Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

819-683-2381 Telephone

Issues the organization appears in:

83471_1981-10-28

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
....819-647-2211 ....819-648-2141 B « ....819-770-9111 ...819-453-7676 ...819-647-2211 ...819-647-2211 L J Electronic Filing ...819-648-2141 ...819-648-2141 V 1-1/4 ...819-648-2400 ...819-770-9111 ...819-770-9111 L J BUSINESS 1-800-865-8738 Suzanne 819-648-2928 Caldwell Hermonie 1-819 Long 1-819-458-2272 1-819-647-2241 Mercredi 1-819-648-5888 DESIGN 1-819-689-2334 Ryan 1-819-986-5720 2008 819-647-2204 Cat 613-523-8182 819-647-5878 Jr > 613-732-2843 819-647-2814 X Andrea Cranfletd 648-2141 V 648-2159 683-2163 683,2286 683- 683-2224 683-23 M 683-2305 683-2316 683-2371 683-2486 683-2577 683-2653 683-2661 «.gj Jr By 683-2688 683-2740 683-2828 683-2982 V V W.S. DOORS 356 683-3 4 683-3000 683-3017 683-3034 683-3068 683-3200 H I. HOBBS 683-3222 683-3311 683-3347 Suzanne Daze 683-3347 Calumet Itland’t 683-3411 Horn 683-3434 683-3469 8-noon 819-647-2814 819 819)453-7049 819)648-2795 E nminps-RR2 819- 819- Bazaar 819- L 647-2204 Responsible 819- Marion 819-450-2042 Bailey 819-453-7042 819-455-2401 819-455-9576 Edith 819-455-9576 Edith 2ba29 Dai Bassett 819-458 819-458-1121.__bau27 819-458-2023 V V 2bn7 819-458-2023 800-361-2023 Jr r 819-458-2368 819-458-2425 Wilson 819-595-2103 W L T Gf Ga Pis Fp 819-647-2114 Ma 819-647-2165 Y ARMED FORCES 819-647-2204 819-647-2204 Découvrez-les 819-647-2204 W.J. Hayes 819-647-2206 Fax 819-647-2206 Leslie 819-647-2206 Marcel Berard 819-647-2261 819-647-2346 819-647-2450 819-647-2546-331 Campbell 819-647-2670 Toll 819-647-2776 Please 819-647-2814 819-647-2854 Murray 819-647-2937 PROP. 819-647-3052 819-647-3106 819-647-3168 819-647-3179 Stewart 819-647-3313 819-647-3356 819-647-3540 Maloney 819-647-3730 819-647-3861 W.J. Hayes 819-647-3862 Municipality 819-647-5022 819-647-5252 819-647-5711 W.J. Hayes 819-647-5878 819-647-5932 819-647-5993 819-647-6142 Murray 819-647-6640 Blake 819-647-6900 4bj28 Shawville Lions Hall 819-647-6900 4xf10 Shawville 819-647-6900._4xf10 819-647.2814 819-6472204 819-648 819-648- Romain 819-648-21-14 Commission 819-648-2141 L J Dear Editor 819-648-2144 819-648-2400 819-648-2555 819-648-2555.otc 819-648-2555._jfc 819-648-2555.__ 819-648-2555.__otc. 819-648-2555._______________ 819-648-2772 819-648-2900 Mickey Creek* 819-648-5000 819-648-5101 819-648-5555__otc Campbell 819-661-0534 819-663-7211 We 819-682-7545 Bazaar 819-682-9602 819-683- Sharon 819-683-2500 819-683-2500 Gilles 819-683-2555 R B Q 819-683-2555 R B ° 819-683-5506 819-684- Schwartz 819-685-2398 819-689 2498 Gerard 819-689-2215 H I. HOBBS 819-689-2215 H I. HOBBS 819-689-2215613-639-1434 R 819-689-28 ._2xj24 819-770-9111 647-2204 Ross Dickson 819-771 819-771-3231 J # 819-771-6117 2bm19 K K/MAX 819-776-1212 819-776-1212 Greg Mackenzie Jim Brennan David 819-776-1212 Jim Brennan Denis R. Couture 819-983-1056 819-were 819.453.2425 Al 819-647-6342 Shawville Al 819-689-28 ._______________2xj24 Albert 819-449-3287 Albert Telephone Albert W. 819-648-2833,648-5757. Alexander Horner Rural Telephone Alexander Telephone Allison Corrigan 819-647-3424 Soirée Anna 819-647-6639 Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell Anna 819-6^8-5905 Anne Beriau Telephone Anne Beriiu Telephone Annette 819-689-5311 Annette 819-689-^311 B Q #8287-4512-32 819-458-2430 Bailiff W G Rural Telephone Barbara Russell Telephone Co. Barbara TELEPHONE 647-2204 Barber 819-647-5718. Barry Mrs Hobbs 819-647-3718 Bay Telephone Bay Th Rev Clifford Andrews 819-468-2117 Ben 453- Phone 819-647-5653._2bm5 Ben 819- Bryon Ben Younge 819-647-2670 O a Bernard Lance 683-2738 Bill 819-647-5184 Bill Telephone Billy Ts 819-647-5140 Billy Ts 819-647-5140.___________2bjy30 Bob 819-647-5284 Bob 819-647-5513.___________________xd3 Bob Graham 819-447-31 SI Iront Hobbs Brenda 1-819-627-3602. Brenda 683-2501 Jean Brenda Talion 819-689 Brent 819-647-2161.___xtc Brent Homer Telephone Brent Horner TELEPHONE Brian 1-819-647-3340 Don EVBfT Brian Drummond 683-2200 Garth Tracy Brian Murphy 819-647-2590 Q> Don McCredie Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone Bruce Campbell Mayor 819-771-3231 C M C. TRUCKS TELEPHONE C T 1-819-647-2803 Arrived Call Faye 819-648-5160 Call Greg 819-647-1937 Call Greg 819-647-1937 xtc. Call Greg 819-647-1937. Call Greg 819-647-1937._____ Call Margaret 819-647-6639 Call Martina 819-648-5403 Call Martina 819-648-5403.3xn17 Call Portage da Fort Telephone Call Sharon 819-648-5252 Carl 819-458-1752 V» Ch Téléphone Charles J Menard 819-963-1056 Website Charles J Ménard 819-983-1056 Charles J Menard 819-983-1056 Also Bred Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard W * Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard Next Stocker Sales Charles J Menard 819-983-1056 Website Charles J. Menard 1-819-983-1056 Charles J. Ménard 819-983-1056 B B • Charles J. Menard Steven Spratt Leo Menard 1-819-983-1056 Charles Menard 1-819-983-1056 Charles Ménard 819-595-2103 Charles Ménard 819-983-1056 Charles Ménard 819-983-1056 FRANCOIS Charles Ménard 819-983-1056 Regular Charles Ménard 819-983-1056 Steven Spratt Charles Ménard 819-983-1056 Steven Spratt 613-822-1351 V Green Tomato Relish Charles Russell Telephone President Charlie 69643b Telephone Numbers Chris 819-647-3538. Clarence Bretzlaff 647-2172 V B 819-682-0629 f Clara Steinke Clifford Andrews 819-458-2117 Coach Pontiac Rural Telephone Collector Phone 683-3303 Conservatives Back Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Coulonge 683-2463 D. Ryan 683-2381 Mrs D. Ryan 683-2381 Mrs. Dan Ryan 683 Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101 Danny Ryan 683-2381 Dave 819-467-5502 Dave Cornwall Telephone David 819-684-9355 David 819-684-9355.___________2x)14 David 819-684-9355.___________2xf4 David 819-684-9355.____________2xf4 Dean Howard 819-458-1239 Dean Howard 819-458-1239 Surprise Dean Howard 819-458-1239. Defendeurs Telephone Denis 819-648-5000 Denis 819.648.5006. Denis R. Couture 819-776-1212 Jim Brennan Diane Boisvert 819-648-5296 Diane Boisvert 819-648-5296 E-mail Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac Diane Francoeur 683- Don McCredie 819-647-3340 Allison Corrigan 819-647-3424 GAVAN Don McCredle 819-647-3340 Allison Corrigan 819-647-3424 Plus Donald Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Doris Fast Telephone Reconnect Doug 683-2169 E E E 819.627.1212 E G 819.449.2597 Earl Carson 1-819-647-3306 Ed 819-647-2724 DAVID Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Elizabeth Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone Elizabeth Hahn Telephone Elvyn Corrigan Keith Telephone F V % 819-778-2270 F W E E 819-648-2833,648-5757. Fax 613-774-5537 J ...819-647-2239 Fax:819-646-2187 JR DRILLING CO. Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Faye 819-648-5160 Lorna Fernando Artacho Téléphone Fran Richard 819-453-7048 Johnny O’Malley Fran Richard 819-453-7048 WÊL Johnny O’Malley Frank Li- Telephone Frank Robinson 683 Fred 819-458-2874 Fred 819-458-2874. G E 819-458-1989 Gail 819-458-2938 Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 READY-MIXED Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 Mack Mackenzie Hours Gene O Brien 819-689-2410 George 819-771-6117 George 819-771-6117 otc. George 819-771-6117._____________ George 819-771-6117.______________ George Black 819-648-2778 George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Tomlinson EduciMee Minister TELEPHONE DAYS Gerald 819-648-2554 Gerald Kluke 1-819-453-7871 Gerald Kluke 1-819-453-7871 CAMPBELL Gerald Kluke 1-819-453-7871 Obituary Emily Reda Sloan Gerald Kluke 1-819-453-7871 Seahawk’s Precision Girl Rescues Rural Telephone Company Glen McGuill 819 Glenn Telephone Glenn Telephone 16-R-4 18-2 Hay On Gloria 819-647-3427 Gloria Green 819-647- Fri. Gordon H . Fresque 683 Gordon H Fraaqu# 683 Gordon H Frasque 683-2608 Bristol Gordon H Freeze 683-2606 Bnstol Gordon H Fresque 683 Gordon H Fresque 683- Gordon H Fresque 683-2606 Bristol Gordon H Fresque 683-2608 Gordon H Fresque 683-2608 Bnatol Gordon H Fresque 683-2608 Bnetol Gordon H Fresque 683-2608 Bnstol Gordon H Fresque 683-2608 Bristol Gordon H Fresque 683-2608 Rev Sally Qadd Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Dear Ratepayer Gordon H Presque 683 Gordon H Presque 683-2608 Worsh* Gordon Page 819-647-2206 Fax Green Telephone Gregory 819-647-3882. Groceries W 819-647-53 Norway H 819-647-2204 Call__________________ 819-647-2206 Fax H 819-647-3841 Hardy Plants Florist Telephone Hearty-Telephone Heather Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Heather Stewart 819-648-5413 Heather Stewart 819-648-5413 Heather Stewart 819-648-5413 Happy Helen 819-647-5177 Hobbs&Sons Telephone Hodgins Garage TELEPHONE Homer Telephone Howard Hoyes 1-819-422-3452 Ron Sparing Howe Pontiac Rural Telephone Hull M 819-776-1212 V Greg Mackenzie Jim Brennan Hull V 819-771 Irene McGrath 683-2831. J I 819.449.2597 J 819-647-2204 CaH____________________ 819-647-2206 Fax J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE J S V Telephone Jacques 819-669-0683 Jacques 819-669-0683 2ba21 Jaime Christie 819-647-3508 John Petty 819-647-2402 Luminaries Kerry Reasbeck 819-647-6549 Survivor James Howard 819-647-5216. Jane Logue William James Logue John P. Logue Edward Burritt Fred Burritt William Burritt Telephone Jane MacDougall 819-647-5373 Rose Bushes Jason 819-647-5086 Jason 819-648-5158 Campbell Jean Claude 683-3000 Jean Doyle 683-2475 Jean Doyle 683-2475 Fred Metcalfs Jean Doyle 683-2475 was Fred Metcalfe Jean Lalonde Principal Telephone Jean Lebrun Principal Telephone Jean Pierre 819-5954545 JEAN ZHANG 819 Jeff 819-647-2603 moreandmore(9 personamternct.com Jeon Doyle 683-2475 Fred Metcalfe Jerry 819-648-5784 Jerry Barber 819-647- Jim 819-647-6113._____________xn18 Jim 819-648-2754 Jim Couture 819-648-2500 Campbell Joan 819- Joan Francis 819-647-6257 Joe 819-647-2391 Joe Rochon Telephone John Brennan 819-689-2642 # K W4 John H 1954. Telephone John Henry 819-647-3943 Sat. John Ouyon Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol John Petty 819 John TELEPHONE Joseph 819-422-3267 3xm26 R^EIJIT Bryson Joseph 819-422-3267,3xm26 REIJ^T Bryscn Julie 819-647-2546. Julie 819-647-2546.___________xjy30 Julie 819-647-2589 Julie 819-647-2589 2xau11 REALE5TATEF0R5ALE Campbell June 21,2006 V 819-647-2206 Fax Karen Graveline 683-2463 Katherine Hynes 819-647-2204 Armstrong Katherine Hynes 819-647-2204 Shaw Keith 819-648-2406 Keith 819-648-2406L____ Ken 819-647-5384 Ken T 819-647-5384 Ken T 819-647-5384 2xo27 Johnson Ken Telephone Kenny 683-2640 L B 648-2144 683-3 4 L J 819-634M Lee Belanger 819-648-5134 Mm Lee Stanley 819-647-3961.__3xa22 Leo 819-648-5215 Leo Menard Steven Spratt Charles Ménard 819-595-2103 Leonard Denault 819-648-2376 Leslie 819-648-2137 Shawville Lew» Boy Lewn Mowers Telephone Lisa 819-647-2392 Mon. Lloyd Cone Telephone 647-2736 Shawville Lou 819-647-2391 Louise 819-648-2875 Louise Telephone Lunch H ...819-453-7676 1-800-567-1206 1-800-567-1280 Lynn Cameron 819-647-2970 Lyons Lucas 819-647-3475 M V W > Telephone M. TELEPHONE. Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm Madeleine 819-647- Madeleine 819-647-5487 Manager TELEPHONE. Manager K J TELEPHONE Manager Q * TELEPHONE. Manager Q TELEPHONE Manager Telephone Manager Telephone 647-3831 Manager Telephone 647-3831 Shawville Manager Telephone 647-3831 Jam# Manager Telephone 7-3831 Shawville Manager Telephone 7-3831 D Manager Telephone 7-3831 Phone Manager Telephone 7-3831 SbawvilU Branch-. Manager Telephone 7-3831 Shawville Manager TELEPHONE. Mark 819- Marshall Howard 819-458- Martina 819-648-5403 Martina 819-648-5403.__________3xn19 Martina 819-648-5403.______________3xn18 Martlntown Telephone# Mary 819-647-5388 Mary Devine 683-3362 2b014 Mary Storie 683 Massey Harris Pontiac Rural Telephone Company Melanie Duchesne 819-647-6318 Andrea Cranneta Michael Charlebois 1-819-770-1550 Michel McBane 819-458-2366 Mike 819-647-2659 Mike 819-648- Mike 819-648-5052 Motion—Harris Wallace—That Chair- Telephone Mr. Roger de Montigny Principal Telephone Mrs. Gordon Amm Telephone Mrs. Henderson Crick Telephone Mrs. O B Telephone 604-12 Mrs. U. Hayes Telephone Nancy 683-3713 Neil Dunlop 819-647-5550 Wayne Dunlop Ladysmith Nick 819- Nil Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 Nlltl Nina Telephone Mo Norman Smith Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage O 683-2001 689-2555 B ’S Fire Chief O MIL K V 683-2577 < O TARIO X TELEPHONE Ontario 819-648-2928 Campbell Ontario Lew# Boy Low* Mowers Telephone P O. Téléphone P Q Telephone P Q — Telephone AV. P. Q. Telephone Pat Moorehead 819-648-5834 Patricia McDowell Telephone Patrick TELEPHONE Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne 819-648-5927 MANIWAKI Paul 819-647-5574. Paul 819-648-2455. Paul 819-648-2455._______3xs16 Paul 819-648-2455.________3xs16 Paul Cyr 683-2342 Paul P O Box 683 Paula 819-648-5953 Payne TELEPHONE Peck Construction 819-459^2424 Pelletier 683-3000 Perry Telephone Petro Pontiac 819-647-2025 Jerry Barber. Phone 819-770-2835 Phone Jim 819-648-5892 Pierre N Bridge 683-2056 19h00 III Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4 Pontiac Rural Telephone Principal Telephone Quebec 819-683-2956 K # Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Téléphone R V 683-2981 Randy 819-458-3202 • Randy 819-683-1479 II Randy Pack 819 Randy Peck 819 Randy Peck 819-459-2424 Randy Peck 819-459-2424 Maitrr Randy Peck 819-459-2424 Maître Randy Peck 819-459-2424 Maitrr Randy Peck 819-459-2424 ThcTr AC* Ray Telephone Ray Telephone Co. Refreshments Telephone Reid Bros. Meter Sales Limited Antprior Telephone Renfrew Telephone Rev Gordon H Freeque 683 Rev Gordon H Fresque 683 Rev Gordon H Fresque 683-2608 Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Servce Anglican Rev Saty Gadd Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Ladysmith Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Rev J£ L«oee Reverend J TELEPHONE Richard 819-458-3001 Richard 819-647-3411 Ih Rick 819- Rick 819-647-3171 Rick 819-647-5362 Rita Beimers 819-647-5683 Chris Beimers Robert Bastien 819-648-5149 Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Bertrand 683-3002 Robert Murray Telephone Roberta Hobbs 819-647-3718 Quebec- Roger Telephone Ron 819-458-2439 Ron 819-458-2439._______________2bm6 Ron 819-647-1948 Ron 819-647-3646 Ron Lance 819-647-1948 Recreational Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brant Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brant Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone Ruth Smiley-Hahn 819- Sandra Ricci Promotion/Liaison Officer T. 819.778.2270 Sandra Ricci Promotion/Uaison Officer T. 819.778.2270 Sandra Rlccf Promotlon/Liaison Officer T. 819.778.2270 Sandro Telephone Sanford Telephone Scotia 819-647-5124 TENDER #91-04-24 Campbell Sec-Treasurer TELEPHONE Secretary-Treasurer Telephone Sharon 819-648-5252 Shawville 819-647-5711 Atkinson Shawville R 819-647-2955 Shawville Telephone Shawville Telephone Renfrew Shawville ShawvMe Téléphone Shirley Archambault Telephone Shirley Shouldlce 819-459-2879 Congratulations Tasha Marie Brown Sieur- Houde Michel 648-2144 683-3 4 Sole For Sole For Sole TELEPHONE Sole Telephone son(819)647-31 Ole Spacious TELEPHONE. Spratt Charles J Menard 819-983-1056 St Jean 819-647-2204 Stacy Howard 819-647-1934 Congratulations Mom Stephen Greer 1-819-647-6845 Steve 819-647- Steve 819-647-2204 Steve 819-6472204 Steve Telephone Steven Spratt Charles J Menard 819-983-1056 Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell Stewart James 613-445-3269 819-595-2103 Street Rest Toronto Telephone Stuart McFarlane 1-819-453-2534 Martha Hodgins 1-819-647-5233 Stuart McFarlane 1-819-647-2534 Martha Hodgins Style Telephone Supérieure District da Pontiac Défendeurs B B 683-2290 Susan 1-819-665-7103 Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher Suzanne P 819-647-6373 « Shopping Sylvia 819-647-5993 Sylvia 819-647-5993.