Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Bank Street Chamber

Issues the organization appears in:

83471_1904-09-01

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
0n Reid Street 112a Brown Street 1414 Drummond Street MONTREAL 2.00 Ring Street 2112 Benjamin Street 2300,1155 Metcalfe Street 24.3 Cor.nct Singer Sev Street 242b Birch Street 2511 Minor Street Fast 255 Albert Street 266 Albert Street 290 Marion Street 290 Marion Street Shawville 290 Marion Street Shawvllle 2it Richmond Street East 2V Richmond Street East 3.10 Ray Street 321 Albert Street 3ti TORONTO STREET 432-4224 Leslie Street 470 Dawson Street 478 Albert Street 4SO Albert Street 55060,240 Sparks Street Ottawa 59,2549 Scott Street 5ÎT Craig Street 647-2948 Queen Street 7. Chamber 800B Richmond Street 8V Ray Street N 93 Leslie Street Campbell 9A Queen Street East Ah MA Shawville Main Street Al- Chamber Albert Armstrong Street Foundation Albert Street* Albert Street* OTTAWA Albert Street. Albert Street» Alfred Bretz- Street Lights Alfred Rd Street Alice Centre Street Allan Black Street Allan Black Street Sealed Allen 47753BD23 Main Street Alonzo King Street Andrew Carnegie Nineteenth Street Annette Marion Barne Street Fort Coulonge Annette Marion Borne Street Fort Coulonge Antique Dale Street aqain7 Campbell Street ARMtmONQ MPO Toronto Street Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street Austen Chamber- Baker Street Baker Street Doc Walker Ball O MAIN STREET BANK Y Wesley 3 Bank"K Hm McMuray BANK Bank-Slot Musicals Bank’s Barbara Canadian Bank Note Co. Ltd. Barbara Charles Street Barbara Cruickshank Main Street Barbara Paquette Shawville Main Street Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville BARBER SHOP Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville Barber Shopoj Main Street Barrister Queen Street Barton Cutten Be Adelaide Street West Bay Chamber Bay Iff Raglan Street Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Beth Front Street Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Bob Chamber- Bob Chamber-Ruthie Cowley Bob Middle-Bank Bob Smith’s Restaurant Main Street Booth Main Street.Shawville Box Calf Main Street Browning Main Street C L AR K’S Street C W L Bank Carl Mul- Egan Street Carol James Street Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville Chamber Chamber Corrigan Chamber Music Chamber Music Concert Chamber* Chamber- M . Chamber-i Chamber-lata Chamber» Charles Street Charlie Chamber-la# Chris Street Clayton Main Street Clifford Campbell Street Clifford T Wilson Main Street Cooper Street» Corner Campbell Street Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Councillor Edgar Sloan Street D. R Street Dale Main Street Shawville Ltd. Daniel Johnson Street Daniel Johnson Street Hull Dave Street David Brosseau Street Di 112-113 King Street DI K ECTOR Main Street District Chamber Don Argyle Street Donald Chamber Donald Gibson Street Donald Second Street Donald Ste- King Street Donald Street Donald Young Street Doug Chamber- Doug Main Street Dr. Hayes Brothers Main Street E W -a Duffy Street Eddie Fln-nlgan And Big Murpb Chamber- Mac Beattie Edgar Allard Crown Attorney To Chair Chamber Edward Street Eggm J Magic Rins King Street El''NE H AL IHHECTOll Main Street Elaine Chamber- Bob Young Gladvs Elizabeth Chamber- Dorothy Horner Ella I Victoria Street Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Eva Andai Center Street Evening J MAIN STREET Faulkner Queen Street Fiimeoi* X:mvl Street Fit W BANK Wf/ Frank MAIN STREET. Frank Robinson Street Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission Frank Robinson Street Aylmer Franz Joseph Street Fraser Avenue At Liberty Street Fred Ruthlcdge Street Frost Wire Fence Main Street Gabriel -The Graham Street Families Gail Chamber Garage Leslie Street Gary Trivett Street George A. Street George Burwell Street George Chamber George Chamber- CEMETERY MEMORIALS George Chamber- Cooperage Company George Chamber- Hull George Chamber- Lewis Adam Cuthbertson George Chamber-1 Hodgins George Findlay King Street George Mile Street George Street Gerald Griffin CENTRE STREET Gerard Chamber-land Gifts J? Main Street Gilmour Centre Street Gordon Chamber Gore Street Grace Gibbons Victoria Street Shawville Graduate A Main Street Grant Bedes Main Street Grant Eades Main Street Grant Fades Main Street Hall Albert Street Hardware J Main Street Harry Street Harvey Chamber-, Fenwick Henri Chamber- Henry Fonda Centre Street Henry Main Street Herb Chamber* Hghest Bid-bank Ho d Main Street Ho Main Street Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Literacy Awards Street Hon J oeeph^Chamber- Fair Hon L B Street Hotel Baume Street Fort-Coulonge Howard Main Street Howard Smith Street Hubert McCauley Jewellers Main Street Hull Calumet Street I> Wilson Main Street Shawville Quebec II III Clarendon Street Irwin Chamber-Inin Irwin Queen Street Ivan Hodgins King Street J 1630 De Salaberry Street J J McCallum Street J7i Hunk Street James Carswell Main Street James Hodgins Argyle Street James Street JULY James Walsh Street Carson Jane Chamber-z Jay Street Jean Bosco Street Jean Main Street Jean Pelleti- Street Jean signs—street Jean Talon Street Jean Talon Street West Jennie Chamber- Jennie Chamber-i Jerry Street John Dale Street John MAIN STREET John Street Campbell Johnson Drug Company Yonge Street Jordan Main Street Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph Chamber Joseph Chamber* Isin Joseph Chamber- Joseph King Street Joseph Main Street Jr Emily Street Kathleen Shewville Main Street Keith Horner’s Shop Main Street Ken Bronson Main Street Kent Street Kinsman Fi&h Street Band KOPiVM} Bargains V À V Main Street Korbin Young Main Street Lance River Street Hall Lawrence Da Street Cordon Lawrence Street Leo Grav-Bank Leo Rebertz Street Leona and Grant Eades Main Street Leslie Street Campbell Li Clinton Street Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza Located Leslie Street Lord Chamber- Lou Stewart Street Lumber Baron Street Lynn Wilson Chamber M Queen Street Harry Wood M,aln Street Main Street* Campbell* Ray Main Street.Shawville Manor Reid Street Campbell Marc Main Street Margaret and Kathleen Chamber- II Marie Claire Front Street Marshall Chamber-one Martin Black Atkin Lang Street Martine Queen Street Princess Mary Bank Mary Bonnie Lou Mam Street Maurice Plouffe MAIN STREET. McGee Main Street McRae Main Street Memorial Hall Harrington Street Michael Dolan Passes Àway Al Home MY BANK Michael Me— Main Street Michel Pontiac Chamber Miss Chamber Mom MAIN STREET. Mom Street Wesley Quyon Shawville Mr Marshall Chamber- Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. James Caldwell Main Street Mrs. Len Russell Main Street Mrs. R Balaclava Street Mrs. Raymond Trudeau Street Mrs. W J Hayes Centre Street Murph Chamber- Stephen Hamelin Murray Graham Main Street Murray Moore 15 Campbell Street Campbell Murray Street Neil Swayze Renfrew Street Neville Chamber- Nicole Chamber-Lagacé O Connor Street O M. STEWART Main Street October Leslie Street P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P Q Centre Street P Q. Main Street P T C. Street Meet P. Q Main Street Palmer Street Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar Patricia Centrale Street Paul Chamber Paul Chamberlain West Street Shawville Paul Martineau River Street Paul Street Peter Ninth Street Peter Street Peter Street,-QUEBEC Peter Street’s Peter Ustinov Shawville Main Street Pierre Chamber Pizza B & H Drainage Lang Street Murray Pizza Main Street Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu Place Cartier Front Street Campbell Playfair McLeod Street Pnnce Albert Street Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H Principal S3 O’Connor Street Proo Main Street Prop Main Street Pu Wilson Main Street Shawville Quebec P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Qu-1 Queen Street Radford United Young Peo-District Chamber Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street Ray Street Reid Hall Harrington Street Reid Street Reid Street Campbell Residence Main Street Rev Howard H. Street Richard Notre Dame Street Richardson King Street Rick and Ttna Atkinson Main Street Rick Clarendon Street Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Cale 648-5645 Rue Front Street Robert Carie 648-5645 Rue Front Street Robert Carle 648-5645 Rue Front Street Robert Carswell River Street Robert Chamber- Robert Chamber- Dr Robert Dai.lv King Street Rod Cartman Fifth Street Rod Cartman’s Fifth Street Ronnie Hawkins Main Street Royal Bank Matthew W. Barrett Chairman Royce Main Street Rusty Leach Main Street s7otc Piano Tuner Street Saint John Street Saturdays Queen Street Schwartz Shawville Main Street Services Sean Connery Main Street Secretary-ing Marion Street Shawville Main Street Stevens Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone Smith Main Street Smith Sec.-Treas Main Street Shawville Sr Clarendon Street Corner St Catherine Street W Montreal Stf Queen Street Street Street F Street N Street Clarke Street Coupe Street Hall Street L # Street M W ¦ Toronto Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan Street MaU Street McCallum STREET METAL Street Mr. Archie Robertson Street Murray Street Que Campbell Street Renfrew Street Rest Toronto Telephone Street Sag Street Shaw Street Shawville Street Shawville Quebec Street Shawvitle Quebec Street Shawvjlle Street ShawvUe Street To Street Toronto Street W * Street X X ‘ITo Present Piny Street* Toreste STREET. Street—5W Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street Su Paul Street Swift Hatcheries Main Street Sylvia Hod-West Street S« Richmond Street Taylor Main Street Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Terry Fox Street Terry McDougal Main Street Tina Frost Street Todd Hoffman Executive Vice-President Pontiac Chamber Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street Uf W DAWSON. XI• Street Untidy Street* V V 131A Victoria Street Variety Bruce Street Victoria Street# Vince s Barber Shop Main Street Walter Sch Inda Street Walter W. Stevenson Elliott Street Ward Centre Street Ward Farm Seymour Street Wayne Chamber Wayne Chamber- Wayne Chamber-remuneraton Wayne Chamber-term We Install Main Street Wellington Street* Werner Spencer Street William Argyle Street William Bank William G. Bennett Gould Street William Street Willie Chamber- Willie Storing West Street Shawville Wilson Main Street - Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Sh Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Mc- Shawville Main Street Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville Wilson Publishing Street Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wilson Wain Street Shawville Window Audrey Sha Bank WUliam Chamber* X’ L Street Y R BANK’ Yach Centre Street Your Arctic Cat Main Street Zî J Hank Street ’i0 Leslie Street	%411R McTavish street 22.95 X Main Street 47-277 Main Street ,4 Rideau Street ,4^ Main Street 05c X X Main Street 0n Clarendon Street 0re—305-807Spark Street 1 Bay Street 1/2 St Louis Street 10.1 Bay Street 100 River Street 102 Bank 103 Bay Street 1040 Clarendon Street 110 Bay Street 110 Hall Street 1110 Bay Street Toronto 1111 Victoria Street 112-113 King Street 112a Brown Street 1130 Bay Street 117 Bay Street 118 Victoria Street 118th Street 119 Lake Street 12-2 Main Street 1200 Mill Street 1213 State Street 122 Clarendon Street 122 Eighteenth Street 122 Field Street 122 Front Street 122 Harlan Street 122 John Street 122 Region Street 122 Reid Street 122 Richmond Street West 122 Wellington Street West 122 Yonge Street 1260 Mill Street 127 Bay street 127 Joseph Street 127 Lake Street 127 Osgoode street 127 Raglan Street South 129 Cumberland Street 129A Victoria Street 12U4U Yonge Street 131A Victoria Street 132 Leslie Street 138 Victoria Street 140 Cumberland Street 1411 Crescent Street 146-160 Bay Street 1464 Mountain Street 148,180,182,184 Sparks Street 151 Main Street 151 Queen Street South 152,154 Sparks Street 159 Bay Street 161 River Street 165 Dorchester Street South Quebec 168 Bay Street 168 Bloor Street 168 Raglan Street S Renfrew 168 Richmond Street 174 Victoria Street 174-176 Bay Street Toronto 175 Brook Street 18-20-22 York Street 182,164 Sparks Street 183 Lake Street 183-A George Street 1865 Mill Street 188 Victoria Street 188492BA6 Main Street 189j Sparks Street 191 Main Street 199 Oak Street 1G45 East Ontario Street 1ST Main Street 1V Argyie Street 2 Park Street 2 Cumberland Street 2(HU Vonge Street 2. Second street 2. Thomson Street 2.00 Ring Street 2.TI King Street East 200,99 Bank 204U Yonge Street 204V Yongc Street 205-166 Main Street 213 Victoria Street Toronto 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 218 Mill Street 242 Victoria Street 244 Bay Street 251- Street Burlington 263 Raglan Street 265A Adelaide Street 265A Adelaide Street West 269A Argyle Street South P.O. 27.1 Bank Street 271 Lake Street 2722 Victoria Street 273 Lake Street 273 Oak Street 274 Oak Street 277 Main Street 283 Main Street 286-290 Sparks Street 29 Brook Street 293 Bay Street Toronto 293 Oak Street 2GO Slatvr Street 2Ü Olergall Street 2V Richmond Street East 2xsl91 Main Street 2Y0 Main Street 3. X Centre Street 3.47 Main Street 300 Bank Street 302 Bay Street 305F Main Street 305G Main Street 307 Bay street 311 Bay Street 311 Cumberland Street 312 Seventh Street 319 Bay Street 324 Main Street 330 Bay Street 332 Main Street 333 Park Street 338 Main Street 34 Main Street 34 th STREET 34 Victoria Street 34 Victoria Street Shawville 349 Main Street 350 Main Street 352 Main Street 355 Main Street 356 Main Street 357,26 Victoria Street 36 Bay Street 36 Victoria Street 369 Bank 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay Street 38 Victoria Street 381 Main Street 389 Main Street 3B Courcelette Street 3d Victoria Street 3fll l Diversity Street 3os51 Main Street 3rd Annual Street 3S Ceurcelatta Street 3U Walnut Street 3V# Elm Street 405 South Street 41X1 Cooper street 42 Victoria Street 43 Victoria street 432-3771 Munroe Street 4374 Mill Street 44 Lake Street 453-2281 Clarendon Street 4d Sparks Street 4f> McLaren Street 4M Main Street 4M Sparks Street 4M Yonge Street 4S Sparks Street 4SI South Street 4th Main Street 4W Yonge Street 5 Main Street 5.00 Main Street 5.25 Main Street 5.55 Main Street 510 Main Street 518 Baume Street 521A Baume Street 525 Bank Street 547 New Street 59,2549 Scott Street 593 Main Street 5a Main Street 5A Neville Street 5d Victoria Street 5th Annual Street 5th Main Street 5th Street 6.60 Main Street 600 Sussex Street 60>22 River Street 623-3138 Main Street 626 Bay Street 629-32 River Street 646-2366 Main Street 647-2204 Main Street 647-2206 L l 340 Main Street 647-2206 Main Street 647-2429 Main Street 647-2430 Main Street 647-2622 Main Street 647-2727 Main Street 647-2727 Mein Street Tel: 647-2731 Main Street 647-2818 Main Street 647-38 Drummond Street 647-3817 Main Street 647-3836 King Street 647-3854 Main Street 647-3861 Main Street 647-3861 Victoria Street 647-3878 Main Street 647-5188 V 36 Victoria Street 647-5363 Main Street 647-5702 Main Street 647-5702 Mam Street 647-6363 Main Street 648- Main Street 64S-5554 Main Street 660 Bay Street 663-5322 Main Street 672,766; Westminster Bank 676 Bay Street 68 Victoria Street 6d Sparks Street 6M Sussex Street 6th Annual Street 6th Main Street 6V Victoria street 71 Mason Street 735-6557 Iwke Street West 73to8l Adelaide Street 7>c Main Street 7A Camden Street 7S Rideau Street 8 Mill Street 8 Victoria Street 800B Richmond Street 819-647-63# Main Street 819-648-5765 Main Street 870 Bank Street 881 Bay Street 8L Pul Street 9-4319 Marion Street ;i6 Mill Street <1 Victoria Street >47-2955 Main Street à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street Adelaide Street West AiXANOEF STREET Alberta Main Street ALEXAN0ER STREET ALEXAN0ER STREET. Alexander Street ALEXANDER STREET. ALEXANOEff STREET ALEXANOER STREET ALEXAROER STREET ALEXMDER STREET AliXANOER STREET Alliance Street Alumette Is-Centre Street Andrews Main Street Ann Street Annual Graham Street Arctic Cat Main Street Argue Street Argylc Street S . Argylc Street S Renfrew Argyle Street Argyle Street S Renfrew Arjyle Street S Stake Atkinson Main Street August Main Street Austin Main Street Australia Street Avenue At Liberty Street Avenue to River Street Aylmer M.in Street Baker Street Balaclava Street Bancroft Street Bank Bank -o l Mansion 11 Bank Reconciliations l Daily Bank Reconciliations l V.