Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Devine Leslie Hodgins Raymond Lynch Melvin Laughreu Howley Pirie Elmer Richard

Issues the person appears in:

83471_1949-11-10

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
!7-18 Leslie ''^0ÊÊÊÊÊ^Ê^Ê/ÊÊÊÊtÊ/ÊKÊK^KÊ That Wesley Hodgins ,.9kine Hodgins ,1 Hodgins --- Cyrus Hodgins -1 Leslie .A1 Leslie /,1 Z __ Lome Pirie 0. Hodgins 0013 Leslie 0f Leslie 0f Margaret Susan Hodgins 1 Leslie 1-552-2333 Leslie 1.00 1.00 Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher 1.26 Leslie 1.50 5.00 Melvin Beattie 10.638., Leslie 100.00 J L. Hodgins Garage 11,12,13,1986 Leslie 13,1991 Leslie Ranch Inn Bantams 13,500 Leslie Quebec 1391 Leslie 15,1983 Leslie 16,1986 Leslie 1600 Leslie 17,1986 Leslie 18 Leslie 1889 Leslie 1944-46 Lee A. Hodgins 1970 Leslie 1979 Leslie 1989 Leslie 1st Audrey Hodgins 2 Leslie 2. Leslie 2.29 Leslie 1.00 2.78 Leslie 2.95 Mrs. Wesley Hodgins 2/1.44 Leslie Ranch Inn 3.44 Pkg 2001 Leslie 2020 Leslie 21,1987 Leslie 2300 Leslie Protestant School Otter 24,1993 Leslie 25.72 Leslie 26,1987 Leslie 26.69 Leslie 27,1981 Leslie 27,1982 Leslie 27.75 Leslie 28,1998 Leslie 282-0511 Leslie 2—Leslie Reg 3 Leslie 3,1984 Leslie 3,1988 Leslie 3. Leslie 3. Leslie 4.40 3. Leslie Reg No. 30,1992 Leslie 35.00 Melburn Hodgins 3bjy26 Leslie 3rd Mr# Harry Hodgins 4 Leslie Gerard Lasalle 4- Hodgins 432-4224 Leslie Street 432-8153 Leslie 434l3xd3 Raymond M. Rowat B.A.. B.C.L 453-7204 Leslie 458-2202 Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride 458-2430 Leslie Ranch Inn Auberge 4737 Melvin Rereney 4757 Melvin Sereney 4e Leslie 4xm23 Leslie Lake 5-^ Leslie 5.00 Isabelle Armstrong Kenneth Hodgins 5.01 Leslie 605R2 Leslie Russett BEAN—In 647-2191 Hodgins 647-5332 Leslie 648-2351 Melvin 648-5611 Leslie Ranch Inn 66 Leslie 66.3-1616 LESLIE 67,461 Leslie 689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins 7- Leslie 705.665., Leslie 75.00 Dawson Moorhead 50.00 Melvin Hahn 8.00 Smith Bros. 77494b HODGINS 8. Hodgins 819-647-2206 Leslie 9,1987 Leslie 93 Leslie Street Campbell 96.00 Leslie Greenshields A Leslie Ranch Can A Hodgins A Leslie A* Leslie Carr Warren Beatty A* P % Ai Al Richard Wilis Equity A. Dean Melvin Stewart Harry Hudgins A. E Richard A. HODGINS A. HODGINS Men—It A. Hodgins W. E. Shaw A. HODGINS. A. HODGINS’ A. Leslie A. Lynch A.C.l Desmond Hodgins Aaa’t Lloyd Hodgins AArs Basil Hodgins Abel Richard Abel Richard Sr Able Richard Sr. About Leslie Rennie’s Place AC-2 Desmond Hodgins ACCORD LTÉE Stephen Lorenzo Hodgins Ad Hodgins Earl Hodgins Miss Pearl Brown Mrs. Ada Lynch Adam B Jonathan Richard Adam Bretzlaff Simon-Richard Corriveau Henderson Adam C Hodgins Adam C. Hodgins Adam Hodgins Adam Hodgins Dies Suddenly Adam Leslie Adam Richard Adam Richard* Adam Richard- Adam Richard- Daniel Plouffe Adam Richard- Chris Evans Adam Richard- Dougall Adam Richard- Melville Adam Richard- Travis Dorzek Adam Richard-chocolate Adam Richard-The Shawville Bantam Addams Richard Egan Admiral Richard K. Byrd Adrian Hodgins Ae Leslie Again Melvin Agnes Hodgins ah Hodgins Aiden Hodgins Airs Harold H Hodgins Al Richard Al VVdlindm Hodgins Sam Harris Al- Leslie Ranch Im Alain Leveillee Greg MacDonell Tony Hodgins Bruce Hodgins Kevin Meisner Kevin Alan Devine Alan Edsel Hodgins Alan Hodgins Alan Hodgins Moosomin Alarm Mrs Lester Hodgins Albert & Eleanor Audrey Hodgins Albert Armstrong Edgar Schwartz Sylvia Hodgins Chris Judd Ëason Russell Donald Stevens Boyd Barber Albert Armstrong Leslie Hodgins Albert Bill Pirie Albert Collin Leslie Albert Hodgins Albert Hodgins Garfield Hodgins Albert Hodgins Lome Armstrong Albert Lionel Elmer Albert Lionel Elmer Manary Albert Raymond Albert Richard Albert Richard 11.29 Y von St Aubin Albert Richard At Albert Richard Burton Sal Mineo Albert Richard from Lamb Albert Richard Mr John S Albert Richard- Albert Richard-on Albert Richard. Albert Tremblay Richard Poirier Aldege Leslie Aldoralse Richard Aletha Hodgins Alex Devine Alex Devine Richardson Holt Alex E Hodgins Alex E. Hodgins Alex El- Hodgins Alex Elliott 2. Rye—Thos Hodgins 1 Alex G Hodgins - Mer-vin Yach Alex Hodgins Alex Melvin Stewart Alex Pirie Alex Raymond Alex Richard Alexa Lariviere Matthew James Richard Beer Tammy Be Alexander - Bill Pirie Alexander Hodgins Alexander Leslie Alexander Margaret Cuthbertson Sylvia Gibeon Leslie Greenshieldi Elflon Hodgins Barbara Johnson Eth Alexander Shower For August Bride W.A. Hodgins Alexander Spencer Pirie Alexandra Leslie Alexie Rose Raymond Alexj Raymond Alfred Devine Alfred Hodgins Alfred Hodgins See Us For New Range Alfred Raymond Alice Bruce Hodgins Alice Hodgins Alice Hodgins 010 Alice Hodgins 839 Alice Raymond Alice Richard Alice Richard. Aline Raymond Alison Leslie Allan Chief Richard Poirier Allan Guy Hodgins Allan Hodgins Allan Hodgins Lunch Served Come Allan Hodgins Missing Allan Hodgins Saturday Allan Hodgins Uk K r• Allan Hodgins* Allan JÉ Hodgins Allan Judd G. Paul G. T. Paul W. A. Hodgins Gat Allan Leslie Emmerson Allan McKay Ken Hodgins Charles Imison E. Allan Mohr RAYMOND Allan Richard Allan Richard Abbott Allen Glerm Hodgins Allen Hodgins Allu-Raymond Johnston Alma Dahms Sharron Hodgins Helen Thrun Bev Krose And Alma Hodgins Alma Sharron Hodgins Almond Hodgins Almond W Hodgins Alnert Richard Aloy- Leslie Alpine Richard Also Leslie Alta A — Richard Parker Alta Leslie Alton Hodgins Amanda Hodgins Amanda Richard Amber Hodgins Amelia Bretxloff Kenneth Leslie AMs Dolton Hodgins Amy Ann Hodgins Amy Beaton HODGINS Amy Came- Ann Richard Amy Dahms........ Robinson Hodgins Amy Dean and Mrs, Leslie Dean Amy Hodgins Amy Hodgins 1 Amy Hodgins 2 Amy Hodgins 2. Afternoon Amy Hodgins 2. Pair Amy Hodgins 2. Specimen Amy Hodgins 2. Sweat»r Amy Hodgins 2. W nT Amy Hodgins 3 Amy Hodgins 3. Bureau Amy Hodgins 3. Lady Amy Hodgins 3. Pair Amy Hodgins 3. Soap Amy Hodgins Brownsbnrg Amy Hodgins HflWiim.Con«»il Amy Hodgins Paul Amy Hodgins Phone Amy Hodgins \| Boys Re-Union Amy Hodgins. Amy Janet be Lloyd Hodgins Amy Raider Ace Pirie Amy Richard Amy Richard . An- Leslie Kehoe Richardson And Leslie Ander-rf Leslie Andre Fred Hodgins Andre Lasalle Richard Pigeon André Raymond Andre Richard Andrea Hodgins Andrea Leclair- Evert Hodgins Hidden Andrea Lynch Andrea Richard Andrée Devine Andrew Daley Municipal Form* Raymond Trudeau Andrew Devine Andrew Devine 56S63xd22 Campbell Andrew Devine Shewville Andrew Fair- Nancy Pirie Andrew Fletcher Carlton Clarissa Elsie Hodgins Andrew Hodgins Andrew Hodgins 1 Andrew Hodgins Wrinn Andrew Hodgins* Andrew Hodgins- McDowell Andrew Leslie Andrew Lynch Andrew Lynch Ooalow Andrew Pirie Andrew Pirie’a Andrew Raymond Aren Andrew Richard Andy Devine Andy Devine Brian Smith Andy Devine Chief Scout the Andy Devine Is Andy Devine Jimmy Davis Andy Devine Joyce Meadows Andy Devine Joyce Meadows Tel Andy Devine Teddy Hayes Andy Hodgins Andy Horner Hodgins Andy Pirie Andy Tipping Lawrence Hodgins Angela Howard Hodgins Angela Pirie Angela Pirie Relay - Jillian Howard Angie Richard Angie Thompson Richard Sparling Royal Anita Ekberg G. Raymond M. Anders J. Desmond Anita Lafleur Leslie Ann Adeline Hodgins Ann Campbell Mr. Lee Hodgins Mr. Ann Hodgins Ann Hodgins April Ann Hodgins Unbaked Ann Lavina Hodgins Ann Lynch Ann Pirie Ann Pirie Rose Ann Pirie Ann Sparling Weds Allan Melvin Johnston Sadie Margaret Bradley Weds Henry Frederick Cook Visitor* Ann Stewart Raymond Amyotte Anna Fenton Lyall Hodgins Anna Hodgins Anna Isabella Hodgins Anna Robinson Publicity Convenor Gladys Pearl Hodgins Anna Stewart Raymond Anne Catherine Hodgins Anne Devine Anne Hodgins Anne Hodgins Forbes Anne Hodgins-Forbes Anne Hodgins’ Funny Farm Anne Leslie Anne Pirie Anne Richard Annette Dalton Hodgins Annette Faye Hodgins Annette Hodgins Annie Bond Hodgins Annie Edith Howie-Hodgins Annie Hodgins Annk Hodgins Anthony Hodgins Anthony Melvin Collier Antoni Guzman Jules E. Harris John A.M. Henderson Caroline Hetenyl Leslie P. Ivan Z.F. Aoply Leslie Russett Aoply Melvin Beattie Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Applied Leslie Grant Apply A Melvin C. Woods Apply Fred Hodgins Apply K W Pirie Apply Leslie Apply Leslie Bussed Apply Leslie Dale Apply Leslie Kehoe Apply Leslie Rus- Apply Leslie Rus-1 Apply Leslie Rus-Bake Sale Apply Leslie Rus-sett Apply Leslie Russe# Apply Leslie Russett Apply Leslie Tucker Apply Lloyd E. Hodgins Apply Melvin Apply Melvin Beattie Apply Melvin I Woods Apply Melvin Stewart Apply Melvin Wickens Apply Melvin Young Apply Melvin Young# Apply Melvin Younge Apply Mick Hodgins Apply Mrs. Melvin Apply Mrs. Melvin Mayhew Apply Mrs. Melvin Smith Apply Mrs. Melvin Younge Apply Mrs. Neil Hodgins Apply Mrs. Neil Hodgins 647-3312 Apply Preston Hodgins Apply R W Hodgins Apply Raymond Marie Apply Raymond McCaffrey Apply Raymond McCaffrey RR 3 Apply Sam Hodgins Apply W C. HODGINS Appointment Samuel Hodgins Archbishop Lynch Archie Richard Arelene Hodgins Argue E T. HODGINS Argue Leslie Dale E. Cotie Arlene Hodgins Arlene Hodgins Mr. Archie Dale Mr. Arlene Hodgins White Day Armand Richard Brochet Armen Hodgins Armstrong Carol Hodgins Armstrong Elliott Hodgins Armstrong Hodgins Armstrong Pirie Armstrong Richard Findlay Armstrong----- Wesley Hodgins Arnold Hodgins Arnot Horner’s Leslie Park Art Boisvert Denis Henri Richard Art Hodgins Art Hodgins L Ki BAY CIMENT Art Hodgins Lloyd Stevens Arthur Chaput Louie Hodgins Arthur David Hodgins Arthur Garfield Hodgins Arthur Garfield Hodgins Dies Arthur Hodgins Arthur Hodgins Aug Arthur Hodgins Co-owner Arthur Hodgins Dec Arthur Hodgins Glenn Arthur Hodgins Jan Arthur Hodgins July Arthur Hodgins May Arthur Hodgins Nov Arthur Hodgins Nov. Arthur Hodgins Sep act Arthur Hodgins Sept. Arthur Hodgins Wall Bells Corners Arthur Hodgins* Arthur Hodgins- Dumouchel Arthur Hor-Mrs Melvin Young Arthur Lynch Arthur Raymond Arthur Rice Passed Hygiene 1st Sta Leslie Hynes William Bell Jim Davis Arthur Rice Raymond La’cnde Bc-bby Scott Homecraft Townaker Arthur Richard Arthur Richard Arnprior Arthur Richard Leach Arthur Richard Wellesley K. Arthur Richard. Arthur Strutt........... John L. Hodgins Arthur—W H Corrigan. Timothy seed—J J Hodgins Artist Margaret Lynch Beauchamp Artnon Hodgins Arvin Melvin Riskie Arvine Leslie As Bliss Hodgins Asa Hodgins Ashley Hodgins Ashley Raymond Assistant Coach Richard Meis-ner Astaire Leslie Caron Mary Murphy Technicolor Ray Millaud At Leslie At Leslie Clapham At Leslie Park’s At Raymond Athol Mrs- Melvin Frost Auditor Raymond Ber-I Audrey Hodgins Audrey Margaret Hodgins Campbell Audrey Richard Lamoureux Audrey Sharpe Raymond Kensley Aug. Anne Hodgins Aunt Raymond Severn Aunt Leslie Austin Clarke Mr. Blaine Hodgins Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop Autumn Leaves Unde Bill Hodgins Avilda Hodgins Avril Lynch Award King s Scout Billy Hodgins Marksmanship Badge Lord Award V Richard Wills Ayden Hodgins Ayna Sarsapar- Fred Hodgins 2 Ayrshire-man Lee Hodgins B A. Hodgins B Hodgins B Leslie Beaudoin B. Hodgins B. Leslie Emsiie B. Leslie Emslie B. Leslie K.nslie B.HODGINS Dear Laddies Board BABYSITTER WANTED Melvin Younge Bail Devine Bailey Richard Neil Baird Mrs. Edgar Hodgins Bakker Leslie Bclair Ball Convener Sylvia Hodgins Ball Mr. Melvin Hodgins Ball Throw- Rosalee Hodgins Ban- Leslie Bar Leslie Bar McCauley Jewellers LOEB Shawville C.B.L. Pirie Bar Retro Canada Raymond Johnston Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs Bar- Leslie Dale Barbara Devine Barbara Harris Prize Guylaine Richard Perei- Barbara Hodgins Barbara Leslie. Barbara Lewis and Betty Hodgins Barbara Richard Barbara Richard- Barber 647-5718,647-5768 R. Hodgins 647-5233 M. Smith Barber :nê* Emma Hodgins Barber A lien Chesley Howard G. G. McDowell J. E. Cowan Ken Pirie Clinton Palmer Barber and David T. Hodgins Barber and Directors Morley Hodgins Barber and Hodgins Barber and Lester Hodgins Barber and Melvin Armstrong Barber Hodgins Barber Ladies Hodgins 1 Barber Lei Hodgins Barber Leo Denis Steve Hodgins Barber R. Hodgins M. Smith Barber Scouts Operate Hodgins Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Barber Shop EDWIN PIRIE Barber to Keith Hodgins Barber, Melvin Armstrong Barber, Melvin Young Barber...... E Grant....... Elliott Hodgins J R McDowell Barker D C. Morjty Hodgins Lti.J^ Barney Richard-Gary Richardson Barrie Hodgins Barrie Murray Co-President Gary Thompson Vice-President Lucille Hodgins Treasurer Valerie Mulligan Barry Draper Melvin Barry Hodgins Barry Hodgins - Geraldine Violet Barry Hodgins 1 Barry Hodgins 2 Barry Hodgins- Quebec Angus Assoc Barry Kirk Douglas Richard Harris Team Barry Kluke Morley Hodgins Ltd. Barry Lance Construction Langford s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Loeb Shawville Loisirs Shawvill Barton Dickson/Barton - Leslie Barton Dickson/Barton - Leslie Jason Basil Evans Hodgins Eric and Basil Hodgins Basil Hodgins Doug Fulford Bat Richard Bax Apply Carson Hodgins Bay BiM Murrav - Howard Hodgins Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le Bay Elmer Belanger Bay Hodgins Bay Leslie Bay Leslie Mansfield Portage Bay Morley Hodgins Ltd George Cotman Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Ray’s Sawmill Raymond Gauthier Bay Richard Bourdon Bay Rural Wesley Hodgins Bay When Richard Lapen-sée Beatrice Raymond Beatrice Winter Hodgins Beauchamp Leslie Beck Bitty Hodgins Bella Hodgins Bella Lynch Belva Hodgins Ben Beauchamp Hiram Hodgins Ben Hodgins Ben- Leslie Poole Benjamin Hodgins Benjamin Lynne Hodgins Bennett Brady Pirie Bern Raymond Bernard Devine Bernard J Lynch Resolved Bernard Raymond Bernice E Hodgins Bernice Hodgins Bernice Hodgins Betty Tubman Bernice Lynch Bernie Devine Bernie Lynch Bert Hodgins Bert W Hodgins Bert W Hodgins. Bertha Hodgins Bertha Mrs- John L. Hodgins Beryl Ann Hodgins Beryl Hodgins Berylann Hodgins Berylanne Hodgins Bessie Hodgins Beth Farrar Lakefield OBITUARIES Dr. Norman Leslie Poole Will Beth Hodgins Beth Iby Mrs> Arthur Hodgins Bethel Melvin Strutt Betty Herbie Hodgins Betty Hodgins Betty Hodgins Reilly Betty Pirie Betty Richard Betty Richard- Barred Baby Chicks Betty Richard-on Betyl-Ann Hodgins Row Beulah Hodgins Beulah Hodgins da Beverley Hodgins Beverley Pirie Beverly Cr*rigan Lee Devine Beverly Hodgins Beverly Pirie Beverly Richard Bewst Raymond Bill Atkinson Richard Wills Bill Brandum Edgar Schwartz Lee A Hodgins Bill Dryden Raymond Armstrong Bill Hodgins Bill Hodgins Dear Bill Kathy Hodgins Bill Ken Hodgins Considerable Done Bill Kuehl HODGINS—In Bill Lynch Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Bill Meisner Hodgins Bill Mrs Evelyn Hodgins Bill Pirie Bill Pirie Bernice Bill Pirie Darwin Elliott Bill Pirie Pat s Photo 285488 Bill Pirie Tel Bill Pirie’s Bill Raymond Graham Bill Williams Dawn Richard Foreign Legion Billy LYNN PIRIE Billy Hodgins Billy Hodgins 794 Billy Hodgins Durrell Smith Ronnie Wilson Dorval Wickens _ Billy Hodgins Murray Billy Me- Leslie Hines Billy Pirie Billy Sheppard and Desmond Hodgins Bilodeau Leslie Bin Pirie Bishop James Christopher Lynch Bishop Joseph Raymond Windle Bishop Richard Bishop Richard W. Smith Bit Richard Blain Leslie Blaine Hodgins Blair Pirie Blake Pirie Blake Pirie Lang Blake Pirie Quyon Blanch Hodgins Blanche Hodgins Blanche M Hodgins Blanche M. Hodgins Blanche Richard Bo>d Hodgins Bob ) Hodgins Bob Bechtold C. Edgar Hodgins Anonymous W. J. Hayes Bob Gordon Morley Hodgins Bob Hodgins Bob Hodgins Carried Bob Hodgins Monsieur Bob Hodgins Noreen Bob Hodgins Pres Bob Hodgins S Bob Hodgins* Bob Hodgins—Books Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO Bob Jr Sc Tom Llttiemore Richard Bob Leach Tandem Truck Wash Chicken Coop Dash Cafe Dépanneur Central Hamelln W.A Hodgins Murray Bob Lynch Bob Pirie Bob Richard Bob Richard Dahms Bob Richard Wills Bob s Alex Hodgins Bob) Hodgins Bobbie Hodgins Bobby Hodgins Bobby Ladouceur Earl Romain Philippe Mignault Esmond Boisvert Raymond Ward Laurier Vallier Jackie L Bobby Ladouceur Hodgins Bobby Richard Bobby Scott Andy Devine Boh Hodgins Bonita Hodgins Bonnie Brtecoe Richard Bonnie Hodgins Bonnie Richard Wills Last Bonnie Richard- Bonnie Richard-Beth Bonnie Richard-for Bonnie Sue Crulkshank Mrs Fred Andrew Dickson Gariy Bradley Ricky Hodgins Borden Hodgins Bordon Hodgins Both Leslie Bou- Richard Wills Mark Alexander Bougeau Glenn Hodgins Bowal Raymond M. Rowat Bowat Raymond M. Bowat Bowat Raymond M. Rowat Bower Henry e Mrs R G Hodgins Bowst Raymond M. Rowxt Boyce Richardson Hodgins Boyd Barber and Jim Hodgins Boyd Hodgins Boyd Hodgins Connie Crick Boyd Hodgins Lucille Hodgins Brad Pirie Bradley Pirie Brady Pirie Brady Pirie Dagenais Brady Pirie Gauthier Brandy Pirie Breanna Hodgins Breannc Hodgins Breen Melvin Brenda (Hiram Hodgins Brenda (Mrs Hugh Hodgins Brenda Barber Barbara Dagg Isobel Dagg Glyndwr Davies Esther Erley Elizabeth Hodgins Elizabeth Horn Brenda Hodgins Brenda Pirie Brenda Richard- Brenda Richard- Promoted Brenda Richard- Stitt Brenda Smith Daina Devine Brennan S* Richard Wills Equity Editor Brent Bernice Hodgins Brent Ga-David Hodgins Brent Hobbs Billy Hodgins Shirley Howard Adaline Judd Dorothy Judd Jack Kehoe 463 Brent Hodgins Brent Homer Shirley Devine Brent Horner Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Brent Horner Display Advertising Manager » Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor K Brent Horner Neil Sharpe Claire Lunam Jean Smith Ann Taylor Richard Wills Maurice J King Rockburn Brent Hynes Secondary V: Richard Turner IPL: Tracey Turner Brent Krose CBL Pirie Ltd. Brent Raymond Warren 213 Brent Richard Caves Brett Martha Hodgins Brett Raymond Bretz Leslie Bretzlaff Weds Melvin Harris Brewery Donald S. Hodgins BP“" E»P Brian & Al LESLIE Brian & Sheryl Pine Ron Hodgins Ellard Nicholas - Kelly Hobbs Brian & Sheryl Pirie 1993 Edgar Schwartz • Garth Tracy Archie Brian and Liliane Jennifer Hodgins Brian Ann Hodgins Brian Beau Morley Hodgins M SHI0NS # Ltd. Brian Benjamin Sheena Gwen Jodi Armstrong-Pirie Brian Coughlin 613-638-8415 Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Rantz Bob Dick Brian Hodgins Brian Hodgins Critical After King Brian Leslie Smith Brian Lynch Brian Lynch Scout Brian Pirie Brian Pirie Shawville Brian Poupore Wilmer Hodgins Brian Raymond Brian Richard Brian Richard Long Brian Richard Olmstead Mrs Elsie Nicholas Elsie Mary Cuthhertson Nicholas Brian Robertson Leslie Lake Brian Sloan Mrs Loren B Hodgins Brian Warren Pirie Bro W E. N. Hodgins D.DGM. Brown Hodgins Brown John S. Hodgins George Stones W, M. Hayes Eerl Bean Lloyd Quaile Roland Amyott Brown Miscellaneous Shower For Fern Hodgins Brten Melvin Bruce and Chris Hodgins Bruce Ann Hodgins Bruce Hodgins Bruce Hodgins Newfie Rules Bruce Hodgins 1-assist Bruce Hodgins Honorary Bruce Hodgins Keith Cummings Bruce Hodgins Liquidators Bruce Hodgins Petawawa Bruce Hodgins Shawville Bruce Hodgins* Bruce Judd John Hodgins Bruce Richard Bruce Richard. Bruce Walsh Yves Stéphane Séguin Richard Richer Gérard Portelance Pierre Philippe St-Jean Bruno Boivin Richard Brady Marc Lalonde Mark Trudeau Brian Rochon Jocelyn Ducharme Serge Lagace Bruno Richard Hauptman Bruno Richard Hauptmann Bruno Richard Hauptmann Mrs. Bry- Leslie Bryan Alexander Albert Armstrong Teddy Hayes John Tracy Andy Devine Marshall Burke First Bryan Frederick Hodgins Bryan Hodgins Bryan Richard Bryce Ivan Hodgins Bryon Hodgins BTU Leslie McMillan Buck- Gary Hodgins Bud Raymond McCallum Bud Raymond McCallum - Bud Rowat Hodgins Bud) Melvin Brown Builah Hodgins Buzzie Hodgins Buzzy Hodgins By Marion Hodgins By-Annic Bond Hodgins Byron Aus-the Hodgins Byron European Hodgins Byron Hodgins Byron Hodgins Lindsay Carson Byron Hodgins Melvin Stanley Nor Byron Hodgins Ph B» Lynch C B L. Pirie Entreprises C F Hodgins C F Messrs James Hodgins Minutes C Hodgins C Hodgins 2 C Hodgins 2. Pen Barred C Hodgins 3. Pullet—Norval Horner 1 C L E. T. Hodgins Sec.-Treas C W Hodgins C. Hodgins C. Leslie C. Raymond C.A. Richard Cadietut Micheline C.A. Richard Cadieux C.A. Richard Cadieux Il C.A. Richard Cadieux Linda Ludlow C.A. Richard Cadieux Micheline C.A. Richard Cadieux Micheline J. Raymond C.A. Richard Cadieux Micheline J. Raymond Shaw C.W. Smith Raymond Hagenais Cabbage T Hodgins Cadastre Leslie Cairn Leslie Cakes John L. Hodgins Ltd. Caldwell John L. Hodgins Caldwell L DEATHS Horace Hodgins Caleb Hodgins Call Blake Pirie Call Leslie Call Melvin Call Mrs. Neil Hodgins Cameron Boxall RAYMOND Cameron Hodgins Cameron Melvin Smith Cameron Moyer School Supplies John S. Hodgins Campbell Hodgins CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Campbell’s Leslie Camryn Chevrier Gibbons Ryan John Raymond Butler Butler Cancet Leslie Park Canning Outfits Juice Extractors Line Man Melvin Kehoe Receives Electric Shock Canon Hodgins Canon Horance Melvin Smith Canton da Leslie Canton de Leslie Capt Wallace Hodgins Captain Leslie n0wr Caren Ann Richard Carey Ann Richard Carey Richard Carl Bordon Hodgins Carl Trudeau Jody Gibeault Richard Larose Pat Connelly Jim McMaster John Langford Loma Hearty Paule Carling Hodgins Jennifer Dale Judy Carman Hodgins Carmen Hodgins Carmen Hodgins OtUw. Carmen Hodgins ST. Carmen P C S. Hodgins Carmen Raymond Carmen Wickens Hodgins Carol Ann Hodgins Carol Anne Hodgins Carol Hodgins Carol Lynch Carol Pirie Carol Raymond and Pearl Blake Carol Richard Carol Richard. Carol Ser-Hodgins Carol Smith - Raymond Rowat Wed At Shawville United Genevieve Wicite Carol Tollman CBL Pirie Henderson’s Grocery Valley Mutual Insurance Carol Tollman W.A. Hodgins Caroline Richard Caroline Tessier Richard Lapensee Fort Carolyn Knox and Margaret Hodgins Carolyn Knox Hodgins Carr Leslie Caron Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins James Homer Bernard Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins Carrol Hodgins Carroll Porter Dies After Lengthy Illness Kenneth Hodgins Carson Hodgins Carson Hud- Wallace Hodgins Carter Pirie Carter Pirie Daniel Boivin Carter Pirie Pontiac Carter Pirie Saturday Casey Pontiac Draveurs Brady Pirie Draveurs Casual Wear Hodgins Casual Wear Hodgins Plaza Catherine Caldwell Leslie Horner Catherine f®r Hodgins Violet Catherine Hodgins Catherine Hodgins HO Catherine Hodgins Wendy Hodgins Catherine Lynch Catherine Weaver Richard Kingdom Cathy Hodgins Catnerlne Hodgins Cawood Leslie Cecfl Hodgins Cecil Hodgins Cecil Raymond Cecilia Hodgins Cedi Raymond Cedric E Mrs Sharon Hodgins Celina Hodgins Cell Mrs. Neil Hodgins Ceun W A Hodgins Ceverend Leslie Grant Chairman R Elliott Hodgins Chantel Richard Chantelle Leslie Leach Charlene Hodgins Charles and Melvin Charles and Nancy Pirie Charles Dagg Vvm B Hodgins Charles Dale Hodgins Charles Hodgins Charles Hodgins Charles Hodgins Charles Iven Lynch Bridge Charles Leslie Charles Leslie Harold Charles Leslie Harold Hines Charles Leslie* Clark Charles Leslie. Charles Lynch Charles Lynch Bndge Charles Lynch Bridge Murphy Charles Mahlitz - Richard Dahms Charles Pirie Charles Pirie - Charles Pirie 647-5563 Slo-Pitch Ladles Charles Pirie Champion Charles Pirie Cory Charles Pirie Farm Charles Pirie Hall Charles Pirie Main St. Charles Pirie Merdith- George Coles Trophy Charles Pirie Photo Charles Pirie • Louis Judd Memorial Charles Pirie* Mary Lyn Pirie Charles Raymond CHARLES RAYMOND LATHAM Charles Richard Charles Richard Murphy Charles Richard. Charles \| Leslie Charlie and Susan Pirie Charlie Hodgins Charlie Hodgins - Charlie Lynch Charlie McDowell Wendy Elliott Mrs. Melvin Smith Timmy Hodgins Mrs. Robert Russett Mr Arthur Charlie Pirie Charlie Richard Charlie Richard The Charlie Richard- Charlie Richard- Palmer Charlie Richard- Richard Charlie Richard- Smith Charlie Richard-in Charlotte Raymond Chas Pirie Chelsea E T. Hodgins Chelsea Hodgins Chelsea Theodore Hodgins........... Claude E. Sha Cheryl Hodgins Ches-lyn Hodgins Cheslyn Hodgins Chip Dale -pho6 Richard WM» Chiropractor Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL Chris Brown Fund Richard Wills Chris Dlttbumer Trish Hodgins Chris George Pirie Trophy Chris Hodgins Chris Hodgins E Chris Hodgins Fern Lepine Chris Kyle Hodgins Chris Lynch Chris Maclntrye Tim Carmichael Malcolm McGillvray Stéphane Sgarbossa Chris Pleau Kelly Hodgins Jerm Chris Martin Stephen Meisner Bruce Hodgins Jeff Casselman Chris Me— Hodgins Chris Pirie W# Chris Richard Chris Sincerely Ellen Hodgins Chris Stru- Hodgins Chris- Norma Hodgins Chris- Winnifred Pirie Chrissy Hodgins Christian Merquend As Citizenship Convenor Mrs Harry Hodgins Christie Jim Hodgins Christina Cartman Nancy Pirie Jennifer Vaillancourt Melissa Smith Susie Pasch Christina DIED Richard Christina Hodgins Christina Hodgins Eastern Star Christine Douaire Litchfield Leslie Park Christine Hodgins Christine Richard Christopher Councillors Hodgins Christopher Hodgins Christopher Lyle Hodgins Christopher Lynch Christopher Mrs Harry Hodgins Christopher Richard Chronicle Leslie Chuck Char-Hodgins Ciara Lynch Cilenn Lucas HJi/alxth Hodgins Cindy Hodgins Cindy Iona Hodgins Cindy Richard Rebeller Cindy Ron Hodgins Cindy Shawville Baptist RAYMOND CiotM L bylNn^/riONA^OfSTRATfOno JAMES HODGINS Circulation Claire Lunam Journalist Pat Sehoular Birds Richard Wills Circulations V Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam CIs Hodgins Citrons T Hodgins Citron—Mrs D Hodgins Claaa B Melvin Amyotte Claire Bean Municipalité de Leslie Claire Devine Claire Hodgins Claire Jae- Mrs. Stewart Hodgins Claire Lunam Journalist Merry Reardon Richard Wills Corporation Claire O Donnell Carson Hodgins Claire Raymond Claire Raymond de Fort-Coulonge Claire Raymond-Rivêt Claire Ren-nick Miss Nora Hodgins Claire Richard Clapham Leslie Clapham Leslie Clapham Huder=-field Sandy Creek Allumette Island Chapeau Allumette I Clara Hodgins Clara Lynch Clara Raymond Clara Richard Smith Clarence Hodgins Clarence Knox Champion Beef Showman - Steven Dalton Hodgins Trophy Clarence L Hodgins Clarence L, Hodgins Clarence Lorenzo Hodgins Clarence MacLean Erie Vadneau Irvin Cone 2.00 y Hodgins Clarence Moorhead Mr. Theodore Richard Mr. L.M. Routliffe Mr. Asa M. Smith Clarence Mrs. Melvin Armstrong Clarence Naylor Hodgins Men’s Overcoats Clarence Nellis Hodgins Clarence Rich-Randy Hodgins Clarence Richard Clarence Richard-therein Clarence T. Brownlee John L. Hodgins Clarendon Leslie Clarendon Leslie Hobbs Clarendon Mayor Sterling Hodgins Clark Hodgins Clark Mrs. Walter Findlay Ernest Towsley Dr. R, E. Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Clarke Fraser and Joan Pirie Claud Leslie Clanham Claude Godin Motion Crs G Hodgins Claude Hodgins - Claude Leslie Grant Claude Raymond Claude Richard Claude Richard Canada Claude Richard Friday Claude Richard Line Claude Richard Telebec. Claude Richard* Claude Richard- Claude Richard- Conservation Claude Richard- Lake Claude Richard- Machinery Claude Richard- Pictures Claude Richard- Rev. Fr Claude Richard- Shawville Claude Richard- Wickens Claude Richard-age Claude Richard-ceming Claude Richard-pay Claude Richard» Moore Claude Uodin Gary Hodgins Clay Rehertz Hodgins Clayton 647-2549 Hodgins Clayton Devine Clayton Hodgins Clayton Hodgins Bob Wltb Clayton Hodgins Shawville Clayton Pirie Clayton Pirie’s CLAYTON YOUNG RAYMOND Clément Richard Clif-Lois Hodgins Cliff Hahn Richard Clifford Devine Clifford Elmer Sturgeon Clifford Greer Melvin Cavanaugh Clifford Hodgins Clifford Leslie Hodgins Clinton Devine Closed Mondays Melvin Clouthi- Hodgins Clrs Gagnon Melvin Gagnon Clrs Hodgins Clrs Hodgins and Jr valuation Clrs Picard Melvin Gagnon Clrs Schroeder and Hodgins Schroeder Clyne Hodgins Cmr Lee Hodgins Cnclrs Raymond Morris Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Co. Julia Adams Richard Carlson James Stewart REAR WINDOW Coach Hodgins Coach Jim Hodgins Coach Pirie Coach Richard Armitage Coach Richard Armitage’s Coach Richard. Cody Hodgins Colby Jf* Pirie Colfagolol al Leslie Colin Raymond Dubeau Ray Colleen Hodgins Com W J W Hodgins Comm Hodgins Comm Pirie Comm W J W Hodgins Commander Richard B. Byrd Commander Richard E. Byrd Commander Richard E. Iiryd Commissi Leslie Commission Scolaire Monsieur Raymond Commissioners Lee Hodgins Commissioners Lee Hodgins Leonard Horner Commissioners M Hodgins Company Leslie Dale Competitor- Leslie Young Comrade Richard Bowie Conductor Elaine Hodgins Connie Gray Rev. Richard Gray Connie Hodgins Connie Lou Me Courtney Hodgins Connie O Donnell Andrew Devine Connie Richard Connor Pirie Conrad Raymond Conseil- Par Conseiller Lucien Lance 1er Elmer Bélanger Conseiller Blake Pirie Conseiller Leslie Constable Leslie Ward Constable Raymond Constable Raymond B Curley Constable Raymond Bi- Pitt Contact Carton Hodgins Contact Gary Hodgins Contact Lee Hodgins Contact Leslie Contact Leslie Greenshields Contact Leslie Hobbs Contact Leslie Hobbs Shawville Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins PAT SCHOULAR Contact Melvin Contact Melvin Equity Contact Richard Contest Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride Cook Melvin Amyotte Coop Leslie Cooper Hodgins Cora Leslie Lake Cora Lorn Hodgins Corey Hodgins Cornu Leslie Pirie Corp. Raymond Elliott Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie Corrigan Art Hodgins J%b Gordon Corrigan Mrs. Morley Hodgins Cory Hodgins Cotie Bernard Sparling Milton Hodgins Nelson Angus Coun W A Hodgins Coun- Devine Council Leslie Councillor Blake Pirie Councillor Gary Hodgins Councillor John L. Hodgins Councillor Lee Hodgins Labelle Councillor Leslie Dale Councillor Loren B Hodgins Councillor Melvin Gagnon Councillor Raymond Councillor Raymond Gleason Councillor Raymond Gleason. Councillor Raymond Morris Councillors Hodgins Councillors Ï) Hodgins Schroeder. Councillors J L Hodgins Councillors John L. Hodgins Councillors Lee Hodgins Councillors Lome B Hodgins Councillors Melvin Brown Councillors Melvin Gag- Councillors Melvin Gagnon Councillors R U. Hodgins Councillors Raymond Morris Councillors Russell Sylvia Hodgins Couples Leslie Cover—Mrs W O. Hodgins Cox Henry Richard CpI. Leslie Horner Cr G Hodgins Cr G Hodgins Motion Cr G Hodgins. Cr Gary Hodgins Cr Leslie Ken- Also Cr Melvin Cr Pirie Cr Raymond Craig Hodgins Creamery—Melvin Young Crest H (W.A. Hodgins Stores Ltd. Cri G Crs G Hodgins Crs G Hodgins Crs G Hodgins & Richardson Crs G Hodgins Labelle Crs Gary Hodgins Crs J L Hodgins 0 Crs Theodore Richard Cruickshanks Leslie Cruickshanks Cub Leslie Wisher Cub Raymond Cup Leslie Russett Curator Raymond L. Dtt-mars Curt Jurgens Richard Burton Mr. Curtis Hodgins Curtis Hodgins Despite Cy Hodgins Cyril Mrs H Hodgins Cyril Reuben Elmer Alexander Cyrus Hodgins Cyrus W Hodgins Cyrux Macdonald Richard Olmstead D. Hodgins Da"id Moore Raymond Dumouchel Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Dagg Hodgins Lumber Dahras Ruth Hodgins Daisy Devine Daisy Devine’s Daisy Hodgins Dale - Hodgins Dale 2. Hodgins Dale Hiram Davis Dora Harris Elgin Hobbs Ruth Hobbs David Hodgins Irma Howard Donald Johnston Doris DALE J Mr. Hector Hodgins Dale Leslie Hodgins Dale Leslie Smart Dale Marjone Elmer Dubeau Dale Master Donald Hodgins Miss Marion Smyth Grant Gibson Dale Miss M Cochrane Dr Dagg Skip—9 Mrs L Armstrong Leslie Hodgine Dale Robertson Michael Rennie Richard Egan SEVEN Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale Sharon Richard Dale W R Beckett Win McCuaig J W Elliott Karl Hodgins Dalton Devine Dalton Hodgins Dalton Richard- Jo Dame Ma-of Richard Huntley Dan Hobbs Kyle Hodgins Dan Hodgins Dan Howley Dan Richard Dan Richard Tel Daniel Raymond Daniel Raymond Bowers Daniel Richard Daniel Richard Mayhew Daniel Richard. Danny Desa- Corey Hodgins Danny Richard Danny Richard Cliff Hahn Darlene Devine Darlene Wiggins CBL Pirie Gas Bar Bill Darren Barry Donald Richard Larocque Janet Beauchemin Daryl Leslie Daryl Tubman Pontiac Jamboree Patrol Bill Hodgins Dave Guitard - Clarendon Mike Hodgins - Clarendon Todd Hoffman Dave Hodgins Dave Hodgins Bitten By Sow Dave Hodgins RR 1 Dave Holmes Richard Vc/eau Dave Lalonde Lilly Hodgins Dave Moore Blake Pirie Dave Moore Curtis Hodgins Dave Moore Hodgins Dave Moore Kelly Hodgins Dave Moore Kyle Hodgins Dave Moore Raymond Chenier Dave Moore Raymond Cheniers "Punisher Dave Moore Richard Wills Bird Dave Moore Richard Wills Hawk Dave Moore Richard Wills Job Shadowing Dave Moore Richard Wills Lilies Dave Moore Singing O Canada Sir Richard Wills Environment Forum Tourism Dave R. Bennett CATTLE BUYER Leslie Dave Robinson Hodgins Dave Stal-Jund Bill Pirie Dave W Hodgins 2 Dave W Hodgins 3. Canned David & Sylvia Hodgins David >oisson Hodgins David and Leslie Ste Angus McLean David Bcllerive Jonathan Richard and Richardson David Be- Present Mayor Melvin David Beaudol Raymond Johnston- David Belanger Marshall Hodgins Earl Mousseau Geo David C 647-2901 Hodgins Lyle P Hodgins David C Hodgins David C Hodgins Lyle P Hodgins David C. 647-2901 Hodgins Lyle P Hodgins David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. Hodgins David C. 7-2964 Hodgins David C. 7-3745 Hodgins David C. Hodgins David Carson Hodgins David Clarence Hodgins David Con- Christine Hodgins David D. Harper Bryson A Leslie Lake David Elmer David Elmer McLaughlin David Gilles Hodgins David H Hodgins David Hiram Hodgins David Hodgins David Hodgins ADMINISTRATIVE SERVICES. David Hodgins Director David Hodgins On Sunday David Hodgins Shewville David Hodgins SMARTS RESTAURANT David Hodgins Stewart David Hodgins There David Hodgins Transferred David I. Hodgins David J. Hodgins David Leslie David Lunam Jr Mrs. George Pirie David Lynus Richard David Moore Chad Hodgins David Moore Richard Wills Leaving David Moore W.A. Hodgins David Raymond David Richard David Richard. David Rusen-Raymond Trudeau David Russell Mrs. R. G. Hodgins Andrew Sly David T Hodgins David T Hodgins George Evans Maker David T Hodgins On Tuesday David T. Hodgins David T. Hodgins Labour David T. Hodgins Th# Hodgins David Theodore Hodgins David W. Hodgins David Widdicomte David Hodgins David) Hodgins Davis and Betty Hodgins Davis Hodgins Dawn Raymond De Hodgins Dean Hodgins Dean Lynda Lynch Dean Pokes Raymond Lynch Dean Raymond Audet Dean Richard Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Dear Melvin Dear Mrs. Bvrton Devine Deb Hodgins Debbie Devine Debbie Green- Peter Richard Debbie Hodgins Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Carpentry Forest Inn Restaurant Shawville Auto Service Bristol Aut Debbie Hodgins Kimber Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe Debbie Pirie Debbie Pirie and Betty Lou Campbell Debbie Pirie Relay Debbie Pirie- Quebec Milk Debbie Pirie’ Debby Richard Deborah & Laurie Hodgins Deborah and Laurie Ann Hodgins Deborah and Laurie Hodgins Deborah and Melvin September Deborah E. Hodgins Deborah Emmer- 647-2204 Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills D Deborah Hodgins Deborah Jennifer Hodgins Deborah Pirie Deborah Rus- Mrs Richard Burnette Debra Hodgins Dedicated Kyle Hodgins Defendant Raymond Del* Mrs Leslie Benoit Delaine Raymond Delbert Leslie Delegations Leslie Della Hodgins Delmer Barber and Secretary Treasurer Melvin Younge Delore Mrs Lome Hodgins Delorme Vx Melvin F Delorme DeMerchant-Kennedy Earl Devine Den-\| Bert Hodgins Denis Lynch Denis Melvin Brown Denis Papineau Richard Poirier Denis Pirie Denis Richard Denis Richard. Denise Richard Dennis Lucas D. D. Denturologist Church Services Richard Dennis Pirie Dennis Richard Denture Therapy Clinic RAYMOND Denzil Carol Pirie Depart- J. Wesley Hodgins Dépenses D Election de Raymond CARRIER Desmond Chapeau Hodgins Desmond Hodgins Devine Devine Brown Devine Feb. Devine Glenn Devine Leslie Hodgins Raymond Lynch Melvin Laughreu Howley Pirie Elmer Richard Devine Nicholas Lynn Devine S Devine We Devine Worship Dew Moore Carol Pirie Di- Hodgins Diana Hodgins Diana Leslie Diana Leslie Such Diana Pirie Diane Hodgins Diane Pirie Diane Richard Diane Richard Villa Day Spa Elaine Lang Diane Richard, Betty Telford Diane Richard. Diane Shelley Hodgins Dianne Hodgins Dianne Pirie Dianne Richard Dick Hodgins Dick Powell Paula Raymond 6 Dick Raymond Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Dickson M Heather Dickson ¦fl Editor Richard Wills H Display Ad Manager Katherine Hynes Dietrich V. DesSeca Devine Dimanche Hodgins Directors Borden Hodgins Directors Melvin Armstrong Distributor Shawville Pirie’s Gas Bar Beer Distributor W.A. HODGINS INC. District Ho Pirie Doc Hodgins Doctor Wallace Hodgins Doe# Leslie Dunraven Dolan By Richard McAra Mr John Dolan Dolan Raymond McCafferv Dolton Hodgins Don Hodgins Don Hodgins Elec- Don Lornie Pirie Don Richard Don Richard- Dona Hodgins Donah Hodgins Donald Duff- Senior Holstein- Charles Pirie Donald G Hodgins Donald G. Hodgins Donald Gagnon John Richard Cavey Fournier Donald Hodgins Donald Hodgins Ashbury Donald Hodgins Cathy Young Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan Donald Hodgins Electrical Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville Donald Hodgins Tne Donald McDow- Hodgins Donald McRae Dr. Wallace Hodgins Mr. Harold Hayward Mr. Donald Morley Hodgins Inc. Donald Raymond DON’T Miss - Smith Donald Richard Donald Richard. Donald S Hodgins Donald S. Hodgins Donald S. Hodgins Bretzlaff Donald S. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial Donald S. Hodgins Inc. Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle Donald S. Hodgins Shawvllle Donna Daley Hodgins Donna Daley-Hodgins Donna Hodgins Donna Hodgins Betty Young Donna Hodgins Cockerall Donna Hodgins Ken Bronson Donna Hodgins Roly Donna Hodgins Saturday Donna J Hodgins Donna Lafleur Hodgins Donna MacKachnie Lloyd Hodgins Cut Donna N Hodgins Donna N. Hodgins Donna Richard Donna Richard Sprucing Donnie Gilchrist Leslie Donnie Hodgins Donnie Raymond Stewart Dons Cartier Installed LESLIE Dons Russell Hodgins Door Factory Melvin Stewart Dor Raymond Coyle Doreen Hodgins Doric Philion Leslie Ranch Doris Barber Marie Cartman Marcella Cole Marie Brownlee Jean Cutbbertson Evelyn Dagg Marion Hodgins Doris Beryl Hodgins Doris Hanna Hodgins Doris Hanna Richard Smith Doris Hodgins Doris Hodgins Lorna Macartney Doris Hodgins Morgan Doris Hodgins On Thursday Doris Hodgins—skip Doris Judd Miss Ruth Dods Mr. Nellis Hodgins Mrs. Doris May Hodgins Doris Richard 255,0 Doris Richard. Doris Todd Hodgins Dorothy Barber (Leslie Dorothy Hobbs Hodgins Dorothy Hodgins Dorothy Hodgins and Dorothy Iona Hodgins Dorothy J. Hodgins Dorothy Jane Beryl Hodgins Dorothy Munro Jr. Miss Hodgins Dorothy R Hodgins Dorothy Richard Dorthy Hodgins Doug and Pat Raymond Doug Corrigan Lloyd Hodgins Furniture Doug Fulford Jim Hodgins Doug Hodgins Doug Hodgins Ross Twp. Doug van Mayor Raymond Moved Douglas Hodgins Douglas Hodgins Laurie Hobbs Marilyn Sinclair Shirley Sayles More Douglas Richard Douma Leslie Ranch Inn Campbell’s Bay Douville Michel A. Dreyfus Jacques Dussault John Burke Ewing Richard Flindall Laura Is Dove Moore Richard Wills Ian Darragh Dr. Allen Hodgins Dr. Denis R. Paris D C HODGINS Dr. Frank W. Lynch Dr. Hodgins Dr. Leslie Dr. Leslie Glasgow Dr. Leslie Hotson HaverforJ College Dr. Leslie Ktlborn Dr. Melvin Dr. Melvin H. Knisely Dr. Raymond Dr. Raymond A. La-fores’i Dr. Raymond E. Myers Dr. Raymond L. Ditmars Dr. Raymond L. Dltmnrs Dr. Raymond Laforest Dr. Raymond Moore - Developmental Psychologist Dr. Raymond Unwin Dr. Raymond W. Swift Dr. Richard Dr. Richard D. Evans Dr. Richard D. Hazlett Dr. Roche Lynch Dr. W Hodgins Dr. W J W Hodgins Dr. Wallace Hodgins Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILl Drama Richard Widmark Sidney Poitier Drama Richard Widmark Sidney Poitier Motion Crs Brownlee Drowning Accident Mr. Harold H. Hodgins DrWJ W Hodgins Du- Leslie Duck Tru- Contact Syd Hodgins Dumouchel Melvin Duncan Hodgins Dwayne Pirie Dwell Hodgins Dwight Cephas Hodgins Dwight Hodgins Dwight Hodgins Wesleyan Church Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Chris Caldwell Plate Collection J,jZi Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harolfl Hodgins Dwight McDowell .......\|HH Miss Maria Ann Hodgins Dwight McDowell Eber Hodgins Dwight McDowell.......... David T. Hodgins ........ Wesley Hodgins Dwight Richard Dwight TanguayÆSMMMMÊNISNMMMNNM Raymond Hamelin Dyal Hodgins E 0. Fred Hodgins E Hodgins E J. Hodgins E Leslie Dean E Pirie J E Russell J D Duff E T Hodgins E T. HODGINS. E W Hodgins E W Paul....... Jno Pirie E- 2. Melvin Younge E-arleen Devine E. Hodgins E. HODGINS 1 E. T HODGINS E.C. Hodgins E.J Raymond Eadeen Devine Earl Devine Earl Devine ............ Shaw Earl Devine Her Canadian Earl Devine May Earl Devine Nov Earl Devine Requires For July Earl Devine Sept act Earl Devine V Motion Earl Devine,------------------------------------garden Earl Hodgins Earl Hodgins Motion Crs Earl Hodgins R. Earl Raymond Earl Richard Earl Richard Campbell Earl Richard. Earl Ruby Hodgins Earl W. Devine Earl-een Devine Earle Hodgins Earle Richard Earleen Devine Eartcen Devine Eason Hodgins Ebert Horner Kenneth Armitage Clayton Campbell Lee Hodgins Theodore Morin Clarence Dabms Hillis Tho Ebert Rich- Lee Hodgins Ebert...... Wesley Hodgins Ebert....... Wesley Hodgins Ebert........ Wesley Hodgins Ebert......... Wesley Hodgins Ed Hodgins Ed Hodgins Sr Ed Pettapiece Dr. Wallace Hodgins Mr. Ed Pirie Ed Richard Ed Richard Bruce Ed Richard-*n Ed Samuel Hodgins Eddie Finnigan Miss Mona Armstrong Master Donald Hodgins Mr. Eddy Raymond Edgar Hodgins Edgar Hodgins 825 Edgar Hodgins ANGLICAN Edgar Hodgins Anonymous H. R. Kelly Total Edgar Hodgins Henderson Edgar Hodgins Mr Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC. Edgar Hodgins REST Edgar Hodgins Roley Wickens Edgar Hodgins SHAWVILLE Edgar Hodgins St Edgar Hodgins SUNDAY Edgar Hodgins Thos Paul---- Edgar Hodgins W. Edgar Lance Registrar 6.80 Leslie—Reg No. Edgar Leslie Horner Edgar Mayhew Lillian Hodgins Edgar Raymond Edgar Richard SCHOCK Edgar Richard SCHOCK Liquidator Edgar Russell Dakon Hodgins Edgar Schwartz BUI Pirie Cliff Campbell Phone Edgar Schwartz- Hugh Hodgins Edith Hodgins Edith Howe Hodgins Edith Howic-Hodgins Edith Howie-Hodgins Edith Margaret Raymond Edith Pirie Edith Raymond Editor Leslie Editor Leslie F. Hannon Edmond Hodgins Edmund Hodgins Edmund Hodgins 4360xil7 Edmund Hodgins 5^haw Edmund Hodgins 647- Edmund Hodgins 647-37 Edmund Hodgins 647-37 Shaw Edmund Hodgins Mrs. Robert Chamberlain. Edmund Hodgins PROPERTY WANTED Edmund Hodgins Shawville Edmund Stewart Richard Edna Hodgins Edna Rogan Melvin Peck Edna Ross Hodgins Edrie Hodgins Edsel Hodgins Edward Harley Richard- Edward Hodgins Edward Hodgins 1883-84 Edward Hodgins and William A. Hod-gins Edward Hodgins Many Edward Hodgins Mayor Edward Hodgins Motion Edward Hodgins October Edward Kelly 146.20 Richard Bowie 25.30 Gordon Paul Ins Edward Lynch Edward Pirie Edward Raymond Edward Raymond Johnston Edward Richard Edward Samuel Hodgins Edward Samuel Hodgins Jesire Edward Thomas Hodgins Edward Whelan Richard Richardson Nathaniel Brownlee John Brown Thomas Prendergast Robert Prendergas Edwin Alex Pirie Edwin Alexander Pirie Edwin and Wesley Pirie Edwin Hodgins Edwin Pirie Edwin Pirie 2 Edwin Pirie Si Son Ef P " Dalton Hodgins Eggplant Leslie Lake Eileen 69.6 Hazel Hodgins Eileen Donna Hodgins Eileen Hodgins Eileen Labelle Jean Hodgins Eileen Leslie Hicky Eileen Mayhew son-in-law Sharon Hodgins EJna Leslie Ela& Hodgins Elaa Hodgins Elaine & Leslie Russett Elaine Anne Schwartz Marries Bryon Frank Mackenzie Hodgins Elaine Hodgins Elaine Hodgins Carmen BretzlafT Secrc-was Elaine Hodgins Isabel Elliott Elaine Hodgins Number Elaine Hodgins On Elaine Mil- da Hodgins Elaine Miljour Hodgins Elaine Raymond Wall Elaine Richard Elaine Richard toumameat Shaw Elaine Richard- Elaine Richard- Eleanor Rennick Elaine Richard-kids Elaine Richard-Truaeau Eldon Amyottc Raymond Ward Total Eleanor Hodgins Eleanor Mary Lemuel Hodgins Eleanor Pirie Elgin Hodgins Elgin Hodgins Cory Elgin Hodgins Elgin Sport Michel LaSalle Raymond Bérard Brian Stanton Eli Hodgins Elias Raymond Eliza Ann Hodgins Eliza Hodgins Eliza Jane Hodgins James George Elizabeth Anne Devine Elizabeth Fitzgerald Weds Bruce Elmer AlcCagg Arvilla Pitt-R. Elizabeth Gravelle Hahn Hannah Richard Elizabeth Hahn Mrs Albert Richard Elizabeth Hodgins Elizabeth Jean to Carman Osborne Hodgins Elizabeth Taylor Richard Burton Elizabeth Turner Hodgins Ella Rains Hodgins Ella Stewart Hodgins Ellen Hod- Hodgins Ellen Hodgins Ellen Hodgins - Secretary Ellen Hodgins Eddie Ellen Hodgins Ellen Ellen Hodgins H I. Hobbs Ellen Hodgins Uauû Ellen Hodgins’ Ellen Lynch Ellen T Hodgins Ellen Uplerre Mrs. Herald Smiley Richard Gibbons Mrs. Ellen Woods-Hodgins Elliot Hodgins Elliott B Hodgins Elliott Carter Pirie Elliott Hodgins Elliott Hodgins John Cunningham Elliott Lei Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Mrs. Iva P. Clark Elliott Prized Mr. Wilmer Hodgins Ellis Hodgins Ellis Richard Ellis Richard and Margaret Moyle Ellsworth Palmer Richard Ellsworth Palmer Elma Hodgins Elmer Elmer Alexander Elmer Alexander 111.00 Elmer Alexander FREE METHODIST Elmer Anderson Elmer Bel- Elmer Belanger Elmer Bender Elmer Bernard Alexander Elmer Blackburn Elmer Crack Elmer Dagenais Elmer David Elmer Davis Elmer Dodd Elmer Du Elmer Du- Elmer Du- Saturday Elmer Dubeau Elmer Elliott Elmer Ferguson Elmer Fraser Elmer Grosskleg Elmer Guertin Elmer Hahn Elmer Hamilton Elmer Hayes Elmer Henderson Elmer Hoffman Elmer J. Graham Elmer Jerow Elmer Krose Elmer Lance Elmer Leach Elmer Martineau Elmer McRoberts Elmer Mills Elmer Mulligan Elmer Nesbitt Elmer Pape Elmer Peck Elmer Reid Elmer Rice Elmer Richardson Elmer Richardson Guests Elmer Richardson HARLAND Elmer Roberts Elmer Robinson Elmer Romain Elmer Ryan Wtimer Barber Elmer Sauer Elmer Schwartz Elmer Sloan Elmer Smith Elmer Sparling Elmer Stanton Elmer Stunt Elmer Sturgeon Elmer Thomas Elmer Todd Elmer Todd. Elmer Torn Elmer Turcotte Elmer von Glahn Elmer WaH Elmer Wall Elmer Wallace Elmer Walls Elora Hodgins Honoured Shaw Elora Margaret Hodgins Elroy Hodgins Elroy Martin - Mike Hodgins Elsie Hodgins Elsie Hodgins Honoured Talking* Pictures Jack Benny Elsie Hodginx Clifford Hodgins Elsie Melvin Stewart Elson Hodgins Elua Hodgins Elva Richard Elwood Hodgins Elwyn Hodgins Elwyn Hodgins Campbell Elwyn Lang Lome Sharpe Randy Hodgins Ron Hodgins Archie Emanuel Richard Emerson Pàüi Lem HoDGiNs Emerson Paul Lem Hodgins Emerson Paul Lkm Hodgins Emily Hodgins Emily McDow- Hodgins Emily Me— Ronald Hodgins Emily Simms June Hodgins Emily Young Hodgins Emm Hodgins Emma (Mrs Kenneth Hodgins Emma and Doris Hodgins Emma C. Hodgins Emma Hodgins Emma I Hull Hodgins Emma Jean Marie Mrs Edmund Hodgins Emma Le-Raymond Lepine Entertainment Richard Harris Fill Environment Leslie Eparger Hodgins Eric Belanger Hodgins Eric David Hodgins Eric Glahs Richard Eric Hodgins Eric Lanoix Richard Armitage Eric Leslie Eric Sc Sara Sinclair Richard Labrte Eric Vs RAYMOND Erleen Devine Erma Hodgins Ernest Hodgins Ernest I Bristoriiidge William Hodgins Ernest Melvin Ernest Mick Hodgins Ernest Pen> Lel Hodgins Ernest Sparling Melvin Ernest W Hodgins Ernest W Hodgins. G Fred Hodgins Is Ernest W. Hod Hodgins Ernie 7-3757 Devine Ernie Devine Ernie Lynch Ernie Olsen Hodgins Ernie Raymond Ernie Richard Ernie Richard- Ernie Theodore Richard. Errol Leslie Miller Erskine Frederick Hodgins Erskine Hodgins Ervin Hodgins Ervin Pirie Ervin Wesley Hodgins Esaie Richard Esale Richard Esher Raymond Morris Esoie Richard Essie Richard Esther Annie Hodgins Esther Bretz- Ronnie’ Hodgins Esther Du- Leslie Esther Du-Elmer Dubeau Esther Leslie Esther Leslie Lake Esther Maria \| Raymond Etale Richard Ethel Hodgins Ethel Hodgins - Leona Paquette Ethel Hodgins Correspondence Ethel Hodgins MeCorriston Ethel Jean Hodgins Ethel Jean Hodgins Media Club Ethel Lynch Ethel Mary Hodgins Ethel Pirie Ethel-wynne Hodgins Ethl Hodgins Eugene Raymond Fraser Obituary Eugene Raymond Fraser Eugene Ret- X Earl Devine Eva Àndai HODGINS Eva Andai Mike Shawville Lome Pirie Phone Eva Andai Mrs Lyle P. Hodgins Eva Andai Prince Timmy Hodgins Eva Andai Princess Shelley Hodgins Eva Ann Hodgins Eva Hodgins Eva Hodgins 103-year-old Eva Hodgins Leslie Eva Pearl Hodgins Eva Richard King Eva Rosanne Hodgins Eva Shirley itid Leslie MoCredie Evaline Hodgins Evans Raymond Evans Evelene Hodgins Evelyn Campbell Clarence Hodgins Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Bertha McGee Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Noble Grand Evelyn Hodgins Ot- Evelyn Hodgins Stewart Evelyn Hodgins Upstairs Apartment Evelyn Hodgins Valerie McGuire Evelyn Hodgins Weldon Markus Evelyn Johnston Mrs. Lois Pirie _ Everet Hodgins Evert Hodgins Evilda Hodgins Ewart Hodgins Ex- Norah Hodgins Expenditure Leslie Boyd Export Trade Raymond Bachand E^i-* J Mr Sam Hodgins E«i Hodgins F HODGINS F O Leslie Taylor F Richard Pryor - Live F. Hodgins F. Hodgins Dies F. O Rooney Hodgins F. X. Bertrand CAMPBELLS BAY— Raymond Shea BRYSON— Ken Griffin F.O. Leslie Dods Honoured By Shawville F.O. Leslie Smith Welcomed Home Eye Fabien Raymond Fade** Leslie Fades........ Wesley Hodgins Fairburo Miss 8. Hodgins Mrs. Faith Hodgins Famous Richard Pryor: Live Famous Richard Pryor: Live On Sunset Fanny Leslie Farmers Hodgins Faye Hodgins Fc- Melvin Young February Leslie Ferme Raymond Belisle 578 Fern Hodgins Ferry Richard Fieldman Leslie Thomson Fifty Richard! Finnigan....... David T. Hodgins Fire-Chief Bill Pirie Fired Hodgins Fireman Bernard Raymond Firemen John S. Hodgins FKen Hodgins Flaxseed J .1 Hodgins Flora Hodgins Florabell Hodgins Florabelle Hodgins Florence Hodgins Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha Flying Officer Leslie Dods Flying Officer Leslie Marvin Smith Foley A G Dawson M. Range W. A. Hodgins Following Leslie Caron Technicolor For Dalton Hodgins Foreman Lynch Fort Leslie Dale FORT-COULONGE Raymond Carrier Fran Richard Fran Richard 819-453-7048 Johnny O’Malley Fran Richard 819-453-7048 WÊL Johnny O’Malley Frances Devine Frances Hodgins Frances Richard Francine Richard Francine Richard _QtterJ:ake^Quebec Francis Bennett Wesley Palmer RAYMOND Francis Hodgins Francis Leslie Hebert Francis Raymond Francis Richard Francis Richard Jimmy MacMillan Francis Richard. Francis Scully and Margaret Hodgins Francis Turner Richard Pilon Françoise Raymond Frank Bertrand Paid Final Tribute Lucille Hodgins Wins Dancing Nodal % Frank Carrel Upper Richard Frank Councillors George Pirie Sloan Frank Finnigan Hodgins Frank Finnigan Jr Leslie Russett Frank Finnigan Morfoy Hodgins Bob s Chicken Coop Frank Hodgins Frank Ladouceur W.A. Hodgins Frank Larose Hodgins-Wilson Frank Lepack Richard Crawford Frank Leslie Frank Lorn Hodgins Frank Lynch Frank Lynch Walter Schultz Frank McDermott Loren Hodgins Frank Nyveld LESLIE RANCH Frank Pirie Frank Pirie Captain Frank Pirie Single Frank Richard V Congratulations Frank Ryan Mr John Raymond Frank Sofalvi President Joyce Hodgins Frankie Pirie Fraser 255.84 Melvin Strutt Fraser Leslie Hodgins Fraser Raymond Davis Fred & Melvin Huddlestone Fred and Melvin Wood Fred Astaire Leslie Caron DADDY Fred Coyne Lucy Wyman Edey Mark Fnitkin Kenneth Leslie K&Bsy Sir Charte» G.D. Roberta FARM Fred Dagg Hodgins Fred G Hodgins Fred Hodgins Fred Hodgins Caldwell Hotn Fred Hodgins 1 Fred Hodgins 2634)512 Fred Hodgins 387 Fred Hodgins 751 Fred Hodgins E. HODCINS’ ADVT. Fred Hodgins For Sale Fred Hodgins Gerard Fred Hodgins Get Fred Hodgins HENRY AYLEN Fred Hodgins I HENRY AYLEN Fred Hodgins M REID BROS. Fred Hodgins Mr. Fred Hodgins Now Fred Hodgins Officially Nominated Fred Hodgins Palmer Fred Hodgins Quebec Fred Hodgins Sunday Fred Hodgins wished Fred Hodgins* Fred Hodgins- FRED HODGINS. Fred Hodgins\|L HqDq\|NS- Fred Hodgins—an Fred Hodgins’ Fred Lusk Horace Patrick Nugent Richard Mielke BEECH6ROVE W I Mrs. Fred Lusk Fred Moon Dalton Hodgins Fred Pirie Fred Ralph Hodgins Fred Raymond Fred Telford - Wilson Hodgins Fred Thomas ... Lloyd Hodgins Fred Thomas ...... Lloyd Hodgins Fred W. Pirie Frederick August Richard von Frederick Hodgins Fredrick Cleland Hodgins Freeman Leslie From Leslie Fropertie Leslie Twp Frt.„nl Melvin Brown FtiylUs Hodgins Funeral M Hodgins Funny Hodgini HODGINS Fwk J J. L. HODGINS. G F Hodgins G F. Hodgins G Hodgins G K Hodgins Co. G nr Melvin Murrell G Raymond. G. Hodgins G. LESLIE G.F. Hodgins Gabrielle Raymond Gail Audrey Pirie Gail Leslie Gail Lynch Gail Pirie Gail RAYMOND Garage Leslie Street Garfield Hodgins Garfield Hodgins Kenneth Brownlee Everett Armstrong T. Gariy Hodgins Garnet Hodgins Garry and Margaret Hodgins Garry Anne Hodgins Garry David Hodgins Garry Hodgins Garry It Valerie 47649b 56S63xd22 Andrew Devine Garry Richard Garry Richard Mlesner Gary !* Hodgins Gary and Margaret Hodgins Gary Evelyn Hodgins Gary Graham 647-5248 Hodgins Plaza Gary Hod- Richard Gary Hodgins Gary Hodgins Shawville Gary Hodgins Sylvia Bakker Gary Hodgins Although Gary Hodgins Bill Cross Gary Hodgins Citizen Award—Brian Kilgour Norval Horner Trophy Gary Hodgins Council Gary Hodgins Crs Garth Tracy Gary Hodgins da 126 Gary Hodgins Edmund Black Gary Hodgins FRIDAY Gary Hodgins H?#3 Gary Hodgins Jr Cnampon Female Gary Hodgins Kluke Gary Hodgins Mayor: Joey Peck Mayor: Rheal Racine Gary Hodgins Mayor: Yvon Ladouceur Gary Hodgins MfiCK Gary Hodgins pre-Claude Richardson Gary Hodgins Robert Walsh Gary Hodgins-e“ Gary L Hodgins Melvin C Eliott Gary Leslie Gary Mr. Lindsay Hodgins Mrs.George Clark Gary Richard Gary Richard- Gary Richard- Finnigan Gary Richard-1 Valley Gary Richard-Witt Gary Russell 2. Hugh Hodgins 2. Billy Russett 1 Gary Tubman Marcel Richard Memori-from Shawville Gary Ukrainian Dance Ensemble Hodgins Gas Bar Melvin Kensley Gauth- Leslie Gaya Allan Pirie Gayle Pirie Gearld Hodgins Gene Hodgins Gene Raymond Genevieve Hodgins Geo Leslie George A Charles Pirie George A. Stew-\| Hodgins George Albert Pirie George and Cecile Mrs. Evelyn Hodgins George and Earl Hodgins George and Marie Hodgins George and Melvin George C Hodgins George C. Hodgins George C. Pirie George Chamber-1 Hodgins George Charlie Pirie .500 George Coles Hodgins George Councillors Melvin Gagnon George D Reginald Hodgins George Devine George E. Richard* George F Hodgins George F. Hodgins George Frederick Hodgins George G Hodgins George H. Leslie George Hammond- Holstein God U, Edwin Pirie George Hodgins George Hodgins Dies George Hodgins John Dale Thomas Hodgins, Jr Cr George Hodgins Mrs George Hodgins YOU George Hodgins'' George Hodgins* George Hodgins’ George Horn- Patricia Hodgins George Judd Mrs. Harold Hodgins George Lemuel Hodgins George Leslie George Lynch George Melvin George Moore Billie Hodgins George Mousseau Mrs. Edgar Hodgins George Pine Richard Lavigne George Pîrie George Pirie (Jr Showman Sat George Pirie Accepts George Pirie Association George Pirie Edward Radey George Pirie First George Pirie For Junior Dairy Showman George Pirie Frank Sloan George Pirie Highlights George Pirie Jr grandchildren George Pirie Low George Pirie Lyndon Graham George Pirie Maryland George Pirie Mrs George Pirie RR George Pirie Trophy George Pirie Trophy- Best George Pirie Vice-Pres George Pirie’s George Raymond Wood George Richard George Richard* George Richard-on George Richard. George s Billy Hodgins George Sparling Raymond Sparling George Steven-Lester Hodgins George T Hodgins Georgina Raymond Gerald & Hazel Hodgins Gerald and Fred Hodgins Gerald and Melvin Gerald Boudreau MASSES— Raymond Gerald C Hodgins Gerald Elmer Gerald Hodgins Gerald Hodgins ....... Belty Lou Elliott Mrs Mary McCagg Gerald Hodgins Mr. Gerald Hodgins Walter McDowell Gerald John Levi Hodgins Gerald Lang Shawville Electric Lawrence Hodgins Walter J.Hargrave Alex Hollis El Gerald Leslie Boyd Gerald Leslie McNeill Gerald Leslie. Gerald Raymond Gerald Richard Gerald Richard Fercken Gerald Richard. Gerald Schwartz Hodgins Gerald Smith Hodgins Gerald Sparling John Pirie James Stewart Geraldine Hodgins Gerrald Hodgins Gerry Pirie Gerry Raymond Gertie Hodgins Gertrude Hodgins Gertrude Hodgins Honoured THE Gertrude Richard* Gil Hodgins Gilbert Hodgins Gilbert Hodgins 1 Gilbert Hodgins Dies Suddenly Gilbert R Hodgins Gilmer Richard Gilmour C Hodgins Call Nellis Stewart Gilmour Hodgins Given Hodgins Gknn Hodgins Gladys Gordon Hodgins Gladys Hodgins Gladys Hodgins Campbell Gladys Marion Hodgins Coles Potentially Gladys McDowell Honoured Mrs Herbert C. Hodgins Gladys Walsh Ladvsmith Montreal Elmer Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Chicken Glen Earl Hodgins Glen Hodgins Glen Morrison Ronald Richard Glen Richard- Here Glen Richard- Aces Glen Richard- Bristol Glen Richard- War Glen Stc- Herb Hodgins Glenark E Russell D Hodglns D Hodglns J D Duff E Pirie Glenda Hodgins Glenn Hodgins Glenn Hodgins Dorothy Ful- Period Glenn Hodgins Lawson Stanley Glenn Hodgins Robert Wallace Glenn Lee Hodgins Glenn Morrison Rover Scout Jack Kehoe Rover Squire Ronald Richard-Rover Scout Calrence Sparling WM Glenn Richard Glenn Sparling Hodgins Post Office Gloria Green Hodgins Gloria Richard Gloria Richard. Gloria Richardson Morley Hodgins Inc. Gloria Tubman Richard Gordie Leslie Gordon Arthur Hodgins Gordon Crouse Linden Devine David Dickson Kosaleen Dickson Carson Hodgins Brent Horner Keith Irvine Gordon Graham Pontiac History Richard Wills Pontiac Gordon Hodgins Gordon Leslie Gordon Melvin Gordon Palm- Rev Richard Gray Gordon Paul Wilmer Hodgins Gordon Pirie Gordon Richard Gordon Richard R. Gordon Richard- Gordon Richard- Clarendon Council Motion Crs Gordon Richard- Rhode Island Gordon Richard- Telephones Gordon Richard-Shawville Gordon Richard. Gordon Strutt E Pirie D Hodgins J D Duff J D Duff Glenark W Kllgour Glenark J E Russell Gladcrest Gorman Leslie Grace (Mrs Leslie Atkin- Grace Archbishop Lynch Grace Devine Grace Hodgins Grace Hodgins Grace Jean MacFarlane Grace Johnston George Pirie Grace Kelly Technicolor Stewart Granger Cinemascope Richard Widmark Technicolor Lauren Bacall Cinem Grace Lorn Hodgins Grace Richard Grade H— Melvin Brown Grade V Lyle Hodgins Graham Connolly Dorothy Dagg Vaughan Harris Marjorie Hodgins Bill Horner Chester Laughren Norma MdK Graham Hodgins Graham Raymond Larivière Grant Devine Grant Ferrigan Raymond Gleason Grant Hodgins Grant Leslie Caron Grant Miss Fern Hodgins Grant Murray- 275.20 Melvin Stanley- 3.60 Lawrence Bougeau- 451.43 Shaw Grant Paula Raymond Sal Grant Richard Grant Smith P Beth Hodgins Famiy Grant Sue Hodgins Grant William Pirie Green Edgar Hodgins Wm Greer Bever-Hodgins Greer We Grow Our Own" Leslie D.ckson Greeta Richard Greg Hodgins Greg Hodgins As Greg MacDonell Bruce Hodgins Tony Hodgins Jean Francoeur Kevin Chevrier Sylvain Pharand JefF Cassel Greg Richard Lanoix Gregory Gregory - Devine Gregory Peck Richard Basehart Color Grenville Hodgins Greta Hodgins Greta Richard Greta Richard and Nancy Murray Gretchen Hodgins Gretta Hodgins Grey Mrs. Edgar Hodgins Grif-Cecil Hodgins Griffin A Bowie Messrs Carson Hodgins Grocery Leslie Group Class Melvin W Guest Hodgins Guy Hodgins Guy Raymond Gwen Hodgins Gwen Hodgins J " Nora Hodgins Gwendoline Hodgins H & B Hodgins H 7otc Melvin H A. Hodgins H A. HODGINS.Sec. H B Hodgins H C. F. HODGINS. H E. Hodgins H H Hodgins H Hodgins H M Turner............... Hodgins Lumber Co........ K P E H R. W. HODGINS H S Hodgins J B Dover H W Hodgins H W. Hodgins H Z G. F. HODGINS H « * Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL H “ G. F. Hodgins H. Hodgins H. JB Hodgins H. Leslie H.V. Hodgins Habitation Melvin Hahn Hagen Leslie Caron Mel Ferror Gig Young Jean Hagen Jane Greer Technicolor TUES. Hailey Hodgins Hailey Richard Hairy Hodgins Hal Hodgins Hal Riddell Richard Parker Claude Labrosse IIiIhs Connolly Stedmans V Haldon W Hodgins Hale Jean PeterslElroy Hirsch Richard Todd A Hale Richard Greene Pontiac Farm Forum Rally Pine Lodge Hamilton Gregory Tubman Clarence T. Brownlee Gordon Brownlee Harold Hodgins Harland Hodgins T. Hannah Dianne Raymond Graveline Graveline - Patrick Hannah Evangeline Hodgins Hannah Hodgins Hannah Richard Hannah Richard Greeta - Lett Hardware W H. Hodgins W. P L. Smith Hardy Plants K&L Dairy Products C.B.L Pirie Enterprises André Chartrand W.J. Hayes Harland Hodgins Harold A Hodgins Harold Adam Hodgins Harold Emery Hodgins Harold Fulford Wallace Hodgins Harold H Hodgins Harold H. Hodgins Harold Hay Richard Harold Henry Hodgins Harold Hodgins Harold Hodgins ..... Armstrong Bros..... Alf Armstrong Harold Hodgins ....... Lois E. Smiley Harold Hodgins 1 Harold Hodgins 2 Harold Hodgins 3. Graham Harold Hodgins 3. Shorthorn Harold Hodgins Barred Hock Harold Hodgins Board Harold Hodgins Chris Caldwell Harold Hodgins Doz Harold Hodgins Elliott Harold Hodgins Gardon Stephens Harold Hodgins Mrs Harold Hodgins Mrs. Art Turner Harold Hodgins White Leghorn Harold Hodgins........... Armstrong Bros........... Alf Armstrong Harold Hodqms Mrs. Austin MiDowell Lionel Thomson OBITUARIES Harold Adam Hodgins Harold Lorraine Black Hodgins Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harold Richard Harold Richard - Shawville Canners Co-Operative Harold Richard Wittenburg Harold Richard- Harold Richard- Lawson Corrigan Harold Richard- Shawville Caimers Co-Operative Harold Richard- Shawville Canners Co-Operative Renfrew Harold Richard-,.ck Harold Richardson Richard Bruce iVhat Harold S Hodgins Harold S. Hodgins Harold W.t Raymond Belanger Harriet Hodgins Harris - Dorothy Hodgins Harris Lr-son Hodgins Harry Belshcr Lemuel Hodgins Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins Harry Elmer Barnes Harry Hodgins Harry Hodgins Parts Harry Hodgins 27l3x Harry Hodgins 2nd Dalton Russell Harry Hodgins 3 Harry Hodgins 8 Harry Hodgins Elmer Wall Harry Hodgins Geo Harry Hodgins Mrs John T Harry Hodgins Penned Barred Harry Hodgins W.M.—Mrs Harry Hodgins. Brown Bread- Mrs Roy Mrs Harry Hodgini Belva Armitage Harry May Apply Dan Richard Harry Mc-\| Hodgins Harry McCrae Beechgrove Herb R Hodgins Shawville Dr. Pokes Harry Palmer Lawrence Hodgins J E Palmer NY Richardson Hurst IPidgin-R J Lucas John Ravelin Harry Richard Harry Richard $ Harry Richard Bag Pipes Word Harry Richard Rotary President Claude Elliott THE Harry Richard. Harry Sharpe Edmund Pirie Harry Thompson Gail Sparling Gerald Howard Hiram Walls Gerald Hodgins V Charles K. Smith Hartland Hodgins Harvey Hodgins Harvey Leslie Harvey Myrtle Hodgins Harvey Sinitn Melvin Stanley Hatch Mrs. Nellis Hodgins Hattie Glen BAS Leslie Lake Hawley Pirie Hay Fork Rope Treated Hay Loader Rope Mrs Melvin Armstrong Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Hayes Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Hayes L Barry Hodgins 1 Hayes W Chisnell W J Black Sam Dale Jim Caldwell Bert Hodgins Alex Hazard Keg Hazel Hodgins Hazel Richard Heather and Melvin Bertrand Heather Ann Hodgins Heather Dalton Hodgins Heather De Richard WW Heather Dickeon Richard Wills Heather Dickson Editor Richard Wills Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ka Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hyn Heather Dickson Richard Wills Clarendon If.r Heather Greg Hodgins Heather Hodgins Heather Hodgins 4th Heather Hodgins 6th Heather Hodgins Be- Heather Hodgins Fight Pontiac Protestant Heather Hodgins-Chan Heather Hodgins-High Heather Mrs. Joan Bel-1 Hodgins Heather Richard Heather Richard- Lance and Blake McLain Heather Stewart and Betty Hodgins Heather Stewart Uncle Melvin Hector Sou- Richard Wills Heifer Richard NeiL PcrcF Ballantyne Dale Helen Hodgins Helen Hodgins Forwards By Mary Kilgour Helen Hodgins Girard Helen Hodgins Hodgins Helen Hodgins IX— Anita Schwartz X— Henry Horner XI— Charles Dale SHAWVILLE Helen Hodgins R.R. Helen Hodgins Raymond Bowie Helen Hodgins With Helen I Hodgins Helen LESLIE Helen Maheral-Hodgins Helen Pirie Helen Pirie Painfully Injured Helen Pirie’s Helen Raymond Helen Richard Helen Robinson Leslie Benoit Helen Sharon Fitzpatrick* Kt John Raymond Helen Trudeau Ken Richard/Jen Gauthier Drs Helena Hodgins Helena Lois Hodgins Helene Richard Henderson Hodgins Henderson Richard Henderson Henderson Wilmer Hodgins Henri Richard Henri Richard STUCCO Henrietta Maria Hodgins Henry ?HODGINS. Henry B Hodgins Henry B Hodgins Passes Henry B. Hodgins Henry Best Hodgins Henry C Hodgins Henry Clifton Irvin Hodgins Henry Devine Henry Endon Hodgins Henry Elmer Henry H Hodgins Henry H. Hodgins Henry Hodgins Henry Hodgins 3 Roofing Henry Hodgins Petmwawa Henry Hurst Hodgins Henry John Hodgins Henry Lunam Seat 6 Jean Landry Richard Sullivan Cecil Vibert Henry Lunam Seat No. 6 Jean Landry Richard Sulliven Cecil Vibert Henry Lunnam Raymond Henry Lynch Henry Macleod Leslie Huiidle Henry Richard Henry Richard Tomlinson Henry Richard Tomlinson LEASE Henry Thompson Harold Hodgins Her L Leslie Ranch Inn Otter Lake Herb C Hodgins Herb C Hodgins 3. Specimen Herb C. Hodgins Herb C. Hodgios....... John L. Hodgins Herb G. Hodgins Herb Gar- Hodgins Herb H Hodgins Herb Hodgins Herb Hodgins Muchowski Herb Hodgins They Herb Hodgins Tuesday Herb N Hodgins Herb N. Hodgins Herb N.Hodgins Herb R Hodgins Herb V Hodgins 3. Filly Herb X Hodgins Herbert A. Hodgins Herbert Beulah Hodgins Herbert C Hodgins Herbert C Jennifer Hodgins Herbert Hodgins Herbert Hodgins Clinton Palmer Herbert Hodgins Monday Herbert Melvin-try Herbert N Hodgins Herbert N. Hodgins Herbert Naylor Hodgins Herbert R Hodgins Herbert R. Hodgins Herbert Strutt --- Harold Hodgins Herbert XV Hodgins Herbie A Norma Hodgins Herbie Hodgins Herman Thrun Thos Horner Frank Lepach John Hitz Melba Hodgins Walter Yach Mrs. Perley Belsher Cliff Hermonie Sharpe Mrs Albert Richard Hervie Hodgins Hester Hodgins Heston Richard Harris Heston Richard Harris ST JOHN Hetty Hodgins He’en Imison Marilyn Hodgins He’s Melvin HHL— Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Hi Fi VCR Lloyd Hodgins Furniture Hilda Richard Hilda Richard Gravelle Mayhew Hilda Workman Ellis Richard Hilliard Hodgins Hines Ivan Rose Stella Fulford Ethel Smart Doris Olmatead Eleanor Kilgour Marshall Hodgins Kenneth Hiram Hodgins Hiram Richard# Hm Leslie Ranch Inn Hng Hodgins Hobbs Hodgins Hobbs Hodgins Furniture J & J Grocery SHAWVILLE Hobbs Leslie Hod- Leslie Hodg- Mrs Richard Roy Hodgins Hodgins ...... Wesley Hodgins Hodgins ........... Wesley Hodgins Hodgins ........... Wesley Pirie Murrells Hodgins A Hodgins A Son Hodgins A Son’s Hodgins After Hodgins Albert Armstrong Hodgins and Karen Inglee Hodgins Annual January MADE-TO-MEASURE Hodgins Arthurs Hodgins August Rose Herman Schwartz Neil Sly Haiwley Elliott Edgar Connolly John Sly Everett McDowe Hodgins Barber Hodgins Bernard Do _ _ Hodgins Bill Hodgins Block Hodgins Brian. Hodgins Bros. Hodgins Bros. Carriage Harness Hodgins C. Campbell Hodgins Calumet Island Hodgins Campbell Hodgins Campbell Shaw Hodgins Carol Hodgins Changement Hodgins Charteris Hodgins Charteris Quebec Hodgins Clarendon Municipal Hodgins Clayton RACINE HODGINS CLERK OFFICE P.O. Hodgins Clifford Stevenson Hodgins Crawford Hodgins Dies Suddenly While Hodgins Dr. Hodgins Elec Hodgins Ep Hodgins Families Hodgins Father Costello Hodgins Fortage Hodgins Fraser Hodgins Furniture Hodgins G Hodgins G A. Howard Henry Dale 142 Hodgins G S HODGINS GARAGE Hodgins Garage Buick Hodgins Garage Campbell Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Garage K AT Hodgins Garage TELEPHONE Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins Grade IV Hodgins Greer Hodgins Hall Hodgins Harold Young Hodgins Harris Hodgins Harvey Hodgins Helen Hodgins Henry D Coles Hodgins Herb Smith Woodrow Fraser Denton Hodgins Wendell Wilson Hodgins Hobbs Hodgins Honoured HODGINS III Hodgins Ik Hodgins Inc. Hodgins Ira Boyd Hodgins J H. Stewart Hodgins J Rural Dean Smith Hodgins J.P. Hodgins John E. Horner Dwight McDowell Thos Hodgins Jr Hodgins K T. HoiKiiNs Scc.-Treas Hodgins Ken Brownlee HODGINS L J E Hodgins L A. Matthews G. W. Campbell Hodgins L ^ Hodgins Leslie Hodgins Literacy Awards Street Hodgins Lu Hodgins Lumber Hodgins Lumber Co............. Pritchard Andrews Co.......... Godfrey Proulx Hodgins M El. Hodgins Mary Hodgins McKenzie Hodgins McLean Hodgins Michelle Hodgins Mr. Hodgins Mrs Hodgins Mrs Evelyn Hodgins Hodgins Mrs Grant Rogers Hodgins Mrs J H Der. Corr Sec Hodgins Hodgins Mrs Lloyd Connolly Hodgins Mrs Pat Longton Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. James Wilson V. J. Wilson Hodgins Murdock Hodgins Nom Hodgins Norm Jean Hodgins Obituary Laura Brymer Hodgins Hodgins P O Hodgins P O. Hodgins P O. 3tow Hodgins P.O. Hodgins Palmer Hodgins Paouette^Mr Hodgins Parker - Anderson Hodgins Pilon Hodgins Proprietor Quebec Hodgins QUYON Hodgins R R I Hodgins Randy First-place Hursty Hodgins Recent Hodgins Res Hodgins Richardson Bros Ren Hodgins Rogers Hodgins Saturday Hodgins Shelley Hodgins Hodgins Shgw-vllk Hodgins Shopping Cen- Hodgins Special Hodgins Stark Hodgins Stephens Hodgins Store HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. HODGINS Taylor Hodgins The Hodgins Thomas Hodgins V I. Hodgins V Ltd. S. B Cohen HODGINS W B. Cowling Hodgins W H Barr HODGINS W R. Cowling Hodgins We Hodgins Wei HODGINS X K X For Sale Hodgins X Vi Hodgins X. Preston HODGINS- Clarke Hodgins-Dr Campbell Hodgins-MacGregor Hodgins-Thomas Block HODGINS. HODGINS— Murray Muriel HODGINS—In HODGINS’ ADVERTISEMENT. Hodgins’Store Hoi Melvin W. Younge Hollie Pirie Hollis Barber.... Garfield Hodgins Holly Milligan Willard Hodgins Irvin Gilpin J. Dawson Holly Pirie Holly Raymond Holly Richard Holly Richard- Cameron Holmes Hodgins Hon Hodgins Hon Pros G F. Hodgins Hon Raymond Hon Raymond Johnston AAPP Hon Raymond T. Johnston Honor Marie Hodgins Marilyn Telford Graduates As Nurse Horace Hodgins Horn L RICHARD Horne Mrs. Melvin Stewart Horner Dr. Wallace Hodgins Horner-That Herb C. Hodgins Household Furnishings DENNIS LUCAS Raymond Gauthier Household Furnishings RAYMOND Housing Melvin Hahn Howard Hodgins Howard Hodgins Barnes Howard J L Hodgins Gatineau Electric Howard Letts Dwight McDowell Vinton Calf Club Earl Devine Mm A H Horner Malcolm Letts Howard Storey Leslie Dale Mel Hr-vine Hodgins Hu# Hodgins Hubert Hor-j Hodgins Hubert Leslie Hubert McCauley JEWELLER J Rev. Leslie Dean Huddersfield Leslie Hue Leslie Hugh Devine Hugh Hammond George Pirie Hugh Heather Hodgins Hugh Hodgins Hugh Hodgins 2 Hugh Hodgins Robert McCord Hugh Hodgins Sr. Girls Hugh Leslie Stewart Mr Glenn Hugh Lynch Hugh McCaughan Richard Sally....... Moses Erwin........ John Keesick Hugh Tracy Grant Rogers Lawrence Lang Bud Elliott Lei Hodgins Edgar Schwartz Irvin Jamieson Al McKe Hughie Hodgins Hugo Richard Hulda Richard Hull Leslie Lake Park Hull Leslie Twp Furniture Selection Prices Hunt Hodgins Huntley Hodgins Huph Hodgins Hurst À J Hodgins Hurst Hodgins Hursty Hodgins Husband Melvin Hydro Leslie Blackwell Attorney-General Hynes Richard Hypophosphites Leslie I J B ....... Lem Hodgins I J W. Hodgins I L Hodgins I Leslie I''lric Hodgins I. Hodgins I. Leslie I3SJ PubMws Ross Dickson Heather Dickson EcStof Richard Wits Deploy Ad Manager Katherine Hynes Clas I3SJ Pubtihers Ross Ockson Heother Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Cl Ian Hodgins Ida Hodgins Ida Richard Idena Hodgins If Leslie Elementary School IflHHHtHilHHH Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill IhL.L Shawville Raymond M. Rowot B.A. Iiowat Raymond M. Row OPTOMETRIST II—Leslie Ralph Ilarland Hodgins ILj Wallace Hodgins Ill D W. A. HODGINS. Illlllllllllllllllllflllfl O V O C. F. HODGINS CO’Y In Leslie In- Leslie Ina Audrey Hodgins Ina Kilgour Joyce Hodgins INcNfc Hodgins InCPfl H Hodgins Incumbent John L. Hodgins Baby Play Pens Folding Incumbent Melvin Gagnon Independence Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ingrid Hodgins Instructor Melvin Larose Insurance Mr. Melvin Hodgins Intermediate Division- Paul Hodgins Into L V XIT K1> Ch UHi H Liy Minister Mr. Leslie Dzan M Usions Sr. Andrew* Introducing Leslie Grant Inventor Raymond Involve Raymond Iona Hodgins Iona Hodgins Brenda Smith Iona Hodgins McBride Peterson Iona Hodgins Saturday Ira Hanna. Lee Hodgins Irene Hodgins Iris Hodgins Iris Smith Cathy Hodgins Iris Smith Correspondent Esaie Richard Irvin Leslie Irvine Leslie Irwin Hodgins Irwin Pirie Is "Richard Wharton Isabel Leslie Isabelle Richard It G Hodgins Ivan Hodgins Ivan Hodgins 419 Ivan Hodgins King Street Ivan Hodgins Que Ivan Raymond Ivendv Hodgins Ix)rn Hodgins Ix>ri Hodgins Ixrturvr- Leslie Bales J Q Hodgins Garage E Andrew Far J -photo Richard Wtf Experienced Workmanship J A 0D Ann Hodgins Annie J A Hodgins J and Melvin Smith J D Duff E Pirie E Pirie E Russell W Kllgour E Russell J D Duff Geo J D Duff George Coles Gladcrest E Pirie Gladcrest Glenark W Kllgour H Conolly W J E Russell-Reserve-2nd Edwin Pirie H Conolly D Hodglns J Tracy Jr. Yearling J E Russell Jr. Champ J E. Hodgins J H Brownlee ............. Elliott Hodgins J Hodgins J J Hodgins J J Hodgins 2. D McCullough’s J J Hodgins 3. Stewart Stark J L Garage Hodgins J L Hodgins J L Hodgins -Bill Kuehl J L Hodgins .280 J L Hodgins .325 J L Hodgins 11-9-4-26 J L Hodgins 12-8. J L Hodgins 15.58 J L Hodgins 31.92 J L Hodgins 7 J L Hodgins BIT J L Hodgins Cb Lie J L Hodgins Co J L Hodgins Co Ltd J L Hodgins Co. J L Hodgins Co. Ltd. J L Hodgins Garage J L Hodgins Ltd Shaw J L Hodgins Ltd-23.85 J L Hodgins ltd-89.64 J L Hodgins Ltd. J L Hodgins- Bert Murphy J L Hodgins- Blair Angus J L Rich-Clayton Hodgins J L Richard s Asso- J L. Hodgins Her J Leslie J Leslie Dale J Leslie Moved J Lynch J M Bert Hodgins J M Hodgins J M Hodgins 2. White Rocks—W E Shaw J M Hodgins 3 H G. Young J M Hodgins 3. Alex Meldrum J Me 2. John L. Hodgins J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer J R Raymond J S Hodgins J VV Hodgins J W Fred Raymond J W Hodgins J W Lynch J. Hodgins J. L Garage Hodgins J. L Hodgins J. L Hodgins Go J. L. Hodgins J. Lloyd Armstrong Nellis Hodgins Dr. J. Richmond Mrs Erskine Hodgins Bereaved J.A. Raymond J.J. Hodgins J.L. Hodgins J.L. Hodgins Co. Ltd. Jack Evaline Hodgins Jack Hodgins Jack Kerr Mrs. Melvin Young Jack Laurina Hodgins Jack Leslie Jack McGee Raymond Johnston Jack Pine Raymond Johnston Jack Raymond Jack Raymond Quebec C Jack Raymond’s Jackie Arse- Heather Hodgins Jackie Hodgins Jackie McBane Debbie Hodgins Jane Alexander Roily Bernier Gary Trudeau Gerry McKenny Eric Smith Pau Jackie Richard Jacob Richard Jacque Norris Hodgins Jacqueline Hodgins Jacqueline Raymond Jacques M. Hodgins H. M. Turner skip—7 Jacques Mrs. Bill Anderson Mrs. Kenneth Àrmitage Mrs. F. E. Bailey Mrs. Melvin Beattie Mrs. Gordon Jacques Raymond Jaee Hodgins Jamas Leslie James Leslie James A Hodgins James A Hodgins Lot James A. Hodgins James A. Hodgins DDS James Almond Hodgins James Arthur Hodgins James B. Hodgins James Camp- Pirie James Carter Hodgins James Christopher Lynch James D Hodgins James D. Hodgins James D. Hodgins Dr Chretien James D. Hodgins Shawville Compiled James Dalton Hodgins James Davis Hodgins James Davis Hodgins Passes Alter Lengthy Illness Slmwville James Davis Hodgins Sunday James Edward Hodgins James Edward Hodgins Charteris James Elmer James Elmer McBride James Elmer Wall James Elmer Wall Ym James F Hodgins James F. Devine James F. Devine Dies At Hcr James H. Lynch James Hodgins James Hodgins 1 James Hodgins 2 James Hodgins 647 James Hodgins 647- Queen James Hodgins 647-3019 James Hodgins 9 James Hodgins Accounts James Hodgins Aggregates James Hodgins Animal Control James Hodgins Argyle Street James Hodgins Building Children James Hodgins C James Hodgins Council James Hodgins Donna Hodgins James Hodgins Guelph Wellington James Hodgins Hall James Hodgins James M. Hodgins William Hodgins James Hodgins Mature James Hodgins Minimum James Hodgins Moved James Hodgins Municipality James Hodgins Paaer James Hodgins Park* James Hodgins Randv Put James Hodgins Reg James Hodgins Res James Hodgins Rolc James Hodgins Shawville Fire Commissioner James Hodgins Shawville Municipal Council James Hodgins Shawville What’s James Hodgins shopping James Hodgins Starting James Hodgins Territory James Hodgins the James Hodgins Tompkins Funeral Home James Hodgins Yard James Hodgins* James Hodgins- James Ivdqt-i Elwyn Patterson Hodgins James John Hodgins James Leslie James Leslie Boss James Little Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Station Pontiac Fa James Llewellyn Hodgins James Lynch James M Hodgins James M. Hodgins James Melvin James Melvin Kilroy James Melvin Stanley James Morley Hodgins Inc. Homer James Mrs Richard Milliken^gJ* Mr. Miiliken James Pirie James Pren Miss Sophia Hodgins James Raymond James Raymond Evans. James Richard James Richard Dacres James Richard Francoeur James Richard Gill James Richard Neve James Richard Prior Dies James Ringrose - Richard Sullivan James Smiley George Pirie James Thompson Leslie James W Hodgins James Wil-, William Hodgins Jamie Hodgins Jamie Pirie Jamie Raymond Jamie Richard Jamie Richard- Jamie Richard- Legros Jamie Richard- Many Jamie Ste- Hodgins Jamieson Leslie Jan Hodgins Jancy Hodgins Jane Alexander Doug Hodgins Jane Alexander Herb Garden Elmer Alexander Garden Jane Ann Hodgins Jane Anne Richard- Silos Jane Hayes Lorraine Hodgins Jane Hodgins Jane Mrs. Garnet Hodgins Jane Wyman Richard Egan Color Janet Glen Hodgins Janet Hodgins Janet Kilgour Mrs. Harry Farrell Miss Mona Armstrong Mr. Ivan Hodgins Dr. Janet N. Hodgins Janet Raymond Janey Hodgins Janice Hodgins Janie Hodgins Janie Raymond Janyce Robbie Hodgins Jas Hodgins Jason Hodgins Jauits Davis Hodgins Jay & Son Eason Hodgins Wilson McCleary Lennis Sharpe W. Edgar Schwartz Clare Strutt Jay Pirie Jean (Hodgins) Grant Jean (Leslie Aug. 3 Jean (Leslie McMillan Jean (Mrs Leslie McMillan Jean ----------“----------- Hodgins Jean Alma DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hehdm Télémedia Jean and Carmen Hodgins Jean and Leslie Jean and Leslie Corrigan Jean and Leslie McMillan Jean and Madeleine Hodgins Jean Asselin Georges Fontaine Trainee Director Richard Walsh Associate Director André Richard Regio Jean Bretzlaff Dorothy Burton Hillis Conolly Keith Emmerson Betty Farrell Diane Hobbs Billy Hodgins Jean de Terre Albert E. Hodgins Jean Elliott Miss Myrtle Hodgins Jean Erich Richard Jean Grant and William B Hodgins Jean Guy Raymond Jean Guy Richard Fiché Jean Hodgins Jean Hodgins Colleen Belanger Jean Hodgins Donald S Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgeur Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgour Jean Horner Mrs Audrey Hodgins Jean husband Howard Hodgins Jean Joy Hodgins Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions Jean Landry Richard Jean Leslie Jean Leslie’s Jean Lynch Jean Melvin Gagnon Jean MEMORIAL Hodgins Jean Mur- Hiram Hodgins Jean Murphy-Hodgins Jean Neville - Shawn Hodgins Jean Neville Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins Jean P. Desgroscilliers Denis R DesJardins Jean P. Desjardins James Dickson Elmer Jean Peters Richard Todd A Jean Peters Richard Todd July Jean Pirie Jean Raymond Audet Jean Raymond Bibeau Jean Sheppai Melvin Tugtiiau Jean Smith Ken and Karen Morin Richard Fiche Jean Vaillant Richard Racine Emerson Jean) Hodgins Jean-Guy Richard Jean....... Albert Cone........... John W. Hodgins Jeannine Gary Hodgins Jeff and Leslie Jeff and Leslie Kelly Jeff Drisner Pirie Peewees Jeff Hodgins Jeff Hodgins Saturday Jeffery Reid Unis de Leslie Jeffrey Hodgins Jenin* Lynch Jennie Hodgins Jennifer Colleen Stewart Hodgins Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins 647-3614 Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins Hu-ska Jennifer Hodgins Massage Therapist Jennifer Hodgins Mis- Oatmeal Drop Cook Jennifer Hodgins Mrs Roland Graham Jennifer Hodgins Of Shawville Jennifer Hodgins Quebec Young Farmers Light Steer Jennifer Hodgins RMT Insurance Jennifer Hodgins Saturday Jennifer Hodgins Trophy Jennifer Hodgins-Orr Jennifer Leslie Jennifer Leslie Dickson Jennifer Lynn Hodgins Jennifer Manwell Leslie Jennifer Richard Jenny Hodgins Jensen Hodgins Jerald Hodgins Jeremy Carter Pirie Jerome Audrey Hodgins Jerome S. Richard Jerry Barber T. Richard Jerry Du- Councillor Douglas Leslie Jerry Gi- Steve Hodgins Jerry Hérault FC Raymond Duval FC Jerry Hodgins Jerry Raymond Jerry) Hodgins Jesse Sharon Hodgins Jessica Ballard Scott Hodgins Jessica Pirie Jessica Richard Jessica Richard- Kearns Jessie Hodgins Jessie Hodgins Jr, Jewellers Lloyd Hodgins Furniture KJ.D.S. W J. Hayes Jill Hodgins Jim & Sharon Leslie Russett Jim Barry Jason Toole Kevin Chevrier Terry Burwell Rod Twolan Tony Hodgins Daniel Decontie Rod Ston Jim Barry Todd Fraser Brian Moore Dave Rich Marc Bavard Jason Toole Tony Hodgins Kevin Chevrier Dan Jim Chabot W.A. Hodgins H I. Hobbs Jim Hodgins Jim Hodgins Seventh Line Jim Hodgins Doug Homer Jim Hodgins Carson Jim Hodgins Firefighters Jim Hodgins Get Jim Hodgins Shawville Jim Hodgins They Jim Hodgins Warren Jim Hodgins XZ Jim Payton Shawville United Church Candidate Hodgins Jim Richard Jim Young Richard Matte Danny Desabrais Tony Hodgins Paul Hupé Mark Muldoon Jimmy Hodgins Jimmy Jean-François Cloutier Nancy Pirie Jimmy Lynch Jno Pirie Wesley Ladies Joan Boraita Hodgins Joan Charles and Mr. Elgin Hodgins Joan Collins Richard Burton Joan Collins Richard Burton And Joan Hodgins Joan Hodgins - Palmer Ottawa Joan Hodgins Billy Horner Joan Lang Raymond Joan Leslie Pontiac Farm Equipment JOHN Joan Leslie SUNDAY Joan Pirie Joan Richard Joan Rosen- Hodgins Joan Rusen- Wendy Hodgins JoAnne Helen Hodgins Joanne Hodgins Joanne M Raymond Joanne Marion LESLIE RANCH Otter Lake Joanne Melvin Joanne Wendy Hodgins Jobby Howard »»urrell Smith Dorval Wickens Billy Hodgins Garner Richardson Keith Yach Spare VtoW Jodi Armstrong-Pirie Joe Beaman....... Leslie Dean...... Phil Toner....... Gordon Paul Joe Devine Joe E Richard Joe L Richard Joe Lafram-lyn Hodgins Joe Larosef<l Richard Begin Joe Lee Richard Joe Leslie Joe Lynch Joe Pas-Hodgins Joe Raymond Joe Richard Joe Richard Gel Joe Richard’s Joe Russell Organ — Kay Hodgins John Alfred Hodgins John and Leslie John and Raymond Curley John Armstrong Joan Chamberlain Ruth Dagg Jimmy Davie Andy Devine Harwood Doherty Sandra Draper Bar John Armstrong Stewart Hodgins John Arthur Keith Hodgins John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins John B Hodgins John B. Hodgins John Boyd Dan Langton Robin Richard Ron Dick Tod Romain Thanks John C. Pirie John Cameron Hodgins Shawrille Beechgrove Bowling League Many John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Parishioners John Dale Sylvia Poisson Hodgins Road John Davis Hodgins John Davis Hodgins At Bristol John Edmund Hodgins John Elson Hodgins John F ) Hodgins John F Hodgins John F Hodgins 217.50 John F. 7-2827 Hodgins John F. 7-2869 Hodgins John F. 7-3870 Hodgins John F. Hodgins John Gordon Richard-tor John Harold Melvin Ham John Helen Hayes Dan Dailey Richard Conte Linda Christian Anne Bancroft Linda Christian Gordon MacR John Herbert Naylor Hodgins John Hodgins John Hodgins .3 John Hodgins 138.00 John Hodgins 2 John Hodgins 2. Single John Hodgins 3. Bull John Hodgins 613-623-2699 Cel John Hodgins Atoms John Hodgins Mr. Dave Mackenzie John Hodgins SHAWVILLK John Hodgins* Atoms John Hugh W, Hodgins John J Hodgins John J Hodgins 2 John J Hodgins 2. Clover John J Hodgins 3. Bull John J Hodgins 3. Vim John J. Devine John J. Hodgins John James Hodgins John James Hodgins Res John Joseph Richard (Viola Donnelly John Kd- Lynch John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams John Kelly Shawville Chrysler C.B.L. Pirie J & J Grocery Chicken Coop Henderson’s Grocery Wayne John Kelly................ Hodgins Lumber Co......... Harold McCoy John Kilgour Gary Hodgins John L 7-2572 Hodgins John L Hodgins John L Hodgins .290 John L Hodgins 316 John L Hodgins At Shawville John L Hodgins Celebrate John L Hodgins Co. Ltd. JOHN L HODGINS COMPANY John L Hodgins Garage John L Hodgins Ltd. John L Hodgins Mrs. R Howard John L Hodgins Municipal Forms John L Hodgins This John L Hodgins........... Matthew Sinclair......... Win John L Hodgins................. John L, Hodgins John L, Hodgins-Shawville John L. Hodgins John L. Hodgins Co. John L. Hodgins Co. Ltd. John L. Hodgins Garage John L. Hodgins G^ge John L. Hodgins Motion John L. Hodgins Mr* John L. Hodgins Mrs. John L. Hodgins John L. Hodgins Que John L. Hodgins Shawville John L." Hodgins Shawville John Lam Pastor Richard John Langford Steve Hamilton Shawville R.A. Kids Ron Fades Richard Meisner H I. Hobbs Jane Hayes John Leslie John Leslie Dean John Leslie Rayson John Linden Devine John Lome Hodgins John Lynch John M Hodgins John M Hodgins 2 John M Hodgins 2. Mangolds John M. Hodgins John Mane Mrs Raymond Maheral John McLellan—father-in Lynch John Melvin Wickens John Melvin Wickens Our Dear John Melvin Wickens Our Dear Dad John Melvin Widens John Melvin Xvick John Mill* Richard Johnson John Miller Eva Hodgins John Mills Richard Attenborough John Mr. Richard Bowie John Mr. Richard Jary John Mr. Wilmer Hodgins John Musgrove 647-5680/ Carson Hodgins John Nich-Hodgins John Peck Terry Harwell Jason Toole Kevin Chevrier Rod Twolan Stéphane Villeneuve Tony Hodgins Dani John Peck Trent Reynolds Jim Barry Brian Moore Dave Rich Todd Fraser Tony Hodgins Jason Toole Kevin John Pirie John Pirie Harper Ren John Pirie Motion John Pirie W. John Pirie------- John R XV. HODGINS John Raymond John Raymond 2. Span John Raymond Archambault John Raymond Duff John Raymond Emmerson John Raymond Musgrove John Raymond Toner’s John Reginald Hodgins John Reverend Bishop Richard John Revival Meetings Vadneau Richard. John Richard John Richard - John Richard Blasko John Richard Butt John Richard Cavey Chichester Overwhelming John Richard Cavey’s John Richard Green John Richard Greene John Richard Rev. J. Wallace Hamilton John Richard Smith John Richard Stead-pleted John Richard W. Wilson An John Richard* Scrimshaw John Richard- John Richard- Shaw John Richard-Detective Andre Audet John Richard-on John Richard-sgi John Richard’s John Rob- Eric Hodgins John Robin Richard John S Hodgins John S Hodgins Alio John S Hodgins Dear John S Hodgins Shawville John S. 7-2520 Hodgins John S. Hodgins John S. Hodgins Bldg. John S. Hodgins George Stones John S. Hodgins Mr. John S. Hodgins SHAWVILLE John S. Hodgins Shewville John Sheenboro Mayor Raymond Gleason John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W A. Hodgins Home Hardware John T Hodgins John Thomas Hodgins John Thomas Hodgins CO John Thom_ Richard Cartwright John Ulric Hodgins John W Richard Harding Davis John Walsh Sr. Mr Richard Hearty John Wayne Richard Boone For John Wesley Hodgins John Wesley Hodgins Mr. Johnny Elmer Jonathan Richard Jones J Richard- Jordan Hodgins Jose- Sir Richard Daunt Joseph A La-Jane Hodgins Joseph D Sloan Hodgins Joseph Devine Joseph Devine Passes At CommunitylHospital After Joseph E Richard Joseph E. T. Hodgins Joseph Earl Richard Joseph Earl Richard. Joseph Elmer Dagenais Joseph Elmer Lafleur Joseph H. Lynch Joseph L Richard Joseph Lee Richard Joseph Lee Richard Joe Joseph Leslie Joseph Lynch Joseph Mrs John L. Hodgins Joseph Raymond Joseph Raymond Recent Joseph Raymond Windie Joseph Raymond Windle Joseph Raymond Wrndle Joseph Richard Joseph Richard Bennett Joseph Richard for Thus E. Richardson Joseph Richard Jean Horner Joseph Richard Mrs. Jcneph Richard Joseph Richard. Joseph Roger Raymond Blanchard Joseph St. Pierre 64.40 Raymond Joseph-Lee Richard Josephine Russell Hodgins Wilson JoSGOh Patrick Mrs Midas Richard Joshua Allan Gary Hodgins Hodgins - Big Joshua Hodgins Joshua Richard. Josmpii Leslie Joy Elmer Belanger Joy Hodgins Joy Hodgins David Joy Hodgins Hanna Joy Hodgins Lionette Tamer Joy Hodgins Lionette Taoer Joy Hodgins Remaining Joy Marsha Hodgins Joy Pirie Joy Pirie Just Joy Pirle Weds Dalton Hodgins Pin# Lodge Joy Raymond Grier Joyce Hodgins Joyce Hodgins 2:00 Joyce Hodgins and Pearl Armstrong Joyce Hodgins Director Joyce Hodgins Directrice Joyce Hodgins Guest Joyce Hodgins RN. Joyce Leslie Joyce Joyce McCagg Allan Hodgins Joyce Newberry Bryson Richard Wills Joyce Pirie Joyce Richard Joyce Richard- Courchesne Joyce Syl- Hodgins Joyce Telford Hodgins Jo€* Leslie Jsmes Robertson Justice Leslie Phillips Ju- Lou Hodgins Judd Hodgins Judith Pirie Judy Johnston Janey Hodgins Judy Morley Hodgins Pontiac Transit Mix Ltd. Judy Raymond Jules Raymond Julia Ann Raymond Julia Ann Raymond Mrs Julia Ann Raymond Julia Hodgins Julia Leslie Julia Leslie Ford Julia Melvin Julie Alexander and Susan Lynch Julie Anglehart Iona Hodgins Julie Ann Hodgins Julie Hodgins Julie Hodgins McGuire Julie Hodgins-McGuire July Mrs David T. Hodgins June 10,1981 Frederick W Martin Obituaries Thomas Melvin Beattie June Hodgins June Richard Junior Calf Melvin Justin Bennett Hodgins Justin Hodgins Justus Hodgins Jyce Hodgins K%s Bruce Richard K. F : Leslie Dale K. Hodgins K. Leslie K. Raymond Kaileen Margaret Hodgins Kaleb Allan André Hodgins Kandy Hodgins KanSc Leslie Karen Eckford Leslie Ranch Inn Flag Race - Mark Trudeau Karen Hodgins Karen Kelly Hodgins - Our Karen Murray Ronnie Hodgins Karen Pirie Karen Pirie’s Karen Richard Karen Richard. Karl Devine Karl Hodgins Karl Richard Kathaleen Mario Miss Mrs. Almond Hodgins Katharine Fletcher 647-2204 Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam FAX Katharine Fletcher Richard Wills Nesting Help Katherine Hodgins Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Thalheimer Journalist Claire Lunam Class Katherine Hynes Leslie Maria Dickson Pontiac Kathleen E Hodgins Kathleen E. Hodgins Kathleen E.Hodg- Richard Glahs Kathleen Eleanor Hodgins Kathleen HodgiiNgafeo W. A. HODGINS. Kathleen Hodgins Kathleen Hodgins 69.3 Kathleen Lee Hodgins Kathleen Maria Hodgins Richardson Kathleen Richard Kathleen Richard- Kathleen Smith Hodgins Kathryn Grant William Leslie Heavenly Puss Kathryn Hodgins Sand Bay Kathryn Leslie Kathryn Leslie Burke Kathryn Leslie. Kathryn Melvin Kathy Hodgins Kathy Leslie Kathy Pirie Katie Hodgins Katie Lynch Katie Richard Kavla McCann Stephen Hodgins Kay and Melvin Younge Kay Hodgins Kay Hodgins Holy Spmt Kay Lee Hodgins Kay Lynch Kay Ross 4784XS18 Maintenance Superintendant Foreman RAYMOND M. ROWAT Kay Woodley Mrs. Edgar Hodgins Kay Woodley Sterling Hodgins Kay) Hodgins Ross Doderidge Kaye Lee Hodgins Kdgnr Hodgins Keeping Hodgins Keith 3bd21 Mayor Gary Hodgins Keith and Betty Hodgins Keith and Kelly Hodgins Keith Hale Carson Hodgins Keith Hodgins Keith Hodgins Alex Horner Keith Hodgins Chamberlain Keith Hodgins Co. Ltd. Keith Hodgins Ever Keith Hodgins Marion Lester Margaret Younge Bay Hobi Keith Hodgins Motion Crs Keith Horner Mick Hodgins Don Dods Jack Russell Knlpe Keith Howie Hodgins Keith James Hodgins Keith M Hodgins Keith M. Hodgins Keith McCleary Donna Hodgins Keith Pirie Keith Raymond Keith Richard Kelley Hodgins Kelly -8.96 Preston Hodgins Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Hodgins Kelly Hodgins Awards Kelly Hodgins Every Kelly Hodgins Mainville Kelly Hodgins McDowell Kelly Hodgins McGillvray Kelly Hodgins Plouffe Kelly Hodgins Sgarbossa Ken & Carol Pirie Ken 7-2677 Hodgins Ken 7-3710 Hodgins Ken Another Hodgins Fami- Hodgins Ken Bronson Richard Poirier Ken C Hodgins Ken Hodgins Ken Hodgins " Mrs< Bl Murray Ken Hodgins Mayor Orla Young Ken Hodgins—Two Ken Killabough Auctioneer Service Brien Schock Raymond Larocque Norman Wiggins Barrie It Linda Home Ken Pirie Ken Pirie Gordon Stewart Jim Stewart Ken Pirie Hew Ken Pirie I Ken Pirie Nancy Ken Pirie Phone Ken Pirie Shawville Ken Pirie Shewville Ken Pirie Steve Smith Ken Pirie’s Ken R. Hodgins Ken Richard Ken Richard See Ken Richard-raunt Ken Sch-Lenore Hodgins Ken Tubman Fred Hodgins Keith F Hodgins John D. Brown Roland E. Graham W O. Corrigan Shuilst Ken W Pirie Ken W. Pirie Kendra Leslie Kenneth Bronson Melvin Larose Kenneth Hodgins Kenneth Hodgins J P. Kenneth Hodgins.1 Kenneth Leslie Kenneth Leslie ENDS Kenneth Leslie 1892-1974 Kenneth Leslie FOR Kenneth Leslie Kenneth Leslie Kenneth Leslie “By Stubborn Stars Kenneth Leslie. Kenneth Leslie’s Kenneth Murra Faye Glenn Hodgins Kenneth Naylor Clarence Naylor G. Hodgins Arthur Wilson Austin Sly Kenneth Pirie Kenneth R Hodgins Kenneth Richard Kenneth Richard Seaman Kenneth Richard-pair Kenneth Richard. Kenneth Tubman Lawrence Hodgins Kenneth Tubman Raymond Trudeau Kenneth Warren SATIN-ENAMEL Pirie—At Shawville Community Hospital Kenneth Yach Philip Hodgins Kennetn Richard Kenny Hodgins Kenny Pirie Kenny Pirie’s Kenny Richard Kent Hodgins Keri-Ann Richard Keri-Lyn Hodgins Kerri Hodgins Kerrie Hodgins Kerry Hodgins There Kerry Richard Weanling Filly Kevin Han- Charles Pirie Kevin Hodgins Kevin Richard Kevin Richard Dahms Kevin Richard- Kevin Tony Hodgins Kevin Trudeau Richard Thompson Kfrs Elmer Hoffman Kfrs Wllmer Hodgins Kilgour — Farmer George Pirie Kim Ann Hodgins Kim Geerst- Raymond Ayotte Kim Gilpin..... Richard Tracy. Kim Hodgins Kim Pirie Kim Rhonda Hodgins Kimbal Hodgins KINDON Raymond M. Rowat I.A. Kirby Hodgins Kirby John Hodgins Kirk Douglas Tony Curt Richard Kiley Carmen Sevilla Yvonne DeCario Kirk Richard- Kirk Richard- Chris Evans Kirk Richard- Kirk Kirk Richard- Pontiac Kirkland Leslie Arthur Earl Shores Kirs Richard Dagg Kirs Richard Lachance Kirs Richard P. Dumas Kllanl Hodgins Klma Hodgins KLr&y-s Mrs. Melvin Wickens Kmiald Richard Knight Melvin Frost Knots Leslie Hines Kothryn Leslie Burke Koyce Richardson JOHN L HODGINS Kris Hodgins Kristen Hodgins Kristin Hodgins Krskine Hodgins Ksthy Hodgins Kts Lee Hodgins Kyle Hodgins Kyle Hodgins Jeff EBoft Kyle Hodgins Smart Kyle Kenneth Richard Kyle Richard- McCord L A C. Desmond Hodgins L Austin Church Notes W. A. HODGINS. L B Hodgins L Cpl. Leslie Horner L E Richard Wills L HODGINS L HODGINS CO. L Hodgins THE L J Jim Hodgins L L Shawville Raymond M. Rowat B.A.. B.C.l L Lynch L P Hodgins L V. Raymond L W. LYNCH. L, L : G.F.HODGINS. L-L.L Shawville Raymond M. Rewot I.A. L. HODGINS L. Hodgins Matthew Sinclair NOTICE L. Hodgins Quebec Shawville L. Hodgins Quebec Shawville T.T. BEATTIE L. Hodgins-That Adam Elliott L.A. Hodgins L.W. Pirie Lac Desmond Hodgins Lac Leslie Lac Leslie - Moved Donald Sloan LAc Leslie Dods Lac Leslie Otter Lake Lac Leslie Roads Lac Leslie Sud Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladysmith John S. Hodgins Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Lafleur Llewwlyn Hodgins Lafram- J L Hodgins Co Ltd. Laird Murray T. L. Billy Hodgins Lake Leslie Lake Leslie Tourist Lance Bombardier Melvin Gordon Murrell Lance Lance - Richard Lance Richard Lance...... Mel Hodgins Laneways Allan Hodgins Larry Mayor Leslie Belair Larry Richard Larry Richard Visiting Lather M Hodgins Latitia Hodgins Laura Elmer Belanger Laura Hodgins Laura Hodgins Lloyd- Laura Kelly Richard Moquin Laura Richard Laura Woodley Adelaide Elliott Harold Pagg Cecilia Argue Raymond Beckett N Laurena Hodgins Laurence Hodgins Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook Laurie A Hodgins Laurie Ann Hodgins Laurie Ann Hodgins Your Laurie Ann Maye Hodgins June Laurie Annd Hodgins Laurie Hodgins Laurie MacKechnie Jean-Pierre Ledoux Richard Wills Martine Durocher Lynn Tremblay Laurina Hodgins Lavina Hodgins Lawrence Dave Hodgins Lawrence Hodgins Lawrence Hodgins Cell Lawrence Hodgins I Lawrence Hodgins PCH Lawrence Hodgins Th# Lawrence Hodgins'' Lawrence Hodgins* Lawrence J I Hodgins Lawrence Lynch Lawrence Pirie Lawson Corrigan ........ Austin McDowell.......... Wesley Hodgins Lawson Mias Helen Pirie Lawson Shawville Ministerial Association George Pirie Lbs Leslie Carroll Lcwcllyn Hodgins Le- Leslie Leaders R Leslie. Lee A Hodgins Lee A Hodgins Proprietor Shawville Quebec Lee A Hodgins Stonehaven Lee A. Hodgins Lee Anderson Hodgins Lee Devine Lee Devine Jim Dav- Lee Devine Langford Lee Dubeau Logging Amyotte Auto Extra Café Tulipe Noir Dépanneur Wolfe Ken Richard Construction Ron Lee Harvey Devine Lee Hodgins Lee Hodgins 208 Lee Hodgins A. G Brough. Lee Hodgins Dainty Diamond Smith Lee Hodgins Fred D Lee Hodgins Named Mayor Following Lee Hodgins New Lee Hodgins Personnel Supervisor Lee Hodgins The Lee Hodgins Yellow Lee Hodgins......... Smith Brothers Lee Leslie. Lee Michelle Hodgins Lee Richard Lee Richard. LEE-HODGINS CO. Left Leslie Ranch Inn Lei Hodgins Leila Hodgins Lel Hodgins Lell Hodgins Lem Hodgins Lem Hodgins Lyle Hodgins Lemiel Hodgins Lemuel Hodgins Lena Hodgins Lena Leslie Lennis Mrs Leslie Russett Leo and Joan Richard Hearty Leo Carol Pirie Leo Devine Leo Fortin Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher 785 Leo Raymond Leo- Mrs. Leslie Dean Leon Raymond Leon- Hotell Mr. Raymond Johnston* Leona Devine Leona Raymond Leonard Best Melvin Smith Leonard Pirie Leonard Richard Steele Leonard Sylvia Hodgins Les Cantons Unis de Leslie Les Hodgins Les Hodgins Robert Charette Les Hodgins Smith Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical Les Leslie Maria Dickson’s Leslie Leslie Metre Leslie " Leslie - Campbell Leslie 38.00 Leslie 4.50 I Leslie 5.28 Leslie Leslie 819-648-2137 Shawville Leslie < McKenzie Leslie A Leslie A Judy Proulx Leslie A Poole Leslie After Leslie Albert Dubeau Leslie Albert On Leslie Alexander Leslie Alfred Leslie Alva Lance Leslie and Hartley McMillan Leslie Angus Leslie Ann Leslie Ann Hamelin Leslie Ann Levesque Leslie Anne Leslie Applications Leslie Apply Leslie Armstrong Leslie Arthur Woermke Leslie Artie Rennicks Leslie Arundel Leslie Atkimon Leslie Atkinson Leslie Atkinson 2 Leslie Avis Leslie B Leslie Barber Leslie Barber. Leslie Barter Leslie Beamish Leslie Beck Leslie Beck CARPET Leslie Belair Leslie Belair - Mansfield Leslie Bélair Kathleen Lévesque Bélec Leslie Bélalr Leslie Bell Leslie Bell Mr. Clayton Young Leslie Belsher Leslie Ben- Visiting Bill Leslie Bench Leslie Benoit Leslie Berger Leslie Berne Leslie Berry Leslie Black Leslie Blades Leslie Bodging Leslie Bodgins Leslie Borne Leslie Borneo Leslie Boyd Leslie Br Leslie Brady Leslie Brent Leslie Brink Leslie Brink-worth Leslie Brinks Leslie Brinks-worth Leslie Brinksworth Leslie Brinkworth Leslie Brown Leslie Buck Leslie Burden Leslie Burgee Leslie Burgess Leslie Busings Inc. Leslie Bussell Leslie Bussett Leslie But Leslie Buzzard Leslie C P 210 Leslie C. Leslie Cadieux Leslie Calf Leslie Camobelfl Leslie Campbell Leslie Campbells Leslie Camping Leslie Card Leslie Caron Pi Leslie Carroll Leslie Carter Leslie Cetnem Leslie Charles Hines Leslie Chemin Belmont Leslie Chiphaiu Leslie Christine Telford-Le-Dickson Leslie Ciapham Leslie Clacham Leslie Claire Leslie Clanham Leslie Claoham Leslie Clap Leslie Clap-hair Leslie Clap-moval Leslie Claphaiu Leslie Clapham Leslie Clapham Clr Udouceur Leslie Clapham-et- Leslie Claplum Leslie Clare Manchester Leslie Clarence Brown Leslie Clarke Leslie Clay Leslie Clophom Leslie Clupham Leslie Cockbum Leslie Leslie Coffin Leslie Collins Leslie Colvin Leslie Commissioner Basil Queile Leslie Conley Leslie Conway Leslie Cook Leslie Cooke Leslie Corriveau Leslie Cotaam Leslie Coteem Leslie Cotnam Leslie Cotnan Leslie Cotnem Leslie Cotoem Leslie Council Leslie Councils Leslie Crane Leslie Crescent Leslie Cruick Leslie Cruickshank Leslie Cruickshanks Leslie Ctt Leslie Cur Leslie Cyrus Leslie D HABITATION De Grand Yarm Leslie D une Leslie D,l„ Leslie Da Leslie Dak Leslie Dakx Bud Rowat Leslie Dale Leslie Dale ! Leslie Dale ...... Leslie Dale ....... Leslie Dale ......... Leslie Dale ............. Leslie Dale ............... Gatineau Powei Leslie Dale 151.65 Leslie Dale 1726.25 Leslie Dale 191.67 Leslie Dale 267 Leslie Dale 3. Tires Leslie Dale 477.43 Leslie Dale 701 Leslie Dale 83.11 Leslie Dale E. Leslie Dale Herman Leslie Dale Keith Leslie Dale MAXIME Leslie Dale Morlev Hod Leslie Dale Musician—Miss Barbara Woodley R S.N G.—Miss Muriel Strutt L.S N G.—Miss Kay Woodley R S LESLIE DALE Quebec Leslie Dale related Leslie Dale Richardson Leslie Dale S3.00 Bill McKinic Leslie Dale Shawville Leslie Dale. Leslie Dale........... Leslie Dale............ Dr. Leslie Dale................. Cecil Howard................ Lloyd Horner Leslie Dale’s Leslie Danny Bechamp Leslie Davis Leslie De Leslie de Pencier Leslie Dean Leslie Dean Just Received Leslie Dean ...... Douglas McTiernan E W Paul.......... Joe Beaman Leslie Dean 10.30 Leslie Dean 8.00 p.m.—Rev. Leslie Dean Anniversary Services Leslie Dean Cecil Elliott 7.45 X. A. WILSON Leslie Dean Elected Pres Leslie Dean Gyp-roc Insul Leslie Dean Harvey Wil- M& sssgmsg Leslie Dean Missions Sf Leslie Dean Missions St. Andrews Leslie Dean Mr* Leslie Dean Neiu* Hod Leslie Dean Preaches At Leslie Dean School Leslie Dean St. Leslie Dean Sunday School Leslie Dean U.OOa Leslie Dean United Church Leslie Dear Leslie Deavy Leslie Dem Leslie Demers Leslie Dereck Leslie Desabrais Leslie Description Leslie Désignation Leslie Detui Leslie Dick- Leslie Dick- Crawford Leslie Dickson Leslie Dile Leslie District Kinettes Leslie Dod* Leslie Doda Leslie Dods Leslie Dods QOWLING Leslie Duff Leslie Dun Leslie Dun-raven Leslie Dunraven Leslie Dunraven He Leslie Dunraven# Leslie Durocher Leslie Duties Leslie Eades Leslie Eardley Leslie Easton Leslie Electronic Leslie Elementary Leslie Elk Leslie Elle Leslie Emelie Leslie Emslie Leslie Eodes Leslie Essiambre Leslie F. Hughds Leslie Fades Leslie Farmer Leslie Fenton Leslie Fierobin Leslie Fond Leslie For Poison—Solved Pope Riddle Thousands Leslie Ford Leslie Ford Algernon Leslie Ford Leslie Leslie Fords Leslie Ford’s Leslie Fraser Leslie Fraser Lot Leslie Frith Leslie Frost Leslie G. Young Leslie Gaguger Leslie Gall Leslie Gatineau Leslie Gaya Leslie Gertrude Leslie Gilbert Lachance Leslie Giroux Leslie Gladys Belanger Leslie Glenn Leslie Gordon Leslie Gordon Barnard Leslie Gordon Bernard Leslie Gra Leslie Grade IV Leslie Graham Leslie Grant Leslie Grant Ottawa Leslie Grass Drag Championships Leslie Gray Leslie Gre Leslie Grecnshlelds Leslie Green Leslie Green Burke Leslie Green- Leslie Green- Beulah Edna Emmerson Leslie Green-."f® Leslie Green-shields Wilson Leslie Greenahiekis Leslie Greenehielde Leslie GreenehieMs Leslie Greenshieids.Ron Richardson Leslie Greenshield Leslie Greenshields Leslie Greenshields, Leslie Greenshilds Leslie Greenshlelds Leslie GREG PATTERSON Thursday Leslie Grier Leslie Hamer Leslie Happy Leslie Hartley Leslie Hayward Leslie Hazard Leslie He Is Leslie Heavy Leslie Hedging Leslie Helen Leslie Henry Fades Leslie Hewitt Leslie Hines Leslie Hines Sequin Leslie Hobb Leslie Hobbs Leslie Hobbs - Stark’s Corners Watch Leslie Hobbs Pal Leslie Hod Leslie Hod-gins Leslie Hodgim Leslie Hodginf Leslie Hodgins Leslie Hodgins G. Thompson Leslie Hodgins Gr Leslie Hodgins Receives Wings Leslie Hodglns Leslie Hodgms Leslie Homer Leslie Hope Leslie Hore-Belishn Leslie Horehe’isha Leslie Horigins Leslie Horner Leslie Hospital Leslie Howard Leslie Huddersfield Calumet Alleyn Thorne Aberdeen Leslie Hudgins Leslie Hull Elementary Leslie Humphries Leslie Hvnes Leslie Hynes Leslie Hynes Bobby Scott Glerm Splaine Board _ Leslie Hynes Bruce Yemen Bruce Yemen Bruce Yemen Jack Campbell Irwin Wilson Camp Bed Leslie Hynes Ottawa Leslie I Leslie I almer Leslie I Uens Leslie I). Leslie Iaylor Leslie Ibsen Leslie If Leslie Information Leslie ISIcVtÎghÏL Leslie Jacques Mantha Leslie James Leslie Jamie- Salaberrv Leslie Jamieson Jimmy Reside Leslie Jen McBane Leslie Joan Leslie John Leslie John and Sandy Pasch Leslie Joseph Earl Richard Leslie Joyce Leslie Ke- Ponbac Leslie Ke-hoc Leslie Keboe Leslie Kehoe Leslie Kehoe Dennis Leslie Kehoe Dispatcher Leslie Kehoe Motion Crs Smith Leslie Kehoe Shaw Leslie Kelioe Leslie Kelly Leslie Kennedy Leslie Kerr Leslie Kil- Dickson Leslie Kilgour Leslie Kllgour Leslie Kllgour Bennett Leslie Kmslie Leslie Kohoe Leslie Konui Leslie Kotos Leslie Kuox Leslie Kurd Leslie L Bélair Leslie L O L, Leslie Lake Leslie Lake Saturday Leslie Lake Z Esther Dubeau Leslie Lake/Chutes Leslie Lake’s Leslie Lamarche Leslie Lane Leslie Larcombe Leslie Lavigne Leslie Laviolette Leslie Legg Leslie Leke Leslie Les Leslie Leslie 10 Leslie Leslie 12,150 Leslie Leslie Lesl Leslie Leslie Leslie Leslie Clapha Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie 16,070 Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Clapham Leslie Leslie Leslie Clapham Clapha Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie L Leslie Leslie Leslle Leslle Clapham Leslie Leslîe Leslie Leslie Leslie Lesl Leslie Leslie Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Waltham Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Leslle Leslie Leslie Leslle Leslie Leslie Leslle Huddersfield Leslie Leslie Lesl Leslie Leveck Leslie Levesque Leslie Licensed Auctioneer Leslie Linton Leslie Lionette Leslie Lodge Leslie Louise Leslie Lundi Leslie M Leslie M 647-2185 Hodgins Leslie M Grant Saturd Leslie M Hodgins Leslie M Hudgins Leslie M. Leslie M. Hedging Leslie M. Hodgins Leslie M. Smith Leslie M.- _ Leslie M.-Hodgins Leslie M.-Horigins Leslie Mac-Mr. Leslie MacIntyre Leslie Mackenzie Leslie MacMillan Leslie Mansfield Leslie Maria Leslie Maria Congratula Leslie Maria Dickson Leslie Maria Dickson Pontiac Leslie Maria. Leslie Markey Leslie Marshall Leslie Martin Moody Leslie Mary Jahn Leslie Mathieu Leslie Mayhew Leslie McCagg Leslie McCorkle Leslie McCredie Leslie McGee Leslie McKay Leslie McLean Leslie McLeod - Sailor Leslie McMillan Leslie McMtUan Leslie McNamara Leslie McNulty Leslie McTieman Leslie Me Leslie Melvin Leslie Melvin Hkslop Leslie Mervin Smith Leslie Methodist Leslie Mfinfi---------rti Leslie MgZjohn^anle Leslie Mil- Leslie Miller Leslie Minard Hobbs Leslie Miss Jean Stewart Leslie Mm Nellie Hand Leslie Monck Leslie Moody Leslie Moved Leslie Mpt* Leslie Mr. Alex Leslie Mr. W.Dacheiuan Leslie Murphy Leslie Murray Leslie Mus Leslie Mus-grove Leslie Musgrove Leslie Mutch Leslie Neil Leslie Neilson Leslie Nelson Jennings Leslie Nielson Leslie Nohth Leslie NOM/NAME Leslie Norman Buzzell Leslie North Leslie Notes Leslie Notes Overcoats Leslie Notice Leslie NOTICE. Leslie O. Young Leslie Oale Leslie Ockson Leslie Olapham Leslie Olson Leslie On* Leslie Onr Leslie Or Leslie Orders Leslie Orr Leslie Ottawa Leslie Ottawa River Leslie P Leslie Palmer Leslie Parc Leslie Park Leslie Park’s Leslie Pasch Leslie Peck Leslie Perk Leslie Phillip Holmes Leslie Phillips Leslie Phone Leslie Pidgeon Leslie Pine Leslie Pirie Leslie Pontiac Clergy Assoc. Leslie Pool.... Blake McTiernan Dr Dagg........ O McTiernan Leslie Poole Leslie Post Office Leslie Pr ces Leslie Presley Leslie Prestage Leslie Price Leslie Promise Leslie Pt Leslie Que* Leslie Quinn Leslie Quinn ^500 Leslie R.R.t Leslie Ralph Leslie Ranch Leslie Ranch Canada Leslie Ranch Inn Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Thurs Leslie Ranch Inn 647-3424 Allison Corrigan Leslie Ranch Inn Auberge Leslie Ranch Inn Julien Francoeur Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Otter Like Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Leslie Ranch Inn Regular Leslie Ranch Inn Satellite Leslie Ranch Inn Welcome Leslie Ranch Motel Leslie Ranch Otter Lake LESLIE RANCH Story Hour Leslie Rc Leslie Rectangular Leslie Reg Leslie Reg No. Leslie Rennie Leslie Réparations Leslie Richard Greenshields Leslie Richard* Crtpt Leslie Richards Leslie Riddle Leslie Road Leslie Roberts Leslie Roberts By Gwendoline P. Clarke Leslie Roebuck Leslie Rogers Leslie Rolland Leslie Ronald Musgrove Leslie Ross Leslie Rusaett Leslie Russctt Leslie Russe# Leslie Russeft Leslie Russell Leslie Russell Stewart Leslie Russell Stewart Estate Leslie Russell Stewart Pontiac - Buick Leslie Russet Leslie Russett Leslie Russett Douglas Graham Leslie Russe» Leslie Ruth Leslie Ruth Howard Is Leslie Ryan Leslie Salary Leslie Sale Rc Leslie Sale Re Leslie Samonson Leslie Sanders Leslie Sapuldlng Leslie Saunders Leslie Saunders Given Leslie Schetmcmnn Leslie Scheuneinan Leslie School Leslie School - Leslie School Bd Leslie School JloUSe Leslie School P%PU Leslie School# Leslie Schools Leslie Schroeder Leslie Schroeder The Pontiac Jr. Bs Leslie Schrols Leslie Seiler Leslie Shaw Leslie Shawville Leslie Shear Leslie SHiools Leslie Shirley Leslie Skills Leslie SL Leslie Smart Leslie Smarts LESLIE SMITH Leslie Smith-Dow Leslie Sommerville’s Good Deed Singers Leslie Sounded Leslie Sparrow Leslie Spaulding Leslie Spencer Leslie Sri)ay Servi* Leslie SrifDAY Skbvices Leslie St Leslie St. Leslie St.. Campbell Leslie Stanton Leslie Stepheà Leslie Stephen Leslie Stewart Leslie Street Campbell Leslie Streets Leslie Stuart Leslie Sturgeon Leslie Surveyed Leslie T. Foy Leslie Taylor Leslie Thacker Leslie The Leslie Thomas Prestage Leslie Thompson Leslie Thompson Donald Armitage Leslie Thompson Pnze Leslie Thompson Walter Kilgour Leslie Thomson Leslie Thornicroft Leslie Thorny Leslie Tisdale Leslie Tltylor Leslie Toll Leslie Township Leslie Townships Leslie Tucker Leslie Twsp Leslie Twsp. Leslie Tw® Leslie Uens Leslie Uens Guns Fantasia Leslie Ukc Leslie Unit Jack McLaren Leslie Urquhart Leslie Valentine Leslie Vaughan Leslie Venn Leslie Venne Leslie Visiteurs - MM. Maurice Leslie Visiting Leslie Von Wurdon Leslie Vorgo-Todd Clarke Leslie Voters Leslie Votes Leslie Wall Leslie Walsh Leslie Ward Leslie Warren Leslie Wayne Leslie Whereas Leslie Whitelaw Leslie William Leslie William Berk Leslie William Fairnie Leslie Williamson Leslie Willis Leslie Wilson Leslie Wilson Laws Leslie Winth Leslie Woermke Leslie Worn Tires Extra Hazard Leslie X CAMPBELL S Leslie X X X Kazabaz Centre Leslie Xmas Thee Leslie You* Leslie Young Leslie Young Andy Leslie Z J ?A-J 1 Leslie Z S7a-S4 Leslie _ Edward Male Leslie _ Howard Leslie ŒOWERS Leslie-Ann Black Leslie-Ann Osmond Leslie-Anne Osmond Leslie» Lester Helen Hodgins Lester Hodgins Lester K Hodgins Let Hodgins Letilia Hodgins Letitia Hodgins Lev Hodgins Lewellyn Hodgins Lewis Hodgins Lewis Hodgins 4.00 Lewis Hodgins Eric Brown 3 Lewis Hodgins" Lewis Hodgins Lewis Judd Richard Moquin LG.A. Hodgins Libden Devine Lie Hodgins Lieut Melvin Lieut Melvin Hodgins Lieut Melvin HodglttS Lieut Melvin V Lifelong Leslie Township Resident Mrs. Thomas Quaile Lila Hodgins Lilian Hodgins Lill Hodgins Lillian Hodgins Lillian Hodgins Church Lillian Hodgins—Chaplain Lillian Raymond Lillian Richard Lillie Hodgins Lillis Hodgins Lily Hodgins Lily Llewellyn Hodgins Lina Hodgins Linda Hodgins Linda Lynch Linda Lynch Kingston Linda Pirie Linden Devine Linden Earl George Devine Linden Hodgins Lindon Hodgins Lindsay E Hodgins Lindsay Harris Sandra Hodgins Linton Hodgins Lion Elmer Belanger Lion Lee Hodgins Lion Richard Lionel Elmer Lionel Hodgins Lionel Richard Lionel Richard Otter Lake Lionel Richard. Lionel Stanley Munro Jr. Miss Hodgins Lionette Edith Hodgins Lisa LESLIE Lisa Ham Hodgins Lisa Hodgins Lisa Leslie Lake Lisa Richard Lisa Richard Clifford Wilson Lisa Richard- She Litchfield Leslie Litchfield Mayor Melvin Brown Litchfjj Leslie Little Leslie Hodgi Little Leslie Hodgins Little Miss Karen Richard Lizsie Lynch Lizze McFarlane Coun Wm Hodgins Llewellyn Hodgins Llewelyn Hodgins Llewlyn Hodgins Lloyd 7-2791 Hodgins Lloyd 7-3756 Hodgins Lloyd Cora Hodgins Lloyd E Hodgins Lloyd Elliott Hurst Hodgins Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Petro-Canada Lloyd Hodgins - Video Equipment Lloyd Hodgins 1257.00 Lloyd Hodgins 1392.00 Lloyd Hodgins 1644.80 Lloyd Hodgins 2239. Lloyd Hodgins 291 Lloyd Hodgins 647-3841._oto Lloyd Hodgins 647-3841.—otc Lloyd Hodgins 776/sq.ft Lloyd Hodgins Appliances Kays Lloyd Hodgins AVIS Michel Plante Shawville Lloyd Hodgins B4 H FARM DRAINAGE Lloyd Hodgins CHABOT Lloyd Hodgins Church Lloyd Hodgins Clarendon Lloyd Hodgins Ellis Lloyd Hodgins Fumilure Lloyd Hodgins Fumiture Lloyd Hodgins Furni- Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Furniture Bean Lloyd Hodgins Furniture Consolidated Bathurst Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St. Lloyd Hodgins Furniture Ltd Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Shawville Lloyd Hodgins Furniture Store Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir Lloyd Hodgins Furniture Va Lloyd Hodgins Furnture Lloyd Hodgins Happy Lloyd Hodgins J Furniture Ltd/ Shawville Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Pontiac Protestant Lloyd Hodgins POOL Lloyd Hodgins Sadly Lloyd Hodgins Shawville Lloyd Hodgins To BrW Time-4.54 Lloyd Hodgins Wm Lloyd Hodgins You Lloyd Hodgins* Lloyd Kluke Fred Hodgins Lloyd Sheib Richard Lessard Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck Llyle Hodgins Local Employment Lynn Pirie Located Leslie Street Lois Hodgins Lois Kathleen Pirie Lois Melvin Lola Hodgins Lome B Hodgins Lome Hodgins Lome Kearns Lee Hodgins Lome Pirie Lord Richard Gmsvvimi Lord Richard Plantagenet Nevlll Loreen Hodgins Loren B Hodgins Loren B Hodgins Stewart Loren Hodgins Lorena Hodgins Lorene Hodgins Lorene Hodgins McLean’s Lorene Hodgins-McLean Lorenz Jessen X -photo Richard Wi# Lorenzo Hodgins Loretta Richard Lorette Richard Lori Hodgins Lorie Hodgins Lorn Hodgins Lorn Hodgins Campbell Lorna Devine Lorna Hodgins Lorne Pirie Lornie Pirie Lorraine Hodgins lotsl7-18 Leslie Lou Hodgins Lou Margaret Hodgins Louis Bat-Gary Hodgins Louis Hodgins Louis Hodgins To Louis Hodgins Walter Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El Louis Raymond Louis Richard Louis Richard Dies Mr. Frank Smith Louisa Hobbs Pirie Louise Ar- Hodgins Louise Richard Louise Richard Jean-Pierre Gendron Love Leslie Love Melvin Donald O Connor Technicolor MONDAY LT Leslie Phillips Lt-Com-mander Richard T. Broadhead Ltec 8.00 Melvin Murrell 390.00 Merlin McKee Lubricants A t.L. Pirie Suits Luc.lle Hodgins Lucile Hodgins Lucille Hodgins Lucille Hodgins Graham Townsend Lucinda Hodgins Luise Melvin Stewart Lula Hodgins Lulu Hender- Richard McAra Lusk Mrs Raymond Lepine Luskville Anderson Cottage Raymond Bastien O.M.I. Luskville G Hodgins Ly Leslie “Pmii* OveroM. Ly-all Hodgins Ly-nll Hodgins Lyal Mrs Bill Pirie Lyall Hodgins Lyall Hodgins Towsley Lyla Hodgins Lyle Hodgins Lyle Hodgins Mrs. Ruby Armstrong Lyle P Hodgins Lyle P Hodgins Bryson Lyle P. Hodgins Lyle P. Hodgins Bryson Lyle P. Hodgins’ Lyman Hodgins Lyman Richard Lyman Richard Hodgins Lyn Hodgins Lynch Lynch PP. Lynch War Lynda Lynch Lynda Mary Lynch Lyndon Hodgins Lyndon Hodgins 1 Lynn Campbell Mrs Robinson Hodgins Lynn Hodgins Lynn Lang Randy Belsher D A. Bielaskie Pontiac U.P.A. Elliott Farm Equipment W.A. Hodgins Palmer Lynn Leslie Alfred McMillan Lynn Mrs Melvin Stewart Lynn Pirie Lynn Pirie Butler Lynn Pirie* Nancy Rowat Lynn Present Mayor Melvin Brown Lynn Ronnie Hodgins Lynne Hodgins Lynne Raymond M & Mme Melvin Derouin M ,nd Melvin Stewart M A Waltham Hodgins M A X Merley Hodgins M E Hodgins M G. Fred Hodgins M Hodgins M Hodgins Clinic M P IV Raymond Shawville M rs Melvin Stewart M S Richard Marion M s Robinson Hodgins M ’filing 1’inj Hodgins Garage V Dr. Ann Minot M& Mme Richard Bert Kelly M* Glenn Hodgins Ms Glenn Hodgins Ms Leslie Kehoe Ms Melvin La M- Leslie Ranch M-s Raymond M-s Richard Maheral M-s Richard Pigeon M. À. Hodgins M. Hodgins M. Leslie M. Turner Lawrence Hodgins Gordon Laughren W. H. M.l-ton Hodgins M.P. Raymond Morris Ma W. A. HODGINS Mabel Hodgins Mabel Mona Hodgins Mabel Nathalie Richard Judy Pre^ece Mac Hodgins Mac- Hodgins Mac- Mr. Willard Hodgins MacLean’s Leslie Dale Shawville Madeleine Hodgins Madelon Hodgins Mae Richard Magazine Donald S. Hodgins Maggie Hodgins Maggie Leslie Maire Richard Manager W A. HODGINS Maneth Molina Richard Capson Manse Leslie McMillan Mansfield Pro-mayor Leslie Belair Mansfield’s Leslie Belair Mar/ Hodgins Marc Richard Marc Rou- Richard Marcel Raymond Marcella Raymond Marcia William Dunlop Pirie Mardi Hodgins Mardie Hodgins Marg Leslie Margaret (Melvin Larose Margaret Ann Lynch Mr. Douglas Graham Margaret Dora Cahill Richard Wills Margaret Ev Hodgins Margaret Hodgins Margaret Hodgins Carolyn Knox Margaret Hodgins Honoured Margaret Hodgins Miss Evelyn Armstrong Margaret Hodgins Trophy Margaret Hodgins Woodlands School Margaret Hodgins Margaret Ken Pirie Margaret Leslie Margaret Leslie Kehoe Margaret Lynch Margaret Lynch Beauchamp Margaret Mender- Hodgins Margaret Mrs. John Hodgins Margaret Raymond Margaret Richard* Margaret Richard- Quy Quebec Write Rawleigh Margaret Saunders Gary Hodgins Marge Hodgins Margo Catherine Hodgins Draper Margo Mrs. Leslie Richards Miss Doreen Storey Mr. Marguerite Hodgins Marguerite Raymond Marguerite Raymond To Marî Hodgins Maria A Hodgins Maria A. Hodgins Maria Ann Hodgins Maria Hodgins Marie Antoinette Lewis Hodgins Marie Antoinette Raymond Marie Cybul- Leslie Marie Eve Provost Sarah Narlock Christina Hodgins Marie Hodgins Marie Lyn Pirie Marie Mr Louis Hodgins Marie Richard Marie Richard Hearty Û Marilyn Eleanor HODGINS Marilyn Hodgins Marilyn Hodgins Fox Marilyn Hodgins Harold Howard Marilyn Mr. Heoian Hodgins Marina Hodgins Mario Jim Hodgins Marion Edgar Hodgins Marion Hodgins Marion Hodgins Tient Marion Hodgins^Dorothy Burton Marion Lorn C Hodgins Marion Raymond and Marie Salla Marion Richard Glahs Marion Richard- Mariyn Hodgins Marj Hodgins Marj Hodgins 3TB Ma,n SL. Marj Hodgins Denis Gosselin Marj Hodgins V Marj Hodgins X 378 Marj Hodgins X Bus Marjorie & Lloyd Hodgins Marjorie B. Hodgins Marjorie Graham: Mrs Sharron Hodgins Marjorie GrEint Hodgins Marjorie Hodgins Marjorie Hodgins 25th Marjorie Hodgins 520 Marjorie Hodgins Brent Homer Stanley Homer Eleanor Howard Marsh Marjorie Hodgins EvH Marjorie Hodgins Furniture Shawville Marjorie Hodgins Hardy Plants J & J Gas Bar Marjorie Hodgins HOUSE Marjorie Hodgins Married Marjorie Hodgins) Marjorie Hodgins. Marjorie Jean ture Lloyd Hodgins Furniture TeD Marjorie Leslie Marjorie May Hodgins Marjorie Pirie Marjorie Pirie Foster Marjorie Wilson Clifton Watchorn Joyce Findlay Stirling Hodgins Ed Mark Alexander Shawville Richard Wills Once Mark Frutkin 48583XA9 Kenneth Leslie Dorothy Livesay Mark Lang Christina Hodgins Amanda Early Mark Raymond Mark Richard Mark Richard Arulpooranam Mark Richard Moquin Mark Richard Smith Mark Richard-Garth Yach Marlene Hodgins Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser Marsha Hodgins Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina Marshal Hodgins Marshall Burke Andy Devine Billy McKinley Rae Campbell Marshall Hodgins Marshall Hodgins. Martha Corn Hodgins Inc. Martha Hod- M^tha Hodgins Martha Hodgins Martha Hodgins C.B. Farms Martha Hodgins Cyrus Beck Julie Tubman Martha Hodgins Cyrus Beck______ This Martha Hodgins James Martha Hodgins Les Dry Martha Hodgins Love Greg Martha Hodgins Pet Show Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martha Hodgins Shawville Any Martha Hodgins UFA Martha Leslie Martin Devine Martin Leslie Lake Martin Lynch Martin Nicole Hodgins Plaza Martin Pirie Marty Hodgins Marvin Hodgins Marvin Hodgins Shewville Marvin Leslie Harwood Marvin Leslie Hay- Mary Ade John Stanley Morley Hodgins Mary Albina Richard Mary Ann Hodgins Mary Ann Lily Hodgins Mary Anne Richard Mary Baird Hodgins Mary Beef—Llewelyn Hodgins Mary Belsher-Hodgins Mary C Lynch Mary Campbell - Melvin Stewart Mary Corrigan Hodgins Sept. Mary Devine Mary Devine 683-3362 2b014 Mary Eliza Elma Hodgins Mary Ellen Pirie Mary Gelin-Mn Mike Hodgins Mary Helen Pirie Mary Hilda Raymond Mrs. Mary Hilda Raymond Mary Hodgins Mary Hodgins 1 Mary Hodgins 647- Mary Hodgins 647-3419 Mary Hodgins Farm Rte Mary Hodgins Friday Mary Hodgins Mary Lou Russell Mary Hodgins STRAYED Mary Holmes Hodgins Mary Holmes-Hodgins Mary Jane Hodgins Mary Jane Richard Mary Leslie Mary Leslie Dickson Mary Lou Hodgins Mary Lyn Pirie Mary Lynch Mary Lynn Pirie Mary May Lynch Mary Me- Nancy Hodgins Mary Meacham Hodgins Mary MeCredie and Margaret Eiy Leslie Mary Morin Hearty Dickson/Barton - Leslie Mary Nyveld Hodgins Mary Pearl Hodgins Mary Pirie Mary Pirie- Captain Mary Raymond Mary Richard. Mary Sir Richard Cartwright Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss Mary- Lynn Pirie Master Leslie Grant Mat Milton G. Hodgins Math W A Hodgins Prize Matt Alexander Hodgins Matt Hodgins Matt Palmer Richard Matthew Ber- Hodgins Matthew James Richard Matthew Richard Maud Hodgins Maude Dahms Richard A. McCafTery Maunce Richard Maureen Delaine Raymond Maureen Hodgins Maureen Lynch Maurice E. Hodgins Maurice Raymond Maurice Richard Maurice Richard 2nd - Cory Bretzlaff Maurice Richard Province Maurice Richard White Maurice Richard. Maurice Rocket Richard Mavis Hodgins Max Von Sydow Richard Harris Maxime Raymond May Alexina Daley Richard Edward Dagg May Kelly Hodgins May Leslie May Wallace Hodgins Mayaie Hodgins Maye Hodgins Mayer Leslie Maynard Hodgins Mayor Blake Pirie Mayor G. F. Hodgins Mayor Gary Hodgins Mayor Hodgins Mayor L. J. Raymond Mayor Lee Hodgins Mayor Leslie Mayor Leslie Bélair Mayor Leslie Lake Park Mayor Melvin Mayor Melvin Brown Mayor Melvin Brown Councillors Ernest Hearty Mayor Melvin Brown Councillors: Dan Stephens Mayor Melvin Brown Moved Mayor Melvin J Brown Mayor Melvin J. Brown Mayor Melvin J. Brown Councillors Seat I Mayor Melvin J. Brown Thomas J. (Bud) Sloan Councillors S< Mayor Melvin Pontiac Registered Here Mayor Melvin [ Douglas Moss Mayor Raymond Mayor Raymond Durochcr Mayor Richard Mayor Sterling Hodgins Mayor- Melvin Brown Maysie Hodgins Mb Maria A. Hodgins MC Richard Karen Chasles McBride W A Hodgins McCredie E W Paul ... Leslie Dean McCREDIE& HODGINS. McDonald Mrs Ivan Hodgins McDowell............ Wesley Hodgins McGales Earl Hodgins McGrath Poisson-Hodgins McGregor- Morley Hodgins Ltd. McKenna Rae Richardson Richardson - Richard It’s A Girl Emma Mona MacDonell It’s McMillan Mrs. Melvin Stewart McNally W J Omeara Alex. Hodgins Campbell* Uny McRae—That James M. Hodgins Me- Mrs. Ivan Hodgins Mead Richard Mearl Richard Mearle Richard Meat Leslie Smart Meeting Hodgins Mefburn Hodgins Megan Devine Mel Brown Mrs Evelyn Hodgins Mel Hodgins Mel Motion Crs Merlin Richard Mel Richard Mel Wallace Hodgins Mel- Thomas Hodgins/Art Rennick Melanie Elmer Belangers Melanie Hodgins Melanie Lang and Nancy Pirie Melanie Richard. Melanie Sarah Ruth Hodgins Jeff Melba Hodgins Melbourne Hodgins Melinda Raymond Melissa Christina Hodgins Melissa Pirie Melvin Melvin Ambulance Melvin & Kay Smith Melvin (Debbie Melvin 27-3P Melvin 3. Brown Melvin 8. Jennings Derouin Melvin A Nancy Maxsom Melvin Amyotte Melvin Amyotte Saturday Melvin And Melvin and Fenton Melvin Andrews Melvin Ann Melvin Annett Melvin Any Melvin Apples Melvin Arm Melvin Arm Wolves Taking Over Melvin Arm-Thomas Melvin Arm-Wednesday Melvin Armen Smith Melvin Armstrong Melvin Armstrong I. Melvin Armstrong I.O.—Miss Melvin Armstrong New Melvin Armtsrong Melvin Ave Melvin Back Melvin Baird Melvin Balharrie Mr. Melvin Bcr- Campbell Melvin Bean Melvin Bean Shawville Melvin Beat- Melvin Beattie Melvin Beattie 647-5574 Melvin Beattie 647-5574 Violet Colmey Melvin Beattie Mrs D Ireland Melvin Beattie Ph Melvin Beet-tie Melvin Begg Melvin Benson Melvin Ber Melvin Bert Melvin Bertrand Melvin Bertrand Mississauga Melvin Biown Melvin Black Melvin Blanton Melvin Blick Melvin Blown Melvin Boese Melvin Bradley Melvin Brattle Melvin Breen Melvin Bret Melvin Bretziaff Melvin Bretzl&ff Melvin Bretzlaff Melvin BretzlafT Melvin Broun Melvin Brown Melvin Brown 648 Melvin Brown 648-5564 Melvin Brown 804 Melvin Brown Alleges Fifteen Voted Illegally Here April Melvin Brown Campbc Melvin Brown Campbell Melvin Brown Councillors Duncan Stevenson Melvin Brown Minutes Melvin Brown Mr. Melvin Brown Mrs. Rite Dubeeu Melvin Brown Once Melvin Brown W.(K Melvin By-002-93 Melvin C 1401426A4 Melvin C Woods Melvin C. Elliott Melvin Campbell Melvin Cartman Beattie Melvin Caves Melvin Chassie Melvin Chevalier Melvin Clark Melvin Cole Melvin Corrigan Melvin Corriveeu Melvin Cotnam Melvin Coyle Melvin Crawford Melvin Crawford His Melvin Cross Melvin De F Melvin De- Melvin Dean Melvin Delorme Melvin Dempsey Melvin Derouin Melvin Derouln Melvin Des- Money Melvin Desjaalias Melvin Desjardins Melvin Dods Melvin Dr. R. Melvin Duncan Melvin Dunn Melvin Dunn Notary Public CAMPBELL’S Melvin Durocher Melvin Eady Melvin Edmonton Melvin EHfcott Melvin Elliott Melvin Ellis Melvin Frederick Strutt Melvin Fro-t Melvin Frost Melvin Frost At Radford Melvin Frost Ottawa Melvin Gag- Melvin Gagnon Melvin Gagnon Hull Melvin Gauthier Melvin Given Melvin Gorto Melvin Graham Melvin Grant Melvin H T. Will Melvin Hahn Melvin Hall Melvin Hamilton Melvin Harris Melvin Hearty Melvin Heat Melvin Heck Melvin Hod Melvin Hod- Melvin Hodgins Melvin Hodglns Melvin Hoilgins Melvin Horigins Melvin Howard Melvin Hugh Proudfoot Melvin Hummel Melvin I Melvin I Black Melvin I Gagnon Melvin I Stanley Melvin In Melvin J Brown Melvin J. Melvin J. Brown Melvin J. Donald Duff Melvin J. E. Russell Melvin James Melvin John Tra John Tracy Melvin Jones Melvin Jones Fellows Saturday Melvin Jones Fellowship Melvin Jones Founder’s Memb Melvin Kebruai Melvin Kehoc Melvin Kehoe Melvin KENGIL Melvin Kensiey Melvin Kensley Melvin Kent Melvin Keon Melvin Kingsbury Melvin L-Gagnon Melvin La-rose Melvin Lad Melvin Ladoceur Melvin Ladouceur Melvin Lafleur Melvin Laird Melvin Lambert Melvin Lance Melvin Langhven Melvin Laohine Melvin Larosc Melvin Larose Melvin Last Melvin Laugh-ren Melvin Laughren Melvin Leo Patrick Burns Melvin Lome Nephin Melvin Manson Melvin Marcotte Melvin Marlene Frost Melvin Matagami Melvin Max Melvin Maxsom Melvin Maxsom 407 Melvin Mayhew Melvin Mayor^H^H Duncan Stêven- Present Melvin McBride Melvin McCor-\| Melvin McCorrlston Melvin McCoshan Melvin McCoshen Melvin Mean Melvin Micikc Melvin Miclke Melvin Miclkie Melvin Mielke Melvin Mielkie Melvin Mines Melvin Morriaoo Melvin Morris Melvin Mosley Melvin Mr. Melvin Mrs Ethel Hodgins Melvin Mrs H McCleary Ice Melvin Mrs. Emery Benedict Melvin Mrs. J. A. Armstrong Melvin Mtelkie Melvin Mulligan Melvin MurielL Pt Melvin Murrell Melvin Murrell 248.00 Receiver Gen Melvin Murrell Welcomed Melvin Murrell’s Melvin Nichols Melvin Oris Young Bull Melvin Ortie Hearty Melvin Ottawa Melvin Past Melvin Peck Melvin Phillips Melvin Picard Melvin Pooh Melvin Poole Melvin Porter Melvin Prankie Melvin Premier Breeder Melvin Present Melvin Present Kavanagh Melvin Pupils Melvin Que Melvin Quyon Melvin Robert Melvin Robert. Melvin Romain Melvin Roy. Melvin Rubbers Melvin S Melvin S. Laughren Melvin Scott Melvin Sea Melvin Sealed Melvin Seattle Melvin Sedore Melvin See Melvin Shawville Melvin Shawville Boese Melvin Shea Melvin Sheppard Melvin Shonldiee Melvin Shoul-dice Melvin Should-ice Melvin Shouldice Melvin Sly Melvin Smiley Melvin Smith Melvin Smith Smith Melvin Smith Frank Cornu Melvin Smith No Melvin Smith Weirsteed Melvin Smiths Melvin Splane Melvin Sri* Melvin Stan- Melvin Stan- Dr. Pokes Melvin Standard Time Melvin Stanky- Melvin Stanley Melvin Stanley 6l2r4 Melvin Stanley Seat Melvin Stanley Sideline Melvin Stanley Year Melvin Stanley-L Melvin Staton Melvin Ste Melvin Ste-wart Melvin Ste/wart Melvin Stew Melvin Stewait Melvin Steward Melvin Stewart Melvin Stewart Austin Red Melvin Stewart Convenors Melvin Stewart Cook Book- Mrs R Graham Mis A Kelley Melvin Stewart Gentleman Melvin Stewart Jack Hawkins Color Model Melvin Stewart Mr Hllburn Armstrong Melvin Stewart Peach Contest Melvin Stewart Secretary - Mrs Jas Campbell Trees Melvin Stewarts Melvin Stewarts Honored Melvin Stewart—Carried Melvin Stewart’s Melvin Strut Felix ShcrVnoski Among Melvin Strutt Melvin Strutt 51.5 Melvin Strutt- Harvey Smiley Melvin Taylor Melvin They Melvin Thomas Melvin Thompson Melvin Ttppins Melvin Tugman Melvin Tugnian Melvin Tugtnan Melvin Upright Melvin V. Hodgins Melvin Vai Melvin Vaillancourt Melvin Vaillancourt 15465 Melvin Victor Melvin Voting Melvin Vounge Melvin W tirs Melvin W Younge Melvin W Younge Bany Draper Willow Hollow Melvin W Younge Melvin W Younge Willow Hollow Farm Willow Hollow Farm Barry Melvin W Younge Willow Hollow Farm Lindsay Carson Barry Melvin W Younge Willow Hollow Farm Stanfield Melvin W. Youngc Shawville Melvin W. Younge Melvin Walker Melvin Walter Melvin Walter flg- Melvin Walter On Monday Elizabeth Younge Melvin Watt Melvin Watts Melvin We Melvin Wick Melvin Wick-ens Melvin Wick-tns Melvin Wickcns Melvin Wickens Melvin Wlckena Melvin Wlckens Melvin Wlckens Mr. Melvin Woods Melvin Woods - Mrs Marion Crawford Melvin Works Canada Melvin Written French Melvin X = Melvin XOUg Melvin Yeung Melvin Yo. Melvin Yonne Melvin Young Melvin Young 2 Melvin Young HI-WAY DRIVE-IN Melvin Young Hugh Collins Melvin Young Denzil Brown Melvin Young MacKechnle Melvin Young Mangels Melvin Young Whitton’s Melvin Youngc Melvin Younge Melvin Younge Robert Smart 8 Melvin Younges On Saturday Melvin Younge’s Melvin Younge’s Jersey Melvin Youngs Melvin Youngs Lindon Melvin Yount Melvin _ Melvin } Stewart Melvin •JHarris Beverly Corrigan Melvin. Melvyn Hodgins Member Raymond Memoriam G F. HODGINS. Men’s Dress Socks Mrs. Raymond Trudeau Mer- John L. Hodgins Lincoln Merci Leslie Merielle De- Wallace Hodgins Merle Raymond Merle Richard Merlon Brando Richard Boon Merry Reardon L Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bre Merry Reardon Richard McAra Mervui Hôdgins Mervyn Lynch Mesdames Melvin Young Message Leslie Greenshields Messieurs Raymond Messrs Ait Hodgins Messrs B G Hodgins Messrs Basil Hodgins Messrs Bill Pirie Messrs Cyrus Hodgins Messrs Dalton Hodgins Messrs Edward Hodgins Messrs Floyd Mr Theodore Richard mov Robinson Messrs G F Hodgins Messrs G Pirie Messrs George Pirie Messrs Gerald Hodgins Messrs Glen Hodgins Messrs Glenn Hodgins Messrs Harold Hodgins Messrs Hartland Hodgins Messrs Hodgins Messrs Hodgins Bros Messrs J. L Hodgins Messrs Jas Hodgins Messrs John Proulx Melbourne Hodgins Messrs Joseph Lynch Messrs Keith Hodgins Messrs Ken Hodgins Messrs Lawrence Hodgins Messrs Lee Hodgins Messrs Leslie Messrs Lynch Messrs Melvin Smith Messrs Melvin Young Messrs Milton Hodgins Messrs Pirie Messrs Ralph Hodgins Messrs Raymond Messrs Richard Messrs Richard Bowie Messrs Richard Brisbois Messrs Richard Campbell Messrs Richard Fischer Messrs Richard Zaine Messrs Rob G Hodgins Ville Marie Messrs Robert G. Hodgins Messrs Selisley Hodgins Messrs Stirling Hodgins Messrs Wallace Hodgins Messrs Wm Hodgins Messrs, Garfield Hodgins Messrs, Glen Hodgins Messrs. E Hodgins Messrs. G F. Hodgins Messrs. Glenn Hodgins Messrs. John S. Hodgins Messrs. Lee A. Hodgins Messrs. Lee Hodgins Messrs. Leslie Messrs. Melvin Armstrong Messrs. W, H Corrigan. R G. Hodgins Mi E Richard Joe Richard Mi Midas Richard Mi Raymond Sparling Mi Raymond Trudeau Mih Audrey Richard-.ou Mia Maria A. Hodgins Mias Karen Richard Michael and Melvin Michael Baker Atom "C" Derek Hickey Peewee " B " Kyle Hodgins Bantam Michael Davies Hodgins Michael Gary Hodgins Michael Gilchrist Raymond Trudeau Michael Hodgins Michael Hodgins 647-5889 Michael Hodgins Box 194 Michael Leslie Michael Lynch Michael McCrank Hodgins Michael Me— Mr Raymond Gauthier Michael Mr Raymond Fleury McGuire Michael P Hodgins Michael Parks Richard Harris Michael Pirie Michael Raymond Michael Raymond Dev Michael Richard Michael Richard- Left Michael Sinclair Pirie Michel Hodgins Michel Maisonneuve Race Open- Richard Lamoureux Michel Raymond Michel Raymond Ward Michel Richard Michele Horsemanship Jaime Raymond Michele Richard Michelle Hodgins Michelle Hodgins June Michelle Hodgins Mr Lee Michelle Raymond Mick Hodgins Mick Hodgins Blake Findlay Mick Leslie Mickey (Julie Hodgins Mickey Hodgins Micky Hodgins Midas Richard Mies G Hodgins 2. Flowers Mies Helen Marie Hodgins Mike Hodgins Mike Hodgins April Mike Hodgins Cen( Mike Hodgins Jim Darragh Sam Robinson Eric Lachapelle Mike Hodgins Jim Desahrais Mike Hodgins Lorraine Mike Hodgins President Mike Hodgins Richard Mike Hodgins Saturday Mike Hodgins Sundries Mike Leslie Mike Lynch Mike Pirie Mike Raymond Mike Rhonda Hodgins Milburn Hodgins Mild- Leslie Hodgins Mildred Hodgins Mildred Hodgins. Mildred Mary Hodgins Mildred Mary Jane Hodgins Mildred Wilson-Grade 1L Nellie Hodgins Millar Leslie Dale :W3 Miller Hodgins - Model Dépanneur Le Com Picanoc Mac Milton G Hodgins- Milton Hodgins Milton Hodgins Shawville Mima Pirie Mina Leslie Minister Rev. J. Leslie Dean Minor Ball Lance Ofr Most Sportsmanlike Player Kyle Hodgins Most Improved Defensively Minor Hockey Associât- Hodgins Minutes Leslie Mis Des Hodgins Mis Melvin Stewart Mis R Kenneth Hodgins Mis Raymond Roy. Mis Raymond Zimmer Mis* Michelle Hodgins Misa Leslie Wall Miscellaneous Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills Miss Hodgins Miss Johnston Mr. Richard McNally Miss Leslie Lake Laurier Francoeur Miss Maria A. Hodgins Miss Marion Hodgins Miss Mona Armstrong Thomas Sheppard Melvin Sheppard Mr. Miss Thomas 2. Kensington—Mrs John Hodgins Mrs Edwd Hodgine Misses H Hodgins Misses Kathleen Hodgins Misses Nancy Hodgins Misses Ruth Hodgins MissSussie Hodgins Mix Melvin Stanley Mï^and Mrs. Melvin Wickens Ml Melvin St Mm Raymond Coyle Mm Richard Armitage Mme Lorette Richard Mme Pirie Mme Raymond Lévesque Mme Raymond Morin Mn Desmond Hodgins Mn Elmer Smyth Mn Genevieve Raymond Mn Richard Johns Mn Richard Pflhms Mn Richard Sullivan Mn Richard Thompson Mi Mn Richard Wayne Shepherd Photo Mn Rickard Raymond Roy Photo Mn Robinson Hodgins Mnrj Hodgins Models Die Melvin Strutt Mom Richard Wendy L&lJLS With Mona Armstrong Mr. Claude Richardson Mrs. Albert Richardson Master Donald Hodgins Mr. Mona Hodgins Mona Leslie Monday Coulongtv Melvin Frost Monica Devine Monica Lea Devine Monsieur Gaston Richard de Monsieur Maurice Richard Monsieur Raymond Monsieur Raymond Amyotte Monsieur Raymond Bérard Monsieur Raymond Durocher Monsieur Raymond Evaluation Monsieur Raymond Gleason Monsieur Raymond Gosselin Monsieur Raymond Hynes Monsieur Raymond Jean-Louis Brizard Monsieur Raymond Johns Monsieur Raymond Lafreniere Monsieur Raymond Ltée Monsieur Raymond Mailloux Monsieur Raymond Monsieur Joseph F Doyle Monsieur Raymond Morin Monsieur Richard Baccalauréat Monsieur Richard Beaulieu Monsieur Richard Bertrand Monsieur Richard Bow- Monsieur Richard Bowie Monsieur Richard Bowie IA Monsieur Richard Füiatrault Monsieur