People | Locations | Organizations |
---|
0n Reid Street 112a Brown Street 1414 Drummond Street MONTREAL 2.00 Ring Street 2112 Benjamin Street 2300,1155 Metcalfe Street 24.3 Cor.nct Singer Sev Street 242b Birch Street 2511 Minor Street Fast 255 Albert Street 266 Albert Street 290 Marion Street 290 Marion Street Shawville 290 Marion Street Shawvllle 2it Richmond Street East 2V Richmond Street East 3.10 Ray Street 321 Albert Street 34—Front 3ti TORONTO STREET 432-4224 Leslie Street 470 Dawson Street 478 Albert Street 4SO Albert Street 55060,240 Sparks Street Ottawa 59,2549 Scott Street 5ÎT Craig Street 647-2948 Queen Street 648-2894 X X Front St. 800B Richmond Street 8V Ray Street N 93 Leslie Street Campbell 9A Queen Street East Ah MA Shawville Main Street Albert Armstrong Street Foundation Albert Street* Albert Street* OTTAWA Albert Street. Albert Street» Alfred Bretz- Street Lights Alfred Rd Street Alice Centre Street Allan Black Street Allan Black Street Sealed Allen 47753BD23 Main Street Alonzo King Street Andrew Carnegie Nineteenth Street Annette Marion Barne Street Fort Coulonge Annette Marion Borne Street Fort Coulonge Antique Dale Street aqain7 Campbell Street ARMtmONQ M*PO Toronto Street Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street Baker Street Baker Street Doc Walker Ball O MAIN STREET Barbara Charles Street Barbara Cruickshank Main Street Barbara Paquette Shawville Main Street Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville BARBER SHOP Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville Barber Shopoj Main Street Barrister Queen Street Barton Cutten Be Adelaide Street West Bay Iff Raglan Street Bay Shawville Community Bonspiel Front Row Becky Thompson Front Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Beth Front Street Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Bob Binder Front Bob Smith’s Restaurant Main Street Bob Younge Front Booth Main Street.Shawville Box Calf Main Street Brian Front Browning Main Street Byron Front C L AR K’S Street Campbell Mo-Clarendon Front Carl Mul- Egan Street Carol James Street Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville Charles Clarendon Front Charles Street Chris Front Road Chris Street Clarence Front Clarendon Front Clarendon Front Don’t Clarendon Front Quebec Clayton Main Street Clifford Campbell Street Clifford T Wilson Main Street Complete Front End Conseiller Front Cooper Street» Corner Campbell Street Corners Front Row Seated Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Councillor Edgar Sloan Street Cpl Gordon Clarendon Front Curtis Front Curtis MocKechme Chris Evans Front Curtis Yomg Front D. R Street Dale Main Street Shawville Ltd. Daniel Johnson Street Daniel Johnson Street Hull Daniel Moore Front Dave Street David Bélanger Jr. Front David Brosseau Street Debbie Front Debbie Morrison Di 112-113 King Street DI K ECTOR Main Street Don Argyle Street Donald Gibson Street Donald Second Street Donald Ste- King Street Donald Street Donald Young Street Doug Main Street Dr. Hayes Brothers Main Street Drew Fastens At Front Droit Front End Loader Dual Front Dustin Hoffman Morgan Freeman Donald Sutherland Front St. E W -a Duffy Street Edward Street Eggm J Magic Rins King Street El''NE H AL IHHECTOll Main Street Elizabeth Emerson Front Ella I Victoria Street Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Epicerie Richelieu Ernie Olsen Front Eva Andai Center Street Evening J MAIN STREET Faulkner Queen Street Ferguson Front End Fiimeoi* X:mvl Street Frank Finnigan Trophy Front Frank Front Frank MAIN STREET. Frank Robinson Street Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission Frank Robinson Street Aylmer Franz Joseph Street Fraser Avenue At Liberty Street Fred Ruthlcdge Street Front Front Campbell Front J 949-59 Front Offices Front Paul J. McCann Front Rd Front Road Front Road Stark Front Row Front Row Connie Maheral Front Row- Danny Desabraia Front Shark Meat Boneless Front St. Front Sts Campbell Frost Wire Fence Main Street Gabriel -The Graham Street Families Garage Leslie Street Gary Trivett Street George A. Street George Burwell Street George Findlay King Street George Mile Street George Street Gerald Griffin CENTRE STREET Gifts J? Main Street Gilmour Centre Street Gore Street Grace Gibbons Victoria Street Shawville Graduate A Main Street Grant Bedes Main Street Grant Eades Main Street Grant Fades Main Street Gregory M D. Front Hall Albert Street Hardware J Main Street Harry Street Henry Fonda Centre Street Henry Main Street Ho d Main Street Ho Front Ho Main Street Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Literacy Awards Street Hon L B Street Honey Richelieu Hotel Baume Street Fort-Coulonge Howard Main Street Howard Smith Street Hubert McCauley Jewellers Main Street Hull Calumet Street I> Wilson Main Street Shawville Quebec II III Clarendon Street Ily A X Front Introducing Front Brake Service Irwin Queen Street Ivan Hodgins King Street J 1630 De Salaberry Street J J McCallum Street J7i Hunk Street Jack Front James Barber for Clarendon Front James Carswell Main Street James Hodgins Argyle Street James Street JULY James Walsh Street Carson Jay Street Jean Bosco Street Jean Front Jean Main Street Jean Pelleti- Street Jean Richelieu Jean signs—street Jean sur Richelieu Jean Talon Street Jean Talon Street West Jennifer Front Jerry Barber and David Coles Front Jerry Street Joel Edge Front John Dale Street John Deere Front End John Front John MAIN STREET John Street Campbell Johnson Drug Company Yonge Street Johnston M Clarendon Front Jordan Main Street Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph King Street Joseph Main Street Jr Emily Street Judy Front Kathleen Shewville Main Street Keith Horner’s Shop Main Street Kelly Front Ken Bronson Main Street Kent Brehrioff Front Kent Street Kinsman Fi&h Street Band KOPiVM} Bargains V À V Main Street Korbin Young Main Street L.S.V.G Front Lance River Street Hall Larry Front Lawrence Da Street Cordon Lawrence Street Leo Rebertz Street Leona and Grant Eades Main Street Les Editions Richelieu Leslie Street Campbell Li Clinton Street Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza Located Leslie Street Lou Stewart Street Lucas Bussell Front Lumber Baron Street M Queen Street Harry Wood M,aln Street Main Street* Campbell* Ray Main Street.Shawville Manor Reid Street Campbell Marc Main Street Marie Claire Front Street Martin Black Atkin Lang Street Martin Front St. Martine Queen Street Princess Mary Bonnie Lou Mam Street Matt Car- Front Maurice Plouffe MAIN STREET. McGee Main Street McRae Main Street Memorial Hall Harrington Street Michael Me— Main Street Mom MAIN STREET. Mom Street Wesley Quyon Shawville Moore Show 9:00—Red Skelton 9:30—Front Page Challenge Mrs. Alfred Armstrong Clarendon Front Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. James Caldwell Main Street Mrs. Len Russell Main Street Mrs. Margaret Dowe Front Mrs. Mark Front Mrs. R Balaclava Street Mrs. Raymond Trudeau Street Mrs. Thomas Clarendon Front Mrs. W J Hayes Centre Street Murray Graham Main Street Murray Moore 15 Campbell Street Campbell Murray Street Neil Swayze Renfrew Street O Connor Street O M. STEWART Main Street O V K * Front St. October Leslie Street P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P Q Centre Street P Q. Main Street P T C. Street Meet P. Q Main Street Palmer Street Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar Patricia Centrale Street Paul Chamberlain West Street Shawville Paul Martineau River Street Paul Street Peter Ninth Street Peter Street Peter Street,-QUEBEC Peter Street’s Peter Ustinov Shawville Main Street Pizza B & H Drainage Lang Street Murray Pizza Main Street Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu Place Cartier Front St Place Cartier Front Street Campbell Playfair McLeod Street Pnnce Albert Street Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H Principal S3 O’Connor Street Proo Main Street Prop Main Street Pu Wilson Main Street Shawville Quebec P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Qu-1 Queen Street Ralph Beechgrove Wesley FRONT Randy Beattie An-(front Ray Front Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street Ray Street Rebecca Last Rue Front Reid Hall Harrington Street Reid Street Reid Street Campbell Residence Main Street Rev Howard H. Street Richard Notre Dame Street Richardson King Street Richelieu Richelieu........ Richmond A Wolfe Rlinouwkl Richelieu” Robinson Rick and Ttna Atkinson Main Street Rick Clarendon Street Rob MacCalium Front Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Cale 648-5645 Rue Front Street Robert Carie 648-5645 Rue Front Street Robert Carle 648-5645 Rue Front Street Robert Carswell River Street Robert Dai.lv King Street Rod Cartman Fifth Street Rod Cartman’s Fifth Street Ronnie Hawkins Main Street Roy McFarlamk Clarendon Front Royce Main Street Rusty Leach Main Street s7otc Piano Tuner Street Saint John Street Saturdays Queen Street Schwartz Shawville Main Street Services Sean Connery Main Street Secretary-ing Marion Street Shawville Main Street Stevens Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street Shelley Front St. Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone Smith Main Street Smith Sec.-Treas Main Street Shawville Société Richelieu Sr Clarendon Street Corner St Catherine Street W Montreal St Jean Richelieu Stf Queen Street Street Street F Street N Street Clarke Street Coupe Street Hall Street L # Street M W ¦ Toronto Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan Street MaU Street McCallum STREET METAL Street Mr. Archie Robertson Street Murray Street Que Campbell Street Renfrew Street Rest Toronto Telephone Street Sag Street Shaw Street Shawville Street Shawville Quebec Street Shawvitle Quebec Street Shawvjlle Street ShawvUe Street To Street Toronto Street W * Street X X ‘ITo Present Piny Street* Toreste STREET. Street—5W Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street Su Paul Street Swift Hatcheries Main Street Sylvia Hod-West Street S« Richmond Street Taylor Main Street Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Terry Fox Street Terry MacDougall Front Terry McDougal Main Street Tina Frost Street Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street Uf W DAWSON. XI• Street Untidy Street* V V 131A Victoria Street Variety Bruce Street Victoria Street# Vince s Barber Shop Main Street Vincent H. Clarendon Front Wagner Front End Loader Walter Kil- Front Page Detective Walter Sch Inda Street Walter W. Stevenson Elliott Street Ward Centre Street Ward Farm Seymour Street Wayne Bohart Front We Install Main Street Wellington Street* Werner Spencer Street William Argyle Street William Front Road William G. Bennett Gould Street William Street Willie Storing West Street Shawville Wilson Main Street - Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Sh Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Mc- Shawville Main Street Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville Wilson Publishing Street Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wilson Wain Street Shawville X’ L Street Yach Centre Street Your Arctic Cat Main Street Zî J Hank Street ’i0 Leslie Street
| %411R McTavish street *22.95 X Main Street *47-2*77 Main Street ,4 Rideau Street ,4^ Main Street 05c X X Main Street 0n Clarendon Street 0re**—305-807Spark* Street 1 Bay Street 1/2 St Louis Street 10.1 Bay Street 100 River Street 103 Bay Street 1040 Clarendon Street 110 Bay Street 110 Hall Street 1110 Bay Street Toronto 1111 Victoria Street 112-113 King Street 112a Brown Street 1130 Bay Street 117 Bay Street 118 Victoria Street 118th Street 119 Lake Street 12-2 Main Street 1200 Mill Street 1213 State Street 122 Clarendon Street 122 Eighteenth Street 122 Field Street 122 Front Street 122 Harlan Street 122 John Street 122 Region Street 122 Reid Street 122 Richmond Street West 122 Wellington Street West 122 Yonge Street 1260 Mill Street 127 Bay street 127 Joseph Street 127 Lake Street 127 Osgoode street 127 Raglan Street South 129 Cumberland Street 129A Victoria Street 12U4U Yonge Street 131A Victoria Street 132 Leslie Street 138 Victoria Street 140 Cumberland Street 1411 Crescent Street 146-160 Bay Street 1464 Mountain Street 148,180,182,184 Sparks Street 151 Main Street 151 Queen Street South 152,154 Sparks Street 159 Bay Street 161 River Street 165 Dorchester Street South Quebec 168 Bay Street 168 Bloor Street 168 Raglan Street S Renfrew 168 Richmond Street 174 Victoria Street 174-176 Bay Street Toronto 175 Brook Street 18-20-22 York Street 182,164 Sparks Street 183 Lake Street 183-A George Street 1865 Mill Street 188 Victoria Street 188492BA6 Main Street 189j Sparks Street 191 Main Street 199 Oak Street 1G45 East Ontario Street 1ST Main Street 1V Argyie Street 2 Park Street 2 Cumberland Street 2(HU Vonge Street 2. Second street 2. Thomson Street 2.00 Ring Street 2.TI King Street East 204U Yonge Street 204V Yongc Street 205-166 Main Street 213 Victoria Street Toronto 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 218 Mill Street 242 Victoria Street 244 Bay Street 251- Street Burlington 263 Raglan Street 265A Adelaide Street 265A Adelaide Street West 269A Argyle Street South P.O. 27.1 Bank Street 271 Lake Street 2722 Victoria Street 273 Lake Street 273 Oak Street 274 Oak Street 277 Main Street 283 Main Street 286-290 Sparks Street 29 Brook Street 293 Bay Street Toronto 293 Oak Street 2GO Slatvr Street 2Ü Olergall Street 2V Richmond Street East 2xsl91 Main Street 2Y0 Main Street 3. X Centre Street 3.47 Main Street 300 Bank Street 302 Bay Street 305F Main Street 305G Main Street 307 Bay street 311 Bay Street 311 Cumberland Street 312 Seventh Street 319 Bay Street 324 Main Street 330 Bay Street 332 Main Street 333 Park Street 338 Main Street 34 Main Street 34 th STREET 34 Victoria Street 34 Victoria Street Shawville 349 Main Street 350 Main Street 352 Main Street 355 Main Street 356 Main Street 357,26 Victoria Street 36 Bay Street 36 Victoria Street 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay Street 38 Victoria Street 381 Main Street 389 Main Street 3B Courcelette Street 3d Victoria Street 3fll l Diversity Street 3os51 Main Street 3rd Annual Street 3S Ceurcelatta Street 3U Walnut Street 3V# Elm Street 405 South Street 41X1 Cooper street 42 Victoria Street 43 Victoria street 432-3771 Munroe Street 4374 Mill Street 44 Lake Street 453-2281 Clarendon Street 4d Sparks Street 4f> McLaren Street 4M Main Street 4M Sparks Street 4M Yonge Street 4S Sparks Street 4SI South Street 4th Main Street 4W Yonge Street 5 Main Street 5.00 Main Street 5.25 Main Street 5.55 Main Street 510 Main Street 518 Baume Street 521A Baume Street 525 Bank Street 547 New Street 59,2549 Scott Street 593 Main Street 5a Main Street 5A Neville Street 5d Victoria Street 5th Annual Street 5th Main Street 5th Street 6.60 Main Street 600 Sussex Street 60>22 River Street 623-3138 Main Street 626 Bay Street 629-32 River Street 646-2366 Main Street 647-2204 Main Street 647-2206 L l 340 Main Street 647-2206 Main Street 647-2429 Main Street 647-2430 Main Street 647-2622 Main Street 647-2727 Main Street 647-2727 Mein Street Tel: 647-2731 Main Street 647-2818 Main Street 647-38 Drummond Street 647-3817 Main Street 647-3836 King Street 647-3854 Main Street 647-3861 Main Street 647-3861 Victoria Street 647-3878 Main Street 647-5188 V 36 Victoria Street 647-5363 Main Street 647-5702 Main Street 647-5702 Mam Street 647-6363 Main Street 648- Main Street 64S-5554 Main Street 660 Bay Street 663-5322 Main Street 676 Bay Street 68 Victoria Street 6d Sparks Street 6M Sussex Street 6th Annual Street 6th Main Street 6V Victoria street 71 Mason Street 735-6557 Iwke Street West 73to8l Adelaide Street 7>c Main Street 7A Camden Street 7S Rideau Street 8 Mill Street 8 Victoria Street 800B Richmond Street 819-647-63# Main Street 819-648-5765 Main Street 870 Bank Street 881 Bay Street 8L P*ul Street 9-4319 Marion Street ;i6 Mill Street <1 Victoria Street >47-2955 Main Street à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street Adelaide Street West AiXANOEF STREET Alberta Main Street ALEXAN0ER STREET ALEXAN0ER STREET. Alexander Street ALEXANDER STREET. ALEXANOEff STREET ALEXANOER STREET ALEXAROER STREET ALEXMDER STREET AliXANOER STREET Alliance Street Alumette Is-Centre Street Andrews Main Street Ann Street Annual Graham Street Arctic Cat Main Street Argue Street Argylc Street S . Argylc Street S Renfrew Argyle Street Argyle Street S Renfrew Arjyle Street S Stake Atkinson Main Street August Main Street Austin Front Austin Main Street Australia Street Avenue At Liberty Street Avenue to River Street Aylmer M.in Street Baker Street Balaclava Street Bancroft Street Bank Street Bar Main street Bar Street Baume Street Bay Front Street Bay Main Street Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Beech Street Been Main Street Bell Street Belle Way Street Belmont Street Berkeley Street Berlin Street Bertrand Street Bey Street Bishopgate Street Bmad Street Bond street Borough High Street Bos Bank Street Boys Main Street Bra*C748 Rldenv Street Branch-448 Yonge Street Brant Street Burlington Bristol Main Street Bristol Street Broad Street Broad Street Station Bronx Street Brook Street BrvsonV Main Street Bryson Main Street Building Main Street Buildln Main Street Bulldln* Main Street Buy Street C2 Bank Street Caldwell Main Street Calumet Street Cambridge Street Camden Street Cameron Street Camp-1 Pembroke Street West Campbells Bay Main Street Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay Street Can- Rideau