wayne Perry Church Mrs. Wayne Perry McDonald College Mrs. Weather Report Mrs. Welter Kilgour Mrs. Whalen Mrs. Wil- Institute Mrs. Wil- Stock Mrs. Wilde Elliott Mrs. Wilfred Lavoie Hay Intermediate School Mrs. Wilfred Markus b V. Mrs. Will Perry Mrs. William Perry Mrs. William Watson Mrs. William Watson GOOD Mrs. William Weir Mrs. Wilson Mrs. Wilson Perry Mrs. Win Miller Mrs. Wm Mrs. Wm Watson Mrs. Wood Mrs. XV. Mrs. Y Mrs. Yvain Lambert Mrs. Zimmerling’s Mrs. \| High School Mrs. \| University Mrs. \| Vincent Hodgins. Mrs.,-----is Mrs.1 MRS/ Mrs; Teddy Craig Msec AMYOTTE GARAGE LIMITED MTS Allstream Inc Saskatchewan CRTC MttOOl MOTORS GARAGE & SHOWROOM MU SALON & AUDIO- Anniversary Mueller Insell Grant Russell William Multi Foods Inc. Multiple Family Garage Sale Municipal Corporation hire Foley Landscaping Inc. Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Loma Younge Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lome Youngs Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorna Youngs Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorne Youngs MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE McLEAN & SLEVIN INC. Municipal Council Mrs Angelus Municipal du Ward Inc. Municipal Garage Municipal Garage Roof Municipal Hall Mrs Lourentius Chenier Municipal Mrs Fred Municipal Mrs Joyce Municipal Mrs. Fnthk Morrison Municipal Mrs. H MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE A GRANDE VENTE DE GARAGE V DONNE Municor Inc MURDOCK Caldwell Clarion Leader Mrs. Verner Thrun Mrs. Manson Sharpe TAPIS ET DECOR - CARPET AND DE MURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. Murdock Group Inc. Canada’s Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc. MURRA Y PITT Mrs Gordon Sparling MUS MOUSSEAU S Annual Anniversary Sale Muscular Eye Defect* Mrs. Sparling Muscular Eye Defects MRS. Muscular Eye Defects Mrs. Frank Morrison Mrs. Muscular Eye Defect» Mrs. Muscular Mrs. Alice Brownlee Musicare Inc 1-800- MUST DRAMATIC INC ID ENTS MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl Mutual Group Anniversary Mutual Group Mrs. Verner Thrun Mutual Group Together Golden Anniversary Mutual In-vestco Inc. Mutual Invastco Inc Mutual Invcstco Inc. Mutual Inveetco Inc. Mutual inveslco Inc The Mutual Group ,t\| Toll Free Mutual Investco Inc Mutual Investco Inc . Mutual Investco Inc. Mutual Investco Inc. Cali Mutual Invested Inc. Mutual Inxestco Inc. Important Mutual Lfa of Canada Mutual mvestco Inc Mutual Lie of Canada/Mutual Investco Inc Mutual Lie of Cmad&Mu Invertco Inc Mutual Life of Canada Investec Inc : Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc . Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc. Mutual Life of Canada Mutual Invested Inc Mutual Life of Canada!Mutual Investco Inc. Mutual Life of Canada-Mutual Investco Inc Mutual Life of Canada-Mutual Invested Inc Mutual Life of Canada/Mufual Investco Inc. Mutual Life of Canada/Mutuai Investco Inc Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc . Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Two Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc __ Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc, Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc. Mutual Life of Canada/Mutual Investec Inc Mutual Life of Canada/Mutual Invested Inc. Mutual Life of Canada/Mutual Investoo Inc. Mutual Life of CanadaAlutual Investco Inc. Mutual Life of CanadaMutuaJ Investco Inc . Mutual Life of CanadaMutual Investco Inc Mutual Life of CanadaWuluaJ Investec Inc . Mutual Life ol Canada/Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada investee Inc . Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc. Mutual Lite of Canada Mutual Investec Inc Mutual Lite of CanadaAutual Invested Inc Mutual Lite of Canada-Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada/Mutual Investco Inc Mutual Lite of Canada/Mutual Investec Inc . Mutual Lite of CansdaMutusI Investco Inc Mutual Lite oI CanadaXtutufl Invert» Inc Happy Mutual wvtstro Inc • X Mutuel Life of Canada/Mutusl Investec Inc MVI Auctioneering Services Clovitex Inc MW INC HAM Myrna Campbell & Staff CAMPBELL’S WASH & DRY SEARS CANADA INC. MYTAN Construction inc MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728 m—131st Anniversary Service Guest Speaker—Rev. N PILON GARAGE INC. Name Address Postal Code LES INDUSTRIES INC. NAME PILON GARAGE INC. NAN OAR INC : Napierville Growers Inc. Nation Builders—by Mrs. National Anthem GEORGE H. FR0ATS & SONS Mrs. Merlin McKee the National Anthem Rev. TER Nurse and Mrs Nurse National Art Mrs Hector Dowe National Bank Beth s Manicure Helen Routlitfe Northtork Country Kitchen Betty Russell - Donation National Events Mrs. David Russell National Events Mrs. Stew National Events—Mrs National Events—Mrs L A Smart Publicity—Mrs National Far- Mrs Wm National Farm Forum Annual Conference Mrs. Ervine Brownlee National Financial Insurance Agency Inc. National INC. National Library Mrs Grace Smith National Library Mrs Herby Hodgins National Library PONTIAC ELECTRIC INC. National Mrs. Ed National Parks Centennial Citizens Committee Inc re National Poultry Marketing Scheme S Mrs. George Moore National Re- Mrs William Hanley National Selective Service Mrs, Jno National What They Stand For-by Mrs. National Wilderness Survival Inc. Natural Aluminum Doors Commercial FREE ESTIMATES Mrs. Evelyn McDowell Natural Resources Mrs NATURESNAK INC. NAVVVW Mrs, Aimstrong NCA SCRVICt INC 2b NCA SERVICE INC NE A Service Inc. BY EDWIN RUTT Queen Sets Fashion NEA Service Inc BY EDWIN RUTT NEA Service Inc cession NEA Service Inc ing Woman NEA Service Inc. NEA Service Inc. WJk Enjoy the NEA Service, Inc NEA Service, Inc IJH NEA Service, Inc Providing NEA Service, Inc x NEA Servie», Inc T T NEA Sorvice, Inc A L CAST OF CHARACTERS CONSTANCE MAIDWELL—heroine Necessities HODGINS GARAGE Dear Editor Need HODGINS GARAGE Negotiating Committee QAPSB Western Que J A Russell NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL Neige Inc Neilson Best Chocolate Cake- Mrs Neil McDowell Neilson Excavations Inc September NEILSON Mrs. John NEILSON V* Mrs. Fades Neon Ex Jacques Pilon Nepean Palmar Inc, Neville LES MEUBLES L & V SHOE INC. New Calumet Mines Mrs. A. New Calumet Mines Visiting Mrs. James NEW IDEA Garage Sale Saturday New Post Office Barbcr a1ld Mrs- Barbcr New World Products Inc I G New York MRS. NEWMAC WOOD-OIL-COAL FURNACE Mrs. Leo NEWS BRIEFS Garage NFA Service Inc. T- Copvn&V NIA MFVICi INC T. W NIA SERVICE INC T M WFf Niagara Hospice Inc Niagara Mrs. Vincent Hodgins Nicolétain Inc of St NIGHT PILON GARAGE INC. Nile PILON GARAGE INC. NO COVER CHARGE Mr. & Mrs. Florent Lafleur NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre No PILON GARAGE INC. No- Inc No. 4 Elementary Mrs. No. Req ct GARAGE INC. Non-status Indians Inc Non-status Indians Inc, Noon Neurological Institute of Mrs. Edith Maud Flanagan Nor-vel Wilson Garage Noranda Forestry Inc. Noranda Inc. Noranda Mrs. George Noranda; Mrs. Nord-Est Inc NORDIK WINDOWS INC No NORTH STAR JOGGERS EXHIBITION HOCKEY PILON GARAGE INC. North Star Sign Mrs. North Waltham Review Mrs. Arthur Labelle Industrial North York Garage Inc. Northern Art Glass Inc. NORTHERN CAMERA REPAIR KENSLEY ELECTRIC Mrs. Percy Ballantyne Norway Mrs. INC 1C Greb Arch Boot NOTAI ELECTRICAL CONTRACTOR INSPECTOR - APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC. NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier NOTAIRE NOTARY M NOVi LAWYER O AUTOMOTIVE SALES & PONTIAC ELECTRIC INC. NOTAIRES - NOTARIES INTERNET PROVIDER AGRICULTURAL SERVICE AGRA SPREAD-ALL INC. NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC NOTARIES À Z PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMME NOTARIES Clarendon Council PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARIES J PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC 60 X Simmental NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL - COMMERC NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIA NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARIES 0 PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCI NOTARY A PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY 0 PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY Anniversary NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES PONTIAC ELECTRIC INC F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 Too NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Carpet Cleaning NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F E Locourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Frank NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Price NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G F E Lacourae NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Guy Alie 0 NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G Moved NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC AVIS PUBLIC G F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC PRESBYTERIAN Rev. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC SEAfOOD NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY PONTIAO ELECTRIC INC F. NOTARY Shawville PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY U PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY WILSON’S PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY X •f PONTIAC PRINTSHOP PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY Z PONTIAC ELECTRIC INC. Notes Mrs Hilton Oick NOTICE HODG-mS GARAGE NOTICE Eades Boutique Inc. NOTICE HODGINS GARAGE NOTICE ILSON’S GARAGE Any NOTICE Malmbnrg’s Garage NOTICE Malmburg’s Garage NOTICE The Bristol Volunteer Fire Department Inc. NOTICE YOUNG’S GARAGE Notre Dame Con- Mrs. John A Bradshaw Nous Inc NOVA SCOTIA Estate Mrs. NOVA SCOTIA General Repairs Estate Mrs. NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers NOVEMBER 26 Garage NOW SHOW INC SIX DAYS NOW SHOW INC SIX DAYS A WEEK NSTRUCTION INC Licenced General Contractor NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins Nudétire du Pbotiac P.A.N.A.C. Inc. NUMBERS J Mrs. Esther Quelle Nutrihealth Products Inc. NVSSVW Hodgins Garage ShawviUe Fair O PILON GARAGE INC. O Brien Inc. O INC Sofa O LEONARD INC 7U S''fAVfL. Oa-mterChrysler Canada Inc OAAC-1SW AMYOTTE GARAGE OaimierChrysler Canada Inc a OaimlerChrysler Canada Inc OamUeiChrysier Canada Inc Oarvkta PILON GARAGE INC. OatmierChrysier Canada Inc OaurterChrysler Canada Inc See OBITUAR Mrs. Mary Bronson OBITUARIES Mrs. Mary OBITUARIES Mrs. Sam Knox OBITUARIES Simeon Pilon Mary Mildred Sullivan Mary Mildred OBITUARY James Evans McLEAN & SLEVIN INC. OBITUARY Mgr Roland Pilon DE BUREAU OBITUARY Mrs Allan Mohr RAYMOND OBITUARY Mrs John Allan Ontario OBITUARY Mrs Mary Brown OBITUARY Mrs. OBITUARY Mrs. Charles Bçale Word OBITUARY Mrs. David OBITUARY Mrs. Edmond Ricard Mrs. Edmond Ricard OBITUARY Mrs. Edna OBITUARY Mrs. Emile Pigeon OBITUARY Mrs. Gerald Sparrow English OBITUARY Mrs. Herman Mayhew Dial Telephones OBITUARY Mrs. Hormidas Gauthier Mrs. Hormidas Gauthier OBITUARY Mrs. John Duff OBITUARY Mrs. John Stitt OBITUARY Mrs. Lawrence Cartier Mrs. Lawrence Cartier OBITUARY Mrs. Mary Belisle Funeral OBITUARY Mrs. Mary Callaway Smith OBITUARY Mrs. Mary McCrank BRYSON LODGE OBITUARY Mrs. Onesime Labine OBITUARY xm11 Garage Package Occupation Les Distributions J.M. Comeau Inc. OCCUPATIONAL HEALTH AND SAHTY Shawville Ford Inc. Of Space La Fondation Chutes Coulonge Inc. Office Mrs. John Office Mrs. Moyes Office Mrs. Sam Rennick R®bS Office Pro Inc Refurbiehed Office Pro Inc Refurbished Office Supplies Inc OFFICE SUPPLIES INC nnioQZsazu Office Supplies inc Memo OFFICE SUPPLIES INC TYPEWRITERS OFFICE SUPPLIES INC. OH HODGINS GARAGE Oh PICARDS GARAGE U r OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ ANNIVERSARY SALE Quinn’s Fabric & Yarn Shop Boy Oil Painting - Mrs. Bronson Oil, Methodist Church Notes You 1 Mrs. Hender»on Ci OJ (InC) Oktoberfest Inc Directors OLD 3W INC . Old Age Mrs. Old Bus Garage Old Garage Old Gold MRS. Old Miscellaneous Shop Location By Mrs. Marjorie McCredie Old Mrs. Old Mrs. Cavendish Old Time Dance Shawville Ford Inc. Oldest Protestant Church Celebrates Anniversary Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks RUSSELL BOYD. Oldsmobile Service Chevrolet Sales Wilson’s Garage OLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc. OLIVER Mrs. Kaye OMC-U1C AMYOTTE GARAGE LIMITED Omira Inc représenté OMIRA Inc. ON INC on5 PILON GARAGE INC. ONLY Arnprior—Mrs ONLY Garage Sale Onslow Corners ; Mrs. Harry Way Onslow Corners ; Mrs. R chard McCredie; Onslow Corners Women’s Institute Mrs. XV. Onslow Council That Mrs. MacKechnlc ONSLOW Davis garage* Authority ONSLOW Gordon Russett Mr. Gordon Russell ONSLOW Mrs. Alice Neville Onslow Protestant School Commission Mrs. Helen Campbell Onslow School Board HODG-IN S GARAGE Red Clover ONT 613-729^5556 PM SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERC Ont ILSON’S GARAGE W Brookside Farm C.E. PALMER Ont LSON’S GARAGE Mare Onta- GARAGE SALES GARAGE SALES FRIDAY AND SATURDAY Ontario Agricultural Colle Mrs. R Ontario Damage Inc Ontario Farm Safety EXTRA COPIES OF THE E QUITY CHRISTMAS COOKBOOK Mrs Alexander ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET ONTARIO Inc and ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20 Ontario PILON GARAGE INC. Ontario Stockyards Inc »c Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC. Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC. OPENING SALE Of Ladies Garments NOW ON TESSIER & TESSIER INC. OPENING SPECIALS GARAGE - SHAWVILLE Oppose Agricultural Russell Dumont Optimist Club Inc. Rodeo OPTOMETRIST MAGISTRATE COURT AMYOTTE GARAGE LTD Cement OR Mrs. John OR Anniversary OR Commercial Garage For Rent Main St. OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila Hewitson Pontiac Protestant High School Original Oil Painting - Mrs. Gladys Horner Original Oil Painting-Mrs S Phrisler Osit Industries Inc for OSMOSE WOOD PRESERVING CO Estate Mrs. OTC Business Opportunity FOR SALE Garage OTC Mrs Mary OTC PLOUFFE GARAGE Ottawa Civic Hospital Mrs. Arthur Kilgour Ottawa Civic Hospital Mrs. Mary Ottawa County Womens Institutes Mrs Store OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC. Ottawa Hospital Mrs. Oscar Landry OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telford Ottawa Mrs. OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC. Ottawa Police Court Mrs. Adelie Boivin Ottawa River Development Association Inc — Otter Amyotte Inc plaintiff Ou Inc I Office Ou INC SaîÎI Ouéboc Inc : Our Lady Diocesan Historian Mrs Perpetual Help Church Hass Our Lady Of Donna Pilon-Biggs Our Lady of Fatima Elementary Mrs L Kavanagh School Our Lady of Mrs. Muriel Le Roy Our Lady of Perpetual Help Mrs Hilton Demers Out- Intech Inc. Outaou-ais Forestry Association Inc. Outaouais Alliance Inc 18-B Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton Outaouais Economic Council Inc Outaouais Economic Council Inc Richard Outaouais Inc w Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs Outaouais Regional Mrs. Herman Sparling Outaouais Regional Mrs. Sam Gibson Outaouais Regional Recreation Council Inc Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM Outaouais Tourist Association Inc. OUTSTANDING FURNITURE BUYS US MEUBLES Mrs. OVERCOATS Mrs. Hobbs Overnight Express (Inc. OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC % OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC Box OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC. OWL INC OWL INC OTTAWA OWNER Truck & Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF Oxford Ewe Mrs. Itobt Ozanam Roy Inc 24.70 Ozanam Roy Inc 290.64 Ozanam Roy Inc 37.04 Ozanam Roy Inc 758.25 Ozanam Roy Inc 87.17 Ozanam Roy Inc 99.45,1\| WtKÊÊÊÈÊtKÈtÊË P.C.O. OZANAM ROY INC Fort Coulonge Ozanam Roy Inc imprimé P - C N * FT ATKIN And after Inc ( P M G Inc, P* Wilson Estate Mrs. P-16690 AMY0TTE GARAGE LIMITED P. Carson ... Mrs. Glenn........... P. S.—Garage P. Wilson Estate Mrs. P.A.N.A.C. Inc March P.A.NA.C. inc Pontiac Nuclear Action Committee P.M. Hodgins Garage P.P. PILON GARAGE INC 24 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors p0ntiac Electric Inc. P866C AMY0TTE GARAGE LIMITED Rory Calhoun Color Linda Darnell Pacific Railway Mrs. PACKAGED Nursery Stock ANNIVERSARY Packers Inc Paddy Picard’s Garage Tubman PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS inc. PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front PAINT Non Bridge Committee Mrs. PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED PAIR PILON GARAGE FINA INC. Pall AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE PAN AC’S TENTH ANNIVERSARY Pan Cake Flipping Champions Mrs. Don Fulford PANAC Inc PANAC Inc - Pontiac Alternatives PANAC Inc Annual Meeting PANAC Inc general PANAC Inc was Paper Safety Association Inc. PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote StpEustache PARC DU SOLEIL Russell Parc Inc Parc Inc re Parish Council of Mrs. Eldon Keon Parish Council of the Anniversary Service Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. PARISH Ladies Auxiliary Honours Mrs. Wm PARISH Mrs. H Parizeau Inc s Park Inc trip Parks Hatchery Mrs. Mackey PARTNERS PILON GARAGE INC PITROP4NA Parts Inc PASCH Mrs. Dele Pastor DONOHUrS GARAGE Renfrew Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL PATIOS SIDEWALKS GARAGE FLOORS Patricia Russell’s PATRY Equipment Inc. Paul INSURANCE Mrs. PAUL Insurance Mrs. Jas PAUL Mrs. PAUL Mrs. Cecil Hutton PAUL Mrs. Elwood Hamilton PAUL Pontiac Lodge A.F. & A M. Observes Seventy-fifth Anniversary Men PAUL X Insurance United Church Celebrating 114th Anniversary SHAWVILLE QUE. Pavilion du Parc Inc Lawless Lake Pavillon du Parc Inc 151 Pavillon du Parc Inc at Pavillon du Parc Inc d’Aylmer Pavillon du Parc Inc. Pavillon du Parc Inc. Francine St-Jean Pavillon du Parc Inc. Le Pavillon du Pare Inc. Pavilon du Parc Inc. Carol PAY INC IN PAYSAGISTE G.D. FOLEY LANDSCAPING INC. PCH Double Roll Morley Hodgins Inc. Shawville PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre Pcrce-Néige Inc Pêche Cadieux Inc. Pêche Codieux Inc que Pêche du Grand Calumet Inc. PECK CONSTRUCTION INC Factory Built Homes PECK CONSTRUCTION INC fl—wriinmiitoii PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconslruction.com PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconstruction.tom PECK CONSTRUCTION INC. Pedicab Inc We L ZTIÎ[L. PEMBROKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Pembroke Cottage Hospital ; Mrs. Pembroke DAVIS GARAGE FORT COULONGE Pembroke Hahn Correspondent Belated Carson Russell of North Pembroke Hospital Mrs Philias Sicard Pembroke Mrs. Noella Mulligan Penecostal Church Mrs. John Warren PENETRAT INC-STIMULATING People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs PER CENT SA VING DURING OUR ANNIVERSARY CELEBRATIONS PER MONTH PONTIAC AMYOTTE GARAGE LIMITED PRINTSHOP LTD. Perce-Neige Inc be Péris Construction inc Baiitech Itée # Construction Chabitat Perpetual Carp Inc " Perrier Inc hoe Perry Belanger Mrs Agusta Perry Lucas Russell Personal Business Farm JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES —EADES— BOUTIQUE INC PETER PERSONAL MENTION LOCAL NEWS Mrs. Geo Personal Mention Mrs. Benininh PERSONAL MENTION Mrs. Keillor PERSONAL MENTION Mrs. Ueorge Hodgins PERSONAL S Mrs. Rose McGrath PERSONALS Pilon Garage Inc We Petfa-Canada Inc - Trademark Petro-Canada Inc - Trademark Petrofina Canada Inc the Petrofina Canada Inc. PETROLEUM INC - OTTAWA AT 226-9178 ^Af THE SATE- PETROLEUM INC ~ OTTAWA PETROLEUM PRODUCTS DISTRIBUTOR Mrs. Clarence Leach Pflon Garage Inc PGM.Grand Sec.; Beta Russell Philip Pilon for Gazette PhinA Inc 11 Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC. Phone 647-2971 GARAGE SALE Saturday Phone MOYLE’S GARAGE Phone Mrs. Vincent Holland 648-2623 Photo Artist Garage Mechanic Physical Education Teacher-Mrs Alexander PICARD J.H. GARAGE PICARD J.H. GARAGE ALL PICARD J.H. GARAGE Charteris PICARD J.H. GARAGE 5 Charter PICARD J.H. GARAGE Charter PICARD J.H. GARAGE Charteris PICARD J.H. GARAGE Chatterie PICARD J.H. GARAGE Chsrterls PICARD J.H. GARAGE IS Charterls PICARD J.H. GARAGE JS Chirterls PICARD J.H. GARAGE M Charteris PICKSEED CANADA INC BOX PICORD’S GARAGE Charteris Picture Fram-; INC Pièces Bondu Inc. PIÈCES LOCKS & HARDWARE « EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Pierre Lemieux Syndic Inc Pierre Mantha Garage PIGEON BURKHARDT INC NOTAIRE - NOTARY CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL RESIDENTIAL Pig’s Stomach Mrs. Mabel Murphy Pilgrim Hol-Ctolden Wedding Anniversary Pilon PILON GARAGE INC. PILON 6AIA6E INC Music Pilon Bros Pilon Bros $ Pilon Construction Pilon Council Pilon Family Funeral Home Pilon Family Funeral Home Andre Piton Pilon Family Funeral Home. PILON G GE INC Dec. PILON GARAGE INC. PILON GARAGE INC PILON GARAGE INC Motion Commr Brown PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC The Pilon Garage Inc $ PILON GARAGE INC .9 PILON GARAGE INC 10:30 PILON GARAGE INC 11:00 PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd PILON GARAGE Inc 44.25 Pilon Garage Inc 556942bj4 Attorneys Pilon Garage Inc 648 Pilon Garage Inc 78.57. PILON GARAGE INC à PILON GARAGE INC AL CROUSE PILON GARAGE Inc and PILON GARAGE INC Beginning October PILON GARAGE Inc Bob Hodgins PILON GARAGE INC Campbell PILON GARAGE INC CAMPBELL S PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE PILON GARAGE INC CAMPiarS EAT—PNOM Pilon Garage Inc choose PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME PILON GARAGE INC Everything PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc. PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac. PILON GARAGE INC General Motors Seles * Service Pontiac PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD. PILON GARAGE INC H. MAX PREISLER PILON GARAGE Inc HARRY WOOD & CO .chartered PILON GARAGE INC Highway No. PILON GARAGE INC i PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF PILON GARAGE INC il Pontiac PILON GARAGE INC InfemeHonel Meter Trecks New PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD I PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles PILON GARAGE INC Intemetlouol Motor Trucks New PILON GARAGE INC INTERNATIONAL HARVEST» MOTOR PILON GARAGE INC International Meter Trucks New PILON GARAGE INC International Motor Trucks New PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile PILON GARAGE INC l#nmH##l Motor Truck New PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used PILON GARAGE INC letemotloel Meier Trucks Rhone 64S-2332 LORNE PILON GARAGE INC lotemortoeol Meter Track» PILON GARAGE INC loto PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell PILON GARAGE INC Motor Trucks her PILON GARAGE INC Optometrist PILON GARAGE INC p PILON GARAGE INC P. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Pilon Garage Inc Phone PILON GARAGE INC PHONE 41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE Inc Plow PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Pilon Garage Inc Pontioc PILON GARAGE INC Presbytery PILON GARAGE INC Pwtlec. PILON GARAGE INC R. Bowie PILON GARAGE INC requires PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Pilon Garage Inc Secretary Arnold Sloan PILON GARAGE INC Snowplow PILON GARAGE INC SO Years PILON GARAGE INC St PILON GARAGE INC ST MARY PILON GARAGE INC Tea PILON GARAGE INC Ten PILON GARAGE INC The Equity PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN PILON GARAGE Inc Your PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD. Pilon Garage Inc, Pilon Garage Inc- PILON GARAGE INC. Pilon Garage Inc. Bob O Heare Pilon Garage Inc. Campbell PILON GARAGE INC. letemotlonol Motor Trucks New Pilon Garage Ltd met Council PILON GARAGE NAME PI# PILON GARAGE Tel Pilon Geragt Inc Pilon Golf School Pilon Independent Pilon Larry Perry PILON LIÉE. Pilon Line PILON LTÉE. PILON OARAGE INC PILON OARAGE Inc i PILON Phone 647-2760 Shawviile b Pilon Rd PILON ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish Pilon Service Pilon Service Center Pilon Service Centre Pilon Service Centre Reg’d PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open Pilon Service Reg PILONXARAGE INC LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES & Fntemotloeol Motor Trucks Now PIN IBB INC -COMPLETE.- PINGLE & TILLEY Mrs. Alfred Pingouin Inc Snowmobile Club Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON Pinquoin Inc was PIONEER CHAIN SAWS INC. Pioneer Chain Sews Soles ood Service Mrs. Esther Quelle Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin Pioneer Mrs. Pioneer Mrs. Steinke Passed Away Abril Pioneer Resident Of SJiawville And Yarm Mrs. William Horsleld Dies PIRIE ENTERPRISES INC. PIRIE ENTERPRISES INC. 647-5640 McCAULEY JEWELLERS Pirie Enterprises Inc. Hwy Pirie Enterprises Inc.hwy Pirie Family Elmside View Farms Inc PIRIE INC. Pitt and Mrs. Pitt Mr. and Mrs. Pitt Mrs Beulah Blais Ford Plaintiff Mrs. Planning Council Inc. Planning Sewer Extension Mrs. Manson Sharpe Vachon Mrs Vachon Plasco Energy Group Inc. PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile Plomberie Brébeuf Inc PLOSIVE PONTIAC ELECTRIC INC F. PLUMBERS Ford Mrs Wallace Murphy PLUMBERS Mrs. Wm PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO - SKI SNOWMOBILES Chapeau PLUS PILON GARAGE INC. PM - Garage PoflHlC ers ANNIVERSARY PoiartS Industries Inc S o* Poissant Thibault-Peat Marwik Throne Inc Polane Inc Polane Inc I Polans Industnes Inc Bertrand Polaris Industries Inc Polaris Industries Inc # Polaris Industries Inc 40 Polaris Industries Inc À Polaris Industries Inc I Polaris Industries Inc l # Polaris Industries Inc r Polaris Industries Inc. Polaris Industries Inc. Ladies League Polaris Sales Inc By Paul POLES Mrs. Pon-\| Crcjjcg Garage Ponb»c Community Hospital Inc. Ponliac Inc « Litchfield Ponliacs Hockey Team Mrs. Marie Bretzalaff Now Organized Shawville Lions Club Celebrates Tenth Anni PONTEFRACT INC PONTEFRACT INC . Pontefract Masseau Inc 618.00 PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. PONTIAC AMY0TTE GARAGE LIMITED On PONTIAC AUTO PARTS INC. PONTIAC "ELECTRIC INC F. E LACOURSE PONTIAC - BUICK INC PONTIAC - BUICK INC $ PONTIAC - BUICK INC 1 PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY PONTIAC - BUICK INC OFFICE SUPPLIES INC. PONTIAC - BUICK INC READ1IN FIVE MINUTES CAMPBELL PONTIAC - BUICK INC, PONTIAC - BUICK INC. Pontiac - PACTE Pins Davidson Inc. PONTIAC - QUICK INC. Pontiac Agricultural Society- Anniversary Gifts Pontiac Agriculture Mrs. PONTIAC ALARM EDMOND MA1NVILLE WELL-DRILLING INC. PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Pontiac Anti-Nuclear Action Committee Inc. PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET DE PÈCHE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC. PONTIAC AUTO PARTS INC J Shawville Pontiac Auto Parts Inc 160.46 PONTIAC AUTO PARTS INC 684-5391 PONTIAC CLEANERS PONTIAC AUTO PARTS INC established Pontiac Auto Parts Inc for PONTIAC AUTO PARTS INC Sfcowvllle PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel PONTIAC AUTO PARTS INC Slwwvlll# PONTIAC AUTO PARTS INC You Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Auto Parts Inc. Auditions Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Highway Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone Pontiac Auto Parts Inc. Thanks Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate ShawviHe Ray Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate Shawvllle Ray Pontiac Buick Inc PONTIAC BUICK INC Highway PONTIAC BUICK INC. Pontiac Buick Inc. Bale Transport Inc. Pontiac Buick Inc. Ventes & Service General Motors Sales & Service Joseph McGahern Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service Pontiac Bulck Inc. CmpbU i Ban Pontiac Bulck Inc. Ventes & Service General Meters Seles & Service CampbeTs Bey Pontiac Bursaries Inc. Pontiac Bus Lines Garage Pontiac Bus Lines Garage CLOSED MONDAYS-Open Tuesday Pontiac Bus Lines Garage WH Pontiac Bus Lines Inc. Pontiac Century 21 Macintyre Inc. Charter Real Estate Broker Pontiac CFDC Inc. Box Pontiac CHICKEN SUPPER Mrs. Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc. Pontiac Club; Mrs. Bertha CT- Shawvllle Pontiac Co-operative Medical Services Inc. Pontiac Com Mrs Ray Reid Pontiac Com- Isabella Levona Pilon Pilon Pontiac Com- Mrs. Pontiac Committee on Alcohol ~Mrs Pontiac Community Alfred Russell Pontiac Community Futures Development Corporation inc. Pontiac Community Ho-and Mrs. Pontiac Community Hos\| Mrs. Edward Kennedy Pontiac Community Hos- Mrs Genieve Griffin Pontiac Community Hospi-Mrs Sam Harris Pontiac Community Hospital and Mrs. Arthur Labelle Pontiac Community Hospital and Mrs. Vincent Hamilton Pontiac Community Hospital are Hospital Administrator Jack Russell witn Hospital Board Pontiac Community Hospital By BILL KINMOND Mrs. Ernest Byron Pontiac Community Hospital Foundation Inc. Pontiac Community Hospital Inc Pontiac Community Hospital Inc acknowledge Pontiac Community Hospital Inc GYPROC Pontiac Community Hospital Inc has Pontiac Community Hospital Inc the PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC Thursday Pontiac Community Hospital Inc was Pontiac Community Hospital Inc wishes Pontiac Community Hospital Inc. Pontiac Community Hospital Inc. N* PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. - Pontiac Community Hospital Inc. Annual Public Information Meeting Pontiac Community Hospital Inc. BEATTIE EYE SERVICE Pontiac Community Hospital Inc. Board of Directors Pontiac Community Hospital Inc. Brinkworth Pontiac Community Hospital Inc. de Pontiac Community Hospital Inc. HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No Pontiac Community Hospital Inc. La Pontiac Community Hospital Inc. Mon.-Frl.10-5 Pontiac Community Hospital Inc. N PUBLIC NOTICE Monday Pontiac Community Hospital Inc. Nous Pontiac Community Hospital Inc. OCTOBER Pontiac Community Hospital Inc. Please Pontiac Community Hospital Inc. Purchasing Pontiac Community Hospital Inc. Requirements Pontiac Community Hospital Inc. SCHOLARSHIPS Pontiac Community Hospital Inc. SELECT These Pontiac Community Hospital Inc. Shawville Pontiac Community Hospital Inc. TENDER Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday Pontiac Community Hospital Inc. Week Pontiac Community Hospital Inc. ZION LINE Pontiac Community Hospital Mr & Mrs Coll FOR SALVAGING AND CLEARING Centennial Hall NORWAY BAY Pontiac Community Hospital Mrs Mabel Kilsby Pontiac Community Hospital Mrs Roy Goodfellow Pontiac Community Hospital Mrs Wul-o Workman Pontiac Community Hospital Mrs. Pontiac Community Hospital Mrs. Hubert Homer BBSS* ACOUSTIC AND ELECTRIC GUI- PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL POUR VOUS MESDAMES BIEN DANS SA PEAU INC. Pontiac Community Hospital SATURDAY & SUNDAY, Inc Hospital Day Pontiac Community Hospital, Inc "-DAIS JIM CHANT Pontiac Community Hospital, Inc $ Pontiac Community Hospital, Inc ? Pontiac Community Hospital, Inc —oA12 Pontiac Community HospltaL Mrs Shirley Pontiac Community Hosptial Inc. Shawville Pontiac Community Inc. Pontiac Community Mrs Pontiac Community Mrs Jean Ostrom attended Hospital the Pontiac Community Mrs Jean-Guy Mainville Pontiac Community Mrs Jessie Shea Pontiac Community Mrs. Pontiac Community Mrs. JU* Pontiac Community Owen Mrs. Hearty Pontiac Community Radio Inc. Assemblée Pontiac County SLAG DISTRIBUTOR RAY SHEPPARD INC. Pontiac County Co- Dalton Russell PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC. Pontiac County Eason Russell Pontiac County EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Pontiac County EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. Pontiac County Mrs. Hall Pontiac County Pilon Pontiac County Protestant Central School Board; Rev. Elliott; Mrs. Percival; Mr. Basil Quaile Pontiac County W I. Mrs. Reynolds Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur( Pontiac Culture Committee Inc. PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC. PONTIAC DAIRY REG D Hubert Cecil Eland Mrs. Pontiac Dealer PLUS AMYOTTE GARAGE LIMITED BRIDE AND THE BEAST Lance Fuller Charlotte Austin FORT C Pontiac Don—Mrs PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone PONTIAC EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. PONTIAC ELECTING INC. PONTIAC ELECTRIC J&P INC. Pontiac Electric Donald Hodglns Electric Inc Shawville Ford W.J. Hayes PONTIAC ELECTRIC INC PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse PONTIAC ELECTRIC INC i PONTIAC ELECTRIC INC $ PONTIAC ELECTRIC INC A Parish PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM PONTIAC ELECTRIC INC F E PONTIAC ELECTRIC INC F. PONTIAC ELECTRIC INC F. E Locourse PONTIAC ELECTRIC INC Macintosh PONTIAC ELECTRIC INC Mr PONTIAC ELECTRIC INC Parish PONTIAC ELECTRIC INC rf M PONTIAC ELECTRIC INC Telephone__ PONTIAC ELECTRIC INC The PONTIAC ELECTRIC INC « F E Locourse PONTIAC ELECTRIC INC - PONTIAC ELECTRIC INC . PONTIAC ELECTRIC INC 0 e PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM PONTIAC ELECTRIC INC and PONTIAC ELECTRIC INC At PONTIAC ELECTRIC INC Banquet PONTIAC ELECTRIC INC e PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourae PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM 71 PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM P O PONTIAC ELECTRIC INC ELECTR’CAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL PONTIAC ELECTRIC INC F PONTIAC ELECTRIC INC F. PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE. PONTIAC ELECTRIC INC F. E. IACOURSE. PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUESE. PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE. PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. PONTIAC ELECTRIC INC G Optometrist PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A. Pontiac Electric Inc Gordon Racine PONTIAC ELECTRIC INC i PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Auctioneer PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Child’s PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E LACOURSE. PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E LACOURSE. PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. LACOURSE. PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G AVIS F.E. Lacourse PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC P.C. LA C OU PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE PONTIAC ELECTRIC INC Ladysmith PONTIAC ELECTRIC INC MONTH MARCH IS PONTIAC ELECTRIC INC ng F PONTIAC ELECTRIC INC P PONTIAC ELECTRIC INC r_ PONTIAC ELECTRIC INC SHIRLEYS BEAUTY SALON HELENS FUR SALON S PONTIAC ELECTRIC INC TAUX MINIMUMS GARANTIS POUR Pontiac Electric Inc the PONTIAC ELECTRIC INC was F F PONTIAC ELECTRIC INC WE’LL PAY THE PONTIAC ELECTRIC INC ¦ PONTIAC ELECTRIC INC © PONTIAC ELECTRIC INC © Anglican Church Pontiac Electric Inc, PONTIAC ELECTRIC INC, INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT R PONTIAC ELECTRIC INC. PONTIAC ELECTRIC INC. 0 " PONTIAC ELECTRIC INC. "Wr KNTRKHRKNBUR ÉLECTRICIEN KLECTKICAI. PONTIAC ELECTRIC INC. & Fil PONTIAC ELECTRIC INC. - INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse PONTIAC ELECTRIC INC. 0 PONTIAC ELECTRIC INC. ; PONTIAC ELECTRIC INC. ; Wy ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ELECTRICAL CONTRACTOR P O BOX Pontiac Electric Inc. Bertrand Pontiac Electric Inc. Bill Pontiac Electric Inc. Booth No. 26 TOy QUL8T Cowley Professional Building Pontiac Electric Inc. Café S & L Shawville PONTIAC ELECTRIC INC. e KMKKPKKNKL’R Kl>xTKICIKN BLKC TRIVAL CONTRACT PONTIAC ELECTRIC INC. e F Pontiac Electric Inc. Electrical Pontiac Electric Inc. Electrical Contractor Shawville 819-647-2417 Happy PONTIAC ELECTRIC INC. i Pontiac Electric Inc. Installations Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse Pontiac Electric Inc. Shawviile Pontiac Electric Inc. Shawvillc Pontiac Electric Inc. Shawville Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch PONTIAC ELECTRIC INC. tJ ELKCTRV AL CONTRACTOR E NTRE PRE N E OR E LECTR Pontiac Electric Inc. W PONTIAC ELECTRIC INC. » INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC NC SèW1S47 PONTIAC ELECTRIC INC. • INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse Pontiac Enterprises Inc Intimées Pontiac Enterprises Inc. Pontiac Entrprises Inc Intimées PONTIAC FARM EQUIPMENT VIS- Mrs. John Knipe PONTIAC FARM EQUIPMENT Mrs. Eddie Alexander PONTIAC FARM FORUM ASSOCIATION NEW DODGE TRUCKS SECRETARIES Mrs. Patrick Pontiac Farm Forums Mrs. Gil- Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Hwy Pontiac Farmers _ C.B.L. Pirie Inc. Hwy Pontiac Feed Seed Wire Coal CHAPEAU NEWS Mrs Horace Collard Pontiac Fish & Game Protective Association OBITUARY Mrs. Robf Pontiac Fish & Game Protective Association Silver Maple Hotel Mrs Gail Kelly Pontiac Fish and Game Protective Association Inc. Pontiac Gas Bar Lew Boy Lewi Mowers Mrs. Esther Quail# PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC Snow Crvlsjr Snowmobiles Evlnrude Motors and Boats Lawn Boy Lawn M PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC. Pontiac High School Phone Mrs. Ula Hewitson Pontiac Historical Society Inc Pontiac Historical Society Inc. Pierre Bilodeau Pontiac Historical Society Inc. Resolved Pontiac Hodgins Garage Superior Court Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC. Pontiac Hotel Mrs. Bill Elliot* Pontiac Hotel Mrs. E. Pontiac Hotel Mrs. Palmer PONTIAC HOUSE Electrical Contractors TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville PONTIAC HOUSE GEORGE H. FROATS & SONS Mrs. Black PONTIAC HOUSE Mrs. Webster Palmer Pontiac Inc Pontiac Inc $ Pontiac Inc Clin Pontiac Inc concern Pontiac Inc CP. Pontiac Inc désire PONTIAC INC e MAC KI LUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS PONTIAC INC e PONTIAC ELECTRIC INC. Pontiac Inc Fish and Game Club Pontiac Inc into Pontiac Inc offre Pontiac Inc produise PONTIAC Inc Québec PONTIAC INC S.nce Pontiac Inc. Pontiac Inc. André Chrétien MRC Pontiac Inc. C P. Pontiac Inc. C.P. Pontiac Inc. CHIP FM Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Pontiac Inc. CP. Pontiac Inc. D autre Pontiac Inc. de Pontiac Inc. ETUDE DE VIABILITE Pontiac Inc. Fort-Coulonge Pontiac Inc. Front Pontiac Inc. Front Street Pontiac Inc. Front Strnst Pontiac Inc. la Première Pontiac Inc. Nous Pontiac Inc. P 0 Box Pontiac Inc. Procès Pontiac Inc. PROJET PONTIAC Inc. Québec Pontiac Inc. Séance Pontiac Inc. Service Pontiac Inc. Shawville Pontiac Inc. Shawvllle Pontiac Inc. Subvention PONTIAC INC’. Pontiac Jamea Russell Pontiac Journal Pirie s Gas Bar Elmside View Inc. Elwyn & Lynn Lang PONTIAC JUNIOR "B" HOCKEY CLUB INC. Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw Pontiac La Radio du Pontiac inc En Pontiac Lead Inc PONTIAC LEAD INC (Centre PONTIAC LEAD INC Chevaliers de Colomb PONTIAC LEAD INC FOY’S MARINE LTD. Pontiac Lead Inc have Pontiac Lead Inc Partie Pontiac Lead Inc s&ssrss Pontiac Lead Inc, P.O. Pontiac Lead Inc. Pontiac Lead Inc. P.O. Pontiac LEAD Society Inc. Pontiac Lions Anniversary VACATION Pontiac Lions Club Charter Anniversary Banquet Pontiac Lions Club Have Anniversary Ot Pontiac Lions Have Anniversary Dine Pontiac Lions Midget CC Russell Pontiac Lions PNMHT Scoring Player J Argue L Russell M Durm S Larameé S Beck MA Glfouard Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By Pontiac Mrs Deering Pontiac Mrs Leona Corriveau Community Hospital Bertha McGee Pontiac Mrs. Pontiac Mrs. Alvin Brown Pontiac Mrs. Charlotte L Écuyer Pontiac Mrs. Edwin Pine Pontiac Mrs. Edwin Pirie Pontiac Mrs. Jules Laroche Pontiac Mrs. Lockhart Pontiac Mrs. Merlin Smith Pontiac Mrs. Nellis Hodgins Pontiac Mrs. Verner Rueckwald Pontiac Multi-family Garage Sale Pontiac Open Fastball Tournament Pilon-Belanger Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC. PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O. PONTIAC PLUMBING & HEATING INC THE HON. PONTIAC PLUMBING & HEATING INC. Pontiac Plumbing Mrs Hilda PONTIAC Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall Pontiac Potato Mrs. Gamer Richardson Clubs Pontiac Printshop PILON GARAGE INC. Pontiac Printshop Janet Russell Pontiac Printshop L & M ELECTRONICS INC Ltd. PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAI NV II.LF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAINVTLLE WKIX-DRILLING INC. PONTIAC PRINTSHOP Mrs. Pontiac Printshop PILON GARAGE INC. Pontiac Protestant High Mrs Pontiac Protestant Home A S Mrs Pontiac Protestant School Board Mrs. Sharon Halligan Pontiac Prtnt-Mrs Almond Hodglns Pontiac P^inc Pontiac Radio Inc recevoir Assemblée Pontiac Radio Inc. Assemblée Pontiac Radio Inc. Le Pontiac Radio Inc. Suite de Pontiac Re- Anniversary Pontiac Reception Center Anniversary Pontiac Reception Centre Anniversary Pontiac Refrigeration Fire Department Mrs. Manson Sharpe Shawville’s Pontiac Rural Telephone CLARENDON W.I. Mrs. Gerald Hodgfne Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Hodgins Lumber Co......... McCredie’s Garage Pontiac Russell Pontiac Russell Mee 647-3378 Shawville Valuation Roll PONTIAC S MOST MODERN SHOWROOM & GARAGE FULLY EQUIPPED GARAGE - COMPLETE STOCK GENUINE Pontiac Scholarship Fund Inc. Letter Pontiac Scholarship Inc December Pontiac Scholarships Inc Pontiac Scholarships Inc meets Pontiac School Board André Pilon Directeur Pontiac Shawville FORD Billy T Pizza Gérard Trudeau Garage Imprimerie Plus March Pontiac Shawville Ford Inc. Pontiac Snowmobile Driver s Association ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée Pontiac Snowmobile Driver s Association Inc. Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc permission Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc requesting Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc. Pontiac Snowmobilers Association Inc. PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL INC. Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall Pontiac Teachers* Local Mrs. W. Pontiac Tele- Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc. Pontiac Telephone Co Mrs Herby Russell Pontiac Telephone Co. Mrs. Dowe Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9. Pontiac Trail Ken Fisher Pontiac Russell Pontiac Visiting Mrs Lilian Pontiac Wagon Train Inc " Pontiac Wagon Train Inc find Pontiac Wagon Train Inc. Pontiac Wagon Tram Inc organized Pontiac West Tmyotte Garage Pontiac Woollen Mills Mrs- A,ex Meldnum Pontiac" POLARIS INDUSTRIES INC 127 Pontiac- Mrs. Muriel Warden Bill Burke Pontiac-Temiscamingue Parti Creditiste Association Mrs. Georgette Beauvais Pontiac; Bank National; Eason Russell Pontiacs Pilon Garage Inc. Highway PontiACtion Inc PONTIAO ELECTRIC INC We Buy AH Ctasa PONTIAO ELECTRIC INC G Pontiec Community Hospital Inc. PONY PICNIC Mrs. Colin Wetmore POOL Supply Shop Mrs. R Lalonde Congratulations Porch And Garage Sales Vous PORT Œ ENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL PORTABLE TYPEWRITERS Mrs. Robins Portage du Calumet Inc Portage du Fort Apply Mrs. Portage du Fort Council PONTIAC ELECTRIC INC. Portage du Fort Council Mrs Florence Fletcher Portage du Mrs. Portage du Raymond Sheppard Garage Potager Eardiey Inc - Potager Eardlev Inc 40 Poultry Mrs. Hilton Poultry Products Institute of Canada Inc. Freeze Poupore School; Rev. Pilon; George Povvles Heads Pontiac Medical Association Mrs. POWER PRODUCTS INC. PPHS Mrs. PPJ Holdings Inc. O/A PPOC Inc represents PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prayer & Bible St JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Prayer & Bible St MacIntyre Inc. Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street Prayer * Bible Study JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Prayer and Bible St McLEAN & SLEVIN INC. Prayer BETHEL PENTECOSTAL CHURCH Mrs Ida Brennan Ida Olga Prayer Christ Mrs. C. McAndrews Prayer Church Services C.G.I.T. News By Marlon Hudgins Mrs. Pelletier Prayer Jeetino Mrs Roy Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC. Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl18 PILON GARAGE INC CAMPBELL Prayer Meeting SHAWVILLE Name Mrs. Tena Riley Prayer Mrs Maye Graham Electric Unit Heaters Prayer Mrs. Prayer PILON GARAGE INC. Prayer Service Mrs Lars Bretzlaff Prayer Service Mrs McGrath Prayer Service Mrs. Jos Wall Prayer Service ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 TESSIER & TESSIER INC. Prayer Service PILON GARAGE INC Internet Prayer Service PILON GARAGE INC. Prayer Service PONTIAC ELECTRIC INC. Preabyterian and Methodist Mrs. PRECISION HOMES CORPORATION INC Hours Precision Tooling Inc. Predeceased Mrs. Vincent Hodgins Preparations PILON GARAGE INC. Presbyterian Anniversary Service Present System Water Heater Buildings:- Earn Dwelling Garage Greenhouse Granary House for Farm Help Presidential Candidate Mrs. Belva Lockwood Pressure Systems ALSO Mrs. Asa Smith PRESTON & TERRY CULL JEAN RIOPEL INC PREVEfff-FAU.IN6 INC, Preyer Service PILON GARAGE INC. PRIDHAM Mrs. Harry Houbracker Prime vert Inc hiding Tachometer Locking Differential Tasks Shawvillc & District RA. PRINTERS MONUMENTS GARAGE General Repairs Printshop PILON GARAGE INC. PRIZES OIL BURNERS INSTALLED Mrs. Suffel PRO LAB Anti JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. PROBE B\|E\|A\|R\|S Mrs. Lunt Tells How She Learned That Dr. Williams'' Pink Pills Benefit Growing Gi PRODUCE DEPARTMENT Mrs. Production Inc Western Style B B Q PRODUITS FORES TIE RS DI PONTIAC INC. Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD Produits Forestiers Coulonge Inc. Professional Homemaker Mrs Larsh PROFESSIONAL LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE INC. Professional Optometrist KATHLEEN M.ROLLINS MRS Professional Pin Davidson Inc. Davidson Thomas Lo PROFESSIONAL STUDIO FOR PERMANENT HAIR REMOVAL INC. Programmation Gagnon Inc coverage PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY Buick PONTIAC - BUICK INC. PROGRESSIVE MOTOR CLUB Irî Mrs. Warnie Richardson Project Inc 45 PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Edmond Mainville Inc. Pump Promutuel Valley Mutual Assurance Re/Max Direct Inc. Don PRON INC E OF PROOF-DRIVE DAVIS GARAGE COULONGE FORT Property Cleanup Mrs. Property Ethnotech Inc PROPERTY FOR SALE GARAGE BUSINESS AND MOD PROPERTY FOR SALE MRS. Proplan Inc Prospecteur Inc N.B. Protective Association Inc. Prov Inc Tax ProVend Int-L Inc 1-800- Provigo Inc Provigo Inc of Montreal Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PSAID Pontiac Scholarships Inc Ptmvdclphia Hodgins Garage S Public Mrs Public Mrs Jas Public Mrs. McNeill; Welfare Public Notice Contact Mrs. Florence PUBLIC NOTICE GARAGE & YARD SALES PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY PUBLIC NOTICE THOMSONS’ GARAGE Public Relations Representative Mrs N.S. Publisher CONSTRUCTION INC -v PUBLISHER Dear Mrs. PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc. Publishers & Editors MEMBIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Mrs. Stanton Pue-Gilchrist PILON GARAGE INC. PULPWOOD WANTED Limited MRS. Pump Specials RBfMRK DIRECT INC. Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc. Punna Canada Inc Tel Purchasing Service Pontiac Community Hospital Inc. PURINA CANADA EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC. Purina Canada Inc s PURINA Hodgins Garage Putts Inc PX-16S0 AMYOTTE GARAGE LIMITED PX169D AMYOTTE GARAGE LIMITED Q PILON GARAGE INC. Q PILON GARAGE INC. Q PILON GARAGE INC. QC Re/Max Direct Inc ÛSO QC LA RADIO DU PONTIAC INC. QC MAÎTRE COURTIER INC jyi5 QEX Resources Inc QPF Mrs. Goodfellow QTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telford QUAILE INSURANCE REG D General Insurance Mrs. Esther Quelle QUAILE INSURANCE REG’D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles Inc. QUAim PILON GARAGE Inc on Quality HODG-INS GARAGE SHAWVILLE Quality Maintenance Service PILON GARAGE Inc. GEORGE H. FR0ATÎ & SONS Quality Products Garage Service and Value Restaurant Que Hodgins Garage Que HODGINS GARAGE LANG STREET QUE Mrs. Cecil Paris QUE N GARAGE Main Street QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL. QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY Que PILON GARAGE INC. Que ROES GARAGE QUE Telephone 153 Mrs. Art Labelle ADVERTISE IIS Que Wilson’s Garage Phone Que Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service BRAY CHICKS Dodge Que Zimmerling Garage Quebec HORNERS GARAGE Phone 350J Shawville QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD Name Michel Pilon Quebec Association of Construction Officers Inc Builders Associations Quebec Farm Forum By Keith Russell Quebec Farm Forum Association Mrs. Harvey Steele QUEBEC Findlay LaRocqu Mrs. QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CLÉ Pontiac Inc. Rue Front Quebec Hodgins Garage Quebec Hospital Insurance Services Mrs. Huntly Quebec Hospital Mrs. Phoebe McCord Québec Inc QUÉBEC INC . Québec Inc 235.55 Québec Inc 61$ Ouest Blvd Québec Inc 615 Ouest Blvd Québec Inc 615 Ouest Blvd René Lévesque Québec Inc 9 Quebec Inc a Québec Inc a/s Bernard Courteau Québec Inc ADRESSE/ADDRESS Quebec Inc and Québec Inc did Québec Inc e/m Bernard Courteau Québec Inc et Québec Inc i/s Bernard Courteau Québec Inc j QUEBEC INC Le Resto Bar Peti Québec Inc LITCHFIELD Québec Inc LITCHFIELD Lot Québec Inc LITCHFIELD Lot 20A. Québec Inc LITCHFIELD Lot 25A. Québec Inc m/m Bernard Courteau Québec Inc MATH SCHOLARS Québec Inc range QUEBEC INC SHAWVILLE LIONS CLUB Quebec INC Tet Québec Inc ¦/ Québec Inc, QUEBEC INC. QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB QUÉBEC INC.» Quebec Lumber Industries Safety Association Inc reported QUEBEC Mrs Mary Baird QUEBEC MRS. Quebec National Library Sunday School Christmas Concert Mrs Eleanor Barber Quebec Provincial Federation of Parent Teachers Associations Inc, Quebec Regional Bmside View Farms Inc. Quebec Regional Council of Mrs. Quebec Regional Economic Council Inc. Québec Wilson’s Garage Québec) Inc a QUEBEC-CANADA ANNIVERSARY RALLY BUS LEAVES Quo Inc L Quycn Mrs. Mary Nash Quyon - Garage Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs. QUYON CEMETERY LETTERING INC. QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson Quyon Club Mrs. Jus 1 Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins Quyon Garage Sale Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary Quyon Lions Club Municipal Garage QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe QUYON PILON GARAGE INC. Quyon UCW Garage R •Roger Lwolle Inc. R C Inc and R Y Mrs. Harvey R&Wax Direct Inc. R&Wax Direct Inc. Realtor RNa* Direct Inc a R6MK£DIRECT INC . RA Hard-working Russell Ra/Max Direct Inc Realtor 1 T Ra/Max Direct Inc Û£Û Co/tfon Ra/Uax Direct Inc Realtor Ra/Vax Direct Inc Realtor 1 RACTOR A PONTIAC ELECTRIC INC. Rad Service Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Wool Works Bob Smith s Restaurant Lois Callaghan Rad Service OFFICE SUPPLIES INC. RADFORD Anniversary Service At Wesley United Church Radford Farm Forum Close With Banquet X Mrs. Jas Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev RADIATOR SERVICE Inc; AUG. Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet Radio du Kontiac Inc. Radio du Pontiac Inc Radio du Pontiac Inc " Radio du Pontiac Inc C. P Radio du Pontiac Inc were Radio du Pontiac Inc. Radio du Pontiac Inc. C.P. Radio du Pontiac Inc. de Radio du Pontiac Inc. N Radio du Pontiac Inc. N’oubliez Radio du Pontiac Inc. Pontiac Radio Inc. Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc. Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc. Le Radio du Pontiac Inc. THANKS THANKS FREE Radio Farm Forum Topics By Mrs. Ebert Murphy Radio Outaouais Inc. Rag Apple Gall Mrs. H. Rail Future Group Inc. RailFuture Group Inc. Raise & Worship Sunday Evening Service Tue KID S CO Wed Bible Study PONTIAC ELECTRIC INC. Rally Inc Rallye Automobile Perce Ncigc Inc. Ranch Hotel Mrs Helen McDonald Ranger Mrs. Stella Sullivan A Ranger Sec.—Mrs Rankin Ltd Mrs RAPID TRANSIT hr Inc thorn RAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Ray Sheppard Inc of RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 14,995 Shawville Ford Inc. RBC Dominion Securities Inc. Rd Mrs Woods RE / MAX Direct Inc 119 Victoria RE / MAX Direct Inc. Re Lions Bulletin-Shawville Lions Club Inc pbySjcai RE WORK INC FOU Japon Re/ltox Direct Inc. Re/Ma* Direct Inc Realtor ÛClJÛ Confck Re/Ma* Direct Inc. Re/Mai Direct Inc Re/Mai Direct Inc ê Re/Mai Direct Inc , Re/Mai Direct Inc M Re/Mai Direct Inc, Re/Mai Direct Inc. Re/Mai Direct Inc. Realtor Re/Max Direct Inc Re/Max Direct Inc 1 R.B.Q RE/MAX DIRECT INC . Re/Max Direct Inc a Re/Max Direct Inc am Re/Max Direct Inc BOO Garden Re/Max Direct Inc CUDS CtnOen Re/Max Direct Inc DIAL UP Re/Max Direct Inc ê Coûter Re/Max Direct Inc J Re/Max Direct Inc PME INTER Re/Max Direct Inc Realtor Re/Max Direct Inc Realtor SAT. Re/Max Direct Inc ÛÊÛ Re/Max Direct Inc ÛMÛ Cwtlph 1 Re/Max Direct Inc ûûo RE/MAX Direct Inc. Re/Max Direct Inc. CanCen Re/Max Direct Inc. Joan Orr Shawville Re/Max Direct Inc. Realtor Re/Ma« Direct Inc 1 Re/Mex Direct Inc Estate Re/Mex Direct Inc F CfâÔ Oa/tSen Re/Mex Direct Inc ISKDÛ Birthday Rê/Mi* Direct Inc. ÛÛÛ Re/Ms* Direct Inc 1 Re/Msi Direct Inc 8MQÛ Canfen Re/Mtx Direct Inc ÛÊÛ Conk Re/Mu Direct Inc Realtor ÛÊÛ Ca/tfen 1 Re/Mu Direct Inc, Re/Uax Direct Inc. Re/Uax Direct Inc. CfâÛ Uj Coklen Re/Wti Direct Inc Re»nor + Read How Lydia EL Pink-ham’s Vegetable Compound Helped Mrs. Beecroft Surnames Ready1 De Dell Seeds Inc. ReAhu Direct Inc. ReAhx Direct Inc. Real Estate Real Estate Garage Sale Livestock Miscellaneous Real Values Church of England Mrs. ReAla* Direct Inc REALLY GOOD GARAGE SALE Friday REALTIES INC HAPPY CHRISTMAS REALTY INC REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE REALTY INC August REALTY INC IYY REALTY INC PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF MANSFIELD & PONTEFRACT. REALTY INC. Realty Inc. CAMPBELL Realty Inc. CAMPBELL’S BAY Realty Inc. CHER LAKE Realty Inc. OTTER LAKE ReAtax Direct Inc. RECEIPTS & DISBURSEMENTS YEAR INC DECEMBER 31ST RECORDING ARTISTS 1 PILON GARAGE INC P. Recording Education Mrs Lynda Sloan Recording Industries Inc. Recording Secretary Mrs. Recreation Association Inc. Recreation Association Inc. 1,000.00 Recreation Board