Richard Gnmard Monsieur Richard Gordon Saunders Monsieur Richard Parent Monsieur Richard Piper Comité-Désarmement Monsieur Richard Roussel Directeur Moore - Glenn Hodgins Mor-ley Hodgins Moreland Hodgins Moriey Hodgins Morland Hodgins Morley Hodgins Morley Hodgins Basil Quaile Asa Smith Mirl Young Morley Hodgins Inc. Morley Hodgins Inc. Arnold Libby Morley Hodgins Inc. Shawville Morley Hodgins Inc. Shawville Tel Morley Hodgins Ltd. Morley Hodgins Lumber Morley Hodgins Schwartz Esso Morrison Mrs Edward Hodgins(S) MorWv Hodgins Moses Larmandeau J H Brownlee .... Lyall Hodgins Motion Crs Claude Rich- Hodgins Motion Crs G Hodgins Motion Crs Gary Hodgins Motion Lee Hodgins Motion Leslie Dale Motion Robinson Hodgins Motley Hodgins Motley Hodgins I.H.A. Lid Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motley Hodgins Ltd. Moyer School Supplies Hodgins Mr A Leslie Russett Mr Allen Lorn Hodgins Mr Blake Pirie Mr C W Hodgins Mr Carol Melvin Mr Clarke Hodgins Mr Devine Morris Mr E Richard. Mr Emanuel Richard Mr G F * Hodgins Mr G F Hodgins Mr Garnet Hodgins Mr Glen Hodgins Mr Grant Hodgins Mr H B Hodgins Mr J L Hodgins Mr J Raymond QLS. Mr K Hodgins Mr Leslie Mr Leslie Atkinson Mr Leslie Beck Mr Leslie Benoit Mr Leslie Boyd Mr Leslie Boyd Margaret Le Mr Leslie Brown Mr Leslie Dale Mr Leslie Dean Mr Leslie Gallagher Timmins Mr Leslie Goodwin Mr Leslie Green Mr Leslie Hicks Mr Leslie Hoggins Mr Leslie Kchoe Mr Leslie Neil-Miss Marlyn Grodde Mr Leslie Poole Mr Leslie Russett Mr Leslie Tucker Mr Leslie Vathan Mm John Henderaon Mr Leslie Woermke Mr Lloyd Hodgins Mr Melvin Mr Melvin Armstrong Mr Melvin Benson Mr Melvin Brown Mr Melvin Derouin Mr Melvin Hahn Mr Melvin Kehoe Shaw Mr Melvin Labine Mr Melvin Mrs. Clarence Kilgour Mr Melvin Stanley Mr Melvin Stewart Mr Melvin Strutt Mr Melvin Turner Mr R G Hodgins Mr R W Hodgins Mr Raymond Mr Raymond Barette Mr Raymond Boucher Mr Raymond Herat Mr Raymond McDonald. Mr Raymond Murdock Mr Raymond Next Mayor Brennan Mr Raymond Wayne Stewart Mr Raymond Wesley Tubman Mr Raymond Willi Mr Raymond Young Mr Richard White Mr Rivet Melvin Gagnon Mr Sterling Hodgins Mr Thomas Hodgins Mr W B Hodgins Mr W H Hodgins Mr W Hodgins Mr W J Hodgins Mr# Timothy Shawn Maurice George Pirie Mr& Mrs David Hodgins Mr& Mrs Gary Hodgins Mr Dalton Hodgins Mr* Dlls Richard Mr* Henry Hodgins Mr* Leslie Obornc Mr* Leslie Stiver Mr* Linden Devine Mr* R G Hodgins Mr* Richard Mllkle Mr, Melvin Ste Mr, R W. Hodgins Mr, Raymond Mr, Richard Mr- Richard* Mr. Adam C. Hodgins Mr. Albert Richard Mr. Albert Richard >011 Mr. Allan Melvin Johnston Mr. Andrew Lynch Mr. Andrew Mar- Master Leslie McCagg Mr. Andrew Pirie Mr. Armen Hodgins Mr. Bert Hodgins Mr. Bert W Hodgins Mr. Borden Hodgins Mr. Breen Melvin Mr. Bruce Elmer McCagg Mr. CecU Melvin Mr. David H. Hodgins Mr. David T. Hodgins Mr. Desmond Hodgins Mr. Devine Mr. Donald S. Hodgins Mr. E T. Hodgins Mr. E W. Hodgins Mr. Earl Devine Mr. Edward Hodgins Mr. Elmer Belanger Mr. Ernest W. Hodgins Mr. Erskine Hodgins Mr. Fester Kenneth Hodgins McNeill New Mr. Garner Richard- Mr. Glen Hodgins Mr. Glenn Hodgins Mr. Gordon Hodgins Mr. Gordon Richard* Mr. H W. Hodgins Mr. Harland Melvin Smiley Mr. Harold Hodgins Mr. Henderson Crick Philip Hodgins Mr. Henry B. Hodgins Mr. Henry Hodgins Mr. Herb 0. Hodgins Mr. Herb N. Hodgins Mr. Hillard Hodgins Mr. Hilliard Hodgins Mr. Hodgins Mr. Hurst Hodgins Mr. J R. Raymond Blanchard Mr. J. Wesley Hodgins Mr. James Hodgins Mr. Ken Hodgins Mr. Kenneth Pirie Mr. L K. Hodgins Mr. Lee A. Hodgins Mr. Lee Devine Mr. Lee Hodgins Mr. Lee Hodgins Mrs Paul All Mr. Leslie Mr. Leslie Angus Mr. Leslie Arthur Woermke Mr. Leslie Barber Mr. Leslie Beamish Mr. Leslie Bélair PO Mr. Leslie Benoit Mr. Leslie Cotie Mr. Leslie Cross Mr. Leslie Cruickshank Mr. Leslie Cruickshanks Mr. Leslie D Mr. Leslie Dads Mr. Leslie Dale Mr. Leslie Dale. Mr. Leslie De Mr. Leslie Deal SU Andrews Communion Mr. Leslie Dean Mr. Leslie Dean 10.30 Mr. Leslie Dean Councillors Mr. Leslie Dean Empire Youth Sunday Topic Mr. Leslie Dean Missions St. Andrews Mr. Leslie Dean Sc. Mr. Leslie Dean Service Mr. Leslie Dean Si Andrews Mr. Leslie Dean St Mr. Leslie Dean St. Mr. Leslie Dean St. Andrews Mr. Leslie Dean St. Andrews Service Mr. Leslie Dein Mr. Leslie Demers Mr. Leslie Denn Mr. Leslie Deto Mr. Leslie Dran Mr. Leslie Errol Miller Mr. Leslie G. Young Mr. Leslie Gerald Richards Mr. Leslie Grant Mr. Leslie Grant Hod Mr. Leslie Greenshiclds Mr. Leslie Greenshields Mr. Leslie Hod Mr. Leslie Hodgins Mr. Leslie Horner Mr. Leslie Horner Dean Mr. Leslie Hynes Mr. Leslie Idem Mr. Leslie J. Coflin Mr. Leslie Lean Mr. Leslie Mar- Mr. Leslie McLean Mr. Leslie McM. Mr. Leslie McMillan Mr. Leslie Musg Mr. Leslie Musgrove Mr. Leslie North Mr. Leslie Pabner Mr. Leslie Palm- Mary Palmer Mr. Leslie Palmer Mr. Leslie Poole Mr. Leslie Ralph Mr. Leslie Russett Mr. Leslie Smart Mr. Leslie Tucker Mr. Leslie Uens Mr. Leslie Wilson Mr. Leslie Wocrmke Mr. Leslie Woermke Mr. Leslie Young Mr. Leslie Young I.Macdcuald Collego Mr. Lloyd Hodgins Mr. Lloyd Melvin E. Cameron Mr. Lynch Mr. Many Hodgins Mr. Marshall Hodgins Mr. Melvin Mr. Melvin 8tan- Mr. Melvin Armstrong Mr. Melvin Beattie Mr. Melvin Black Mr. Melvin Bretzlatl Mr. Melvin Brown Mr. Melvin Derouin Mr. Melvin E. Cameron Mr. Melvin Following Mr. Melvin Hahn Mr. Melvin Harris Mr. Melvin Hod Mr. Melvin Hod-gins Mr. Melvin Hodgins Mr. Melvin Hodginv. Mr. Melvin Horigins Mr. Melvin Horner Mr. Melvin Kent McBride Mr. Melvin Kinsley Mr. Melvin Legge Mr. Melvin McCorriston Mr. Melvin Messrs. Henry and William Lucas Mary Ward Mr. Melvin Mielke Mr. Melvin Poole Mr. Melvin R. Stewart Mr. Melvin Rod- Mr. Melvin Splane Mr. Melvin Stanley Mr. Melvin Stewart Mr. Melvin Tur- Ulls Mr. Melvin Turier Mr. Melvin Turner Mr. Melvin Wickens Mr. Melvin Young Mr. Melvin Younge Mr. Midas Richard. Mr. Mrs Gerald Hodgins Mr. Norris Hodgins Mr. O F. Hodgins Mr. R W. Hodgins Mr. R. G Hodgins Mr. Ralph Hodgins Mr. Ralph W. Hodgins Mr. Raymond Mr. Raymond Armstrong Mr. Ivan Tomlinson Mr. Raymond Baines Mr. Raymond Beckett Mr. Raymond Bowia Mr. Raymond Brunet O B E. Mr. Raymond Carrier Mr. Raymond Davis Mr. Raymond Draper Mr. Raymond Gorman Mr. Raymond Grier Mr. Raymond HI HIHNHHH^^^H Johnston Mr. Raymond Hod Mr. Raymond John-1 Elliott Mr. Raymond Kemp Mr. Raymond Las- Mrs. Wm Mr. Raymond Lyle Zimmerling Mr. Raymond McCaffery Mr. Raymond McCaffrey Mr. Raymond Moss Mr. Raymond Reside Mr. Raymond Row Mr. Raymond Rowat Mr. Raymond T. Johnston Mr. Raymond Ti Shawville Council Mr. Reilly Hodgins Mr. Rene Richard Mr. Richard Mr. Richard A. Geo Mr. Richard C. Woodley Mr. Richard Campbell Mr. Richard Dul-North Clarendon Mr. Richard Keeieher Mr. Richard Murdock Mr. Richard Neil Mr. Richard Richardson Mr. Richard Thompson Mr. Richard Whalen Mr. Richard White Mr. Robin Hodgins Mr. Robinson Hodgins Mr. Romeo Raymond Mr. Theodore Hodgins Mr. Thomas Hodgins Mr. Thomas M. Hodgins Mr. Thomas Me-1 Hodgins Lo. Mr. Thomas Richard-,f Clarendon Mr. Thomas W. Hodgins Mr. Truman Lynch Mr. Ulric Hodgins Mr. Vincent Hodgins Mr. W A. Hodgins Mr. William A. Hodgins Mr. William B Hodgins Mr. William B. Hodgins Mr. William Hodgins Mr..and Mrs. Melvin Younge Mr.1 Hodgins Mr.Richard Walsh Mr< Norris Hodgins Mr? Gary Hodgins Mra Hebert Hodgins Mra Melvin Dempsey Mra Richard Dahms Mre Raymond Birthday Mres L Hodgins Mrg Melvin Stanley Mrs A W Hodgins Mrs Desmond Hodgins Mrs H H. Hodgins Mrs J L Hodgins Mrs L K Hodgins Mrs Lee A. Hodgins Mrs Leslie Mrs Leslie Angus Mrs Leslie Atkin-1 Mrs Leslie Atkinson Mrs Leslie Atkinson Kohhle Mrs Leslie BenI Mrs Leslie Benoit Mrs Leslie Benoit Martin Mrs Leslie Boyd Mrs Leslie Campbell Mrs Leslie Carroll Mrs Leslie Carroll, Mrs Leslie Eades Photo Mrs Leslie Extra Travels Mrs Leslie Kehoe Mrs Leslie McMillan Mrs Leslie Mus Mrs Leslie Mus- Mrs Leslie Musgrove Mrs Leslie Poole Mrs Leslie Price Mrs Leslie Russett Mrs Leslie Smart Mrs Leslie Smart Horner Mrs Leslie Smart- Secretary Mrs Leslie Steele Mrs Leslie Walsh Mrs Leslie Welsh Mrs Marshall Chelmsford Hodgins Mrs Melvin Armstrong Mrs Melvin Armstrong Mr Mrs Melvin daughters Mrs Melvin Derouin Dr. Lamarche Mrs Melvin Hie Mrs Melvin J. Saturday Mrs Melvin Mme Lionel St-Pierre Mrs Melvin Stewart Mrs Melvin Wickens Cummings Mrs Norris Hodgins Mrs R G Hodgins Mrs Raymond Graham Mrs Richard Sr Mrs Richard Trevor Mrs Russell Raymond Mrs T W Raymond Mrs W B Hodgins Mrs W D Hodgins Mrs W E Hodgins Mrs W H Hodgins Mrs W J Hodgins Mrs" Esale Richard Mrs* Leslie Ke-died Mrs, Andrew Hodgins Mrs. Mrs, Fred Hodgins Mrs, Henry Hodgins Mrs, J Pirie......... Harper Kennick Mrs, Leslie Dean Mrs, Leslie Hill Mrs, Melvin Mr. Mrs, Melvin Stewart Mrs, Melvin Young Mrs, Norris Hodgins Mrs, Vincent Hodgins Mrs- John Hodgins Mrs- Leslie Dale Mrs- Wallace Hodgins Mrs. Melvin Armstrong Mrs. Adam C. Hodgins Mrs. Albert Ben- Leslie Dale. Mrs. Albert Gortmaker Doris Hodgins Milton Hodgins Myrtle Hodgins Eddie Jean-Marie Elwyn Lang Jack Mrs. Albert Joan Pirie Mrs. Albert Richard Mrs. Albert Richard- Mrs. Albert Richard. Mrs. Alex Hodgins Mrs. Allan Melvin Johnston Mrs. Almond Hodgins Mrs. Almond W Hodgins Mrs. Andrew Devine Mrs. Andrew Hodgins Mrs. Andrew Hodgins E. Robinson Mrs. Andrew Hodgins On August Mrs. Andrew Lynch Mrs. Andrew Pirie Mrs. Andrew Pirie Celebrate Golden Wedding Anniversary Mrs. Annie Hodgins Mrs. Armen Hodgins Mrs. Arthur 647-2534 Hodgins Lyle P Hodgins Mrs. Asa Hodgins Mrs. Asa Smart Dr. Wallace Hodgins Mrs. Audrey Hodgins Mrs. Audry Hodgins Mrs. B Hodgins Mrs. Basil Richard- Mrs. Bert Horner David T. Hodgins United Steel Workers Mrs. Bill Pirie Mrs. Bills Richard Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Blanche Hodgins Use Mrs. Blanche Hodgins Wllllam Bell’s Mrs. C Edgar Hodgins SUNDAY Mrs. C Leslie C Mrs. C. Edgar Hodgins Mrs. Carmen Hodgins Mrs. Carson Mrs. Leslie Kennedy Mrs. Chas King Mr. Raymond Johnston Mrs. Clayton Pirie Mrs. Clayton Pirie Amprior Mrs. Cyrus W Hodgins Passes At Mrs. D T. Hodgins Mrs. Dalton Hodgins Mrs. David H. Hodgins Mrs. David Hodgins Mrs. David T. Hodgins Mrs. David T. Hodgins Saturday Mrs. Davis Hodgins Mrs. Davis Hodgins Ottawa Mrs. Dawson Arm- Kd^ar Hodgins Mrs. Delmer Devine Mrs. Dennis Sauriol Mr. Leslie Woermke Mrs. Desmond Hodgins Mrs. Dunean Hodgins Mrs. E C. Hodgins Mrs. E Hodgins Mrs. E T. Hodgins Mrs. Earl Dagg Richard Mrs. Earl Devine Mrs. Earl G. Wilson Lee Hodgins Mrs. Earl Hodgins Mrs. Earl Neil Hodgins Mrs. Earl Richard Mrs. Earl Richard Mr. Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. Ebert Hodgins Mrs. Edgar C. Hodgins Mrs. Edgar Devine Mrs. Edgar G. T Paul ......... Hodgins Mrs. Edgar Hodgins Mrs. Edgar Mayhew Raymond Mrs. Edith Hodgins Mrs. Edwin Pirie Mrs. Ellen Hodgins Mrs. Elliot Hodgins Mrs. Elliott Hodgins Mrs. Ellis Hodgins Mrs. Ellis Richard Otter Lake Mrs. Ellis Richard Visitors Mrs. Elmer Briscoe Mrs. Elmer Page Mrs. Elmer Phillips Mrs. Elmer Sturgeon Mrs. Elmer Wall Mrs. Elwood Hodgins Mrs. Emerson 7-2827 Hodgins Mrs. Emery Hodgins Mrs. Emma Hodgins Mrs. Emma Hodgins & Mr. Carmen Morrison Mrs. Emma Hodgins. Mrs. Ernest Tows- Mlss Arlene Hodgins Mrs. Floyd Hodgins Joseph Little Year Mrs. Fred Hodgins Mrs. Freeman Hodgins Mrs. G F Hodgins Mrs. G G. Pirie Mrs. G L Hodgins Mrs. Garner Richard Mrs. Garner Richard- Mrs. Gary Hodgins Mrs. Genevieve Raymond Mrs. Gerald C. Hodgins Mrs. Gilbert MeH- Cieorgc Pirie Mrs. Gilmour Hodgins Mrs. Glen Hodgins Mrs. Glenn Hodgins Mrs. Glenn Hodgins Iand Heather Mrs. Gordon Bal-Richard Mrs. Gordon Hodgins Mrs. H B Hodgins Mrs. H Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins - David T. Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins Jfar Mrs. Harold Hodgins Mrs. Harold _ Hodgins Mrs. Harvey Ross See Mrs. Raymond Trudeau Assist Mrs Roland Graham MONUMENTS Mrs. Helen Hodgins Mrs. Henry B. Hodgins Mrs. Henry Hodgins Mrs. Herb C. Hodgins Mrs. Herb Hodgins Mrs. Herb Hodgins McDowell Mrs. Herb Hodgins Uy Legarde Mrs. Herb Master Leslie Hodgins Mrs. Herb N. Hodgins Murrells Mrs. Herbie Hodgins Mrs. Herman Ballan- Mrs. Wilmer Hodgins Mrs. Hilda Richard GraveIle Mayhew Mrs. Hilda Richard Gravelle Mayhew Mrs. Hilliard Hodgins Mrs. Hiram Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. Hodgins---- 2.00 W. E. Shaw Mrs. Hurst Hodgins Mrs. Hurst Hodgins Kay. Mrs. Ira Mrs Vera Hodgins Mrs. Irwin Graham Miss Sandra Hodgins Mrs. Isaia Richard Mrs. Isia Ottawa Richard Miss Ida Richard Mrs. Ivan Hodgins Mrs. J D. Hodgins Mrs. J L. Hodgins Mrs. J Leslie Dean Mrs. James Arthur Hodgins Mrs. James D. Hodgins Thomas Fades Mrs. James Gareau Mr. Elmer Wall Mrs. James Hodgins Mrs. Jarmy Richard Mrs. Jim Hodgins Mrs. John Hodgins Mrs. John L. 7-2591 Hodgins Mrs. John L. Hodgins Mrs. John Raymond Mrs. John S. Hodgins Mrs. K Richard Mrs. Keith Hodgins Mrs. Keith M. Hodgins Mrs. Keith M. Hodgins OTTAWA Mrs. Kelly Hodgins Mrs. Ken Hodgins Mrs. Kielly Hodgins Mrs. Kills Richard. Mrs. L C Hodgins Mrs. L F Hodgins Mrs. L K Hodgins Mrs. L K. Hodgins Mrs. L «Hodgins Mrs. Lawrence Hodgins Mrs. Lee A. Hodgins Mrs. Lee Devine Mrs. Lee Devine Pembroke Mrs. Lee Hodgins Mrs. Lem Hodgins Mrs. Lemuel Hodgins Mrs. Leslie Mrs. Leslie 2* Mrs. Leslie Atkin- Llndsey Horner Mrs. Leslie Atkinson Mrs. Leslie Atkinson Shawville Mrs. Leslie Barber Mrs. Leslie Barter Mrs. Leslie Beaudoin Mrs. Leslie Benoit Mrs. Leslie Benoit Andy Sam C Mrs. Leslie Bigelow Mrs. Leslie Bods Mrs. Leslie Boyd Mrs. Leslie Bus-sett Mrs. Leslie Cockbum Mrs. Leslie Collins Mrs. Leslie Colvin Mrs. Leslie Coming Soon Thacker Mrs. Leslie Cotnan Mrs. Leslie Cruick- Donald McNeill Mrs. Leslie DaJe Mrs. Leslie Dale Mrs. Leslie Dale Ey Ear Mrs. Leslie Dale. Mrs. Leslie Davis Mrs. Leslie Day Mrs. Leslie Dean Mrs. Leslie Dean Visited Mrs. Leslie Dod Mrs. Leslie Dods Mrs. Leslie El Mrs. Leslie Fisher Mrs. Leslie Flewin Mrs. Leslie Fraser Mrs. Leslie Gibbons Mrs. Leslie Grant Mrs. Leslie Greened Mrs. Leslie Hazard Mrs. Leslie Heavens Mrs. Leslie Hodgins Mrs. Leslie Homer Mrs. Leslie Horner Mrs. Leslie Hornet Mrs. Leslie I Mr. Vincent Dumouchel Mrs. Leslie I Ury Mrs. Leslie I>ale Mrs. Leslie It Mrs. Leslie J. Hein RR1 Mrs. Leslie K1 » Mrs. Leslie Katz Mrs. Leslie Ke-hoe Mrs. Leslie Keefe Mrs. Leslie Kefhoe Mrs. Leslie Kehoc Mrs. Leslie Kehoe Mrs. Leslie Kehoe Mr. Mrs. Leslie Kelioe Mrs. Leslie Kerr Mrs. Leslie Little Mrs. Leslie Mac-Arthur Mrs. Leslie MacMillan Mrs. Leslie McAlister Mrs. Leslie McCredie Mrs. Leslie McCreriie Mrs. Leslie McMillan Mrs. Leslie McMillan 7 Mrs. Leslie McMUllan Mrs. Leslie Mil- Mrs. Leslie Mr. Mrs. Leslie MrMlI-an Mrs. Leslie Mrs. Garnet Jones Mrs. Leslie Mrs. James Glenn Mrs. Leslie Musgrove Mrs. Leslie Ootnam Mrs. Leslie Palmer Mrs. Leslie Pool Mrs. Leslie Poole Mrs. Leslie Poore Mrs. Leslie PorteouA Mrs. Leslie Prestage Mrs. Leslie Ralph Mrs. Leslie Rassett Mrs. Leslie Rich Mrs. Leslie Richards Mrs. Leslie Robinson Mrs. Leslie Rus-sett Mrs. Leslie Russe Mrs. Leslie Russell Mrs. Leslie Russett Mrs. Leslie Russett Mr. Don Thompson Mrs. Leslie Scally Mrs. Leslie Shrivell Mrs. Leslie Smith Mrs. Leslie Stewart Mrs. Leslie Tan Mrs. Leslie Thacker Mrs. Leslie Thomson Mrs. Leslie Tucker Mrs. Leslie Vaughan Mrs. Leslie W Mrs. Leslie Woermke Mrs. Leslie Woermke Mrs. Arthur Woermke Mrs. Leslie Woermkv Mrs. Leslie Wovr-mke Mrs. Lester Hodgins Mrs. Lester Hodgins Stevens Mrs. Lewellyn Hodgins Mrs. Lewis Hodgins Mrs. Linden Hodgins Quests Mrs. Llewellyn Hodgins Mrs. Lloyd Conolly Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Lloyd E Hodgins Mrs. Lloyd Edgar Hodgins Mrs. Lloyd Hodgins Mrs. Lois McCoy Glenn Hodgins Mrs. Lois Pirie Mrs. Lome Hodgins Mrs. Loren Hodgins Mrs. Lyle Hodgins Mrs. Lyle P. Hodgins Mrs. Lynch Mrs. Lyons Lucas Mrs. Melvin Stanley OBITUARIES Ervine Robert Hodgins I Mrs. Margaret Campbell Dale Lee Hodgins Mrs. Margaret Hodgins Mrs. Marshall Hodgins Mrs. Marshall Hodgins Mr. Mrs. Marshall Hodgins. Mrs. Marvin Hodgins Mrs. Maurice Raymond Mrs. Melvin Mrs. Melvin And- Robert Vant Hoff Mrs. Melvin Andrews Mrs. Melvin Arm Mrs. Melvin Arm- Mrs. Melvin Armstrong Mrs. Melvin Armstrong Mr. Mrs. Melvin Armstrong Shawville Mrs. Melvin Aylmer Mrs. Melvin Balharrie Mrs. Melvin Beat- Mrs. Melvin Beattie Mrs. Melvin Bl<wk Mrs. Melvin Black Mrs. Melvin Black Mr. Mrs. Melvin Boese Mrs. Melvin Bretzlaff Mrs. Melvin Clark Mrs. Melvin Comfort Mrs. Melvin Coughlin Mrs. Melvin Coulis Mrs. Melvin Demp Mr. Mrs. Melvin Dempsey Mrs. Melvin Derouèn Mrs. Melvin Derouin Mrs. Melvin DR. Mrs. Melvin Frost Mrs. Melvin George Boyce Mrs. Melvin Hanna Mrs. Melvin Harris Mrs. Melvin Hodgins Mrs. Melvin Hodglns Mrs. Melvin J Mrs. Melvin J. Bro- Daughter Edith Mrs. Melvin J. Brown Mrs. Melvin John Mrs. Melvin Kehoe Mrs. Melvin Malette Mrs. Melvin Mc-Corriston Mrs. Melvin McCorns-ton Mrs. Melvin McCorriston Mrs. Melvin McCourston Mrs. Melvin McElroy Mrs. Melvin McOorrlstxm Mrs. Melvin Miss Willa Palmer Mrs. Melvin Mrs. Art Canuts Mrs. Melvin Mrs. Peter Doherty Mrs. Melvin Murrell Mrs. Melvin Pool Mrs. Melvin Poole Mrs. Melvin Pyke Mrs. Melvin Schmidt Mrs. Melvin Shouldice Mrs. Mrs. Melvin Shout-1 R. G. Elliott Mrs. Melvin Smith Mrs. Melvin Smith J,une Mrs. Melvin Stan Mrs. Melvin Stanley Mrs. Melvin Stanley Lawrence Hodgins Mrs. Melvin Stanley’s Mrs. Melvin Stew Mrs. Melvin Stew- Mrs. Melvin Stew- Miss Jessie Hodgins Mrs. Melvin Stew-Barnett Mrs. Melvin Stew-dition Mrs. Melvin Stew-not Mrs. Melvin Stew-Strong Mrs. Melvin Stewart Mrs. Melvin Stewart Lawrence Orr Mrs. Melvin Stewart Miss Sarah Campbell Mrs. Melvin Stewart Visitors Mrs. Melvin Stewdrt Mrs. Melvin Stewmt Mrs. Melvin Strutt Mrs. Melvin Tdlmlnson Mrs. Melvin Thompson Mrs. Melvin Turner Mrs. Melvin Wick- Mrs. Melvin Wickens Mrs. Melvin Wickens CHARLIE DAGC S Mr. Mrs. Melvin Wickens Large Mrs. Melvin Wk- Shawville Mrs. Melvin Wlckens Mrs. Melvin Wtkens Mrs. Melvin Young Mrs. Melvin Young* Mrs. Melvin Youngc Mrs. Melvin Younge Mrs. Merle Richard. Mrs. Mickey Hodgins Mrs. Midas Richard Mrs. Midkey Hodgins Mr. Mrs. Milburn Hodgins Mrs. Milton Hodgins Mrs. Moletta Hodgins Mrs. Morley Hodgins Mrs. Motley Hodgins Mrs. Norman Melvin Mrs. Norris Hodgins Mrs. Norris Hodgins I Mrs. O Hodgins Mrs. Paul Bretz- Richard Mrs. Pearl Hodgins Mrs. Peerl Hodgins Mrs. Percy Delarge Frances Elizabeth Joy Hodgins Weds Percy Henry Mrs. Phil Hodgins Mrs. Phi\|ip Hodgins Mrs. Pirie Mrs. Preston Hodgins Mrs. Prosper Richard. Mrs. Prosper Richard/ Mrs. R A. Hodgins Mrs. R Alex Hodgins Saturday Mrs. R G Hodgins Mrs. R G. Hodgins Mrs. R Hodgins Mrs. R J David T. Hodgins Mrs. R VV. Hodgins Mrs. R W Hodgins Mrs. R W. Hodgins Mrs. R YV. Hodgins Mrs. R. W Hodgins Mrs. Ralph Hodgins Mrs. Ray Hodgins Mrs. Raymond Mrs. Raymond Archambault Mrs. Raymond Ben-cide Duquette Mrs. Raymond Benedict Mrs. Raymond Bieh-ler Mrs. Raymond Cahill Mrs. Raymond Clarke Jane Mrs. Raymond Compeau Mrs. Raymond Dagen-Joseph Walsh Mrs. Raymond Davis Mrs. Raymond Derouin Mrs. Raymond Draper Mrs. Raymond Du-Mrs Mrs. Raymond Em-merson Mrs. Raymond Fox Mrs. Raymond Grier Mrs. Raymond Hod-gins Mrs. Raymond Hod-Rowe Mrs. Raymond Hodg- to1 Mines Mrs. Raymond Hodgins Mrs. Raymond Hunt Mrs. Raymond Johnkton Mrs. Raymond Jouhnston Mrs. Raymond Ku-1 «i Pembroke Mrs. Raymond Laforest Mrs. Raymond Laporte Mrs. Raymond Lepine Cornwall Mrs. Raymond Lord Mrs. Raymond Mah-and Mandy Mrs. Raymond Mahcral Mrs. Raymond Maloney Mrs. Raymond Marcotte Mrs. Raymond Mayhew Mrs. Raymond Moss Mrs. Raymond Paz Mrs. Raymond Poisson Mrs. Raymond P~ Ottawa Mrs. Raymond Quinn Mrs. Raymond Row Mrs. Raymond Row- Mrs. Raymond Row-at Mrs. Raymond Rowat Mrs. Raymond Roy Mrs. Raymond Sayre Mrs. Raymond Seale Mrs. Raymond T. Johnston Otter Lake Mrs. Raymond Trudeau Mrs. Raymond Trudeau Street Mrs. Raymond Tubman Mr. Harley Richardson Mrs. Raymond V gersoH Mrs. Raymond W. Rowat Mrs. Reilly A. Hodgins Mrs. Reilly Hodgins Mrs. Rheal Richard Mrs. Rielly Hodgins Mrs. Riley Hodgins Mrs. Robinson Hodgins Mrs. Robinson Hodgins FARM Mrs. Rolland Raymond Mrs. Rose Pirie Mrs. Ruby Pirie Mrs. Russell Hodgins Mrs. Russell Richard- Mrs. S K Hodgins Mrs. Sterling Hodgins Mrs. Stewart Hodgins Mrs. Stewart Pirie Mrs. Stuart Hodgins Mrs. Ted Hodgins Mrs. Theodore Hodgins Mrs. Thomas Hodgins Mrs. Thomas Hodgins Greermount Mrs. Thomas Hurst Hodgins Mrs. Thomas I. Hodgins Mrs. Tom Hodgins Mrs. Trueman Hodgins Mrs. Trueman Lynch Mrs. Versil Pirie Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Vincent Hodgins J. McKee Mrs. Vincent Hodgins Mrs. A.F. Pokes Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Thos Gallagher Mrs. Vincent Hodgins VIPOND CONSTRUCTION CO. Mrs. Vincent Richard-1 Miss Shirley Ann Hobbs Mrs. W A. Hodgins Mrs. W E N. Hodgins Mrs. W E. N. Hodgins Mrs. W H Hodgins Saturday Mrs. W Hodgins Mrs. W S Hodgins Mrs. W S. Hodgins Mrs. Wallace Hodgins Mrs. Webster Devine Mrs. Wes Macintosh Melbourn Hodgins Mrs. Wesley Hodgins Mrs. Wesley Hodgins A M.ck A. Mrs. Wesley Pîrie Mrs. Wesley Pirie CPR Mrs. William Edward Hodgins Massey Harris Mrs. William Hodgins Mrs. William J. Hodgins Mrs. William Pirie Mrs. Wills Graham Raymond Mrs. Wilmer Hodgins Mrs.Adam Hodgins Mrs.Kathleen Melvin Mrse Mrs Gladys Hodgins Mrt Leslie Smart Mrv L P. Hodgins Mrv Vincent Hodgins Mr» Richard Bulb- Very Ms Karen Richard Ms. Hodgins Ms. Lloyd Hodgins Msarl Richard Mss Helen Hodgins Mtre Richard G. THERIAULT Mtre Richard Quebec City Mu Leslie Mu- Leslie Municipalité de Leslie Municipalité Leslie Municipalities Leslie Municipality Leslie Municipality Leslie Clapham Muriel Faye Richard Muriel Groves Devine Muriel Hobhx Hugh Hodgins Muriel Hodgins Muriel Richard Muriel Richard Joan Sparling Muriel Sterling Hodgins Murray Hodgins Murray Leslie Ranch Inn Otter Lake Murray Mrs Richard Dahms Murray Richard- Murray Richard- Stittsville Murrell - Melvin Irvin Gilpin Murrell - Melvin Nathalie Musgrove Dr. Wallace Hodgins Music D -photo Richard Wills Racoons Music Margaret Hodgins Mwin Pirie Myles Kelly Hodgins Attendants Anne Stevens Myrtle Hodgins Myrtle Richard Myrtle Sullivan Mayor Raymond Gleason. Myvtle Hodgins N G F Hodgins N. Hodgins Nagle Mrs. Edgar Hodgins Miss E. Wilson Misa Nancy & Melvin Maxsom Nancy & Melvin Maxsom’s Nancy Alex- Pirie Nancy and Melvin Max Nancy Devine Nancy Hodgins Nancy Hodgins Saturday Nancy Janice Hodgins Nancy June Hodgins Nancy Kelly Patty McCormick Elvis Presley Debrs Paget Richard Egan Nancy Mae Richard Nancy Melvin Benson Nancy Ph°nda Hodgins Nancy Pirie Nancy Pirie Alfalfa Nancy Pirie Chris Nancy Pirie First Nancy Pirie Hodgins Nancy Pirie Miss Shawville Nancy Pirie-Egan Nancy Richard Nancy Richard 400 Nancy W.A. Hodgins Nancy Winnifred Pirie Nancy Winnifred Pi Natacha At Leslie Park Natalie Richard Natasha Raymond Nathalie Richard Nathan Leslie Martin Nathan Smith Richard Nathaniel John Hodgins Naylor Hodgins Neal Richard Nee Leslie Neil 7-2919 Hodgins Neil 7-29651 Hodgins Neil Dunlop Hodgins Neil Hodgins Neil John L. Hodgins Neil Pirie Neil Richard Neil Sharpe Daryl Tubman Brent Dennison Leslie Hynes Nell Pirie Nellie Hodgins Nellie Pirie Nellis Hodgins Nepean Armitage Melvin Smith Nepean Leslie Neron Richard Wills Nes Leslie Ranch Hotel To Nettie Hodgins New Bishop Bishop Joseph Raymond Windle Nfrs L.C. Hodgins Debbie Nfrs Russell Lucas) Miriel Hodgins Nicholas Elmer Nicholas Hodgins Nick Ar- Richard Nick Hodgins Nick Mrs Michael Hodgins Nicole Kearney Richard Nicole Raymond Nicole Richard Nigel Heather Hodgins Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special Niiyor Melvin Brown Nina Hodgins Nina Stewart Melvin Nioma Hodgins NLr Jean Pierre Ch Richard Noah Hodgins Noble Grand Byron Hodgins Noble Grand Leslie Dah Noble Grand Morley Hodgins Noble Lrand Byron Hodgins Noel Quinn Mme Alex Richard Noon Shawville Square Dancers Joey Vaillancourt Renfrew County Fiddlers Jim Hodgins Nor-ah Hodgins Nora Hodgins Nora O Donnell Diane Hodgins Norah Hodgins Norah Hodgins Norman Norberta Roach Hodgins Norimi Hodgins Norland Hodgins Norm Hodgins Norm Raymond Berard Norma Boisvert Lucille Hodgins Norma Boisvert Lucille Hodgins Shirley Maharel Francis Norma Elizabeth Paul Weds Robert William Abercrombie Edwin Pirie Norma Hodgins Norma Hodgins 763 Norma Hodgins Dcbbie Norma Hodgins Donna Hodgins Norma Hodgins ELEV Norma Hodgins Obituary - Lawrence Simon Barber Hodgins - Norma Hodgins Saturday Happy Norma M. Hodgins Norma Marie Hodgins Norma Marietta Hodgins Norma Richard: Norman B Ream. Leslie N. Ward Norman Leslie Poole MDCM Norman Leslie Sterritt Norman McLaren’ Arn Elmer Hussey Norman Wiggins Raymond Pasch Norris Corrigan Raymond Trudeau Norris Hodgins Norris Hodgins 2 Norris Hodgins 666 Norris Hodgins MOORE- Norris Homer J P. Wilson Sydney Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Norris Hor Apply Ken Pirie Norris Horner Hodgins Norris Horner....... Harold Beckett...... John L Hodgins Norris Jones Dot Stanzell Mrs. Cotie Ken Pirie El Norris Jones Ken Pirie Mrs. Cotie Mrs. Turner Elwood Dale Mrs Norris Jones Mrs. Cotie Ken Pirie Ed. Norris Sincerely D. Devine Norris- Hodgins Notes Mr. Billy Hodgins Notes Mr. Byron Hodgins Notice T V -photo Richard Willi Mrs Cheryl Campbell Nrs Richard Dahms Ntrs Nellis Hodgins O Brien Walter Brennan Richard Boone Color EVERYONE WELCOME O F. Hodgins RuIIdh O G Hodgins O G. F. HODGINS. O Leslie Smith Returns From O O Lucille Hodgins Wins Many Dancing Medals More O R. 0. HODGINS O R. G. HODGINS O W. A. HODGINS W. £ Schwartz O § Evening Entertainments Gold Medal—By James A. Leslie Oavid Richard Obituaries James Melvin Stanley James Melvin Stanley Obituaries Raymond Jr [Ray Obituary Gertrude Straker Obituary Jacques Richard Chartrand Obituary Mrs Adeline Hearty Gertrude L Obituary John Frederick Hodgins Advent Well Obituary Leslie Kehoe Loving Obituary Melvin Stewart New Obituary Melvin Strutt Obituary P Raymond Stole Alliance Quebec Obituary RusseD V HiD MERCI Leslie Observer Leslie October Leslie Street Oeo V Hodgins Officer Leslie Oi Maurice Ricahrd Raymond M^yhew OifT Henderson Raymond Tracy Olga Myrtle Hodgins Olive Hodgins Olive Hodgins AtMoyle Olive Hodgins R.N. Olive Richard Garnet Mayhew Olsele Hodgins On Margaret Hodgins Ont Leslie Ont Mr. Melvin Stanley Ont Raymond M. Rowat IX Ont- Leslie Ontario Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horne Ontario Richard Pryor Beau Ontario’s Leslie Ormiston Hodgins Orr Leslie Os G Hodgins Os-Leslie Dean Osborne Hodgins Oscar Leslie Oswald Cuthbert-Sterling Hodgins Ottawa Faye Hodgins Ottawa Leslie Hudgins Ottawa W E N. Hodgins Otter- Leslie Outaouais District Commander Raymond Outside Hodgins Over Melvin W Younge Melvin W Younge Willow Hollow Farm Barry Draper Lindsay Carson Dry Cow Willow Owen Coyne Lloyd Hodgins Owen Leslie Palmer Owner Leslie Benson Oxygen Mrs. Melvin Stewart OZLCda ti0DI al Frbd Hodgins O’,borne Hodgins O’Keefe Mrs David Hodgins O’Meara A Hodgins O’Reil-ly-Mohr Leslie MacMillan P B HODGINS GARAGE P Hodgins P J. 7-2649 Lynch P J. Lynch P •nd Laurie Ann Hodgins P. Hodgins P. Melvin P. Q Raymond M. Rowat B.A. P. Q Raymond Mar Davidson P. Q Richard Eastham Fun P. Q. Edmund Hodgins Shawville P. Q. Glenn Hodgins P. Q. James Hodgins P. Q. Raymond Ckphery P. Q. Raymond M. Rowat E.A. P.0 Leslie P.J. Hodgins Padre Leslie Page Eight Mrs. Leslie Day Pall Alsice Melvin Younge Palmer - Miss Myrtle Hodgins Palmer Mrs. Earl Hodgins Mrs. Herb Pamela Duncan Richard Garland Pamela Pirie Pamela Wavenie Pirie Papers Mr. Melvin Hodgin» Parc Leslie Parc Leslie - Proposé Parc Leslie - Quebec Parc Leslie Annual Parc Leslie Base Macrocarpa Murray Parc Leslie Campground Parc Leslie Carre Parc Leslie Outaouais Parc Leslie PARC Parc Leslie PARC LESLIE Mardi Parc Leslie VIE PERSONNELLE Pare Treasurer- Byron Hodgins Parents Leslie Lake Park Leslie Parley Richard-sibn Pastor Leslie Dean Pastor Leslie Grant Pastor Leslie Grant 647 Pastor Richard Foster Pastor Richard Gray Pastor- Raymond Bastien St George Pat & Gloria Richard Pat Fis-old Hodgins Pat Harris and Nancy Hodgins Pat Hodgins Pat Hodgins Knowing Pat Kavanagh George Pirie Mervyn Smith Lionel Telford Bill Orr Pat Moor- Philip Hodgins Pat Pirie Pat Richard Pat Richard. Pat Schou ar Mrs Evaline Hodgins Pat Schoular Evaline Hodgins Patri Hodgins Patricia Gail to Leslie Brent Patricia Hodgins Patricia Hodgins Cathy McMunn Rick Russett Robert Sparling Janice Weinman Wendy Healey Leslie Thomp Patricia Hodgins Hour Patricia Marshal-lene Hodgins Patricia Randy Hodgins Patricia Raymond Patricia Rus-of Abel Richard Sr PatricJia Hodgins Patrick Hodgins Patrick Kelly Hodgins Patrick La-of Leslie Patrick Lynch Patrick O M Richard Boone Patrick Raymond 2 Patrick Richard Patrick Sulli- Mrs Loren Hodgins Patrick Youngc Hodgins Plaza Patsy Burke Holmes Hodgins Patsy Hodgins Patty Hodgins Patty Hodgins. Patty Shep- Helen Hodgins Paul (Leslie Briand Paul Carmen Hodgins Paul Hodgins Paul Hodgins Brian Zimmerling Paul Hodgins- Holstein Reserve Champion Paul Hodgins’ Paul I N SU RANGE Leslie Paul Kevin Hodgins Paul Komm...... SHAWVILLE - Mr. Jim Hodgins Paul Lang Hodgins Paul Livestock Leslie Paul Mar-\| Mrs. Jim Hodgins Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul Melvin Woods Paul Newman Richard Boone Frederic March Fri Paul Raymond Paul Raymond Shea Paul Richard Affiliated Paul Richard ROYAL LEPAGE Paul Richard TIMMINS Joseph Hugh TIMMINS. Paul Seguin John S. Hodgins Teddy Hayes PEE Paul Shaa Dominique Sloan- Melvin Amiotte Paula Hodgins Paula Hodgins 647-3507 Arena Paula Radey Hodgins Paula Raymond Paula Raymond Lost Paulette Gauthier Evelyn Hodgins Pauline Hodgins Pauline Rhonda Hodgins Pearie Hodgins Pearl Hodgins Pearle Hodgins Peck Shawville Omar Shari# Raymond M. Rowat B.A. Peggie Smith Hodgins Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake Peggy Hodgins Peggy Hodgins MacGregor Penny Ho Kathryn Hodgins Penny Richard Denault Per Per X Month Month Richard Smith Percy Bel- Desmond Hodgins Percy Hodgins Percy Lee A. Hodgins Percy Melvin Rooney Percy Wilder Selisky E Hodgins Père Raymond Bot Perry Devine Perry Hodgins Perry Hodgins Abbott Perry Hodgins Clarendon Perry Hodgins- Norval Horner Personnel Supervisor Lee Hodgins Perth Leslie Perth Margaret Hodgins Peso Parker Philip Abbott Richard Eyee Saturday Pestcx Leslie Grant Petawawa Rotary Richard McAra Pete Marshall Mrs. Bad Hodgins Peter Councillor Jim Hodgins Peter Herbie Hodgins Peter Hodgins Peter Hodgins 7 Peter Hodgins Laurie Peter Moyle Miss Myrtle Hodgins Peter Raymond Peter Richard Peter Richard On Peter Richard. Peter Ronald MacKechnie President Lee Hodgins Secretary Peter T Hodgins Peter Volunteer Fire Depart- Motion Crs Pirie Peter Wilson Kenneth Hodgins Peyton Hodgins PhflrTPriS Hodgins Phil Hodgins Philene Richard Kenneth Philip El- Richard Davisjg Francois Philip Hodgins Philip Hodgins I Philip Hodgins Miss Donna Hearty Philip Hodgins Ottawa Philip Julie and Leslie Philip Richard Hamel- Phillip Hodgins Phillip Melvin Brown Phillis Hodgins Phonc Mrs. Melvin Smith Phone 612-22 Melvin Beattie Phone Leslie Russett Phone Lloyd Hodgins Furniture Phone Melvin May- Phone Melvin Wickens Photo Artist E. T. HODGINS. Photo Plowing Champl Billy Hodgins Photography Chan - Hodgins Heather Phyllis Black Elmer Belanger Phyllis Harriett Atkinson Weds Gordon Eric Leslie Phyllis Hodgins Pickerel Leslie Ranch Inn January Pie Leslie Herner Return Ire Pierre Asselin Leslie Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc. Pierre Leblanc Hodgins Pierre Leslie Pierre Raymond Pierre Richard Pierrette Vaillancourt Dupuis Raymond Smith Pioneeer James Hodgins Pioneer Grain Gary Hodgins Pioneer Tom Hodgins Pirie Pirie A Pirie A M Moorhead 4I69XM23 Pirie A Son Pirie A Treat Pirie Inc. Pirie K Pirie Lisa Fortin Pirie Ray Pirie Shawville Pirie Si Son Pirie V Pirie’s Pirie’s Gas Bar Pizza Fraser Clothing Co. Lloyd Hodgins Furniture Bristol Mayor Places A Wreath Lee Hodgins Playoffs Leslie Pocket Richard Poisson Hodgins Poisson-Hodgins The Polly Hodgins Pontiac Junior B Hodgins Pontiac Melvin Armstrong Pontiacs Robbie Richard Potvin Richard Pound Valuators- Melvin Beattie Keepers Powell SLATTERY’S HURRICANE Linda Darnell Richard Widmark Bella Darvi Kirk Douglas Prayer Sterling Hodgins Pres Lee A. Hodgins Pres R W. Hodgins Presbyterian Leslie Present Mayor Melvin Irvin’s Service Garage Present Melvin Brown President—Charles Russell Vice-President—William Hodgins Preston 7-2634 Hodgins Preston 7-2673 Hodgins Preston 7-2919 Hodgins Preston 7-3868 Hodgins Preston 7-38701 Hodgins Preston Hodgins Preston Hodgins - Preston Hodgins Clarendon School Bd Preston Hodgins Joe Preston Hodgins Motion Councillor Elwooa Dale Preston Hodgins Roland Rennick Preston Hodgins RR 1 Preston Hodgins Shawville Preston Hodgins United Preston Hodgins W T Smiley J B Morin Canadian Preston Hodgins* Princess Karen Richard Priniolpal Leslie M. Smith Receives Commission Private Melvin Pro-Mayor Leslie Bllair Producer Mr. Melvin Hodgins Prof. Norris Hodgins Prof. Norris Hodgins Macdona.d Prof. Raymond Prof. Raymond F. Far- Prop Hodgins Shopping Centre Proper• Leslie Twp Prosper Richard Protest Leslie EHC.ULO TAKE Proud Raymond Pte Lee Hodgins Pte Leslie Horner Ptr Leslie 2 Publisher Roes Dickson Editor Richard Wills Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bren Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Displa Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Cla Purses Mrs Richard Murdoch Q and Nancy Pirie Q. Melvin Stewart Q. W S. Nellis Hodgins Qallapilluit (Ross Leslie QiiVnn----------vina Margaret Hodgins Qu Leslie Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Que Donald S. Hodgins Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY Que E Leslie Dale Shawville Que Emerson Paul Lem Hodgins Que Leslie Que Leslie Dale Qué Raymond M. Rowat Notary Que-(Mrs Melvin Stewart Quebec Leslie Quinti- Leslie Frost Quo Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Melvin Stanley Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Robin Hodgins R A Hodgins R G Hodgins R G Hodgins 3. Wh R J 2nd Harold Hodgins R L Whitman special—Sheaf Oats-Miss Amy Hodgins. R Leslie R Q. Hodgins R W QQ YeaTS AgO Hodgins R W Hodgins R, Melvin Dae-Prt R. A. Hodgins R. Hodgins R. Melvin R. W HODGINS R.W. Hodgins Rachel Hodgins Racine Leslie Raines Pirie Raleigh Morrison Harold S. Hodgins John Smart Ralph Erwin Hodgins Ralph Goodale Mr Pirie Ralph Hodgins Ralph Hodgins D Ralph Hodgins Jimmie Ralph Hodgins, Jr Property Ralph Homer............ Richard Richardson Ralph Lynch Ralph Rennick Rutledge Smith Stanley Hodgins Lucas Ireland Major Murphy Murray Fields Fulford Gauth Ralph Richard Ralph W Hodgins Ralph W. Hodgins Ralph Wendy Hodgins Ralph Wilson Hodgins Ram Hodgins Ranch Leslie Ranch Leslie 1 Ranch Leslie Otter Lake Ranch Leslie. Rand Hodgins Randall Hodgins Randall HODGINS Trevor HOWARD Randy A Jane Hodgins Randy and David Hodgins Randy Bur- Sydney Hodgins Randy Gagnon/Rueben Hodgins Hillis Conolly Cameron Sheppard Doug Hodgins Neil Sly Earle Polvin Todd Randy Hodgins Randy Hodgins Elaine Lang Randy Mrs Bruce Richard Randy Richard Range Leslie. Ranger Margaret Susan Hodgins Marries Vivert Martineau Kathleen Frances Sullivan Weds Joseph Hector Ray Beckett Art Hodgins Ray Hodgins Ray Johnston Chosen Union Nationale Candidate Raymond Ray Raymond Denault Raymie Lynch Raymond Raymond YOUR FAMILY Raymond " Raymond "Lord Make Raymond "Morris Raymond "Silver Raymond & Rose Marie Miller Raymond - Raymond 455-2634 qa7 EisHE Raymond A Raymond A Howard Raymond A Irma Trudeau Raymond A. Hodgms Raymond About Raymond Abram Raymond Abrams Raymond According Raymond Ade Raymond Ahea Raymond Alderic Raymond Allard Raymond Allison Campbell Raymond Am-which Raymond Amers Raymond Amyottc. Raymond Amyotte Raymond and Raymond and Karen Raymond and Karen PONTIAC Raymond and Margaret Peck Raymond and Marie Raymond and Marie Claire Moral Raymond and Nancy Carson Raymond and Rose Marie Shea Raymond Angus Raymond Annie Knox Raymond April Raymond Archambault Raymond Archambeault Raymond Arlene McLaughlin Raymond Arm Raymond Armtsrong Raymond Arthur At Pontiac Raymond Arthur Trevor Raymond As Raymond Asst Raymond At Bethel Raymond Attendu Raymond Aubin Raymond Auclnir Raymond August Raymond Ayotte Raymond Baatien Raymond Baatien O.M.I. Raymond Baatien OJU. Raymond Baatten D.M.L Dnme de Grace Raymond Bachand Raymond Baird Raymond Barette Raymond Barr Raymond Barre Raymond Barré Saturday Raymond Barrette Raymond Bartieo OM^L Raymond Basden O.M.I. Raymond Bastien Raymond Bastien Mass Raymond Bastien O.M.I SUNDAY Raymond Bastien O.M.I. Raymond Bastien O.MJ. Raymond Bastien OMJ. Raymond Bastien Sat Raymond Bastien Sundays Raymond Bastien TT Raymond Bastien Uses Sit Raymond Bastien Weekend Masses Raymond BastienO.M I. Raymond Bastion O.M.I. Raymond Bastion OMJ. Raymond Bastlen O.M.I. Raymond Bavard Raymond Ba»tien O.M.I. Raymond Bclislc Ratepayers - Julie Char- Raymond Be Raymond Bé- Raymond Be-champ Raymond Bé-is Raymond Bean Raymond Beauchamp Raymond Beaudoin Raymond Beaumont Sr Raymond Beausoleil Raymond Bechamp Raymond Bechamp* All Raymond Béchand Raymond Beckett Raymond Beekett Raymond Being Raymond Bel Raymond Bel- Raymond Belanger Raymond Bélec Raymond Beli- Raymond Beli-sle Raymond Béliaie Raymond Bélise Raymond Belisle Raymond Bélisle 599 Raymond Bélisle Inspector Raymond Bélisle Other Raymond Bélisles Farm Raymond Belisle’s Raymond Belisle’s In- Closing Raymond Bell Raymond Bellefroit Raymond Benedict Raymond Benedict ST. Raymond Benesch Raymond Benoft Raymond Benoit Raymond Berard Raymond Berard 7,3,1 Raymond Berard Raymond Raymond Bernard Raymond Bernier Raymond Berrard Raymond Bertrand Raymond Bertrand Store Raymond Béti- Raymond Bi- Raymond Bibeau Raymond Biehler Raymond Bill Raymond Blair Raymond Bloomer Raymond Bmmereon Raymond Bostien O.M.I. Raymond Bostlen O.M.I. Raymond Bou- Raymond Boudreault Raymond Bourgeois Raymond Bourque Raymond Bowes Raymond Bowie Raymond Boynton Raymond Brazeau Raymond Brébeuf Raymond Brent Dunlop Raymond Bretzloff Raymond Brière Raymond Bristol Raymond Bristol Charge Raymond Brown Raymond Browne Raymond Browning Raymond Brugere Raymond Brunet Raymond Bryson Raymond Bucket Raymond Buist Raymond Burr Raymond Burr 2 Raymond Burton Raymond Bus Raymond Business Raymond But Raymond By Raymond Byles Raymond C ahill Raymond C. Waits Raymond Ca Raymond Cadieux Raymond CahiH Raymond Cahill Raymond Call Raymond Calyti Raymond Cam- Raymond Cam- Restaurant Raymond Camere Raymond Cameron Raymond Campbel Raymond Campbell Raymond Campbell’s Bay Raymond Campeau Raymond Carmel Raymond Carnaval Raymond Carneau Raymond Carrier Raymond Carrier Invites Raymond Carrier Like Raymond Carrier N DP Torn Lefebvre LIB Emanuel Pétrin SC Sant Singh Raymond Carrier Président Raymond Carrière Raymond Carsel Raymond Casselman Raymond Castonguay Raymond Cerrler Raymond Chabot Raymond Chabot Grant Thornton Raymond Chaput Raymond Char- Raymond Charettc Raymond Charette Raymond Charette Lester Raymond Chenier Raymond Chev- Raymond Chev- Carried Mt-ved Raymond Chevier Raymond Chevrier Raymond Chevrier Marcel Beaudoin Raymond Chichester Council Raymond Chosen Conservative Candidate Raymond Clapper Raymond Claput Raymond Clark Skinner Raymond Clarke Raymond Clarke Jane Raymond Clarke Mrs. Jane Ann Yach Raymond Clement Raymond Cliaput Raymond Clouthier Raymond Cloutier Raymond Cloutiere Raymond Club Raymond Collishaw Raymond Commerce Raymond Commonwealth Plywood Raymond Compte-tenu Raymond Conser-been Raymond Corners United Church Raymond Corporation Raymond Cossette Raymond Coté Raymond Côté CHIP Raymond Coyle Raymond Crev-rier Raymond Crevier Raymond Curley Raymond Curly Raymond Curtis Raymond Cyril Gauthier Raymond D Raymond D Ornelas Raymond Da Raymond Da Mr. Raymond Da- Raymond Da- HEREFORDS Raymond Da-\| Grounds Ken Bronson Raymond Dage Raymond Dage- O Connor Raymond Dage-nais Raymond Dagenab Raymond Dagenais Raymond Dagenais Family Raymond Dagenais Sr. Raymond Dagenals Raymond Dagenats Raymond Dagg Raymond Dagvnais Sr. Raymond Dai* Is Raymond Daigle Raymond Dale Raymond Daly Raymond Dan Desabrais Raymond Daniell Raymond Danis Raymond Dart Entitled Raymond Darwin Raymond Davi-, Raymond David Dagenais Jr Raymond Davies- Raymond Davis Raymond Davis 604-3( Dec Raymond Davis Chaplain Raymond Davis Lloyd Balharrie Raymond Davis Our Saks Raymond Day Raymond Dcnuult Raymond De Raymond Deepest Raymond Degeneis Raymond Dell Raymond Dell Foresters Raymond Dempsey Raymond Denis Papineau Raymond Deputy Raymond Derouin Raymond Descarreaux Raymond Desjardins Raymond Desjardins 3. Class Raymond Deslippe Raymond Desllppe Raymond Desmarais Raymond Desrocher Raymond Devil Raymond Devis Raymond Devis Men Raymond Dezeil Raymond Dims Raymond Directeur Raymond Doherty Raymond Domouchel Raymond Donnelly Raymond Dougherty Raymond Douville Raymond DR. L. Raymond Dra- Gordie Carson Raymond Draper Raymond Drefontaine Raymond Drotto Raymond Du Raymond Du- Raymond Du- Kingston Raymond Dubcau Raymond Dubeau Raymond Dubeau Dessert Raymond Dubeau Ottawa Raymond Dubois Raymond Duchesne Raymond Duds Raymond Dufault Raymond Duguette Last Raymond Duhcau Raymond Duheau Raymond Dumouchel Raymond Dunbar 350 Raymond Duquette Raymond Dur Raymond During Raymond Duroch Raymond Durochcr Raymond Durocher Raymond Durocher - Raymond Durocher - Fort Coulonge Raymond Durocher About Raymond Durocher Any Raymond Durocher Calymel Raymond Durocher Councillor Raymond Durocher Fort-Coulonge Raymond Durocher MRC-wirie Raymond Durochers Raymond Durov Raymond Dutrisac. Raymond Duval Raymond Duval Fc Raymond D’Ormelas Raymond E Lavoie Raymond E. Lee I l P" Raymond Edmuns Raymond Edwards Raymond Éfgü Raymond Elgin Raymond Elgin Hodgins Raymond Elliott Raymond Elsie Harris Raymond Emerson. Raymond Emily Raymond Emmer-son Raymond Emmerson Raymond Environmental Shoppe Raymond EQUIPMEN^T^^ Raymond Equity Raymond ESKlZS Raymond Ev- Perry Raymond Evans Raymond Evans January Raymond Evans My Raymond Evans Saturday Raymond Evans. Raymond F «etcher Raymond Fall Raymond Farand Raymond Father Raymond FEBRUARY 19.20.21 Raymond Felx Raymond Fennessy Raymond First Raymond Flc-Shawville Raymond Fleury Raymond Fleury Photo Raymond Fleury Vinton Raymond Flint Raymond For Raymond Forer Raymond Fortin Raymond Fortin Scoff Cloufhlw Raymond Francour Raymond Fraser Raymond Fred Raymond FRENCH-ENGLISH Dictionaries Raymond Gabriel Pilon Stéphanie Glguère Sylvie Charbonneau Pierre Mellon________ Srs Raymond Gagne Raymond Gagnon Raymond Galyreau Raymond Game Raymond Gameau Raymond Gar Raymond Gar-had Raymond Garneau Raymond Garneau Minister Raymond Garner Richardson Raymond Garvin Raymond Garvin’s Raymond Gauthi- Raymond Gauthi- Free Raymond Gauthier Raymond Gay FJt.C.8. Raymond Gayer Raymond Geissler Raymond Gen Raymond Gerald Raymond Gérard Raymond Gernard Raymond Gervais Raymond Get Raymond Giessen Raymond Gillies Raymond Girard Raymond Giroux Raymond Glea Raymond Glea CIMENT Raymond Glea-Carried Unanimously Raymond Gleaaon Raymond Gleascci Raymond Gleasoln Raymond Gleason Raymond Gleason Bertrand Raymond Gleason H> Raymond Gleason I - Economic Development Commission Raymond Gleason Mayor Raymond Gleason Mayor LECLERC Raymond Gleason Ryan Raymond Gleason SSK= S" Raymond Gleason Vi Raymond Gleason- Mayor Raymond Gleason. Raymond Glrouard Raymond Glrouard 684-2260 Pour Raymond Godin Raymond Gordon Raymond Gosschn Raymond Gosselin Raymond Gougcon Gougeon Raymond Gougeon Raymond Gougeon Lepack Raymond Graduate Mias Etta Peever Raymond Graham Raymond Gram Swi Raymond Gram Swing Raymond Gratton Raymond Gray Raymond Greer Raymond Greir Raymond Grenier Raymond Gribbon Raymond Grier Raymond Guerin Raymond Guerin By Raymond H Jan Raymond Hahn Raymond Hall Raymond Hamelin Raymond Harris Raymond Hart Raymond Hatton Raymond Hatton Comedy Raymond Hear-I Raymond Hearing Aids Raymond Hearty Raymond Heckman Raymond Hector Hamelin Raymond Henri Raymond Hensley Raymond Heppell Raymond HeppeU Raymond Hérault Raymond Hesllppe Raymond Hoard Raymond Hobbs Raymond Hod Raymond Hod-I Raymond Hodc Raymond Hodgins Raymond Hodgins HI-WAY Raymond Hodglas Raymond Hodglns Raymond Homer-Riley Raymond Horner Raymond Howie Raymond Hucka-the Council Hall Raymond Huckabone Raymond Hudgins Raymond Huord Raymond Huot New Hazelton Raymond Huska Raymond Hy- Raymond Hynes Raymond Hynes Carl Mousseau Raymond I Gleason Raymond I Rita Baiter Raymond I __ _ _ __ _ Raymond In Raymond Irai Raymond Is Raymond Is It Raymond Isâsâ Raymond ISLE-AOX-ALLUMETTES Raymond ISLE-AUX-ALLUMETTES Raymond It Raymond J Shainberger Raymond Jacque Raymond Jacques Raymond James Draper Raymond Jan Raymond January Durocher Raymond Jarshaw Raymond Jbhns Raymond Jennings Raymond Joan