Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE

Issues the organization appears in:

83471_1951-09-13

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
''^0ÊÊÊÊÊ^Ê^Ê/ÊÊÊÊtÊ/ÊKÊK^KÊ That Wesley Hodgins ,.9kine Hodgins ,1 Hodgins --- Cyrus Hodgins 0,Sons Funeral Home 0. Hodgins 0f Margaret Susan Hodgins 0n Reid Street 1.00 1.00 Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher 10-5 Saturday 10-4 Lang St. 100.00 J L. Hodgins Garage 112a Brown Street 1414 Drummond Street MONTREAL 1944-46 Lee A. Hodgins 1st Audrey Hodgins 2. James B. Barber Si Sons 2.00 Ring Street 2.95 Mrs. Wesley Hodgins 2112 Benjamin Street 2300,1155 Metcalfe Street 24.3 Cor.nct Singer Sev Street 242b Birch Street 2511 Minor Street Fast 255 Albert Street 266 Albert Street 290 Marion Street 290 Marion Street Shawville 290 Marion Street Shawvllle 2it Richmond Street East 2V Richmond Street East 3. James E. Barber Si Sons 3.10 Ray Street 321 Albert Street 35.00 Melburn Hodgins 3rd Mr# Harry Hodgins 3ti TORONTO STREET 4- Hodgins 432-4224 Leslie Street 470 Dawson Street 478 Albert Street 4SO Albert Street 5.00 Isabelle Armstrong Kenneth Hodgins 55060,240 Sparks Street Ottawa 59,2549 Scott Street 5ÎT Craig Street 647-2191 Hodgins 647-2948 Queen Street 689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins 77494b HODGINS 8. Hodgins 800B Richmond Street 8V Ray Street N 93 Leslie Street Campbell 9A Queen Street East A Hodgins A L L L HORNERS GARAGE A- Sons A. HODGINS A. HODGINS Men—It A. Hodgins W. E. Shaw A. HODGINS. A. HODGINS’ A. Howard R. R. A. Marksmen Trim Carp Miss Lynda Lang A. Lang A.C.l Desmond Hodgins Aaa’t Lloyd Hodgins AArs Basil Hodgins Absent W Lang AC-2 Desmond Hodgins ACCORD LTÉE Stephen Lorenzo Hodgins Ad Hodgins Earl Hodgins Miss Pearl Brown Mrs. Adam C Hodgins Adam C. Hodgins Adam Hodgins Adam Hodgins Dies Suddenly Adrian Hodgins Agent Lloyd Hedglns Karen’s Shoe Repairs Lang St. Agnes Hodgins ah Hodgins Ah MA Shawville Main Street Aiden Hodgins Airs Harold H Hodgins Al VVdlindm Hodgins Sam Harris Alain Leveillee Greg MacDonell Tony Hodgins Bruce Hodgins Kevin Meisner Kevin Alan Edsel Hodgins Alan Hodgins Alan Hodgins Moosomin Alarm Mrs Lester Hodgins Albert & Eleanor Audrey Hodgins Albert Armstrong Edgar Schwartz Sylvia Hodgins Chris Judd Ëason Russell Donald Stevens Boyd Barber Albert Armstrong Leslie Hodgins Albert Armstrong Street Foundation Albert Hodgins Albert Hodgins Garfield Hodgins Albert Hodgins Lome Armstrong Albert Lang Albert Nault Sons Albert Street* Albert Street* OTTAWA Albert Street. Albert Street» Albert Telephone Aletha Hodgins Alex E Hodgins Alex E. Hodgins Alex El- Hodgins Alex Elliott 2. Rye—Thos Hodgins 1 Alex G Hodgins - Mer-vin Yach Alex Hodgins Alexander Greg Hayes Paul Lang Ed Rusenstrom Mike Rusenstrom Steve Rusenstrom Jeff Russell Matt Sal Alexander Hodgins Alexander Horner Rural Telephone Alexander Lang Man’s Beaver Alexander Margaret Cuthbertson Sylvia Gibeon Leslie Greenshieldi Elflon Hodgins Barbara Johnson Eth Alexander Shower For August Bride W.A. Hodgins Alexander Stephen and Sons Alexander Telephone Alfred Bretz- Street Lights Alfred Garage Alfred Hodgins Alfred Hodgins See Us For New Range Alfred Rd Street Alice Bruce Hodgins Alice Centre Street Alice Hodgins Alice Hodgins 010 Alice Hodgins 839 Alice Lang Allan Black Street Allan Black Street Sealed Allan Guy Hodgins Allan Hodgins Allan Hodgins Lunch Served Come Allan Hodgins Missing Allan Hodgins Saturday Allan Hodgins Uk K r• Allan Hodgins* Allan JÉ Hodgins Allan Judd G. Paul G. T. Paul W. A. Hodgins Gat Allan McKay Ken Hodgins Charles Imison E. Allen 47753BD23 Main Street Allen Glerm Hodgins Allen Hodgins Allen Sons Funeral Home Alma Dahms Sharron Hodgins Helen Thrun Bev Krose And Alma Hodgins Alma Sharron Hodgins Almond Hodgins Almond W Hodgins Alonzo King Street Alton Hodgins Amanda Hodgins Amber Hodgins AMs Dolton Hodgins Amy Ann Hodgins Amy Beaton HODGINS Amy Dahms........ Robinson Hodgins Amy Hodgins Amy Hodgins 1 Amy Hodgins 2 Amy Hodgins 2. Afternoon Amy Hodgins 2. Pair Amy Hodgins 2. Specimen Amy Hodgins 2. Sweat»r Amy Hodgins 2. W nT Amy Hodgins 3 Amy Hodgins 3. Bureau Amy Hodgins 3. Lady Amy Hodgins 3. Pair Amy Hodgins 3. Soap Amy Hodgins Brownsbnrg Amy Hodgins HflWiim.Con«»il Amy Hodgins Paul Amy Hodgins Phone Amy Hodgins \| Boys Re-Union Amy Hodgins. Amy Janet be Lloyd Hodgins Ancien M L. Hobbs Garage Anderson A Taylor Garage Anderson A Taylors Garage Anderson Garage Andre Fred Hodgins Andrea Hodgins Andrea Leclair- Evert Hodgins Hidden Andrew Carnegie Nineteenth Street Andrew Fletcher Carlton Clarissa Elsie Hodgins Andrew Hodgins Andrew Hodgins 1 Andrew Hodgins Wrinn Andrew Hodgins* Andrew Hodgins- McDowell Andrew Lang Andrew Lang’s Andy Hodgins Andy Horner Hodgins Andy Tipping Lawrence Hodgins Angela Howard Hodgins Ann Adeline Hodgins Ann Campbell Mr. Lee Hodgins Mr. Ann Hodgins Ann Hodgins April Ann Hodgins Unbaked Ann Lavina Hodgins Anna Fenton Lyall Hodgins Anna Hodgins Anna Isabella Hodgins Anna Robinson Publicity Convenor Gladys Pearl Hodgins Anne Beriau Telephone Anne Beriiu Telephone Anne Catherine Hodgins Anne Hodgins Anne Hodgins Forbes Anne Hodgins-Forbes Anne Hodgins’ Funny Farm Annette Dalton Hodgins Annette Faye Hodgins Annette Hodgins Annette Marion Barne Street Fort Coulonge Annette Marion Borne Street Fort Coulonge Annie Bond Hodgins Annie Edith Howie-Hodgins Annie Hodgins Annie Lang Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC. Annk Hodgins Anthony Hodgins Antique Dale Street Antun Lang Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Apply Fred Hodgins Apply Lloyd E. Hodgins Apply Mick Hodgins Apply Mrs. Neil Hodgins Apply Mrs. Neil Hodgins 647-3312 Apply Preston Hodgins Apply R W Hodgins Apply Sam Hodgins Apply W C. HODGINS Appointment Samuel Hodgins aqain7 Campbell Street Arelene Hodgins Argue E T. HODGINS Arlene Hodgins Arlene Hodgins Mr. Archie Dale Mr. Arlene Hodgins White Day Armen Hodgins Armstrong Carol Hodgins Armstrong Clarendon Mayor Jack Lang Armstrong Elliott Hodgins Armstrong Hodgins Armstrong----- Wesley Hodgins ARMtmONQ MPO Toronto Street Arnold Hodgins Art Hodgins Art Hodgins L Ki BAY CIMENT Art Hodgins Lloyd Stevens Arthur Chaput Louie Hodgins Arthur David Hodgins Arthur Garfield Hodgins Arthur Garfield Hodgins Dies Arthur Hodgins Arthur Hodgins Aug Arthur Hodgins Co-owner Arthur Hodgins Dec Arthur Hodgins Glenn Arthur Hodgins Jan Arthur Hodgins July Arthur Hodgins May Arthur Hodgins Nov Arthur Hodgins Nov. Arthur Hodgins Sep act Arthur Hodgins Sept. Arthur Hodgins Wall Bells Corners Arthur Hodgins Arthur Hodgins- Dumouchel Arthur Kilgour St Sons Bull Arthur Kllgour Si Sons Arthur Kllgour St Sons Arthur Laframboise Waters And Sons Arthur Lang Arthur Lang* Cyrus MacDonald Arthur May- Lang Arthur Strutt........... John L. Hodgins Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville Arthur—W H Corrigan. Timothy seed—J J Hodgins Artnon Hodgins As Bliss Hodgins Asa Hodgins Ashley Hodgins Au Id Lang Mins Mary Burrow* Audrey Hodgins Audrey Margaret Hodgins Campbell Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street Aug. Anne Hodgins Austin Clarke Mr. Blaine Hodgins Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop Autumn Leaves Unde Bill Hodgins Avilda Hodgins Award King s Scout Billy Hodgins Marksmanship Badge Lord Ayden Hodgins Ayna Sarsapar- Fred Hodgins 2 Ayrshire-man Lee Hodgins B A. Hodgins B Hodgins B. Hodgins B.HODGINS Dear Laddies Board Bailiff W G Rural Telephone Baird Mrs. Edgar Hodgins Baker A Sons Ltd. Baker Street Baker Street Doc Walker Ball Convener Sylvia Hodgins Ball Mr. Melvin Hodgins Ball O MAIN STREET Ball Throw- Rosalee Hodgins Ban- Paul Lang Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs Barbara Charles Street Barbara Cruickshank Main Street Barbara Hodgins Barbara Lang Jack Balance Barbara Lang Plus Dana Wynter Adull Fnfrisinment Medallion Barbara Lang Technlcolonr Felix the Fox Barbara Lewis and Betty Hodgins Barbara Paquette Shawville Main Street Barbara Russell Telephone Co. Barbara TELEPHONE 647-2204 Barber & Sons Barber 647-5718,647-5768 R. Hodgins 647-5233 M. Smith Barber :nê* Emma Hodgins Barber A Sons Barber and David T. Hodgins Barber and Directors Morley Hodgins Barber and Hodgins Barber and Lester Hodgins Barber Hodgins Barber Ladies Hodgins 1 Barber Lei Hodgins Barber Leo Denis Steve Hodgins Barber R. Hodgins M. Smith Barber Scouts Operate Hodgins Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill BARBER SHOP Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville Barber Shopoj Main Street Barber to Keith Hodgins Barber...... E Grant....... Elliott Hodgins J R McDowell Barker D C. Morjty Hodgins Lti.J^ Barrie Hodgins Barrie Murray Co-President Gary Thompson Vice-President Lucille Hodgins Treasurer Valerie Mulligan Barrister Queen Street Barry Hodgins Barry Hodgins - Geraldine Violet Barry Hodgins 1 Barry Hodgins 2 Barry Hodgins- Quebec Angus Assoc Barry Kluke Morley Hodgins Ltd. Barry Lance Construction Langford s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Loeb Shawville Loisirs Shawvill Barton Cutten Be Adelaide Street West Basil Evans Hodgins Eric and Basil Hodgins Basil Hodgins Doug Fulford Bax Apply Carson Hodgins Bay BiM Murrav - Howard Hodgins Bay Garage/Carport Bay Hodgins Bay Iff Raglan Street Bay Morley Hodgins Ltd George Cotman Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Rural Wesley Hodgins Bay Telephone Beatrice Winter Hodgins Beck Bitty Hodgins Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Bella Hodgins Belva Hodgins Ben Beauchamp Hiram Hodgins Ben Hodgins Ben Younge Audrey Lapierre Ellen McGuire Mark Lang Tom Lapierre Ryan Barber Jonathan Duff Patrick Y Benjamin Hodgins Benjamin Lynne Hodgins Bennett Garage Bernice E Hodgins Bernice Hodgins Bernice Hodgins Betty Tubman Bert Hodgins Bert W Hodgins Bert W Hodgins. Bertha Hodgins Bertha Mrs- John L. Hodgins Beryl Ann Hodgins Beryl Hodgins Berylann Hodgins Berylanne Hodgins Bessie Hodgins Best Bull Calf- Edwin Prie Si Sons Beth Front Street Beth Hodgins Beth Iby Mrs> Arthur Hodgins Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Betty Brownlee Lang St. Betty Herbie Hodgins Betty Hodgins Betty Hodgins Reilly Betyl-Ann Hodgins Row Beulah Hodgins Beulah Hodgins da Beverley Hodgins Beverly Hodgins Bill Anderson Garage Bill Brandum Edgar Schwartz Lee A Hodgins Bill Hodgins Bill Hodgins Dear Bill Kathy Hodgins Bill Ken Hodgins Considerable Done Bill Kuehl HODGINS—In Bill Lang Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Bill Meisner Hodgins Bill Mrs Evelyn Hodgins Bill Telephone Billy Hodgins Billy Hodgins 794 Billy Hodgins Durrell Smith Ronnie Wilson Dorval Wickens _ Billy Hodgins Murray Billy Sheppard and Desmond Hodgins Billy T Pizza Gérard Trudeau Garage Imprimerie Plus March Blaine Hodgins Blake Higgins Mark Lang Blake Pirie Lang Blanch Hodgins Blanche Hodgins Blanche M Hodgins Blanche M. Hodgins Blythe Lang Bo>d Hodgins Bob ) Hodgins Bob Bechtold C. Edgar Hodgins Anonymous W. J. Hayes Bob Cfamobell Willie Lang Bob Gordon Morley Hodgins Bob Hodgins Bob Hodgins Carried Bob Hodgins Monsieur Bob Hodgins Noreen Bob Hodgins Pres Bob Hodgins S Bob Hodgins* Bob Hodgins—Books Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO Bob Lang Bob Leach Tandem Truck Wash Chicken Coop Dash Cafe Dépanneur Central Hamelln W.A Hodgins Murray Bob McCredie’s Garage McDougall Bob s Alex Hodgins Bob Smith’s Restaurant Main Street Bob Sons Funeral Home Bob) Hodgins Bobbie Hodgins Bobby Hodgins Bobby Ladouceur Hodgins Boh Hodgins Bon- Sons Bonita Hodgins Bonne Garage Bonnie Hodgins Bonnie Sue Crulkshank Mrs Fred Andrew Dickson Gariy Bradley Ricky Hodgins Boone Terry Moore Lang Jeffries Early Christian Drama Color Plus Certified Public Accountants Booth Main Street.Shawville Borden Hodgins Bordon Hodgins Bougeau Glenn Hodgins Bower Henry e Mrs R G Hodgins Box Calf Main Street Boyce Richardson Hodgins Boyd Barber and Jim Hodgins Boyd Hodgins Boyd Hodgins Connie Crick Boyd Hodgins Lucille Hodgins Breanna Hodgins Breannc Hodgins Brenda (Hiram Hodgins Brenda (Mrs Hugh Hodgins Brenda Barber Barbara Dagg Isobel Dagg Glyndwr Davies Esther Erley Elizabeth Hodgins Elizabeth Horn Brenda Hodgins Brent Bernice Hodgins Brent Ga-David Hodgins Brent Hobbs Billy Hodgins Shirley Howard Adaline Judd Dorothy Judd Jack Kehoe 463 Brent Hodgins Brent Homer Telephone Brent Horner TELEPHONE Brett Martha Hodgins Brewery Donald S. Hodgins BP“" E»P Brian & Sheryl Pine Ron Hodgins Ellard Nicholas - Kelly Hobbs Brian and Liliane Jennifer Hodgins Brian Ann Hodgins Brian Beau Morley Hodgins M SHI0NS # Ltd. Brian Coughlin 613-638-8415 Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Rantz Bob Dick Brian Hodgins Brian Hodgins Critical After King Brian Judd .Elwvn Lang Brian Poupore Wilmer Hodgins Brian Sloan Mrs Loren B Hodgins Brian Stanton McCredie s Garage Lloyd Hodglns Displayers Briggs A Sons Bro W E. N. Hodgins D.DGM. Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone Brown Hodgins Brown John S. Hodgins George Stones W, M. Hayes Eerl Bean Lloyd Quaile Roland Amyott Brown Miscellaneous Shower For Fern Hodgins Browning Main Street Bruce and Chris Hodgins Bruce Ann Hodgins Bruce Hodgins Bruce Hodgins Newfie Rules Bruce Hodgins 1-assist Bruce Hodgins Honorary Bruce Hodgins Keith Cummings Bruce Hodgins Liquidators Bruce Hodgins Petawawa Bruce Hodgins Shawville Bruce Hodgins* Bruce Judd John Hodgins Bruce Lang Bryan Frederick Hodgins Bryan Hodgins Bryce Ivan Hodgins Bryon Hodgins Buck- Gary Hodgins Buckingham Centre Paul Lang Bud Klages-Lang Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Bud Rowat Hodgins Builah Hodgins Bum- Russell St Sons Business Association Karen Barr Jeff Harris Elwin Lang Donnie Rooney Buys Wilson’s Garage Mr. Chas Buzzie Hodgins Buzzy Hodgins By Marion Hodgins By-Annic Bond Hodgins Byron Aus-the Hodgins Byron European Hodgins Byron Hodgins Byron Hodgins Lindsay Carson Byron Hodgins Melvin Stanley Nor Byron Hodgins Ph C F Hodgins C F Messrs James Hodgins Minutes C Hodgins C Hodgins 2 C Hodgins 2. Pen Barred C Hodgins 3. Pullet—Norval Horner 1 C L AR K’S Street C L E. T. Hodgins Sec.-Treas C M C. TRUCKS TELEPHONE C W Hodgins C. Hodgins C. Russell St Sons Cabbage T Hodgins Cakes John L. Hodgins Ltd. Caldwell John L. Hodgins Caldwell L DEATHS Horace Hodgins Caleb Hodgins Call Mrs. Neil Hodgins Call Portage da Fort Telephone Cameron Hodgins Cameron Moyer School Supplies John S. Hodgins Campbell Hodgins CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Canada’s Sons Kopje Canon Hodgins Capt Wallace Hodgins Carl Bordon Hodgins Carl Lang Carl Mul- Egan Street Carling Hodgins Jennifer Dale Judy Carman Hodgins Carmen Hodgins Carmen Hodgins OtUw. Carmen Hodgins ST. Carmen P C S. Hodgins Carmen Wickens Hodgins Carol Ann Hodgins Carol Anne Hodgins Carol Hodgins Carol James Street Carol Lang Carol Lang Beck Carol Ser-Hodgins Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona Carol Tollman W.A. Hodgins Carolyn Knox and Margaret Hodgins Carolyn Knox Hodgins Carolyn Lang Caron Lang Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins James Homer Bernard Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins Carrol Hodgins Carrol Lang Carroll Porter Dies After Lengthy Illness Kenneth Hodgins Carson Alexander Sons Funeral Home Carson Hodgins Carson Hud- Wallace Hodgins Casual Wear Hodgins Casual Wear Hodgins Plaza Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville Catherine f®r Hodgins Violet Catherine Hodgins Catherine Hodgins HO Catherine Hodgins Wendy Hodgins Cathy Hodgins Catnerlne Hodgins Cecfl Hodgins Cecil Hodgins Cecilia Hodgins Cedric E Mrs Sharon Hodgins Celina Hodgins Cell Mrs. Neil Hodgins Ceun W A Hodgins Ch Téléphone Chairman R Elliott Hodgins Chairman W Lang Chang Hsiao-Lang Charlene Hodgins Charles Dagg Vvm B Hodgins Charles Dale Hodgins Charles Hodgins Charles Hodgins Charles Hodgins Charles Lang Charles Reid Mr. John Lang Charles Russell Telephone President Charles Street Charlie 69643b Telephone Numbers Charlie Hodgins Charlie Hodgins - Charlie McDowell Wendy Elliott Mrs. Melvin Smith Timmy Hodgins Mrs. Robert Russett Mr Arthur Chelsea E T. Hodgins Chelsea Hodgins Chelsea Theodore Hodgins........... Claude E. Sha Cheryl Hodgins Ches-lyn Hodgins Cheslyn Hodgins Chiropractor Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL Chris Chevlier Lang Chris Dlttbumer Trish Hodgins Chris Hodgins Chris Hodgins E Chris Hodgins Fern Lepine Chris Kyle Hodgins Chris MacIntyre Jeff GObons Gordon McGWtvroy Chad Routirfte Ralph McCoigan Paul Lang Sean McGarry K Chris Maclntrye Tim Carmichael Malcolm McGillvray Stéphane Sgarbossa Chris Pleau Kelly Hodgins Jerm Chris Martin Stephen Meisner Bruce Hodgins Jeff Casselman Chris Me— Hodgins Chris Municipal Garage Chris Sincerely Ellen Hodgins Chris Street Chris Stru- Hodgins Chris- Norma Hodgins Chrissy Hodgins Christian Merquend As Citizenship Convenor Mrs Harry Hodgins Christie Jim Hodgins Christina Hodgins Christina Hodgins Eastern Star Christine Hodgins Christopher Councillors Hodgins Christopher Hodgins Christopher Lyle Hodgins Christopher Mrs Harry Hodgins Christy Wilson’s Garage Chuck Char-Hodgins Cilenn Lucas HJi/alxth Hodgins Cindy Hodgins Cindy Iona Hodgins Cindy Ron Hodgins CiotM L bylNn^/riONA^OfSTRATfOno JAMES HODGINS CIs Hodgins Citrons T Hodgins Citron—Mrs D Hodgins Claire Hodgins Claire Jae- Mrs. Stewart Hodgins Claire O Donnell Carson Hodgins Claire Ren-nick Miss Nora Hodgins Clara Hodgins Clarence E Smith Lawrence Lang Clarence Hodgins Clarence Knox Champion Beef Showman - Steven Dalton Hodgins Trophy Clarence L Hodgins Clarence L, Hodgins Clarence Lorenzo Hodgins Clarence MacLean Erie Vadneau Irvin Cone 2.00 y Hodgins Clarence Naylor Hodgins Men’s Overcoats Clarence Nellis Hodgins Clarence Rich-Randy Hodgins Clarence T. Brownlee John L. Hodgins Clarendon Mayor Sterling Hodgins Clark A Sons Clark Hodgins Clark Mrs. Walter Findlay Ernest Towsley Dr. R, E. Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Clarke A Sons Claude Godin Motion Crs G Hodgins Claude Hodgins - Claude Jack Lang Claude Lang Claude Uodin Gary Hodgins Clay Rehertz Hodgins Clayton 647-2549 Hodgins Clayton Hodgins Clayton Hodgins Bob Wltb Clayton Hodgins Shawville Clayton Main Street Clif-Lois Hodgins Clifford Campbell Street Clifford Hodgins Clifford Ivan Lang Clifford Krose Chartrands Garage Clifford Leslie Hodgins Clifford T Wilson Main Street Clouthi- Hodgins Clrs Hodgins Clrs Hodgins and Jr valuation Clrs Schroeder and Hodgins Schroeder Clyne Hodgins Cmr Lee Hodgins Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Coach Bob Lang Coach Hodgins Coach Jim Hodgins Coach Pontiac Rural Telephone Cody Hodgins Colleen Hodgins Com W J W Hodgins Comm Hodgins Comm Lang Comm W J W Hodgins Comm W Lang Commissioners Lee Hodgins Commissioners Lee Hodgins Leonard Horner Commissioners M Hodgins Conductor Elaine Hodgins Cone’s Garage Connie Hodgins Connie Lang Connie Lou Me Courtney Hodgins Conservatives Back Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials Contact Carton Hodgins Contact Gary Hodgins Contact Lee Hodgins Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins PAT SCHOULAR Cooper Hodgins Cooper Street» Cora Lorn Hodgins Corey Hodgins Corner Campbell Street Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Corrigan Art Hodgins J%b Gordon Corrigan Mrs. Morley Hodgins Cory Hodgins Cotie Bernard Sparling Milton Hodgins Nelson Angus Coun W A Hodgins Councillor Edgar Sloan Street Councillor Gary Hodgins Councillor John L. Hodgins Councillor Lee Hodgins Labelle Councillor Loren B Hodgins Councillors Hodgins Councillors Ï) Hodgins Schroeder. Councillors J L Hodgins Councillors John L. Hodgins Councillors Lee Hodgins Councillors Lome B Hodgins Councillors R U. Hodgins Councillors Russell Sylvia Hodgins Cover—Mrs W O. Hodgins Cr G Hodgins Cr G Hodgins Motion Cr G Hodgins. Cr Gary Hodgins Cr Lang Craig Hodgins Crest H (W.A. Hodgins Stores Ltd. Cri G Crs G Hodgins Crs G Hodgins Crs G Hodgins & Richardson Crs G Hodgins Labelle Crs Gary Hodgins Crs J L Hodgins 0 Crs Lang Crs Lang Carmen Wickens CRtD E « SONS. Curtis Hodgins Curtis Hodgins Despite Cy Hodgins Cyril Mrs H Hodgins Cyrus Hodgins Cyrus Lang Cyrus W Hodgins D. Hodgins D. Lang D. R Street Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Dagg Hodgins Lumber Dahras Ruth Hodgins Daisy Grand-sons Cecil Daisy Hodgins Dale - Hodgins Dale 2. Hodgins Dale Hiram Davis Dora Harris Elgin Hobbs Ruth Hobbs David Hodgins Irma Howard Donald Johnston Doris DALE J Mr. Hector Hodgins Dale Leslie Hodgins Dale Main Street Shawville Ltd. Dale Master Donald Hodgins Miss Marion Smyth Grant Gibson Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale W R Beckett Win McCuaig J W Elliott Karl Hodgins Dalton Hodgins Dan Collins.Gerry Lang Dan Hobbs Kyle Hodgins Dan Hodgins Dan Lang Dan Lang-Fair Daniel Johnson Street Daniel Johnson Street Hull Daniel Lang Danny Desa- Corey Hodgins Daryl Tubman Pontiac Jamboree Patrol Bill Hodgins Dave Cornwall Telephone Dave Guitard - Clarendon Mike Hodgins - Clarendon Todd Hoffman Dave Hodgins Dave Hodgins Bitten By Sow Dave Hodgins RR 1 Dave Keon Bill Murray Carson Ryan Todd Fraser Jamie Armstrong Mark Lang Charlie Taylor Ryan Wood Dave Lalonde Lilly Hodgins Dave Moore Andrew Lang Dave Moore Curtis Hodgins Dave Moore Hodgins Dave Moore Ian Lang Dave Moore Kelly Hodgins Dave Moore Kyle Hodgins Dave Moore Lang Dave Moore Paul Lang Dave Robinson Hodgins Dave Street Dave W Hodgins 2 Dave W Hodgins 3. Canned David & Sylvia Hodgins David >oisson Hodgins David Belanger Marshall Hodgins Earl Mousseau Geo David Brosseau Street David C 647-2901 Hodgins Lyle P Hodgins David C Hodgins David C Hodgins Lyle P Hodgins David C. 647-2901 Hodgins Lyle P Hodgins David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. Hodgins David C. 7-2964 Hodgins David C. 7-3745 Hodgins David C. Hodgins David Carson Hodgins David Clarence Hodgins David Con- Christine Hodgins David Gallagher Paul Lang David Gilles Hodgins David H Hodgins David Hiram Hodgins David Hobbs Mark Lang David Hodgins David Hodgins ADMINISTRATIVE SERVICES. David Hodgins Director David Hodgins On Sunday David Hodgins Shewville David Hodgins SMARTS RESTAURANT David Hodgins Stewart David Hodgins There David Hodgins Transferred David I. Hodgins David J. Hodgins David Lang David Maxwell Sons David Moore Chad Hodgins David Moore W.A. Hodgins David Russell Mrs. R. G. Hodgins Andrew Sly David Stevenson Garage Du-Rac David T Hodgins David T Hodgins George Evans Maker David T Hodgins On Tuesday David T. Hodgins David T. Hodgins Labour David T. Hodgins Th# Hodgins David Theodore Hodgins David W. Hodgins David Widdicomte David Hodgins David) Hodgins Davis and Betty Hodgins Davis Gar- Humphrey Lang Davis Garage Davis Garage 234.98 Davis Garage I Davis Garage Net Davis Garage X A. Meredith Davis Garage Yellow Zone Davis Hodgins De Hodgins Dean Hodgins Deb Hodgins Debbie Hodgins Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Carpentry Forest Inn Restaurant Shawville Auto Service Bristol Aut Debbie Hodgins Kimber Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe Deborah & Laurie Hodgins Deborah and Laurie Ann Hodgins Deborah and Laurie Hodgins Deborah E. Hodgins Deborah Hodgins Deborah Jennifer Hodgins Debra Hodgins Dedicated Kyle Hodgins Defendeurs Telephone Della Hodgins Delore Mrs Lome Hodgins Den-\| Bert Hodgins Denis Garage Denis Renaud Sons Funeral Home Denis Sons Auto Depart- J. Wesley Hodgins Derek Frobel Ian Lang Desmond Chapeau Hodgins Desmond Hodgins Devine Leslie Hodgins Raymond Lynch Melvin Laughreu Howley Pirie Elmer Richard Di 112-113 King Street DI K ECTOR Main Street Di- Hodgins Diana Hodgins Diane Hodgins Diane Richard Villa Day Spa Elaine Lang Diane Shelley Hodgins Dianne Hodgins Dick Hodgins Dick Lang Dimanche Hodgins Directors Borden Hodgins Distributor W.A. HODGINS INC. Dittburner A Sons Doc Hodgins Doctor Wallace Hodgins Dolton Hodgins Don Argyle Street Don Hodgins Don Hodgins Elec- Don Lang Don Lawrence Lang Dona Hodgins Donah Hodgins Donald C aern T Sons Ltd Donald Duff A Son J E Russell A Sons Walter Kllgour A Son J E Barber & Sons Donald G Hodgins Donald G. Hodgins Donald Gibson Street Donald Hodgins Donald Hodgins Ashbury Donald Hodgins Cathy Young Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan Donald Hodgins Electrical Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville Donald Hodgins Tne Donald Lang Donald McDow- Hodgins Donald McRae Dr. Wallace Hodgins Mr. Harold Hayward Mr. Donald Morley Hodgins Inc. Donald Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Donald S Hodgins Donald S. Hodgins Donald S. Hodgins Bretzlaff Donald S. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial Donald S. Hodgins Inc. Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle Donald S. Hodgins Shawvllle Donald Second Street Donald Ste- King Street Donald Street Donald Young Street Donna Daley Hodgins Donna Daley-Hodgins Donna Hodgins Donna Hodgins Betty Young Donna Hodgins Cockerall Donna Hodgins Ken Bronson Donna Hodgins Roly Donna Hodgins Saturday Donna J Hodgins Donna Lafleur Hodgins Donna MacKachnie Lloyd Hodgins Cut Donna N Hodgins Donna N. Hodgins Donnie Hodgins Donohue Garage Donohue’s Garage Dons Russell Hodgins Doreen Hodgins Doris Barber Marie Cartman Marcella Cole Marie Brownlee Jean Cutbbertson Evelyn Dagg Marion Hodgins Doris Beryl Hodgins Doris Fast Telephone Reconnect Doris Hanna Hodgins Doris Hodgins Doris Hodgins Lorna Macartney Doris Hodgins Morgan Doris Hodgins On Thursday Doris Hodgins—skip Doris Judd Miss Ruth Dods Mr. Nellis Hodgins Mrs. Doris Lawrence Lang Doris May Hodgins Doris Sons Ronald Doris Todd Hodgins Dorothy Hobbs Hodgins Dorothy Hodgins Dorothy Hodgins and Dorothy Iona Hodgins Dorothy J. Hodgins Dorothy Jane Beryl Hodgins Dorothy Lang Dorothy Munro Jr. Miss Hodgins Dorothy R Hodgins Dorthy Hodgins Doug Corrigan Lloyd Hodgins Furniture Doug Fulford Jim Hodgins Doug Hodgins Doug Hodgins Ross Twp. Doug Main Street Douglas Hod- Lang Douglas Hodgins Douglas Hodgins Laurie Hobbs Marilyn Sinclair Shirley Sayles More Douglas Lang Dr. Allen Hodgins Dr. Denis R. Paris D C HODGINS Dr. Hayes Brothers Main Street Dr. Hodgins Dr. W Hodgins Dr. W J W Hodgins Dr. Wallace Hodgins Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILl Dream Garage Drowning Accident Mr. Harold H. Hodgins DrWJ W Hodgins Duck Tru- Contact Syd Hodgins Dumouchel Garage Duncan Hodgins Dwell Hodgins Dwight Cephas Hodgins Dwight Hodgins Dwight Hodgins Wesleyan Church Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Chris Caldwell Plate Collection J,jZi Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harolfl Hodgins Dwight McDowell .......\|HH Miss Maria Ann Hodgins Dwight McDowell Eber Hodgins Dwight McDowell.......... David T. Hodgins ........ Wesley Hodgins Dyal Hodgins E 0. Fred Hodgins E Hodgins E J. Hodgins E T Hodgins E T. HODGINS. E W -a Duffy Street E W Hodgins E. Hodgins E. HODGINS 1 E. T HODGINS E.C. Hodgins Earl Hodgins Earl Hodgins Motion Crs Earl Hodgins R. Earl Lang Earl Lang 2 Earl Lang 3 Earl Lepine Garage Earl Lepine Garage Chapeau Earl Lepine Garage Liée Ltd RR Earl Lepine Garage Ltd Earl Lepine Garage Ltd. Earl Leplne’s Garage Earl Ruby Hodgins Earl W Lang Earle Hodgins Eason Hodgins Ebert Horner Kenneth Armitage Clayton Campbell Lee Hodgins Theodore Morin Clarence Dabms Hillis Tho Ebert Rich- Lee Hodgins Ebert...... Wesley Hodgins Ebert....... Wesley Hodgins Ebert........ Wesley Hodgins Ebert......... Wesley Hodgins Ed Hodgins Ed Hodgins Sr Ed Lang Ed Pettapiece Dr. Wallace Hodgins Mr. Ed Samuel Hodgins Eddie Finnigan Miss Mona Armstrong Master Donald Hodgins Mr. Eddie J Lang Eddie Lang Edgar Hodgins Edgar Hodgins 825 Edgar Hodgins ANGLICAN Edgar Hodgins Anonymous H. R. Kelly Total Edgar Hodgins Henderson Edgar Hodgins Mr Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC. Edgar Hodgins REST Edgar Hodgins Roley Wickens Edgar Hodgins SHAWVILLE Edgar Hodgins St Edgar Hodgins SUNDAY Edgar Hodgins Thos Paul---- Edgar Hodgins W. Edgar Mayhew Lillian Hodgins Edgar Russell Dakon Hodgins Edgar Schwartz- Hugh Hodgins Edith Hodgins Edith Howe Hodgins Edith Howic-Hodgins Edith Howie-Hodgins Edith Lang Edith Mark Lang Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Edmond Hodgins Edmund Hodgins Edmund Hodgins 4360xil7 Edmund Hodgins 5^haw Edmund Hodgins 647- Edmund Hodgins 647-37 Edmund Hodgins 647-37 Shaw Edmund Hodgins Mrs. Robert Chamberlain. Edmund Hodgins PROPERTY WANTED Edmund Hodgins Shawville Edmund Lang Edna Hodgins Edna Ross Hodgins Edrie Hodgins Edsel Hodgins Edward Hodgins Edward Hodgins 1883-84 Edward Hodgins and William A. Hod-gins Edward Hodgins Many Edward Hodgins Mayor Edward Hodgins Motion Edward Hodgins October Edward Samuel Hodgins Edward Samuel Hodgins Jesire Edward Street Edward Thomas Hodgins Edwin Hodgins Edwin PlrieA Hlllls ConoUy J Donald Dufl A Son Junior Champion Female J E RusseU A Sons Ef P " Dalton Hodgins Eggm J Magic Rins King Street Ehvin Lang Eileen 69.6 Hazel Hodgins Eileen Donna Hodgins Eileen Hodgins Eileen Labelle Jean Hodgins Eileen Mayhew son-in-law Sharon Hodgins El''NE H AL IHHECTOll Main Street El-win Lang Ela& Hodgins Elaa Hodgins Elaine Anne Schwartz Marries Bryon Frank Mackenzie Hodgins Elaine Hodgins Elaine Hodgins Carmen BretzlafT Secrc-was Elaine Hodgins Isabel Elliott Elaine Hodgins Number Elaine Hodgins On Elaine Lang Elaine Lang Dan Elaine Lang Hynes Elaine Lang J.J. Elaine Lang Lang Elaine Lang Mans Sweater Elaine Lang Poster Elaine Lang Roybaye Farms New Elaine Mil- da Hodgins Elaine Miljour Hodgins Elaine ¦ Lang Eleanor Hodgins Eleanor Mary Lemuel Hodgins Elgin Hodgins Elgin Hodgins Cory Elgin Hodgins* Eli Hodgins Eliza Ann Hodgins Eliza Hodgins Eliza James Lang Jane Eliza Jane Hodgins James George Elizabeth Barber ..647-5644 Prbert Lang Lisa Smith Elizabeth Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone Elizabeth Hahn Telephone Elizabeth Hodgins Elizabeth Jean to Carman Osborne Hodgins Elizabeth Lang Elizabeth Lang Haines Elizabeth Marilyn Dawn Lang Hannah Elizabeth Turner Hodgins Ella I Victoria Street Ella Rains Hodgins Ella Stewart Hodgins Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Ellen Hod- Hodgins Ellen Hodgins Ellen Hodgins - Secretary Ellen Hodgins Eddie Ellen Hodgins Ellen Ellen Hodgins H I. Hobbs Ellen Hodgins Uauû Ellen Hodgins’ Ellen T Hodgins Ellen Woods-Hodgins Elliot Hodgins Elliott A Sons Elliott B Hodgins Elliott Hodgins Elliott Hodgins John Cunningham Elliott Jr Sons Elliott Lei Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Mrs. Iva P. Clark Elliott Prized Mr. Wilmer Hodgins Ellis Hodgins Elma Hodgins Elora Hodgins Honoured Shaw Elora Margaret Hodgins Elroy Hodgins Elroy Martin - Mike Hodgins Elsie Hodgins Elsie Hodgins Honoured Talking* Pictures Jack Benny Elsie Hodginx Clifford Hodgins Elson Hodgins Elua Hodgins Elvyn Corrigan Keith Telephone Elwin Lang Elwood Hodgins Elwyn Hodgins Elwyn Hodgins Campbell Elwyn Lang Elwyn Lang Lome Sharpe Randy Hodgins Ron Hodgins Archie Elwyn Lang Pasch Elwyn-Lang Emerson Pàüi Lem HoDGiNs Emerson Paul Lem Hodgins Emerson Paul Lkm Hodgins Emily Hodgins Emily McDow- Hodgins Emily Me— Ronald Hodgins Emily Simms June Hodgins Emily Young Hodgins Emm Hodgins Emma (Mrs Kenneth Hodgins Emma and Doris Hodgins Emma C. Hodgins Emma Hodgins Emma I Hull Hodgins Emma Jean Marie Mrs Edmund Hodgins Emma Lang Eparger Hodgins Eric Belanger Hodgins Eric David Hodgins Eric Garage Eric Hodgins Erma Hodgins Ernest Hodgins Ernest I Bristoriiidge William Hodgins Ernest Mick Hodgins Ernest Pen> Lel Hodgins Ernest W Hodgins Ernest W Hodgins. G Fred Hodgins Is Ernest W. Hod Hodgins Ernie Lang Susse* Roosters Ernie Lang-\| QUYON Ernie Olsen Hodgins Erskine Frederick Hodgins Erskine Hodgins Ervin Hodgins Ervin Wesley Hodgins Esther Annie Hodgins Esther Annie Lang Esther Bretz- Ronnie’ Hodgins Ethel Craig Lang Ethel Hodgins Ethel Hodgins - Leona Paquette Ethel Hodgins Correspondence Ethel Hodgins MeCorriston Ethel Jean Hodgins Ethel Jean Hodgins Media Club Ethel Lang Ethel Mary Hodgins Ethel-wynne Hodgins Ethl Hodgins Eva Andai Center Street Eva Àndai HODGINS Eva Andai Mrs Lyle P. Hodgins Eva Andai Prince Timmy Hodgins Eva Andai Princess Shelley Hodgins Eva Ann Hodgins Eva Hodgins Eva Hodgins 103-year-old Eva Hodgins Leslie Eva Pearl Hodgins Eva Rosanne Hodgins Evaline Hodgins Evelene Hodgins Evelyn Campbell Clarence Hodgins Evelyn Dale Lang Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Bertha McGee Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Noble Grand Evelyn Hodgins Ot- Evelyn Hodgins Stewart Evelyn Hodgins Upstairs Apartment Evelyn Hodgins Valerie McGuire Evelyn Hodgins Weldon Markus Evelyn WILSONS’ GARAGE. Evening J MAIN STREET Everet Hodgins Evert Hodgins Evilda Hodgins Ewart Hodgins Ex- Norah Hodgins E^i-* J Mr Sam Hodgins E«i Hodgins F HODGINS F. Hodgins F. Hodgins Dies F. O Rooney Hodgins Fades........ Wesley Hodgins Fairburo Miss 8. Hodgins Mrs. Faith Hodgins Far- Mark Lang Farmers Hodgins Faulkner Queen Street Faye Hodgins Fern Hodgins Fernando Artacho Téléphone Fiimeoi* X:mvl Street Fina Dairy- Wayne Lang Finnigan....... David T. Hodgins Fired Hodgins Firemen John S. Hodgins FKen Hodgins Flaxseed J .1 Hodgins Flora Hodgins Florabell Hodgins Florabelle Hodgins Florence Hodgins Florence Lang Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha Floyd Robinson Lepine Garage Foley A G Dawson M. Range W. A. Hodgins For Dalton Hodgins Forêt P Hoy - Lang Frances Hodgins Frances Lang- Frances Lang- Myrna Smith Frances Lang- Ranger Francis Hankin 84.89 Garage Francis Hodgins Francis Scully and Margaret Hodgins Frank Bertrand Paid Final Tribute Lucille Hodgins Wins Dancing Nodal % Frank Finnigan Hodgins Frank Finnigan Morfoy Hodgins Bob s Chicken Coop Frank Flnnigan St Sons Frank Hodgins Frank Ladouceur Blythe Lang Frank Ladouceur W.A. Hodgins Frank Ladouceur Willie Lang Frank Lang Frank Larose Hodgins-Wilson Frank Li- Telephone Frank Lorn Hodgins Frank MAIN STREET. Frank McDermott Loren Hodgins Frank Robinson Street Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission Frank Robinson Street Aylmer Frank Sloan Sons Ltd. Frank Sofalvi President Joyce Hodgins Franz Joseph Street Fraser Avenue At Liberty Street Fraser Garage Fraser Leslie Hodgins Fred Dagg Hodgins Fred G Hodgins Fred Garage Fred Hod- Lawrence Lang Best Fred Hodgins Fred Hodgins Caldwell Hotn Fred Hodgins 1 Fred Hodgins 2634)512 Fred Hodgins 387 Fred Hodgins 751 Fred Hodgins E. HODCINS’ ADVT. Fred Hodgins For Sale Fred Hodgins Gerard Fred Hodgins Get Fred Hodgins HENRY AYLEN Fred Hodgins I HENRY AYLEN Fred Hodgins M REID BROS. Fred Hodgins Mr. Fred Hodgins Now Fred Hodgins Officially Nominated Fred Hodgins Palmer Fred Hodgins Quebec Fred Hodgins Sunday Fred Hodgins wished Fred Hodgins* Fred Hodgins- FRED HODGINS. Fred Hodgins\|L HqDq\|NS- Fred Hodgins—an Fred Hodgins’ FRED J. LANG. Fred Lang Fred Lang Reasonable Rates Fred Moon Dalton Hodgins Fred Ralph Hodgins Fred Ruthlcdge Street Fred Telford - Wilson Hodgins Fred The Lang Fred Thomas ... Lloyd Hodgins Fred Thomas ...... Lloyd Hodgins Frederick Blythe Lang Frederick Hodgins Frederick Lang Fredrick Cleland Hodgins Frost Wire Fence Main Street FtiylUs Hodgins Funeral M Hodgins Funny Hodgini HODGINS Fwk J J. L. HODGINS. G F Hodgins G F. Hodgins G Hodgins G K Hodgins Co. G. Hodgins G.F. Hodgins G.M.C. Arnprior Ontario Garage Tel Gabriel -The Graham Street Families Gail Lang Garage Garage V I Garage 6.26 Clifford Madoar 22.50 Leo Maktte Garage A Garage Alexander Garage Burke Garage CaféS Garage Campbell Garage Dumouchel GARAGE EQUIPMENT Graham Garage Hwy Garage Ina Garage Ladysmith Garage Legendre Garage Leslie Street Garage M Daley Garage M S R Feeds Garage Owner Does Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Garage Sale Garage Sale X Garage Smiley Garage Trudeau Garage" Garage-Quyon Armac GARAGE. Garfield Hodgins Garfield Hodgins Kenneth Brownlee Everett Armstrong T. Gariy Hodgins Garnet Hodgins Garry and Margaret Hodgins Garry Anne Hodgins Garry David Hodgins Garry Hodgins Gary !* Hodgins Gary and Margaret Hodgins Gary Evelyn Hodgins Gary Garage Gary Garage Door Gary Garage Door R H Nugent Equipment Randy Gary Garage Doors Thome Gary Graham 647-5248 Hodgins Plaza Gary Hod-Elwyn Lang Gary Hodgins Gary Hodgins Shawville Gary Hodgins Sylvia Bakker Gary Hodgins Although Gary Hodgins Bill Cross Gary Hodgins Citizen Award—Brian Kilgour Norval Horner Trophy Gary Hodgins Council Gary Hodgins Crs Garth Tracy Gary Hodgins da 126 Gary Hodgins Edmund Black Gary Hodgins FRIDAY Gary Hodgins H?#3 Gary Hodgins Jr Cnampon Female Gary Hodgins Kluke Gary Hodgins Mayor: Joey Peck Mayor: Rheal Racine Gary Hodgins Mayor: Yvon Ladouceur Gary Hodgins MfiCK Gary Hodgins pre-Claude Richardson Gary Hodgins Robert Walsh Gary Hodgins-e“ Gary L Hodgins Melvin C Eliott Gary Mr. Lindsay Hodgins Mrs.George Clark Gary Russell 2. Hugh Hodgins 2. Billy Russett 1 Gary Trivett Street Gary Ukrainian Dance Ensemble Hodgins Gearld Hodgins Gene Hodgins Genevieve Hodgins George A. Stew-\| Hodgins George A. Street George and Cecile Mrs. Evelyn Hodgins George and Earl Hodgins George and Marie Hodgins George Burwell Street George C Hodgins George C. Hodgins George Chamber-1 Hodgins George Coles Hodgins George D Reginald Hodgins George Eno GARAGE INC. George F Hodgins George F. Hodgins George Findlay King Street George Frederick Hodgins George G Hodgins George Hodgins George Hodgins Dies George Hodgins John Dale Thomas Hodgins, Jr Cr George Hodgins Mrs George Hodgins YOU George Hodgins'' George Hodgins* George Hodgins’ George Horn- Patricia Hodgins George Judd Mrs. Harold Hodgins George Lang George Lang---- George Lemuel Hodgins George Mile Street George Moore Billie Hodgins George Mousseau Mrs. Edgar Hodgins George s Billy Hodgins George Steven-Lester Hodgins George Stewart Lloyd Lang George Street George T Hodgins George Tomlinson EduciMee Minister TELEPHONE DAYS Gerald & Hazel Hodgins Gerald A Lang Gerald A. Lang Gerald Alexander Lang Gerald and Fred Hodgins Gerald C Hodgins Gerald Griffin CENTRE STREET Gerald Hodgins Gerald Hodgins ....... Belty Lou Elliott Mrs Mary McCagg Gerald Hodgins Mr. Gerald Hodgins Walter McDowell Gerald John Levi Hodgins Gerald Lang Gerald Lang Shawville Electric Lawrence Hodgins Walter J.Hargrave Alex Hollis El Gerald Lang.......... Action Smiley Gerald Lang’s Store Gerald Rirhard Lang Gerald Schwartz Hodgins Gerald Smith Hodgins Geraldine Hodgins Gerard Trudeau Devis Garage Gerrald Hodgins Gerry Lang Gertie Hodgins Gertrude Annie Hodqin’s Garage Gertrude Hodgins Gertrude Hodgins Honoured THE Gifts J? Main Street Gil Hodgins Gilbert Beck-Lang Gilbert Hodgins Gilbert Hodgins 1 Gilbert Hodgins Dies Suddenly Gilbert Meilleur Garage Gilbert R Hodgins Gilmour C Hodgins Call Nellis Stewart Gilmour Centre Street Gilmour Hodgins Girl Rescues Rural Telephone Company Given Hodgins Gknn Hodgins Gladys Gordon Hodgins Gladys Hodgins Gladys Hodgins Campbell Gladys Marion Hodgins Coles Potentially Gladys McDowell Honoured Mrs Herbert C. Hodgins Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Chicken Glen Earl Hodgins Glen Hodgins Glen Nugent Sports Bar Bill Kennedy Gerald Chartrand Garage Doug Cochrane Strawberries Henri Côté J Glen Stc- Herb Hodgins Glenda Hodgins Glenn Hodgins Glenn Hodgins Dorothy Ful- Period Glenn Hodgins Lawson Stanley Glenn Hodgins Robert Wallace Glenn Lee Hodgins Glenn Sparling Hodgins Post Office Glenn Telephone Glenn Telephone 16-R-4 18-2 Hay On Gloria Green Hodgins Gloria Richardson Morley Hodgins Inc. Goalie Mark Lang Gordon Arthur Hodgins Gordon Crouse Linden Devine David Dickson Kosaleen Dickson Carson Hodgins Brent Horner Keith Irvine Gordon Hodgins Gordon Lang Gordon McGillvray Paul Lang Chris MacIntyre Lewes McGuire Ralph McColgan Gordon Paul Wilmer Hodgins Gordon Strutt E Pirie D Hodgins J D Duff J D Duff Glenark W Kllgour Glenark J E Russell Gladcrest Gore Street Grace Gibbons Victoria Street Shawville Grace Hodgins Grace Hodgins Grace Jean MacFarlane Grace l6hd Garage Sale Grace Lorn Hodgins Grace Woods Elaine Lang Grade V Lyle Hodgins Graduate A Main Street Graham Connolly Dorothy Dagg Vaughan Harris Marjorie Hodgins Bill Horner Chester Laughren Norma MdK Graham Hodgins Graham St Sons Grant Bedes Main Street Grant Eades Main Street Grant Fades Main Street Grant Hodgins Grant Miss Fern Hodgins Grant Smith P Beth Hodgins Famiy Grant Sue Hodgins Grayson Lang Green Edgar Hodgins Wm Green Telephone Greer Bever-Hodgins Greg Hodgins Greg Hodgins As Greg Lang Greg Lang 2. Trevor Dougherty Greg MacDonell Bruce Hodgins Tony Hodgins Jean Francoeur Kevin Chevrier Sylvain Pharand JefF Cassel Grenville Hodgins Greta Hodgins Greta Lang Gretchen Hodgins Gretta Hodgins Grey Mrs. Edgar Hodgins Grif-Cecil Hodgins Griffin A Bowie Messrs Carson Hodgins Guest Hodgins Gus Lang Guy Hodgins Gwen Hodgins Gwen Hodgins J " Nora Hodgins Gwendoline Hodgins H & B Hodgins H 8HAW. H. LANG H A. Hodgins H A. HODGINS.Sec. H B Hodgins H C. F. HODGINS. H C. Row- James Lang Shaw H E. Hodgins H FBOATS X SONS Renfrew H H Hodgins H Hodgins H Lang H M Turner............... Hodgins Lumber Co........ K P E H R. W. HODGINS H S Hodgins J B Dover H W Hodgins H W. Hodgins H Z G. F. HODGINS H « * Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL H “ G. F. Hodgins H. Hodgins H. JB Hodgins H. Lang Armstrong H.V. Hodgins Hailey Hodgins Hairy Hodgins Hal Hodgins Haldon W Hodgins Hall Albert Street Hamilton Gregory Tubman Clarence T. Brownlee Gordon Brownlee Harold Hodgins Harland Hodgins T. Hannah and Elizabeth Lang Hannah Evangeline Hodgins Hannah Hodgins Hardware J Main Street Hardware W H. Hodgins W. P L. Smith Hardy Plants Florist Telephone Harland Hodgins Harold A Hodgins Harold Adam Hodgins Harold Emery Hodgins Harold Fulford Wallace Hodgins Harold H Hodgins Harold H. Hodgins Harold Henry Hodgins Harold Hodgins Harold Hodgins ..... Armstrong Bros..... Alf Armstrong Harold Hodgins ....... Lois E. Smiley Harold Hodgins 1 Harold Hodgins 2 Harold Hodgins 3. Graham Harold Hodgins 3. Shorthorn Harold Hodgins Barred Hock Harold Hodgins Board Harold Hodgins Chris Caldwell Harold Hodgins Doz Harold Hodgins Elliott Harold Hodgins Gardon Stephens Harold Hodgins Mrs Harold Hodgins Mrs. Art Turner Harold Hodgins White Leghorn Harold Hodgins........... Armstrong Bros........... Alf Armstrong Harold Hodqms Mrs. Austin MiDowell Lionel Thomson OBITUARIES Harold Adam Hodgins Harold Lang Harold Lorraine Black Hodgins Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harold S Hodgins Harold S. Hodgins Harriet Hodgins Harris - Dorothy Hodgins Harris Lr-son Hodgins Harry Belshcr Lemuel Hodgins Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins Harry Hodgins Harry Hodgins Parts Harry Hodgins 27l3x Harry Hodgins 2nd Dalton Russell Harry Hodgins 3 Harry Hodgins 8 Harry Hodgins Elmer Wall Harry Hodgins Geo Harry Hodgins Mrs John T Harry Hodgins Penned Barred Harry Hodgins W.M.—Mrs Harry Hodgins. Brown Bread- Mrs Roy Mrs Harry Hodgini Belva Armitage Harry John Lang Harry Mc-\| Hodgins Harry McCrae Beechgrove Herb R Hodgins Shawville Dr. Pokes Harry Palmer Lawrence Hodgins J E Palmer NY Richardson Hurst IPidgin-R J Lucas John Ravelin Harry Street Harry Thompson Gail Sparling Gerald Howard Hiram Walls Gerald Hodgins V Charles K. Smith Hartland Hodgins Harvey Hodgins Harvey Myrtle Hodgins Hatch Mrs. Nellis Hodgins Hayes A Sons Hayes A Sons Funeral Hayes A Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Village Hayes A Sons Mrs. Arthur Hayes Marv Hayes Ai Sons Funeral Home Hayes B Sons Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Hayes Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Hayes Jfc Sons Funeral Home Hayes L Barry Hodgins 1 Hayes S Sons Hayes S Sons Funeral Home Hayes Si Sons Funeral Home Hayes Sons Hayes St Sons Funeral Home Hayes W Chisnell W J Black Sam Dale Jim Caldwell Bert Hodgins Alex Hazard Keg Hayes W J & Sons Ltd Funeral Home Hayes W J & Sons Ltd. Hayt-3 W J & Sons Ltd Funeral Home Hazel Hodgins Hazel Lang Hearty-Telephone Heather Ann Hodgins Heather Dalton Hodgins Heather Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Heather Greg Hodgins Heather Hodgins Heather Hodgins 4th Heather Hodgins 6th Heather Hodgins Be- Heather Hodgins Fight Pontiac Protestant Heather Hodgins-Chan Heather Hodgins-High Heather Mrs. Joan Bel-1 Hodgins Heather Stewart and Betty Hodgins Hector Lang Helen Hodgins Helen Hodgins Forwards By Mary Kilgour Helen Hodgins Girard Helen Hodgins Hodgins Helen Hodgins IX— Anita Schwartz X— Henry Horner XI— Charles Dale SHAWVILLE Helen Hodgins R.R. Helen Hodgins Raymond Bowie Helen Hodgins With Helen I Hodgins Helen Lang Helen Maheral-Hodgins Helena Hodgins Helena Lois Hodgins Henderson Hodgins Henderson Wilmer Hodgins Henrietta Maria Hodgins Henry ?HODGINS. Henry B Hodgins Henry B Hodgins Passes Henry B. Hodgins Henry Best Hodgins Henry Blrks St Sons Henry C Hodgins Henry Clifton Irvin Hodgins Henry Endon Hodgins Henry Fonda Centre Street Henry H Hodgins Henry H. Hodgins Henry Hodgins Henry Hodgins 3 Roofing Henry Hodgins Petmwawa Henry Hurst Hodgins Henry John Hodgins Henry Main Street Henry Thompson Harold Hodgins Herb C Hodgins Herb C Hodgins 3. Specimen Herb C. Hodgins Herb C. Hodgios....... John L. Hodgins Herb G. Hodgins Herb Gar- Hodgins Herb H Hodgins Herb Hodgins Herb Hodgins Muchowski Herb Hodgins They Herb Hodgins Tuesday Herb N Hodgins Herb N. Hodgins Herb N.Hodgins Herb R Hodgins Herb V Hodgins 3. Filly Herb X Hodgins Herbert A. Hodgins Herbert Beulah Hodgins Herbert C Hodgins Herbert C Jennifer Hodgins Herbert Hodgins Herbert Hodgins Clinton Palmer Herbert Hodgins Monday Herbert Lang Herbert N Hodgins Herbert N. Hodgins Herbert Naylor Hodgins Herbert R Hodgins Herbert R. Hodgins Herbert Strutt --- Harold Hodgins Herbert XV Hodgins Herbie A Norma Hodgins Herbie Hodgins Herman Thrun Thos Horner Frank Lepach John Hitz Melba Hodgins Walter Yach Mrs. Perley Belsher Cliff Hervie Hodgins Hester Hodgins Hetty Hodgins He’en Imison Marilyn Hodgins Hi Fi VCR Lloyd Hodgins Furniture Hilliard Hodgins Hines Ivan Rose Stella Fulford Ethel Smart Doris Olmatead Eleanor Kilgour Marshall Hodgins Kenneth Hiram Hodgins Hlllls Graham St Sons Hng Hodgins Ho d Main Street Ho Lang Ho Main Street Hobbs A Sons Hobbs A Sons Lid Hobbs Hodgins Hobbs Hodgins Furniture J & J Grocery SHAWVILLE Hobbs Si Sons Hobbs Sons X Hobbs&Sons Hobbs&Sons Robin Hobbs&Sons Telephone HOBBSSONS LTD. Hodgins Hodgins ...... Wesley Hodgins Hodgins ........... Wesley Hodgins Hodgins ........... Wesley Pirie Murrells Hodgins A Hodgins A Son Hodgins A Son’s Hodgins After Hodgins Albert Armstrong Hodgins and Karen Inglee Hodgins Annual January MADE-TO-MEASURE Hodgins Arthurs Hodgins August Rose Herman Schwartz Neil Sly Haiwley Elliott Edgar Connolly John Sly Everett McDowe Hodgins Barber Hodgins Bernard Do _ _ Hodgins Bill Hodgins Block Hodgins Brian. Hodgins Bros. Hodgins Bros. Carriage Harness Hodgins C. Campbell Hodgins Calumet Island Hodgins Campbell Hodgins Campbell Shaw Hodgins Carol Hodgins Changement Hodgins Charteris Hodgins Charteris Quebec Hodgins Clarendon Municipal Hodgins Clayton RACINE HODGINS CLERK OFFICE P.O. Hodgins Clifford Stevenson Hodgins Crawford Hodgins Dies Suddenly While Hodgins Dr. Hodgins Elec Hodgins Ep Hodgins Families Hodgins Father Costello Hodgins Fortage Hodgins Fraser Hodgins Furniture Hodgins G Hodgins G A. Howard Henry Dale 142 Hodgins G S HODGINS GARAGE Hodgins Garage Buick Hodgins Garage Campbell Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Garage K AT Hodgins Garage TELEPHONE Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins Grade IV Hodgins Greer Hodgins Hall Hodgins Harold Young Hodgins Harris Hodgins Harvey Hodgins Helen Hodgins Henry D Coles Hodgins Herb Smith Woodrow Fraser Denton Hodgins Wendell Wilson Hodgins Hobbs Hodgins Honoured HODGINS III Hodgins Ik Hodgins Inc. Hodgins Ira Boyd Hodgins J H. Stewart Hodgins J Rural Dean Smith Hodgins J.P. Hodgins John E. Horner Dwight McDowell Thos Hodgins Jr Hodgins K T. HoiKiiNs Scc.-Treas Hodgins Ken Brownlee HODGINS L J E Hodgins L A. Matthews G. W. Campbell Hodgins L ^ Hodgins Leslie Hodgins Literacy Awards Street Hodgins Lu Hodgins Lumber Hodgins Lumber Co............. Pritchard Andrews Co.......... Godfrey Proulx Hodgins M El. Hodgins Mary Hodgins McKenzie Hodgins McLean Hodgins Michelle Hodgins Mr. Hodgins Mrs Hodgins Mrs Evelyn Hodgins Hodgins Mrs Grant Rogers Hodgins Mrs J H Der. Corr Sec Hodgins Hodgins Mrs Lloyd Connolly Hodgins Mrs Pat Longton Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. James Wilson V. J. Wilson Hodgins Murdock Hodgins Nom Hodgins Norm Jean Hodgins Obituary Laura Brymer Hodgins Hodgins P O Hodgins P O. Hodgins P O. 3tow Hodgins P.O. Hodgins Palmer Hodgins Paouette^Mr Hodgins Parker - Anderson Hodgins Pilon Hodgins Proprietor Quebec Hodgins QUYON Hodgins R R I Hodgins Randy First-place Hursty Hodgins Recent Hodgins Res Hodgins Richardson Bros Ren Hodgins Rogers Hodgins Saturday Hodgins Shelley Hodgins Hodgins Shgw-vllk Hodgins Shopping Cen- Hodgins Special Hodgins Stark Hodgins Stephens Hodgins Store HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. HODGINS Taylor Hodgins The Hodgins Thomas Hodgins V I. Hodgins V Ltd. S. B Cohen HODGINS W B. Cowling Hodgins W H Barr HODGINS W R. Cowling Hodgins We Hodgins Wei HODGINS X K X For Sale Hodgins X Vi Hodgins X. Preston HODGINS- Clarke Hodgins-Dr Campbell Hodgins-MacGregor Hodgins-Thomas Block HODGINS. HODGINS— Murray Muriel HODGINS—In HODGINS’ ADVERTISEMENT. Hodgins’Store Hollis Barber.... Garfield Hodgins Holly Brown Swiss Drummond Elwyn Lang Holly Lang Drummond Holly Milligan Willard Hodgins Irvin Gilpin J. Dawson Holmes Hodgins Homer Telephone Hon Hodgins Hon L B Street Hon Pros G F. Hodgins Honor Marie Hodgins Marilyn Telford Graduates As Nurse Horace Hodgins Horner Dr. Wallace Hodgins Horner-That Herb C. Hodgins Horner’s Garage Hostess Sharon Lang Hotel Baume Street Fort-Coulonge Howard Fisher St Sons Howard Garage Howard Hodgins Howard Hodgins Barnes Howard J L Hodgins Gatineau Electric Howard JlHIodgins H R Rennick McL?an Stationers Carmen Morrison Wilson’s Garage Howard Main Street Howard Smith Street Howe Pontiac Rural Telephone Hr-vine Hodgins Hu# Hodgins Hubert Hor-j Hodgins Hubert McCauley Jewellers Main Street Huey Lang- Bill Kinmond Named Pré Hugh Heather Hodgins Hugh Hodgins Hugh Hodgins 2 Hugh Hodgins Robert McCord Hugh Hodgins Sr. Girls Hugh Lang Wayne Perry Hugh Tracy Grant Rogers Lawrence Lang Bud Elliott Lei Hodgins Edgar Schwartz Irvin Jamieson Al McKe Hughie Hodgins Hull Calumet Street Humphrey Lang Hunt Hodgins Hunter A Sons Huntley Hodgins Huph Hodgins Hurst À J Hodgins Hurst Hodgins Hursty Hodgins I J B ....... Lem Hodgins I J W. Hodgins I L Hodgins I''lric Hodgins I. Hobbs Lang I. Hodgins I.iura Lang I> Wilson Main Street Shawville Quebec Ian "Lang Ian Barber and Paul Lang Rets Berber Ian Hodgins Ian J ¦ Lang Ian Lang Ian Lang Assists Ian Lang Gibbons Ian Lang Jack Ian Lang Tournament Ida Hodgins Idena Hodgins IDOL H. LANG. IflHHHtHilHHH Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill II III Clarendon Street Iiorenzo Lang Ilarland Hodgins ILj Wallace Hodgins Ill D W. A. HODGINS. Illlllllllllllllllllflllfl O V O C. F. HODGINS CO’Y Ina Audrey Hodgins Ina Kilgour Joyce Hodgins INcNfc Hodgins InCPfl H Hodgins Incumbent John L. Hodgins Baby Play Pens Folding Ingrid Hodgins Insurance Mr. Melvin Hodgins Intermediate Division- Paul Hodgins Intermediate Lang Iona Hod- Lynn Lang Kitchen A White Bread Iona Hodgins Iona Hodgins Brenda Smith Iona Hodgins McBride Peterson Iona Hodgins Saturday Ira Hanna. Lee Hodgins Irene Hodgins Iris Hodgins Iris Lang Iris Smith Cathy Hodgins Irma Stanley Connie Stanley Elwyn Lang Randy Irwin Hodgins Irwin Queen Street It G Hodgins Ivan Hodgins Ivan Hodgins 419 Ivan Hodgins King Street Ivan Hodgins Que Ivan Lang Ivendv Hodgins Ix)rn Hodgins Ix>ri Hodgins J Q Hodgins Garage E Andrew Far J 1630 De Salaberry Street J A 0D Ann Hodgins Annie J A Hodgins J D Andrew Lang J E Barber St Sons J E Russell A Chris Judd Edwin Plrle A Son J E Barber A Sons J Donald Duff A J E Russell A Sons Hlllls Connolly Edwin Plrle A Son HillIs Connolly J Donald Duff A J E Russell A Sons J Donald Duff A Sons Hlllls ConoUy J E. Hodgins J H Brownlee ............. Elliott Hodgins J Hodgins J J Earl Lepine Garage Ltd. J J Hodgins J J Hodgins 2. D McCullough’s J J Hodgins 3. Stewart Stark J J McCallum Street J L Garage Hodgins J L Hodgins J L Hodgins -Bill Kuehl J L Hodgins .280 J L Hodgins .325 J L Hodgins 11-9-4-26 J L Hodgins 12-8. J L Hodgins 15.58 J L Hodgins 31.92 J L Hodgins 7 J L Hodgins BIT J L Hodgins Cb Lie J L Hodgins Co J L Hodgins Co Ltd J L Hodgins Co. J L Hodgins Co. Ltd. J L Hodgins Garage J L Hodgins Ltd Shaw J L Hodgins Ltd-23.85 J L Hodgins ltd-89.64 J L Hodgins Ltd. J L Hodgins- Bert Murphy J L Hodgins- Blair Angus J L Rich-Clayton Hodgins J L. Garage J L. Hodgins Her J M Bert Hodgins J M Hodgins J M Hodgins 2. White Rocks—W E Shaw J M Hodgins 3 H G. Young J M Hodgins 3. Alex Meldrum J Me 2. John L. Hodgins J S V Telephone J S Hodgins J VV Hodgins J W Hodgins J. Hodgins J. L Garage Hodgins J. L Hodgins J. L Hodgins Go J. L. Hodgins J. Lloyd Armstrong Nellis Hodgins Dr. J. Richmond Mrs Erskine Hodgins Bereaved J.J. Hodgins J.L. Hodgins J.L. Hodgins Co. Ltd. J7i Hunk Street Jack Balance Barbara Lang Sheree North Tom Ewell Jack Elwyn Lang Jack Evaline Hodgins Jack Hodgins Jack Jack Lang Jack Lang Jack Lang W Jack Lang - Clarendon Jack Lang - Treasurer Jack Lang - Vice-president Jack Lang 647-5441 Jack Lang Americas Nul Jack Lang Beautification Contest Jack Lang By Paul McGee Equity Editor Jack Lang Carmen Wickens Jack Lang Commerce Jack Lang Correspondence Jack Lang Curlers Jack Lang Dubuc Jack Lang Gerald Kdly Jack Lang Harolyn Farms Butson Jack Lang Huckabone Jack Lang I8762d23 Jack Lang Lang Jack Lang Lease Jack Lang Motion Crs Jack Lang Jack Lang Municipality Jack Lang Public Notice Jack Lang Randy Carson - Jack Lang Representative Break Jack Lang Showmanship Jack Lang Sorel Jack Lang Starting June Jack Lang UMRCQ Jack Lang Vi Best Full Beard Jack Lang VIEWING Jack Lang Wickens Jack Laurina Hodgins Jack Nicholson For All Earl Lepine Garage Ltd. Jack Proven Line Lang Jackie Arse- Heather Hodgins Jackie Hodgins Jackie Lang Jackie Margaret Lang Jackie McBane Debbie Hodgins Jane Alexander Roily Bernier Gary Trudeau Gerry McKenny Eric Smith Pau Jacque Norris Hodgins Jacqueline Hodgins Jacques M. Hodgins H. M. Turner skip—7 Jaee Hodgins James A Hodgins James A Hodgins Lot James A. Hodgins James A. Hodgins DDS James Almond Hodgins James Arthur Hodgins James B. Hodgins James Barber & Sons James Barber and Sons James Carswell Main Street James Carter Hodgins James Connelly’s Garage James Connelly’s Garage MNnHarah James D Hodgins James D. Hodgins James D. Hodgins Dr Chretien James D. Hodgins Shawville Compiled James Dalton Hodgins James Davidsons Sons James Davie Garage James Davis Hodgins James Davis Hodgins Passes Alter Lengthy Illness Slmwville James Davis Hodgins Sunday James E Barber and Sons James E. Barber and Sons James Edward Hodgins James Edward Hodgins Charteris James F Hodgins James H Lang James H. Lang James H. Lang Mis James Hodgins James Hodgins 1 James Hodgins 2 James Hodgins 647 James Hodgins 647- Queen James Hodgins 647-3019 James Hodgins 9 James Hodgins Accounts James Hodgins Aggregates James Hodgins Animal Control James Hodgins Argyle Street James Hodgins Building Children James Hodgins C James Hodgins Council James Hodgins Donna Hodgins James Hodgins Guelph Wellington James Hodgins Hall James Hodgins James M. Hodgins William Hodgins James Hodgins Mature James Hodgins Minimum James Hodgins Moved James Hodgins Municipality James Hodgins Paaer James Hodgins Park James Hodgins Randv Put James Hodgins Reg James Hodgins Res James Hodgins Rolc James Hodgins Shawville Fire Commissioner James Hodgins Shawville Municipal Council James Hodgins Shawville What’s James Hodgins shopping James Hodgins Starting James Hodgins Territory James Hodgins the James Hodgins Tompkins Funeral Home James Hodgins Yard James Hodgins* James Hodgins- James Hope A Sons James Hope A* Sons James Humphrey Lang James Ivdqt-i Elwyn Patterson Hodgins James John Hodgins James Lang James Lang Litchfield James Lang Shaw James Lang’s James Little Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Station Pontiac Fa James Llewellyn Hodgins James M Hodgins James M. Hodgins James Morley Hodgins Inc. Homer James Payton Sons Funeral James Pren Miss Sophia Hodgins James Street JULY James W Hodgins James Walsh Street Carson James Wil-, William Hodgins Jamie Hodgins Jamie Ste- Hodgins Jan Hodgins Jancy Hodgins Jane Alexander Doug Hodgins Jane Ann Hodgins Jane Hayes Lorraine Hodgins Jane Hodgins Jane Lang Jane Logue William James Logue John P. Logue Edward Burritt Fred Burritt William Burritt Telephone Jane Mrs. Garnet Hodgins Janet Gamer Brian Rogers Susie Orr Brian Judd Elwyn Lang Mike Richardson Dave Keen Bean Janet Glen Hodgins Janet Hodgins Janet Kilgour Mrs. Harry Farrell Miss Mona Armstrong Mr. Ivan Hodgins Dr. Janet Lang Janet N. Hodgins Janey Hodgins Janice Hodgins Janice Lang Janie Hodgins Janyce Robbie Hodgins Jas Hodgins Jason Hodgins Jason Rev. Cyrus Lang Jauits Davis Hodgins Jay & Son Eason Hodgins Wilson McCleary Lennis Sharpe W. Edgar Schwartz Clare Strutt Jay Street Jean (Hodgins) Grant Jean ----------“----------- Hodgins Jean and Carmen Hodgins Jean and Madeleine Hodgins Jean Bosco Street Jean Bretzlaff Dorothy Burton Hillis Conolly Keith Emmerson Betty Farrell Diane Hobbs Billy Hodgins Jean de Terre Albert E. Hodgins Jean Elliott Miss Myrtle Hodgins Jean Grant and William B Hodgins Jean Hodgins Jean Hodgins Colleen Belanger Jean Hodgins Donald S Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgeur Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgour Jean Horner Mrs Audrey Hodgins Jean husband Howard Hodgins Jean is Jean Lang-pet Family Jean Joy Hodgins Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions Jean Lalonde Principal Telephone Jean Lang Jean Lang Money Jean Lebrun Principal Telephone Jean Main Street Jean Meilleur X Sons Paul Berard Rodger LaSalle Eugene Pigeon Ross Jean MEMORIAL Hodgins Jean Milford Lang Jean Mur- Hiram Hodgins Jean Murphy-Hodgins Jean Neville - Shawn Hodgins Jean Neville Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins Jean Pelleti- Street Jean signs—street Jean Talon Street Jean Talon Street West Jean) Hodgins Jean....... Albert Cone........... John W. Hodgins Jeannine Gary Hodgins Jeff A: Sons Ltd. Jeff Gibbons Shawville’s Paul Lang Reid Jeff Hodgins Jeff Hodgins Saturday Jeff Rus- Blythe Lang Jeff Schultz Lang Jeff STRUTT S GARAGE Jeffrey Hodgins Jennie Hodgins Jennifer Andrew Lang Jennifer Colleen Stewart Hodgins Jennifer Davies Mayhew Lang Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins 647-3614 Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins Hu-ska Jennifer Hodgins Massage Therapist Jennifer Hodgins Mis- Oatmeal Drop Cook Jennifer Hodgins Mrs Roland Graham Jennifer Hodgins Of Shawville Jennifer Hodgins Quebec Young Farmers Light Steer Jennifer Hodgins RMT Insurance Jennifer Hodgins Saturday Jennifer Hodgins Trophy Jennifer Hodgins-Orr Jennifer Lynn Hodgins Jenny Hodgins Jensen Hodgins Jerald Hodgins Jerome Audrey Hodgins Jerry Barber & Sons Jerry Bristol Auto Body Garage Jerry Gi- Steve Hodgins Jerry Hodgins Jerry Lang Jerry Street Jerry) Hodgins Jesse Sharon Hodgins Jesse Wansborough Ian Lang Jessica Ballard Scott Hodgins Jessie Hodgins Jessie Hodgins Jr, Jewellers Lloyd Hodgins Furniture KJ.D.S. W J. Hayes Jill Hodgins Jim Barry Jason Toole Kevin Chevrier Terry Burwell Rod Twolan Tony Hodgins Daniel Decontie Rod Ston Jim Barry Todd Fraser Brian Moore Dave Rich Marc Bavard Jason Toole Tony Hodgins Kevin Chevrier Dan Jim Carmi- Lang Jim Chabot W.A. Hodgins H I. Hobbs Jim Hodgins Jim Hodgins Seventh Line Jim Hodgins Doug Homer Jim Hodgins Carson Jim Hodgins Firefighters Jim Hodgins Get Jim Hodgins Shawville Jim Hodgins They Jim Hodgins Warren Jim Hodgins XZ Jim Payton Shawville United Church Candidate Hodgins Jim Stewar1 Elwyn Lang Jim Young Richard Matte Danny Desabrais Tony Hodgins Paul Hupé Mark Muldoon Jimmy Hodgins Joan Boraita Hodgins Joan Charles and Mr. Elgin Hodgins Joan Elizabeth Lang Joan Hodgins Joan Hodgins - Palmer Ottawa Joan Hodgins Billy Horner Joan Lang Joan Lang Bugh Horner Joan Lang Raymond Joan Margaret Lang Joan Rosen- Hodgins Joan Rusen- Wendy Hodgins JoAnne Helen Hodgins Joanne Hodgins Joanne Wendy Hodgins Jobby Howard »»urrell Smith Dorval Wickens Billy Hodgins Garner Richardson Keith Yach Spare VtoW Jock Lang Joe Lafram-lyn Hodgins Joe Laroche Garage Bob Walsh Joe Pas-Hodgins Joe Rochon Telephone Joe Russell Organ — Kay Hodgins Joel Lang John Elwin Lang’s John (Jack) Lang John A Lang John A Lang Boys Return John A. Lang John Alex- Trevor Lang John Alfred Hodgins John Armstrong Stewart Hodgins John Arthur Keith Hodgins John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins John B Hodgins John B. Hodgins John Cameron Hodgins Shawrille Beechgrove Bowling League Many John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Parishioners John Dale Street John Dale Sylvia Poisson Hodgins Road John Davidson Sons John Davis Hodgins John Davis Hodgins At Bristol John Edmund Hodgins John Elson Hodgins John F ) Hodgins John F Hodgins John F Hodgins 217.50 John F. 7-2827 Hodgins John F. 7-2869 Hodgins John F. 7-3870 Hodgins John F. Hodgins John H 1954. Telephone John Herbert Naylor Hodgins John Hodgins John Hodgins .3 John Hodgins 138.00 John Hodgins 2 John Hodgins 2. Single John Hodgins 3. Bull John Hodgins 613-623-2699 Cel John Hodgins Atoms John Hodgins Mr. Dave Mackenzie John Hodgins SHAWVILLK John Hodgins* Atoms John Hugh W, Hodgins John J Hodgins John J Hodgins 2 John J Hodgins 2. Clover John J Hodgins 3. Bull John J Hodgins 3. Vim John J. Hodgins John James Hodgins John James Hodgins Res John Johnston Dépanneur Wolfe Dépanneur Le Coin Picanoc Zacharies Garage John Burnett Ltd John Joy^e Lang John Kelly................ Hodgins Lumber Co......... Harold McCoy John Kilgour Gary Hodgins John L 7-2572 Hodgins John L Hodgins John L Hodgins .290 John L Hodgins 316 John L Hodgins At Shawville John L Hodgins Celebrate John L Hodgins Co. Ltd. JOHN L HODGINS COMPANY John L Hodgins Garage John L Hodgins Ltd. John L Hodgins Mrs. R Howard John L Hodgins Municipal Forms John L Hodgins This John L Hodgins........... Matthew Sinclair......... Win John L Hodgins................. John L, Hodgins John L, Hodgins-Shawville John L. For-& Sons John L. Hodgins John L. Hodgins Co. John L. Hodgins Co. Ltd. John L. Hodgins Garage John L. Hodgins G^ge John L. Hodgins Motion John L. Hodgins Mr* John L. Hodgins Mrs. John L. Hodgins John L. Hodgins Que John L. Hodgins Shawville John L." Hodgins Shawville John Lang John Lang Mrs. Albert ___99.26 John Lang Z John Lang- John Lang- and Mark Daley John Lang- Gail John Lang- McNeill John Lang- PAUL John Lang- Sharpes John Lang- Tom Murtagh John Lang-fund-raiser John Lang-son John LarsHHHHl Shawviiie Garage John Lome Hodgins John M Hodgins John M Hodgins 2 John M Hodgins 2. Mangolds John M. Hodgins John MAIN STREET John Miller Eva Hodgins John Mr. Wilmer Hodgins John Musgrove 647-5680/ Carson Hodgins John Nich-Hodgins John Peck Terry Harwell Jason Toole Kevin Chevrier Rod Twolan Stéphane Villeneuve Tony Hodgins Dani John Peck Trent Reynolds Jim Barry Brian Moore Dave Rich Todd Fraser Tony Hodgins Jason Toole Kevin John R XV. HODGINS John Reginald Hodgins John Rob- Eric Hodgins John S Hodgins John S Hodgins Alio John S Hodgins Dear John S Hodgins Shawville John S. 7-2520 Hodgins John S. Hodgin.......... McCredie’s Garage John S. Hodgins John S. Hodgins Bldg. John S. Hodgins George Stones John S. Hodgins Mr. John S. Hodgins SHAWVILLE John S. Hodgins Shewville John Street Campbell John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W A. Hodgins Home Hardware John T Hodgins John TELEPHONE John Thomas Hodgins John Thomas Hodgins CO John Ulric Hodgins John Wesley Hodgins John Wesley Hodgins Mr. Johnny Lang-1 Chuich Johnson Drug Company Yonge Street Jordan Hodgins Jordan Main Street Joseph A La-Jane Hodgins Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph D Sloan Hodgins Joseph E. T. Hodgins Joseph King Street Joseph Main Street Joseph Mrs John L. Hodgins Josephine Russell Hodgins Wilson Joshua Allan Gary Hodgins Hodgins - Big Joshua Hodgins Joy Hodgins Joy Hodgins David Joy Hodgins Hanna Joy Hodgins Lionette Tamer Joy Hodgins Lionette Taoer Joy Hodgins Remaining Joy Marsha Hodgins Joy Pirle Weds Dalton Hodgins Pin# Lodge Joyce Frances Lang Joyce Hodgins Joyce Hodgins 2:00 Joyce Hodgins and Pearl Armstrong Joyce Hodgins Director Joyce Hodgins Directrice Joyce Hodgins Guest Joyce Hodgins RN. Joyce Lang Joyce Lang Directors Terry Knox Joyce McCagg Allan Hodgins Joyce Syl- Hodgins Joyce Telford Hodgins Jr Emily Street Jr — Lila Lang Ju- Lou Hodgins Judd Hodgins Judy Johnston Janey Hodgins Judy Morley Hodgins Pontiac Transit Mix Ltd. Jules Lang- Julia Hodgins Julie Anglehart Iona Hodgins Julie Ann Hodgins Julie Hodgins Julie Hodgins McGuire Julie Hodgins-McGuire July Mrs David T. Hodgins June Hodgins Justin Bennett Hodgins Justin Hodgins Justin Lang Justus Hodgins Jyce Hodgins K. Hodgins K. Lang Kaileen Margaret Hodgins Kaleb Allan André Hodgins Kandy Hodgins Karen Hodgins Karen Kelly Hodgins - Our Karen Murray Ronnie Hodgins Karl Hodgins Karl Lang Kate Lang Kathaleen Mario Miss Mrs. Almond Hodgins Katherine Hodgins Kathleen E Hodgins Kathleen E. Hodgins Kathleen Eleanor Hodgins Kathleen HodgiiNgafeo W. A. HODGINS. Kathleen Hodgins Kathleen Hodgins 69.3 Kathleen Lee Hodgins Kathleen Maria Hodgins Richardson Kathleen Shewville Main Street Kathleen Smith Hodgins Kathryn Hodgins Sand Bay Kathy Hodgins Kathy Margaret Lang Katie Hodgins Kavla McCann Stephen Hodgins Kay Hodgins Kay Hodgins Holy Spmt Kay Lee Hodgins Kay Woodley Mrs. Edgar Hodgins Kay Woodley Sterling Hodgins Kay) Hodgins Ross Doderidge Kaye Lee Hodgins Kdgnr Hodgins Keeping Hodgins Keith 3bd21 Mayor Gary Hodgins Keith and Betty Hodgins Keith and Kelly Hodgins Keith Bean’s Garage Keith Hale Carson Hodgins Keith Hodgins Keith Hodgins Alex Horner Keith Hodgins Chamberlain Keith Hodgins Co. Ltd. Keith Hodgins Ever Keith Hodgins Marion Lester Margaret Younge Bay Hobi Keith Hodgins Motion Crs Keith Horner Mick Hodgins Don Dods Jack Russell Knlpe Keith Horner’s Shop Main Street Keith Howie Hodgins Keith James Hodgins Keith Lang Keith M Hodgins Keith M. Hodgins Keith McCleary Donna Hodgins Kelley Hodgins Kelly -8.96 Preston Hodgins Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Hodgins Kelly Hodgins Awards Kelly Hodgins Every Kelly Hodgins Mainville Kelly Hodgins McDowell Kelly Hodgins McGillvray Kelly Hodgins Plouffe Kelly Hodgins Sgarbossa Ken 7-2677 Hodgins Ken 7-3710 Hodgins Ken Another Hodgins Fami- Hodgins Ken Bronson Main Street Ken C Hodgins Ken Davis Garage Ken Devis Garage Ken Drum Lang Ken Hodgins Ken Hodgins " Mrs< Bl Murray Ken Hodgins Mayor Orla Young Ken Hodgins—Two Ken Lang Ken Paul Lang Ken R. Hodgins Ken Sch-Lenore Hodgins Ken Telephone Ken Tubman Fred Hodgins Keith F Hodgins John D. Brown Roland E. Graham W O. Corrigan Shuilst Kendal Lang Kendall Lang Kenneth GARAGE Kenneth Hodgins Kenneth Hodgins J P. Kenneth Hodgins.1 Kenneth McDonald C& Sons Kenneth Murra Faye Glenn Hodgins Kenneth Naylor Clarence Naylor G. Hodgins Arthur Wilson Austin Sly Kenneth R Hodgins Kenneth Tubman Lawrence Hodgins Kenneth Yach Philip Hodgins Kenny Hodgins Kent Hodgins Kent Street Keri-Lyn Hodgins Kerri Hodgins Kerrie Hodgins Kerry Hodgins There Kevin Hodgins Kevin Ian Lang Kevin Mark Lang Martel Kevin Tony Hodgins Kfrs Wllmer Hodgins Kim Ann Hodgins Kim Hodgins Kim Rhonda Hodgins Kimbal Hodgins Kinsman Fi&h Street Band Kirby Hodgins Kirby John Hodgins Kirk Da- Lang Kits L J GARAGE MANSFIELD Kllanl Hodgins Kllgour A Sons Klma Hodgins Klwyn Lang Klwyn-Lang KOPiVM} Bargains V À V Main Street Korbin Young Main Street Koyce Richardson JOHN L HODGINS Kris Hodgins Krista Lang Kristen Hodgins Kristin Hodgins Krskine Hodgins Ksthy Hodgins Kts Lee Hodgins Kyle Hodgins Kyle Hodgins Jeff EBoft Kyle Hodgins Smart L A C. Desmond Hodgins L A Smart........ Gordon Richardson Hulbert Armstrong Fred Lang L Austin Church Notes W. A. HODGINS. L B Hodgins L HODGINS L HODGINS CO. L Hodgins THE L J Jim Hodgins L L HORNERS GARAGE L L L HORNERS GARAGE L P Hodgins L, L : G.F.HODGINS. L. HODGINS L. Hodgins Matthew Sinclair NOTICE L. Hodgins Quebec Shawville L. Hodgins Quebec Shawville T.T. BEATTIE L. Hodgins-That Adam Elliott L. L L. HORNERS GARAGE L. Lang L. Smith McCredies Garage Moyers School Supplies L.A. Hodgins Lac Desmond Hodgins Ladysmith Garage Ladysmith John S. Hodgins Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Lafleur Llewwlyn Hodgins Lafram- J L Hodgins Co Ltd. Laird Keith Trevor Lang Laird Murray T. L. Billy Hodgins Lance River Street Hall Lance...... Mel Hodgins Laneways Allan Hodgins Lang Lang III Lang ADVOCATE Lang Alexander Lang Boots Lang Carl Tubman Lang Drain Cleaning Shawville Lang Freitnan Grant Lang Grade IV Klein Lang In Lang Morrison Lang Moved Lang Mrs. K Tubman Lang Muhlc Lang Ralph Lang Smart Lang St Lang St. Lang Stafford Lang Streets Lang Syne Lang Syne Lang The Lang Visit Lang- Albert Berard Lang- Lisa Wickens Lang-1 Smith Lang-Royce Richardson LANG— Lang’s Lather* M Hodgins Latitia Hodgins Laura Annie Lang Laura Hodgins Laura Hodgins Lloyd- Laura Lang Laurena Hodgins Laurence Hodgins Laurence Lang Laurie A Hodgins Laurie Ann Hodgins Laurie Ann Hodgins Your Laurie Ann Maye Hodgins June Laurie Annd Hodgins Laurie Hodgins Laurina Hodgins Lavina Hodgins Lawrence & Margaret Lang October Lawrence and Margaret Lang Lawrence and Margaret Lang Business Opportunity Lawrence Da Street Cordon Lawrence Dave Hodgins Lawrence E Lang Lawrence Elwin Lang Lawrence Hodgins Lawrence Hodgins Cell Lawrence Hodgins I Lawrence Hodgins PCH Lawrence Hodgins Th# Lawrence Hodgins'' Lawrence Hodgins* Lawrence J I Hodgins Lawrence Lang Lawrence Lang 647-3385 Mrs. Lawrence Lang Award Lawrence Lang CATERING Lawrence Lang Horner Lawrence Lang Thursday Lawrence Lang Vestry Clerk Lawrence Lang Wallace Lawrence Lang _ Lawrence Lang’s Lawrence Street Lawson Corrigan ........ Austin McDowell.......... Wesley Hodgins Lcwcllyn Hodgins Lee A Hodgins Lee A Hodgins Proprietor Shawville Quebec Lee A Hodgins Stonehaven Lee A. Hodgins Lee Anderson Hodgins Lee Hodgins Lee Hodgins 208 Lee Hodgins A. G Brough. Lee Hodgins Dainty Diamond Smith Lee Hodgins Fred D Lee Hodgins Named Mayor Following Lee Hodgins New Lee Hodgins Personnel Supervisor Lee Hodgins The Lee Hodgins Yellow Lee Hodgins......... Smith Brothers Lee Michelle Hodgins LEE-HODGINS CO. Lei Hodgins Leila Hodgins Lel Hodgins Lell Hodgins Lem Hodgins Lem Hodgins Lyle Hodgins Lemiel Hodgins Lemuel Hodgins Lena Hodgins Leo Lang Leo Rebertz Street Leona and Grant Eades Main Street Leonard Emmerson Sons Funeral Home Leonard Horners Garage Leonard Sylvia Hodgins Leora Margaret Lang Lepine’s Garage Alyssa Romain Les Hodgins Les Hodgins Robert Charette Les Hodgins Smith Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical Leslie Hodgins Leslie Hodgins G. Thompson Leslie Hodgins Gr Leslie Hodgins Receives Wings Leslie M 647-2185 Hodgins Leslie M Hodgins Leslie M. Hodgins Leslie M.-Hodgins Leslie Street Campbell Lester Helen Hodgins Lester Hodgins Lester K Hodgins Let Hodgins Letilia Hodgins Letitia Hodgins Lev Hodgins Lewellyn Hodgins Lewes McGuire Paul Lang Gordon McGillvray Chris MacIntyre Jeff Gibbons Ken Alexander Jeff AyouD Cha Lewis Hodgins Lewis Hodgins 4.00 Lewis Hodgins Eric Brown 3 Lewis Hodgins" Lewis Hodgins* Lew» Boy Lewn Mowers Telephone LG.A. Hodgins Li Clinton Street Lie Hodgins Lieut Melvin Hodgins Lila Hodgins Lila Lang Lilian Hodgins Lill Hodgins Lillian Hodgins Lillian Hodgins Church Lillian Hodgins—Chaplain Lillian Lang Lillie Hodgins Lillis Hodgins Lilly Lang Lily Hodgins Lily Llewellyn Hodgins Lina Hodgins Linda Hodgins Linda Lang Linda Lang-don Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza Linden Hodgins Lindon Hodgins Lindsay E Hodgins Lindsay Harris Sandra Hodgins Lindsay Lang Linton Hodgins Lion Lee Hodgins Lion Ray Lang- Lionel Hodgins Lionel Stanley Munro Jr. Miss Hodgins Lionette Edith Hodgins Lisa Ham Hodgins Lisa Hodgins Little Leslie Hodgins Lizze McFarlane Coun Wm Hodgins Llewellyn Hodgins Llewelyn Hodgins Llewlyn Hodgins Lloyd 7-2791 Hodgins Lloyd 7-3756 Hodgins Lloyd Cone Telephone 647-2736 Shawville Lloyd Cora Hodgins Lloyd E Hodgins Lloyd Elliott Hurst Hodgins Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Petro-Canada Lloyd Hodgins - Video Equipment Lloyd Hodgins 1257.00 Lloyd Hodgins 1392.00 Lloyd Hodgins 1644.80 Lloyd Hodgins 2239. Lloyd Hodgins 291 Lloyd Hodgins 647-3841._oto Lloyd Hodgins 647-3841.—otc Lloyd Hodgins 776/sq.ft Lloyd Hodgins Appliances Kays Lloyd Hodgins AVIS Michel Plante Shawville Lloyd Hodgins B4 H FARM DRAINAGE Lloyd Hodgins CHABOT Lloyd Hodgins Church Lloyd Hodgins Clarendon Lloyd Hodgins Ellis Lloyd Hodgins Fumilure Lloyd Hodgins Fumiture Lloyd Hodgins Furni- Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Furniture Bean Lloyd Hodgins Furniture Consolidated Bathurst Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St. Lloyd Hodgins Furniture Ltd Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Shawville Lloyd Hodgins Furniture Store Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir Lloyd Hodgins Furniture Va Lloyd Hodgins Furnture Lloyd Hodgins Happy Lloyd Hodgins J Furniture Ltd/ Shawville Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Pontiac Protestant Lloyd Hodgins POOL Lloyd Hodgins Sadly Lloyd Hodgins Shawville Lloyd Hodgins To BrW Time-4.54 Lloyd Hodgins Wm Lloyd Hodgins You Lloyd Hodgins* Lloyd Kluke Fred Hodgins Lloyd Lang Lloyd Ostom’s Garage Lloyd Ostrom Garage Lloyd Ostrom’s Garage Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck Llyle Hodgins Located Leslie Street Lois Hodgins Lola Hodgins Lome B Hodgins Lome Hodgins Lome Kearns Lee Hodgins Loreen Hodgins Loren B Hodgins Loren B Hodgins Stewart Loren Hodgins Lorena Hodgins Lorene Hodgins Lorene Hodgins McLean’s Lorene Hodgins-McLean Lorenzo Hodgins Lorenzo Lang Lori Hodgins Lorie Hodgins Lorn Hodgins Lorn Hodgins Campbell Lorna Hodgins Lorraine Hodgins Lou Hodgins Lou Margaret Hodgins Lou Stewart Street Louis Bat-Gary Hodgins Louis Hodgins Louis Hodgins To Louis Hodgins Walter Louis Lang Louise Ar- Hodgins Louise Telephone Luc.lle Hodgins Lucile Hodgins Lucille Hodgins Lucille Hodgins Graham Townsend Lucinda Hodgins Lucy Lang Lula Hodgins Lumber Baron Street Luskville G Hodgins Ly-all Hodgins Ly-nll Hodgins Lyall Hodgins Lyall Hodgins Towsley Lyl* Lang Lyla Hodgins Lyle Hodgins Lyle Hodgins Mrs. Ruby Armstrong Lyle P Hodgins Lyle P Hodgins Bryson Lyle P. Hodgins Lyle P. Hodgins Bryson Lyle P. Hodgins’ Lyman Hodgins Lyman Richard Hodgins Lyn Hodgins Lyn Lang Lynda Lang Lyndon Hodgins Lyndon Hodgins 1 Lynn Campbell Mrs Robinson Hodgins Lynn Hodgins Lynn Lang Lynn Lang Convenors Lynn Lang Love Barb Lynn Lang - 647-3372 Joan Rusenstrom - Lynn Lang Caroline Lepine Lynn Lang de Clarendon Lynn Lang G Lynn Lang Mavis Hanna Mavis Thompson Lynn Lang Publicity Convenor Lynn Lang Randy Belsher D A. Bielaskie Pontiac U.P.A. Elliott Farm Equipment W.A. Hodgins Palmer Lynn Lang’s Lynn Ronnie Hodgins Lynne Hodgins Lyons Lucas 647-3475 Davis Garage LyU Lang M V W > Telephone M A Waltham Hodgins M A X Merley Hodgins M E Hodgins M G. Fred Hodgins M Graham 9.13 Davis Garage M Hodgins M Hodgins Clinic M Queen Street Harry Wood M s Robinson Hodgins M ’filing 1’inj Hodgins Garage V Dr. Ann Minot M Glenn Hodgins Ms Glenn Hodgins M,aln Street M. À. Hodgins M. Hodgins M. TELEPHONE. M. Turner Lawrence Hodgins Gordon Laughren W. H. M.l-ton Hodgins Ma W. A. HODGINS Mabel Hodgins Mabel Mona Hodgins Mac Hodgins Mac- Hodgins Mac- Mr. Willard Hodgins Madeleine Hodgins Madelon Hodgins Magazine Donald S. Hodgins Maggie Hodgins Main Street Campbell* Ray Main Street.Shawville Malcolm Lang Manager TELEPHONE. Manager K J TELEPHONE Manager Q * TELEPHONE. Manager Q TELEPHONE Manager Telephone Manager Telephone 647-3831 Manager Telephone 647-3831 Shawville Manager Telephone 647-3831 Jam# Manager Telephone 7-3831 Shawville Manager Telephone 7-3831 D Manager Telephone 7-3831 Phone Manager Telephone 7-3831 SbawvilU Branch-. Manager Telephone 7-3831 Shawville Manager TELEPHONE. Manager W A. HODGINS Manners W Lang Manor Reid Street Campbell Mar/ Hodgins Marc Lang Marc Main Street Mardi Hodgins Mardie Hodgins Margaret (Elliott) Lang Margaret (Lawrence Lang Margaret Ev Hodgins Margaret Hodgins Margaret Hodgins Carolyn Knox Margaret Hodgins Honoured Margaret Hodgins Miss Evelyn Armstrong Margaret Hodgins Trophy Margaret Hodgins Woodlands School Margaret Hodgins* Margaret Lang Margaret Lang Electronic Margaret Lang Mattawa Margaret Lang Mrffw Margaret Lang Mrs. Elizabeth Margaret Lang Robert Grant Margaret Lang-and Patty Brandum. Margaret Lang-other Margaret Margaret Lang Margaret Mender- Hodgins Margaret Mrs. John Hodgins Margaret Saunders Gary Hodgins Marge Hodgins Margo Catherine Hodgins Draper Marguerite Hodgins Marî Hodgins Maria A Hodgins Maria A. Hodgins Maria Ann Hodgins Maria Hodgins Marie Antoinette Lewis Hodgins Marie Claire Front Street Marie Eve Provost Sarah Narlock Christina Hodgins Marie Hodgins Marie Lang Marie Mr Louis Hodgins Marilyn Eleanor HODGINS Marilyn Hodgins Marilyn Hodgins Fox Marilyn Hodgins Harold Howard Marilyn Mr. Heoian Hodgins Marina Hodgins Mario Jim Hodgins Marion Edgar Hodgins Marion Hodgins Marion Hodgins Tient Marion Hodgins^Dorothy Burton Marion Lorn C Hodgins Mariyn Hodgins Marj Hodgins Marj Hodgins 3TB Ma,n SL. Marj Hodgins Denis Gosselin Marj Hodgins V Marj Hodgins X 378 Marj Hodgins X Bus Marjorie & Lloyd Hodgins Marjorie Attending: Mayor Lang Marjorie B. Hodgins Marjorie Graham: Mrs Sharron Hodgins Marjorie GrEint Hodgins Marjorie Hodgins Marjorie Hodgins 25th Marjorie Hodgins 520 Marjorie Hodgins Brent Homer Stanley Homer Eleanor Howard Marsh Marjorie Hodgins EvH Marjorie Hodgins Furniture Shawville Marjorie Hodgins Hardy Plants J & J Gas Bar Marjorie Hodgins HOUSE Marjorie Hodgins Married Marjorie Hodgins) Marjorie Hodgins. Marjorie Jean ture Lloyd Hodgins Furniture TeD Marjorie May Hodgins Marjorie Wilson Clifton Watchorn Joyce Findlay Stirling Hodgins Ed Mark Lang Mark Lang Aaron Perry Mark Lang Adam Richardson Mark Lang Christina Hodgins Amanda Early Mark Lang Derek Sheppard Mark Lang I’ve Mark Lang League Mark Lang Royals Mark Lang’s Marks P Wilson’s Garage Marlene Hodgins Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser Marsha Hodgins Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina Marshal Hodgins Marshall Hodgins Marshall Hodgins. Martha Corn Hodgins Inc. Martha Hod- M^tha Hodgins Martha Hodgins Martha Hodgins C.B. Farms Martha Hodgins Cyrus Beck Julie Tubman Martha Hodgins Cyrus Beck______ This Martha Hodgins James Martha Hodgins Les Dry Martha Hodgins Love Greg Martha Hodgins Pet Show Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martha Hodgins Shawville Any Martha Hodgins UFA Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Martin Black Atkin Lang Street Martin Nicole Hodgins Plaza Martine Queen Street Princess Martlntown Telephone# Marty Hodgins Marvin Hodgins Marvin Hodgins Shewville Marvin Lang Mary Ade John Stanley Morley Hodgins Mary Ann Hodgins Mary Ann Lily Hodgins Mary Baird Hodgins Mary Beef—Llewelyn Hodgins Mary Belsher-Hodgins Mary Bonnie Lou Mam Street Mary Corrigan Hodgins Sept. Mary Eliza Elma Hodgins Mary Gelin-Mn Mike Hodgins Mary Hamilton Tro-Lang Mary Hodgins Mary Hodgins 1 Mary Hodgins 647- Mary Hodgins 647-3419 Mary Hodgins Farm Rte Mary Hodgins Friday Mary Hodgins Mary Lou Russell Mary Hodgins STRAYED Mary Holmes Hodgins Mary Holmes-Hodgins Mary Jane Hodgins Mary Lang Mary Lou Hodgins Mary Lvnn Elliott Elwyn Russell Lang Mary McCagg Margaret Lang Mary Me- Nancy Hodgins Mary Meacham Hodgins Mary Nyveld Hodgins Mary Pearl Hodgins Massey Harris Pontiac Rural Telephone Company Mat Milton G. Hodgins Math W A Hodgins Prize Matt Alexander Hodgins Matt Hodgins Matt Lang Matt Schou- Ian Lang Matthew Ber- Hodgins Maud Hodgins Maureen Hodgins Maurice E. Hodgins Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Maurice Picards Garage 647—5420 Maurice Plouffe MAIN STREET. Mavis Hodgins May Kelly Hodgins May Lang May Wallace Hodgins Mayaie Hodgins Maye Hodgins Maynard Hodgins Mayor G. F. Hodgins Mayor Gary Hodgins Mayor Hodgins Mayor Jack Lang Mayor Lang Mayor Lee Hodgins Mayor Sterling Hodgins Maysie Hodgins Mb* Maria A. Hodgins McBride W A Hodgins McCREDIE& HODGINS. McCredies Garage McDonald Mrs Ivan Hodgins McDowell............ Wesley Hodgins McGales Earl Hodgins McGee Main Street McGrath Poisson-Hodgins McGregor- Morley Hodgins Ltd. McNally W J Omeara Alex. Hodgins Campbell* Uny McRae Main Street McRae—That James M. Hodgins Me- Mrs. Ivan Hodgins Meet Paul Lang Meeting Hodgins Mefburn Hodgins Mel Brown Mrs Evelyn Hodgins Mel Hodgins Mel Lang Mel Lang- Mel Lang- By Mel Lang- Cantley Mel Lang- Gary Tubman Mel Lang- Holmes Mel Lang- Prudhomme Mel Lang- Shawville Mel Lang-ton Mel Wallace Hodgins Mel- Thomas Hodgins/Art Rennick Melanie Dawn McCann Lang Melanie Hodgins Melanie Lang Melanie Lang - Melanie Lang and Nancy Pirie Melanie Lang Farms Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd. Melanie Sarah Ruth Hodgins Jeff Melba Hodgins Melbourne Hodgins Melissa Christina Hodgins Melissa Lang Melvin Hodgins Melvin Mrs Ethel Hodgins Melvin V. Hodgins Melvyn Hodgins Memorial Hall Harrington Street Memoriam G F. HODGINS. Mer- John L. Hodgins Lincoln Merielle De- Wallace Hodgins Merry Reardon When Elaine Lang Mervui Hôdgins Messers W Lang Messers W Lang Messrs Ait Hodgins Messrs B G Hodgins Messrs Basil Hodgins Messrs Cyrus Hodgins Messrs Dalton Hodgins Messrs Edward Hodgins Messrs G F Hodgins Messrs G. Lang Messrs Gerald Hodgins Messrs Glen Hodgins Messrs Glenn Hodgins Messrs Harold Hodgins Messrs Hartland Hodgins Messrs Hodgins Messrs Hodgins Bros Messrs J. L Hodgins Messrs Jas Hodgins Messrs John Proulx Melbourne Hodgins Messrs Karl Lang Messrs Keith Hodgins Messrs Ken Hodgins Messrs Lawrence Hodgins Messrs Lee Hodgins Messrs Milton Hodgins Messrs Ralph Hodgins Messrs Rob G Hodgins Ville Marie Messrs Robert G. Hodgins Messrs Selisley Hodgins Messrs Sons Messrs Stirling Hodgins Messrs W Lang Messrs W. Lang Messrs Wallace Hodgins Messrs William Lang Messrs Wm Hodgins Messrs, Garfield Hodgins Messrs, Glen Hodgins Messrs. E Hodgins Messrs. G F. Hodgins Messrs. Glenn Hodgins Messrs. John S. Hodgins Messrs. Lee A. Hodgins Messrs. Lee Hodgins Messrs. W, H Corrigan. R G. Hodgins Mia* Maria A. Hodgins Michael Baker Atom "C" Derek Hickey Peewee " B " Kyle Hodgins Bantam Michael Davies Hodgins Michael E C Lang 306 Michael Gary Hodgins Michael Hodgins Michael Hodgins 647-5889 Michael Hodgins Box 194 Michael Lang Michael McCrank Hodgins Michael Me— Main Street Michael P Hodgins Michel Hodgins Michelle Hodgins Michelle Hodgins June Michelle Hodgins Mr Lee Mick Hodgins Mick Hodgins Blake Findlay Mickey (Julie Hodgins Mickey Hodgins Micky Hodgins Mies G Hodgins 2. Flowers Mies Helen Marie Hodgins Mike Hodgins Mike Hodgins April Mike Hodgins Cen( Mike Hodgins Jim Darragh Sam Robinson Eric Lachapelle Mike Hodgins Jim Desahrais Mike Hodgins Lorraine Mike Hodgins President Mike Hodgins Richard Mike Hodgins Saturday Mike Hodgins Sundries Mike Keaman Amy Knox Ralph Lang Mike Rhonda Hodgins Mike’s Garage Hwy Milburn Hodgins Mild- Leslie Hodgins Mildred Hodgins Mildred Hodgins. Mildred Lang Mildred Lang-don Mildred Lang-ion Mildred Mary Hodgins Mildred Mary Jane Hodgins Mildred Wilson-Grade 1L Nellie Hodgins Miller Hodgins - Model Dépanneur Le Com Picanoc Mac Milton G Hodgins- Milton Hodgins Milton Hodgins Shawville Minor Ball Lance Ofr Most Sportsmanlike Player Kyle Hodgins Most Improved Defensively Minor Hockey Associât- Hodgins Mis Des Hodgins Mis Elwyn Lang Mis R Kenneth Hodgins Mis* Michelle Hodgins Misa Lynda Lang Miss Edith Lang Miss Hodgins Miss Maria A. Hodgins Miss Marion Hodgins Miss Thomas 2. Kensington—Mrs John Hodgins Mrs Edwd Hodgine Misses H Hodgins Misses Kathleen Hodgins Misses Nancy Hodgins Misses Ruth Hodgins MissSussie Hodgins Mn Desmond Hodgins Mn Mrs Lawrence Lang Jackie EF Mn Robinson Hodgins Mnrj Hodgins Mom MAIN STREET. Mom Street Wesley Quyon Shawville Mona Armstrong Mr. Claude Richardson Mrs. Albert Richardson Master Donald Hodgins Mr. Mona Hodgins Moore - Glenn Hodgins Moore A Sons Moore Mark Lang Mor-ley Hodgins Moreland Hodgins Moriey Hodgins Morland Hodgins Morley Hodgins Morley Hodgins Basil Quaile Asa Smith Mirl Young Morley Hodgins Inc. Morley Hodgins Inc. Arnold Libby Morley Hodgins Inc. Shawville Morley Hodgins Inc. Shawville Tel Morley Hodgins Ltd. Morley Hodgins Lumber Morley Hodgins Schwartz Esso Morrison A Sons Ltd. Morrison Mrs Edward Hodgins(S) MorWv Hodgins Moses Larmandeau J H Brownlee .... Lyall Hodgins Motion Crs Carmen Crs Jack Lang Motion Crs Claude Rich- Hodgins Motion Crs Claude Rich- Motion Crs Jack Lang Motion Crs G Hodgins Motion Crs Gary Hodgins Motion Crs Jack Lang Motion Crs Jack Lang Pro-Mayor Carmen Motion Lee Hodgins Motion Robinson Hodgins Motion—Harris Wallace—That Chair- Telephone Motley Hodgins Motley Hodgins I.H.A. Lid Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motley Hodgins Ltd. Moyer School Supplies Hodgins Mr Allen Lorn Hodgins Mr C W Hodgins Mr Clarke Hodgins Mr Freeman Lawrence Lang Mr G F * Hodgins Mr G F Hodgins Mr Garnet Hodgins Mr Glen Hodgins Mr Grant Hodgins Mr H B Hodgins Mr J L Hodgins Mr K Hodgins Mr Lloyd Hodgins Mr R G Hodgins Mr R W Hodgins Mr Sterling Hodgins Mr Thomas Hodgins Mr W B Hodgins Mr W H Hodgins Mr W Hodgins Mr W J Hodgins Mr W Lang Mr& Mrs David Hodgins Mr& Mrs Gary Hodgins Mr* Dalton Hodgins Mr* Henry Hodgins Mr* R G Hodgins Mr, R W. Hodgins Mr. Adam C. Hodgins Mr. Andrew Lang Mr. Armen Hodgins Mr. Bert Hodgins Mr. Bert W Hodgins Mr. Bill Lang Mr. Borden Hodgins Mr. C H S Lang- Mr. David H. Hodgins Mr. David T. Hodgins Mr. Desmond Hodgins Mr. Donald S. Hodgins Mr. E T. Hodgins Mr. E W. Hodgins Mr. Earl Lang Mr. Edward Hodgins Mr. Elwin Russell Lang Mr. Ernest W. Hodgins Mr. Erskine Hodgins Mr. Fester Kenneth Hodgins McNeill New Mr. Glen Hodgins Mr. Glenn Hodgins Mr. Gordon Hodgins Mr. H W. Hodgins Mr. Harold Hodgins Mr. Henderson Crick Philip Hodgins Mr. Henry B. Hodgins Mr. Henry Hodgins Mr. Herb 0. Hodgins Mr. Herb N. Hodgins Mr. Hillard Hodgins Mr. Hilliard Hodgins Mr. Hodgins Mr. Hurst Hodgins Mr. J. Wesley Hodgins Mr. James Hodgins Mr. John Lang Mr. K J. Lang Mr. Ken Hodgins Mr. L K. Hodgins Mr. Lang Mr. Lang Quebec City Mr. Lang’s Mr. Lee A. Hodgins Mr. Lee Hodgins Mr. Lee Hodgins Mrs Paul All Mr. Leslie Hodgins Mr. Lloyd Hodgins Mr. Many Hodgins Mr. Marshall Hodgins Mr. Melvin Hodgins Mr. Mrs Gerald Hodgins Mr. Norris Hodgins Mr. O F. Hodgins Mr. R W. Hodgins Mr. R. G Hodgins Mr. Ralph Hodgins Mr. Ralph W. Hodgins Mr. Reilly Hodgins Mr. Robin Hodgins Mr. Robinson Hodgins Mr. Roger de Montigny Principal Telephone Mr. Russell Lang Mr. Theodore Hodgins Mr. Thomas Hodgins Mr. Thomas Lang Mr. Thomas M. Hodgins Mr. Thomas Me-1 Hodgins Lo. Mr. Thomas W. Hodgins Mr. Ulric Hodgins Mr. Vincent Hodgins Mr. W A. Hodgins Mr. W J. McKibbon Mrs. Wallace Lang Mr. William A. Hodgins Mr. William B Hodgins Mr. William B. Hodgins Mr. William Hodgins Mr.1 Hodgins Mr< Norris Hodgins Mr? Gary Hodgins Mra Hebert Hodgins Mres L Hodgins Mrs A W Hodgins Mrs Desmond Hodgins Mrs H H. Hodgins Mrs J L Hodgins Mrs L K Hodgins Mrs Lee A. Hodgins Mrs Marshall Chelmsford Hodgins Mrs Norris Hodgins Mrs R G Hodgins Mrs Russell Lang Mrs W B Hodgins Mrs W D Hodgins Mrs W E Hodgins Mrs W H Hodgins Mrs W J Hodgins Mrs, Andrew Hodgins Mrs. Mrs, Fred * Sons Mrs, Fred Hodgins Mrs, Henry Hodgins Mrs, Norris Hodgins Mrs, Vincent Hodgins Mrs, Willie Lang Jim Graham Mrs- John Hodgins Mrs- Wallace Hodgins Mrs. Adam C. Hodgins Mrs. Albert Gortmaker Doris Hodgins Milton Hodgins Myrtle Hodgins Eddie Jean-Marie Elwyn Lang Jack Mrs. Alex Hodgins Mrs. Almond Hodgins Mrs. Almond W Hodgins Mrs. Andrew Hodgins Mrs. Andrew Hodgins E. Robinson Mrs. Andrew Hodgins On August Mrs. Annie Hodgins Mrs. Armen Hodgins Mrs. Arthur 647-2534 Hodgins Lyle P Hodgins Mrs. Asa Hodgins Mrs. Asa Smart Dr. Wallace Hodgins Mrs. Audrey Hodgins Mrs. Audry Hodgins Mrs. B Hodgins Mrs. Bert Horner David T. Hodgins United Steel Workers Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Blanche Hodgins Use Mrs. Blanche Hodgins Wllllam Bell’s Mrs. C Edgar Hodgins SUNDAY Mrs. C. Edgar Hodgins Mrs. Carmen Hodgins Mrs. Cyrus W Hodgins Passes At Mrs. D T. Hodgins Mrs. Dalton Hodgins Mrs. David H. Hodgins Mrs. David Hodgins Mrs. David T. Hodgins Mrs. David T. Hodgins Saturday Mrs. Davis Hodgins Mrs. Davis Hodgins Ottawa Mrs. Dawson Arm- Kd^ar Hodgins Mrs. Desmond Hodgins Mrs. Donald Lang Mrs. Dunean Hodgins Mrs. E C. Hodgins Mrs. E Hodgins Mrs. E T. Hodgins Mrs. Earl G. Wilson Lee Hodgins Mrs. Earl Hodgins Mrs. Earl Neil Hodgins Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. Ebert Hodgins Mrs. Edgar C. Hodgins Mrs. Edgar G. T Paul ......... Hodgins Mrs. Edgar Hodgins Mrs. Edith Hodgins Mrs. Ellen Hodgins Mrs. Elliot Hodgins Mrs. Elliott Hodgins Mrs. Ellis Hodgins Mrs. Elwood Hodgins Mrs. Emerson 7-2827 Hodgins Mrs. Emery Hodgins Mrs. Emma Hodgins Mrs. Emma Hodgins & Mr. Carmen Morrison Mrs. Emma Hodgins. Mrs. Ernest Tows- Mlss Arlene Hodgins Mrs. Floyd Hodgins Joseph Little Year Mrs. Fred Hodgins Mrs. Freeman Grant LANG—Joan Mrs. Freeman Hodgins Mrs. G A. Lang Mrs. G F Hodgins Mrs. G L Hodgins Mrs. Gary Hodgins Mrs. Gerald C. Hodgins Mrs. Gilmour Hodgins Mrs. Glen Hodgins Mrs. Glenn Hodgins Mrs. Glenn Hodgins Iand Heather Mrs. Gordon Amm Telephone Mrs. Gordon Hodgins Mrs. H B Hodgins Mrs. H Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins - David T. Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins Jfar Mrs. Harold Hodgins Mrs. Harold _ Hodgins Mrs. Helen Hodgins Mrs. Henderson Crick Telephone Mrs. Henry B. Hodgins Mrs. Henry Hodgins Mrs. Herb C. Hodgins Mrs. Herb Hodgins Mrs. Herb Hodgins McDowell Mrs. Herb Hodgins Uy Legarde Mrs. Herb Master Leslie Hodgins Mrs. Herb N. Hodgins Murrells Mrs. Herbie Hodgins Mrs. Herman Ballan- Mrs. Wilmer Hodgins Mrs. Hilliard Hodgins Mrs. Hiram Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. Hodgins---- 2.00 W. E. Shaw Mrs. Hurst Hodgins Mrs. Hurst Hodgins Kay. Mrs. Ira Mrs Vera Hodgins Mrs. Irwin Graham Miss Sandra Hodgins Mrs. Ivan Hodgins Mrs. J D. Hodgins Mrs. J L. Hodgins Mrs. James Arthur Hodgins Mrs. James Caldwell Main Street Mrs. James D. Hodgins Thomas Fades Mrs. James Hodgins Mrs. Jim Hodgins Mrs. John Hodgins Mrs. John L. 7-2591 Hodgins Mrs. John L. Hodgins Mrs. John Lang Mrs. John S. Hodgins Mrs. Keith Hodgins Mrs. Keith M. Hodgins Mrs. Keith M. Hodgins OTTAWA Mrs. Kelly Hodgins Mrs. Ken Hodgins Mrs. Kielly Hodgins Mrs. L C Hodgins Mrs. L F Hodgins Mrs. L K Hodgins Mrs. L K. Hodgins Mrs. L Lang Mrs. L «Hodgins Mrs. Lang Mrs. Laurence Lang Mrs. Lawrence Hodgins Mrs. Lawrence Lang Mrs. Lee A. Hodgins Mrs. Lee Hodgins Mrs. Lem Hodgins Mrs. Lemuel Hodgins Mrs. Len Russell Main Street Mrs. Leslie Hodgins Mrs. Lester Hodgins Mrs. Lester Hodgins Stevens Mrs. Lewellyn Hodgins Mrs. Lewis Hodgins Mrs. Linden Hodgins Quests Mrs. Llewellyn Hodgins Mrs. Lloyd Conolly Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Lloyd E Hodgins Mrs. Lloyd Edgar Hodgins Mrs. Lloyd Hodgins Mrs. Lois McCoy Glenn Hodgins Mrs. Lome Hodgins Mrs. Loren Hodgins Mrs. Lyle Hodgins Mrs. Lyle P. Hodgins Mrs. Lyons Lucas Mrs. Melvin Stanley OBITUARIES Ervine Robert Hodgins I Mrs. Mabel Lang Mrs. Margaret Campbell Dale Lee Hodgins Mrs. Margaret Hodgins Mrs. Marshall Hodgins Mrs. Marshall Hodgins Mr. Mrs. Marshall Hodgins. Mrs. Marvin Hodgins Mrs. Melvin Hodgins Mrs. Melvin Stanley Lawrence Hodgins Mrs. Melvin Stew- Miss Jessie Hodgins Mrs. Mickey Hodgins Mrs. Midkey Hodgins Mr. Mrs. Milburn Hodgins Mrs. Milton Hodgins Mrs. Moletta Hodgins Mrs. Morley Hodgins Mrs. Motley Hodgins Mrs. Norris Hodgins Mrs. Norris Hodgins I Mrs. O B Telephone 604-12 Mrs. O Hodgins Mrs. Pearl Hodgins Mrs. Peerl Hodgins Mrs. Percy Delarge Frances Elizabeth Joy Hodgins Weds Percy Henry Mrs. Phil Hodgins Mrs. Phi\|ip Hodgins Mrs. Preston Hodgins Mrs. R A. Hodgins Mrs. R Alex Hodgins Saturday Mrs. R Balaclava Street Mrs. R G Hodgins Mrs. R G. Hodgins Mrs. R Hodgins Mrs. R J David T. Hodgins Mrs. R VV. Hodgins Mrs. R W Hodgins Mrs. R W. Hodgins Mrs. R YV. Hodgins Mrs. R. W Hodgins Mrs. Ralph Hodgins Mrs. Ray Hodgins Mrs. Raymond Hodgins Mrs. Raymond Trudeau Street Mrs. Reilly A. Hodgins Mrs. Reilly Hodgins Mrs. Rielly Hodgins Mrs. Riley Hodgins Mrs. Robinson Hodgins Mrs. Robinson Hodgins FARM Mrs. Russell Hodgins Mrs. Russell Lang Mrs. S K Hodgins Mrs. Sterling Hodgins Mrs. Stewart Hodgins Mrs. Stuart Hodgins Mrs. Ted Hodgins Mrs. Theodore Hodgins Mrs. Thomas Hodgins Mrs. Thomas Hodgins Greermount Mrs. Thomas Hurst Hodgins Mrs. Thomas I. Hodgins Mrs. Tom Hodgins Mrs. Trueman Hodgins Mrs. U. Hayes Telephone Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Vincent Hodgins J. McKee Mrs. Vincent Hodgins Mrs. A.F. Pokes Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Thos Gallagher Mrs. Vincent Hodgins VIPOND CONSTRUCTION CO. Mrs. W A. Hodgins Mrs. W E N. Hodgins Mrs. W E. N. Hodgins Mrs. W H Hodgins Saturday Mrs. W Hodgins Mrs. W J Hayes Centre Street Mrs. W S Hodgins Mrs. W S. Hodgins Mrs. Wallace Hodgins Mrs. Wallace Lang Mrs. Wes Macintosh Melbourn Hodgins Mrs. Wesley Hodgins Mrs. Wesley Hodgins A M.ck A. Mrs. William C. Lang Mrs. William Edward Hodgins Massey Harris Mrs. William Hodgins Mrs. William J. Hodgins Mrs. Wilmer Hodgins Mrs.Adam Hodgins Mrse Mrs Gladys Hodgins Mrv L P. Hodgins Mrv Vincent Hodgins Ms. Hodgins Ms. Lloyd Hodgins Mss Helen Hodgins Muriel Hobhx Hugh Hodgins Muriel Hodgins Muriel Sterling Hodgins Murray Graham Main Street Murray Hodgins Murray Moore 15 Campbell Street Campbell Murray Street Musgrove Dr. Wallace Hodgins Music Margaret Hodgins Myles Kelly Hodgins Attendants Anne Stevens Myrtle Hodgins Myvtle Hodgins N G F Hodgins N. Hodgins Nagle Mrs. Edgar Hodgins Miss E. Wilson Misa Nancy Hodgins Nancy Hodgins Saturday Nancy Janice Hodgins Nancy June Hodgins Nancy Ph°nda Hodgins Nancy Pirie Hodgins Nancy W.A. Hodgins Nathaniel John Hodgins Naylor Hodgins Neil 7-2919 Hodgins Neil 7-29651 Hodgins Neil Dunlop Hodgins Neil Hodgins Neil John L. Hodgins Neil Swayze Renfrew Street Nellie Hodgins Nellis Hodgins Nelson Sc Sons Nettie Hodgins Nfrs L.C. Hodgins Debbie Nfrs Russell Lucas) Miriel Hodgins Nicholas Hodgins Nick Absent W Lang Nick Hodgins Nick Mrs Michael Hodgins Nigel Heather Hodgins Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special Nina Hodgins Nina Telephone Mo Nioma Hodgins Noah Hodgins Noble Grand Byron Hodgins Noble Grand Morley Hodgins Noble Lrand Byron Hodgins Noon Shawville Square Dancers Joey Vaillancourt Renfrew County Fiddlers Jim Hodgins Nor-ah Hodgins Nor-vel Wilson Garage Nora Hodgins Nora O Donnell Diane Hodgins Norah Hodgins Norah Hodgins Norman Norberta Roach Hodgins Norimi Hodgins Norland Hodgins Norm Hodgins Norma Boisvert Lucille Hodgins Norma Boisvert Lucille Hodgins Shirley Maharel Francis Norma Hodgins Norma Hodgins 763 Norma Hodgins Dcbbie Norma Hodgins Donna Hodgins Norma Hodgins ELEV Norma Hodgins Obituary - Lawrence Simon Barber Hodgins - Norma Hodgins Saturday Happy Norma M. Hodgins Norma Marie Hodgins Norma Marietta Hodgins Norman Smith Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Norris Hodgins Norris Hodgins 2 Norris Hodgins 666 Norris Hodgins MOORE- Norris Homer J P. Wilson Sydney Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Norris Horner Hodgins Norris Horner....... Harold Beckett...... John L Hodgins Norris- Hodgins Norval Kilgour Hayes A Sons Funeral Clarence W, Horner Notes Mr. Billy Hodgins Notes Mr. Byron Hodgins November Lang Ntrs Nellis Hodgins O Connor Street O F. Hodgins RuIIdh O G Hodgins O G. F. HODGINS. O M. STEWART Main Street O O Lucille Hodgins Wins Many Dancing Medals More O Q Mike s Garage O R. 0. HODGINS O R. G. HODGINS O TARIO X TELEPHONE O W. A. HODGINS W. £ Schwartz Oarleen Murray Karen s Shoe Repairs Lang S!. Obituary John Frederick Hodgins Advent Well October Leslie Street Oeo V Hodgins Olga Myrtle Hodgins Olive Hodgins Olive Hodgins AtMoyle* Olive Hodgins R.N. Oliver A Sons Olsele Hodgins On Margaret Hodgins Ontario Lew# Boy Low* Mowers Telephone Ormiston Hodgins Os G Hodgins Osborne Hodgins Ostroms Garage Oswald Cuthbert-Sterling Hodgins Ottawa Faye Hodgins Ottawa W E N. Hodgins Otto Lang Outside Hodgins Owen Coyne Lloyd Hodgins OZLCda ti0DI al Frbd Hodgins O’,borne Hodgins O’Keefe Mrs David Hodgins O’Meara A Hodgins P B HODGINS GARAGE P Hodgins P O PILON GARAGE INC. P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P O. Téléphone P Q Centre Street P Q PILON GARAGE INC. P Q Telephone P Q — Telephone AV. P Q. Main Street P T C. Street Meet P •nd Laurie Ann Hodgins P. Hodgins P. Q Main Street P. Q PILON GARAGE INC. P. Q. Edmund Hodgins Shawville P. Q. Glenn Hodgins P. Q. James Hodgins P. Q. Telephone P.J. Hodgins Paddy Picard’s Garage Tubman Palmer - Miss Myrtle Hodgins Palmer Mrs. Earl Hodgins Mrs. Herb Palmer Street Pamela Me- Sons Paquette L Ian Lang Pare Treasurer- Byron Hodgins Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar Pat Fis-old Hodgins Pat Harris and Nancy Hodgins Pat Hodgins Pat Hodgins Knowing Pat Moor- Philip Hodgins Pat Schou ar Mrs Evaline Hodgins Pat Schoular Elaine Lang Pat Schoular Evaline Hodgins Pat Tuesday Lawrence E Lang Patri Hodgins Patricia Centrale Street Patricia Hodgins Patricia Hodgins Cathy McMunn Rick Russett Robert Sparling Janice Weinman Wendy Healey Leslie Thomp Patricia Hodgins Hour Patricia Marshal-lene Hodgins Patricia McDowell Telephone Patricia Randy Hodgins PatricJia Hodgins Patrick TELEPHONE Patrick Hodgins Patrick Kelly Hodgins Patrick Lang- Patrick Sulli- Mrs Loren Hodgins Patrick Youngc Hodgins Plaza Patsy Burke Holmes Hodgins Patsy Hodgins Patty Hodgins Patty Hodgins. Patty Shep- Helen Hodgins Paul 7-2416 Cone s Garage Paul C one’s Garage Cooney Paul Carmen Hodgins Paul Chamberlain West Street Shawville Paul Cone s Garage Cone’s Taxi Cooney Paul Cone s Garage Cooney Paul Hodgins Paul Hodgins Brian Zimmerling Paul Hodgins- Holstein Reserve Champion Paul Hodgins’ Paul Kevin Hodgins Paul Komm...... SHAWVILLE - Mr. Jim Hodgins Paul Lang Paul Lang 1 Paul Lang and Paul Lang Andrea Smith Paul Lang Chris MacIntyre Gordon McGillvra Ken Alexander Jeff Gibbons Jeff Ayoub Chad Roufliffe Ral Paul Lang Daye Paul Lang Fergus Paul Lang Gordon McGillvra Paul Lang Hodgins Paul Lang Lewes McGuire Paul Lang Muskrat Paul Lang Q Paul Lang There Paul Lang This Paul Lang Zek Paul Mar-\| Mrs. Jim Hodgins Paul Martineau Lawrence Lang Anonymous Don Paul Assistant Chief Edgar Bob Bechtold Anonymous Claren Paul Martineau PILON GARAGE INC. Paul Martineau River Street Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul Mrs Gerald Lang Paul Roy Garage Paul Russell Lang Paul s Angli-Garage Sale Paul Seguin John S. Hodgins Teddy Hayes PEE Paul Street Paul Y Sons Paula Hodgins Paula Hodgins 647-3507 Arena Paula Radey Hodgins Paulette Gauthier Evelyn Hodgins Pauline Hodgins Pauline Rhonda Hodgins Payne TELEPHONE Payton Lang Pearie Hodgins Pearl Hodgins Pearle Hodgins Peggie Smith Hodgins Peggy Hodgins Peggy Hodgins MacGregor Penny Ho Kathryn Hodgins Percy Bel- Desmond Hodgins Percy Hodgins Percy Lee A. Hodgins Percy Wilder Selisky E Hodgins Perry Hodgins Perry Hodgins Abbott Perry Hodgins Clarendon Perry Hodgins- Norval Horner Perry Telephone Personnel Supervisor Lee Hodgins Perth Margaret Hodgins Pete Marshall Mrs. Bad Hodgins Peter Councillor Jim Hodgins Peter Herbie Hodgins Peter Hodgins Peter Hodgins 7 Peter Hodgins Laurie Peter Lang Peter M Lang Q.C. Peter Macintosh Goalie Mark Lang Peter Moyle Miss Myrtle Hodgins Peter Ninth Street Peter Ronald MacKechnie President Lee Hodgins Secretary Peter Street Peter Street,-QUEBEC Peter Street’s Peter T Hodgins Peter Ustinov Shawville Main Street Peter Wilson Kenneth Hodgins Peyton Hodgins PhflrTPriS Hodgins Phil Hodgins Philip Hodgins Philip Hodgins I Philip Hodgins Miss Donna Hearty Philip Hodgins Ottawa Phillip Hodgins Phillis Hodgins Phone Lloyd Hodgins Furniture Photo Artist E. T. HODGINS. Photo Plowing Champl Billy Hodgins Photography Chan - Hodgins Heather Phylh* Lang Phyllis Helena Lang Phyllis Hodgins Phyllis Lang Phyllis Lang Mn Phyllis Lang Gail Young Phyllis Lang Wally Buchanan Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc. Pierre Leblanc Hodgins Pierre Mantha Garage Pilon Garage Pioneeer James Hodgins Pioneer Grain Gary Hodgins Pioneer Tom Hodgins Pizza B & H Drainage Lang Street Murray Pizza Fraser Clothing Co. Lloyd Hodgins Furniture Bristol Mayor Pizza Lang St. Pizza Main Street Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu Place Cartier Front Street Campbell Places A Wreath Lee Hodgins Playfair McLeod Street Pnnce Albert Street Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H Poisson Hodgins Poisson-Hodgins The Polly Hodgins Pontiac Junior B Hodgins Pontiac Rural Telephone Pontiac’s Mark Lang Prayer Sterling Hodgins Pres Lee A. Hodgins Pres R W. Hodgins Present Mayor Melvin Irvin’s Service Garage President—Charles Russell Vice-President—William Hodgins Preston 7-2634 Hodgins Preston 7-2673 Hodgins Preston 7-2919 Hodgins Preston 7-3868 Hodgins Preston 7-38701 Hodgins Preston Hodgins Preston Hodgins - Preston Hodgins Clarendon School Bd Preston Hodgins Joe Preston Hodgins Motion Councillor Elwooa Dale Preston Hodgins Roland Rennick Preston Hodgins RR 1 Preston Hodgins Shawville Preston Hodgins United Preston Hodgins W T Smiley J B Morin Canadian Preston Hodgins* Principal S3 O’Connor Street Principal Telephone Producer Mr. Melvin Hodgins Prof. Norris Hodgins Prof. Norris Hodgins Macdona.d Proo Main Street Prop Hodgins Shopping Centre Prop Main Street Pte Lee Hodgins Pu Wilson Main Street Shawville Quebec Purebred Chester White Hog Ser- WILSONS’ GARAGE. P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Q. W S. Nellis Hodgins QiiVnn----------vina Margaret Hodgins Qu-1 Queen Street Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Que Donald S. Hodgins Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY Que Emerson Paul Lem Hodgins Québec Téléphone Quo Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Garage Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Robin Hodgins R A Hodgins R G Hodgins R G Hodgins 3. Wh R J 2nd Harold Hodgins R L Whitman special—Sheaf Oats-Miss Amy Hodgins. R Q. Hodgins R W QQ YeaTS AgO Hodgins R W Hodgins R. A. Hodgins R. Hodgins R. W HODGINS R.W. Hodgins Rachel Hodgins Raleigh Morrison Harold S. Hodgins John Smart Ralph A Melanie Lang Ralph Erwin Hodgins Ralph Heaton A Sons Ralph Hodgins Ralph Hodgins D Ralph Hodgins Jimmie Ralph Hodgins, Jr Property Ralph Lang Ralph Lang Peaches Canned Ralph Lang Secretary Ralph Lang Shadylane Swiss Ralph Lang V Ralph Ralph Lang Ralph Rennick Rutledge Smith Stanley Hodgins Lucas Ireland Major Murphy Murray Fields Fulford Gauth Ralph W Hodgins Ralph W. Hodgins Ralph Wendy Hodgins Ralph Wilson Hodgins Ram Hodgins Rand Hodgins Randall Hodgins Randall HODGINS Trevor HOWARD Randy A Jane Hodgins Randy and David Hodgins Randy Bur- Sydney Hodgins Randy Gagnon/Rueben Hodgins Hillis Conolly Cameron Sheppard Doug Hodgins Neil Sly Earle Polvin Todd Randy Hodgins Randy Hodgins Elaine Lang Ranger Margaret Susan Hodgins Marries Vivert Martineau Kathleen Frances Sullivan Weds Joseph Hector Rath A Sons Ray Beckett Art Hodgins Ray Hodgins Ray Lang Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street Ray Street Ray Telephone Ray Telephone Co. Raymond Elgin Hodgins Raymond Hodgins Raymond Hodgins HI-WAY Raymond Sheppard Garage Rbnnie Hodgins RCMP Constable Wayne Lang Rebecca Hodgins Rebecca Hodgins Madison Rebecca Wilson Hodgins Refreshments Telephone Reg Hodgins Reggie Hodgins Reggie Hodgins Co. Secretary H C Reggie Hodgins Mrs. Registered Optometrists Dr. Wallace Hodgins Reid Bros. Meter Sales Limited Antprior Telephone Reid Hall Harrington Street Reid Street Reid Street Campbell Reilly Hodgins Reilly Hodgins Best Ren Brooks Taylor Perth Lang Osmond Rena Graham and Margaret Lang Renalda Hodgins Renaud Loren B Hodgins Renfrew Telephone Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Donald S. Hodgins Residence Main Street Reuben Hodgins Reuben Hodgins Lyle P Hodgins Reuben Hodgins Lyle P. Hodgins Rev Howard H. Street Rev J B Hodgins Rev W B p^nds Mrs David Hodgins Rev. Collins Sylvia Possion Hodgins Rev. Cyrus Lang Rev. Lee Hodgins Reverend J TELEPHONE Reynolds Marcel Berard John Peck Paul Collette Jr. Alain Leveillee Tony Hodgins Tevry Burwell Kevin Rhonda Hodgins Ri-Miss Michelle Hodgins Rich S. Hodgins Rich- Gerald Hodgins Richard ...... Edgar Hodgins Richard A. Hodgins Richard Adam Hodgins Richard Bruce Hodgins Richard Desmond Hodgins Richard F. Elliott V. Hodgins L. Young C. Dahms C. Campbell RAYBBSTOS Richard Garage Richard Hanna Hodgins Richard Harvey Hodgins Richard Roy Dagg BRISTOL Funeral Richard Hodgins Richard Hodgins 3. J Mrs R Campbell Richard Hodgins Arthur Mulligan..... William Olm Richard M Hodgins Richard Mn* Morley Hodgins Richard Notre Dame Street Richard Patenaude Elliott Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul S Richard R Hodgins Breckenridge Richard T Hodgins Richard T. Hodgins Richard Thomas Hodgins Richard WHh Bruce Hodgins Richard Will OFF Eva Hodgins Richard Wills Borden Hodgins Richard Wills Kristen Hodgins Richard Wills Lionette Sylvia Poisson Hodgins Richard Wills Lynn Lang Richard- Hodgins - Nina Doris Campbell Richardson King Street Rick and Ttna Atkinson Main Street Rick Clarendon Street Rick Evans - Dale Alexander - Hodgins Logging Rick Hodgins Rick Lang Rickey Hodgins Rickie Dr. Wallace Hodgins Ken Smith Ricky Hodgins Ricky Hodgins Ricky Younge Riley Hodgins Rita Bar- Ron Hodgins Rita Hodgins Rita Madelon Hodgins Rita Mary Hodgins Ritchie Hodgins Rob Hodgins Rob Lang Rob Lang Gatineau Robbie Fraser Sons Robbie Rang-Hodgins Robert Alexander Hodgins Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Cale 648-5645 Morley Hodgins Robert Cale 648-5645 Rue Front Street Robert Camp- Sylvia Hodgins Robert Carie 648-5645 Rue Front Street Robert Carle 648-5645 Rue Front Street Robert Carswell River Street Robert Dai.lv King Street Robert E. Hodgins Robert Edmond Hodgins Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert Frederick Lang Robert G. Hodgins Robert George Hodgins Robert Hitz 647-3106 Lloyd Hodgins Furniture Robert Hodgins Robert Hodgins Grade 7 Robert Hodgins Horse Races Dr. Robert Hodgins Shopping Plaza Robert Hodgins—are Robert Hodgint Hodgins Robert John Hodgins Robert Kenneth Hodgins Robert Ladou- Hodgins Robert Ladou-Hodgins Robert Lalonde Pilon Garage Inc. Robert Lang Robert Lang 613-765-5161 Robert Lang Grant Robert Lang Nancy Alexander Robert Lang Sitting Robert Lome Hodgins Robert Lorn Hodgins Robert McCord 647-2825 Jim Hodgins Robert McCord 647-2825 Jim Hodgins Vous Robert Mike Hodgins Robert Murray Telephone Robert Robertson Graham Spence R G Hodgins Skip Robert Sylvia Hodgins Robert W. A. HODGINS Dr. Wallace Robert W. Hodgins Roberta G Hodgins Roberta Hodgins Roberta Hodgins Wallace Nation Roberto Hodgins Robin H Lorna Hodgins Robin Hodgins Robin Hodgins Glen Doctors Move Robinson F Hodgins Robinson Hodgins Robinson Hodgins 647-3419 Gavin Wilson Robinson Hodgins 647-3419 Shaw Robinson Hodgins 647-3419 Shew Robinson Hodgins Darwin Smith Ken Wilson Wm Robinson Mrs. Ken Hodgins Rod Cartman Fifth Street Rod Cartman’s Fifth Street Rod Hodgins Rod Mrs. Herbie Hodgins Roealee Hodgins Roealeen Dickson Parks Sylvia Hodgins Roger Doug Hodgins Roger Lafram-Erma Hodgins Roger McEl- Hodgins Roger Telephone Roland A Joyce Hodgins Roland Hodgins Roland Mrs. Edgar Hodgins Roland Nicholas Mrs. Harry Hodgins Roman—MfS E Hodgins Romeo Hodgins Ron Draper Jim Hodgins Ron Hodgins Ron Hodgins 2 Ron Hodgins 405 Ron Hodgins Ben Kingsbury Ron Hodgins Bob Younge John Lapierre 689-2164 Send Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Ron Hodgins Contents Ron Hodgins D Ron Hodgins David Hickey Ron Hodgins Embrun Ron Hodgins Flora Tracy Ron Hodgins MacGREGOR Ron Hodgins President Ron Hodgins Siège Ron Lang Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho Ronald 0. Hodgins Ronald Dubeau Belva Elliott Bernice Hodgins Bobby Hodgins Sandra Horner Gilbert Lemay Claire McCagg Ronald Hod- Hodgins Ronald Hodgins Ronald MacKechnie Trophy- Paul Hodgins Ronald Veda Hodgins Ronnie D. Hodgins Ronnie Hawkins Main Street Ronnie Hod-Bernice Hodgins Ronnie Hodgins Ronnie Hodgins 4 Ronnie Hodgins Ann Ronnie Hodgins I Ronnie Hodgins Palmer Ronnie Hodgins Stedmans Ronnie Ronnie Hodgins Ronnie Thomas Garage Ronny Hodgins Rooney Hodgins Rose Lang Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brant Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brant Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone Ross Hamil- J Lang Ross Hodgins Ross Ken Richardson Sons Roy Elliott........... John Hodgins Roy Harland Hodgins Lornie Hanna Mrs. Alfred Elliott Willard Elliott Instead Roy Hodgins Roy Mac-Erskine Hodgins Roy Vandenburg Weds Lois Faye Hodgins Royce Hodgins Royce Main Street Royce Richardson Sylvia Hodgins Ruby Anderson Bill Hodgins Ruby Hodgins Ruby Lang Rueben Hodgins Runner-up Dalton Hodgins Running Sons Rupert Hodgins Rupert Mrs. Hurst Hodgins Rupert Vincent Herbert Hodgins Russel Hodgins Russel Lang Russell Elliott - Sterling Hodgins Russell Hodgins Russell Lang Russell S. Hodgins Russell Samuel Hodgins Russell- Mrs Sylvia Hodgins Rusty Leach Main Street Ruth Eleanor Hodgins Ruth Hodgins Ruth Hodgins And Ruth Hodgins J. Ruth Hodgins Macdonald Mrs. Bland Little Ruth Hodgins Shirley Sly Ruth Hodgins Smiley Ruth Hodgins Three Rivers Ruth Sarah Hodgins Ruth Strutt Ralph Lang Ruth Strutt Wade Hodgins Ruthfe Hodgins Rutuie Hodgins Ryan Barber and Mark Lang Ryan Heman Lang Kendal Ryan Hodgins Ryan Lang Ryerson Hodgins Ryleigh Hodgins S W MacKechnle St Sons S. Hodgins S. Hodgins Wayne Dunlop Gerald S. R Norris Hodgins S.—Garage s7otc Piano Tuner Street Sa-and Mrs Ivan Hodgins Sa.n Hodgins Sadie Hodgins Saint John Street Sale Stephen Lawrence Hodgins Sally Hodgins Sally S Hodgins Sam Burrows''garage Sam Dale................... Hilliard Hodgins Sam Hodgins Sam Hodgins "Quebec Approved Sam Hodgins 100.00 Sam Hodgins 196.00 Sam Hodgins 200.00 Sam Hodgins 500.00 Sam Hodgins 9.45 Sam Hodgins Charteris Sam Hodgins Charteris P O Sam Hodgins Charters P O Sam Hodgins Jimmy Walsh Women Sam Hodgins Thorne Que Sam Hodgins William 662.00 Sam Hodgms Hodgins Sam Woods Mr. Desmdnd Hodgins Samuel Alexander......... Dwight McDowell ......... Wesley Hodgins Samuel E. Hodgins Samuel Hodgins Samuel Hodgins U Sandra Hodgins Sandra Hodgins Clifford Sandro Telephone Sandy Hodgins Sanford Hodgins Sanford Telephone Sara Hodgins Sarah H. Hodgins Sarah Hodgins Sarah Hodgins JANET KIICiOl Sarah Lovina Hodgins Sarah Scpihia Hodgins Satisfaction Guaranteed ROBERT G. HODGINS. Saturday G Donald S. Hodgins Saturdays Queen Street Schwartz Pilon Garage Ltd. Schwartz Ray Sheppard Carson Hodgins CHILDREN’S Schwartz Reuben Hodgins Schwartz Shawville Main Street Services Scott Hodgins Scott Joyce Hodgins Scott Kristen Hodgins Scott Smith Gihhson F.lwin Lang Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Support Sean Connery Main Street Sec-Treasurer TELEPHONE Sec.-Treas WILSONS’ GARAGE Secretary-ing Marion Street Secretary-Treasurer Hodgins Secretary-Treasurer Telephone Selena Hodgins Selina Hodgins Selisley Hodgins Selly Lang- Send Lloyd Hodgins Furniture Service Emerson Paul Lem Hodgins Service Th Donald S. Hodgins Services J L Hodgins................. Fred Laframboi Session—Harold H. Hodgins Sgt Leslie Hodgins Shane Peck Trevor Lang Shania Ann Hodgins Scott Cooligan Hodgins - Shania Hodgins Shanla Hodgins Shannon Grant L Sons Ltd Shannon Hodgins Sharon Elliott Hodgins Sharon Hodgins Sharon Lang Sharron Hodgins Sharron Hodgins Arno Bretzlaff Shawn Armi-cillors S Hodgins Shawn Hodgins Shawn Hodgins I=n» Shawn Hodgins Philip Atkinson Shawn Kluke Lang W.A. Hodgins Shawn W A Hodgins Shawviiie W.A. Hodgins Store Shawvillc Hodgins Shawville Mr. Hodgins Shawville Hodgins Shopping Plaza By Appointment Robert Samson Shawville John S. Hodgins Shawville Main Street Stevens Shawville Marion Roberta Hodgins Marries Michael Martel Shawville Murray Hodgins Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street Shawville Quebec V FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Shawville R. G Hodgins G. McDougall W. E Shaw Shawville Telephone Shawville Telephone Renfrew Shawville Shawville United Wallace Hodgins Shawville’s Lynn Lang ShawvMe Téléphone Sheenboro Vincent Hodgins Sheila Ann Hodgins Weds John David Draper Sheila Anne Hodgins Sheila Hodgins Sheila Hodgins Ottawa Sheila Richardson Roberta Dagg Dorothy Hodgins Sheila Voisin LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Shelley Bourgeau-Greer Rolling Acres Farms W.A. Hodgins Home Hardware Shawville Village Inn Culliga Shelley Hodgins Shelley Hodgins Miss Shawville Fair Shelley Hodgins Murray Carson Bill Strutt Darlene Leach Shelley Mane Hodgins Shelly Hodgins Sheryl Hodgins Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone Shirley Archambault Telephone Shirley Fay Hodgins Shirley Greta Hodgins Weds Elwyn Rooney Shawville Band Plays At Cemetery Shirley Hodgins Shirley Hodgins 1137 Shirley Hodgins and Betty Pequineau Shirley Hodgins HHV O Shirley Hodgins Huberta Way Shirley Hodgins Mr. Shirley Hodgins Mrs. Kobt Shirley Kenward Prize Clarendon Gary Hodgins Shirley Sim Hodgins Shop-------Hodgins-Thomas Block Si Sons Jr Surviving Sid Hodgins Sid Hodgins Construction Sidney B. Hodgins Sidney B. Hodgins Alpine Cloth Pleated Sidney H. Hodgins Sidney Hodgins Sidney Hodgins Kenneth WaMi William McKinley Sgt Silver Martin Hodgins Sister Audrey Hodgins Sjr Leslie Hodgins Skip Gary Hodgins Skip Mike Hodgins Skip Morley Hodgins Slide Hodgins Sloan L Edna Hodgins Sly Lang Smell Bad H Wilson’s Garage Smiley Hodgins—That Smith Main Street Smith Sec.