Street CANADA 863 Bay Street Canada Main Street Canada Sparks Street Canal Street Carswell River Street Castelbeau Street Castle Street Ccntre Street Center Street Central Street Centrale Street Centre Centre Street Centre Main Street Centre St. Street Centre Street Centre Victoria Street Century Main Street Charlotte Street Chateauguay Street Cheese Street Cherry Street Chester Street Chestnut street Clarendon Street Clarendon Street Lake Street Clarkson Street Club River Street Cobb Street Cobden Memorial Hall Main Street Cockspur Street Colchester Street Colonel D.R. Street Concession street Cowley Main Street Co„ <83 l onge Street Cp Go Ave Am 372 Main Street D. St Shawville Main Street Dagg Street Daniel Street DAWSON. XI• Street De Bourgogne Street De Salaberry Street De Solaberry Street Denise Friend Street Denmark Street dis-418 Main Street Dover Street Downing Street Drive Main Street Dundai Street Dundas Street E-mail Main Street E. Main Street E. Mill Street Eades Main Street East Cannon Street East Coffee Street East Fifty-sixth Street East Filer Street East King Street East Main Street East Street East Washington Street Edey Street Edgewater Street Edison Pearl Street Edmonton Street Egan Street Eighth Street Elizabeth Avenue Willow Street Elizabeth Street Elm Street Elsie Street Essex Street Established Bay Street Estelle Street Estimates River Street Evenings River Street Everett Street Fair River Street Farm Bay Street Ferry Road Street Fifth Street Florence street Fort Bristol Street Fort Main Street Fort Richelieu Fort STREET Fort William Street Foster Street FOUND-On Main Street FOUND—On Main Street Fourth Street Frank Hare of Bell Street from River Street Front Front Drive Front End l 4 Front Lake Front Road Front Road A Front Road Heath Road Front Road I Front Row Front Spring Front Spring Bushings Front St East Toronto Front Street Front Tractor l Tires -i Front Wheel Drive Front-Wheel Drive Funeral>4)irector Main Street G. Main Street G. Mam Street G1 Kin* Street G2 Bank Street G7 York Street Garden Street Germany Street Gilmour Street Golden Street Golford High Street Grafton Street Graham Street Grand street Great Charlotte Street Great Ormond Street Great Peter Street Great Portland street Greer Main Street H Larch Street H Main Street Half Moon Street Hamilton Street Hampton street Hardware Main Street Harrells Main Street Head Street Hi Main Street Hi Hank Street Hi King Street Hi L Main Street Hi Main Street Hi Merest Street Hi Va THE JEWELLER Main Street HO Bay Street Hoare Florence Street HODGINi Main Street Hodgins Main Street West Hodgins West Street Holiday Nodding Street Hooley Street Hope Street Horizontal Drive Centre Street HoUywell Street Hudson Street Hull King Street Huntley Street l 4 Country Canada Huntley Street l I # Î Rare Street I River Street i2 Bank Street I?3 Eighteenth Street IIS Bay Street Ill Carillon Street Ill Dufferin Street Ill Dunlop Street Ill Hartley street Ill Jsrele Street Ill Talbot Street Ill th Street Ill Tonga Street Ill Yonge Street Important Main Street In Chlpman Street In Market Street Iran Street IS# Bay Street ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto ITITt Main Street Jewell Street John Street Jthn Street Juno Baker Street K King Street Ka»t Mill Street Kent Street KILLARNEY’S Main Street King St Branche» Street King Street King Street Centre Street King Street East King Street E„ London King Street Phone King Street V King Street West King Street West Toronto King Street West Toronto l Telephone King William Street Kirkland Street KR1FF A. Street KR1FF Main Street L Street L Clarendon Street L Main Street L Street L Street F Lafleur Street Lake Front Lake street Lance River Street Hall Lang Main Street Lang Street Laurier Street V Hull Le Breton street Le Front Le Guerrier Street Le Han Street Lee Street Leslie Front Street Li Water Street Liberty Street Little Chaudière Street Liverpool Street London Street Long Street Lose Main Street LOST—On Main Street lt*7 Main Street Lunam Street Lunch Main Street Lung Street M Mill Street M Sparks Street M Victoria Street M Vonge Street M3 Wynmlotte Street Ma in Street Ma ml Street Ma n Street Ma on Main Street Ma Street $ Ma,u street MacLaren Street MacLeod Street Main Main Street Main Street Main Street A Main Street Canton Main Street East Main Street en Hull Main Street F op Main Street Î Main Street I l . Main Street I l COLD Shawville Main Street J Main Street L Main Street l DEATH Shawville Main Street l Shawville Main Street l Something Good Main Street Masonic l Main Street Park Main Street South Main Street Tel 647-2975 Main Street Tel 647-2975 ShawvHle Main Street Tel 647-2975 Shawville Main Street Tel 647-2975 Shawvllle Main Street Tel 647-2975 ShawvWe Main Street Tel 647-2976 Main Street Tel 647-2976 Shawville Main Street Tel. Main Street Tel: Main Street Toronto Main Street V SHAWVILLE Tel. Main Street West Main Street X Shawville MAIN STREET Z Main Toronto Street Main Wellington Street Main XDll Street Mali Street Mam Street Maple Grove Ce-Street mar-9 Ralph street Marion Street Market-street Marlborough Street Mars Street Martineau River Street McAllister Street McCREDIE Main Street McDowell Main Street McFarlane Street McKay street McRae Main Street Me Main Street Mein Street Melinda Street Mellndi Street Mercer Street Mercer Street Toronto Miami Street Middle Street Mil Victoria Street Mill Street Mis Main Street Monroe Street Montreal Street Mount Joy Street Mount Pleasant Road Street Mount street Mountain Street Mr. Ilrc Street Mrs. Robt Street Murray Street N au Street N Main Street N St Main Street N.EXAN0ER STREET N.OUN0ER STREET Nassau street New Bond Street New Bridge Street New Oxford Street New Street NEW STREET. NEW T Main Street Niagara Falls Street North Centre Street North Main Street North Na> Street North Pleasant Street North street North Third Street North Thirty-fourth Street Norway Reid Street Norway Street Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West Oak street Oar Main Street Old Bond Street Old Broad Street On Lake Street On Main Street On Victoria Street Ontario Main Street Ontario Bank Street Ontario King Street Ontario Main Street Ontario Street Optometry Main Street Orange Hall Centre Street Osgoode Street OTTAWA 86 STABJLS STREET Ottawa Centre Street Ottawa Hu# Clarendon Street Ottawa Main street Ottawa Ontario Main Street Ottawa Rideau Street Ottawa River Front Ottawa Senators Street Hockey Ottawa Street Ottawa Street Railway Ottawa Water Street P. Wilson l Muskrat Skins Main Street P. Wilson l Main Street p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street Pacific Windsor Street Station In Paris Street Park Street Parliament street Pearl Street Pembroke Main Street Pembroke Street Pembroke Street West Percy Main Street Père Cain Street Perrault Street pfc,4 Main Street Phone 182 J Main Street Picka-nock Street Pine street Pinecrest Cemeterey Street Pioneer Days Street Place Main Street Plaunt Street Pleasant street Pleasant Street Toronto Pontiac Argyle Street Pontiac County Street Pontiac Main Street Porle-outils Main Street Portland Street Prince Arthur street Prince Edward Street Prince Street Prince William street Princess Street Principale South Street Principale Street Prizes River Street Proprietor Lang Street Pu Wilson Main Street Pucker Street Q Main Street Qu-1 Queen Street Que Main Street Quebec Centre Street Quebec Front Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec OOl Marla Street Quebec Street Quebec Street, Quebec X Main Street Queen St. Street Queen Street Queen Street Station Queen Street V Queen Street West Queen V Street Queen Victoria street Quincy Street Quyon Main Street Quyon on River Street Quyon Street Qvk Main Street r*7 Main Street Raglan Street RAGLAN STREET S RENFREW Raglan Street S Renfrew Ontario Raglan Street South Randolph Street Regent Street Region Street South Reid Street RENN1CK* Main Street Residence Main Street Richardson Lake Street Richelieu Richelieu River Richmond street Richmond Street East Richmond Street West Rideau Street Ringrose Street River Front River Main Street River Richelieu River Street Road Toronto Street Toronto Rochester Street Rochon Street Rock Street Row Street Roy Street RPETS Victoria Street Ru*aell street Rue Main Street S Oxford Street S040 Yonge Street S3 Bank Street S3 Bay Street S3 Niagara Street S3 Queen Street S3 Yart Street S3 York Street S4 Whitehall Street S7S Bank Street Sa*k Main Street sal-1 Main Street Sale Main Street Sale King Street SALE Main Street Sale Scott Street SALE Victoria Street Salle Street San Pedro Street Sandstream Brant Street Santa Main Street Santa Street Saunol Street Sfrl Bay Street Toronto Shamrock Street Shaw Street ShawviHe Main Street Shawville