Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

HODGINS STORE Complete Insurance Service

Issues the organization appears in:

83471_1973-10-03

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
''^0ÊÊÊÊÊ^Ê^Ê/ÊÊÊÊtÊ/ÊKÊK^KÊ That Wesley Hodgins ,.9kine Hodgins ,1 Hodgins --- Cyrus Hodgins 0. Hodgins 0f Margaret Susan Hodgins 1.00 1.00 Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher 100.00 J L. Hodgins Garage 102.27 G S. Fades Store 11.00—Service 164.00 Ward Insurance Agency Surety 1944-46 Lee A. Hodgins 1st Audrey Hodgins 2.95 Mrs. Wesley Hodgins 21.00 Store Campbell 35.00 Melburn Hodgins 3rd Mr# Harry Hodgins 4- Hodgins 5.00 Isabelle Armstrong Kenneth Hodgins 6.46—Lowell Thomas 7.00— Morton Downey Amos n’ Andy 8.00— Cities Service Happy Bakers 9.00— Little 647-2191 Hodgins 647-2444 INSURANCE Campbell 689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins 77494b HODGINS 8. Hodgins A Hodgins A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store A. HODGINS A. HODGINS Men—It A. Hodgins W. E. Shaw A. HODGINS. A. HODGINS’ A. Moyle - Insurance A.C.l Desmond Hodgins Aaa’t Lloyd Hodgins AArs Basil Hodgins AC-2 Desmond Hodgins ACCORD LTÉE Stephen Lorenzo Hodgins Ad Hodgins Earl Hodgins Miss Pearl Brown Mrs. Adam C Hodgins Adam C. Hodgins Adam Hodgins Adam Hodgins Dies Suddenly Adrian Hodgins Agnes Hodgins Agricultural Insurance Company ah Hodgins Ah Service Aiden Hodgins Air Service Airs Harold H Hodgins Al VVdlindm Hodgins Sam Harris Alain Leveillee Greg MacDonell Tony Hodgins Bruce Hodgins Kevin Meisner Kevin Alan Edsel Hodgins Alan Hodgins Alan Hodgins Moosomin Alarm Mrs Lester Hodgins Albert & Eleanor Audrey Hodgins Albert Armstrong Edgar Schwartz Sylvia Hodgins Chris Judd Ëason Russell Donald Stevens Boyd Barber Albert Armstrong Leslie Hodgins Albert Hodgins Albert Hodgins Garfield Hodgins Albert Hodgins Lome Armstrong Aletha Hodgins Alex E Hodgins Alex E. Hodgins Alex El- Hodgins Alex Elliott 2. Rye—Thos Hodgins 1 Alex G Hodgins - Mer-vin Yach Alex Hodgins Alex Tanner Texaco Service Station Alexander Hodgins Alexander Margaret Cuthbertson Sylvia Gibeon Leslie Greenshieldi Elflon Hodgins Barbara Johnson Eth Alexander Shower For August Bride W.A. Hodgins Alfred Hodgins Alfred Hodgins See Us For New Range Alice Bruce Hodgins Alice Hodgins Alice Hodgins 010 Alice Hodgins 839 Alice Service Allan Guy Hodgins Allan Hodgins Allan Hodgins Lunch Served Come Allan Hodgins Missing Allan Hodgins Saturday Allan Hodgins Uk K r• Allan Hodgins Allan JÉ Hodgins Allan Judd G. Paul G. T. Paul W. A. Hodgins Gat Allan McKay Ken Hodgins Charles Imison E. Allen B. Carey Pontiac Service Allen Glerm Hodgins Allen Hodgins Alma Dahms Sharron Hodgins Helen Thrun Bev Krose And Alma Hodgins Alma Sharron Hodgins Almond Hodgins Almond W Hodgins Alton Hodgins Amanda Hodgins Amber Hodgins Ambulance Service AMs Dolton Hodgins Amy Ann Hodgins Amy Beaton HODGINS Amy Dahms........ Robinson Hodgins Amy Hodgins Amy Hodgins 1 Amy Hodgins 2 Amy Hodgins 2. Afternoon Amy Hodgins 2. Pair Amy Hodgins 2. Specimen Amy Hodgins 2. Sweat»r Amy Hodgins 2. W nT Amy Hodgins 3 Amy Hodgins 3. Bureau Amy Hodgins 3. Lady Amy Hodgins 3. Pair Amy Hodgins 3. Soap Amy Hodgins Brownsbnrg Amy Hodgins HflWiim.Con«»il Amy Hodgins Paul Amy Hodgins Phone Amy Hodgins \| Boys Re-Union Amy Hodgins. Amy Janet be Lloyd Hodgins Amy Service Corps Andre Fred Hodgins Andrea Hodgins Andrea Leclair- Evert Hodgins Hidden Andrew Fletcher Carlton Clarissa Elsie Hodgins Andrew Hodgins Andrew Hodgins 1 Andrew Hodgins Wrinn Andrew Hodgins* Andrew Hodgins- McDowell Andy Hodgins Andy Horner Hodgins Andy Store Andy Tipping Lawrence Hodgins Angela Howard Hodgins Ann Adeline Hodgins Ann Campbell Mr. Lee Hodgins Mr. Ann Hodgins Ann Hodgins April Ann Hodgins Unbaked Ann Lavina Hodgins Anna Fenton Lyall Hodgins Anna Hodgins Anna Isabella Hodgins Anna Robinson Publicity Convenor Gladys Pearl Hodgins Anne Catherine Hodgins Anne Hodgins Anne Hodgins Forbes Anne Hodgins-Forbes Anne Hodgins’ Funny Farm Annette Dalton Hodgins Annette Faye Hodgins Annette Hodgins Annie Bond Hodgins Annie Edith Howie-Hodgins Annie Hodgins Annk Hodgins Anthony Hodgins Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Appliance Store J Apply Arbic’s Boat Service Apply Fred Hodgins Apply Lloyd E. Hodgins Apply Mick Hodgins Apply Mrs. Neil Hodgins Apply Mrs. Neil Hodgins 647-3312 Apply Preston Hodgins Apply R W Hodgins Apply Sam Hodgins Apply W C. HODGINS Appointment Samuel Hodgins Arcade Store Archambault B A Service Station Luskville Arelene Hodgins Argue E T. HODGINS Arlene Hodgins Arlene Hodgins Mr. Archie Dale Mr. Arlene Hodgins White Day Armen Hodgins Armstrong Carol Hodgins Armstrong Elliott Hodgins Armstrong Hodgins Armstrong Service Armstrong Store Armstrong----- Wesley Hodgins Arnold Hodgins Art Hodgins Art Hodgins L Ki BAY CIMENT Art Hodgins Lloyd Stevens Arthur Beaulieu Furniture Store Arthur Chaput Louie Hodgins Arthur David Hodgins Arthur Garfield Hodgins Arthur Garfield Hodgins Dies Arthur Hodgins Arthur Hodgins Aug Arthur Hodgins Co-owner Arthur Hodgins Dec Arthur Hodgins Glenn Arthur Hodgins Jan Arthur Hodgins July Arthur Hodgins May Arthur Hodgins Nov Arthur Hodgins Nov. Arthur Hodgins Sep act Arthur Hodgins Sept. Arthur Hodgins Wall Bells Corners Arthur Hodgins* Arthur Hodgins- Dumouchel Arthur Labelle Friendly Service LOW Arthur Strutt........... John L. Hodgins Arthur—W H Corrigan. Timothy seed—J J Hodgins Artnon Hodgins As Bliss Hodgins Asa Hodgins Ashley Hodgins Assessors Store Assurance F H Rowat Insurance Audrey Hodgins Audrey Margaret Hodgins Campbell Aug. Anne Hodgins Austin Clarke Mr. Blaine Hodgins Austin Service Auto Glass O Complete Bookkeeping Services Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop Autumn Leaves Unde Bill Hodgins Avilda Hodgins Award King s Scout Billy Hodgins Marksmanship Badge Lord Ayden Hodgins Ayna Sarsapar- Fred Hodgins 2 Ayrshire-man Lee Hodgins B A L Hu Onslow Sunday Service B A. Hodgins B Hodgins B M L. INSURANCE BROKERS B. Hodgins B.C.L. Shawville Gerald Beedi Service B.A.. L.L.L B.HODGINS Dear Laddies Board Backhoe Service W Sand Baird Mrs. Edgar Hodgins Ball Convener Sylvia Hodgins Ball Games Standard Church Cemetery Service North Clarendon Ball Mr. Melvin Hodgins Ball Throw- Rosalee