-Treas Main Street Shawville Sneila Hodgins Sole For Sole For Sole TELEPHONE Sole Hodgins Sole Telephone Solicitor Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Son J.L. HODGINS Sons Sons Trlple-hreasted Sons BUREAU Sons H€ Sons Motion Crs Sons A D McCredie Sons Admission Sons Ambulance Sons Ann Beaulieu Sons Assoc. Sons Atkinson Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc. Sons Beef Fair Sons Bill Sons Bull Sons Campbell Sons Chapel Sons Chicken Coop Palmer’s Boutique B’s Restaurant Pontiac Electric Joy Moorhead Hubert Sons Craig Sons Cummings Sons Dean Sons Donnelly Sons Dry Cleaning Week FEBRUARY Sons Flyers Sons Fmnna Sons Fraser Sons Fu- Sons Fun- Earl Mousseau Sons Funer Sons Funeral Sons Funeral Also Sons Funeral Arthurs Sons Funeral Belanger Sons Funeral Brown Sons Funeral Clifford Schwartz Sons Funeral Coleman Sons Funeral Dean Tubman Sons Funeral Directors Sons Funeral Directors J Shawville Sons Funeral Directors Shaw Sons Funeral Directors ShawviHe Sons Funeral Directors Shawville Sons Funeral Director^ Shawville Sons Funeral District de Hull Sons Funeral Division Sons Funeral Ebert Sons Funeral Emmett Sons Funeral Expert Sons Funeral Fort Sons Funeral Gilles Sons Funeral Governments Sons Funeral Gracefield Sons Funeral H>me Sons Funeral He Sons Funeral Hodgins Sons Funeral Home Sons Funeral Home - Shawville Sons Funeral Home Archdeacon M.K. Roberts Campbell Sons Funeral Home Chap Sons Funeral Home Chapel Sons Funeral Home Cowley Sons Funeral Home Donna Sons Funeral Home FOR R E IM Sons Funeral Home Forever Sons Funeral Home Fred Dagg Sons Funeral Home Grier Sons Funeral Home Louise Brown Sons Funeral Home March Sons Funeral Home McCann Sons Funeral Home Mra Dayton Larocque Sons Funeral Home Quebec Sons Funeral Home Quyon Sons Funeral Home Shaw-ville Sons Funeral Home Shawville Sons Funeral Home Shawville Methodist Church Sons Funeral Home Shawvllle Sons Funeral Home Sincere Sons Funeral Home Your Sons Funeral Home Yourk£ Sons Funeral Homes Sons Funeral Homes Shawville Sons Funeral Homo Sons Funeral Hone Sons Funeral Horie Sons Funeral Horn Rev Sons Funeral Horne Sons Funeral Horner Sons Funeral Hurry Sons Funeral If^me Sons Funeral Jeff Russell Sons Funeral Kathleen Sons Funeral Kingsbury Sons Funeral Lance Sons Funeral Lindsay Sons Funeral McDowell Sons Funeral McKenny Sons Funeral Melanie and Chris Sons Funeral Milton Sons Funeral Montreal Sons Funeral Morin Sons Funeral Only Sons Funeral Par-X Sons Funeral Parlor Sons Funeral Parlors Sons Funeral Parlours Sons Funeral Paul McGee Sons Funeral Quietly Sons Funeral RevFr G Proubt Sons Funeral Rita Harris Sons Funeral Ro Sons Funeral Robinson Sons Funeral Russell Mee Sons Funeral Saturday Sons Funeral Shawville Sons Funeral She Sons Funeral Stokes Sons Funeral Thursday Sons Funeral Timmins Sons Funeral Treasure Sons Funeral TY Sons Funeral Weirstead Sons Funeral Whelan Funeral Sons Funeral Wilfrid Sons Funeral Woermke Sons Grand Champion Banner SOnS Gray Sons Hardy Plants HairTech Campbell Sons Hcunhan Sons Highest Herd Average Sons Hodgins Garage Sons Hydro Quebec Corel Corp. Caisse Populaire Desjardins Ass Sons I Sons J Ltd. Sons Just-In-Time Sons Just-in-Time Restaurant Sandy Hamilton Trucking Don Lavallée Sons Kelly Trucking AVI Sons Killarney’s Bar Atkinson’s Sports Bar Fraser Sons Kogcr Sons L I • Ay ROPANE Shawvllle Sons LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray Sons Leslie Sons Ltd. Sons Ltd. 7-28141 McDougal Sons Ltd....... F.H. Rowat Insurance Sons Ltée Sons Managers Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance Sons Mill Sons Milling Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery Sons Murray Sports Sons North Sons Pace Sons Phone Sons Pontiac Home Bakery Shawville Sons Pontiac Milk Federation Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. Sons Pontiac Telejhone Sons Quyon Sons R R #2 Sons Reis International Pontiac Electric Robert Younge PPHS Grad Sons Richmond Sons Seeing Sons Shaw Sons Shawv. Sons Shawville Chrysler Sons Shawville Milling Agra Spread Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road Sons Special Sons SSSv Sons Starks Sons Store Campbell Sons Thomas Sons Township Sons Trophy Sons Trudeau Sons W R McKechnle Sons We Deliver Sons-57.35 SONS. SONS^ Shaw Sons—Stationery Sophia Hodgins Sophia Jane Hodgins Sophie Hodgins Soucie Garage Spacious TELEPHONE. Sparrow Ladysmith 95763xm9 Mrs Ellen Hodgins Spencer Hodgins Sport A HODGINS. Squire Bill Hodgins Sr Clarendon Street Corner Sr Dairy- Patricia Hodgins Sss Motley Hodgins Inc. SSw* Mrs. J Arthur Hodgins St Catherine Street W Montreal St Lang Stan Hodgins Stanley H Hodgins Stanley Hodgins Stanley John Lang Stanley Lang Starks Corners Wallace Lang Ste- Hodgins Ste- W A Hodgins Steers Herefords Gary Hodgins Stella Hodgins Stephen and Kathie___________________ Hodgins Stephen Darcy William Hodgins Stephen Garage Stephen Ha- Lang Stephen Hodgins Stephen Hodgins 2 Stephen Hodgins Andai Photo They Stephen Hodgins Moved Stephen L Hodgins Stephen L. Hodgins Stephen Lawrence Hodgins Stephen Lorenzo Hodgins Stephen W Hodgins Dear Editer Stephen W Hodgins President Stephen W. Hodgins Stephen Witt Sons Stephens - Model Lorraine Hodgins Ster Ruby Hodgins Sterling Hodgins Sterling Hodgins Cr Steve Beck Lcll Hodgins Steve Hodgins STEVE HODGINS Campbell Steve Hodgins Kit Bags Steve Ladas Lel Hodgins Steve Lang Steve Telephone Steven Al- Paul Lang Steven Al- Trevor Lang Steven Hodgins Steven Patricia Hodgins Stewart Hodgins Stewart Myrtle Hodgins Stf Queen Street Stirling Hodgins Stirling Hodgins Quebec Stone Sons Straathof Hodgins Street Street F Street N Street Clarke Street Coupe Street Hall Street L # Street M W ¦ Toronto Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan Street MaU Street McCallum STREET METAL Street Mr. Archie Robertson Street Murray Street Que Campbell Street Renfrew Street Rest Toronto Telephone Street Sag Street Shaw Street Shawville Street Shawville Quebec Street Shawvitle Quebec Street Shawvjlle Street ShawvUe Street To Street Toronto Street W * Street X X ‘ITo Present Piny Street* Toreste STREET. Street—5W Strutt Mrs. Ivan Hodgins Strutt- Morley Hodgins Ltd. Strutt’s Garage Stu-I Hodgins Stuart McFarlane 1-819-453-2534 Martha Hodgins 1-819-647-5233 Stuart McFarlane 1-819-647-2534 Martha Hodgins Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street Style Shoppe Morley Hodgins Ltd. Style Telephone Su Paul Street Sue Hodgins Sue Hodgins Comforter Sumo Hodgins Sunflower—Mrs R W Hodgins Susan E Hodgins Susan Hodgins Susan Wilson Hodgins Susan Young Lang Susan-nc Hodgins Susanna Hodgins Susanne Hodgins Susie Hodgins Suzanne Hodgins Swift Hatcheries Main Street SYD HODGINS Sydney Hodgins Sylva Hodgins Sylvia Bakker Lang Sylvia Bakker Re-Elect Sylvia Hodgins Seat Sylvia Cared Hodgins Sylvia Hod-Paul Lang Sylvia Hod-West Street Sylvia Hodgins Sylvia Hodgins Bill Hobbs Sylvia Hodgins Campbell Sylvia Hodgins Claude Richardson Edgar Schwartz Sylvia Hodgins Dickson Sylvia Hodgins Following Sylvia Hodgins Helen McMunn Sylvia Hodgins Isabel Cochrane Sylvia Hodgins It Sylvia Hodgins Poisson Councillor Seat Sylvia Hodgins Robert Campbell Sylvia Hodgins Ryan Sylvia Hodgins Streets Sylvia Hodgins Sylvia Hodgins Sylvia Hodgins — Tin Sylvia L Hodgins Purchase Sylvia Lang Sylvia P Hodgins Sylvia Poissant Hodgins Sylvia Poisson Hodgins Sylvia Poisson Hodgins Malartic Sylvia Poisson-Hodgins Sylvia Poisson-Hodgins Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Profil Sylvia Poisson-Hodgins Rowat Insurance Shawville Sylvia Poisson-Hodgins W.A. Hodgins Shawville Sylvia Poissoo-Hodgins Sharing Sylvia Polsson-Hodgins Sylvia Sylvia Hodgins S« Richmond Street T Hodgins T L. Billy Hodgins T W Hodgins T. Hodgins T. M C. G. F. HODGINS. Ta ÏÏD.ÏÏSJ Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Take Lang Tammy Hodgins Tammy Lang Tanya Catherine Hodgins Taylor Garage Taylor Garage Main Si Taylor Garage Main St. Taylor Main Street Taylor MeCredie’s Garage Tborras .... Wesley Hodgins Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Tebnages Sons Ted Fort Fred Hodgins Ted Hodgins Ted Hodgins Carl Dale Ted Hodgins Childs Sockets Ted Hodgins* Raeburn McTiernan Ted Richard and William Lang Teddy Judd Telephone Télégraphe Téléphoné Telephone Telephone .101 Telephone 432-4224 Telephone 7-3831 Telephone 7-3831 H Thick Telephone 7-3831 Phone Telephone Brief Telephone Company Telephone Helen Robinson TELEPHONE IM Telephone L V <l Pi Telephone Lynette Harris Telephone M J 7otc Hearings Telephone No. Telephone No. J Shawville Sash Telephone No. K Berry Setts Telephone Repairs Telephone Repeirs Telephone Repen Telephone Repwrt TELEPHONE SM TELEPHONE SM Goalie Terry Sawchuk Telephone Users Those TELEPHONE VU Téléphone* Merle Foley Telephone-5 Allen B. Carey FOR TELEPHONE. Telford A James Sons 8.17 Tenderpads Chums David Wilson Bobby Hodgins Charlie Dale Collectors Badge Daryl Tubman Rae Campbell Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norway Bay Golf Course K & L Dairy B Terry Elwyn Lang Terry Fox Street Terry Lester Hodgins Terry Lyn Hodgins Terry Lyn Hodgins Beth Terry Lynn Hodgins Terry Lynn Hodgins Lynn Evans Terry Lynn Hodgins Open Terry Lynne Hodgins Terry McDougal Main Street Terry-Lyn Hodgins Terry—Lynn Hodgins The Garage Theo Hodgins Theodore H Hodgins Theodore Hodgins Theodore Hodgins ............ Claude E. Shaw Theodore Hodgins 2 Theodore Hodgins.......... Mrs W J. Drtgg Theodore R Hodgins Coulonge Project Theodore R. Hodgins Renfrew—Les Theodore Ralph Hodgins Thomas 2. W. A. HODGINS. Thomas Albert Hodgins Thomas Armstrong Excavating Trudeau’s Collision W.A. Hodgins Inc. Wesley Gordon Garry Dagenais Thomas Dr Wallace Hodgins Thomas Edward Hodgins Thomas Ervine Hodgins Thomas Hodgins Thomas Hodgins Archie Thomas Hodgins Embroidery ThomAs Hodgins Greermount Thomas Hurst Hodgins Thomas Jr. Hodgins Thomas Jrs Gordon Hodgins Thomas Kelly .... Elliott Hodgins Thomas Lang Thomas Lang Nolan Thomas Lang Thomas Lang- Thomas M Hodgins Thomas Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc. Thomas Orr Helen Hodgins Thomas Roi Eva Hodgins Thomas Sons Thomas W. Hodgins Thomas............ Wesley Hodgins Thompson Andrew Lang Thos Hodgins Thos Lang Thos W Hodgins Tim Hodgins Tim Hodgins Ladouceur Tim Hodgins Saturday Tim Ian Lang Timmy Hodgins Timothy Hodgins Tina Frost Street Titia Hodgins Tj„ Schwartz Melvin Poole Lawrence Lang TlfoMAH LANG. Tobaccos E T. HODGINS Sec.-Treas Groceries Cemetery Donations John J. Caldwell Todd Bruce 2. Hodgins Todd Bruce Hodgins Todd Hodgins Todd Lang Tohn Hodgins Tom & Erma Hodgins Tom 7-2780 Hodgins Tom 7-3868 Hodgins Tom E. Hodgins Tom Hodgins Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street Tom Lang Tom Marguret Lang Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Orr Cartage Garage Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells Polans Yvon Robert Tom" Hodgins Tom) Hodgins Tommy Hodgins Tony and Nancy Hodgins Tony Hodgins Tony Hodgins Bedard Tony Hodgins David Mohr Tony Hodgins Marc Savard Kevin Chevrier Rod Twolan Daniel Decontie Shaun Armitage Dan Remigio Randy Tony Hodgins McDowell Tony Hodgins Septem Tracy Hodgins Tracy Miss Sheila Hodgins Travis Hodgins Treas Mrs Hodgins Treasuer Blanche Hodgins Trevor Lang Trevor Lang Final Trevor Lang Frobel Trevor Lang That Trevor Stewart Trevor Lang Trina Hodgins Trina Hodgins Dumouchel Troop Leader King’s Scout Billy Hodgins Trueman Hodgins Trustees Dr Wallace Hodgins Turkeys—W J. Ha HHÈH Harry Hodgins Turner A Hodgins Tveth V W. A. HODGINS Tyler Ethel Hodgins Tynesha Hodgins Ü* Mrs W David Hodgins U.S.A. Gary Hodgins Uarj Hodgins Uf W DAWSON. XI• Street Ul-ric Sherman Hodgins Ulric Hodgins Ulric N Hodgins Untidy Street* Uuric Hodgins V C « Morley Hodgins V V 131A Victoria Street V W. A. HODGINS. V. J H. S. Hodgins Variety Bruce Street Vaughan Hodgins Veda Hodgins Velma Hodgins Vera Hodgins Vera Hodgins Hobbs Verdun Wallace Hodgins Veronica Cain Hodgins Veterans Score Great Success W. A. HODGINS Largest Gathering Ever Seen Victoria Ave-Hodgins Victoria Street# Videtto Hodgins Vince s Barber Shop Main Street Vincent Chisnell J XV Elliott Bert Hodgins E Chamberlain Vincent H. Hodgins Vincent Hodgins Vincent Hodgins 2. Cucumbers Vincent Hodgins 3. UKKSK. Vincent Hodgins Livestock Vincent Hodgins Rupert Vincent Herbert Hodgins Vincent Hodgins Young Viola Hodgins Violet Faye Hodgins VIric Hodgins Vivian Hobbs Sandra Hodgins Vk B Sylvia Poisson-Hodgins Siège Vlione W G. F. HODGINS CO. Vlric Hodgins Vm Eardtey W "X HODGINS Secretary-treasurer Convention W ENGAGEMENT Hodgins W # W.A. Hodgins Store W - Catherine Hodgins W .A. Hodgins Inc. Shawviile W A Hodgins W A Hodgins Ik W A Hodgins Masham W A Hodgins Store W A Hodgins Store Trophy W A. Hodgins W A. Hodgins Hardware W A. Hodgins Mall W A. Hodgins Murray W B Hodgins W D. Hodgins W E Hodgins W E N Hodgins W E N. 7-2822 Hodgins W E N. 7-3837 Hodgins W E N. Hodgins W E Nellis Hodgins Various W E Njills Hodgins W E. N. Hodgins W H Hodgins W H Hodgins 10.93 Cty Registrar W H Hodgins 1073* W H Hodgins Allen Wuermke W P L Smith Wm Beattie Let W H Howard. Lo-en Hodgins W H. Hodgins James Armstrong W HODGINS W Hodgins 2. IV W Hodgins Honoured W J Hayes Ac Sons W J Hayes S Sons Funeral Home W J Hodgins W J Neil Hodgins W J S Hodgins W J VV Hodgins W J W Hodgins W J W Hodgins Memorial W J W Hodgins Prize W J W. Hodgins W J. Hayes A Sons Funeral Home W J. Hayes S Sons Funeral Home W K. N. Hodgins W M HODGINS W* A Hodgins W, A Hodgins W, Albert Hodgins W, H Hodgins W. A. HODGINS. W. A.Hodgins W. B N. HODGINS. W. E N. Hodgins W. E N. HODGINS. W. Hodgins W. HODGINS. W. J. Hayes A Sons W. J. Hayes Sc Sons W. M. Hayes Secretary JOHN L. HODGINS Tree W.A. Hodgins W.A. Hodgins Ladies Wear W.A. HODGINS. W.A.Hodgins Store W.J,W, Hodgins Wade Hodgins WaF Lang Wallace Ci’- iY-ndon Hodgins Wallace Hodgins Wallace Hodgins Dr. R E Dagg Mrs. Ernest Wallace Hodgins GRADUATE McGill Wallace Hodgins L •BAOUATt McOlU Wallace HODGiNs Ladysmith Notes Graduate McGill University Wallace Hodgins Lawn Wallace Hodgins M R- E. Dagg Wallace Hodgins Memorial Scholarship Wallace Hodgins Mr. John Brough Mr. Cameron Wallace Hodgins Scholarship Wallace Hodgins South Porcupine Wallace J W Hodgins Wallace J W. Hodgins Graduate McGill University Wallace J W. Hodgins TELEPHONE Wallace Lang Wallace- Mrs Idena Hodgins Wally Hodgins Walnband W Hodgins* Walter An- Hodgins Walter Hodgins Walter Hodgins 2 Walter Hodgins 3 Walter Hodgins 3. Peas Anthony Armstrong 1 Walter Hodgins Lumber Co. Shawville Walter Hugh Hodgins Walter Kilgour Gary Hodgins Walter Lang Towel Walter Moffatt Hodgins Walter Moffatt Mr. Erskine Hodgins Walter Sch Inda Street Walter Thrun Herbert Hodgins Earl Dods Fred Wiggins Hilliard Sinclair Bud Elliott Donald Duff Shawv Walter W. Stevenson Elliott Street Wanda Denton Hodgins Wanda Hodgins Ward Centre Street Ward Dr. WJ.W. Hodgins Ward Ward Farm Seymour Street Ward Hodgins Warren Horner Fred Lang Watt Taylor Hodgins Store Wayne Alexander Lang Wayne Geraldine Hodgins Wayne Hodgins Wayne Lang Wayne Lang 89 Wayne Lang I Wayne Lang Mom Wayne Lang Mrs Jack Clarke Wayne Lang-Wflges We Install Main Street Webb Miss Amy Barber Mrs. Frank Ford Master Donald Hodgins Mr. Wedding Mrs. Lee Hodgins Wellington Street* Wendy Higgins Joint-Chairman Carson Hodgins Wendy Hodgins Wendy Hodgins Homer Wendy Hodgins Horner Wendy Hodgins Predeceased Wendy Hodgins-Horner Wendy L. Hodgins Wendy La Brenda Hodgins Wendy S Hodgins Werner Spencer Street Wes Mrs. Joe Bel Gan Hodgins Wesley Hodgins Wesley Hodgins 2 G H Armstrong Wesley Hodgins Harold Beckett Western Horses Neil Hodgins Wheat—W A Hodgins White Mrs. Norma Hodgins White Tom Hodgins White Tom" Hodgins Wîck Mrs Glenn Hodgins Wideman Telephone Company Wierd Track By Bruce Yemen Hodgins WiH’m Hodgins Wikner Hodgins Wil- L Hodgins Wil-mer Hodgins Wilbert Smyth Lawrence Hodgins Wilhelmina Hodgins Will Armitage Ron Hodgins Will Dalton Hodgins Will J. L HODGINS Will Lam Hodgins Willa Palmer Miss Norah Hodgins Miss Marion Smyth Miss Arlene Hodgins Miss Mai Willard Elliott Norma Hodgins Mvinan McDowell Harold Wilson Norval Willard Hodgins Willard T Hodgins Willard T. Hodgins Willard Thomas Hodgins Valke William A Hodgins William A Lang William A. Hodgins William A. Lang William Adam Hodgins William Adam Hodgins------- Dr. D. J. Campbell William Albert Hodgins William Alexander Hodgins William Alexander Hodgins Dies William Alexander Hodgins FOR William and Joan Lang William and Mariah Hodgins William and Marion Hodgins William Argyle Street William Arthur Hodgins William Arthur Hodgins Quyon Craft William Asa Hodgins Dealer William Asa Hodgins Marriage William B Hodgins William B Hodgins Farm William B. Hodgins William B. Hodgins Yarm William Bullitt Hodgins William C Hodgins William C. Hodgins William David Hodgins William Deyid Hodgins William Edward Hodgins William Edward Hodgins Lockup House William G. Bennett Gould Street William H Howard A Sons William H. Hodgins William Henry Hodgins William Henry Smiley Obituaries Raymond Melvin Hodgins Mr Smiley William Hodgins William Hodgins 1921-23 William Hodgins Carried William Hodgins Councillors William Hodgins OBITUARY William Hodgins Quesnel William Hodgins Thomas Corrigan Edward Dale Richard Wilson Robert Kees Henry McDowell Thomas Elliot William Hodgins Trophy William Hodgins Word William Hodgins-N. William John Hodgins William John Neil Hodgins William K. Hodgins William Lang William Lang 216 William Lang 647-2527 Help Wanted William Lang McClaskey William Lang Shaw William Lang Shawv William Lang-Chairman William Me-Hodgins William R Hodgins William Saun- Hodgins William Stone Sons Limited Ingersoll William Street William Thoina Hodgins J Nelson MvLvllau William Wilfred Hodgins Willie and Joan Lang Willie Lang Willie Lang Our Willie Lang—Total Willie Ste-Lang Willie Storing West Street Shawville Willis Hodgins Willy Lang Will’ni Hodgins Wilmcr Hodgins Wilmcr Hodgins Morley Wilson Wilmer Hodgins Wilmer Lee Hodgins Wilmur Hodgins Wilrner Hodgins Wilson Main Street - Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson - Mrs Ethel Hodgins Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Garage Wilson Hodgins Wilson Hodgins Garage Wilson Hodgins Phone Wilson Hodgins—That Cr Wilson Howard Garage Wilson Hurst Hodgins Wilson Main Street Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Sh Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Mc- Shawville Main Street Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville Wilson Publishing Street Wilson Telephone Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wilson W A. Hudgins Hurst Hodgins Wilson Wain Street Shawville WILSONS’ GARAGE. Wilson’s Garage Wilson’s Garage D Campbell Wilson’s Garage Quebec Shawville WILSON’S GARAGE. WilVm Hodgins Win Hodgins Window W. A. HODGINS Winni- da Hodgins Winnifred M Hodgins Hospital Winnifred Pine Paul Hodgins Winona Hodgins Winston Hodgins Winston Hodgins Mrs. Claude Elliott Winston John Levi Hodgins Wishart A Sons Wllmer Hodgins Wm B Hodgins Wm Hodgins Wm K Hodgins Wm Lang Woods Mrs. Hurst Hodgins Wright À Vontiac Telephone Fa Wright A* Pontiac Telephone Co. Wright Ac Pontiac Telephone Co. Wright Pontiac Telephone Co. Wright Telephone Co. Wright Telephone Or Done DOW Wright-Glenn Hodgins Wtimer Hodgins X X X L MORLEY HODGINS XAVIlK R O. Hodgins X’ L Street Y J W. A. Hodgins Y von St-Pilon Garage - Yach Centre Street Yarn Herb N. Hodgins Yemen Leslie Grant Hodgins Young Carson Hodgins Young Chad Hodgins Young Dr Wallace Hodgins Councillors William Orr Keith Homer Keith Bean F H Rowat Irvine Cone Mahle Young Glenn Hodgins Young L Hodgins Younge Helen Hodgins Your Arctic Cat Main Street Zacharias Garage Zî J Hank Street ’i0 Leslie Street	%411R McTavish street & l l Uoyd Hodgins 22.95 X Main Street 47-277 Main Street ,4 Rideau Street ,4^ Main Street 05c X X Main Street 0n Clarendon Street 0re—305-807Spark Street 1 Bay Street 1/2 St Louis Street 10.1 Bay Street 100 River Street 103 Bay Street 1040 Clarendon Street 110 Bay Street 110 Hall Street 1110 Bay Street Toronto 1111 Victoria Street 112-113 King Street 112a Brown Street 1130 Bay Street 117 Bay Street 118 Victoria Street 118th Street 119 Lake Street 12-2 Main Street 1200 Mill Street 1213 State Street 122 Clarendon Street 122 Eighteenth Street 122 Field Street 122 Front Street 122 Harlan Street 122 John Street 122 Region Street 122 Reid Street 122 Richmond Street West 122 Wellington Street West 122 Yonge Street 1260 Mill Street 127 Bay street 127 Joseph Street 127 Lake Street 127 Osgoode street 127 Raglan Street South 129 Cumberland Street 129A Victoria Street 12U4U Yonge Street 131A Victoria Street 132 Leslie Street 138 Victoria Street 140 Cumberland Street 1411 Crescent Street 146-160 Bay Street 1464 Mountain Street 148,180,182,184 Sparks Street 151 Main Street 151 Queen Street South 152,154 Sparks Street 159 Bay Street 161 River Street 165 Dorchester Street South Quebec 168 Bay Street 168 Bloor Street 168 Raglan Street S Renfrew 168 Richmond Street 174 Victoria Street 174-176 Bay Street Toronto 175 Brook Street 18-20-22 York Street 182,164 Sparks Street 183 Lake Street 183-A George Street 1865 Mill Street 188 Victoria Street 188492BA6 Main Street 189j Sparks Street 191 Main Street 199 Oak Street 1G45 East Ontario Street 1ST Main Street 1V Argyie Street 2 Park Street 2 Cumberland Street 2(HU Vonge Street 2. Second street 2. Thomson Street 2.00 Ring Street 2.TI King Street East 204U Yonge Street 204V Yongc Street 205-166 Main Street 213 Victoria Street Toronto 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 218 Mill Street 242 Victoria Street 244 Bay Street 251- Street Burlington 263 Raglan Street 265A Adelaide Street 265A Adelaide Street West 269A Argyle Street South P.O. 27.1 Bank Street 271 Lake Street 2722 Victoria Street 273 Lake Street 273 Oak Street 274 Oak Street 277 Main Street 283 Main Street 286-290 Sparks Street 29 Brook Street 293 Bay Street Toronto 293 Oak Street 2GO Slatvr Street 2Ü Olergall Street 2V Richmond Street East 2xsl91 Main Street 2Y0 Main Street 3. X Centre Street 3.47 Main Street 300 Bank Street 302 Bay Street 305F Main Street 305G Main Street 307 Bay street 311 Bay Street 311 Cumberland Street 312 Seventh Street 319 Bay Street 324 Main Street 330 Bay Street 332 Main Street 333 Park Street 338 Main Street 34 Main Street 34 th STREET 34 Victoria Street 34 Victoria Street Shawville 349 Main Street 350 Main Street 352 Main Street 355 Main Street 356 Main Street 357,26 Victoria Street 36 Bay Street 36 Victoria Street 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay Street 38 Victoria Street 381 Main Street 389 Main Street 3B Courcelette Street 3d Victoria Street 3fll l Diversity Street 3os51 Main Street 3rd Annual Street 3S Ceurcelatta Street 3U Walnut Street 3V# Elm Street 405 South Street 41X1 Cooper street 42 Victoria Street 43 Victoria street 432-3771 Munroe Street 4374 Mill Street 44 Lake Street 453-2281 Clarendon Street 4d Sparks Street 4f> McLaren Street 4M Main Street 4M Sparks Street 4M Yonge Street 4S Sparks Street 4SI South Street 4th Main Street 4W Yonge Street 5 Main Street 5.00 Main Street 5.25 Main Street 5.55 Main Street 510 Main Street 518 Baume Street 521A Baume Street 525 Bank Street 547 New Street 59,2549 Scott Street 593 Main Street 5a Main Street 5A Neville Street 5d Victoria Street 5th Annual Street 5th Main Street 5th Street 6.60 Main Street 600 Sussex Street 60>22 River Street 623-3138 Main Street 626 Bay Street 629-32 River Street 646-2366 Main Street 647-2204 Main Street 647-2206 L l 340 Main Street 647-2206 Main Street 647-2429 Main Street 647-2430 Main Street 647-2622 Main Street 647-2727 Main Street 647-2727 Mein Street Tel: 647-2731 Main Street 647-2818 Main Street 647-38 Drummond Street 647-3817 Main Street 647-3836 King Street 647-3854 Main Street 647-3861 Main Street 647-3861 Victoria Street 647-3878 Main Street 647-5188 V 36 Victoria Street 647-5363 Main Street 647-5702 Main Street 647-5702 Mam Street 647-6363 Main Street 648- Main Street 64S-5554 Main Street 660 Bay Street 663-5322 Main Street 676 Bay Street 68 Victoria Street 6d Sparks Street 6M Sussex Street 6th Annual Street 6th Main Street 6V Victoria street 7-2735 Hodgins 7-3811 Hodgins 71 Mason Street 735-6557 Iwke Street West 73to8l Adelaide Street 7>c Main Street 7A Camden Street 7S Rideau Street 8 Mill Street 8 Victoria Street 800B Richmond Street 819-647-63# Main Street 819-648-5765 Main Street 870 Bank Street 881 Bay Street 8L Pul Street 9-4319 Marion Street ;i6 Mill Street <1 Victoria Street >47-2955 Main Street A l LLOYD HODGINS A. HODGINS A. HODGINS V % A. HODGINS V # l % A. Hodgins J. A. HODGINS l # A. HODGINS l Fort Coulonge A. HODGINS V # A. HODGINS Z / X A. HODGINS. à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street Adelaide Street West AiXANOEF STREET Alberta Main Street ALEXAN0ER STREET ALEXAN0ER STREET. Alexander Street ALEXANDER STREET. ALEXANOEff STREET ALEXANOER STREET ALEXAROER STREET ALEXMDER STREET AliXANOER STREET Alliance Street Alumette Is-Centre Street Andrews Main Street Ann Street Annual Graham Street Arctic Cat Main Street Argue Street Argylc Street S . Argylc Street S Renfrew Argyle Street Argyle Street S Renfrew Arjyle Street S Stake Atkinson Main Street August Main Street Austin Main Street Australia Street Avenue At Liberty Street Avenue to River Street Aylmer M.in Street B. HODGINS X # Baker Street Balaclava Street Bancroft Street Bank Street Bar Main street Bar Street Baume Street Bay Front Street Bay Main Street Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Beech Street Been Main Street Bell Street Belle Way Street Belmont Street Berkeley Street Berlin Street Bertrand Street Bey Street Bishopgate Street Bmad Street Bond street Borough High Street Bos Bank Street Boys Main Street BraC748 Rldenv Street Branch-448 Yonge Street Brant Street Burlington Bristol Main Street Bristol Street Broad Street Broad Street Station Bronx Street Brook Street BrvsonV Main Street Bryson Main Street Btadley-Hodgins Trophy Building Main Street Buildln Main Street Bulldln Main Street Buy Street C Hodgins C2 Bank Street Caldwell Main Street Calumet Street Cambridge Street Camden Street Cameron Street Camp-1 Pembroke Street West Campbells Bay Main Street Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay Street Can- Rideau Street CANADA 863 Bay Street Canada Main Street Canada Sparks Street Canal Street Carswell River Street Castelbeau Street Castle Street Ccntre Street Cecil Hodgins Center Street Central Street Central Telephone Centrale Street Centre Centre Street Centre Main Street Centre St. Street Centre Street Centre Victoria Street Century Main Street Chad Hodgins Charlotte Street Chateauguay Street Cheese Street Cherry Street Chester Street Chestnut street Clarendon Street Clarendon Street Lake Street Clarkson Street Club River Street Cobb Street Cobden Memorial Hall Main Street Cockspur Street Cody Hodgins Colchester Street Colonel D.R. Street Concession street Conn Hodgins Cowley Main Street Co„ <83 l onge Street Cp Go Ave Am 372 Main Street D. St Shawville Main Street Dagg Street Daniel Street Dave Hodgins V l F DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge DAWSON. XI• Street De Bourgogne Street De Salaberry Street De Solaberry Street DEALER# CLCJriggs l Sons HAMILTON Den New l Sons Denise Friend Street Denmark Street dis-418 Main Street Dover Street Downing Street Drive Main Street Dundai Street Dundas Street E-mail Main Street E. Hodgins E. HODGINS X E. Main Street E. Mill Street Eades Main Street East Cannon Street East Coffee Street East Fifty-sixth Street East Filer Street East King Street East Main Street East Street East Washington Street Edey Street Edgewater Street Edison Pearl Street Edmonton Street Egan Street Eighth Street El Hodgins Elizabeth Avenue Willow Street Elizabeth Street Elm Street Elsie Street EQUITY X X Hodgins Essex Street Established Bay Street Estelle Street Estimates River Street Evenings River Street Everett Street F. HODGINS. Fair River Street Farm Bay Street Ferry Road Street Fifth Street Florence Hodgins Florence Lang Florence street Fort Telephone Fort Bristol Street Fort Coulonge Téléphone Fort Garage Fort Hodgins Fort Lang Fort Main Street Fort STREET Fort Telephone Fort William Street Foster Street FOUND-On Main Street FOUND—On Main Street Fourth Street Frank Hare of Bell Street Fred l 0. W. HODGINS. from River Street Front Street Funeral>4)irector Main Street G. Hodgins G. HODGINS l # G. HODGINS. G. Main Street G. Mam Street G.F. Hodgins G1 Kin* Street G2 Bank Street G7 York Street Garage GARAGE 9 l Dominion Revenue Garage Bélair Garage Char-les Garage EJ. Garage PETRO-CANADA Garden Street Germany Street Gilmour Street Golden Street Golford High Street Gp Ga Ave Mark Lang Grafton Street Graham Street Grand street Great Charlotte Street Great Ormond Street Great Peter Street Great Portland street Greer Main Street H Lang’s H Larch Street H Main Street H. FROATS l SONS LTD. Half Moon Street Hamilton Street Hampton street Hardware Main Street Harrells Main Street Head Street Hi Main Street Hi C.F.HODGINS Hi Hank Street Hi King Street Hi L Main Street Hi Main Street Hi Merest Street Hi Va THE JEWELLER Main Street HIRAM WALKER l SONS LIMITED HO Bay Street Hoare Florence Street HODGINi Main Street Hodgins HODGINS Province HODGINS - HODGINS 4 l RALLY HODGINS >1 S X Lawn Hodgins Coulonge Hodgins County HODGINS ESTABLISHED l Ml Hodgins Falls Hodgins Garden Hodgins Grove Hodgins Industries Hodgins Main Street West Hodgins McLean Hodgins Memorial Hodgins Mill Hodgins Renfrew—Les Hodgins River Hodgins Road HODGINS SHAWVILLE Z ! Hodgins Shopping Hodgins Shopping Plaza HODGINS STORE HODGINS STORE V ^SHAWVILLE Hodgins Store l C~ 4 HODGINS STORE l HODGINS STORE V Hodgins Trophy Hodgins Trophy Minister Hodgins West Street HODGINS X Hodgins* Hodgins* Grove Hodgins-WewtsMo HODGINS^™™* Holiday Nodding Street Hooley Street Hope Street Horizontal Drive Centre Street HoUywell Street Hudson Street Hull King Street Huntley Street l 4 Country Canada Huntley Street l I # Î Rare Street I River Street I. HOBBS l SONS Grain i2 Bank Street I?3 Eighteenth Street Id Lang IIS Bay Street Ill Carillon Street Ill Dufferin Street Ill Dunlop Street Ill Hartley street Ill Jsrele Street Ill Talbot Street Ill th Street Ill Tonga Street Ill Yonge Street Important Main Street In Chlpman Street In Market Street IOh /10am au Garage Iran Street IS# Bay Street ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto ITITt Main Street j0jin l Hodgins. Jewell Street John Street Jthn Street Juno Baker Street K King Street Kami Telephone l —Carried Ka»t Mill Street Kent Street KILLARNEY’S Main Street King St Branche» Street King Street King Street Centre Street King Street East King Street E„ London King Street Phone King Street V King Street West King Street West Toronto King Street West Toronto l Telephone King William Street Kirkland Street KR1FF A. Street KR1FF Main Street L Street L Clarendon Street L Hodgins l L Main Street L Street L Street F L. Hodgins L. HODGINS l hi l ''hina L. HODGINS X K X Lafleur Street Lake Garage Lake street Lance River Street Hall Lang Lang (l C’ullege. Lang Americas Lang Main Street Lang Rennie Grace Lang Sands Lang St Lang Street Lang Trophy Lang- Lang’s Lang’s Bay Laurier Street V Hull Le Breton street Le Garage Le Guerrier Street Le Han Street Le Téléphone Lee Hodgins Lee Street Leslie Front Street Li Water Street Liberty Street Little Chaudière Street Liverpool Street Lloyd Hodgins London Street Long Street Lose Main Street LOST—On Main Street lt7 Main Street Lunam Street Lunch Main Street Lung Street Lynn Lang M Hodgins l M Mill Street M Sparks Street M Victoria Street M Vonge Street M3 Wynmlotte Street Ma in Street Ma ml Street Ma n Street Ma on Main Street Ma Street $ Ma,u street Ma- Hodgins MacIntyre (l McGuwe-P Lang MacLaren Street MacLeod Street Madison Hodgins Main Main Street Main St G.F.HODGINS. Main Street Main Street A Main Street Canton Main Street East Main Street en Hull Main Street F op Main Street Î Main Street I l . Main Street I l COLD Shawville Main Street J Main Street L Main Street l DEATH Shawville Main Street l Shawville Main Street l Something Good Main Street Masonic l Main Street Park Main Street South Main Street Tel 647-2975 Main Street Tel 647-2975 ShawvHle Main Street Tel 647-2975 Shawville Main Street Tel 647-2975 Shawvllle Main Street Tel 647-2975 ShawvWe Main Street Tel 647-2976 Main Street Tel 647-2976 Shawville Main Street Tel. Main Street Tel: Main Street Toronto Main Street V SHAWVILLE Tel. Main Street West Main Street X Shawville MAIN STREET Z Main Toronto Street Main Wellington Street Main XDll Street Mali Street Mam Street Maple Grove Ce-Street mar-9 Ralph street Marion Street Market-street Marlborough Street Mars Street Martineau River Street McAllister Street McCREDIE Main Street McDowell Main Street McFarlane Street McGuire - Hodgins l Ï1 W McKay street McRae Main Street Me Main Street Mein Street Melbourne Hodgins Melinda Street Mellndi Street Mercer Street Mercer Street Toronto Miami Street Middle Street Mil Victoria Street Mill Street Mis Main Street Monroe Street Montreal Street Morlcy Hodgins l Morlev Hodgins l Mount Joy Street Mount Pleasant Road Street Mount street Mountain Street Mr. Ilrc Street Mrs. Robt Street Murray Street N au Street N Hodgins N Main Street N St Main Street N. Hodgins N.EXAN0ER STREET N.OUN0ER STREET Nassau street New Bond Street New Bridge Street New Oxford Street New Street NEW STREET. NEW T Main Street NEW TELEPHONE Niagara Falls Street North Centre Street North Lang North Main Street North Na> Street North Pleasant Street North street North Third Street North Thirty-fourth Street Norway Reid Street Norway Street Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West Oak street Oar Main Street Oil Ga R. W. HODGINS Old Bond Street Old Broad Street On Lake Street On Main Street On Victoria Street Ontario Telephone Ontario Telephone Ontario Main Street Ontario Telephone Ontario Bank Street Ontario Telephone Ontario Fort Coulonge Telephone Ontario Hodgins Ontario King Street Ontario Main Street Ontario Street Ontario Telephone Ontario Telephone 432-4224 au 1 CARMICHAEL’S Oomr Hodgins Optometry Main Street Orange Hall Centre Street Osgoode Street OTTAWA 86 STABJLS STREET Ottawa Centre Street Ottawa Hu# Clarendon Street Ottawa Main street Ottawa Ontario Main Street Ottawa Rideau Street Ottawa Senators Street Hockey Ottawa Street Ottawa Street Railway Ottawa Telephone Ottawa Water Street P. Wilson l Muskrat Skins Main Street P. Wilson l Main Street p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street Pacific Windsor Street Station In Paris D C HODGINS Paris Street Park Street Parliament street Pearl Hodgins Pearl Hodgins Winson Pearl Street Pembroke Main Street Pembroke Street Pembroke Street West Percy Main Street Père Cain Street Perrault Street pfc,4 Main Street Phone 182 J Main Street Picka-nock Street Pine street Pinecrest Cemeterey Street Pioneer Days Street Place Main Street Plaunt Street Pleasant street Pleasant Street Toronto Pontiac Argyle Street Pontiac County Street Pontiac Main Street Porle-outils Main Street Portland Street Prince Arthur street Prince Edward Street Prince Street Prince William street Princess Street Principale South Street Principale Street Prizes River Street Proprietor Lang Street Pu Wilson Main Street Pucker Street Q Main Street Qu-1 Queen Street Que Main Street Quebec Centre Street Quebec Garage’s Quebec l Sh Telephone Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec OOl Marla Street Quebec Street Quebec Street, Quebec Telephone Quebec X Main Street Queen St. Street Queen Street Queen Street Station Queen Street V Queen Street West Queen V Street Queen Victoria street Quincy Street Quyon Main Street Quyon on River Street Quyon Street Qvk Main Street r7 Main Street R. X Hodgins R. X HODGINS. Raglan Street RAGLAN STREET S RENFREW Raglan Street S Renfrew Ontario Raglan Street South Randolph Street Reasonable Rates l LLOYD HODGINS Regent Street Region Street South Reid Street RENN1CK* Main Street Residence Main Street Richardson Lake Street Richmond street Richmond Street East Richmond Street West Rideau Street Ringrose Street River Main Street River Street Road Toronto Street Toronto Rochester Street Rochon Street Rock Street Row Street Roy Street RPETS Victoria Street Ruaell street Rue Main Street S Hodgins S Oxford Street S. Hodgins S. Hodgins l Lois S.—Garage S040 Yonge Street S3 Bank Street S3 Bay Street S3 Hodgins Plaza S3 Niagara Street S3 Queen Street S3 Yart Street S3 York Street S4 Whitehall Street S7S Bank Street Sak Main Street sal-1 Main Street Sale Main Street Sale King Street SALE Main Street Sale Scott Street SALE Victoria Street Salle Street San Pedro Street Sandstream Brant Street Santa Main Street Santa Street Saunol Street Sfrl Bay Street Toronto Shamrock Street Shaw Street Shaw-villa Telephone ShawviHe Main Street Shawville Edward Street Shawville Fair Street Shawville John l Hodgins Co. Shawville Main Street Shawville Telephone SHAWVILLE- Dundos Street SHAWVILLE- Main Street SHAWVILLE— Main Street Shawville’s Main Street Shawvillp Main Street ShawviUe Main Street Sheppard Garage Sherbrooke Street SHOP River Street Si# Bay Street Silver Isabelle Street Silver Street Slater Street Sloane Street SO Union Street So- Lang Street Somerset Street Sons Sons !lmplois au 8em des SONS A l P. M. Sons Falls Sons Ltd au Sons Ltd. l % Sons River View Sons Trophy South 9th street South Broad Street South Main Street South Second Street South State Street South Street South Street London South Wroad Street Southeast 44 Street Spark Street Spark Street V Sparks Street Spark’s Street SPORT COATS l J. L HODGINS Co. LTD. Spring Garage Spring Goods W.A.HODGINS. Spring Jackets Main Street Spring Street Spring Telephone Minutes Spring Wheat—John J Hodgins l. SS6 Bay Street St AJbane Street St Albans Street St Anne Street St Argyle Street St Catherine Street St Catherine Street West St Clement Street St CUir Street St Denis Street St George Street St Hodgins St Jacques Street St James Street St James Street Montreal St James Street West St John Street St Joseph Street East St J««eph Street East St Main Street St Patrick’s Street St Paul Street St Paul Street West St Pauls Street St Pauls Street Peterborough St Peter Street St Rédempteur Street St Region Street St Sparks Street St-Redempteur Street St. Gabriel Street St. George street St. James’s street St. LOST Street St. Louis Street St. Louis Street Quebec St. Patrick Street St. Paul Street St. Rcdempteur Street St. Redempteur Street St. Redompteur Street St. Street Sterling Hodgins Stevenson Street Stewart Hodgins STEWART Main Street Stewart Street Stewart Street Toronto STREET STREET Is l Tr V Street Station Street Victoria Street West Street. Stupidity Street STYLE SHOPPE l Main Street Suffolk Street Suit 503 l 1224 St.Catherine Street Sunnyside Avenue Campbell Street Sussex Street Sydney Hodgins T Main Street T Toronto Street T Water Street T* Main Street Tabard street Tel 47-3141 Centre Street Tel 458-2942 Main Street Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street Tel 647-2975 R 389 Main Street Tel Main Street Telephone Telephone 432-4224 l JOE RAY TELEPHONE 64 l Telephone 647-2722 l USED MRS Telephone 647-2818 l PRECIOUS MOMENTS Telephone 70 l J Telephone 819-647-6505 l I 1 Telephone Island Telephone Mo. Telephone-5 l J. Telephone» Terry Fox Street Thanks Main Street Then Hodgins l Thrun Main Street Tl Rideau Street Tl7 Bay Street Tonga Street Tonge Street Toronto 360 Bay Street Toronto Street Toronto’s Bay Street TQ7 Tonga Street Trus-125 Main Street U Main Street U Bank Street Ù Hill Street U Hodgins U ISO-ISA Street New Toronto U Rideau Street U Street U X Thomson Street U. Hodgins UMfTED Main Street United Main Street United Slater Street Upper Grosvenor Street Upper l olborne Street Upper Water Street Halifax V Victoria Street V*-# Main Street V. X X X L MORLEY HODGINS VA RAM l LU Telephone Vancouver Hodgins Varner Street Victoria Avenue Argyle Street Victoria Avenue Lake Street Victoria Avenue Lang Street Victoria Avenue Main Street Victoria Street Victoria Street Station Victoria Street Toronto Victoria Street West W Adelaide Street W Bank Street W Mag Street East W Main Street W Mein Street W OVonmor Street W Sparks Street W Spwvka Street W Victoria Street W. A. Hare Hodgins Garage W. A. HODGINS. W. Adelaide Street W. Hodgins W. HODGINS l H. W. HODGINS. W. Lake Street W.A. Hodgins Plaza W.A. Hodgins Shawville Wakefield Main Street Walnut Street Washington street Water Lane Street Water street Wayne Yonge Street Toronto We Bay Street Wear Adelaide Street Wednesdays Victoria Street Wellington Street West 47 Street West Adeiaida Street West Adelaida Street West Adelaide Street West Adelaide Street Toronto West End Street West Forty-second Street West Hastings Street West Jlel Street West John l Hodgins Ltd. West Main Street West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street West Second street West Sint Street New York West Slat Street New York West Slet Street New York West Slot Street New York West street West Tenth Street West Wellington Street Wilfred Hodgins l Willow JOZ Street Willow St. Street Willow Street Windsor Street Station Wood street Woodbine Ave Markham Adelaide Street West X Main Street X3I King Street Kami X5# Bay Street XF4 King Street xjn7 Argyle Street Y Main Street Y?un9 Street Yonge Street Yonge Street Toronto York Street Youge Street Z 9 Z Main Street ZU4W Yonye Street »U4U Ionise Street	& Carried Sons & Hodgins Garage THE EQUITY NOTICE Si 1 & Hodgins Plaza & SONS CO . & Sons Ltd & Sons Ltd and & Sons Ltd, & Stantons Garage Quyon & Wilson’s Garage Phone 64-J. & \| Telephone 83-2810 PILON GARAGE INC Internafioool Motor Trucks New ,58-2382 x3,16 GARAGE SALE. ,w<0 IW,M GARAGE & DWELLING AUCTION SALE SATURDAY MARCH -1 p.m. Garage Sale -1 sa Telephone No. -1e /.A Postal Code V Telephone -4 Hodain’s Garage WANTED— Efficient -5 p.m Telephone 647-2234-5 Massey Ferguson -5 p.m. Telephone 647-6611 C.K. STEEVES ...819-648-2141 Ronnie Hodgins /z1h Telephone 0 0 Garage Sale & Garage Sale Paint 0 FLOUR SPECIAL HODGIÜSTS S GARAGE SHAWVILLE 0 Strutt’s Garage Banquet 0, Reinke Sons Llm.ted 0. PILON GARAGE INC. 0. Telephone 0f \| Telephone 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 0®rien Apartments Telephone 1 Pilon Garage Inc 99.8 1,665.00 - Telephone 1- Sons Funeral Home 1-413-722-8541 PILON GARAGE INC. 1-413-7224549 PILON GARAGE INC. 1-613-582-3459 aGONOWN & Sons Funeral Home 1.00 HORNER’S GARAGE 1.00 Telephone 1.25 PILON GARAGE INC. 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 1.35 Telephone N 1.40 Wilson’s Garage Phone 40 Ancient Holyrood Castle Once Was 1.50 Telephone 1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service 1.75 ; Telephone 1.75 Telephone 432-4224 1.75 Wilson’s Garage FOR SALE—One 10 FOR Perry Hodgins 100.00 Telephone 1013XA21 ESSO GARAGE Service 104,000 Telephone» 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 114.25 Davis Garage 122.00 per GARAGE AND SERVICE STATION 123-J Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY 132XN22 STEEL Garage 1411-7224149 PILON GARAGE INC. 1413-7224S4f PILON GARAGE INC. 142 Front Street 146.66 Coit Telephone 15,193S HODGINS GARAGE 150.00 complete* Telephone 161 PILON GARAGE INC. 168 PILON GARAGE INC CAMPBELL 168 PILON GARAGE INC. 17-18-19 PILON GARAGE INC. 198B Hodgins Plaza 1HAWVILLI ODORLESS CLEANING DR WALLACE HODGINS GRADUATE MtOILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST FHONE 1L Com WJW Hodgins 1RS n Telephone 1’llOIlf MOYLE’S GARAGE 2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 2. Sons 2.00 Davie Garage 2.00 Hodgins Garage FOR SALE 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HODGINS W.A. L 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2.00 Telephone 2.222,88 Hodgins Garage 2.50 Horner’s Garage 2.55 Telephone 2.75 Hodgins Garage Mens 2.75 Hodgins Garage Sculptor Used Dynamite Through 2.75 Wilson’s Garage Phone 2.85 Wilson’s Garage 205.20 Davis Garage 219 Telephone 233-3044 Telephone 27 Telephone John Morin 27,1878 Telephone 432-4224 ALUMINUM DOORS NA TURAL ARISTOCRA T 2bjy30 HORNERS GARAGE Shawville 2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia 2nd Pilon Garage Inc. 2STALLY & SONS 2xa29 & Sons 3 PILON GARAGE INC. 3 Sons 3,1920 Telephone Notice For 3. Service Announcements Hodgins 3. \| Sons 3.00 Davis Garage 3.00 Telephone Printed Voiles 3.00 Wilson’s Garage 3.00 Zacharias Garage 3.25 Telephone 21 3.; Davis Garage 381.06 Telephone 39462xol5 Telephone 3b Wilson’s Garage WANTED— Washing 3ba10 Notice Bristol Auto Body Garage 3odv and Garage 3t CSflBulBD Garage 4 PILON GARAGE INC. 4 Residential Telephone Repairs 4 Sons 4 Sons Funeral Home 4 Sons Funeral Home 819-647-2221 4 Sons Funeral Home. 4 Sons Funeral Passed 4 Telephone Numbers 647-2670 4- PILON GARAGE INC. 4.29 PILON GARAGE INC. 4.95 Telephone 401b Telephone 413-2110 PILON GARAGE INC Meter Tracks Mail 413-2810 PILON GARAGE INC COME 432-2532 Hodgins Plaza 432-2840 & SONS LTD. 432-4942 Telephone 447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake 447-5444 Telephone 432-4224 Har CLARENDON HOTEL ATTENTION CREAM SHIPPERS Frank Finnigan 453-4151 Business Opportunity FOR SALE Garage 455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC. 458-22 WÏ GARAGE 458-2236 Telephone 432-4224 P.O. 458-2268 even ngs Telephone 458-2346 Telephone 458-2453 otc Telephone Numbers 458-2830 PILON GARAGE INC. 499l5bnol17 HORNERS GARAGE PONTIAC PR1NTSHOP LTD. 4Ô Wilson’s Garage Mr. P. 4S3-2810 PILON GARAGE INC. 4xf20 ers R0yce Hodgins Shawville 5. Pilon Garage 5.00 Telephone 5.75 Davis Garage 533-535 College Street 55397b Telephone 58921B2M24 ESSO GARAGE Service 59267BM31 McCredie’s Garage 5c Wilson’s Garage Phone 40 OVER 5L Telephone 5nd Taylors Garage 5pm Telephone 6 Sons 6.00 Davis Garage 6.00 Telephone 6.25 Hodgins Garage Letters 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 6.50 Wilson’s Garage Phone 10 604-31 Telephone 6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco 613-2810 PILON GARAGE INC P. 613-582-3239 Telephone 633l2bd24 Telephone 640-2130-39 Telephone Numbers 64262BJ25 Filon Garage Inc Pontiac Motel- NOTICE 647"ZZUO Telephone 647- Dame Street 647-2030 r Chicken Coop Hodgins Plaza 647-2074 s Telephone 647-2205 Carson Hodgins Office Supplies Bus 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2205 PILON GARAGE INC. 647-2205 Telephone 647-2232 ZACHARIAS GARAGE 647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake 647-2234 PILON GARAGE INC PHONI 64B-BSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 647-2249 HOBBS CHICKEN COOP Hodgins Plaza 647-2260 STRUTTS GARAGE & AUTOMOBILE SALES 647-2377 Telephone Numbers Numbers 647-2403 ESSO GARAGE Service 647-2417 PILON GARAGE INC F. 647-2417 PILON GARAGE INC General Motor 647-2465 Telephone 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Ik Fort Coulonge 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort 647-2500 Telephone 432-4224 COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES DÏNPOTS REMPLIS AD 647-2550 Hodgins Plaza 647-2551 ba27 GARAGE 647-2655 Telephone 647-2684 Annuel GARAGE 647-2727 PILON GARAGE INC. 647-2727 Telephone 647-2727 Telephone Brief 647-2727 Telephone Numbers Numbers 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 647-2778 Mike’s Garage 647-2842 PILON GARAGE INC. 647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY- 647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray 647-2848 Pilon Garage Inc- 647-2973 PILON GARAGE INC 8:00 647-3177 or Perry Hodgins 647-3177 or Perry Hodgins Abbott 647-3177 or Perry Hodgins APT FOR RENT— 647-3194 PLOUFFE GARAGE 647-3238 bjn29 GARAGE & YARD SALES 647-3283 ESSO GARAGE Service 647-3290 Telephone Numbers Numbers 647-3366 Strutt’s Garage & Towing Highway 647-3416 AMYOTTE GARAGE LIMITED 647-3459 Sons Funeral Home Sunday 647-3474 Telephone 647-3611 PILON GARAGE INC. 647-3616 Telephone Numbers 647-2670 647-3616 Telephone Numbers REAL ESTATE BROKERS 647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-3723 Hodgins Plaza 647-3735 Telephone 647-38 Telephone 647-3821 Telephone 432-4224 REV. 647-3831 PILON GARAGE INC. 647-5248 Hodgins Plaza 647-5306 Spring Garage Special Futures i Development Corporation Why Jo 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS 647-5611 PILON GARAGE INC. 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-5611 PILON GARAGE INC. 647-5647 OTC GARAGE DOOR 647-5701 PICARD’S GARAGE T 647-5701 STRUTTS GARAGE A AUTOMOBILE SALES 647-6941 Picard’s Garage 6472616 PILON GARAGE INC. 647—5420 Pilon Garage Inc- 648-2156 if Telephone 648-2305 PILON GARAGE INC. 648-2500 ZACHARIAS GARAGE Monday 648-2512 André Garage Sale 648-2861 Telephone 432-4224 I-. 648-5501 Telephone 648-5554 Telephone 432-4224 648-5570 PILON GARAGE INC. 648-5600 Telephone 648-5600 PILON GARAGE INC. 648-5625 Telephone 648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October 66 HORNERS GARAGE 670 Telephone 680342bn28 STEWART GARAGE 683-2810 PILON GARAGE INC # 683-2810 PILON GARAGE INC. 683-3 4 Telephone 647-2818 683-3332 Hodgins Plaza 684-4331 -------------PIZZA--------------- Telephone 684-5338 PILON GARAGE INC. 684-5338 Pilon Garage Inc. Ry. 687-2100 Telephone 735-6871 APPLICATION FORM DATE 687-2100 Telephone 735-6871 HOUSE COATS 6IS Fleet Street West 6M-31 Telephone 7-2213 & Mail Early For Christmas & 7-2413 7-2859 Hodgins 7-3831 AMYOTTE GARAGE LIMITED 7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER 7.45 p.m Telephone 7.45 pjn Telephone 7.45 pm Telephone 7.45 pun Telephone 7.50 Stewart Garage 722-3549 PILON GARAGE INC. 722-8849 PILON GARAGE INC. 7224549 PILON GARAGE INC. 732-9151 Telephone 770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. 770-4860 Telephone 432-4224 Mid-week Bible Studies 771-7415 Telephone 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 777-1431 Telephone 7:30 PILON GARAGE INC. 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street 7ba31 V1Y GARAGE & YARD SALES Motors 7Hl WILSON’S GARAGE 7th Line Telephone 8 Î Telephone 8 Sons Funeral Home 8 Telephone 8. l>avis & Sons 8.00 Telephone Hours 819-458-2333 (Garage 819-683-2381 Telephone 821834bj6 otc Telephone Numbers Numbers 89242XA2 Business Opportunity FOR SALE Garage 8:30—My Three Sons 8t A°y°ne Garage and Service 8t Sons 9.00 HORNER’S GARAGE 9.00 « Telephone No. 9.46 Davis Garage 9348B2S30 9334X2S30 GARAGE SALE October 959C AMYOTTE GARAGE LIMITED 9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession 9:CD am Telephone A Telephone A & B Garage A & C Garage and Restaurant A & C Garage J A c# Telephone À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 - A Simple Garage Mechanic Suddenly Inherits A Billion Dollars A TOES Telephone A) LEPINE’S GARAGE 689-2177 CHAPEAU. A) Telephone A* Telephone Adelaide A* Telephone 432-4224 High/Low Ton A* Telephone Numbers A- A Telephone A- HOWARD & SONS On À- Sons A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction A. D.D.S. Telephone A. Friday Telephone Company A. HODGINS A. HODGINS Correction A. HODGINS G EL W A. Hodgins Mall A. Hodgins Plaza A. Hodgins Pontiac Printshop A. Hodgins Prize A. Hodgins Store A. HODGINS W A. Kilgour & Sons Best Uddered Cow A. Kilgour & Sons; A. Telephone A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street A.D.McCredie & Sons A9,nt Telephone 684-5815 559683bjy2S S59532bj2S Gus AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd. AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. AAORLEY HODGINS LTD. About Theee Telephone No. AC 106 Main Street AC 106 Mein Street AC-, Telephone No. Academy Ago Practical Jeweller Main Street Acadia & Sons Funeral Home ACCESSORIES Patsy Hodgins ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville ACCESSORIES Hodgins Plaza ACCIDENTS DAVIS GARAGE ACCOUNT Writ—Wire—or Telephone LYndhuret ACCOUNTANTS During Telephone ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi ad-1 Vibert Sons Store ADDITIONS Telephone Shawville Address PILON GARAGE INC. Address Telephone Address Hodgins Garage Address Hodgins Garage SHAWVILLE ADDRESS Telephone Address Telephone Number Address Telephone Numb» Address......................... Telephone Address........................... Telephone Addresses Telephone ADMIRAL APPLIANCES Main Street ADS Thank You Pilon Garage Inc Sincere Adult Education Services Maple Street Shawville Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance ADULT ENTERTAINMENT McCANN & SONS LTD. Adult Entertainment Plus CONGO CROSSING J. L HODGINS COMPANY LIMITED Virginia Mayo Adults 50< Telephone 432-4224 Children 25c Motion Crs Murphy Advisory Service Telephone ADVOCATE G.F.HODGINS FALL ADVOCATE G.F.HODGINS WM. AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie Aeecher & Sons Ag Society MONUMENTS MO. H. FBOÂTS & SONS LTD. Agnes Lamothe GARAGE SALE Lounge la BeUted Lions Ago PILON GARAGE INC. Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Agricultural Uming Service Ratepayers Joyce Hodgins Agriculture PILON GARAGE INC. Ai Sons Funeral Home AI Telephone the AIID TRUCKS Telephone AIK Telephone AIN STREET Development Air Condi- Bristol Auto Body Garage AIR CONDITIONIN# OINIRAL OJCTRIC * MIMDAIRR APPIIANCD Morley Hodgins Ltd. Air Service ODORLESS CLEANING SMAWmU DR WALLACE HODGINS SIADUATI McOIll UNIVERSITY AJL Schauer ft Sons Ltd. Al Telephone No Alain & Sons Ltd. ALARME H.I. HOBBS AND SONS LTD. Albert Nault Sons Albert Telephone ALKYD FIAT Morley Hodgins Ltd Provincial ALL DEALERS G.C.Bnggs & Sons HAMILTON ALL METAL GARAGE ALL MY SONS All Telephone N SYRUP JOHN KNIPE All Telephone Repairs Commercial & Residential ALL TIMES Telephone Allan Hodgins Alliance Securities Telephone ELgin Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ ALLY & SONS ALLY & SONS. ALUMINUM Money Hodgins Ltd. Alvau Clark & Sons Ambu- Marleau Garage Ltd for AMDS LINIMENT Sons T„r Dr. American Long-Distance Telephone American Telegraph and Telephone Company American Telephone & Telegraph Co. American Telephone and Telegraph American Telephone and Telegraph Company Amerkem Bell Telephone Amusements Dalton Hodgins AMYCTTE GARAGE AMYOTTE GARAGE LIMITED Amyotte Garage Limited FORT COULONGE AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULON GE AMYOTTE GARAGE LIMITED FUND DRIVE AMYOTTE GARAGE LIMITED Motion Cr Amyotte Garage Ltd P. An Mayor Lang ANADIAN PACIFIC Telephone No. Ancient Art Telephone AND Telephone ANDAIPHOTO Telephone No 962-633 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street ANDERSON & TAYLOR GARAGE ANDERSON & TAYLOR GARAGE Dodge & ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Hodgins Anglican Armac’s Canadian Tire s26 McCauley Jewellers Morley Hodgins Ltd. Anglican Church Hall Main Street Anglican Church Hall Mountain Street Anglican Church Hell Main Street Anglican Church Hodgins PirlSf p.m Anglican Church Junior McCredie’s Garage Anglican Hodgins ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI. Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Lang ANGLICAN Telephone Angus Association Trophy Hodgins ANIMAL CONTROL TELEPHONE No. Anita Elcbarg Telephone Anne Beriau Telephone Anne Beriiu Telephone Annie Sons Funeral Home Anniversary HODGINS GARAGE SHAWVILLE ANNIVERSARY Hodgins Store Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Telephone ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. Annual Community Garage Sale Clarence Bretzlaff Annual PSDA Garage & Bake Sale Annual Telephone Annual Telephone Meeting A Annual Telephone Meeting Film Circuit Shows At Wyman Cariied At Wyman ant1 Sons Funeral Home Antique & Garage Sale Antique School House Jeffrey Hodgins ANTIQUES ZACHARIAS GARAGE A Any PILON GARAGE INC. ANYONE GARAGE APACHE GOLD Color HODGINS—CLUFF Mr. Apartment McBane & Sons APPLE Auto Glass Telephone Appliance Service Lang St. APPLIANCE STORE Main Street APPLIANCES Hodgins Plaza APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre Apply & Sons Chapel Apply Borden Hodgins Apply Cruickshanhs Garage Apply Dumouchel Garage Apply Dumouchel Garage Bryson Apply Hedging Garage Apply Hodgins Garage Apply Mc-Credies Garage Apply Pilon Garage Apply Pilon Garage Inc. Apply Roe’s Garage Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone Appointment Telephone RENFREW APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 150.00 Ar#yle -tS4reelu&A< Telephone Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Archie Stanley & Sons AREA U LLOYD HODGINS ARGUE Wilson’s Garage FARM FOR SALE Tle Same Reliable Service ARGUE Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Dodge ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Argyle Streets Telephone Armac’s Stanton’s Garage Carmichael Grocery Hotel Albert A Armhtkowo’s House MAIN STREET ARNPRIOR ONTARIO Telephone Art Fleming & Sons Art Fleming & Sons Eng Art Fleming & Sons Ent Art Fleming & Sons Ent Ltd ART FLEMING & SONS ENTREPRISES LTD. Art Fleming & Sons Ltd Art Fleming & sons Ltd $ Art Fleming & Sons Ltd > Art Fleming & Sons Ltd et Art Fleming & Sons Ltd istry Art Fleming & Sons Ltd Sallafranque Art Fleming & Sons Ltd si Art Fleming & Sons Ltd William Art Fleming & Sons Ltd, Art Fleming & Sons Martin Art Fleming & Sons • Ltd Art Fleming and Sons Enterprises Art Flemming & Sons Ent Art Rolland Fleming & Sons Ltée ARTICLE 2 Telephone Numbers ASK ABOUT WONDER SHOCKS EARL LEPINE GARAGE LTD. ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING GALVANIZED IRON ALUMINUM ROOF CEMENT ROOF PAINT Morley Hodgins Ltd QU Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ Association Hodgins Association of Twdws MARGARET KNAPP Chairman Lennox vide District School Board BERNARD LANG PETER M ASTIEN TIRE & SONS AT Hodgins Bros'' Mill AT Hodgins Bros’ Mill AT MIKE’S GARAGE SMALL ENGINE REPAIRS Golden Peak AT MIKE’S GARAGE SMALL ENGINE REPAIRS X AT MVSKOKA Telephone No. AT NO. 10 DOWNING STREET AT PILON GARAGE INC CHECK THE TAX AT Pilon Garage Inc. AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - AT SHEPPARD S GARAGE COR AT Telephone SH AWVILLE AT Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE AT Telephone'' DR. AT THE OLD STAND— MAIN STREET AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT TUB OLD STAND— MAIN STREET AT W. A. HODGINS ATAUXM E C. T. Loewen A Sons LIMITED ATLAS TIRES PONTIAC DRY CLEANERS Telephone ATTACHED DOUBLE GARAGE Atttrnoon Spring Garage Sale & Craft Fair AM AU Cemetery Service Dunraven Garage United Church Au Id Lang Mins Mary Burrow* ; Guardian— AUCTION SALE Telephone Auctioneer PICARDS GARAGE Audio Wilson’s Garage LEO R. KEON Tl]e Same Reliable Service OxdeA^jetUt Auditor........... Telephone No. Augiut Hodgins Lumber Co............ Shawville Milling Co AUGUST 11- Garage Sale AUGUST 1993 GARAGE & YARD MISCELLANEOUS WANTED AUGUST 1994 GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES REAL Auld Scotia’s Sons Ault Foods & Sealtest CKBY FM 105J D.A. Bielaskie & Sons G & S Farm Equipment Aunt Mimi Dorothy Hodgins Aurel sons Ltd 50 Aust- Mary Olive Hodgins Passes Away Buried Austin Church Notes W. A. HODGINS. Austin Clarke & Sons; Aut0 Body Garage AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom Auto Bodv Garage AUTO BODY Telephone 432-4224 Body Wortr Painting Fron Wh—i ASgnmsnt Vinyl Top instsMshons ParrPatu Auto Body Garage Auto Body Garage com- Equity Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley Auto Service St. Laurent Trophies Murray Graham Ellard Kennedy McCann & Sons Ltd. Automotive & Sporting Goods Shawville Lions Club Art Fleming & Sons Enterprises Ltd Dr Roland Chret AVAILABLE for Telephone Avis Public Garage AW Hodgins Shopping Plaza SHAWVILLE AW VILLE M UN STREET Award Winner Morley Hodgins Ltd X Away We Oo"—Misses Kate Lang AWNINGS Telephone 432-4224 Cecil & Richard ShawviUe FREE ESTIMATES AY Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs Ayden Hodgins ÀŸÎDMORTON & SONS Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer Sons Florist Ayrshire Associations Kechnie & Sons B & T Dunbar Petroleum and McCann & Sons Ltd. B ''ATENTS Telephone No. B HODGINS GARAGE B Team Shawvilk Hodgins B \| Sons B&E Russe# Garage B.C. Telephone B0n & SONS B4M16 PLOUFFE GARAGE B<1 Telephone With Bill A Fiery BA Hodgins Ba Téléphone BA,8 Garage Sale BABCOCK & SONS Badge Rural Telephone Company BAE Roseau Garage BâE Russe Garage BAGGAGE TRAILERS MORLEY HODGINS LTD. BAIE INN Front Street BAIE INN MAIN STREET BAIE INN MAIN STREET. BAIE INN W MAIN STREET. BAÎLET A SONS. ers BAILEY A SONS Baird & Sons Baird & Sons Reg BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville Baker A Sons Ltd. Ball Hylur Electric Hr. LANG & KEMP Bam Dwelling Garage Greenhouse Granary House for Farm Help Ice-house SYLVAPLY Panelling Bank of Hodgins Bank of Mont- Krose & Sons Bank of Montreal Nora Hodgins Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal Cory Hodgins Bank of Montreal Murray s Sporting Goods Murray s Automotive McCann & Sons Ltd. BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza Bank of Montreal Telephone Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street Bank Street Chamber BANK STREET. Bank Street.J\| INSURANCE DR. Banking LLOYD HODGINS YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Banquet YOUNG’S GARAGE Bristol Farmers Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Baptist PILON GARAGE INC. BARBARA RICHARDSON Telephone Barbara Russell Telephone Co. Barbel A Sons Barber & Sons Barber & Sons DRY COW Dalton Hodgins Edwin Plrle Barber & Sons; Edwin Pirie Barber & Sons; J A. Kilgour & Sons; Waiter Kilgour Barber A Sons Barber A Sons; Barber Farm Equipment Shawville 647-5768 W.A. Hodgins Shawville Barber Scouts Operate Hodgins; Osborne Belsher; Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Barber Shop Main Street Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Barber Si Sons Barber Si Sons; Barber St Sons Barley HODGINS GARAGE Minutes of Council Onslow North BARLEY Wilson’s Garage Tla Same Reliable Service Dodge Barr & Sons Farms Barrington & Sons BAS PILON GARAGE INC READ UP Bastien Tire & Sons Bastien Tire & Sons A DOOR PRIZE Bastien Tire & Sons Bryson Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville Bastien Tire & Sons Dr BASTIEN TIRE & SONS Highway Bastien Tire & Sons Joyeux Noël Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel BASTIEN TIRE & SONS O’clock Ad Bastien Tire & Sons Route 148 Bastien Tire & Sons Rte Bastien Tire & Sons Season Bastien Tire & Sons \| Route 148 Bastien Tire A Sons Saturday Bastien Tire and Sons Bastion Tire & Sons Buffet Bastion Tire & Sons Route 148 Bastion Tire A Sons Saturday BAT Telephone BAT Telephone M Last BAT Telephone M Sermon Subject BAT Telephone SI BAT Telephone SI RE BAT Telephone SO Thermo-engraving BAT Telephone SS BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Bate & Sons Bate A Sons Bathurst Telephone Battcryless Telephone Developed BATTERY RADIOS Telephone BATTLESHIP CONGOLEUM Telephone Baurore Automobile McCann & Sons Ltd $ Bax Apply Carson Hodgins BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY - Telephone Bay Developments Inc and Sons Ltd asking BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street Bay Girl Rescues Rural Telephone Company Bay Golf Clllb Kelly Hodgins Bay Lions Garage Sale BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY QUE 49 Bank Street BAY Reasonable Rates HORSE AUCTION SALE INVENTORY REDUCTION SALE ERIK THERKELSEN & SONS LTD. Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham Bay Rural Telephone Bay Rural Telephone Co Bay Rural Telephone Co. Bay Rural Telephone Co. Ltd. Bay Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Company Hospital Bay Rural Telephone Company Limited Bay Rural Telephone Company Ltd Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark BAY STREET. BAY Telephone BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES BAY Telephone 30 BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 Cement Blocks Shew BAY Telephone 30 Cement Blocks Shewville BAY Telephone 30 CK BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone 30 GORDON BAY Telephone 30 HARLAND BAY Telephone 30 MAIN ST. BAY Telephone 30 Manufacturing BAY Telephone 30 MEMO BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BAY Telephone 33 MILNE BAY Telephone 36 DOUGLAS MOORE FURS Manufacturing BAY Telephone 36 GORDON BAY Telephone 38 BAY Telephone 38 Heavenly BAY Telephone 38 PUBLIC STENOGRAPHIC BAY Telephone 81 CHARTERED ACCOUNTANTS Bay Telephone Co Bay Telephone Co 14 Bay Telephone Co Stock Bay telephone Co ‘Royal” Bay Telephone Co. Bay Telephone Exchange BAY Telephone M BAY Telephone Si BAY Telephone SI Eye# Examined BAY Telephone SO GORDON BAY Telephone SS NEW BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show BAY • Telephone Bayes & Sons BBQ Lions Club Garage Sale BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville BC Telephone Bdl Telephone Bdl Telephone B Amm Bdl Telephone Com- Mr. Gauth BE AT— LANG Be Telephone No. Bey Telephone Linen Beachburg Telephone Beachburg Telephone Monday Beaded Pendants Telephone Numbers Numbers Beamish Store Telephone BEAN S FINA STATION Telephone 647-2545 SHAWVILLE. Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt Bear Telephone No. Bear’s Ltd Rural Telephone Co. BEATTIE EYE SERVICE CEPHAS DWIGHT HODGINS Following BEATTIE EYE SERVICE Mrs. Edgar Hodgins BEATTIE Wilson’s Garage Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company Beaucevflle Rural Telephone Co. Ltd. Beauceville Rural Telephone Company Beaudry Telephone Beautiful Wilson’s Garage Beautiful Wilson’s Garage Bristol United Church Lay Minister Beautiful Wilson’s Garage Smartly Beauty Salon Bryson Hodgins Donald BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone Beauty Selon Bryson Hodgins Donald BEDROOM House Center Street BEECHGROVE HOTEL Telephone BEEF COWHERD REDUCTION SALE WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE BEERS Practical Jeweller Main Street Bees Use Telephone Box Begley Kazabezua Telephone Behind Sheppards Garage Behind Sheppard’s Garage Bel Telephone Belanger Continental Telephone Co and BELARUS Telephone Belgian Club Stewart Crabb & Sons Belgium Telephone Bell & Sons Bell Telephone Co. Bell .Telephone Co 40c Bell and Sons Aw Bell Laurie Ann Hodgins Bell ley Hodgins Ltd 33.55 Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe Bell Street Bell Street Church Bell street Methodist Church Bell Street United Bell Street United Church Bell Tele- P^e W.A. Hodgins Bell Telephone Bell Telephone 3.11; Unemployment Ins Bell Telephone 35c Can Cancer Society Bell Telephone 4.05; Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co. Bell Telephone Blue Bell) Livestock Shipping SAFETY Bell Telephone Book Bell Telephone Bristol. Bell Telephone C Bell Telephone C<» Bell Telephone Carried Bell Telephone Central Exchange Bell Telephone Co Bell Telephone Co 4.92 Bell Telephone Co and Bell Telephone Co ERNST STRANACHER Bell Telephone Co for Bell Telephone Co have Bell Telephone Co held Bell Telephone Co Ltd Bell Telephone Co. Bell Telephone Co. 2.30; Vipond Concrete Products Ltd. Bell Telephone Co. 9.85; Fed Bell Telephone Co. Carried Bell Telephone Co. Dave Mulligan Bell Telephone Co. Long Dis Bell Telephone Co. Motion Cs Bell Telephone Co. Mrs. Edgar Mulligan Bell Telephone Co. Mrs. Theresa Kingsbury Bell Telephone Co. Public Bell Telephone Co. Public Station Bell Telephone Co. Resolved Bell Telephone Co. Sale Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY Bell Telephone Coinrates Bell Telephone Com Bell Telephone Comp If Bell Telephone Compain Bell Telephone Company Bell Telephone Company Canada Bell Telephone Company H Bell Telephone Company’s Bell Telephone Compary Bell Telephone Coni- the Bell Telephone Co’s Bell Telephone Engineering Bell Telephone Exchange Bell Telephone Headquarters Bell Telephone Inspector Bell Telephone Installer Bell Telephone Jack Bell Telephone Laboratories Bell Telephone Ladysmith Bell Telephone Line Bell Telephone Lines Bell Telephone Mlle Wylie Bell Telephone MORLEY HOMING Bell Telephone Mrs. John Bell Telephone Municipality Bell Telephone Office Bell Telephone Officials Bell Telephone Offlee Bell Telephone Staff Bell Telephone System Bell Telephone the Bell Telephone Vo. Bell Telephone’s BeM Telephone Company Benefit Gospel Garage BER & BER HOME LTD J. A. MtCAHERN & SONS Guy Berber & Sons Bernadette Telephone Line Berney Sc Sons Bert Strutt’s Garage BY Klsss By Isms BERT WEIR & SON Dundns Street BEST FRIEND" Telephone 432-4224 ODORLESS CLEANING Bus Best Holstein Heifer Calf—J. A. Kllgour & Sons Best Shorthorn Steer- Barry Hodgins Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts Between Sheppards Garage BeU Telephone Bey AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Bey Rural Telephone Co. Bey Rural Telephone Co. Ltd. Be\|\| Telephone 5.05; Be„ Telephone Bgiuity PILON GARAGE INC. BHH Griffin & Sons Store BI ILDIXG MAIN STREET. Bi"ALLY & SONS Bible Study Telephone 647-2580 Phone Bible Study Telephone: Biblio Out- Sylvia Hodgins Bids Luskville Garage BieCasIqe & Sons Ltd. // DeLaval Call Biefashie & Sons Ltd. Biefaslqe & Sons Ltd. Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A Big Print Telephone BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He Bilingual HODGINS Bill Anderson Garage Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE BINGO Telephone BIRCH PILON GARAGE INC. Bircham Hodgins Garage Buick Birth Telephone No. Kit Birthday Party Mrs. Preston Hodgins Bits MARRIED Telephone Bits X Telephone Blaalllon A Sons BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET. BLACK - Telephone BLACK CASH M KB HS R. M’CREDIE & SONS. Blackie & Sons Blacksmith Shop Main Street BLAINE STRUTTS GARAGE P BLAINE STRUTT’S GARAGE CORNWALL TRENTON BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 14 BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 148 BRISTOL. BLAINE STRUTT’S GARAGE O CAWA Blaine Strutt’s Garage Verner Blerstock & Sons Blerstoek & Sons Bllmkie & Sons BLOCK Morley Hodgins Child BLOCK Telephone Blue Brand Products Street Bnonn & Sons Mr. Gordon Russett BOARD Kazabazua Telephone Board of Directors EXECUTIVE Joanne Dubeau Carson Hodgins Board of Directors Rural Telephone Company Board of Education Mrs. Lang Board \|mtiav Telephone BOATS & SONS BOATS & SONS LTD. BOBBINS & SONS. BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE Body Shop United Association W.A. Hodgins Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky Boll Telephone Co''s Bomem* Street Perry Sound Bonmeshade Farm of S Wyman MacKechnie & Sons Bonnieshade Star of Fame; 2. S. W. MacKechn e & Sons Bontiac RuM Telephone Co. Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto Borden Hodgins Borden Hodgins Mrs. Ethel Booth Mr* Borden Hodgins NOTICE—Anyone Borden Hodgins Shawville BORN Hodgins—At St. Mary s Hospital Boss Telephone BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE BOULANGER & CIE GARAGE BOULANGER & CIE GARAGE 647-3164 Bow Street Police Bow Street Police Court Bowie Messrs Carson Hodgins Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY Boys Jogging Shoes Casual Footwear Tennis Shoes HODGINS DANCE AFTERWARDS Phone BOY’S HOLIDAY S 0 NOW ON DISPLAY AT W. A. HODGINS MORLEY HODGINS BPS MBP IBl AMYOTTE GARAGE LIMITED BR Y SOIS THEATRE TELEPHONE Brabant & Sons For BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Braces Handkerchiefs Telephone Braeside Home Furnishings Hodgins Co. Ltd • Branch-448 Verge Street Brant Homer Telephone Brant Horner Telephone Bread Wilson’s Garage Imho 10 Manufactured Breaking Colts Pontiac Rural Telephone Company BRECKENRIDGE J J Earl Lepine Garage Ltd. BreizUff & Sons Brent Homer Telephone Brent Horner Telephone Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M BRICK BÜILDIM& MAIN STREET. BRICK BULBING BAIN STREET. BRICK BULBING MAIN STREET. Brien Apartments Telephone: Office Briggs A Sons Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville Bristol Centre Street BRISTOL - BRISTOL BLYTHE MtCLEARY - McCLEARY ELECTRIC - OTTAWA GEORGE PIRIE & SONS - ELMSIDE VIEW F Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE Bristol ; Brimer & Sons Bristol ; Mrs, Harry Hodgins Bristol Auto Body & Garage Main St. Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD Bristol Auto Body & Garage Tel BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Has Expanded Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy Bristol Auto Body A Garage Arnott Bristol Auto Body and Garage BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd. Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons Bristol Auto Body Garage Bristol Auto Body Garage com Services Dad Bristol Auto Body Garage com- Career Training Bristol Auto Body Garage Shawvllle Bristol Bursary Louise Cowley W.A. Hodgins Prize Bristol Council J. L. HODGINS Oct. BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL. Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street BRISTOL COUNCIL PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Bristol Council S. E. HODGINS SHAWVILLE. Bristol Council THE EQUITY FEEDS HOGGINS GARAGE Maryland Bristol DONOHUES GARAGE Bristol Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Bristol Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE 7-2638 CHRIS McCOLGAN Bristol Garage Bristol Gigantic Garage Bristol Hilda Bell HODGINS Bristol Hodgins Bristol J. Hayes and Sons Funeral Bristol Main Street Bristol Mayor Street BRISTOL MUNICIPAL GARAGE BRISTOL MUNICIPAL GARAGE Anniversary Service BRISTOL MUNICIPALITY American Disaster Fund Community-Garage/Yard/Flea Market/Bake Norway Bay Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol News DIAMONDS ARK FOREVER HEREFORD BULLS Morley Hodgins Visitors BRISTOL RIDGE Hodgins BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR WALLACE HODGINS BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC. Bristol Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Sup Bristol St. An-1 Mrs. Hilton Hodgins Bristol Street Bristol Street Garage BRISTOL Telephone Bristol Telephone Meeting First Tuesday Bristol tin MEN’S SUMMER SPORT TROUSERS TELEPHONE Bristol visited ShelHe Hodgins Bristol W. E. Nellis Hodgins Tenders Bristol W. J Hayes A Sons Funeral Village Bristol WILSONS’ GARAGE. Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins Bristol''s YOUR STOMACH T Will Cure Yon Telephone Ne Bristol, Hobbs & Sons Bristol, Mrs. Vincent Hodgins Bristol; Elwyn Lang Bristol; Lotitia Hodgins Bristol; Mel Lang Bristol; Mrs. Vincent Hodgins Bristol; WA Hodgins Store Brlstol Auto Body Garage BROMLEY MAGISTRATE COURT AMYOTTE GARAGE LTD Sherriffs Sale OPTOMETRIST SHAWVILLE BRONCHITIS Hodgins Garage BRONCHITIS Hodgins Garage Army Designs Light Sleeping Bag A BRONCHITIS Tenders Wanted Hodgins Garage Bronson Line Scott & Sons Hardware Bronze Shadow Dance; Ashley Hodgins BROS ILSON’S GARAGE W SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bros Ronald G Russell & Sons DRY COW 8c Sons Glenark BROS Wilson’s Garage Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone Brose & Sons BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll Brown & Sons Brown & Sons Biggest Price Cuts Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES N ^ Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES ARTISTICALLY DESIGNED Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone Brownee & Sons Brownie Howard’s Garage Brownlee & Sons BROWNLEE & SONS * BROWNLINE JERSEYS Brownlee & Sons and Best Breeder’s Herd BROWNLEE & SONS BROWNLINE ROYAL DONNA Open Farm BROWNLEE & SONS CONGRATULATIONS BROWNLEE & SONS LLOYD E BROWNLEE & SONS GORDON BROWNLEE & SONS MA BROWNLEE & SONS T CONGRATULATIONS Brownlee & Sons; Brownlee and Sons Brownlee and Sons Radview Patina Valor Brunet & Sons Brunet & Sons Funeral Home Brunet & Sons Ltd BRYSON - Garage Bryson ; Hodgins Bryson Correspondent W.J. Hayes & Sons Ltd. Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM BRYSON G.F.HODGINS. Bryson Garage Sale Bryson Golden Age Carman Hodgins Bryson HILL’S GARAGE Bryson Hodgins Bryson House Stephen Hodgins Bryson Jim Hodgins BRYSON LODGE HOTEL LTD CLARENDON HOTEL F. Finnigan & Sons 647-2238 Bryson News Royce Hodgins Bryson Telephone Bryson Telephone 648-5622 Bryson Telephone Co. Railway Bryson Telephone Exchange BRYSON THEATRE Arthur Kilgour & Sons BRYSON THEATRE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURG BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BRYSON THEATRE W Morley Hodgins Ltd % BRYSON • Garage BSE RuaaaK Garage BSE Russell Garage Btoie Study Telephone 647-5611 T Buick Dealer AM361C AMYOTTE GARAGE LIMITED BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. Building Church Street BUILDING MATERIALS Select Your Needs Hodgins Industries Ltd LOCATION BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone BUIUK 59 AMYOTTE GARAGE LIMITED Bull Telephone Line Bullock & Sons Bum I Telephone Co. Ltd. BURDOCK V BLOODWBITTERS McCredie St Hodgins Bureau du Secrétaire Téléphone BURKE & SONS BURKE & SONS 3xm7 BURKE & SONS Gas BURKE & SONS \| Gas Burke s Garage BURKE S GARAGE We BURN SCREENINGS Mrs. Edgar Hodgins Burnett & Sons Ltd. Burnette & Sons Richmond Bus Garage Bus Lines Garage Bus Lines Garage ASSORTED Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Bus Store 1 W.A.HODGINS. BUSINESS & PROFESSIONAL SALES STARTS AT 8:30 A.M. COMMUNITY GARAGE SALE 1 BUSINESS Service LLOYD HODGINS Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. BY G.DUTHIE & SONS Slate By Iris Telephone BY Lloyd Hodgins Furniture Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers By Roe Mouffe & Sons BYRON WILSONS GARAGE Phone BYTOWN ALUMINUM Telephone 432-4224 £ REV. C DAI ENTS lli05nanEE3HffiDE Telephone No. C «gel*** Telephone TERMS C A. Telephone; C aern T* Sons Ltd; C PILON GARAGE INC. C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C •T Telephone No. C. Club Charities AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT C. Hodgins Visitors C. Telephone Numbers "Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL C..A. HOWARD & SONS SHAWVILLE C.F. Hodgins Store Ca.iadfoi Federation of Agricul- Pontiac Rural Telephone Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges Cable & Beaver Power Tools CONVENIENT TERMS MAY BE ARRANGED Morley Hodgins Ltd. Cable and Telephone Cai Telephone Cal Messrs Mcrland Hodgins Calcutta Telephone Company Caldwell PILON GARAGE INC. Call Telephone Central CALL US MON LANG ST.. SHAWVILLE PURE VIRGIN WOOL Get H Calumet Island Telephone CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks \| Shawville Camp-\| Roes Garage CAMPBBÏL THOMSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone CAMPBELL Leslie Hodgins Reported CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BB1STOL Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 60412 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 A A A THE FREE METHODIST CHURCH HE CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristo CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Ag CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Announcement St Thomas CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 HARRY WOOD CHARTERED ACCOUNTANT Te CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 KENSLEY ELECTRIC Electrieel Contra CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Ch CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-31 Dec SI Dec. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-St HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Dec. 61 CHICKEN SUPPER HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C.A. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Mrs. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 V Dc. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 GEORGE H. FROATS & SONS THE WARD A CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 Mrs. Leanls Dean CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 SHAWVILLE MILLING CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Æ CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone v041Z OCT. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone V04IZ CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon HKISTOL Telephone *41S DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon Telephone CAMPBELL THOMPSON Pental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 ANNOUNCEMENT HENSLEY ELECTRIC Elec Campbells Bas Telephone CAMPBELLS BAT Telephone Si Campbells Bav Telephone CAMPBELLS BAY Telephone CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville CAMPBELLS BAY Telephone 30 HARLAND CAMPBELLS BAY Telephone 30 MILNE CAMPBELLS BAY Telephone 30 VICTOR Thursday CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Bay Telephone Co. CAMPBELLS BAY Telephone M March CAMPBELLS BAY Telephone SO CAMPBELL’S BAY Telephone Campbell’s Bay Telephone Co Campbell’s Bay Telephone Co $ Campbell’s Bay Telephone Co. Campbell’s Bay Telephone Company Campbell’s Ray Telephone C Campbell’t Bey Telephone Camper Units Garage CAN ADA Telephone Can AU.Va Sons Can Pac Express 3.75; Pilon Garage Can- Telephone No. CANADA Telephone CANADA Telephone CANADA Telephone 2-2240 CANADA Telephone 2-2240 BANK MANAGERS CANADA Telephone 2-2240 Bank of Montreal CANADA Telephone 2-2240 GONE’S TAXI CANADA Telephone 2-2240 HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE CANADA Telephone 2-2240 Low High CANADA Telephone 2-2240 Mhs Ma CANADA Telephone 2-2240 Mrs. CANADA Telephone 2-2240 New Chemical Lab CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN CANADA Telephone 2-2240 PAUL A MARTINEAU CANADA Telephone 2-2240 Si CANADA Telephone 2-2240 Tne First Shawville Troop CANADA Telephone 2-2240 Wesleyan Methodist Church CANADA Telephone 2-2240 X CANADA Telephone 2-6211 Rev. CANADA Telephone 2-6211 Curtain Marquisette Dotted Marquisette CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All CANADA Telephone 2-6211 Men’s Fine Shirts New English Poplin CANADAS HARDY SONS Canada’s Dominion Department of Mrs. Lydia Hodgins CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. Canadian Armament Research DR. R. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE NOHT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Canadian Boating Federation) Telephone Numbers Canadian Cancer Gary Hodgins Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO Canadian Indépendant Telephone Association Canadian Machine Telephone Co. CANADIAN MADE PULL-ON SUPERTEST GARAGE Canadian Morley Hodgins Transport Canadian Red Cross For Telephone Poles Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Telephone Canadian Telephone Employee J McKay Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire BUI W.V. Kenopic & Sons Ltd. Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply & Canadian Tire CREDIT CARD Main Street Canadian Tire McCann & Sons Atkinson Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons Canadian Tire W.J. Hayes & Sons Ltd. Canadian Underwriters TELEPHONE. Canadians Telephone lti-R-4 Manufacturing Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET CANN & SONS LTD. Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS Canyon Telephone Companies Captain Ronnie Hodgins Car Requirements Garage Car- Art Fleming & Sons En- nicipal Council Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Mam Street CARCAJOU INN Mem Street CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street Cardiff & Sons Carlson Telephone Ça Carman Hodgins CARMICHAEL’S GROCERY Earl Lepine Garage Ltd. Carpet Pontiac Home Bakery .......W.A. Hodgins Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul Carpets Carson Hodgins Office Supplies Billy Ts Pizza LOEB Shawville Bean s Service Carriage Painting JHE DAVID MAXWELL & SONS SHOW-ROOMS Carried Coulonge Telephone Carried \| Telephone CARRY M A Morley Hodgins Ltd m CARRY Morley Hodgins Ltd and CARRY Morley Hodgins Ltd. CARRY Morley Hodgins Ltd. Postal Code Province CARRY Pilon Garage Inc. Hwy CARS WILSON’S GARAGE Carson Alexander Sons Funeral Home Carson and Sons Carson Edgar Hodgins Carson Hill Sale Day Telephone Carson Hodgins CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins 6/7-2705 SS»wville Carson Hodgins 647-2205 Shawville Carson Hodgins 647-2205 Shawvillo Carson Hodgins 647-2205 ShawviUe Carson Hodgins 647-2205 Shewville Carson Hodgins 647-3723 Dale Thomson 647-3838 Barrie Murray Carson Hodgins Administration Carson Hodgins Bldg Carson Hodgins Continued Carson Hodgins Council Carson Hodgins Dale Carson Hodgins Dale Thomson Barrie Murray Jerry Carson Hodgins Duval; Mont Chez Nous Leadership Award; Amy Ve- Carson Hodgins Equity Carson Hodgins Fairgrounds Carson Hodgins Finance Carson Hodgins He Carson Hodgins Inc. Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture Carson Hodgins J&J Grocery Killarney Carson Hodgins Men’s Carson Hodgins Moved Carson Hodgins Of Carson Hodgins Off Carson Hodgins Office Carson Hodgins Office Mr Delmar Carson Hodgins Office Not Carson Hodgins Office Supplies Carson Hodgins Office Supplies ..647-2068 Bank of Montreal Carson Hodgins Office Supplies Gift Certificates Carson Hodgins Office Supplies Hwy Carson Hodgins Office Supplies Inc be Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH Carson Hodgins Office Supplies Les Installations Carson Hodgins Office Supplies McCains McDonalds Pirie s Gas Bar Bean s Service CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES W.J. HAYES & SONS. Carson Hodgins Office Supplies, Murray’s Automotive Carson Hodgins Office Supply Carson Hodgins Office Supply 2.62; Linda Cameron Library Exp. CARSON HODGINS OFFICE SUPPUES Shawville Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store Carson Hodgins Phone Carson Hodgins Phone 351J Shoes Repaired Shoes Carson Hodgins Régie du Bâtiment Carson Hodgins Rhon Carson Hodgins Rhone CARSON HODGINS School-Office Supplies Carson Hodgins Shawville o Hospital Auxiliaries Carson Hodgins Si Carson Hodgins Sloan Carson Hodgins Visitors Carson Hodgins W. Carson Hodgins \| Carson Hodgins-administra CARSON HODGINS. Carson Hodgins— 1st Royce Richardson Carson Hud- Wallace Hodgins Carson, Perry Hodgins CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai Cast Iron Front Axle GARAGE DU-RAC Quebec CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street CAT FOOD MAIN STREET. CATALOGUE AGENT Hodgins Shopping Plaza Catalogue Free Sons Catalogue* Bank Street Chamber Catholic Women’s League Ken Hodgins CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons CATTLE Cock—Bert Hodgins CATTLE PILON GARAGE INC. CAV A.D. McCredle & Sens Garage A XV CAV.XDX Telephone CAXAO X Telephone CBDO - Telephone Service CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire CD. o Telephone Cedar Telephone Poles CEILING TILE McCANN & SONS LTD. Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET Cement Block Garage and Shop Cement Lime Telephone CEMENT Morley Hodgins Ltd CEMENT Morley Hodgins Ltd per CEMENT Morley Hodgins Ltd. Cemetery Improv-ment Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins CEMETERY MEMORIALS Telephone CENTER STREET. Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone Central Rural Telephone Central Telephone Central Telephone exchange Central Telephone office CERAMICS Front Street Certified Electric John Pirie W. A. Hodgins Stores Ed CHAIN SAWS Telephone 432-4224 Mr. de Mauraige CHAIR SET J & P Furniture & Appliances Regd Hodgins Plaza Chairman Carson Hodgins Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum Chamber THE EQUITY HODGINS Chamoisette Cloves 49 BANK STREET. Char Telephone No. CHARGEA V LLOYD HODGINS OPEN Thun CHARGEX Louis Hodgins Charity........................................... Telephone Charles Russell Telephone Charlie 69643b Telephone Numbers; HOURS I960 OLDSMOBILE CUTLASS CHARTERED ACCOUNTANT TELEPHONE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 Miss UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANAD A Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge Cheap Telephone Cheap Telephone Reconnect Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi Cheminées Telephone Cheminées FRIDAY Telephone Cheminées Telephone Cheque Wool Works; Lang St. CHESS TOURNAMENT Telephone Cobden 646-7649 Ifrdey April Chevrolet Hodgins Chevrolet Street Chevrolet Truck Dealer" Telephone CHICKEN COOP Hodgins Plaza Children s Wear & Accessories HODGINS PLAZA CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Chiropractor Telephone Numbers CHOICE McCann & Sons Ltd. CHOV AMYOTTE GARAGE LIMITED 1 CHOV AMYOTTE GARAGE LIMITED CHECK CHOV GEORGE H. CROATS & SONS AGENT Chown & Sons Chown À Sons CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIlL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHA CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins Chris Municipal Garage Christ Canon Lang Christine Cote & Allan Hodgins Saturday Christmas Knitting & Gift Giving Pontiac Wool Works Lang St. CHRISTMAS SPECIAL Bills M 0 Homer’s Garage Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmes-Eve Family Service CONE S GARAGE NEW" Christy Wilson’s Garage Chrysler Garage Chrysler Inc. Téléphone CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre CHUGG ELECTRIC BASTIEN TIRE & SONS Highway CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs CHURCH Miss Iris Lang Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL. CHURCH PILON GARAGE INC. Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE CHURCH SHAWVILL1 Telephone Church UNI Rifs Moreno Also Arkin SAUSAGES Telephone CINNAMON BUNS Telephone 432-4224 CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 Circulations Member Telephone Cities Service Garage Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H CITY PILON GARAGE INC. City/Stste/Zip Code Telephone No___ CJL PILON GARAGE INC HARRY WOOD & CO.chartered CL OUTHlEA SONS Clapham Department Garage Clar- Ronnie Hodgins Clarendon Choir Garage Sale Clarendon Council E. HODGINS & SON. Clarendon Council Hodgins Clarendon Council JULY 3-4-5 Motion Crs Jack Lang Clarendon Council W, E. N. HODGINS. Clarendon Girls W.A. HODGINS SEASON CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons CLARENDON HOTEL A Frank Finnigan & Sons Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store CLARENDON HOTEL CHESTERHELDS AND CHAIRS Frank Finnigan and Sons CHIROPRACTIC SHAWVILLE CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons Shawville CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Shawville CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL; CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons Shawville CLARENDON HOTEL Les Meubles Frank Finnigan & Sons CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Garrison Mrs. CLARENDON INN SILVER INN HOTEL Frank Finnigan & Sons Mervin Pearson SHAWVILLE Clarendon Resident Garage Clarendon s Royce Hodgins Clarendon School Board J. L. HODGINS Board of School Commissioners Clarendon School Board E. T. Hodgins Sec.-Treas Clarendon School Commissioners G. F. HODGINS. Clarendon Womens Institute Mrs. John L, Hodgins Clarendoni Telephone Clarke & Sons Clarke & Sons 1 Clarke & Sons Champion Boar Chester Clarke & Sons Orval Smart Clarke & Sons \| Clarke & Sons; Clarke & Sons; Country Clarke & Sons; Female Clarke & Sons; Nature Clarke A Sons Clarke A Sons; Heifer Jr. Yearling Clarke Sc Sons Classic Sales Garage Sale CLASSIFIED MtCANN & SONS LTD AL S ELECTRIC REG D. CLEAN - UP WEEK Pilon Garage Inc EVA ANDAI Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET CLEANERS Pi Telephone Clients Le Garage Pilon Inc. CLIFFORD CONE Telephone 36 SHAWVILLE CLIFFORD CONE Telephone 36 SHAWVILLE. CLINIC Telephone Clive Smart & Sons Clive Telephone Numbers Cliver & Sons CLOTHES BEST FRIEND” DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE CLOTHES BEST FttlEND" DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY BARRISTERS Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L CLOTHES SHOPS LTD 4 WRAP Morley Hodgins CLOTHES SHOPS LTD Main Street CLOTHFS BEST FRIEND" GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST Hodgins CLOTHING STORE Main Street Clothing Store Morley Hodgins Inc. Clr Harkins Sons Ltd, Clr Hodgins Oil Clr Hodgins Oil Ltd 184 Clr Randy Pitt notifies Garage Ltd $ Clr Sam Hodgins CLSC Anglican Church Hall Main Street CLSC Kidd and Sons CLSC Telephone Club Achievement Andrew Lang CLUB Livestock Shipping August 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone CLUB PICARDS GARAGE TERMS - CASH Club PILON GARAGE INC. Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE CMC 2GTFK24H2V1557644 GARAGE & YARD SALES GARAGE & YARD SALES FOR INFORMATION ON THESE OR OTHER LIS CMC Telephone Cnape HODGINS CO 5 GARAGE SALE Saturday CO Calendars Pine Ridge & Lang NOW ONLY Braeside Ottawa Co- Sons Funeral Home Co. ltd Garage COBB STREET. Cochrane & Sons COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE COIN WASH & SEARS OUTLET FEED MILL Animal Feed and Farm Supplies H I. Hobbs & Sons Ltd. COLD Telephone Coles & Sons Colin MacKinnon Telephone College Alumni Association Mr. Gilmour Hodgins College of Telephone Collens & Sons Collins & Sons COLOUR PICTURES Telephone COMBINATION WASHERS & DRYERS W. A. HODGINS TOY DEPARTMENT Combo Pizza N HODGINS PLAZA Comedy W.A. HODGINS STORE CO. Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar Comia Hodgins COMING EVENTS GARAGE & YARD COMING EVENTS GARAGE & YARD SALES EVERY Saturday COMING EVENTS GARAGE & YARD SALES WEDNESDAY COMING EVENTS GARAGE BUSINESS AND MOD Commercial & Reaidential • Security Systems • Telephone Repairs Commercial & Residential Telephone Repairs Commercial & Residential Telephone Repairs b Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates Commercial & Residential Telephone Repairs F & H Free Estimates Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson Commercial League Lem Hodgins COMMERCIAL Space Street COMMERCIAL TELEPHONE LINE INSTALLATION & REPAIR • FIBRE OPTICS INSTALLATION Commis- Sons Commission ers Morley Hodgins Commissioned Hodgins Store Committee SHAWVILLE S MORLEY HODGINS Morley Hodgins Citizen Committee Rooms Main Street Committees 1982-83 Water Bowls Pro Mayor Gary Hodgins COMMPLETE GARAGE EQUIP Community Center Hodgins Lumber Inc, Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY COMMUNITY CENTRE Telephone Community Garage Sale Community GEORGE H. FROATS & SONS LTD. Community Hodgins Community Hospital Lang Community Hospital Tlie Hodgins Family Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St Community PILON GARAGE INC. COMPACT BUDGET PRICED Grade Vie John Dean; Harley Richardson; Jack Lang; David Mc-Brian Brownlee Compagnie de Telephone Continental Ltée Compass Telephone Bruce Anderson COMPLETE INSURANCE Telephone COMPLETE McCANN & SONS LTD. COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Telephone COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Téléphonez COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D’IMPOTS Remplis Adéquament Telephone COMPRESSOR RENTAL Z-v H. I. Hobbs & Sons Ltd. Con- & Sons Funeral Home Con- Arthur Hodgins CONCENTRATES Hodgins CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville Concert PEMBROKE TELEPHONE CONE S GARAGE American Motors Products Irvin Cone SHAWVIUE BEAN CONE S GARAGE ANDY CONE S GARAGE Excellent CONE S GARAGE Shawville CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT CONE S GARAGE TRIPLE THICK Cone’s Garage Congo Telephone Congratulations Ronnie Hodgins CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY Connelly & Sons Connelly and Sons Conserva THOMSONS’ GARAGE Conservative JOHN HODGINS Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing Consolidated Paper Co Street CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance Contact Barclay Dick & Sons Contact Bob Hodgins Contact by Telephone Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre Contact Carson * Hodgins Contact Carson Hodgins Contact Carson M653B2A7 Hodgins Contact Corson Hodgins Contact Corson Hodgins Shopping Moll Contact Gary Hodgins Contact Gauthier Garage Contact H. Dit-burner & Sons Contact H. Ditt-burner & Sons Contact H. Ditt-burner & Sons Falls Contact H. Dittbur-ncr & Sons Contact H. Dittbur-ner & Sons Contact H. Dittburner & Sons Contact H. Dittburner <& Sons Contact JiRi Hodgins Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Call Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Toll Free Contact Mike Hodgins Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage Contact Syd Hodgins Contact Telephone Contact Uoyd Hodgins Contact Zacharies Garage Contempra Telephone ConteninUl Telephone Company Contest HODG-INS GARAGE CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor Continental Telephone Continental Telephone Co Continental Telephone Co 11 Continental Telephone Co 9.83 Cockburn & Archer Ltd 210.38 Bill Fenton CONTINENTAL TELEPHONE CO LTD Campbell CONTINENTAL TELEPHONE CO. Continental Telephone Co. Ltd, Continental Telephone Co. Ltd. Continental Telephone Company CONTINENTAL TELEPHONE COMPANY LIMITED Continental Telephone Company Ltd Continental Telephone DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS Continental Telephone Ltd. Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL CONTINENTAL TELEPHONE Plaintiff Continental Telephone System Continuing Education Lloyd Cone Telephone CONTRACT Ladysmith GROCERY DEPARTMENT ZACHARIAS GARAGE PANAVISION* COLOR CONTRIBUTION Carson Hodgins Cook & Sons Cookie Sons Funeral Home CORDLESS TELEPHONE. CORDS OFF Hodgins Plaza CORE DRILLING Telephone Bryson coring1 Telephone CORNELL WYLDE Telephone Corner Shop Main Street CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S CORNER STORE Telephone Corners United Church Annual Meeting Look Here MARRIED Wilson’s Garage For Saif Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage Corporation Sons Ltd . CORRECTION Morley Hodgins Inc. CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc. Correspondence Wilson’s Garage Campbells Pay Correspondent Ronnie Hodgins COSGROVE A ASSOCIATES Mrs. Morley Hodgins COSTELLO Telephone COSTUME JEWELLERY W. A* Hodgins Stor was Roll Each CotmcRy & Sons Cottage Hospital Miss Florence Hodgins Cottages HEATED GARAGE Cough Medicine GARAGE Main Street Couionge Rural Telephone Company Coulonge Area Telephone Coulonge Rural Telephone Company U Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs & Sons 124.00; Coulonge Telephone Coun- McCANN & SONS LTD. Council Beulah Hodgins Council Cock E. T. HODGINS. Council H.I. HOBBS AND SONS LTD. Council Ha IL Preseit Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Stirling Hodgins COUNCIL Hodgins Clarendon School Bd Council Hodgins Ltd. Council ILSON’S GARAGE W Brookside Farm C.E. PALMER Council Lynn Lang Council of Bristol BIRTH GARAGE & YARD SALES Council of Telephone No. Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Council property Telephone L.D. Council Sam Hodgins Council W.J. Hayes & Sons Councillor Carson Hodgins Councillors Fleming & Sons Ltd, Councillors Sons Ltd - COUNTRY Moriey Hodgins Ltd ALL County Council Hodgins COUNTY OF PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Plaza County Rural Telephone County Rural Telephone \| Coupe 5.00 GARAGE Main Street Courteous Service TELEPHONE Courteous Service GYPROC TELEPHONE Courteous Service Practical Gifts TELEPHONE Courteous Service TELEPHONE Crabb & Sons Crabb & Sons; Jakpine Percherons Cradle & Sons Cramp & Sons Shipbuilding Ox Cray & Sons Cream Telephone CREAMERY Hodgins Garage Chevrolet Sales Buick Create & Sons CREDIE & HODGINS. Credie & Sons Credie & Sons 345.73; CREDIE & SONS. Credies Garage Credit A Sons CREE & SONS. CROATS & SONS CROATS & SONS DIAL HE CROATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW. Croats & Sons L Croats & Sons Ltd. CROATS & SONS North Clarendon CROATS & SONS Phone CROATS & SONS RENFREW CROATS & SONS SII.UVVTLLE Phone CROATS & SONS THRU LITTLE WORDS BIO CROATS A SONS Phone Crobb & Sons CROMWELL Telephone 432-4224 We Carry Veterinary Med Crothers Ltd l W. A. Hodgins Richardson Bros Ren nick’s Service Crs 0 Hodgins Crs Gary Hodgins Cruiser Snowmobiles Telephone CRUISES WJ HAYES A SONS HI HOBBS A SONS Crushed Gravel Telephone Crystal Shower Telephone Cuff Buttons Telephone No. Curling Club ; Hockey Club ; Telephone Co.; Williams Chemical Co.; Curly Bros Lucille Hodgins Frances CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street Custom Furniture W.A. HODGINS HOME HARDWARE We CUSTOM GRINDING & MIXING H. I. HOBBS & SONS MONEY MOSLEMS CUSTOM Morley Hodgins Inc. CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING N Or Garage & Showrooms At CUSTOM SAWING MILLWORK J. L. HODGINS. CUSTOM TAILORING ED G.HODGINS CUT ALLY & SONS ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILIE PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE J ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE AUCTION SALE Four ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Recent ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Telephone ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE V VU ANGLICAN CHURCH CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A CZ) Hodgins Plaza D S CLOTHING STORE Lang D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street D. McCredie & Sons D. McCredle & Sons Auto - Marine D0TMI Eâ SONS Dagenais & Family Bailey’s Coffee Company Mohr’s Garage & Restaurant Hayes Funeral Home Dagg St Sons Dairy Hodgins Dairy Milk Federation Pontiac U.P.A. Smillea Farms Bank of Montreal National Bank R.M. Lang Farms D Dairy Products Ltd H I Hobbs & Sons Ltd. Dairy Re Hodgins Dairy Shewvi W J Hayes & Sons Shawv. Dairy Trophy-W R McKechnle & Sons Dale & Sons Dale Bros General Blacksmith Main Street DALE J Mr. Hector Hodgins DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza Dalton and Perry Hodgins Dalton and Perry Hodgins Clarendon Dalton Hodgins Dalton Hodgins Dairy Womens Dalton Hodgins Reserve Grand Daly & Sons Daly & Sons R R 1 Daly & Sons R.R. Daly & Sons R.R. 1 Daly & Sons R.R. 1 Wilno Daly & Sons RR Daly & Sons RR.fl Daly S Sons Daly «V Sons Dames Hélène de Caldwell Hodgins VI ISS L DANCE Bernice Hodgins DANCERS PILON GARAGE INC. Daring TheflJ Telephone Company DARKENSS Starring Horigins Garage Wesleyan Methodist Church Rev. DAT Telephone No. DAT ENTS Telephone No. DAT Iraimn G. F. HODGINS CO D< Dave Cornwall Telephone Davidson & Sons Davidson & Sons Montreal Davidson School Street N Davis & Sons DAVIS GARAGE DAVIS GARAGE - FORT DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone Davis Telephone System DAWSON & SONS Day Telephone DAY Wilson’s Garage DBB OQtiBti Utifei W.A. HODGINS L DE COMPARAITRE DANS LE MOIS PILON GARAGE INC requires DE LAVAL Cream Separator 8th Prize WILSONS’ GARAGE Phone DE LAVAL Cream Separator WILSONS* GARAGE. DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE 8th Prize One Lidy DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE Which DE LAVAL Cream Separator WILSONS’ GARAGE. De Soto Sales and Service GEO. H. FROATS & SONS DE S’ EGGSLENT HODGINS GARAGE PUBLIC NOTICE DE TUYALH Garage Léonard Laroche DEADLINE Telephone Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell Dealer Telephone DEAN & MERRITT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS DEAN & MERRITT ROYAL BAN K Apply BOB HODGINS Shawville DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone DEAN & MERRITT S W.A. HODGINS Sabrnwn Dear PILON GARAGE INC. DEATH NOTICE GARAGE & YARD SALES DEATHS Telephone DECEMBER 11 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Deere and Sons Deforestation Telephone Defy S Sons R.R. Delivery Telephone AC Dell Telephone Company Deluxe Garage Door Opener Denis Renaud Sons Funeral Home DENT & SONS Dental Surgeon BRISTOL 604-12 604-30 Telephone Wood McBumey Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON DEPARTMENT DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY Lace Rubber STEEL SHANK BOOTS Department of Edmund Hodgins Department of Wilmer Hodgins Department Prize for W.A. Hodgins Prize Department Store Main Street Designated Person Telephone DfannoonnnnnnBBsnBŒïnDnBnnQnnDonno^nQnDODOO® Hodgins Garage Di-ttburner & Sons Diamond Jim Caesar Romero McCANN & SONS DIAMOND NEEDLES WRAP Hodgins Shopping Plozo Dick & Sons Dick & Sons GALETTA FARM SUPPLY LTD. Dick & Sons Bank of Montreal TD Bank Harvex Renfrew County Milk Producers Stone Road Landscaping & Dick & Sons Household Furniture Dick & Sons R.R. Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Dickson Parks Sylvia Hodgins Dies At Sons Home Diittburner & Sons DIMANCHE MCCANN & SONS July Director Kami Telephone Co. Ltd DIRECTOR Y PONTIAC DR WALLACE HODGINS GRADUATE M GILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PliOhlE Directors Rural Telephone Vo DISBURSEMENTS McCREDIE & HODGINS Paid DISBURSEMENTS Roa J & Street Discount cm Telephone Rentals Discount on Telephone Rentals Display Hodgins Garage Buick DISPLAY PILON GARAGE INC. DISPLAY Wilson’s Garage Display- Ronnie Hodgins DISTAN HAND SAW III Morlev Hodgins Ltd Dealer Distinction W.A. Hodgins Prize District Headquarters Telephone District Telephone Dittbumer & Sons Dittburner & Sons DITTBURNER & SONS FORESTER DITTBURNER & SONS FORESTER S FALLS ONT. DITTBURNER & SONS Foresters Falls DITTBURNER & SONS Full Dittburner & Sons Ltd , DITTBURNER & SONS LTD Owner DITTBURNER & SONS Ltd. DITTBURNER & SONS MENS Dittburner & Sons Phone Codben Dittburner A Sons Dittbutner & Sons Ditthurner & Sons Dittoumer & Sons Division of Sons Dixon & Sons DJL ‘BieCaskie & Sons Ltd. Dlatence Telephone 173a WILLIAM ST. DleUnoe Telephone DO-IT-ALL Construction LLOYD HODGINS YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Dobrlndt & Sons DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Only 2.50 Hodgins Garage SHAWVILLE DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE JOHN L. FORGIE & SONS. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE TELEPHONE. Doctor Miss Grace Hodgins DODGE CARS Garage DODGE CARS WILSONS’ GARAGE. Dodge Lloyd Hodgins DODGE THREE Hodgins DODS & SONS K Arthur Horner DODS & SONS Panels DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET. DOMBROSKI & SONS LOGGING CONTR. DOME Elson Hodgins DOME Morley Hodgins Ltd. Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street» DON S ELECTRIC REG D Donald S Hodgins DON S ELECTRIC REG Donald S Hodgins DON T FORGET Telephone Don* à* Sons Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan s Insurance DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE DONALD S HODGINS Donaldson cost Practical Jeweller Main Street Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street Donaldson Practical Jeweller Main Street Donaldson sun Practical Jeweller Main Street Donaldson, CW Hodgins Donaldson, G F Hodgins Donat Demers Garage Donna Hodgins Ad- DONOHUE S GARAGE DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street DOOR FACTORY G F HODGINS WRIGHT & TALBOT Dorchester Telephone Dorchester Telephone Inc. Dore <V Sons Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe DOTHIS A SONS. Adelaide A Wldmerita. Double Detached Garage Doug PILON GARAGE INC. Douglas Moore Furs ONTARIO ARNPRI0R Telephone DOWD Misses Amy Hodgins DOWN FILLED LEATHER - CANADIAN ONE-OF-A-KIND Morley Hodgins Ltd. DOWNING STREET. DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY DR WALLACE HODGINS MADUAn M«OIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Dress & Casual Wear Hodgins Plaza DRESSED LUMBER Rev. Mr. Owen SÇOTT & SONS Hardware Ltd. Dressing Parlor Telephone No. DRESSMAKING SUPERTEST GARAGE DRIVING BOOTS A SPECIALITY Hodgins Bros'' Mill Drnt and Sons DRUG Co. Telephone Drug Co. Telephone Ne Drug Co. Telephone No. DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Drummond & Sons Drummond Lindsay Carson ... Morley Hodgins Preston Hodgins DRY CLEANERS Telephone DRY CLEANERS Telephone 170 DRY CLEANERS Telephone 170 1.30 SIMMONS INNER SPRING MATTRESSES DRY CLEANERS Telephone 170 Boys DRY CLEANERS Telephone 170 FOR SALE Shawville Council Quebec Shawville MASSEY-HARRIS BUSINESS Masse DRY CLEANERS Telephone 170 S SHAWVILLE DRY CLEANERS Telephone 170 Service DRY CLEANERS Telephone 170 SIMMONS INNER SPRING MATTRESSES DRY CLEANERS Telephone 170 SPRAY PAINTING Specializing DRY CLEANERS Telephone 170 SPRAY PAINTING Specializing DRY CLEANING SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 Service Dt/iÊctPw Telephone du Calumet Garage du Fort Telephone DU Front Street du Garage Municipal Dinner DU PONT STREET. du Service Public de Téléphone Duff & Edwin Pirie & Sons Duff & Sons Duke Street Toronto Dunbar Enterprises Ltd. McCann and Sons Ltd. DUNBAR PETROLEUM McCANN & SONS LTD. DUNDAS STREET. Dundee street Methodist church Dunraven Church Garage Sale DUPONT STREET. DUTHIE & SONS DUTHIE & SONS Slate DUTHIE & SONS " DUTHIE & SONS / DUTHIE & SONS A Skeleton DUTHIE & SONS EDWARD WILLIAM THOMSON BUte DUTHiE & SONS F DUTHIE & SONS GRANBY RUBBERS BUte DUTHIE & SONS IMsmi DUTHIE & SONS Ing DUTHIE & SONS It Slate DUTHIE & SONS IUTI DUTHIE & SONS My Baby SLATE DUTHIE & SONS PURS DUTHIE & SONS SATE DUTHIE & SONS Sheet Metal OeUlpee DUTHIE & SONS SLATE DUTHIE & SONS SUITE DUTHIE & SONS TILE & CSAYEl ROOFUi DUTHIE & SONS WriUat DUTHIE A SONS. Adelaide AWldmer DUTHIE Sc SONS SLATE DUTHIEA SONS DUTHIIA SONS. DUTNIC A SONS DUTNIE A SONS Dve Works Limited Street Toronto DWanoe Telephone Dwight & Sons Dye Works Limited Street E Wilson’s Garage E-0 Telephone E. HODCINS & SONS. E. HODGINS & SON. E. HODGINS & SONS. E. HODGINS SHAWVILLE E. Hodgins Store E. Loken GARAGE E. Perry Telephone E. Perry Telephone: E.B. Elliott’s Garage È3âSS£--S Telephone EADE9 & U. S. HODGINS Shawville Milling Co. Wh CARD OF THANKS Conceit No EADES Telephone Ear/ $ Telephone No. EARL DODS & SONS Earl Lepine Garage Earl Lepine Garage ATTENTION Mayor EARL LEPINE GARAGE CHAPEAU Earl Lepine Garage Liée Ltd RR EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special EARL LEPINE GARAGE LIMITED Casteel EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chepeeu EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES FULL EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 669-2177 A EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 888-2177 EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTOSKI SNOWMOBILES Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau EARL LEPINE GARAGE LTD. Earl Leplne’s Garage East End Garage Eastern Steel Products GEO. H. FROATS & SONS Eastern Telephone Company Eats Fish for Health Main Street Ecumenical Service Telephone Ed- PONTIAC Sons Edgar Russell & Sons Editor Hodgins Garage THE EQUITY & FLOUR Mrs. Elizebeth Education Convenor Margaret Hodgins Education Mrs. Keith Brownlee; Home Economics Mrs. Milburn Hodgins; Publicity Mrs. Arthur Dagg; Wel Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Telephone EDWARD S PARISH PILON GARAGE INC. Effective Immediately Fleet Street Custom Egg Circle W. E. N. HODGINS. Egltjity PILON GARAGE INC P. Egluitv Telephone 432-4224 ST. Egluity Telephone 432-4224 Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC. EH5H Hodgins Plaza Ei Telephone 432-4224 English Leather Eihel Burtch Telephone El CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs EL Nellis Hodgins Fitzroy Elaine Lang Bank of Montreal Petro Pontiac Macador Farms Bill Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET Electric AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort Electric Light MAIN STREET. ELECTRIC TELEPHONE Electronic Services West Street ÉLECTRONIQUES A.A. SCHAUER & SONS LTD. Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Elite Mutual Telephone Company Eliz- Sons Funcial Home ELIZA HODGINS. Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone Elizabeth Hahn Telephone Elkott A Sons Ellen Motel & Restaurant WEAR A POPPY McCann & Sons Ltd. ELLEN MOTOR HO TEL Morley Hodgins Ltd ü ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd © ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd. ELLIOTT & SONS Elliott & Sons Starks Elliott & Sons Starks Corners ELLIOTT & SONS H. ELLIOTT & SONS. Elliott A Sons Elliott A* Sons Elliott Jr Sons ELLKITT A SONS Elm Street Methodist Church Elmside View Dalton Hodgins Reserve ELMSIDE WOMEN’S INSTITUTE Mr. Hodgins Elwyn and Sons Funeral Home Elwyn Hodgins Word EMBALMING Mi Hodgins Emery Ronnie Hodgins EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC. EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec Ena Sons Funeral Home Eng-I Telephone ENGAGED Ask Wm B Hodgins Farm ENGAGEMENT Telephone ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks ENGAGEMENTS Supplies Telephone English-speaking Telephone ENJOY Telephone ENTIRE STOCK Pontiac Wool Works Lang St. ENTS Telephone No. Environment Telephone EON Walter Hodgins Lumber Co. Shawville EOUIY The Garage EQ.UITY PILON GARAGE INC. EQUIPMENT RENTALS Telephone 432-4224 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P Equipment Sales TT* LLOYD HODGINS-Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. EQUITY HODG-INS GARAGE EQUITY HODGINS GARAGE We SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Let Us Editor Equity EQUITY 0 la X Hodgins Garage SHAWVILLE EQUITY Bristol School Board HODGINS GARAGE Nov. Equity Centre Street Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street EQUITY HODG-INS GARAGE EQUITY HODG-INS GARAGE Hills EQUITY HODG-INS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODG-INS GARAGE Spring Time EQUITY HODG-INS GARAGE Spring- Time EQUITY HODG-mS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE EQUITY Hodgins Garage FLOUR EQUITY HODGINS GARAGE SHAW VILLE. EQUITY HODGINS GARAGE C SHAWVILIE EQUITY HODGINS GARAGE FLOUR SHAWVILLE.0CT.20 EQUITY HODGINS GARAGE H. T. Hvipmak SecTren* SHAW VILLE EQUITY HODGINS GARAGE Nova Scotia EQUITY HODGINS GARAGE Roy EQUITY Hodgins Garage SEED CORN SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SEED L SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAVVVILLE. EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE EQUITY Hodgins Garage SHAWVILLB EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE V Laying Mashes EQUITY HODGINS GARAGE Vhvi EQUITY HODGINS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE Without EQUITY HODGKINS GARAGE Kpitik Etjum EQUITY HODGTNS GARAGE EQUITY HODGTNS GARAGE Announcement EQUITY HODQINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY Horigins Garage FEEDS SHAWYILLE EQUITY Horigins Garage SHAWV1LLE. EQUITY LETTERS Telephone EQUITY McCANN & SONS LTD. Equity Office Telephone EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO W.J. Hayes & Sons EQUITY PHOTO Telephone Equity PILON GARAGE INC. EQUITY Pontiac Telephone EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers Equity Shawville Garage EQUITY Telephone Equity The Garage EQUITY X HODGINS GARAGE X EQUITY X X Hodgins Garage X X SHAWVILLE Equthb & Sons ER0AIÎ & SONS EREE ESTIMATES Lloyd Hodgins ERFLE & SONS Erfle & Sons Farm Equipment Erfle & Sons Form Equipment - ERFLE & SONS FULL Erfles Bus Garage Erfle’s Bus Garage Erma Hodgins Dance EROAIS & SONS EROATS & SONS Phone ESSENTIAL MINERALS FOR CATTLE OR HOGS Girls Of Sheenboro Dancers Charlene Mulligan Lucille Hodgins ESSEX CHICKEN Telephone WEINERS Esso Agent Telephone ESSO GARAGE Service Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel ESTATE AGENTS 49 Bank Street Estate AMY0TTES GARAGE 2bal Bristol St Sunday ESTIMATES V SYD OLYMPIC STAIN IT A! HODGINS OlY/kll STAIN ESTIMATES" EQUITY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Telephone ETC Telephone Eternal Sons Eternel Sons EU ATS & SONS RENFREW. Eustache Telephone 4466 Montreal Office Bldg EVA ANDAI Telephone See Evangelist Nicole Garage Sale EVANGELIST Telephone Numbers Evangelistic Service DR. WALLACE HODGINS GRADUAT Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC. Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SUR Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC. Evans A Sons Eve STRUTT’S GARAGE Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Evening Service PILON GARAGE INC. Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC. Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P. Evening Worship Telephone EVER-VIGILANT Telephone No. Everett Hodgins Everett Hodgins Civic Hospital Everett Hodgins Dies Everett Royce Hodgins Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New EVERYONE WELCOME Telephone EVERYONE WELCOME Telephone Numbers Cosmorema Realties EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET Excellence... Telephone Excise Telephone and Telegraph Badges Printing EXCURSIONS Telephone No. Exit Notre-Dame Garage Sale EXPERIENCE H Telephone No. Experience Telephone EXPERIENCE Telephone No. EXPERIENCE ¦7 Telephone No. EXPERT Horner s Garage Phone 350J Shawville Dale Robertson Expert Service Good Warranty MORLEY HODGINS LTD REID BROS. E’S SHIRTS GARAGE Main Street E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street F''ontiac Rural Telephone Company F. Chipper Garage COMBERMERE W. F. HODGINS F. Hodgins Co F. Hodgins Co , F. Hodgins Co RED F. Hodgins Co • F. Hodgins Co''s F. Hodgins Co''s Store F. Hodgins Co, F. Hodgins Co, Limited & Successor Word F. Hodgins Co, Limited MacLean’s F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE F. Hodgins Co, Limited RED F. Hodgins Co. F. Hodgins Co: F. Hodgins Mrs. Art Hodgins School No. 9 F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone F60A1Ï & SONS F80AÎ5 & SONS f8H’ ant* Telephone Shouts F>i!-firtt & Sons Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg. FACILITIES FOR SMALL CHILDREN Telephone: LODGE Facilities For Telephone Co. Weekly Press Says Diefenbaker FACTUAL NEWS STATION” & SONS FADES & U 8. HODGINS Shawville Milling Co. CARD OF Failure Luskville Garage- Council FAIRBANKS MORSE Sump Pumps & Pressure Systems Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS FAIRFIELD & SONS LTD. Fall Pullets Telephone FALL SALE EXCLUSIVELY AT DISHAK G5 Fixed Dish System Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE FALL SALE Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE Family & Sons Family Worship Telephone FAMILY: Perry Hodgins Famous PILON GARAGE INC. Fancy''s Telephone Fannie Hodgins FANNY HODGINS. FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU. Farm Credit Corp Sons Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R\| Main St. Farm Equipment AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Shawville Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St. FARM EQUIPMENT GARAGE & YARD SALES Drapes Farm Equipment GEORGE H. CROATS & SONS Farm Equipment JOHN S. HODGINS Farm Equipment JOHN S. HODGINS Ml» Farm Equipment JOHN S. HODGINS Imports Farm Equipment JOHN S. HODGINS Phone Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul Scheel Pontiac Agricultural Farm Equipment Telephone Farm Forum GEORGE H. FROAIS & SONS HYNES HALL FRIDAY Farm Forum Mrs. Bert Hodgins Farm Hodgins Garage Strictly Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open Farm McCredies Garage Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. FARM Wilson’s Garage FARMERS Telephone 647-2291-2 Rodolph Fleury FARMS & CATTLE ARE SOLD OWNERS Bill Simpson & Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road Fart Telephone FARTNMS PILON GARAGE INC. FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza Fashion Shop A A Hodgins Plaza FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. FASHION SHOP Hodgins Plaza FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza Fashion Shop, Hodgins Plaza FASHIONS McCANN & SONS Ltd. FASIIIONAHLK IIOW STREET. Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service FAST RESULTS Telephone Fast telephone Fast Telephone Reconnect Faster Than Sons Fatal Oversight Fathers And Sons Fathers and Sons Enjoy Annual Fathers And Sons Witness District Investitures FB0ATS & SONS Ltd. Fbntiac Telephone Com FBOA1S 0 SONS It FBOATS & SONS RENFREW FBOATS & SONS Ltd. FBOATS & SONS XENIX KW. FBOATS A SONS FBOATS X SONS Renfrew Fdrgie & Sons February X Sons Federal Laurier Street Federated Women’s Insti- Hodgins FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street FEED DEALERS Telephone FEED DEALERS Telephone Feed IlODGINS GARAGE AAn/nAsA AsAsAsA VSA AAVSA Feed Lang-Dagg St. Matthew’s Anglican Church Feed Store Main Street Feed Supply W A. Hodgins Chartrand Auto Pro McKenny C FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS FEEDS HODGTNS GARAGE SHAWVILLE Feeling EVERY Telephone FENÊTRES ET PORTES PONTIAC WINDOWS & DOORS > McCAULEY JEWELLERS € McCANN & SONS LTD. Fernand Asselin Telephone Ferris & Sons FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Fetch & Sons Fever Huge Telephone System Ff03tS & Sons Ltd. FHOATS & SONS FHOATS & SONS Renfrew Fhone 447-2412 Telephone FIAT OT. 1.55 ML 4.39 PORK LOOSE BONELESS BEEF STEW SAUSAGES WEINERS Morley Hodgins Ltd .49 FIBREGLASS BOATS—All Sises TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville FIBREGLASS BOATS—All Sties TERMS AVAILABLE McEREDIES GARAGE Shawville FINA SERVICE EARL LEPINE GARAGE LIMITED Shawvllle FINA STATION Morley Hodgins Ltd. Financial Agent K.T. HODGINS FINANCING PILON GARAGE INC. Financing Sons Funeral Home FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET Fine & Sons Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Fine Jewellery Main Street Fine Jewellery Telephone FINEST PILON GARAGE INC. Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Finnegan & Sons Merchandise Finnigan & Sons Finnigan & Sons Hotel Finnigan & Sons HULL Finnigan & Sons Shawville Phone Finnigan 2f Sons Finnigin & Sons Finnlgon & Sons Finrugan & Sons Fioats & Sons Ltd Fort Fire Committee Hodgins Fire Dept’s Garage Sale Fire Hall Centre Street Fire Insurance J. L. HODGINS. Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard Fire Life JOHN L. HODGINS Automobile Fire Prevention Telephone Fire Proof Garage Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank Fire Pump Telephone Memorial Centre PH. FIRE Telephone: 647-2733 Automotive & Garage: Fire WILSON’S GARAGE SHAWVILLE A. Firemen’s Services J L Hodgins Firm Art Fleming & Sons Ltd Firm Art Fleming & Sons Ltd and FirstBank Telephone Service Fish We Deliver Prompt Deliveries Groceries Telephone 260 Courteous Service Fisher & Sons Fisher St Sons FJL MONDAY Telephone FKOATS & SONS Renfrew Flakes Wilson’s Garage FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie Fleet Street Fleet Street Worsteds Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes Fleming & Sons Fleming & Sons Ent Fleming & Sons Enter- Fleming & Sons Enterprises Fleming & Sons Highways Fleming & Sons Ltd Fleming & Sons Ltd $ Fleming & Sons Ltd - Fleming & Sons Ltd -$ Fleming & Sons Ltd 52/ the Fleming & Sons Ltd à Fleming & Sons Ltd and Fleming & Sons Ltd are Fleming & Sons Ltd Brunette Fleming & Sons Ltd Discussion Fleming & Sons Ltd Moved Fleming & Sons Ltd of Fleming & Sons Ltd read Fleming & Sons Ltd • Fleming & Sons Ltd, Fleming & Sons Ltd. Fleming & Sons Ltd. the Fleming & Sons Ltd; Fleming & Sons Ltée Fleming A Sons Enterprises Ltd exécutera Fleming and Sons Ltd Fleming and Sons Ltd to Fleming and Sons Ltd, Flemming & Sons Enter-called Fletcher - Hodgins Church School Fletcher Carlton Clarissa Elsie Hodgins Flnnigan & Sons Crafts For Sale Shawville Flnnigan St Sons FLOATING DOWN CLARENDON STREET Floats & Sons Floats & Sons L Floats & Sons Ltd 3rd Annual WESTERN STYLE L Floats & Sons Ltd MONDAY Floats & Sons Ltd. Floor Covering Telephone Florist Tdvfkrd Telephone Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary FLOWER SHOP Shawville Main Street FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET. Flying Officer Gilmour Hodgins Fmats & Sons Fmats & Sons L Fmats & Sons Ltd Renfrew Fmats & Sons Ltd. FMATS & SONS Main Fndoy Zion Telephone 647-5611 ERNIE Foal - Royce Hodgins Fohtiac Rural Telephone Company Foigie & Sons Fontiac Telephone Company Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOODMARKET R E. CAMPBELL L R KEON & SONS SHAWVILLE HIGH SCHOOL SATURDAY FOR APPOINTMENTS Telephone FOR COLLECTION Telephone FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE FOR RENT Telephone SI LOST Grey Stucco House FOR SALE Telephone No. For-gie & Sons Forage Clippers Telephone Forage Clippers Telephone 2-2240 JOHN F. KELLY AUCTIONEER PONTIAC SERVICE FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa FORD ESCORT LYNX McCANN & SONS Ford Aerostar Garage Du-Rac UPHOLSTERY FORD Annie Bond Hodgins FORD FOCUS SE Clarendon Mayor Jack Lang Ford Motor Com pa* Hodgins Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford Service Hodgins Garage Shell Sealed Cas & Oils Ford Service THE HODGINS LUMBER FORD Telephone Forest Fires Telephone Co, FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street Forfie & Sons FORGIE & SONS Forgie & Sons i Watchmaker FORGIE L SONS Fori Telephone M l# ITy Formerly McCredie’s Garage FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom Téléphone Signature FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge Fort Telephone FORT COULONGE Telephone Fort Coulonge Telephone Company Fort Coulonge Telephone Meeting FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR. FOUND Hodgins Yipee Foundation Company Telephone FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins BRADLEY FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Fences FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins G S FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Free Methodist Campbell Four Seasons Grocery Hodgins Home Hardware June s Hair Salon Acton Fire Equip FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL FPOATJ & SONS FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone FR0AÏÎ & SONS FR0AÏÎ & SONS Dr FR0AÏS & SONS U FR0ATÎ & SONS FR0ATÎ & SONS D-174/57 Mrs. Ferdinand Rose FR0ATÎ & SONS BECAUSE INDEPENDENT FRONT SUSPENSION OFFERS IMPROVED HANDLING-REDUCED DRIVER FATIGUE- FR0ATÎ & SONS DAVIS GARAGE Phone FR0ATÎ & SONS Fierobin FR0ATÎ & SONS J. FR0ATS & SONS FR0ATS & SONS V» DRINK THE MILD ALEI FR0ATS & SONS DIAL HE FR0ATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW. FR0ATS & SONS LTD. FR0ATS & SONS RENFREW. FR0ATS & SONS Sanded FR9ATS & SONS FRAMES TELEPHONE. Frank Finnigan & Sons FRANK FINNIGAN & SONS Shawville Frank Li- Telephone Frank Sloan Sons Ltd. FRANK WILSON & SONS 73 Adelaide St West Fraser & Sons FRED CLOW Telephone FRED CLOW Telephone 647-2611 PONT!A C PRINTSH0P L TD. FREE 647-2606 Telephone 432-4224 ESTIMATES FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES FREE COFFEE Telephone Stands Magazine Racks Fern Stands Free Delivery McCANN & SONS FREE DELIVERY Telephone 648-5651 FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins FREE ESTIMATES Telephone FREE Hearing Tests DRAWFOR ANSWERING TELEPHONE Free Methodist Sons FREE METHODIST BRISTOL MEMORIAL CHURCH Telephone Free Methodist LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. FREE MOBILE SERVICE 24 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 FREE PILON GARAGE INC. FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE free1 Telephone Reconnect Freezer Dental Surgeon BRISTOL Telephone 694-12 A French Service Gospel Service Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Busines FRÈRES Telephone No. Fri- Hodgins Ltd, Friendly Sons FRO A TS & SONS LTD. FRO AH & SONS Shawville FRO ATS & SONS FRO ATS & SONS RENFREW. FRO ATS & SONS ShawviUe DIAL BE FRO ATS & SONS BKNFEEW FRO ATS & SONS BSXTSSW FRO ATS & SONS DIAL HE FRO ATS & SONS EEimtlW FRO ATS & SONS LTD FRO ATS & SONS LTD SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer FRO ATS & SONS LTD. FRO ATS & SONS Phone FRO ATS & SONS RENFREW FRO ATS & SONS RENFREW. FRO ATS & SONS RLNFREW FRO NTS & SONS Renfrew FROfS & SONS RENFREW. FROAIS & SONS FROAIS & SONS MILLAR FROAT5 & SONS FROAT5 & SONS Dr. FROAT8 & SONS 1 FROÀT8 & SONS Phone Froate Sons Ltd. Froates & Sons Ltd. FROATI & SONS FROATÎ & SONS SHAWVILLE FROATI & SONS H FROATI & SONS Mr. FROATi & SONS Rev. R G Ellis FROATI & SONS Shaw FROATJ & SONS FROATJ & SONS 5-Year GUARANTEE Shawville Phone FROATJ & SONS Canada’s FROATJ & SONS Miss Gail Mulligan FROATJ & SONS Mrs. Russell Dean FROATJ & SONS No Prices FROATJ & SONS ONLY FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATJ & SONS Sha FROATJ & SONS Ur Leo Perron FROATJ & SONS VOUR ELECTRIC SERVANT FROATS & SONS FROATS & SONS & FROATS & SONS H)NIAIF Fm* FROATS & SONS 1 FROATS & SONS 9» FROATS & SONS Dr. DIAL HE FROATS & SONS K)NIAIF XJNl FROATS & SONS L DIAL HE FROATS & SONS Now FROATS & SONS RENFREW FROATS & SONS RENFREW. FROATS & SONS Shawville Phone FROATS & SONS _ SHAWVILLE FROATS & SONS "Scientific FROATS & SONS 1 FROATS & SONS 121 Argyle RENFREW FROATS & SONS 1TD. FROATS & SONS 24 FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew FROATS & SONS 9 BRINKWORTH ELECTRIC FROATS & SONS ; RENFREW FROATS & SONS > PONTIAC DAIRY RED D WO- DIAL HE MEM Phone FROATS & SONS A DIAL HE FROATS & SONS ACORN VOYAGEUR WOOD STOVE PRICE FROATS & SONS BALERS PLOWS KO N TA FROATS & SONS BEEF LIVER FROATS & SONS Best Brews FROATS & SONS Canada’s FROATS & SONS CARDIAC FROATS & SONS CECIL SHENNETT FROATS & SONS DIAL BEs FROATS & SONS DIAL EE M!M RENFREW. FROATS & SONS DIAL HE FROATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW. FROATS & SONS DIAL HE Z-42S4 RENFREW. FROATS & SONS Ê FROATS & SONS Electrics FROATS & SONS G. FROATS & SONS GETTING MARRIED FROATS & SONS J. Froats & Sons L Froats & Sons Ltd Froats & Sons Ltd 121 Froats & Sons Ltd Country Froats & Sons Ltd 1 Froats & Sons Ltd :7 Froats & Sons Ltd Clarence Little Rated Froats & Sons Ltd N Froats & Sons Ltd Renfrew Froats & Sons Ltd * Froats & Sons Ltd 4.00 Renfrew Froats & Sons Ltd 11 Froats & Sons Ltd 111 Froats & Sons Ltd 121 Froats & Sons Ltd 1350 Froats & Sons Ltd 40 STORES AND SERVICES Froats & Sons Ltd 9“yon Pottocol Chorge Froats & Sons Ltd < FROATS & SONS LTD ? Froats & Sons Ltd A Froats & Sons Ltd age Froats & Sons Ltd aie Froats & Sons Ltd BRYSON LODGE Froats & Sons Ltd BUILDING SUPPLY Phone Froats & Sons Ltd Canada Froats & Sons Ltd Cement Froats & Sons Ltd FARM CONTAINING Froats & Sons Ltd FREE ESTIMATES Tel Froats & Sons Ltd Furniture Ltd 684-4972 - Froats & Sons Ltd here Froats & Sons Ltd Hour Froats & Sons Ltd indirect Froats & Sons Ltd JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL FROATS & SONS LTD JL CIMITIIY 121 ARGYIE ST S PHONE Froats & Sons Ltd JUNIOR HOCKEY Froats & Sons Ltd knit Froats & Sons Ltd Moved Froats & Sons Ltd no Froats & Sons Ltd Phono Froats & Sons Ltd Renfrew Froats & Sons Ltd Sale Froats & Sons ltd SHAWVIUE Til Froats & Sons Ltd SPRAY PAINT Froats & Sons Ltd Starting June Froats & Sons Ltd Visitors Froats & Sons Ltd We Froats & Sons Ltd When Froats & Sons Ltd X Froats & Sons Ltd You Froats & Sons Ltd » FROATS & SONS LTD. Froats & Sons Ltd. CEMETERY MEMORIALS FROATS & SONS LTD. 1 Froats & Sons Ltd. 11 Quality Printing Shawville FROATS & SONS LTD. ; MUNICIPALITÉ DE FROATS & SONS LTD. Adult Education Services Shawville Froats & Sons Ltd. Jim Renfrew Froats & Sons Ltd. Trade Name Froats & Sons Ltd. •MS le Fair Roll Call - Froats & Sons Ltdl Froats & Sons Ltd[ ECONOMY FROATS & SONS LTUe Grocery FROATS & SONS MAL FROATS & SONS MAL H* FROATS & SONS Mr. FROATS & SONS N FROATS & SONS No FROATS & SONS OIL FROATS & SONS OIL For Service FROATS & SONS On February FROATS & SONS Phone FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE Be FROATS & SONS PILON GARAGE Inc. FROATS & SONS Plea HOMEY H0DIH6J Ltd. FROATS & SONS PONTIAC DAIRY REG D Dean FROATS & SONS Protect Your House RENFREW FROATS & SONS Renfrew FROATS & SONS RENFREW. FROATS & SONS SHAWVILLE FROATS & SONS SHAWVILLE DIAL HE FROATS & SONS SPORTING GOODS LTD. FROATS & SONS Street RENFREW. FROATS & SONS SUNDAY FROATS & SONS Tel Froats & Sons Ud FROATS & SONS UNFBEW FROATS & SONS V FROATS & SONS Wed FROATS & SONS WINDBREAKERS Mrs Muriel Tinney FROATS & SONS \| RENFREW. FROATS * SONS LTD. Froats 4 Sons Froats 4 Sons Ltd Froats 5 Sons Ltd. FROATS A SONS FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL FROATS A SONS LIMITED CEMETERY MEMORIALS Renfrew FROATS A SONS LTD. FROATS A SONS Mr. FROATS A SONS Phone FROATS AMYOTTE GARAGE LIMITED Froats and Sons Limited Ce-meteryMemorials Froats and Sons Ltd. FROATS S SONS LTD. FROATS Sc SONS Phone Froats £ Sons Ltd Fred Froats £ Sons Ltd I Froats £ Sons Ltd Saturday Froats £ Sons Ltd. FROATS •nd SONS LTD. Frodts & Sons Ltd Renfrew Frodts & Sons Ltd. Froets & Sons Ltd. FROflTS & SONS LTD. Front Street FRONT STREET Council Front Street School Front Street,Campbell FRONT STREET. FRONTS & SONS Fronts & Sons L Fronts & Sons Ltd Alexander Kluke Fronts & Sons Ltd. FRONTS & SONS Phone FRONTS & SONS RENFREW FRONTS & SONS RENFREW. FRONTS & SONS UNItlW FRONTS A SONS LTD. Frost McCANN & SONS Frost Wire Fence Main Street Frosts & Sons Frosts & Sons L Frosts & Sons Ltd Frosts & Sons ltd A Frosts & Sons ltd Renfrew Frosts & Sons Ltd RENFREW THURS Frosts & Sons Ltd. Frosts £ Sons Ltd. FROTS & SONS RENFREW FRYER OtC Service Garage Fulford & Sons Fulford & Sons Sugar Camp Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins FUNERAL DffcECTOR Main Street FUNERAL DIRECTOR Main Street Funeral Director Main Street.Sbawville Funeral Director Main Street.Shawville Funeral Director Main''Street Funeral Director Maiu Street Funeral Director TJZSTZZ Main Street Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Funeral of Theodore Hodgins Funeral Service GEO. H. FROATS & SONS FUNERAL SERVICE Telephone FUR SALON Lang St. FUR SALON SHAWVILLE LANG ST. Fur Salon Telephone 432-4224 Beechgrove Snowmobiles FURNACE INSURANCE GARAGE FURNACE OIL & SONS Local Representative W. Furniture & Appliances Hodgins Plaza Furniture & Appliances Hodgins Ptaza Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel FURNITURE DEPARTMENT Morley Hodgins Ltd Set FURNITURE Mayor Hodgins FURNITURE Mrs. John S. Hodgins Bldg. Further Particulars Telephone Office Of A Poultry For Sale Further Particulars Telephone Office Of CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone G F Hodgins Co G F Hodgins Co supplies G F Hodgins Co versed G F. Hodgins G. Equity Office FOR SALE Telephone G. F. HODGINS CEO. G. F. Hodgins Co, G. Fleming Carson Hodgins Wm G. HODGINS G. HODGINS Special Wool Get Your G. WORDEN Telephone 647.2510 G. Zimmerling Garage G.-F. Hodgins Co, G.C.Brizzs & Sons HAMILTON G.DUTHIE & SONS G.F. Hodgins Store G.M.C. Trucks Garage Tel G.tydon S~ Sons Gage & Sons Gagne & Sons Gagnon & Sons GALLON GLENWOOD Morley Hodgins Ltd Effective Gammage & Sons Garage GARAGE E J A RATION BOOK GARAGE V //f Phone GARAGE & C A GARAGE & DWELLING AUCTION SALE SATURDAY MARCH Garage & Restaurant GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS GARAGE & YARD Free.coffee GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES GARAGE & YARD SALES GARAGE & YARD SALES DaklrVThompson GARAGE & YARD SALES FOR INFORMATION ON THESE OR OTHER LISTINGS CALL LAURIE MacKECHNIE GARAGE & YARD SALES FOR SALE OR RENT REAL ESTATE FOR SALE NOTICE THANKS GARAGE & YARD SALES FRIDAY GARAGE & YARD SALES OntuK GARAGE & YARD SALES SATURDAY GARAGE & YARD SALES SERVICES GARAGE & YARD SALES Those GARAGE Authorized MERCURY And METEOR Dealer GARAGE Auto Repairs GARAGE Brookside Farm C.E. MINER GARAGE Brookside Farm C.E. PALMER GARAGE Brookside Para C.E. PALMER Garage Corp of GARAGE CUTTING Bell Phone Garage DOMINION STOP GARAGE DU RAC GARAGE DU RAC Otter Lake GARAGE DU-RAC HUSQVARNA DEALER DALE’S GARAGE DU-RAC OTTER LAKE GARAGE Editor Equity Your GARAGE EQUIPment Garage Equipment & Parts Garage Equipment & Precision Tools GARAGE EQUIPMENT & SUP Bacbee GARAGE EQUIPMENT Graham GARAGE EQUIPMENT Robinson s B P Service Stn Garage Equipment; Piano; Furniture; Antiques; Dishes; Linens; School Bell; Tools GARAGE Geeeral Repairs GARAGE General Repairs GARAGE Gmroi Repairs GARAGE HOURS Mon GARAGE HOURS Mon.-Fri Garage Inc , GARAGE INC Campbell GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel GARAGE INC Highway No. GARAGE INC Intemorioeol Motor Trucks Now GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr Garage Inc Pontiac Buick GARAGE INC Vi Campbell GARAGE INC. Garage J.F. Gauvreau GARAGE LIEE Red Garage Ltd, GARAGE Main Stmt GARAGE Main Str.it GARAGE Main Strut GARAGE MAN. GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association GARAGE PACKAGE More GARAGE Pu GARAGE Rambler Sales and Service Phone Garage Repair Forms GARAGE Sale Garage Sale Real Estate GARAGE SALE Depth Garage Sale FRANÇOIS GUITARD INC. Garage Sale Garage Garage Sale Garage Sale Garage Sale Garage Sale Dry Garage Sale Garage Sale E-Z-Way-Palntlng Garage Sale Garage Sale FRIDAY Garage Sale Garage Sale Given Garage Sale Garage Sale Incredible Garage Sale Garage Sale SHAWVILLE Garage Sale High Garage Sale Real Estate Garage Sale Real Estate Camper Units Miscellaneous Garage Sale Real Estate Services Wanted Garage Sale s Services Garage Sale Wanted Garage Sale Services Ontuix GARAGE SALE Vs Women’s Institute GARAGE SALES GARAGE SALES GARAGE SALES GARAGE SALES Garage Sale GARAGE SALES GARAGE SALES Oritur FRIDAY & SATURDAY GARAGE SHAWVILLE Bristol Public Schools INDIA’S MYSTERY RIVER Garage SHAWVILLE Pontiac Bus Lines Raymond Johnston Garage Team Garage Telephone H We GARAGE The Equity Advanced Technology Tires Hwy GARAGE THOS. GARAGE Watch Garage Wesleyan Methodist Church Rev. Garage Wesleyan Methodist Church Rev. H. Kielty GARAGE Wholesale Garage Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Buick Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell Garden Street Methodist Church Surviving Garland & Sons Co. GARNET HODGINS & t1HL[ paUL. GARY X GARAGE DOOR GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N . Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate Gatineau Power Co. Street Gatineau Power Co. Street Light Gatineau Telephone GAUGE CRUICKSHANK S GARAGE Renfrew Gauthier & Sons Otter Lake Gauthier Ronnie Desabrais Beauchamp s Service Gauthier s Garage Chez Madeline Restaurant M.E. Gazette Telephone GE Super Radio Am-FM; Lucille Hodgins Geiger Lady-Mrs Sam Hodgins Charter GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.23# SHAWV GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL McCREDIE HODGINS. GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED General Supply Co. Hodgins Lumber Co. Wellington Smart General Supply Co. W. A. Hodgins Store General Telephone GENERATION Telephone GEO H EROATS A SONS Renfrew GEO H. FR0ATS & SONS LTD. GEO. H. FROATS & SONS LTD. GEORGE EVANS MOUSSEAU S Dr WALLACE HODGINS McGill University Your Peace GEORGE H BOATS & SONS GEORGE H CROATS & SONS GEORGE H CROATS & SONS DIAL HE GEORGE H ER0AT5 & SONS SHEPPARD MOTORS GEORGE H EROATS & SONS SHAWVILLE PHONE GEORGE H FBOATS & SONS GEORGE H FfiOATS & SONS RERFRfeW GEORGE H FROAfi & SONS GEORGE H FROAIS & SONS * GEORGE H FROATS & SONS GEORGE H FROATS & SONS BBNFBEW GEORGE H FROATS & SONS BENFBEW. GEORGE H FROATS & SONS Heifer Jr. Yearling GEORGE H FROATS & SONS HODGINS—In GEORGE H FROATS & SONS NOTICE L Quick GEORGE H FROATS & SONS Phene GEORGE H FROATS & SONS PHONE GEORGE H FROATS & SONS RENFREW GEORGE H FROATS & SONS RENFREW. GEORGE H FROATS & SONS Sha GEORGE H FROATS & SONS VA GEORGE H FROATS & SONS \| RENFREW. GEORGE H. FROATJ & SONS GEORGE H. FROATS & SONS LTD. GEORGE HYNES Garage GEORGE N FRO ATI & SONS Gérard Joan-isse Garage Germany Eliminates Telephone Nuisance Berlin GET RESULTS Telephone Gift Certificate Carson Hodgins Office Supplies GIFT Hodgins Shopping Plaza Gift Shop - Ouyon McCann 4 Sons Gift Sweaters Telephone Gigantic Neighbourhood Garage Sale Gilbert Meilleur Garage Gillies Bros. Telephone GILMOUR STREET. Girls Hodgins Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET Glad- & Sons Funeral Home. Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc. Glenn Hodgins Glenn Sparling Hodgins Post Office Glenn Telephone GLENWOOD FURNITURE D.N. New & Sons GLENWOOD Telephone Globe Rural Telephone GM GEORGE H. FROATS & SONS LTD. GM Dealership Garage Gn Tul Telephone GO Front Street West Go Wilson’s Garage Applications GOAT SHOW I# the UvosWfc Ring Art Fleming & Sons Goddard & Sons Gofrdoo Bell Telephone Co''s GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET Golden Hamuilecki & Sons GOLDFINGER Colour Telephone Gomlall & Sons Good Business S. Elliott & Sons GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street Good Telephone GOOD USED OUTBOARD MOTORS Morlev Hodgins Ltd Mr. GOOD VALUES H I. Hobbs & Sons GOODRICH Telephone GOOD^VEARi Wilson’s Garage Phone Gootlall A Sons Gordon Amm Telephone GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL Telephone Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. Government of Telephone Graduate McGill University GEORGE H. FROATS & SONS DIAL HE Graham & Sons GRAHAM 647-3885 GARAGE 819-458-2333 HOME Graham St Sons Graham* Telephone No. Grand AM Pontiac Wool Works Lang St. Grand Champion Male Kenneth L. Kilgour & Sons Grand Street Boys Association Granite Works GARAGE Main Street Grant & Sons GRANT HODGINS GARAGE Bristol GRAVEL* CRUSHED STONE SCREENED & CRUSHED PRODUCTS ART FLEMING & SONS ENT. Gray & Sons Gray & Sons Carriage Co. Gray & Sons Carriage Co. 1 GRAY & SONS CUTTERS GRAY & SONS’ CUTTERS GRAY & SONS’ CUTTERS Muskoka’s Brave Battle GRAY & SONS’ CUTTERS Rolled Hticon Sausage Gray and Sons Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE Great Ordeal Sons GREDIE & SONS. Green Telephone Greenhouses Hwy148 Telephone 432-4224 LEONA’S GREERMOUNT NEWS Telephone GREETINGS CD.A. BieCaskie & Sons Ltd. GREETINGS CHRISTMAS Telephone GRIFFIN & SON Holiday Moon Frank Finnigan & Sons J. A. McGAHERN & SONS LTD. GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake Griffin & Sons - GRIFFIN & SONS Quality Home Furnishings Griffin A Sons GRIFFIN’S Telephone GRIGG Canada’s Sons Kopje GRINDSTONES Holiness Movement CHICKEN FEEDERS HODGINS GARAGE Rev. W. Grip Safe Telephone Numbers Acres Groceries Telephone 260 Courteous Service GROCERY A.D. McCREDIE & SONS BRAD S BAR C.B.L. PIRIE POWELL Grohom & Sons Grohom A Sons Group Commit- Hodgins Grove Cemetery Sons Funeral Home GT Telephone Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available DAVIS GARAGE LINDSAY SCHARFE Authorised GUARDS ENGAGEMENT Telephone GUERRIER Mrs Hodgins GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC. Guild & Sons Guild and Sons Box L$ GUILD By Mrs. Fred Hodgins Guild Hold Supper Wilson’s Garage Phone Gunner Slays Sons H I. Hobbs & Sons Ltd SATURDAY H I. Hobbs & Sons Ltd. H S Elliott and Sons Hyes & Sons Funeral Home H. Telephone No. H.I. Hobbs & Sons Ltd feed H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa H.I. Hobbs & Sons Mill H0bbs& Sons H3DCINS & SONS. H8Y 3Y7 Telephone H9X 1C0 Telephone Ha/p and Sons Fireral Home HAIR REFLECTIONS Hodgins Plaza Halfway Hodgins Post Office Halligan Telephone Halligan Telephone: Halllgan Telephone Hallowed Bell & Sons Hamilton & VI Rideau Street Hamilton Manufacturer Telephone No. Hamu-lecki & Sons Hamuiecki & Sons HamuJecki & Sons Hamulacki & Sons Hamulecki & Sons Hamuleckl & Sons Hannah Street Methodist Church HANRAHAN Bldg MAIN STREET. HARDWARE V TELEPHONE HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Etwyn Hodgins HARDWARE / Smhhs Service S TELEPHONE 15 HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W Hardy PILON GARAGE INC. Hare & Sons Harley Street Harness Shop 5.75; A. D. McCredie & Sons HARRY WILSON & SONS HARRY WILSON & SONS Phone HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 22240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE HARRY WOOD Shawville Hi CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT HATCH PILON GARAGE INC Internationa Have c Telephone 16-R-4 HAVE A GARAGE SALE Call Haves & Sons Haves & Sons Funeral Home Haves & Sons Jamv Haves & Sons Like Haves and Sons Funeral Home Hay & Sons Funeral Home HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St Hayctf & Sons HAYES & FINDLAY MAIN STREET HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit Hayes & Sons HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS 647-2221,647-2594 C.B.L. PIRIE ENTERPRISES Hayes & Sons A D McCredie 6i Sons Hayes & Sons Alex Murray Hayes & Sons Ambulance Maheral ami Service Hayes & Sons Ann Beaulieu Hayes & Sons Assoc. Hayes & Sons Attending HAYES & SONS C. DOUGLAS MiLEAN Hayes & Sons C.B.L. Pi Hayes & Sons Campbell Hayes & Sons Carried Motion Hayes & Sons Chapel Hayes & Sons Cummings Hayes & Sons Dean Hayes & Sons Donnelly Hayes & Sons DOW Hayes & Sons F Hayes & Sons Fire Hayes & Sons Ford Hayes & Sons Friends Hayes & Sons Fu- Hayes & Sons Fu- de Hayes & Sons Fu- MacGregor Concrete Hayes & Sons Fu- There Hayes & Sons Fu- Truckload Hayes & Sons Fu- Your Hayes & Sons Fu-(Brenda Hayes & Sons Fu-deliveries Hayes & Sons Fu-Orleans Hayes & Sons Fu-y Jy Jeanette Hayes & Sons Fun- Hayes & Sons Fun-family Hayes & Sons Fun-oral Home Hayes & Sons Funeal Hayes & Sons Funeal Harley Richardson Hayes & Sons Funer Hayes & Sons Funer Lake Hayes & Sons Funer* Hayes & Sons Funer- Hayes & Sons Funer- Get Hayes & Sons Funer- Kehoe Hayes & Sons Funer- Mass Hayes & Sons Funer- Mrs Richardson Hayes & Sons Funer-attended the Hayes & Sons Funer-Harper Rennick Hayes & Sons Funer-peacefully Hayes & Sons Funer-Phone Hayes & Sons Funer-ra Mackenzie Hayes & Sons Funeral Hayes & Sons Funeral . Hayes & Sons Funeral aouais Regional Hospital Deepest Hayes & Sons Funeral Arthurs Hayes & Sons Funeral Chapel Hayes & Sons Funeral Clifford Schwartz Hayes & Sons Funeral Directors Hayes & Sons Funeral Directors J Shawville HAYES & SONS Funeral Directors Shawville HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B HAYES & SONS Funeral Directors ¦ Ambulance Service Shawvllle Hayes & Sons Funeral Division Hayes & Sons Funeral Each Hayes & Sons Funeral Ebert Hayes & Sons Funeral Emmett Hayes & Sons Funeral General Hospital Hayes & Sons Funeral Gilles Hayes & Sons Funeral Governments Hayes & Sons Funeral H>me Hayes & Sons Funeral He Hayes & Sons Funeral Hodgins Hayes & Sons Funeral Home HAYES & SONS Funeral Home - Shawville Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club Hayes & Sons Funeral Home . Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe Hayes & Sons Funeral Home and Hayes & Sons Funeral Home Chapel Hayes & Sons Funeral Home Cowley Hayes & Sons Funeral Home for Life Hayes & Sons Funeral Home for Stewart Hayes & Sons Funeral Home Forever Hayes & Sons Funeral Home Fred Dagg Hayes & Sons Funeral Home Grier Hayes & Sons Funeral Home In Hayes & Sons Funeral Home MARRIAGE Hayes & Sons Funeral Home Mra Dayton Larocque Hayes & Sons Funeral Home Quebec Hayes & Sons Funeral Home Shawville Hayes & Sons Funeral Home Shawvllle Hayes & Sons Funeral Home the Hayes & Sons Funeral Home Wednesday Hayes & Sons Funeral Home. Hayes & Sons Funeral Homes 819-647-2221 Hayes & Sons Funeral Homes FALL FEVER BOOK SALE Saturday Hayes & Sons Funeral Homes Shawville Hayes & Sons Funeral Hone Hayes & Sons Funeral Horie Hayes & Sons Funeral Horn* Rev Hayes & Sons Funeral Horner Hayes & Sons Funeral Hume Hayes & Sons Funeral Hurry Hayes & Sons Funeral If^me SHAWVILLE FAIR September Hayes & Sons Funeral Jeff Russell Hayes & Sons Funeral K Hayes & Sons Funeral Kathleen Hayes & Sons Funeral Lance Hayes & Sons Funeral Lindsay Hayes & Sons Funeral M Hodgins Hayes & Sons Funeral McDowell Hayes & Sons Funeral McKenny Hayes & Sons Funeral Milton Hayes & Sons Funeral Morin Hayes & Sons Funeral Parlor Hayes & Sons Funeral Parlors Hayes & Sons Funeral Parlours Hayes & Sons Funeral passed Hayes & Sons Funeral Paul McGee Hayes & Sons Funeral Rita Harris Hayes & Sons Funeral Ro Hayes & Sons Funeral Robinson Hayes & Sons Funeral Russell Mee Hayes & Sons Funeral r_Fath Hayes & Sons Funeral Saturday Hayes & Sons Funeral She Hayes & Sons Funeral the Hayes & Sons Funeral There Hayes & Sons Funeral Timmins Hayes & Sons Funeral Woermke Hayes & Sons Funeral \| Hayes & Sons Funeral-_ Hayes & Sons Funerpl Home HAYES & SONS GEO. Hayes & Sons Get Hayes & Sons Hcunhan Hayes & Sons He HAYES & SONS HORNER TEXACO SERVICE ERIC JUDD PONTIAC FARM EQUIPMENT TOWELLS GROCERY SHAWVILLE MILLI HAYES & SONS JOHN FULFORD " Hayes & Sons Lightlaser Technology Inc 1-800- Hayes & Sons Ltd Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 DEATH Dagenais Hayes & Sons Ltd Funeral Home Hayes & Sons Ltd hai Hayes & Sons Ltd on Hayes & Sons Ltd Richardson Hayes & Sons Ltd, HAYES & SONS LTD. Hayes & Sons Mabel Dagenais Hayes & Sons Monday Hayes & Sons Murdock Glass Glad Crest Farms Windy Top Farms Windy Hill Farms McLaughlin Haulage Rad Hayes & Sons North Vancouver Hayes & Sons NU Hayes & Sons Olga Hayes & Sons Ottawa Hayes & Sons Pallbearers Hayes & Sons Patricia Russell HAYES & SONS PONTIAC AUTO PARTS Sonny Hayes & Sons Pontiac Federal Liberal No 443 RCAF Spitfire Funeral Home Hayes & Sons Pontiac Welding & Small Engine Repair La Brasaerle Labatt Ltd. HAYES & SONS Quyon Shawville Hayes & Sons Reinhard Hayes & Sons Seeing Hayes & Sons SOW; Hayes & Sons Street Hayes & Sons the Wesleyan Church Hayes & Sons There Hayes & Sons They Hayes & Sons Trophy Hayes & Sons Trophy LETTERS Hayes & Sons Ud Funeral Home Hayes & Sons Village HAYES & SONS WE D LIKE Hayes & Sons \| J * Funeral Home Hayes & Sons- Hayes & Sons; Lamb’s Corner Shawville Fair Hayes & Sons’ Funeral Home Hayes &i°n-and Sons Funeral Home McCann Hayes &t Sons Funeral Home Hayes * Sons Hayes * Sons Funeral Home Hayes 4 Sons Funeral Home Hayes 4 Sons Funeral Home Cows Hayes 6 Sons Funeral Home Hayes <& Sons Fun- Mr. Hayes A Sons Hayes A Sons Funeral Clarence W, Horner Hayes A Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Home. HAYES A SONS MARY Hayes A Sons Mrs. Arthur Hayes Marv Hayes Ac Sons Hayes ana Sons Funeral Home. Hayes and Sons Hayes and Sons BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH MENS DEPARTMENT Pastor Rev. A. Morgan 7.95 Forsyth Hayes and Sons Fun.ral Home Hayes and Sons Funeral Hayes and Sons Funeral Belanger Hayes and Sons Funeral Coleman Hayes and Sons Funeral Directors Hayes and Sons Funeral Directors Shaw Hayes and Sons Funeral Directors ShawviHe Hayes and Sons Funeral Directors Shawville Hayes and Sons Funeral Director^ Shawville Hayes and Sons Funeral E Hayes and Sons Funeral Expert Hayes and Sons Funeral Gracefield Hayes and Sons Funeral Home Hayes and Sons Funeral Home 1 Hayes and Sons Funeral Home Donna Hayes and Sons Funeral Home HW Hayes and Sons Funeral Home In Hayes and Sons Funeral Home March Hayes and Sons Funeral Home Quyon Hayes and Sons Funeral Home Shaw-ville Hayes and Sons Funeral Home Shawville Hayes and Sons Funeral Home Shawville Methodist Church Hayes and Sons Funeral Home Sincere Hayes and Sons Funeral Home the Hayes and Sons Funeral Home. Hayes and Sons Funeral Kingsbury Hayes and Sons Funeral Melanie Hayes and Sons Funeral Montreal Hayes and Sons Funeral Only Hayes and Sons Funeral Parlors Hayes and Sons Funeral Treasure Hayes and Sons Funeral Weirstead Hayes and Sons Ltd HAYES AND SONS LTD. Hayes and Sons Services Hayes At Sons Funeral Home Hayes B Sons HAYES BHAWVILLE M AI N STREET Hayes Bros end Mr. Gerald Hodgins Hayes Bros Glen Hodgins HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET Hayes fit Sons Funeral Home HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET Hayes k Sons Funeral Home Hayes ond Sons Funeral Home Hayes S Sons Hayes S Sons Funeral Home HAYES SHAVVVILIE M l N STREET HAYES SHAWVILLB M UN STREET HAYES SHAWVILLE M AIN STREET HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET Hayes Sons Hayes Telephone Hayes* & Sons Hayley & Sons Hcbhs & Sons He Telephone HE 2-2852 Telephone HEADQUARTERS Telephone Health HODGINS GARAGE SHAWVILLE Hears Bill Hodgins Read Heart Institute BAIE INN MAIN STREET. HEATED GARAGE. Heatiie & Sons HEATING - AIR CONDITIONING SPECIAL Telephone Ministry—Dial Shawville Heating Equipment McCann & Sons Heating Sales and Services Herbie Hodgins HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street Heavy Horse Hodgins Furniture Hedging 8s Sons Hedging Garage Hedging Ss Sons HEINZ X Telephone Hélène B Telephone Book Hell Street Methodist church Hell Telephone Hell Telephone and Bank of Ottawa Hell Telephone Beattie Hell Telephone Co. Hell Telephone Com Hell Telephone Company Hell Telephone laborator- CATTLK Hell Telephone Laboratories Hell Telephone OfTive Hemkcn & Sons Hency A Sons Henderson Crick Telephone Heney & Sons Henry & Sons Henry Krose & Sons 112.95; Hensy & Sons Her & Sons Enterprises Hereford Association Royce Hodgins HHH Pilon Garage Hhyes and Sons Funeral Homo Hi C.F.HODGINS Just HI Hobbs & Sons HI Hobbs & Sons Highest Herd Average HI Hobbs & Sons Ltd for HI Hobbs & Sons Ltd Trophy HI Hobbs & Sons Ltd. HI Hobbs and Sons HI HoOde and Sons Ltd sque Dealers HI Hotibe & Sons HI Ills Graham & Sons Keith Harris Reuben Harris Orner Johnson Cecil Me Gooey Roily McDougal Hi TOWING GARAGE HICK & SONS LIMITE# Lindsay HICK & SONS LIMITED. Hick and Sons Hick and Sons Limited Hick Sc Sons Limited Hidden Dollars Telephone Name High School Llewyn Hodgins M l C Murphy Wilfred Bean B-i HILL PILON GARAGE INC. Hilton Mrs. Garfield Hodgins HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street Hiram Hodgins & Inc ) HIS BAND" Telephone HIS MOONLIGHT RAMBLERS Required Immediately PILON GARAGE INC. Historical McCredie’s Garage HMnfl Telephone HO ATS & SONS RENFREW Hobb & Sons HOBB S GARAGE - SHAWVILLE EVANGELIST—Rev Ralph Rutledge Hobbs & Sons Hobbs & Sons Trlple-hreasted HOBBS & SONS 1 CUSTOM ROLLING & GRINDING HOBBS & SONS Be HOBBS & SONS % DAVE BEHAN CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Pembroke Hobbs & Sons BUREAU Hobbs & Sons H€ ORIGINAL SAUTA CLAUS HOBBS & SONS JUGS Hobbs & Sons Motion Crs HOBBS & SONS Mr Drnig HOBBS & SONS Phone Hobbs & Sons SHAW VILLE PHONE HOBBS & SONS SHUMAN FEEDS Hobbs & Sons Some HOBBS & SONS UNDERAGE DRIVERS WE HOBBS & SONS - Hobbs & Sons 0 HOBBS & SONS 1 Hobbs & Sons 488.30 Hobbs & Sons 647-2814 Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes & Sons 647-2221 Shawville Milling Co. Ltd HOBBS & SONS ; Hobbs & Sons A J HOBBS & SONS A l P. HOBBS & SONS APPLY HOBBS & SONS APRIL HOBBS & SONS BEAN HOBBS & SONS Beef Hobbs & Sons Blue Heron Landscaping - Sensei Benoit Massé Ortho-Pro Andrea Burde SHAWVILLE Shawvill Hobbs & Sons Chicken Coop Palmer’s Boutique B’s Restaurant Pontiac Electric Joy Moorhead Hubert & H HOBBS & SONS CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone HOBBS & SONS DALE’S TINSHOP HOBBS & SONS Dean Hobbs & Sons Denise & Marc Gastonguay Sunshine Cafe Giant Tiger Hobbs & Sons DIAL HOBBS & SONS Don’t Hobbs & Sons Dry Cleaning Week FEBRUARY HOBBS & SONS During HOBBS & SONS Farm Supplies LORNIE ROONEY Backhoe Service Hobbs & Sons Feed Mill Hobbs & Sons Feed Service HOBBS & SONS Flour HOBBS & SONS FOR FURTHER INFORMATION CONTACT HOBBS & SONS GARAGE HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST. HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. Hobbs & Sons Hardy Plants HairTech Campbell HOBBS & SONS Hodain’s Garage Telephone Hobbs & Sons Hugh Hammond Hobbs & Sons Hugh Hammond Limited HOBBS & SONS Hydro Hobbs & Sons Hydro Quebec Corel Corp. Caisse Populaire Desjardins Ass HOBBS & SONS J HOBBS & SONS J. Hobbs & Sons Join the Hobbs & Sons Just-In-Time Truck Stop & Restaurant Sandy Hamilton Don Lavallée Hobbs & Sons K & L Dairy Plaissance Cheese Ritchie Feed & Seed Ltd Murray HOBBS & SONS Kemptville Hobbs & Sons Killarney’s Bar Atkinson’s Sports Bar Fraser Hobbs & Sons Kogcr HOBBS & SONS L TD. Shawville Phone HOBBS & SONS LAGER BEER HOBBS & SONS Life HOBBS & SONS LIMITED Custom Seed Cleaning Hobbs & Sons Limited H I. Hobbs & Sons Ltd. Hobbs & Sons LIMITED PHONE HOBBS & SONS LTD HOBBS & SONS LTD ? Hobbs & Sons Ltd 10:30 Hobbs & Sons Ltd 49+2 Hobbs & Sons Ltd 7-3816 Hobbs Hobbs & Sons Ltd ; Hobbs & Sons Ltd by HOBBS & SONS LTD Erik Labine Hobbs & Sons Ltd get HOBBS & SONS LTD IrfÇïJll Shawville HOBBS & SONS LTD MUNICIPALITY OF SHAWVILLE Hobbs & Sons Ltd Never Hobbs & Sons Ltd Shewvilk Tel Hobbs & Sons Ltd, Hobbs & Sons Ltd. Hobbs & Sons Ltd....... F.H. Rowat Insurance HOBBS & SONS Malmberg’s Service If Hobbs & Sons Managers Hobbs & Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery ? Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special Hobbs & Sons North Clarendon Hobbs & Sons PAINT SERVICE HOBBS & SONS PHONE HOBBS & SONS Plumbing Hobbs & Sons Pontiac Home Bakery Shawville HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY HOBBS & SONS REINKE’S HARDWARE Contrast Hobbs & Sons Reis International Pontiac Electric Hobbs & Sons RENFREW PLUMBING & SUPPLY CO. Hobbs & Sons Rick & Henry Info Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli HOBBS & SONS ShawviH# Hobbs & Sons SHAWVILLE Hobbs & Sons Shawville Branch HOBBS & SONS Shawville Council HOBBS & SONS SHAWVILLE CREAMERY CUSTOM ROLLINS A GRINDING Hobbs & Sons SHAWVILLE PHONE Hobbs & Sons Singer Sewing Machine HOBBS & SONS SMART Hobbs & Sons Tim Hobbs & Sons Tim Murray Mickey McGuire Ann Hobbs & Sons Township Hobbs & Sons TRUCKS HOBBS & SONS Vibrated Concrete Products Remisier Hobbs & Sons VISA Shawville Hobbs & Sons We Deliver HOBBS & SONS WE HAVE RECEIVED A NUMBER OF FASHIONABLE SPRING POINTS Hobbs & Sons WRITE OR PHONE HOBBS & SONS" Hobbs & Sons- Hobbs & Sons; Breeders Herd Hobbs A Sons HOBBS A SONS "Mr. HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. Hobbs A Sons Lid Hobbs A Sons LM. Hobbs A Sons Ltd. Hobbs And Sons Hobbs and Sons Ltd 64 Hobbs and Sons Ltd 647 Hobbs and Sons Ltd ? HOBBS AND SONS LTD HOUSE OF FLOWERS QUEBEC SALON CHEZ HELENE R.R. 1 HOBBS AND SONS LTD I SHAWVILLE. HOBBS AND SONS LTD i SHAWVTi HOBBS AND SONS LTD K SHAWVILLE Hobbs and Sons Ltd of HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1 HOBBS AND SONS LTD SHAW U PHONE HOBBS AND SONS LTD SHAWVILLE HOBBS AND SONS LTD SHAWVILLE. Hobbs and Sons Ltd UNIT PRECAST STEPS Hobbs and Sons Ltd. HOBBS AND SONS LTD. S HAWVILLE. HOBBS AND SONS LTD.. SHAWVILLE HOBBS AND SONS LTD.A J SHAWVILLE. HOBBS AND SONS LTD.^ SHAWVILLE. HOBBS AND SONS LTD.„ SHAWM LLE. Hobbs and Sons Pontiac Telejhone HOBBS AN» SONS LTD SHAWV11.LÜ HOBBS CHICKEN COOP Hodgins Plaza Hobbs ft Sons Ltd. Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street Hobbs Ihe Sons HOBBS LTD Mâiit Street HOBBS LTD Mein Street HOBBS LTD Miiii Street HOBBS LTD Msifi Street HOBBS S SONS LTD. Hobbs Sc Sons HOBBS Sc SONS LTD. Hobbs St Sons Hobbs X Sons Narval Wilson Harvey Hobbs& Sons Hobbs&Sons Equity Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE Hobbs&Sons Telephone 16-R-4 JAtlClE SHAWVILLE Hobbs® Sons Hobby Show Child Welfare Demonstrations Reliable Service WILSONS'' GARAGE HOBOINS & SONS. Hobos & Sons Hardy Plants HOD OINS & SONS. Hod-gins Stores Pontiac Rural Telephone Motion Hodain s Garage DONAT LeGUERRIER Hodain’s Garage Stock Hodain’s Garage Telephone HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HODCIHS & SONS. HODCIMS & SONS. HODCINS & SONS HODCINS & SONS A HODCINS & SONS À SQUARE HODCINS & SONS L’Kleoteur HODCINS & SONS. HODCINS & SONS.iyU HODCINS Hodgins Garage Prize HODG-INS GARAGE X FEEDS V HODG1NS & SONS. HODGIN S GARAGE Hodgin s Post Office Garage Hodgin.......... McCredie’s Garage Hodgina A Sons HODGINS HODGINS Equity Photos Reprints HODGINS Phone HODGINS Graduate McGill University HODGINS V HODGINS A HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St. HODGINS That Pa XI E Hunting HODGINS » HODGINS À HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC. HODGINS Another HODGINS Boys Once More.-Included HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Bar HODGINS H HODGINS History HODGINS Hodgins Garage HODGINS Mrs. Geo HODGINS Responsibility HODGINS Secretary Am Shaw HODGINS SHAWVILLB. HODGINS Shawville HODGINS Shawville High School Quiet Comfort Re-Opens September HODGINS Shawville High School Trespassing Forbidden Hunters HODGINS St X HODGINS Surgeon Den HODGINS V HODGINS Wesleyan Methodist Rev. HODGINS X Surgeon Dentist SH A WVILLE HODGINS XU’. Hodgins Y HODGINS • Hodgins & Co Store; G A HODGINS & CO. HODGINS & D. B. ALEXANDER HODGINS & FRASER HODGINS & FRASER a* FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER Ae Said HODGINS & FRASER FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER FORANti RAINVILLE Advocates Hull Manufacturent HODGINS & FRASER G F HODGINS FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER G.F.HODGIN S G KO HU K C. WKKiHT. HODGINS & FRASER G.F.HODGINS HODGINS & FRASER G.F.HODGINS Manufacture HODGINS & FRASER G.F.HODGINS March 18.—Mr. HODGINS & FRASER In HODGINS & FRASER J. HODGINS & FRASER Maliuf HODGINS & FRASER Manu HODGINS & FRASER Manufacturais HODGINS & FRASER Manufacture HODGINS & FRASER Manufacturent HODGINS & FRASER Manufacturer HODGINS & FRASER Manufacturer* HODGINS & FRASER Manufacturers HODGINS & FRASER Manufacturers of HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough HODGINS & FRASER Manufaf HODGINS & FRASER Manufai HODGINS & FRASER Manufnvturei* HODGINS & FRASER New Westminster HODGINS & FRASER Preliminary HODGINS & FRASER R. MILLAR HODGINS & FRASER Rough HODGINS & FRASER Strayed HODGINS & FRASER W. HODGINS & FRASER We Hodgins & G Orr HODGINS & SON HODGINS & SON Contestants Reminded HODGINS & SON 5.00 Hunting HODGINS & SON A HODGINS & SON B HODGINS & SON Dec. HODGINS & SON ELECTRIC CANNING MACHINE VSE WRAPPING PAPER FARM FOR SALE Hunting Hodgins & Son GIRL WASTED. HODGINS & SON P. HODGINS & SON SHÀWVILLB. HODGINS & SON Thorald Hansen HODGINS & SON''S ADVT. HODGINS & SON. Hodgins & Sons HODGINS & SONS A Hodgins & Sons Farm Several Well Known Speakers Hodgins & Sons Holstein HODGINS & SONS P S.—Our HODGINS & SONS We HODGINS & SONS. HODGINS & SON’S ADVT. HODGINS & SON’S AOVT. HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa HODGINS & SON’S COLUMN. Hodgins & Sun. HODGINS - HODGINS - Dealer - SHAWVILLE. HODGINS - District Manager HODGINS / HODGINS 0 0 0 PONTIAC FARM EQUIP - CEMETERY MEMORIALS MENT REG D Agents For HODGINS 14 Boys HODGINS 647-5335 Residence 647-2420 Business 1.63 HODGINS 647-5335 Residence 647-2420 Business AUCTION HODGINS 8MYTH S Service Station Phone Hodgins 8s Sons HODGINS A HODGINS A BAT QUYON Licensed HODGINS A CALL SOLICITED. HODGINS A F HODGINS A Sm ADVT. HODGINS A WILLIS COLLEGE SHAWVILLE HODGINS A Word HODGINS Accepts Invitation HODGINS Accessories Salesman HODGINS Advocate Civil and Criminal Practice HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa HODGINS ADVOCATESi BARRISTERS HODGINS All Work Guaranteed Satisfactory FREE CL A C. MCRRIAM CO. HODGINS An Hodgins and Carson Hodgins HODGINS Anderson HODGINS APPLIANCE & FURNITURE Hodgins Association HODGINS At STORE DEAN & MERRITT HODGINS August Murray Bros D. A. Baker HODGINS Auto Races Hodgins Auto Service Co. Ltd. HODGINS Avis Public. HODGINS B HODGINS B W E.Gowmno P HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA HODGINS Bead HODGINS Bee Hodgins HODGINS Bee Treas Hodgins Best HODGINS Best Market Price HODGINS Birth SHAWVILLE At Kendal HODGINS Birth Rate Higher HODGINS Births Cr Notices HODGINS Births Deaths HODGINS Births Surgeon Dentist 8HAWVILLE. HODGINS Box Social Canadian Food Board License Nt HODGINS BRINKWORTH ELECTRIC DRV CLEANERS Phone HODGINS Bristol HODGINS Bristol Council HODGINS BRISTOL COUNCIL V FRED HENDERSON ACCOUNTANT HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND Hodgins Bristol M I SI Hodgins Bros HODGINS BROS A Frog Barometer Hodgins Bros Lhe Monarch of Bermuda Hodgins Bros mill HODGINS BROS NOIRE HODGINS BROS Tipping HODGINS BROS Tippins P. Hodgins Brothers Hodgins Brothers MILNE HODGINS BUI." HAY WANTED. Hodgins Building Hospital Hodgins C HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez Hodgins Caledonia HODGINS Campbells Bay HODGINS Canada * Coal Production AGENT FOR Slngsr Sewing Machines HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Canadian Food L< Hodgins Canadian Industries HODGINS Carmen HODGINS Cemetery Memorials Hodgins Center St. Shawville HODGINS CENTRE BT. HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE. HODGINS CENTRE ST. HODGINS Chest Protectors HODGINS Children’s Dresses—Beautiful HODGINS Church HODGINS Church Services HODGINS CO Hodgins Co " Hodgins Co , Ltd Hodgins Co , Ltd Head Office Montreal Every Department Hodgins Co 126.22; Hodgins Co 16.87 Hodgins Co 7.72 HODGINS CO ed Hodgins Co for HODGINS CO Hew Italian Soldiers Behave HODGINS CO In HODGINS CO J H DOVER HODGINS CO J. HODGINS CO LLOYD ELLIOTT HODGINS CO LTD Hodgins Co Ltd - Hodgins Co Ltd 145.51; Hodgins Co Ltd 148.19; Hodgins Co Ltd 155.43; Hodgins Co Ltd 18.84 Hodgins Co Ltd 2. Keith Homer Hodgins Co Ltd 20.18 Hodgins Co Ltd 42.55 Hodgins Co Ltd 49.07 Hodgins Co Ltd 522.82; Hodgins Co Ltd 8 Hodgins Co Ltd. HODGINS CO Medicines Hodgins Co na HODGINS CO Public HODGINS CO R Hodgins Co s HODGINS CO S. HODGINS CO Spotted Hodgins Co Store HODGINS CO the HODGINS CO WANTED HODGINS CO Y Hodgins Co § Hodgins Co''s Hodgins Co''s Store Hodgins Co, HODGINS CO. Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale Hodgins Co. Limited Bristol United Church Hodgins Co. Limited FOlt SALE—Three Blood Hodgins Co. Limited si Hodgins Co. Ltd Hodgins Co. Ltd % AUTHORIZED CHEVROLET Hodgins Co. Ltd % Hodgins Co. Ltd Phone Hodgins Co. Ltd # Weekly Journal Hodgins Co. Ltd $ Hodgins Co. Ltd , Hodgins Co. Ltd -A Hodgins Co. Ltd // Hodgins Co. Ltd 2xa29 Hodgins Co. Ltd 7-2565 Hodgins Co. Ltd A Hodgins Co. Ltd A Weekly Journal Hodgins Co. Ltd A Wesley Journal Hodgins Co. Ltd A Wwkly Journal HODGINS Co. Ltd Complete Home Comfort Hodgins Co. Ltd er Hodgins Co. Ltd Gai Hodgins Co. Ltd GREAT ANNIVERSARY CONTEST At Hodgins Co. Ltd Healed HODGINS Co. Ltd I Hodgins Co. Ltd Ill Hodgins Co. Ltd J Hodgins Co. Ltd Jk Wâikly Journal Hodgins Co. Ltd leads Hodgins Co. Ltd lly Hodgins Co. Ltd Mr. Jaroen McCann Hodgins Co. Ltd PROGRESS Brand Clothes HODGINS Co. Ltd Shawville HODGINS Co. Ltd Shewville Hodgins Co. Ltd WATCH FOR Phone Hodgins Co. Ltd wins Hodgins Co. Ltd Womens HODGINS Co. Ltd. HODGINS CO.. Hodgins Col Ltd 100 Hodgins COLD PACK CANNERS HODGINS Commencement Program WÊÊÊÊÊk Hodgins Company Limited Hodgins Company Limited Admission Hodgins Company Limited CiltonJpaint Hodgins Company Limited Phone Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone Hodgins Company Limited Shawville HODGINS COMPANY LTD J HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE HODGINS COMPANY LTD P. HODGINS Company Ltd. Hodgins Cos Hodgins Cos Store HODGINS CRIMSON ARROW HODGINS CUrmn Erd DaratSf McGairc HODGINS Dealer HODGINS DEAN & MERRITT HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone HODGINS DECORATING Residential & Industrial Interior HODGINS Departmental Store HODGINS Departmental Store Ett HODGINS Departmental Store CIO. HODGINS Departmental Store Ml HODGINS Departmental Store M«b« HODGINS Departmental Store OBO. HODGINS Departmental Store OEO. HODGINS Departments Hodgins Dion HODGINS DOLES. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial, Residential b Farm Wiring FREE ESTIMATES Shawville HODGINS DR. HODGINS E HODGINS E E. HODGINS E Proprietor Lang Street HODGINS E Y Hodgins Electric Hodgins Electric Organ HODGINS Elliott & Sons HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT Mini-Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS FRIDAY-SATURDAY SUNDAY EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Hodgins Erskine Hodgins Esso Service Hodgins Faim Agency Hodgins Fair Week Sore Hour Hodgins Family Hodgins Farm Hodgins Farm Agency Hodgins Farm Agency Board of School Commissioners Hodgins Farm Agency Cents Hodgins Farm Agency Mr. Hodgins Farm Agency Pink Salmon Hodgins Farm Agency THOS. Hodgins Farm Agency VOTE RIGHT HODGINS Federal Buildings—Province HODGINS First Friday HODGINS First Saturday HODGINS First Tuesday HODGINS FORAN & RAINVILLE HODGINS Force Come Hodgins Foundation HODGINS Free Free Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS Front HODGINS Frost Hodgins Furniture Ltd HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St. Hodgins Furniture Ltd of Hodgins Furniture Ltd, HODGINS FURNITURE LTD. Hodgins Furniture Store Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS GARAGE HODGINS GARAGE Chevrolet HODGINS GARAGE 0 Shawville Council HODGINS GARAGE Boys Hodgins Garage Canadian Women Great Hodgins Garage Chevrolet Hodgins Garage Chevrolet Sales HODGINS GARAGE G HODGINS GARAGE High Teriminating HODGINS GARAGE SHAWVILLE HODGINS GARAGE SHAWVILLE. HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff Office Campbell’s Bay HODGINS GARAGE South Onslow Council HODGINS GARAGE Special Prize Winners Shawville Fair HODGINS GARAGE Statistics HODGINS GARAGE Thisiea Hodgins Garage X SHAWVILLE Hodgins Garage X FREE—Fine Barometer HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. Hodgins General Store HODGINS Genuine Ford Hodgins Gets Wings HODGINS GO. HODGINS Good Clean Wheat HODGINS GORDON HODGINS BODY RECOVERED Interment Hodgins Graduate McGill University Hodgins Graduate McGill University ANNOUNCEMENT SURGEON DENTIST Shawvllle Phone Hodgins Graduate McGill University BURGEON DENTIST Shawville HODGINS Graduate McGill University CEMETERY MEMORIALS Pem/tsioJie Matinees HODGINS Graduate McGill University GORDON T. PAUL HODGINS Graduate McGill University J. Fernand Asselin HODGINS Graduate McGill University J. Fernand Asselin Carpentry HODGINS Graduate McGill University Preferably Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38 Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE. HODGINS GROCERY Hodgins Grocery Department HODGINS Grsdsste McGill University SUMMON DENTIST HODGINS Guest Speaker—Rev. HODGINS H HODGINS H.G. W, Braithwait Principal Hodgins Hardware Ltd Hodgins Hardware Store HODGINS HENRY’S HODGINS HENRY’S Millinery Opening SHAWVILLE Ottawa HODGINS HERB. HODGINS HERE W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS— N SHAWVILLE Glasses HODGINS HODGINS & FORAN & RAINVILLE HODGINS HODGINS & FRASER FORAN & RAINVILLE HODGINS Home Hodgins Home Hardware Hodgins Horse Races Dr. R. Hodgins Hospital Hodgins Hospital Auxiliary Hospital Auxiliary On February Hodgins Hotel HODGINS IAS. C. MtCVAIG & CO.. Wholesale Lumber Hodgins Ic—Michael Rowe HODGINS IL HODGINS & SONS. HODGINS Ilf BUSINESS HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. Hodgins Imprimerie Pontiac Liée ShawvMe Hodgins Inc Hodgins Inc - Stocking Stuff HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle HODGINS INC 227-B Route 148 Hodgins Inc 648.55 Hodgins Inc and Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer HODGINS INC H Hodgins Inc Shawville Hodgins Inc STORE HOURS Hodgins Inc, HODGINS INC. Hodgins Industries Hodgins Industries Limited Bertha Merle Hodgins Ins Agency HODGINS Institute Hodgins Insurance Agency Hodgins Insurance Agency Wishing You Success Best Wishes HODGINS INSURANCE ANDERSON & TAYLOR GARAGE CANADIAN TIRE CORP SHAWVILLE ELECTRIC W. E. SCHWARTZ ESS Hodgins INVITATION HODGINS J HODGINS JSt Viv HODGINS K N E Proprietor Hodgins Kenneth Bronson Hodgins Kitchen Wall Decoration HODGINS L J E HODGINS Ladies’ Aid Hocirr Hurds HODGINS Ladies’ Hospital Auxiliary INVALID COACH Shawville HODGINS Large Shipment of Smiles & Chuckles Chocolates Phenomenal Growth-- Seldom HODGINS LaSalle Bros. HODGINS Lawn Social—A HODGINS Leave Shawville Hodgins Lilmber Co 3m Jî HODGINS LIMITED. HODGINS LOST—Between Shawville HODGINS lrOCAL NEWS Hull Hodgins Ltd HODGINS Ltd o Hodgins Ltd A Hodgins Ltd i Hodgins Ltd Phone Hodgins Ltd VS HODGINS LTD • Hodgins Ltd $ Hodgins Ltd * Hodgins Ltd 26.61 Hodgins Ltd 26.95 Hodgins Ltd 6,97 Pcschenes Const 6660.71 Hodgins Ltd 9 Hodgins Ltd 9.60 Motley Hodgins Ltd 12.30 Hodgins Ltd CAMPRIELL’S IAY Hodgins Ltd DEPENDABLE INSURANCE SERVICE Hodgins Ltd EXTRA Hodgins Ltd FREE Hodgins Ltd FURNACE Hodgins Ltd Gordon Hodgins Ltd Guests Hodgins Ltd Hodgins Hodgins Ltd i Hodgins Ltd la Hodgins Ltd Quo FARM Hodgins Ltd s Shawville Phone Hodgins Ltd Saturday Hodgins Ltd See HODGINS LTD SHAWVIILE Hodgins Ltd Shawville Hodgins Ltd trophy Hodgins Ltd Ventilation FANS Hodgins Ltd WANTED A J Land Hodgins Ltd WILSON’S CAR SALES Hodgins Ltd •vsr Hodgins Ltd, HODGINS LTD. HODGINS LUMBER PONTIAC REFRIGERATION W.A. HOME HARDWARE Hodgins Lumber Co Hodgins Lumber Co ÎPhE Hodgins Lumber Co ! Hodgins Lumber Co $ Hodgins Lumber Co & Hodgins Lumber Co ) Hodgins Lumber Co * Hodgins Lumber Co .... Hodgins Lumber Co 0 Hodgins Lumber Co 30 HODGINS LUMBER Co 5 HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES We Hodgins Lumber Co : Hodgins Lumber Co > Hodgins Lumber Co able Hodgins Lumber Co Aladdin Lamps FOR Hodgins Lumber Co AT GREATLY REDUCED PRICES Hodgins Lumber Co Breakfast Suites HODGINS LUMBER Co By Order Hodgins Lumber Co Catineau Power Co. Roland Rusell Hodgins Lumber Co DALE’S TINSHOP Hodgins Lumber Co Estate Mrs. HODGINS LUMBER Co Exclusive Canadian Agents Hodgins Lumber Co Florence Morrison Hodgins Lumber Co FOR SALE XXX Hodgins Lumber Co Gifts Hodgins Lumber Co hay Hodgins Lumber Co i Hodgins Lumber Co In Hodgins Lumber Co ipjiHliii Hodgins Lumber Co IÜ Hodgins Lumber Co J. Hodgins Lumber Co Kitchener Hodgins Lumber Co Makes Hodgins Lumber Co Men’s Hodgins Lumber Co News Hodgins Lumber Co Over Hodgins Lumber Co Parish Hodgins Lumber Co Public Hodgins Lumber Co PUBLIC NOTICE Continue Buying War Saving Stamps Public Hodgins Lumber Co Purina Chick Startena SHAWVILLE MILLING COMPANY Hodgins Lumber Co QUEBEC Hodgins Lumber Co R. Hodgins Lumber Co Reply Hodgins Lumber Co Revival Hodgins Lumber Co s Hodgins Lumber Co SCOTT Hodgins Lumber Co SENIOR HOCKEY CLUB MEETING URGED Hodgins Lumber Co SHAWVIILE MILLING COMPANY Hodgins Lumber Co Shawvilie Hodgins Lumber Co Shawville Hodgins Lumber Co SHAWVILLE MILLING COMPANY Hodgins Lumber Co Shawvillè Phone 27 Automobile Hodgins Lumber Co ShaWvllle Hodgins Lumber Co Shawvltte- HODGINS LUMBER Co the Hodgins Lumber Co This Hodgins Lumber Co W. Hodgins Lumber Co WANTED—Girl Hodgins Lumber Co Wilson Hodgins Lumber Co Wyman Shawville Phone HODGINS LUMBER Co x Hodgins Lumber Co \| Hodgins Lumber Co, Hodgins Lumber Co- SHAWVILLE MILLING COMPANY HODGINS LUMBER CO. HODGINS LUMBER Co. Apparel Specialists HODGINS LUMBER Co. PONTIAC 1 DRY CLEANERS Room IS. HODGINS LUMBER Co. RAZORS Hodgins Lumber Co. Shawville Milling Co R. HODGINS LUMBER Co. Women’s Institutes HARDWARE & BLILDERS^UPPLIES SHAWVILLE 1 Hodgins Lumber Co....... Imperial Oil Ltd......... Rennick’s Service Station Hodgins Lumber Co; HODGINS LUMBER COMPANY Hodgins Lumber Company SAM HODGINS LUMBER Company HARDWARE HODGINS LUMBER COMPANY Rkv Hodgins Lumber Go HODGINS LUMBER HOME HARDWARE W.A HODGINS LUMBER INC. HODGINS LUMBER Shawville Phone 27 HODGINS Lv Ottawa Broad St HODGINS M HODGINS M Stella s Beauty Shoppe HODGINS MANAGER MAIN ST. HODGINS Map Contest Deaths Hodgins Married Municipal Elections WTlhon McDiarmid Hodgins McCredie’s Garage HODGINS McLEAN & SLEVIN INSURANCE C. DU FAULT DISTRIBUTION HODGINS Medallist Royal College of Dental Surgeons Hodgins Medical Records Hodgins Messrs Loren Hanna HODGINS MID-SUMMER SALE. HODGINS Millinery Sale Ml HODGINS Millinery Sale Until February HODGINS Mis* Sprigging HODGINS Mis-» Laura Woodloy HODGINS Miss HODGINS Miss IJnda Smiley HODGINS Misses Maye Brownlee HODGINS Monthly HODGINS MONUMENTS Shawville Council Built Hodgins Morley Hodgins Ltd Store Shawville HODGINS Motion Proprietor Robert-Farrell Hodgins Motor Sales HODGINS Mr. HODGINS Mr. F. CVand Mrs. Smyth and Roll HODGINS Mr. Justice Duff HODGINS Mr. R. VV. HODGINS Mr. Raleigh Horner HODGINS Mrs. HODGINS Mrs. Beamish HODGINS Mrs. Cameron HODGINS Net Bank Credit Hodgins New Store Hodgins News HODGINS Notary Public HODGINS Notice—-The Litchfield Farmers Hodgins Nursing Horae HODGINS Nut MAiyets Hodgins Oarage Service Announcement ANNOUNCEMENT HODGINS Of HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu HODGINS Oil HODGINS ONT. HODGINS Ottawa-Waltham— Leave Shawville HODGINS O’KEEFE NIGHT Phone Hodgins P C HODGINS P.-S.— Hodgins Painting No. Hodgins Para Agency Hodgins party Course HODGINS Peeled Poplar HODGINS Personal SHAWVILLE HODGINS Phone HODGINS Pictures HODGINS Pins Hodgins Plaza Hodgins Plaza Sham Hodgins Plaza Shawville HODGINS Plowing Match HODGINS Plus HODGINS Plus Ac Hodgins Poet Office HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone Hodgins Post Hodgins Post Office Hodgins Post Office A HODGINS PRACTICAL Watchmaker NOTICE In-the Matter HODGINS Pres Farm HODGINS Principal EXPERIENCE GEO. HODGINS Principal Mrs. Powles HODGINS Principal Vxmie HODGINS Private Hodgins Progress Prize Comb HODGINS Proprietor HODGINS Proprietor Lang Street HODGINS PTE. HODGINS Qoadcvea/i Glotliel HODGINS Quebec Bristol II HODGINS Quebec Shawville HODGINS Quebec Shawville GEORGE STEWART HODGINS Quebec Shawville Shawville Short Course Dates HODGINS Quyon Fair Hodgins Radford Hospital Auxiliary SER AUCTIONEER HODGINS Radford PORT AO B DU PORT 21 Hodgins Randv Pitt and Mov<rd Hodgins Re-elected School HODGINS Read Dover’s Ad HODGINS Reader Hodgins Receives Wings Phone HODGINS RED & WHITE STORE HODGINS Reg Hodgins HODGINS Registered Red Durham Bull HODGINS Registered Tam HODGINS Renfrew Brass Baud Hodgins Repays Loan Recuperating WANTE Saw Hodgins Reserve Junior HODGINS Results—Not Claims HODGINS Revival HODGINS ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE. Hodgins Rural Telephone HODGINS S NOTARY PUBLIC Shawville HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St. HODGINS S HA W VILLE Paartor HODGINS S V Shawville Main HODGINS Sale HODGINS Sales and Service General Repairs - Body Work HODGINS Sales Manager Accessories Salesman HODGINS SAM. Hodgins School Board Tenders Hodgins School Exams Hodgins School House HODGINS School No. HODGINS Scribblers Pencils Note Books Pens HODGINS Sec Tree* HODGINS Sec-Trca* Matches Hodgins Sec-Treas Hodgins Sec-Treus Bristol School Board It HODGINS Sec. HODGINS Sec.-Treas HODGINS Sec.-Treas Dominion Stores HODGINS Sec.-Treas Sec-Treas Livestock Feeds CASHMERE BOUQUET Fop HODGINS Sec.-Treas THOS. HODGINS Sec.-Trees Wion HODGINS Sec.