Angus Raymond Joanisse Raymond Jobnaio Raymond John Raymond John (Ray Raymond John Lamothe Raymond John Toner Raymond John Walker Raymond John Walker Raymond John Wall Raymond John- Raymond John- ALEX HOLLIS Raymond John- First Raymond John- Hayes Raymond John- Photo Raymond John-ided Raymond John-\| Raymond Johnaton MLA Raymond Johnlton Raymond Johns Raymond Johns-, Raymond Johns-aed Raymond Johns-spring Raymond Johns-ston Raymond Johns-that By-Law Raymond Johns-to Raymond Johnson Raymond Johnson MPP Raymond Johnstm Raymond Johnston Raymond Johnston Essiambre Raymond Johnston 76199 Raymond Johnston Acclaimed Raymond Johnston And Raymond Johnston Arno Bretzlaff Raymond Johnston Beaudoin Raymond Johnston BEAUTI- TONE PAINT Raymond Johnston C.S. Arvida Raymond Johnston Code Raymond Johnston Curling Trophy Raymond Johnston HIary Raymond Johnston Home Raymond Johnston Hon Raymond Johnston Horner Raymond Johnston Hugh Proudfoot Mme Raymond Johnston Hugh Proudfoot Mrs. David Dickson Tom Lefebvre M.P Jeon-Guy Leriviere MNA Raymond Johnston L IS K Raymond Johnston Ledger Raymond Johnston L°rp Raymond Johnston M L.A. Raymond Johnston M LA Raymond Johnston M P P Let Raymond Johnston M P P. Raymond Johnston M R P. Raymond Johnston M.L.A. Raymond Johnston M.P.F. Raymond Johnston M.P.P Raymond Johnston M.P.P. Raymond Johnston M.P.P. Parliamentary Assistant Department Raymond Johnston ML Raymond Johnston MLA Raymond Johnston MONUMENTS Raymond Johnston Motion Raymond Johnston MP Raymond Johnston MPP Raymond Johnston MPP Harrison MacDurmid Raymond Johnston MPP. Raymond Johnston Mr Raymond Johnston Mr. Raymond Johnston MRP Raymond Johnston Mrs Deha Gagnon Raymond Johnston PO Raymond Johnston Pontiac’s Representative Raymond Johnston Presley Raymond Johnston Quebec Raymond Johnston Réna Raymond Johnston SAUNDERS Raymond Johnston Shawville Raymond Johnston The- Raymond Johnston Tom Lefebvre MP Raymond Johnston Trophy Raymond Johnston Trophy- Raymond Johnston Wallace McDonald Raymond Johnston Zacharias Raymond Johnston “1 Raymond Johnstou Raymond Johntson Raymond Johsston Raymond Johston Raymond Jolicoeur- Wolf Lake Raymond Jolmston Raymond Joluiston Raymond Jones Raymond Jonn LENTEN MOON Raymond Jos Toner Raymond Joseph Raymond Joseph Coyle Raymond Jr of Raymond Jt’SSTb Raymond Jumped Raymond JUNE Raymond K-hnston Raymond Ke Raymond Keane Raymond Keileher Raymond Kelle-her Raymond Kelle-her.l Raymond Kellehcr Raymond Kelleher Raymond Kelleher Come Raymond Kelliher Raymond Kemp Raymond Ken- Raymond Ken-sky Raymond Kenney Raymond Kensely Raymond Kensiey Raymond Kensley Raymond Kensley Partie Raymond Kidd Raymond Kilbride Raymond Kiley and Margaret Wren Raymond Killcher Raymond Kingsbury Raymond Knister Knister Raymond Knister We Raymond Kowat Raymond Krnley Raymond Kucharik Raymond Kutch-eric Raymond Kyle Middlestead Raymond La Raymond La- Billy Raymond La-douceur Raymond La-Hud Raymond La/renière Raymond Labelle Raymond Labonte 8te Jovlte P.Q Raymond Lachutte Raymond Lacroix Raymond Lade- Raymond Ladouccur Raymond Ladouceur Raymond Ladouceur Deepest Raymond Lafenière Raymond Lafleur Raymond Lafortune Raymond Lafrcrdere Raymond Lafrenfc Village de Fort-Coulonge Raymond Lafrenière Raymond Lafrenivre Raymond Lagarde Raymond Lake Raymond Lalonde Raymond Lalonde Manwe Raymond Lalonde Stewart Kehoe Brian Alexander To Raymond Lamirande Raymond Lamoth Raymond Lamothe Raymond Lamothe Mr. Raymond Lance Raymond Lance Cemetery Raymond Lance. Raymond Landriau Raymond Lapierre Raymond Laplerre Raymond Lapointe Raymond Laporte Raymond Laporte Partie Raymond Lar-ouche Raymond Larivere Raymond Lariviere Raymond Larivière - Robert Larivière 142 Raymond Larivière June Raymond Larivière Robert Larivière 142 Raymond Larivlere Raymond Larlvière Robert Larlvière 142 Raymond Larlvlere Raymond Larlvlère Robert Larlvlère Raymond LaRochc Raymond Larocque Raymond Larue Raymond Lasalle Raymond Laughed Raymond Lauxon Raymond Lavoie Raymond Lcpme Raymond Le Raymond Le- Raymond Le- Lamothe Trophy Raymond Le-pine Raymond Leblanc Raymond Lebrun Raymond Leclerc Raymond Lee Raymond Lefebvre Raymond Legault Raymond LeI. Raymond Lem- Raymond Lemay Raymond Lemieux Raymond Lemire Raymond Lemyre Raymond Leo Raymond Leo Burgess Raymond Leonard Raymond Lepinc Raymond Lepine Raymond Lepine Quebec Minister Raymond Lepine’s Raymond Leplne Raymond Lévesque Raymond Lévesque Directeur Raymond Lewis Raymond Lindsay Armstrong Raymond Lise Raymond Lizotte Raymond Louis Fleury Raymond Lourio Raymond Lully Raymond Lvnch Raymond Lynch Raymond Lynch Dorothy Caldwell Bert Cleiumens Raymond Lynch Misses Marion Dale Raymond Lynch Missing Word Raymond Lynch Shawville MIA Raymond Lyons Raymond M Rewet Office Raymond M Rovot B A B.c.t Raymond M Row Raymond M Rowal I.A. Raymond M Rowat Raymond M Rowat B.A.. B.C.L. Raymond M Rowat B.A.. B.C.L. NOTARY Raymond M Rowat Byes RAYMOND M ROWAT E.A. Raymond M Rowat I.A. Raymond M Rowat Office Raymond M Rowat Residence Raymond M Rowot Raymond M Rows Raymond M. Row at Raymond M. Rowat Raymond M. Rowat Campbell Raymond M. Rowat Residence Raymond M.W. Raymond Ma Raymond Ma- Mrs Clarence Maheral Raymond Mabel Russell Raymond Macleod Raymond Madaics Raymond Mah- Raymond Mahcml Raymond Maheral Raymond Mai- Teacher Conference Raymond Major Raymond Malette Raymond Maloney Raymond Manoevering Raymond March Raymond Marion Raymond Marion Partie Raymond Marquis Raymond Marriage Raymond Martel Raymond Martin Raymond Martin Hofeln Raymond Mary Raymond Mass Raymond Massey Raymond Massey As Raymond Mastine Raymond Mathews Raymond Maude Raymond May Raymond Mayer Raymond Mayhew Raymond Mayhew Dunahee Raymond McCaf* Raymond McCaffrey Raymond McCaffrey 100 Raymond McCafTery Raymond McCiffrey Raymond McDonald Raymond McDougall Mrs Raymond McDowell Raymond McGee Raymond McGufre Raymond McLean Raymond McNally RAYMOND McVEIGH Raymond Me Raymond Meilleur Raymond Men- Raymond Ménard Raymond Merchant Raymond Michael Raymond Michel Raymond Michon Raymond Miles Row- Raymond Miles Rowat Raymond Milford Raymond Miller Raymond Mlneault Raymond Moley Raymond Moms Raymond Mondoux Raymond Moore Raymond Mor Moved Raymond Mor- Raymond Mor- Morris Raymond Mor- Moved Raymond Morin Raymond Morin Agriculture - Mrs Ny- Raymond Morns Raymond Morris Raymond Morris Elson Smiley Raymond Morris Fire Hall Raymond Morris Frank Ryan Raymond Morris GERALD BOUDREAU Raymond Morris Henderson’s Raymond Morris ICO Raymond Morris It Raymond Morris L Chichester Council Raymond Morris Mike Sullivan Raymond Morris Motion Raymond Morris Myrtle Sullivan Raymond Morris Sheen Raymond Moss Raymond Motion Crs Orr Raymond Mousseau Raymond Moved Raymond Mrs Gordon Paul. Raymond Mrs Rose Lavoie Raymond Mrs Theo Steinke Raymond Mrs Valmore Gagnon Raymond Mrs YvonSicard Raymond Mrs. Raymond Mrs. John Ade Raymond Mrs. Walter Moffatt Raymond Mulligan Raymond Municipal Corporation Raymond Municipality Raymond Mur- Raymond Murdoch Raymond Murdock Raymond MURDOCK Closed Mondays Corrosion Raymond Murdock.3733626031 Raymond Murray Raymond Mwpls Raymond Mynas Raymond N Raymond Narloch Raymond Narlock Raymond Narlock’s Raymond Nicolas Landry Poincare Raymond Noel Raymond Normandeau Raymond Norway Bay Raymond Notary Raymond Novek Raymond November Raymond November J Raymond O Hurley Raymond O.M.L Raymond Oabrielie Martineau Raymond Oaur Raymond Oilmans Raymond On Raymond Oriole Harris Raymond Ottawa Raymond Otto Raymond Otto Bretzlaff Raymond Our Lady Raymond Over Raymond O’Hurley Parliamentary Raymond Page Raymond Paige Raymond Paige 10.10 Raymond Paouette Raymond Paquette Raymond Pariard Raymond Partridge Raymond Pasch Raymond Pasch Aug. Raymond Pasch Monday Raymond Pasch Spring Raymond Pasche Raymond Paseh Raymond Paseh Adrienne Clarkson Raymond Patenotve Raymond Paz Raymond Peck Raymond Penny-Lou Raymond Per Raymond Perriard Raymond Phillis Raymond Picard Raymond Pichette Raymond Pill Raymond Pilon Raymond Pilon 648-5336 Lisa Dagenais Raymond Pilon Saturday Raymond Please Raymond Pm Raymond Poincare Raymond Poiri-rock Raymond Poirier Raymond Poirier 485-2655 Raymond Poirier Ch Raymond Poisson Raymond PoMer Raymond Pontiac County Raymond Pontiac Durocher Raymond Powers Jr Raymond Powers Jr Evangelist Raymond Predo Raymond Prefont Raymond Prefontaine Raymond Prefontatne Raymond Presley Raymond Presley Join Raymond Prévost Raymond Professor Brooks Raymond Profontaine Raymond Propo Raymond Proposed Raymond Prsfontains Raymond Pulled Raymond P^^ry Raymond QIS Crd Raymond QLS Raymond Que Raymond Quebec Court Prespnf Raymond Quesnel Raymond Quinn Raymond R Paul I^anark Raymond R Trudean Raymond Racine Raymond Ranger Raymond Rattray Raymond Rawleigh Raymond Raymond Raymond Raymond Tremblay Raymond Rcwat Raymond Re- Raymond Re- Township Raymond Reclde Raymond Rein 1er Raymond Relieur Raymond Remembrance Day Raymond Removal Raymond Renaud Raymond Renault Raymond Reside Raymond Retard Raymond Rev. Raymond Richard Raymond Ro- Raymond Robinson Raymond Roch- Raymond Rocher Raymond Rochon Raymond Roger Raymond Rousse Raymond Routed Raymond Routh Raymond Rovvat Raymond Row Raymond Row-at Raymond Row-Each Raymond Rowat Raymond Rowat 1st Raymond Rowat JB Raymond Rowat Notary Raymond Rowat Schwartz Raymond Rowat Sewing Machine Repairs Raymond Rowat Weldon Hobbs Raymond Rowat _ Motion Raymond Rowatt Raymond Rowat’ Youth Service Including Raymond Rowat’s Raymond Rowe Raymond Rowet Raymond Rowet Andy Raymond Roy Raymond Russell Raymond Sabourin Raymond Sander Raymond Sander Regier Raymond Sander- Raymond Sander- Heritage College Raymond Sander-map Raymond Sander-Reeier Tn„r Raymond Sander-Regier Raymond Sander-Regier’s Raymond Sander-Regler Raymond Sander-Regler Clarendon Barley Raymond Sandier-Regier Raymond Sandier-Regier’s Raymond Sandra Raymond Sarault Raymond Sarault’s Driving Raymond Sarrault Raymond Saskatoon Raymond Saturday Raymond Savoie Raymond Sayre Raymond SbeWUrt Raymond Scotland Raymond Scott Raymond Sewing Raymond Sewing Machine Raymond Shawn Gabie Raymond Shawville Raymond Shea Raymond Shea CHAPEAU THORNE Raymond Shea Fire Chief Raymond Shea Lee Laframboise Bill McCleary SHAWVILLE/CLARENDON THORNE Raymond Shea Photo Raymond Shea Restaurant Raymond Shea Whan Raymond Sheas Raymond Sheedy Raymond Sheppard Raymond Sheppard Garage Raymond Sheppard Gordon Bradley Andrew Michaud William MacLachlan EQUITY PHOTO Raymond Sincere Raymond Small Whole Potatoes Raymond Smith Raymond Soucie Raymond Soucie 2 Raymond Soucie Mike Raymond Soucy Raymond Sowing Machine Single Bed Raymond Sparling Raymond Sparling - Mrs Harmaleen Zimmerling Raymond SPECIA L August Raymond SS Raymond St Amour Raymond St Aubin Raymond St Germain Raymond St-Jean Raymond St. Raymond Steward. Raymond Stewart Raymond Stillwell Raymond StïwlrTwere Coli^L^IT Mary Baird Raymond Stole Raymond Stote Raymond Stout Raymond Sulli- McGuire Raymond Sullivan Raymond Sunstrum Raymond Swing Talking Raymond T Raymond T Davis Raymond T Hemingway Raymond T Johnston Raymond Tanguay Raymond Teillet Raymond Telllet Raymond Temblay Raymond The Raymond Theroux Raymond Thinker Raymond Thinker" Jeff Benoit They Raymond Thom Raymond Thomas Kingsbury Raymond Thompson Raymond Thompson Lavis Raymond Thrasher Raymond Tittley Raymond TMe Raymond Tohnston Raymond Tom Soucie Raymond Tompkins Raymond Tour Raymond Tra Raymond Tra-to Raymond Trace Raymond Tracey Raymond Tracy Raymond Tracy. Raymond Tram Raymond Trembla Raymond Tremblay Raymond Tremblay 463-3282 Marc La-caille Raymond Tremblay Corriveau Raymond Troop Raymond Tru* Raymond Tru- Raymond Tru- Mines Raymond Tru- Pearl Benedict Raymond Trud Raymond Trudeau Raymond Trudeau 1.00 Raymond Trudeau Calgary Raymond Trudeau Tea Raymond Trudeau Wyman Raymond Truticou Raymond Tub* Shawville Raymond Tubman Raymond Turcotte Raymond Turner Raymond Twyeffort Raymond Ufrenière Raymond V * Raymond V. Lynch Raymond Vaillan- Raymond Vaillancourt Raymond Valleys Raymond Vancouver Raymond Vaude Raymond Ven Raymond Ven Der Buhs Raymond Venetia Crawford Raymond Vézina Raymond Victor Raymond Ville Raymond Villeneuve Raymond Villeneuve Berry Farm Raymond Villeneuve This Raymond Villeneuve’s Raymond Vinyl Raymond Violette Raymond Visiting Ivan Raymond W Khartum Raymond Walburn Raymond Walker Raymond Walker Cameron Raymond Wall Raymond Wall She Raymond Walter Raymond Ward Raymond Ward 722 Raymond Ward Alouette League W L Tot Raymond Wardd Raymond Warren Raymond We Raymond Webb Raymond Wesley Tubman Raymond Western Raymond Wheeler Raymond While Raymond William Racine Raymond Willson Raymond Wilson Raymond Windlc Raymond Windle Raymond Wm Raymond Wojcik Raymond Wojdk Raymond Wojlck Raymond Woodhams Raymond Woship Mayor Eldon Morris Raymond Wright Raymond You Raymond Young Raymond Young Son Raymond Zahab Raymond _ Ray Raymond __ Raymond) Quinn Dear Editor Raymond* Dagenais Rayon Lining Melvin Black Rbnnie Hodgins RE G -photo Richard Wills Re Leslie Rear Admiral Richard 1 Byrd Rebecca Cy Pirie Rebecca Hodgins Rebecca Hodgins Madison Rebecca Pirie Funeral Rebecca Wilson Hodgins Rec- Romeo Raymond Reg Hodgins Reggie Hodgins Reggie Hodgins Co. Secretary H C Reggie Hodgins Mrs. Regina Leslie Registered Optometrists Dr. Wallace Hodgins Reilly Hodgins Reilly Hodgins Best Renalda Hodgins Renaud Loren B Hodgins René Le- Richard Wills René Raymond René Richard Renfn Leslie Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Donald S. Hodgins Representing Leslie Reserve Leslie Young Résolu- Melvin Gaenon Donald Reuben Hodgins Reuben Hodgins Lyle P Hodgins Reuben Hodgins Lyle P. Hodgins Reuben Raymond Reuben Smith Leslie Dale Rev A F Pokes Leslie Dean Rev Fr L. Raymond Rev J B Hodgins Rev J H Wea-1 Richard Rev J Leslie Rev J Leslie Dean Rev J Leslie Dean ANGLICAN CHURCH Rev L H Ballard 647-2884 Shawville Rev Richard Gray 647 Rev Leslie Rev Leslie 2106226A3 Dean Rev Leslie 370336010 Dean Rev Leslie Dean Rev Leslie Dean 8 Rev Leslie Dean Armstrong Rev Leslie Deant Rev Leslie Grant Rev Leslie Grant itl’ri-g-gtlMi1 tffiTff JPMFiVMMOf Rev Leslie Kennedy Rev Leslie Marsha Steinke Rev Leslie R Files Rev Leslie Taylor Rev Melvin Beattie Rev Raymond Bastion Rev Richard $ Rev Richard Gray Rev Richard Gray Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville Rev Richard Gray Special Rev Richard Grey Thrun Rev Richard She Rev W B p^nds Mrs David Hodgins Rev. Andrew Melvin Rev. Collins Sylvia Possion Hodgins Rev. E Leslie Pidgeon Rev. G. Melvin Joseph Black Rev. J Leslie Rev. J Leslie Dean Rev. J Leslie Dean United Church Rev. Lee Hodgins Rev. Leslie Rev. Leslie Dean Rev. Leslie Grant Rev. Leslie Grant Jean a P.J. Rev. Leslie Grant Birthday Rev. Leslie ÔSS Rev. Leslie Taylor Rev. Leslie Taylor Mr Rev. Melvin Beattie Rev. Mr. Melvin Rev. R. D. Ellis Richard Coyle Rev. Raymond Powers Jr. Rev. Richard Rev. Richard Gray Reverend Leslie Grant Rewat Raymond Rewat Raymond M. Rewat Rewat Raymond M. Rowat PEMBROKE Rewat Raymond M. Rowot Rewet Raymond Reynolds Leslie Nellsen Reynolds Marcel Berard John Peck Paul Collette Jr. Alain Leveillee Tony Hodgins Tevry Burwell Kevin Rg A LESLIE Rhéal Racine Richard Fortin Rhonda Hodgins Rhonda Leslie Ri-Miss Michelle Hodgins Rich S. Hodgins Rich- Gerald Hodgins Richard Richard O % Richard Photo Richard Easy Richard " Richard "Ricky" Richard & Daisy Stanhow Farms Boot Donation Trudeau Richard & Denise Dubois Richard & Nelda Poirer Richard & Pat Dumas Richard & Pat Wood Richard & Son Mark Richard & Susan Moore Friday Richard (Julie Piché Richard (Marie) Richard (Sandy Richard ** -8-. Richard - Richard - Passed Richard ...... Edgar Hodgins Richard .T. Cartwright Richard 0f Tina Richard 0‘Shaughnessy Richard 10.50 Richard 1876. Richard 1892 Richard 1?g Richard 23.10 Richard 458- Sale Richard 458.2644. Richard 4bn17 VVANTE^OBUY Abracadabra Richard 50471b 68814xjyl3 Cain Richard 55.99 Richard 647-3985 ?uon^n.2m° Richard 647-3985 ’ Tom s Custom Airless Richard 689-2652 Mark Richard 7-2260 Richardson Richard 7-2649 Rohitaille Richard 819-458-3001 Richard 819-647-3411 Ih Richard 8ol Richard <* Ottawa Richard A Richard A Carolyn Maisnar Richard A ll-slgins Richard A Milks Richard A Rowland Richard A Stuewe Richard A. Richard A. Hodgins Richard A. Milks Richard A. Procter Richard A........................ Richard Abbass Richard Abbott This Richard Accounts Richard Acland Richard Ad- RICHARD ADAM Richard Adam Hodgins Richard Adamczyk Richard ADRESSE/ADDRESS Richard AfcCa Richard Afler Richard After Richard After 7:00 Richard After Assembly Richard Agar Richard Aid-worth Richard Ajb Richard Al Richard al Sicard Richard Al- Gutoskie Richard Albert Coughlin Richard Aldington Richard Alexander Richard Alien Richard Allan Richard Allan Hoffman Richard Allan. Richard Allard Richard Allen Richard Allen - Richard Allen Rickv-Lee Richard An- Emily McDowell Richard and Betty Church Richard and Chris Richard and Dennis Richard and Gary Hahn Richard and Marie Kelly Richard and Nancy Richard and Susan Elizabeth Hahn Richard and William Richard and William R Richard Anderson Richard Anderson David Lunam Richard Andrew McCaffrey Richard Andrew Williams Richard Angeleti Richard Angeletta Richard Angeletti Richard Angelitti Richard Angilini Richard Ann Richard Annitage Richard Anstead Richard Anthony Richard Aon Richard Ar- Richard Archer Richard Ardill Richard Arena Richard Ark- Richard Arkwright Richard Arkwright Ho Richard Arkwright’s Richard Arlen Richard Arm Richard Arm: Richard Armi- Richard Armi-tage’s Richard Armi-that Richard Armifage Heather Dickson Richard Armit- Many Richard Armit-age Richard Armitagc Richard Armitagc Dies Richard Armitage Richard Armitage Agriultural Coordinator Heritage College Richard Armitage March Richard Armitage Percy Armitage Richard Armitage Program Director CHANGE Richard Armitage Then Pembroke Richard Armitage Travis Johnston Richard Armitag© Richard Armitoge Richard Armkege Richard Armltage Richard Armltage Elaine Richardson REGISTRATION Richard Armltage On Richard Armstrong Richard Armstrong Raymond Richard Armttage Richard Arraitage Richard ArrnR^^c Richard Art Richard Aru II Richard Arul Richard Arul- Richard Arul-pooranam Richard Arul-Voigt Richard Arulpoo-ranam Richard Arulpoora Richard Arulpoora- Larocque Richard Arulpoora-and Richard Arulpooran- Meilleur Richard Arulpooranam Richard Arulpoornan Richard Ashby Richard Assists Richard At Richard At- Richard Atkinson Richard Aubrey Richard Augusta Krutz Richard Avantage Richard Ayerst Richard B Richard B Jones Richard B Marples Richard B. Angus Richard B. Harrison Richard Bacfi Richard Bacnl Richard Bagot Richard Bailey Richard Baily Richard Bakalyan Plus Richard Bann John J. Day Richard Bar- Richard Barbary Richard Barbier Richard Barclay Richard Baril Richard Barlow Richard Barnabé Richard Baron Richard Barr Richard Barrett Richard Barrie Richard Barrington Richard Barthehness Richard Barthelmess Richard Bartow Richard Basil Quaile Richard Basrhart Richard Basticn Richard Bastien Richard Bastion Richard Batista Richard Baton Jam* Cobum John Hutfon Waiter Matthau Richard Baxter Richard Bcaupre Richard Bcauprie Richard Be Richard Beaudoin Richard Beaudry Richard Beaulieu Richard Beaupre Richard Beaupse Richard Bedford Bennett Richard Bedford Viscount Bennett Richard Beeupre Richard Begin Richard Bel Richard Bel- Richard Belanger Richard Bélisle Richard Bell Richard Belland Richard Belley Richard Bells Corners Richard Ben. Norm Donaldson Richard Benjamin Richard Benoit Richard Ber- Beaudm Richard Bergeron Richard Bergeron Mr Richard Bernice Stewart Richard Bert Richard Bertrand Richard Bertrand There Richard Bewie Richard Bicard Richard Bing Richard Birthday Richard Bisson Richard Bissonnette Richard Black Richard Blackburn Richard Blacque Pasha Richard Blahs Richard Blai/e Richard Blain Richard Blais Richard Blais - Wood Richard Blais This Richard Block Richard Blythe Richard Bmardon Richard Bo Richard Board Richard Bois-venue Richard Boivin Richard Bombay Richard Bond Richard Bonelli Richard Boon Richard Boon 4:30 Richard Boone Richard Boone Molson Export Richard Boone 2 Richard Boone 7:00 Richard Boone Ca9ey Bird Richard Boone Frederic March H7r Tender Fried Richard Boone John Weyne Shawville TOGETHER Richard Boone Vere Miles Joen Richard Booy Richard Boss Richard Boston Richard Both Richard Bou Richard Bou HI Richard Bou- Richard Bou- B Richard Bou- Dealh Richard Bou- Ottawa Richard Bou-\| Richard Bouchard Richard Boucher Richard Boucher Austin Clarke Richard Boucher Miss Marilyn McVeigh Richard Boucher Mrs. Leona Eades Richard Bour- Richard Bour- Moved Richard Bour-Also Richard Bour-chier Richard Bourdon Richard Bourdon(QPF Richard Bourgie Richard Bout- Richard Bow Richard Bow- Richard Bow- IWBYOUAND YOU* Richard Bow-Mm Richard Bow.e Richard Bower Richard Bowes Richard Bowi Mr. Jay Richard Bowie Richard Bowie - Music Richard Bowie Andre Audet Richard Bowie Annette Dumouchel Richard Bowie Back Richard Bowie Ban7 Zacharies Richard Bowie Caldwell Recent Richard Bowie Campbell Richard Bowie Campbell’s Richard Bowie Campbell’s Bay Richard Bowie Campbell’s Bay Bureaucracy Richard Bowie Campbell’s Bay Dear Editor After Richard Bowie Campbell’s Bay Remembering Dear Editor Richard Bowie Canadian Legion Pontiac Day Richard Bowie Councillor Edgar The Campbell Richard Bowie Dep. Richard Bowie Deputy C.M.C. Richard Bowie Directors Ernest Dagg Richard Bowie Earl Brown Richard Bowie Flemlngs Richard Bowie FOR Richard Bowie FREE METHODIST Richard Bowie Ing Richard Bowie Lunam’s Richard Bowie Other Richard Bowie Pontiac History Project P.O. Richard Bowie Rea Richard Bowie Registrar 6 Richard Bowie Registry Richard Bowie Richard Wills Richard Bowie Second Richard Bowie Zone Chairman o1 Zone Richard Bowie- Richard Bowie/Councillor Maurice Morin Richard Bowk-, Harold Wilson Richard Bowls Richard Bowte Officiel Agent Richard Boyd Telford Richard Boyer Richard Bradford Richard Brady Richard Bran- Richard Bray Richard Brazeau Richard Brennan Richard Brennan Over Richard Breton Richard Brian Romkey Richard Brinsley Sheridan Richard Brinsley Sheridan’s Home Richard Brintoni Petawawa Richard Brisban Richard Brisébois Richard Bristol Richard Bros, Richard Bros. Richard Browlow Richard Brown Richard Brown U. N. Reynold* Richard Brown-nis Papineau Richard Brown. Brown Richard Brownlee Richard Bruce Richard Bruce Emmerson Richard Bruce Hodgins Richard Bruce Reberlz Richard Bruce. Richard Bruce. Gordon Richard Bud Frank WiUon Richard BUir Richard Bulger Richard Bulkeley Richard Bullock Richard Buoy Richard Bur- Richard Bur-nlastic Richard Burke Richard Burman Richard Burnette Richard Burr Richard Burroughs. Richard Burten Richard Burton Richard Burton 2.75 Great Richard Burton 647-2611 Richard Burton ADMIT Richard Burton AOwlf Richard Burton Claire Bloom Richard Burton Clint Eastwood Richard Burton Highest Richard Burton II Richard Burton Joan Collins Richard Burton LLOYD KENSLEY Richard Burton Maggie McNamara Richard Burton MEETING SHAWVILLE Richard Burton Plywoods During Richard Burton •2.75 GRADE Richard Bus Richard But Richard Butkr Richard Butler Richard Butson Richard Buwie Richard Buxton Richard Bv Richard Bxakowski Richard Byrd Richard C Richard C Bowie Biography Richard C Da Philip Richard C Woodley Richard C''ha\|>m»n Richard C. Alcitrcnt Richard C. Bowie Wesleyan Church Richard C. Cabot Richard C. Steele Richard C.irtwiight Richard Cabot Richard Cadieux Custom Framing Richard Cadieux Those Richard Cairns Richard Caituright Richard Caitwiight Richard Caitwright’e Richard Caitwright’s Richard Cam;boll Richard Cameron Richard Camithera Richard Camithers Richard Campbell Richard Campbell Quyon Richard Can Richard Can-others Richard Canadiens Richard Cane Richard Cannings Richard Capson Richard Car- Richard Carleton Place Richard Carlseen Richard Carpentier Richard Carr Richard Carrie Richard Carried Richard Carrington Richard Carrot Richard Carrothers Richard Carruthers Richard Cart Richard Cart At Richard Cart It Richard Cart Richard Cart* Buyer Richard Cart- Richard Cart- &1 Richard Cart- Saturday Richard Cart- XTSXX EttsiSESSSs Richard Cart-and If Richard Cart-w Richard Cart-• Richard Cart. Richard Carter Richard Cartright Richard Cartwaight Heifer Richard Cartwiight Richard Cartwr Richard Cartwright Richard Cartwright Parliament Richard Cartwright s NT. Richard Cartwright Sir Louis Davie# Richard Cartwright WAa Richard Cartwrights Richard Cartwright— Richard Cartwright—Apparently Richard Cartwright—four Richard Cartwright’ Richard Cartwright’s Richard Cartxvnjit Richard Casey Richard Cashen Richard Castonguay Richard Cavey Richard Cavtwiightnia Richard Cebull Richard Cecil Richard Cecil Phone Richard Chamberlain Richard Chan- Richard Chapman Richard Chapman Lionel Foley Richard Char- Fred Metcalfe Richard Charboneau Richard Charbonneau Richard Charles Richard Charles and George Be Henry Richard Charles Dagg Richard Charles How Richard Charles Oh Richard Charles When Richard Charlton Richard Charron Richard Chartrand Richard Châtelain Richard Chaussé Richard Chenier Richard Cherrywood Richard Chevrier Richard Chevrier Swimming Pool- Plans Richard Chiasson Richard Chorfrond Richard Christmas Richard Cirtwrigh Richard Cirtwriglxt Richard Cl t< IS. Richard CLARENDON Eric Campbell Richard Clark Richard Clarke Richard Clavel Richard Clayton Richard Clcroux Richard Cleroux Richard Cliche Richard Cliche Tel Richard Clifford Richard Club Richard Clynick Richard Co-operative Richard Co. Richard Coders Richard Coeur de Richard Coeur de Lion Richard Coeur-de-Lion Richard Coiiden- LargcJNumber Richard CoiTiveau Richard Coles Richard Collins Richard Congratulations Richard Connell Richard Connelly Richard Conriveaiu Richard Conservative Richard Conte Richard Conte Aqueduc Richard Conte Mala Powers Richard Conte Mala Powers Superscope William Herbert Dagg Diet Richard Conte WED. Richard Continued Richard Cook Richard Cooke Richard Cooper Richard Cordell Richard Cormier Richard Correspondance Richard Corriveau Richard Cory Brownlee Richard Cosette Richard Coté Richard Cotnman Richard Coty Richard Cou Carty Richard Coudenhove-Kalergi Richard Coughlin Richard CoughLm Richard Coukwge Richard Courchaine Richard Coyle Richard Coyle WW Richard Craig Richard Crawford Richard Crawford Kelly Richard Creenshields Richard Creight- Richard Creighton Richard Crittall Richard Croft Richard Croker Richard Cromwell Richard Crooks Richard Cross Richard Crossley Richard Cruickshank Richard Csnwr Richard Ctrtwrigkt Richard Cuff Richard Cum- Richard Cur- Richard Curran Richard Cusson Richard Cutwiight Richard CW-wiight Richard Cyr MacFarlane Richard C«rt Richard D Aoust Richard Dir Richard D. Cornelius Richard D. Fischer Richard D. Smith Richard D. Ware Richard D.tgg Richard D;hms Richard Daber Keuhl Richard Dacey Richard Dacy Richard Dagenais Richard Dagg Richard Dagg Esq Richard Dagg Ontario KOB Richard Dahm Richard Dahms Richard Dahms Mr Richard Dahms Mrs. Lindsay Dale Mrs. Lloyd Dale Mrs. Ernie Dean Mrs. Gerald Draper Mrs. Keith Drape Richard Dahmt Richard Daily Richard Daley Richard Dalton Prior Richard Daly Richard Damns Richard Danford Lake Richard Danny Desabrais Richard Daunt Richard David Coles Richard Davidson Richard Davis Richard Dcnault Richard De Richard de Claire Richard de Gulik Richard De Lor Richard De Lorme Richard De-nault Richard Deacon Richard Dean Richard Dean Plager Richard Décompté Richard DeCorporation Richard Dee Richard Default Richard Delaurier Richard Den Richard Denauit Richard Denauk Richard Denault Richard Denault Hudson Richard Denault IV Richard Deneault Richard Denning Angela Stevens Murrells Holes Saturday Richard Dennison Richard Derby Richard DESIGNATION Richard Desjardins Richard Desmond Hodgins Richard Desrochers Richard Dickel Richard Died Richard Dillabough Richard Dillon Richard DIMANCHE Richard Dinger Richard District Passenger Agent Richard Dix Richard Dix II Richard DK. R. Richard Dlagnault Richard Dnrocher FC Richard Do Richard Do-will Richard Doherty Richard Doherty Marjorie Richard Donnelly Richard Dotted Richard Dou Richard Doucet Richard Doucet Animat Richard Douglas Richard DowLER Richard Doyle Richard Dr Cowley. Richard Dr. Wilbert Keon Richard Drake Richard Dreyfus Friday Richard Dreyfuss Richard Drouin Richard Drrvfas* Richard Dshms Richard Du Richard Du- Richard Du- Lottcry Calendar Richard Dube Richard Dubois Richard Dubois 9:00 Richard Dubois Band Richard Dubois Band Costume Prizes Admission Richard Dubois Cottage Rental McCann Chips Gavan Richard Dubois Denise Richard Dubois R Richard Dubois Regimbait Richard Dubois They Richard Duff Richard Dufour Richard Dufour Belated Richard Duke Richard Dulmage Richard Dumais Richard Dumala Richard Dumas Richard Dumouchel Richard Dun-slow Richard Dupuis Richard Durocher Richard Dusan Simo-vieh Richard DUSIIieSS PÔMOUSM Richard Duval Richard Dyke Richard E Richard E Hendersen Richard E Henderson Richard E Palm-known Richard E. Byr<l Richard E. Byrd Richard E. Dagg Richard E. Dwor Richard E. Henderson Richard Eagleton Richard Earl Richard Earl Dagg Richard Earl Dagg Clarendon Municipal Office Richard Earl Dugg Richard Earl Russett Richard Ear\| Rnssett Richard Eason Richard Ed Richard Edey Richard Edey Campbell Richard Edey Mackechnie Richard Edmonds Richard Edmunds Richard EE‘ Richard Egan Jan Sterling 6,922.97 Richard Ej^RL Richard Elgin Hynes Richard Elliott Richard Ellis Richard Elliswo Richard Ellsworth Palmer Richard Elson Richard Emmenon Richard End Richard Enderby Richard England Richard Environmental Richard Eric. Richard Eva Andsfc Richard Evans Richard Eve Richard Evelyn Byrd Richard EXCHANGE Richard F Richard Fon Richard F. Brownlee Richard F. Elliott V. Hodgins L. Young C. Dahms C. Campbell RAYBBSTOS Richard Fair Edmonton Richard Fantin Richard FARM Richard Farr Richard Farrell Richard Farrelton Richard FarREM. Richard Fatigue Richard Fees Richard Fennclly Richard Fercken Richard Fercken Saturday Richard Fercken Stewart Richard Ferekin Richard Feveral Richard Fi Richard Fiché Richard Filion Richard Filiou Richard Fillion Richard Find Richard Find-ables Richard Findlay Richard Findlay Mrs. Richard Findlay’s Richard Findley Richard Finnic Richard Finnigan Richard Finnigan’s Richard Fire Department Richard Fischer Richard Fisher Richard Fiti- Richard Fitzsimmons Richard Fitzsimmons Mervln Conroy Richard FITZSIMMONS- Richard Richard Flamini Richard Fleischer Richard Fleming Richard Flnnlgan Richard Fmnigan Richard Fnr RiT Richard Foley Richard Foley - Oliver Super Richard For Richard For CHRISTMAS Richard Forget Richard Forget Luskville Richard Forget Thunder Richard Forgett Richard Forgiel Richard Fort Coulonge Richard Fortier Richard Fortin Richard Foster Richard Fournier Richard Fraaer Richard Fran Richard Franceour Richard Franceur Richard Francoeur Richard Francouer Richard Francour Richard Frank Roy B. Cruickshank John Dagg Pedlar People Richard Fraser Richard French Richard Friar Richard Fulford Richard Fumerton Richard Fuocco Richard Fuoco Richard G Theriault Richard G. Crawford Richard G. Lay Richard G. Neil Richard G. Theriault Richard Gagnante Jennifer Gauthier Richard Gagnon Richard Gagnon de Vile Richard Gagnon Public Richard Gagnon Saturday Richard Gaignery Richard Galbraith Richard Gamache Richard Gamble Richard Garage Richard Gardner Richard garet Graham Richard Garner Richard Garnier Richard Garth Richard Gartwnght Richard Gary Richardson Richard Gary Richardson Mr. Richard Gass—J Richard Gastremski Mrg Richard Gaudrau Richard Gauth Richard Gautheir Richard Gauthier Richard Gelinas Richard Gene Wtdmark Richard Genivar Gordon Richard Gerard Richard Germain Richard Get Richard Gians Richard Gibbffhs Richard Gibbon Richard Gibbon Richard Gibbons Richard Gibbons ....... Richard Gibbon» Richard Gill Richard Gird Richard Giroux Richard Glabs Richard Gladys Richard Glahs Richard Glahs Î Richard Glahs 647-3128 DeeDee Lepine Richard Glahs Milton Richard Glahs Tobacco Farm Richard Glaht Richard Glebs Richard Glebs Mr. Richard Glenn Griffin Richard Glohs Tobacco Richard Gnmard Richard Gnmard This Richard Goddick Richard Godin Richard Good Richard Gordon Richard Gordon Porter Richard Goughian Richard Goulet Richard Graham Richard Graham Midgets Richard Gratton Richard Gratton and Dawson Moorehead Richard Gratton Jessica Crawford Richard Gravel Richard Graveline Richard Gravelle Mayhew Richard Gravelline Richard Gray Richard Gray 641-2555 Wesleyan Shewviii Richard Gray 647 Richard Gray 647- Richard Gray 647-2555 Richard Gray 647-2555 School Richard Gray 647-2566 Richard Gray 647-2603 Chnstian Education Hour Morning Richard Gray 647-2603 Christian Education Hour 9:45 Richard Gray 647-2666 Richard Gray 647-2693 Christian Education Hour Morning Richard Gray 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue Richard Gray 647-2693 Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647- Richard Gray 647-2693 SundaySchool Morning Worship Evening Prate# Wed Bible Study Lutheran Rev Fr T Richard Gray 647-2693 _ Summer Schedub Richard Gray 647-2893 Christian Education Hour Richard Gray 847-800# Chr Richard Gray Ass Richard Gray Assistant Pastor Richard Gray Assistant Pastor Tim Neal Sunday Richard Gray Asst Pastor Bonn Richard Gray Home Renovations Richard Gray Jan Richard Gray Smorgasbord Richard Gray Sunday Richard Green Richard Green " Richard Green Memorial Scholarship Richard Green- Richard Green- Ballantyne Richard Green-ough Richard Green-shields Richard Greenahielda Richard Greenahields Richard Greene Richard Greene Frank Ryan Film Richard Greene Gene Tierney Gene Barry / Ann Robinson Richard Greene MONDAY Richard Greene Shawville Richard Greene Ursula Thetas Glen Ford Richard Greening Richard Greenshields Richard Greenshields McCaffrey Richard Greenshield’s Richard Greenshleld Costello Richard Greer PREHISTORIC WOMEN Joan Richard Gregory Richard Grenier Richard Grenville Richard Grey Richard Grey 647- Richard Griese Richard Grif- Lloyd Kemsley Richard Griffin Richard Grimard Richard Grimard CLD Richard Grimes Richard Grlmard Richard Groddc Richard Groleau Richard Groves Richard Guay Richard GuiHern Richard Guilds Richard Guillerm Richard Guillerme Richard Guillermo Richard Guillium Richard Guitard Richard Gullerm Richard Gulllerm Richard Gumming Richard Gutilerm Richard Gwyn Richard H <//s Richard H Bryson Richard H «ward Richard H. Richard H. Collins Richard H. Gladwin Richard H. I. Smith Richard H. Thompson Richard Haehr Richard Hahns Richard Hakluyt Richard HaKunlon HOT ROD Richard Hall Richard Ham Richard Ham- Richard Hamd Richard Hame-lin Richard Hamel Richard Hamelin Richard Hamilton Richard Hamiton Richard Hams Aces Richard Hanna Richard Hanna Hodgins Richard Hannay Richard HAP Richard Harcourt Richard Harding Richard Harding Da Richard Harding Davis Richard Hardisty Richard Hardly Richard Harkins Richard Harkness Richard Harlow Richard Harper Emmerson Richard Harrington Includes Richard Harris Richard Harris CAR TRAILER Richard Harris Charles Craven Richard Harris John Huston Richard Harris Kirk Douglas ALSO " Richard Harris Kirk Douglas Always Richard Harris PLUS Richard Harris Was Stern A Richard Harris Your Hosts Richard Hart Richard Hartel Richard Hartunian Richard Harvey Hodgins Richard Roy Dagg BRISTOL Funeral Richard Has* Richard Hasaard Richard Hasselback Richard Hatfield Richard Hattcraa Richard Haunt Richard Hauptmann Richard Hawkins Richard Hawkinson Richard Hay Richard Hayes Richard Hazard Richard Hazard’s Richard He Richard Healey Richard Heart Richard Heartv Reasonable Richard Hearty Richard Hearty Beth Richard Hearty Campbells Bay Richard Hearty Diane McBain Richard Hearty DONT Richard Hearty Mr. Arthur Grace Richard Hearty Oct. Richard Hec.rty Richard Hedging Richard Heilman Ltd. Richard Held Richard Helen Richard Hélie Richard Hen-including Richard Hendersoi Crick Richard Henderson Richard Henderson Crick Richard Henderson President Richard Henry Richard Henry Stoddard Richard Henry Thompson Richard Henry Thompson SHAWVILLE Richard Hérault Richard Herman Wall Richard Hess Richard Hetherington Richard Hétu Richard Hewitt Richard HI. Richard Hi/Zj Richard Hibson Richard Higgins Richard Hiley Richard Hills Richard Hinchcliff Richard Hines Richard Hly Richard Hnr- Richard Hobbs Richard Hod Richard Hod-1 1casle Richard Hodcin Richard Hodgiin Richard Hodgina Richard Hodgine Richard Hodgins Richard Hodgins 3. J Mrs R Campbell Richard Hodgins Arthur Mulligan..... William Olm Richard Hodgin« Richard Hodgin» Richard Hodgiua............ John Bradley Richard Hodglua Richard Hodgüis William Alwtit Richard Hoduins Richard Hoekstra Richard Hofer Larrimac Canadians Richard Hoffman Richard Hogan Richard Holden Richard Holg Richard Holmes Richard Homelin Richard Homers Richard Horigins Richard Hotel and Richard Hotham Richard Houde Richard Howard Richard Howard Chimney Richard Howard Fred Laframboise Richard Howard Gatineau Power Richard Howard Gatineau Power Earl Hodgin* James Richardson Mr Arthur Bates Richard Howard Gatineau Power Motion Crs Richard Howard History-mu Richard Howard John D. Brown Richard Howard Motion Richard Howard Shaw Richard Howard......................... Richard Howie Richard Hsahr Richard Hsu Richard Hubert Richard Hudgins Richard Hudnet Richard Hudnut Richard Hudnut Shampoo Richard Hudon Richard Hughes Richard Hull Architect Richard Huloet Richard Hunter Richard Huntley Richard Huot Richard Hussard Richard Hutt Richard Hvnca Richard Hyde Richard Hynea Richard Hynee Richard Hynes Richard Hynes Established Richard Hynes FO KENT—G Richard I Richard I . Richard I Cen Richard I Kelly Richard I Stevens Richard I Webster Richard I)aInns Richard I. Richard I.’s Richard I>almi* Richard I>ogan Richard Ibmville Richard If. Richard IFynen Richard Ihompson Richard II( Richard II. Richard III Richard III. Richard Ilodgins Richard In Richard Inc. Richard Ingersol Richard Ingiefleld Richard Ingl Richard IngleMMd Richard Ingram Richard Interment Richard Inwood Richard Irving Richard Irving All Star Mosquitos Richard IS. Dagg Richard Island Richard J Armstrong Erin Richard J Mi Hi Richard J Muldoon Richard J Needham Richard J Woods Richard J. Richard J. Brown Richard J. Me- SHAWVILLE Richard Jack ! Richard Jacks Richard Jackson Richard Jafnéeson LuakvWe Richard Jalnieeon Richard James Sharron Richard Jameson Richard Jameson Club Richard Jamieson Richard Jamieson Lu Richard Jamieson Luakville Richard Jamieson Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson LuakvIMe Richard Jamieson LuakvMIe 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson LuakvUie Richard Jamieson LuakvWe Richard Jamieson LuakvWe 455-2407 CaM Gerry Lavoie SEPTIC Richard Jamieson LuakvWe 455-2407 GEO. Richard Jamieson LuakvWe 466-2407 Cal Gerry Lavoie Charles Joseph Slattery Richard Jamieson LuekvWe Richard Jamieson Lusk Richard Jamieson LuskvHie Richard Jamieson LuskvIHe Richard Jamieson Luskville Richard Jamieson Luskville 455 Richard Jamieson Luskville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson Luskvitte Richard Jamieson Luskvllie Richard Jamieson LuskvtHe 455-2407 Rev R Rivest Pour Richard Jamieson LuskvWe Richard Jamieson LuskvWe 466-2407 CaM Gerry Lavoie SEPTIC Richard Jamieson LuskvWle Richard Jamlaaon LuakvWe Richard Jamleeon Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jefferv Richard Jeffery Richard Jeffries Richard Jennifer Richard Jennings Richard Jo*.. Gwy Richard Joanisse Richard Joes Richard John Richard John Adolph Mtelke David Harris Russell Richard John An Richard John Cartwright Richard John McManus Richard John Milliken Richard John Ouelette Richard John Paul Roy Richard John technology Armstrong Richard Johns Richard Johnson Richard Johnston Richard Joli- Richard Joli- SP Richard Joli-coeur Richard Joli-figures Richard Jolicoeur Richard Jollcoeur Richard Jones Richard Jones Dropping Richard Jordan Gatling Richard Joy Richard Joyce Richard Jp Henser Richard Jr who Richard Jr. Richard Judd Richard Juke Richard K Wood Richard K,chard Richard K. Cooper Richard K. Shope Richard Kahnn Richard Kallio Richard Karl Richard Karl Dahms Richard Karol Richard Kasaboskie Friday Richard Kasaboskle Friday Richard Kcllehcr Richard Kean Richard Kearns Richard Kecks Richard KeHeher Richard Kehller Richard Keileher Richard Keindel Richard Kel Richard Kel- Richard Kelleher Richard Kelley Richard Kellv Richard Kelly Richard Kelly Jr. Richard Kelly O.M.I. Richard Kelly OMI	& l l Uoyd Hodgins ,lire1f re-elected en Louis Richard 132 Leslie Street 22,1978 Leslie Park 3. au Cadastre Leslie 7-2735 Hodgins 7-3811 Hodgins A l LLOYD HODGINS A. HODGINS A. HODGINS V % A. HODGINS V # l % A. Hodgins J. A. HODGINS l # A. HODGINS l Fort* Coulonge A. HODGINS V # A. HODGINS Z / X A. HODGINS. B. HODGINS X # Blair Pirie Btadley-Hodgins Trophy C Hodgins Ca Leslie-da Cecil Hodgins Cha-Leslie Park Chad Devine Chad Hodgins Cody Hodgins Conn Hodgins Dave Hodgins V l F Devine E. Hodgins E. HODGINS X El Hodgins Ellis Richard Elmer Elmer Dube Elmer Dubeau EQUITY X X Hodgins F. HODGINS. Farmer George Pirie Father Richard l Vaughan. Florence Hodgins Florence Pirie Fort Hodgins Fort Leslie Fort Richard Fred l 0. W. HODGINS. G. Hodgins G. HODGINS l # G. HODGINS. G.F. Hodgins Gatineau Park Richard Hills Grand Calumet Raymond Hi C.F.HODGINS Hodgins HODGINS Province HODGINS - HODGINS 4 l RALLY HODGINS >1 S X Lawn Hodgins Coulonge Hodgins County HODGINS ESTABLISHED l Ml Hodgins Falls Hodgins Garden Hodgins Grove Hodgins Industries Hodgins Main Street West Hodgins McLean Hodgins Memorial Hodgins Mill Hodgins Renfrew—Les Hodgins River Hodgins Road HODGINS SHAWVILLE Z ! Hodgins Shopping Hodgins Shopping Plaza HODGINS STORE HODGINS STORE V ^SHAWVILLE Hodgins Store l C~ 4 HODGINS STORE l HODGINS STORE V Hodgins Trophy Hodgins Trophy Minister Hodgins West Street HODGINS X Hodgins* Hodgins* Grove Hodgins-WewtsMo HODGINS^™™* Howley j0jin l Hodgins. L Hodgins l L. Hodgins L. HODGINS l hi l ''hina L. HODGINS X K X Lac Leslie Lake Leslie Lake Raymond Lee Devine Lee Hodgins Leslie Leslie Front Street Leslie Lake Leslie Lake Park Leslie Lake Parkis Leslie Lake Provincial Park Leslie Lake Road Leslie Lake Z Leslie Lundi Leslie Park Leslie Park Park Leslie Road Leslie Station Leslie Township Leslie X X X Kazabaz Centre Leslie-Otter Lake Allumette Leslie—together Lloyd Hodgins Lynch Lynch Lake Lynn Pirie M Hodgins l Ma- Hodgins Madison Hodgins Main St G.F.HODGINS. Maire Raymond McGuire - Hodgins l Ï1 W Melbourne Hodgins Melvin Melvin Ave. Melvin-Boom Mercury Pirie Ministère Richard Morlcy Hodgins l Morlev Hodgins l Mrs. Raymond l Mr. N Hodgins N. Hodgins Oil Ga R. W. HODGINS Ontario Hodgins Oomr Hodgins Otter Lake Leslie Parc Leslie Paris D C HODGINS Pearl Hodgins Pearl Hodgins Winson Pirie Pirie County Pirie Trophy Pirie’s Prince Richard Q. au Parc Leslie Quebec Leslie R. X Hodgins R. X HODGINS. Racine-Richard Raymond RAYMOND BEANS l B ROMO Raymond Durocher Raymond Heppell Raymond Lake Raymond Row Raymond Shea Raymond’s Reasonable Rates l LLOYD HODGINS Richard Richard Ave Richard Griffin Richard Grimard Richard Hills Richard Malcolm Greenshields Richard Pige Richard Roberge Richard Shea Richard WiHs l Winners Richard Will» l Environment Forum Richard* RICHArD. Richard’s S Hodgins S. Hodgins S. Hodgins l Lois S3 Hodgins Plaza Saint Raymond Boulevard Shawville John l Hodgins Co. SPORT COATS l J. L HODGINS Co. LTD. Spring Goods W.A.HODGINS. Spring Wheat—John J Hodgins l. St Hodgins St Leslie St Peter’s Richard St Richard St. Raymond Boulevard Sterling Hodgins Stewart Hodgins Sydney Hodgins Then Hodgins l U Hodgins U Leslie U. Hodgins V. X X X L MORLEY HODGINS Vancouver Hodgins W. A. Hare Hodgins Garage W. A. HODGINS. W. Hodgins W. HODGINS l H. W. HODGINS. W.A. Hodgins Plaza W.A. Hodgins Shawville West John l Hodgins Ltd. Wilfred Hodgins l York/Parent/Devine	& Hodgins Garage THE EQUITY NOTICE Si 1 & Hodgins Plaza ...