__ Bank Road Bank Street Bank Teller Bank Trophy BANK" Bank BANK Bank-By-Mail Bank-notes BANK’ Bank’s Bar Main street Bar Street Baume Street Bay Bank Bay Bank Bay Bank Road Bay Front Street Bay Main Street Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Beaver Bank Beech Street Been Main Street Bell Street Belle Way Street Belmont Street Berkeley Street Berlin Street Bertrand Street Better Bank Bey Street Bishopgate Street Bmad Street Bond street Borough High Street Bos Bank Street Boys Main Street BraC748 Rldenv Street Branch-448 Yonge Street Brant Street Burlington Bristol Main Street Bristol Street Broad Street Broad Street Station Bronx Street Brook Street BrvsonV Main Street Bryson Main Street Building Main Street Buildln Main Street Bulldln Main Street Buy Street C2 Bank Street Caldwell Main Street Calumet Street Cambridge Street Camden Street Cameron Street Camp-1 Pembroke Street West Campbells Bay Main Street Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay Street Can- Rideau Street CANADA 863 Bay Street Canada Bank Canada Main Street Canada Sparks Street Canal Street Carswell River Street Castelbeau Street Castle Street Catalogue* Bank Ccntre Street Center Street Central Bank Central Street Centrale Street Centre Centre Street Centre Main Street Centre St. Street Centre Street Centre Victoria Street Century Main Street Chamber Chamber 9 V Charlotte Street Chateauguay Street Cheese Street Cherry Bank Cherry Street Chester Street Chestnut street Clarendon Street Clarendon Street Lake Street Clarkson Street Clay Bank Club River Street Cobb Street Cobden Memorial Hall Main Street Cockspur Street Colchester Street Colonel D.R. Street Concession street Cowley Main Street Co„ <83 l onge Street Cp Go Ave Am 372 Main Street Creek Bank D. St Shawville Main Street Dagg Street Daniel Street DAWSON. XI• Street De Bourgogne Street De Salaberry Street De Solaberry Street Denise Friend Street Denmark Street Detroit Bank dis-418 Main Street Dover Street Downing Street Drive Main Street Dundai Street Dundas Street E-mail Main Street E. Main Street E. Mill Street Eades Main Street East Bank East Cannon Street East Coffee Street East Fifty-sixth Street East Filer Street East King Street East Main Street East Street East Washington Street Edey Street Edgewater Street Edison Pearl Street Edmonton Street Egan Street Eighth Street Elizabeth Avenue Willow Street Elizabeth Street Elm Street Elsie Street England Bank Essex Street Established Bay Street Estelle Street Estimates River Street Evenings River Street Everett Street Fair River Street Farm Bay Street Fern Bank Ave. Ferry Road Street Fifth Street Florence street Food Bank Fort Bristol Street Fort Main Street Fort SAVINGS BANK. Fort STREET Fort William Street Foster Street FOUND-On Main Street FOUND—On Main Street Fourth Street Frank Hare of Bell Street from River Street Front Street Funeral>4)irector Main Street G. Main Street G. Mam Street G1 Kin* Street G2 Bank Street G7 York Street Garden Street Germany Street Gilmour Street Golden Street Golford High Street Grafton Street Graham Street Grameen Bank Grand Bank Grand street Great Charlotte Street Great Ormond Street Great Peter Street Great Portland street Greer Main Street H Larch Street H Main Street H2 Bank Half Moon Street Hamilton Street Hampton street Hardware Main Street Harrells Main Street Head Street Hi Main Street Hi Hank Street Hi King Street Hi L Main Street Hi Main Street Hi Merest Street Hi Va THE JEWELLER Main Street HO Bay Street Hoare Florence Street HODGINi Main Street Hodgins Main Street West Hodgins West Street Holiday Nodding Street Hooley Street Hope Street Horizontal Drive Centre Street HoUywell Street Hudson Street Hull King Street Huntley Street l 4 Country Canada Huntley Street l I # Î Rare Street I River Street I.D. Bank i2 Bank Street I?3 Eighteenth Street If* ¦ l Bank IIS Bay Street Ill Carillon Street Ill Dufferin Street Ill Dunlop Street Ill Hartley street Ill Jsrele Street Ill Talbot Street Ill th Street Ill Tonga Street Ill Yonge Street Important Main Street In Chlpman Street In Market Street Iran Street IS# Bay Street ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto ITITt Main Street Jewell Street John Street Jthn Street Juno Baker Street K King Street K# Bank Ka»t Mill Street Kent Street KILLARNEY’S Main Street King St Branche» Street King Street King Street Centre Street King Street East King Street E„ London King Street Phone King Street V King Street West King Street West Toronto King Street West Toronto l Telephone King William Street Kirkland Street KR1FF A. Street KR1FF Main Street L Street L Clarendon Street L Main Street L Street L Street F Lafleur Street Lake street Lance River Street Hall Lang Main Street Lang Street Laurier Street V Hull Le Breton street Le Guerrier Street Le Han Street Lee Street Leslie Front Street Li Water Street Liberty Street Little Chaudière Street Liverpool Street London Street Long Street Lose Main Street LOST—On Main Street lt7 Main Street Lunam Street Lunch Main Street Lung Street M Mill Street M Sparks Street M Victoria Street M Vonge Street M. Bank M3 Wynmlotte Street Ma in Street Ma ml Street Ma n Street Ma on Main Street Ma Street $ Ma,u street MacLaren Street MacLeod Street Main Main Street Main Street Main Street A Main Street Canton Main Street East Main Street en Hull Main Street F op Main Street Î Main Street I l . Main Street I l COLD Shawville Main Street J Main Street L Main Street l DEATH Shawville Main Street l Shawville Main Street l Something Good Main Street Masonic l Main Street Park Main Street South Main Street Tel 647-2975 Main Street Tel 647-2975 ShawvHle Main Street Tel 647-2975 Shawville Main Street Tel 647-2975 Shawvllle Main Street Tel 647-2975 ShawvWe Main Street Tel 647-2976 Main Street Tel 647-2976 Shawville Main Street Tel. Main Street Tel: Main Street Toronto Main Street V SHAWVILLE Tel. Main Street West Main Street X Shawville MAIN STREET Z Main Toronto Street Main Wellington Street Main XDll Street Mali Street Mam Street Maple Grove Ce-Street mar-9 Ralph street Marion Street Market-street Marlborough Street Mars Street Martineau River Street McAllister Street McCREDIE Main Street McDowell Main Street McFarlane Street McKay street McRae Main Street Me Main Street Meichant Bank Mein Street Melinda Street Mellndi Street Mercer Street Mercer Street Toronto Merchant8 Bank Merchants Bank Miami Street Middle Street Midland Bank Mil Victoria Street Mill Street Mis Main Street Mo Bank Monroe Street Montreal Bank Montreal Street Mount Joy Street Mount Pleasant Road Street Mount street Mountain Street Mr. Ilrc Street Mrs. Robt Street Mulsons Bank Murray Street N au Street N Main Street N St Main Street N.EXAN0ER STREET N.OUN0ER STREET Nassau street Nevada Bank NEW BANK New Bond Street New Bridge Street New Oxford Street New Street NEW STREET. NEW T Main Street NEW TORONTO BRANCH BANK. Niagara Falls Street North Centre Street North Main Street North Na> Street North Pleasant Street North street North Third Street North Thirty-fourth Street Norway Bank Norway Reid Street Norway Street Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West Nova Scotia Bank Oak street Oar Main Street Old Bond Street Old Broad Street On Lake Street On Main Street On Victoria Street Ontario Main Street Ontario Bank Street Ontario Bank Ontario King Street Ontario Main Street Ontario Street Optometry Main Street Orange Hall Centre Street Osgoode Street OTTAWA 86 STABJLS STREET Ottawa Bank Ottawa Bank of Ottawa Centre Street Ottawa Chamber Music Ottawa Hu# Clarendon Street Ottawa l Merchants Bank Ottawa Main street Ottawa Ontario Main Street Ottawa Rideau Street Ottawa Senators Street Hockey Ottawa Street Ottawa Street Railway Ottawa Water Street P. Wilson l Muskrat Skins Main Street P. Wilson l Main Street p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street Pacific Windsor Street Station In Paris Street Park Street Parliament street Pearl Street Pembroke Main Street Pembroke Street Pembroke Street West Percy Main Street Père Cain Street Perrault Street pfc,4 Main Street Phone 182 J Main Street Picka-nock Street Pine street Pinecrest Cemeterey Street Pioneer Days Street Place Bank Place Main Street Plaunt Street Pleasant street Pleasant Street Toronto Pontiac Argyle Street Pontiac County Street Pontiac Main Street Porle-outils Main Street Portland Street Prince Arthur street Prince Edward Street Prince Street Prince William street Princess Street Principale South Street Principale Street Prizes River Street Proprietor Lang Street Pu Wilson Main Street Pucker Street Q Main Street Qu-1 Queen Street Que Main Street Quebec Bank Quebec Bank Clerk Quebec Centre Street Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec OOl Marla Street Quebec Street Quebec Street, Quebec X Main Street Queen St. Street Queen Street Queen Street Station Queen Street V Queen Street West Queen V Street Queen Victoria street Quincy Street Quyon Branch l Bank Money Quyon Branch l Savings Bank Department Quyon Main Street Quyon on River Street Quyon Street Qvk Main Street r7 Main Street Raglan Street RAGLAN STREET S RENFREW Raglan Street S Renfrew Ontario Raglan Street South Randolph Street Regent Street Region Street South Reid Street RENN1CK Main Street Residence Main Street Richardson Lake Street Richmond street Richmond Street East Richmond Street West Rideau Street Ringrose Street River Bank River Main Street River Street Road Toronto Street Toronto Rochester Street Rochon Street Rock Street Row Street Roy Street Royal Bank RPETS Victoria Street Ruaell street Rue Main Street Rvdal Bank Rydal Bank S Oxford Street S040 Yonge Street S3 Bank Street S3 Bay Street S3 Niagara Street S3 Queen Street S3 Yart Street S3 York Street S4 Whitehall Street S7S Bank Street Sak Main Street sal-1 Main Street Sale Main Street SALE Bank Sale King Street SALE Main Street Sale Scott Street SALE Victoria Street Salle Street San Pedro Street Sandstream Brant Street Santa Main Street Santa Street Saunol Street Scotia Bank Scotia Bank Place Sfrl Bay Street Toronto Shamrock Street Shanghai Bank Shaw Street ShawviHe Main Street Shawville Edward Street Shawville Fair Street Shawville Main Street SHAWVILLE- Dundos Street SHAWVILLE- Main Street SHAWVILLE— Main Street Shawville’s Main Street Shawvillp Main Street ShawviUe Main Street Sherbrooke Street SHOP River Street Si# Bay Street Silver Isabelle Street Silver Street Slater Street Sloane Street SO Union Street So- Lang Street Somerset Street South 9th street South Bank South Broad Street South Main Street South Second Street South State Street South Street South Street London South Wroad Street Southeast 44 Street Spark Street Spark Street V Sparks Street Spark’s Street Spring Bank Spring Bank Park Spring Jackets Main Street Spring Street SS6 Bay Street St AJbane Street St Albans Street St Anne Street St Argyle Street St Catherine Street St Catherine Street West St Clement Street St CUir Street St Denis Street St George Street St Jacques Street St James Street St James Street Montreal St James Street West St John Street St Joseph Street East St J««eph Street East St Main Street St Patrick’s Street St Paul Street St Paul Street West St Pauls Street St Pauls Street Peterborough St Paul—Merchants Nat Bank St Peter Street St Rédempteur Street St Region Street St Sparks Street St-Redempteur Street St. Gabriel Street St. George street St. James’s street St. LOST Street St. Louis Street St. Louis Street Quebec St. Patrick Street St. Paul Street St. Rcdempteur Street St. Redempteur Street St. Redompteur Street St. Street Sterling Bank Stevenson Street Stewart Bank STEWART Main Street Stewart Street Stewart Street Toronto STREET STREET Is l Tr V Street Station Street Victoria Street West Street. Stupidity Street STYLE SHOPPE l Main Street Suffolk Street Suit 503 l 1224 St.Catherine Street Sunnyside Avenue Campbell Street Sussex Street T Main Street T Toronto Street T Water Street T* Main Street Tabard street TD Bank l # Tel 47-3141 Centre Street Tel 458-2942 Main Street Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street Tel 647-2975 R 389 Main Street Tel Main Street Terry Fox Street Thanks Main Street Thrun Main Street Tl Rideau Street Tl7 Bay Street Tonga Street Tonge Street Toronto 360 Bay Street Toronto Bank Toronto Street Toronto’s Bay Street TQ7 Tonga Street Trus-125 Main Street U Main Street U Bank Street Ù Hill Street U ISO-ISA Street New Toronto U Rideau Street U Street U X Thomson Street UMfTED Main Street United Main Street United Slater Street Upper Chamber Upper Grosvenor Street Upper l olborne Street Upper Water Street Halifax V Victoria Street V-# Main Street Vaal Bank Vancouver Royal Bank Varner Street Victoria Avenue Argyle Street Victoria Avenue Lake Street Victoria Avenue Lang Street Victoria Avenue Main Street Victoria Street Victoria Street Station Victoria Street Toronto Victoria Street West W Adelaide Street W Bank W Bank Street W Mag Street East W Main Street W Mein Street W OVonmor Street W Sparks Street W Spwvka Street W Victoria Street W. Adelaide Street W. Lake Street Wakefield Main Street Walnut Street Washington street Water Lane Street Water street Wayne Yonge Street Toronto We Bay Street Wear Adelaide Street Wednesdays Victoria Street Wellington Street West 47 Street West Adeiaida Street West Adelaida Street West Adelaide Street West Adelaide Street Toronto West Bank West End Street West Forty-second Street West Hastings Street West Jlel Street West Main Street West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street West Second street West Sint Street New York West Slat Street New York West Slet Street New York West Slot Street New York West street West Tenth Street West Wellington Street Westminster Bank Willow JOZ Street Willow St. Street Willow Street Windsor Street Station Wood street Woodbine Ave Markham Adelaide Street West X Main Street X3I King Street Kami X5# Bay Street XF4 King Street xjn7 Argyle Street Y Main Street Y?un9 Street Yonge Street Yonge Street Toronto York Street Youge Street Z 9 Z Main Street ZU4W Yonye Street »U4U Ionise Street	& 106 Bank St. & Bible Study Pastor E. G. Kauffeldt CHAMBER 0F COMMERCE OPEN ,883 Bank 0[MOPMM BANK ANTIQUES 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 1.79 Agricultural Bank 142 Front Street 148-154$ Bank St. 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2.30 P M RENFREW 129 Bank St. OTTAWA Added Shorts 4.98 & Merritt s Use Royal Bank 453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily 4st.—The Chamber of Deputies 5 Farm Forum Bristol this Chamber of Commerce 533-535 College Street 59600B3A28 Bank Interest 5H01 Bank St. 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 647- Dame Street 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 65,258 Bank Loan Account 6IS Fleet Street West 7 J / Chamber of Commerce Christmas 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street 9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession A. Bank of Commerce A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street ABC Royal Bank* AC 106 Main Street AC 106 Mein Street Academy Ago Practical Jeweller Main Street Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special ADMIRAL APPLIANCES Main Street Adult Education Services Maple Street Shawville Advisory Services Department of the Industrial Development Bank Aeronautical Chamber of Commerce Aeronautical Chamber of Commerce of America African Reserve Bank Agricultural Society Division bank AIN STREET Development ALLAN Tie Bank Allis Chamber Almonte Chamber the Branch AMADOU* Bank of Montreal Family Finance AME Tue Bank of Ottawa Thte Merchants Ban^ American Bank American Bank Note American Bank Note Company American Chamber of Commence American Chamber of Commerce AMES & CO. 1*0 Sanhmrm Union Bank Building ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street Andrews East Chamber East Anglican Church Hall Main Street Anglican Church Hall Mountain Street Anglican Church Hell Main Street ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. ANNOUNCING Bank of Montreal ANNUAL MEETING-HIGHLIGHTS BANK S LOANING POLICY ANNUAL SALE Bank APPLIANCE STORE Main Street Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone Argentine Chamber of Commerce ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Armhtkowo’s House MAIN STREET Arn-prior Junior Chamber of Commerce Arnprior Chamber of Commerce Arnprior Junior Chamber Art E Bank Asian Development Bank ASK A Savings Bank Asks Bank ASPIRIN Dominion Bank Chambers Assembly Chamber ASSEMBLY H LL HIGH SCHOOL Bank of Montreal Association of Bank Women Association of Bank Woui Association of Bank \| Till AT Bank of Montreal Chw( AT $1.75 Chamber Sets AT NO. 10 DOWNING STREET AT THE OLD STAND— MAIN STREET AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT TUB OLD STAND— MAIN STREET AT YOUR BANK Atkinsons Bar Bank National - Shawville Campbell’s Polaris Denis Lucas Dépanneur du Pontiac Dumouch Attend International Chamber of Commerce Meeting South AU Bank Mrcct Austen Chamber Inin Auto Parts Students of P.P.H.S. Royal Bank - Shawville Ave Lucerne Chamber of AW VILLE M UN STREET Away Guards Bank of England Aylmer Chamber of Commerce Mar A^enc®n National Bank B U