____3xiy28 Teddy Judd Telephone Télégraphe Téléphoné Telephone Telephone .101 Telephone 432-4224 Telephone 7-3831 Telephone 7-3831 H Thick Telephone 7-3831 Phone Telephone Brief Telephone Company Telephone Helen Robinson TELEPHONE IM Telephone L V <l Pi Telephone Lynette Harris Telephone M J 7otc Hearings Telephone No. Telephone No. J Shawville Sash Telephone No. K Berry Setts Telephone Repairs Telephone Repeirs Telephone Repen Telephone Repwrt TELEPHONE SM TELEPHONE SM Goalie Terry Sawchuk Telephone Users Those TELEPHONE VU Téléphone* Merle Foley Telephone-5 Allen B. Carey FOR TELEPHONE. Terry 819-453-7048 Kenny 819-453-2222 Tim 819-647- today-819-647-2204_ Tom Murdock 1-819-456-2430 Greer TRANSACTION G.B. Jacques Noël 819-594-15 Johnston Trevor 819-647-6085 Trevor 819-647-6085 Immediate Employment Dental Assistant Full-Time Wade Ellison 819 Wallace J W. Hodgins TELEPHONE Wendy 819-648-5784 Wendy Hearty 819-647-2011 Wendy Hearty 819-647-2011 FL PECK Wendy Hearty 819-647-2011 PONTIAC Wideman Telephone Company Will Randy Peck 819 Wilson Telephone Wright À Vontiac Telephone Fa Wright A* Pontiac Telephone Co. Wright Ac Pontiac Telephone Co. Wright Pontiac Telephone Co. Wright Telephone Co. Wright Telephone Or Done DOW Young A 819-647-2742 ¦MM Campbell	- 819-647-2416 l FORT WILLIAM -(819)-683-3327 -819-453-7871 -819-647-2084 -819-663-7507 .......819-648-2141 ...819-647-2211 ...819-648-2141 " ...819-648-2141 l FOREST FIRE...... .819) 1-(819)-683-3327 1-(819)-683-3327 S CLOSED 1-819-243-2271 1-819-243-2271 613-646-2104 e 1-819-453-2425 1-819-455-2317 1-819-458-2339 1-819-458-2385 River 1-819-458-2430 9 Z 1-819-647- 1-819-647-35 1-819-647-5555 1-819-647-5911 1-819-6472375 1-819-648-29(X) 1-819-776-0283 Province 1-Aline au 683-3 6 ou 2381 I 34.819 458-21 St 683-2163 648-2152 550-05-00 31-819 646-5694 819-6472204 l 647- Aline au 683-3 6 ou 683,149 683-1810 ou 683-2115 683-2183 683-2188 683-2213 Deliver 683-2224. 683-227L 683-2299 683-2371 V V V V V V V V V V V V V V V V A 683-238 683-2381 683-2418 683-2430 Newton 683-2527 683-2535 683-2559 683-2620 683-2632 ou 683-2653 V V V V V V V V V V V V MARGIE BARBER 683-2661 683-2661 Commercial 683-2679 683-27 L ENTOURELLE 683-2740 V V V V V V V V V V V V V KOJACK S CHINESE 683-2745 V l OFF 683-2804 683-2824 683-2838 Props 683-2944 683-3 4 683-3 4 1-800-561-6950 au 683-3 4 1-800-561-6950 l Office: 683-3 4 SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE l 683-3000 683-3000 ou 683-3000 Residential 683-3000 SANS 683-3125 Shawville Plaza 683-3155 683-317$ -------- 683-3223 683-3303 otc Au 683-3308 683-3308 l 683-3339 683-3339 ou au 683-3765. 683-3469 683-3469. 683-3515 Residential 683-3515 /j l I Here 683-3515 d Z NOTAIRE NOTARY RBQ 683-3515 G l To 683-3582 683-8156 732-2843 (819)458-2023 l M lV 819 648 22320t°c 819)458-2023 819)647-2073 819)647-2403 819)647-2403 GEO. 819)647-2403 Nude Beach 819)647-2417 819)647-2463 819)647-2778 819)647-3244 % 819)647-3265 819)647-5581 Victoria Ave. 819)647-5701 819)647-6706 819)647-6706 Ontario 819)683-2956 819)683-3515 819)7^6-1571 X Portage 819- 819- X 819- Gas 819- La 819- Thorne Township 819-208-2626 819-449-7866 819-453- Lake 819-453-7049 819-453-7230 819-453-7245 11 l Friday 819-453-7270 d’aide 819-453-7346 X 819-4532021 819-455-2243 819-455-2497 819-458-1172 819-458-1172.___ 819-458-2023 819-458-2212 C . 819-458-2573 819-458-2971 819-458-2974 819-564-3651 819-566-2393 819-623-4435 819-647 819-647- 819-647- Bay 819-647- de 819-647-1937 819-647-2005 X X X 819-647-2022 819-647-2069 819-647-2073 819-647-2074 819-647-2074 Course 819-647-2189 819-647-2204 819-647-2204 l V ELEANOR’S RECIPE COLLECTION 819-647-2204 ( l # 819-647-2204 Appelez-nous 819-647-2204 GRADUATE l 819-647-2204 Victoria Avenue 819-647-2204 « l # 819-647-2206 819-647-2206 Road 819-647-2211 819-647-2221 819-647-2221.___ 819-647-2244 819-647-2261 Spring Automotive 819-647-2325 819-647-2367 819-647-2372 819-647-2416 Drive 819-647-2448 Nicolas Brodeur 819-647-2450 Residential 819-647-2507. 819-647-2550 819-647-2564 819-647-2591 819-647-2783 Lake 819-647-2814 X 819-647-2924 819-647-2937 819-647-2937 Victoria Ave. 819-647-2953 819-647-2967 ou 819-647-2979 819-647-3007 819-647-3058 819-647-3206 Province 819-647-321 Vs 819-647-3277.___ 819-647-3300 819-647-3306 819-647-3313 819-647-3313 Road 819-647-3393 819-647-3441 Centre 819-647-3473 819-647-3532 Victoria Avenue 819-647-3639 819-647-3831 819-647-3841 819-647-3852 819-647-385L. 819-647-3862 Province 819-647-3900 819-647-3945 819-647-5184 819-647-5184 l 23 Mltchem 819-647-5184.___ 819-647-51X4 819-647-5298 819-647-5303 Prenez 819-647-5373 819-647-5399.-otc. 819-647-5517 819-647-5555 Winter Road 819-647-5563 819-647-5581 Pharmaciens 819-647-5605 819-647-5757 819-647-5768 819-647-5829 647-5666 Z 819-647-5955 Ou 819-647-5956 Ou 819-647-63# Main Street 819-647-6300 W l T Gf 819-647-6363 819-647-6412 Ou Télécopieur 819-647-6525 819-647-6528.___ 819-647-6826 819-647-6826. 819-647-painful Sara 819-647-Thome Lake 819-647-Thompson 819-647.2226 819-6473851 819-647^5932 819-648- 819-648- El 819-648- Le 819-648- River 819-648-2/8 819-648-2141 819-648-2141 au 819-648-2141. 819-648-2186 819-648-2186. 819-648-2187 819-648-2223 819-648-2226 819-648-2327. 819-648-2455.___ 819-648-2486 819-648-2493 819-648-2539. 819-648-2550 819-648-2663 ( l I)I Ü 819-648-2796 819-648-2866 • 819-648-2944 l 786-8957 819-648-5065 819-648-5065 Sans 819-648-5160 819-648-5182 819-648-5508 819-648-5508. 819-648-5511. 819-648-5667 819-648-5689 819-648-5765 Main Street 819-648-5847 819-648-5852 819-648-5852 S.V.P 819-648-5858 819-648-5965. 819-648-Ariann Bouchard 819-648-échanger 819-648-light 819-6482735 819-661-2766 EOE l 819-663-7253. 819-683-1 2 819-683-1419. 819-683-1590 819-683-1632. 819-683-2048 % 819-683-2224 819-683-2982 819-683-2982 TTievuf 819-683-3000 819-683-3155. 819-683-3650 Mardi 819-683-3650 Mardi au vendredi 9h 819-683-3756 819-683-8166 819-683-8172 < l # 819-684-3312 819-684-6125 819-689-5226 819-689-5319 819-689-5518 819-689-5518 Portage 819-770-7722 819-770-7747 819-770-7763. 819-776-1212 Beach 819-777-3206 819-777-3882 819-827- 819-918-9398___ 819-s9-5050. 819-___ 819.647.2207 819.648.2186. 819.648.5065. 819.648.5673 819.684.1313 819/422-3836 Quebec 819^47-2226. 9)-683-3327 9K l 819-647-3540 BST* RBQ :683- Agathe Vergne au 819-683 1632 Aleine Boisvert au 683- Raglan St. Ancjr£ au 819-648-2186 en- André au 819 648-2186 André au 819-648-2186 en- André au 819-648-2186 entre André Chretien au 819-648-2186 des André Chretien au 819-648-2186 tors André Chretien au 819-648-2186 Treasurer Andrea au 819-648-2186 Appeller au 683-3581 Ball 819-647-2567 l Bay au 819-comté de Bill Morris au 819-647-2281 Bouffe Pontiac au 819-648-2550. Bridge 683-2056 l Bureau Municipal au 819-647-2979 Faire C.L.S.C. 683-2163 Campbell’s Bay au 819 648-2132 Campbell’s Bay au 819-648-2141 Campbell’s Bay au 819-648-2141. Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou Central Telephone CFP Pontiac au 819-683-1419 et Charles Pétrin au 819-449-7866 Christine Francoeur au 819-683-15 __ Claude Fortin au 819-459-2422 - CLSCà 683-3000 Denis Larivière au 819-647-2953 Denis Larivière au 819-647-2953 L offre Denis Larivière au 819-647-2953 L’offre Denis Larivière au 819-647-2953. Doraine au 819-648-5065. Doraine au 819-648-5065.___ Elizabeth Hahn l 819-453-7326 I Fax:683-2423 l 5 Fort Telephone Fort 819-647-5303 Fort Coulonge 683-2763 Fort Coulonge 683-2804 Fort Coulonge Téléphone Fort Telephone Frédéric Gagnon au 819-648-2141 Free: l 866-683 3863 Ghislaine Ladouceur au 683-l entremise de la Société Ginette Côté au 819-648-2103 Hull au 819-770-7763. Hull au numé-(819) Il Fax:(819)683-3515 l Fax: Isabelle de Bruyn au 819-6485689 poste Isabelle de Bruyn au 819-648-5689 poste Jardin au 819-683-3765 ou Jean-Philippe Jacques au 819 246-4827 Joanne Marion au 819-648-5217 entre Joanne Marion au 819-648-5217. Joanne Marion au 819-648-5689 poste Joanne Romain au 819-647-1333 Offre JOX 1V0 l TEL 819-683-8503 FAX JOX 2Y0 au 819-647-3851 Kami Telephone l —Carried King Street West Toronto l Telephone Le Téléphone Léane Kenny au 683-2235 Lise Rivet au 819-683-3333 poste Main St Shawville 819-647-3841 Main St Shawville 819-647-3841/Fax Main St Shawville 819-647-3X41 l ax Manoir Sacré-Cœur au 683-2224. Marc au 683-3695. Marc Frap-pier au 683-3695. Marc Frappier au 683-d opérer une Marc Frappier au 683-en Marie-Claude Fortin au 819- Me Mireille Ala 819-208-2626 Michael au 648-2186 ou Nicole au 683-1419. Monique Sabourin au 819-tance Municipalité au 819-647-5555 # Nancy Newberry au 819-648- person NEW TELEPHONE Nicole Marion au 683-1419 Ontario Telephone Ontario Telephone Ontario Telephone Ontario Telephone Ontario Fort Coulonge Telephone Ontario Telephone Ontario Telephone 432-4224 au 1 CARMICHAEL’S Ottawa River 819-648- Ottawa Telephone Otter Lake 1.819.453.2200 Ou l’hôpital au 819-647- à outbuilding.819-647-5162 Parish Ga- 819-986-5720. Picabou au 819-648-5545 rues Pierrette Bérubé au 819-771-7487 Pontiac au 819-683-3000 et/ou PontiAction) au 683-2048. Président) au 819-les jeunes Quebec 683-2982 Z Quebec 819-647-2204 l 4 I Quebec 819-647-2204 l Quebec 819-647-2204 l -mail Quebec 819-647-2204 Z > Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage Quebec l Sh Telephone Quebec Tel 819 Quebec Tel: 683-2804 Quebec Tel:(819 Quebec Telephone Renelle Venne au 819-684-2336 Rhonda Perry au 819-648-2186 ou Rhonda Perry au 819-6482186 ou Robert Létoumeau au 819-455-2401. Robert Soucie au 683-2283 Robert Soucie au 683-2283. Route 148(819)683-2626 Santé Mentale au 819-683-3000 Sylvain Ber Shaw-villa Telephone Shawville 819-647-2204 l MISCELLANEOUS t Shawville au 819-647-5912. Shawville Telephone Soucie au 683-2283. Sport Shop J 683-3308 Spring Telephone Minutes St 819-467-3878 V # St 819-647-5711 Z Stéphane Durocher au 819 648-5689 Sylvie Leblond au 819 243-6065 Tel 1-819-643-1403 Tel 1-819-648-5217 Tel 1-819-777-0112 Tel: Tel 683-2519 Tel 683-2703 Tel 683-2791 Tel 683-2810 Tel 683-2828 Tel 683-2881 Tel 683-3486 Tel 819 Tel 819- Tel 819-453-2200 Tel 819-458-3741 Tel 819-643-6407 Tel 819-647-2204 Tel 819-647-2204 Fa* Tel 819-647-2204 Fax Tel 819-647-2562 Tel 819-647-2968 Tel 819-647-3542 E-mail Tel 819-647-5685 Tel 819-648-2221 Tel 819-683-2227 Tel 819-683-2555 Fax Tel 819-683-2770 Fa* Tel 819-683-3027 Tel 819-847-5779 Fax Tel.(819 Tel: 819-647-2204 en annexe Tel: 819-647-2204 Fax Tel: 819-647-2328 D 3 D Tel: 819-647-2562 Tel:(819 Tel:819-647-2562 Télécopieur c.v. au 819-647-2845 Telephone Telephone 432-4224 l JOE RAY TELEPHONE 64 l Telephone 647-2722 l USED MRS Telephone 647-2818 l PRECIOUS MOMENTS Telephone 70 l J Telephone 819-647-6505 l I 1 Telephone Island Telephone Mo. Telephone-5 l J. Téléphoner au 819-648-5659 •Plus Téléphoner au 819-648-5659. Telephone» VA RAM l LU Telephone Vetone Ave Shswvttte 819-647-2417 Victoria Ave PhOH6 819-647-2937 PROP. Victoria Ave Shawville 819-647-3357 Yves Bisson au 683-2242 Yves Bisson au 683-2242 Canada	& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & \| Telephone -1 sa Telephone No. -1e /.A Postal Code V Telephone -5 p.m Telephone 647-2234-5 Massey Ferguson -5 p.m. Telephone 647-6611 C.K. STEEVES .......819-648-2141 .....819-648-2141 ....819-648-2141 ...819-647-2211 ...819-647-2211 \| FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... J Happy St Patrick ...819-648-2141 ...819-648-2141 & 5r<vt IMI L ...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B ...819-648-2141 Ronnie Hodgins ...819-648-2141 St ...819-683-2001 ...819-770-9111 ...819-770-9111 \| FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Postal Cod /z1h Telephone 0. Telephone 0f \| Telephone 0®rien Apartments Telephone 1,665.00 - Telephone 1-819 1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC. 1-819-453-7049 1-819-458-2339 Sale Office 1-819-647-2134 1-819-647-2585 1-819-647-5728 1-819-986-5720 Services 1-888-683-3690 1.00 Telephone 1.35 Telephone N 1.50 Telephone 1.75 ; Telephone 1.75 Telephone 432-4224 100.00 Telephone 100.819-648-5 9 du Fort 104,000 Telephone» 123-J Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY 146.66 Coit Telephone 150.00 complete* Telephone 1RS n Telephone 2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 2.00 Telephone 2.55 Telephone 219 Telephone 233-3044 Telephone 27 Telephone John Morin 27,1878 Telephone 432-4224 ALUMINUM DOORS NA TURAL ARISTOCRA T 3,1920 Telephone Notice For 3.00 Telephone Printed Voiles 3.25 Telephone 21 381.06 Telephone 39462xol5 Telephone 4 Residential Telephone Repairs 4 Sons Funeral Home 819-647-2221 4 Telephone Numbers 647-2670 4.95 Telephone 401b Telephone 432-4942 Telephone 447-5444 Telephone 432-4224 Har CLARENDON HOTEL ATTENTION CREAM SHIPPERS Frank Finnigan 458-2236 Telephone 432-4224 P.O. 458-2268 even ngs Telephone 458-2346 Telephone 458-2453 otc Telephone Numbers 5.00 Telephone 55397b Telephone 5L Telephone 5pm Telephone 6.00 Telephone 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 604-31 Telephone 613-582-3239 Telephone 633l2bd24 Telephone 640-2130-39 Telephone Numbers 647"ZZUO Telephone 647-2074 s Telephone 647-2205 Telephone 647-2377 Telephone Numbers Numbers 647-2465 Telephone 647-2500 Telephone 432-4224 COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES DÏNPOTS REMPLIS AD 647-2655 Telephone 647-2727 Telephone 647-2727 Telephone Brief 647-2727 Telephone Numbers Numbers 647-3290 Telephone Numbers Numbers 647-3474 Telephone 647-3616 Telephone Numbers 647-2670 647-3616 Telephone Numbers REAL ESTATE BROKERS 647-3735 Telephone 647-38 Telephone 647-3821 Telephone 432-4224 REV. 647-5513.1-819- 648-2156 if Telephone 648-2861 Telephone 432-4224 I-. 