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B ...819-648-2141 Ronnie Hodgins 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 10 FOR Perry Hodgins 15,193S HODGINS GARAGE 198B Hodgins Plaza 1HAWVILLI ODORLESS CLEANING DR WALLACE HODGINS GRADUATE MtOILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST FHONE 1L Com WJW Hodgins 2.00 Hodgins Garage FOR SALE 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HODGINS W.A. L 2.222,88 Hodgins Garage 2.75 Hodgins Garage Mens 2.75 Hodgins Garage Sculptor Used Dynamite Through 3. Service Announcements Hodgins 432-2532 Hodgins Plaza 4xf20 ers R0yce Hodgins Shawville 51-2575X Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy 6.25 Hodgins Garage Letters 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 647-2030 r Chicken Coop Hodgins Plaza 647-2205 Carson Hodgins Office Supplies Bus 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2206 / Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho 647-2249 HOBBS CHICKEN COOP Hodgins Plaza 647-2550 Hodgins Plaza 647-3177 or Perry Hodgins 647-3177 or Perry Hodgins Abbott 647-3177 or Perry Hodgins APT FOR RENT— 647-3723 Hodgins Plaza 647-5248 Hodgins Plaza 683-3332 Hodgins Plaza 6th Line Shawville Rev Richard G 7-2213 & Mail Early For Christmas & 7-2413 7-2859 Hodgins 72753xa31 \| Municipal Corporation of Leslie 819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction A. HODGINS A. HODGINS Correction A. HODGINS G EL W A. Hodgins Mall A. Hodgins Plaza A. Hodgins Pontiac Printshop A. Hodgins Prize A. Hodgins Store A. HODGINS W AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. AAORLEY HODGINS LTD. ABC Machine Shop Leslie St. ABC MEMBER Richard Wills ACCESSORIES Patsy Hodgins ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville ACCESSORIES Hodgins Plaza ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi ACMES LYNCH Admaston Twp. Address Hodgins Garage Address Hodgins Garage SHAWVILLE Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance Adult Entertainment Plus CONGO CROSSING J. L HODGINS COMPANY LIMITED Virginia Mayo Advisory Panel RICHARD PENNINGTON University Librarian ADVOCATE G.F.HODGINS FALL ADVOCATE G.F.HODGINS WM. Aged Richard Armitage Brenda Lucas Of Agnes Lynch R.R. Agricultural Uming Service Ratepayers Joyce Hodgins Agriculture Society Messrs Pirie AIR CONDITIONIN# OINIRAL OJCTRIC * MIMDAIRR APPIIANCD Morley Hodgins Ltd. Air Service ODORLESS CLEANING SMAWmU DR WALLACE HODGINS SIADUATI McOIll UNIVERSITY Air Vi/ra A#rnt Richard ALKYD FIAT Morley Hodgins Ltd Provincial Allan Hodgins Allan Leslie ALUMINUM Money Hodgins Ltd. American Association for LESLIE BERESFORD the Advancement of Science American Leslie School Amusements Dalton Hodgins AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AMYOTTK INSURANCE J RAYMOND ROWAT AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de ANDREW LYNCH. ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Hodgins Angie Pirie Anglican Armac’s Canadian Tire s26 McCauley Jewellers Morley Hodgins Ltd. Anglican Church Hodgins PirlSf p.m ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter 1 ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Bristol Elevator ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Anglican Hodgins ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI. Anglican Shawville Midas Richard Angus Association Trophy Hodgins Anniversary HODGINS GARAGE SHAWVILLE ANNIVERSARY Hodgins Store ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. Antique School House Jeffrey Hodgins APACHE GOLD Color HODGINS—CLUFF Mr. APPLIANCES Hodgins Plaza APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre Apply Borden Hodgins Apply Hodgins Garage Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone AREA U LLOYD HODGINS ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street ARMAIS C.B.L. PIRIE INC. Armstrong Teddy Hayes John Tracy Andy Devine Marshall Burke First Aid A Army Raymond Denault ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING GALVANIZED IRON ALUMINUM ROOF CEMENT ROOF PAINT Morley Hodgins Ltd QU Association George Pirie Association Hodgins AT Hodgins Bros'' Mill AT Hodgins Bros’ Mill AT KEN PIRIE AT Raymond and Singer Sewing Machines AT W. A. HODGINS Auberge du Ranch Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Auctioneer Service Brien Schock Raymond Larocque Norman Wiggins Augiut Hodgins Lumber Co............ Shawville Milling Co Aunt Mimi Dorothy Hodgins Aust- Mary Olive Hodgins Passes Away Buried Austin Church Notes W. A. HODGINS. Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley AVIS PUBLIC A TOUS LES RÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES DE LESLIE AW Hodgins Shopping Plaza SHAWVILLE Award Winner Morley Hodgins Ltd X AWNINGS Telephone 432-4224 Cecil & Richard ShawviUe FREE ESTIMATES AY AND RAYMOND. Ayden Hodgins B HODGINS GARAGE B Team Shawvilk Hodgins BA Hodgins BA Leslie BAGGAGE TRAILERS MORLEY HODGINS LTD. Bank of Hodgins Bank of Montreal Nora Hodgins Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal Cory Hodgins Bank of Montreal Diane Richard BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza Bank of Raymond Poisson Banking LLOYD HODGINS YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Barber & Sons DRY COW Dalton Hodgins Edwin Plrle Barber & Sons; Edwin Pirie Barber Farm Equipment Shawville 647-5768 W.A. Hodgins Shawville Barber Scouts Operate Hodgins; Osborne Belsher; Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Barley HODGINS GARAGE Minutes of Council Onslow North Bax Apply Carson Hodgins BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P Bay Golf Clllb Kelly Hodgins BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville BEATTIE EYE SERVICE CEPHAS DWIGHT HODGINS Following BEATTIE EYE SERVICE Mrs. Edgar Hodgins Beauty Salon Bryson Hodgins Donald Beauty Selon Bryson Hodgins Donald Bell Daryl Tubman Raymond La-londe Bell Laurie Ann Hodgins Bell ley Hodgins Ltd 33.55 Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy Bell Tele- P^e W.A. Hodgins Best Cyclists Rev. Leslie Dean Best Nancy Pirie Best Richard Glahs Best Richard Wills Equity Editor Best Shorthorn Steer- Barry Hodgins Beth MacLen- FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY Other Donations • Lions Club Activity Ac Biblio Out- Sylvia Hodgins BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He Bilingual HODGINS Bircham Hodgins Garage Buick Birthday Party Mrs. Preston Hodgins Blake-Richard Bunch Line BLOCK Morley Hodgins Child BLOWERS Melvin Murrell Board of Directors EXECUTIVE Joanne Dubeau Carson Hodgins Body Shop i Rick Parker Holographie Richard Harley Richardson Trudeau Body Shop Richard Marion Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Body Shop United Association W.A. Hodgins Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky BOLAM & RICHARD Borden Hodgins Borden Hodgins Mrs. Ethel Booth Mr* Borden Hodgins NOTICE—Anyone Borden Hodgins Shawville BORN Hodgins—At St. Mary s Hospital Bowie Messrs Carson Hodgins Boys Jogging Shoes Casual Footwear Tennis Shoes HODGINS DANCE AFTERWARDS Phone Boys Yves Froment Richard Lamouche- Shawn Sloan-Denis Lafleur BOY’S HOLIDAY S 0 NOW ON DISPLAY AT W. A. HODGINS MORLEY HODGINS BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Braeside Home Furnishings Hodgins Co. Ltd • BRAITHWAITE Priniolpal Leslie Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M Bristol But Richard BRISTOL - BRISTOL BLYTHE MtCLEARY - McCLEARY ELECTRIC - OTTAWA GEORGE PIRIE & SONS - ELMSIDE VIEW F Bristol ; Mrs, Harry Hodgins Bristol Auto Body C.B.L. Pirie E & A Carpets Fraser Bristol Bursary Louise Cowley W.A. Hodgins Prize Bristol Clayton Pirie Bristol Council J. L. HODGINS Oct. Bristol Council S. E. HODGINS SHAWVILLE. Bristol Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Bristol Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE 7-2638 CHRIS McCOLGAN Bristol Hilda Bell HODGINS Bristol Hodgins Bristol Leslie Bristol Melvin Hahn Forest Inn Hotel Bristol Mines Somme- Schedule Pestcx Leslie Grant Bristol Mines Summer Schedule Pastor Leslie Grant Bristol Mmej Andrew Pirie Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol News DIAMONDS ARK FOREVER HEREFORD BULLS Morley Hodgins Visitors Bristol Parish of Leslie Services Bristol Park Potential RICHARD PLEADS FOR PEACE AFTER Bristol Pirie Bristol R. Leslie Dale BRISTOL RIDGE Hodgins Bristol Ridge Pastor Leslie Grant BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR WALLACE HODGINS Bristol s Pirie Fair Bristol s Raymond Sander- Heritage College Bristol Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Sup Bristol St. An-1 Mrs. Hilton Hodgins Bristol Umted Church Mr. Leslie Dean Lay Bristol United Church Lay Miniate# Mr. Leslie Dean Service Bristol United Church Mr. Leslie Dean Bristol United Church Mr. Leslie Dean THE RENFREW MACHINERY Co. BRISTOL UNITED Mr. Leslie Dean Bristol visited ShelHe Hodgins Bristol W. E. Nellis Hodgins Tenders Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins Bristol, Mrs. Vincent Hodgins Bristol; Lotitia Hodgins Bristol; Mrs. Raymond Dick Walsh Bristol; Mrs. Vincent Hodgins Bristol; WA Hodgins Store British Foreign Office Mr. Richard Bromley Farm Supplies Pontiac Ciment Frankie Pirie BRONCHITIS Hodgins Garage BRONCHITIS Hodgins Garage Army Designs Light Sleeping Bag A BRONCHITIS Tenders Wanted Hodgins Garage Bronze Shadow Dance; Ashley Hodgins Bros Richard Wall BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll Bryson ; Hodgins Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM BRYSON G.F.HODGINS. Bryson Golden Age Carman Hodgins Bryson Hodgins Bryson House Stephen Hodgins Bryson Jim Hodgins Bryson Leslie Bryson News Royce Hodgins Bryson RAYMOND A. DEMERS Bryson Raymond Gleason Bryson Raymond Leplne Bryson Ray’s Sawmill Raymond Gauthier BRYSON THEATRE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURG BRYSON THEATRE W Morley Hodgins Ltd % Bryson Truck Pull Winners John Boyd Dan Langton Robin Richard Ron BUILDING MATERIALS Select Your Needs Hodgins Industries Ltd LOCATION Bullwhip Griffin Color Roddy McDowell Suzanne Pleshette GRADUATE McGILL UNIVERSITY Edwin Pirie BURDOCK V BLOODWBITTERS McCredie St Hodgins BURN SCREENINGS Mrs. Edgar Hodgins Bus Store 1 W.A.HODGINS. BUSINESS Service LLOYD HODGINS Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. BY Cobden Livestock Sales PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON By Leslie Dickson Equity Special Reporter SHAWVILLE BY Lloyd Hodgins Furniture Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers BY RICHARD DOWLING. C. Hodgins Visitors C.B.L. Pirie Enterprises Inc. C.B.L. Pirie Enterprises Inc. P.O. C.B.L. Pirie Entreprises C.B.L. Pirie Gas Bar Chicken Coop Shawville Auto Service Bristol Auto Body Henderson s Video R.V.I. C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy C.B.L. Pirie Inc. Highway C.B.L. Pirie’s Gas Bar Loto C.F. Hodgins Store CA Mr. Raymond Johnston Cable & Beaver Power Tools CONVENIENT TERMS MAY BE ARRANGED Morley Hodgins Ltd. CADASTRE Canton de Leslie LOT(S Cal Messrs Mcrland Hodgins CAMERA REPAIR Messrs Richard CAMPBELL Leslie Hodgins Reported CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F Canada’s Dominion Department of Mrs. Lydia Hodgins CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE NOHT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Canadian Cancer Gary Hodgins Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins Canadian Morley Hodgins Transport Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply & CANADIAN TIRE CORP PIRIE Canadian Tire; CBL Pirie’s Cancer Colorectal Parc Leslie Park Walk Cancer Society Quyon George Pirie Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS Cantons Unis de Leslie Cantons Unis de Leslie- Capital City Denzü Devine Capital Expenditure Leslie Boyd Captain Ronnie Hodgins Carey Richard Carman Hodgins Carpet Pontiac Home Bakery .......W.A. Hodgins Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul Carpets Carson Hodgins Office Supplies Billy Ts Pizza LOEB Shawville Bean s Service CARRY M A Morley Hodgins Ltd m CARRY Morley Hodgins Ltd and CARRY Morley Hodgins Ltd. CARRY Morley Hodgins Ltd. Postal Code Province Carson Edgar Hodgins Carson Hodgins CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins 6/7-2705 SS»wville Carson Hodgins 647-2205 Shawville Carson Hodgins 647-2205 Shawvillo Carson Hodgins 647-2205 ShawviUe Carson Hodgins 647-2205 Shewville Carson Hodgins 647-3723 Dale Thomson 647-3838 Barrie Murray Carson Hodgins Administration Carson Hodgins Bldg Carson Hodgins Continued Carson Hodgins Council Carson Hodgins Dale Carson Hodgins Dale Thomson Barrie Murray Jerry Carson Hodgins Duval; Mont Chez Nous Leadership Award; Amy Ve- Carson Hodgins Equity Carson Hodgins Fairgrounds Carson Hodgins Finance Carson Hodgins He Carson Hodgins Inc. Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture Carson Hodgins J&J Grocery Killarney Carson Hodgins Men’s Carson Hodgins Moved Carson Hodgins Of Carson Hodgins Off Carson Hodgins Office Carson Hodgins Office Mr Delmar Carson Hodgins Office Not Carson Hodgins Office Supplies Carson Hodgins Office Supplies ..647-2068 Bank of Montreal Carson Hodgins Office Supplies Gift Certificates Carson Hodgins Office Supplies Hwy Carson Hodgins Office Supplies Inc be Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH Carson Hodgins Office Supplies Les Installations Carson Hodgins Office Supplies McCains McDonalds Pirie s Gas Bar Bean s Service CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES W.J. HAYES & SONS. Carson Hodgins Office Supplies, Murray’s Automotive Carson Hodgins Office Supply Carson Hodgins Office Supply 2.62; Linda Cameron Library Exp. CARSON HODGINS OFFICE SUPPUES Shawville Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store Carson Hodgins Phone Carson Hodgins Phone 351J Shoes Repaired Shoes Carson Hodgins Régie du Bâtiment Carson Hodgins Rhon Carson Hodgins Rhone CARSON HODGINS School-Office Supplies Carson Hodgins Shawville o Hospital Auxiliaries Carson Hodgins Si Carson Hodgins Sloan Carson Hodgins Visitors Carson Hodgins W. Carson Hodgins \| Carson Hodgins-administra CARSON HODGINS. Carson Hodgins— 1st Royce Richardson Carson Hud- Wallace Hodgins Carson, Perry Hodgins Cartier Installed LESLIE LAKE- CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai CATALOGUE AGENT Hodgins Shopping Plaza Catholic Women’s League Ken Hodgins CATTLE Cock—Bert Hodgins CBL Pirie CBL Pirie Ent CBL Pirie Enterprise CBL Pirie Enterprises Inc. CBL Pirie Gas CBL Pirie Gas Bar CBL Pirie Gas Bar Bill CBL Pirie Gas Municipalité de Litchfield Bar CBL Pirie Gas Thanks CBL Pirie Inc Paul McGee CBL Pirie Inc family CBL Pirie Inc. CBL Pirie Inc. Hwy CBL Pirie Inc. Hwy CBL Pirie Ltd. CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CBL Pirie Trophy CBL Pirie’s Rath Just CBS CFRB Raymond Paige CEMENT Morley Hodgins Ltd CEMENT Morley Hodgins Ltd per CEMENT Morley Hodgins Ltd. Cemetery Improv-ment Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins Certified Electric John Pirie W. A. Hodgins Stores Ed CFDC Mr’Richard Grimard Shawville CHAIR SET J & P Furniture & Appliances Regd Hodgins Plaza Chairman Carson Hodgins Chamber THE EQUITY HODGINS CHARGEA V LLOYD HODGINS OPEN Thun CHARGEX Louis Hodgins CHEMIN DU LAC LESLIE WWW TENOATESOANCINO CA/LABARN Chevrolet Hodgins CHEVROLET Wesleyan Shawville Rev Richard Gray CHICKEN COOP Hodgins Plaza Children s Wear & Accessories HODGINS PLAZA CHIP Radio Hillis Conolly Martha Ethier K& L Dairy Kountry Kookin’ Langford’s Grocery Richard & Shi CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIlL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHA CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins Christine Cote & Allan Hodgins Saturday Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Church Melvin Armstrong Church of England Services Parish of Leslie Services Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Church Office 647-2764 July A August Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren Church School Mr. and Mrs. Allan Melvin Johnston Church School Mrs Raymond Rowat Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service Leslie Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE CHURCH SERVICES ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Tax Notice All Church Services RAYMOND JOHNSTON Olm Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant 647-2336 Sundey School Morning Worship CIB Research Director Richard Wietfeldt CISC Director General Raymond Carrier Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Civitan Club Devine CLAPHAM & HUDDERSFIELD DE LESLIE CLAPHAM & HUDDERSFIELD IRÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES RESIDENTS & RATEPAYERS IDE LESLIE Clar- Ronnie Hodgins Clara Parent Allan Taut Bobby Pitt, Barney Richard-Gary Richardson Clarendon Bristol Onslow Waltham Leslie Reversible Clarendon Council E. HODGINS & SON. Clarendon Council Hodgins CLARENDON COUNCIL PIRIE & WESTBROOK October Clarendon Council W, E. N. HODGINS. Clarendon Girls W.A. HODGINS SEASON Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Garrison Mrs. Clarendon s Royce Hodgins Clarendon School Bd Richard Clarendon School Board J. L. HODGINS Board of School Commissioners Clarendon School Board E. T. Hodgins Sec.-Treas Clarendon School Commissioners G. F. HODGINS. Clarendon United Churches Rev. C Leslie Taylor Clarendon Womens Institute Mrs. John L, Hodgins Claude Richard Line Claude Richard-age du Fort Clayton Devine Clayton Pirie Hospital CLEANING RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2171 Engineering Survey# CLIFF CAMPBELL Route Salesman BILL PIRIE Route Salesman EDGAR SCHWARTZ Agent CLOTHES BEST FRIEND” DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE CLOTHES BEST FttlEND" DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY BARRISTERS Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L CLOTHES SHOPS LTD 4 WRAP Morley Hodgins CLOTHFS BEST FRIEND" GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST Hodgins Clothing Store Morley Hodgins Inc. Clr Elmer Bélan- Council Clr Elmer Bélanger Clr Hodgins Oil Clr Hodgins Oil Ltd 184 Clr Sam Hodgins CMC 4x4 Sierra Special Richard Wills Committee Cnape HODGINS CO CO 4j OR Uj Leslie Ranch Inn B CO I.L. Pirie Coke Raymond Mixed Vegetables Hainz Dill Pickles Omstead Tomatoes Tea Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL College Alumni Association Mr. Gilmour Hodgins College of Applied Leslie Grant COMBINATION WASHERS & DRYERS W. A. HODGINS TOY DEPARTMENT Combo Pizza N HODGINS PLAZA Comedy W.A. HODGINS STORE CO. Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar Comia Hodgins Commercial League Lem Hodgins Commission ers Morley Hodgins Commissioned Hodgins Store Commissioner Raymond Elementary School Committee SHAWVILLE S MORLEY HODGINS Morley Hodgins Citizen Committees 1982-83 Water Bowls Pro Mayor Gary Hodgins Community Center Hodgins Lumber Inc, Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY Community Hodgins Community Hospital Tlie Hodgins Family Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St Community language Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager COMPLEXE TOURISTIQUE OU LAC LESLIE ESQUISSE D AMENAGEMENT PROPOSE N Con- Arthur Hodgins CONCENTRATES Hodgins Concert st Leslie Congratulations Ronnie Hodgins Conseiller Elmer Conseiller Elmer Bélanger Conseiller Elmer Bélanger GERALD BOUDREAU B.A. Conservation du Lac Leslie Conservative JOHN HODGINS Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance Consumptive Poor \|Leslie Contact Bob Hodgins Contact Carson * Hodgins Contact Carson Hodgins Contact Carson M653B2A7 Hodgins Contact Corson Hodgins Contact Corson Hodgins Shopping Moll Contact Elmer Contact Gary Hodgins Contact JiRi Hodgins Contact Ken Pirie Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Call Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Toll Free Contact Melvin Equity Contact Mike Hodgins Contact Richard Publications Contact Richard Wagner Contact Syd Hodgins Contact Uoyd Hodgins CONTRIBUTION Carson Hodgins Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy CORDS OFF Hodgins Plaza Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie Corporation Municipale de Leslie Corporation Municipale del Cantons Unis de Leslie Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE Corporation Municipale des Leslie Corporation of Leslie CORRECTION Morley Hodgins Inc. CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc. Correspondent Ronnie Hodgins COSGROVE A ASSOCIATES Mrs. Morley Hodgins COSTUME JEWELLERY W. A* Hodgins Stor was Roll Each Cottage Hospital Miss Florence Hodgins Council Beulah Hodgins Council Cock E. T. HODGINS. Council Elmer Dubeau Council Ha IL Preseit Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Stirling Hodgins COUNCIL Hodgins Clarendon School Bd Council Hodgins Ltd. COUNCIL Ladysmith Wanted LESLIE Council Leslie Council of Leslie Council Raymond Bell and Council Sam Hodgins Councillor Carson Hodgins COUNTRY Moriey Hodgins Ltd ALL Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE County Council Hodgins COUNTY OF PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Plaza CPR M V» Raymond CREAMERY Hodgins Garage Chevrolet Sales Buick CREDIE & HODGINS. Crothers Ltd l W. A. Hodgins Richardson Bros Ren nick’s Service Crs 0 Hodgins Crs Gary Hodgins CS Mont-Bleu C.P. St-Raymond de Hull Curly Bros Lucille Hodgins Frances Custom Furniture W.A. HODGINS HOME HARDWARE We CUSTOM Morley Hodgins Inc. CUSTOM PRINTERS Shawville Arena PIRIE’S GROCERY CUSTOM SAWING MILLWORK J. L. HODGINS. CUSTOM TAILORING ED G.HODGINS ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILIE PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE J ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE AUCTION SALE Four ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Recent ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Telephone ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE V VU ANGLICAN CHURCH CWL Richard Glahs CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A CZ TAKING A BREAK Ottawa’s Amber Pirie CZ) Hodgins Plaza Dad RONNIE & DARLENE RICHARD Dairy Cattle—Melvin Dairy Hodgins Dairy Re Hodgins Dairy Showmanship Senior- Charles Pirie Dairy Trophy-Melvin Younge DALE J Mr. Hector Hodgins DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza Dalton and Perry Hodgins Dalton and Perry Hodgins Clarendon Dalton Hodgins Dalton Hodgins Dairy Womens Dalton Hodgins Reserve Grand Dames Hélène de Caldwell Hodgins VI ISS L DANCE Bernice Hodgins DAT Iraimn G. F. HODGINS CO D< DBB OQtiBti Utifei W.A. HODGINS L DE S’ EGGSLENT HODGINS GARAGE PUBLIC NOTICE DEAN & MERRITT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS DEAN & MERRITT ROYAL BAN K Apply BOB HODGINS Shawville DEAN & MERRITT S W.A. HODGINS Sabrnwn Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Denturologist Church Services Richard Department Chef Raymond Shea DEPARTMENT DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY Lace Rubber STEEL SHANK BOOTS Department of Edmund Hodgins Department of Wilmer Hodgins Department Prize for W.A. Hodgins Prize Department Raymond des Richard Devine DEVINE Bteiyr Gnu Devine Church Devine Family Ajax Devine Family Reunion Devine House Devine Service Devine Teddy Hayes DEVINE— DfannoonnnnnnBBsnBŒïnDnBnnQnnDonno^nQnDODOO® Hodgins Garage DIAMOND NEEDLES WRAP Hodgins Shopping Plozo Dickson Parks Sylvia Hodgins DIED Leslie N DIESEL OIL Paradise Hunters Association RAYMOND M. ROWAT FREE FURNACE Dillon Kensley Mrs Richard Boucher DIRECTOR Y PONTIAC DR WALLACE HODGINS GRADUATE M GILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PliOhlE DIRECTORY BUSINESS Service SYLVIO RICHARD Hwy DISBURSEMENTS McCREDIE & HODGINS Paid Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Thalheimer J Display Hodgins Garage Buick Display- Ronnie Hodgins DISTAN HAND SAW III Morlev Hodgins Ltd Dealer Distinction W.A. Hodgins Prize District Women’s Institutes All Wool Sweaters IIcnrv Kiciiarh Cox Henry Richard DO-IT-ALL Construction LLOYD HODGINS YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Only 2.50 Hodgins Garage SHAWVILLE Doctor Miss Grace Hodgins Dodge Lloyd Hodgins DODGE THREE Hodgins DOME Elson Hodgins DOME Morley Hodgins Ltd. DON S ELECTRIC REG D Donald S Hodgins DON S ELECTRIC REG Donald S Hodgins Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan s Insurance DONALD S HODGINS Donaldson, CW Hodgins Donaldson, G F Hodgins Donna Hodgins Ad- Donnie Gilchrist Leslie Don’s Electric Pirie’s Car Wash Eades Boutique Inc. DOOR FACTORY G F HODGINS WRIGHT & TALBOT Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe DOWD Misses Amy Hodgins DOWN FILLED LEATHER - CANADIAN ONE-OF-A-KIND Morley Hodgins Ltd. DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY DR WALLACE HODGINS MADUAn M«OIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Draw Committee Blake Pirie DRAW FOR A CHRISTMAS RING Motion Crs Pirie Dress & Casual Wear Hodgins Plaza Dreyfus Jacques Dussault John Burke Ewing Richard Flindall Laura DRIVING BOOTS A SPECIALITY Hodgins Bros'' Mill Drummond Lindsay Carson ... Morley Hodgins Preston Hodgins du Centre Touristique du Lac Leslie DU RANCH LESLIE Otter Lake Duff & Edwin Pirie & Sons E E S LESLIE RANCH INN E. HODGINS & SON. E. HODGINS & SONS. E. HODGINS SHAWVILLE E. Hodgins Store EADE9 & U. S. HODGINS Shawville Milling Co. Wh CARD OF THANKS Conceit No Editor Hodgins Garage THE EQUITY & FLOUR Mrs. Elizebeth Education Convenor Margaret Hodgins Education Mrs Raymond Trudeau Education Mrs. Keith Brownlee; Home Economics Mrs. Milburn Hodgins; Publicity Mrs. Arthur Dagg; Wel Egg Circle W. E. N. HODGINS. EH5H Hodgins Plaza EL Nellis Hodgins Fitzroy Electoral Division Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El lar Electrical Contractors Mr. Melvin Strutt ELIZA HODGINS. ELLEN MOTOR HO TEL Morley Hodgins Ltd ü ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd © ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd. Elmer Elmer Be-Harvard University Elmer Carleton Hospital ELMER CATHCART & FAMILY ELMER DU BEAU Elmer Du-the Ministry of Fish Elmer Du-the Municipal Council of ELMER DUBEAU ELMER DUBEAU Si ELMER P b L S ELMER RAYCROFT Sales Representative HAYDEN PLEAU Sales Representative E-mail ELMER S MEAT MARKET Shawville Plaza Phone ELMER ST. Elmside View Dalton Hodgins Reserve ELMSIDE W.I. Mrs. Melvin Stewart ELMSIDE WOMEN’S INSTITUTE Mr. Hodgins Elwyn Hodgins Word EMBALMING Mi Hodgins Emery Ronnie Hodgins EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec ENGAGED Ask Wm B Hodgins Farm England Services Pariah of Leslie Services Otter Like—Morning Prayer Entertain Farm Forum Leslie McNeilly EON Walter Hodgins Lumber Co. Shawville Epic Yul Bryner Richard Widmark Equipment Sales TT* LLOYD HODGINS-Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. EQUITY HODGINS GARAGE We SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Let Us Editor Equity EQUITY 0 la X Hodgins Garage SHAWVILLE Equity 647-2204 C.B.L. Pirie Shawville EQUITY Bristol School Board HODGINS GARAGE Nov. EQUITY HODGINS GARAGE EQUITY Hodgins Garage FLOUR EQUITY HODGINS GARAGE SHAW VILLE. EQUITY HODGINS GARAGE C SHAWVILIE EQUITY HODGINS GARAGE FLOUR SHAWVILLE.0CT.20 EQUITY HODGINS GARAGE H. T. Hvipmak SecTren* SHAW VILLE EQUITY HODGINS GARAGE Nova Scotia EQUITY HODGINS GARAGE Roy EQUITY Hodgins Garage SEED CORN SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SEED L SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAVVVILLE. EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE EQUITY Hodgins Garage SHAWVILLB EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE V Laying Mashes EQUITY HODGINS GARAGE Vhvi EQUITY HODGINS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE Without Equity Leslie Ranch ATV Club EQUITY PHOTO LESLIE RANCH INN SPECIAL THURSDAY EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers Equity Reporter Equity Reporter Richard Gravel EQUITY X HODGINS GARAGE X EQUITY X X Hodgins Garage X X SHAWVILLE EREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Erma Hodgins Dance ESSENTIAL MINERALS FOR CATTLE OR HOGS Girls Of Sheenboro Dancers Charlene Mulligan Lucille Hodgins ESTIMATES V SYD OLYMPIC STAIN IT A! HODGINS OlY/kll STAIN Evangelistic Service DR. WALLACE HODGINS GRADUAT Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SUR Evangelistic Service WEDNESDAY RAYMOND Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study end Prayer Service RAYMOND Evening Service TUESDAY Me RAYMOND Evening Service TUESDAY RAYMOND Everett Hodgins Everett Hodgins Civic Hospital Everett Hodgins Dies Everett Royce Hodgins Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY Expert Service Good Warranty MORLEY HODGINS LTD REID BROS. Extension Leslie Sheriff F. HODGINS F. Hodgins Co F. Hodgins Co , F. Hodgins Co RED F. Hodgins Co • F. Hodgins Co''s F. Hodgins Co''s Store F. Hodgins Co, F. Hodgins Co, Limited & Successor Word F. Hodgins Co, Limited MacLean’s F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE F. Hodgins Co, Limited RED F. Hodgins Co. F. Hodgins Co: F. Hodgins Mrs. Art Hodgins School No. 9 Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg. FADES & U 8. HODGINS Shawville Milling Co. CARD OF FAIRBANKS MORSE Sump Pumps & Pressure Systems Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS FALL SALE EXCLUSIVELY AT DISHAK G5 Fixed Dish System Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE FALL SALE Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE FAMILY: Perry Hodgins Fannie Hodgins FANNY HODGINS. Farm Equipment JOHN S. HODGINS Farm Equipment JOHN S. HODGINS Ml» Farm Equipment JOHN S. HODGINS Imports Farm Equipment JOHN S. HODGINS Phone Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul Scheel Pontiac Agricultural Farm Forum Mrs. Bert Hodgins Farm Hodgins Garage Strictly Farm PIRIE & WESTBROOK Production Com Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza Fashion Shop A A Hodgins Plaza FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. FASHION SHOP Hodgins Plaza FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza Fashion Shop, Hodgins Plaza Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Federated Women’s Insti- Hodgins Feed Sack Is Empty PIRIE & WESTBROOK Feed Supply W A. Hodgins Chartrand Auto Pro McKenny C FIAT OT. 1.55 ML 4.39 PORK LOOSE BONELESS BEEF STEW SAUSAGES WEINERS Morley Hodgins Ltd .49 FINA STATION Morley Hodgins Ltd. Financial Agent K.T. HODGINS Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Fire Call Raymond Ladouteur Loses An Arm Fire Committee Hodgins Fire Insurance J. L. HODGINS. Fire Life JOHN L. HODGINS Automobile Fire Richard Brown Firemen’s Services J L Hodgins First Star Leslie Hynes FISH FILLETS SYSTEME A CARTOUCHE RAYMOND KELLOGGS FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie Fletcher - Hodgins Church School Fletcher Carlton Clarissa Elsie Hodgins Flowers Pirie’s Gas Bar Hursty’s Rachel’s Restaurant Pontiac Dairy Pontiac Bakery Bottled Flying Officer Gilmour Hodgins Foal - Royce Hodgins Fondation du Parc Leslie Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC Fondation du Parc Leslie LETTRES A LA REDACTION Possédez-vous de Fondation du Parc Leslie PARC LESLIE Mardi Fondation du Parc Leslie; Si Food Committee Winnifred Pirie Convenor Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Fool Oil Customers COIN CAR WASH RAYMOND M. ROWAT BA FOOTWEAR Best Udder-MoLon Trophy-Melvin Younge Highest FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa FORD Annie Bond Hodgins Ford Motor Com pa* Hodgins Ford Mr. & Mrs. Raymond Row Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford Service Hodgins Garage Shell Sealed Cas & Oils Ford Service THE HODGINS LUMBER Foreman Lynch FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Richard Wills FORESTRY MERIT Leslie FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY A DIVISION FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A FOSTER HOME IMPROVEMENT NOTICE RAYMOND ROWAT NOTARY A FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROW AT NOTARY M A AKD FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY A DIVHON Or FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY A DiVISlOlt FOSTER HOME IMPROVEMENT V RAYMOND ROWAT NOTARY A UVISION FOUND Elmer Drury FOUND Hodgins Yipee FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins BRADLEY FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Fences FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins G S FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Free Methodist Campbell Four Seasons Grocery Hodgins Home Hardware June s Hair Salon Acton Fire Equip FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Free Methodist LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. French Service Gospel Service Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Busines Fri- Hodgins Ltd, FRIENDI Pirie’s Gas Bar FUEL Oil - DIESEL OIL Raymond M. Rowat I.A. Fuel Oil Customers COIN CAR WASH RAYMOND M ROWAT Fuel Oil Customers RAYMOND Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Funeral of Theodore Hodgins Furniture & Appliances Hodgins Plaza Furniture & Appliances Hodgins Ptaza Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel FURNITURE DEPARTMENT Morley Hodgins Ltd Set FURNITURE Mayor Hodgins FURNITURE Mrs. John S. Hodgins Bldg. G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone G F Hodgins Co G F Hodgins Co supplies G F Hodgins Co versed G F. Hodgins G. F. HODGINS CEO. G. F. Hodgins Co, G. Fleming Carson Hodgins Wm G. HODGINS G. HODGINS Special Wool Get Your G.-F. Hodgins Co, G.F. Hodgins Store Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie GALLON GLENWOOD Morley Hodgins Ltd Effective Garage SHAWVILLE Pontiac Bus Lines Raymond Johnston GARNET HODGINS & t1HL[ paUL. GARRY GRAHAM Agents DARWIN SMITH Sales ELMER ALEXANDER Delivery Pontiac Printshop Ltd. GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N . Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C. Gatineau Power Mrs. Richard Howard GE Super Radio Am-FM; Lucille Hodgins Geiger Lady-Mrs Sam Hodgins Charter GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins General Hospital Raymond Trudeau GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.23# SHAWV GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS General Leslie GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL McCREDIE HODGINS. General Supply Co. Hodgins Lumber Co. Wellington Smart General Supply Co. W. A. Hodgins Store GEORGE EVANS MOUSSEAU S Dr WALLACE HODGINS McGill University Your Peace GEORGE H FROATS & SONS HODGINS—In Gift Certificate Carson Hodgins Office Supplies GIFT Hodgins Shopping Plaza Gift Shop Leslie St. Girls Hodgins Glenn Hodgins Glenn Sparling Hodgins Post Office GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton GOOD USED OUTBOARD MOTORS Morlev Hodgins Ltd Mr. Gordon Graham Pontiac History Richard Wills Pontiac Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake GRANT HODGINS GARAGE Bristol Great Britain Pirie Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE Green Investment Group Inc. Raymond Stillwell Greeta Richard GRINDSTONES Holiness Movement CHICKEN FEEDERS HODGINS GARAGE Rev. W. GROCERY A.D. McCREDIE & SONS BRAD S BAR C.B.L. PIRIE POWELL Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H Group Commit- Hodgins GUERRIER Mrs Hodgins GUILD By Mrs. Fred Hodgins HAIR REFLECTIONS Hodgins Plaza Halfway Hodgins Post Office HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Etwyn Hodgins HARDWARE DEPARTMENT Raymond Johnston BEAUTI- TONE PAINT HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Harley Richard Harley Richard- Harold & Agnes Lynch HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St HAYES & SONS 647-2221,647-2594 C.B.L. PIRIE ENTERPRISES Hayes & Sons Funeral Hodgins Hayes & Sons Funeral M Hodgins Hayes Bros end Mr. Gerald Hodgins Hayes Bros Glen Hodgins HD Richard Wills Health & Beauty Raymond Cut Wax Beans Health HODGINS GARAGE SHAWVILLE Hears Bill Hodgins Read Heating Sales and Services Herbie Hodgins Heavy Horse Hodgins Furniture Heifer Junior Calf Melvin Hereford Association Royce Hodgins Hi C.F.HODGINS Just High School Llewyn Hodgins M l C Murphy Wilfred Bean B-i Hilton Mines oper- Sfabfc Men—Raymond Hilton Mrs. Garfield Hodgins Hiram Hodgins & Inc ) HOBBS CHICKEN COOP Hodgins Plaza Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE HOBBS FURNITURE & Appliances F. H. ROWAT Insurance Ltd. RAYMOND ROWAT Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE Hockey League Champions Raymond HODCINS Hodgins Garage Prize HODGINS HODGINS Equity Photos Reprints HODGINS Phone HODGINS Graduate McGill University HODGINS V HODGINS A HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St. HODGINS That Pa XI E Hunting HODGINS » HODGINS À HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC. HODGINS Another HODGINS Boys Once More.-Included HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Bar HODGINS H HODGINS History HODGINS Hodgins Garage HODGINS Mrs. Geo HODGINS Responsibility HODGINS Secretary Am Shaw HODGINS SHAWVILLB. HODGINS Shawville HODGINS Shawville High School Quiet Comfort Re-Opens September HODGINS Shawville High School Trespassing Forbidden Hunters HODGINS St X HODGINS Surgeon Den HODGINS V HODGINS Wesleyan Methodist Rev. HODGINS X Surgeon Dentist SH A WVILLE HODGINS XU’. Hodgins Y HODGINS • Hodgins & Co Store; G A HODGINS & CO. HODGINS & D. B. ALEXANDER HODGINS & FRASER HODGINS & FRASER a* FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER Ae Said HODGINS & FRASER FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER FORANti RAINVILLE Advocates Hull Manufacturent HODGINS & FRASER G F HODGINS FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER G.F.HODGIN S G KO HU K C. WKKiHT. HODGINS & FRASER G.F.HODGINS HODGINS & FRASER G.F.HODGINS Manufacture HODGINS & FRASER G.F.HODGINS March 18.—Mr. HODGINS & FRASER In HODGINS & FRASER J. HODGINS & FRASER Maliuf HODGINS & FRASER Manu HODGINS & FRASER Manufacturais HODGINS & FRASER Manufacture HODGINS & FRASER Manufacturent HODGINS & FRASER Manufacturer HODGINS & FRASER Manufacturer* HODGINS & FRASER Manufacturers HODGINS & FRASER Manufacturers of HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough HODGINS & FRASER Manufaf HODGINS & FRASER Manufai HODGINS & FRASER Manufnvturei* HODGINS & FRASER New Westminster HODGINS & FRASER Preliminary HODGINS & FRASER R. MILLAR HODGINS & FRASER Rough HODGINS & FRASER Strayed HODGINS & FRASER W. HODGINS & FRASER We Hodgins & G Orr HODGINS & SON HODGINS & SON Contestants Reminded HODGINS & SON 5.00 Hunting HODGINS & SON A HODGINS & SON B HODGINS & SON Dec. HODGINS & SON ELECTRIC CANNING MACHINE VSE WRAPPING PAPER FARM FOR SALE Hunting Hodgins & Son GIRL WASTED. HODGINS & SON P. HODGINS & SON SHÀWVILLB. HODGINS & SON Thorald Hansen HODGINS & SON''S ADVT. HODGINS & SON. Hodgins & Sons HODGINS & SONS A Hodgins & Sons Farm Several Well Known Speakers Hodgins & Sons Holstein HODGINS & SONS P S.—Our HODGINS & SONS We HODGINS & SONS. HODGINS & SON’S ADVT. HODGINS & SON’S AOVT. HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa HODGINS & SON’S COLUMN. Hodgins & Sun. HODGINS - HODGINS - Dealer - SHAWVILLE. HODGINS - District Manager HODGINS / HODGINS 0 0 0 PONTIAC FARM EQUIP - CEMETERY MEMORIALS MENT REG D Agents For HODGINS 14 Boys HODGINS 647-5335 Residence 647-2420 Business 1.63 HODGINS 647-5335 Residence 647-2420 Business AUCTION HODGINS 8MYTH S Service Station Phone Hodgins 8s Sons HODGINS A HODGINS A BAT QUYON Licensed HODGINS A CALL SOLICITED. HODGINS A F HODGINS A Sm ADVT. HODGINS A WILLIS COLLEGE SHAWVILLE HODGINS A Word HODGINS Accepts Invitation HODGINS Accessories Salesman HODGINS Advocate Civil and Criminal Practice HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa HODGINS ADVOCATESi BARRISTERS HODGINS All Work Guaranteed Satisfactory FREE CL A C. MCRRIAM CO. HODGINS An Hodgins and Carson Hodgins HODGINS Anderson HODGINS APPLIANCE & FURNITURE Hodgins Association HODGINS At STORE DEAN & MERRITT HODGINS August Murray Bros D. A. Baker HODGINS Auto Races Hodgins Auto Service Co. Ltd. HODGINS Avis Public. HODGINS B HODGINS B W E.Gowmno P HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA HODGINS Bead HODGINS Bee Hodgins HODGINS Bee Treas Hodgins Best HODGINS Best Market Price HODGINS Birth SHAWVILLE At Kendal HODGINS Birth Rate Higher HODGINS Births Cr Notices HODGINS Births Deaths HODGINS Births Surgeon Dentist 8HAWVILLE. HODGINS Box Social Canadian Food Board License Nt HODGINS BRINKWORTH ELECTRIC DRV CLEANERS Phone HODGINS Bristol HODGINS Bristol Council HODGINS BRISTOL COUNCIL V FRED HENDERSON ACCOUNTANT HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND Hodgins Bristol M I SI Hodgins Bros HODGINS BROS A Frog Barometer Hodgins Bros Lhe Monarch of Bermuda Hodgins Bros mill HODGINS BROS NOIRE HODGINS BROS Tipping HODGINS BROS Tippins P. Hodgins Brothers Hodgins Brothers MILNE HODGINS BUI." HAY WANTED. Hodgins Building Hospital Hodgins C HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez Hodgins Caledonia HODGINS Campbells Bay HODGINS Canada * Coal Production AGENT FOR Slngsr Sewing Machines HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Canadian Food L< Hodgins Canadian Industries HODGINS Carmen HODGINS Cemetery Memorials Hodgins Center St. Shawville HODGINS CENTRE BT. HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE. HODGINS CENTRE ST. HODGINS Chest Protectors HODGINS Children’s Dresses—Beautiful HODGINS Church HODGINS Church Services HODGINS CO Hodgins Co " Hodgins Co , Ltd Hodgins Co , Ltd Head Office Montreal Every Department Hodgins Co 126.22; Hodgins Co 16.87 Hodgins Co 7.72 HODGINS CO ed Hodgins Co for HODGINS CO Hew Italian Soldiers Behave HODGINS CO In HODGINS CO J H DOVER HODGINS CO J. HODGINS CO LLOYD ELLIOTT HODGINS CO LTD Hodgins Co Ltd - Hodgins Co Ltd 145.51; Hodgins Co Ltd 148.19; Hodgins Co Ltd 155.43; Hodgins Co Ltd 18.84 Hodgins Co Ltd 2. Keith Homer Hodgins Co Ltd 20.18 Hodgins Co Ltd 42.55 Hodgins Co Ltd 49.07 Hodgins Co Ltd 522.82; Hodgins Co Ltd 8 Hodgins Co Ltd. HODGINS CO Medicines Hodgins Co na HODGINS CO Public HODGINS CO R Hodgins Co s HODGINS CO S. HODGINS CO Spotted Hodgins Co Store HODGINS CO the HODGINS CO WANTED HODGINS CO Y Hodgins Co § Hodgins Co''s Hodgins Co''s Store Hodgins Co, HODGINS CO. Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale Hodgins Co. Limited Bristol United Church Hodgins Co. Limited FOlt SALE—Three Blood Hodgins Co. Limited si Hodgins Co. Ltd Hodgins Co. Ltd % AUTHORIZED CHEVROLET Hodgins Co. Ltd % Hodgins Co. Ltd Phone Hodgins Co. Ltd # Weekly Journal Hodgins Co. Ltd $ Hodgins Co. Ltd , Hodgins Co. Ltd -A Hodgins Co. Ltd // Hodgins Co. Ltd 2xa29 Hodgins Co. Ltd 7-2565 Hodgins Co. Ltd A Hodgins Co. Ltd A Weekly Journal Hodgins Co. Ltd A Wesley Journal Hodgins Co. Ltd A Wwkly Journal HODGINS Co. Ltd Complete Home Comfort Hodgins Co. Ltd er Hodgins Co. Ltd Gai Hodgins Co. Ltd GREAT ANNIVERSARY CONTEST At Hodgins Co. Ltd Healed HODGINS Co. Ltd I Hodgins Co. Ltd Ill Hodgins Co. Ltd J Hodgins Co. Ltd Jk Wâikly Journal Hodgins Co. Ltd leads Hodgins Co. Ltd lly Hodgins Co. Ltd Mr. Jaroen McCann Hodgins Co. Ltd PROGRESS Brand Clothes HODGINS Co. Ltd Shawville HODGINS Co. Ltd Shewville Hodgins Co. Ltd WATCH FOR Phone Hodgins Co. Ltd wins Hodgins Co. Ltd Womens HODGINS Co. Ltd. HODGINS CO.. Hodgins Col Ltd 100 Hodgins COLD PACK CANNERS HODGINS Commencement Program WÊÊÊÊÊk Hodgins Company Limited Hodgins Company Limited Admission Hodgins Company Limited CiltonJpaint Hodgins Company Limited Phone Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone Hodgins Company Limited Shawville HODGINS COMPANY LTD J HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE HODGINS COMPANY LTD P. HODGINS Company Ltd. Hodgins Cos Hodgins Cos Store HODGINS CRIMSON ARROW HODGINS CUrmn Erd DaratSf McGairc HODGINS Dealer HODGINS DEAN & MERRITT HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone HODGINS DECORATING Residential & Industrial Interior HODGINS Departmental Store HODGINS Departmental Store Ett HODGINS Departmental Store CIO. HODGINS Departmental Store Ml HODGINS Departmental Store M«b« HODGINS Departmental Store OBO. HODGINS Departmental Store OEO. HODGINS Departments Hodgins Dion HODGINS DOLES. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial, Residential b Farm Wiring FREE ESTIMATES Shawville HODGINS DR. HODGINS E HODGINS E E. HODGINS E Proprietor Lang Street HODGINS E Y Hodgins Electric Hodgins Electric Organ HODGINS Elliott & Sons HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT Mini-Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS FRIDAY-SATURDAY SUNDAY EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Hodgins Erskine Hodgins Esso Service Hodgins Faim Agency Hodgins Fair Week Sore Hour Hodgins Family Hodgins Farm Hodgins Farm Agency Hodgins Farm Agency Board of School Commissioners Hodgins Farm Agency Cents Hodgins Farm Agency Mr. Hodgins Farm Agency Pink Salmon Hodgins Farm Agency THOS. Hodgins Farm Agency VOTE RIGHT HODGINS Federal Buildings—Province HODGINS First Friday HODGINS First Saturday HODGINS First Tuesday HODGINS FORAN & RAINVILLE HODGINS Force Come Hodgins Foundation HODGINS Free Free Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS Front HODGINS Frost Hodgins Furniture Ltd HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St. Hodgins Furniture Ltd of Hodgins Furniture Ltd, HODGINS FURNITURE LTD. Hodgins Furniture Store Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS GARAGE HODGINS GARAGE Chevrolet HODGINS GARAGE 0 Shawville Council HODGINS GARAGE Boys Hodgins Garage Canadian Women Great Hodgins Garage Chevrolet Hodgins Garage Chevrolet Sales HODGINS GARAGE G HODGINS GARAGE High Teriminating HODGINS GARAGE SHAWVILLE HODGINS GARAGE SHAWVILLE. HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff Office Campbell’s Bay HODGINS GARAGE South Onslow Council HODGINS GARAGE Special Prize Winners Shawville Fair HODGINS GARAGE Statistics HODGINS GARAGE Thisiea Hodgins Garage X SHAWVILLE Hodgins Garage X FREE—Fine Barometer HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. Hodgins General Store HODGINS Genuine Ford Hodgins Gets Wings HODGINS GO. HODGINS Good Clean Wheat HODGINS GORDON HODGINS BODY RECOVERED Interment Hodgins Graduate McGill University Hodgins Graduate McGill University ANNOUNCEMENT SURGEON DENTIST Shawvllle Phone Hodgins Graduate McGill University BURGEON DENTIST Shawville HODGINS Graduate McGill University CEMETERY MEMORIALS Pem/tsioJie Matinees HODGINS Graduate McGill University GORDON T. PAUL HODGINS Graduate McGill University J. Fernand Asselin HODGINS Graduate McGill University J. Fernand Asselin Carpentry HODGINS Graduate McGill University Preferably Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38 Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE. HODGINS GROCERY Hodgins Grocery Department HODGINS Grsdsste McGill University SUMMON DENTIST HODGINS Guest Speaker—Rev. HODGINS H HODGINS H.G. W, Braithwait Principal Hodgins Hardware Ltd Hodgins Hardware Store HODGINS HENRY’S HODGINS HENRY’S Millinery Opening SHAWVILLE Ottawa HODGINS HERB. HODGINS HERE W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS— N SHAWVILLE Glasses HODGINS HODGINS & FORAN & RAINVILLE HODGINS HODGINS & FRASER FORAN & RAINVILLE HODGINS Home Hodgins Home Hardware Hodgins Horse Races Dr. R. Hodgins Hospital Hodgins Hospital Auxiliary Hospital Auxiliary On February Hodgins Hotel HODGINS IAS. C. MtCVAIG & CO.. Wholesale Lumber Hodgins Ic—Michael Rowe HODGINS IL HODGINS & SONS. HODGINS Ilf BUSINESS HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. Hodgins Imprimerie Pontiac Liée ShawvMe Hodgins Inc Hodgins Inc - Stocking Stuff HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle HODGINS INC 227-B Route 148 Hodgins Inc 648.55 Hodgins Inc and Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer HODGINS INC H Hodgins Inc Shawville Hodgins Inc STORE HOURS Hodgins Inc, HODGINS INC. Hodgins Industries Hodgins Industries Limited Bertha Merle Hodgins Ins Agency HODGINS Institute Hodgins Insurance Agency Hodgins Insurance Agency Wishing You Success Best Wishes HODGINS INSURANCE ANDERSON & TAYLOR GARAGE CANADIAN TIRE CORP SHAWVILLE ELECTRIC W. E. SCHWARTZ ESS Hodgins INVITATION HODGINS J HODGINS JSt Viv HODGINS K N E Proprietor Hodgins Kenneth Bronson Hodgins Kitchen Wall Decoration HODGINS L J E HODGINS Ladies’ Aid Hocirr Hurds HODGINS Ladies’ Hospital Auxiliary INVALID COACH Shawville HODGINS Large Shipment of Smiles & Chuckles Chocolates Phenomenal Growth-- Seldom HODGINS LaSalle Bros. HODGINS Lawn Social—A HODGINS Leave Shawville Hodgins Lilmber Co 3m Jî HODGINS LIMITED. HODGINS LOST—Between Shawville HODGINS lrOCAL NEWS Hull Hodgins Ltd HODGINS Ltd o Hodgins Ltd A Hodgins Ltd i Hodgins Ltd Phone Hodgins Ltd VS HODGINS LTD • Hodgins Ltd $ Hodgins Ltd * Hodgins Ltd 26.61 Hodgins Ltd 26.95 Hodgins Ltd 6,97 Pcschenes Const 6660.71 Hodgins Ltd 9 Hodgins Ltd 9.60 Motley Hodgins Ltd 12.30 Hodgins Ltd CAMPRIELL’S IAY Hodgins Ltd DEPENDABLE INSURANCE SERVICE Hodgins Ltd EXTRA Hodgins Ltd FREE Hodgins Ltd FURNACE Hodgins Ltd Gordon Hodgins Ltd Guests Hodgins Ltd Hodgins Hodgins Ltd i Hodgins Ltd la Hodgins Ltd Quo FARM Hodgins Ltd s Shawville Phone Hodgins Ltd Saturday Hodgins Ltd See HODGINS LTD SHAWVIILE Hodgins Ltd Shawville Hodgins Ltd trophy Hodgins Ltd Ventilation FANS Hodgins Ltd WANTED A J Land Hodgins Ltd WILSON’S CAR SALES Hodgins Ltd •vsr Hodgins Ltd, HODGINS LTD. HODGINS LUMBER PONTIAC REFRIGERATION W.A. HOME HARDWARE Hodgins Lumber Co Hodgins Lumber Co ÎPhE Hodgins Lumber Co ! Hodgins Lumber Co $ Hodgins Lumber Co & Hodgins Lumber Co ) Hodgins Lumber Co * Hodgins Lumber Co .... Hodgins Lumber Co 0 Hodgins Lumber Co 30 HODGINS LUMBER Co 5 HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES We Hodgins Lumber Co : Hodgins Lumber Co > Hodgins Lumber Co able Hodgins Lumber Co Aladdin Lamps FOR Hodgins Lumber Co AT GREATLY REDUCED PRICES Hodgins Lumber Co Breakfast Suites HODGINS LUMBER Co By Order Hodgins Lumber Co Catineau Power Co. Roland Rusell Hodgins Lumber Co DALE’S TINSHOP Hodgins Lumber Co Estate Mrs. HODGINS LUMBER Co Exclusive Canadian Agents Hodgins Lumber Co Florence Morrison Hodgins Lumber Co FOR SALE XXX Hodgins Lumber Co Gifts Hodgins Lumber Co hay Hodgins Lumber Co i Hodgins Lumber Co In Hodgins Lumber Co ipjiHliii Hodgins Lumber Co IÜ Hodgins Lumber Co J. Hodgins Lumber Co Kitchener Hodgins Lumber Co Makes Hodgins Lumber Co Men’s Hodgins Lumber Co News Hodgins Lumber Co Over Hodgins Lumber Co Parish Hodgins Lumber Co Public Hodgins Lumber Co PUBLIC NOTICE Continue Buying War Saving Stamps Public Hodgins Lumber Co Purina Chick Startena SHAWVILLE MILLING COMPANY Hodgins Lumber Co QUEBEC Hodgins Lumber Co R. Hodgins Lumber Co Reply Hodgins Lumber Co Revival Hodgins Lumber Co s Hodgins Lumber Co SCOTT Hodgins Lumber Co SENIOR HOCKEY CLUB MEETING URGED Hodgins Lumber Co SHAWVIILE MILLING COMPANY Hodgins Lumber Co Shawvilie Hodgins Lumber Co Shawville Hodgins Lumber Co SHAWVILLE MILLING COMPANY Hodgins Lumber Co Shawvillè Phone 27 Automobile Hodgins Lumber Co ShaWvllle Hodgins Lumber Co Shawvltte- HODGINS LUMBER Co the Hodgins Lumber Co This Hodgins Lumber Co W. Hodgins Lumber Co WANTED—Girl Hodgins Lumber Co Wilson Hodgins Lumber Co Wyman Shawville Phone HODGINS LUMBER Co x Hodgins Lumber Co \| Hodgins Lumber Co, Hodgins Lumber Co- SHAWVILLE MILLING COMPANY HODGINS LUMBER CO. HODGINS LUMBER Co. Apparel Specialists HODGINS LUMBER Co. PONTIAC 1 DRY CLEANERS Room IS. HODGINS LUMBER Co. RAZORS Hodgins Lumber Co. Shawville Milling Co R. HODGINS LUMBER Co. Women’s Institutes HARDWARE & BLILDERS^UPPLIES SHAWVILLE 1 Hodgins Lumber Co....... Imperial Oil Ltd......... Rennick’s Service Station Hodgins Lumber Co; HODGINS LUMBER COMPANY Hodgins Lumber Company SAM HODGINS LUMBER Company HARDWARE HODGINS LUMBER COMPANY Rkv Hodgins Lumber Go HODGINS LUMBER HOME HARDWARE W.A HODGINS LUMBER INC. HODGINS LUMBER Shawville Phone 27 HODGINS Lv Ottawa Broad St HODGINS M HODGINS M Stella s Beauty Shoppe HODGINS MANAGER MAIN ST. HODGINS Map Contest Deaths Hodgins Married Municipal Elections WTlhon McDiarmid Hodgins McCredie’s Garage HODGINS McLEAN & SLEVIN INSURANCE C. DU FAULT DISTRIBUTION HODGINS Medallist Royal College of Dental Surgeons Hodgins Medical Records Hodgins Messrs Loren Hanna HODGINS MID-SUMMER SALE. HODGINS Millinery Sale Ml HODGINS Millinery Sale Until February HODGINS Mis* Sprigging HODGINS Mis-» Laura Woodloy HODGINS Miss HODGINS Miss IJnda Smiley HODGINS Misses Maye Brownlee HODGINS Monthly HODGINS MONUMENTS Shawville Council Built Hodgins Morley Hodgins Ltd Store Shawville HODGINS Motion Proprietor Robert-Farrell Hodgins Motor Sales HODGINS Mr. HODGINS Mr. F. CVand Mrs. Smyth and Roll HODGINS Mr. Justice Duff HODGINS Mr. R. VV. HODGINS Mr. Raleigh Horner HODGINS Mrs. HODGINS Mrs. Beamish HODGINS Mrs. Cameron HODGINS Net Bank Credit Hodgins New Store Hodgins News HODGINS Notary Public HODGINS Notice—-The Litchfield Farmers Hodgins Nursing Horae HODGINS Nut MAiyets Hodgins Oarage Service Announcement ANNOUNCEMENT HODGINS Of HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu HODGINS Oil HODGINS ONT. HODGINS Ottawa-Waltham— Leave Shawville HODGINS O’KEEFE NIGHT Phone Hodgins P C HODGINS P.-S.— Hodgins Painting No. Hodgins Para Agency Hodgins party Course HODGINS Peeled Poplar HODGINS Personal SHAWVILLE HODGINS Phone HODGINS Pictures HODGINS Pins Hodgins Plaza Hodgins Plaza Sham Hodgins Plaza Shawville HODGINS Plowing Match HODGINS Plus HODGINS Plus Ac Hodgins Poet Office HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone Hodgins Post Hodgins Post Office Hodgins Post Office A HODGINS PRACTICAL Watchmaker NOTICE In-the Matter HODGINS Pres Farm HODGINS Principal EXPERIENCE GEO. HODGINS Principal Mrs. Powles HODGINS Principal Vxmie HODGINS Private Hodgins Progress Prize Comb HODGINS Proprietor HODGINS Proprietor Lang Street HODGINS PTE. HODGINS Qoadcvea/i Glotliel HODGINS Quebec Bristol II HODGINS Quebec Shawville HODGINS Quebec Shawville GEORGE STEWART HODGINS Quebec Shawville Shawville Short Course Dates HODGINS Quyon Fair Hodgins Radford Hospital Auxiliary SER AUCTIONEER HODGINS Radford PORT AO B DU PORT 21 Hodgins Randv Pitt and Mov<rd Hodgins Re-elected School HODGINS Read Dover’s Ad HODGINS Reader Hodgins Receives Wings Phone HODGINS RED & WHITE STORE HODGINS Reg Hodgins HODGINS Registered Red Durham Bull HODGINS Registered Tam HODGINS Renfrew Brass Baud Hodgins Repays Loan Recuperating WANTE Saw Hodgins Reserve Junior HODGINS Results—Not Claims HODGINS Revival HODGINS ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE. Hodgins Rural Telephone HODGINS S NOTARY PUBLIC Shawville HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St. HODGINS S HA W VILLE Paartor HODGINS S V Shawville Main HODGINS Sale HODGINS Sales and Service General Repairs - Body Work HODGINS Sales Manager Accessories Salesman HODGINS SAM. Hodgins School Board Tenders Hodgins School Exams Hodgins School House HODGINS School No. HODGINS Scribblers Pencils Note Books Pens HODGINS Sec Tree* HODGINS Sec-Trca* Matches Hodgins Sec-Treas Hodgins Sec-Treus Bristol School Board It HODGINS Sec. HODGINS Sec.-Treas HODGINS Sec.-Treas Dominion Stores HODGINS Sec.-Treas Sec-Treas Livestock Feeds CASHMERE BOUQUET Fop HODGINS Sec.-Treas THOS. HODGINS Sec.-Trees Wion HODGINS Sec.-Trois Dealer HODGINS Second Wednesday HODGINS Secretary HODGINS Secretary HURST HODGINS Hodgins Sec’ty HODGINS See Baseball’s Hodgins Service Hodgins Service Club HODGINS Services HODGINS Shapely HODGINS SHAWVILIE Dealer HODGINS Shawville HODGINS SHAWVILLE Bristol HODGINS Shawville Cotton Electricity HODGINS Shawville Council Farmers HODGINS SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale HODGINS Shawville Fair HODGINS Shawville M KMORIAL CARDS. HODGINS Shawville Milling Co Meet HODGINS Shawville Milling Co. Ltd. HODGINS SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD -Sunday School Morning Worship HODGINS Shawville Mrs. HODGINS SHAWVILLE OAS. C. McCÜAlU & CO.. Wholesale Visit Dovers HODGINS Shawville Plymouth Rope HODGINS Shawville Quebec HODGINS SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY & ADVOCATES HODGINS Shawville Shawville HODGINS Shawville UBLIC NOTICE HODGINS SHAWVILLE WILLIS COLLEGE Training School HODGINS SHAWVILLE. HODGINS Sheppard Motors HODGINS Sheppard Motors Pontiac Gleaners PHONE HODGINS Ship Cream HODGINS Ship Cream PROPRIETOR HODGINS Shop Hodgins Shopping Hodgins Shopping Cen- SEALED TENDERS Hodgins Shopping Centre Hodgins Shopping Centre Shaw Hodgins Shopping Centre Shawville Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel Hodgins Shopping Mall Hodgins Shopping Plz HODGINS SHOPPING PLAÇA Hodgins Shopping Plaxa Hodgins Shopping Plaza Hodgins Shopping Plaza Shawville Hodgins Shopping Plaza - off Hodgins Shopping Plaza - SHAWVILLE Hodgins Shopping Plaza 647-2260 Hodgins Shopping Plaza DECEMBER Hodgins Shopping Plaza Main St. Hodgins Shopping Plaza REGULAR Hodgins Shopping Plaza Shawville Hodgins Shopping Plaza SHAWVILLE MUSIC Hodgins Shopping Plaza Situated Hodgins Shopping Plexc HODGINS Since HODGINS Special Arch Boot Surgeon Dentist Suit HODGINS Special Colonist Trains HODGINS Speed Artists Have Licenses Suspended Quebec HODGINS Spell W E.Gowmng HODGINS Ss SONS. HODGINS St SONS. HODGINS STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH HODGINS STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH HODGINS Stock Company Fire Insurance HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street HODGINS Stock Company Fire Insurance Sheriff Sale A Bristol Council PUBLIC NOTICE HODGINS STOP X Hodgins Store Hodgins Store CLOTHES SHOPS LTD. HODGINS STORE Uffl SHAWVILLE HODGINS STORE AT STOREWIDE SALE HODGINS STORE CAKE MIX HODGINS STORE Gifts and Fine China - Crest Hardware Hodgins Store House HODGINS STORE J EVELYN Hodgins Store L.J. AUTOGLASS HODGINS STORE Mt SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE V Hodgins Store "Where Trading Hodgins Store 2,34 C P Kzpress & Xerox Hodgins Store 2.49; School Corp of Hodgins Store 5.20 Horners Garage HODGINS STORE A HODGINS STORE À - HODGINS STORE A General Insurance HODGINS STORE Advocates HODGINS STORE Annual WINTER Hodgins Store Anyone Hodgins Store April Hodgins Store Arnprior HODGINS STORE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT. HODGINS STORE At Pontiac Hnnse HODGINS STORE At Toronto Western Hospital Hodgins Store B i Garrison Supply HODGINS STORE B.A Notary Public. HODGINS STORE BA Notary Public. HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED HODGINS STORE Barristers HODGINS STORE BATH SIZE - ASSORTED COLORS HODGINS STORE Bristol Pastoral Charge Reasonable Rates HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale HODGINS STORE CAMFSIU S RAY Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean HODGINS STORE Capital $ HODGINS STORE CELERY SIZE Hodgins Store Clerk Office Hodgins Store Clothes Shops Hodgins Store Co , Hodgins Store Co Ltd. HODGINS STORE CO Shawville HODGINS STORE CO. HODGINS STORE CO., Ltd SHAW VILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store Co.t HODGINS STORE Complete Insurance Service Hodgins Store Completely Modernized Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room HODGINS STORE CROCERY DELIVERY 11 HODGINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODGINS STORE DALES FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Appliances Hardware HODGINS STORE Death’s Harvest HODGINS STORE DEW DROP INN HODGINS STORE Dll HODGINS STORE DONAT Le GuERRfE P Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Miss Graham Honored BA Mid-Summer Dress Goods Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Recommendation HODGINS STORE DONAT LeGUERRIER Prices Near Bed Rock Good Attendance HODGINS STORE DONAT L© GUERRIER Sweet HODGINS STORE Drills Hodgins Store Eleanor Renmck Martina HODGINS STORE ENGAGEMENT Ladies Bisson—Moodik GKO Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia HODGINS STORE FLfCHMANN CORN OH Hodgins Store Fort Coulonge Phone Hodgins Store Fraser Hodgins Store FT T] JOHN Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE Hodgins Store GIFT Clearance Rack Hodgins Store Giftware Department Getting Married HODGINS STORE GKO. C. WRIGHT HODGINS STORE GO. HODGINS STORE GO., Ltd " HODGINS STORE GO., Ltd S2AWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store HARDWARE DEPT. HODGINS STORE Health & Beauty Aids HODGINS STORE Hftfl SHAWVILLE Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek Hodgins Store II HODGINS STORE IN-TOWN GROCERY DELIVERY 11 Hodgins Store INQUIRE ABOUT PRICES ON B.C. FIR UNDERLAY AND LINOLEUM YARD GOODS Shawville HODGINS STORE IVORY SOAP A 69c HODGINS STORE J -z HODGINS STORE J GROCERY DELIVERY Il HODGINS STORE Jargons Lotion Mild Soap Hodgins Store John S. Hodgins Hodgins Store John Valu-mart Annual Hodgins Store Jones TV Service Shawville Electric Tuesday Wednesday Hodgins Store JOYEUX NOËL HODGINS STORE Kev. A. Hodgins Store L K HODGINS STORE Ladies Ladies GEO Hodgins Store Limiled SHAWV1LLE "We Service HODGINS STORE Limited Phone Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES Hodgins Store Limited SHAWVILLE We Service Hodgins Store Limited SHAWVIUE "We Service HODGINS STORE Limited W. Shawville "We Service Hodgins Store Ltd Hodgins Store Ltd Shawville Hodgins Store Ltd # Hodgins Store Ltd $ Hodgins Store Ltd 1.64; Craig Construction Co 16.34 Hodgins Store Ltd 12.06 Hodgins Store Ltd 2 HODGINS STORE LTD Also HODGINS STORE LTD fold Al Half Price HODGINS STORE LTD I Hodgins Store Ltd Lyndon Graham HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE Hodgins Store Ltd Thursday HODGINS STORE LTD W HODGINS STORE Ltd. Hodgins Store Ltd.; John Hodgins Store Main St Hodgins Store Main St. HODGINS STORE McLARENS PEANUT HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen HODGINS STORE Mies Cades Showered A HODGINS STORE Mins Roberta Hodgins Hodgins Store Miss Annie Ciuertin HODGINS STORE Mr. E. C. Lawn Chosen Liberal Candidate DONAT Le GUERRIER Hodgins Store Murray s Sporting Goods HODGINS STORE N SHAWVILLE HODGINS STORE Nabob HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON. HODGINS STORE Notary Public HODGINS STORE Notary Public Campbell HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS STORE Notary Public. HODGINS STORE OF... Wti HODGINS STORE Otter Lake Hodgins Store Our Special—Ladies Hodgins Store Pace HODGINS STORE PANTRY SHELF FASCINATION WHOLE CORONET CHOICE Apple Juice Kernel Corn Tomatoes HODGINS STORE Parish of Bristol Rev. Hodgins Store Phone Hodgins Store Preston Hodgins HODGINS STORE Qiftioare Department HODGINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY HODGINS STORE Quebec# HODGINS STORE QuebecW Shawville HODGINS STORE RED Ê&UE BRANn HODGINS STORE Refresh DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE REID BROS. HODGINS STORE RHces Hodgins Store Sam Hodgins Store Satur-were Hodgins Store Saturday HODGINS Store Second Floor HODGINS STORE SH A WVILIE HODGINS STORE Shawville Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton HODGINS STORE Shawville At HODGINS Store SHAWVILLE H.l HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE HODGINS STORE Shawville McDowell Hodgins Store Shawville Milling Co. Ltd. HODGINS STORE Shawville Quebec HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital HODGINS STORE Shawville Relatives HODGINS STORE Shawville Shawville HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre At HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre FVDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville SHAWVILLE THEATRE TUESDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Wed. HODGINS STORE Shawville Theatre FRIDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville Theatre Thursday HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary HODGINS STORE Shawville —-•Hie Horner Family BIRTHS HODGINS STORE SHAWVILLE. HODGINS STORE Shlrriff Asserted Catelll Vschon JELLY SPAGHETTI PEA POWDER HODGINS STORE Shopping HODGINS STORE Smoking Stands HODGINS STORE Social—The Hodgins Store Special HODGINS STORE Spring SA HODGINS STORE Successful Pupils Hodgins Store T Hodgins Store Trophy Hodgins Store Trophy Winchester 1 HODGINS STORE U 0 HODGINS STORE UMa Hodgins Store Vo. HODGINS STORE W HODGINS STORE W BAKERY GOODS WtJ SH AWVILLE HODGINS STORE Wa X HODGINS STORE Waltham M* HODGINS STORE WEIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WELCH » CRAPE JUICE SANI FLUSH HODGINS STORE WESTON ROLLS.... HODGINS STORE WRIGHT & DOWD HODGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WRIOHT & DOWD Advocates Hodgins Store Write Hodgins Store _ Hodgins Store \| Hodgins Store \| Clarendon Hotel Hodgins Store \| Grant Elliott HODGINS STORE \| STORE Cl OSED SA TURDA Y Hodgins Store- HODGINS STORE. Hodgins Store; Weldon HODGINS STORED Hodgins Stores HODGINS Stores 47 HODGINS Stores Bi HODGINS Stores EMMERSON COTIE Operator HODGINS STORES Mrs. HODGINS Stores Secretary Hodgins Stores .... Moyers School Supplies Hodgins Stores 2.80; Gunn Roberts & Co $ HODGINS Stores Adults HODGINS Stores At St. Frances Hospital HODGINS Stores cemetery HODGINS Stores Department HODGINS Stores EMMERSON COTIE HODGINS Stores EMMERSON COTIE Operator HODGINS Stores Estimates Hodgins Stores G. R. BROMLEY OPTOMETRIST SHAWVILLE LIMITED HODGINS Stores ISHtoHS Estimates HODGINS Stores Line Construction Hodgins Stores Ltd , Hodgins Stores Ltd Weight Hodgins Stores Ltd with HODGINS Stores Ltd. HODGINS Stores Ltd. "Pontiac Hodgins Stores Ltd. J «.cesse HODGINS Stores Ltd. SHAW VILLE Hodgins Stores Ltd. X HODGINS Stores Monday HODGINS Stores Mr. HODGINS Stores Mrs. Hattie Dumas HODGINS Stores No HODGINS Stores North Bay HODGINS Stores P W L P HODGINS Stores Pontiac Photo Cent HODGINS Stores Pontiac Photo Cent* Shawville HODGINS Stores Pontiac Photo Centne HODGINS Stores Pontiac Photo Centne Shawville HODGINS Stores QnUlSid HODGINS Stores Service Hodgins Stores SHAWVILLE HODGINS Stores Sittings HODGINS Stores Tea HODGINS Stores Telephone HODGINS Stores the HODGINS Stores Undôub HODGINS Stores V Estimates HODGINS Stores Wesleyan Methodist Church Estimates HODGINS Stuff Post Offices, Radio Dealers, Radio Inspectors HODGINS Su SHAWVILLE HODGINS Surgeon De HODGINS Surgeon Dentist HODGINS Surgeon Dentist A HODGINS Surgeon Dentist M< Dowell HODGINS Surgeon Dentist MARRIED Suit HODGINS Surgeon Dentist Ml HODGINS Surgeon Dentist SHAWVILLE HODGINS Surgeon Dentist Shawville United HODGINS Surgeon Dentist Suit HODGINS Teachers Wanted HODGINS Team Steven AUan Hodgins Teddy Hayes PEE WEES— Hodgins Telephone HODGINS Th HODGINS That Deadly Weapon HODGINS The Bristol H. M. Club HODGINS The Dominion Ticket HODGINS Tie Simile Eta HODGINS Try Murray’s Confectionery HODGINS U HODGINS Ü Canadian Food Hoard License Number HODGINS U AP A HODGINS U J HODGINS U Tenders Wanted Bristol Council HODGINS United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St HODGINS Use Hyctt Hodgins Uuad Committee HODGINS V HODGINS V A Tel HODGINS V SHAWVILLE W.E.Gowmho HODGINS Valley Ayrshire Club ESTABLISHED Hodgins Valley Office Supplies Murray’s Automotive HODGINS Visit Oar Plant. HODGINS Visit Our Showroom And See For Yourself Shawville Branch HODGINS Walter HODGINS Wanted JPipa Toads HODGINS WATCH CLIMAX—SV^WER OF STARS WEEKrLY HODGINS We HODGINS We Deliver Prompt Deliveries V Telephone 260 Courteous Service HODGINS Week HODGINS Wesleyan Methodist Rev. Hodgins West End N©WS Farm HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Men’s Summer Underwear HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Mr. John HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial Training School HODGINS WILLIS COLLEGE SHAWVILLE Training School HODGINS WILSON & ARGUE. HODGINS WIUIS COLLECE Canada’s Premier Commercial School Now HODGINS Wl> HODGINS Wm HODGINS WM. Hodgins Women’s Institute HODGINS Works HODGINS Wr E.Gowlino HODGINS WRIGHT & TALBOT Are HODGINS Wyman Institute June HODGINS X HODGINS X South Onslow Council HODGINS X K X HODGINS X Matinee HODGINS X NOTICE HODGINS X ONT WILLIS COLLEGE Birth SHAWVILLE Hodgins X Vi HODGINS XV HODGINS Y Si H HODGINS Your Ford HODGINS Z HODGINS Z General Store HODGINS Zl T i HODGINS \| CENTRE ST. Hodgins \| Fish and Hodgins \| Telephone HODGINS • Hodgins'' Co W. HODGINS'' GROCERY DEPARTMENT. Hodgins'' Store Hodgins* Hodgins* House Main Street Hodgins* Lumber Hodgins* Post Office Hodgins* Store Hodgins* Store Prln Rifles HODGINS. Hodgins...... Store HODGINS’ HODGINS’ Departmental Store Hodgins’ Plaza Hodgins’ Store HODGINS’ STORE Sun life Elmide Women’s Institute Hollow Farm Barry Draper Lindsay Carson Dry Cow Willow Hollow Farm Barry Draper Barry Draper Melvin HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins Home Economics Hodgins Home Economics Mrs. Leslie McMillan Home Economics Mrs. Wilmer Hodgins; Citizenship Home Hardware Elmer Sparling LA MacLellan Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS Home Hardware W.A. Hodgins # McLean & Slevin Insurance Home Hardware W.A. Hodgins e McLean & Slevin Assurance Home Supplies HODGINS Homo HODGINS GARAGE SHAWVILLE HONEYWELL & BUkPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE vtxj&AV1 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS HONEYWELL & BURPEE CHARTER H) ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Regular Price HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phene HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAI INSURANCE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS General Insurance HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Angus HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Blaskie HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Optometrist HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS THE BLOODY BROOD Adult Richard Lyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS XS12 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CWL HONEYWELL & BURPEE CHART»ED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE OFFICE SUPPLIES HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS Hall Honour Society of Biological Hodgins HORLEY HODGINS & NETH. Hospital Auxiliary Joyce Hodgins Hotel MARRIED Richards-Hodgins Argue Men’s Summer Sport Togs DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPB HOTEL ODORLESS CLEANING CHAPEAU HOTEL DR WALLACE HODGINS HOURS Morley Hodgins Ltd. House For Sale NELLIS HODGINS General Insurance House HP Hades J L Hodgins H House of Commons Sir Richard Cartwright House of Leslie Dale Household Furnishings RAYMOND HOUSEHOLD PLASTICS Morley Hodgins A Howard---- Snow Removal Morley Hodgins Motion HULL ELECTRIC CO ; E. HODGINS & SONS. HULL Mins Lillian Hodgins Hummingbird Store W.A. HODGINS Hundreds Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour HURRICANE ISLAND Technicolour Plus Leslie Nielson Colleen Miller HOT SUMMER NIGHT Adult HURST HODGINS Hydro Electric Raymond Davis HYNES & SON Hodgins Î HODGINS GARAGE I9c HODGINS GARAGE NOTICE 5c IAN0S Com OTTER LAKE & LESLIE IBB E.HODGINS. ÎC Old Wilnier Hodgins Men’s Winter Shirts Ideal Home Obituary Mrs Donald McNeill Donald S Hodgins IE & HODGINS. IE IjOHI HODGINS BAKERY If Leslie Elementary School IF. Hodgins Co''s Annual Clearing II Academy; Velma Wainman Jessie Hodgins II High School Leslie Clapham & Huddersfield Council II HODGINS GARAGE II Hodgins Garage 1 Board II Hodgins Lumber Company Satisfactory Goods Best II K ENGLAND Sekvu Ks FINANCIAL AGENT Parish of Leslie Services 1 IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. IJ LESLIE-CLAPHAM & HUDDERSFIELD IlhOO Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant IMPERIAL Hodgins Store Ltd for Imperial Oil Leslie Clap IN-STORE SPECIALS W.A. Hodgins Inc Hilliard Hodgins 1 INFANTS & CHILDREN S WEAR HODGINS PLAZA Inland Richard Pond Insti- Mr. Hodgins Institute Mr. Raymond Faucalt Institute; Rhonda Hodgins Insurance Office of Raymond Bowie Interment Maple Grove Ce- Hodgins INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Iona Hodgins Iona Hodgins Ski Marathon Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan G. Mackenzie Iron Electric Kettle Delux Toaster Morley Hodgins Ltd I. Is Richard Kve IS Willis Hodgins IT. HODGINS GARAGE IX Richard Wills Equity Editor J Y AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY J & J Gas Bar CBL Pirie Chuck J & J Grocery Shawville Milling Valley Flowers W.A. Hodgins Canadian Tire Corp. Langford J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza J & P FURNITURE & APPLIANCES Hodgins Plaza J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza All J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza F H J & P Furniture Hodgins Plaza J & P FURNITURE Hodgins Plaza J &P Furniture & Appliances Hodgins Plaza J L Garage Hodgins J L Hodgins J S Hodgins J&P Furniture & Appliances EXCEPT MARKED SPECIALS OFF Home Hardware 647-2260 Hodgins Shopping Plaza J&P FURNITURE & APPUANCES Hodgins Plaza J. & HODGINS SHAWVILLE J. & P. Furniture & Appliances Hodgins Plaza J. Hodgins Royce Richardson J.L Hodgins J.L. HODGINS J.L. Hodgins Co , J.L. HODGINS CO LTD. J.L. Hodgins Garage J.L. Hodgins Garage and Service J0X 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. JA Morley Hodgins JACKS BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance REPAIRED General Insurance and Real E Jail 6am Hodgins Post Office James Hodgins JAMES HODGINS & SON. JAS HODGINS & SON JAS. HODGINS & SON. JEFF & RUTH HODGINS Daniel Normandeau JEHOVAH S WITNESSES RAYMOND JENNIE HODGINS & JESSIE HODGINS. JL Hodgins JL Hodgins & Sons JL Hodgins Garage Inv JOHN HODGINS JOHN HODGINS SHAWVILLE. JOHN HODGINS. JOHN L. HODGINS Dealer JOSEPH DEVINE. JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. JpjMiss Lois Hodgins JR Shop Lloyd Hodgins Appliances McCauley Jewellers Keith Horner s Shop Andy JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place JS Carson Hodgins Office Supplies inc. Judge Lynch JULY IK Winston Hodgins Junior Deputy Grand Master Right Worshipful Brother Raymond Reside Junior Showman Mary Lynn Pirie JVM C.B.L. Pirie Inc. Municipalité de J^c^aU QeUisUn Pontiac Monuments & Lloyd & Marj Hodgins J§ Hodgins Garage K & L Dairies Murray Sport WePC Computers Kelly’s Greenthumb Shawville Home Hardware Richard’s Lodg K E R Y Mrs. Elmer K E. HODGINS & SONS. K NELLIS HODGINS General Insurance L Car K.W.PIRIE S KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co. Kaleb Allan André Hodgins Karaoke Murray’s Sports Evert & Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Ser KATIE HODGINS. KAZUBAZUA OTTER LaKE & LESLIE A KELLY Auctioneer K. W. PIRIE & SON KENNETH E ECKFORD - AUCTIONEER MELVIN STANLEY - OWNER Call KENNETH PIRIE. Kilgour & Sons; Dalton Hodgins Kilgour & Sons; Edwin Pirie & Sons; Cow KISSIN COUSINS Elvis Presley Pamela Austin THUNDER OF DRUMS Richard Boone KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Peggy Hodgins KUZOS Al VVdlindm Hodgins Sam Harris KVKRY TWIWUAÏ AT C. F. Hodgins Co. L L & M ELECTRONICS POWER TROWELLIN6 J. L HODGINS CO. L .Hodgins l 819-647-6333 Jennifer Hodgins RMT Insurance l Hodgins L Hodgins Co L Hodgins Co 15.00 L Hodgins Co 2.92 L Hodgins Co 80.94 L Hodgins Co Ltd L Hodgins Co Ltd .90 L Hodgins Co Ltd 23.43 L Hodgins Co Ltd 232.68 L Hodgins Co Ltd 7. L Hodgins Co Ltd 73.78 L Hodgins Co Ltd 76l72xol2 BAMBI Pon L Hodgins Co Ltd Shawville L Hodgins Co Ltd Shawville PQ L Hodgins Co Ltd Shawville PQ 594772bm26 Skating Club l Hodgins Co Ltd, Bean L Hodgins Co Ltd. l Hodgins Co Ltd.................... L Hodgins Co of L HODGINS CO. l HODGINS GARAGE L Hodgins Garage and Smith’s Restaurant l Hodgins Ltd 7.05 L Hodgins Ltd Shaw L Hodgins Ltd Shew l J. L HODGINS Co. LTD. l LESLIE-CLAPHAM Ai & HUDDERSFIELD l LESLIE-CLAPHAM Û & HUDDERSFIELD X Pour l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies L Hodgins Co L. & R. HODGINS. L. HODGINS L. Hodgins Cemetery Memorials L. Hodgins Co L. HODGINS CO LTD. L. Hodgins Garage L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR L. Hodgins Garage 100.00 Pontiac Dairy L. Hodgins Garage Gatineau Power Co. L. Hodgins Garage Geo L. HODGINS Garage Shawville Phone L. Hodgins Ltd 27.23 L. Hodgins Ltd 9.01; Morley Hodgins Ltd 31.11 L. Hodgins Service L. Hodgins* L. Hodgins* Garage L. Richard L.L HODGINS & FRASER A Youthful Robber Manufacturers of La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie LAC DE L ARGILE A LAC LESLIE A MONUMENTS Otter Lake Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie LAC Desmond Hodgins LAC Desmond Hodgins Randy LAC Hodgins Lac K V. Lynch Lac Leslie Lac Leslie 2BA13 Ranch Hotel Lac Leslie And Lac Leslie Conservation Lac Leslie Otter Lake Lac Leslie Roads Lac Leslie Sud Lac Leslie Tourist Centre Lac Leslie Tourist CPR Ladies Division; Heather Hodgins Ladies Guild of St J.rroee Leslie Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste Lakeside Hotel Portage du Fort Leslie Ranch Inn Laneways Allan Hodgins Last Longer Hodgins Garage Rubber Late Dame Fannie Hodgins LAW Alice Hodgins LEAH IVERSON Equity Reporter THORNE • Hodgins Post Office Legion Comrade Raymond Johnston LEONA S REPAIR SERVICE RAYMOND Leonard Best Melvin Smith LEONA’S REPAIR SERVICE RAYMOND M. ROWAT. LESLIE LESLIE A LESLIE ATKINSON LESLIE Bear Lake LESLIE BERESFORD Leslie Blades Leslie Council Leslie Council Thorne Council Dept of Municipal Affairs Leslie Dale LESLIE DALE Sa LESLIE Dartmouth Aatrfca''s Food Vast Up Leslie Department of Environ LESLIE DICKSON Equity Reporter SHAWVILLE Leslie Elementary Protestant School Leslie Elementary School Leslie Elementary School Inc $ Leslie Elementary School It Leslie Elementary School Otter Lake LESLIE Estimates Leslie Foundation LESLIE H LESLIE Head Leslie Hull Elementary Leslie Lake Conservation Association LESLIE Lot LESLIE Messrs. Leslie Methodist church LESLIE Mi LESLIE Mi John Store; LESLIE Mr. A. Leslie Napanee Stock Leslie Otter Lake Leslie Post Office Leslie Presbyterian LESLIE Proof Vinegar Leslie Protestant School Leslie Protestant School Otter LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake LESLIE RANCH INN LESLIE RANCH INN Otter Lake LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party LESLIE RANCH INN Otter Liks LESLIE RANCH Otter Lake LESLIE RANCH Radio Canada LESLIE RANCH Wednesday LESLIE Roofing Contracts Leslie School Leslie School Auditorium Leslie School Bd Leslie School Board Leslie School Com-dent Leslie School Commission Leslie School Fair Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Leslie School House Leslie School It Leslie School No Leslie School P%PU Leslie Services Leslie Services Bonded Collection Department CEO. Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Leslie Services ÇHiEcSi Leslie Services Muvning Prayer Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Services Otter Like—Morning Prayer Leslie Services Otter Like—Sunday School Leslie Services Personal Leslie Services Waltham Shawville Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leslie Tourist Centre Otter Lake Leslie Town Line Leslie X X X Kazabaz Centre Leslie ZZmhtPr Dairy Queen LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO Leslie,Clapham Leslie- Clapham-and-Huddersfield Public Leslie- Paquette LESLIE-CLAPHAM LI & HUDDERSFIELD Leslie-Clapham-and-Huddersfield Council January Leslie-Clapham-et-Huddersfield Avis Public Scrutin Leslie-Clapham-Huddersfield Council November Letellier & Associates Richard Wills Lewellyn Hodgins LIBBY S ¦ RAYMOND WAX BEANS CR \| Liberal Can- Morley Hodgins Library General As-Elmer Dubeau Life Award King s Scout Billy Hodgins Marksmanship Badge Lord Life Insurance Phone Hodgins LIFE PIiom 451-2432 ÇUVON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Life W.A.HODGINS. Limited Monuments Uoyti & Marj Hodgins LINDON E HODGINS. Lion Basil Hodgins Lion Carson Hodgins Lion Carson Hodgins No Lion Dalton Hodgins Lion Elmer Lion Elmer Belanger Lion Elmer Sturgeon Lion Elmer Wall Lion Hodgins LION RICHARD Lion Richard Bowie Lion Richard Bowie Weekend Lion Richard GUmer GraveUnei Roy Here Vaillancourt Lion Richard Poirier Lion Tamer- Joy Hodgins Lion; Carson Hodgins - LIONEL HODGINS. Lions Club Sarah Hodgins LITCHFIELD Mayor Melvin Brown Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Livestock Sale Council Minutes Leslie LLOYD & MARJ HODGINS LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE LTD. LLOYD & MARJ HODGINS Happy Birthday LLOYD & MARJORIE HODGINS FURNITURE LLOYD & MAR] HODGINS Birthday LLOYD & MAR\| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT LLOYD E HODGINS THE FASHION SHOP LLOYD HODGINS LLOYD HODGINS AUCTION & BAKE SALE FURNITURE LLOYD HODGINS FURNITURE LLOYD HODGINS FURNITURE & APPLIANCES LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Lloyd Hodgins Store LLOYD HODGINS- Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. LLOYD HODGINS-Represenlative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. LLOYD HODGINS-Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. LLOYD HODGINS. Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Local Employment Lynn Pirie Local Lions Carson Hodgins Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED Lodge Elect Officers Wilmer H. Hodgins Cemetery Donation Shawvüle Loeb Shawville Carson Hodgins Levitt Safety Henderson LOEB SHAWVILLE Hodgins Plaza Lome Com Hodgins Lome Pirie LONE STAR Utile Elmer Wee Fearful LOREN B HODGINS LOREN HODGINS FARM Ads Lorna Devine LORRAINE CLUFF COLETTE O MALLEY DARLENE DODS BEV HODGINS LISE HOBBS. LORRAINE CLUFF SHARON HODGINS DARLENE DODDS BEV CHEVRIER & LISE HOBBS Thank LORRAINE CLUFF SHARRON HODGINS DARLENE DODDS BEV CHEVRIER & LISE HOBBS Thank LOST PENS* GIVE-AWAY ITEMS WITH YOUR ADVERTISING ON THEM* COMPLETE LINE OF SAMPLES Hodgins Lots HODGINS GARAGE Louis School Board of Leslie Louise Donaldson Francine Middlemiss Jérôme Sallafranque Richard LTD Contact Corson Hodgins LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPI \| QR WALLACE HODGINS \| Lu HODGINS CO Phone Lucas of Bristol Hodgins Lumber Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Equipment LUNDGRENS REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY Miss Festiivolf LUNDGRENS REPAIR SERVICE A H ART LE RAYMOND ROWAT NOTARY LUNDGRENS REPAIR SERVICE KXXX RAYMOND ROW AT NOTARY ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE Norway Bay LUNDGRENS REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY LUNDGRENS REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY ME LUC LUNDGREN’S REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY Winter Lutheran Ladyemith Rev Can Kappea LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Lynch Lynch Brothers Lynch Farm LYNCH Hospital Auxiliaries LYNCH M & LYNCH McKees Lynch Missing Word Lynch Oil Tans Lynch Resolved Lynch’s Store Saturday LYNN PIRIE L^ Hodgins* Garage M=rj Hodgins N rT-TiTTTlTm,0.^ Macdonald College Preston Hodgins Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. Mansfield Elementary COUNCIL Vinton COUNCIL SOUTH ONSLOW LESLIE Manufacturers Life CHARTERED ACCOUNTANTS LYNCH—In Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Rhone Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Shiwville Maple Farm Don McCredie Dan & John Kelly Clarence & Carol Tollman CBL Pirie Henderson’s Grocery Val Maple healed Leslie-Clapham & Grove Cemetery Committee Mardi Hodgins Marg Hodgins Home Hardware Extreme Fitness Vaughan Bastien Tire Service C.T.E. MARJ HODGINS APPAREILS MENAGERS/APPLIANCES AMEUBLEMENT/FURNITURE LIEE. Marj Hodgins Si MARRIED STAUNTON’S WALLPAPERS HODGINS—BROWN MARTINEAU & ALLARD \|0R WALLACE HODGINS B Marylin Hodgins Masham School Hodgins Massachusetts Ag- John L Hodgins Master Billy Hodgins Master Brian Hodgins Master Co. Secretary HODGINS GARAGE Shawville Bakery Annual Meeting Master Cory Hodgins Master David Hodgins Master Donald Hodgins Master Donald Hodgins Ashbury Master Donald Hodgins Mr. Master Elmer Wall Master Elwiu Hodgins Manager Master Eric Hodgins Master Glen and Leslie Bell Mr. Clayton Young Master Leslie Grant Master Leslie Hodgins Master Leslie McCagg Master Lome Pirie Master Melvin Desjardins MASTER PAINTER FINISHES Morley Hodgins Ltd A Master Phillip Hodgins Master Richard Master Richard Bullock Master Richard Carrothers Master Richard Jeffery Master Richard La Master Richard. Master Rt Wor Bro Raymond Reside Master Wayne Richard Master Wilmer Hodgins Math Fair co- Hodgins Office Supplies Mayhew & M. Richard-1 High Jump Mayo KING RICHARD AND THE CRUSADERS od31 Saturday Morning Matinee CARTOON O SCOPE Mayor Melvin Brown MC Lion Basil Hodgins McCann Lr Sons Ronnie Armitage Loeb Shawville C.B.L. Pirie H I. Hobbs & Sons McCREDIE’S SHOE STORE JOHN L HODGINS McDonald H. Knox R. Hodgins Me Itae McDonald of Mont-The Richard Family McDonald Richie Raymond McDonald, Melvin Gagnon McDonald, Raymond Mor- McGill University Hodgins McGill University WORLEY HODGINS McKee Eason Hodgins MCLEAN & SLEVIN INSURANCE AGENCY LTD Hodgins Plaza Mean Medicine Utah Lynch Medical Services Clifford Hodgins Annual Medical Services Pirie’s Blue Moon Hall Melvin Melvin Am- Dillon McGee on August Melvin Community Hospital Melvin Gordon Murrell Melvin Hod Melvin Hodgins Melvin McCor-\| Melvin Murrell Melvin Smiths Melvin Stanley Melvin Stewart Visitors Melvin Younge Melvin Younges Membership Chairman Carson Hodgins and Charter Member Charles Imison Membre du Conseil Municipal de Leslie Men & Boys Richard Beymer Menouf Publishing Co .......... Hodgins Lumber Co ............. Hurst Hodgins Merrill Lynch Messrs O Meara & Hodgins Messrs Selisley Hodgins Messrs. Earl Hodgins Messrs. Edward Hodgins METHODIST CHURCH Hodgins Methodist Lucille Hodgins MEW Hodgins MF / Hodgins MICHAEL HODGINS & ELAINE DAMENT MICHAEL LI.OYO Equity Reporter SHAWVILLE Lorene Hodgins-McLean MICK HODGINS W.A. Hodgins Store Midget Division J L Hodgins Bantam 1 Mike Lynch Millennium Committee Notary Richard Theriault Milton Hodgins Nelson Angus Min HODGINS GARAGE THE EQUITY SHAWVILIB Mine Hodgins Mine Leslie Horner Buried Friday Hear Mine Open-House OBITUARY Mrs. John L. Hodgins Mrs. John Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham Ministry of Agri- Hodgins Ministry of Economic Development; Raymond Durocher Mis* Clara Lynch Miss Susie Hodgins MIXED Richard Wills Equity Editor 3-Pitch Tournament JULY MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING Mike Hodgins MOBLEY HODGINS LTD V. Moiseau Hodgins Mom & Dad Hodgins Money Hodgins Ltd FURNITURE AND APPLIANCES TEL MONEY HODGINS LTD THE EQUITY Dear Editor Monsieur Raymond Johns MONTREAL Hodgins Garage V X X A BANK WHERE SMALL ACCOUNTS ARE WELCOME" X Modem MONTREAL Hodgins Garage Pentecostal Assemblies Rev. MONTRÉAL Québec JQXZYO Richard Langevtn Monuments 0 Lloyd & Marj Hodgins Monuments Hi Lloyd & Marj Hodgins MONUMENTS LTD 647-3841 AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BA MONUMENTS • SCULPTURE • LETTERING DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHO Mor-ley Hodgins Ltd Morfey Hodgins Inc, Moriev Hodgins Ltd DIANE Moriey Hodgins Ltd WJ. Moriey Hodgins Ltd, Morlay Hodgins Ltd , Morlcy Hodgins Ltd 100.91 MORLE Y HODGINS Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc. Morlev Hodgins Ltd . MORLEY HODGINS Morley Hodgins SA Lisette Larteur Morley Hodgins Co. Ltd TTZa Morley Hodgins Color Vincent Price Horror Morley Hodgins IH.A. Ltd; Morley Hodgins Inc Morley Hodgins Inc Mr Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morley Hodgins Inc Shawville Morley Hodgins Inc, Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild MORLEY HODGINS L À Ü Shewvite Morley Hodgins Ltd MORLEY HODGINS Ltd Shaw Morley Hodgins Ltd cnnADinn Morley Hodgins Ltd George Cotman Morley Hodgins Ltd Serving Pontiac County Morley Hodgins Ltd were Morley Hodgins Ltd A MORLEY HODGINS LTD Ê* Morley Hodgins Ltd FURNITURE Morley Hodgins Ltd I Morley Hodgins Ltd " Morley Hodgins Ltd # Phone Morley Hodgins Ltd $ MORLEY HODGINS LTD * BUILDING SUPPLIES Morley Hodgins Ltd , Morley Hodgins Ltd ,v Morley Hodgins Ltd . Morley Hodgins Ltd /it Morley Hodgins Ltd 1.04 Morley Hodgins Ltd 10.67 Morley Hodgins Ltd 112.48; Morley Hodgins Ltd 150.25 Morley Hodgins Ltd 156.55; Morley Hodgins Ltd 168.20; Morley Hodgins Ltd 18.88 Morley Hodgins Ltd 2684 Morley Hodgins Ltd 27.06 Morley Hodgins Ltd 27.13 Morley Hodgins Ltd 3.23 Morley Hodgins Ltd 31.12 Morley Hodgins Ltd 31.70 Morley Hodgins Ltd 34.38 Morley Hodgins Ltd 36 Morley Hodgins Ltd 36.89 Morley Hodgins Ltd 438.91; Morley Hodgins Ltd 5.29 Morley Hodgins Ltd 647-2727 Morley Hodgins Ltd 65.62 Morley Hodgins Ltd 684-4972 - Morley Hodgins Ltd 69.21 Morley Hodgins Ltd 7.12 Morley Hodgins Ltd 7.16; Row-& Row Morley Hodgins Ltd 73.47 Morley Hodgins Ltd 82.44 Morley Hodgins Ltd 88.03 Morley Hodgins Ltd a Morley Hodgins Ltd and Morley Hodgins Ltd Bob Gordon PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Kspoirt Morley Hodgins Ltd CLOTHES SHOPS LTD. MORLEY HODGINS Ltd CT7S7D Morley Hodgins Ltd Dial Morley Hodgins Ltd Dial Amprior Morley Hodgins Ltd è Morley Hodgins Ltd f Morley Hodgins Ltd FISHING LICENSES SOLD HERE Morley Hodgins Ltd Friday Morley Hodgins Ltd G. Morley Hodgins Ltd G.8‘2 MORLEY HODGINS LTD H I. HOBBS & SONS LTD. MORLEY HODGINS LTD Have MORLEY HODGINS LTD Highway Morley Hodgins Ltd Hubert McCauley Morley Hodgins Ltd i Morley Hodgins Ltd l Morley Hodgins Ltd m RRMATAGf MORLEY HODGINS LTD Main Street Morley Hodgins Ltd McCANN BID. Morley Hodgins Ltd MILLING CO. Morley Hodgins Ltd Miss Geraldine McGuire of Montreal Morley Hodgins Ltd mpbell** Morley Hodgins Ltd MViYVi Morley Hodgins Ltd NOTE Morley Hodgins