Legislature Left Chamber When He Entered B-m Bank of Montreal Starks Corners BA Savings Bank Ba Shawville and Clarendon Chamber of Commerce Members BA VINOS BANK. BAIE INN Front Street BAIE INN MAIN STREET BAIE INN MAIN STREET. BAIE INN W MAIN STREET. Bank Bank of Montreal Bata Shoes Bank LAV Shoes Gleewood Furniture Gleewood R Shawville Phone BANK Bank of Montreal BANK Capital BANK Head Office: Montreal Bank Account For Bank Account J Special Bank Account Sterling Exchange Bought Bank Ad-Views Bank Admission Itlon Bank Advances Bank And Wellington Bank AtoeriiT COSMETICS Bank Attorneys Bank Bal- Rugsej LeRoy Bank Balances Bank Bank Bank Bank of Montreal Anderson Bank Befereneee— Dominion Hank Bank Bt BANK BT H K BT. BANK BTBKBT. BANK BTRBBT. Bank Building TORONTO Bank Caisse Populaire Bank Canada BANK Capital Bank cemetery Bank Charges Advertising Bank Claims Fast Indian Influence Bank Commission Bank Community Hospital Donation Fund BANK Contact Mike Ku-hirk & Joe Newberry Bank Council Bank Department Bank Department When Bank Department Berger’s Bank Department Compound* Interest Bank Department Either Bank Department Every Bank Department Gen Bank Department Interest Bank Department May Bank Department Open Bank Department We Bank Department Wo BANK DEPARTMENT. Bank DepoelU. BANK DICK" XMAS TOYS Bank DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SANITATION CHEMICALS Bank DOS- Bank Dr. Church Bank Draft Bank dtqneit....................... Bank Bank du Peuple Bank Duck’s Unlimited Bank Easier Services Al Bank Eastern of Montreal Bank el Mentri Bank el Montreal BANK el NOVA SCOTIA BANK el NOVA SCOTIA J E. Heeney Bank el Ottawa Bank Employees Dismissed Flint Bank Equipment Bank Essex County Automobile Club Appoints Committee Bank Exchange Bank Farm BANK FINANCE X Mermaid Pools Bank Financial Group BANK FINANCING ON-THE-SPOT Dodg Bank for Ejidal Credit Bank for International Bank FOR SALE Bank Fund Raiser JrfYdm GM Together BANK George Douglas Bank Head Office BANK Head Office : Montreal BANK Head Office: Montreal BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH. Bank Hent 1 Bank Highest Bank House BANK I>KPAItTMENT. Bank Interest Insurance & Guarantee Bonds Bond BANK Ironing Board Bank Junior Olympics Bank Litchfje\|d Road Bank Ltd Bank Ltd For Bank ltd Franco-Comptoir National D’Escompte «le Paris Bank Ltd, Bank Ltd. Bank Lying Flat BANK M L Robert Bank Makes Remarkable Progress Bank Management Bank Managers Bank Montreal Bank Mortgages e Bank Premi Bank Note Cirsnlstlo# Bank Note Company Bank Note Old Soldiers BANK NOTE. Bank Notes Bank of Bank of A Bank of Acadia Bank of Algiers Bank of America Bank of Amsterdam Bank of Anna Crawford Bank of B Hockey Bank of Barcelona Bank of Bengal Bank of Boy Bank of British Bank of British BBS Bank of British Noith America Bank of British Nonh America Bank of British North America Bank of British North America CEO. Bank of British Xirman Feet Bank of Broadview Farm Bank of Bryson Bank of C Bank of Cahill Bank of Can- Bank of Can- EH HHs Bank of Canada Bank of Canada Aet Bank of Canada Amounting Bank of Canada Bills Bank of Canada Chapeau Bank of Canada Montreal Bank of Canada Shares Bank of Canada" BANK OF CANADA. Bank of Canada’s Bank of Canada’s Deputy Governor Bank of Canada’s Gles Bank of Canede Bank of Carrollton Bank of Cat Bank of Chicago Bank of Christmas Tree Safety Canada Governor Gerald Bouey Bank of Clifton Springs Bank of Com Bank of Commerce Bank of Commerce c Bank of Commerce M Bank of Commerce Medal Bank of Commerse Bank of Commrroe Bank of Corporal Bank of Cyrus Beck Bank of Darmstadt Bank of David Bank of Dec. Bank of EiEiB SHBE FFS HHEr EEEsF SliimiFF Bank of Eng Bank of Eng- Bank of Engkmi Bank of Engl Bank of England Bank of England Art Society Bank of England Governor Powell Bank of England Janitor Bank of England Note Paper Bank of England Orders Bank of England Plans Bank of England the Bank of France Bank of Germany Bank of Gordie Graham Bank of Government Bank of Greece Bank of Halifax Kus Bank of Hamburg Bank of Hamilton Bank of Hamilton Bldg Bank of Hamilton Bldg. Bank of Health Bank of Hochelaga; Bank of HocheU. Bank of Hodgins Bank of Hornellsville Bank of Hosmer Turner Bank of I- Bank of Ilocholaga Bank of India Bank of International Settlement Bank of Ireland Bank of I^s Angelo Bank of J Committee Bank of Kngland Bank of Liverpool Bank of Lngtand Bank of M Bank of Mi Bank of Mmtreal Bank of McColl Bank of Mntrua Bank of Mo Bank of Mon Bank of Mon Bank of Mon-Mr. Bank of Monad Bank of Monlreal Bank of Monlreal Bonds Bank of Mont Bank of Mont- Bank of Mont- Complctc Bank of Mont- District Minor Hockey League Bank of Mont- Joint Bank of Mont- Krose & Sons Bank of Mont- Mr. Douglas MacMillan Bank of Mont- Over Bank of Mont- So Bank of Mont- Tliii Bank of Mont- Varnished Bank of Mont-grants Bank of Mont-who Bank of Month Bank of Montical Bank of Montiwax Bank of Montrael Bank of Montrai* Shawville Bank of Montrea Bank of Montreaf Bank of Montreai Bank of Montreal Bank of Montreal IBS EVERY WALK OF LIFE SINCE Bank of Montreal Mr. Bank of Montreal Shawvillc Branch Bank of Montreal Shawville Branch Bank of Montreal PLEASE ASK ABOUT OUR CONVENIENT PAYMENT PLAN Bank of Montreal CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED RESOURCES Bank of Montreal Extra Bank of Montreal L A Banque de Montreal Bank of Montreal Constable Yves Bank of Montreal Mk Bank of Montreal m» Bank of Montreal Nora Hodgins Bank of Montreal REINKE’S HARDWARE Bank of Montreal WffrkJni Bank of Montreal & Langford Bank of Montreal & Langford’s Grocery Bank of Montreal &*4d4 Bank of Montreal 1 Bank of Montreal 21 Bank of Montreal ; Canadian Tire Magasin Associé ; House of Flowers; I.G.A. Foodliners; Sealtest Di Bank of Montreal ; Zimmerman Bank of Montreal A Bank of Montreal A 1 Bank of Montreal A Adhesive Bank of Montreal À Nel Assois Bank of Montreal All Bank of Montreal Angus Muldoon Bank of Montreal ANNOUNCES Specio^leW * Church Bank of Montreal Annual Bank of Montreal Annual Meeting Bank of Montreal Annual Meeting Fresh Fragrance Bank of Montreal Annual Meeting Prwirffnt Bank of Montreal Annual Meeting RELIAULB MATIUMON- Addresa Aitrty Bank of Montreal Annual Meeting. Bank of Montreal Art Bank of Montreal Auction Sale Bank of Montreal B Bank of Montreal B-m Bank of Montreal Bank of BANK Of MONTREAL BANK OF MONTREAL Bank of Montreal Bank of Nova Scotia Charles Lemaire Mrs. Alphonse Cahill Adolph Zimmerling DR ROLA Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa Bank of Montreal Bastien Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal Benoit Bank of Montreal BILL MAIN Bank of Montreal Bills Stolen Christian Bank of Montreal Blatchford Feeds Canada Packers Ltd. Bank of Montreal Bldg. BANK OF MONTREAL Branch Bank of Montreal BRYSON BANK OF MONTREAL BUILDING Bank of Montreal Business Re Bank of Montreal C*uUU SW Bank of Montreal Cuu( Bank of Montreal CmUU Bank of Montreal C<HUUCU JiMt SW RADIO WEEK Bank of Montreal CAHtota A Bank of Montreal Calendar Bank of Montreal CamadaU Bank of Montreal CampbelVs Bay Bank of Montreal Canada Bank of Montreal Canada Centennial Awards Bank of Montreal Canada Centennial Farm Leadership Awards TYPEWRITER RENTALS Bank of Montreal Canada Centennial Scholarship Plan Bank of Montreal Canada Centennial Scholarships Bank of Montreal Canada Savings Bonds Bank of Montreal Canada’s First Bank Bank of Montreal Canadian Tire Bank of Montreal Canadian Tire Carmichael Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal CanSkate Bank of Montreal Carried Bank of Montreal Cart Bank of Montreal cemetery Bank of Montreal Chicken Coop Special Bank of Montreal CHURCH DIRECTORY SUNDAY Bank of Montreal Çmêdai Seed Shawville Branch Bank of Montreal CoaacUù Bank of Montreal Coincidently Bank of Montreal Come Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal Corner Centre Bank of Montreal Cory Hodgins Bank of Montreal Çtut Bank of Montreal CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING DAI RY Bank of Montreal D.M.M. Bank of Montreal DEB Bank of Montreal Diane Richard Bank of Montreal Dougal Sharpe BANK OF MONTREAL ElmsiJe Women’s Institute Bank of Montreal endon School Board Bank of Montreal Family Bank of Montreal Family Finança Plan Bank of Montreal Family Finance Bank of Montreal Family Finance Plan Bank of Montreal Famllu Finance Plan Bank of Montreal Farm Account Book Bank of Montreal Farm Credit Corporation Royal Bank of Canada Quebec Farm Loan Board Practical Farm Bank of Montreal For Bank of Montreal FOR INFORMATION SEE Bank of Montreal fruU 4 Tfatt Bank of Montreal Friday Bank of Montreal Get Bank of Montreal Grade Bank of Montreal Have Bank of Montreal HAVE YOU EVER HAD Carried Bank of Montreal Head Office Bank of Montreal Heads Review Situation Bank of Montreal HI-WAY DRIVE Bank of Montreal HI. Bank of Montreal HII Bank of Montreal Home Improvement Loans Bank of Montreal HVBANH Family Pride Mr. Bank of Montreal If BANK OF MONTREAL IMAGE JEANS ROYAL BANK THE EQUITY OPEN Bank of Montreal IT Bank of Montreal JACK POTS Bank of Montreal Jerseys Bank of Montreal JEWELLER SHAWVILLE Bank of Montreal JiruC Bank of Montreal John Bank of Montreal Joyeux Noël Bank of Montreal Judy’s Bank of Montreal La ROWAT & ROWAT NOTARIES G. R. BROMLEY Cleaning Bank of Montreal LAURENTIAN BANK OFCANAD/^ Bank of Montreal LAURENTIAN BANK OFCANAD^^ Bank of Montreal List Five Pointers Bank of Montreal Live Cheaper Bank of Montreal Lng^out Bank of Montreal Loan Miscellaneous AND DISBURSFMENS Bank of Montreal Loans Bank of Montreal M Bank of Montreal M & M Store Bank of Montreal Main St Bank of Montreal Main St. Bank of Montreal Manager Bank of Montreal Manager Bill Main Bank of Montreal Manager Gordon Pehle Bank of Montreal Manager Hugh Middleton’s Bank of Montreal Managers Changing Locations Bank of Montreal Mastercharge Bank of Montreal May Bank of Montreal Mine Bank of Montreal MIRACLE WHIP SALAD DRESSING 44th Birthday Special Price BEST BUYI Bank of Montreal Money Bank of Montreal Mortgage Corporation Bank of Montreal Mother Bank of Montreal Mr Bank of Montreal Mr. Bank of Montreal Mrs. Bank of Montreal Murray s Sporting Goods Murray s Automotive McCann & Sons Ltd. Bank of Montreal MYjjAjjjj Bank of Montreal N OBRIEN THEATRE Barry Way Bank of Montreal NORTH STAR FEEDS CméuU è Bank of Montreal NOTICE Familu Finance Bank of Montreal Officials See Need Bank of Montreal on "Home Bank of Montreal Other Bank of Montreal Painting and Papering Interior Decorating Spray Painting FREE ESTIMATES Graining G Bank of Montreal Pee Wee Trophy Bank of Montreal PHONE Bank of Montreal PONTIAC DAIRY REG D Bank of Montreal PONTIAC PRINTSHOP HUBERT McCAULEY Bank of Montreal Presi- Bank of Montreal Presid«n Bank of Montreal Prominent United Church Clergyman Dies Bank of Montreal Proposed Bank of Montreal Proudly Bank of Montreal Public Relation; Office Bank of Montreal Quebec Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Quyon Branch Bank of Montreal Radio Bank of Montreal Repayment Bank of Montreal Rio Rififi Stylo! Bank of Montreal Rmili\| Finance Plan LOW-COST. Bank of Montreal Roval Bank Bank of Montreal Rowat Insurance Royal Bank Staff Pine Lodge Bank of Montreal Royal Bank M & L Enterprises Avis de Bank of Montreal Royal Bank of Canada BANK OF MONTREAL s Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS Bank of Montreal Savings Certificates Bank of Montreal Scholarship Students Bank of Montreal Scholarships Bank of Montreal See Bank of Montreal Serves Local Community Bank of Montreal Serving Bank of Montreal Shareholders Of Anti-Inflationary Bank of Montreal Shaw Bank of Montreal SHAW VILLE BRANCH Bank of Montreal Shawvfhe & Ouyon Branche* TM. Bank of Montreal SHAWVILIE BRANCH Bank of Montreal Shawvillc Branch BANK OF MONTREAL Shawville Bank of Montreal Shawville Tuesday Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shawville 1 Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville Bank of Montreal SHAWVILLE 819-647-2264 OUYON Bank of Montreal Shawville Branch BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza BANK OF MONTREAL Shawville Branch PONTIAC CLEANERS Bank of Montreal SHAWVILLE FAIR Bank of Montreal Shawville Hardy Plants Bank of Montreal SHAWVILLE MILLING BANK OF MONTREAL Shawville Que Bank of Montreal Shawvite GLASSWARE L0YDELA CHAROLAIS Uoyd Bank of Montreal Shawvllle Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shewville Bank of Montreal Sn Branch BANK OF MONTREAL Solid Walnut Drop Leaf Tables Bank of Montreal Sponsored Bank of Montreal Staff Bank of Montreal Stand Bank of Montreal Steak Bank of Montreal STRIKES BACK WITH A VENGEANCE Bank of Montreal TAKE NOTICE THAT Bank of Montreal TEACHER WANTED WASHERS Bank of Montreal Team Bank of Montreal Telephone Bank of Montreal Term Deposit Bank of Montreal Thank Bank of Montreal the Bank of Montreal THE BEST BREWS Bank of Montreal Thursday Bank of Montreal Train Train Eastern Standard Time No Bank of Montreal Trophy Bank of Montreal Trophy Best Beef Animal Bank of Montreal Trudeau Bank of Montreal True Savings Bank of Montreal University Education Program Bank of Montreal University Education Programme Bank of Montreal University Man Stucco Bank of Montreal V Bank of Montreal We Bank of Montreal We’re Paying Bank of Montreal We’re Paying Attention Bank of Montreal We’re Paying Attention MOTORS LTD. Bank of Montreal We’re Paying Attention Peter Bank of Montreal We’re Paying Attention SERVING YOUR COMMUNITY FOR OVER Bank of Montreal We’re Paying Attention SMITH & ASSOCIATES Peter Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street Bank of Montreal Will Be Bank of Montreal WOtKIMO WITH CANADIANS BANK OF MONTREAL Xnti Bank of Montreal YOU Bank of Montreal — Shawville Legal Advisers Bank of Montreal* Shawvllle Bank of Montreal-Shawville Branch Bank of Montreal.(Interest Bank of Montreal; Bank of Montreal; Bastien Tire; Bean Bank of Montreal; FOREIGN AtikNTy J Nrw York Agent* Bank of Montreal Bank of Montreal—Carried Bank of Montreal—Carried Motion Bank of Montreal’s Bank of Montreal’s Consumer Education Bank of Montrear Bank of Montrent Bank of Montrent So Bank of Mont— Bank of Moo Bank of Most- Bank of Motion — Bank of Mourrai Bank of Mr. Hayes Bank of Mr. John Stewart Bank of Mtmlreal Bank of N Bank of N Grade X— Arthur Hampsnn Bank of N<> Bank of Nava Bank of Neva Scotia Bank of New Bruns Bank of Njvs Soctia Bank of No. BANK OF NONA SCOTIA DR. Bank of Nora Scotia Bank of Norn Scotia Bank of North America Bank of Nov Bank of Nov* Scotia Bank of Nova Bank of Nova Gilles Ringuette Bank of Nova Hcotia Bank of Nova Ottawa Bank of Nova Scella Bank of Nova Sco- Bank of Nova Sco- the Bank of Nova Sco- \| Bank of Nova Sco-tnick Bank of Nova Scoria Bank of Nova Scot Bank of Nova Scotia Bank of Nova Scotia ; Rebekah Lodge No Bank of Nova Scotia A Bank of Nova Scotia AUCTIONEERING. Bank of Nova Scotia BUNGALOW Bank of Nova Scotia Burney Bank of Nova Scotia Closed Wednesday Bank of Nova Scotia COWLING BUSINESS COLLEGE Bank of Nova Scotia COWLING BUSINESS COLLEGE SHAWVILLE Bank of Nova Scotia COWLING SHAWVILLE Bank of Nova Scotia COWLING Spring Bank of Nova Scotia Draft Bank of Nova Scotia Drafts Bank of Nova Scotia Drafts Promptly Bank of Nova Scotia Established Bank of Nova Scotia HEN RY’S SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Paid-up Capital - Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Paid-up Capital Renerve Fund Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Paid-up Capital \| 0.700,000 Reserve Bank of Nova Scotia INSURANCE Austin Church Bank of Nova Scotia Loan Bank of Nova Scotia Look Bank of Nova Scotia Meets the Bank of Nova Scotia Onr Bank of Nova Scotia Ottawa Bank of Nova Scotia Physician Bank of Nova Scotia PHYSICIAN Has Bank of Nova Scotia Safety Deposit Box Bank of Nova Scotia SAPHO COWLING Paid-up Capital g Bank of Nova Scotia Saturday Bank of Nova Scotia Savings Account Bank of Nova Scotia Screen Doors Bank of Nova Scotia SHAWVILLE LODGE 1.0. Bank of Nova Scotia Surgeon Dentist Bank of Nova Scotia Think Bank of Nova Scotia Trademarks Bank of Nova Scotia Trophy Bank of Nova Scotia Ve Bank of Nova Scotia Wib Bank of Nova Scotia; Bank of Nova Scotia—charges Bank of Nova Scotia—up Bank of Nova Scotia’s Bank of Nova Scotia’s Jamboree Journey Essay Contest Bank of Nova Scotia’s Personal Security Program Bank of Nova Scotia” Bank of Nova Scptiu Bank of Nova Sytyto Bore* E<Mv Bank of Nova Thanks Bank of NovaS Bank of NoVb Scotia Bank of Nov» Scotia Bank of Noya Bank of Nuva Bank of O.tawa ROBT. Bank of O.taws Bank of Oi Bank of Oita Bank of Omm Bank of Omm THE HARDWARE Bank of Ot Bank of Ot- Bank of Ottawa Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banf Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa ESTABLISHED IS74 ESTABLISHED Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa JMublithed Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa STOCK FOODS ESTABLISHED Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Banof Canada THE HAEDWAEB STOEE ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa Tt\|e Merchants Banl Bank of Ottawa ; ESTABLISHED Bank of Ottawa Axes Bank of Ottawa Brighten Up Bank of Ottawa Builders Bank of Ottawa Bulldt Meat Bank of Ottawa Co «inking BANK OF OTTAWA Court Shawville Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa ESTABLISHED 18<M. Bank of Ottawa ESTABLISHED 1M4 ESTABLISHED Bank of Ottawa FARMING TOOLS. Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa Harvest Over ESTABLISHED Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE PjidMBP Capital Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Ottawa Hot Weather Goods ESTABLISHED Bank of Ottawa i\|B555 Tfje Merchants BanK Bank of Ottawa Jas Bank of Ottawa Je Merchants Banl Bank of Ottawa Merchants Bank of Canada Bank of Ottawa Money Saved ! Bank of Ottawa Mr. John Green^hicld Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa Of Car Bank of Ottawa Paid-up Capital Bank of Ottawa Paroid Roofing ESTABLISHED Bank of Ottawa Pontiac House Bank of Ottawa Pratts Fly Chaser The Best Fly Repellant ESTABLISHED Bank of Ottawa Seeds BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada BANK OF OTTAWA Shawvillo Council Il led Bank of Ottawa STOCK FOOD ESTABLISHED Bank of Ottawa STOCK FOODS Bank of Ottawa T( Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa Tf)e Merchants BanK Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfie Merchants Ban Bank of Ottawa Tfie Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban( Bank of Ottawa Tfje Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Bant Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Tfje Merchants Bartl^ Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tf\|e Merchants Banl Bank of Ottawa THE HARDWARE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banh Bank of Ottawa Tle Merchants Banl Bank of Ottawa Tlie Merchants BanK Bank of Ottawa Tlje Merchants Ban Bank of Ottawa Tlje Merchants Banl Bank of Ottawa Tlje Merchants Banlt Bank of Ottawa Tl]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl^e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl\|e Merchants BanK Bank of Ottawa Tl\|e Merchants Banl Bank of Ottawa TMerchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Ttje Merchants Baril Bank of Ottawa T^e Merchants Ban^ Bank of Ottawa Vinegar Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank of Ottawa.......... Judgment Bank of Ottawa............. Bank of Montreal Dominion Bank Bank of Ottawa............. Cash Bank of Ottawa............. Royal Bank Bank of Ottawa.................. Deposit Bank of Ottawa.Interest Bank of Ottawa; Bank of Ottawa—Interest Coupons Bank of Ottawa’s Bank of Ottaxia Bank of Pakistan CEMETERY MEMORIALS Motion Bank of Pennsylvania Bank of Prince Edward Island Bank of Railway Bridge Bank of Raymond Poisson Bank of Ruggles Bank of Scotia Bank of Spain Bank of Stockholm Bank of Tag Qn Bank of To- Davidson Ross Bank of Toronto Bank of Toronto ; Exchange Bank Bank of Toronto April Bank of Toronto Office Bank of Toronto Office* Bank of Toronto Offices Bank of Toronto Offloee Bank of Toronto Ofllnea Bank of Toronto Oftioes Bank of Toropto Office# Bank of Tot Bank of Treas Bank of Ü UWà Dec. Bank of Upper Canada Bank of Uttaw Bank of Vote Srotia Bank of We Bank of Western In- Bank of Winnipeg Bank of Wyman MacKeclmie Bank of X Bank Officials BANK OFJTTAWA \| IEBCHANTS’ BANK BANK OFOTTAWA S. J. ÏCNALLT. Bank One International Bank op Montreal BANK OP MONTREAL BUILDING VONCE AND QUEEN STS. BANK OP MONTREAL HOURS Venerable J. F. Morris Bank or Montreal BANK Or MONTREAL V BANK Or OTTAWA MERCHANTS BANK BANK Panel Saws Bank Plan Bank Positions Bank Premi Balance Bank Premiere Bank Premises Bank Premises ..... Reserve for Dominion Government Taxes Balance Bank Premises 3,742,687.01 Bank Premises Bank Premises Bank Provides Credits Bank Railroad Bank Rd Bank Rd. Bank Reconciliation Bank Reconciliations Bank Reconciliations l Daily Bank References Graham’s Auction Services R.R Bank Road Bank S Bank Safe» Bare Bank Santa Bank School Bank School No Bank Schools Vinton Bank Service Bank Services Bank Shuffleboard TOURNAMENT Bank Si Bank Signing Authority Bank SL OTTAWA Bank SL OTTAWA SHAWVDLLE Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone Bank Sleeted Bank St Bank St JfSmktÈ Your Toilet Compute Cuticnra Talcum Powder Bank St Branch Bank St Chambers Bank St COURTEOUS SERVICE PHONE Bank St Fla''f Bank St OTTAWA Bank St OTTAWA Corner Store Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Bank St OTTAWA How BANK ST OTTAWA McKEEN WILLIS IGA 754 BANK ST. Bank St OTTAWA RENFREW SHAWVILLE Bank St OTTAWA Scotty Beckett RENFREW Jimmy Lydon Photo Bank St OTTAWA W. T. & W. H. PRIDHAM Bank St POM Bank St Pratt''s Food Bank St Prompt Delivery Courteous Service Phone Bank St RENFREW Bank St. Bank St. Chamber < Bank St. Chamber* Bank St. Chambers Bank St. Chandlers Bank St. Church Bank St. OTTAWA Information Bank St. Ottawa Phone CE Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines. Bank St. OTTAWA Sheppard Motors Bank Standard Manufacturing Company Bank StHM OTTAWA Bank Stocks Have Increased BANK STREBT. Bank Street Chamber BANK STREET. Bank Street.J\| INSURANCE DR. BANK STRKBT. Bank St„ Ottawa Authority BANK That Bank Tube Sta Bank UàfCndOn LIHC BANK V y Head Office : Montreal Bank Ville Mane Bank •nee Co Mr. Bank- Douglas BANK. Bank.......... Real Estate Bankers Bank of Nova Scotia Bankers Established Union Bank Building Bankers ROYAL BANK OF CANADA Toronto Banking—Royal Bank BANKS Bank Bank’s Bank’s Investments BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT Plaie Val Tétreau FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK Plaza Val-Tétrau BANQUE NATIONALE National Bank Funds BANQUE NATIONALE National Bank Funds IM & V % BANQUE ROYALE / ROYAL BANK SCHOLARSHIP Bar & Grill Royal Bank J & J Gas Bar Get Barber Shop Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Barclays Bank Barlngi Bank Barter Londons Chamber of Commerce Basil Chamber of Commerce BAVINOB BANK. Bavlngs Bank BAY Bank of Nova Scotia BRANCH Paid-up Capital • 9,700,0Ü0 Reserve Bay Chamber Bay Chamber Larivee Bay Chamber of Com Bay Chamber of Commerce Bay Chamber of Hall Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street BAY QUE 49 Bank Street BAY STREET. BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone BEDROOM House Center Street BEERS Practical Jeweller Main Street Before Painting Wood Surfaces Modern Etiquette Bank of Canada Bélanger & Associates Ronald Lefebvre Royal Bank Belfast Chamber of Commerce Belgian Bank Scandal BRUSSELS. Belgian Chamber of Deputie Belgian Chamber of Deputies Bell Street Bell Street Church Bell street Methodist Church Bell Street United Bell Street United Church Bengal Chamber of Com- BERT WEIR & SON Dundns Street Beside Bank of Montreal Beside National Bank Best ARMSTRONG A CO Royal Bank Building JAM Best Commercial - LOEBS IGA Best Non-Commercial-BANK OF MONTREAL Best Musical- TUBMAN WELDING Best Best Large Laurentien Bank Betide Bank of Montreal Better Bank BI ILDIXG MAIN STREET. BIH Bank of Montreal Bil Hi Bii Bank Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Birmingham Chamber of Commerce c Birmingham Municipal Bank Birth of Modern Era Royal Bank of Canada BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET. BLACK ELECTRIC TROPHY DONATORS Laird & Mary Hamilton RBC Royal Bank Blacksmith Shop Main Street BLANKETS Bank of Montreal Blood Bank Bloomfield Chamber of Commerce Blrkbach Bank BLUE Bank of Montreal Blue Brand Products Street BMO Bank of Montreal Commercial Account Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal BofM Bank of Montreal BofM Bank of Montreal Var Sunday School Bomem* Street Perry Sound BORROWING SAVING PAYING BILLS Royal Bank Boston Chamber of Commerce Boucherie Québec Court Canadian Imperial Bank Bow Street Police Bow Street Police Court Boys 128 Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Boys 128 Bank St. CL Boys 12» Bank St OTTAWA - Shawville Boys 12» Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Boys 12» Bank St OTTAWA Mr HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES Boys 12» Bank St OTTAWA SIX DAYS A WEEK Boys 12» Bank St. OTTAWA Children Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY Boys 1Î9 Bank St OTTAWA FRESH FRUITS AND VEGETABLES COOKED MEATS Boys EGANVILLE RENFREW 129 Bank Si Boys Its Bank St - Shawville Branch-448 Verge Street BRICK BÜILDIM& MAIN STREET. BRICK BULBING BAIN STREET. BRICK BULBING MAIN STREET. Bristol Centre Street Bristol - the Chamber of Commerce Married Bristol Chamber of Commerce BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL. Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street Bristol Main Street Bristol Mayor Street Bristol Municipality Royal Bank Bristol of the Chamber of Com- Bristol Street Bristol Street Garage Bristol Wo-from the Bank of Montreal Britain’s Post Office Savings Bank British American Bank Note British American Bank Note Co. British American Bank Note Company British SymriaiB* Aloul Mr. Chamber I* BROADCLOTH SHIRTS For Bank of Montreal DEEP Bromley Farm Eo Bank of Montreal Broome County National Bank BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll BRUNSWICK Shop Corner Bank Bryson Bank Holdup Bryson Lions At Shawville Chamber of Bryson Lions Blood Bank Bryson Quyon Bank Robbed BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BUILD TRUST At National Bank Building Church Street BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET Burnett Farm Equip Royal Bank BUSINESS COLLEGE Cerner Bank BUSINESS COLLEGE Corner Bank Business Development Bank Business Development Bank of Canada Business Development Bank of Grace Robertson Canada BUSINESS Shawville Hardware COLLEGE Corner Bank BY YOU* BANK C ,urt Chamber. C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C* Bank & Wellington Sts Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges Cabinet Chamber Café Restaurant Bank of Montreal CAMADIAMS Bank of Montreal CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET Can- Aeronautical Chamber of Commerce Canada Art Bank Canada Post Office Savings Bank CANADA Telephone 2-2240 BANK MANAGERS CANADA Telephone 2-2240 Bank of Montreal Canada-France Chamber of Commerce Canada’s First Bank Canada’s First Bank Ask Canada’s First Bank LTD. Canada’s First Bank Shawville Branch CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. Canadian Automobiel Chamber of Commerce Canadian Automobile Chamber of Commerce Canadian Bank Canadian Bank Allan Dean Bank of Montreal Canadian Bank Bank of Montreal Canadian Bank Bank of Montreal CLOTHES SHOPS LTD Dec Canadian Bank Cheque Canadian Bank Chwiur Canadian Bank Clique Canadian Bank Commerce Phillips Canadian Bank Note Canadian Bank Note Co iÂd. Canadian Bank Note CO. Canadian Bank Note Co. Ltd Canadian Bank Note Co. Ltd, Canadian Bank Note Co. Ltd-Stamp Dept. Canadian Bank Note Co.-it Canadian Bank Note Com-Y Canadian Bank Note Company Canadian Bank of Com Canadian Bank of Com-ihe Canadian Bank of Comm Canadian Bank of Commerce Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Imperial Bank Canadian Bank of Commerce Toronto Canadian Bank ÔT Commerce Canadian Blood Bank Canadian Business Reviewed By Leading Bank Executives BANK OF MONTREAL Canadian Chamber Canadian Chamber j Cere III OÜV Commerce Canadian Chamber of Canadian Chamber of Commerce Canadian Chamber of Commerce Mr. Cournllller Canadian Chamber of Commerce Shield. Canadian Chamber of Cqpi-merce Canadian Chamber of Famous Mlnrhendon Oak Canadian Chamber Uqtil Canadian Chamber; of Commerce Canadian Chartered Bank Canadian Environment Week Bank Canadian Foodgrain Bank Canadian Foodgrains Bank CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO Canadian Imperial Bank Canadian Imperial Bank of Canadian Imperial Bank of Com- Canadian Imperial Bank of Com- Brown Canadian Imperial Bank of Commerce Canadian Mexican Chamber of Commerce Canadian Red Blood Bank Canadian Red Cross So Corner Bank Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire CREDIT CARD Main Street Canadian Tire the Chamber Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET Canadien du Chamber CANDU X Bank of Montreal Houee CAPITAL & LOAN SECTION ASSETS CURRENT LIABILITIES Accounts Payable Bank Loan CURRENT SURPLUS Balanc Capital Punishment Head Of Bank Of England At Art Show CAR OWNERS Bank of Montreal CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Mam Street CARCAJOU INN Mem Street CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street Carson Hodgins Office Supplies ..647-2068 Bank of Montreal Carson Hodglns the Chamber Cart Service Bank Balance Mar Carthage Chamber of Cominer- Cartier Bank CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street Cash & Bank Reconciliation CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street CAT FOOD MAIN STREET. Catalogue'' Chamber Write Catalogue* Bank si Catalogue* Bank St reel Chamber Catalogue* Bank Street Chamber Catalogue* Chamber Cbeminlz Chamber of Commerce CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire CDR) University Chamber of Commerce Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET CEMENT # ETC ZfL* GZw/tf/BANK 1 CEMETERY MEMORIALS Federal Business Banque fédérelo Development Bank CENTER STREET. Central Bank Central Bank Let Central Chamber CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday CERAMICS Front Street CGA Certified General Accountant Bank Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum Cham-The Chamber \| Chamber Chamber Better Chamber MA CHAMBER Unrestricted Reciprocity Chamber ! Chamber AGM " Chamber APARTMENT Chamber Br®n^a R>chardson Chamber C. B. Chamber Christmas Bash Chamber Church Chamber Commerce Chamber Commit Chamber Dies Chamber e Journal Chamber Effort Chamber el Commerce Advecalei Education Chamber el Commerce JH d TSSEÏ Chamber Elections Chamber FOR SALE - Complete Electric Msr Chamber Fort Coulonge Chamber hawk School Chamber HEADS 1 FEET Chamber Hears Desrochers TB Fund Chamber His Chamber Jb’1- Bank Chamber Just Chamber Lumbering Chamber Memorial Hospital Chamber Met Chamber Min Monetary Chamber Mr. Walter Shanley Chamber Music Chamber Music Concert Chamber of Chamber of A Chamber of A Chamber of Agriculture Chamber of Agriculture de Chamber of Automobile Constructors Chamber of Bellingham Chamber of Birth Chamber of C Chamber of Cam Chamber of Chamber and Wally Morris Chamber of Clarendon Chamber of Cmt Chamber of Coir Chamber of Com Chamber of Com - NA Chamber of Com Chosen Chamber of Com Chamber of Com- Chamber of Com- AgfO April Chamber of Com- H Chamber of Com- Lcmirc Chamber of Com- Thc Chamber of Com-the Farm Forum Chamber of Com-tion Chamber of Com-to Keith Horner Chamber of Comm Chamber of Comme Chamber of Commence Chamber of Commerce Chamber of Commerce FINANCE Chamber Of Commerce A Chamber of Commerce A. R. Lite Chamber of Commerce and Industry Chamber of Commerce and Municipal Council Chamber of Commerce Banquet Chamber of Commerce Branch Chamber of Commerce Business After Hours Chamber Of Commerce Calls For Martineau Tours Temiscaming Chamber of Commerce Chairman Chamber of Commerce Chnstmas Chamber of Commerce Christmas Chamber of Commerce Citizen Chamber of Commerce Clairoux Chamber of Commerce Congress Chamber of Commerce Conscription Chamber of Commerce Denis Danis Chamber of Commerce Dinner Chamber of Commerce Directors Chamber of Commerce Downtown Chamber of Commerce Downtown Craft Show Chamber of Commerce Executive Chamber of Commerce Farm Writer Chamber of Commerce Fort Wil- CHAMBER Of COMMERCE General Chamber of Commerce Grains Chamber of Commerce Happy Chamber of Commerce Hears Chamber of Commerce Heoirw Ockior Pubitshef Chamber of Commerce High School Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chamber of Commerce Holds Ladysmith Chamber of Commerce L évaluation Chamber of Commerce Ladies Chamber of Commerce Lions Club Chamber of Commerce LMrks Chamber of Commerce market Chamber of Commerce Mayor David Lunam; Chamber of Commerce Meeting Chamber of Commerce Names Cdn Chamber of Commerce Norris Brough Chamber of Commerce Old Chamber of Commerce or Industrial Development Commission Chamber Of Commerce Organization Meeting Held Chamber of Commerce Please Shop Chamber of Commerce P^cted Chamber of Commerce Quyon TTiere Chamber of Commerce Rogan Chamber of Commerce Shawville Chamber of Commerce Shawville Chamber of Commerce Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef Chamber of Commerce St. Mary Chamber of Commerce the Chamber of Commerce Their Chamber of Commerce There’s Chamber of Commerce TRADE FAIR Chamber of Commerce Trade Show Chamber of Commerce We Chamber of Commerce Week Chamber