648-5501 Telephone 648-5554 Telephone 432-4224 648-5600 Telephone 648-5625 Telephone 670 Telephone 683il35 683- 683-1 2 683-1 4 1-800-561-8950 Publishers 683-1590 683-2048 683-2110 683-2167 683-2189 683-2200 683-2213 683-2232 Plaza Glen 683-2251 Service 683-2251 Service 683-2333 Best 683-2482 683-2482 Best 683-2486 683-2620 EUE 683-2731 Service Dept 683-2804 Baseball Club 683-2810 PILON GARAGE INC # 683-2810 PILON GARAGE INC. 683-2828 683-2877 BINGO Senior Champion 683-2981 c 683-3 4 683-3 4 Telephone 647-2818 683-3 4 Bilinaual Claims Part-Time Bilingual Agent Wanted Expert Wanted Clapham 683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn 683-30 683-3000 683-3125 Shawville Plaza 683-3223 683-3332 Hodgins Plaza 683-3376 683-34.34 683-3416 683-3434 683-3515 683-3515 & EASTERN 683-3515 Sales & Leasing Specialist Phone 683-3515 0 MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS 683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS 683-3515 0 Satellite Programming 683-3515 Canada Government Gouvernement 683-3515 Construction Claude Dubeau 683-3515 Construction Claude Dubeau Entrepreneur 683-3651 683-3682 683-3694 683-3867 683-5635 684-4331 -------------PIZZA--------------- Telephone 687-2100 Telephone 735-6871 APPLICATION FORM DATE 687-2100 Telephone 735-6871 HOUSE COATS 6M-31 Telephone 7.45 p.m Telephone 7.45 pjn Telephone 7.45 pm Telephone 7.45 pun Telephone 732-9151 Telephone 770-4860 Telephone 432-4224 Mid-week Bible Studies 771-7415 Telephone 777-1431 Telephone 7th Line Telephone 8 Î Telephone 8 Telephone 8.00 Telephone Hours 819)449-2373 Sales Agents 819)453-7266 819)458-2833 ft Postal Code 819)647-1934 819)647-1934 th Pontiac Agricultural Society 819)647-2204 & CLARENDON 819)647-2206 819)647-2403 819)647-2403 Y NOTICE... Pontiac Prints 819)647-2669 Prompt Service 819)647-2778 819)647-6110 Hospital KEVIN OATTES 819)647-6123 Environment Week Wholesale 819)647-7007 Call Daniel 819)648-2066 AA CONSTANT LEGAULT 819)648-2555 & Accounting Sendees Financial Statements Income Tax 819)648-5103 819)664-7818 Cellular Days 819)683-3515 819)684-9406 819)689-5000-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac 819)689-5060-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac P Q 819)770-7747 ORANGE N HONEY GLAZED COFFEE CAKE 819)771-4528 819)771-4528 Discount Shoes Ltd. 819)771-8595 Parliament Hill 819)986-1747 819)997-4434 Lutheran Zion and St. John 8196472 204 Postal Code 819,061 819,956,529 819- 819- Association 819- Council 819- du 819- Institute Semi-Annual 819- Tournament 819-453-7035 819-453-7245 Equity Editor THORNE 819-453-7245 Reserve 819-453-7326 819-453-7326 Ronnie 819-453-7346 819-455-2513 819-458-1989 819-458-2333 819-458-2333 (Garage 819-458-2848 819-458-3417 819-459-2422, Elementary School 819-459-2584 819-463-2378 819-563-6881 Church 819-595-2103 819-595-2103 Avis Public du Scrutin Scrutin 819-643-9202/1185 819-647 3433 819-647- 819-647- Full 819-647- Nation 819-647- United Church 819-647-2007 WAL-MART CORRECTION En 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 819-647-2114 Hilkroot Senior Citizens Home Ream 819-647-2204 819-647-2204 Division Pontiac 819-647-2204 c Phone 819-647-2937 PROP. 819-647-2204 Call 819-647-2204 Call CO <0fO~» 819-647-2204 Call CZ) CO 819-647-2204 Carson Hill 819-647-2204 Division 819-647-2204 Flyers 819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge 819-647-2204 Publishers Heather Alberti Dickson Ross Dickson 819-647-2204 Sales & Service 819-647-2204 Th 819-647-2206 819-647-2206 Fax 819-647-2206 Reserve 819-647-2207 819-647-2211 819-647-2228 819-647-2233 CO M PA N Ï 819-647-2325 819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME 819-647-2417-SI9-647-2416 819-647-2430 Full Service 819-647-2434 819-647-2450 819-647-2464 819-647-2526 819-647-2543 12th Line 819-647-2547 Now 819-647-2733 819-647-2733 Murray’s Sports and Automotive 819-647-2742 819-647-2776 819-647-2814 Club Quad du Pontiac FQCQ Randonnée 819-647-2924 Automotive Pads Murray s Automotive 819-647-2236 DRY CLEANER Dry 819-647-2928 819-647-2953 819-647-3106 819-647-3168 819-647-3168 V 819-647-3306 76 Pembroke St. West 819-647-3306 c JJ NOTICE OF DISCONTINUANCE OF RAILWAY LINE AVIS DE CESSATION D EXPLOITATION DE UGNE 819-647-3306 Hotel Ladysmith Ladysmith 819-647-3306 WALMART CORRECTION NOTICE Men’s Dickies Insulated Bomber Jackets 819-647-3313 819-647-3441 Centre de 819-647-3532 Parts & Service 819-647-3732 Quyon Legion Branch 819-647-3926 819-647-5117 Happy 819-647-5213 Investment Advisor Benoit Vezina 819-647-5271 Auto Paris 819-647-5306 c 819-647-5482 Front St. 819-647-5555 819-647-5555 Financial Review 819-647-5581 819-647-5581 Associated 819-647-5614 819-647-5755 819-647-5878 N F Lord 819-647-5889 Fair B 819-647-5922 Independent Distributor 819-647-5984 - Service de 819-647-6363 819-647-6525 & Products Crushed Stone TopSoil Sand 819-647-6528 Farm Supply 819-647-6606 819-647-6640 Hospital 819-647-2211 819-647-2239 Ambulance Police 819-647-6797 Hotel Ladysmith 819-648 5228 819-648- Donaldson 819-648-2141 819-648-2141 / HOSPITAL POLICE.... 819-648-2141 FIRE L 819-648-2187 819-648-2483 WAL-MART CORRECTION En 819-648-2500 819-648-2550 819-648-2589 Full Menu Sr Catering 819-648-2590 819-648-2928 Mall 819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray 819-648-5048 du 819-648-5065 819-648-5167 819-648-5515 819-648-5528 E & A CARPETS Have 819-648-5656 819-648-5808 Automotive 819-648-5860 819-648-5953 Independent Distributor Matol Botanical International HAPPY BIRTHDAY Shorewalk VACATIO 819-669-1250 819-682-3663 Legion News 819-682-8663._2xj16 819-682-9694 819-683- Kelsle 819-683-1 2 819-683-1348 819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE. 819-683-2251 Service 819-683-2251 Service 819-683-2381 Telephone 819-683-2496 Division Pontiac 819-683-2790 Public Notice THE MUNICIPAL CORPORATION 819-683-3143 819-683-3756 Canada Développement des Human Resources 819-683-3756 Pembroke Mall Centre 819-684-2761 819-684-5611 819-684-9185 Council 819-688-3165- 819-689- Newspapers Association 819-689-2215 819-689-2216 819-689-2236 819-689-2242 819-689-2652 Angler Association 819-689-5692 Belated 819-6H3 819-6^5502 Horse 819-732-2256 819-770-9111 819-771-5029 819-776-1212 819-776-4713 V Family 819-778-06 819-983-1056 819-986 Farm 819-986-5720 High School 819-986-5720 S Store 819-were Jesse Meehan 819.776.3158 821834bj6 otc Telephone Numbers Numbers 8th Line Bristol 819-647-5823 9.00 « Telephone No. 9:CD am Telephone A Telephone A c# Telephone À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 - A TOES Telephone A) Telephone A Telephone Adelaide A* Telephone 432-4224 High/Low Ton A* Telephone Numbers A- A Telephone A. D.D.S. Telephone A. Friday Telephone Company A. Telephone A9,nt Telephone 684-5815 559683bjy2S S59532bj2S Gus About Theee Telephone No. AC PRINTSHOP LTD 819 AC-, Telephone No. ACCOUNT Writ—Wire—or Telephone LYndhuret ACCOUNTANTS During Telephone ADDITIONS Telephone Shawville Address Telephone ADDRESS Telephone Address Telephone Number Address Telephone Numb» Address......................... Telephone Address........................... Telephone Addresses Telephone Adults 50< Telephone 432-4224 Children 25c Motion Crs Murphy Advisory Service Telephone Affiliated Real Estate Agent IIIIIIIHIIIHinilUl Royal LePage La Renaissance La Renaissance 819-664- AI Telephone the AIID TRUCKS Telephone AIK Telephone Al Telephone No Albert Telephone All Telephone N SYRUP JOHN KNIPE All Telephone Repairs Commercial & Residential ALL TIMES Telephone Alliance Securities Telephone ELgin Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ AM -2 PM 819-458-2023 MICKSBURG AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80 AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE American Long-Distance Telephone American Telegraph and Telephone Company American Telephone & Telegraph Co. American Telephone and Telegraph American Telephone and Telegraph Company Amerkem Bell Telephone ANADIAN PACIFIC Telephone No. Ancient Art Telephone AND Telephone ANDAIPHOTO Telephone No 962-633 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning ANGLICAN Telephone ANIMAL CONTROL TELEPHONE No. Anita Elcbarg Telephone Anne Beriau Telephone Anne Beriiu Telephone Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Telephone Annual Telephone Annual Telephone Meeting A Annual Telephone Meeting Film Circuit Shows At Wyman Cariied At Wyman APPLE Auto Glass Telephone Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone Appointment Telephone RENFREW APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 150.00 Ar#yle -tS4reelu&A< Telephone Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Argyle Streets Telephone ARNPRIOR ONTARIO Telephone ARTICLE 2 Telephone Numbers Ashton 647-3459^4 1-819-983-1056 Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ AT 819-647-6084 FOR TRUCKING TO RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK SALE BARN AT MVSKOKA Telephone No. AT Telephone SH AWVILLE AT Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE AT Telephone'' DR. ATLAS TIRES PONTIAC DRY CLEANERS Telephone AUCTION SALE Telephone Auditor........... Telephone No. AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom AUTO BODY Telephone 432-4224 Body Wortr Painting Fron Wh—i ASgnmsnt Vinyl Top instsMshons ParrPatu AVAILABLE for Telephone AWNINGS Telephone 432-4224 Cecil & Richard ShawviUe FREE ESTIMATES AY Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs B ''ATENTS Telephone No. B.C. Telephone B<1 Telephone With Bill A Fiery Ba Téléphone Badge Rural Telephone Company BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville Bank of Montreal SHAWVILLE 819-647-2264 OUYON Bank of Montreal Telephone BARBARA RICHARDSON Telephone Barbara Russell Telephone Co. Bas Prix Masson 819-986-5720 Services BAT Telephone BAT Telephone M Last BAT Telephone M Sermon Subject BAT Telephone SI BAT Telephone SI RE BAT Telephone SO Thermo-engraving BAT Telephone SS BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Bathurst Telephone Battcryless Telephone Developed BATTERY RADIOS Telephone BATTLESHIP CONGOLEUM Telephone BAY - Telephone Bay Girl Rescues Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Bay Rural Telephone Co Bay Rural Telephone Co. Bay Rural Telephone Co. Ltd. Bay Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Company Hospital Bay Rural Telephone Company Limited Bay Rural Telephone Company Ltd Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark BAY Telephone BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES BAY Telephone 30 BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 Cement Blocks Shew BAY Telephone 30 Cement Blocks Shewville BAY Telephone 30 CK BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone 30 GORDON BAY Telephone 30 HARLAND BAY Telephone 30 MAIN ST. BAY Telephone 30 Manufacturing BAY Telephone 30 MEMO BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BAY Telephone 33 MILNE BAY Telephone 36 DOUGLAS MOORE FURS Manufacturing BAY Telephone 36 GORDON BAY Telephone 38 BAY Telephone 38 Heavenly BAY Telephone 38 PUBLIC STENOGRAPHIC BAY Telephone 81 CHARTERED ACCOUNTANTS Bay Telephone Co Bay Telephone Co 14 Bay Telephone Co Stock Bay telephone Co ‘Royal” Bay Telephone Co. Bay Telephone Exchange BAY Telephone M BAY Telephone Si BAY Telephone SI Eye# Examined BAY Telephone SO GORDON BAY Telephone SS NEW BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show BAY • Telephone BC Telephone Bdl Telephone Bdl Telephone B Amm Bdl Telephone Com- Mr. Gauth Be Telephone No. Bey Telephone Linen Beachburg Telephone Beachburg Telephone Monday Beaded Pendants Telephone Numbers Numbers Beamish Store Telephone BEAN S FINA STATION Telephone 647-2545 SHAWVILLE. Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt Bear Telephone No. Bear’s Ltd Rural Telephone Co. Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company Beaucevflle Rural Telephone Co. Ltd. Beauceville Rural Telephone Company Beaudry Telephone BEECHGROVE HOTEL Telephone Bees Use Telephone Box Begley Kazabezua Telephone Bel Telephone Belanger Continental Telephone Co and BELARUS Telephone Belgium Telephone Bell Telephone Co. Bell .Telephone Co 40c Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe Bell Telephone Bell Telephone 3.11; Unemployment Ins Bell Telephone 35c Can Cancer Society Bell Telephone 4.05; Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co. Bell Telephone Blue Bell) Livestock Shipping SAFETY Bell Telephone Book Bell Telephone Bristol. Bell Telephone C Bell Telephone C<» Bell Telephone Carried Bell Telephone Central Exchange Bell Telephone Co Bell Telephone Co 4.92 Bell Telephone Co and Bell Telephone Co ERNST STRANACHER Bell Telephone Co for Bell Telephone Co have Bell Telephone Co held Bell Telephone Co Ltd Bell Telephone Co. Bell Telephone Co. 2.30; Vipond Concrete Products Ltd. Bell Telephone Co. 9.85; Fed Bell Telephone Co. Carried Bell Telephone Co. Dave Mulligan Bell Telephone Co. Long Dis Bell Telephone Co. Motion Cs Bell Telephone Co. Mrs. Edgar Mulligan Bell Telephone Co. Mrs. Theresa Kingsbury Bell Telephone Co. Public Bell Telephone Co. Public Station Bell Telephone Co. Resolved Bell Telephone Co. Sale Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY Bell Telephone Coinrates Bell Telephone Com Bell Telephone Comp If Bell Telephone Compain Bell Telephone Company Bell Telephone Company Canada Bell Telephone Company H Bell Telephone Company’s Bell Telephone Compary Bell Telephone Coni- the Bell Telephone Co’s Bell Telephone Engineering Bell Telephone Exchange Bell Telephone Headquarters Bell Telephone Inspector Bell Telephone Installer Bell Telephone Jack Bell Telephone Laboratories Bell Telephone Ladysmith Bell Telephone Line Bell Telephone Lines Bell Telephone Mlle Wylie Bell Telephone MORLEY HOMING Bell Telephone Mrs. John Bell Telephone Municipality Bell Telephone Office Bell Telephone Officials Bell Telephone Offlee Bell Telephone Staff Bell Telephone System Bell Telephone the Bell Telephone Vo. Bell Telephone’s BeM Telephone Company Bernadette Telephone Line BEST FRIEND" Telephone 432-4224 ODORLESS CLEANING Bus BeU Telephone Bey Rural Telephone Co. Bey Rural Telephone Co. Ltd. Be\|\| Telephone 5.05; Be„ Telephone Bible Study Telephone 647-2580 Phone Bible Study Telephone: Big Print Telephone BINGO Telephone Birth Telephone No. Kit Bits MARRIED Telephone Bits X Telephone BLACK - Telephone BLOCK Telephone BOARD Kazabazua Telephone Board of Directors Rural Telephone Company Board \|mtiav Telephone Body Work & Painting 819-647-5368 Free Estimates Boll Telephone Co''s Bontiac RuM Telephone Co. Born 819-647-5482 CO # Boss Telephone BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE Boulevard Cadillac Chevrolet 819 Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY BR Y SOIS THEATRE TELEPHONE Braces Handkerchiefs Telephone Brant Homer Telephone Brant Horner Telephone Brass 819-647-3306 BRISTOL ,rs~srs-a BRISTOL MARINE & AUTO We Breaking Colts Pontiac Rural Telephone Company Brent Homer Telephone Brent Horner Telephone