-Trois Dealer HODGINS Second Wednesday HODGINS Secretary HODGINS Secretary HURST HODGINS Hodgins Sec’ty HODGINS See Baseball’s Hodgins Service Hodgins Service Club HODGINS Services HODGINS Shapely HODGINS SHAWVILIE Dealer HODGINS Shawville HODGINS SHAWVILLE Bristol HODGINS Shawville Cotton Electricity HODGINS Shawville Council Farmers HODGINS SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale HODGINS Shawville Fair HODGINS Shawville M KMORIAL CARDS. HODGINS Shawville Milling Co Meet HODGINS Shawville Milling Co. Ltd. HODGINS SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD -Sunday School Morning Worship HODGINS Shawville Mrs. HODGINS SHAWVILLE OAS. C. McCÜAlU & CO.. Wholesale Visit Dovers HODGINS Shawville Plymouth Rope HODGINS Shawville Quebec HODGINS SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY & ADVOCATES HODGINS Shawville Shawville HODGINS Shawville UBLIC NOTICE HODGINS SHAWVILLE WILLIS COLLEGE Training School HODGINS SHAWVILLE. HODGINS Sheppard Motors HODGINS Sheppard Motors Pontiac Gleaners PHONE HODGINS Ship Cream HODGINS Ship Cream PROPRIETOR HODGINS Shop Hodgins Shopping Hodgins Shopping Cen- SEALED TENDERS Hodgins Shopping Centre Hodgins Shopping Centre Shaw Hodgins Shopping Centre Shawville Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel Hodgins Shopping Mall Hodgins Shopping Plz HODGINS SHOPPING PLAÇA Hodgins Shopping Plaxa Hodgins Shopping Plaza Hodgins Shopping Plaza Shawville Hodgins Shopping Plaza - off Hodgins Shopping Plaza - SHAWVILLE Hodgins Shopping Plaza 647-2260 Hodgins Shopping Plaza DECEMBER Hodgins Shopping Plaza Main St. Hodgins Shopping Plaza REGULAR Hodgins Shopping Plaza Shawville Hodgins Shopping Plaza SHAWVILLE MUSIC Hodgins Shopping Plaza Situated Hodgins Shopping Plexc HODGINS Since HODGINS Special Arch Boot Surgeon Dentist Suit HODGINS Special Colonist Trains HODGINS Speed Artists Have Licenses Suspended Quebec HODGINS Spell W E.Gowmng HODGINS Ss SONS. HODGINS St SONS. HODGINS STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH HODGINS STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH HODGINS Stock Company Fire Insurance HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street HODGINS Stock Company Fire Insurance Sheriff Sale A Bristol Council PUBLIC NOTICE HODGINS STOP X Hodgins Store Hodgins Store CLOTHES SHOPS LTD. HODGINS STORE Uffl SHAWVILLE HODGINS STORE AT STOREWIDE SALE HODGINS STORE CAKE MIX HODGINS STORE Gifts and Fine China - Crest Hardware Hodgins Store House HODGINS STORE J EVELYN Hodgins Store L.J. AUTOGLASS HODGINS STORE Mt SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE V Hodgins Store "Where Trading Hodgins Store 2,34 C P Kzpress & Xerox Hodgins Store 2.49; School Corp of Hodgins Store 5.20 Horners Garage HODGINS STORE A HODGINS STORE À - HODGINS STORE A General Insurance HODGINS STORE Advocates HODGINS STORE Annual WINTER Hodgins Store Anyone Hodgins Store April Hodgins Store Arnprior HODGINS STORE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT. HODGINS STORE At Pontiac Hnnse HODGINS STORE At Toronto Western Hospital Hodgins Store B i Garrison Supply HODGINS STORE B.A Notary Public. HODGINS STORE BA Notary Public. HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED HODGINS STORE Barristers HODGINS STORE BATH SIZE - ASSORTED COLORS HODGINS STORE Bristol Pastoral Charge Reasonable Rates HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale HODGINS STORE CAMFSIU S RAY Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean HODGINS STORE Capital $ HODGINS STORE CELERY SIZE Hodgins Store Clerk Office Hodgins Store Clothes Shops Hodgins Store Co , Hodgins Store Co Ltd. HODGINS STORE CO Shawville HODGINS STORE CO. HODGINS STORE CO., Ltd SHAW VILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store Co.t HODGINS STORE Complete Insurance Service Hodgins Store Completely Modernized Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room HODGINS STORE CROCERY DELIVERY 11 HODGINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODGINS STORE DALES FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Appliances Hardware HODGINS STORE Death’s Harvest HODGINS STORE DEW DROP INN HODGINS STORE Dll HODGINS STORE DONAT Le GuERRfE P Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Miss Graham Honored BA Mid-Summer Dress Goods Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Recommendation HODGINS STORE DONAT LeGUERRIER Prices Near Bed Rock Good Attendance HODGINS STORE DONAT L© GUERRIER Sweet HODGINS STORE Drills Hodgins Store Eleanor Renmck Martina HODGINS STORE ENGAGEMENT Ladies Bisson—Moodik GKO Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia HODGINS STORE FLfCHMANN CORN OH Hodgins Store Fort Coulonge Phone Hodgins Store Fraser Hodgins Store FT T] JOHN Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE Hodgins Store GIFT Clearance Rack Hodgins Store Giftware Department Getting Married HODGINS STORE GKO. C. WRIGHT HODGINS STORE GO. HODGINS STORE GO., Ltd " HODGINS STORE GO., Ltd S2AWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store HARDWARE DEPT. HODGINS STORE Health & Beauty Aids HODGINS STORE Hftfl SHAWVILLE Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek Hodgins Store II HODGINS STORE IN-TOWN GROCERY DELIVERY 11 Hodgins Store INQUIRE ABOUT PRICES ON B.C. FIR UNDERLAY AND LINOLEUM YARD GOODS Shawville HODGINS STORE IVORY SOAP A 69c HODGINS STORE J -z HODGINS STORE J GROCERY DELIVERY Il HODGINS STORE Jargons Lotion Mild Soap Hodgins Store John S. Hodgins Hodgins Store John Valu-mart Annual Hodgins Store Jones TV Service Shawville Electric Tuesday Wednesday Hodgins Store JOYEUX NOËL HODGINS STORE Kev. A. Hodgins Store L K HODGINS STORE Ladies Ladies GEO Hodgins Store Limiled SHAWV1LLE "We Service HODGINS STORE Limited Phone Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES Hodgins Store Limited SHAWVILLE We Service Hodgins Store Limited SHAWVIUE "We Service HODGINS STORE Limited W. Shawville "We Service Hodgins Store Ltd Hodgins Store Ltd Shawville Hodgins Store Ltd # Hodgins Store Ltd $ Hodgins Store Ltd 1.64; Craig Construction Co 16.34 Hodgins Store Ltd 12.06 Hodgins Store Ltd 2 HODGINS STORE LTD Also HODGINS STORE LTD fold Al Half Price HODGINS STORE LTD I Hodgins Store Ltd Lyndon Graham HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE Hodgins Store Ltd Thursday HODGINS STORE LTD W HODGINS STORE Ltd. Hodgins Store Ltd.; John Hodgins Store Main St Hodgins Store Main St. HODGINS STORE McLARENS PEANUT HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen HODGINS STORE Mies Cades Showered A HODGINS STORE Mins Roberta Hodgins Hodgins Store Miss Annie Ciuertin HODGINS STORE Mr. E. C. Lawn Chosen Liberal Candidate DONAT Le GUERRIER Hodgins Store Murray s Sporting Goods HODGINS STORE N SHAWVILLE HODGINS STORE Nabob HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON. HODGINS STORE Notary Public HODGINS STORE Notary Public Campbell HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS STORE Notary Public. HODGINS STORE OF... Wti HODGINS STORE Otter Lake Hodgins Store Our Special—Ladies Hodgins Store Pace HODGINS STORE PANTRY SHELF FASCINATION WHOLE CORONET CHOICE Apple Juice Kernel Corn Tomatoes HODGINS STORE Parish of Bristol Rev. Hodgins Store Phone Hodgins Store Preston Hodgins HODGINS STORE Qiftioare Department HODGINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY HODGINS STORE Quebec# HODGINS STORE QuebecW Shawville HODGINS STORE RED Ê&UE BRANn HODGINS STORE Refresh DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE REID BROS. HODGINS STORE RHces Hodgins Store Sam Hodgins Store Satur-were Hodgins Store Saturday HODGINS Store Second Floor HODGINS STORE SH A WVILIE HODGINS STORE Shawville Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton HODGINS STORE Shawville At HODGINS Store SHAWVILLE H.l HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE HODGINS STORE Shawville McDowell Hodgins Store Shawville Milling Co. Ltd. HODGINS STORE Shawville Quebec HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital HODGINS STORE Shawville Relatives HODGINS STORE Shawville Shawville HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre At HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre FVDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville SHAWVILLE THEATRE TUESDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Wed. HODGINS STORE Shawville Theatre FRIDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville Theatre Thursday HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary HODGINS STORE Shawville —-•Hie Horner Family BIRTHS HODGINS STORE SHAWVILLE. HODGINS STORE Shlrriff Asserted Catelll Vschon JELLY SPAGHETTI PEA POWDER HODGINS STORE Shopping HODGINS STORE Smoking Stands HODGINS STORE Social—The Hodgins Store Special HODGINS STORE Spring SA HODGINS STORE Successful Pupils Hodgins Store T Hodgins Store Trophy Hodgins Store Trophy Winchester 1 HODGINS STORE U 0 HODGINS STORE UMa Hodgins Store Vo. HODGINS STORE W HODGINS STORE W BAKERY GOODS WtJ SH AWVILLE HODGINS STORE Wa X HODGINS STORE Waltham M* HODGINS STORE WEIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WELCH » CRAPE JUICE SANI FLUSH HODGINS STORE WESTON ROLLS.... HODGINS STORE WRIGHT & DOWD HODGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WRIOHT & DOWD Advocates Hodgins Store Write Hodgins Store _ Hodgins Store \| Hodgins Store \| Clarendon Hotel Hodgins Store \| Grant Elliott HODGINS STORE \| STORE Cl OSED SA TURDA Y Hodgins Store- HODGINS STORE. Hodgins Store; Weldon HODGINS STORED Hodgins Stores HODGINS Stores 47 HODGINS Stores Bi HODGINS Stores EMMERSON COTIE Operator HODGINS STORES Mrs. HODGINS Stores Secretary Hodgins Stores .... Moyers School Supplies Hodgins Stores 2.80; Gunn Roberts & Co $ HODGINS Stores Adults HODGINS Stores At St. Frances Hospital HODGINS Stores cemetery HODGINS Stores Department HODGINS Stores EMMERSON COTIE HODGINS Stores EMMERSON COTIE Operator HODGINS Stores Estimates Hodgins Stores G. R. BROMLEY OPTOMETRIST SHAWVILLE LIMITED HODGINS Stores ISHtoHS Estimates HODGINS Stores Line Construction Hodgins Stores Ltd , Hodgins Stores Ltd Weight Hodgins Stores Ltd with HODGINS Stores Ltd. HODGINS Stores Ltd. "Pontiac Hodgins Stores Ltd. J «.cesse HODGINS Stores Ltd. SHAW VILLE Hodgins Stores Ltd. X HODGINS Stores Monday HODGINS Stores Mr. HODGINS Stores Mrs. Hattie Dumas HODGINS Stores No HODGINS Stores North Bay HODGINS Stores P W L P HODGINS Stores Pontiac Photo Cent HODGINS Stores Pontiac Photo Cent* Shawville HODGINS Stores Pontiac Photo Centne HODGINS Stores Pontiac Photo Centne Shawville HODGINS Stores QnUlSid HODGINS Stores Service Hodgins Stores SHAWVILLE HODGINS Stores Sittings HODGINS Stores Tea HODGINS Stores Telephone HODGINS Stores the HODGINS Stores Undôub HODGINS Stores V Estimates HODGINS Stores Wesleyan Methodist Church Estimates HODGINS Stuff Post Offices, Radio Dealers, Radio Inspectors HODGINS Su SHAWVILLE HODGINS Surgeon De HODGINS Surgeon Dentist HODGINS Surgeon Dentist A HODGINS Surgeon Dentist M< Dowell HODGINS Surgeon Dentist MARRIED Suit HODGINS Surgeon Dentist Ml HODGINS Surgeon Dentist SHAWVILLE HODGINS Surgeon Dentist Shawville United HODGINS Surgeon Dentist Suit HODGINS Teachers Wanted HODGINS Team Steven AUan Hodgins Teddy Hayes PEE WEES— Hodgins Telephone HODGINS Th HODGINS That Deadly Weapon HODGINS The Bristol H. M. Club HODGINS The Dominion Ticket HODGINS Tie Simile Eta HODGINS Try Murray’s Confectionery HODGINS U HODGINS Ü Canadian Food Hoard License Number HODGINS U AP A HODGINS U J HODGINS U Tenders Wanted Bristol Council HODGINS United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St HODGINS Use Hyctt Hodgins Uuad Committee HODGINS V HODGINS V A Tel HODGINS V SHAWVILLE W.E.Gowmho HODGINS Valley Ayrshire Club ESTABLISHED Hodgins Valley Office Supplies Murray’s Automotive HODGINS Visit Oar Plant. HODGINS Visit Our Showroom And See For Yourself Shawville Branch HODGINS Walter HODGINS Wanted JPipa Toads HODGINS WATCH CLIMAX—SV^WER OF STARS WEEKrLY HODGINS We HODGINS We Deliver Prompt Deliveries V Telephone 260 Courteous Service HODGINS Week HODGINS Wesleyan Methodist Rev. Hodgins West End N©WS Farm HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Men’s Summer Underwear HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Mr. John HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial Training School HODGINS WILLIS COLLEGE SHAWVILLE Training School HODGINS WILSON & ARGUE. HODGINS WIUIS COLLECE Canada’s Premier Commercial School Now HODGINS Wl> HODGINS Wm HODGINS WM. Hodgins Women’s Institute HODGINS Works HODGINS Wr E.Gowlino HODGINS WRIGHT & TALBOT Are HODGINS Wyman Institute June HODGINS X HODGINS X South Onslow Council HODGINS X K X HODGINS X Matinee HODGINS X NOTICE HODGINS X ONT WILLIS COLLEGE Birth SHAWVILLE Hodgins X Vi HODGINS XV HODGINS Y Si H HODGINS Your Ford HODGINS Z HODGINS Z General Store HODGINS Zl T i HODGINS \| CENTRE ST. Hodgins \| Fish and Hodgins \| Telephone HODGINS • Hodgins'' Co W. HODGINS'' GROCERY DEPARTMENT. Hodgins'' Store Hodgins* Hodgins* House Main Street Hodgins* Lumber Hodgins* Post Office Hodgins* Store Hodgins* Store Prln Rifles HODGINS. Hodgins...... Store HODGINS’ HODGINS’ Departmental Store Hodgins’ Plaza Hodgins’ Store HODGINS’ STORE Sun life Elmide Women’s Institute Hodgin¦ & Sons HODGKINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAW VILLE HODGKINS St SONS. Hodglns & Sons Hodglns Furniture Ltd Auto Garage Mansfield Romain Petit Moteur Épicerie Danault God Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Hodgms & Sons Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD. HODGTN S GARAGE We SHAWVILLE HODGTNS GARAGE Prevention Hodoins & Sons Hodoins <fc Sons HODQ-INS GARAGE Laying Washes V Hoduins & Sons HOGGING & SONS. HOGGINS & SONS. HOGGINS GARAGE Sheriff Sales THE EQUITY HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W. J. HAYES & SONS “PONTIAC’S FINEST STORE" Hoi>e & Sons Hoihiinn & Sons'' Sawing Plant HOIKilNS Wilson’s Garage Phone 64 Hokum & Sons Hokum & Sons Ltd. Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association HOLINESS MOVEMENT Telephone 2-2240 Holiness Movement Telephone Holmes Telephone Holmfh Next Telephone Office Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins Home Bakery on Bristol Street Home Economics Hodgins Home Economics Mrs. Wilmer Hodgins; Citizenship Home Furnishings Garage Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS Home Hardware Stores Téléphone Home Hardware W.A. Hodgins # McLean & Slevin Insurance Home Hardware W.A. Hodgins e McLean & Slevin Assurance Home of Fine Furniture Main Street Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE Home Supplies HODGINS Home Supplies Pontiac Rural Telephone Homer & Sons HOMER S GARAGE Homer Telephone 458-2375 Daily HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC. HomeseeKers Excursions Telephone No. Homo HODGINS GARAGE SHAWVILLE HON GARAGE INC loterooHoeal Motor Tracks Now Honeins & Sons Honey & Sons HONEYWELL & BUkPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE vtxj&AV1 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTER H) ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Regular Price HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phene HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAI INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS General Insurance HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Angus HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Blaskie HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Optometrist HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS XS12 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CWL HONEYWELL & BURPEE CHART»ED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE OFFICE SUPPLIES HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS Hall Honour Society of Biological Hodgins Honours & Sons'' Sawing Plant HOOCINS & SONS. HOOGINS & SONS 3. P. BLACKFORD HOOGINS & SONS. Hope & Sons Hope X Sons Horigins & Sons Horigins Garage X X Quebec Game Department Critized HORLEY HODGINS & NETH. Horner & Sons Horner & Sons 1 Horner À Sons Horner Rural Telephone HORNER S GARAGE HORNER S GARAGE Phone HORNER S GARAGE Phone HORNER S GARAGE A SHAWVILLE ROTARY CLUB PRODUCTION MASTER MINDREADERS Dealers For Allis Chalmers Eq HORNER S GARAGE Barrister and Solicitor CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE CHOKI-SOV MILKING EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE Chore HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKIN EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMEN1 McCulloch HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch HORNER S GARAGE CHORE-ROY MILKING EQUIPMEN1 McCulloch HORNER S GARAGE Ckore-Soy Milking Equipment McCulloch Chain Sews Sales end Service Barrister HORNER S GARAGE Furniture Ltd. HORNER S GARAGE HEWETSON HORNER S GARAGE L L L LORNE A MOLLOT HORNER S GARAGE L. L. L LORNE HORNER S GARAGE Leonard HORNER S GARAGE Letters HORNER S GARAGE LORNE A. MOLLOT HORNER S GARAGE mer Municipal Council HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone HORNER S GARAGE Phone Horner s Garage Phone 350J Shawville Male Help Wanted Experienced HORNER S GARAGE Phone 7-2665 SHAWVILLE HORNER S GARAGE PONTIAC PAINTSHOP LTD " HORNER S GARAGE Shawville HORNER S GARAGE Shawville - Horner s Garage Shawville Fire Truck HORNER S GARAGE Shawville Phone HORNER S GARAGE SHELL PRODUCTS HORNER S GARAGE ST. HORNER S GARAGE Thursday Horner s Garage Tire HORNER Telephone Horner «fc Sons HORNERS GARAGE HORNERS GARAGE Chore-Soy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Solos and Service Shell Products HORNERS GARAGE GOOD MIXED HAY AND GOOD Timothy HORNERS GARAGE LORNE A MOLLOT HORNERS GARAGE Phone HORNERS GARAGE PONTIAC PRINTSHOP LTD “Home HORNERS GARAGE Shiwville HORNERS GARAGE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE S Horner’s Shop Main Street HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR HOSIERY BARGAIN# Telephone Hospital Auxiliary Joyce Hodgins Hospital Auxiliary Telephone Com Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Hospital Patients Pontiac Rural Telephone Co rent Hospital Telephone Host Pastor Telephone Hotel MARRIED Richards-Hodgins Argue Men’s Summer Sport Togs DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPB Hotel McCredies Garage HOTEL ODORLESS CLEANING CHAPEAU HOTEL DR WALLACE HODGINS HOTEL Shawville Que Mam Street News Hotel Telephone Operator Introducing Duane Thompson HOURS Morley Hodgins Ltd. HOURS Otter Telephone 432-4224 HOUSE AMD GARAGE HOUSE AND GARAGE House For Sale NELLIS HODGINS General Insurance House HP Hades J L Hodgins H HOUSE OF FLOWERS Main Street HOUSE OF NUMBERS Adult Barbara Lang Plus Dana Wynter Adull Fnfrisinment Medallion HOUSE SHAWVILLE Telephone HOUSE SHAWVILLE Telephone 35 MEAT MARKET HOUSE WITH GARAGE HOUSEHOLD PLASTICS Morley Hodgins A Household, Garage & Construction Equipment Hall Following HOUSES FOR RENT COMMPLETE GARAGE EQUIPment HOUSING CORPORATION TELEPHONE 771-7424 P Progressive HOWARD & SONS HOWARD & SONS Agents for Frost & Wood Cockshut Machines QUEBEC BLOCK OF LAND FOR HOWARD & SONS Agents for Frost & Wood Cockshut Machines QUEBEC Bristol W. M S HOWARD & SONS Frost HOWARD & SONS Frost & Wood HOWARD & SONS Frost A Wood HOWARD & SONS Sbawville HOWARD & SONS SHAW VILLE HOWARD & SONS Shawvillc HOWARD & SONS SHAWVILLE HOWARD MOTOR SALES Garage Mechanic HOWARD Sl SONS SHAWVILLE HOWARD Telephone HOWARD Telephone No. Howard---- Snow Removal Morley Hodgins Motion Howards Old Garage Howithd H Garage On Centre St Howrey * Sons Hoy & Sons HQDCINS & SONS. HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons m Route 148 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 HR ROAD SERVICE^ Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE HRCC Telephone Hrney A Sons HT Telephone No. HTC PILON GARAGE INC. Hübbs & Sons Garage HUBERT McCauley GARAGE REPAIRS — BODY WORK HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street HÛDCINS & SONS Hudgins & Sons Hudgins A Sons Hudgins* House Main Street HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET. HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET. HULL ELECTRIC CO ; E. HODGINS & SONS. HULL Mins Lillian Hodgins Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Hull PILON GARAGE INC. Hummingbird Store W.A. HODGINS Hundreds Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour Hunter A Sons HURST HODGINS Husband and Sons Hvn ki Telephone Co. Lti> Hydro & Telephone Hydro & Telephone - Leonard Roy Hydro & Telephone BEDROOM HOME Hydro Continental Telephone Company Hydro Quebec Garage Hydro Telephone Poles HYMN SINGING Telephone HYNES & SON Hodgins Hynes & Sons Hynes & Sons Funeral Hynes & Sons Funeral Home I & Sons Funeral Home Î HODGINS GARAGE I''hone MOYLE’S GARAGE I''online Telephone Company I-vins Service Garage I. Hobbs & Sons - Shur-Gain Feeds I. Hobbs & Sons Ltd. I. Hobbs & Sons Tim I. HOBBS AND SONS LTD. I. Telephone Numbers I.Hobbs & Sons I.HOBBS & SONS VOUR ELECTRIC SERVANT Horner Î0-Q Telephone I00394bj3l Telephone Numbers Numbers I9c HODGINS GARAGE NOTICE 5c I>eRoy & Sons IBB E.HODGINS. IBS Wood & Coal Stoves GEORGE H. FROATS & SONS 1 RENFREW. ÎC Old Wilnier Hodgins Men’s Winter Shirts IcArtlv & Mi LANG & KEMP ICO Telephone Ideal Home Obituary Mrs Donald McNeill Donald S Hodgins Ideal Woman’s Store MAIN STREET IDS Chance Telephone Call Upset Plan IE & HODGINS. IE IjOHI HODGINS BAKERY IE S SONS FREE GRATEFUL OOMFORTINO If Telephone IF. Hodgins Co''s Annual Clearing IflgfiSK Wilson’s Garage IGA .......Murray Sports .....McCann & Sons IGA ......Murray Sports .....McCann & Sons Pontiac Refrigeration II Academy; Velma Wainman Jessie Hodgins II Air M AIN STREET II AMYOTTE GARAGE LIMITED II Deacon & Sons II HODGINS GARAGE II Hodgins Garage 1 Board II Hodgins Lumber Company Satisfactory Goods Best II J Hayes & Sons Funeral II McCann & Sons Ltd. II OTTAWA Telephone II Telephone II The Telephone Extortion IÏ WILLIAMS WINNIPEG MANITOBA b SONS CO . IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. IIAL1SAY & SONS III Telephone III WILSONS’ GARAGE A Iiuapildl \| Sons IJurnett & Sons IK H.I. HOBBS AND SONS LTD. IK H.I. HOBBS AND SONS LTD.wmmmm IK H.I. HOBBS AND SONS LTD.^ SHAWVILLE. IK H.L HOBBS AND SONS LTD. IK0 Telephone Ills PILON GARAGE INC. Illuminated • Telephone Table ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog ILS ON’S GARAGE Brookside Farm C.E. PALMER ILS ON’S GARAGE SHAWVILLE MARBLE AMD GRANITE WORKS ILS ON’S GARAGE Vinton ILSON’S GARAGE IL_ Telephone IM PILON GARAGE INC. IMALLY & SONS IMLY S SONS Immediate Delivery Telephone Immediate Delivery Telephone A C Immediate Delivery Telephone A C 613-732-2859 SATURDAY Immediate Delivery Telephone A C 613-732-2859 Write for Information WE Immediate Delivery Telephone AC Immediate Delivery Telephone Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A Immediate Delivery Telephone Z IMPERIAL Hodgins Store Ltd for Imperial Oil Garage Implements Telephone IMPORTANT TELEPHONE NOTICE. In Davidson Garage & Restaurant IN MEMORIAM Telephone Minutes BABY CHICKS In- Sons Funeral Home IN-STORE SPECIALS W.A. Hodgins Inc Hilliard Hodgins 1 INCOME TAX RETURNS COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC. Industrial Exhibits Reliable Service WILSONS’ GARAGE. INFANTS & CHILDREN S WEAR HODGINS PLAZA INFORMATION: Telephone Pembroke Ing Zacharias Garage INS Scott & Sons Hardware INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l Insti- Mr. Hodgins Institute Drummond Street MONTREAL Institute Gil Fraser & Sons Trudeau Institute; Rhonda Hodgins Institutes PILON GARAGE INC. Insulation Municipal Garage INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC CHAMBRLIN INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC % INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC S MS C.B.M.C. Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET. INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET. Insurance-$ 203.00 Telephone calls-$3.97 INTELLIGENCE McCann & Sons Ltd. Intercommunicating Equipment Miscellaneous Equipment Princess Telephone Interest Wilson’s Garage INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street Interment Maple Grove Ce- Hodgins International Harvester Garage International Telephone and Telegraph Company International Telephone and Telegraph Corporation INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Invented Telephone •nil Economics Lectures Invoices Sales & Service MAIN STREET IOME FURNITURE 1st Annual Garage Sale Iona Hodgins Iona Hodgins Ski Marathon Iris (Telephone Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan G. Mackenzie IrNALY & SONS Iron Electric Kettle Delux Toaster Morley Hodgins Ltd I. Irvin s Service Garage Irvines Service Garage Irvine’s Service Garage Irvins Service Garage Irvins Service Garage 4.25; Pontiac Printshop Irvin’s Service Garage Irvin’s Service Garage 112.27; IS Garage IS S P M MONDAY Telephone IS Scott & Sons Hardware Limited OF CANADA IS Willis Hodgins IS6 Telephone Island Hotel Telephone Island Telephone Co. ISO METCALFE STREET. IT - Telephone Notice T IT Bank Street It mal Telephone Co. It Telephone No. IT. HODGINS GARAGE Itnbleau & Sons Its Telephone Question Contest Itsr Allwtf Telephone IUMBU Telephone Service Slow; IUrasee Nothing Sons Iute- Telephone IVmtiic Lirai Telephone Co P.ri>tol M IVY Telephone IWJ Hayes & Sons IZIZIZI/IZ ZZ Z Telephone I«ong Distance Telephone I» Telephone J c Lyfred Brown & Sons J DAVIS GARAGE J & J Gas Bar Petro Pontiac H I. Hobbs & Sons Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block J & J Grocery Shawville Milling Valley Flowers W.A. Hodgins Canadian Tire Corp. Langford J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza J & P FURNITURE & APPLIANCES Hodgins Plaza J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza All J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza F H J & P Furniture Hodgins Plaza J & P FURNITURE Hodgins Plaza J & Sons Ltd Funeral Home J & Sons Ltd. J &P Furniture & Appliances Hodgins Plaza J A. Kllgour St Sons J AMYOnE GARAGE UNITED FORT COULONGE J E Martineau and Sons J H Telford & Sons J HAYES & SONS Funeral Home- J Hudgins Garage J L Garage Hodgins J L Garage Town Foreman J L Hodgins J L. Garage J Pilon Garage Inc. Campbell J S Hodgins J V Telephone J&J Grocery Pierre Bilodeau McCann & Sons Ltd. J&P Furniture & Appliances EXCEPT MARKED SPECIALS OFF Home Hardware 647-2260 Hodgins Shopping Plaza J&P FURNITURE & APPUANCES Hodgins Plaza J & Sons Funeral Wilfrid J-Hayes and Sons Funeral J. & HODGINS SHAWVILLE J. & P. Furniture & Appliances Hodgins Plaza J. Arbic L & M Electronics Pilon Garage J. H. GARAGE Chart»rts J. Hayes & ; Sons J. Hayes Sons J. Hayes Sons Funeral Home J. HOBBS LTD Maim Street J. Hodgins Royce Richardson J. L. Garage HIGH-SPEED ACTIOH J. School of Interior Design Hayes and Sons Funeral 1443-38 McArthur Ave J. Ward’s Garage UPRIGHT J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Born J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Specializing J.L Hodgins J.L. HODGINS J.L. Hodgins Co , J.L. HODGINS CO LTD. J.L. Hodgins Garage J.L. Hodgins Garage and Service J.L. Hodglns Garage Area J0X 1K0 Telephone J0X 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. J0X 1V0 Telephone J0X 2Y0 Telephone J4 Telephone Public Notice J8X 3Y5 Telephone J8Z 1E5 Telephone J9H 1E8 Telephone JA Morley Hodgins JACKS BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance REPAIRED General Insurance and Real E Jail 6am Hodgins Post Office Jail ILSON’S GARAGE W Brookside Pam C.E. PALMER James Davidsons Sons James Hodgins JAMES HODGINS & SON. JAMES HUDGINS & SONS Pork JAN UN# Telephone 432-4224 SUBSCRIBE AQjJg NOW January Garage Ltd, JAS HODGINS & SON JAS. HODGINS & SON. JEB McCRBDIB & SONS. JEFF & RUTH HODGINS Daniel Normandeau Jeff A: Sons Ltd. JENNIE HODGINS & JESSIE HODGINS. JETS Telephone Numbers Jewel Muriel sell 8e Sons Jewellery Telephone Jfc Sons Funeral Home. JH Telford & Sons JHE DAVID MAXWELL & SONS SHOW-ROOMS JL Service Garage JL Hodgins JL Hodgins & Sons JL Hodgins Garage Inv JL Richards & Associates contact Art Fleming & Sons £nt JMM University Street Jo) Sons Funeral Home Joachim Tai.bot Telephone No. Joachim Talbot Telephone No. JoAcnm Talbot Telephone No. JoacuiM Ti.bot Telephone No. Joe Rochon Telephone JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4 Johannsen & Sons John Davidson Sons JOHN HODGINS JOHN HODGINS SHAWVILLE. JOHN HODGINS. JOHN L. HODGINS Dealer John Rural Telephone Company JOHNSTON & MsrHARDY Licensed Drillers TELEPHONE JOHNSTON Telephone Join PILON GARAGE INC. Jonathon of Sons Funeral Home JOX 1G0 Telephone JOX 1K0 Telephone JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. JOX 1V0 Telephone JOX 2T0 Telephone JOX 2TO Telephone JOX 2V0 Telephone JOX 2Y0 Telephone JOX 2YO Telephone JOX 2YO Telephone 647-2780 JOX 2YO Telephone 819 JOX IkO Telephone JOX Telephone JOX2YO Telephone JP PILON GARAGE INC Campbell JpjMiss Lois Hodgins JR Shop Lloyd Hodgins Appliances McCauley Jewellers Keith Horner s Shop Andy JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place JS Carson Hodgins Office Supplies inc. JSSt Garage & Restaurant Jug Telephone Clocks JULY IK Winston Hodgins JulZAug) Worship Telephone JUNE 13th Telephone Telephone JUNE MAY GARAGE & YARD SALES S M T W T P S JUNIOR YEARLING HEIFER J E Russell A Sons Hlllls Connolly Edwin Just Canada’s Sons Kopje Just Received Telephone No. Juvenile Telephone Tirer J^c^aU QeUisUn Pontiac Monuments & Lloyd & Marj Hodgins J§ Hodgins Garage K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon K dd Sons Ltd mais K E. HODGINS & SONS. K GEORGE H. FROATS & SONS K ILL HOBBS AND SONS LTD. K NELLIS HODGINS General Insurance L Car K Telephone 2-2240 K Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY K Wilson’s Garage Phone 40 ESTABLISHED K. M’CREDIE & SONS. K. Telephone 432-4224 Yt Uv GLENwOODJVi^wc FINE SELECTION OF FURNITURE K.C. THOMSONS’ GARAGE PORTAGE DU FORT. K0E 1E0 Telephone K2G 4B5 Telephone K2G 4B6 Telephone K7S 3G8 Telephone K7V 4A3 Telephone K7V 4E7 Telephone K8A 6X8 Sons KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co. Kaleb Allan André Hodgins Kami Telephone Kami Telephone Co. Kara) Telephone Karaoke Murray’s Sports Evert & Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Ser KATIE HODGINS. KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB KE WILLIAMS & SONS CO Kechnie & Sons; Keen & Sons KEITH & SONS KEITH A SONS Keith Bean’s Garage KELLY Auctioneer Telephone KELLY Auctioneer Telephone Kelly Bros. Garage 1 KEMI PILON GARAGE INC CAMPMU-SBAY Ken Davis Garage 7—5 CABBAGE PLANTS. Ken Stanton Garage & Bank of Montreal Ken Telephone Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. 1st PILON GARAGE INC. KENNETH McDONALD & SONS Kenopic & Sons Huckabone Kenopic & Sons Ltd. Kensley Construction Garage CAMPBELL S BAY Monday Keon & Sons KEON Wilson’s Garage KEON Wilson’s Garage Iu the KEON Wilson’s Garage Modem KEVIN OATTES 432-9644 H.I. HOBBS AND SONS LTD. KI ERSTEAD Telephone Kid and Sons Ltd $ Kidd & Hall property Sons Ltd and Art Fleming Kidd & Sons Kidd & Sons - Kidd & Sons Company Limited Kidd & Sons Ltd Kidd & Sons Ltd $ Kidd & Sons Ltd , Kidd & Sons Ltd - Kidd & Sons Ltd and Kidd & Sons Ltd and Allumettes Island Council Kidd & Sons Ltd as Kidd & Sons Ltd be Kidd & Sons Ltd for Kidd & Sons Ltd montant Kidd & Sons Ltd municipalités Kidd & Sons Ltd Proposé Kidd & Sons Ltd, Kidd & Sons Ltd. Kidd & Sons Ltd: Kidd & Sons Ltée Kidd & Sons Mr Chas Kidd A Sons Ltd Kidd A Sons Ltd $ Kidd and Sons Ltd Kidd and Sons Ltd - Kidd and Sons Ltd and the Ministry of Transport Michael Dunn Kidd and Sons Ltd for Kidd and Sons Ltd onded Kidd and Sons Ltd to Kidd and Sons Ltd. KIERSTEAD Telephone KIERSTEAO Telephone Kiigour & Sons Kil-gour & Sons Kilgour & Sons Kilgour & Sons ; Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board Kilgour & Sons Walter Kilgour Kilgour & Sons; Kilgour & Sons; 2. Art Kilgour & Sons; 2. Art Kilgour; Kilgour & Sons; 2. E. P Kilgour & Sons; Dalton Hodgins Kilgour & Sons; Edwin Pirie & Sons; Cow Kilgour & Sons; J. A. Kilgour & Sons Kilgour & Sons; Walter Kilgour Kilgour A Sons KING EDWARD HOTEL BAY-ADELAIDE GARAGE 65 Adelaide SL King Street KING STREET. KING Telephone KINO STREET. KJ PILON GARAGE KKLLKN Centre Street KL Kllgour J E Russell A Sons J Donald Duff A Sons Hlllls ConoUy KL KUgour Hlllls Connolly J E Russell A Sons SENIOR YEARLING HEIFER J E Russell A Sons Hlllls ConoU KlERSTEAD Telephone Kllgour & Sons Kllgour A Sons Kllgour A Sons; Kllgour Si Sons Kllgour Si Sons; Kllgour St Sons Kllhdt & Sons KLLIOTT & SONS Klliott A- Sons Kllliott & Sons KOE 1E0 Telephone Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Peggy Hodgins Kowat Bell Telephone Co. Krisstessa Electronics H I. Hobbs & Sons Just-in-Time Restaurant Sandy Krisstessa Electronics H I. Hobbs & Sons Ltd. KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Krosc & Sons Krosc and Sons Krose & Sons Krose & Sons Ltd. Krose & Sons Pavillion Cushing Lodge Don s Electric Shawville IGA The Equity Municipality of Thorne KRUSCHEN National Telephone and Telegraph Corporation Write Kttçour & Sons Bill Kural Telephone Co. Ltd. Kural Telephone Office Kuril Telephone Co. Ltd KUZOS Al VVdlindm Hodgins Sam Harris KVKRY TWIWUAÏ AT C. F. Hodgins Co. L KWILLIAMS & SONS CO.. LIMITED KWORTH ELECTRIC Telephone L HORNERS GARAGE Shewville l McCann & Sons Ltd. L & SONS REG’D l O GEO. KL FROAT8 * SONS Phone l Telephone l Telephone Rentals Notice Subscribers L ZACHARIAS GARAGE Visitors L & M ELECTRONICS POWER TROWELLIN6 J. L HODGINS CO. l * Telephone L .Hodgins l 647-3002 Pontiac Wool Works Lang St. l 819-647-6333 Jennifer Hodgins RMT Insurance L DAVIS GARAGE PONTIAC l Hodgins L Hodgins Co L Hodgins Co 15.00 L Hodgins Co 2.92 L Hodgins Co 80.94 L Hodgins Co Ltd L Hodgins Co Ltd .90 L Hodgins Co Ltd 23.43 L Hodgins Co Ltd 232.68 L Hodgins Co Ltd 7. L Hodgins Co Ltd 73.78 L Hodgins Co Ltd 76l72xol2 BAMBI Pon L Hodgins Co Ltd Shawville L Hodgins Co Ltd Shawville PQ L Hodgins Co Ltd Shawville PQ 594772bm26 Skating Club l Hodgins Co Ltd, Bean L Hodgins Co Ltd. l Hodgins Co Ltd.................... L Hodgins Co of L HODGINS CO. l HODGINS GARAGE L Hodgins Garage and Smith’s Restaurant l Hodgins Ltd 7.05 L Hodgins Ltd Shaw L Hodgins Ltd Shew L HORNERS GARAGE L HORNERS GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch L HORNERS GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCULLOCH CHAIN SAWS Salas L HORNERS GARAGE Ckora-ioy Milking Equipment McCulloch Chain Sows l J. L HODGINS Co. LTD. l M. KIDD & SONS LTD. l McCANN & SONS LTD 87 MUSTANG L Outaouais Regional School Board Joan Lang l OVERHEAD GARAGE DOOR L PILON GARAGE INC CAMPBELL l S. MCNALLY & SONS l Sh Telephone l SONS LTD. l SUPPLY SIMON McNALLY & SONS l Telephone l THOMSONS'' GARAGE l V M UN STREET l WILSONS'' GARAGE Phone 40 THOS. l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies L* Hodgins Co L-W Telephone No. L. & R. HODGINS. L. DUMOUCHEL’S GARAGE TOWING SERVICE GENERAL REPAIRS Specializing L. For-& Sons L. Forgie & Sons L. Hedging Garage L. Hobbs Garage L. Hod-gins Garage L. HODGINS L. Hodgins Cemetery Memorials L. Hodgins Co L. HODGINS CO LTD. L. Hodgins Garage L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR L. Hodgins Garage 100.00 Pontiac Dairy L. Hodgins Garage Gatineau Power Co. L. Hodgins Garage Geo L. HODGINS Garage Shawville Phone L. Hodgins Ltd 27.23 L. Hodgins Ltd 9.01; Morley Hodgins Ltd 31.11 L. Hodgins Service L. Hodgins* L. Hodgins* Garage L. Hodgiue Garage L. Hodglns Garage L. Hodigins Garage L. Horigins Garage L. HORNERS GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch L. Hudgins Garage L. L. Baird & Sons L. WILSONS’ GARAGE Phone L.L HODGINS & FRASER A Youthful Robber Manufacturers of LA W.E. Horner & Sons La- Sons Funeral Home Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE LAC Desmond Hodgins LAC Desmond Hodgins Randy LAC Hodgins Lac-Cayamant Telephone LACHANCE PHARMACY Telephone Lacoursc Telephone Lacourse & Sons Lacourse Electric McCann & Sons Ladie Good Sons Ladies Division; Heather Hodgins LADIES Sales and Service MAIN STREET. Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET. Ladysmith - Garage Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste Ladysmith Telephone 432-4224 Lake Thanks Garage Sale Lake Alleyn-et-Cawood Telephone Lamarche- & Sons Lamberto Maggiorani Telephone (AC613 Laneways Allan Hodgins LANG Lang & Centre SI Shawville LANG & KEMP Lang & Sons Lang Aaron Perry Lang Boys Return Lang Carl Tubman Lang Christian Education Lang Department Lang Distance Telephone Lang Hospital Auxiliary Lang INN TEL NORWAY LANG Presbyterian LANG Sec. Lang St. LANG ST.. SHAWVILLE CAMPBELL S BAY LANG SYNE.” Lang Tanya Watson Public Notice Thanks Public Notice NOTICE Thanks Lang Wayne Perry Lang- School Jane Bourget Lang’s Laporte & Sons Ltd Laporte & Sons Ltd - Large Double Garage and Separate Workshop Largest ctr- Telephone No. Lariviere PILON GARAGE INC. LarsHHHHl Shawviiie Garage Lasallc Bus Garage LaSalle & Sons LaSalle & Sons Bldg Last Longer Hodgins Garage Rubber Late Dame Fannie Hodgins Lau- Sons Funeral Home LAUGH REN Telephone LAVERN HEIDEMAN & SONS LIMITED High LAVERN HEIDEMAN & SONS LIMITED PURCHASING RED PINE LAW Alice Hodgins LAWN BROS X ILSON’S GARAGE LAWRENCE FLOUR Telephone No. Lawson & Sons Lawson & Sons Ltd. Lawson & Sons SHELL Shawville Milling Company Ltd. ial Service Lawson St Sons Ltd. LAYTON & SONS HaUfax Lazier A Sons League LEAD Pontiac Inc. Front Street LEAH IVERSON Equity Reporter THORNE • Hodgins Post Office Learn Telephone Usage Legendre & Sons Lens Dlstaaoe Telephone LEO KRONICK MAIN STREET Leona Marleau Garage Ltd - Leonard Emmerson Sons Funeral Home. Leonora Horners Garage LEPINE S GARAGE CHAPEAU LeRoy & Sons LeRoy & Sons Brood Mare LES MAI SONS Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO Levine Bros ¥ Call Rendering Co. Ottawa Telephone 3-7102 Collect DEAN & MERRITT < Sales Lewellyn Hodgins Lewn Mowers Telephone Lhe Telephone Liberal Can- Morley Hodgins LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc Lice Killer Pik-no-mor Roost Paint C Ka Gene Disinfectant Poultry Inhalant Telephone Lice Killer Pik-no-mor Roost Paint C-Ka-Gene Disinfectant Poultry Inhalant Telephone LICENSED MECHANIC GARAGE LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 CHARTERED ACCOUNTANTS KLUKE’S WHOLESALE FOR APPOINTMENT CALL BRYA LICENSED MECHANIC GARAGE 647-3164 ch G KLUKE’S WHOLESALE LICENSED MECHANIC GARAGE 647-3164 KLUKE’S WHOLESALE HIGHWAY LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 458-2744 KLUKE’S WHOLESALE MacGREGOR LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 KLUKE’S WHOLESALE FRIDAY Kids Day—Reduced Rides 1 Lievre Telephone Co, Lievre Valley Telephone Company LIFE Telephone 432-4224 Phone Life Award King s Scout Billy Hodgins Marksmanship Badge Lord Life Insurance He retired Telephone Life Insurance Phone Hodgins Life Insurance Phone PILON GARAGE INC « LIFE PIiom 451-2432 ÇUVON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Life W.A.HODGINS. Light and Telephone LIKE Telephone LIMITED AMYOTTE GARAGE V. E. Cooney Sec.-Treas LIMITED Bü Telephone Mam LIMITED Bcü Telephone Mato LIMITED Bdl Telephone Main LIMITED Bell Telephone LIMITED Bell Telephone Main Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street Limited Monuments Uoyti & Marj Hodgins Limited Service Garage Bert Kelly LINDON E HODGINS. Lindsey k Sons Banking Company Lion Basil Hodgins Lion Carson Hodgins Lion Carson Hodgins No Lion Dalton Hodgins Lion Elwyn Lang Lion Hodgins Lion Ray Lang- Lion Tamer- Joy Hodgins Lion; Carson Hodgins - LIONEL HODGINS. Lions Club Father and Sons Lions Club Sarah Hodgins Lions Club Telephone Lions Club Telephone 647-2544 Lions Club Telephone 647-3850 Lions Club Telephone 647-3850 3oj2l PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS Lions Equinox Garage LIVESTOCK GARAGE & YARD SALES S M T W T Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. LL PILON GARAGE INC. LL Y Sf SONS. LLOYD & MARJ HODGINS LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE LTD. LLOYD & MARJ HODGINS Happy Birthday LLOYD & MARJORIE HODGINS FURNITURE LLOYD & MAR] HODGINS Birthday LLOYD & MAR\| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT LLOYD E HODGINS THE FASHION SHOP LLOYD HODGINS LLOYD HODGINS AUCTION & BAKE SALE FURNITURE LLOYD HODGINS FURNITURE LLOYD HODGINS FURNITURE & APPLIANCES LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Lloyd Hodgins Store LLOYD HODGINS- Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. LLOYD HODGINS-Represenlative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. LLOYD HODGINS-Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. LLOYD HODGINS. Lloyd Ostom’s Garage; June Lloyd Ostrom Garage Lloyd Ostrom’s Garage LLOYD STVYttd Telephone 7-3831 FURNACE OIL LOADER Sons Funeral Home Martin Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Local Garage Looled By Thieves Local Lions Carson Hodgins LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Telephone Local Telephone Service Prices Regulatory Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED LOCKER RENTAL Telephone Lodge Elect Officers Wilmer H. Hodgins Cemetery Donation Shawvüle LODGE Hotel Chatteris Telephone OLYMPIA ELECTRIC BRYSON THEATRE Do Lodge Telephone Shawville Loeb Shawville Carson Hodgins Levitt Safety Henderson LOEB SHAWVILLE Hodgins Plaza Lofty Telephone Line LOG SKI ODER RENTAL Telephone Logging Contractors Entrepreneurs Forestiers Telephone LOGS Highest Prices Paid Telephone LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo Lome Com Hodgins Lon* n^taace Telephone LONC TELEPHONE UNK. Long Distance Telephone Long Distance Telephone 17,0 WILLIAM IT. Long Distance Telephone 1738. Long Distance Telephone 17Mu WILLIAM ST. Long Distance Telephone Main SOTS. Long Dletanee Telephone Long Dtetanoe Telephone Long Dutano* Telephone LOOK MAPLE SYRUP-MAKING EPUIPMENT Telephone Loos Distance Telephone lfSI. LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIER 0 T T A W A TELEPHONE LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE* OTTAWA TELEPHONE LOREN B HODGINS LOREN HODGINS FARM Ads LORRAINE CLUFF COLETTE O MALLEY DARLENE DODS BEV HODGINS LISE HOBBS. LORRAINE CLUFF SHARON HODGINS DARLENE DODDS BEV CHEVRIER & LISE HOBBS Thank LORRAINE CLUFF SHARRON HODGINS DARLENE DODDS BEV CHEVRIER & LISE HOBBS Thank Lorraine Parent Telephone Lose Telephone Is Decision LOST JUNE GARAGE & YARD SALES LOST Lang’s Store LOST PENS* GIVE-AWAY ITEMS WITH YOUR ADVERTISING ON THEM* COMPLETE LINE OF SAMPLES Hodgins LOST PILON GARAGE INC WHITE WOODEN BOAT LOST x6oc26 GARAGE & YARD SALES WEDNESDAY Lots HODGINS GARAGE Loudon Paris Telephone Office Low* Mowers Telephone Loyalists Society and Sons LTD 647-252$ Telephone LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street LTD By SYLVIA BARKER Equity Editor SONS LTD Contact Corson Hodgins LTD DENTAL SURGEON BRISTOL TELEPHONE LTD DORCHESTER TELEPHONE INC. Ltd for Senior Dairy Lang LTD NO TRUSS TOO WOOF DESIGN TOO COMPLICATED OVER «00 DIFFERENT DESIGNS ZACHARIAS GARAGE Fort Coulo LTD SHAWVILLB M AIN STREET LTD Shewvllle Telephone Ltd Telephone Co. LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPI \| QR WALLACE HODGINS \| LTD •47-1121 Telephone Ltd. * Telephone Shawville Lu HODGINS CO Phone LU Telephone ADvIaldt- LU Telephone No. Lucas of Bristol Hodgins Lumber Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Equipment LUMBER COMPANY Telephone LUMISt COMPANY Telephone Lunch Available B ASTI EN TIRE & SONS LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC. Lutheran Ladyemith Rev Can Kappea LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Ly-L}man & Sons Condition Powders Lyall & Sons Construction Co. Lyman & Sons LYNN LANG General Contractors L^ Hodgins* Garage L‘yll Telephone M & Sons MacDonald M CANN & SONS Till God SHAWVILLE M MONDAY Telephone M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon M tMoody & Sons Co. M°Kechnie & Sons M- AMYOTTE GARAGE LIMITED Moi M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street M. MONDAY Telephone M. STANTON GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS M. Telephone m0 Telephone M13-7224S4t PILON GARAGE INC. rmoFiNA STOVI OIL FOIL OIL IUMICATION. M357D AMYOTTE GARAGE LIMITED M5K 1G5 Telephone M=rj Hodgins N rT-TiTTTlTm,0.^ MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC. Maaeey-Harris Dealer Telephone IS. TtbJkJÿg Angeles Mac-1 h Sons Mac-Kechnie & Sons; Jas Mac-Keehnte & Sons MacCosham & Sons Revisit Bryson Macdonald College Preston Hodgins MACDONALD Horigins Garage Add Water Machine Cordless Telephone Cordless Telephone Machine Repair Shop & Garage Try Machine WILSONS'' GARAGE SHAWVILLE. MacKav & Sons MacKay & Sons MacKay & Sons Egg MacKay & Sons AiSliawvMt MacKay & Sons JAMES HOGGINS EVNOS MacKay & Sons Shawville Phone MacKay & Sons the MacKcchnic & Sons MacKcchnie & Sons MacKecbnie & Sons MacKechme & Sons MacKechme A Sons MacKechnic & Sons MacKechnie & Sons MacKechnie & Sons Jr. Champion Bull MacKechnie & Sons Quebec ROOMERS MacKechnie & Sons Wyman MacKechnie & Sons; MacKechnie & Sons; Gr MacKechnie & Sons; Jr. Heifer Calf MacKechnie & Sons; Sr MacKechnie and Sons MacKechnie Sc Sons Winners MacKechnies and Sons Bonnieshade Farm Home MACKECHNIE’S % Telephone MacKechnle & Sons MacKechnle St Sons MacKechnle St Sons; MacKechn’e & Sons MacKeehnie & Sons Quebec MacKeohnte & Sons Mackie Canada’s Sons Kopje MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES H.LHOBBS AND SONS LTD. Mackintosh & Sons MacLEAN INSURANCE Telephone MacLean’s Wilson’s Garage MAEKEÏ PRIGS Telephone No. MaeKerhnie & Sons Magazine Racks Telephone Tables Dinner Waggons ANGLICAN Kkv. Magazine Racks Telephone Tables Dinner Waggons Coffee Main Line Telephone Main PILON GARAGE INC. Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the Main St Telephone MAIN STREET Cross MAIN STREET--SHAWVILLE. MAIN STREET. MALM 13VUG’S GARAGE Campbell MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que MAN Hedging Garage Manag Telephone 7-3831 Where Trading Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. Manager Telephone 647-3831 A FINE MADNESS Charteris Phone Manager Telephone 647-3831 Press Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi Manager Telephone 7-3831 Children Manager Telephone 7-3831 Esso Oil Heat Manager Telephone 7-3831 LADIES & CHILDRENS WEAR Campbell Manager Telephone 7-3831 Special Bible College Talent Manager Telephone 7-3831 Where Trading Manages Telephone Maneger Telephone Manson PILON GARAGE INC. Mantario Telephone Board Manufacturers G.DUTHIE & SONS Corning Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Rhone Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Shiwville Manufacturing H I. Hobbs & Sons Shawville Chrysler LOEB IGA Shawville MANY Telephone 260 Courteous Service PIPES Prompt Deliveries Open Daily MANY GENERALS* SONS KILLED. MANY OTHER GARAGE AND BUSH RELATED Maple Inn Mike s Garage Shawville Chrysler Wicker Shop House of Flowers Kountry Kookln Maple SHAWVILLE Street MAPLE STREET. March ESSO GARAGE Service Mardi Hodgins Marg Hodgins Home Hardware Extreme Fitness Vaughan Bastien Tire Service C.T.E. MARGARET Telephone MARJ HODGINS APPAREILS MENAGERS/APPLIANCES AMEUBLEMENT/FURNITURE LIEE. Marj Hodgins Si Mark & Sons MARKET AMYOTTE GARAGE LIMITED Shawville Markus & Sons Markus & Sons Ltd $ Markus and Sons Ltd Markus and Sons Ltd $ Markus and Sons Ltd that MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE MARRIED STAUNTON’S WALLPAPERS HODGINS—BROWN MARRIED Telephone Marteau Principal Telephone Martel and Sons Inc Monuments MARTINEAU & ALLARD \|0R WALLACE HODGINS B MARTINEAU P.C. Telephone MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Maryland Telephone Maryland Wilson’s Garage Morley’s Service Station IMPERIAL Tl]e Same Reliable Service PURINA CHOWS MARYLAND Wilson’s Garage Tfe Same Reliable Service Dodge Marylin Hodgins Maryse Lallemand Telephone Mashain Telephone Co. Masham School Hodgins Mason & Sons Massachusetts Ag- John L Hodgins Masses Special Service “The Three Sons Massvv-llarris Machinen Sons Master Billy Hodgins Master Brewers X Plus ESMOND JOHNSTON A SONS Master Brian Hodgins Master Co. Secretary HODGINS GARAGE Shawville Bakery Annual Meeting Master Cory Hodgins Master Cyrus Lang Master David Hodgins Master Donald Hodgins Master Donald Hodgins Ashbury Master Donald Hodgins Mr. Master Elwin Lang Master Elwiu Hodgins Manager Master Eric Hodgins Master Leslie Hodgins MASTER PAINTER FINISHES Morley Hodgins Ltd A Master Phillip Hodgins Master Wayne Lang Master Wilmer Hodgins Math Fair co- Hodgins Office Supplies Maton & Sons MATS & SONS Phone Maurice Picards Garage 647—5420 Pilon Garage Inc- MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q MavKeechnie & Sons MAY 20- Garage Sale MAY Telephone • Postal Code V Postal Code MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET. MC Lion Basil Hodgins McBride PILON GARAGE INC. MCBTALLY & SONS McCagg Telephone 432-4224 Baptist Church A McCan and Sons Ltd re McCANN New Telephone Number McCann & Sons McCANN & SONS X McCann & Sons - McCANN & SONS 3rd ANNUAL CHARITY Golf Tournament Monday McCann & Sons and B & T Dunbar McCann & Sons Auction Sale McCann & Sons B14 McCann & Sons McCann & Sons Belisle McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton McCann & Sons Dolan McCann & Sons E & A Carpet Revel Stewart Pontiac Dairy Armac McCANN & SONS Friday McCann & Sons Golf Tournament McCann & Sons Hard McCANN & SONS HARDWARE McCann & Sons Hardware DRIVE McCann & Sons Hardware Shawville Milling McCann & Sons Home All McCann & Sons Home Building Centre McCann & Sons Home Building Centre Ouyon McCann & Sons Home Hardware McCann & Sons Home Hardware Pontiac Printshop MCCANN & SONS HOME/TILL January McCann & Sons J & J s Grocery Pontiac Home Bakery And McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre McCann & Sons K & M Stanton Lynn McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH McCann & Sons Lid McCann & Sons Lock McCANN & SONS LTD McCann & Sons Ltd 1-819-647-6845 Moved McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville McCann & Sons Ltd REPAIRS Shawville McCANN & SONS LTD X McCann & Sons Ltd $ McCANN & SONS LTD - QUYON McCann & Sons Ltd 458-2830 McCann & Sons Ltd 647-2803 McCANN & SONS LTD >1 McCann & Sons Ltd are McCann & Sons Ltd for McCANN & SONS LTD i McCann & Sons Ltd s McCANN & SONS LTD SINGER Sales & Service Call McCann & Sons Ltd tei* McCANN & SONS LTD The McCann & Sons Ltd were McCann & Sons Ltd, McCANN & SONS Ltd. McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON McCANN & SONS LTD. Bill Smiley McCANN & SONS MCCANN & SONS McCANN & SONS MCCANN & SONS Shawville Ltd. MCCANN & SONS MEMORIALS OPEN TOTHE PUBLIC McCann & Sons Mountamview Turf Farm Ltd r McCANN & SONS Quyon McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell McCann & Sons REGISTERED DEALER Ltd. McCann & Sons ShawvHIe Ltd. McCann & Sons Shawville Lions Club Richie Feed McCann & Sons Shawville Quyon Entries McCann & Sons Store Campbell McCANN & SONS Water Well Drilling McCann & Sons; Shir- McCann A Sons McCann A Sons Ltd Vehicles McCann A Sons Ltd. McCann and Sons McCann and Sons Hardware McCann and Sons Holdings McCann and Sons Home Hardware McCann and Sons Ltd McCann and Sons Ltd . McCann and Sons Ltd 458-2830 McCann and Sons Ltd mjl] Machinery McCann and Sons Ltd of McCann and Sons Ltd, McCann and Sons Ltd. McCann Lr Sons Ronnie Armitage Loeb Shawville C.B.L. Pirie H I. Hobbs & Sons McCenn A Sons Ltd Y McCiedk & Sons McCKEDIE & SONS GARAGE LAMB’S CORNER STORE GORDONTPAUL INSURANCE Hubert McCauley McCleary & Sons McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y McCOOL MOTORS GARAGE & SHOWROOM McCRBDIB & SONS BhawTrtle McCRBDIB & SONS SbanvMln McCrc-die & Sons McCre-die & Sons 417.92; McCredi# A Sons McCredic & Sons McCredic & Sons DALE McCredic Sl Sons McCREDIE & SONS McCredie & Sons A McCREDIE & SONS Shawville Both McCREDIE & SONS ’ 148,150,352 McCredie & Sons 147.62; McCredie & Sons 150.21; McCredie & Sons 177.78; McCredie & Sons 243.61; McCredie & Sons 276.30; McCredie & Sons 368.65; McCREDIE & SONS A McCredie & Sons Auto - Marine McCredie & Sons Auto-Marine-Snow Vehicles Sales and Service McCREDIE & SONS DEAN & MERRITT See McCREDIE & SONS DOCTOR OF CHIROPRACTIC McCREDIE & SONS Gamp# Main Street McCredie & Sons Garage McCREDIE & SONS Macintosh McCredie & Sons Mrs. John Wickens Mr. McCredie & Sons Music McCREDIE & SONS Radios SINGER McCREDIE & SONS Shaw McCredie & Sons Shawville McCREDIE & SONS Shawville Phone McCredie & Sons Shawville W.I. Mrs. Cliff Garrison Total McCredie & Sons ShawviUe McCREDIE & SONS ShawYWe McCREDIE & SONS SkswvUls McCREDIE & SONS TIRE McCREDIE & SONS We McCREDIE & SONS X 39" McCredie A Sons McCredie A Sons Gange Show McCredie and Sons McCredie and Sons Garage Showroom McCredie end Sons Garage Showroom McCREDIE Red SONS Get McCredie s Garage McCREDIE S GARAGE ! McCredie’s & Sons McCredie’s Garage McCREDIE’S SHOE STORE JOHN L HODGINS McCVrdie Sons McDonald C& Sons McDonald CEl Sons McDonald C®, Sons McDonald H. Knox R. Hodgins Me Itae McDonald I Telephone McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET. McDowell School Telephone McGahem & Sons Forgotten McGàhem & Sons Serving McGAHERN & SONS LTD. McGill University Hodgins McGill University Main Street McGill University SURGEON DENTIST Shawville J. L. Forgie & Sons McGill University WORLEY HODGINS McGowan Telephone McGowan Telephone: 647-2841 Daily McI Credie’s Garage McIntosh A Sons McKechnie & Sons McKechnle & Sons McKechnle & Sons CTawford Bros Ronald G Russell & Sons Wm McKechnle & Sons Ronad J Russell & Sons Ronald J Russell & Sons Bull McKechnle & Sons Ronald G Russell & Sons Ronald G Russell & Sons Frank Finnigan McKechnle & Sons W R McKechnle & Sons McKechnle & Sons W R McKechnle & Sons Crawford Bros Friday McKee - Quebec Wilson’s Garage Grocery Department McKee Camp Meeting Breakfast Suites Wilson’s Garage McKee Eason Hodgins MCLEAN & SLEVIN INSURANCE AGENCY LTD Hodgins Plaza McLean & Sons McLeary & Sons McLeary and Sons Phone McLeod street Methodist church McLod street Methodist church McManus and Sons McNALLY & SONS MCNALLY & SONS He MCNALLY & SONS J OF CAMPBELL McNALLY S SONS MCNALY & SONS McNALY & SONS HOUSE:-: FURNISHING NOTICE. McNeil Telephone McOedie & Sons McQedie & Sons MCREDIE & SONS. McRedio & Sons MCREOIE & SONS. Me Credie’s Garage Me- Bell Telephone Co. Of Canada Me-Kechnie & Sons Meat Department MAIN STREET Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET Meat Market Telephone Meat Market Telephone 31 HATS COATS Palmer MECCA OINTMENT Telephone WAverley MECHANICAL REPAIRS Telephone MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET. Medical Services Clifford Hodgins Annual Meeoger * Telephone Meeting end Bible Study Telephone: Meeting ILSON’S GARAGE Meeting of Telephone Company Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder Megrath Telephone Meilleler & Sons Mel- Sons Ltd, Melvin Hodgins Membership Chairman Carson Hodgins and Charter Member Charles Imison Memorial Qjant Garage Sale Memorials Wilson’s Garage Morganatic Marriage \| A Memorials Wilson’s Garage RUGS Tip Same Reliable Service Menouf Publishing Co .......... Hodgins Lumber Co ............. Hurst Hodgins MENTION X Telephone Mer Telephone Exchange Mercury Dealer Telephone MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store MERRITT Telephone Messrs Gagnon & Sons Messrs O Meara & Hodgins Messrs Selisley Hodgins Messrs Sons Messrs. Davis & Sons Messrs. Earl Hodgins Messrs. Edward Hodgins Messrs. Roy & Sons Metal Roofing Contracts Filled WILSONS’ GARAGE. Metallic Telephone Tablet Metallic Telephone FREE Wi Metallic Telephone Tablet Metallic Telephone Tablet ÙTZ Ï# Metallic Telephone Tablet Æ METCALFE STREET. Metcalfe Telephone System Meter Sales Limited Antprior Telephone METHODIST CHURCH Hodgins Methodist Lang Methodist Lucille Hodgins Metropolitan Street Railway MEW Hodgins MF / Hodgins MGNAL¥ & SONS MGR ED & SONS. Mi''Nroy & Sons MIC 3SSTALLY & SONS MICHAEL HODGINS & ELAINE DAMENT MICHAEL LI.OYO Equity Reporter SHAWVILLE Lorene Hodgins-McLean Mick Àrmitaqe Garage MICK HODGINS W.A. Hodgins Store Mid Sons Mid- Telephone MIDAS RUN Color Anne Haywood WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone Midget Division J L Hodgins Bantam 1 Migan Telephone Co. MIKE S GARAGE MIKE S GARAGE Advanced Technology Trre§r MIKE S GARAGE BOX MIKE S GARAGE Hwy MIKE S GARAGE Mary MIKE S GARAGE Seat Miller & Sons MILLER & SONS H&R BLOCK A NEWS PHOTOS MILLER & SONS LTD. MILLER ..4 SONS Homecare Shawvllle Milling Co. Ltd. Millinery Store Main Street MILLING CO Telephone Bryson Milton Hodgins Nelson Angus Milton Kidd & Sons Ltd. MIMMMMMM Scott & Sons Hdwe Min HODGINS GARAGE THE EQUITY SHAWVILIB Minard Hobbs Garage Mine Hodgins Mine Open-House OBITUARY Mrs. John L. Hodgins Mrs. John Ministère des Sons Ltd $ Ministry Lang Ministry of Agri- Hodgins Ministry of Trans- Fleming and Sons Limited the Mioiy & Sons Co. Miss Susie Hodgins Miss Telephone 432-4224 EQUITY CLASSIFIEDS Taking Ml -clack Telephone ml4otc HORNER’S GARAGE For Sale MME & SONS. MME S SONS. Mnugsr Telephone 7-M31 "Where Trading MOATS & SONS LTD. MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING Mike Hodgins MOBLEY HODGINS LTD V. MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel MODKPATE A Telephone MOHR’S GARAGE & RESTAURA Call Tim Keen MOHR’S GARAGE & RESTAURA Call Tlm Keon MOHR’S GARAGE & RESTAURAN Call Tim Keen MOHR’S GARAGE & RESTAURANT Tim Keen Moira Telephone Moira: Telephone Moiseau Hodgins MOLSON PILON GARAGE Inc. Mom & Dad Hodgins MONARCH C ARS FORD TRUCKS AND TRACTORS Telephone MONARCH Dealers Merton Glenn Telephone MONDA A TELEPHONE Monday 647-2205 Telephone 647-2205 MONDAY Telephone Monday Telephone No. MONDAY WHEN Bristol Auto Body Garage Money Hodgins Ltd FURNITURE AND APPLIANCES TEL MONEY HODGINS LTD THE EQUITY Dear Editor Monoger Telephone Mont- Telephone MONTHLY PAYMENTS Telephone Montigny Principal Telephone MONTREAL Hodgins Garage V X X A BANK WHERE SMALL ACCOUNTS ARE WELCOME" X Modem MONTREAL Hodgins Garage Pentecostal Assemblies Rev. Montreal LEPINE’S GARAGE 689-2177 Dove Vcxye Spores Vo»#y Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la Montréal Telephone Montreal Telephone 432-4224 Monuments 0 Lloyd & Marj Hodgins Monuments Hi Lloyd & Marj Hodgins MONUMENTS • SCULPTURE • LETTERING DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHO Moocly Sc Sons Co. Moody & sons Moody & Sons Co. Moody & Sons Dowd Milling Co. Moody & Sons Go Moody & Sons I ompanv Moody * Sons Moody 56 Sons Co. Moody 5b Sons Co. Moody 66 Sons Co. Moody 86 Sons Moody 86 Sons Co. Moody A Sons Moody A Sons Co. Moody â Sons Company Moody â Sons Que Established Moody and Sons Moody ft Sons Co. Moody k Sons Company Moody St Sons Co. Moody ûs Sons Co. MookA Paints Telephone MOR POWER DUAL-DUTY Frank Finnigan & Sons Mor-ley Hodgins Ltd Moral Re-armament Training Centre Telephone Morden & Sons MORENCY THOMSONS’ GARAGE Morfey Hodgins Inc, Moriev Hodgins Ltd DIANE Moriey Hodgins Ltd WJ. Moriey Hodgins Ltd, Morin & Sons Ltd call Morlay Hodgins Ltd , Morlcy Hodgins Ltd 100.91 MORLE Y HODGINS Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc. Morlev Hodgins Ltd . MORLEY HODGINS Morley Hodgins SA Lisette Larteur Morley Hodgins Co. Ltd TTZa Morley Hodgins Color Vincent Price Horror Morley Hodgins IH.A. Ltd; Morley Hodgins Inc Morley Hodgins Inc Mr Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morley Hodgins Inc Shawville Morley Hodgins Inc, Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild MORLEY HODGINS L À Ü Shewvite Morley Hodgins Ltd MORLEY HODGINS Ltd Shaw Morley Hodgins Ltd cnnADinn Morley Hodgins Ltd George Cotman Morley Hodgins Ltd Serving Pontiac County Morley Hodgins Ltd were Morley Hodgins Ltd A MORLEY HODGINS LTD Ê* Morley Hodgins Ltd FURNITURE Morley Hodgins Ltd I Morley Hodgins Ltd " Morley Hodgins Ltd # Phone Morley Hodgins Ltd $ MORLEY HODGINS LTD * BUILDING SUPPLIES Morley Hodgins Ltd , Morley Hodgins Ltd ,v Morley Hodgins Ltd . Morley Hodgins Ltd /it Morley Hodgins Ltd 1.04 Morley Hodgins Ltd 10.67 Morley Hodgins Ltd 112.48; Morley Hodgins Ltd 150.25 Morley Hodgins Ltd 156.55; Morley Hodgins Ltd 168.20; Morley Hodgins Ltd 18.88 Morley Hodgins Ltd 2684 Morley Hodgins Ltd 27.06 Morley Hodgins Ltd 27.13 Morley Hodgins Ltd 3.23 