of Commerce Week Requests Better Signals Chamber of Commerce Why Chamber of Commerce; Mr. Chamber of Commerce’ Chamber of Commerce’s Chamber of De Chamber of Depu-1 A Perfectly Digested Breakfast Makes Nerve Force Chamber of Deputies Chamber of Deputies Has De-elded Chamber of Do Chamber of Education Chamber of Englehart; Chamber of Equity Chamber of Farrell Chamber of Hor-¦{ Chamber of Horner Chamber of Horror Chamber of Horrors Chamber of It’s Chamber of J Pall Chamber of L V District Chamber of Mines Chamber of Miss Gail Barber Chamber of Mr. Chamber of Mrs. Robt Chamber of Notaries Chamber of Princes—third Chamber of Prinees Chamber of Shipping Chamber of the Chamber of the Board of Directors Chamber of Tnis Ma Chamber of Ueput Chamber of Ueput A Chamber of Unfavorable Chamber of Villencuve Chamber of We Chamber oi Commerce Chamber ol Com Chamber ol Commerce Chamber Once Horn JÉ^^K^^ÊÊBHB^ÊÊÊÊ^ÊÊÊBêUIÊÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊK^ÊÊÊÊIÊÊM Chamber Orches Chamber Orchestra Mon Tues Chamber Orgam/ation Chamber ot Commerce Chamber Peace Tower Parliament Buildings Chamber Pots Chamber Set Chamber Sets Chamber Setts Chamber Stricken Chamber Syndicate Chamber The Chamber the Deputies Chamber THE EQUITY HODGINS Chamber The Pontiac Chamber of Commerce Chamber To School Chamber William Armstrong Chamber \| Frost Chamber ¦a Chamber ¦¦ Chamber » Chamber „ Com- Egg EHB Krssr Chamber!ala Chamber" Chamber# Chamber''s Magazine Chamber. Chamber» Chamber» erf Commerce Group Insurance Plan* Chamber» Journal CHAMBRES DC COMMERCE Chamber» of Commerce Gmup Insurance PUr* CHAMBRES DF COMMERCE* Chamber» Chamoisette Cloves 49 BANK STREET. Charing Cross Bank Charity Royal Bank RBECUE Saturday Chartered Bank Chas Chamber Chase National Bank CHEER Bank of Montreal Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi Chevrolet Street CHRISTIE Bank of Commerce CHRISTMAS Shawville & District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES CHRYSLER Certified BANK FINANCING ON-THE-SPOT Dodge CHRYSLER BANK FINANCING ON-THE-SPOT Do TIRECRAFTJT ENGINIC RID TO SI G CHRYSLER Certified BANK FINANCING ON-THE-SPOT Dodge CHRYSLER Certified Dodge BANK FINANCING ON-THE-SPOT Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts Church Services ni0nii0tc Bank of Montreal City National Bank of Duluth City Tooth Works 505 Chamber of Commerce Bldg City Tooth Works 506 Chamber of Commerce Bldg Civitan Medical Bank Clarendon Chamber Clarendon Chamber of Comme Clarendon Chamber of Commerce Clarendon Chamber of Commerce Post Card Contest Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc Clarendon Chamber of Commerce SAVINGS BOND Clarendon Chamber of Commerce Trade Show Clarendon Chamber of Commerce Ü Clarendon Chamber of Commerce^m 0 CONTEST Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof Clarendon Chamber of Shawvillc Clarendon Council Chamber Classified Advertising OUR CROSS-WORD PUZZLE Bad Attacks of Flu Royal Bank of Canada Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET Cleary Hotel; Ottawa Bank Clothes Shop and Bank of Montreal Clothes Shop Bank of Montreal Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Shop; Bank of Montreal CLOTHES SHOPS LTD Main Street Clothing Store 542292bm2l \| Bank of Montreal Clothing Store Bank of Clothing Store Bank of Montreal Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil Clothing Store Bank of Montreel CLOTHING STORE Main Street Clothing Store SOO!72bj8\| Bank of Montreal Clown Bank of Montreal CLSC Anglican Church Hall Main Street Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE CMAOtA* B-m Bank of Montreal CO RBC Royal Bank \| Co-president Shawville & Clarendon Chamber of Commerce COAL FURNACE Large Combustion Chamber CLOSET PRICE COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel COAL FURNACE Urge Combustion Chamber European Gambling COBB STREET. Cobden Food Bank COIN OPERATED ECON-O-WASH AUTOMATIC LAUNDRY THE ROYAL BANK OF CANADA Friendly COLLEGE Cerner Bank COLLEGE Comer Bank COLLEGE Corner Bank COLLKGK Bank Colonial Bank Suffi Motion Colonial NatImal Bank Colonial National Bank Colonie* National Bank ColuJilâî National Bank COLUMBIA H CHAMBER SETTS Comer Bank Commerce charter Shawvllle Chamber of Com- Commerce du Pontiac A«eWe Stitt THE EQUTV Members of Pontiac Chamber of Commerce Commerce du Pontiac Pontiac Chamber of Commerce Commercial Bank Commercial Bank of Con solidated Bank of Canada Commercial Bank of St Commercial Bank of St. Gall for the COMMERCIAL Space Street Committee Rooms Main Street Commons Chamber Commonwealth Bank of Melbourne Community Food Bank Community Leadership" TD Bank Community Literacy Outreach Frasers Clothes Shop Village of Shawville Bank of Montreal Armac s Powe COMPARU Bank of Montreal Complete Eye Service Pontiac House Mq Bank Reports Concert of Chamber Music Concours National DAffiches Canadian Imperial Bank of Commerce CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY CONSOLATION PRIZES Bank of Montreal Sponsored Consolidated Paper Co Street Consolidated-Bathurst Paper Co Mill Slide River Bank Practical Road Contact B-m Bank Contact Scotia Bank Continental Life Insurance Co CANADA’S NEW BANK She Cor Bank & Wellington Sts Corner Bank Corner Shop Main Street Cough Medicine GARAGE Main Street Coulonge Chamber of Commerce Coulonge Golf and Bank of Canada Council Arts Bank Council Chamber Council Chamber ; Council Chamber where Council Chamber) Council Chamber. Council Chamber” Council Executive Council Chamber C 0/ n A Firearms Safety Training Course Council of the Chamber Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd. County Council BANK OF OTTAWA County Council Terrebonne and Chamber of Commerce Coupe 5.00 GARAGE Main Street Court Report VICTOR A NICE LITTLE BANK COWLING BUSINESS COLLEGE Corner Bank Credit - Poor Credit - Bank CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street D Y We* Chamber D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street Dairy Milk Federation Pontiac U.P.A. Smillea Farms Bank of Montreal National Bank R.M. Lang Farms D Dairy Products J & J Grocery Royal Bank CM/ Dale Bros General Blacksmith Main Street Dalton District Chamber DAN BILL Notice Bill’s Bank Book BIU Dan Ubev DANIEL TREMBLAY Radio /haeK Bank Data Bank Davidson School Street N DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK Plaaa Val Decorated Chamber Setts DEFROSTING CHAMBER Training He Department Chamber of Commence Department of Munitions and Supply ROYAL BANK BUILDING Department Store Main Street Dependability Studies A Visa international Service Association/TD Bank Derry Chamber of Commerce DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Bank of Montreal Designer of Chamber Chamber of Commerce Crests Deutsche Bank Development Bank Development Bank de Development Bank Plata Val Tétrsau Development Bank Plaza Val DEVELOPMENT BANK School Children Development Bank THORNE Journée de Dick & Sons Bank of Montreal TD Bank Harvex Renfrew County Milk Producers Stone Road Landscaping & Dime Savings Bank DISBURSEMENTS Paid Bank DISBURSEMENTS Paid Bank of Ottawa DISBURSEMENTS Roa J & Street District A# Ue BANK District Chamber District Chamber of District Chamber of Alex Trembley District Chamber of Canadian Armed Servie- District Chamber of Carleton University District Chamber of Com District Chamber of Com - District Chamber of Com-, District Chamber of Comm District Chamber of Commcrc. District Chamber of Commence Executive District Chamber of Commerce District Chamber of Commerce OKTOBERFEST LADYSMITH FASHION SHOW District Chamber of Commerce Annual General Meeting District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday District Chamber of Commerce Board of Directors District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES District Chamber of Commerce Dinner & Ladies Night District Chamber of Commerce District Chamber of Commerce District Chamber of Commerce Fire District Chamber of Commerce Fully District Chamber of Commerce Museum District Chamber of Commerce Present District Chamber of Commerce Saturday District Chamber of Commerce Shawville District Chamber of Commerce Tuesday District Chamber of Commerce/Pontiac Community Players District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs District Chamber of Mrs. Pauline Grant Shawville Commerce District Chamber Sept District Savings Bank District V Chamber of Commerce DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET. Dominion Bank Dominion Bank Bldg. Dominion Bank Building Toronto A Dominion Bank M''ss Alice Rawlins Dominion Bank SAFEGUARD YOUR HEALTH Hcr Guardian DOMINION BANK. Dominion Investment Company Canada Permanent Chamber» Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street» DONALD MacGILLIVRAY Bank of Commerce Donaldson cost Practical Jeweller Main Street Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street Donaldson Practical Jeweller Main Street Donaldson sun Practical Jeweller Main Street DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street DOWNING STREET. Dr> Wefl Chamber DrY Wall Chamber Dry We* Chamber Dry Wed Chamber Dry WeH Chamber Dry Wei Chamber Dry Well Chamber Dry Well Chamber* Dry Wit Chamber Dry WoN Chamber Dtitotct Chamber of A DU Front Street DU PONT STREET. Duclos Bank Duke Street Toronto Duncan Chamber DUNDAS STREET. Dundee street Methodist church Dunkirk Chamber of Commerce DUPONT STREET. Dve Works Limited Street Toronto Dye Works Limited Street E & ROYAL BANK Custom Meat Cutting E&s Kent Chamber tf Agriculture EARL McOOWELL Bank of Nova Scotia C.uWwU Eastern Pontiac Food Bank Eastern Townships Bank Eats Fish for Health Main Street Edinburgh Chamber of Commerce Editor Chamber of Commerce Edmonton Chamber of Commerce Effective Immediately Fleet Street Custom Elaine Lang Bank of Montreal Petro Pontiac Macador Farms Bill Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET Electric Light MAIN STREET. Electronic Services West Street Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Elliott Farm Equipment Weagant Farm Supplies Nancy Elliott Burnetts Co-op Royal Bank Shawville Chry Elm Street Methodist Church Empire Central Bank England Bank of Montreal Reports Assets Equity Centre Street Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street EQUITY Pontiac Chamber of Commerce Equity Reporter SHAWVILLE Royal Bank ESTATE AGENTS 49 Bank Street European Central Bank EVA ANDAI STUDIO CLASSICAL BALLET Bank of Montreal Evening Prayer & Sermon Canada’s First Bank ST. EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz Executive Council Chamber of the Executive Council Chamber Order Experience/ Bank Reconciliations l Daily Experience/ Bank Reconciliations l Dally E’S SHIRTS GARAGE Main Street E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street Fdfl Business Development Bank Fabric Shop Bank of Montreal Fair-bank Hotel Fair-bank’s Hotel Farm Development Bank Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open Farmer Bank Farmer* Business Solicited Savings Bank Department Either Farmers Bank Farmers Bank Mil Farmers Business Solicited Savings Bank Department Don’t Farmers Business Solicited SAVINGS BANK DEPARTMENT Paints Farmers" Bank FARTHING BANK-NOTES. Fascist Chamber Fashion Bank FASIIIONAHLK IIOW STREET. Fed eral Development Bank Federal Bank of Toronto Federal Buelneea Development Bank Federal Business Bank Federal Business Banque fédérais Development Bank de Federal Business Banque fédérale Development Bank Federal Business Banque fédérale Development Bank de Federal Business Banque federate Development Bank Federal Business Development Bank Federal Business Development Bank Thomas Horner FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK FURNITURE LTD YOUR MOTO-SKI DEALER Federal Business Development Bank ORATEURS Federal Business Development Bank Saturday Federal Business Development Bank Society & Health Courses Federal Business Development Bank Your Federal Business X Development Bank Federal Business y/ Development Bank Federal Business^ Development Bank Federal Development Bank FEDERAL DEVELOPMENT BANK HI-WAY DRIVE-IN Federal Land Bank Federal Laurier Street Federal National Bank Federal Reserve Bank FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street Feed Home Bank Feed Store Main Street FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS Fem Bank FEMININE TOUCH Mis* Chamber Fern Bank Feur Chamber FIJIJNO Laurentian Bank FINANCING BANK RATES EASY TERMS FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET Fine Bank Buildings Fine Jewellery Main Street Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank Fire Hall Centre Street Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank Firet National Bank of First Bank First Bank Blue" First Bank CORPORATION OF THE COUNTY OF PONTIAC Mrs First Bank Main St - SHAWVILLE. First Bank Pony Club First Bank Shawville First Bank Shawville Branch First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN First Bank Shewvillc Branch First Bank THE BROTHERHOOD Tker First Canadian Bank First Canadian Bank Bank of Montreal Coffee First Canadian Bank Bank of Montreal HARRY WILSON Shawville GOLD MEDAL WINNERSWk First Canadian Bank Bank of Montreal Mayor Hanna First Canadian Bank Bank of Montreal Shawville First Canadian Bank Dons Pilon First National Bank First National Bank ; ; First National Bank of Saginaw Fleet Street Fleet Street Worsteds Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes FLOATING DOWN CLARENDON STREET FLOOR TILE Bank of Montreal Florida State Chamber of Commerce FLOWER SHOP Shawville Main Street FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET. Food Bank Food Bank + Food Bank Bouffe Pontiac Food Bank Fund Raiser Food Bank Winners Jody Food Grains Bank Food Sale Bank of Montreal FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE Ford Vz Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS Bank of Montreal Foreign Exchange Commercial Collections Money Transfers Money Orders and Bank Drafts Travellers Che Forest Inn Bank of FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street Forestry National Bank Formai Chamber of Commerce FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR. Four Seasons Gift Shop FBD Bank FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL Fourth National Bank French Chamber French Chamber of Deputies French Chamber of Deputise FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew FROATS & SONS Street RENFREW. Front Street FRONT STREET Council Front Street School Front Street,Campbell FRONT STREET. Frost Wire Fence Main Street Fumerton BANK Institute FUNERAL DffcECTOR Main Street FUNERAL DIRECTOR Main Street Funeral Director Main Street.Sbawville Funeral Director Main Street.Shawville Funeral Director Main''Street Funeral Director Maiu Street Funeral Director TJZSTZZ Main Street Furs Limited 119 BANK ST. G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Gall Chamber- Dagg Garden Street Methodist Church Surviving Gardens" Central Bank Garrison Supply Shield Winners the Chamber Gatineau Chamber of Commerce’s Certificate Gatineau Power Co 7.95; Bank of Montreal Gatineau Power Co. Street Gatineau Power Co. Street Light Gatineau Power Co.. Bank of Montreal Gauge Steel Combustion Chamber General Chamber of Com- Général du National Bank Funds General Ledger Bank Reconciliations Daily General Manage Th# Bank ha# ISO Branche# GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET George Chamber- CEMETERY MEMORIALS GEORGES CARON COWLING BUSINESS COLLEGE Corner Bank German Bank Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux Gifts 647-5632 Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily GILMOUR STREET. Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET GladCrcst Chamber Glasgow Chamber of Commerce GO Front Street West GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET Good Bank Barn Good Books Federal Business Banque federate Development Bank GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street GOOD SERVICE RELIABLE WARRANTY Bank of Montreal Gordon Chamber Gordon Chamber la GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE. Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. GOSPEL TABERNACLE Bank St. Government Savings Bank Government Sitings Bank Gracefield Chamber of Commerce Grand Bank Grand Bank Clasiified Advertising ÜOR KALB—FIRST CLASS Grand Street Boys Association Granite Works GARAGE Main Street Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long rire Travel Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Firs Travel Great Heating Powers LARGE AAH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel GROCERIES Bank of Guaranteed Dominion Bank Guard Bank of England H.tion.1 Bank HA VINOS BANK. Hair Gallery Betty Russell K&L Dairy Gladcrest Farms Shawville Milling Hardy Plants Royal Bank C.B. Halifax Bank Agency HAMBRKS D€ COMMENCE * Chamber» of Commette Group Insurance Plan* Hamilton & VI Rideau Street Hannah Street Methodist Church HANRAHAN Bldg MAIN STREET. HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE HARDWARE Business College DIED 283 Bank HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HARDWARE STORE Tj b Bank Harley Street Harrow Chamber of Commerce Hartlewell Bank HAVINGS BANK Court HAVINGS BANK. HAYES & FINDLAY MAIN STREET HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit Hayes & Sons Street HAYES BHAWVILLE M AI N STREET HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET HAYES SHAVVVILIE M l N STREET HAYES SHAWVILLB M UN STREET HAYES SHAWVILLE M AIN STREET HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET HC Corner Bank Hea Industrial Development Bank Health Federal Business Development Bank Plaza Val Heart Institute BAIE INN MAIN STREET. HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street Hebdbn Savings Bank Department Compound* Interest HEBDEN General Manage Th» Bank Hell Love Our Bank interest- Hell Street Methodist church Hell Telephone and Bank of Ottawa Henowqed Sherwin-Williams Paint TH€ MERCHANTS BANK None Superior None Henowrçed Sherwin-Williams Paint TH€ MCRCMANT5 BANK Head Office: Montreal HER CLOTHES HER BANK Herwfonkhire Chamber of Road HIGHEST BANK REFERENCES. HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street Hiwnish Chamber of Deputies Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street HOBBS LTD Mâiit Street HOBBS LTD Mein Street HOBBS LTD Miiii Street HOBBS LTD Msifi Street Hochelaga Bank Brownlee Hockey Farm League Standings Bank of Montreal Dean HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HODCINS STORE BANK OF MONTREAL Ad»oc.t». HODGINS E Proprietor Lang Street Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. HODGINS Net Bank Credit HODGINS Proprietor Lang Street HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED Hodgins* House Main Street Hodgins1 Residence Chamber and Come Out Cured Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Holiness Movement Bible BANK LOSSES AT CARP Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street Home Bakery on Bristol Street Home Bank Home Bank Enjoys Steady Progress Home Bank of Canada Home Bank of Canada Makes Steady Progress Home Bcon-Anderson & Taylor; Bank Home of Fine Furniture Main Street Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE HOME SHOW Bank of Montreal A LANSDOWNE PARK-OTTAWA HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street Horner’s Shop Main Street HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR HOTEL Shawville Que Mam Street News House Chamber Christmas Bash House Chamber Christmas Bash Lions Hall House of Bank Interest Commons HOUSE OF FLOWERS Main Street HOW A BANK GROWS. HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street Hudgins* House Main Street HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET. HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET. Hull Chamber of Commerce Human Resources Bank HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Bank of Montreal SHAWVILLE HYNES Corner Bank I* Clarendon Chamber of Commerce IB Bank ICE CREAM Bank of Montreal Ideal Woman’s Store MAIN STREET Iff Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Gaanun Rofwe* IHIu Chamber» IHlse Chamber» II 24 Chamber II Air M AIN STREET II Bank of Montreal IIEWTeat Bank of Montreal IL Bank of Montreal ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog ÏM Bank of Montreal IM Bank Imiho.n''h Photo Studio Bank Brnet Imme-Bay Chamber of Commerce Imperial Bank Imperial Bank Bldg. Imperial Bank of Canada Imperial Bank of Canada ; Imperial Bank of Canada Fifty Imperial Bank of Com- Imperial Bank of Commerce IMPERIAL BANK. Industrial Bank Industrial Bank and Development Agency Industrial Developement Bank Industrial Development Bank Industrial Savings Bank Industriel Development Bank Institute Drummond Street MONTREAL INSURANCE AGENTS 49 BANK BTRBET. INSURANCE AGENTS 49 BANK BTREBT INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET. INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET. Intercultural Council of the Out-aouais Chamber of Commerce Interest Bank of Montn Insurance Bond INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street Interment Freeoh Chamber of Deputies International Bank International Bank of Canada International Bank Reconstruction International Bank- Rev. International Chamber of Commerce International Service AssociationTD Bank International Service AssociatiorVTD Bank International Sterling Bank Intesa Bank Birthday Into Chamber of Commerce INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Investment Bank INVITATION Bouffe Pontiac Pontiac Food Bank INVITATION Bouffe Pontiac & Banque Alimentaire du Ponti INVITATION Bouffe Pontiac Pontiac Food Bank TUESDAY Invoices Sales & Service MAIN STREET IS Bank WELLINGTON St. ISO METCALFE STREET. It Bank of Montreal IT Bank Street IT Mise Chamber» It* Bank St OTTAWA Phone Italian Chamber of Deputies ITot & Star Chamber ITS Shawvltle Bank of Montreal CdvcUdA JOtAi SW Shawville Branch ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre Ivy Millar Bank of Montreal IZS Bank SL Yours J & J s Grocery Renfrew Cleaners Boutique Gwendoline J R Drilling Royal Bank Brad Summerfield J /Shawville & Clarendon ft Chamber of Commerce J HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Apparel Specie 9 Bank J. HOBBS LTD Maim Street JAMES M CHRISTIE Bank of Commerce JILL Me BANK Quyon Correspondent JILL Mi BANK Correspondent JJ Bank St. JMM University Street Jn World Bank Deposits Job Bank Information Centre Joint Bank Account Joint Bank ¦XÇi Account Joint Satinet Bank A#c< Joint Saving# Bank Account Either Joint Savings Bank Joint Savings Bank Account Joint Savings Bank Account Either Joint Savings Bank Account Savings Department Either Joint Savings Bank Account : Savings Bank Department Joint Savings Bank Account A JOINT Joint Savings Bank Account A JOINT ACCOUNT Joint Savings Bank Account A Savings Account Joint Savings Bank Account Any Joint Savings Bank Account Branches Joint Savings Bank Account Cobalt Joint Savings Bank Account COLLECTIONS Joint Savings Bank Account Corporations Joint Savings Bank Account E. Joint Savings Bank Account Either Joint Savings Bank Account Made Joint Savings Bank Account Manitoba Branches Joint Savings Bank Account Our Joint Savings Bank Account Quality Joint Savings Bank Account Quebec An Joint Savings Bank Account Savings Joint Savings Bank Account SAVINGS BANK ACCOUNT. Joint Savings Bank Account Shawville Fair Tuesday Joint Savings Bank Account Sherwin-Williams Paints Joint Savings Bank Account We Joint Savings Bank Account WKÊÊÊfÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊKKÊfEÊKIKÊIÊÊÊEither Joint Savings Bank AccounttUmHJ Joint Saving» Bank Account Joint Saving» Bank Account Either Joint Sawings Bank Account Made JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE Junior Chamber Junior Chamber of Commerce Junior } Chamber of Commerce K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also Kappes Federal Business Banque fédérale Development Bank de KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Ken Stanton Garage & Bank of Montreal Kiiv» Chamber''s Journal King Street KING STREET. KINO STREET. KKLLKN Centre Street KLW HI 1C BANK Kodiak Chamber of Commerce KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street KSK MB %=Z= Chamber of Commerce l S BANK l The Bank of Montreal L A Clarendon Federal Business Banque fédérale Development Bank de l Bank l Bank Financing l Bank Money Orders May l Chamber of Commerce- Please Shop l Corner Bank l Savings Bank Department L V Canada’s First Bank l V M UN STREET LA Imperial Oil Royal Bank of Canada Bank of Montreal Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE LADIES AND MENS SHOES L A Bank of Montreal Canada Ladies Bank LADIES Sales and Service MAIN STREET. Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET. Ladysmith Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily Laird & Mary Hamilton RBC Royal Bank Latent Attorneys Bank Laurentian Bank Laurentian Bank of Canada Laurentien Bank Pontiac Martial Arts Academie Fortin League LEAD Pontiac Inc. Front Street Leasing Available Competitive Bank Financing Legal Bank Fn Legislative Chamber- Arran* Legislative Chamber. Legislative Council Chamber of the National Assembly LEO KRONICK MAIN STREET LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO LEWIS COTLOW Bank of Montreal NAME LIABILITIES Bank Loan Prepaid Taxes Kenneth Beattie Liberal Government Royal Bank LIBERTY LTD Pontiac Chamber of Commerce Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street Limited National Bank Rnlldlng Montreal Lions Club Food Bank Litchfield Harrow Chamber of Com Liverpool Chamber of Commerce Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Lloyds Bank Local Bank Manager Local Bank of Montreal LOCAL DISTRIBUTING CENTRES I» Homrr Dates Addreua He BANK OF MONTREAL Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL Logs End Inc Jim Hodgms Greg Hayes Steve McCord Shawville - Royal Bank Bristol, Shawville Lombard National Bank London Chamber of London Chamber of Commerce Lonely Isle Toronto Bond Exchange Limited DOMINION BANK BLDG. Lord Chamber- Lord Chamber- Boy—“Come Lord Chamber-vcllous My Lower Chamber Lower Hungarian Chamber Lr Vina Bank Lstrlct Chamber LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street LTD SHAWVILLB M AIN STREET Lumber Council Chamber Furniture Lynn Wilson Chamber of Commerce M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street Maaeachuaetta National Bank Maaiaehusetts National Bank Maasaehoaettl National Bank MACHINES Bank Official Drowned Maetachiuette National Bank MAIN STREET Cross MAIN STREET--SHAWVILLE. MAIN STREET. MamaohuseUs National Bank Mamohusctts National Bank MANAGER & STAFF BANK OF MONTREAL SHAWVILLE MANAGER Bank OTTAWA Manager Customer Service Royal Bank Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. Manchester Chamber of Commerce Manitoba Chamber of Mines the Maniwaki Chamber of Commerce Maple Bank K OnL MAIL YOUR FILMS Maple SHAWVILLE Street MAPLE STREET. Maritime Bank MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE MARTIN GOWLING* BUSINESS COLLEGE Corner Bank MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Mas-mdiUiett* National Bank Mas<aokiiwîtta National Bank Masiachuiett* National Bank; Chicago-Bank of Montreal Massachusetts National Bank MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET. Ma»<aehu<rtts National Bank McCREDIE & SONS Gamp# Main Street McCUAIG & CO 410 Union Bank Bldg McCUAIG & CO 410Union Bank Bldg McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET. McDowell Bank of B McGill University Main Street McLeod street Methodist church McLod street Methodist church Mcrvhants National Bank Meat Department MAIN STREET Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET. Medical Chamber Memorial Chamber Merchant National Bank Merchant* National Bank Boston National Rank Merchants Bank MERCHANTS BANK Avid Phosphate Merchants Bank ESTABLISHED MERCHANTS BANK Head Office MERCHANTS BANK Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Head Office: Montreal Merchants Bank 1 Merchants Bank Absorbed Merchants Bank Before Merchants Bank Buikiing Winnipeg Merchants Bank Buiklmg Winnipeg MERCHANTS BANK BUILDING Merchants Bank BuiThng Winnipeg Merchants Bank Ceases March Merchants Bank Commission Merchants Bank Completes An- MERCHANTS BANK Don’t Merchants Bank ESTABLISHED Merchants Bank ESTABLISHED 1874 MERCHANTS BANK Ever Merchants Bank exchange MERCHANTS BANK Fort Cou MERCHANTS BANK Fort Couloxgk Branch MERCHANTS BANK Fort CouLoyoi Branch Campbells Bat Branch Shawville Branch MERCHANTS BANK Fort Covixingk Branch MERCHANTS BANK Fort Covlonok Branch Campbells Bat Branch Shawville Branch MERCHANTS BANK Head Office MERCHANTS BANK Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Head Office: Montreal MERCHANTS BANK Head Office; Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH MERCHANTS BANK Heed Office MERCHANTS BANK i Head Office MERCHANTS BANK Machine Oil Chicken Feed A MERCHANTS BANK Many Merchants Bank of Merchants Bank of Can- Merchants Bank of Canada Merchants Bank Of Canada ESTABLISHED Merchants Bank of Canada J Merchants Bank of Canada J Business Men Kn Merchants Bank of Canada J Capital Merchants Bank of Canada J POISON ESTABLISHED Merchants Bank of Canada Reports Record Progress Merchants Bank of Canada Shawville Merchants Bank of Canada.Î Merchants Bank of Canada/ Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE Merchants Bank of CanadaJ Merchants Bank of CanadaJ PAINTING TIME ESTABLISHED Merchants Bank of CanadaJ ; JHE HARDWARE STORE Binder Twine Merchants Bank of CanadaJ Capital Merchants Bank of Shawvtlle MERCHANTS BANK OFFICIAL EXPRESS TEMPERED OPTIMISM REGARDING BUSINESS SITUATION ZÛQfKOMÀ Merchants Bank PSL Merchants Bank Qok Merchants Bank RuiUing Merchants Bank Sayer Merchants Bank Shawville Merchants Bank SHAWVILLE MUfflLEmGMNiTE Merchants Bank Staff Merchants Bank Sundry Merchants Bank T ESTABLISHED Merchants Bank T THE HARDWARE STORE Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa Merchants Bank Tee Bank of Ottawa Of Canada Merchants Bank THE HARDWARE Merchants Bank THE HARDWARE ESTABLISHED Merchants Bank THE HARDWARE STORE Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874 Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada Merchants Bank TheBank MERCHANTS BANK There Merchants Bank Those MERCHANTS BANK Tlie Austin Women-* Institute Merchants Bank Tue Bank of Ottawa MERCHANTS BANK tu» Merchants Bank WÊÊKKKffftfi Journal Printing Company MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Wo MERCHANTS BANK. Merchants Bank......... Interest Merchants Rank Postage Merchants Bank—a Merchants National Bank Merchants Nattonil Bank Merchant’s Bank Merrhant* National Bank METCALFE STREET. Metropolitan Street Railway MICHELIN MONEY-BANK Midland Bank MieeaekusetU National Bank Millinery Store Main Street Mine Chamber That Resembles Mine Chamber* Misa Chamber Miss Chamber Miss Muriel Chamber MK Bank of Montreal Dr. Ml** Chamber» Ml» Chamber MLA Imperial Oil Royal Bank of Canada Bank of Montreal MO Union Bank Bldg Money Bank" Monthly Chamber Montreal Bank Montreal Chamber Montreal Chamber of Commerce MONTREAL Hodgins Garage V X X A BANK WHERE SMALL ACCOUNTS ARE WELCOME" X Modem Montreal Trust Company Royal Bank of Canac’a CAPITALIZATION Authorized MORE BANK SERVICE SAVINGS Moreau B. Chamber MORLEY HODGINS LTD Main Street Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 MAIN STREET. Morning Worship MAIN STREET. Morris Flan Bank Mortgage Payments Bank Loan & Interest Electricity Water Insurance Total That Morvliauts National Bank Mothers Against Drunk Chamber of Commerce Motion Councillor Chamber- Motion Councillor Chamber- Carried Motion Crs Dagg and Chamber of Commerce Poupore Motion''s Bank Motor Works Bank MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street Mount Pleasant Road Street MOYLE & Co. GROCERIES Main Street Mr. Austen Chamber- Mr. Chamber ah/s Mr. Chamber:. Mr. Joseph Chamber MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber MrCUAIG & CO.. 410 Union Bank Bldg Mrs. Branch Bank Mrs. Chamber Iain''s Millinery Parlor Mrs. Chamber la Mrs. George Chamber Mrs. Gordon McGowan Chamber of Commerce Mrs. M. Chamber Msnavkudetls National Bank Msrvhant National Bank MTieiMl” 106 Main Street MUa Chamber# MUm Chamber Municipal Bank Municipal Bank Ac Municipal Chamber Municipal Chamber. Municipal Council Chamber We Municipal Roads Snow Removal Street Lighting Murelmnt* National Bank MURRAY BROS Bank Note Muscular Eye Defects Main Street Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE Mwarhiustts National Bank MY BANK numbcr MY BANK" Bank Napanee Dominion Bank National Automobile Chamber of Commerce National Bank National Bank & Bonneville Homes OPEN HOUSE NATIONAL BANK A VA ASSURANCES NATIONAL BANK A VA ASSURANCES National Bank Auto-Option National Bank Beth s Manicure Helen Routlitfe Northtork Country Kitchen Betty Russell - Donation NATIONAL BANK BONNEVILLE- MODI National Bank Building MONTREAL Boy—‘‘Come National Bank By National Bank Classic Golf Tournament National Bank CO OFFICES National Bank Customer Service Manager Laird November National Bank Darlene Tubman National Bank Discount Brokerage National Bank Financial National Bank Fund National Bank Funds National Bank Her National Bank Holiday NATIONAL BANK HOLIDAY CHEER National Bank India National Bank Insurance National Bank MasterCard. National Bank National Bank of Canada National Bank of National Bank of Canada National Bank of Canada - Regional Centre NATIONAL BANK OF CANADA Debbie Kilgour Financial Services Manager National Bank of Canada SPECIAL National Bank