Brien Apartments Telephone: Office Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE Bristol 819-647-2081 Bristol 819-647-2547 Happy 60th Bristol 819-647-2547 PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS François Bristol 819-647-2805 Bristol 819-647-2805 U - Bristol 819-647-3415 Bristol 819-647-5555 BRISTOL A 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS ALL NUISANCE BRISTOL COUNCIL PONTIAC DRY CLEANERS Telephone BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Great Values 819-647-2211 819-648-2141 HOSPITAL POLICE Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worsftp Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshg Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School Bristol QC JiJ 819-647-3313 RE^IJIT Bristol - Summer BRISTOL Telephone Bristol Telephone Meeting First Tuesday Bristol tin MEN’S SUMMER SPORT TROUSERS TELEPHONE Bristol Village 819-647-2547 Bristol''s YOUR STOMACH T Will Cure Yon Telephone Ne Bristol, OC Gw 819-647-3313 REFAIT Bristol - Bristol, QC 819-647-3313 Hospital Classified Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll Bryson Helen Perry 819-689-2652 BRYSON 819-648-2193 Si Bryson Telephone Bryson Telephone 648-5622 Bryson Telephone Co. Railway Bryson Telephone Exchange Btoie Study Telephone 647-5611 T BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone Bull Telephone Line Bum I Telephone Co. Ltd. Bureau du Secrétaire Téléphone BUSINESS & PROFESSIONAL 819-648-2826 By Iris Telephone By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE......... BYTOWN ALUMINUM Telephone 432-4224 £ REV. C DAI ENTS lli05nanEE3HffiDE Telephone No. C «gel*** Telephone TERMS C A. Telephone; C •T Telephone No. C. Telephone Numbers "Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL Ca.iadfoi Federation of Agricul- Pontiac Rural Telephone Cable and Telephone Cai Telephone Cal 819-648-2555 Calcutta Telephone Company Call Daniel 819-664-7818 1-877-447-7007 TIRES THAT OUTLAST AND OUTPERFI Call Telephone Central Calumet Island Telephone CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks \| Shawville CAMPBBÏL THOMSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BB1STOL Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 60412 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 A A A THE FREE METHODIST CHURCH HE CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristo CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Ag CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Announcement St Thomas CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 HARRY WOOD CHARTERED ACCOUNTANT Te CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 KENSLEY ELECTRIC Electrieel Contra CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Ch CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-31 Dec SI Dec. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-St HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Dec. 61 CHICKEN SUPPER HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C.A. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Mrs. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 V Dc. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 GEORGE H. FROATS & SONS THE WARD A CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 Mrs. Leanls Dean CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 SHAWVILLE MILLING CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Æ CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone v041Z OCT. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone V04IZ CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon HKISTOL Telephone *41S DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon Telephone CAMPBELL THOMPSON Pental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 ANNOUNCEMENT HENSLEY ELECTRIC Elec Campbells Bas Telephone CAMPBELLS BAT Telephone Si Campbells Bav Telephone CAMPBELLS BAY Telephone CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville CAMPBELLS BAY Telephone 30 HARLAND CAMPBELLS BAY Telephone 30 MILNE CAMPBELLS BAY Telephone 30 VICTOR Thursday CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Bay Telephone Co. CAMPBELLS BAY Telephone M March CAMPBELLS BAY Telephone SO CAMPBELL’S BAY Telephone Campbell’s Bay Telephone Co Campbell’s Bay Telephone Co $ Campbell’s Bay Telephone Co. Campbell’s Bay Telephone Company Campbell’s Ray Telephone C Campbell’t Bey Telephone CAN ADA Telephone Can- Telephone No. CANADA Telephone CANADA Telephone CANADA Telephone 2-2240 CANADA Telephone 2-2240 BANK MANAGERS CANADA Telephone 2-2240 Bank of Montreal CANADA Telephone 2-2240 GONE’S TAXI CANADA Telephone 2-2240 HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE CANADA Telephone 2-2240 Low High CANADA Telephone 2-2240 Mhs Ma CANADA Telephone 2-2240 Mrs. CANADA Telephone 2-2240 New Chemical Lab CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN CANADA Telephone 2-2240 PAUL A MARTINEAU CANADA Telephone 2-2240 Si CANADA Telephone 2-2240 Tne First Shawville Troop CANADA Telephone 2-2240 Wesleyan Methodist Church CANADA Telephone 2-2240 X CANADA Telephone 2-6211 Rev. CANADA Telephone 2-6211 Curtain Marquisette Dotted Marquisette CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All CANADA Telephone 2-6211 Men’s Fine Shirts New English Poplin Canadian Armament Research DR. R. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Canadian Boating Federation) Telephone Numbers Canadian Indépendant Telephone Association Canadian Machine Telephone Co. Canadian Red Cross For Telephone Poles Canadian Telephone Canadian Telephone Employee J McKay Canadian Underwriters TELEPHONE. Canadians Telephone lti-R-4 Manufacturing Canyon Telephone Companies Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Carlson Telephone Ça Carried Coulonge Telephone Carried \| Telephone Carson 819-647-3229 • Free Gate Carson Hill Sale Day Telephone CAV.XDX Telephone CAXAO X Telephone CBDO - Telephone Service CD. o Telephone Cedar Telephone Poles Cement Lime Telephone CEMETERY MEMORIALS Telephone Central Rural Telephone Central Telephone Central Telephone exchange Central Telephone office CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday CHAIN SAWS Telephone 432-4224 Mr. de Mauraige Char Telephone No. Charity........................................... Telephone Charles Russell Telephone Charlie 69643b Telephone Numbers; HOURS I960 OLDSMOBILE CUTLASS CHARTERED ACCOUNTANT TELEPHONE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 Miss UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANAD A Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge Cheap Telephone Cheap Telephone Reconnect Cheminées Telephone Cheminées FRIDAY Telephone Cheminées Telephone CHESS TOURNAMENT Telephone Cobden 646-7649 Ifrdey April Chevrolet Truck Dealer" Telephone Chiropractor Telephone Numbers Chrysler Inc. Téléphone Chrysler Shawville 1-819-647-2073 Toll Free Chrysler Shawvillel -819-647-2073 Toll Free Chrysler Shawvillet -819-647-2073 Toll Free CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs CHURCH SHAWVILL1 Telephone Church UNI Rifs Moreno Also Arkin SAUSAGES Telephone CINNAMON BUNS Telephone 432-4224 Circulations Member Telephone City/Stste/Zip Code Telephone No___ Clarendoni Telephone CLEANERS Pi Telephone CLIFFORD CONE Telephone 36 SHAWVILLE CLIFFORD CONE Telephone 36 SHAWVILLE. CLINIC Telephone Clive Telephone Numbers Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy CLSC Telephone CLUB Livestock Shipping August 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone CMC Telephone COLD Telephone Colin MacKinnon Telephone College of Telephone COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP. COLOUR PICTURES Telephone Commercial & Reaidential • Security Systems • Telephone Repairs Commercial & Residential Telephone Repairs Commercial & Residential Telephone Repairs b Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates Commercial & Residential Telephone Repairs F & H Free Estimates Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY 819-647-2204 Fax:819-647-2206 Advertising COMMERCIAL TELEPHONE LINE INSTALLATION & REPAIR • FIBRE OPTICS INSTALLATION COMMUNITY CENTRE Telephone Compagnie de Telephone Continental Ltée Compass Telephone Bruce Anderson COMPLETE INSURANCE Telephone COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Telephone COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Téléphonez COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D’IMPOTS Remplis Adéquament Telephone CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville Concert PEMBROKE TELEPHONE Congo Telephone Contact by Telephone Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre Contact Charron Transport 819-422-3537 Contact Charron Transport 819-422-3537 Literacy Partners Contact Doug Young 819-647-2742 WAL-MART CORRECTION NOTICE Westinghouse Decorative Solar Carden Lig Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Contact Telephone Contempra Telephone ConteninUl Telephone Company CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor Continental Telephone Continental Telephone Co Continental Telephone Co 11 Continental Telephone Co 9.83 Cockburn & Archer Ltd 210.38 Bill Fenton CONTINENTAL TELEPHONE CO LTD Campbell CONTINENTAL TELEPHONE CO. Continental Telephone Co. Ltd, Continental Telephone Co. Ltd. Continental Telephone Company CONTINENTAL TELEPHONE COMPANY LIMITED Continental Telephone Company Ltd Continental Telephone DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS Continental Telephone Ltd. Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL CONTINENTAL TELEPHONE Plaintiff Continental Telephone System Continuing Education Lloyd Cone Telephone CORDLESS TELEPHONE. CORE DRILLING Telephone Bryson coring1 Telephone CORNELL WYLDE Telephone CORNER STORE Telephone COSTELLO Telephone Couionge Rural Telephone Company Coulonge Area Telephone Coulonge Rural Telephone Company U Coulonge Telephone Council of Telephone No. Council property Telephone L.D. County Rural Telephone County Rural Telephone \| Courteous Service TELEPHONE Courteous Service GYPROC TELEPHONE Courteous Service Practical Gifts TELEPHONE Courteous Service TELEPHONE Cream Telephone CROMWELL Telephone 432-4224 We Carry Veterinary Med Cruiser Snowmobiles Telephone Crushed Gravel Telephone Crystal Shower Telephone Cuff Buttons Telephone No. Curling Club ; Hockey Club ; Telephone Co.; Williams Chemical Co.; ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Telephone Daring TheflJ Telephone Company DAT Telephone No. DAT ENTS Telephone No. Dave Cornwall Telephone Davis Telephone System Day Telephone DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil DE COLLISION & Phone 819-647-2937 57,995 57,995 DEADLINE Telephone Dealer Telephone DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone DEATHS Telephone DECEMBER 11 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone Deforestation Telephone Delivery Telephone AC Dell Seeds Inc 819-647-3152 Dell Telephone Company Dental Surgeon BRISTOL 604-12 604-30 Telephone Wood McBumey Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON Dept 683-2418 Health Inspector Welfare Designated Person Telephone Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Director Kami Telephone Co. Ltd Directors Rural Telephone Vo Discount cm Telephone Rentals Discount on Telephone Rentals District Headquarters Telephone District Telephone Dlatence Telephone 173a WILLIAM ST. DleUnoe Telephone DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE TELEPHONE. DON T FORGET Telephone DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE Dorchester Telephone Dorchester Telephone Inc. Douglas Moore Furs ONTARIO ARNPRI0R Telephone Dressing Parlor Telephone No. DRUG Co. Telephone Drug Co. Telephone Ne Drug Co. Telephone No. DRY CLEANERS Telephone DRY CLEANERS Telephone 170 DRY CLEANERS Telephone 170 1.30 SIMMONS INNER SPRING MATTRESSES DRY CLEANERS Telephone 170 Boys DRY CLEANERS Telephone 170 FOR SALE Shawville Council Quebec Shawville MASSEY-HARRIS BUSINESS Masse DRY CLEANERS Telephone 170 S SHAWVILLE DRY CLEANERS Telephone 170 Service DRY CLEANERS Telephone 170 SIMMONS INNER SPRING MATTRESSES DRY CLEANERS Telephone 170 SPRAY PAINTING Specializing DRY CLEANERS Telephone 170 SPRAY PAINTING Specializing DRY CLEANING SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 Service Dt/iÊctPw Telephone du Fort Telephone du Service Public de Téléphone DWanoe Telephone E-0 Telephone E. Perry Telephone E. Perry Telephone: È3âSS£--S Telephone EADES Telephone Ear/ $ Telephone No. EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 669-2177 A EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 888-2177 Eastern Telephone Company Ecumenical Service Telephone Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Telephone Egluitv Telephone 432-4224 ST. Egluity Telephone 432-4224 Ei Telephone 432-4224 English Leather Eihel Burtch Telephone El CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs ELECTRIC TELEPHONE Elite Mutual Telephone Company Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone Elizabeth Hahn Telephone Eng-I Telephone ENGAGEMENT Telephone ENGAGEMENTS Supplies Telephone English-speaking Telephone ENJOY Telephone ENTS Telephone No. Environment Telephone EQUIPMENT RENTALS Telephone 432-4224 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P Equity 819-647-2204 Fax EQUITY LETTERS Telephone Equity Office Telephone EQUITY PHOTO Telephone EQUITY Pontiac Telephone EQUITY Telephone ESSEX CHICKEN Telephone WEINERS Esso Agent Telephone ESTIMATES" EQUITY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Telephone ETC Telephone Eustache Telephone 4466 Montreal Office Bldg EVA ANDAI Telephone See EVANGELIST Telephone Numbers Evening Worship Telephone Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association EVER-VIGILANT Telephone No. EVERYONE WELCOME Telephone EVERYONE WELCOME Telephone Numbers Cosmorema Realties Excellence... Telephone Excise Telephone and Telegraph Badges Printing EXCURSIONS Telephone No. EXPERIENCE H Telephone No. Experience Telephone EXPERIENCE Telephone No. EXPERIENCE ¦7 Telephone No. F''ontiac Rural Telephone Company F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone f8H’ ant* Telephone Shouts FACILITIES FOR SMALL CHILDREN Telephone: LODGE Facilities For Telephone Co. Weekly Press Says Diefenbaker Fall Pullets Telephone Family Worship Telephone Fancy''s Telephone Farm Equipment Telephone Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. FARMERS Telephone 647-2291-2 Rodolph Fleury Fart Telephone FAST RESULTS Telephone Fast telephone Fast Telephone Reconnect FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR. Fbntiac Telephone Com FEED DEALERS Telephone FEED DEALERS Telephone Feeling EVERY Telephone Fernand Asselin Telephone FERTILIZER MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE 613-732-2843 SHAWVILLE 819-647-2814 M&R FEEDS Avis FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Fever Huge Telephone System Fhone 447-2412 Telephone Fine Jewellery Telephone Fire Department Volunteer Fire Department I 683-2001 Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard Fire Prevention Telephone Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank Fire Pump Telephone Memorial Centre PH. FIRE Telephone: 647-2733 Automotive & Garage: FirstBank Telephone Service Fish We Deliver Prompt Deliveries Groceries Telephone 260 Courteous Service FJL MONDAY Telephone Floor Covering Telephone Florist Tdvfkrd Telephone Fndoy Zion Telephone 647-5611 ERNIE Fohtiac Rural Telephone Company Fontiac Telephone Company FOR APPOINTMENTS Telephone FOR COLLECTION Telephone FOR RENT Telephone SI LOST Grey Stucco House FOR SALE Telephone No. Forage Clippers Telephone Forage Clippers Telephone 2-2240 JOHN F. KELLY AUCTIONEER PONTIAC SERVICE FORD Telephone Forest Fires Telephone Co, Fori Telephone M l# ITy FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom Téléphone Signature Fort Telephone FORT COULONGE Telephone Fort Coulonge Telephone Company Fort Coulonge Telephone Meeting Foundation Company Telephone FRAMES TELEPHONE. Frank Li- Telephone FRED CLOW Telephone FRED CLOW Telephone 647-2611 PONT!A C PRINTSH0P L TD. FREE 647-2606 Telephone 432-4224 ESTIMATES FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES FREE COFFEE Telephone Stands Magazine Racks Fern Stands FREE DELIVERY Telephone 648-5651 FREE ESTIMATES Telephone FREE Hearing Tests DRAWFOR ANSWERING TELEPHONE FREE METHODIST BRISTOL MEMORIAL CHURCH Telephone FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE free1 Telephone Reconnect Freezer Dental Surgeon BRISTOL Telephone 694-12 A FRÈRES Telephone No. Fresque 683-2608 Worehp & Surety School Fresque 683-2608 WorshpServce Our Lady of Perpetual Hafc> Rev AT. FUNERAL SERVICE Telephone Fur Salon Telephone 432-4224 Beechgrove Snowmobiles Further Particulars Telephone Office Of A Poultry For Sale Further Particulars Telephone Office Of CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone G M Motors Office 819-4494922 residence G. Equity Office FOR SALE Telephone G. WORDEN Telephone 647.2510 GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association Garage Telephone H We Gatineau Telephone Gazette Telephone GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-6475701 POWELL General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE General Telephone GENERATION Telephone Germany Eliminates Telephone Nuisance Berlin GET RESULTS Telephone Gift Sweaters Telephone Gillies Bros. Telephone Glenn Telephone GLENWOOD Telephone Globe Rural Telephone Gn Tul Telephone Gofrdoo Bell Telephone Co''s GOLDFINGER Colour Telephone Good Telephone GOODRICH Telephone Gordon Amm Telephone GORDON PAUL Telephone Government of Telephone GRAHAM 647-3885 GARAGE 819-458-2333 HOME Graham Telephone No. Green Telephone Greenhouses Hwy148 Telephone 432-4224 LEONA’S GREERMOUNT NEWS Telephone GREETINGS CHRISTMAS Telephone GRIFFIN’S Telephone Grip Safe Telephone Numbers Acres Groceries Telephone 260 Courteous Service Group Reservations & Info 819-453-2 6 Hillside Pizza Pontiac Group Reservations & Info 819-453-2 6 Pancake Breakfast GT Telephone GUARDS ENGAGEMENT Telephone H. Telephone No. H8Y 3Y7 Telephone H9X 1C0 Telephone Halligan Telephone Halligan Telephone: Halllgan Telephone Hamilton Manufacturer Telephone No. HARDWARE V TELEPHONE HARDWARE / Smhhs Service S TELEPHONE 15 HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 22240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE HARRY WOOD Shawville Hi CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT Have c Telephone 16-R-4 Hayes & Sons Funeral Homes 819-647-2221 Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 DEATH Dagenais Hayes Telephone He Telephone HE 2-2852 Telephone HEADQUARTERS Telephone Health Inspector 683-2163 Welfare Health Services\| HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE HEATING - AIR CONDITIONING SPECIAL Telephone Ministry—Dial Shawville Heavy Equipment Rentals 683-3017 Heavy Equipment Rentals 683-3017 683-2577 683-2661 Commercial Heavy Equipment Rentals 683-3017 Authorized Dealer Heavy Equipment Rentals 683-3017 Residential Driveways Commercial Parking Lots HEINZ X Telephone Hélène B Telephone Book Hell Telephone Hell Telephone and Bank of Ottawa Hell Telephone Beattie Hell Telephone Co. Hell Telephone Com Hell Telephone Company Hell Telephone laborator- CATTLK Hell Telephone Laboratories Hell Telephone OfTive Henderson Crick Telephone Hidden Dollars Telephone Name HIS BAND" Telephone HMnfl Telephone HOBBS & SONS Hodain’s Garage Telephone Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE Hobbs&Sons Telephone 16-R-4 JAtlClE SHAWVILLE Hod-gins Stores Pontiac Rural Telephone Motion Hodain’s Garage Telephone HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Hodgins Rural Telephone Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton HODGINS Stores Telephone Hodgins Telephone HODGINS We Deliver Prompt Deliveries V Telephone 260 Courteous Service Hodgins \| Telephone Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association HOLINESS MOVEMENT Telephone 2-2240 Holiness Movement Telephone Holmes Telephone Holmfh Next Telephone Office Home Hardware Stores Téléphone HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE Home Supplies Pontiac Rural Telephone Homer Telephone 458-2375 Daily HomeseeKers Excursions Telephone No. Horner Rural Telephone HORNER Telephone HOSIERY BARGAIN# Telephone Hospital Auxiliary Telephone Com Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Hospital Patients Pontiac Rural Telephone Co rent Hospital Telephone Host Pastor Telephone Hotel Telephone Operator Introducing Duane Thompson HOURS Otter Telephone 432-4224 HOUSE SHAWVILLE Telephone HOUSE SHAWVILLE Telephone 35 MEAT MARKET HOUSING CORPORATION TELEPHONE 771-7424 P Progressive HOWARD Telephone HOWARD Telephone No. HRCC Telephone HT Telephone No. Hvn ki Telephone Co. Lti> Hydro & Telephone Hydro & Telephone - Leonard Roy Hydro & Telephone BEDROOM HOME Hydro Continental Telephone Company Hydro Telephone Poles HYMN SINGING Telephone I''online Telephone Company I. Telephone Numbers Î0-Q Telephone I00394bj3l Telephone Numbers Numbers ICO Telephone IDS Chance Telephone Call Upset Plan If Telephone II OTTAWA Telephone II Telephone II The Telephone Extortion III Telephone IK V 819-647-3540 B®; RBQ IK0 Telephone Illuminated • Telephone Table IL_ Telephone Immediate Delivery Telephone Immediate Delivery Telephone A C Immediate Delivery Telephone A C 613-732-2859 SATURDAY Immediate Delivery Telephone A C 613-732-2859 Write for Information WE Immediate Delivery Telephone AC Immediate Delivery Telephone Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A Immediate Delivery Telephone Z Implements Telephone IMPORTANT TELEPHONE NOTICE. IN MEMORIAM Telephone Minutes BABY CHICKS INCOME TAX RETURNS COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament INFORMATION: Telephone Pembroke Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone Insurance-$ 203.00 Telephone calls-$3.97 Intercommunicating Equipment Miscellaneous Equipment Princess Telephone International Telephone and Telegraph Company International Telephone and Telegraph Corporation INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Invented Telephone •nil Economics Lectures Iris (Telephone IS S P M MONDAY Telephone IS6 Telephone Island Hotel Telephone Island Telephone Co. IT - Telephone Notice T It mal Telephone Co. It Telephone No. Its Telephone Question Contest Itsr Allwtf* Telephone IUMBU Telephone Service Slow; Iute- Telephone IVmtiic Lirai Telephone Co P.ri>tol M IVY Telephone IZIZIZI/IZ ZZ Z Telephone I«ong Distance Telephone I» Telephone J V Telephone J0X 1K0 Telephone J0X 1V0 Telephone J0X 2Y0 Telephone J4 Telephone Public Notice J8X 3Y5 Telephone J8Z 1E5 Telephone J9H 1E8 Telephone JAN UN# Telephone 432-4224 SUBSCRIBE AQjJg NOW JETS Telephone Numbers Jewellery Telephone Joachim Tai.bot Telephone No. Joachim Talbot Telephone No. JoAcnm Talbot Telephone No. JoacuiM Ti.bot Telephone No. Joe Rochon Telephone JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4 John Rural Telephone Company JOHNSTON & MsrHARDY Licensed Drillers TELEPHONE JOHNSTON Telephone JOX 1G0 Telephone JOX 1K0 Telephone JOX 1V0 Telephone JOX 2T0 Telephone JOX 2TO Telephone JOX 2V0 Telephone JOX 2Y0 819-647-2204 Maritime Dnlling Schools JOX 2Y0 Telephone JOX 2YO Telephone JOX 2YO Telephone 647-2780 JOX 2YO Telephone 819 JOX IkO Telephone JOX Telephone JOX2YO Telephone Jug Telephone Clocks JulZAug) Worship Telephone JUNE 13th Telephone Telephone Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE Just Received Telephone No. Juvenile Telephone Tirer K & L Dairy 819-647-2858 SEALTEST K Telephone 2-2240 K Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY K.* Telephone 432-4224 Yt Uv GLENwOODJVi^wc FINE SELECTION OF FURNITURE K0E 1E0 Telephone K2G 4B5 Telephone K2G 4B6 Telephone K7S 3G8 Telephone K7V 4A3 Telephone K7V 4E7 Telephone Kami Telephone Kami Telephone Co. Kara) Telephone KELLY Auctioneer Telephone KELLY Auctioneer Telephone Ken Telephone KI ERSTEAD Telephone KIERSTEAD Telephone KIERSTEAO Telephone KING Telephone KlERSTEAD Telephone KOE 1E0 Telephone KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL 819-647-2 Kowat Bell Telephone Co. KRUSCHEN National Telephone and Telegraph Corporation Write Kural Telephone Co. Ltd. Kural Telephone Office Kuril Telephone Co. Ltd KWORTH ELECTRIC Telephone l Telephone l Telephone Rentals Notice Subscribers l * Telephone l 819-647-3540 BST* RBQ l 819-647-6333 Jennifer Hodgins RMT Insurance l 819.689.2488 l BAKERY SHOP BOULANGERIE / 819647.3521 l Sh Telephone l Telephone L-W Telephone No. L/871 Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp & Sunday School Lac-Cayamant Telephone LACHANCE PHARMACY Telephone Lacoursc Telephone Ladysmith Telephone 432-4224 Lake Alleyn-et-Cawood Telephone Lamberto Maggiorani Telephone (AC613 Lang Distance Telephone Largest ctr- Telephone No. LaSalle & Shannon LaSalle 819-453-7667 Call LAUGH REN Telephone LAWRENCE FLOUR Telephone No. Learn Telephone Usage LEGAL ADVISER 683-2577 683-2661 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Lens Dlstaaoe Telephone Levine Bros ¥ Call Rendering Co. Ottawa Telephone 3-7102 Collect DEAN & MERRITT < Sales Lewn Mowers Telephone Lhe Telephone Lice Killer Pik-no-mor Roost Paint C Ka Gene Disinfectant Poultry Inhalant Telephone Lice Killer Pik-no-mor Roost Paint C-Ka-Gene Disinfectant Poultry Inhalant Telephone Lievre Telephone Co, Lievre Valley Telephone Company LIFE Telephone 432-4224 Phone Life Insurance He retired Telephone LIFE V T E MECHANICAL REPAIRS PHONE (1-819)647-5413 SHAWVIUE. Light and Telephone LIKE Telephone LIMITED Bü Telephone Mam LIMITED Bcü Telephone Mato LIMITED Bdl Telephone Main LIMITED Bell Telephone LIMITED Bell Telephone Main Lions Club Telephone Lions Club Telephone 647-2544 Lions Club Telephone 647-3850 Lions Club Telephone 647-3850 3oj2l PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone LLOYD STVYttd Telephone 7-3831 FURNACE OIL Local 1.819.777.0112 Local 1.819.777.0412 Local 819.777.0112 LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Telephone Local Telephone Service Prices Regulatory LOCKER RENTAL Telephone LODGE Hotel Chatteris Telephone OLYMPIA ELECTRIC BRYSON THEATRE Do Lodge Telephone Shawville Lofty Telephone Line LOG SKI ODER RENTAL Telephone Logging Contractors Entrepreneurs Forestiers Telephone LOGS Highest Prices Paid Telephone LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo Lon* n^taace Telephone LONC TELEPHONE UNK. Long Distance Telephone Long Distance Telephone 17,0 WILLIAM IT. Long Distance Telephone 1738. Long Distance Telephone 17Mu WILLIAM ST. Long Distance Telephone Main SOTS. Long Dletanee Telephone Long Dtetanoe Telephone Long Dutano* Telephone LOOK MAPLE SYRUP-MAKING EPUIPMENT Telephone Loos Distance Telephone lfSI. LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIER 0 T T A W A TELEPHONE LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE* OTTAWA TELEPHONE Lorraine Parent Telephone Lose Telephone Is Decision Loudon Paris Telephone Office Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca Low* Mowers Telephone LTD 647-252$ Telephone Ltd 819-647-2204 LTD DENTAL SURGEON BRISTOL TELEPHONE LTD DORCHESTER TELEPHONE INC. LTD Shewvllle Telephone Ltd Telephone Co. LTD •47-1121 Telephone Ltd. * Telephone Shawville LU Telephone ADvIaldt- LU Telephone No. LUMBER COMPANY Telephone LUMISt COMPANY Telephone LUNDGRENS REPAIR SERVICE Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTER L‘yll Telephone M MONDAY Telephone M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M. MONDAY Telephone M. Telephone m0 Telephone M5K 1G5 Telephone Maaeey-Harris Dealer Telephone IS. TtbJkJÿg Angeles Machine Cordless Telephone Cordless Telephone MACKECHNIE’S % Telephone MacLEAN INSURANCE Telephone MAEKEÏ PRIGS Telephone No. Magazine Racks Telephone Tables Dinner Waggons ANGLICAN Kkv. Magazine Racks Telephone Tables Dinner Waggons Coffee Main Line Telephone* Main St Telephone Mam St 819-467-3878 V Manag Telephone 7-3831 Where Trading Manager Telephone 647-3831 A FINE MADNESS Charteris Phone Manager Telephone 647-3831 Press Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi Manager Telephone 7-3831 Children Manager Telephone 7-3831 Esso Oil Heat Manager Telephone 7-3831 LADIES & CHILDRENS WEAR Campbell Manager Telephone 7-3831 Special Bible College Talent Manager Telephone 7-3831 Where Trading Manages Telephone Maneger Telephone Mantario Telephone Board MANY Telephone 260 Courteous Service PIPES Prompt Deliveries Open Daily MARGARET Telephone MARRIED Telephone Marteau Principal Telephone MARTINEAU P.C. Telephone Maryland Telephone Maryse Lallemand Telephone Mashain Telephone Co. Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET bin28 819-647- MAY Telephone • Postal Code V Postal Code McCagg Telephone 432-4224 Baptist Church A McCANN New Telephone Number McCann & Sons Ltd 1-819-647-6845 Moved McDonald I Telephone McDowell School Telephone McGowan Telephone McGowan Telephone: 647-2841 Daily McNeil Telephone Me- Bell Telephone Co. Of Canada Meat Market Telephone Meat Market Telephone 31 HATS COATS Palmer MECCA OINTMENT Telephone WAverley MECHANICAL REPAIRS Telephone Meeoger * Telephone Meeting end Bible Study Telephone: Meeting of Telephone Company Megrath Telephone MENTION X Telephone Mer Telephone Exchange Mercury Dealer Telephone MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store MERRITT Telephone Metallic Telephone Tablet Metallic Telephone FREE Wi Metallic Telephone Tablet Metallic Telephone Tablet ÙTZ Ï# Metallic Telephone Tablet Æ Metcalfe Telephone System Meter Sales Limited Antprior Telephone Mid- Telephone MIDAS RUN Color Anne Haywood WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone Migan Telephone Co. MILLING CO Telephone Bryson MISCELLANEOUS P 819-647-2204 Call Miss Telephone 432-4224 EQUITY CLASSIFIEDS Taking Ml -clack Telephone Mnugsr Telephone 7-M31 "Where Trading Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 Gallery Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 ONTARIOPGWiB MODKPATE A Telephone Moira Telephone Moira: Telephone MONARCH C ARS FORD TRUCKS AND TRACTORS Telephone MONARCH Dealers Merton Glenn Telephone MONDA A TELEPHONE Monday 647-2205 Telephone 647-2205 MONDAY Telephone Monday Telephone No. Monoger Telephone Mont- Telephone MONTHLY PAYMENTS Telephone Montigny Principal Telephone Montréal Telephone Montreal Telephone 432-4224 MookA Paints Telephone Moral Re-armament Training Centre Telephone Motion Telephone Subscribers MOTOR SALES Telephone MOTORCYCLE Téléphone Motors & Transmissions 819-647-5399._otc Mre wiU Telephone No. Mrs Ken Perry 1-819-689-5584 CASH Mrs Telephone Mrs. Rae Telephone Mrs. Telephone Mrs. Telephone Co. MS Telephone Multi-Line Telephone Systems Municipal Telephone MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du Secrétaire Telephone; Munlock—That Rural Telephone Co the MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728 N 4^ Anglican Prccbytarian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worehp & Sunday School N. Alexander Telephone N; Telephone Supervisor Nachos Night Telephone Name Address Telephone NAME Telephone Name Telephone 432-4224 Pontiac Printshop Ltd. NAME Telephone ADDRESS Name Telephone Address City Name Telephone Address___ Naming Telephone Exchanges Who Nation! Telephone Company National Drug and Chemical Co.; Rural Telephone Co and Staff ; Shawville Lodge NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK National Telephone and Telegraph Corporation A National Telephone and Telegraph Corporation Write National Telephone Company Near Continental Telephone Office New Brunswick Telephone Co. New Brunswick Telephone Company NEW BUILDINGS Telephone NEW CAPS Telephone New England Telephone and Tele New Jersey Telephone New Telephone NEWS Co Telephone NEWS ON Telephone Numbers Numbers NEWS Telephone Newspapers Toilet Soap Fuel Oil Doctors Fee# Tobacco Rents Gasoline Telephone Nght Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Nicolet Telephone Co. Nina Telephone Mo NKE’S HARDWARE Telephone No Service Telephone 432-4224 FkwM NO Telephone 32-R-3 N No. 1 Telephone Nome Telephone North Clarendon Telephone North Renfrew Telephone Company NORTH STAR Telephone Northern Electric Supplies Bel 1 Telephone Co. Northern Electric Telephone; Findlay Norval McNeil Telephone Norway Bay Telephone NOVEMBER 27 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone NOW Telephone NUMBERS BRYSON TELEPHONE NUMBERS Nursing Lome Telephone O Brien Apartments Telephone O Brien Apartments Telephone: Office o Telephone 432-4224 Christmas O.ver Telephone Kxchimge O.xer Telephone Exchange Oats New Telephone OCTOBER 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone ODORLESS CLEANING Telephone Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional fees Public Liability Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional Fees Public Liability Insurance Counc Office Expenses Telephone and Telegraph Office Telephone Office) Telephone No. Oil Telephone OlBrien Apartments Telephone: Office Old Telephone and Wireless Sets Old Telephone Directory Old Wall Telephone; Video Camera Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE OLEFIN FIBER Telephone 26 Omerle Telephone ON Telephone ON Telephone Numbers ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Onferio Telephone Onslow Council Telephone 126 SHAWVILLE Sept. ONT Telephone 233-4 1 Fund Friends Ont - Telephone ONT K8A7R6 Telephone Ont Telephone ONT Telephone 233-4 1 Ont Telephone Ridenu ONTA I* TELEPHONE Ontario Telephone Ontario Telephone Ontario < Telephone Ontario Telephone Ontario # Telephone Ontario % Telephone Gibbons Ontario * Telephone Ontario * Telephone 432-4224 Phone Ontario A Telephone Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ontario e Telephone ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET ONTARIO MW Bank St Telephone 931 ONTARIO Sales & Service Len ti^éj-ic Telephone Shawville ONTARIO Sales & Service Telephone Shawville Ontario Teachers Telephone Ontario Telephone Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood Ontario Telephone 2-2240 Aneta Corseaut Ontario Telephone 2-2240 AUBET STUDIO Phene Ontario Telephone 2-2240 Brookdale Farm Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood Ontario Telephone 2-2240 ROWAT & ROWAT Notaries Ontario Telephone 2-2340 Ontario Telephone 2-2340 Harry Wood Ontario Telephone 233-4 1 Ontario Telephone 233-4 1 DIANE Ontario Telephone 233-4 1 DR. Ontario Telephone 233-4 1 Gus Ontario Telephone 233-4 1 Shawville Milling Co. Ltd. Ontario Telephone 233-4 1 W Ontario Telephone 233-4 1 Whey BUTTER LB. Ontario Telephone 432-4224 A YLMER RD. m School Ontario Telephone 432-4224 CLARENDON HOTEL Ontario Telephone 432-4224 Farmers Winterizing SPECIAL V Ontario Telephone 432-4224 Glenwood Shopping Plaza Ontario Telephone 432-4224 JINIOR PONTIAC’S ANNUAL JANUARY MADE Ontario Telephone 432-4224 National Capital MS Attention Ontario Telephone 432-4224 NOTICE Policeman Wanted GAUTHIER Applications Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC. Ontario Telephone 432-4224 Rev. T.G. Ontario Telephone 432-4224 Toronto Ontario Telephone 432-4224 VARIETY TONIGHT Ontario Telephone 432-4224 ZION UNITED CHURCH Farewell Service Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC. Ontario Telephone HUGETTE Ontario Telephone Royal’ Ontario Telephone Services Commission ONTARIO TELEPHONE* ONTARIO TELEPHONE* DWIOHT P. MCnURNEV. ONTARIO TELEPHONE. Ontario Vinton Telephone Ontario \| Telephone Ooulonge Telephone Co. \| Bryson OPENING SPECIALS Telephone ORDER YOUR Telephone Ornc«-ln^ejr«^»Or.oJhthe..to Telephone ORrien Apartments Telephone Ot Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ot-I tawa Telephone Fxchange OTC All infected TELEPHONE OTC Telephone A C 613-732-3608 Noreen OTC OTJrien Apartments Telephone OTTAWA Telephone OTTAWA CANADA Telephone OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 C.G.I.T’e Celebrate Youth Week OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 H’$ Showing Room OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 Large Congregation OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES Room OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 SLACKS Kiddies Ottawa K1A0A6 Telephone Ottawa Telephone OTTAWA Telephone 2-2240 OTTAWA Telephone 2-6211 OTTAWA Telephone 2-6211 Smartly Ottawa Telephone Exchange Ottawa Telephone Exchange ; Wtenth OUITY Court Telephone OUR ROADS Telephone OUrien Apartments Telephone Out-of-Town - Telephone OUTFITS OTTAWA Telephone OUTFITS Telephone Over Telephone Over Telephone Exchange Over Telephone Exclut Over Telephone Exehnnge Over Telephone Exelmngi Over Telephone Kxchange Over Telephone Kxcluinge Over Telephone Kxrlmigr Over Telephone Kxvlmnge Overalls Telephone No. OVL 11 Telephone O^Bricn Apartments Telephone O^Brien Apartments Telephone O’Brien Apartments Telephone P Q Telephone P.itor Telephone 47.2510 McDowell School Stage P.M. DENTAL SURGEON BRISTOL TELEPHONE 604-12 MON. P.M. Telephone 260 Courteous Service P.M. Telephone 260 Courteous Service Slaughter Trail P0 Telephone 1-819-453-7049 Triennial Pacific Jun Telephone No. PAG E 819-458-1989 lmmatechuk@hotmail.com PAINTING TIPS PONTIAC DRY CLEANERS Telephone PAR TÉLÉPHONE X Nom Pasfor Telephone 647-2510 Phone Pastor Telephone Pastor Telephone 647-2510 Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647-2560 LACHANCE PHARMACY General Repairs Pastor Telephone 647.2510 Omar Plouffe Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone Pastor Telephone 647.2560 Pastor Telephone 647.2560 Phone 451-2432 ÇUYON LARGE STOCK ON Pastor Telephone 647.2580 Pastor Telephone 647.2580 Phone Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647.2580 QUYON Pastor Telephone 647.2580 RAYMOND Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pastor Telephone 647.2590 Bttstol School Commissioners PAT ENTS Telephone No. Patents Telephone No. Patricia McDowell Telephone PAUL Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials PAUL Telephone Pawn Shop 819-684-1334 Pawn Shop 819-684-1334 .__ Pawn Shop 819-684-1334. Pawn Shop 819-684-1334.__8xn19 Pawn Shop 819-684-1334.__otc Pawn Shop 819-684-1334.___ Pawn Shop 819-684-1334.____8xn19 Pawn Shop 819-684-1334.____otc Pdhtiac Rural Telephone Co. PEARCE Telephone PEARCE UNITED CHURCH OF CANADA Telephone Pectin Telephone Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PEMBROKE Telephone Pentecostal Assemblies Telephone PENTECOSTAL TABERNACLE Telephone People s Telephone Perry and Telephone WSâ Adelaide A Wtdmer Sts THE COOK S BEST FRIEND Ur Personal Attek TIOX AND SATU FACTION OVABANTEEl Telephone N Pester Telephone 447.2580 Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pester Telephone 647.2590 Auto Accessories Phone PEWTER MUGS Telephone Address Phone 647-2525 Telephone; Phone 647-3886 Telephone A C Phone 648-2332 Telephone Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. PHONE 78 Telephone 304 Shawville ALWAYS LOOK Phone Cal Moir 819-684-Brlstol Mines Road Photo Artist School Fair Telephone Notice Card of Thanks School photo-1 Private Telephone Photographic Centre Telephone PI HIE Telephone 70 TINSMITHS Pickup Service By Calling Merton Glenn MEMORIALS Telephone Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 National Symphony Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone Pickup Service By Celling Merton Glenn Telephone Pickup Service By Culling Merton Glenn Telephone PIRIE Telephone PIZZA & FAST FOOD FAX 1-819-647-2206 BUSINESS GEO. PL Telephone No. Planning A Telephone Plants Florist Telephone Plaza Lucerne Telephone 432-4224 ERIC DRAPER Pleasure Telephone Pleasure Telephone Pleasure" Telephone PLUMBERS Telephone PLUMBERS Telephone 36 SHAWVILLE Pntiac Rural Telephone Company Pomac Rural Telephone Pon-tiac Rural Telephone Pont,ac Telephone Co. Pontiac & Wright Telephone Co. PONTIAC BOOKEEPING SERVICES • Security Systems • Telephone Repairs Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St. Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 ggi Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K & L Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K&L Dairy Products PONTIAC CLEANERS Telephone Pontiac Co-operative Telephone Pontiac Co-operative Telephone Company PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU Pontiac Division Telephone PONTIAC DK Y CLEANERS Telephone PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone Pontiac Durai Telephone Co. Ltd Pontiac Electric Inc. Electrical Contractor Shawville 819-647-2417 Happy Pontiac ffural Telephone Co. Pontiac Forest Products Producers Board 1-819-647-2448 Dumouchel Pontiac ftti’ref Telephone Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE Pontiac Hockey League Pontiac Rural Telephone Company Pontiac House Telephone Pontiac Kural Telephone Com Pontiac lîurul Telephone Vo. Pontiac Mill Telephone Pontiac Museum telephone Pontiac Pnnfshep Ltd 819 Pontiac Pnntshop Ltd 819-647 Pontiac Pnntshop Ltd 819-647-2204 Pontiac Print Shop Ltd 819-647-2204 Pontiac Printshop SHAWVILLE TELEPHONE PONTIAC PRINTSHOP LTD 819 Pontiac Printshop Ltd 819-647-2204 PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS A PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS D PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS POR MS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS PONTIAC PRINTSHOP LTD TO VE 23 PRINTING 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INV Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 Mallard Fish and Game Club Annual Barbot Supper Pontiac Printshop TELEPHONE PONTIAC PRINTSIIOP LTD 819-647 Pontiac R. Telephone Co. Pontiac R. Telephone Co. Ltd. Pontiac R. Telephone Co. Shaw Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Queen St Shawv e 819-647-2464 Country Treasures Pontiac Reg’d TELEPHONE Pontiac Ruçal Telephone Company Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley Pontiac Ruial Telephone Co. Pontiac Ruial Telephone Company Pontiac Rural Telephone Pontiac Rural Telephone A Pontiac Rural Telephone Andrew Sly Pontiac Rural Telephone Board of Directors Pontiac Rural Telephone Carried Pontiac Rural Telephone Ce Pontiac Rural Telephone CLARENDON W.I. Mrs. Gerald Hodgfne Pontiac Rural Telephone Co Pontiac Rural Telephone Co , Ltd Pontiac Rural Telephone Co . Pontiac Rural Telephone Co and Pontiac Rural Telephone Co eS55e Pontiac Rural Telephone Co Four Orange Lodges Pontiac Rural Telephone Co g PONTIAC RURAL TELEPHONE CO H. Pontiac Rural Telephone Co has Pontiac Rural Telephone Co HOW’RE Receiver Pontiac Rural Telephone Co I. Pontiac Rural Telephone Co Ltd. PONTIAC RURAL TELEPHONE CO LTI Pontiac Rural Telephone Co men’s Pontiac Rural Telephone Co Most PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN Pontiac Rural Telephone Co only Pontiac Rural Telephone Co rent Pontiac Rural Telephone Co the Pontiac Rural Telephone Co Try Pontiac Rural Telephone Co WANTED FACTS SPEAK LOUDER THAN Advertisement Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni Pontiac Rural Telephone Co Pontiac Rural Telephone Co, Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac Rural Telephone Co. Anglican Hell Pontiac Rural Telephone Co. b Pontiac Rural Telephone Co. Cecil Elliott Pontiac Rural Telephone Co. church Pontiac Rural Telephone Co. Dominion Day Pontiac Rural Telephone Co. Evelyn Annie McWhirter Pontiac Rural Telephone Co. H. E. ELLIOTT Sec—Treasurer Pontiac Rural Telephone Co. Hold Banquet Pontiac Rural Telephone Co. L Pontiac Rural Telephone Co. Limited Pontiac Rural Telephone Co. Limited. Pontiac Rural Telephone Co. Lowest Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Pontiac Rural Telephone Co. Ltd held Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Shawville Pontiac Rural Telephone Co. Ltd, Pontiac Rural Telephone Co. Ltd. Pontiac Rural Telephone Co. L’td Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR Pontiac Rural Telephone Co. Moved Pontiac Rural Telephone Co. Onslow Pontiac Rural Telephone Co. Parish of North Clarendon Rev. Pontiac Rural Telephone Co. Please Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac League Playoffs Pontiac Rural Telephone Co. ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pontiac Rural Telephone Co. W.E.N. Pontiac Rural Telephone Co., Ltd Pontiac Rural Telephone Co., Ltd , Pontiac Rural telephone Co., Ltd Applicant Pontiac Rural Telephone Co., Ltd IS Pontiac Rural Telephone Co.. Ltd was Pontiac Rural Telephone Co.; Shawville Ladies’ Guild ; Misses Amy Hodgins Pontiac Rural Telephone Co.