GARAGE Sale Recreation Center Inc. Recreation Inc Recreational Products Inc Recreational Products Inc (BRP Recreational Products Inc A« Récréative du Lac Otter Inc. RECRI AiIONA Inc or As Récupérées du Québec Inc Line Red Cross Inc at Red Cross Mrs. Albert FOR SALE—OneTDeering Binder Red Cross Mrs. Bronson Red School House Anniversary Red Sox Edge Tigers Farewell Party Mrs. Anne Fumcrton REDISCOVERED S Logs End Inc. Regan Construction Garage Regional Cablesystems Inc As Regional Cablesystems Inc. Regional Council of Jean Pilon Regular Service Lawn Boy Lowe Mowers McCellocJi Chain Sews Sales oed Service Mrs. Esther Quelle ReHax Direct Inc. ReHto* Direct Inc Û&Ô REINKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Reinke’s Hardware & Mrs. Warren Campbell Reis Equipment Ltd. Mystical Creations Valley Mutual Revel Stewart & Barb Russell Elliott Farm Equi Reliable Service WILSONS'' GARAGE. Reliable Service Wilson’s Garage Reliable Service Wilson’s Garage I’hone Reliable Service Wilson’s Garage Phone Reliai Direct Inc. Relief Spurn Patched Clothes Mrs. Thorbum Tells RELINK Direct Inc. Aylmer REMAX DIRECT INC. Remax Direct Inc. Courtier Remax Direct Inc. Courtier immobilier REMNANTS Hodgins Garage REMOVAL SERVICE Bristol Fire Department Inc. ReMu Direct Inc. Renaud & Associates Inc Consultants RENFREW COLLEGIATE INSTITUTE 1 Puppy Chow GARAGE SALE RENFREW Hodgins Garage Renfrew Ltd garage Renfrew Parish Council Mrs R J ElUnghausen Renouf Publishing C( Mrs. Wm Renouf Publishing Co Mrs. Gordon Roy Renovated PILON GARAGE INC. RENT Estate Mrs. REPAIRS HodgiiTs Garage REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET REPAIRS TECHNICAL CCH OCRS & HIGHLIGHTS > EDMOND MA1NVILLE LES PEINTURES WELL-DRILLING INC. Resacoplan Inc of Rescoplan Inc 102.26 Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS REST HOME Write Mrs. R. McNab Renfrew Victoria Hospital Restaurant Mike’s Garage Murray Results HODGINS GARAGE RETAIL HARDWARE STORE PROPERTIES CALL FOR TENDERS Doyle Salewski Inc Returns Mrs. Loren Hodglns RETURNS PILON GARAGE INC. Rev. & Mrs. Bert McCutcheon Services Rev. & Mrs. EM Rev. Duncan Perry Happy Anniversary Rev. Education Mrs. Lloyd Neville; D. Rowe Rev. Mr. Bell and Mrs. Bell Réveil du Pontiac Inc. Revival Services Mrs. REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC OAKVILLE ONTARIO CANADA LlUzLLŒ REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC. ReWa* Direct Inc Realtor T,gres Ayi Extreme Ayt Elans Hun Draveurs Re^la* Direct Inc Realtor RF/MKK DIRECT INC. RF/VINK DIRECT INC. Rfl INC s^ool RFSTSFI I INC MINIVAN Rft/Mai Direct Inc. Realtor _ Rft/Max Direct Inc. RH H M rA«emnBwmie MONTH U WKS IJD72COL INC H MONTH RIC INC Only TTHEWS C IS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING Rice School Health Nurse Mrs. Katherine Sahner Riddell Inc . Rie Inc presented Riebertz Pilon Garage Inc who RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens Rim X Rebertz Wash & Dry Sears Canada Inc. Shawville Ringrose Brothers Funeral Mrs. Darrell Crawford Riv- Mrs Dillon Tanguay RIVER VIEW INN Mrs. Arthur Labelle RJ & Elmside View Farms Inc Charles RK/MAX Direct Inc. RMMNK Re/Max Direct Inc RMMNK Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. RN Mrs ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay ROAD SERVICE & PLOWING ELECTRONICS INC Free Insured ROAD SERVICE & PLOWING SANIT0NE Mrs. Esther Quaile ROAVAT Mrs. ROBERT VAUGHN CHRISTOPHER Hi EARL LEPINE GARAGE LTD. Robinson Lepine Garage RODGERS Inc. Bryson ROE S GARAGE Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc. Rogers Communications Inc Rogers Communications Inc. Rogers Communications Inc. Développement des ROLAIEC Clovitex Inc i Nahn PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED UCTION ÏL C Y Residential Commercia ROLAIEC The Equity INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Rolamond Inc Rolamond Inc ( ROLAMOND INC. Inc. Rolamond Inc. Council Roland Pilon Bible Study Rolans Industries Inc. Offer Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V Roll and Country Music Shawville Ford Inc. Roll JH Nathan Russell Woods Roll Mr. and Mrs. Roll Mrs Edward Roll Mrs. Roll Mrs. Orla Young Roll Roofing Cement Gyproc Rock Wool Insulation « Estate Mrs. ROLLER SHADES GILLIES INC. ROOI INC ROOMERS WANTED—Three ROOl INC I ROOM & BOARD Mr & Mrs Royal Dagenais & ROOM © GARAGE Rotarian Joe Russell Rotary Club Celebrate First Anniversary WHITE SHOES DONAT LeGUEBRIEB B Rotary Club Garage Sale Rotary Club Mrs. O. Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Gar ROTARY WELL DRILLING Mrs. Clarence Wilson ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Mrs. Charles Romain CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Montreal West Unite ROWAT Mrs. Shane ROWAT NOTARY PUBLIC Anniversary Services ROWAT OKNERAl INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. Rowat PILON GARAGE INC Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD. Rowat PILON GARAGE INC . Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including Rowat PILON GARAGE INC. ROWE Equity Reporter PONTIAC GARAGE Auto Repairs Roy Nugent Inc; Royal Bank Beckcrest Farm Pontiac Auto Betty Russell H.I. Hobbs Royal Bank HOME IMPROVEMENT LOAN Mrs. Edgar Reside Royal Bank of Can- Mrs. Royal Can- Mrs. Violet Anderson Royal Canadian Legion Credie’s Garage Royal Canadian Mounted Mrs Nelda Bretzlaff Royal cemetery Mrs. Mnlcahy Royal Hotel and Mrs. Coyne Royal Mrs. Frances Royal Mrs. Horner ROYAL SALES & LEASING INC. Royal Toronto Mrs Garnett Wio- Royal Visit HODGUNS GARAGE Production Royal Winter Miss Eleanor Russell Rs/Mu Direct Inc. Caftfen RsHsi Direct Inc Realtor 1 RSVG Mrs. Dors Barber PNG; LSVG Mrs. Lulu Sparling PNG Mrs. Stella Hoogins PNG; Outside Guardian Rt/llax Direct Inc Ca/tten Rtflai Direct Inc 1 RtMtx Direct Inc. RttMai Direct Inc . Ru/Mai Direct Inc RUBBERS - GARAGE Main Street Ruby Seal Eason Russell Runn-s Inc Events Rural Inspector Alfred Russell Rural Inspector Russell Elliott Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Elliott Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Klltott Rusendale Inc formerai RUSSELL Russell & Associates Russell & Associates Studio RUSSELL & CO Russell & Co''s RUSSELL & CO. RUSSELL & CO. ; FSJJBROZS Russell & Sons Russell & Sons Crawford Bros. Russell & Sons Dalton Hodgins J E Russell A Chris Judd Edwin Russell & Sons Dalton Hodgins JA & KL Kilg Walter Kllgour Russell & Sons MacKechnie Russell & Sons One Russell & Sons; RUSSELL - Russell A Sons JA A KL KUgour Walter Russell A Sons Walter Russell and Sons Russell and Sons Shea RUSSELL Available LINDSAY SCHAEFE A * TELEVISION RUSSELL Bristol Russell Bristol end Mrs. Russell Bros RUSSELL BROS Bristol Russell Bros Ottawa-Waltham— Leave Shawville RUSSELL BROS. Russell Brothers RUSSELL BROTHERS Bristol Russell Brothers Incorporated Russell Director General Shewville Russell Disney Russell du Québec. RUSSELL EQUIPMENT LTD. Russell Equipment Ltd. Hwy Russell Fair Russell Farm Equipment Russell Farm Shawville’s Pipeline Russell Heart Institute Golf Tourna Russell Hospital Russell Hotel Russell House Russell House Biol CUTHBEHTSON Russell House Bloch CUTHBEHTSON Russell House Block Russell House DONE WITH NEATNK88 ANI Russell House Elect Russell House Hayes Undertaking Parlours Russell House Mr. Horner Russell House Mrs. Russell House Open—^ms \| RUSSELL HOUSE PROPERTY Clerk RUSSELL HOUSE PROPERTY Shawville Russell House ROBT. Russell House SCHOOL NO. Russell House Shawville Russell House Stables Russell House SURGEON DENTIST Campbells Bat - Russell House X Russell House Yard RUSSELL HOUSE. RUSSELL JOHNSON. RUSSELL LESWAY TRANSPORT Russell Mayo RUSSELL MOTOR CAR CO. Russell Motor Car Company Russell Mrs. Pitt ....... Warren Campbell WÊKÊÊÊIÊÊÊ Mrs. Russell Opera House Russell Own High Producers Pontiac League Russell PILON GARAGE INC. Russell Pontiac Russell Rd RUSSELL ROOM RUSSELL ROOM NOW # Equity & TO.... RUSSELL ROOM BUFFET SUPPER Saturday RUSSELL ROOM MASSEY FERGUSON GARDEN EOF» RUSSELL ROOM Telephone RUSSELL ROOM We RUSSELL S MINK RUSSELL S Service Centre RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton RUSSELL S SERVICE CENTRE GORDON PAUL INSURANCE LTD. Russell s Service Centre Tel Russell Sage Foundation Russell Service Centre Russell Service Centre 7.41 Russell Service Centre-George Coles RUSSELL Shooting Russell St Sons Russell St Sons Selwood Greta’s Burton; John T. Dagg St Son Senior Russell Unit No. Russell’s Farm Russell’s Service Center Russell’s Service Centre Russell’s Service Centre Ford Russell’s Service Centre INSULATED Homemade RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A RWftlax Direct Inc. RWItax Direct Inc. Rwllix Direct Inc , RWMai Direct Inc . RWMai Direct Inc ÛGÛ Good RWMax Direct Inc RWMax Direct Inc CfâÛ Cartden RWMax Direct Inc. RWUax Direct Inc. RWUsx Direct Inc. RY MRS. Ryan DAVIS GARAGE Ryan Md Allan Pilon Rydal Bank Mrs. Ryscho Media Inc. Beardsley R^VIKTOIRECT INC . S Hodgins Garage S i* Inc must I# S V G —Mrs Cynthia Draper Chaplain S. Fades Store W. A. Hodgins Store Cones Garage Book Society of Can S.D. Variations Inc 1820 S.D. VARIATIONS INC. S.ntre Inc be S.Q.M.S. Inc) S3 PILON GARAGE INC. SABRE WILDCAT ELECTRICS RIVIERA-ON DISPLAY AT YOUR BUCK DEALERS TOMORROW GARAGE LIMITED AMYOTTE Fo Sacred Heart HospitaL Mrs Eva Mayhew Sacred Mrs. Freddie Sloan; Mr. Safety Equipment BAIE PONTIAC BUICK INC. Safety First Products Inc. SAG Mrs. Bertrand Saine Reliable Service Wilson’s Garage Salbo Enterprises Inc. Salbo Inc a SALE ARENA Mrs. Lyman Hodgins CARP Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE Sale Wilson’s Garage Bristol United Church Sale ¦ Garage Sale SALES & A ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC. Sales & Service Estate Mrs. SALES CASH-V INC. SALES INC Cardinal Sales Managers EASTERN HOLSTEIN .SALES INC R.R. 1 Sales Sev- Estate Mrs. SALESMEN MRS. SALESMEN MRS. SALLE PAROISSIALE GARAGE - GAS BAR FOR LEASE FOR GRASS CUTTING Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC. Same Reliable Service Wilson’s Garage RED & WHITE STORE Same Reliable Service MacLean’s Wilson’s Garage Phone 10 RED & WHITE STORE Chance Brings Same Reliable Service Wilson s Garage G. A. HOWARD. Same Reliable Service WILSONS’ GARAGE Red Same Reliable Service WILSONS’ GARAGE. Same Reliable Service Wilson’s Garage Same Reliable Service Wilson’s Garage G. A. HOWARD. Same Reliable Service Wilson’s Garage Nu-Line Studio Couch Simmons Same Wilson’s Garage Same Wilson’s Garage Fresh Vegetables Same Wilson’s Garage Parish of North Clarendon Bev. Same Wilson’s Garage Phone 40 RED Same Wilson’s Garage RED & WHITE STORE Successor Same Wilson’s Garage St Same WllSOIl’S Garage Sams Reliable Service WILSONS'' GARAGE Sams Reliable Service WILSONS'' GARAGE Which Sams Reliable Service WILSONS'' GARAGE. Sams Reliable Service WILSONS’ GARAGE Sam» Reliable Service WILSONS’ GARAGE. Sanica Available J.G. PATRY Equipment Inc. Sanitech Lamarche Inc Sanitech Lamarche Inc dated Sanitech Lamarche Inc really SANITONE Mrs. Esther Quelle Saravan Properties Inc. Sarvfce Available J.G. PATRY Equipment Inc. Saskatchewan McCredie’s Garage Satur-Mrs Teddy Reid Saturday 0 F ANC Y WR A PP ED... FREE OF CHARGE W.A. Hodgins Inc. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUN SATURDAY Hodgins Garage THEM LANG SATURDAY INC I Saturdays FIRE GARAGE INC. Saturdays PILON GARAGE INC Highway No. SAUCERS Captain Mrs. SAUERKRAUT Vinton Mrs. Evelyn Hearty Saunders Farm Pilon SAVE SCRAP V J Q Hodgins Garage E Andrew Far Sawing Ladies Cross Cut Mrs. SAY INC or LIFE ACCOMPLISHED SAYS MRS. SC* INC SCHILLER & CO < Mrs. Mary Scholarship Inc SCHOLLE INC Scholle Inc and Scholle Inc- Whereas Council School & Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC. School Anniversary School Anniversary Ser- THE A School Anniversary Services School Ban- Cme s Garage SCHOOL Births COWLING Tin- Russell House School Board Association Charlie Russell School Charlotte Kealey Metal Fort-Coulonge Inc. School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev. School Garage School hurch Service Mrs. School Mrs. School Mrs. Donald Duff School Mrs. Haig School Mrs. John Cunningham School Mrs. John Kelly School Mrs. Manson Sharpe ROMAN CATHOLIC School Mrs. Mary Johnsfbn School Mrs. W. School of Pianoforte Apply Mrs. School PILON GARAGE INC. School Russell Allen Atkinsons Bar Hwy School Russell Judd Board School Supplies John S. Hodgins Garage School Tax Rate Mrs. SCHOOLE INC Resolved Schwartz Pilon Garage Ltd. Schwartz Service Garage SCHWARTZ TESSIER & TESSIER INC. Scierie Davidson Inc Invitation Toute Scotia Bank Dantek Computers Prospectus Inc M.O.M. Printing Arbour Recycled Products Bureau-Tech Pe SCOTT S GARAGE Banquet Screen/Window Inc! FJREE DOOR LOCK Scrvitech Inc June SCW INC SCW INC SCW INC • SCW INC 9(olid<y SCW INC Santa SCW INC SCW INC Merry Christmas ScZZ Transportation Services Inc. Sea-Coast Publication Inc Sealed Tenders Pontiac Lead Inc. Search For War’s Vital Oil THE EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE SEARS CANADA INC CAMPBELL S WASH & DRY 647-2247 J & P FURNITURE 647-2260 EADES BOUTIQUE SEARS CANADA INC. Sears Canada Inc. Boh & My SEARS CANADA INC. - CAMPBELL Sears Canada Inc. Bob Sears Canada Inc. Campbell Sebrism Inc Sec.-Treas AMYOTTE GARAGE LIMITED Sec.-Treas WILSONS’ GARAGE Sec.