of Canada’s National Bank of Com National Bank of Commen National Bank of Commerce National Bank of Commerro National Bank of Ejidal Credit National Bank of Elmira National Bank Rita Payne - National Bank s Investors Conference National Bank SME National Bank ViceBank National Bank WANT National Bank; Dr. Runi National Chamber of Commerce National City Bank National City Bank of New York National Job Bank National Provincial Bank National Savings Bank National Shoe and Leather Bank National St-Paul—Merchant’s National Bank National Westminister Bank Natural Foods Main Street Naval Committee of the Chamber. Neat# Sal* Co Street Nervy Bank Clerk Desirable Farm Property NEW Bank of Montreal Shawville Branch New Chamber of Commerce NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB New York Bank of Montreal New York Chamber of Commerce New York—Agents Bank of Montreal New Zealand Bank New Zealand I''ho sur- Chamber NEWS BRIEFS Shawville Chamber of Commerce Nineties Management and Staff AA Bank of Montreal Shawville Nominations For Bank North Division Street Hail Northern Crown Bank Northwest Chamber of Mines NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday NOTICE XTC KING STREET. Notre Dame Street Montreal Nu Variety Store; Pon-( redie & Sons; Bank of Nuclear Arms Control Chamber el Commerce Radioactivity Canada OAT FOOD MAIN STREET. Oavlnge Bank OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor October Bank of Montreal Oeuge Steel Combustion Chamber Office Bank of Montreal Office and Bank Fixture# Office and Bank Fixtures Office Bank of Nova Scotia Office Bank X How Office INSURANCE Bank of Office MAIN STREET. Office of Bank of Montreal Office Savings Bank OH AWVILLE MAIN STREET Okanagan Falls Chamber of Commerce Old Gold A. KRIFF Main Street Old Institution Island of Heligoland Slowly Crumbling Away Royal Bank Annual OLD STAND— MAIN STREET Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE Omaha Red Cross Blood Bank’s One Fair Bank Morris ONLY Bank of Montreal ONT Bank % Stock Food St ONT Bank of Montreal Li ONT Bank of Nova Scotia COWLING Paid-up Capital - Ontario Chamber of Agriculture Ontario Chamber of Commerce ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET ONTARIO MW Bank St Telephone 931 ORANGE Bank of Montreal Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street Other Products Deposited Beneath Street* Ottawa Bank Ottawa Blood Bank Ottawa Valley Chamber of Commerce Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête OU Bank St. Ou-taouais Regional Chamber Outaouais Chamber < Outaouais Chamber of Commerce Outaouais Regional Chamber of Commerce Outstanding Features Unofficial Bank Serves Congressmen Overseas Will Take Over Bank of Canada P Express 2.55; Bank Ix>an P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street Paid Bank Parcel Post Bank Référé Quick Returns Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street Parker’s Dye Works Limited Yonge Street Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax Parliamentary Chamber Patent Attorneys Bank Street Patent Attorneys Rank Street Patent Attorneys Street Pavings Bank PAYING BILLS SAVING Royal Bank PAYING BILLS Use Royal Bank Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily Peace River Chamber of Commerce Peden Wilson Bank of Montreal PEMBROK H MAIN STREET PEMBROKE Bank of Montreal Pembroke Chamber of Commerce PEMBROKE* MAIN STREET Pension Fund Bank Premises 101.894 374,842 Prev. Pentecostal Church Center Street People’s Bank PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET PER MONTH Bank of Montreal Personal Information Bank PS C/P Personal Pl Bank of Montreal Canada* JW Scuth Shawville Branch Perth Chamber of Com Philadelphia Reserve Bank Phntshop Ltd 133 Centre Street Pickanock Chamber of Commerce PIECE BRASS BAND Bank of Montreal PIIV Chamber Place Bank of Montreal PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET. PLENUM CHAMBER ARCH Massive PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street Pnntshop Ltd 133 Centre Street Poet Office Savings Bank Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Ponliac Chamber of Commerce PONTIAC A Saving* Bank Pontiac i Chamber of Commerce Pontiac Pollyanna House Wool Work Wear Work Oktober Bank of Montreal Pontiac & District Crusade for Christ Main Street Pontiac Agricultural Society TROPHY DONATORS: Laird & Mary Hamilton RBC Royal Bank Pontiac Artists Tour Royal Bank Braille PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET Oldsmobile 0 0 Service AseociatiorVTD Bank Pontiac Centennial Museum Fund c/o Royal Bank of Canada Pontiac Chamber Pontiac Chamber of Pontiac Chamber of Com Pontiac Chamber of Commarca ZlJfVftOfctfftlf VL/LADYSMITH October Pontiac Chamber of Commerce Pontiac Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday Pontiac Chamber of Commerce Board Members Heather Duggan Pontiac Chamber of Commerce Buy Local Pontiac Chamber of Commerce Call Pontiac Chamber of Commerce Carole Pontiac Chamber of Commerce CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Pontiac Chamber of Commerce Christmas Pontiac Chamber of Commerce December General Meeting Pontiac Chamber of Commerce Director of Business Development Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A. Pontiac Chamber of Commerce Fuel Tax Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Chamber of Commerce Golf Day PONTIAC CHAMBER OF COMMERCE Golf Day 1 Pine Lodge Saturday Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia Pontiac Chamber of Commerce Info. Pontiac Chamber of Commerce LADYSMITH Pontiac Chamber of Commerce Pine Lodge Pontiac Chamber of Commerce Published Pontiac Chamber of Commerce Recent Pontiac Chamber of Commerce Thursday Pontiac Chamber of Commerce Vice Pontiac Chamber of Commerce Vote Pontiac Chamber of Commerce’s Pontiac Chamber of Fort Coulonge Pontiac Chamber of Kerry Talion Pontiac Commirity Hospital Royal Bank of Canada FISHING RODS Armac Pontiac Community Hos- THE ROYAL BANK OF CANADA Floyd Pontiac Community Hospi- Main Street Pontiac Council Street Dance PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone Pontiac Electric MAR Feeds Villeneuve Transport Rath Bank of Montreal H PONTIAC FARM EQUIPMENT Bank of Montreal Pontiac Food Bank Pontiac Food Bank LE MERCREDI 23 JUIN Avis de Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street Pontiac Gas Bar Street PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce Pontiac Historical Society A Shawvillc District Chamber of Commerce Pontiac Historical Society and Chamber of Commerce Museum Committee Pontiac Historical Society and District Chamber of Commerce Pontiac Home Bakery Bristol Street Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street Pontiac Home Bakery on Bristol Street Pontiac Home Bakery Royal Bank Shawville Chrysler Stedman PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley Pontiac Inc. Front Street PONTIAC LANGFORD S GAS BAR Bank of Montreal GROCERY Hwy Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell PONTIAC M WAIN STREET PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Bank of Montreal Royal Bank JAP Furniture Murray Pontiac Printshop Centre Street Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac School Board Main Street Pontiac School Board Principal Street Pontiac School Board Principale Street Pontiac Station Royal Bank Pontiac Statistics MAIN STREET Pontiac Truck Club Street PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Wool Works Lang Street Pontiac Wool \| Works Lang Street Shawville Pontiac; Bank National; Eason Russell Pontiac’s Chamber of Commerce Port Arthur Chamber of Commerce Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street Portage du Chamber of Commerce PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET Portuguese Chamber of Depu- Their Portuguese Chamber of Deputies Post Office Savings Bank Post Office Savings Bank of Canada Post-Oflice Savings Bank Postoffice Savings Bank PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prairie Junior Chamber of Commerce Prayer & Bible Study Ellen Jane Chamber-z Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Presence Chamber. Prinfshop Ltd 133 Centre Street Privy Council Chamber East Block Privy Council Chamber. Pro 148-154À Bank St. Professional Shawville Chamber of Commerce Rejuvenates Memorial Park Professional Bank Shuffle-board PROFITABLE BANK OF OTTAWA L.B.U Head Office Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY ON COBB STREET. Provincial Chamber. Prtntshop Ltd 133 Centre Street Public Curator MAIN STREET. PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street Public School Street Publisher A Savings Bank Pvtart- Bank PL. QnaHUn Chamber of Commerce QUE Bank of Nova Scotia Millinery Sale QUE Bank of Nova Scotia Office— QUE Canadian Bank Clearings QUE Corner Bank Que HODGINS GARAGE LANG STREET QUE N GARAGE Main Street Que- Dominion Bank Quebec Bank Quebec Chamber Quebec Chamber of Commerce Quebec Chamber of Commerce Listing Quebec Chamber of Commerce; Quebec Chamber of Schoular QUEEN STREET. Quy- Chamber Quyon Bank Lusk Quyon Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Everyone Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie Quyon Branch Savings Bank Department Interest Quyon Chamber Quyon Chamber of Com-unanimously Quyon Chamber of Commerce Quyon Chamber of Commerce Wednesday QUyon Chamber of Shawv Quyon Chamber pf Commerce Quyon Chamber. Quyon Municipal Council Chamber Gavan R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW. R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able RA Savings Bank Radford United Young Peo-District Chamber of Com- RAGLAN STREET. RALPH MILLAR MAIN STREET. Ravings Bank RAVINGS BANK. Rawdon Chamber RBC Royal Bank RBC Bank RBC Royal Bank RBI Xf G HOME BANK’S WEAK MOTHERS REGAIN HEALTH ANTED PROBATIONERS FOR the Montreal Women''s Hosp Rd Bank Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St Re-elected At Hospital Chamber of Com Reasonable Rate* Bank Reception Chamber RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET. Red Bank Red Chamber Red Chamber ; Red Chamber Objects nurse Red Chamber \| Red Cross Blood Bank REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST. Regional Chamber Regional Chamber of Commerce Regional Chamber s Regional Chamber. REINKES HARDWARE Bank REINKES HARDWARE Main Street REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE. Reliable Trading Reference—Union Bank of Canaria Reliable Trading Reference—Union Bank of Canaua S Reliable Trading Union Bank of Canana Renfrew & District Food Bank Renfrew Agricultural Society; Robaye; Royal Bank; Shawville Chrysler; Shawville Ford; Shawville Mil Renfrew Chamber of Commerce Renfrew Chamber of Commerce G RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE. REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET Reserve Bank Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Revival Services Sales & Service MAIN STREET Revlon Bank Deio.it* Rhonda Hair Stylist Royal Bank Rose Room Motel Scriptum Sears RICHELIEU W- MA Front Street RICHELIEU M Wk Front Street Rolls Bank of Montreal Route Merchants Bank Roval Bank of Canada Royal and Bank of Montreal Royal Bank Royal Bank A ROYAL BANK Bank of Montreal ROYAL BANK Bank of Montreal Call ROYAL BANK Shan t Royal Bank Simpsons Sears M Shawville Lions i Royal Bank $ ROYAL BANK & Bank of Montreal December Royal Bank - Shawville Shawville Fair Board Shawville Milling Company Shirley Munro Stedmans V&S Ta Royal Bank 1-613-432-5665 Royal Bank 3(T OFF Royal Bank < Royal Bank Accounts Manager Royal Bank AG RE EM ROYAL BANK AIR CANADA International Stock Food Co. Ltd. Royal Bank Annual Meeting Royal Bank Annual Meeting ; Assets Exceed Billion Dollars Royal Bank Annual Meeting Quality Royal Bank Annual Statement Shows Strong Liquid Royal Bank Appointments Canada Royal Bank Area Institute Royal Bank Area Manager Royal Bank Area Manager Currently Royal Bank Area Manager Pierre Royal Bank Art Contest Royal Bank At Royal Bank Audrey Sharpe Royal Bank Award Royal Bank B s Restaurant ROYAL BANK Bank of Montreal ROYAL BANK BANQUE ROYALE PER TONNE ers FOR INFORMATION PHONE Royal Bank Beckcrest Farm Pontiac Auto Betty Russell H.I. Hobbs Royal Bank Betty Cooper Royal Bank Biuuth Royal Bank Bldg TORONTO Royal Bank Bldg. Royal Bank BONUS Royal Bank Bonus Savings Royal Bank Bonus Savings Account Royal Bank Branch Royal Bank Bryson Royal Bank Building Royal Bank Building Toronto Royal Bank Bulletin Royal Bank But Jerry Royal Bank Calendar Depicts Opening Royal Bank Canada Royal Bank Centre Royal Bank Contest Royal Bank Council Royal Bank Cup Royal Bank Cup Canadian National Championship Royal Bank Cup Champion Holstein Royal Bank Dominion Securities Royal Bank Dr. Grant Royal Bank Drafts Royal Bank Draw ROYAL BANK During ROYAL BANK EMPLOYEES DONATE Royal Bank F.H. Rowat Mutual Trust Royal Bank FEATURE Royal Bank Feature* Royal Bank Figures Reach New Royal Bank Financial Royal Bank Financial Group Royal Bank Financial Group Help Royal Bank Financial Group Visit Royal Bank Financial Group We Royal Bank Financial Group Winter Royal Bank for Best Yearling Royal Bank for Crime Stoppers Royal Bank Friday Royal Bank FUN GUITAR SCHOOL OF RENFREW ROYAL BANK GET READY Royal Bank Grey Panther QUESTION ROYAL BANK GROWS ROYAL BANK HANDSOME SHIRTS Royal Bank has Cross Royal Bank Head Office Royal Bank Her Royal Bank Home Royal Bank Home Improvement Loan Royal Bank HOME IMPROVEMENT LOAN Mrs. Edgar Reside Royal Bank I Hot Air Balloon Show Road Hockey Horseshoe Tournament Worship Service Beautification A Royal Bank In Royal Bank In Shawville ROYAL BANK Inquire Royal Bank Inter-Municipal Committee Royal Bank Iran Royal Bank IXvV I/XL LJ/ll Royal Bank July Royal Bank Junior Olympic Royal Bank Junior Olympic Program Royal Bank Junior Olympic Programme Royal Bank Junior Olympics Royal Bank Junior Winter Royal Bank Loans Officer Al Mc- Phall Royal Bank Loyal Orange Lodge ROYAL BANK Lynn Royal Bank made Royal Bank Main Branch Royal Bank Mala SI Royal Bank Mana-er Lloyd Sylvester Royal Bank Manager Royal Bank Manager Computer Software Education Centre Landry Royal Bank Manager Gilles Bastien Royal Bank Manager He Royal Bank Manager Ken Boal Royal Bank Manager Lloyd Sylvester Royal Bank Manager Nelson Royal Bank Manager of Independent Business Phil Royal Bank Manager Ottawa Royal Bank Manager Thompson Royal Bank Matthew Royal Bank Moat Murray # Sports Moat ROYAL BANK MONEY ORDERS ROYAL BANK MONEY ORDERS FOR ANY INSURANCE PROBLEM CONSULT Royal Bank Monthly Royal Bank Moved Royal Bank National Youth Orchestra Royal Bank Northerly Royal Bank Oddfellows Hall Royal Bank of Royal Bank of C Royal Bank of Can- Royal Bank of Can- Mrs. Royal Bank of Can-held Royal Bank of Cana Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Announces Further Extensions Royal Bank of Canada Annual Meeting Fire Bird Royal Bank of Canada at Head Office Royal Bank of Canada Banque Canadienne Nationale Barclays Bank Royal Bank of Canada Barry Moore Royal Bank of Canada Decision Royal Bank of Canada Dr. S.E. Royal Bank of Canada Girl Royal Bank of Canada Golden Shasta Royal Bank of Canada Golf P Kingsbury Endlcott Royal Bank of Canada Iva Keally Royal Bank of Canada John Burnett Limited Ronnie Strutt Cyrus Beck Betty Ross Arlene McNamara Cathy Royal Bank of Canada Mi Royal Bank of Canada Monthly Royal Bank of Canada Monthly Letter Royal Bank of Canada Monthly Letter Xv Royal Bank of Canada Presents Strong Royal Bank of Canada Presents Strong Statement Total Assets Have Royal Bank of Canada RBC Royal Bank of Canada RBC Financial Group Royal Bank of Canada RBC Royal Bank # Royal Bank of Canada Reports Good Year Royal Bank of Canada Reports Strong Royal Bank of Canada Shawville Royal Bank of Canada Shawville Branch Royal Bank of Canada Shows Increased Profiti ROYAL BANK OF CANADA SUure Royal Bank of Canada Tests Royal Bank of Canada Traneej Royal Bank of Canada Trophy Royal Bank of Canada Trot Royal Bank of Canada’s Royal Bank of Car Royal Bank of Continued Royal Bank of Lake Royal Bank of Shaw-ville Royal Bank of Shawville Royal Bank of Shawville Barber Family Reunion Committee Powell s Auto Service A Thanks Royal Bank of the Municipal Corporation Royal Bank Olympic Royal Bank Olympics Royal Bank Olympics du Royal Bank Olympics Scholarship Contest Royal Bank Our Royal Bank P Library Bronson Royal Bank Parking Lot SHAWVILLE Royal Bank Parking Lot SHAWVILLE 11 ROYAL BANK Paul McGee STAR TREK Royal Bank Please Royal Bank Prize ROYAL BANK QUALITY Get Royal Bank Quebec Farmers Royal Bank Quyon Royal Bank Rath Farm Equipment M & R Feeds H I. Hobbs & Sons Pontiac Milk Federation UOVMHL Royal Bank RBC Royal Bank RBECUE Royal Bank Regional Manager Richard Pelletier Royal Bank Renfrew Royal Bank Retirement Savings Royal Bank Rides Royal Bank Rose Bowl Royal Bank Rote Bowl Royal Bank Rowat - Royal Life IN Royal Bank Rowat - Royal Life Mutual Trust Royal Bank Roy’s Sound Centre ROYAL BANK S Royal Bank s Audrey Sharpe Royal Bank s Employee Grants Program Royal Bank SA/* Royal Bank Santa Royal Bank Savings Account Royal Bank Savings Account Royal Bank Royal Bank Savings Account Royal Bank of Canada Shawville Branch Royal Bank Savings Shortbread ROYAL BANK SCHOLARSHIP L évaluation Royal Bank Scorers Royal Bank Securities Valley Office Supplies Auto Parts K&L Joan Royal Bank Seminar Royal Bank ShawvIHe Branch ROYAL BANK SHAWVILLE Royal Bank Shawville Branch Royal Bank Shawville Canadian Tire Royal Bank Shawville Fair Board Stedmans Taggart Construction Tim Shea Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle Royal Bank Shawville Minor Hockey Banquet Royal Bank Shawville National Bank Shawville John Royal Bank Shawville NEW PUTTER Royal Bank Shawvllle Branch Royal Bank Shewvtlle Brench Royal Bank Sign Royal Bank Speedo Storvland Royal Bank Staff ROYAL BANK STAFF Crafts Royal Bank Stake Royal Bank Stedmans Canadian Tire Shawville Fire Dept ROYAL BANK Stuart Royal Bank Superbike ROYAL BANK Tel Royal Bank Term Deposit Royal Bank Term Deposits Royal Bank term\|)l Royal Bank That Royal Bank the Royal Bank the Eastern District Royal Bank THIS WEEK Royal Bank Thursday Royal Bank Toronto Royal Bank Tournament Royal Bank Tray Royal Bank Tro- R.R. Royal Bank TroDhv Royal Bank Trophies Royal Bank Trophy Royal Bank Trophy Champion Jersey Showman Royal Bank Trophy for Junior Champion Royal Bank Trophy-Brent Carson Royal Bank Truck Royal Bank un-1 Dry Royal Bank W.A. Hodgins M & R Feeds Reis International Roybaye Farms Shawville Ford Macadorr Farms Royal Bank W.A. Hodgins Pontiac Electric Reis International Roy Royal Bank Wilbur McLean Royal Bank Windows Ballot Royal Bank" Royal Bank-Bank Royal Bank-Staff Royal Bank; Royal Bank’s ROYAL BANK’S ASSETS PASS Royal Bank’s Audrey Sharpe Royal Bank’s Customer Appreciation Day Royal Bank’s Employee Grants Program Royal Bank’s Shawville Royal Canadian Legion Main Street Cobden Royal Harris Bank Royal Pontiac Protestant Bank RoyH Bank Financial Group Tourism As RUBBERS - GARAGE Main Street Rural Telephone Co Fern Bank Cabins Rydal Bank Rydal Bank Mrs. Rydàl Bank Union Church S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET. Sabbath School Scholar; A Savings Bank SALE Fleet Street Sale Flyers bank SALE LADIES WATCH III Bank of Mont-reel SALES & SERVICE VICTORIA STREET Sales & Service MAIN STREET Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS Salisbury Council Chamber a° Savinas Bank Compound Interest Saving* Bank Savings Bank SAVINGS BANK Clarendon S. Commissioners Legal Blank Printing Savings Bank Department Savings Bank Department Early Red Late Red Alsike Savings Bank Department Either Savings Bank Department Interest Savings Bank Department Interet Savings Bank Department Vice-Pres SAVINGS BANK DEPARTMENT. SAVINGS BANK DKPARTMKNT. SAVINGS Bank of Montreal Come SAVINGS BANK. SAY STREET. School Com-of the Red Chamber School Savings Bank ; Lake Manitoba Railway & Canal Co.; Canadian Pacific Railway Co.; Alberta Rail School Soak Offloo and Bank Scientifi Eye Examinations 4V BANK SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street Scotia Bank Scotia Bank Dantek Computers Prospectus Inc M.O.M. Printing Arbour Recycled Products Bureau-Tech Pe Scotia Bank P1"over Scotia Bank Place Scottish Chamber of Agriculture SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET. Scout Gazette Canada’s First Bank SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Seattle Chamber of Commerce Seattle-First National Bank Second Chamber SECURITIES CORPORATION LIMITED BANK OF MONTREAL BUILDWO YONCE AND QUEEN STS. SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET Seed Bank Senate and Chamber Senate Chamber Senate Chamber. Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates Federal Business Banque fédérale Development Bank d SERVICE Ground School \| Flight Training Bank Service MAIN STREET Service MAIN STREET SHAWVILLB Service MAIN STREET SHAWVILLE Service Retro Pontiac Smillea Farms Charleen s Salon Macador Farms National Bank Shawville Ford Nan Seven-piece Chamber Sets SH A W VILLE. MAIN STREET SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET Share Full Particulars Upon Request Ptfrchase Through Your Bank Shareholder Bank Exchange Shavtville & District Chamber of Commerce SHAW STREET. Shawviiie District Chamber of Commerce Shawviile Chamber of Commerce Shawvillc & Chamber of Com- Shawvillc Chamber of Commerce Shawville & Clarendon Chamber of Commerce SHAWVILLE & CLARENDON CHAMBER OF COMMERCE TRADE SHOW SATURDAY Shawville & District branch Chamber of Commerce Thursday Shawville & District Chamber Shawville & District Chamber Gilbert Philippe of Commerce Shawville & District Chamber of Commerce SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street Shawville Auto Service Shawville 647-3881 Bank of Montreal Velma Stone Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa Shawville Bank of Montreal Shawville Bank of Montreal Branch SHAWVILLE Bank of Montreal MONTREAL LIFE Shawville Beauty Shoppe Corner Bank Shawville Cable Mam St Shawville 819-647-5231 Royal Bank Shawville Chamber Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Lions Hall Shawville Chamber Commerce Shawville Chamber of Shawville Chamber of Com Shawville Chamber of Commerce Shawville Chamber of Commerce Membership Shawville Chamber of Commerce Trade Show Shawville Electric King Street Phone Shawville Fair Donations Royal Bank of Canada Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street Shawville Fair Ottawa Bank of Montreal Shawville Hardware Store Bank Clerk Shawville Hardware Store Main Street Shawville High School Bank of Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Shawville Horse Drawing Contest Royal Bank Shawville Junior Chamber of Commerce Shawville Land Bank" SHAWVILLE Li Bank of Montreal SHAWVILLE M UN STREET SHAWVILLE Maple Street Shawville Marble & Granite Works Main Street Shawville National Bank Shawville Rotary Club Royal Bank Shawville Royal Bank SHAWVILLE Shawville Chamber Shawville Standard Church Main Street SHAWVILLE Town Street Shawville-Clarendon Chamber Shawville-Clarendon Chamber of Commerce Shawville-Clarendon Chamber of Commerce Leadership Commerce Christmas Shawville-Clarendon Chamber of Télébec Shawville/Clarendon Chamber of Commerce Shawville/Clarendon Chamber of Commerce Brochure Shawville’s Chamber ShawviMc Chamber of ShawviUe Chamber of Shawvllle Chamber Shawvllle Chamber of Commerce Shawvllle Chamber. Shawvllle-Clarendon Chamber of Commerce Shawvüle Council Bank of Montreal Shawvüle Council Street Committee Sheffield Savings Bank Sherbrooke Chamber of Commerce Shnwvllle Chamber of Pees Shoe Shop Main Street Shoe Shop The J.R. Shop Bank of Montreal SHOE UNE” MAIN STREET Shop Bank of Montreal SHOP SERVICE Telephone Main Street SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing SHOPS OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Bank of Montreal Shawville Branch SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia COWLING OTTAWA SHORTHAND SCHOOL MANAGE A. Bank Show Lions Hall Street Dance SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET. SI Cotisas Street Signing Authority - Bank of Montreal SILVER INN HOTEL Mam Street Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SINGLE GARAGE ON MAIN Street Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Sinking Fund Merchants Bank Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Slater & Bank Smith & Associates Main Street Smith & Associates The Equity Pontiac Journal Accent Music Royal Bank McCann & Sons Hardware Stone SMITH Corner Bank SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SO TH€ MCRCMANTS BANK Head Office: Montreal Social Credit BANK THE BANK OF NOVA SCOTIA Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street Solid Mt National Bank Beildin* Some People—Some Bank Somerset Street Perry Sound SON St FUNERAL HOME Main Street SON « FUNERAL HOME Main Street SONS Garage Main Street Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE Sons Lid Bank of Montreal Shawvrfle MacGregor Concrete Products Limited A Diane Wallace Stone Conta Southern Counties Bank Southwest Bank Sovereign Bank Sparks Street Sparks Street Mall SPASMS STREET. Sport Sadan Bank of Montreal Sport Shop and Bank of Montreal Sports Norway Bay Golf Club C.B.L. Piries Powell s Auto Service Royal Bank Shawville Ford Valley Mu Spruce Bank Farm SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY SS College Street St Bank of Montreal Bank of St Albans Street St Joseph s Food Bank ST MARK STREET. St Shawville Main Street St WILSON’S GARAGE Main Street St. Albans Bank St. Chamber! St. Paul’s Church Hold Annual Meeting Corner Bank Staff AA Bank of Montreal Shawville Staff National Bank of Canada Standard Bank Standard Bank of Standard Bank Statement Standard Bank They Standard Ch Street Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Standard Congoleum BANK OF MONTREAL HOURS AN Commencing November Star Chamber Too Bar Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street State Bank State Bank of Buda Tenth State National Bank States Chamber of Com* States Chamber of Commerce Stedmans Rhonda & Greg McCredie Tom Orr Cartage Royal Bank Décor Sylvia Shawville Ford Look Gtxid F Stedmans V & S Main Street Stedman’s Department Store Main Street STONEHAVEN FLOWER SHOP Novelty Candles Hie BANK STORE - CENTRE STREET. Store Hydro Quebec Murray s Auto Royal Bank of Canada Hearty Store Hydro Quebec Murray s Auto Royal Bank of Canada Hearty & Assoc. Store MAIN STREET Store on Bank St STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET Store Shawville Main Street STORE The Bank of Ottawa STREET Street Best STREET ADDRESS....... STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION Street Al- Street Baptist Church STREET Baptist Otter Lake Baptist Church STREET BIKE. Street C# CO MM AG CP PA Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH Street Clothing Exchange STREET Com Street Committee Street Corners Street Country Street Dance STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza STREET DANCE- Municipal Hall STREET DANCE. STREET EAST. Street Foundation Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place Street Full Line LHC. Street Geneial Hospital STREET Girls School Dresses A STREET Girls School Dresses Stylish Prints Street Hockey STREET Hospital STREET KID STREET METAL Street Methodist church Street Methodist Episcopal Street Railways Street S Street S Telephone Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance Street S Telephone 432-4224 Hr Street S Telephone 432-4224 I lic Street S Telephone 432-4224 Luskville Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES Street Sales Street School Street Service Street Services Street SHAWVILLE Postal Code NOTE STREET Shawville Shopping Plaza STREET SHAWVILLE Telephone Street Telephone Street West Sa Street* Com- Street-Lot Street—Lot Line Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash Stroom Bank Strvinga Bank Student Business Bank Student Nurses Dalhouele Street STUDIO COUCH Bank of Montreal SUMMER SCHOOL Bank of Ottawa SUN LIFE Bank of Nova Scotia Syrups Boeton—National Bank Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB TACS INVOICES DODGERS BILLHEADS ENVELOPES STATEMENTS L&tTKRHEADS BANK CHEQUES RECEIPT FORMS GUMMED Tags Sales & Service MAIN STREET TAGS INVOICES DODGERS BILLHEADS ENVELOPES STATEMENTS LETTERHEADS BANK CHEQUES RECEIPT FORMS GUMMED Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes TAILORING Opposite Bank Tan-adian Bank of Commerce Tax Committee Pontiac Chamber of Commerce Taylor Shawville Bank of Montreal TAYLOR Shawville Main Street TCRA Bingo Argyie Street TD Bank TD Bank CHEVROLET 15X121-1.00 TD Bank Financial TD Bank Financial the TD Bank Joan TD Bank Same Ross TD Bank Visa TEACHER WANTED W & Bank of Montreal Teacher for Elementary School Teachers Bank Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns Teen Street Telephone The Bank of Temiseaming Chamber of Commerce TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi TEXACO Mill Slides R.ver Bank Th1 Post Office Savings Bank THC MCRCHANTS BANK Head Office : Montreal THC MERCHANTS BANK Don’t THC MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal THE Bank of THE Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa The Chamber of Deputies The Dominion Bank THE DOMINION BANK. The Post Office Savings Bank THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET Thii Bank Invite» Your Savings Account Interest Compounded Half Yearly THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET. THORNE Bank of Montreal Save 12c Stokely THU Bank Thu Merchant’s Bank TH€ MCRCHANTJ BANK Head Office: Montreal TH€ MCRCHANTS BANK Head Office: Montreal TH€ MERCHANTS BANK Head Office: Montreal Tie Bank Tile Bank Tk CHAMBER Of COMMERCE Tl>e Union Bank TME MERCHANTS BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAW VILLE AND BRISTOL BRANCHES. Tne Belleville Electric Street Railway To Plan Suggest Chamber Of Commerce Quebec Farm Organization to-1 Dominion Bank Tod<fs Clothing Store Bank of Montreal TodcTs Clothing Store Bank of Montreal Todds Clothing Store Bank of Montreal ToddT$ Clothing Store Bank of Montreal TOM ORR CARTAGE Royal Bank Tooth Works DOS Chamber of Corn Toronto Dominion Bank Toronto Dominion Bank L V Shoes Glenwood Furniture G Toronto Dominion Bank CHEVROLET Team Canada Oar Fridge Draw Tickets Toronto Dominion Bank D Canada Toronto Dominion Bank Golfers Toronto Dominion Bank Special for Pontiac. Toronto Local Coun- Bank TORONTO Office and Bank Fixtures TORONTO STREET. Toronto-Domlnlon Bank Mr. Victor Poisson Is TOUT Bank of Montreal Bm SHAWVILLE MILLING Town Hall Clarendon Street Town Hall Ml^ray Street Town Street Postal Code_ Canada TRACED Y ON A ITIICAUO STREET. TRAILER Bank of Montreal TRANS AM Street TRUCKS Federal Business Banque fédérale Development Bank de U S Initial Quality and Dependability Studies AVisa International Service AaeocistiorVTD Bank U S. Chamber of Com U.S. Chamber of Commerce UAS Bill Lf’SS STREET UAV STREET-lOROkîÔ UÏ BANK Bank of Montreal ÜITY Bank of Montreal We’re Paying Attention Xi XV 1 ÜLMÜ Bank of Montreal BRYSON UMY BANK" UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE Union Bank Union Bank B Union Bank Bldg Union Bank of Union Bank of Canada Union Bank of Hali- Union Bank of Halifax Union Bank of London Union Bank of Newfoundland Union Bank of Scot- Unique Cloud Bank CAUSE MUCH DISTRESS Uniquo Somon Community Tru-Line Collision K & L Dairy Royal Bank Lasalle Bus Lines MANIWAKI Arbrobe United Church Hall Mam Street United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street United House Servie Shawville Main Street Church UNITED STATES Chamber of Universal Association Bank and Trust Company " Upper Chamber Upper Chamber. UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street URNITUR URNiTUR URNITUR STREET. US TH€ MERCHANTS BANK Head Office : Montreal VAK BANK. Vallée Valley Mutual RBC - Royal Bank Variety Store Egan Street VARNISHES Norman—At Water Street Hospital Vegreville Chamber of Commerce Victoria Place Mall VICTORIA STREET VICTORY BONDS VHTORY Ihe BANK Village County Street VINCE’S BARBER SHOP Main Street Vinton Bank Road Vinton Church SNOW PLOWING John Street Vipond Construction the Bank of Canada VISA Bank Transfer PHONE VO Bank St. Voting Ladies Guild ; Staff Bank of Montreal Vr.ion Bank M •«opted VS Bank Street VV Bank of Nova Scotia VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE W, Blackwell Savings Bank Department Just W.A. Hodgins Inc Main Street W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Walton Gatineau Power Co Street Waterloo Chamber Welker Industries Limited •Street WESTBROOK Centre Street Western Bank WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street Western Quebec Chamber. WESTERN REVIEW Bank of Montreal Westminster Bank WHAT Bank of Montreal WHITE Bank of Montreal White Light—from Coal Oil Norundn Street Williams Co. Norman—At Water Street Hospital Wilson Publishing Co Street Wilson’s Shoe Shop Main Street Windsor Chamber of Commerce WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Wl ISDN''S GARAGE Main Street Women’s Institute Blood Bank World Bank World Bank Tower World Foodgrain Bank World Maternity & Children s Wear Main Street Worship Service MAIN STREET. Worship Service Roman Catholic MAIN STREET. Wreath—Hamilton City Bank Hockey Shaw Wsterford Chamber of Commerce X A Bank of Nova Scotia Safety Deposit Box XL Honda Street XMAS CAKES Bristol Street YEAR Bank of Montreal Yelleville Natioal Bank YONCE AND^EEN STREETS BANK OF MONTREAL BUILDING YONCE STREET,TORONTO YONGE STREET. YONOE STREET. YONOK STREET. YORK STREET. YOUR BANK YOUR MEASURE Fleet Street