Hodgins Banner Complete Cat Food Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs Barbara Hodgins Barbara Lewis and Betty Hodgins Barber 647-5718,647-5768 R. Hodgins 647-5233 M. Smith Barber :nê* Emma Hodgins Barber and David T. Hodgins Barber and Directors Morley Hodgins Barber and Hodgins Barber and Lester Hodgins Barber Hodgins Barber Ladies Hodgins 1 Barber Lei Hodgins Barber Leo Denis Steve Hodgins Barber R. Hodgins M. Smith Barber Scouts Operate Hodgins Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Barber Shop PowelTs Auto Service Barber Tire Service Barber to Keith Hodgins Barber...... E Grant....... Elliott Hodgins J R McDowell Barker D C. Morjty Hodgins Lti.J^ Barrie Hodgins Barrie Murray Co-President Gary Thompson Vice-President Lucille Hodgins Treasurer Valerie Mulligan Barry Hodgins Barry Hodgins - Geraldine Violet Barry Hodgins 1 Barry Hodgins 2 Barry Hodgins- Quebec Angus Assoc Barry Kluke Morley Hodgins Ltd. Barry Lance Construction Langford s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Loeb Shawville Loisirs Shawvill Barry Service Basil Evans Hodgins Eric and Basil Hodgins Basil Hodgins Doug Fulford Bax Apply Carson Hodgins Bay BiM Murrav - Howard Hodgins Bay Hodgins Bay Morley Hodgins Ltd George Cotman Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. No Service PIANO TUNING Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. No Service Bay Rural Wesley Hodgins Beatrice Winter Hodgins Beattie’s Eye Service Motion Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Beck Bitty Hodgins Bela Store Bella Hodgins Belva Hodgins Ben Beauchamp Hiram Hodgins Ben Hodgins Benjamin Hodgins Benjamin Lynne Hodgins Berard Store Bernice E Hodgins Bernice Hodgins Bernice Hodgins Betty Tubman Bert Hodgins Bert W Hodgins Bert W Hodgins. Bertha Hodgins Bertha Mrs- John L. Hodgins Beryl Ann Hodgins Beryl Hodgins Berylann Hodgins Berylanne Hodgins Bessie Hodgins Beth Hodgins Beth Iby Mrs> Arthur Hodgins Betty Herbie Hodgins Betty Hodgins Betty Hodgins Reilly Betyl-Ann Hodgins Row Beulah Hodgins Beulah Hodgins da Bev Wocrmkl Connie Community Service Chevron Lyn McCord Beverley Hodgins Beverly Hodgins Bibles Store Bill Brandum Edgar Schwartz Lee A Hodgins Bill Fan-ton Service Station Bill Hodgins Bill Hodgins Dear Bill Kathy Hodgins Bill Ken Hodgins Considerable Done Bill Kuehl HODGINS—In Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Bill McLaughlin Dating Service Long-Term/Short-Term Relationships Bill Meisner Hodgins Bill Mrs Evelyn Hodgins Bill Prankard Miracle Service Bill Prankord Miracle Service Bill Service Activities Bill Store Billy Hodgins Billy Hodgins 794 Billy Hodgins Durrell Smith Ronnie Wilson Dorval Wickens _ Billy Hodgins Murray Billy Lee Prompt Deliveries Courteous Service Phone Billy Sheppard and Desmond Hodgins Blaine Hodgins Blanch Hodgins Blanche Hodgins Blanche M Hodgins Blanche M. Hodgins Bo>d Hodgins Bob ) Hodgins Bob 7-2779 Fina Service Station Bob 7-3743 Fina Service Station Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville Bob Bechtold C. Edgar Hodgins Anonymous W. J. Hayes Bob Chareittes Shell Service Station Bob Charette Shell