-Treas WILSONS’ GARAGE Phone Second EXERCISE FOR THE BABY EXPERT SKWINGAUCIHNK REP MRS. Second Great ANNIVERSARY CONTEST SECOND HAND STORE Contact Mrs. Second Joe Russell Rotary Club Entertainment SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School Mrs. Paul Second Mrs. Raymonde Cahill Second Period _ Brownlee ; Holy Trinity Church ; Mrs. Barry’s Bay Secret Eason Russell Secretary Mrs Gamble SECRETARY TREASURER GARAGE and Restaurant Secretary Wilson’s Garage Tli» Same Reliable Service Tenders Wanted Dodge Sécurité Safety Supply Inc. SECURITY GUARD WANTED PONTIAC ELECTRIC INC. Secy ILSON’S GARAGE SEDAN McCREDIE’S GARAGE - Shawville See Morley Hodglns Inc. See Mortoy Hodglns Inc. See Motley Hodglns Inc. See RENTAL SERVICE M<CANN A ; Starks Corners Mrs. John Milliken See Worley Hodgins Inc. SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Remax Direct Inc. SEED HODG-INS GARAGE THE EQUITY SHAWVILLE Seed HODGINS GARAGE Sellable Service WILSONS'' GARAGE. Seme Reliable Service Wilson’s Garage Phone Seme Reliable Service Wilson’s Garage \| Odd Sendee Available J.G. PATRY Equipment Inc. Sendee PILON GARAGE INC. SEPTEMBER 10 Mrs. SEPTIC Edmond Mainville Inc. Pump Septic Service Re/Max Direct Inc I Coûter Septic Service INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. Septic Services Janls & Ed Pulley Four Season’s Grocery Shawville Ford Inc. SEPTIC SYSTEMS & WEEPING BEDS Mrs Jaculine Collin M&R FEEDS SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLï WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL SEPTIC TANK PUMPING Scooter Rooter Quebec Inc. Sequoia Minerals Inc, Serge Inc gicusc Serial Hand Tailored Made-to-Measure Special With EXTRA TROUSERS FREE Mrs. Serv PILON GARAGE INC. Servi tech Inc Servi-tech Inc and Service PILON GARAGE INC Help Service PILON GARAGE INC. Service Available J.G. PATRY Equipment Inc. SERVICE GARAGE Service HORNERS GARAGE Arbic John; Atkinson Norma SERVICE INC / Service Jlst Anniversary Services SERVICE McCULLOCH FOR SALE OR RENT HORNER S GARAGE Shawville Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Service PILON GARAGE INC CAMPBELL’S Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN VIEW Service PILON GARAGE INC. Service PILON GARAGE LTD. Service Slst Anniversary Services Service Wilson’s Garage Service Wilson’s Garage 11 Odd Service Wilson’s Garage Phone Services Federation Motion: Mrs. Brownlee SERVICES IMMOBILIERS INC COURTIER 25,9 am-4 SERVICES INC M II TII At FI* N 0 RUHR John Wilson Servitech Inc Servitech Inc of Servitech, Inc SETT INC ON Seven Knox-Austin Fellowship Mrs. E. Laliberty Clarendon School Bd SfffVlCf INC ih SH A WVILLE Rev. Alistair J. Macintosh Organist Mrs. C.E.Hodgins EASTER SUNDA Y SH ISiEiSlI McGill University Mrs. A. Lang SHARPE Mrs. Harry Sharpe SHAW MRS. Shaws Garage Motion Crs Arnot Horn Shawvffle Apartments Inc Shawvflle Inc la ShawviHe Home & School Mrs. Armitafe Shawviik Hospital Mrs. Catherine Burke Shawviile Mrs. Alice Neville SHAWVILIE EYE CLINIC PONTIAC HOUSE By Mrs. Roland Shawvilie Hospital Mrs. Maurice Lance Shawvillc Wesleyan Church Anniversary Services Shawville Radio Pontiac Inc Shawville Curling Club General Meeting A SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy SHAWVILLE - Garage Shawville - Garage Sale Shawville 647-2526 GARAGE & BARN YARD SALE Ar>tiqUes Anl>dueS THE NEW CHIP Shawville 7th Line Mrs. Frank Pare OBITUARIES Shawville 819-647-1937 GARAGE; Large Shawville AMYOTTE GARAGE LIMITED Shawville AMYOTTE GARAGE LIMITED TIP TOP TAILORS Fort SHAWVILLE APARTMENTS INC Shawville Apartments Inc adopted Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage Shawville Apartments Inc Lot Shawville Apartments Inc on Shawville Apartments Inc onVictor-ia Shawville Apartments Inc, Shawville Apartments Inc. Shawville Apts Inc Shawville Archambault’s Garage Tel Shawville Bakery Estate Mrs. Shawville Bakery Mrs. Maude Mary Dagg SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE HODGINS GARAGE SHAWVILLE Bristol Mrs. SHAWVILLE CABLE COMPANY INC , Shawville Cable Company Inc. SHAWVILLE CABLE INC. Shawville Cable Inc. Moved Shawville Cable Inc. Shawville SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump Shawville Community Hospital Mrs. Shawville Council Board ; Mrs. Little Shawville Council Minutes DIZZINESS Mrs. SHAWVILLE COUNCIL Mrs. Floyd Robinson SHAWVILLE Dr. and Mrs. S. b Shawville Equity Dear Mrs. Dickson Shawville Fair Anniversary Shawville Fair Mrs. Annie Hedgins Sought By Police Angeles Shawville Fair Mrs. Frank ICornu Shawville Fair Mrs. Thos SHAWVILLE FAIR Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw Shawville Fair Shawville Fair Shawville Fair Garden Vegetables Seeds Horticulture Mrs. Inez Pumpki Shawville Fair Thome Lake Chapel Anniversary Service Shawville Figure Garage Sale SHAWVILLE FORD INC Shawville Ford Inc 84 SHAWVILLE FORD INC 15 Shawville Ford Inc) SHAWVILLE FORD INC. SHAWVILLE FORD INC: Get SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. L 1 INC. SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. SUMMER MADNESS SPECIALS SUMMER CLEARANCE SHAWVILLE GIANT GARAGE SALE GIVE AWAY Shawville Hardware Business College Mrs. Win Shawville Hardware Store Haying and Harvesting Tools Mrs. Uubt Shawville Hardware Store Mrs. Shawville Hardware Store Mrs. Archie McLean Shawville Hardware Store Mrs. Austin McDowell Shawville Hardware Store Mrs. David Hall Shawville Hardware Store Mrs. Floyd Wilson Shawville Hardware Store Mrs. Malison Strutt SHAWVILLE Heavy Garage Pick-up Heavy Shawville High School Hodgins Garage THE EQUITY FLOUR Jll Grade Shawville High School Mrs. A. Shawville High School Mrs. John Shawville High School Mrs. Margaret Shawville High School Mrs. Orval Smart Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Shawville Hospital Mrs. Frank Buller Shawville Hospital Mrs. Isabell Richardson Shawville Hospital Mrs. Rodolphe Ryan Shawville Hospital PICARD J.H. GARAGE By-Law Electoral SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC. Shawville Inc. Shawville Institute Annual Meeting Mrs John Fredericks of Shawville Ladies Curling Club Mrs Mervin Baird Shawville Ladies Hospital Aux-and Mrs. Douglas Fulford Shawville Ladies Hospital Auxiliary Ultramar Canada Inc. Shawville Ladies Hospital Mrs Iva Proudfoot Shawville Liberal Association; Mrs. Muriel Ayearst Shawville Lions 25th Charter Anniversary Shawville Lions Charter Night Anniversary Shawville Lions Club 36th Charter Anniversary Banquet Shawville Lions Club Caldwell Clarion Mrs. Manaon Sharpe Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only LADYSMITH MRS V THRUM Shawville Lions Club Mrs. Mabel Langford SHAWVILLE McLean & Slevin Inc. Shawville Metal Roofing Contracts Filled WILSONS’ GARAGE. SHAWVILLE Mill INC COMPANY LTD SHAWVILLE MILLING GARAGE Shawville Milling Co and Russell Service Centre Shawville Milling Co. Community Refrigerator Hodgins Garage ^ Moyer School Supplies Lion Duplicator SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI SHAWVILLE MIU INC COMPANY UD SHAWVILLE MRS. SHAWVILLE Mrs. Ira Whelen SHAWVILLE PILON GARAGE INC International Motor Tracks New Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE SHAWVILLE PILON GARAGE INC. Shawville Plaza 647-5276 RESTAURANT POOLS MARTIAL ARTS GARAGE Pizzeria - Restaurant Mandy SHAWVILLE PONTIACS HOCKEY CLUB ANDAI PHOTOS Mrs. Alex Weir SHAWVILLE QUE MRS. SHAWVILLE SHOE SHOP INC. SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc. SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc. Shawville Skatepark GARAGE SALE Shawville Skatepark GARAGE SALE Sat. Shawville Standard Church Mrs. Edith Draper SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC. Shawville United Church Anniversary SHAWVILLE UNITED CHURCH ANNIVERSARY SER VICE SHAWVILLE UNITED CHURCH ANNIVERSARY SER VICE ENGAGED SHAWVILLE UNITED CHURCH ANNIVERSARY SER VICE Trust Royal Phone 647-2204 output Trust Royal Courtier SHAWVILLE UNITED CHURCH Anniversary Service Shawville United Church Anniversary Services SHAWVILLE UNITED CHURCH ANNIVERSARY SUNDA Y Shawville United Church Manse 647-3454 Garage Equipment SHAWVILLE V ARENA Mrs. Lalonde Congratulations SHAWVILLE W.A. Hodgins Inc. Shawville Wesleyan Church 96th Anniversary Celebrations Shawville Wesleyan Church Shawville Wesleyan Church Anniversary and Revival Services Shawville Wesleyan Church ANNIVERSARY SERVICES November 3-8,1987 Commission Shawville Wesleyan Church ANNIVERSARY SERVICES November 3-8,1987 Rev. Barney Wood of Shawville Stan Shawville Wesleyan Church O ANNIVERSARY SHAWVILLE WILSON’S GARAGE SHAWVILLE WILSON’S GARAGE X .NOVUli INVENTION Model Shawville Women i Institute Mrs. Leslie Horner Shawville Women’s Institute Mrs. E. Shawville Women’s Institute Mrs. Julia Sheppard Shawville Women’s Institute Mrs. Julia Sheppard Thos Fades SHAWVILU PILON GARAGE INC. Shawvitic Agricultural Hall Mrs. Reuben Smith SHAWVIUE PILON GARAGE INC Inferootloeol Motor Trucks New SHAWVIUI Mrs. Dorothy Cunningham Shawvllle Cable Inc. P.O. Shawvllle Inc Shawvllle United Church Apply Mrs Antoine Arblc SHAWWLLE CABLE COMPANY INC EXAMEN DE LA DEMANDE SHEET METAL WORE PILON GARAGE INC. SHEETMETAL 2007 INC SHEETMETAL 2007 INC Ottawa SHELL CHAIN SAW Garage SHELL Furnace Oil Mrs. Hilliard Holmes Shell Mrs Shell Sealed Cas & Oils Presentation Made Mrs. Shell Sealed Gas and Oils General Repairs Reliable Service Wilson’s Garage Phone Shell Sealed Gas and Oils General Repairs Till Lorena Morrison Mrs. Roy McMillan Sheppard Motor Sales Garage Sheppard Motors Garage Sheppard s Garage Comer Sheriff Sloan Mrs. Basil Stanton Sherman Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Shewville United Church Anniversary Services Shield Source Inc DANGEROUS WATERS KEEP AWAY RAPID CHANGES Shingles 0 Garage Door SHINGLES Full Stock Mrs SHIPMENT Mrs. SHIRTS Mrs. Gustave Burke Shnwville Council THE EQUITY HODGINS GARAGE DISCOVERED Shawville Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr Shop Mike’s Garage C.B.L. Pirles Powell s Automotive M & R Feeds Shop Mrs. Geo SHOP Mrs. Norval McNeil Minutes Shop PILON GARAGE Inc Principals Shopping Plaza Inc. THURSDAY FRIDAY SHOWMANSHIP Ronnie Russell Shrvicb Reliable Service Wilson’s Garage Phone 40 Morning Shswville AMYOTTE GARAGE LIMITED SHURGAIN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Shuwvillc Ladies Hospital Auxiliary Mrs. Sturgeon SI - Garage Sale SI Anniversary Service V; ST SI Garage Door SI IA W VILLE QUEBEC 1 Wilson’s Garage N THE G IFT SHOP FOR SALE Compacts Chocolates Shaving Si Mrs Wm Si Mrs. Fred Russel Si Mrs. George Plr Si Mrs. Gerald Draper Si Mrs. John Ryan Si Mrs. Lawrence Smith Si Mrs. Wes-iey Palmer Si Mrs. William McKnlght Si O/A 3477835 CANADA INC R B Q Si Son Funeral By Mrs. Vital Francoeur Sian Farms Inc - Bristol. SIBI Mrs Jeannette St Onge SICARDS LOSE GARAGE AND SHED Sicard’s Taxi Garage Sicard’s Taxi Garage on Baume St SICO Inc. Tech SIDEWALKS - GARAGE FLOORS SIDEWALKS - GARAGE FLOORS Clint Eastwood Lee SIDEWALKS - GARAGE FLOORS June Sifto Canada Inc $ Sifton Canada Inc for SII8.WVIIIG Council Russell SILVER MAPLE 25th Wedding Anniversary Silvico Inc Simard Denis Inc $ Simmons Mrs. Marie Richard Since Lepine’s Garage Sincere Best Wishes Mrs. Lortie SINGER Tessier & Tessier Inc. REAL ESTATE BROKERS SINGLE GARAGE ON MAIN Street Single Sale Estate Mrs. Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SIRIUS Satellite Radio Inc Sisters Mrs. Jos Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet Six Mrs. John Sloan \| Florence Helena Fraser \| Clarendon Native Passes SIXTIES AMYOTTE GARAGE LIMITED GEORGE SJ Mrs. Frank Ryan SKID McLEAN & SLEVIN INC. SKIRTS Insurance Mrs. Skirts Microwave Ovens Eades Boutique Inc. SKKVICK- Reliable Service Wilson’s Garage G. A. HOWARD. Skreney N G Secy Mrs. John Telford SKSS E Mrs. Arnold Durocher SKUNK MRS. S. MASTERS 8,340,000 sas Thev Missouri SLACKS Mrs. Edison Brown SLEVIN INC FIRE • AUTO P.O. SLEVIN INC. SllRVlCK- Same Reliable Service Wilson’s Garage SLN D INC E NDIE AU CANADA ET PERTES ASSOCIEES SUR UNE PERIODE DE DIX ANNEES ALLANT DE Slonc Container Inc years SMILEY Obituary-The Late Mrs. Brown Smith Best Begonia— Mrs. Smith Bros 94.67; Irvins Service Garage Smith Bros André Pilon Smith McCredies Garage Moyers School Supplies SMITH Strayed Mrs. Clifford Olmatead Smith’s Shop II Mrs. Jerry Davis SMORGASBORD Mrs. G SMP Mrs. Egan SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SNAPPY MRS. Snowmobile Club Inc wishes SO Years Ago UNITED CHURCH OP CANADA Mrs. Social Assistance Service Mrs. Irwin Hayes Social Con-$ Social Planning Council Inc. P.O. Social Science & History FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Société Nexfor Inc Société Récréative de Fort Couionge Inc demande Société Récréative de Fort Coulonge Inc pour Société Récréative de Fort-Coulonge Inc. Society Inc. Guire Society Inc. laff Society Inc. Resolution Society Mrs. Win Society Recreative Fort-Couionge Inc ST-AMAND & DESJARDINS Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES SOCKS Inc. Campbell SOESCA Inc RIDING CHAMP Softball Federation Inc. Softball Throw Carson Russell Solicitor HORNERS GARAGE 618382b,24 DODS BENEFIT LOTS FO* SAU McCulloch CMa Sews WANTED Solicitor HORNERS GARAGE A J McCulloch Chela Sews Smart Solicitor HORNERS GARAGE Chore Boy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Solos and Service Shell P Solicitor HORNERS GARAGE Chore-toy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Solicitor HORNERS GARAGE SINGER SALES Solicitor HORNERS GARAGE Tenders SOLICITOR Inc NEW SUBSCRIPTION SOLICITOR Mrs. John Legarde SOLO & DUET CHILDREN S WEAR Mrs. Hubert Son AMYOTTE GARAGE LIMITED PHONE SON Fuel Oil Supplier ERIC JUDO RUSSELL JUDD Trucks Electrical Contractor Farm Equipment \| Automoti