Ltd of Morley Hodgins Ltd Open Morley Hodgins Ltd or MORLEY HODGINS Ltd Out MORLEY HODGINS LTD Phone MORLEY HODGINS LTD Phone 27 SHAWVILLE A CRIPPLED CHILD Morley Hodgins Ltd Que Saturdav. Morley Hodgins Ltd ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Morley Hodgins Ltd S É; Morley Hodgins Ltd Shawvillc Milling Co. Morley Hodgins Ltd Shawville Morley Hodgins Ltd Shawville Tel Morley Hodgins Ltd Store Morley Hodgins Ltd supplies Morley Hodgins Ltd ville MORLEY HODGINS LTD Vour "PAL " MORLEY HODGINS LTD WEDNESDAY Morley Hodgins Ltd « Morley Hodgins Ltd • Morley Hodgins Ltd, MORLEY HODGINS LTD. Morley Hodgins Old Address Ltd. Morley Hodgins Paint Plow Morley Hodgins Si Tel Morley Hodgins Store MORLEY HODGINS Vi HAPPY HOLIDA Y Morley Hodgins-Sunday School Ky Gordon Brownlee; Junior W.A Morley Store Hodgins Morning Prayer Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Morning Preyer RAYMOND Morning Worship RAYMOND Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship Mrs. Raymond Chevrier Morning Worship Pastor Leslie Grant Morning Worship RAYMOND Morning Worship SYD HODGINS Morrison and Perry Hodgins Motion - Hodgins Motion Bert Hodgins Motion by Clrs Hodgins Motion by Clrs Hodgins and Sons Motion Clarendon School Board W. E. N. HODGINS. Motion CLARENDON WOOLLEN CO. S E. HODGINS Motion Clrs Hodgins Motion Commr Hodgins Motion Councillors Hodgins Motion Cr G Hodgins Motion Cr Hodgins Motion Cr Pirie Motion Crs 0 Hodgins Motion Crs Claude Richard Motion Crs Claude Richard Tracy Motion Crs G Hodgins Motion Crs G Hodgins and Insurance Policies Motion Crs Gary Hodgins Motion Crs Gary Hodgins Hodgins Motion Crs Hodgins Motion Crs HODGINS—In Motion Crs Irwin Hodgins Motion Crs M Richard Donations Motion Crs McCredie Canton Unis de Leslie Motion Crs McCredie Cr Pirie Motion Crs Merlin Richard Motion Crs Merlin Richard Municipal Council Township Motion Crs Pirie Motion Crs Pirie Orr Motion Elliott Hodgins Motion Gladys Hodgins Motion Hodgins-Argue That the Motion LESLIE Motion Or Hodgins Motion Pirie Motion Pirie that Council Motion Robinson Hodgins Motion Shore-Hodgins That Motion Vrs Argue Hodgins Motion William Hodgins Motion Wîlscn Hodgins Motion- Gouns Bert Hodgins Motley Hodgins Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motley Hodgins Ltd Of Motley Hodgins Ltd So Moyer School Supplies Hodgins MPP Raymond Johnston Mr Melvin Sparling Mr Richard Outdoor Sportsman’s Club Mr Ronnie Hodgins Mr# Richard Rowe Mr. & Mrs. Mead Richard Mr. Alf Hodgins Mr. Elmer Cemetery Memorial Service Mr. Lynch Mr. Lynch Phone Iff Complete Mr. Richard Bell Mr. Richard Spencer Mr. Roger Perry; Vice-President Raymond Belanger; Mr. \| Stock Company Fire Insurance J. L. HODGINS A MRC Carson Hodgins Office Wickens MRC Raymond Durocher MRC Richard Turcotte MRC Richard Vaillancourt Mrs Alegra Chap-and Mrs. Mary Hodgins Mrs Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Motion Crs G Hodgins Mrs Edward Pitt JOHN S. HODGINS & SONS Phone Mrs H Royce Hodgins Mrs Howard J L Hodgins Gatineau Electric Mrs Mae Shea RAYMOND Mrs Raymond Bowes Mrs Ronnie Hodgins Mrs Vincent Hodgins Mrs. Art Hodgins Mrs. Barney Kilroy Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Denton Hodgins Hogs Mrs. Hector Hodgins Mrs. Hodgins High School Mrs. Lynch Mrs. Mayo Armstrong Mrs. Cynthia Draper Mrs. Lois Pirie Mrs. Melvin Murrell Mrs. Merlin Mc- Hodgins Mrs. Ronnie Hodgins Mrs. Teddy Richard Mrs. Vincent Hodgins Mrs. \| Vincent Hodgins. MTS Art Hodgins MTS Ewart Hodgins Municipal Corporation of Hodgins - Sadie Caroline Bristol Municipal Corporation of Leslie Municipal Corporation of Leslie Clapham Municipal Corporation Raymond Huckabone Municipal Coun- Leslie Municipal Council of Leslie Municipal Council of Leslie Clapnam Municipal Councillor Elmer Dubeau Municipal du Hodgins Municipal Hodgins Lumber Company Municipal Leslie Lane Municipal Motion by Raymond Morris Municipal Richard King Municipal Transport concerning Route Hodgins and Isobel Graham Municipal \| Hodgins Municipalité des Cantons Unis de Leslie MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE Municipalité \| N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY Municipality of Equity Reporter LESLIE Murdock Bernard More Anaheim Mighty Shawville Village Ducks Philadelphia Flyers W A Hodgins Ottawa Murdock Carpet Carson Hodgins Shawville IGA Valley Bottling K& L Murdock Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc. MURRAY REID GROUP RICHARD. MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl Mutual General Insurance Association el Shawville C.B.L. Pirie Mutual Group Rev Richard Gray Mutual Group Facing Tomorrow Together NJ Rev Richard Gray Mutual Group Richard Lavigne MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO. N HODGINS N. HODGINS Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2 NANCY PIRIE Dairy National Association Glenn Hodgins Injured National Employment Office 6.00 PIRIE & WESTBROOK National Library Mrs Herby Hodgins NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT ENDROIT D EXPLOITATION Richard Morrissette 1 Resta Necessities HODGINS GARAGE Dear Editor Need HODGINS GARAGE Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Neighborhood watch Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager NEILSON Miss Arlene Hodgins NELLIÇ HODGINS General Insurance Bristol Notes Nellis Hodgins NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P. NELLIS HODGINS F NELLIS HODGINS GENERAI INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO NELLIS HODGINS General Insurance NELLIS HODGINS General Insurance THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. NELLIS HODGINS General Insurance Bristol Asks NELLIS HODGINS General Insurance - VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance 3xn27 4xdll b Small NELLIS HODGINS General Insurance and Real Estate P.O. NELLIS HODGINS General Insurance August NELLIS HODGINS General Insurance Baymeod NELLIS HODGINS General Insurance Bcek NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. NELLIS HODGINS General Insurance BRINGS OUT NELLIS HODGINS General Insurance Bush NELLIS HODGINS General Insurance CHURCH NELLIS HODGINS General Insurance HARRY WOOD NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE RHONE NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General El NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO NELLIS HODGINS General Insurance MACHINERY Single Row Potato SOUFFLER Viking Electric CREAM SEPARAT NELLIS HODGINS General Insurance Madacres Mighty Mite NELLIS HODGINS General Insurance MILNE NELLIS HODGINS General Insurance MIONfc IM Georges Lu NELLIS HODGINS General Insurance PHONE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE NELLIS HODGINS General Insurance Quantity NELLIS HODGINS General Insurance RHONE NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE .95 NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE DISTRIBUTOR VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE FHONE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Shawville P.O. NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Recent NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Wednesday NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE NELLIS HODGINS General Insurance Tues NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. NELLIS HODGINS General Insurance Zion VIPOND CONSTRUCTION CO. Nellis Hodgins Manufacturing NELLIS HODGINS Tomato NELUS HODGINS General Insurance NELUS HODGINS General Insurance al Commission NELUS HODGINS General Insurance SHAWVILLE NEW YORK—Supreme Court Jus-Raymond Niagara Mrs. Vincent Hodgins No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 No. Hodgins Lumber Co Nominating Committee Mr. Nellis Hodgins Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND Norah Hodgins Prize Noranda Gerald Hodgins Noranda Melvin Hodgins Norm Donaldson BRYSON THEATRE PIANO TUNING Frank Pirie Norma Hodgins North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTI NORTH ONSLOW WORLEY HODGINS LTD. North Star Feeds Chiropractor MORLEY HODGINS LIMITED W Northwestern Quebec Leslie NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I. NOTICE HODGINS GARAGE NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers November Hodgins NTS Lloyd & Marj Hodgins NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins NVSSVW Hodgins Garage ShawviUe Fair Obituary Grenville Lawrence Hodgins PCH OBITUARY Mrs Allan Mohr RAYMOND OBITUARY Raymond Benoit Oddhies Department Maurice Richard ODORLESS CLEANING SHAWVILLI DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE OFFICE & W.A. Hodgins Pilgrim Office Equipment # Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE F Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sixes Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Bible Study P. O. BOX 1 Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS OBERAI INSURANCE Office of LESLIE OH HODGINS GARAGE Ol Hi IN8 W. A. HODGINS Old Address Postal Code PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Morley Hodgins New Address Ltd. Old Disk’s Inhabitant G.F.HODGINS ADVOCATE Old Hodgins Post Office Old Melvin W Younge Willow Hollow Farm Lindsay Carson Barry Draper ONT Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ONTARIO Hodgins ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET OOHEBETO W.A. HODGINS STORE Opposite Liquor Store HOURS Tuts 10 Thuri Morley Hodgins Optometrist Morley Hodgins Ltd UP SATURDAY 10 OR RENT WELL DRILLING Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Orr Construction C.B.L. Pirie OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie OTTER LAKE & LESLIE OTTER LAKE & LESLIE Ladies OTTER LAKE & LESLIE Three OTTER LAKE & LESLIE We OTTER LAKE & LESLIE. Our Lady Françoise Raymond Our Lady land Melvin Smiley OUR Morley Hodgins Ltd. OUR SHOE COUNTER W. A. HODGINS. Outaouais Economic Council Inc Richard Outboard Motors Canoes E-Z Loader Boat Trailers Honda Motorcycles Morley Hodgins Pont Outstanding Leadership Richard Valin Outstanding Leadership Richard Valin P"- Special Classes & Leslie Bell P. Hodgins Co , Ltd C. P.M. Hodgins Garage Pacific N\|HHS NATIONAL GEORGE HODGINS PAINT Morlev Hodgins Ltd. PAIR ONLY Boys FOOTWEAR Young MENS CASUAL SLACKS Morley Hodgins Pan Hodgins PARA A Hodgins* Plaza Shawville Il T Parc Leslie Cemetery Service PARISH Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE PARK PIZZA Leslie Park Pastor Telephone 647.2580 RAYMOND PAUL Insurance Dr. Wallace Hodgins PAUL Morley Hodgins Ltd. PB J L. Hodgins PCH Double Roll Morley Hodgins Inc. Shawville Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Peoples Service NELLIS HODGINS Rev. Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak Perry Devine Perry Hodgins Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES — RW Hodgins PETER PERSONAL MENTION Mrs. Ueorge Hodgins Phone 59 P O. Box 101 Richard Bowie Phone Gary Hodgins PHOTO Charteris Chronicle Leslie PIE SUPPER Morley Hodgins Ltd Pihyer Stole Study IliviliK Rev C Kappea RICHARD- PILON GARAGE Inc Bob Hodgins Pioneer Chain Saw Leslie Ranch Canada Pioneer Grain Gary Hodgins PIRIE PIRIE & SON PIRIE & SON Notary SHAWVILLE. PIRIE & SON Shawville Pirie & Son Shawville Phone Pirie & Son; Reserve Pirie & Sons Pirie & Sons; Highest PIRIE & WESTBROOK PIRIE & WESTBROOK Dale’s Radio Electric PIRIE & WESTBROOK Philadelphia PIRIE & WESTBROOK Shawville PIRIE ACCOUNTING & AUDITING INCOME TAX RETURNS COMPILED PENSION APPLICATIONS FILLED PIRIE All Unemployment Insurance Books Pirie and Perry Hodgins Pirie Champion Senior Group PIRIE ENTERPRISES INC. PIRIE ENTERPRISES INC. 647-5640 McCAULEY JEWELLERS Pirie Enterprises Inc. Hwy Pirie Enterprises Inc.hwy Pirie Family Pirie Family Elmside View Farms Inc PIRIE Five PIRIE INC. PIRIE Lost LICENSED AUCTIONEER Phone PIRIE Phone Pirie s Gas Bar Frisby PIRIE S GAS BAR H PIRIE S GROCERY Hwy PIRIE TeL PIRIE Telephone Pirie’s Gas Bar PIRIE’S GAS STATIONS Players Goal- Ferry Richard PLYMOUTH RED TOP BALER TWINE Morley Hodgins Ltd Mr. Roy McDowell Pont-ac Commi/vty Hospital Raymond Tnjdeau Pontefract Clarendon Bristol Litchfield Shawville Leslie PONTIAC - BLINDS HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Pontiac Agricul- Myrtle Hodgins Pontiac Agricultural Hodgins Pontiac Agriculture Society Messrs Ait Hodgins Pontiac Agriculural Society No. 1 HODGINS Gt-A.R-A.Gt Pontiac Atom Lions Coach Richard Du Pontiac Auto Parta/ Pirie PONTIAC AUTO WRECKERS Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Pontiac Bakery and W.A. Hodgins Pontiac Bus Line Depot LESLIE Pontiac By LESLIE DICKSON AND PAUL MCGEE Equity Staff It’s Pontiac Cattle Breeders-Perry Hodgins Pontiac Ciment Frankie Pirie HEAD OFFICE Pontiac Civil Liberties Association Richard Wills Government Pontiac CL SC Richard Wills Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc. Pontiac Cleaners Hodgins’ Plaza PONTIAC CLEANERS RAYMOND Pontiac Community Charles Pirie Pontiac Community Harold Hodgins Pontiac Community Hodgins Pontiac Community Hos- Hodgins Pontiac Community Hos- Rotarian Nellis Hodgins Pontiac Community Hos-Hodgins Pontiac Community Hospital Elmer Barnes Pontiac Community Hospital HODGINS Pontiac Community Hospital HODGINS—In Pontiac Community Lloyd Hodgins Pontiac Community Pirie Pontiac Conference Audrey Hodgins Pontiac Council OBITUARY Vera Hodgins Pontiac Councillor Richard Poirier PONTIAC COUNTY COUNCIL Hodgins Pontiac County Council LESLIE Pontiac County Lionette Sylvia Hodgins Pontiac County Melvin Younge Pontiac County Ministerial Lynch Bridge PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC. Pontiac Daisy Devine Pontiac District Hodgins PONTIAC DPY CLEANERS Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST INSURANCE PONTIAC Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST INSURANCE PONTIAC Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SUtOION DENTIST Sunday PONTIAC DRY CLEANERS Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST INSURANCE PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone PONTIAC DRY CLEANERS Ralph Hodgins Dies Pontiac Dry Cleaners Shawville J J. L. Hodgins Co. Ltd M Pontiac Electric House of Flowers Pontiac Vacuum Richard/Shirley Marlon Don McCredie Murray’s Sport Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins Pontiac Electric......... Lei Hodgins Pontiac Evelyn Hodgins Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Apparel Specialists Pontiac Farm Erskine Hodgins Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Hwy Pontiac Farmers _ C.B.L. Pirie Inc. Hwy Pontiac Fish & Game Protective Association RAYMOND M. ROWAT Pontiac Fish & Game Protective Association Richard Wills EEEE Pontiac Forest Leslie Park Pontiac G.F. Hodgins Pontiac Health Centre Richard Grimard Pontiac Historical Society Leslie Clap Pontiac Historical Society Lillian Hodgins; Pontiac Hodgins Pontiac Hodgins Electric Pontiac Hodgins Garage Superior Court Pontiac Hodgins’ Toy Department Pontiac Home Bakery Bread and Cakes John L. Hodgins Ltd. PONTIAC HOME BAKERY Morley Hodgins Ltd Mr Kenneth Glenn Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC. Pontiac Home Richard Pontiac Hotel Smith Falls Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE PONTIAC HOUSE Hodgins Pontiac House Norris Hodgins Pontiac Inez Hodgins Pontiac Institutes Convention LESLIE Pontiac Journal Pirie s Gas Bar Elmside View Inc. Elwyn & Lynn Lang Pontiac La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Pontiac LESLIE LAKE Police Pontiac Margaret Hodgins PONTIAC MARTINEAU & ALLARD DR WALLACE HODGINS BA. PONTIAC MARTINEAU & ALLARD \|0R WALLACE HODGINS B.A. Pontiac Melvin Armstrong Pontiac MLA Raymond Johnston Pontiac Monuments Lloyd & Marj Hodgins Pontiac Monuments Lloyd & Marj Hodgins Brian Young Next Pontiac MPP Raymond Johnston Pontiac Mr. Raymond Pontiac MRC Warden Mike McCrank; Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher Pontiac Mrs. Edwin Pirie Pontiac Mrs. Nellis Hodgins Pontiac National Midget Hockey Sylvia Hodgins Pontiac No. 555-02-000030-873 Provincial Court Richard G Pontiac Only Saddle Ponies Robinson Hodgins Pontiac Oversubscribes Fifth Victory Loan Miss Eleinor Hodgins Honored Miss Eleanor Hodgins Pontiac P Monuments È UoyrS & Marj Hodgins Pontiac P Monuments Uoyd & Marj Hodgins Pontiac Plowman W.B. Hodgins of PONTIAC PRINTSHOP J. L Hodgins Company Ltd. PONTIAC PRINTSHOP LTD SHAWVILLE OUE JOX 2Y0 RAYMOND M ROWAT PONTIAC PRINTSHOP Morley Hodgins ONT AW Pontiac Printshop RAYMOND Pontiac Printshop RAYMOND M. ROW AT. Pontiac Printshop RAYMOND M. ROWAT. Pontiac Propane Pontiac Electric Benson Auto Parts Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells P Pontiac Protestant High School Tracy Vibert SHAWVILLE Pirie’s Grocery Highway Pontiac Protestant School Board Hodgins Pontiac Protestant School; Buzzy Hodgins; Raymond Rowat; Dr. Roily Armitage Pontiac Raymond Durocher Pontiac Raymond Hynes Pontiac Raymond Kensley and Community Hospital Pontiac Re Kathleen Hodgins Pontiac Reception Centre Royce Hodgins Pontiac Rev. Leslie Pontiac Richard Dupuis/Lobsik Pontiac Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Appreciation Environment Forum Pontiac Rural Tele-Hodgins Pontiac Rural Telephone Co.; Shawville Ladies’ Guild ; Misses Amy Hodgins Pontiac Rural Telephone Hodgins Lumber Co......... McCredie’s Garage Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville Pontiac Steam & Gas Association Richard PONTIAC TRANSIT MIX LTD ARCTIC CAT ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowat B.A.. I.C.L. FIRE AUTO THEF PONTIAC TRANSIT MIX LTD RAYMOND Pontiac Trueman Hodgins Pontiac U.P.A. Elliott Farm Equipment W.A. Hodgins Palmer Pontiac United Townships of Leslie Community Hospital Pontiac WARDEN— Elmer Pontiac Wool Growers’ Association S E. HODGINS Pontiac Woollen Mills E. HODGINS & SONS. Pontiics Ronnie Hodgins Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Poor Richard Club Portable Electric Welding Hodgins Portage du Fort Council INFANTS AND CHILDRENS WEAR AND ACCESSORIES Hodgins PlazOj Shawville Portage du Raymond Sheppard Garage Post Office VICTOR TANNER HODGINS—We POTVIN S OFFICE RAYMOND ROWAT NOTARY Powells Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop PPHS Hodgins Memorial Scholarship PQ Richard Wills PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prayer A Bible Study Alleyn & Cawood Leslie Prayer Meeting PLACES Athol Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Center Wilmer Hodgins HAS Supply Rev. Prayer MORLEY HODGINS LIMITED St. Matthev/s Church Prayer Service JEWELLERS RAYMOND Prayer Service RAYMOND Prayer Service RAYMOND M ROWAT Predeceased Mrs. Vincent Hodgins Presbyterian Church Leslie PRESTON HODGINS Preyer end Bible Study RAYMOND M. ROWAT Preyer Service RAYMOND PRIMER KILL PEEL Morley Hodgins Ltd Phone Private Telephone W. A. HODGINS Marriage Pro Mayor Elmer Belanger Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond PROFESSIONAL JANITORIAL SERVICE RAYMOND ROW AT NOTARY Deep Professional Wood Scaler As- History; Helen Hodgins PROGRESSIVE CONSERVATIVE CONVENTION AT MONTREAL W. H. HODGINS PROMUTUEL LA VALLÉE Raymond Gougeon Marlène Thonnard Directrice PROPANE GAS Call K. W. PIRIE & SON Shawville PROPERTY FOR SALE LESLIE PROPERTY Morley Hodgins Property Richard Kilbride Protestant School Board Richard Vaillancourt AVIS Public Provincial Presi- Hodgins Trophy Provost Sarah Narlock Christina Hodgins PST Richard Wills Equity Editor Ptmvdclphia Hodgins Garage S Public Notice Apply Loren B. Hodgins & Sons Public Notice Birthday SUSIE HODGINS Help Wanted Tubman PUBLIC NOTICE CEMETERY DONATIONS FOR SALE Vincent Hodgins Rex Public Notice Municipalité de Leslie Public Stenographic Services Hodgins Public Works and Engineering Raymond Poirier Public Works Mr. Horace Hodgins Public Works Tunneys U Hodgins Publisher Roes Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer Publishers Rois Ockson Heothec Dickson Edrtor Richard Wls Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display PULPIT EXCHANGE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCO PURINA Hodgins Garage Qera]d c Hodgins QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS RAYMOND ROW AT NOTARY PHONE QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS RAYMOND ROWAT NOTARY Que Hodgins Garage Que HODGINS GARAGE LANG STREET QUE MoCredie & Hodgins QUE Morley Hodgins Ltd. QUE SHAWVILLE Talking* Pictures Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook SPEED QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHER ALL MECHANICAL LTD BY PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON 648-5 Quebec Department of Sylvia Hodgins QUEBEC H Al LA ND C. ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2971 OB Binding Cases QUEBEC HABLANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC HAELAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC HAJtLAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC Harland C Rowaf Raymond M. Rowaf Office 38 QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE 7-2975 WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. QUEBEC Harland C Rowat Raymond M. Rowat Office QUEBEC Harland C Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Head Office -P.O. QUEBEC Harland C Rowel Raymond M. Rowel Office 38 Residence QUEBEC Harland C. Rewet Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Harland C. Rowaf Raymond M. Rowaf Office 38 QUEBEC Harland C. Rowal Raymond M. Rowal Office 38 QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 Residence QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowot Office 38 QUEBEC Harland C. Rowel Raymond M. Rowel Office 38 QUEBEC Harland C. Rowet Raymond M. Rowet Office 38 Residence QUEBEC Harlsnd C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Herland C. Rowe* Raymond M. Rows* Office 38 QUEBEC Herlend C Rewet Raymond M Rewet Office 38 Quebec Hodgins Garage Québec Hodgins Post Office QUEBEC Hsrland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC MARIANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC NÀRLÀND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT RESIDENCE QUEBEC Norland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Penalties NELLIS HODGINS General Insurance Dec QUEBEC Tlr DOW NELLIS HODGINS General Insurance QUEBEC View Burial Park Melvin Quinti- Leslie Frost Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Quyon Fair Richard McAra QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT. QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND QYF Bonspiel Hodgins R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW. R. Lynch Helmut Erfle RADFORD Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Radiator Service Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond RALPH HODGINS. Ranch Inn Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Rand Hodgins RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie RATEPAPERS Mr Raymond RAYMOND RAYMOND & CARMEN POIRIER TR. RAYMOND & CARMEN POIRIER TRANS ACTION C.J.D RAYMOND & CARMEN POIRIER TRANS-ACTION C.J.D. RAYMOND BELISLE TRUCKING Luskville RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 14,995 Shawville Ford Inc. Raymond Belisle’s Raymond Bélisle’s Farm Raymond Bell Raymond Bi- Pitt Raymond Chosen Conservative Candidate Raymond Corners United Church Raymond Corporation Raymond Du Raymond Dunbar Raymond Ev- Perry Raymond Gleason Mayor LECLERC & GRAVEL BARRISTERS. Raymond Lance Raymond LaSalle Raymond Lynch Dorothy Caldwell Bert Cleiumens RAYMOND M R O WA T RAYMOND M ROWAT RAYMOND M ROWAT E.A. RAYMOND M ROWAT I.A. Raymond Morris Raymond Morris ICO Raymond Morris L Chichester Council July 12 SHAWVILLE FASTBALL ASSOC. Raymond Morris MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Annual Meeting Wednesday Raymond Morris Pontiac Home Raymond Morris Resources Raymond Morris Sheen RAYMOND ROWAT NOTARY RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR Raymond School RAYMOND SILVERDALE WAX BEANS RAYMOND TRUDEAU Bristol Township Raymond Trudeau Visitors RCMP Security Service Constable Richard Daigle Rebecca Ronnie Hodgins Recreation As- Carson Hodgins Recreation Association Motion by Councillor Elmer Recreation Association Raymond Tremblay Recreation Com- Raymond Renaud Récréative du Lac Otter Otter Lake Leslie Red Morley Hodgins Ltd Shawville Tel REDCAP Morley Hodgins Ltd. REE ESTIMATES Lloyd Hodgins REFRESHING Morley Hodgins Ltd THE Regional Competition George Pirie Regional School Board Chairman Dr Wallace Hodgins Reinke’s Hardware Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS FOR BETTER RESULTS ADVERTISE D THE EQUITY Religious Education Workers Hodgins REMNANTS Hodgins Garage RENFREW Hodgins Garage RENFREW X PIRIE & WESTBROOK BRISTOL COUNCIL RENOVATION M WEE ESTIMATES Lloyd Hodgins REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie REQUIRED W.A. HODGINS Apply Box Resources Development Hodgins RESTAURANT Raymond Results HODGINS GARAGE REUBEN STEWART Service ELMER ALEXANDER Delivery Rev. Richard Methodist Church RG Hodgins Rice School Health Nurse Raymond Johnston Richard RICHARD SSKSTToi RICHARD & RAYMOND BOWIE Richard and Perry Richard Arena Richard Bertie Lambert Richard Boone Maureen O Hara KANGAROO Color Cartoon Richard Bowie Richard Gayer Richard Ivey School of Business RICHARD LANOEVIN. RICHARD Ll-.KF RAND Richard Mae RICHARD McNALLY Pontiac Ayrshire Make Fine Showing RICHARD PERKINS Junior Dance Canadian Champions Gold Medalists Richard Repair Service Services RICHARD RICHARDSON. Richard Scarry Richard School Richard Seguin Equity Photo i Wildlife Management Richard St Sons Richard Store RICHARD Terms Reasonable RICHARD VAIL LAN CO URT RICHARD VAIL LAN CO URT We RICHARD WHITE. Richard WHk School Success Richard Wilis Equity Editor Shawville Richard Wilis Equity Editor Fort Coulonge When Monsignor Douglas Bridge Richard Wills Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Planning RICHARD WILLS AM Richard Wills Conservative MP Barry Moore Richard Wills Environment Forum Richard Wills Environment Forum Beneath Richard Wills Environment Forum Breckenridge Creek Richard Wills Environment Forum by Katharine Fletcher Natural Richard Wills Environment Forum by Katharine Fletcher Photo Richard Wills Environment Forum Caution Richard Wills Environment Forum Does Richard Wills Environment Forum Freedom Richard Wills Environment Forum Gardening Richard Wills Environment Forum Migrants Richard Wills Environment Forum New Richard Wills Environment Forum November Richard Wills Environment Forum Nuclear Richard Wills Environment Forum Paul E Hinch Bristol Second Richard Wills Environment Forum Slipping Richard Wills Environment Forum Snow Richard Wills Environment Forum Territorial Richard Wills Equity Richard Wills Equity Ecfitor Bryson W Richard Wills Equity ecStor Great New Styles Richard Wills Equity Ed Richard Wills Equity Editor Richard Wills Equity Editor Bristol way Richard Wills Equity Editor After Richard Wills Equity Editor Bryson Members Richard Wills Equity Editor CUO Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Equity Editor PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual NEW Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wills Equity Editor Shawville Richard Wills Equity Editor Shawville Pontiac Clergy Association Richard Wills Equity Editor Sylvia Bokker Equity Richard Wills Equity Editor Thurs Richard Wills Equity Edttor Richard Wills Equity Ed^or Pontiac Richard Wills Financial Richard Wills Jane Ann Findlay Bristol Richard Wills Municipal Council Richard Wills Sons Ltd: Richard Wills TAKING AIM. Richard- Postal Code Richard-the Institute Richard’s Richard’s Almanac” RIE 10 U L P W. A. HODGINS A R 0 SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD S PAR A D E OR R D SB A T MOS A “Wh RIFLES O’MEARA & HODGINS; Riy Sheppard Carson Hodgins DAVE BEHAN F.H. Road Committee Hodgins Road Leslie Park Foundation ROASTS MAPLE LEAF SHANKLESS PICNICS DEVON SLICED BACON RAYMOND Robcrla Sparling Carson Hodgins Robeft Everett Hodgins Robinson Hodgins Rol- Richard O’Shaughnessy Roll Gary Hodgins Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Hodgins ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE W.A. HODGINS RON HODGINS Correspondent RON HODGINS Publishers Ronald Richard-Rover Scout Calrence Sparling WM Ronnie Ronnie Hodgins Roslyn Proulx Nancy Pirie Lisa Fortin EYES AND VISION EXAMINATION Spaghetti ROSS Morley Hodgins Ltd. Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Gar ROTARY CLUBS EVENTS J.L. HODGINS CO. Route Beauregard Leslie ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowot B.A.. B.C.L. Shawville Gerald Boudieau B.A. ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Telephone ROY Lorene Hodgins McLean Royal Bank Regional Manager Richard Pelletier Royal Bank W.A. Hodgins M & R Feeds Reis International Roybaye Farms Shawville Ford Macadorr Farms Royal Bank W.A. Hodgins Pontiac Electric Reis International Roy Royal Canadian Air Force Miss Arlene Hodgins Royal Hodgins Store Co Ltd Royal LESLIE RANCH INN Royal Victoria Mr. Raymond Beckett received Hospital Rural Crafts Showvllle Hodgins Plaza Russell & Sons Dalton Hodgins J E Russell A Chris Judd Edwin Russell & Sons Dalton Hodgins JA & KL Kilg Walter Kllgour RUTH HODGINS. Ryan, Perry Hodgins Ryder Hodgins S Hodgins Garage S''inday School ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School S. Fades Store W. A. Hodgins Store Cones Garage Book Society of Can S3 Hodgins Plaza - SHAWVILLE Vézina HOURS Mon SADC Lloyd & Marj Hodgins Sadie Pirie- Medical Records PCH Saint-Raymond Pour SALE ARENA Mrs. Lyman Hodgins CARP SALE HODGINS—MOYLE PASTURE FOR RENT. Sam Hodgins SARAH HODGINS. Saturday 0 F ANC Y WR A PP ED... FREE OF CHARGE W.A. Hodgins Inc. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUN SATURDAY Hodgins Garage THEM LANG Save $1.3Q^^gEj^3^a Hodgins’ Plaza Save RAYMOND M. ROWAT SAVE SCRAP V J Q Hodgins Garage E Andrew Far School Bristol W.I. Leslie Hodgins School Ashley Hodgins; Shawville School Board E. T. Hodgins Sec.-Trkas School Board J L Hodgins School Commissioner’s Hodgins School Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST TANNER VICTOR St. Matthew School Hodgins Board School Leslie School Morning Worship Ewing Service Wed Home LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. School Morning Worship Shawviile Her Richard Gray School Morning Worship Shawville Rev Richard Gray School Staff Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST School Supplies John S. Hodgins Garage SCHWARTZ PONTIAC DAIRY MORLEY HODGINS LTD. SCOTT & SONS \| Caldwell HARDWARE Sizes Morley Hodgins Ltd. Search For War’s Vital Oil THE EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE SEARS Hodgins Shopping Plaza OPENING Thurs Second Row Mary Pirie SECRETAIRE Raymond Legaull Groupe Auvlair Longueuil De Bruxelle See c Elmer Raycroft See Worley Hodgins Inc. Seed HODGINS GARAGE Separate School Board; Portage Richard Wills Separatists bankrupt Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manage Septic Service Pontiac Monuments & Lloyd & Marj Hodgins X Service Richard Dahms Sewage Laporte & Elmer Belanger SH A WVILLE Rev. Alistair J. Macintosh Organist Mrs. C.E.Hodgins EASTER SUNDA Y Sharron Hodgins Shaw-ville Council; Sterling Hodgins for Clarendon Council Shawville 647-2933 Chicken Coop Hodgins’ Shopping Plaza Shawville Academy W. A. HODGINS Shawville Academy Hodgins Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa SHAWVILLE Bert Hodgins SHAWVILLE Blake Pirie SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE HODGINS GARAGE Shawville Council Bonnie Hodgins Shawville Council Hodgins SHAWVILLE COUNCIL OTTER LAKE & LESLIE Church Services SHAWVILLE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE SHAWVILLE ELECTRIC PONTIAC DRY CLEANERS Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTI Shawville Fair CBL PIRIE Shawville Fair Grounds Hodgins Shawville Fair Hodgins Shawville Fair i Hodgins Plaza Shawville Fair Richard Shawville Fair; Rhonda Hodgins Shawville Fair; Sterling Hodgins Shawville Foods Gilles Chartrand W.A. Hodgins Shawville Hardware Store Leslie Hodgins Wins Fisher Essay Prize CLINTON Shawville Hardware Store Mr. Melvin Hudgins Shawville High School Hodgins Garage THE EQUITY FLOUR Jll Grade SHAWVILLE Hodgins Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Shawville Hodgins Plaza Shawville Hodgins Shopping Plaza By Shawville Hospital Pirie Shawville I.G.A. J & J Grocery Pirie s Gas Bar Carmichael’s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Clarend SHAWVILLE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DE Shawville Lions Carson Hodgins Shawville Lions Club Hodgins Shawville Milling Co. Community Refrigerator Hodgins Garage ^ Moyer School Supplies Lion Duplicator Shawville Municipal Council; Master Donald Hodgins SHAWVILLE O BRIEN THEATRE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU SHAWVILLE Obituary Allan Leslie SHAWVILLE O’Meara & Hodgins SHAWVILLE Pirie’s Grocery Highway SHAWVILLE ROTARY CLUB SHAWVILLE LIONS CLUB SHAWVILLE YOUTH GROUP ADINA REBEKAH LODGE W.A. HODGINS S SHAWVILLE SAS H AND DOOR FACTORY MoCredie & Hodgins SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc. SHAWVILLE Telephone 647.2580 RAYMOND Shawville United Church Manse Leslie McMillan SHAWVILLE W.A. Hodgins Inc. Shawville Women i Institute Mrs. Leslie Horner Shawville-W.A. Hodgins Store Shawville’s Lucille Hodgins SHAWVIUI ODORLESS CLEANING SHAWVIUI DR WALLACE HODGINS FM ON# Min GRADUAT# McGill UNIVERSITY Shawvllle Fair Richard Wills SHEENBORO Richard Gleason SHEL Motley Hodgins Ltd 1 SHELL Furnace Oil Wooden and Aluminum Combination Doors Visit Our New Showroom Morley Hodgins Ltd Sheppard Motors Ltd. Hodgins Lumber Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Sheriff Sales J. L. HODGINS Sherry Rev Leslie Grant Shewville Milling Co Ltd 647-3831 Mr. Gerald Hodgins Shftwville Academy W.A.HODGINS. Shnwville Council THE EQUITY HODGINS GARAGE DISCOVERED Shawville Shoe Shop Hodgins Shopping Centre Shop & L & M ELECTRONICS HODGINS SHOPPING PLAZA SHAWVILLE Campbell Si Dommque Hev Fr V Hobitste RAYMOND ROWAT NOTARY 10 Si Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins SI III Richard Basehart Service Si Son; 2. E. Pirie SILVER SOLDER X SYLVIO RICHARD Simmons Mrs. Marie Richard Simon-Richard Com Simpsons-Sears Limited) Hodgins Plaza SINGER LESLIE RANCH INN SINGER Phillip Douglas Hodgins Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SLEV1N INSURANCE AGENCY Hodgins Plaza SLEVIN INSURANCE AGENCY LTD Hodgins Plaza Sloe Store R. W. HODGINS Skv. SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ EAT SHOP SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ SHAT SHOP Smith Bros Carson Hodgins Office Equipment Mcknight Smith’s Shop Bristol No. 0. Robinson Hodgins Smith’s Shop G. F. HODGINS CO. Smith’s Shop G. P. HODGINS CO. SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SNARLS X NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Society of Hodgins Furniture Store Society W.A. Hodgins Pontiac Auto Parts Rath Farm Equip SOLICITORS CAMRBEU S BAY PHONE 14 DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHON Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE SOPHIA HODGINS Sorm DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Southwestern School of Hodgins SPECIAL Hodgins Garage GOVERNMENT NOTICE NATIONAL WAR LABOUR BOARD Mirror Glass Cut SPECIAL Morley Hodgins SPECIAL SALES W. A. HODGINS. SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St. Special Team Race Reuben Lionel Hodgins SPEGIALI HODGINS GARAGE Colonel Kidd Receives High Orange Honor Purity Flour Sporting Goode Ltd Richard Sports & Auto Quyon R A. Association Rowat & Rowat Pontiac Auto Parts Raymond Lebrun Sports W.A. Hodgins J&P Furniture Shawville Shoe Shop Stedmans Canadian Tire Smith Brothers Lloyd H St Dominique Parish Luakville Raymond Baatien O.M.I. St Dominique Parish Luskville Raymond Bastien O.M.I. St Jean Alma DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hehdm Télémedia St Jo- Hodgins St Mary’s Hodgins St Morley Hodgins A St Raymond St Raymond Blvd St Raymond Church St Raymond School St Ronnie Hodgins St. Andrew’s Jim Hodgins Marine & Small Engine Service AUCTION SALE CORRECTION NOTICE Yamaha Electo STAMPEDE U CO By RAYMOND Standard RAYMOND Standard Richard Wills Starks Hodgins Garage Equity Interment was Corners cemetery Stark’s Corners Hodgins Stark’s Corners Wilmer Hodgins’ Store Stars Tony Hodgins Ste Anne’s Parish Richard Wins Equity Editor Stereo Monitor Receiver Constable Martin Nicole Hodgins Plaza STOCK TAKING Si W.A. Hodgins Inc. STOKEIY RAYMOND Wax Beans DEL MONTI YORK Orange Juico STORE Dr. Hodgins Store Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Store Valley Mutual Insurance W A Hodgins Store F H Rowat Insurance K & L Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain STT V Morley Hodgins Ltd s Stu-Hodgins Memorial Prize Subject Hodgins SUITS G.F. HODGINS CO Y Sump Pumps & Pressure Systems Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Sun W. A. HODGINS Municipal Elections SUNBEAM STEWART CLIPPER BLADES Morley Hodgins Ltd Letter Sunder School Momng Worshp ShawvBe Pastor Richard Gray SUPER Complete Complete HOT Motley Hodgins Inc. Shawville SUPERIOR COURT LESLIE Superior Hodgins SUPPLY TEACHERS Vs RAYMOND SURGEON DENTIST School HODGINS INSURANCE AGENCY AUTO SHAWVILLE St SUSAN HODGINS TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POURRENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELE SYD HODGINS Syd Hodgins SYD Librairie Pontiac HODGINS Phone SYDNEY HODGINS SYLVIA POISSON-HODGINS Sales SYLVIA POISSON-HODGINS Saturday T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR Talking Pictures Richard Arlen Corn Starch Jello Sandwich Spread Magic Making Powder Baking Soda Mi Talking- Pictures Richard Arlen Tapp Room Our Lucille Hodgins Taylor MeCredie’s Garage W. A. Hare Hodgins Garage Teachers for Leslie School Teachers Raymond Teen Richard Wills Teen Pontiac Richard Charron TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON TENDER J & J Grocery Carson Hodgins McCauley Jewellers Valley Mutual Insurance Bill Clarmont Don Tenders Wanted NELLIS HODGINS General Insurance TENDERS WANTED NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO Texaco Service Hodgins Texas Hodgins Garage Thank You Carson Hodgins THAT ENDURES” RAYMOND THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST. THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST. THE AG BEAT By RON HODGINS THE EQUITY N Hodgins Garage N & THE EQUITY Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho THE EQUITY Sheriff Sale HODGINS 1 The Equity" NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Mr. John Lunam THIWWAY AT G. F. Hodgins Co. L THOMAS CHONG & RICHARD-CHEECH* MARIN Thorne Council Motion by Cirs Hodgins Thorne Ebert & Hazel Turcotte Patricia & Eric Glahs Richard & Mary Schock Wally & Gerda Bretzlaff V Tiger W.A. Hodgins Lumber Shawville Chrysler Bean s Service TJp--to-Date Store G. P. HODGINS. TM Hodgins TME NANNY" ADULT ENTERTAINMENT PIRIE— TODD BARBER & MIKE PIRIE Top Junior Pirie TOURISM Sharon Hodgins Touristique du Lac Leslie Tracylane Farm; Tubman Mobile Welding; Tom Orr Cartage; UPA Pontiac; Valley Mutual; W.A. Hodgins Transportation Bari Devine Treble Clef Store RAYMOND M ROWAT Trisha Lynch Trophy - Perry Hodgins TROPIC ZONE WORLEY HODGINS LTD Ronald Regan DAVID BROWN SALES TRUCKS Father Lynch Trucks Hodgins Garage Trucks Hodgins Garage Gene Autry Iverson Trucks Hodgins Garage L r> Trucks Hodgins Garage SHAWVILLE TELEPHONE Trueman Lynch TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie TUESDAY ILLUSIONIST Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE TUESDAY Shawville RAYMOND TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie U HODGINS GARAGE U Hodgins Garage THE EQUITY Tariff for Uichard Richard UK, HODGINS GARAGE UN 4SM4M ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILU Christmas Sin UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE UNDONE HODGINS. Unified Board of Mrs. Dalton Hodgins United Miss Olive Hodgins UP TIGHT Color Raymond St Jacques Ruby Dee US Hodgins U°Vd & Marj Hodgins V MORLEY HODGINS LTD SHAWVILLE TEL. V Hodgins Garage V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St. V. & H. Co. E. HODGINS & SONS. V.A^Hodgins Store Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC. VCR Lloyd Hodgins Furniture VI Richard Wills Victor Findlay Memorial Best Uddered Holstein Hodgins VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St. Village Richard S VINCENT HODGINS CHEVROLET Service VISIT US SOON.... Raymond Morris informed Council VISITORS WELCOME Royce Hodgins VP Leslie Dale Shawvllle VV Art Hodgins W E N Hodgins W. A. HODGINS. W. Brother \| Worshipful Brother Morgan Raymond Reside; Junior Dep- Brown; Worshipful Brother W. Budd 3. A. Hodgins b W. HODGINS W. Hodgins R.J/McCredm W. Hodgins Word W.A Hodgins Prize W.A Hodgins Store W.A. HODGINS W.A. HODGINS Canadian Food Board License Nvmbeu W.A. Hodgins Church W.A. Hodgins Home Hardware W.A. Hodgins Inc Main Street W.A. Hodgins Inc; Fraser W.A. Hodgins Pee Wee House League W.A. Hodgins Plaza W.A. Hodgins Prize W.A. HODGINS ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE. W.A. HODGINS STORE W.A. Hodgins Store Tickets W.A. Hodgins Store Christmas 0pen House W.A. Hodgins Store Co Ltd. W.A. Hodgins Store Giftware Department W.A. Hodgins Store Lee W.A. Hodgins Store Ltd.; Frasers Men’s Wear W.A. Hodgins Store Main St. W.A. Hodgins Store McCauley Jewellers W.A. Hodgins Store New Spring Footwear W.A. Hodgins Store office W.A. Hodgins Store Shawvllle W.A. Hodgins Store Thursday W.A. Hodgins Store Trophy W.A. Hodgins Store Trophy for Best Prodency W.A.Hodgins Store WA Hodgins WA Hodgins Don’t WA Hodgins Prize WA Hodgins Prize for Insurance Association WA Hodgins SÏrfÆ RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Free WA Hodgins Store WA Hodgins Stores WA Hodgins Valley Office WALLACE HODGINS WALLACE HODGINS C GRADUATE McGIU UNIVERSITY H WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Shawvllle Dee WALLACE HODGINS Plus CORNELL HOT CARS Salesman WALLACE HODGINS \| SHAWVILLI WALLACE J.W. HODGINS Surgeon Dentist Suit Wally Hodgins WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64# Warner Hodgins Washington Post EDWARD PIRIE WATCHMAKER Morley Hodgins Inc. Shawville Water Supply Raymond Morris Ways and Means Committee Mrs Morley Hodgins WE THREE” Morley Hodgins WM Wear Hodgins Plaza Webster Devine Webster Elmer Telford Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins WEDDING INVITATIONS Hodgins Shopping Plaza Wee Division Roster W.A. HODGINS Shawville Atom All-Star WÊÊÉÊÊÊÊ Mrs. Lyall Hodgins WELCH’S F. HODGINS CO. WELCOME Shawville Milling Co. Ltd ELMER BLACKBURN Welding Peal Estate & Insurance HODGINS WEN Hodgins WEN Hodgins On Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher Prize Winners West Telephone Notice C. W. HODGINS. Westeel Rosco Ltd 632.18 Theodore Richard Western Québec Western Quebec School Board Richard WH IiF 2BF29 U & Hiram Hodgins WH Joep John L. Hodgins QUEBEC SHAWVILLE White Caldwell H&R BLOCK Clarion Mrs. Manaon Sharpe Morley Hodgins THE INCOME TAX PEOPLE Mountain R White Mrs. Norma Hodgins White oat—Herb N Hodgins 1 White Witch Doctor Susan Hayward Van Johnston Technicolor Leslie Caron Peggy WILBUR MCLEAN Equity Editor LESLIE Wiliner Hodgins* Store WILSON & SON HODGINS INSURANCE AGENCY AUTO SHAWVILLE FIR Wilson Hodgins Garage WINDOW Color Perry Mason Raymond Burr James Stewart WINE Morley Hodgins Winners HODGINS GARAGE 0 According With Rev P Raymond Stole WJ Hayes Hodgins WJL Hodgins Store WM HODGINS. Women’s Institute Pte Dalton Devine Dies Women’s Institute R A. Hodgins WOOL PANTIES Buz Hodgins WORDEN Telephone 647.2500 RAYMOND WORDEN Telephone 647.2510 RAYMOND Work Mrs. Vincent Hodgins Work Shop Hodgins Plaza WORLEY HODGINS Ltd A-PLUS HEALTH O EGANVILLE WORLEY HODGINS LTD Favours Refreshments BUILDING SUPPLIES Double WORLEY HODGINS LTD Full WORLEY HODGINS Ltd I WORLEY HODGINS LTD McBrides WORLEY HODGINS LTD W.A. HODGINS SlfRE LIMITED Shawville WORLEY HODGINS LTD. WWW Bristol s Cecil Hodgins X X L MORLEY HODGINS XV A Hodgins XV A Hodgins Store XV Hodgins XX E N Hodgins 3. Fair Yarm Hodgins YCSUTS A^O Hodgins Post Office You Wait Shawville Milling Co. Ltd Morley Hodgins Ltd " YVA Hodgins Yvon Ladouceur & Richard Dubois Zion Line Hodgins Zoning By- Raymond Lyons Zoning Michael Hodgins «6 Hodgins Garage SHAWVILLE MILLING Co. X PREPARING