—Carried Pontiac Rural Telephone Com Pontiac Rural Telephone Com- Pontiac Rural Telephone Com-jwny Pontiac Rural Telephone Comiwny Pontiac Rural Telephone Comi«any Pontiac Rural Telephone Comp Pontiac Rural Telephone Company Pontiac Rural Telephone Company A Pontiac Rural Telephone Company August Pontiac Rural Telephone Company Directors Pontiac Rural Telephone Company ESTABLISHED Pontiac Rural Telephone Company Ft Pontiac Rural Telephone Company John Pontiac Rural Telephone Company Jujitsu Pontiac Rural Telephone Company K Pontiac Rural Telephone Company Light Up Ushering Pontiac Rural Telephone Company Limited Pontiac Rural Telephone Company Limited NEW MUFFLER Pontiac Rural Telephone Company Ltd Toaster Pontiac Rural Telephone Company Ltd, Pontiac Rural Telephone Company Ltd. Pontiac Rural Telephone Company Many Potato Varieties Are Studied Pontiac Rural Telephone Company Meet Walsh Pontiac Rural Telephone Company October Pontiac Rural Telephone Company QUEBEC LEGISLATURE Pontiac Rural Telephone Company RED Pontiac Rural Telephone Company Saturday Pontiac Rural Telephone Company Shawville Pontiac Rural Telephone Company STTPERTEST Pontiac Rural Telephone Company Subjects Pontiac Rural Telephone Company THE Pontiac Rural Telephone Company THE EQUITY Pontiac Rural Telephone Company THE SHAWVILLE MILLING CO. Pontiac Rural Telephone Company Warned WrdLington’s Men Lydia Ikirrnli Pontiac Rural Telephone Company We Pontiac Rural Telephone Company WHEAT Pontiac Rural Telephone Company X NOTICE. Pontiac Rural Telephone Company YARNS Pontiac Rural Telephone Company* Ltd. Pontiac Rural Telephone Conpany, Hospital Board Pontiac Rural Telephone Corn Pontiac Rural Telephone De Gaulle Visit Pontiac Rural Telephone Directors Meeting Pontiac Rural Telephone Directors Pheasants Increase Approve Several Share Transfers PONTIAC RURAL TELEPHONE EMPLOYEES Pontiac Rural Telephone Garrett Walsh Pontiac Rural Telephone Go Pontiac Rural Telephone Go. Pontiac Rural Telephone Health Unit Levy Pontiac Rural Telephone Hodgins Lumber Co......... McCredie’s Garage Pontiac Rural Telephone Hold Special Meeting Blues Pontiac Rural Telephone Intermediate School Pontiac Rural Telephone J,/. Pontiac Rural Telephone Jo Pontiac Rural Telephone Ken Hodgine Pontiac Rural Telephone Meet Pontiac Rural Telephone Meeting Present Pontiac Rural Telephone Meets Reliable Pontiac Rural Telephone Morlcy Hodpins Pontiac Rural Telephone Moyer School Supplies Pontiac Rural Telephone Oo Pontiac Rural Telephone O» Pontiac Rural Telephone SePViee Announcement Deplores Handling First Offender Like Criminal Coronag Pontiac Rural Telephone Tanguay - Pontiac Rural Telephone Tax Department Pontiac Rural Telephone the Pontiac Rural Telephone THE EQUITY Page Five Bills Pontiac Rural Telephone Through Quinze Boom Pontiac Rural Telephone United States Pontiac Rural Telephone Vo Pontiac Rural Telephone Vo. Pontiac Rural Telephone When Lord Selkirk Pontiac Rural Telephone------ P Doherty PONTIAC SERVICE Telephone Pontiac Telephone Pontiac Telephone C Pontiac Telephone Ce Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc. Pontiac Telephone Co Pontiac Telephone Co Those Naval Stores Pitch Pontiac Telephone Co . Pontiac Telephone Co 66.35 Pontiac Telephone Co 88.77 Pontiac Telephone Co a Pontiac Telephone Co A. Pontiac Telephone Co EDGAR RESIDE Pontiac Telephone Co Hat Pontiac Telephone Co Kathryn Pontiac Telephone Co Mrs Herby Russell Pontiac Telephone Co tances Pontiac Telephone Co. Pontiac Telephone Co. Applications Pontiac Telephone Co. EDGAR RESIDE Pontiac Telephone Co. Hilton Mines On Pontiac Telephone Co. It Pontiac Telephone Co. Mrs. Dowe Pontiac Telephone Co. Tenders Pontiac Telephone Co. ville Rotary Club Pontiac Telephone Company Pontiac Telephone Company Clarke Pontiac Telephone Company Has Surplus Pontiac Telephone Company Limited Pontiac Telephone Corn-duties Pontiac Telephone Cos. H Pontiac Telephone Co’ Pontiac Telephone Exchange Pontiac Telephone Oo. Pontiac Telephone Subscribers Committee Pontiac Telephone Subscribers’ Committee Pontiac Telephone Vo Loan Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac) Telephone Directory Pontiac* Rural Telephone Company Pontiace Baral Telephone Co. Pontiacj Jural Telephone Co. Ltd held PONTIAC” Telephone PONTIAC” AND Telephone Pontiec Telephone Group Pontiff Rural Telephone Pontiic Telephone Pontine Hum Telephone Co. Pontine Rural Telephone Co Ltd. Pontine Rural Telephone Co. Pontine Rural Telephone Company Pontine Telephone Exchange Pontipc Rural Telephone Por.tiac Rural Telephone Co. Port Cal- Telephone RON McMUNN Portage du Fort Rural Telephone Co. Portions Telephone Postage Telephone -........ Express Potter Telephone Potter* Telephone POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE Power Arnprior Telephone Power & Telephone PPOC Telephone Company PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prayer and Bible Study Telephone Prayer and Bible Study Telephone 432-4224 Prayer Meeting Telephone 432-4224 REV. C. JOHN McELUGOTT MASSES Prayer Service Telephone Prayer Service Telephone 120 TOR SALE—Two Prayer Telephone Preyer Service Telephone 647-2580 TOGETHER PRINTED CRIMPELENE Telephone Printing Telephone No. Printshop Ltd 819-647-2204 Private Telephone Private Telephone A Private Telephone BRISTOL. Private Telephone C. J. CALDWELL. Private Telephone W. A. HODGINS Marriage Professional Cleaner Telephone Progress On Telephone Lines Austin Cross Addresses Attention Shawville Rotary Correspondents Prompt Deliveries Telephone Prompt Deliveries Telephone 260 Courteous Service Apparel Specialists Prop Telephone Province Telephone Postal Code L J Énergie Province Telephone Pteeee Public Health- Pickup Service By Calling Merton Glenn CONCENTRATES Telephone lti-R-4 H. I.Hobbs&So PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS Telephone Numbers TIMEX BATTERIES Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P Public Ottawa Telephone Public School Telephone Public Switched Telephone Network Public Telephone Service Publicity Telephone Dir- Puitiac Rural Telephone Pyrex Ovenware Telephone Q — Telephone AV. Q. Telephone Q. Telephone 819-647-2354 Office Hours Q. Telephone 819447-2254 Office Hours Q. Telephone B19-647-2254 Office Hours Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy QC 819-647-2805 Equity Editor PONTIAC QC 819-647-3313 N Bryson QC 819-647-3313 N N 819-647-2204 Call QC M 1-819-647-2627 QC Telephone; QIC 5E1 Telephone QIQ 5E1 Telephone Ql E Telephone QlTE Telephone Qt E Telephone 153 QUYON XV. Qtr Telephone QUALITY HANDCRAFTED LOG MOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS 12 QUÇ Telephone Que (ÜAer Telephone Exchange Que /Over Telephone Exchange Que 819-647-1919 Postal Code Que Maryland Telephone Que Over Telephone Exchange QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone QUE Ready Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone QUE Ready-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Gravel Telephone QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone Que Telephone Que Telephone 120 Standard Church FOR SALE A Findlay Universal Range QUE Telephone 153 QUE Telephone 153 During Fair Week Found QUE Telephone 153 Manufacturing QUE Telephone 153 Mrs. Art Labelle ADVERTISE IIS Que Telephone 432-4224 ST. Que Telephone 648-5878 HARG Que Telephone Exchange QUE Telephone I5S Chartered Accountant Room QUE* Telephone Que* Telephone No, QUE. - Telephone Quebec Department of Agriculture telephone QUÉBEC DIVISION 1-819-647-2627 Hospital QUEBEC SHAWVILLE Telephone QUEBEC Telephone QUEBEC Telephone 260 Courteous Service QUEBEC Telephone 260 Courteous Service OPEN DAILY Quebec Telephone 432-4224 International Trucks SCOUTS - PICKUPS Quebec Telephone 647-2244 SECRETARIAL STUDIES Quebec Telephone 647-2244 SECRETARIAL STUDIES RESTAU RANT Beachburg Quebec Telephone 647-5605 SECRETARIAL STUDIES Québec Telephone Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville QUEBEC TELEPHONE SI QUK Telephone Quyon Telephone QVE Telephone QVE Telephone 153 PUMPKIN & BUTTERSCOTCH PIE With Whipped Cream H GROCERIES QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP. R KIERSTEAD Telephone R Y GERALD KLUKE 1-819-453-7871 RACK Telephone RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS "H r Service RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS "We Service AU Makes of Radio RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS Hospital Auxiliary SHAWVILLE Railroad Ties Telephone Rambler Sales & Service e* Telephone Rate adjustment Telephone Ray Telephone Co. Ray; Telephone Ready Mix-Crushed Stone Crushed Gravel Telephone REASONABLE RATES Telephone RECORD PLAYERS Telephone 432-4224 and Authorized Service RECREATION Telephone REDUCTIONS Telephone GORDON I. PAUL Refreshments Telephone REGAL Telephone No. Registrar s Telephone Registrar’s Telephone........................ Shawville Nursing Home REINKE’S HARDWARE Telephone Rendering Co Telephone Renfrew Telephone RENFREW Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries Open Daily Renfrew Telephone 432-5948 1.20 RENFREW TELEPHONE M SHAWVILLE RENFREW TELEPHONE. Rentals Telephone Rents Gasoline Telephone MONUMENTS OF FINE MARBLE Reody Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone Repair Service TELEPHONE WAverley Res Telephone Reseconded fey Telephone Rev Telephone Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181 Rmal Telephone Co ROBCJJIBD & WATTS „ NICMOUÛ 5oSwTt Telephone 234 1 CAMPBELL Robertsons Telephone Robert— Telephone Ron-c Rural Telephone Rontiac Telephone Harold Poole Route 148(819)683-2626 Municipalité de Pontiac Routine Rural Telephone ROW AT Telephone: Rowat Insurance Agency Ltd 819 ROWAT NOTARIES Telephone ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Telephone ROYAL LE PAG E 819-458-1989 ROYAL LE PAG E 819-458-1989 .................11,11.1,1,111 ROYAL LEPAGE 819-458-1989 VALLÉIDE Ru4al Telephone Co. Ruml Telephone Hilton Rural Telephone Rural Telephone 1 Rural Telephone C Rural Telephone Ce Rural Telephone Co Rural Telephone Co , Ltd MEAT DEPARTMENT Canada Packers Sausages Rural Telephone Co ..urarsisr.fr Rural Telephone Co action Rural Telephone Co Carried Rural Telephone Co day Rural Telephone Co Fern Bank Cabins Rural Telephone Co Moyer School Supplies Ltd. Rural Telephone Co on Rural Telephone Co were Rural Telephone Co. Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Elliott Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Klltott Rural Telephone Co. Ltd. Rural Telephone Co. Ltd. the Rural Telephone Co. Please Rural Telephone Co. Renfrew Rural Telephone Com- Crops Rural Telephone Companies Rural Telephone Company Rural Telephone Company Industries Rural Telephone Company Lim Rural Telephone Company Linv C Rural Telephone Company Ltd. Rural Telephone Corent Rural Telephone L V Rural Telephone Limited Rural Telephone Lines Rural Telephone Mary Ade Rural Telephone Mayor Barr Rural Telephone Meeting Rural Telephone Monlhly Heeling Trophies Rural Telephone Monthly Meeting Rural Telephone Mr. Rural Telephone Shares Rural Telephone SHAW VILLE Flour Rural Telephone Telephone Rural Telephone Telephone Company Rural Telephone THE MARKETS Rura\| Telephone Company Ltd RUSSELL ROOM Telephone Ruth Wideman Telephone Company Rvll Telephone Vo R» Telephone Meeting S V Telephone S BAY Telephone S BAY Telephone 30 S BAY Telephone 30 MILNE S BAY Telephone 36 GORDON S BAY Telephone JO S FRIGIDAIRE Telephone S. Telephone Sabourm; Telephone Sale Day Telephone Sales & Service Telephone Shawville Sandy Telephone Sanford Telephone Saskatchewan ‘-r Telephone No. Sat - Telephone N<> Sat Telephone No. Sat Telephone No. K Berry Setts Sat- Telephone Sat- Telephone No. Sat-unlay aftemooniT Telephone Saturday Telephone Save Telephone SAVINGS Telephone Numbers SCHOOL Telephone SCHOOL ADDRESS TELEPHONE St-Oeorge School Health Telephone 21 School Lesson Telephone School Telephone School Telephone - Hilfon SCHWARTZ Snow Cruiser Snowmobiles Telephone SCI Telephone SEARCH FOR TALENT Wire—or Telephone LYndliuret Searchlight Telephone Sec-Trees Telephone \| Sec.-Treasurer Telephone Co. Secretary Address Telephone Secretary Telephone Company Secretary Telephone Notice Urge Secretary Treasurer Telephone No. Securities Telephone ELgln See Our Telephone Numbers Serve You Telephone SERVICE CENTRE Telephone SERVICE Î Telephone Service Telephone Service Telephone 647-2633 FORD LTD SERVICE Telephone 735-6861 Service WEDNESDAY Telephone Service WEDNESDAY Telephone 647-2580 LACHANCE PHARMACY Rev. SERVICEABLE TELEPHONE. Servlca Telephone Sets Telephone Record London Several Shades Telephone STUDIO OF PHOTOGRAPHY SHAWVILLE SH A WV ILLE Telephone SHADES REFRIGERATORS ELECTRIC STOVES 2.00 2.00 Telephone SHARP Telephone Shauwlle Telephone Shaw ville Telephone 432-4224 STOCKER SHÀW VILLE Telephone No. Shaw- Telephone Shaw-1 Telephone SHAWM LLE Telephone Shawviiie Shoe & Accessory Shop 819-647-5711 DISHAK SHAWVILIE Telephone SHAWVILLB Telephone 647.2580 TO.... Shawvillc Telephone Shawville Telephone SHAWVILLE Telephone 3-7102 Collect G. Shawville - Telephone Shawville 819-647-1937 GARAGE; Large SHAWVILLE AGENT Telephone SHAWVILLE AGENT Telephone 223 DEAN & MERRITT’S PUBLIC NOTICE General Store Shawville Cable Mam St Shawville 819-647-5231 Royal Bank Shawville Chrysler 819-647-2073 Toll Free Shawville Council May 28,1996 Telephone Shawville Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 ENGAGEMENT Manufacturing Shawville Fair Telephone Shawville Group No. 2 Telephone Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SHAWVILLE QUEBEC Telephone SHAWVILLE QUEBEC Telephone SHAWVILLE QVE Telephone SHAWVILLE RENT 648-2144 683-3 4 Shawville SHAWVILLE TELEPHONE 64 Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen Shawville Shoe Shop 683-2620 h»»V SEPTIC TANK PUMPING MF JKANPIKKKF PIGEON NOTAIRE Shawville Shoe Shop 683-2b20 ^ U CWL Shawville Telephone SHAWVILLE Telephone 47.2580 P. Shawville Telephone 432-4224 A SHAWVILLE Telephone 432-4224 BROCKVILLE BIBLE COLLEGE SHAWVILLE Telephone 432-4224 GEORGE HYNES SHAWVILLE Telephone 432-4224 P. Shawville Telephone 432-4224 Phone Shawville Telephone 647-2550 684-5391 Senior Boys SHAWVILLE Telephone 647-2580 b BYTOWN ALUMINUM SHAWVILLE Telephone 647-2580 English Comp SHAWVILLE Telephone 647-2580 FENTON S PETROLEUM STOVE OIL SHAWVILLE Telephone 647-2580 Hydro-Quebec FENTON SHAWVILLE Telephone 647-2580 PONTIAC GAS BAR Snowmobiles B.A.. B.C.L. Snow Crwl NOTARIES P SHAWVILLE Telephone 647-2580 QUICK PICK-UP OF DISABLEJ SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL Shawville Telephone 647-2818 Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island SHAWVILLE Telephone 647.2560 DR. SHAWVILLE Telephone 647.2560 REV. SHAWVILLE Telephone 647.2580 SHAWVILLE Telephone 647.2580 Auction SALE SHAWVILLE Telephone 647.2580 Carpentry SHAWVILLE Telephone 647.2580 FIRE SHAWVILLE Telephone 647.2580 Fort SHAWVILLE Telephone 647.2580 FUI FURNACI CLEANING SHAWVILLE Telephone 647.2580 PHONE 7-2638 FIRE AUTO LIFE WE SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC. SHAWVILLE Telephone 647.2580 RAYMOND SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647.2580 VINTON PICNIC PONTIAC PRINTSHOP Shawville Telephone Exchange and Entertainment Shawville Telephone Numbers Shawville Telephone Office SHAWVILLI Telephone SHAWVIUE Telephone Shawvllle Telephone Shawvtlle 1 Telephone SHAWYIUB UNES Telephone Shaxvville Telephone She wore Telephone SHEPPARD MOTORS Highway 8 Telephone SHEPPARD MOTORS Highway 8 Telephone 647-2722 FORD Shirley Archambault Telephone SHIRTS Telephone 432-4224 Long & Short Sleeve Reg SHOP SERVICE Telephone Main Street Shopping Centre Telephone SHORTS Telephone Shower and Telephone Shower and Telephone S Single Shower end Telephone Shower end Telephone Why Shower nn«l Telephone Shower ¦ Telephone Si Phone 819-647-2937 PROP. Sincerely Telephone Numbers Numbers Single Thing Lacking SEPTEMBER PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 2.00 United Church Women’s Associ Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SiRM Telephone SJL Telephone SKIDDER RENTAL Telephone SKINS I Telephone Sl,awvin Telephone SLEVIN INSURANCE Telephone 432-4224 FIRE Slmwville Telephone Slone-Crushed Gravel Telephone Slone-Crushed Grovel Telephone Slower and Telephone Slreet S. Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES M BIG SPECIAL SMITH Telephone Smith \| Telephone SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SNOWMOBILE Téléphone Les Society and Telephone Co Society Shawville 819-647-2731 Sole Telephone Son.................. Bell Telephone Company Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE Southern California Telephone Company Southern States Telephone Operator Sowie ...... Telephone SOYEZ A LA PAGE ET GAGNEZ DU TEMPS EN METTANT A JOUR VOTRE ANNUAIRE PERSONNEL DE TELEPHONE. Sponsor Bell Telephone Films Stittsville Spool Bed Telephone Table Sport Shoes PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 SHAWVILLE Service Sport Shop 683-3308 683-2487 Sport Shop J 683-3308 Sports Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY SSfSSfe Telephone No. St 683-2163 648-2152 St 819-647-2564 Garage • Gas Bean s Service St 819-647-2778 Sales - Service ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main St P Telephone DR.S. St Shawville 819-647-2260 Société St Shawville 819-647-2680 Shawville Curling Club Lang St. Shawville St Telephone 432-4224 Matthew STABLE SUPPLIES Rotary Club Enjoy Lighter Program Telephone STABLE SUPPLIES Telephone Standard Church Presbyterian Mass Sdurday Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-260 Standard Church TELEPHONE 151 Rev. STARKS CORNERS Telephone Stcne-Crushed Grovel Telephone STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs CLEANING: Telephone STEPHENS Piano Sales & Service Tuning A Repairs Telephone STEPHENS Telephone Steve Telephone 647-2779 Mrs. Maude Belsher STEWART Telephone Cobden Stick Pins Telephone No. STOCK LIMITED Brinkworth Electric Sales & Service Telephone Shawville Stock Rural Telephone Stocked# Telephone Numbers Numbers Stone-Crushed Gravel Telephone Stone-Crushed Grovel Telephone Stone-Crushod Gravel Telephone Stone-Gushed Grovel Telephone Store MB Telephone Store Telephone Store Shawville 819-647-2731 Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone Store Telephone. STRATFORD Telephone 432-4224 Pontiac Printshop STRAYED Telephone Street S Telephone Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance Street S Telephone 432-4224 Hr Street S Telephone 432-4224 I lic Street S Telephone 432-4224 Luskville Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES STREET SHAWVILLE Telephone Street Telephone Student Assistant Telephone Style Telephone SU Montreal Telephone SUBSCRIBE Ladysmith Telephone Numbers Numbers SUN New Telephone Number Adult Entertainment LINED Sunda/ School Telephone 647.2510 \| Pm« Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Bible Study SATURD SUNNY SOUTH Pontiac Rural Telephone Company Concrete Tile MINSTRELS SUPPLIES ENGAGEMENTS Telephone Surgeon BRISTOL Telephone Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Grease Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA Surgeon BRISTOL Telephone V0411 SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham SYRUP-MAKING EPUIPMENT Telephone SYSTEMS For Telephone Systems • Telephone Repairs Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Systems • Telephone Repairs and Installation Call Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates Systems • Telephone Repeirs Systems • Telephone Repwrt T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR Table; Telephone Table/Chair Tables Refreshments Telephone TAi.itor Telephone No. Tai.kot Telephone No. Talbot III Telephone No. Talbot Telephone No. TAXES 4/ Telephone Numbers Numbers Teachers Telephone Teachers Wanted Telephone TEAMS NOW Telephone Teddy Judd Telephone Telebec Telephone Telegraph and Telephone Co. Telegraph Telephone TELEGRAPH TELEPHONE PaRLOfi YS HAD LAME BACK FOR E BBT TEARS. TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR Àrnprior TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR EDDY’S TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR Switzerland Has the Télégraphe Telephone TELEPHONE Telephone & Petty Telephone & Power Co. Téléphone / Telephone Telephone 105.24 Memorial Centre TELEPHONE 128 TELEPHONE 151 CEMETERY DONATIONS Village Cemetery Telephone 2-2240 Pontiac Teachers TELEPHONE 30 Elementary Grade Telephone 432-4224 Telephone 432-4224 XT 1 Telephone 432-4224 MUERA Y PITT UCTION Telephone 432-4224 SEE Telephone 432-4224 Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Repre Telephone 432-4224 Beware Telephone 432-4224 BRISTOL MEMORIAL Telephone 432-4224 Brothers Telephone 432-4224 DR. Telephone 432-4224 Eva McCambley Attention Telephone 432-4224 F Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES Y Telephone 432-4224 Interment Grove Cemetery Telephone 432-4224 Let’s Telephone 432-4224 LS HAVE WE GOT Telephone 432-4224 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Showville Telephone 432-4224 o Dr. S.E. Telephone 432-4224 OFFICE HOURS WEDNESDAY SATURDAY Telephone 432-4224 SUBSCRIBE NEW... Telephone 432-4224 SUBSCRIBE Pontiac Telephone 432-4224 Willard Telephone 433 Telephone Telephone 435 Telephone Telephone 458-2879 "Air Conditioned Dining Room Shawville Telephone 458-2879 MAINE-ANJOU TELEPHONE 59 TELEPHONE 59 SHAWVILLE TELEPHONE 59 GEORGE Telephone 647-2234-5 Telephone Aid Radio Service Coffee Téléphone Bell Telephone Bros Téléphone Bureau Téléphone Bureau Courriel Telephone Cable Breaks London Telephone Church Hall Telephone Co Telephone Co , Telephone Co 8.59; Telephone Co Ltd are Telephone Co. Telephone Co. Stock TELEPHONE COM R B Reid Telephone Committee Convenor Telephone Committee Dave Mackenzie Telephone Company Telephone Company Hears Northern Electric Men Dr. Telephone Company Line Crew Works Tirelessly Through Storm TELEPHONE COUNTRY PROVINCE Telephone CROP INSURANCE Telephone Directory Telephone Directory Advertising TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC Téléphone du TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET TELEPHONE DU NORD LIMITEE TELEPHONE ECOLE Le TELEPHONE Engagement Tenders NUMBERS Thanks Notice Telephone Engineering Telephone ers Falls Telephone Fax BENNETT ^ Services Telephone Girls Lauded Telephone INN Telephone Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville TELEPHONE NAME Office Hours Telephone No. Telephone Notice Telephone Rentals TELEPHONE NUMBER CORRECTION Wed C.L.S.C. Telephone Numbers TELEPHONE NUMBERS Big Bonus Seed Corn Telephone Numbers Numbers TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F. TELEPHONE NUMBERS REJECTS List Telephone Office Telephone Office E> 0 Shawville TELEPHONE PAIIt Jf Telephone Qqyon Post Office TELEPHONE Québec TÉLÉPHONE SANS FIL SANYO CORDLESS PHONE Telephone Service Telephone Shop Telephone SI-SI HOCKEY EQUIPMENT ST/ Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE TELEPHONE SYSTEM. Telephone The Bank of TELEPHONE Waltham NUMBERS News Husbands Telephone Welding Service Reg TELEPHONE WKÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊI/ÊKÊÊKÊHÊÊÊÊMThe Deseronto Tribune Telephone Zochorlos Garage Telephone-5 Telephone-5 Full Telephone-5 School Pants i- Boys’ School Pants Strong Telephone-5 Service NEWSPAPER PLAYS PART Telephone-5 Telephone TELEPHONE. Tender Telephone No Tenders Wanted Telephone TENDERS WANTED Telephone Numbers Acres THANKS SL Telephone That Masham Telephone Co. That Telephone Co. Brookside Farm C.E. PALMER The Bell Telephone THE EDITOR Telephone The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage Telephone 64 THE EQUITY Telephone Numbers Page The Telephone Co 7.55 The Telephone Office The Telephone Otlieo THE.HON Telephone the1 for Telephone Poles THEATRE Fort Coulonge Telephone 432-4224 NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales THEATRE KENFMW Telephone THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Thompson Telephone Thomson, Telephone Co. Three Telephone Throughout Province Telephone Contract Coulonge Registrations Hit THURSDAY Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Solos end Service Telephone Thursday of Telephone TICKETS Telephone Time Telephone Company Takes TJP TELEPHONE TO BUY Ï & TELEPHONE 647-2204 TO RENT Telephone Numbers Bretzlaff TO Telephone To Telephone Subscribers TODDIES Telephone TORONTO Room With Rath Shower eud Telephone Toronto Telephone Toronto Telephone Paçkdale Toronto Write—Wire—or Telephone LYndhuret Tractor Models Telephone Tranc-Can-ada Telephone Company Tremblay Telephone TRIUMPH Spitfire Sports Phone 819-647-2440 Plaza TROUNCE SHAWVILLE Telephone 42-3 Quyon Trucks Hodgins Garage SHAWVILLE TELEPHONE TUBS - DAIRY PAILS RAKES - HOSE Telephone TV SERVICE Office 683-2967 ROMAN CATHOLIC ST. Two Telephone Two-Station Telephone Intercom INCOME TAX SERVICE Type Telephone Set U 819-647-3313 N U of Telephone U vfrit—wire—or Telephone U.. Ujte Telephone Uan ou«r Telephone Ubsvis Cuthbertson Telephone UCTION Telephone Numbers Unirai Telephone Co. Ltd. Unit- County Telephone Company United Agriculture Telephone UNITED CHURCH Telephone 432-4224 UNITED SERVICES TELEPHONE 64 SHAWVILLE BR Y SO Unlimited Telephone Network Uoyd Wilson Telephone Uoyd Wilson Telephone 613-657-4712 EX MEN’S BOXER SHORTS US MERCREDIS SEULEMENT Téléphone USED CARS Telephone Users of Telephone Increase By USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be ÛÛ Banque de Montréal QUYON 819-458-2357 SHAWVILLE UVE Telephone V / Telephone V A* Postal Code Telephone V Telephone 432-4224 SUN. V Telephone 647-5611 BER & BER HOME LTD. V Y Telephone VAFERS Telephone VALU MART 819-647-1942 WÊlÊ& $ÊtÊÊk&-t Vancou- Telephone System Vanier Road Telephone Varier Road Telephone Vegetables Telephone Vegetables Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries Ï Open Daily Vernier Rood Telephone Vi Telephone VICTOR TANNER Shawville TELEPHONE Victoria Avenue Telephone Victoria Avenue Telephone VIEW INN Telephone Village of Telephone Vinler Road Telephone VISA 647-2260 Telephone VISA Sisters 819-647-2206 Fax Vontiac Kural Telephone Co. Ltd Vontiac Telephone Fa idly Council Vontiao Rural Telephone Vuiitiac Rural Telephone L V\| Telephone W & P Telephone W > Telephone W. M Telephone Notice 1 W1 Telephone Wâ& Telephone Wages Telephone Mise Wallace—That Chair- Telephone WALLPAPER Telephone Walsh Telephone No. Waltham Helen Perry 819-689-2652 J % Waltham Helen Perry 819-689-2652 Ri{ Waltham Notes Telephone WANTED Clerk-Typist Telephone 432-4224 FINANCING AVÀIIÀ WANTED SOLD Telephone Surveyors Required We Deliver Telephone We Deliver Telephone 260 N Apparel Specialists WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec WE DELIVER • 819-647-3306 Notre WE DELIVER • 819-647-3306 VOYAGEUR Restaurant Wear Specials Telephone WEAR Telephone WEDDING INVITATIONS L / Telephone Wedneedejand Sat- Telephone Welded Construction Telephone Welland Rural Telephone Co. Welseme Telephone Number* Numbers Wendt Pastor PONTIAC DRY CLEANERS Telephone West Telephone Notice C. W. HODGINS. WEST TORONTO Telephone Jl West- Telephone WESTERN MUSIC Telephone We’re Importers Telephone WHEN Telephone Whip- Telephone LYndhuret White Wool Blankets Telephone Widmark Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON Wilt—Wire—or Telephone WINTER HOURS Telephone Wireless Telephone Not-Wanted Too-Marry Smith Wire—or Telephone LYndhnrst Wire—or Telephone LYndhuret Wire—or Telephone LYndlinret Wit Telephone No. Wm Burke Telephone Wm Telephone No. WO? Telephone WORDEN * Telephone 647.2680 Telephone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo WORDEN Telephone WORDEN Telephone 447.2510 WORDEN Telephone 647-2510 WORDEN Telephone 647-2580 PONTIAC PRINTSM0P LTD. WORDEN Telephone 647.2500 RAYMOND WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE WORDEN Telephone 647.2510 PROPERTY FOR SALE WORDEN Telephone 647.2510 RAYMOND WORDEN Telephone 647.2560 4SS-2432 ÇUYON Saturday WORDEN Telephone 647.2580 INSURANCE & INVESTMENTS WORDEN Telephone 647.2580 Ladysmith News WORDEN Telephone 647.2580 We Carry Veterinary Medecine WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL WORK CLOTHES Telephone Work TELEPHONE 647-2205 Wonted Public Notice WORK WANTED Telephone World By Telephone That Rover World Telephone Census Worship Telephone Company Wright Telephone Co. Wright Telephone Or Done DOW Wright-Pontial Telephone Jas Write Wire Telephone GOVERNMENT—MUNICIPAL & CORPORATION SECURITIES John Graham & Company Yellow Blo Write—-Wire—or Telephone LYndhuret Write—Wire—-or Telephone LYndhurst Write—Wire—0» Telephone LYndhurst Write—Wire—or Telephone LYndhuret Write—Wire—or Telephone LYndhurst Writing Desk Telephone Stand Larger Radio Clock Fern Stands Book Case Writing Desk Telephone Stand Larger Radio Clock Fern Stands Rook Case Chiffionior Drapes Lot Writing Desk Telephone Table Matched Set Twin Beds Continental Bed Chesterfield Writs—Wire—or Telephone LYndburet Writs—Wire—or Telephone LYndhuret Writ—Wire—or Telephone EYndhnrst Writ—Wire—or Telephone EYndhurst Writ—Wire—or Telephone LYndhnrst Writ—Wire—or Telephone LYndhuret Writ—Wire—or Telephone XsTnahurmt Xj Telephone xo9 Telephone XXS Telephone Routs Pigs Nicholas Scalera Y# Old-Time Telephone Girl YOUR CLOTHES Telephone Numbers Acres Your Telephone Pastor Your Telephone Pastor Community Centre Your Telephone Pastor # ANDERSON Your Telephone Pastor Litchfield Council Your Telephone Pastor Rev. Your Telephone Pastorg Your Telephone Town Deliveries Morning And Afternoon Z D Telephone Z* Telephone No. Zr Telephone 432-4224 3. Industrial ZXT Telephone Company \| Corners Telephone Smiths Falls §19)683-3434 Service ÆGONQUÜ Telephone