Edward Street Shawville Fair Street Shawville Main Street SHAWVILLE- Dundos Street SHAWVILLE- Main Street SHAWVILLE— Main Street Shawville’s Main Street Shawvillp Main Street ShawviUe Main Street Sherbrooke Street SHOP River Street Si# Bay Street Silver Isabelle Street Silver Street Slater Street Sloane Street Snap Front l Quilt-Lined Jac Shirts SO Union Street So- Lang Street Somerset Street South 9th street South Broad Street South Main Street South Second Street South State Street South Street South Street London South Wroad Street Southeast 44 Street Spark Street Spark Street V Sparks Street Spark’s Street Spring Jackets Main Street Spring Street SS6 Bay Street St AJbane Street St Albans Street St Anne Street St Argyle Street St Catherine Street St Catherine Street West St Clement Street St CUir Street St Denis Street St George Street St Jacques Street St James Street St James Street Montreal St James Street West St John Street St Joseph Street East St J««eph Street East St Main Street St Patrick’s Street St Paul Street St Paul Street West St Pauls Street St Pauls Street Peterborough St Peter Street St Rédempteur Street St Region Street St Sparks Street St-Redempteur Street St. Gabriel Street St. George street St. James’s street St. LOST Street St. Louis Street St. Louis Street Quebec St. Patrick Street St. Paul Street St. Rcdempteur Street St. Redempteur Street St. Redompteur Street St. Street Stanton Trophy en Front Row Stevenson Street STEWART Main Street Stewart Street Stewart Street Toronto STREET STREET Is l Tr V Street Station Street Victoria Street West Street. Stupidity Street STYLE SHOPPE l Main Street Suffolk Street Suit 503 l 1224 St.Catherine Street Sunnyside Avenue Campbell Street Sussex Street T Main Street T Toronto Street T Water Street T* Main Street Tabard street Tel *47-3141 Centre Street Tel 458-2942 Main Street Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street Tel 647-2975 R 389 Main Street Tel Main Street Terry Fox Street Thanks Main Street Thrun Main Street Tl Rideau Street Tl7 Bay Street Tonga Street Tonge Street Toronto 360 Bay Street Toronto Street Toronto’s Bay Street TQ7 Tonga Street Trus-125 Main Street U Main Street U Bank Street Ù Hill Street U ISO-ISA Street New Toronto U Rideau Street U Street U X Thomson Street UMfTED Main Street United Main Street United Slater Street Upper Grosvenor Street Upper l olborne Street Upper Water Street Halifax V Victoria Street V*-# Main Street Varner Street Victoria Avenue Argyle Street Victoria Avenue Lake Street Victoria Avenue Lang Street Victoria Avenue Main Street Victoria Street Victoria Street Station Victoria Street Toronto Victoria Street West W Adelaide Street W Bank Street W Mag Street East W Main Street W Mein Street W OVonmor Street W Sparks Street W Spwvka Street W Victoria Street W. Adelaide Street W. Lake Street Wakefield Main Street Walnut Street Washington street Water Front Camping Water Lane Street Water street Wayne Yonge Street Toronto We Bay Street Wear Adelaide Street Wednesdays Victoria Street Wellington Street West 47 Street West Adeiaida Street West Adelaida Street West Adelaide Street West Adelaide Street Toronto West End Street West Forty-second Street West Hastings Street West Jlel Street West Main Street West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street West Second street West Sint Street New York West Slat Street New York West Slet Street New York West Slot Street New York West street West Tenth Street West Wellington Street Willow JOZ Street Willow St. Street Willow Street Windsor Street Station Wood street Woodbine Ave Markham Adelaide Street West X Main Street X3I King Street Kami X5# Bay Street XF4 King Street xjn7 Argyle Street Y Main Street Y?un9 Street Yonge Street Yonge Street Toronto York Street Youge Street Z 9 Z Main Street ZU4W Yonye Street »U4U Ionise Street
| ,3 Front St. East Toronto 1 Front Campbell 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 106 Front 106 Front St. 14.1 Front SI E.. Toronto Eulnltllwlied ISM Go 14.1 Front St. HU 142 Front 142 Front Sf 142 Front St. Camp 142 Front Street 146-112 Front St. East 15,995 Front Si 1—Front 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2nd Front Opened |RADIO REPORTER By REX 5.00 Front St. 533-535 College Street 599-6391 Front St. 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 647- Dame Street 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 647-3106 Front St. 648-2938 Front St. 648-5930 Free Methodist 13 FRONT 6IS Fleet Street West 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street 819-647-5482 Front St. 9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession :I7 Front St. A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street AC 106 Main Street AC 106 Mein Street Academy Ago Practical Jeweller Main Street ADMIRAL APPLIANCES Main Street Adult Education Services Maple Street Shawville Aerostar Front St. AIN STREET Development Air - Front & Rear Air Front Carries On AM Front St. ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street Anglican Church Hall Main Street Anglican Church Hall Mountain Street Anglican Church Hell Main Street Animal Liberation Front Touchburn ANIMALS DIVISION Industrial Parks Richelieu Aéroparc ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. Aobeson''a Westmeath Front FRIDAY APPLIANCE STORE Main Street Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Arleen Front ARMED FORCES Front Iset Armhtkowo’s House MAIN STREET Army Home Front Army Home Front Appeal Arrow Front St. East AT DE FRONT AN WRITE ALL BOUT DE WAR AT FRONT AT HOME" FRONT AT LARGE” FRONT SIDE HIND ADULT ENTERTAINMENT AT NO. 10 DOWNING STREET AT THE FRONT. AT THE OLD STAND— MAIN STREET AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT TUB OLD STAND— MAIN STREET AT YOUR 10CAI CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER Front OPEN AW VILLE M UN STREET Away Front Him Baie Inn Front BAIE INN Front Street BAIE INN MAIN STREET BAIE INN MAIN STREET. BAIE INN W MAIN STREET. Ball-Joint Front Suspension Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street Bank Street Chamber BANK STREET. Bank Street.J| INSURANCE DR. Barber Shop Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street BAY - Front St. BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street BAY Front St Phone BAY Front St. Phone BAY QUE 49 Bank Street BAY STREET. BEAR FRONT END ALIGNMENT International Trucks Low Notes Get BEAR FRONT END ALIGNMENT Shawnry MOTORS BEAR FRONT END ALIGNMENT Town Hockey News BEAR Front End Alinement & Wheel Balancing APPOINTMENTS BEAR Lost FRONT END ALIGNMENT Shawnry MOTORS PUBLIC BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone BEDROOM House Center Street BEEF FRONT BEERS Practical Jeweller Main Street Behind Front Line Put Eeeentlel Service Bell Street Bell Street Church Bell street Methodist Church Bell Street United Bell Street United Church BERT WEIR & SON Dundns Street Best Front Best Front Page Best Front Page and Best News Photo Best Front Page and Best Special Section Equity Editor Sylvia Bakker Best Front Page; Best Editorial Page; Best Sports Section Bf Front & BI ILDIXG MAIN STREET. Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET. Blacksmith Shop Main Street Blue Brand Front Blue Brand Products Street Body Repairs Front End Alignmens B Body Shop Staff Randy Labadie Front Bomem* Street Perry Sound Bow Front Dresser & Mirror Bow Street Police Bow Street Police Court BOWERS 128 Front St Branch-448 Verge Street BRICK BÜILDIM& MAIN STREET. BRICK BULBING BAIN STREET. BRICK BULBING MAIN STREET. Bristol Centre Street BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd . BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd. BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd. Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL. Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street Bristol family Front Bristol Front Bristol Front Road Bristol Front Road Forum Bristol Main Street Bristol Mayor Street BRISTOL NORWAY BAV FRONT ROAD BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER Bristol s Front Road Bristol Street Bristol Street Garage Bristol • Front Road Bristol.............. Front Road British Front Policy" BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll Bryson Lions Front Road BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street Building Church Street BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET Button Front Curling Club Sweaters C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C224 Front Road C545 Front Road C653 Front Rd. Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges CALUMET ISLAND Front Cottage Campbell Mo-Clarendon Front CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET Canada—the Farm Front CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire CREDIT CARD Main Street Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Mam Street CARCAJOU INN Mem Street CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street Carson Bos Front Road Carson line-- Front Road CARTER À CO 19 Front Cartier 106 Front St. Cartier Front Cartier Front St Cartier Front St. Cartier Place Cartier 106 Front St. CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street CASH Boneless Front Frozen Beef CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street CASPER Front St Cast Iron Front Axle Cast Iron Front Axle GARAGE DU-RAC Quebec CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street CAT FOOD MAIN STREET. Catalogue* Bank Street Chamber Catering Services - Special Event Gatherings Front St. CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET CENTER STREET. Central Front CERAMICS Front Street Céramiques Front St Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum Chamoisette Cloves 49 BANK STREET. Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi Chemical Front EattgggBggggÊjjÈggBgggggg Toronto Chemin Front de Clarendon; Chevrolet Street Chevy Independent Front Suspension Chevy’s Independent Front Suspension Children Front the Children Industrial Parks Richelieu Aéroparc CHOICE” Dual Front Air Bags Heated Exterior Mirrors Speed Control Ci Front Leg Extension CLARENDON - Front Road - CLARENDON - Front Road - Rental Clarendon Front Clarendon Front ATR AiilC STORY OF DEATH THAT COMES FROM SI MICHAEL. Clarendon Front Bristol P. Clarendon Front Bristol P. O. Parish Clarendon Front Bristol P. Ü Clarendon Front cemetery Clarendon Front EVERYBODY Clarendon Front Notes Clarendon Front Phono *2-13 Clarendon Front R* Clarendon Front Rev. A. Clarendon Front Road Clarendon Front SHAWVILLE GEO. Clarendon Front SHAWVILLE QEO. Clarendon Front VOCAL & INSTRUMENTAL IRUSIC Clarendon Front Wv CLARENDON FRONT. Classified Advertising FAIN FRONT CLÉ Pontiac Inc. Rue Front Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET CLOTHES SHOPS LTD Main Street CLOTHING STORE Main Street CLSC Anglican Church Hall Main Street Club Front St. Club Richelieu de Québec Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE CNR Crossing Clarendon Front COBB STREET. COFFEE BAR Front COMBINATION FURNACES Industrial Parks Richelieu Aéroparc COMMERCIAL Front St. COMMERCIAL Space Street Committee Rooms Main Street Common Front Community Bonspiel Front Row COMPACT REFRIGERATORS Front St. Complete Front Brake Service Complete Set Front & Rear CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY Conseiller Front Consolidated Paper Co Street Continental Life Insurance Co. Being Front Half Corner Shop Main Street CORPORATION * RICHELIEU’S RISE. Corps CANADA’S FRONT Cough Medicine GARAGE Main Street Coulonge Supply Richelieu Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Coupe 5.00 GARAGE Main Street COUPON W%m S Richelieu Weiners Richelieu Tomato Juice Spaghetti CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street Dale Bros General Blacksmith Main Street Dance Front St. Davidson School Street N DE LATEST NEWSJA V AT CE FRONT DECORATED FRONT. Deere Front End Deluxe Front Department Store Main Street Develop Home Front Chevrolet Sales DIMENSION Front DISBURSEMENTS Roa J & Street DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET. Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street» Donaldson cost Practical Jeweller Main Street Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street Donaldson Practical Jeweller Main Street Donaldson sun Practical Jeweller Main Street DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street DOUBLE Front Road DOWNING STREET. Drives — Electric Starts — Front & Rear Suspension BIRTH Friends Driving School Front St. DRYER AFFINITY FRONT LOAD DRYER DU Front Street DU PONT STREET. Duke Street Toronto DUNDAS STREET. Dundee street Methodist church DUPONT STREET. Dve Works Limited Street Toronto Dye Works Limited Street Eastern Front Eats Fish for Health Main Street Economic Front ECONOMY BEEF RED OR BLUE RIBBON BEEF Sides Hinds Front CUT & WRAPPED EE Front Effective Immediately Fleet Street Custom EGG INCl IIATOR Front Rond EGG INCUBATOR Front Road Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET Electric Front Electric Front PTO ¦ Power Steering Electric Light MAIN STREET. Electronic Services West Street Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Elm Street Methodist Church EM Front St. EMPRESS Nylon Overshoes Fur Front Brown & ENDROIT D EXPLOITATION Rue Front CAMPBELL S BAY ENDROIT D EXPLOITATION RUE Front CAMPBELL* BAY Equity Centre Street Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street EQUITY Front Road Cemetery EQUITY PHOTO Front Row- Lynn Hearty ESTATE AGENTS 49 Bank Street EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET E’S SHIRTS GARAGE Main Street E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street FABM FRONT W AGENT» WANTED HKDICAL P ïi- OILS Fabrics Front St. Hair Design Fortune Gift Shop FAIM FRONT JokaBi&feL Family Store Front St. Farm Front Farm Front Of Special Interest Farm Front Of Special Interest To Rural Readers Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open Fashion Front FASIIIONAHLK IIOW STREET. Federal Laurier Street FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street Feed Store Main Street FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS FINA STATION Mote-Ski Sale* and Service Front-end Alignment SHAWVIUI Tel Financial Front Road Find Country Different Front When FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET Fine Jewellery Main Street Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Fire Hall Centre Street Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting Fjl Front Reality Fleet Street Fleet Street Worsteds Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes FLOATING DOWN CLARENDON STREET FLOWER SHOP Shawville Main Street FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET. Fly Front Herringbones Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE EYE SERVICE Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE’S EYE SERVICE Food Front The Army FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE FOR SALE—Front & Wood Binder FORD GAS & DIESEL TRACTORS Front End Loaders FORD GAS & DIESEL TRACTORS Front End Loaders HUB EQUIPMENT LIMITED Orme Dennison FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST. FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR. FORTUNA Front St. FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL FR0ATÎ & SONS BECAUSE INDEPENDENT FRONT SUSPENSION OFFERS IMPROVED HANDLING-REDUCED DRIVER FATIGUE- French Popular Front FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew FROATS & SONS Street RENFREW. Front Front A SHORTAGE OF SHIPS. Front & Rear Air Cond Front & Rear AN Input Front & Rear Brakes Front & Rear Racks Front & Rear Racks Shaft Drive Front & Rear Tractor Tires Front A.V. Front A/V Input Front A/V Input Jacks Front Air Bags Front Air Bags Champlain Bridge Front ALEX McDONELL DIED JAN.l Front Alex Rutledge Front Alum Budd Wheels Front AMgnmont Vinyl Top Front and Division Streets Front Arm Rosts Vont FRONT Artists Front AV Front Battle Is Deciding France’s Fate Front Beet Teronte Front Bench FRONT Benefit Party Front Boneless Blade Roast Front Boneless Blade Roast. Front Boneless Lean Stew Schneiders Al Beef Red Hots Front Brake Service FRONT BRAKE SERVICE MAINTENANCE TUNE-UP GOODWRENCH EXHAUST SYSTEM Front Brake Service Replace Front Brazing Ribs Front Buyers Front C.P. Front Campbell Front Campbell’s Bay Front Campbell’s Bay Dossier Front Campbell’s Bay Lease Interest Rate Front CANADIENNE PONTIAC Front cemetery Front Cemetery" Front Center Front Commun Front Commun des Front Court Front Cover - Hex Front Cross Rib Roast ib......... Canada Grade A Rib Steaks b *1.59 Front de Liberation du Front Disc Brakes Front Disc Brakes; Front Chrome Bumper Front Disc-Brake Service By PAUL MCGFE Front Disc-Brake Service Gloves Front Disc-Brake Service V Front DR. Front End Front End Alignment FRONT END ALIGNMENT & WHEEL BALANCE FRIDAY & SATURDAY Front End and Brake Service Front End and Brake Service Grain Front End end Brake Service Restaurant Front End For Front End Loader Front End Loader & Backhoe” LORNIE ROONEY Shawville Shawville Phone Front End Loader 1 Front End Loader Hay Front End Loader IHC. Front End Loader Mountings Front End Loader; Geo Front End Loaders Front End Loaders and Farm Equipment Front End Parts Coll Springs Front End Suspension Universal Joints Rebuilt Engines Ignition Parts Transmissions Crank Shafts Car Front End • Repack Wheel Bearings Front Entrance Front Equity Photo Front Extra Lean Beef Stew Front Extra Lean Minced Beef