Morley Hodgins Ltd 31.12 Morley Hodgins Ltd 31.70 Morley Hodgins Ltd 34.38 Morley Hodgins Ltd 36 Morley Hodgins Ltd 36.89 Morley Hodgins Ltd 438.91; Morley Hodgins Ltd 5.29 Morley Hodgins Ltd 647-2727 Morley Hodgins Ltd 65.62 Morley Hodgins Ltd 684-4972 - Morley Hodgins Ltd 69.21 Morley Hodgins Ltd 7.12 Morley Hodgins Ltd 7.16; Row-& Row Morley Hodgins Ltd 73.47 Morley Hodgins Ltd 82.44 Morley Hodgins Ltd 88.03 Morley Hodgins Ltd a Morley Hodgins Ltd and Morley Hodgins Ltd Bob Gordon PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Kspoirt Morley Hodgins Ltd CLOTHES SHOPS LTD. MORLEY HODGINS Ltd CT7S7D Morley Hodgins Ltd Dial Morley Hodgins Ltd Dial Amprior Morley Hodgins Ltd è Morley Hodgins Ltd f Morley Hodgins Ltd FISHING LICENSES SOLD HERE Morley Hodgins Ltd Friday Morley Hodgins Ltd G. Morley Hodgins Ltd G.8‘2 MORLEY HODGINS LTD H I. HOBBS & SONS LTD. MORLEY HODGINS LTD Have MORLEY HODGINS LTD Highway Morley Hodgins Ltd Hubert McCauley Morley Hodgins Ltd i Morley Hodgins Ltd l Morley Hodgins Ltd m RRMATAGf MORLEY HODGINS LTD Main Street Morley Hodgins Ltd McCANN BID. Morley Hodgins Ltd MILLING CO. Morley Hodgins Ltd Miss Geraldine McGuire of Montreal Morley Hodgins Ltd mpbell** Morley Hodgins Ltd MViYVi Morley Hodgins Ltd NOTE Morley Hodgins Ltd of Morley Hodgins Ltd Open Morley Hodgins Ltd or MORLEY HODGINS Ltd Out MORLEY HODGINS LTD Phone MORLEY HODGINS LTD Phone 27 SHAWVILLE A CRIPPLED CHILD Morley Hodgins Ltd Que Saturdav. Morley Hodgins Ltd ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Morley Hodgins Ltd S É; Morley Hodgins Ltd Shawvillc Milling Co. Morley Hodgins Ltd Shawville Morley Hodgins Ltd Shawville Tel Morley Hodgins Ltd Store Morley Hodgins Ltd supplies Morley Hodgins Ltd ville MORLEY HODGINS LTD Vour "PAL " MORLEY HODGINS LTD WEDNESDAY Morley Hodgins Ltd « Morley Hodgins Ltd • Morley Hodgins Ltd, MORLEY HODGINS LTD. Morley Hodgins Old Address Ltd. Morley Hodgins Paint Plow Morley Hodgins Si Tel Morley Hodgins Store MORLEY HODGINS Vi HAPPY HOLIDA Y Morley Hodgins-Sunday School Ky Gordon Brownlee; Junior W.A Morley Store Hodgins Morning Prayer Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 MAIN STREET. Morning Worship MAIN STREET. Morning Worship SYD HODGINS Morrison A Sons Ltd. Morrison and Perry Hodgins MORRISON Sf SONS Sbawvlllc.Nov.l Mortaee HORNERS GARAGE LORNE A. MOLLOT Motion - Hodgins Motion Bert Hodgins Motion by Clrs Hodgins Motion by Clrs Hodgins and Sons Motion Clarendon School Board W. E. N. HODGINS. Motion CLARENDON WOOLLEN CO. S E. HODGINS Motion Clrs Hodgins Motion Commr Hodgins Motion Councillors Hodgins Motion Cr G Hodgins Motion Cr Hodgins Motion Cr Jack Lang Motion Crs 0 Hodgins Motion Crs G Hodgins Motion Crs G Hodgins and Insurance Policies Motion Crs Gary Hodgins Motion Crs Gary Hodgins Hodgins Motion Crs Hodgins Motion Crs HODGINS—In Motion Crs Irwin Hodgins Motion Crs Jack Lang Motion Crs Jack Lang Crime Prevention Sym Motion Crs Jack Lang Pro-Mayor Carmen Motion Crs Jack Lang Sorel Motion Crs Lang Motion Crs Lang and Budget Motion Crs Motion Crs Richardson Motion Crs Motion Crs Jack Lang Motion Elliott Hodgins Motion Elwyn Lang Motion Garage Motion Gladys Hodgins Motion Hodgins-Argue That the Motion Jack Lang Motion Or Hodgins Motion Robinson Hodgins Motion Shore-Hodgins That Motion Telephone Subscribers Motion Vrs Argue Hodgins Motion William Hodgins Motion Wîlscn Hodgins Motion- Gouns Bert Hodgins Motley Hodgins Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motley Hodgins Ltd Of Motley Hodgins Ltd So MOTOR SALES Garage Mechanic MOTOR SALES Telephone MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street MOTORCYCLE Téléphone Motorcycles Farm Produce Miscellaneous Garage Sale MOTORCYCLES MISCELLANEOUS GARAGE SALES MAY Mount Pleasant Road Street Mountainview Turf Farm & McCann & Sons Ltd. Mountainview Turf Farms Ltd H. Dittburner & Sons Ltd. MOUSE AMD GARAGE MOV AMYOTTE GARAGE LIMITED DIAL Moyer School Supplies Hodgins MOYLE & Co. GROCERIES Main Street Moyle A* Sons Mr Erlin Tubman Gauvreau & Sons Mr HORNERS GARAGE Mr PILON GARAGE INC. Mr Ronnie Hodgins Mr. Alf Hodgins Mr. Humphrey Lang Mr. \| Stock Company Fire Insurance J. L. HODGINS A MRC Carson Hodgins Office Wickens Mre wiU Telephone No. Mrs & Sons Funeral Mrs Alegra Chap-and Mrs. Mary Hodgins Mrs Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Motion Crs G Hodgins Mrs Edward Pitt JOHN S. HODGINS & SONS Phone Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs H Royce Hodgins Mrs Howard J L Hodgins Gatineau Electric Mrs Ronnie Hodgins Mrs Ronnie Madairc Sons Funeral Home Mrs Telephone Mrs Vincent Hodgins Mrs. Art Hodgins Mrs. Barney Kilroy Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Denton Hodgins Hogs Mrs. Fred Garage Mrs. Hector Hodgins Mrs. Hodgins High School Mrs. Lang’s Mrs. Merlin Mc- Hodgins Mrs. P Lang Strutt; Mrs. Rae Telephone Mrs. Ronnie Hodgins Mrs. Telephone Mrs. Telephone Co. Mrs. Thomas Sons Mrs. Vincent Hodgins Mrs. \| Vincent Hodgins. MS Telephone Msec AMYOTTE GARAGE LIMITED MtCredie & Sons MtCREDIE & SONS LORNE A MOLLOT MTieiMl” 106 Main Street MTS Art Hodgins MTS Ewart Hodgins MttOOl MOTORS GARAGE & SHOWROOM MuCredie & Sons Multi-Line Telephone Systems Multiple Family Garage Sale Municipal Corporation of Hodgins - Sadie Caroline Bristol Municipal du Hodgins Municipal Garage Municipal Garage Roof Municipal Hodgins Lumber Company Municipal Roads Snow Removal Street Lighting Municipal Telephone Municipal Transport concerning Route Hodgins and Isobel Graham Municipal \| Hodgins Municipal- Sons Ltd 218:15 MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du Secrétaire Telephone; MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE A GRANDE VENTE DE GARAGE V DONNE Munlock—That Rural Telephone Co the Murdock Bernard More Anaheim Mighty Shawville Village Ducks Philadelphia Flyers W A Hodgins Ottawa Murdock Carpet Carson Hodgins Shawville IGA Valley Bottling K& L Murdock Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc. Murray s Sports & Automotive Supply 647-2550 647-2236 W. J. Hayes & Sons Ltd. Muscular Eye Defects Main Street Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE MUSIC Sons Funeral Home MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl MUTUAL GENERAL INSURANCE H.I. HOBBS AND SONS LTD i SHAWVILLE. MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO. Mutual INSURANCE COMPANY Lang Michener Mutual Life 647-3749 PURE VIRGIN WOOL H I. HOBBS AND SONS LTD. Mv Three Sons MW Si SONS MX SONS My Three Sons My Three Sons Brody Bunch My Three Sons" Mythe & Sons M° HALLY& SONS M°NALLY & SONS J M’CREDIE Si SONS. M’GREDIE & SONS. N HODGINS N PILON GARAGE INC. N. Alexander Telephone N. HODGINS N. McNeill Sons Funeral Home N; Telephone Supervisor Nachos Night Telephone Nailer A Sons Name Address Telephone NAME PILON GARAGE INC. NAME Telephone Name Telephone 432-4224 Pontiac Printshop Ltd. NAME Telephone ADDRESS Name Telephone Address City Name Telephone Address___ Naming Telephone Exchanges Who Napier & Sons Nation! Telephone Company National Anthem GEORGE H. FR0ATS & SONS Mrs. Merlin McKee the National Association Glenn Hodgins Injured National Drug and Chemical Co.; Rural Telephone Co and Staff ; Shawville Lodge National Library Mrs Herby Hodgins National Telephone and Telegraph Corporation A National Telephone and Telegraph Corporation Write National Telephone Company Native Sons Natural Foods Main Street Near Continental Telephone Office Neat# Sal Co Street Necessities HODGINS GARAGE Dear Editor Need HODGINS GARAGE Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL NEILSON Miss Arlene Hodgins NELLIÇ HODGINS General Insurance Bristol Notes Nellis Hodgins NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P. NELLIS HODGINS F NELLIS HODGINS GENERAI INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO NELLIS HODGINS General Insurance NELLIS HODGINS General Insurance THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. NELLIS HODGINS General Insurance Bristol Asks NELLIS HODGINS General Insurance - VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance 3xn27 4xdll b Small NELLIS HODGINS General Insurance and Real Estate P.O. NELLIS HODGINS General Insurance August NELLIS HODGINS General Insurance Baymeod NELLIS HODGINS General Insurance Bcek NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. NELLIS HODGINS General Insurance BRINGS OUT NELLIS HODGINS General Insurance Bush NELLIS HODGINS General Insurance CHURCH NELLIS HODGINS General Insurance HARRY WOOD NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE RHONE NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General El NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO NELLIS HODGINS General Insurance MACHINERY Single Row Potato SOUFFLER Viking Electric CREAM SEPARAT NELLIS HODGINS General Insurance Madacres Mighty Mite NELLIS HODGINS General Insurance MILNE NELLIS HODGINS General Insurance MIONfc IM Georges Lu NELLIS HODGINS General Insurance PHONE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE NELLIS HODGINS General Insurance Quantity NELLIS HODGINS General Insurance RHONE NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE .95 NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE DISTRIBUTOR VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE FHONE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Shawville P.O. NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Recent NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Wednesday NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE NELLIS HODGINS General Insurance Tues NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance Zion VIPOND CONSTRUCTION CO. Nellis Hodgins Manufacturing NELLIS HODGINS Tomato NELUS HODGINS General Insurance NELUS HODGINS General Insurance al Commission NELUS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Ness & Sons New & Sons New & Sons Shawvllle New & Sons 647-35 Shawville New & Sons A Versatile High Power Upright Cleaner With New New & Sons ALLEN FERGUSON New & Sons John Deere 600 S.P. Swat New & Sons Ltd. New & Sons Our July New & Sons Prices Slashed New & Sons Shawville New & Sons Sunday School New & Sons V Shawville New Brunswick Telephone Co. New Brunswick Telephone Company NEW BUILDINGS Telephone NEW CAPS Telephone New England Telephone and Tele NEW IDEA Garage Sale Saturday New Jersey Telephone New Renfrew Electric Separator SCOTT & SONS HARDWARE LTD. New S Sons NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB New Telephone NEWS BRIEFS Garage NEWS Co Telephone NEWS McCann & Sons NEWS ON Telephone Numbers Numbers NEWS Telephone Newspapers Toilet Soap Fuel Oil Doctors Fee# Tobacco Rents Gasoline Telephone Niagara Mrs. Vincent Hodgins Nicolet Telephone Co. NIGHT PILON GARAGE INC. Nile PILON GARAGE INC. Nina Telephone Mo NKE’S HARDWARE Telephone No PILON GARAGE INC. No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 No Service Telephone 432-4224 FkwM NO* Telephone 32-R-3 N No. 1 Telephone No. Hodgins Lumber Co No. Req ct GARAGE INC. Nome Telephone Nominating Committee Mr. Nellis Hodgins Nor-vel Wilson Garage Norah Hodgins Prize Noranda Gerald Hodgins Noranda Melvin Hodgins Norma Hodgins North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTI North Clarendon Telephone North Division Street Hail NORTH ONSLOW WORLEY HODGINS LTD. North Renfrew Telephone Company North Star Feeds Chiropractor MORLEY HODGINS LIMITED W NORTH STAR JOGGERS EXHIBITION HOCKEY PILON GARAGE INC. NORTH STAR Telephone North York Garage Inc. Northern Electric Supplies Bel 1 Telephone Co. Northern Electric Telephone; Findlay Northern Sons Norval McNeil Telephone Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop; Norway Bay Telephone NOTICE HODG-mS GARAGE NOTICE HODGINS GARAGE NOTICE ILSON’S GARAGE Any NOTICE Malmbnrg’s Garage NOTICE Malmburg’s Garage NOTICE XTC KING STREET. NOTICE YOUNG’S GARAGE Notre Dame Street Montreal NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers NOVEMBER 26 Garage NOVEMBER 27 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone November Hodgins NOW SHOWING H.I.Hobbs&Sons SIX DAYS A WEEK NOW Telephone Noyes and Sons Ltd, NS McCANN & SONS NTS Lloyd & Marj Hodgins NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins Nu Variety Store; Pon-( redie & Sons; Bank of NUMBERS BRYSON TELEPHONE NUMBERS Nursing Lome Telephone NVSSVW Hodgins Garage ShawviUe Fair O PILON GARAGE INC. O Brien Apartments Telephone O Brien Apartments Telephone: Office O Neill & Sons Auctioneers — Optical Repairs MEDICAL BUILDING Farm O NEILL & SONS Douglas AT EXPO 67 Arnprior PAVILLON DU QUÉBEC H. DITTBURNER & SONS Forester O NEILL & SONS GEORGE H. FROATS & SONS LTD. O NEILL & SONS Massey-Ferguson & New Holland Sales A Service Phone O Neill A Sons Douglas Foresters Falls O Seill & Sons Auctioneers o Telephone 432-4224 Christmas O. Way & Sons O.ver Telephone Kxchimge O.xer Telephone Exchange OAAC-1SW AMYOTTE GARAGE Oarvkta PILON GARAGE INC. OAT FOOD MAIN STREET. OATS A SONS Phone Oats New Telephone Obituary Grenville Lawrence Hodgins PCH OBITUARY xm11 Garage Package OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor OCTOBER 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone ODORLESS CLEANING SHAWVILLI DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ODORLESS CLEANING Telephone Of Richardson Sons Of Native Sons OFF S Morris Poisson McCann & Sons Ltd sale OFFICE & W.A. Hodgins Pilgrim Office Equipment # Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE F Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sixes Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Bible Study P. O. BOX 1 Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS OBERAI INSURANCE Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional fees Public Liability Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional Fees Public Liability Insurance Counc Office Expenses Telephone and Telegraph Office MAIN STREET. Office Telephone Office) Telephone No. OH AWVILLE MAIN STREET OH HODGINS GARAGE Oh PICARDS GARAGE U r Oil Telephone Ol Hi IN8 W. A. HODGINS OlBrien Apartments Telephone: Office Old Address Postal Code PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Morley Hodgins New Address Ltd. Old Bus Garage Old Disk’s Inhabitant G.F.HODGINS ADVOCATE Old Garage Old Gold A. KRIFF Main Street Old Hodgins Post Office Old School Lang Old SHAWVILLE Oawford Bros W R McKechnle & Sons CTawford Bros. OLD STAND— MAIN STREET Old Telephone and Wireless Sets Old Telephone Directory Old Wall Telephone; Video Camera Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE Oldsmobile Service Chevrolet Sales Wilson’s Garage OLEFIN FIBER Telephone 26 Oliver & Sons Oliver A Sons OMC-U1C AMYOTTE GARAGE LIMITED Omerle Telephone ON Telephone ON Telephone Numbers ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. on5 PILON GARAGE INC. Onferio Telephone ONLY Garage Sale Only Weekly Newspaper CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 Onslow Council Telephone 126 SHAWVILLE Sept. ONSLOW Davis garage* Authority Onslow School Board HODG-IN S GARAGE Red Clover ONT Telephone 233-4 1 Fund Friends Ont - Telephone ONT Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Ont ILSON’S GARAGE W Brookside Farm C.E. PALMER ONT J.ATmEAB Power Coammr GEORGE H FROATS & SONS ONT K8A7R6 Telephone Ont LSON’S GARAGE Mare Ont Telephone ONT Telephone 233-4 1 Ont Telephone Ridenu ONTA I* TELEPHONE Onta- GARAGE SALES GARAGE SALES FRIDAY AND SATURDAY Ontario Telephone Ontario Telephone Ontario < Telephone Ontario Telephone Ontario # Telephone Ontario % Telephone Gibbons Ontario * Telephone Ontario * Telephone 432-4224 Phone Ontario A Telephone Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ontario e Telephone ONTARIO Hodgins ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET ONTARIO MW Bank St Telephone 931 ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20 Ontario PILON GARAGE INC. ONTARIO Sales & Service Len ti^éj-ic Telephone Shawville ONTARIO Sales & Service Telephone Shawville Ontario Teachers Telephone Ontario Telephone Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood Ontario Telephone 2-2240 Aneta Corseaut Ontario Telephone 2-2240 AUBET STUDIO Phene Ontario Telephone 2-2240 Brookdale Farm Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood Ontario Telephone 2-2240 ROWAT & ROWAT Notaries Ontario Telephone 2-2340 Ontario Telephone 2-2340 Harry Wood Ontario Telephone 233-4 1 Ontario Telephone 233-4 1 DIANE Ontario Telephone 233-4 1 DR. Ontario Telephone 233-4 1 Gus Ontario Telephone 233-4 1 Shawville Milling Co. Ltd. Ontario Telephone 233-4 1 W Ontario Telephone 233-4 1 Whey BUTTER LB. Ontario Telephone 432-4224 A YLMER RD. m School Ontario Telephone 432-4224 CLARENDON HOTEL Ontario Telephone 432-4224 Farmers Winterizing SPECIAL V Ontario Telephone 432-4224 Glenwood Shopping Plaza Ontario Telephone 432-4224 JINIOR PONTIAC’S ANNUAL JANUARY MADE Ontario Telephone 432-4224 National Capital MS Attention Ontario Telephone 432-4224 NOTICE Policeman Wanted GAUTHIER Applications Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC. Ontario Telephone 432-4224 Rev. T.G. Ontario Telephone 432-4224 Toronto Ontario Telephone 432-4224 VARIETY TONIGHT Ontario Telephone 432-4224 ZION UNITED CHURCH Farewell Service Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC. Ontario Telephone HUGETTE Ontario Telephone Royal’ Ontario Telephone Services Commission ONTARIO TELEPHONE* ONTARIO TELEPHONE* DWIOHT P. MCnURNEV. ONTARIO TELEPHONE. Ontario Vinton Telephone Ontario \| Telephone OOHEBETO W.A. HODGINS STORE Ooulonge Telephone Co. \| Bryson OPENING SPECIALS GARAGE - SHAWVILLE OPENING SPECIALS Telephone Opposite Liquor Store HOURS Tuts 10 Thuri Morley Hodgins OPTOMETRIST MAGISTRATE COURT AMYOTTE GARAGE LTD Cement Optometrist Morley Hodgins Ltd UP SATURDAY 10 OR Commercial Garage For Rent Main St. OR RENT WELL DRILLING Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ORDER YOUR Telephone Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street Ornc«-ln^ejr«^»Or.oJhthe..to Telephone ORrien Apartments Telephone Ot Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ot- Ronnie Lang Ot-I tawa Telephone Fxchange OTC All infected TELEPHONE OTC Business Opportunity FOR SALE Garage OTC PLOUFFE GARAGE OTC Telephone A C 613-732-3608 Noreen OTC Other Products Deposited Beneath Street* OTJrien Apartments Telephone OTTAWA Telephone OTTAWA CANADA Telephone OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 C.G.I.T’e Celebrate Youth Week OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 H’$ Showing Room OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 Large Congregation OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES Room OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 SLACKS Kiddies Ottawa K1A0A6 Telephone OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC. Ottawa Telephone OTTAWA Telephone 2-2240 OTTAWA Telephone 2-6211 OTTAWA Telephone 2-6211 Smartly Ottawa Telephone Exchange Ottawa Telephone Exchange ; Wtenth OUITY Court Telephone OUR Morley Hodgins Ltd. OUR ROADS Telephone OUR SHOE COUNTER W. A. HODGINS. OUrien Apartments Telephone Out-of-Town - Telephone Outboard Motors Canoes E-Z Loader Boat Trailers Honda Motorcycles Morley Hodgins Pont OUTFITS OTTAWA Telephone OUTFITS Telephone OÜTHIB A SONS OUTLAW S SON Dana Clarè Lyfred Brown & Sons Over Telephone Over Telephone Exchange Over Telephone Exclut Over Telephone Exehnnge Over Telephone Exelmngi Over Telephone Kxchange Over Telephone Kxcluinge Over Telephone Kxrlmigr Over Telephone Kxvlmnge Overalls Telephone No. OVL 11 Telephone Owens & Sons O^Bricn Apartments Telephone O^Brien Apartments Telephone O’Brien Apartments Telephone P Q Telephone P ^ X HNMCINS H.I. HOBBS AND SONS LTD. P-16690 AMY0TTE GARAGE LIMITED P. Hodgins Co , Ltd C. P. S.—Garage P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street P.A. MacKay & Sons Shawville P.itor Telephone 47.2510 McDowell School Stage P.M. DENTAL SURGEON BRISTOL TELEPHONE 604-12 MON. P.M. Hodgins Garage P.M. Telephone 260 Courteous Service P.M. Telephone 260 Courteous Service Slaughter Trail P.P. PILON GARAGE INC 24 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors P0 Telephone 1-819-453-7049 Triennial P866C AMY0TTE GARAGE LIMITED Rory Calhoun Color Linda Darnell Pacific Jun Telephone No. Pacific N\|HHS NATIONAL GEORGE HODGINS Paddy Picard’s Garage Tubman PAINT Morlev Hodgins Ltd. PAINTING TIPS PONTIAC DRY CLEANERS Telephone PAIR ONLY Boys FOOTWEAR Young MENS CASUAL SLACKS Morley Hodgins PAIR PILON GARAGE FINA INC. Pall AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE Pamela Me- Sons Pan Hodgins PAR TÉLÉPHONE X Nom PARA A Hodgins Plaza Shawville Il T PARISH Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Parker & Sons Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street Parker’s Dye Works Limited Yonge Street Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax PARTNERS PILON GARAGE INC PITROP4NA Parvis & Sons Pasfor Telephone 647-2510 Phone Pastor DONOHUrS GARAGE Renfrew Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL Pastor Telephone Pastor Telephone 647-2510 Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647-2560 LACHANCE PHARMACY General Repairs Pastor Telephone 647.2510 Omar Plouffe Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone Pastor Telephone 647.2560 Pastor Telephone 647.2560 Phone 451-2432 ÇUYON LARGE STOCK ON Pastor Telephone 647.2580 Pastor Telephone 647.2580 Phone Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647.2580 QUYON Pastor Telephone 647.2580 RAYMOND Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pastor Telephone 647.2590 Bttstol School Commissioners PAT ENTS Telephone No. Patent Attorneys Bank Street Patent Attorneys Rank Street Patent Attorneys Street Patents Telephone No. PATIOS SIDEWALKS GARAGE FLOORS Patricia McDowell Telephone Patterson & Sons Patterson & Sons Ltd 152.90 PAUL Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone PAUL Insurance Dr. Wallace Hodgins Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials PAUL Morley Hodgins Ltd. PAUL Telephone Paul Y Sons Pavet & Sons England PAVING & SEALING M. KIDD & SONS LTD. Pays Court Costs COUR SUPEKLURE LAWRENCE EL WIN LANG PB J L. Hodgins PCH Double Roll Morley Hodgins Inc. Shawville Pdhtiac Rural Telephone Co. PEARCE Telephone PEARCE UNITED CHURCH OF CANADA Telephone Pearson & Sons Pectin Telephone Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PEMBROK H MAIN STREET PEMBROKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Pembroke DAVIS GARAGE FORT COULONGE Pembroke Lyfred Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Canadians PEMBROKE SCOn & SONS HARDWARE LTD RENFREW ONTARIO PEMBROKE Telephone PEMBROKE MAIN STREET Pentecostal Assemblies Telephone Pentecostal Church Center Street PENTECOSTAL TABERNACLE Telephone People s Telephone Peoples Service NELLIS HODGINS Rev. People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET PER MONTH PONTIAC AMYOTTE GARAGE LIMITED PRINTSHOP LTD. Perry and Telephone WSâ Adelaide A Wtdmer Sts THE COOK S BEST FRIEND Ur Perry Hodgins Personal Attek TIOX AND SATU FACTION OVABANTEEl Telephone N Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES — RW Hodgins PETER PERSONAL MENTION Mrs. Ueorge Hodgins PERSONALS Pilon Garage Inc We Pester Telephone 447.2580 Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pester Telephone 647.2590 Auto Accessories Phone PEWTER MUGS Telephone Address Pflon Garage Inc Phntshop Ltd 133 Centre Street Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC. Phone 647-2525 Telephone; Phone 647-2971 GARAGE SALE Saturday Phone 647-3886 Telephone A C Phone 648-2332 Telephone Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. PHONE 78 Telephone 304 Shawville ALWAYS LOOK Phone Gary Hodgins Phone MOYLE’S GARAGE Photo Artist Garage Mechanic Photo Artist School Fair Telephone Notice Card of Thanks School photo-1 Private Telephone Photographic Centre Telephone Physical Education W Lang PI HIE Telephone 70 TINSMITHS PICARD J.H. GARAGE PICARD J.H. GARAGE ALL PICARD J.H. GARAGE Charteris PICARD J.H. GARAGE 5 Charter PICARD J.H. GARAGE Charter PICARD J.H. GARAGE Charteris PICARD J.H. GARAGE Chatterie PICARD J.H. GARAGE Chsrterls PICARD J.H. GARAGE IS Charterls PICARD J.H. GARAGE JS Chirterls PICARD J.H. GARAGE M Charteris Pick A Sons Seeds Ltd. Pick S Sons Seeds Ltd. Pickup Service By Calling Merton Glenn MEMORIALS Telephone Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 National Symphony Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone Pickup Service By Celling Merton Glenn Telephone Pickup Service By Culling Merton Glenn Telephone PICORD’S GARAGE Charteris PICTURE - SONS PIE SUPPER Morley Hodgins Ltd Pierre Mantha Garage Pigeon & Sons PILON GARAGE INC. PILON GARAGE INC. PILON GARAGE INC PILON GARAGE INC Motion Commr Brown PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC The Pilon Garage Inc $ PILON GARAGE INC .9 PILON GARAGE INC 10:30 PILON GARAGE INC 11:00 PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd PILON GARAGE Inc 44.25 Pilon Garage Inc 556942bj4 Attorneys Pilon Garage Inc 648 Pilon Garage Inc 78.57. PILON GARAGE INC à PILON GARAGE INC AL CROUSE PILON GARAGE Inc and PILON GARAGE INC Beginning October PILON GARAGE Inc Bob Hodgins PILON GARAGE INC Campbell PILON GARAGE INC CAMPBELL S PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE PILON GARAGE INC CAMPiarS EAT—PNOM Pilon Garage Inc choose PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME PILON GARAGE INC Everything PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc. PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac. PILON GARAGE INC General Motors Seles Service Pontiac PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD. PILON GARAGE INC H. MAX PREISLER PILON GARAGE Inc HARRY WOOD & CO .chartered PILON GARAGE INC Highway No. PILON GARAGE INC i PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF PILON GARAGE INC il Pontiac PILON GARAGE INC InfemeHonel Meter Trecks New PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD I PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles PILON GARAGE INC Intemetlouol Motor Trucks New PILON GARAGE INC INTERNATIONAL HARVEST» MOTOR PILON GARAGE INC International Meter Trucks New PILON GARAGE INC International Motor Trucks New PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile PILON GARAGE INC l#nmH##l Motor Truck New PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used PILON GARAGE INC letemotloel Meier Trucks Rhone 64S-2332 LORNE PILON GARAGE INC lotemortoeol Meter Track» PILON GARAGE INC loto PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell PILON GARAGE INC Motor Trucks her PILON GARAGE INC Optometrist PILON GARAGE INC p PILON GARAGE INC P. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Pilon Garage Inc Phone PILON GARAGE INC PHONE 41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE Inc Plow PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Pilon Garage Inc Pontioc PILON GARAGE INC Presbytery PILON GARAGE INC Pwtlec. PILON GARAGE INC R. Bowie PILON GARAGE INC requires PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Pilon Garage Inc Secretary Arnold Sloan PILON GARAGE INC Snowplow PILON GARAGE INC SO Years PILON GARAGE INC St PILON GARAGE INC ST MARY PILON GARAGE INC Tea PILON GARAGE INC Ten PILON GARAGE INC The Equity PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN PILON GARAGE Inc Your PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD. Pilon Garage Inc, Pilon Garage Inc- PILON GARAGE INC. Pilon Garage Inc. Bob O Heare Pilon Garage Inc. Campbell PILON GARAGE INC. letemotlonol Motor Trucks New Pilon Garage Ltd met Council PILON GARAGE NAME PI# PILON GARAGE Tel Pioneer Grain Gary Hodgins Pirie & Sons Pirie & Sons; Highest Pirie and Perry Hodgins PIRIE Telephone Pitman & Sons Kriff Jeweller Shop PL Telephone No. Planning A Telephone Plants Florist Telephone PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET. Plaza Lucerne Telephone 432-4224 ERIC DRAPER Pleasure Telephone Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile Pleasure Telephone Pleasure" Telephone Plouffe & Sons Plouffe A Sons Plrle A Sons; PLUMBERS Telephone PLUMBERS Telephone 36 SHAWVILLE PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO - SKI SNOWMOBILES Chapeau PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street PLUS PILON GARAGE INC. PLYMOUTH RED TOP BALER TWINE Morley Hodgins Ltd Mr. Roy McDowell PM - Garage Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pntiac Rural Telephone Company Pomac Rural Telephone Pon-tiac Rural Telephone Pon-\| Crcjjcg Garage Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Pont,ac Telephone Co. PONTIAC AMY0TTE GARAGE LIMITED On Pontiac & District Crusade for Christ Main Street Pontiac & Wright Telephone Co. PONTIAC - BLINDS HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader PONTIAC - BLINDS SCOTT & SONS HARDWARE EXCAVATING & BULLDOZING JO Pontiac Agricul- Myrtle Hodgins Pontiac Agricultural Hodgins Pontiac Agricultural Society W.J. Hayes A Sons Erf Pontiac Agriculture Society Messrs Ait Hodgins Pontiac Agriculural Society No. 1 HODGINS Gt-A.R-A.Gt Pontiac and Sons Funeral Home Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L & S McCann and Sons Valley Mutual Insurance Oktoberfest Ladysm PONTIAC AUTO WRECKERS Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Pontiac Bakery and W.A. Hodgins Pontiac Bakery; Lang- Arena PONTIAC BOOKEEPING SERVICES • Security Systems • Telephone Repairs Pontiac Buick McCann & Sons Shawville IGA Ebert & Hazel Turcotte Dunlop Trucking Forest Haven Camps Pontiac Bus Lines Garage Pontiac Bus Lines Garage CLOSED MONDAYS-Open Tuesday Pontiac Bus Lines Garage WH Pontiac Busi- McCann & Sons Hard Pontiac Cattle Breeders-Perry Hodgins Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc. Pontiac Cleaners Hodgins’ Plaza PONTIAC CLEANERS Telephone Pontiac Co-operative Telephone Pontiac Co-operative Telephone Company Pontiac Community Harold Hodgins Pontiac Community Hodgins Pontiac Community Hos- Hodgins Pontiac Community Hos- Rotarian Nellis Hodgins Pontiac Community Hos-Hodgins Pontiac Community Hospi- Main Street Pontiac Community Hospi- Willie Lang Pontiac Community Hospital and W J Hayes & Sons Funeral Home. Pontiac Community Hospital and W J. Hayes and Sons Funeral Home. PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU Pontiac Community Hospital HODGINS Pontiac Community Hospital HODGINS—In Pontiac Community Lloyd Hodgins PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Kan Wilson & Sons Shawville Phone Pontiac Concrete Products Ken Wilson and Sons Pontiac Conference Audrey Hodgins Pontiac Council OBITUARY Vera Hodgins Pontiac Council Street Dance Pontiac County CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Spring Savings PONTIAC COUNTY COUNCIL Hodgins Pontiac County Lionette Sylvia Hodgins Pontiac COUR SUPERIEURE DAME SHIRLEY GIBSON Sons PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC. PONTIAC DAIRY REG D EARL H. DODS & SONS Maryland Pontiac Dealer PLUS AMYOTTE GARAGE LIMITED BRIDE AND THE BEAST Lance Fuller Charlotte Austin FORT C Pontiac District Hodgins Pontiac Division Telephone PONTIAC DK Y CLEANERS Telephone PONTIAC DPY CLEANERS Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST INSURANCE PONTIAC Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST INSURANCE PONTIAC Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SUtOION DENTIST Sunday PONTIAC DRIVING SCHOOL BRETZLAFF STORE A.A. SCHAUER & SONS LTD. PONTIAC DRY CLEANERS Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST INSURANCE PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone PONTIAC DRY CLEANERS Ralph Hodgins Dies Pontiac Dry Cleaners Shawville J J. L. Hodgins Co. Ltd M Pontiac Durai Telephone Co. Ltd Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins Pontiac Electric......... Lei Hodgins Pontiac Elwyn Lang Pontiac Evelyn Hodgins Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Apparel Specialists Pontiac Farm Erskine Hodgins Pontiac ffural Telephone Co. Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street Pontiac ftti’ref Telephone Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE Pontiac G.F. Hodgins PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC Snow Crvlsjr Snowmobiles Evlnrude Motors and Boats Lawn Boy Lawn M PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC. Pontiac Gas Bar Street Pontiac Historical Society Lillian Hodgins; Pontiac Hockey League Pontiac Rural Telephone Company Pontiac Hodgins Pontiac Hodgins Electric Pontiac Hodgins Garage Superior Court Pontiac Hodgins’ Toy Department Pontiac Home Bakery Bread and Cakes John L. Hodgins Ltd. Pontiac Home Bakery Bristol Street Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street PONTIAC HOME BAKERY Morley Hodgins Ltd Mr Kenneth Glenn Pontiac Home Bakery on Bristol Street Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC. Pontiac Hotel Smith Falls Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE Electrical Contractors TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville PONTIAC HOUSE GEORGE H. FROATS & SONS Mrs. Black PONTIAC HOUSE Hodgins PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street Pontiac House Norris Hodgins PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley Pontiac House Telephone PONTIAC Ik H.I. HOBBS AND SONS LTD. Pontiac Inc. Front Street Pontiac Inez Hodgins Pontiac Journal Dépanneur Calumet Masonry Stove Builders Henderson s Store McCann & Sons J & J Groc Pontiac Journal Pirie s Gas Bar Elmside View Inc. Elwyn & Lynn Lang Pontiac Kural Telephone Com Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell Pontiac lîurul Telephone Vo. Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone PONTIAC M WAIN STREET Pontiac M PLKIOK COURT LAWRENCE EL WIN LANG Pontiac Margaret Hodgins PONTIAC MARTINEAU & ALLARD DR WALLACE HODGINS BA. PONTIAC MARTINEAU & ALLARD \|0R WALLACE HODGINS B.A. Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By Pontiac Mill Telephone Pontiac Monuments Lloyd & Marj Hodgins Pontiac Monuments Lloyd & Marj Hodgins Brian Young Next Pontiac Mrs. Nellis Hodgins Pontiac Multi-family Garage Sale Pontiac Museum telephone Pontiac National Midget Hockey Sylvia Hodgins Pontiac Only Saddle Ponies Robinson Hodgins Pontiac Oversubscribes Fifth Victory Loan Miss Eleinor Hodgins Honored Miss Eleanor Hodgins Pontiac P Monuments È UoyrS & Marj Hodgins Pontiac P Monuments Uoyd & Marj Hodgins PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street PONTIAC PARABOLICS TELEBEC Corner of Centre & Lang Sts Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street Pontiac Plowman W.B. Hodgins of PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop PILON GARAGE INC. Pontiac Printshop SHAWVILLE TELEPHONE Pontiac Printshop Centre Street PONTIAC PRINTSHOP J. L Hodgins Company Ltd. Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP Morley Hodgins ONT AW Pontiac Printshop PILON GARAGE INC. Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street Pontiac Printshop TELEPHONE Pontiac Propane Pontiac Electric Benson Auto Parts Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells P Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville Pontiac Protestant School Board Hodgins Pontiac Protestant School; Buzzy Hodgins; Raymond Rowat; Dr. Roily Armitage Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac R. Telephone Co. Pontiac R. Telephone Co. Ltd. Pontiac R. Telephone Co. Shaw Pontiac Re Kathleen Hodgins Pontiac Recep-Lang Pontiac Reception Centre Royce Hodgins Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac Reg’d TELEPHONE Pontiac Ruçal Telephone Company Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley Pontiac Ruial Telephone Co. Pontiac Ruial Telephone Company Pontiac Rural Tele-Hodgins Pontiac Rural Telephone Pontiac Rural Telephone A Pontiac Rural Telephone Andrew Sly Pontiac Rural Telephone Board of Directors Pontiac Rural Telephone Carried Pontiac Rural Telephone Ce Pontiac Rural Telephone CLARENDON W.I. Mrs. Gerald Hodgfne Pontiac Rural Telephone Co Pontiac Rural Telephone Co , Ltd Pontiac Rural Telephone Co . Pontiac Rural Telephone Co and Pontiac Rural Telephone Co eS55e Pontiac Rural Telephone Co Four Orange Lodges Pontiac Rural Telephone Co g PONTIAC RURAL TELEPHONE CO H. Pontiac Rural Telephone Co has Pontiac Rural Telephone Co HOW’RE Receiver Pontiac Rural Telephone Co I. Pontiac Rural Telephone Co Ltd. PONTIAC RURAL TELEPHONE CO LTI Pontiac Rural Telephone Co men’s Pontiac Rural Telephone Co Most PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN Pontiac Rural Telephone Co only Pontiac Rural Telephone Co rent Pontiac Rural Telephone Co the Pontiac Rural Telephone Co Try Pontiac Rural Telephone Co WANTED FACTS SPEAK LOUDER THAN Advertisement Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni Pontiac Rural Telephone Co* Pontiac Rural Telephone Co, Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac Rural Telephone Co. Anglican Hell Pontiac Rural Telephone Co. b Pontiac Rural Telephone Co. Cecil Elliott Pontiac Rural Telephone Co. church Pontiac Rural Telephone Co. Dominion Day Pontiac Rural Telephone Co. Evelyn Annie McWhirter Pontiac Rural Telephone Co. H. E. ELLIOTT Sec—Treasurer Pontiac Rural Telephone Co. Hold Banquet Pontiac Rural Telephone Co. L Pontiac Rural Telephone Co. Limited Pontiac Rural Telephone Co. Limited. Pontiac Rural Telephone Co. Lowest Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Pontiac Rural Telephone Co. Ltd held Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Shawville Pontiac Rural Telephone Co. Ltd, Pontiac Rural Telephone Co. Ltd. Pontiac Rural Telephone Co. L’td Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR Pontiac Rural Telephone Co. Moved Pontiac Rural Telephone Co. Onslow Pontiac Rural Telephone Co. Parish of North Clarendon Rev. Pontiac Rural Telephone Co. Please Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac League Playoffs Pontiac Rural Telephone Co. ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pontiac Rural Telephone Co. W.E.N. Pontiac Rural Telephone Co., Ltd Pontiac Rural Telephone Co., Ltd , Pontiac Rural telephone Co., Ltd Applicant Pontiac Rural Telephone Co., Ltd IS Pontiac Rural Telephone Co.. Ltd was Pontiac Rural Telephone Co.; Shawville Ladies’ Guild ; Misses Amy Hodgins Pontiac Rural Telephone Co.—Carried Pontiac Rural Telephone Com Pontiac Rural Telephone Com- Pontiac Rural Telephone Com-jwny Pontiac Rural Telephone Comiwny Pontiac Rural Telephone Comi«any Pontiac Rural Telephone Comp Pontiac Rural Telephone Company Pontiac Rural Telephone Company A Pontiac Rural Telephone Company August Pontiac Rural Telephone Company Directors Pontiac Rural Telephone Company ESTABLISHED Pontiac Rural Telephone Company Ft Pontiac Rural Telephone Company John Pontiac Rural Telephone Company Jujitsu Pontiac Rural Telephone Company K Pontiac Rural Telephone Company Light Up Ushering Pontiac Rural Telephone Company Limited Pontiac Rural Telephone Company Limited NEW MUFFLER Pontiac Rural Telephone Company Ltd Toaster Pontiac Rural Telephone Company Ltd, Pontiac Rural Telephone Company Ltd. Pontiac Rural Telephone Company Many Potato Varieties Are Studied Pontiac Rural Telephone Company Meet Walsh Pontiac Rural Telephone Company October Pontiac Rural Telephone Company QUEBEC LEGISLATURE Pontiac Rural Telephone Company RED Pontiac Rural Telephone Company Saturday Pontiac Rural Telephone Company Shawville Pontiac Rural Telephone Company STTPERTEST Pontiac Rural Telephone Company Subjects Pontiac Rural Telephone Company THE Pontiac Rural Telephone Company THE EQUITY Pontiac Rural Telephone Company THE SHAWVILLE MILLING CO. Pontiac Rural Telephone Company Warned WrdLington’s Men Lydia Ikirrnli Pontiac Rural Telephone Company We Pontiac Rural Telephone Company WHEAT Pontiac Rural Telephone Company X NOTICE. Pontiac Rural Telephone Company YARNS Pontiac Rural Telephone Company* Ltd. Pontiac Rural Telephone Conpany, Hospital Board Pontiac Rural Telephone Corn Pontiac Rural Telephone De Gaulle Visit Pontiac Rural Telephone Directors Meeting Pontiac Rural Telephone Directors Pheasants Increase Approve Several Share Transfers PONTIAC RURAL TELEPHONE EMPLOYEES Pontiac Rural Telephone Garrett Walsh Pontiac Rural Telephone Go Pontiac Rural Telephone Go. Pontiac Rural Telephone Health Unit Levy Pontiac Rural Telephone Hodgins Lumber Co......... McCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Hold Special Meeting Blues Pontiac Rural Telephone Intermediate School Pontiac Rural Telephone J,/. Pontiac Rural Telephone Jo Pontiac Rural Telephone Ken Hodgine Pontiac Rural Telephone Meet Pontiac Rural Telephone Meeting Present Pontiac Rural Telephone Meets Reliable Pontiac Rural Telephone Morlcy Hodpins Pontiac Rural Telephone Moyer School Supplies Pontiac Rural Telephone Oo Pontiac Rural Telephone O» Pontiac Rural Telephone SePViee Announcement Deplores Handling First Offender Like Criminal Coronag Pontiac Rural Telephone Tanguay - Pontiac Rural Telephone Tax Department Pontiac Rural Telephone the Pontiac Rural Telephone THE EQUITY Page Five Bills Pontiac Rural Telephone Through Quinze Boom Pontiac Rural Telephone United States Pontiac Rural Telephone Vo Pontiac Rural Telephone Vo. Pontiac Rural Telephone When Lord Selkirk Pontiac Rural Telephone------ P Doherty PONTIAC S MOST MODERN SHOWROOM & GARAGE FULLY EQUIPPED GARAGE - COMPLETE STOCK GENUINE Pontiac School Board Main Street Pontiac School Board Principal Street Pontiac School Board Principale Street PONTIAC SERVICE Telephone Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville Pontiac Shawville FORD Billy T Pizza Gérard Trudeau Garage Imprimerie Plus March Pontiac Statistics MAIN STREET Pontiac Telephone Pontiac Telephone C Pontiac Telephone Ce Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc. Pontiac Telephone Co Pontiac Telephone Co Those Naval Stores Pitch Pontiac Telephone Co . Pontiac Telephone Co 66.35 Pontiac Telephone Co 88.77 Pontiac Telephone Co a Pontiac Telephone Co A. Pontiac Telephone Co EDGAR RESIDE Pontiac Telephone Co Hat Pontiac Telephone Co Kathryn Pontiac Telephone Co Mrs Herby Russell Pontiac Telephone Co tances Pontiac Telephone Co. Pontiac Telephone Co. Applications Pontiac Telephone Co. EDGAR RESIDE Pontiac Telephone Co. Hilton Mines On Pontiac Telephone Co. It Pontiac Telephone Co. Mrs. Dowe Pontiac Telephone Co. Tenders Pontiac Telephone Co. ville Rotary Club Pontiac Telephone Company Pontiac Telephone Company Clarke Pontiac Telephone Company Has Surplus Pontiac Telephone Company Limited Pontiac Telephone Corn-duties Pontiac Telephone Cos. H Pontiac Telephone Co’ Pontiac Telephone Exchange Pontiac Telephone Oo. Pontiac Telephone Subscribers Committee Pontiac Telephone Subscribers’ Committee Pontiac Telephone Vo Loan Pontiac Truck Club Street Pontiac Trueman Hodgins Pontiac U.P.A. Elliott Farm Equipment W.A. Hodgins Palmer Pontiac West Tmyotte Garage Pontiac Wool Growers’ Association S E. HODGINS Pontiac Wool Work* Lang SL PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Wool Works Kj Lang St Pontiac Wool Works Lang Pontiac Wool Works Lang Si Pontiac Wool Works Lang SL Pontiac Wool Works Lang St PONTIAC WOOL WORKS Lang St. Pontiac Wool Works Lang St. Shawville PONTIAC WOOL WORKS Lang St. Shawville CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR IA PONTIAC Pontiac Wool Works Lang Street Pontiac Wool Works • Lang St. Pontiac Wool Works; Lang St. Pontiac Wool \| Works Lang Street Shawville Pontiac Woollen Mills E. HODCINS & SONS. Pontiac Woollen Mills E. HODGINS & SONS. PONTIAC WOOLWORKS Lang St. Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac''s Sons Enlists Splendid Pontiac) Telephone Directory Pontiac* Rural Telephone Company Pontiac- Sons Pontiace Baral Telephone Co. Pontiacj Jural Telephone Co. Ltd held Pontiacs Pilon Garage Inc. Highway PONTIAC” Telephone PONTIAC” AND Telephone Pontiec Telephone Group Pontiff Rural Telephone Pontiic Telephone Pontiics Ronnie Hodgins Pontine Hum Telephone Co. Pontine Rural Telephone Co Ltd. Pontine Rural Telephone Co. Pontine Rural Telephone Company Pontine Telephone Exchange Pontipc Rural Telephone Por.tiac Rural Telephone Co. Porch And Garage Sales Vous Port Cal- Telephone RON McMUNN Portable Electric Welding Hodgins Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street Portage du Fort Council INFANTS AND CHILDRENS WEAR AND ACCESSORIES Hodgins PlazOj Shawville Portage du Fort Rural Telephone Co. Portage du Hayes & Sons Funeral Fort Portage du Raymond Sheppard Garage PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET Porter & Sons Portions Telephone Post Office VICTOR TANNER HODGINS—We Postage Telephone -........ Express Potter Telephone Potter* Telephone POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St Powells Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop Power Arnprior Telephone Power & Telephone PPHS Hodgins Memorial Scholarship PPOC Telephone Company PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street Prayer and Bible Study Telephone Prayer and Bible Study Telephone 432-4224 Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC. Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl18 PILON GARAGE INC CAMPBELL Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Prayer Meeting PLACES Athol Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Center Wilmer Hodgins HAS Supply Rev. Prayer Meeting Telephone 432-4224 REV. C. JOHN McELUGOTT MASSES Prayer MORLEY HODGINS LIMITED St. Matthev/s Church Prayer PILON GARAGE INC. Prayer Service M McCANN & SONS LTD. Prayer Service PILON GARAGE INC Internet Prayer Service PILON GARAGE INC. Prayer Service Telephone Prayer Service Telephone 120 TOR SALE—Two Prayer Telephone Prede & Sons Predeceased Mrs. Vincent Hodgins PREMIERE ASSEM- ers, W.J. Hayes & Sons Funeral Preparations PILON GARAGE INC. Present Sons Ltd Present System Water Heater Buildings:- Earn Dwelling Garage Greenhouse Granary House for Farm Help PRESENTS McCANN & SONS LTD. PRESTON HODGINS Preyer Service PILON GARAGE INC. Preyer Service Telephone 647-2580 TOGETHER Prie Si Sons PRIMER KILL PEEL Morley Hodgins Ltd Phone Prinfshop Ltd 133 Centre Street PRINTED CRIMPELENE Telephone PRINTERS MONUMENTS GARAGE General Repairs Printing Telephone No. Printshop PILON GARAGE INC. Private Telephone Private Telephone A Private Telephone BRISTOL. Private Telephone C. J. CALDWELL. Private Telephone W. A. HODGINS Marriage PRO HARDWARE A.A. SCHAUER & SONS LTD. Professional Cleaner Telephone Professional Wood Scaler As- History; Helen Hodgins Progress On Telephone Lines Austin Cross Addresses Attention Shawville Rotary Correspondents PROGRESSIVE CONSERVATIVE CONVENTION AT MONTREAL W. H. HODGINS Prompt Deliveries Telephone Prompt Deliveries Telephone 260 Courteous Service Apparel Specialists PROOF-DRIVE DAVIS GARAGE COULONGE FORT Prop Telephone Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY FOR SALE GARAGE BUSINESS AND MOD PROPERTY Morley Hodgins PROPERTY ON COBB STREET. Province Telephone Postal Code L J Énergie Province Telephone Pteeee Provincial Presi- Hodgins Trophy Provost Sarah Narlock Christina Hodgins Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL Prtntshop Ltd 133 Centre Street PRUDHOMME A SONS PRUDHOMME A SONS. LTD. Ptmvdclphia Hodgins Garage S Public Curator MAIN STREET. Public Employees Local Lang Public Health- Pickup Service By Calling Merton Glenn CONCENTRATES Telephone lti-R-4 H. I.Hobbs&So Public Notice Apply Loren B. Hodgins & Sons Public Notice Birthday SUSIE HODGINS Help Wanted Tubman PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS Telephone Numbers TIMEX BATTERIES PUBLIC NOTICE CEMETERY DONATIONS FOR SALE Vincent Hodgins Rex PUBLIC NOTICE GARAGE & YARD SALES PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY PUBLIC NOTICE Sons PUBLIC NOTICE THOMSONS’ GARAGE Public Ottawa Telephone Public School Street Public School Telephone Public Stenographic Services Hodgins Public Switched Telephone Network Public Telephone Service Public Works Mr. Horace Hodgins Public Works Tunneys U Hodgins Publicity Telephone Dir- Publisher SHAWVILLE Lang Pue-Gilchrist PILON GARAGE INC. Puitiac Rural Telephone Pulford U Sons PULPIT EXCHANGE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCO PURINA Hodgins Garage Purvis & Sons Putman s Sons PX-16S0 AMYOTTE GARAGE LIMITED PX169D AMYOTTE GARAGE LIMITED Pyrex Ovenware Telephone Q PILON GARAGE INC. Q PILON GARAGE INC. Q PILON GARAGE INC. Q — Telephone AV. Q. Telephone Q. Telephone 819-647-2354 Office Hours Q. Telephone 819447-2254 Office Hours Q. Telephone B19-647-2254 Office Hours Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy Q.DUTHIE & SONS V Slate QC Telephone; QEAY & SONS’ CUTTERS Qera]d c Hodgins QIC 5E1 Telephone QIQ 5E1 Telephone Ql E Telephone QlTE Telephone Qt E Telephone 153 QUYON XV. Qtr Telephone Quaile & SONS QUAim PILON GARAGE Inc on Quality & Sons Ltd. Quality HODG-INS GARAGE SHAWVILLE Quality Maintenance Service PILON GARAGE Inc. GEORGE H. FR0ATÎ & SONS Quality Products Garage Service and Value Restaurant Quality Tea Sons QUALITY” McCANN & SONS LTD. QUÇ Telephone Que (ÜAer Telephone Exchange Que /Over Telephone Exchange QUE H.I. HOBBS AND SONS LTD. QUE H.IJHOBBS AND SONS LTD. Que Hodgins Garage Que HODGINS GARAGE LANG STREET Que Maryland Telephone QUE MoCredie & Hodgins QUE Morley Hodgins Ltd. QUE N GARAGE Main Street Que Over Telephone Exchange Que PILON GARAGE INC. QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone QUE Ready Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone QUE Ready-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Gravel Telephone QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone Que ROES GARAGE Que Telephone Que Telephone 120 Standard Church FOR SALE A Findlay Universal Range QUE Telephone 153 QUE Telephone 153 During Fair Week Found QUE Telephone 153 Manufacturing QUE Telephone 153 Mrs. Art Labelle ADVERTISE IIS Que Telephone 432-4224 ST. Que Telephone 648-5878 HARG Que Telephone Exchange QUE Telephone I5S Chartered Accountant Room Que Wilson’s Garage Phone Que Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service BRAY CHICKS Dodge Que Zimmerling Garage QUE Telephone Que* Telephone No, QUE. - Telephone Quebec HORNERS GARAGE Phone 350J Shawville Quebec Department of Agriculture telephone Quebec Department of Sylvia Hodgins Quebec Hodgins Garage Québec Hodgins Post Office QUEBEC Penalties NELLIS HODGINS General Insurance Dec QUEBEC SHAWVILLE Telephone QUEBEC Telephone QUEBEC Telephone 260 Courteous Service QUEBEC Telephone 260 Courteous Service OPEN DAILY Quebec Telephone 432-4224 International Trucks SCOUTS - PICKUPS Quebec Telephone 647-2244 SECRETARIAL STUDIES Quebec Telephone 647-2244 SECRETARIAL STUDIES RESTAU RANT Beachburg Quebec Telephone 647-5605 SECRETARIAL STUDIES Québec Telephone Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville QUEBEC TELEPHONE SI QUEBEC Tlr DOW NELLIS HODGINS General Insurance Québec Wilson’s Garage QUEEN STREET. QUK Telephone Quyon - Garage Quyon and Sons Ltd Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Quyon Garage Sale Quyon Lions Club Municipal Garage QUYON PILON GARAGE INC. Quyon Telephone Quyon UCW Garage QVE Telephone QVE Telephone 153 PUMPKIN & BUTTERSCOTCH PIE With Whipped Cream H GROCERIES QYF Bonspiel Hodgins R .McCleary & Sons Shâwville R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW. R KIERSTEAD Telephone R RENNICK & SONS J R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able R. M’CREDIE & SONS. R. Plouffeand Sons R. RENNICK & SONS RACK Telephone RADFORD Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Radiator Service Lloyd Hodgins Furniture Ltd. RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS "H r Service RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS "We Service AU Makes of Radio RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS Hospital Auxiliary SHAWVILLE RAGLAN STREET. Railroad Ties Telephone RAILWAY H LANG RALPH HODGINS. RALPH HoDOINS & SONS'' Sawing Fiant RALPH MILLAR MAIN STREET. Rambler Sales & Service e* Telephone RAMSAY & SONS Rand Hodgins Rangettes Electric Stoves Refrigerators Scott & Sons Hardware Rate adjustment Telephone Rath & Sons Rath & Sons Arnprior Rath S Sons Rath S Sons Arnprior Ray Telephone Co. Ray; Telephone Ready Mix-Crushed Stone Crushed Gravel Telephone Real Estate Real Estate Garage Sale Livestock Miscellaneous REALLY GOOD GARAGE SALE Friday REASONABLE RATES Telephone Rebecca Ronnie Hodgins RECORD PLAYERS Telephone 432-4224 and Authorized Service RECORDING ARTISTS 1 PILON GARAGE INC P. Recreation As- Carson Hodgins Recreation Board GARAGE Sale RECREATION Telephone RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET. Red Morley Hodgins Ltd Shawville Tel REDCAP Morley Hodgins Ltd. REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST. REDUCTIONS Telephone GORDON I. PAUL REE ESTIMATES Lloyd Hodgins REEBOK NIKE SPORT SHOES SCOTT & SONS HARDWARE Reeves & Sons REFRESHING Morley Hodgins Ltd THE Refreshments Telephone REGAL Telephone No. Regan Construction Garage Regional School Board Chairman Dr Wallace Hodgins Registrar s Telephone Registrar’s Telephone........................ Shawville Nursing Home REGISTRATION Art Fleming S Sons Landscaping REINKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone REINKES HARDWARE Main Street REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE. Reinke’s Hardware Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS FOR BETTER RESULTS ADVERTISE D THE EQUITY REINKE’S HARDWARE Telephone Reliable Service WILSONS'' GARAGE. Reliable Service Wilson’s Garage Reliable Service Wilson’s Garage I’hone Reliable Service Wilson’s Garage Phone Religious Education Workers Hodgins Remington and Sons REMNANTS Hodgins Garage Rendering Co Telephone RENFREW COLLEGIATE INSTITUTE 1 Puppy Chow GARAGE SALE RENFREW Hodgins Garage Renfrew Ltd garage RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE. Renfrew Telephone RENFREW Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries Open Daily Renfrew Telephone 432-5948 1.20 RENFREW TELEPHONE M SHAWVILLE RENFREW TELEPHONE. RENNICK & Sons RENNICK & SONS 1 RENNICK & SONS It Ll c We RENNICK & SONS P Shawville Phone Rennick’s Service Station Harper Rennick & Sons Rennie & Sons Renovated PILON GARAGE INC. RENOVATION M WEE ESTIMATES Lloyd Hodgins Rentals Telephone Rents Gasoline Telephone MONUMENTS OF FINE MARBLE Reody Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone Repair Service TELEPHONE WAverley REPAIRS HodgiiTs Garage REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET Republic''s Noblest Sons Republic’s Noblest Sons REQUIRED W.A. HODGINS Apply Box Res Telephone Reseconded fey Telephone Resources Development Hodgins Restaurant Mike’s Garage Murray Results HODGINS GARAGE RETURNS PILON GARAGE INC. Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Rev Telephone Revival Services Sales & Service MAIN STREET RG Hodgins Richard St Sons Richard Wills Sons Ltd: Richardson & Sons Richardson & Sons Established Richardson of Sons RICHELIEU W- MA Front Street RICHELIEU M Wk Front Street Rick Sons Ltd; RIE 10 U L P W. A. HODGINS A R 0 SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD S PAR A D E OR R D SB A T MOS A “Wh Riebertz Pilon Garage Inc who RIFLES O’MEARA & HODGINS; Ringrose & Sons Funeral Parlors Rising Sons Riy Sheppard Carson Hodgins DAVE BEHAN F.H. RM Lang RM Lang Farm RM Lang Farma RM Lang Farms RM LANG FARMS Helen Perry Rmal Telephone Co Road Committee Hodgins ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg Robbie Fraser Sons ROBCJJIBD & WATTS „ NICMOUÛ 5oSwTt Telephone 234 1 CAMPBELL Robcrla Sparling Carson Hodgins Robeft Everett Hodgins ROBERT VAUGHN CHRISTOPHER Hi EARL LEPINE GARAGE LTD. Robertsons Telephone Robert— Telephone Robinson Hodgins Robinson Lepine Garage ROBT McOREDlE & SONS. ROE S GARAGE Roll Gary Hodgins Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Hodgins ROLL TOWELS McCANN & SONS LTD. 1 ROMS & SONS ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE W.A. HODGINS RON HODGINS Correspondent RON HODGINS Publishers Ron-c Rural Telephone Ronald M.-c-Kcclinic & Sons Huimicshadv Rob Roy; Crawford Bros Donholm Lightning Ronald Mac-Kechnie & Sons Ronald MacKech-nie & Sons Ronald MacKechnie & Sons Ronnie Ronnie Hodgins Rontiac Telephone Harold Poole ROOM © GARAGE Rose & Sons Rosenthal & Sons Ross & Sons ROSS Morley Hodgins Ltd. Rotary Club Garage Sale Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Gar ROTARY CLUBS EVENTS J.L. HODGINS CO. Rothschild & Sons Rotschild & Sons ROUGH JACK PINE Sons Nigel Green Elke Sommer MODERN Routine Rural Telephone Row * Sons ROW AT Telephone: ROWAT General Insurance W. J. HAYES & SONS Ecology Factor Spells End ROWAT NOTARIES Telephone Rowat PILON GARAGE INC Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD. Rowat PILON GARAGE INC . Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including Rowat PILON GARAGE INC. ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Telephone Rowe and Sons ROWE Equity Reporter PONTIAC GARAGE Auto Repairs Roy & Sons Roy & Sons Sr Champion & Reserve * Sol Leroy & Sons Grand Champion & Reserve Roy & Sons; Pair Carriage Roy A Sons Grand Champion & Reserve * Sol I^eroy & Sons Filly 1 ROY Lorene Hodgins McLean Royal Bank Rath Farm Equipment M & R Feeds H I. Hobbs & Sons Pontiac Milk Federation UOVMHL Royal Bank W.A. Hodgins M & R Feeds Reis International Roybaye Farms Shawville Ford Macadorr Farms Royal Bank W.A. Hodgins Pontiac Electric Reis International Roy Royal Canadian Air Force Miss Arlene Hodgins Royal Canadian Legion Credie’s Garage Royal Canadian Legion Main Street Cobden Royal Hodgins Store Co Ltd Royal Lang Royal Visit HODGUNS GARAGE Production RR Ness and Sons RR Y LANG RROATS & SONS LTD. RS Williams and Sons Rsth A Sons Ru4al Telephone Co. RUBBERS - GARAGE Main Street Ruehle & Sons Ruml Telephone Hilton Rural Crafts Showvllle Hodgins Plaza Rural Telephone Rural Telephone 1 Rural Telephone C Rural Telephone Ce Rural Telephone Co Rural Telephone Co , Ltd MEAT DEPARTMENT Canada Packers Sausages Rural Telephone Co ..urarsisr.fr Rural Telephone Co action Rural Telephone Co Carried Rural Telephone Co day Rural Telephone Co Fern Bank Cabins Rural Telephone Co Moyer School Supplies Ltd. Rural Telephone Co on Rural Telephone Co were Rural Telephone Co. Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Elliott Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Klltott Rural Telephone Co. Ltd. Rural Telephone Co. Ltd. the Rural Telephone Co. Please Rural Telephone Co. Renfrew Rural Telephone Com- Crops Rural Telephone Companies Rural Telephone Company Rural Telephone Company Industries Rural Telephone Company Lim Rural Telephone Company Linv C Rural Telephone Company Ltd. Rural Telephone Corent Rural Telephone L V Rural Telephone Limited Rural Telephone Lines Rural Telephone Mary Ade Rural Telephone Mayor Barr Rural Telephone Meeting Rural Telephone Monlhly Heeling Trophies Rural Telephone Monthly Meeting Rural Telephone Mr. Rural Telephone Shares Rural Telephone SHAW VILLE Flour Rural Telephone Telephone Rural Telephone Telephone Company Rural Telephone THE MARKETS Rura\| Telephone Company Ltd Russell & Sons Russell & Sons Crawford Bros. Russell & Sons Dalton Hodgins J E Russell A Chris Judd Edwin Russell & Sons Dalton Hodgins JA & KL Kilg Walter Kllgour Russell & Sons MacKechnie Russell & Sons One Russell & Sons; Russell A Sons JA A KL KUgour Walter Russell A Sons Walter Russell and Sons Russell and Sons Shea Russell PILON GARAGE INC. RUSSELL ROOM Telephone Russell St Sons Russell St Sons Selwood Greta’s Burton; John T. Dagg St Son Senior RusseU A Sons RUTH HODGINS. Ruth Wideman Telephone Company Rvll Telephone Vo Ryan & Sons Ryan DAVIS GARAGE Ryan, Perry Hodgins Ryder Hodgins R» Telephone Meeting S V Telephone S & L • McCann & Sons S BAY Telephone S BAY Telephone 30 S BAY Telephone 30 MILNE S BAY Telephone 36 GORDON S BAY Telephone JO S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET. S FRIGIDAIRE Telephone S Hodgins Garage S. Fades Store W. A. Hodgins Store Cones Garage Book Society of Can S. Hamulecki& Sons S. Kosmack Sons S. MGNALLV & SONS 1 FALL S. Telephone S3 PILON GARAGE INC. S3 Hodgins Plaza - SHAWVILLE Vézina HOURS Mon S5TALLY & SONS Sabourm; Telephone SABRE WILDCAT ELECTRICS RIVIERA-ON DISPLAY AT YOUR BUCK DEALERS TOMORROW GARAGE LIMITED AMYOTTE Fo SADC Lloyd & Marj Hodgins Saine Reliable Service Wilson’s Garage SALE ARENA Mrs. Lyman Hodgins CARP Sale Day Telephone SALE Fleet Street SALE HODGINS—MOYLE PASTURE FOR RENT. Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE Sale Wilson’s Garage Bristol United Church Sale ¦ Garage Sale SALES & SERVICE VICTORIA STREET Sales & Service Telephone Shawville Sales & Service MAIN STREET Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS SALLE PAROISSIALE GARAGE - GAS BAR FOR LEASE FOR GRASS CUTTING Sam Hodgins Same Reliable Service Wilson’s Garage RED & WHITE STORE Same Reliable Service MacLean’s Wilson’s Garage Phone 10 RED & WHITE STORE Chance Brings Same Reliable Service Wilson s Garage G. A. HOWARD. Same Reliable Service WILSONS’ GARAGE Red Same Reliable Service WILSONS’ GARAGE. Same Reliable Service Wilson’s Garage Same Reliable Service Wilson’s Garage G. A. HOWARD. Same Reliable Service Wilson’s Garage Nu-Line Studio Couch Simmons Same Wilson’s Garage Same Wilson’s Garage Fresh Vegetables Same Wilson’s Garage Parish of North Clarendon Bev. Same Wilson’s Garage Phone 40 RED Same Wilson’s Garage RED & WHITE STORE Successor Same Wilson’s Garage St Same WllSOIl’S Garage Sams Reliable Service WILSONS'' GARAGE Sams Reliable Service WILSONS'' GARAGE Which Sams Reliable Service WILSONS'' GARAGE. Sams Reliable Service WILSONS’ GARAGE Sam» Reliable Service WILSONS’ GARAGE. Sandy Telephone Sanford Telephone SARAH HODGINS. Saskatchewan ‘-r Telephone No. Saskatchewan McCredie’s Garage Sat - Telephone N<> Sat Telephone No. Sat Telephone No. K Berry Setts Sat- Telephone Sat- Telephone No. Sat-unlay aftemooniT Telephone Saturday 0 F ANC Y WR A PP ED... FREE OF CHARGE W.A. Hodgins Inc. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUN SATURDAY Hodgins Garage THEM LANG Saturday Telephone Saturdays FIRE GARAGE INC. Saturdays PILON GARAGE INC Highway No. SAUNDERS & SONS LTD. Save $1.3Q^^gEj^3^a Hodgins’ Plaza SAVE SCRAP V J Q Hodgins Garage E Andrew Far Save Telephone SAVINGS Telephone Numbers SAY STREET. SB McCANN & SONS LTD. SB [ON McNALLY & SONS SbESB Wool Works Lang St. Shawville Sc Sons Schauer & Sons Ltd Cobden Schauer & Sons Ltd. School Bristol W.I. Leslie Hodgins SCHOOL Telephone SCHOOL ADDRESS TELEPHONE St-Oeorge School Ashley Hodgins; Shawville School Ban- Cme s Garage School Board E. T. Hodgins Sec.-Trkas School Board J L Hodgins School Commissioner’s Hodgins School Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST TANNER VICTOR St. Matthew School Garage School Girl Annie Lang School Girl Lilly Lang School Health Telephone 21 School Hodgins Board School Legal Hints for Farmers & Farmer’s Sons School Lesson Telephone School Morning Worship Ewing Service Wed Home LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. SCHOOL ONSLOW INTERMEDIATE SCHOOL McCANN & SONS CLASSIFIED ADS GET RESULTS HI-WAY DRIVE-IN SCHOOL ONSLOW INTERMEDIATE SCHOOL McCANN & SONS Radford Auxiliary If School PILON GARAGE INC. School Staff Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST School Supplies John S. Hodgins Garage School Telephone School Telephone - Hilfon Schouer & Sons Ltd. Schwartz Pilon Garage Ltd. SCHWARTZ PONTIAC DAIRY MORLEY HODGINS LTD. Schwartz Service Garage SCHWARTZ Snow Cruiser Snowmobiles Telephone SCI Telephone SCOn & SONS HARDWARE LTD « SCON & SONS HARDWARE LTD. SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street Scott & Sons SCOTT & SONS AVAILABLE SCOTT & SONS FREE ESTIMATES Work Guaranteed Campbell’s Bay UR SCOTT & SONS HAIDWAM LIMITED We SCOTT & SONS HARDWAIE LIMITED C.P. Express Scott & Sons Hardware Scott & Sons Hardware Pontiac Printshop Ltd. Scott & Sons Hardware ARTISTICALLT DESIGNED MONUMENTS OF FINK MARBLE AND SCOTT & SONS HARDWARE CASH AND CARRY Campbell Scott & Sons Hardware Handford Studio McPhail Hardware Renfrew Rec Centre Ray SCOTT & SONS HARDWARE HAS HOME SUPPLIES SCOTT & SONS HARDWARE LIMIT SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED C.P. Express Pembroke SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED John SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED Mr. SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED RENFREW SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED RENFREW FINE ATMOSPHERE CAVAN SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED RENFREW Mr. Pat Kavanagh Scott & Sons Hardware Limited. SCOTT & SONS HARDWARE LTD. Scott & Sons Hardware Ray s Plumbing & Heating PONTIAC U W* Citizen Scott & Sons Hardware RENFREW Scott & Sons Hardware RENFREW. SCOTT & SONS Hardware SERVING RENFREW AND Scott & Sons Hardware SH YOUR FORD DEALER Scott & Sons Hardware Thurs SCOTT & SONS HARDWARE UNITED RENFREW EDGAR L. ALLARD B.A. Scott & Sons Hdwe SCOTT & SONS Ladies SCOTT & SONS REASONABLE RATES FREE ESTIMATES LOTS FOR SALE Work Guaranteed Phone SCOTT & SONS \| Caldwell HARDWARE Sizes Morley Hodgins Ltd. SCOTT S GARAGE Banquet SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET. SCOU & SONS HARDWARE 1 LTD. Scouts Father and Sons SCREENED & CRUSHED PRODUCTS ART FLEMING & SONS ENT. Scruiton & Sons SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Seagram & Sons SEALER H.l Hobbs & Sons Ltd. SEALER McCANN & SONS LTD. SEARCH FOR TALENT Wire—or Telephone LYndliuret Search For War’s Vital Oil THE EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE Searchlight Telephone SEARS Hodgins Shopping Plaza OPENING Thurs SEAT St SONS’ CUTTERS Special Sec-Trees Telephone \| Sec.-Treas AMYOTTE GARAGE LIMITED Sec.-Treas WILSONS’ GARAGE Sec.-Treas WILSONS’ GARAGE Phone Sec.-Treasurer Telephone Co. Second Hand Store J. E. BURKE & SONS Gas Secretary Address Telephone Secretary Telephone Company Secretary Telephone Notice Urge SECRETARY TREASURER GARAGE and Restaurant Secretary Treasurer Telephone No. Secretary Wilson’s Garage Tli» Same Reliable Service Tenders Wanted Dodge Securities Telephone ELgln Secy ILSON’S GARAGE SEDAN McCREDIE’S GARAGE - Shawville See Our Telephone Numbers See Worley Hodgins Inc. SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET SEED HODG-INS GARAGE THE EQUITY SHAWVILLE Seed HODGINS GARAGE Segirin & Sons 22500.00 Seguin & Sons Sellable Service WILSONS'' GARAGE. Seme Reliable Service Wilson’s Garage Phone Seme Reliable Service Wilson’s Garage \| Odd Semple Me Sons Sendee PILON GARAGE INC. Separator The Sons Septic Service Pontiac Monuments & Lloyd & Marj Hodgins X Serv PILON GARAGE INC. Serve You Telephone Service PILON GARAGE INC Help Service PILON GARAGE INC. SERVICE CENTRE Telephone SERVICE GARAGE Service HORNERS GARAGE Arbic John; Atkinson Norma SERVICE Î Telephone Service MAIN STREET Service MAIN STREET SHAWVILLB Service MAIN STREET SHAWVILLE SERVICE McCULLOCH FOR SALE OR RENT HORNER S GARAGE Shawville Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Service PILON GARAGE INC CAMPBELL’S Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN VIEW Service PILON GARAGE INC. Service PILON GARAGE LTD. SERVICE STATION Pontiac Wool Works Lang St Service Telephone Service Telephone 647-2633 FORD LTD SERVICE Telephone 735-6861 Service WEDNESDAY Telephone Service WEDNESDAY Telephone 647-2580 LACHANCE PHARMACY Rev. Service Wilson’s Garage Service Wilson’s Garage 11 Odd Service Wilson’s Garage Phone SERVICEABLE TELEPHONE. Servlca Telephone Sets Telephone Record London Several Shades Telephone STUDIO OF PHOTOGRAPHY SHAWVILLE SH A W VILLE. MAIN STREET SH A WV ILLE Telephone SH A WVILLE Rev. Alistair J. Macintosh Organist Mrs. C.E.Hodgins EASTER SUNDA Y SH ISiEiSlI McGill University Mrs. A. Lang SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET SHADES REFRIGERATORS ELECTRIC STOVES 2.00 2.00 Telephone SHARP Telephone Sharron Hodgins SHAT St SONS'' Shauwlle Telephone Shaw & Sons Shaw & Sons Ltd. Shaw Milling Co 1387.24; A. D. McCredie & Sons 192.30; SHAW STREET. Shaw ville Telephone 432-4224 STOCKER SHÀW VILLE Telephone No. Shaw- Sons Foresters Fells Shaw- Sons Funeral Home Shaw- Telephone Shaw-1 Telephone Shaw-ville Council; Sterling Hodgins for Clarendon Council SHAWM LLE Telephone Shaws Garage Motion Crs Arnot Horn Shawviiie Lions Club H I. Hobbs & Sons Ltd. SHAWVILIE Telephone SHAWVILLB Telephone 647.2580 TO.... Shawvillc Telephone Shawville Telephone SHAWVILLE Telephone 3-7102 Collect G. SHAWVILLE - Garage Shawville - Garage Sale Shawville - Telephone Shawville 647-2526 GARAGE & BARN YARD SALE Ar>tiqUes Anl>dueS THE NEW CHIP Shawville 647-2933 Chicken Coop Hodgins’ Shopping Plaza Shawville 819-647-1937 GARAGE; Large Shawville Academy W. A. HODGINS Shawville Academy Hodgins SHAWVILLE AGENT Telephone SHAWVILLE AGENT Telephone 223 DEAN & MERRITT’S PUBLIC NOTICE General Store Shawville AMYOTTE GARAGE LIMITED Shawville AMYOTTE GARAGE LIMITED TIP TOP TAILORS Fort Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage Shawville Archambault’s Garage Tel SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street SHAWVILLE BAKERY CLARENDON INN FRANK FINNIGAN A SONS. PEOPS. SHAWVILLE Bert Hodgins SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE HODGINS GARAGE SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION 3rd Annual Shawville Fair KITE AND H I. HOBBS & SONS LTD. Shawville Council Bonnie Hodgins Shawville Council Hodgins Shawville Council May 28,1996 Telephone Shawville Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 ENGAGEMENT Manufacturing SHAWVILLE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Shawville Electric King Street Phone SHAWVILLE ELECTRIC PONTIAC DRY CLEANERS Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTI Shawville Fair BASTIEN TIRE & SONS Highway Shawville Fair Grounds Hodgins Shawville Fair Hobbs & Sons Shawville Fair Hodgins Shawville Fair i Hodgins Plaza Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street Shawville Fair Telephone Shawville Fair; Rhonda Hodgins Shawville Fair; Sterling Hodgins Shawville Figure Garage Sale Shawville Foods Gilles Chartrand W.A. Hodgins SHAWVILLE GIANT GARAGE SALE GIVE AWAY Shawville Group No. 2 Telephone Shawville Hardware Store Leslie Hodgins Wins Fisher Essay Prize CLINTON Shawville Hardware Store Main Street Shawville Hardware Store Miss Hazel Lang SHAWVILLE Heavy Garage Pick-up Heavy Shawville High School Hodgins Garage THE EQUITY FLOUR Jll Grade SHAWVILLE Hodgins Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Shawville Hodgins Plaza Shawville Hodgins Shopping Plaza By Shawville Hospital PICARD J.H. GARAGE By-Law Electoral Shawville I.G.A. J & J Grocery Pirie s Gas Bar Carmichael’s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Clarend SHAWVILLE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DE Shawville Lions Carson Hodgins Shawville Lions Club Hodgins SHAWVILLE M UN STREET SHAWVILLE Maple Street Shawville Marble & Granite Works Main Street Shawville Metal Roofing Contracts Filled WILSONS’ GARAGE. SHAWVILLE MILLING GARAGE Shawville Milling Co. Community Refrigerator Hodgins Garage ^ Moyer School Supplies Lion Duplicator Shawville Municipal Council; Master Donald Hodgins SHAWVILLE O BRIEN THEATRE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU SHAWVILLE O’Meara & Hodgins SHAWVILLE PILON GARAGE INC International Motor Tracks New Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE SHAWVILLE PILON GARAGE INC. Shawville Plaza 647-5276 RESTAURANT POOLS MARTIAL ARTS GARAGE Pizzeria - Restaurant Mandy SHAWVILLE QUEBEC Telephone SHAWVILLE QUEBEC Telephone SHAWVILLE QVE Telephone SHAWVILLE ROTARY CLUB SHAWVILLE LIONS CLUB SHAWVILLE YOUTH GROUP ADINA REBEKAH LODGE W.A. HODGINS S Shawville Santa Claus Parade SCOTT & SONS HARDWARE SHAWVILLE SAS H AND DOOR FACTORY MoCredie & Hodgins Shawville SHAWVILLE TELEPHONE 64 Shawville Shoe & Accessory Shop Shawville 647-5711 McCann & Sons Ltd. SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc. Shawville Skatepark GARAGE SALE Shawville Skatepark GARAGE SALE Sat. Shawville Standard Church Main Street Shawville Telephone SHAWVILLE Telephone 47.2580 P. Shawville Telephone 432-4224 A SHAWVILLE Telephone 432-4224 BROCKVILLE BIBLE COLLEGE SHAWVILLE Telephone 432-4224 GEORGE HYNES SHAWVILLE Telephone 432-4224 P. Shawville Telephone 432-4224 Phone Shawville Telephone 647-2550 684-5391 Senior Boys SHAWVILLE Telephone 647-2580 b BYTOWN ALUMINUM SHAWVILLE Telephone 647-2580 English Comp SHAWVILLE Telephone 647-2580 FENTON S PETROLEUM STOVE OIL SHAWVILLE Telephone 647-2580 Hydro-Quebec FENTON SHAWVILLE Telephone 647-2580 PONTIAC GAS BAR Snowmobiles B.A.. B.C.L. Snow Crwl NOTARIES P SHAWVILLE Telephone 647-2580 QUICK PICK-UP OF DISABLEJ SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL Shawville Telephone 647-2818 Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island SHAWVILLE Telephone 647.2560 DR. SHAWVILLE Telephone 647.2560 REV. SHAWVILLE Telephone 647.2580 SHAWVILLE Telephone 647.2580 Auction SALE SHAWVILLE Telephone 647.2580 Carpentry SHAWVILLE Telephone 647.2580 FIRE SHAWVILLE Telephone 647.2580 Fort SHAWVILLE Telephone 647.2580 FUI FURNACI CLEANING SHAWVILLE Telephone 647.2580 PHONE 7-2638 FIRE AUTO LIFE WE SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC. SHAWVILLE Telephone 647.2580 RAYMOND SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647.2580 VINTON PICNIC PONTIAC PRINTSHOP Shawville Telephone Exchange and Entertainment Shawville Telephone Numbers Shawville Telephone Office SHAWVILLE Town Street Shawville United Church Manse 647-3454 Garage Equipment SHAWVILLE W.A. Hodgins Inc. SHAWVILLE WILSON’S GARAGE SHAWVILLE WILSON’S GARAGE X .NOVUli INVENTION Model Shawville-W.A. Hodgins Store Shawville’s Lucille Hodgins SHAWVILLI Telephone SHAWVILU PILON GARAGE INC. SHAWVIUE PILON GARAGE INC Inferootloeol Motor Trucks New SHAWVIUE Telephone SHAWVIUI ODORLESS CLEANING SHAWVIUI DR WALLACE HODGINS FM ON# Min GRADUAT# McGill UNIVERSITY Shawvllle Telephone Shawvtlle 1 Telephone Shawvüle Council Street Committee SHAWYIUB UNES Telephone Shaxvville Telephone She wore Telephone SHEET METAL WORE PILON GARAGE INC. SHEL Motley Hodgins Ltd 1 SHELL CHAIN SAW Garage SHELL Furnace Oil Wooden and Aluminum Combination Doors Visit Our New Showroom Morley Hodgins Ltd Shell Sealed Gas and Oils General Repairs Reliable Service Wilson’s Garage Phone Sheppard Motor Sales Garage Sheppard Motors Garage SHEPPARD MOTORS GEORGE H. FROSTS & SONS Shawville Phone SHEPPARD MOTORS Highway 8 Telephone SHEPPARD MOTORS Highway 8 Telephone 647-2722 FORD Sheppard Motors Ltd. Hodgins Lumber Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Sheppard s Garage Comer Sheriff Sales J. L. HODGINS Shewville Milling Co Ltd 647-3831 Mr. Gerald Hodgins Shftwville Academy W.A.HODGINS. SHINE McCANN& SONS CAMPBELL Shingles 0 Garage Door Shirley Archambault Telephone SHIRTS Telephone 432-4224 Long & Short Sleeve Reg Shnwville Council THE EQUITY HODGINS GARAGE DISCOVERED Shawville SHOE REPAIR 866 Lang St. Phone Shoe Shop Hodgins Shopping Centre Shoe Shop l W J. Hayes & Sons Ltd. Shoe Shop Main Street SHOE UNE” MAIN STREET Shop & L & M ELECTRONICS HODGINS SHOPPING PLAZA SHAWVILLE Campbell SHOP McCANN & SONS SHAWVILLE LTD. Shop Mike’s Garage C.B.L. Pirles Powell s Automotive M & R Feeds Shop PILON GARAGE Inc Principals SHOP SERVICE Telephone Main Street SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing Shopping Centre Telephone SHORTS Telephone Show Lions Hall Street Dance Shower and Telephone Shower and Telephone S Single Shower end Telephone Shower end Telephone Why Shower nn«l Telephone Shower ¦ Telephone Shrvicb Reliable Service Wilson’s Garage Phone 40 Morning Shswville AMYOTTE GARAGE LIMITED SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET. SI - Garage Sale SI Cotisas Street Si EARL DODS & SONS Maryland SI Garage Door Si Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins SI IA W VILLE QUEBEC 1 Wilson’s Garage N THE G IFT SHOP FOR SALE Compacts Chocolates Shaving Si John Joy^e Lang SI MV MrNA LLY$ SONS. Si Sons Si Sons Funeral Home Si Sons Jr Surviving Si SONS. SI Sotc GEORGE H. FR0ATS & SONS LTD. SICARDS LOSE GARAGE AND SHED Sicard’s Taxi Garage Sicard’s Taxi Garage on Baume St SIDEWALKS - GARAGE FLOORS SIDEWALKS - GARAGE FLOORS Clint Eastwood Lee SIDEWALKS - GARAGE FLOORS June SILVER INN HOTEL Mam Street Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SIMON McNALLY & SONS SIMON McNALLY & SONS. SIMON MeNALLY & SONS Simpsons-Sears Limited) Hodgins Plaza Since Lepine’s Garage Sincerely Telephone Numbers Numbers SINGER Phillip Douglas Hodgins SINGLE GARAGE ON MAIN Street Single Thing Lacking SEPTEMBER PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 2.00 United Church Women’s Associ Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SiRM Telephone SIXTIES AMYOTTE GARAGE LIMITED GEORGE SJL Telephone Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SKI-DOO MACH I..... McCANN & SONS LTD. SKIDDER RENTAL Telephone SKINS I Telephone SKKVICK- Reliable Service Wilson’s Garage G. A. HOWARD. Sl,awvin* Telephone SLEV1N INSURANCE AGENCY Hodgins Plaza SLEVIN INSURANCE AGENCY LTD Hodgins Plaza Slevin Insurance Brokers A.D. McCredie & Sons SLEVIN INSURANCE Telephone 432-4224 FIRE SllRVlCK- Same Reliable Service Wilson’s Garage Slmwville Telephone Sloe Store R. W. HODGINS Skv. Slone-Crushed Gravel Telephone Slone-Crushed Grovel Telephone Slower and Telephone Slreet S. Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES M BIG SPECIAL SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ EAT SHOP SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ SHAT SHOP Smart & Sons Smart Sc Sons Smith & Associates Main Street Smith & Associates The Equity Pontiac Journal Accent Music Royal Bank McCann & Sons Hardware Stone Smith & Sons Smith & Sons 188.91; Smith & Sons LH Smith & Sons Trucking Smith A- Sons Smith Ac Sons Smith Bros 94.67; Irvins Service Garage Smith Bros Carson Hodgins Office Equipment Mcknight Smith McCredies Garage Moyers School Supplies SMITH Telephone Smith \| Telephone Smithcrs & Sons Sawmill Foresters Falls Smithers & Sons Sawmill Foresters Falls Smith’s Shop Bristol No. 0. Robinson Hodgins Smith’s Shop G. F. HODGINS CO. Smith’s Shop G. P. HODGINS CO. SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SNARLS X NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE SNOWMOBILE Téléphone Les Snowsuit and Sons Hardware Society and Telephone Co Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance Society of Hodgins Furniture Store Society W.A. Hodgins Pontiac Auto Parts Rath Farm Equip SODGINS & SONS Want SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street Sole Telephone Solicitor HORNERS GARAGE 618382b,24 DODS BENEFIT LOTS FO* SAU McCulloch CMa Sews WANTED Solicitor HORNERS GARAGE A J McCulloch Chela Sews Smart Solicitor HORNERS GARAGE Chore Boy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Solos and Service Shell P Solicitor HORNERS GARAGE Chore-toy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Solicitor HORNERS GARAGE SINGER SALES Solicitor HORNERS GARAGE Tenders SOLICITOR SCOTT & SONS HARDWARE UNITED RENFREW CAMPBELL SOLICITORS CAMRBEU S BAY PHONE 14 DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHON Somerset Street Perry Sound Son AMYOTTE GARAGE LIMITED PHONE SON Lyfred Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone SON St FUNERAL HOME Main Street SON « FUNERAL HOME Main Street Son.................. Bell Telephone Company Sons SONS PONTIAC DAIRY RED D Sons UE$ SONS / U SONS AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT Sons Auto SONS BUILDING CENTRE SONS Call SONS Canada Sons Chemical Co. SONS CO . SONS CO. Sons Company SONS Crest SONS DON T BE A WORKHORSE By Order Clarendon Council PEMBROKE DIAL SONS E HUDGINS PROPRIETORS. Sons E N Me Coll SHAWVILLE TEL Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan Sons Ent Ltd Sons Enterprise Council Sons Enterprises Sons Enterprises Ltd Sons Entreprise Ltd 55.00$ SONS Experienced Sons Farm Sons Farm Bill Gilmore Blue Heron Landscaping Cadence Campbell’s Bay Ciment Casino du Lac Leamy Cat SONS Farm Equipment Sons Farms Ltd. Sons Fields Sons Flyers SONS For Dominion Soldiers KilltKi SONS Frost & Wood Sons Fumera Home Your Sons Funeral Brown SONS Funeral Directors - Ambulance Service Shewville Sons Funeral District de Sons Funeral Home Sons Funeral Home. Sons Funeral Par-X Sons Funeral Parlor Sons Funeral Whelan Funeral SONS Garage Main Street SONS Gatissmj Power Gmr SONS Grain SONS Greeting Caris Began Baring SONS H SHOW-ROOMS Sons Hardware SONS HARDWARE Feeturing SONS HARDWARE CHUGG ELECTRIC 14"-20"-28" TELEVISION Sons Hardware Drilling Operation GnamnUed JOHNSTON A MacHARDY Funeral Sons Hardware Holstein These Sons Hardware Limited SONS HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE SONS HARDWARE LIMITED RENFREW SONS HARDWARE LIMITED RENFREW »41 VIPOND CONSTRUCTION CO. SONS Hardware Ltd . SONS Hardware Ltd Phones Sons Hardware Ltd Renfrew SONS Hardware Ltd. Sons Hardware MONDAY A TUESDAY June SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM Sons Hardware SHUR GAIN Sons Hardware Tenders SONS HARDWARE TP Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE SONS Homecane CASH & CARRY SONS Hove Sons Imperial Oil SONS ITD. SONS J SHAWVILLE Sons Lid Bank of Montreal Shawvrfle MacGregor Concrete Products Limited A Diane Wallace Stone Conta Sons Limited Sons Limited of Sons Ltd Sons Ltd ( Sons Ltd 1,085.95; SONS LTD 111 Argyle S# 1 SONS LTD 12 SONS LTD 121 Arflvle St. SONS LTD 121 Argyl SONS LTD 121 Argyla St. SONS LTD 121 Argyle Sf SONS LTD 121 Argyle Si SONS LTD 121 Argyle St SONS LTD 121 Argyle St. SONS LTD 121 Argyle St. S DIAL HE SONS LTD 121 Argyll St. S DIAL HE SONS LTD 121 Argylt St. Sons Ltd 311.59 SONS LTD A A A A A A SONS LTD Allin Paul Sons Ltd and Sons Ltd and M Kidd Sons Ltd au SONS ltd C$ SONS LTD Chicken Legs SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1 SONS LTD established December Sons Ltd et Sons Ltd et Julien Dugas Sons Ltd feels Sons Ltd for SONS LTD FUNERAL DIRECTORS Shawvllle Sons Ltd Grand Champi-low Sons Ltd has SONS LTD HOUSE SONS LTD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE R R. I. LUSKVILLE 435-2310 SHAWVILLE. SONS LTD HOUSE OF FLOWERS SHAWVILLE. SONS LTD i SHAWVILLE. SONS LTD Jï SONS LTD Lamarche Sons Ltd Moved SONS LTD PROGRAM SHAWVILLE FAIR GROUNDS Sons Ltd public SONS LTD Quyon Shawville SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1 SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE RR Sons Ltd sera SONS LTD SHAWM LLE PHONE SONS LTD SHAWM LLE. SONS LTD SHAWMLLE. SONS LTD SHAWN E PHON SONS LTD SHAWVILIiE SONS LTD SHAWVILLE SONS LTD SHAWVILLE PHONE SONS LTD SHAWVILLE. Sons Ltd Stake SONS LTD TK SHAWVILLE SONS LTD ¦ A MOOem SONS LTD „ Sons Ltd, SONS LTD. SONS LTD.. Jh SHAWVILLE. Sons Ltd; Sons Ltd; M Kidd & Sons Ltd; Thady Nephin; SONS LTDe> SHAWVILLE. SONS LZD.^ SHAWVILLE. SONS M DIAL HE SONS M D.^ SONS Mam St Shawville PROMUTUAL SONS Montreal SONS Motion Crs SONS Mr David Sons of God Sons of Liberty Sons of Morning Through the SONS Phone SONS Quyon Shawville SONS REASONABLE RATES FREE ESTIMATES Work Guaranteed Phone SONS Renfrew Ph SONS RENFREW. Sons Reserve Dal- Sons Seventh Line TEL Sons Shawville Ford Chicken Coop Shawville Auto Service Shawville Shoe Shop Tru-Line Collision Shaw SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville SONS SHAWVILLE. SONS TH PONTIAC AUTO PARTS DAP Am SONS Trucking and Backhoe Service Sons Used Machines SONS X HIRAM Sony Garage Sale SOPHIA HODGINS Sorm DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Southern California Telephone Company Southern States Telephone Operator Southwestern School of Hodgins Sowie ...... Telephone SOYEZ A LA PAGE ET GAGNEZ DU TEMPS EN METTANT A JOUR VOTRE ANNUAIRE PERSONNEL DE TELEPHONE. Sparks Street Sparks Street Mall SPASMS STREET. SPECIAL Hodgins Garage GOVERNMENT NOTICE NATIONAL WAR LABOUR BOARD Mirror Glass Cut SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC ZACHARIAS GARAGE Continues SPECIAL Morley Hodgins SPECIAL SALES W. A. HODGINS. SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St. Special Team Race Reuben Lionel Hodgins Special Wilson’s Garage FOUND—On Wednesday SPECIALLY SELECTED VALUE CHECK D BRANDED BEEF GEORGE H. FROATS & SONS LTD. SPECTACULAR P.A. MacKey and Sons Heating Speed Shop McCann â Sons Ltd Doiar Body Shop MIT 4 Signs Ltd Carlton Showband Allowance SPEGIALI HODG-INS GARAGE Form Third Quebec Political Group Dissident SPEGIALI HODGINS GARAGE Colonel Kidd Receives High Orange Honor Purity Flour Sponsor Bell Telephone Films Stittsville Spool Bed Telephone Table Sport Shoes PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 SHAWVILLE Service Sports Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs Sports McCann & Sons Ltd Atkinson SPORTS MOTEL GARAGE Sporting Goods Sports W.A. Hodgins J&P Furniture Shawville Shoe Shop Stedmans Canadian Tire Smith Brothers Lloyd H SPRATT & SONS LTD. SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE SS College Street SS L G Trotter & Sons Madoc SSfSSfe Telephone No. St 819-647-2564 Garage • Gas Bean s Service St AIM AIK BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 148 BRISTOL. St Albans Street St Body and Garage St Jo- Hodgins ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main St Luke s and Sons ST MARK STREET. St Mary’s Hodgins St Mery s School Auditorium SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED RENFREW ROAD SERVICE & PLOWING Free Insur St Morley Hodgins A St P Telephone DR.S. St Peter SL. ES G. DUTHIE & SONS St Ronnie Hodgins St Shawville 819-647-2680 Shawville Curling Club Lang St. Shawville St Shawville Main Street St Sons Funeral Home St Sons Limited Oalntford St Telephone 432-4224 Matthew St Wilson’s Garage St WILSON’S GARAGE Main Street St. Andrew’s Jim Hodgins Marine & Small Engine Service AUCTION SALE CORRECTION NOTICE Yamaha Electo St. Garage Sale STABLE SUPPLIES Rotary Club Enjoy Lighter Program Telephone STABLE SUPPLIES Telephone STAFF HOGGINS’ GARAGE STAFF HOGGINS’ GARAGE M Staff PILON GARAGE INC. Standard Ch Street Standard Church TELEPHONE 151 Rev. Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Stanton & Sons Stanton s Garage & Restaurant STANTON S GARAGE Jamtxxee Ink Stantons Garage Quyon Starks Corners Mrs CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons ShawvilU Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street STARKS CORNERS Telephone Starks Corners Wallace Lang Starks Hodgins Garage Equity Interment was Corners cemetery Stark’s Corners Hodgins Stark’s Corners Wilmer Hodgins’ Store Stars Tony Hodgins State Wilson’s Garage Stcne-Crushed Grovel Telephone Stedmans V & S Main Street Stedman’s Department Store Main Street STEEL Garage Door Steer & Sons Stephen Witt Sons STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs CLEANING: Telephone STEPHENS Piano Sales & Service Tuning A Repairs Telephone STEPHENS PILON GARAGE INC. STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC. STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC. STEPHENS Telephone Stereo Monitor Receiver Constable Martin Nicole Hodgins Plaza STEREO PICARDS GARAGE Steve Smith Garage Steve Telephone 647-2779 Mrs. Maude Belsher Stewart & Sons Stewart A Sons Ltd. Stewart AMYOTTE GARAGE LIMITED STEWART Telephone Cobden Stick Pins Telephone No. STINSON & SONS STINSON & SONS Cory Gloss STINSON & SONS FUELS Ben Younge STINSON & SONS FUELS Kalis Dufault STINSON & SONS LTD - Stinson & Sons Robert STOCK LIMITED Brinkworth Electric Sales & Service Telephone Shawville Stock Rural Telephone STOCK TAKING Si W.A. Hodgins Inc. Stocked# Telephone Numbers Numbers Stone Sons Stone-Crushed Gravel Telephone Stone-Crushed Grovel Telephone Stone-Crushod Gravel Telephone Stone-Gushed Grovel Telephone STOP WOOD ROT Wilson’s Garage Store MB Telephone Store Telephone STORE - CENTRE STREET. Store - Quyon Stanton’s Garage-Guyon Armac STORE Dr. Hodgins Store Gordon Farm Supply Frank Finmgan and Sons Mor Store Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Store MAIN STREET STORE MIKE’S GARAGE STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET Store Shawville Main Street Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone Store Telephone. Store Valley Mutual Insurance W A Hodgins Store F H Rowat Insurance K & L Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L STORE X Frank Finnigan and Sons Quyon STRATFORD Telephone 432-4224 Pontiac Printshop STRAYED Telephone STREET Street Best STREET ADDRESS....... STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION Street Al- Street Baptist Church STREET Baptist Otter Lake Baptist Church STREET BIKE. Street C# CO MM AG CP PA Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH Street Clothing Exchange STREET Com Street Committee Street Corners Street Country Street Dance STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza STREET DANCE- Municipal Hall STREET DANCE. STREET EAST. Street Foundation Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place Street Full Line LHC. Street Geneial Hospital STREET Girls School Dresses A STREET Girls School Dresses Stylish Prints Street Hockey STREET Hospital STREET KID STREET METAL Street Methodist church Street Methodist Episcopal Street Railways Street S Street S Telephone Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance Street S Telephone 432-4224 Hr Street S Telephone 432-4224 I lic Street S Telephone 432-4224 Luskville Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES Street Sales Street School Street Service Street Services Street SHAWVILLE Postal Code NOTE STREET Shawville Shopping Plaza STREET SHAWVILLE Telephone Street Telephone Street West Sa Street* Com- Street-Lot Street—Lot Line Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash STRETCH HOG FEED WITH CHEK-R-PIGTABS Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service Stroke Foundation We now Hi Hobbs and Sons Ltd safetwd STRUTT S GARAGE Strutt s Garage & Towing Highway STRUTT S GARAGE Congratulations STRUTT S GARAGE HWY STRUTT S GARAGE OTTAWA • HULL STRUTT STRUTT’S GARAGE Highway 148 Strutt............. Cone’s Garage Strutt’s Garage Second Lieutenant Ian N Glenn STT V Morley Hodgins Ltd s Stu-Hodgins Memorial Prize Student Assistant Telephone Student Nurses Dalhouele Street Students Children GEORGE H. FR0AT5 & SONS Evenings Matinees Study Canada PILON GARAGE INC. Study PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Study PILON GARAGE INC. Style Telephone SU Montreal Telephone Su-Hayes & Sons Funeral Subdivision By- Sons Ltd and Dale Subject Hodgins SUBSCRIBE Ladysmith Telephone Numbers Numbers SUITS G.F. HODGINS CO Y Sullivan & Sons Co The SUMMER SKIRTS** TERMS AVAILABLE MctREDIE J GARAGE Flirty Sump Pumps & Pressure Systems Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS SUN New Telephone Number Adult Entertainment LINED Sun W. A. HODGINS Municipal Elections Sun- PILON GARAGE INC. SUNBEAM STEWART CLIPPER BLADES Morley Hodgins Ltd Letter Sunda/ School Telephone 647.2510 \| Pm« Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Bible Study SATURD SUNDAY PILON GARAGE INC. SUNNY SOUTH Pontiac Rural Telephone Company Concrete Tile MINSTRELS SUPER - VENTE DE GARAGE - MARCHE AUX LEAD PONTIAC INC. SUPER - VENTE DE GARAGE - SALE SUPER Complete Complete HOT Motley Hodgins Inc. Shawville SUPERIOR COURT LAWRENCE ELWiN LANG Superior Hodgins SUPPLIES ENGAGEMENTS Telephone Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter Surgeon BRISTOL Telephone Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Grease Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA Surgeon BRISTOL Telephone V0411 SURGEON DENTIST School HODGINS INSURANCE AGENCY AUTO SHAWVILLE St SUSAN HODGINS TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POURRENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELE Sutcliffe & Sons Sutton & Sons SYD HODGINS Syd Hodgins SYD Librairie Pontiac HODGINS Phone SYDNEY HODGINS SYLVIA POISSON-HODGINS Sales SYLVIA POISSON-HODGINS Saturday Sylvie McCANN» SONS SYRUP-MAKING EPUIPMENT Telephone SYSTEMS For Telephone Systems • Telephone Repairs Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Systems • Telephone Repairs and Installation Call Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Systems • Telephone Repeirs Systems • Telephone Repwrt T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR T.okell A Sons Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Table; Telephone Table/Chair Tables Refreshments Telephone Tags Sales & Service MAIN STREET Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE TAi.itor Telephone No. Tai.kot Telephone No. TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes Talbot III Telephone No. Talbot Telephone No. Tanner & Sons Tapp Room Our Lucille Hodgins TARSH1S & SONS TAXES 4/ Telephone Numbers Numbers TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St. Taylor & Sons Taylor MeCredie’s Garage W. A. Hare Hodgins Garage Taylor s Garage TAYLOR Shawville Main Street TCRA Bingo Argyie Street Teachers Telephone Teachers Wanted Telephone TEAMS NOW Telephone Teddy Judd Telephone Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns Teen Street TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON Telebec Telephone Telegraph and Telephone Co. Telegraph Telephone TELEGRAPH TELEPHONE PaRLOfi YS HAD LAME BACK FOR E BBT TEARS. TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR Àrnprior TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR EDDY’S TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR Switzerland Has the Télégraphe Telephone TELEPHONE Telephone & Petty Telephone & Power Co. Téléphone / Telephone Telephone 105.24 Memorial Centre TELEPHONE 128 TELEPHONE 151 CEMETERY DONATIONS Village Cemetery Telephone 2-2240 Pontiac Teachers TELEPHONE 30 Elementary Grade Telephone 432-4224 Telephone 432-4224 XT 1 Telephone 432-4224 MUERA Y PITT UCTION Telephone 432-4224 SEE Telephone 432-4224 Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Repre Telephone 432-4224 Beware Telephone 432-4224 BRISTOL MEMORIAL Telephone 432-4224 Brothers Telephone 432-4224 DR. Telephone 432-4224 Eva McCambley Attention Telephone 432-4224 F Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES Y Telephone 432-4224 Interment Grove Cemetery Telephone 432-4224 Let’s Telephone 432-4224 LS HAVE WE GOT Telephone 432-4224 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Showville Telephone 432-4224 o Dr. S.E. Telephone 432-4224 OFFICE HOURS WEDNESDAY SATURDAY Telephone 432-4224 SUBSCRIBE NEW... Telephone 432-4224 SUBSCRIBE Pontiac Telephone 432-4224 Willard Telephone 433 Telephone Telephone 435 Telephone Telephone 458-2879 "Air Conditioned Dining Room Shawville Telephone 458-2879 MAINE-ANJOU TELEPHONE 59 TELEPHONE 59 SHAWVILLE TELEPHONE 59 GEORGE Telephone 647-2234-5 Telephone Aid Radio Service Coffee Téléphone Bell Telephone Bros Téléphone Bureau Téléphone Bureau Courriel Telephone Cable Breaks London Telephone Church Hall Telephone Co Telephone Co , Telephone Co 8.59; Telephone Co Ltd are Telephone Co. Telephone Co. Stock TELEPHONE COM R B Reid Telephone Committee Convenor Telephone Committee Dave Mackenzie Telephone Company Telephone Company Hears Northern Electric Men Dr. Telephone Company Line Crew Works Tirelessly Through Storm TELEPHONE COUNTRY PROVINCE Telephone CROP INSURANCE Telephone Directory Telephone Directory Advertising TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC Téléphone du TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET TELEPHONE DU NORD LIMITEE TELEPHONE ECOLE Le TELEPHONE Engagement Tenders NUMBERS Thanks Notice Telephone Engineering Telephone ers Falls Telephone Fax BENNETT ^ Services Telephone Girls Lauded Telephone INN Telephone Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville TELEPHONE NAME Office Hours Telephone No. Telephone Notice Telephone Rentals TELEPHONE NUMBER CORRECTION Wed C.L.S.C. Telephone Numbers TELEPHONE NUMBERS Big Bonus Seed Corn Telephone Numbers Numbers TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F. TELEPHONE NUMBERS REJECTS List Telephone Office Telephone Office E> 0 Shawville TELEPHONE PAIIt Jf Telephone Qqyon Post Office TELEPHONE Québec TÉLÉPHONE SANS FIL SANYO CORDLESS PHONE Telephone Service Telephone Shop Telephone SI-SI HOCKEY EQUIPMENT ST/ Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE TELEPHONE SYSTEM. Telephone The Bank of TELEPHONE Waltham NUMBERS News Husbands Telephone Welding Service Reg TELEPHONE WKÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊI/ÊKÊÊKÊHÊÊÊÊMThe Deseronto Tribune Telephone Zochorlos Garage Telephone-5 Telephone-5 Full Telephone-5 School Pants i- Boys’ School Pants Strong Telephone-5 Service NEWSPAPER PLAYS PART Telephone-5 Telephone TELEPHONE. Telford & Sons TELFORD & SONS GENERAL MERCHANTS Telford & Sons I Telford & Sons Store Beechgrove Telford A Sons Telford and Sons TENDER J & J Grocery Carson Hodgins McCauley Jewellers Valley Mutual Insurance Bill Clarmont Don Tender Telephone No Tenders Wanted NELLIS HODGINS General Insurance TENDERS WANTED NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO Tenders Wanted Telephone TENDERS WANTED Telephone Numbers Acres TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi Tetfors & Sons TEXACO PILON GARAGE INC. Texaco Service Hodgins Texas Hodgins Garage Th# Eternal Sons Thank You Carson Hodgins THANKS Horigins Garage We THANKS SL Telephone THANKS TV GARAGE SALE - THANKS WILSONS'' GARAGE Phone That Masham Telephone Co. THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST. THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST. That Telephone Co. Brookside Farm C.E. PALMER THE AG BEAT By RON HODGINS The Bell Telephone THE EDITOR Telephone THE EQUI- Hayes & Sons Funeral TY THE EQUITY N Hodgins Garage N & The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage Telephone 64 THE EQUITY Sheriff Sale HODGINS 1 THE EQUITY Telephone Numbers Page The Equity" NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Mr. John Lunam The Eternal Sons The Family Sons Funeral Home THE HOWARD GARAGE The Telephone Co 7.55 The Telephone Office The Telephone Otlieo The Three Sons The Timmins Garage THE.HON Telephone the1 for Telephone Poles THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET THEATRE Fort Coulonge Telephone 432-4224 NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales THEATRE KENFMW Telephone Therkelsen & Sons Ltd. THIWWAY AT G. F. Hodgins Co. L THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET. Thom- Sons Funeral Home THOMAS LANG.- Thomas Sons Ltd for THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Thompson Telephone Thomson, Telephone Co. Thorne Council Motion by Cirs Hodgins Three Scouting Sons Each Mr. Jim Annett Three Sons Three Telephone Through Generations Sons Throughout Province Telephone Contract Coulonge Registrations Hit THURSDAY Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Solos end Service Telephone Thursday of Telephone TICKETS Telephone TIE & SONS Tieiney & Sons Tierney & Sons Tiger W.A. Hodgins Lumber Shawville Chrysler Bean s Service Time HODGTNS GARAGE 0 IA Time Telephone Company Takes TIMES PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD 1 Tire & Sons Tire & Sons Bryson Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE Tire & Sons Route 148 Tire A Sons Collision Auto Royale Place Cartier Mom s Restaurant Septem Freshmarl Video St-Plerre J TJP TELEPHONE TJp--to-Date Store G. P. HODGINS. TM Hodgins Tne Belleville Electric Street Railway To & SONS CO . TO BUY Ï & TELEPHONE 647-2204 TO CAR OWNERS-Garage Woik TO RENT Telephone Numbers Bretzlaff TO Telephone To Telephone Subscribers Tobacco The Same Reliable Service Wilson’s Garage IMione Tobacco The Same Reliable Service Wilson’s Garage Phone Tobacco Wilson’s Garage Phone TODAY AMYOTTE GARAGE LIMITED TODD & SONS. TODDIES Telephone Tommy Smart Watson and Sons Toronto Native Sons TORONTO Room With Rath Shower eud Telephone TORONTO STREET. Toronto Telephone Toronto Telephone Paçkdale Toronto Write—Wire—or Telephone LYndhuret TOURISM Sharon Hodgins TOVO TIRES Garage & Restaurant Town Hall Clarendon Street Town Hall Garage Town Hall Ml^ray Street Town Hall Pilon Garage Inc. Hy Town Street Postal Code_ Canada Towns & Sons Towns A Sons TRACED Y ON A ITIICAUO STREET. Tractor Models Telephone Tracy & Sons Tracylane Farm; Tubman Mobile Welding; Tom Orr Cartage; UPA Pontiac; Valley Mutual; W.A. Hodgins Tranc-Can-ada Telephone Company TRANS AM Street TREAD Wilson’s Garage Some Fellows Have Style Treats & Sons Ltd. Tremblay Telephone Trophy - Perry Hodgins TROPIC ZONE WORLEY HODGINS LTD Ronald Regan DAVID BROWN SALES Trotter & Sons TROUNCE SHAWVILLE Telephone 42-3 Quyon TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS MIKE S GARAGE Hwy TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC. Trucks Hodgins Garage Trucks Hodgins Garage Gene Autry Iverson Trucks Hodgins Garage L r> Trucks Hodgins Garage SHAWVILLE TELEPHONE Trucks Pilon Garage TRUCKS SEWER PIPE COUR DE MAGISTRAT AMYOTTE GARAGE LTD TRUCKS YOUNG’S GARAGE Hunting True Sons TRY US William Stone Sons Limited Ingersoll TS & SONS RENFREW. TS ANY GARAGE SALE TUBS - DAIRY PAILS RAKES - HOSE Telephone Tuck & Sons TUESDAY ILLUSIONIST Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Turf Farm Ltd Blended Nursery Sod McCann & Sons Ltd. TURTLE WAX EXTRA CAR WAX HALRON GARAGE Tweeds Garage Ltd, Two Telephone Two-Station Telephone Intercom INCOME TAX SERVICE Type Telephone Set U HODGINS GARAGE U Hodgins Garage THE EQUITY Tariff for U of Telephone Ü PILON GARAGE INC. U S BORN Norris Horner Buys Wilson’s Garage Mr. Chas U vfrit—wire—or Telephone U.. Ujte Telephone Uan ou«r Telephone UAS Bill Lf’SS STREET UAV STREET-lOROkîÔ Ubsvis Cuthbertson Telephone UCTION Telephone Numbers Uenev & Sons UK, HODGINS GARAGE Ultramar Canada Inc. H.I. HOBBS AND SONS LTD. UM Quoo—encr Kmmtn FREE DOUBLE CAR GARAGE AJ -season UN 4SM4M ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILU Christmas Sin UN Àmyotte Garage UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE UNDONE HODGINS. Unified Board of Mrs. Dalton Hodgins Unirai Telephone Co. Ltd. Unit- County Telephone Company United Agriculture Telephone United Church Annual Bazaar Stories; Haunted Christmas; Garage United Church Hall Mam Street United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street UNITED CHURCH Telephone 432-4224 United House Servie Shawville Main Street Church United Miss Olive Hodgins UNITED SERVICES TELEPHONE 64 SHAWVILLE BR Y SO Unlimited Telephone Network UNLOADING WAGONS Harry Wilson & Sons UOSSA SONS. Uoyd Wilson Telephone Uoyd Wilson Telephone 613-657-4712 EX MEN’S BOXER SHORTS UPERFORME McCann & Sons Ltd. UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street URNITUR URNiTUR URNITUR STREET. US Hodgins US INSURANCE H I. HOBBS AND SONS LTD SHAWVILLE. US LANG ST PURE VIRGIN WOOL H I. HOBBS AND SONS LTD. US MERCREDIS SEULEMENT Téléphone US William Stone Sons Limited Ingersoll US.Williams & Sons Co..Ltd USED CARS Telephone USED STEEL GARAGE DOORS Users of Telephone Increase By USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be UVE Telephone U°Vd & Marj Hodgins V MORLEY HODGINS LTD SHAWVILLE TEL. V PILON GARAGE INC I Meter Trecks V / Telephone V A* Postal Code Telephone V Edwin Sons Best Junior Calf V Hodgins Garage V Telephone 432-4224 SUN. V Telephone 647-5611 BER & BER HOME LTD. V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St. V Y Telephone V-162C AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort V. & H. Co. E. HODGINS & SONS. V.A^Hodgins Store V.l PILON GARAGE INC. Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel VAFERS Telephone val-1 Roe’s Garage Valiquette & Sons The Senior Division ValiquetU & Sons VALLEY MOTOR HOTEL — RENFREW KEITH BEAN - BEAN S FINA - SHAWVILLE EBERT SMITH & SONS - SMITHLEY FAR Value WILSONS'' GARAGE VanCamp & Sons VanCamp * Sons Vancou- Telephone System Vanier Road Telephone Varier Road Telephone Variety Shop flHMl and Sons VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC. Variety Store Egan Street VARNISHES Norman—At Water Street Hospital VCR Lloyd Hodgins Furniture Vegetables Telephone Vegetables Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries Ï Open Daily Vegetebles ZACHARIAS GARAGE VEHICLES Roe s Garage & Body Shop IT NOW VEHICLES Roe s Garage & Body Shop Roe Plouffo A Sons VENTE DE GARAGE VENTE DE GARAGE - MARCHÉ AUX Ventilate Your Garage Vernier Rood Telephone Vi & SONS LTD. VI Kidd <k Sons Vi Telephone Vibert & Sons Vibrating Mountain View Turf Farm: Restaurant & Garage: Department Vickers, Sons Victor Findlay Memorial Best Uddered Holstein Hodgins VICTOR TANNER Shawville TELEPHONE Victoria Avenue Telephone Victoria Avenue Telephone Victoria Place Mall VICTORIA STREET VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St. VIEW INN Telephone VIICXLLAVXOVI Sons Village County Street Village of Telephone VINCENT HODGINS CHEVROLET Service VINCE’S BARBER SHOP Main Street Vinler Road Telephone Vinton Church SNOW PLOWING John Street Violet mar-Hayes & Sons Funeral Dean Tubman VISA 647-2260 Telephone VISA HELEN’S FUR SALON Lang SI. VISITORS WELCOME Royce Hodgins Viu GARAGE & YARD SALES MONDAY VlALJ^ & Sons Vontiac Kural Telephone Co. Ltd Vontiac Telephone Fa idly Council Vontiao Rural Telephone VS Bank Street Vuiitiac Rural Telephone L VV Art Hodgins VV J Hayes & Sons Funeral Home. VV J Hayes & Sons Funeral RevFr G Proubt Vv.J. Hayes & Sons VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE V\| Telephone W & P Telephone W > Telephone W E N Hodgins W J Hayes & Sons SSSv W J Sons W PILON GARAGE INC. W. A. HODGINS. W. Budd 3. A. Hodgins b W. HODGINS W. Hodgins R.J/McCredm W. Hodgins Word W. I. Garage Sale W. M Telephone Notice 1 W. \| Sons Limited. W.A Hodgins Prize W.A Hodgins Store W.A. HODGINS W.A. HODGINS Canadian Food Board License Nvmbeu W.A. Hodgins Church W.A. Hodgins Home Hardware W.A. Hodgins Inc Main Street W.A. Hodgins Inc; Fraser W.A. Hodgins Pee Wee House League W.A. Hodgins Plaza W.A. Hodgins Prize W.A. HODGINS ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE. W.A. HODGINS STORE W.A. Hodgins Store Tickets W.A. Hodgins Store Christmas 0pen House W.A. Hodgins Store Co Ltd. W.A. Hodgins Store Giftware Department W.A. Hodgins Store Lee W.A. Hodgins Store Ltd.; Frasers Men’s Wear W.A. Hodgins Store Main St. W.A. Hodgins Store McCauley Jewellers W.A. Hodgins Store New Spring Footwear W.A. Hodgins Store office W.A. Hodgins Store Shawvllle W.A. Hodgins Store Thursday W.A. Hodgins Store Trophy W.A. Hodgins Store Trophy for Best Prodency W.A. Hodglns Store Giant Tiger H I. Hobbs & Sons Janis Schock-Pulley Blue Heron Landscaping Nora & W.A.Hodgins Store W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street W.J. Haves & Sons Funeral Home with Standard Church W.J. Hayes & Sons W.J. Hayes & Sons Chapel W.J. Hayes & Sons Funeral W.J. Hayes & Sons Funeral Home W.J. Hayes & Sons Funeral Home In W.J. Hayes & Sons Funeral Home. W.J. Hayes & Sons Funeral Homes W.J. Hayes & Sons Funeral Homes Shawville W.J. Hayes & Sons Lid W.J. Hayes & sons Ltd on W.J. Hayes & Sons Ltd. W.J. Hayes & Sons Otter Lake W.J. Hayes & Sons Shawvilie W.J. Hayes Sons W.J.Hayes and Sons Fineral Home W.V. Kenopic & Sons W1 Telephone WA Hodgins WA Hodgins Don’t WA Hodgins Prize WA Hodgins Prize for Insurance Association WA Hodgins SÏrfÆ RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Free WA Hodgins Store WA Hodgins Stores WA Hodgins Valley Office Wâ& Telephone Wages Telephone Mise WALLACE HODGINS WALLACE HODGINS C GRADUATE McGIU UNIVERSITY H WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Shawvllle Dee WALLACE HODGINS Plus CORNELL HOT CARS Salesman WALLACE HODGINS \| SHAWVILLI WALLACE J.W. HODGINS Surgeon Dentist Suit Wallace—That Chair- Telephone WALLPAPER Telephone WALLY & SONS Wally Hodgins WALSH PILON GARAGE INC PHONE 44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed Walsh Telephone No. Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Waltham Notes Telephone Walton Gatineau Power Co Street WANTED Clerk-Typist Telephone 432-4224 FINANCING AVÀIIÀ WANTED Homer’s Garage Motion Crs WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64# WANTED SOLD Telephone Surveyors Required Wanted Wilson’s Garage For Masham School Corporation Warden PILON GARAGE INC. WAREHOUSE & GARAGE WAREHOUSE & GARAGE. Warner Hodgins WATCHMAKER Morley Hodgins Inc. Shawville Waters And Sons Way We Were PICARD J.H. GARAGE Ways and Means Committee Mrs Morley Hodgins We Deliver Telephone We Deliver Telephone 260 N Apparel Specialists WE THREE” Morley Hodgins WM Wear Hodgins Plaza Wear Specials Telephone WEAR Telephone Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins WEDDING INVITATIONS Hodgins Shopping Plaza WEDDING INVITATIONS L / Telephone Wedneedejand Sat- Telephone WEDNESDAY PILON GARAGE INC International Motor Trucks New Wee Division Roster W.A. HODGINS Shawville Atom All-Star WÊÊÉÊÊÊÊ Mrs. Lyall Hodgins Weir & Sons Weir & Sons Realtors WELCH’S F. HODGINS CO. Welcome PILON GARAGE INC. Welded Construction Telephone Welding Manon & Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Mavis Morgan Oktoberlest Ladysmith Pe Welding Peal Estate & Insurance HODGINS WELDING SERVICE McCANN & SONS LTD. Welker Industries Limited •Street WELL Two Sons Welland Rural Telephone Co. WELLINGTON GARAGE SHAIViLLE BOOT Ai SK STORIÎ Welseme Telephone Number* Numbers WEN Hodgins WEN Hodgins On Wendt Pastor PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Were MIKE’S GARAGE Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher Prize Winners West Telephone Notice C. W. HODGINS. WEST TORONTO Telephone Jl West- Telephone WESTBROOK Centre Street WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street WESTERN MUSIC Telephone Western PILON GARAGE INC. Westmeath Treasure Garage Sale We’re Importers Telephone WH IiF 2BF29 U & Hiram Hodgins WH Joep John L. Hodgins QUEBEC SHAWVILLE WHEN Telephone While & Sons Co. Whip- Telephone LYndhuret White & Sons White A Sons White A Sons Company London White Caldwell H&R BLOCK Clarion Mrs. Manaon Sharpe Morley Hodgins THE INCOME TAX PEOPLE Mountain R White Light—from Coal Oil Norundn Street White Mrs. Norma Hodgins White oat—Herb N Hodgins 1 White Rote Service Garage Phone WHITE STORE Wilson’s Garage Phone White Wool Blankets Telephone WHson & Sons Shawville Phone Widmark Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON Wife Mona Sons Funeral Home Wiliner Hodgins* Store WILLI A MS * SONS CO . WILLIAM STONE SONS LIMITED WOODSTOCK. WILLIAMS & SONS CO Limited LIVE STOCK Toronto Williams & Sons Co. Williams Ac Sons Williams Co. Norman—At Water Street Hospital Willoughby & Sons WILLOUGHBY And SONS REALTORS WILSON & SON HODGINS INSURANCE AGENCY AUTO SHAWVILLE FIR Wilson & Sons Wilson & Sons Funeral Home Wilson & Sons Phone Wilson & Sons Specializing Wilson A Sons Shawvllle Tel.647-2727 Shawvllle Phone Wilson Hodgins Garage Wilson Howard Garage Wilson Publishing Co Street Wilson s Garage Phone 40 Wilson s Garage School Board March Wilson s Garage Silk Underwear Wilson s Garage Tlie Same Reliable Service THE RENFREW MACHINERY Co. Wilson S Garage X Clark’s Pork WILSON S GARAGE. WILSON''S GARAGE Com. WILSON''S GARAGE Last WILSONS GARAGE. WILSONS’ GARAGE Shaw WILSONS’ GARAGE. Wilson’s Garage WILSON’S GARAGE SHAWV1LLB. Wilson’s Garage Sons Wilson’s Garage SPECIALS Tle Same Reliable Smite For Beautiful Cemetery Memorials WANTED—In exchang Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Vitamins Hdogins Garage Dodge Wilson’s Garage Vulcanizing Tle Same Reliable Service Pentecostal Assemblies Rev WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl Wilson’s Shoe Shop Main Street Wilt—Wire—or Telephone WINE & CHEESE RECEPTION FRIDAY NIGHT TEEN DANCE McCann & Sons WINE Morley Hodgins Winners HODGINS GARAGE 0 According Winners HODGTNS GARAGE SHAWVILLE Winter Fair Garage Owner Does WINTER HOURS Telephone WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Wireless Telephone Not-Wanted Too-Marry Smith Wire—or Telephone LYndhnrst Wire—or Telephone LYndhuret Wire—or Telephone LYndlinret WISINTAINER & SONS WISISTAINKR & SONS Wit Telephone No. WITH A GARAGE WITH EACH SPECIAL MIKE S GARAGE Hwy WJ .Hayes and Sons Funeral Home WJ Hayes & Sons Fu- Stove WJ Hayes & Sons Funeral Home WJ Hayes & Sons Funeral Home. WJ Hayes & Sons Funeral Home; WJ Hayes and Sons WJ Hayes and Sons Fty WJ Hayes and Sons Funeral WJ Hayes and Sons Funeral Home WJ Hayes and Sons Funeral Home. WJ Hayes Hodgins WJ Horner & Sons WJL Hodgins Store Wl ISDN''S GARAGE Main Street Wm Burke Telephone WM HODGINS. Wm Telephone No. WM. GRAY & SONS’ CUTTERS Are WMeon * Sons VtebUd* WWt WO? Telephone Womens Institute Specials Austin Clarke and Sons Women’s Institute R A. Hodgins Wooden Shoe Gift GARAGE Wool Blankets & Gift Baskets • Sweaters & Slippers • Toys & Games Pontiac Wool Works Lang St WOOL PANTIES Buz Hodgins Wool Works Slippers & Sweaters Pontiac Wool Works Lang St. Wool y Works Lang SI. WORDEN * Telephone 647.2680 Telephone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo WORDEN Telephone WORDEN Telephone 447.2510 WORDEN Telephone 647-2510 WORDEN Telephone 647-2580 PONTIAC PRINTSM0P LTD. WORDEN Telephone 647.2500 RAYMOND WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE WORDEN Telephone 647.2510 PROPERTY FOR SALE WORDEN Telephone 647.2510 RAYMOND WORDEN Telephone 647.2560 4SS-2432 ÇUYON Saturday WORDEN Telephone 647.2580 INSURANCE & INVESTMENTS WORDEN Telephone 647.2580 Ladysmith News WORDEN Telephone 647.2580 We Carry Veterinary Medecine WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Club WORK CLOTHES Telephone Work Mrs. Vincent Hodgins Work Shop Hodgins Plaza Work TELEPHONE 647-2205 Wonted Public Notice WORK WANTED Telephone World By Telephone That Rover World Maternity & Children s Wear Main Street World Telephone Census WORLEY HODGINS Ltd A-PLUS HEALTH O EGANVILLE WORLEY HODGINS LTD Favours Refreshments BUILDING SUPPLIES Double WORLEY HODGINS LTD Full WORLEY HODGINS Ltd I WORLEY HODGINS LTD McBrides WORLEY HODGINS LTD W.A. HODGINS SlfRE LIMITED Shawville WORLEY HODGINS LTD. Worship 0 PILON GARAGE INC. Worship AMY0TTE GARAGE LIMITED Phone Worship PILON GARAGE INC CAMPBELL Worship PILON GARAGE INC. Worship Service H.I.HOBBS AND SONS LTD. Worship Service MAIN STREET. Worship Service Roman Catholic MAIN STREET. Worship Telephone Company Wright Telephone Co. Wright Telephone Or Done DOW Wright-Pontial Telephone Jas Write Wire Telephone GOVERNMENT—MUNICIPAL & CORPORATION SECURITIES John Graham & Company Yellow Blo Write Yuiil’s Garage Write—-Wire—or Telephone LYndhuret Write—Wire—-or Telephone LYndhurst Write—Wire—0» Telephone LYndhurst Write—Wire—or Telephone LYndhuret Write—Wire—or Telephone LYndhurst Writing Desk Telephone Stand Larger Radio Clock Fern Stands Book Case Writing Desk Telephone Stand Larger Radio Clock Fern Stands Rook Case Chiffionior Drapes Lot Writing Desk Telephone Table Matched Set Twin Beds Continental Bed Chesterfield Writs—Wire—or Telephone LYndburet Writs—Wire—or Telephone LYndhuret Writ—Wire—or Telephone EYndhnrst Writ—Wire—or Telephone EYndhurst Writ—Wire—or Telephone LYndhnrst Writ—Wire—or Telephone LYndhuret Writ—Wire—or Telephone XsTnahurmt WTf SONS’ GARAGE I KARL I- MACKAY WWW Bristol s Cecil Hodgins Wyman Mac- Keohnie & Sons Wyman MacK-cchnic & Sons Wyman MacKechnie & Sons WYMAN MacKECHNIE & SONS HT MAN WYMAN MacKECHNIE & SONS QUEBEC Terrebonne County Wymon MacKechnie & Sons X AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT X PILON GARAGE INC. X X L MORLEY HODGINS X5M26 Taylor’s Garage xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur Xj Telephone XL Honda Street XMAS CAKES Bristol Street xo9 Telephone XT McCann & Sons Ltd 2,690 XTC A.A. Schouer & Sons Ltd. XV A Hodgins XV A Hodgins Store XV Hodgins XV J Horner & Sons XV MacKechnie & Sons XX E N Hodgins 3. Fair XXS Telephone Routs Pigs Nicholas Scalera Y PILON GARAGE INC. Y# Old-Time Telephone Girl Yard & Garage sales Yard & Garage YARD SALES GARAGE & YARD SALES made Yarm Hodgins YCSUTS A^O Hodgins Post Office YOL K STAPLE DRY GOODS H0DŒINS & SONS. YONCE STREET,TORONTO YONGE STREET. YONOE STREET. YONOK STREET. YORK STREET. You Wait Shawville Milling Co. Ltd Morley Hodgins Ltd " Young & Sons Young & Sons Registered Young Progressive Conservative Association of Mount Allison University Miss Phyllis Lang Young Rangers vs Native Sons Younge & Sons Youngs Service Davis Garage YOUR CLOTHES Telephone Numbers Acres YOUR MEASURE Fleet Street Your Telephone Pastor Your Telephone Pastor Community Centre Your Telephone Pastor # ANDERSON Your Telephone Pastor Litchfield Council Your Telephone Pastor Rev. Your Telephone Pastorg Your Telephone Town Deliveries Morning And Afternoon Yourself AMYOTTE GARAGE LIMITED YVA Hodgins Z D Telephone Z* Telephone No. ZA CHAINAS GARAGE Fri OTTER LAKE ZAC HAMAS GARAGE By ZACHARIAS GARAGE ZACHARIAS GARAGE Complete Insurance Service ZACHARIAS GARAGE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE Zacharias Garage Otter Lake ZACHARIAS GARAGE PUBLIC REPRESENTATIVES ZEMCC ÜÜTALLY & SONS Zion Line Hodgins Zoning Michael Hodgins Zr Telephone 432-4224 3. Industrial ZXT Telephone Company _ Riverdale Garage Limited 755-763 Danforth Avenue \| Corners Telephone Smiths Falls «6 Hodgins Garage SHAWVILLE MILLING Co. X PREPARING ÆGONQUÜ Telephone •1.16 Art Fleming A Sons