SON INC Son Inc on SON Mrs. SON Mrs. Herman Russell SON Mrs. Josehh England SONS AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT SONS Garage Main Street SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE Sony Garage Sale Sorti Inc . SPECIAL ANNIVERSARY SALE PRICES Electric Range Refrigerator Special Anniversary Service SPECIAL Hodgins Garage GOVERNMENT NOTICE NATIONAL WAR LABOUR BOARD Mirror Glass Cut SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC ZACHARIAS GARAGE Continues SPECIAL Mrs. Manson Sharpe BOXED Christmas Cards SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Anniversary Special Wilson’s Garage FOUND—On Wednesday SPECIALIS Mrs. Ernest Barkley SPECIALIST Mrs. Smallman Addresses Teachers Association SPEGIALI HODG-INS GARAGE Form Third Quebec Political Group Dissident SPEGIALI HODGINS GARAGE Colonel Kidd Receives High Orange Honor Purity Flour SPIREUAS Contact MRS. SPORT RENFREW ANNIVERSARY BUTTON DRAWS SPORT SHIRTS ANNIVERSARY SALE Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc. SPORTS MOTEL GARAGE Sporting Goods Sports Shawville PONTIAC ELECTRIC INC. SPREAD-ALL INC If Spread-All Inc- SRB Technologies Inc. SRIREUAS Contact MRS. SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE St The Bristol Volunteer Fire Department Inc. St 819-647-2564 Garage • Gas Bean s Service St AIM AIK BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 148 BRISTOL. St Albert Mrs. Catherine Glenn St Andrew’s Society Mrs. Acres St Andrew’» Anniversary Services St Anniversary St Body and Garage St Dominique Inc St Dominique Inc. St Edwards C W L Silver Anniversary St Elisabeths Church Mrs Bernard St Francis Rosalind Russell St Gordon Mrs. St J “PLEASE USE LESS" Mrs. Robt St Jean Anniversary St Jo- Mrs Ivan Saunders St Jo- Mrs Jeff O Brien St Jo-Russell St Joseph’s Russell St Luke s Guild Mrs. Tftrun St Marys Church Anniversary St Mary’s CWL By Mrs Steve Robinson Publicity St Mary’s Mrs. Carmen St Mary’s PONTIAC ELECTRIC INC ¦ St Mrs Carl Ebert St Mrs Ruby McKnight St Mrs Violet Rutledge who Hospital St Mrs Walter St Mrs. M. Thomson St Mrs. Veldon Laurie ST Mrs. Victoria Peters St Paul’s Mrs Vreda Murphy St PONTIAC ELECTRIC INC. St Visiting Mrs Rita Le- St Wilson’s Garage St WILSON’S GARAGE Main Street St. Andrew’s and Knox Mrs. Sherwood Grant St. Andrew’s Anniversary Services Special Preacher—Rov. St. Dominic Church Lusk- Mrs. Chas St. Elizabeth’s Parish Kin Obituary Mrs Ethel Lockman Nondenomlnational BIBLE TALKS A Golden Jubile St. G du Fert Mr. S Mrs. Asa Smith St. Garage Sale St. John the Evangelist Mrs. Joy Older St. Lawrence Purchased Mrs. Poyndexter St. Mary s School Commission Mrs. Kathie Coté STAFF HOGGINS’ GARAGE STAFF HOGGINS’ GARAGE M Staff PILON GARAGE INC. Standard Brands Inc. Standard Church Anniversary Villeneuve Montréal Standard Church Anniversary Weekend Standard McLEAN & SLEVIN INC. Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc Stanton s Garage & Restaurant STANTON S GARAGE Jamtxxee Ink Stantons Garage Quyon Stark* Corners ; Mrs. Stark* Corners Mrs. Alex Olmsted Starks Corners Caldwell Mrs. Chevalier of Montreal Cou Starks Corners McCANN PONTIAC ELECTRIC INC. Starks Corners Mrs CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons ShawvilU Starks Corners Mrs Kavanagh Starks Corners Mrs. Starks Corners Mrs. Mary McNally Starks Corners; Mrs. Crawfod Starks Hodgins Garage Equity Interment was Corners cemetery Stark’s Corners Mrs. William Fredinburg Stark’s Corners Anniversary Stark’s Corners Anniversary Services Stark’s Corners Mrs. Stars McLEAN & SLEVIN INC. Stars Proverbially Touchy Back Slapping Is Taboo Mrs. IM First Woman State University Mrs Joan Amyotte-Joyce State Wilson’s Garage STATES MRS. Statue Inc Local Statut Inc ( Ste-Elizabeth School Canton de Bristol and Game Club Inc. STEEL Garage Door STEPHENS PILON GARAGE INC. STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC. STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC. STEREO PICARDS GARAGE Steve Smith Garage Steve Telephone 647-2779 Mrs. Maude Belsher STEVEN KIM ENTREPRISE INC 1 Epetr Stewart AMYOTTE GARAGE LIMITED StiSTlSSj- Bristol Congregations Honor Ç Mrs. Pearl Hill StnJmif Inc NX STOCK TAKING Si W.A. Hodgins Inc. Stockyards Inc Stockyards Inc All Stone Consolidated Inc. Stone Container Inc WWTÎR Stone Manufacturing Anniversary Stone-Consolidated Inc Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside Stone-Consolidated Inc Montreal STOP WOOD ROT Wilson’s Garage STORE Mrs. Store - Quyon Stanton’s Garage-Guyon Armac Store McLEAN & SLEVIN INC. STORE MIKE’S GARAGE STORE Mrs. E. Cotie Shawville STORE Mrs. Jas Store R J Arbic Mrs A Arbic Viberfs S ore Pontiac Transit Mix.Fred Martin Bertrand s Hotel L X M El STORES DU PONTIAC - BLINDS Mrs. Vemer Thrun Storwal International Inc. STOVE OIL FUEL OIL Evtarado Motors Lews Boy Lews Mowers McCulloch Choie Sows Sales red Service Mrs. Strategies International Inc September STRAW HATS Mrs. STRETCH HOG FEED WITH CHEK-R-PIGTABS Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners ONE Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil HOTEL PHONE M Structam Inc STRUTT S GARAGE Strutt s Garage & Towing Highway STRUTT S GARAGE Congratulations STRUTT S GARAGE HWY STRUTT S GARAGE OTTAWA • HULL STRUTT STRUTT’S GARAGE Highway 148 Strutt............. Cone’s Garage Strutt’s Garage Second Lieutenant Ian N Glenn Student Coun- GAS OIL GREASE Russell Student of Mrs- Study Canada PILON GARAGE INC. Study PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Study PILON GARAGE INC. SUBDIVISION PROJECTS Schoole Inc SUFFERED FOR SIX TEARS RAMSA DODD’S KIDNEY PILLS CURED MRS. Summer School Mrs. F. SUMMER SKIRTS** TERMS AVAILABLE MctREDIE J GARAGE Flirty Sun Life As Mrs Earl Sun Mr Mrs. Hervc Sabourin Sun Mrs Howard Hodgfns Sun Mrs. Marshall Sun TESSIER & TESSIER INC. Sun- Mrs. Allan Troke Sun- PILON GARAGE INC. SUNCATCHERS Mr. & Mrs. Albert Dubeau & Mr. Cyril Gauthier Sund.y School Mrs Emerile Lepme SUNDAY PILON GARAGE INC. Sundays Free Methodist JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Sunys Petroleum Inc. ENTERTAINMENT We SUPER - VENTE DE GARAGE - MARCHE AUX LEAD PONTIAC INC. SUPER - VENTE DE GARAGE - SALE SUPER Complete Complete HOT Motley Hodgins Inc. Shawville Superior Mrs. Supplies Inc Supplies Mrs. Campbell Farquharson Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter SUPPLY INC Route No. Sûreté du Québec Les Entreprises Claire Bourgon Inc Motel & Restaurant J & A Bowers Auberge du Vill Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P. Surintendant du Personnel Consolidated Bathurst Inc. Division Pontiac C.P. Surintendant du Personnel Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac C.P. Surintendant du Personnel Division Pontiac Conaolidated-Bathurst Inc. Surprise Party Mrs. Garret O Donnell Surprise Party Mrs. Lloyd Conolly Surprise Party Mrs. Minnie Hedging SURTECH Inc 31 Suwp Rite Manufacturing Inc. Aujourd SUZANNE DUBEAU-PILON SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham SW Mrs Allan McKay SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier SWITCHES NEW & USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry SX Mrs. VV. Sylvico Inc sion Systems Inc over Sytvi-Plus Inc au T 0 P K N E E Mrs. T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR Tache Mrs. Wellington Smart TAILOR INC AT TAIVITKX INC. TAKEN ANYTH INC Talking Pictures Charles STARRETT Russell HAYDEN Talking Pictures Mrs. Amm Tan Inc TANNER S LANDSCAPING Mrs Complete Planning Tartar Lukewarm Water A TTRED HUSBAND Socratoots—Mrs TAX INC! FREIGHTING Taylor MeCredie’s Garage W. A. Hare Hodgins Garage Taylor s Garage Tea Bags And Play ANNIVERSARY SERVICES Teachers Association Mrs. E. Grey Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy Technical Services Inc. Technical Services Personnel Services Inc. Technology Inc 1-800661-5786 Teen Dance SA TURDA Y AFTERNOON Mrs Katdieen Z 4-H Regional Calf Classes Heavy TELE DIRECT PUBLICATION INC. Tele-Direct Publications Inc. Télé-Plus Régenaie Inc Telecom Canada MRS. LILA TELEGRAPHY Cured Mrs. Jas TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F. Telephone Zochorlos Garage TELL Na^__ INC MY FRIENDS ABOUT IT. Tembec Inc Tembec Industries Inc. TENDERS Mr. & Mrs. Gordon Alexander Marilyn Amyotte Gwen Armstrong Les Atkinson Jerry Barber Myrtle Tenneco Inc Tenth Anniversary Service TERMS MRS. TES Rev. & Mrs. TESSIER & TESSIER INC MONUMENTS Miss Marie Ladouceur TESSIER & TESSIER INC 1965 TESSIER & TESSIER INC of Aylmer TESSIER & TESSIER INC. TESSIER & TESSIER INC. 6<m A Tessier Inc ( Tessier Inc 771-5867 TESSIER INC Kehinator NOW ON SUMMER MATERIALS REAL ESTATE Tessier Inc MUSIC LISSOM SURVEY TESSIER INC Vinton Parish Hall Roland Chartrand TESSIER INC Waltham Members TESSIER INC. TEXACO CANADA INC a/s TEXACO CANADA INC s/s Maurice E Lafleur IMMOVABLE Texaco Canada Inc. TEXACO Mrs. Alex Milne TEXACO Mrs. Allan Poole TEXACO Mrs. Hillard Palmer TEXACO Mrs. Ruth MacLean TEXACO PILON GARAGE INC. Texas Hodgins Garage TEXTRON TX-L Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ERIC SMITH FUELS Bristol Tfc# Sell ’Syndicat* Inc V WO B TH Mrs. John Ellard Horner TH RO WS SATIN BOUND Mrs. Dawson Armstrong spent Radford Hospital Aux THANKS Develops Into Hard Coal Mrs. John Conolly THANKS Horigins Garage We THANKS TV GARAGE SALE - THANKS WILSONS'' GARAGE Phone THE ANNIVERSARY CHICKEN SUPPER THE CLOWN Red Skelton Tim Considine COMPLETE Mrs. THE CORNER STORE Estate Mrs. THE EQUITY N Hodgins Garage N & The Equity office Mrs. The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage Telephone 64 THE EQUITY Peg# Five Waltham Scouts Beechgrove UCW OBITUARY Mrs. THE HOWARD GARAGE THE INC OUt VALUE OP BREAD MADE The Inc ream THE Inc RHHUi THE Mrs. The Mrs. Perry The Timmins Garage THEATRE Mrs. Mary Theatre Vinton Bulletin Mrs. Leo McGee RENFREW THEM Mrs. Then Mrs. Hilton Theo Hotel Mrs. Clarence Ring Theo Mor-Pilon Thermo Brick International Inc. Thermo Brick International Inc. P.O. THI EQUITY 7th Line Noies Anniversary Thibault Peat Marwik Throne Inc. THINKING Mrs. Dorlse Nielsen THOMAS TOWLE GREENHOUSES INC Clarendon Désignation THOMPSON & RUSSELL Thorne Council Mrs. Thorne Riddell Inc . THOUGH INC, Etc. Throat Specialist INC MEDIC Quyon TÏ Torch Relay Russell Tigers Win Little League Shield Fortieth Anniversary Timbertown Inc Time HODGTNS GARAGE 0 IA TIMES PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD 1 TINSHOP Mrs. Mary TÎOV Mrs. TIRE & BODY SHOP Obcw.inc TIRE S MONUMENTS LLING KEARNS MOBILE Edmond Mainville Inc. Pump TIRES PONTIAC ELECTRIC INC. Tit Inc /J TO CAR OWNERS-Garage Woik To Inc Equity Dear Editor TO MRS. TO RENT Mrs. Dilworth TO S P.M. Penny’s Hair Gallery JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Tobacco Fund Mrs. Tobacco The Same Reliable Service Wilson’s Garage IMione Tobacco The Same Reliable Service Wilson’s Garage Phone Tobacco* Wilson’s Garage Phone TODAY AMYOTTE GARAGE LIMITED Tombée Inc Tooling Inc s Touring Special AT MRS L. KELLEY TOVO TIRES Garage & Restaurant Tower Jewellers Inc. Ken Town Con-and Mrs. Lionel Thomson Town Council of Shawville Apartments Inc. ELEVATOR FUND We Town Hall Garage Town Hall Mrs. McGahem Town Hall Pilon Garage Inc. Hy Town Line Mrs. Darkness Town Mrs John Toys Arts & Crafts Watercolour PONTIAC - BUICK INC. TpRONKT INC Tracteur Inc Tracy- View Inc for Elmsidc View Trailer Inc 0050 Trailer Owners PILON GÀftAGE INC Lionel Morin Simon Corri-Minutes Trailer Sprayer EQUITY PHOTO Midget House League GEORGE WHITE ISONS INC. Train Inc School Transelec Inc of Trois Rivières and Dessau Inc of Mon-Near Transport Inc Dr Dsng Brian Stanton Chugg Electric Merssene Mousseau Brenda Smith s Restaurant Fort Transport Inc. TREAD Wilson’s Garage Some Fellows Have Style TRI TCII/ER Inc Equipped TRIMMING Charteris Chronicle Thanks Mrs. Norval McNeil Lowest Trinity United Mrs Ebert Turcotte TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS MIKE S GARAGE Hwy Truck Rental Murdoch Group Inc. Canada’s TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC. Trucks Hodgins Garage Trucks Hodgins Garage Gene Autry Iverson Trucks Hodgins Garage L r> Trucks Hodgins Garage SHAWVILLE TELEPHONE Trucks Pilon Garage TRUCKS SEWER PIPE COUR DE MAGISTRAT AMYOTTE GARAGE LTD TRUCKS YOUNG’S GARAGE Hunting Trust Company Inc Trust Company Inc. TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO TS ANY GARAGE SALE TSLZT Jfl EDMOND MAINVILLF WEIJ DRILLING INC. Tufted Cotton Coverlet—Mrs J Turf Farm Ltd Len Murray Supply Inc Can Auto Trans Turner Mrs. TURTLE WAX EXTRA CAR WAX HALRON GARAGE TV MCLEAN & SLEVIN INC. TW Mrs Lois Tweeds Garage Ltd, TX Polaris E Z Go Division of Textron Inc smorga TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc -fc-ONE LOW TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake Tyrone Power Mrs. Pansy Ostrum U 10 PER CUSTOMER Bi Mrs. Vomer Thrun U HODGINS GARAGE U Hodgins Garage THE EQUITY Tariff for U INC g# FAMILY Ü INC ZCLÉ Pontiac Inc. U INC « SU SHAVVVILLE Tel Ü PILON GARAGE INC. U S A Mrs. Roland Russell U S BORN Norris Horner Buys Wilson’s Garage Mr. Chas U. Church Young and Mrs. Art Labelle UA RY Mrs Saturday UAL BABYSITTING OR HOUSEWORK Mrs. Roy Degg ÜE V v. PRODUCE DEPARTMENT Mrs Melba APPLES UHES NCK/ Mrs. MacKechnie ÛJ Mrs. Hilton UK, HODGINS GARAGE Ul INC WINDOWS UL MRS. Ultramar Canada Inc Ultramar Canada Inc and Petro Pontiac. Ultramar Canada Inc for Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc, ULTRAMAR CANADA INC. Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services Ultramar Canada Inc. BINGO Ultra Ultramar Canada Inc. DATES OF MINI-TOURNAMENT Ultramar Canada Inc. FAX Ultramar Canada Inc. FIRE EXTINGUISHERS Ultramar Canada Inc. FRANCOIS E. LACGURSE PHILD’FE Ultramar Canada Inc. FREE In-Home Ultramar Canada Inc. Get Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society Ultramar Canada Inc. H Ultramar Canada Inc. H.I. HOBBS AND SONS LTD. Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council Ultramar Canada Inc. McCrank Ultramar Canada Inc. Minutes Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services Ultramar Canada Inc. O.A.C Ultramar Canada Inc. Order Ultramar Canada Inc. P.O. Ultramar Canada Inc. Pontiac Ice Ultramar Canada Inc. Prix Ultramar Canada Inc. Public Works Ultramar Canada Inc. Renewal EE New Ultramar Canada Inc. ROGER Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. Ultramar Ultramar Canada Inc. Ultramar - Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE UM Quoo—encr Kmmtn FREE DOUBLE CAR GARAGE AJ -season UMRCQ Comcn- Inc UN Àmyotte Garage UNDER INC LIBERALS Underwriters Laboratories Inc as Underwriters Laboratories Inc. & N.H.A. Underwritten Inc, Uni- Consolidated Pontiac Inc Office UNICEF GROUPEMENT QUEBECOIS D ENTREPRISES INC. Unified Board of Mrs. Dalton Hodgins Union Mr. And Mrs. Campbell Farqtv United Anniversary Service UNITED c MW A GENERAL MOTORS VALUE By Mrs. Ellis United Church Anniversary United Church Anniversary Ser- LAND WANTED United Church Anniversary Service United Church Anniversary Services United Church Anniversary Supper United Church Annual Bazaar Stories; Haunted Christmas; Garage United Church cemetery MRS. United Church cemetery Mrs. Findlay United Church Choir Mrs. United Church Large Crowd See Anniversary United Church McGuinty Inc United Church Mrs Kenneth Morin United Church Mrs. E. United Church of Austin Mrs. United Church SHAWVILLE APARTMENTS INC. United Church Will Observe Mrs. Ken Belsher United Church; Mrs. Clarence United Feature Syndicate, Inc TO United Mrs. Donald Biker University of Maine Sports Hall of Fame Mrs. Verner Thrun UNTIE CEOS INC SATURDAY Unugbti Mrs. Hilton UP CSSS OFTENJ Mrs. US A. Mrs. US ed Visitors Annual Mrs. US Erred Mrs. Brown US SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILL1 WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL USED CAR Mrs. Kelley USED MRS USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone USED STEEL GARAGE DOORS UTAIRE DU PONTIAC INC. Uuyon Council Mrs. Lindsay Armstrong V PILON GARAGE INC I Meter Trecks V Hodgins Garage V SHOE INC Glenwood Plaza Op# V RUSSELL’S Service Centre SALE V-162C AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort V.l PILON GARAGE INC. V/ Chatham Inc •’latore VA INC. val-1 Roe’s Garage Valley Contractors Inc J.C.B. Valley Grain Products Inc v Valley Grain Products Inc. P.O. VALLEY ROOTS INC Epicene Groceries Ga* Valley Steel Inc are Valleyfield Inc located VALOIS & ASSOCIATES • LAMARCHE McGUINTY INC. Valuation Roll Motion Mrs. VALUE MERCHANT Mrs. Elizabeth Hahn VALUE MRS. Value WILSONS'' GARAGE Vanguard Mrs. Margaret Hayden Rorke Variations Inc iei»A Variations Inc NOTICE VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC. VARIETY STORE Mrs. Noella VARIETY YVON HAMEL PILON S SECOND HAND STORE VARNISHES Mrs. Hubie Dale Vatoy INC 38 VAX INC OF WITS Vegetables Mrs. Allan McKay Vegetebles ZACHARIAS GARAGE VEHICLES Roe s Garage & Body Shop IT NOW VEHICLES Roe s Garage & Body Shop Roe Plouffo A Sons Venetia Inc VENTE DE GARAGE VENTE DE GARAGE - MARCHÉ AUX Ventilate Your Garage Verdun Hockey Club Inc. Verresu Navagation Inc Veterans Canada Valve Inc Night Vi INC Shawville Vibrating Mountain View Turf Farm: Restaurant & Garage: Department VICE INC COPS* Vice-Craig Inc Funeral Home Victor Find\|aV\| Mr. and Mrs. Royce VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St. View Farm Inc. View Farms Inc View Farms Inc Jean Marie Cossette View Farms Inc. View Inc for View Inc, VIHV Mrs. Dave Ranger Vilafor Inc Otter Lake VILLAGE ARTISTIQUE INC \| Supplement Village Artistique Inc. Village de Bryson Inc with Village Mrs. Village Mrs. Henry Village of Outaouais Inc. Village of Por- Mr. & Mrs. Thos Village Pilon Village Thai Lived Again ANNIVERSARY SALE CONTINUES UNTIL SATURDAY NOV. Vinton Pirates of Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CANADA PACKERS MEATS BALDERSON CHEESE Vinton Seasons Greetings Mrs. Russell Judd VISA Inc But Visiting Com- Mrs. Visiting Committee Mrs. Visiting Committee Mrs. George Steele Visiting Mrs. Alice Benoit Bancroft Visiting Mrs. Alice Hayward R^^Godin^t T Vitamins & Minerals High Energy Supplement Mineral Blocks LADYSMITH MRS V THRUM Viu GARAGE & YARD SALES MONDAY VKI INC T M Vocational School Mrs. Arnold Corrigan Volontaires Inc. Volunteer Fire Brigade Tenth Anniversary Celebrations Second VOM E Russell VOTE Anniversary & VOTEZ EASON RUSSELL VW Mrs. Thoj W PILON GARAGE INC. W. I. Garage Sale W. I„ Mrs Thos W.A. Hodgins Inc Main Street W.A. Hodgins Inc; Fraser W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street WALSH PILON GARAGE INC PHONE 44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed Waltham Recreation Association Inc for Waltham Recreation Association Inc. WALTHAM Samuelle Pilon WALTHAM Waltham Fishing Derby AGRA SPREAD-ALL INC By EILEEN LABELLE Correspondent WANT MRS. WANTED Homer’s Garage Motion Crs Wanted Wilson’s Garage For Masham School Corporation War Insurance Agency Inc. Ward Inc of Ward insurance Agency Inc Bond Ward Insurance Agency Inc. Warden PILON GARAGE INC. WAREHOUSE & GARAGE WAREHOUSE & GARAGE. Warren Inc of Montreal; Canadian Bechtel Ltd. WASH & DRY SEARS CANADA INC. Waste Management Inc. WATCHMAKER Morley Hodgins Inc. Shawville Water Services Inc. Watkins Products, Inc Winona Watson Pierre Pilon Wax Direct Inc , WAY Mrs. Way We Were PICARD J.H. GARAGE Ways and Means Committee Mrs Morley Hodgins Ways and Means Mrs. H Mrs. Jos Wrinn Ways and Means Mrs. June Burmen WCI Waste Conversion Inc WE V P£ THOLE UM INC Wed JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Wedding Anniversary Wedding Anniversary X ES WEDDING ANNIVERSARY A T THE Ranch Hotel WEDDING ANNIVERSARY AND I M TAKING UP A LITTLE Wedding Anniversary Celebration Wedding Anniversary Celebration Saturday Wedding Anniversary Ernie WEDDING ANNIVERSARY FOR MR. & MRS. Wedding Anniversary Mary Wedding Anniversary Notary Public CAMPBELL’S BAY Wedding Anniversary Office White Hats Wedding Anniversary Party Wedding Anniversary Party Brandon Miljour Wedding Anniversary Party Lti JOHN Wedding Anniversary RENAUD & RITA RAINVILLE Wedding Anniversary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding Anniversary RtC SALE Wedding Anniversary Saturday Wedding Anniversary Stock Taking WEDDING ANNIVERSARY T Dolan WEDDING INVITATIONS Mrs. Aides LaSalle WEDDINGS 0 CHILDREN 0 FAMILY 0 ANNIVERSARY 0 PASSPORT 0 INDUSTRIAL 0 COMMERCIAL 0 OLD PHOTO RESTORA Wednesday Bible Study Mrs WEDNESDAY PILON GARAGE INC International Motor Trucks New Wednesdays Mr Allan Pilon WÊÊÉÊÊÊÊ Mrs. Lyall Hodgins Week Club ANNIVERSARY SPECIAL WELCOME Old Home Week VISITORS PONTIAC ELECTRIC INC. Welcome PILON GARAGE INC. Welding Manon & Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Mavis Morgan Oktoberlest Ladysmith Pe Welfare & Health Mrs. WELL DRILLING INSURANCE NOTAIRE - NOTARY Edmond Mainville Inc. WELL DRILUNG EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC. WELL-DRILLING INC . WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WELL-DRIUJNG INC WELLINGTON GARAGE SHAIViLLE BOOT Ai SK STORIÎ Welsh Mrs. Susan Young Farms WEN PETROLEUM INC. Were MIKE’S GARAGE Wesleyan Church Caldwell Clarion Mrs. Manson Sharpe Wesleyan Methodist Church Mrs. Wesleyan Standard Church Anniversary West Sector Inc Western - Color TEXACO Contact Mrs. Dickson Western Ontario Breeders Inc. Western PILON GARAGE INC. Westmeath Treasure Garage Sale Wheel Drive While Tractor 454 INC Treclor WHEN ITÈ RAINING HARD SAYS MRS. Whereas Programmation Gagnon Inc Whissell Inc White Anniversary White Anniversary Guessing Contest MURRAY BROS Public Notice White Caldwell H&R BLOCK Clarion Mrs. Manaon Sharpe Morley Hodgins THE INCOME TAX PEOPLE Mountain R White Knitted Sweater- Mrs. Janet Reynold White Mrs. Li I# CARS FOR SALE White Mrs. Norma Hodgins White Rote Service Garage Phone White Sport Shoes Estate Mrs. WHITE STORE MRS. WHITE STORE Wilson’s Garage Phone WHITES HEft COMPLAINTS Mrs. Kendal Whittaker Broadcasting Company Mrs. Trent WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI CLE Pontiac Inc. Rue Front WHOLESALE PRICES Mrs. Leda Pilon WHY & FILS INC SPORTSMAN PARTY Wilderness Tours Kayak School Shawville Ford Inc. Willis Business College Mrs. Truman Tuck WILLS MRS. WILSON H PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Mrs. E. Wilson Hodgins Garage Wilson Howard Garage Wilson Lafleur Ltd 10.5u Mrs Dorinda Wilson s Garage Phone 40 Wilson s Garage School Board March Wilson s Garage Silk Underwear Wilson s Garage Tlie Same Reliable Service THE RENFREW MACHINERY Co. Wilson S Garage X Clark’s Pork WILSON S GARAGE. WILSON''S GARAGE Com. WILSON''S GARAGE Last WILSONS GARAGE. WILSONS’ GARAGE Shaw WILSONS’ GARAGE. Wilson’s Garage WILSON’S GARAGE SHAWV1LLB. Wilson’s Garage Sons Wilson’s Garage SPECIALS Tle Same Reliable Smite For Beautiful Cemetery Memorials WANTED—In exchang Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Vitamins Hdogins Garage Dodge Wilson’s Garage Vulcanizing Tle Same Reliable Service Pentecostal Assemblies Rev WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl Winners HODGINS GARAGE 0 According Winners HODGTNS GARAGE SHAWVILLE Winter Fair Garage Owner Does Wire Farm Fencing MARRIED Currie-Mil Is—True Mrs. Alton Olmstead Wire Farm Fencing Pte Mrs. R. WITH Mrs Health and Welfare WITH A GARAGE WITH EACH SPECIAL MIKE S GARAGE Hwy WKI ^DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERi IAL Wl ISDN''S GARAGE Main Street WM E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P WMC Service ROBIN HOOD NEWS ARTISTICALLY DESIGNED Mrs. Rice WMS Mrs. Mary Simpson WNTER Arleen Whelan Mrs. Gilbert Telford Wo Mrs. Mary MacDonald Still Enjoys Her Pipe Wolf Cubs Mrs WOMEN A NUXATED IRON So Says Mrs. MacPherson Womens Institute Mrs. Whelen Womens Institutes name Mrs. Rabb Women’s Association Society ; Mrs. Cynthia D Women’s Institute Annual Meeting of Charteris Ladies’ Guild FOR SALE INSECT CONTROL Mrs. Harold Ful Women’s Institute BEATTIE EYE SERVICE Mrs. Women’s Institute Bryson News Mrs. Donald Women’s Institute Exhibit — Mrs. Women’s Institute Hold Monthly Meeting Estate Mrs. Women’s Institute L.O.L. CHURCH SERVICE Mrs. George Meldrum Women’s Institute Mrs. Edgar Hod Women’s Institute Mrs. Fred Women’s Institute Mrs. R. Women’s Institute PERSONAL MENTION Mrs. Wood Gundy Securities Inc a Wood Gundy Securities Inc. Wooden Shoe Gift GARAGE Woodworking Inc WERE OPEN TUES. Woodworking Inc. Bristol 647-2800 Kitchen Cabinets Wool Workers Inc. Studio Andrée Photos Thorne Woolen Products Maheu Noiseux Inc. TRUSTEE Worehip Service PONTIAC ELECTRIC INC. WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Club Work Convenor Mrs. Wm Work Mrs. F Work Mrs. Vincent Hodgins Work Pants Mrs. Rudolph Dumouchel Work REVIVAL SERVICES Mrs. WORK WANTED Inc 143 A Promenade du Work Wanted PONTIAC ELECTRIC INC. Worker Program LES INDUSTRIES INC. Worker The Resident Citizens Committee of Chapeau Inc. Workers Tops For Detailed Operations Mrs. Chas Mayhew Dies World Products Inc ON ICE! Worship 0 PILON GARAGE INC. Worship AMY0TTE GARAGE LIMITED Phone Worship Evangelistic Service Wed.—Bible Study Mrs. Lebrun Worship PILON GARAGE INC CAMPBELL Worship PILON GARAGE INC. Worship Service Waltham Rev Inc Roger Wrecking Service MRS Wrecking Service MRS. Write Yuiil’s Garage Ws Mr. & Mrs. Hal Fawcett WTf SONS’ GARAGE I KARL I- MACKAY WWW SOCIAL NOTES SHAWVILLE CURLING CLUB S 1988-89 Curling Season Mrs. Verner Thrun WYMAN Wl Mrs. Wyman Womens Institute Mrs, W. Wyman Women’s Institute Mrs. Alex Davis Wyman Women’s Institute Mrs. Jack Melnick Wyman Women’s Institute Mrs. Jas X INC 647-2247 X AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT X PILON GARAGE INC. X-Ray Campaign Mrs. James Connelly X5M26 Taylor’s Garage xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur Xittel Telecommunications Inc. XM4 Inc- Xonar Inc requested XTC Mrs XVj Mrs Lome Durocher PERSONAL MENTION Cowling Business College XVUI Inc XX DIRECT INC . Y INC MACHINE Y PILON GARAGE INC. Yard & Garage sales Yard & Garage YARD SALES GARAGE & YARD SALES made Yarn Mrs Visitors Yates Uitnium Mines Inc at YES Re/Max Direct Inc, YES Independent Auction Services Inc Phone YET HE* INC SOUGHT. Yogi Bear and Mrs. Arrmand Sa Dan YOU Require Serving ONTARIO INC : MONUMENTS Young Foal—Carbrook Pilot Russell Young Inc Young Inc a Youngs Service Davis Garage YOUR EYES MRS. Yourself AMYOTTE GARAGE LIMITED ZA CHAINAS GARAGE Fri OTTER LAKE ZAC HAMAS GARAGE By ZACHARIAS GARAGE ZACHARIAS GARAGE Complete Insurance Service ZACHARIAS GARAGE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE Zacharias Garage Otter Lake ZACHARIAS GARAGE PUBLIC REPRESENTATIVES Zion Anniversary Service Zion Anniversary Service Guest Preacher- Zion Anniversary Services Zion Church Service — Visitors Always Welcome - Mrs. Wm Zion Farm Forum; Mrs. Herb Brown Zion Hospital Auxiliary Mrs Aurelie Lemaire Zion Lutheran Ladies Aid Mrs Rudolphe Zion United Church Anniversary Service _ Riverdale Garage Limited 755-763 Danforth Avenue «6 Hodgins Garage SHAWVILLE MILLING Co. X PREPARING