Front FARM & IMPLEMENTS FOR SALE FOR SERVICE Front Fart FRONT Full Front Golden Bough Tree Farm Man- Front Government FRONT H Ministry Front Half FRONT Health Centre Front Heaphy Front Heating Capacity FRONT Heritage College FRONT Heritage Farm Front Hoad Front Ht FRONT Ï Police Front Justin Carson Darcy Andtay Chris MocKech Front L-R Kayla Morin Front la Commission Front Lean Ground Beef 1.19 Pork Chops/$& 3.79 ,b Front Line Front Line Call Front Line Church Front Line Family Front Lines Front Line—J. Front Lou Front ltd Messrs Walter Kilgour Front M Front Main Door- Front Mats Pre-Heater Front Moreover Front Mounted Stereo Speaker Front Mounted Stereo Speakers Introductory Special Front Mounted Windrow Turner Front Mounted Windrow Turners Front Mrs. FRONT N C FRONT N C P 38 CAMPBELL FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY Front N.. Campbell Front N.s Campbell Front Noiv FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM... Front Oelrost Synchronization Front of Church Front Office Front OFFICIAL PROSPECTUS Front Old Stocking* Front Page Challenge Front Page Challenge Panel Front Page Challenge SUB-COMMITTEE ON INDIAN Front Page Drama" Front Page Father Front Panel Service Access Front Parliament Hill Front Passenger Air Bags Front Passenger Front Front Phone Front PINNACLE ROAD Ri NI HI W Irma Peck Front Plaie D Timing Cover FRONT PORCH Group "DENNIE FRONT PORCH Group DENNIE Front Porch Puppet Programme Shawville United Church Hall Front Porch Puppet Programme Shawville United Church Hell Front Porch Puppet Programme Shewville United Church Hell Front Pre^nte<i Front PTO Front PTO Shaft Front Quarters .45 Front Quarters R. J. Fletcher D. Front QUE Front Range Front Rd Front Rd » Front Rd . Front Rd 9am.xiy3i Front Rd Bristol, Front Rd Bristol. Front Rd Brltlol Front Rd. Front Rd„ Bristol Front Rd„ Bristol, QC Front Rd„ Bristol. Front Redekins Front Rib Steaks Front Road Front Road & Ragged Chute Road Front Road A Front Road Bristol Front Road Clarendon Front Road Construction Front Road Farm Forum Front Road July Front Road of Clarendon Bristol Front Road Ph Front Road Portage Front Road Price Front Road Saturday Front Road Survey Front Road TERMS Front Road; Committee de Toponymie; Direction Front Rond of Bristol. Front Rood Front Rood Clarendon Council Front Room Front Rooms Popular Front Round Shoulder Front Round Shoulder Steaks Schneiders Dutch Treat Weiners Front Row Front Row John McCredie Front Row Mary Gagnon Front Row Tommy Kelly Front Row* Sue Rogan Front Row- Erin Fitzpatrick Front Runabout Front Rœd Portage du Fort FRONT School Front Seats Front Sheriff''s Office Front Shirts Front Short Rib Front Short Rib Roast............ Front SI. Front SL W. Front SL Went FRONT SMART & SMITH SHAWVILLB MASSEY-HARRIS Sylvester FRONT SMART & SMITH SHAWVILLE MAS SE Y-H ARRIS Front Speaker Beautiful Cabinet Front Splash Guards Front Spring Bushings Roar Hanger Front St Front St . Front St Aylmer Corner Front St B. Front St Campbell Front St Cempbeis Bey Front St E. Front St E. Phone Front St Eart Front St Joe Front St Ketebllebert Front St Ml Front St Moved Front St N CAMPBELL Front St N. CampbaT* Bay Front St N. CampboT» Bay Front St N. CsnpbersBsy Front St Went Front St. Front St. Campbell’s Health Front St. Cant Front St. E.. Toronto Front St. E.. Toronto EMtabllahed Front St. East Front St. East Toronto Front St. E„ Toronto Front St. Hull Front St. K Front St. Lit Front St. Toronto Front St. W.. Toron# Front St. W.. Toronto New TOR# Front St. West Front St. W„ Toronto General Dry Batteries of Canada Ltd. TRADE-IN DEPT. FRONT ST.. CAMPBELL FRONT ST.. CAMPBELL S BAY Front Stray Heifer Front Street FRONT STREET Council Front Street School Front Street,Campbell FRONT STREET. Front Sts Campbell Front Sts Convenient Front St« G. A. STIMSON & CO. Front Sud Campbell Front Surround Sound Colour Picture-In-Picture PEA TUKF.S--------------- Front Suspension Travel Front T FRONT T Ministry of Transport Front These Front Tires Balanced Front Tires — Front Valuation Roll Front VVM. Front Vvon Si Front WESLEYAN METHODIST CHURCH Front West Front Westmeath Front Wheel FRONT WHEEL ALIGNMENT Front Wheel Alignment SA Front Wheel Brakes Front Wheel Drive Front Wheel Drive Gérald Chartrand Propriétaire Front Wheel Drive NISSAN MAXIMA. FRONT WHEEL DRIVE OIL FOR ONL Y Front Wheel Drive White Front Wheel Parts Front Wheels Front Wheels Riveted Use Pads W& R.G. Ladouceur Front Which Showed Great Coolness Front XI. Front Your Life Front | Front-line American Army Frost Wire Fence Main Street Frozen Pizza Catelli Cut Macaroni & Spaghetti Richelieu Fabric Softener Plugs Ful-Size V8 Front Muffler FUNERAL DffcECTOR Main Street FUNERAL DIRECTOR Main Street Funeral Director Main Street.Sbawville Funeral Director Main Street.Shawville Funeral Director Main''Street Funeral Director Maiu Street Funeral Director TJZSTZZ Main Street G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Garden Street Methodist Church Surviving Gatineau Power Co. Street Gatineau Power Co. Street Light GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY German Labor Front German Labor Front BERLIN.—More Get-away Front GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park GILMOUR STREET. Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET GM / Front St. GMC’s Independent Front Suspension GO Front SL West GO Front Street West GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street Good Skate Sure Sign Of Winter FAIM FRONT JokivBimell GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE. Gory Byron Front Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. GRAHAM’S FARM Front Road Grand Street Boys Association Granite Works GARAGE Main Street Gulf Front Gulf Front Realty Gulf Front Realty, Inc Municipality H. Box Front St H. Clarendon Front Hamilton & VI Rideau Street Hannah Street Methodist Church HANRAHAN Bldg MAIN STREET. HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Harley Street HATCHBACK Front HAYES & FINDLAY MAIN STREET HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit Hayes & Sons Street HAYES BHAWVILLE M AI N STREET HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET HAYES SHAVVVILIE M l N STREET HAYES SHAWVILLB M UN STREET HAYES SHAWVILLE M AIN STREET HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET Health and Security Front Heart Institute BAIE INN MAIN STREET. HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street Hell Street Methodist church HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street Hiver Front HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street HOBBS LTD Mâiit Street HOBBS LTD Mein Street HOBBS LTD Miiii Street HOBBS LTD Msifi Street HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HODGINS E Proprietor Lang Street HODGINS Front Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. HODGINS Proprietor Lang Street HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street Hodgins* House Main Street Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street Home Bakery on Bristol Street Home Front Home Front 1 Home Front Appeal Home Front By Home Front By William Home Front COMEDIAN 0 Shout Home Front Exhibition Home Front JAPANESE SPAM EUS. Home Front Lend Moor’s Paint Brings Added Charm Home Front Shaky That the Home Front" HOME HARDWARE Front Surround Sound Multibrand Universal Remote Control FEATURES------- Home of Fine Furniture Main Street Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street Horner’s Shop Main Street HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR Hotel C692 Front Rd off HOTEL Call FRONT HOTEL FRONT OFFICE PROCEDURES HOTEL Front St. HOTEL Shawville Que Mam Street News HOUSE OF FLOWERS Main Street HR Front Si E.. HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street Huddersfield Front St. Hudgins* House Main Street Hue Front Pontiac Gatineau Labelle HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET. HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET. I-900-1*01ARIS Front St. Ideal Woman’s Store MAIN STREET II Air M AIN STREET II Front St 1 ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog Inc Rue Front Industrial Hockey Front St. Industrial Parks Richelieu Aéroparc Industriel Parks Richelieu Aéroparc INN Front Inspect Front Rotors Institute Drummond Street MONTREAL INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET. INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET. INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street Introducing Front Brake Service INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Invoices Sales & Service MAIN STREET Iran# Front Iron Front Axle IS# Front ML E.t TORONTO ISO METCALFE STREET. IT Bank Street Italian Front PRESS IYLER Clarendon Front J. HOBBS LTD Maim Street JAMBOREE Front St. JET FORM Physical Activity * Front St. JMM University Street JOHNSTONE Front St. JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE K * Front St. Karaoke Front St. KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett Ken’s Grocery Front St. King Street KING STREET. KINO STREET. KKLLKN Centre Street Knee-Action Front Wheels KRAFT Deluxe PROCESSED METRO-RICHELIEU” si Tomato KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street l V M UN STREET Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Labor Front LADIES Sales and Service MAIN STREET. Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET. Landry Front Row- L League LEAD Pontiac Inc. Front Street LEASING Front LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST LEO KRONICK MAIN STREET LES ANCIENS L CANADIENS Industrial Parks Richelieu Aêroparc LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO LEVEL TWO- Front Liberation Front Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street Line Acres Front Road Portagé du Fort Bristol «up Rte Lion Clarendon Front Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Loader Front Mounted Pump Rebuilt Motor LODGE COWGIRLS Front Lower Front LTD 117 Front LTD 117 Front St. LTD 147 Front St. LTD 147 Front St. W LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street LTD SHAWVILLB M AIN STREET Lucas Bussell Front M & M Store Front M&R & Farm Supply QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street MAIN STREET Cross MAIN STREET--SHAWVILLE. MAIN STREET. Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front MAPLE INN Front St. MAPLE LEAF BEEF & PORK SAUSAGES LAMB FRONT CHOPS Maple SHAWVILLE Street MAPLE STREET. MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET. McCREDIE & SONS Gamp# Main Street McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET. McGill University Main Street McLeod street Methodist church McLod street Methodist church Meat Department MAIN STREET Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET. METCALFE STREET. Metro Richelieu Metropolitan Street Railway Millinery Store Main Street Mine Road Front Road Model Front Line Cars Monarch’s Ball-Joint Front Suspension MONTH Front Wheel Class MONUMENTS LTD 647-3841 FORTIN & LE GAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . Morgan Freeman Donald Sutherland Front St. MORLEY HODGINS LTD Main Street Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 MAIN STREET. Morning Worship MAIN STREET. Motion ¦ Front Road MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street Mount Pleasant Road Street MOYLE & Co. GROCERIES Main Street MRC Front St. MRC Haut Richelieu MRC Rouville MRC Le Haut Richelieu MRC La Haute Yamaska MRCLaVallée du Richelieu MRC Les Maskoutain MTieiMl” 106 Main Street Municipal Roads Snow Removal Street Lighting Muscular Eye Defects Main Street Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE MW I* FRONT ST CAMPRI National Capital Simmental Front Road Natural Foods Main Street Neat# Sal* Co Street NEW Pack Front NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Next Front Line Next-Generation Multistage Front Airbags • Sentry-Key* Engine Immobilizer Nome Front North Division Street Hail Norway Front Fish Oil NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GEOMETRES FRONT ST NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GEOMETRES FRONT ST . NOTARY & FARM SUPPLY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . NOTARY FOltTIN & LEGÀULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST. NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ATPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST NOTICE XTC KING STREET. Notre Dame Street Montreal NURSERY FRONT ROAD OAT FOOD MAIN STREET. OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor Office MAIN STREET. OH AWVILLE MAIN STREET Old Clarendon Front Old Drop Front Desk; Garden Tools Old Gold A. KRIFF Main Street Old Piano Roll Cabinet Old Drop Front Desk; Household Furniture OLD STAND— MAIN STREET Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE ONTARIO FILS CO 1M Front HI. ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET ORDINARY I-SEAM FRONT AXLE. Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street Other Products Deposited Beneath Street* Outaouais Common Front OXFORD CLIPPER FRONT-CUT MOWER P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street PAGER 1-800-263-1481 Front St. PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street Parker’s Dye Works Limited Yonge Street Parks 2. Front Row Parks Richelieu Aéroparc Parks Richelieu Aeroperc Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax Party’s Shawville Front Passenger Dual Front Patent Attorneys Bank Street Patent Attorneys Rank Street Patent Attorneys Street PEMBROK H MAIN STREET PEMBROKE* MAIN STREET Pentecostal Church Center Street PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET PETRIE CO LTD 147 Front PETRIE CO LTD 147 Front St. PG) FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST PHARMACIEN Rue Front Phntshop Ltd 133 Centre Street Phone Front St. PICKUPS Authorized Dealer - Sales & Service • TRAVELALL BEAR FRONT END ALIGNMENT Electric Unit Heat Planter Front Ml Century PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET. Play Drew Fastens At Front PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street Pnntshop Ltd 133 Centre Street Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Pontiac & District Crusade for Christ Main Street Pontiac Community Hospi- Main Street Pontiac Council Street Dance PONTIAC DRIVING SCHOOL A Front St. PONTIAC DRIVING SCHOOL Front St. PONTIAC DRIVING SCHOOL Front St. PONTIAC DRIVING SCHOOL Ottawa River Front St. PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street Pontiac Front Pontiac Gas Bar Street Pontiac Home Bakery Bristol Street Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street Pontiac Home Bakery on Bristol Street Pontiac Home Bakery SHAWVILLE * Front PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley Pontiac Inc. Front Pontiac Inc. Front Street Pontiac Inc. Front Strnst Pontiac Junior B. Front PONTIAC LEAGUE Front Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell PONTIAC M WAIN STREET PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Centre Street Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street Pontiac Protestant High School Front PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC REFRIGERATION W FREE FRONT-END ALIGNMENT Pontiac School Board Main Street Pontiac School Board Principal Street Pontiac School Board Principale Street Pontiac Statistics MAIN STREET Pontiac Truck Club Street PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Wool Works Lang Street PONTIAC WOOL WORKS RUE FRONT CAMPBELL S BAY Pontiac Wool | Works Lang Street Shawville Popular Front Popular Front Splits Popular Front. PORK KIDNEYS ECONOMY WEINERS Economy CHICKEN LEGS & BREASTS FROZEN BEEF LIVER LAMB FRONT ROASTS Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET Power Front Axle Power Front Disc Brakes Power Steering AM/FM Stereo Power Front Disc Brakes Dual Air Bags Side Impact Beams Great Fuel Power Steering AM/FM Stereo Power Front Dise Brakes Dual Air Bags PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street PRINCESS AND.FRONT ST Toronto Prinfshop Ltd 133 Centre Street Promotional Products Janey MacDougall Classifieds Advertising Front Office Steve Forbes Office Supp Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY ON COBB STREET. Prtntshop Ltd 133 Centre Street Public Curator MAIN STREET. PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street Public School Street Quad Front Que HODGINS GARAGE LANG STREET QUE N GARAGE Main Street QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CLÉ Pontiac Inc. Rue Front QUÉBEC Richelieu Processed Cheese Libby’s Canned Tomatoes Ridwtou Sliced Rindless Bacon Highway QUEEN STREET. Quyon Front QUYON Front St. R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW. R J M Brookdele Farm Children Front R. Front Row R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able R.A. Front RAGLAN STREET. RALPH MILLAR MAIN STREET. Ranger Front RE STAURANT Front St. Rear " Front 1936-50 3.70 3.70 1951-58 3.55 3.70 1949-54 RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET. Red Shield Home Front REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST. REDUCED PRICES FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT Srr. REINKES HARDWARE Main Street REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE. Ren- Front St. RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE. REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET REPLACEMENT Front St. RESTAURANT RESTAURANT Front St. RESTAURANT RESTAURANT Front St. RESTAURANT Front St. Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Revival Services Sales & Service MAIN STREET RICHELIEU RICHELIEU W- MA Front Street RICHELIEU - OUTDOOR RICHELIEU BATHROOM TISSUE GARBAGE BAGS Concentrated YeMew Richelieu Aéroparc Richelieu Club RICHELIEU CONVERTIBLE RICHELIEU COUPE X Richelieu East RICHELIEU Enterprises Maisons TRTVICO Homes Aylmer Richelieu Farm RICHELIEU M Wk Front Street RICHELIEU S ON IAHO River Front Improvements RIVER Front Lot Rower Front Royal Canadian Legion Main Street Cobden RUBBERS - GARAGE Main Street RUE FRONT CAMPBELL S BA RUE FRONT CAMPBELL S BAY RUE FRONT PONTIAC WOOL WORKS 100 RURAL FRONT DOORS A Russian Front S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET. S S Front St S. Front Sheet SALE Fleet Street SALES & SERVICE VICTORIA STREET Sales & Service MAIN STREET Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS SAVE NOW AT CPM Richelieu Tomato Juice 540 SAY STREET. School & Morning Worship Messe Dimanche A QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET. SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Sea Front Second Front Second Front A Continent Second Front Appeal Second Front In Second Front Remembering SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET SERVE CANADA Front Service MAIN STREET Service MAIN STREET SHAWVILLB Service MAIN STREET SHAWVILLE SH A W VILLE. MAIN STREET SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET SHAMPOO RICHELIEU M ORANGE CRYSTALS SHAW STREET. Shawville Arena Front St. SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street Shawville Electric King Street Phone Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street Shawville Hardware Store Main Street Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SHAWVILLE M UN STREET SHAWVILLE Maple Street Shawville Marble & Granite Works Main Street Shawville Standard Church Main Street SHAWVILLE Town Street Shawvllle Village Cemetery Province de Québec Front Shawvüle Council Street Committee SHELL FUEL OILS Monorch Richelieu Sport Sedon Where Shoe Shop Main Street SHOE UNE” MAIN STREET SHOP SERVICE Telephone Main Street SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing Show Lions Hall Street Dance SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET. SI Cotisas Street SÏ Front Silk Front Shirts SILVER INN HOTEL Mam Street Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SINGLE GARAGE ON MAIN Street Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Smith & Associates Main Street SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SO Front St. SO Front St. E„ Toronto Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street Somerset Street Perry Sound SON St FUNERAL HOME Main Street SON « FUNERAL HOME Main Street SONS Garage Main Street Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE Sparks Street Sparks Street Mall SPASMS STREET. Special Occasions Front St Spirt Front Seat With Custom Cloth Tnm Split Front Seat Split Front Seat With Custom Cloth Tnm SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY SS College Street SS RESTAURANT Front St. St Albans Street St Front St B. Phone ST MARK STREET. St Shawville Main Street St WILSON’S GARAGE Main Street Stainless Steel Evaporator Pan • Front and Rear Easy Roll Casters Ladysmith Stainless Steel Evaporator Pan • Front and Rear Easy Roll Casters PRECISION COOKING FEATURES Standard Ch Street Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Star Front Star Front Impact Star Front Impact -. Star Front Impact SSSif Star Front Impact- Star Front Impact0 LIMITED QUANTITIES. Starks Corners Front Row Seated Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street Stedmans V & S Main Street Stedman’s Department Store Main Street STORE - CENTRE STREET. Store Front Custom Orders Available Store MAIN STREET STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET Store Shawville Main Street Straight Front Corset LEGAL STREET Street Best STREET ADDRESS....... STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION Street Al- Street Baptist Church STREET Baptist Otter Lake Baptist Church STREET BIKE. Street C# CO MM AG CP PA Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH Street Clothing Exchange STREET Com Street Committee Street Corners Street Country Street Dance STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza STREET DANCE- Municipal Hall STREET DANCE. STREET EAST. Street Foundation Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place Street Full Line LHC. Street Geneial Hospital STREET Girls School Dresses A STREET Girls School Dresses Stylish Prints Street Hockey STREET Hospital STREET KID STREET METAL Street Methodist church Street Methodist Episcopal Street Railways Street S Street S Telephone Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance Street S Telephone 432-4224 Hr Street S Telephone 432-4224 I lic Street S Telephone 432-4224 Luskville Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES Street Sales Street School Street Service Street Services Street SHAWVILLE Postal Code NOTE STREET Shawville Shopping Plaza STREET SHAWVILLE Telephone Street Telephone Street West Sa Street* Com- Street-Lot Street—Lot Line Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash Strike Front Newspapers Student Nurses Dalhouele Street Suede Front Pure Wool Sugar Beet Front SUMMER SPECIAL Front St. SUNCATCHERS Front St. SYD Front Road Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes TAYLOR Shawville Main Street TCRA Bingo Argyie Street Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns Teen Street TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi TERRA TRAC FRONT END That Front Line Railway The Front The New Methodist Clarendon Front THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET THINGS Front St. Third Belorussian Front THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET. Thorne Council Minutes BEAR FRONT END ALIGNMENT Shawnry MOTORS J Motion Tîie Front Tfalfof Loi TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristol Tires Front Rod Bar Brown Tne Belleville Electric Street Railway TO RENT—Furnhthed Front Bedroom TO RENT—Furnished Front Bedroom Apply Top Front Tuning • Automatic Picture Focus Top Front" Tuning TORONTO STREET. Town Hall Clarendon Street Town Hall Ml^ray Street Town Street Postal Code_ Canada TRACED Y ON A ITIICAUO STREET. TRANS AM Street TRAYMORE c W TUB ÔGBAN FRONT LADY ROSEMARY LEVESON- MWEBt Daughter TRUCK SHOW Front St. UAS Bill Lf’SS STREET UAV STREET-lOROkîÔ UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE United Church Hall Mam Street United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street United Front United Front PRESS United Home Front United House Servie Shawville Main Street Church UNITED TORONTO SAFE WORKS MEDICAL 14» Front St. B.. GOOD RESOLUTION Up-Front Full Disclosure Pricing UPPER FRONT--ITT MOWER UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street Urend*>n Front C URNITUR URNiTUR URNITUR STREET. Utif Front Variety Store Egan Street VARNISHES Norman—At Water Street Hospital Victoria Place Mall VICTORIA STREET Village County Street VINCE’S BARBER SHOP Main Street Vinton Church SNOW PLOWING John Street Voyager ^ Front VS Bank Street VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE W.A. Hodgins Inc Main Street W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street Wagner Front End Loader Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Walton Gatineau Power Co Street Water Front Camping Water Front Grand Stand WATERMELONS Front St. Way Out Front WEEK Front St. Welker Industries Limited •Street WESTBROOK Centre Street WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street Western Front Western Front Elliott Western Front HHHH Western Front Historic Copies Western Front J KI T Western Front THAT REMINDS ME- THERE Westinghouse Automatic FEATURES FOUND ON BOTH LAUNDROMAT AUTOMATIC WASHER AND DRYER Front Westmeath Front White Farm Power Front Axle White Light—from Coal Oil Norundn Street WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI CLE Pontiac Inc. Rue Front WHY REDS ARE SLOWED ON POLISH FRONT Williams Co. Norman—At Water Street Hospital Wilson Publishing Co Street Wilson’s Shoe Shop Main Street WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Wl ISDN''S GARAGE Main Street WOMEN S INSTITUTES Report of Bristol • Clarendon Front Branch Women’s Button Front Shirts SAVE World Maternity & Children s Wear Main Street Worship Service MAIN STREET. Worship Service Roman Catholic MAIN STREET. XL Honda Street XL Placket Front Plains and Patterns Assorted Colours By Stanfield XMAS CAKES Bristol Street YEAR Front Yellow Front YONCE STREET,TORONTO YONGE STREET. YONOE STREET. YONOK STREET. YORK STREET. YOUR MEASURE Fleet Street Zipped Front Navy Zipper Front Dark Colours Suitable ZIPPER FRONT.
|