Service Bob Charette Shell Service Station Bob Charettea Shell Service Station Bob Charettee Shell Service Station Bob Charettes Shell Service Station Bob Fina Service Station Findlay Bob Gharette Shell Service Station Bob Gordon Morley Hodgins Bob Hodgins Bob Hodgins Carried Bob Hodgins Monsieur Bob Hodgins Noreen Bob Hodgins Pres Bob Hodgins S Bob Hodgins* Bob Hodgins—Books Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO Bob Hope Phyllis Dilltr Emard Photo Complete Bob Leach Tandem Truck Wash Chicken Coop Dash Cafe Dépanneur Central Hamelln W.A Hodgins Murray Bob Oharettes Shell Service Stat-Petawawa Bob Oharettes Shell Service Station Bob s Alex Hodgins Bob) Hodgins Bobbie Hodgins Bobby Crawford Lila Smith Drug Store Bobby Hodgins Bobby Ladouceur Hodgins Boh Hodgins Bonita Hodgins Bonnie Hodgins Bonnie Sue Crulkshank Mrs Fred Andrew Dickson Gariy Bradley Ricky Hodgins Book Store Bookkeeping Service» Borden Hodgins Bordon Hodgins Bougeau Glenn Hodgins Bov R K K. Complete Bower Henry e Mrs R G Hodgins Boyce Richardson Hodgins Boyd Barber and Jim Hodgins Boyd Hodgins Boyd Hodgins Connie Crick Boyd Hodgins Lucille Hodgins Branch Store Breanna Hodgins Breannc Hodgins Brenda (Hiram Hodgins Brenda (Mrs Hugh Hodgins Brenda Bar-Service Brenda Barber Barbara Dagg Isobel Dagg Glyndwr Davies Esther Erley Elizabeth Hodgins Elizabeth Horn Brenda Hodgins Brent Bernice Hodgins Brent Ga-David Hodgins Brent Hobbs Billy Hodgins Shirley Howard Adaline Judd Dorothy Judd Jack Kehoe 463 Brent Hodgins Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties Brett Martha Hodgins Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Marie Gauthier Brewery Donald S. Hodgins BP“" E»P Brian & Sheryl Pine Ron Hodgins Ellard Nicholas - Kelly Hobbs Brian and Liliane Jennifer Hodgins Brian Ann Hodgins Brian Beau Morley Hodgins M SHI0NS # Ltd. Brian Coughlin 613-638-8415 Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Rantz Bob Dick Brian Hodgins Brian Hodgins Critical After King Brian Judd Backhoe Service Brian Judd Backhoe Service Beauty Brian Judd Backhoe Service TOPSOIL Brian Mur-General Store Brian Poupore Wilmer Hodgins Brian Sloan Mrs Loren B Hodgins Bro W E. N. Hodgins D.DGM. Brown Hodgins Brown John S. Hodgins George Stones W, M. Hayes Eerl Bean Lloyd Quaile Roland Amyott Brown Miscellaneous Shower For Fern Hodgins Bruce and Chris Hodgins Bruce Ann Hodgins Bruce Hodgins Bruce Hodgins Newfie Rules Bruce Hodgins 1-assist Bruce Hodgins Honorary Bruce Hodgins Keith Cummings Bruce Hodgins Liquidators Bruce Hodgins Petawawa Bruce Hodgins Shawville Bruce Hodgins* Bruce Insurance Brian 8< Bruce Judd John Hodgins Bryan Frederick Hodgins Bryan Hodgins Bryce Ivan Hodgins Bryon Hodgins Buck INSURANCE Buck INSURANCE Buck Septic Tank Pumping C vWrgWR- Service Sand Buck- Gary Hodgins Bud Rowat Hodgins Bud Rowat Insurance Bud" Rowat Brenda Brown Your Ford Dealer Toiletries-Stationery Insurance Hairdresser Best Wishes Fr Builah Hodgins Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal Burns Bacon Store Packed Burns Dinner StyN BuriMi Store Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages Burns Hot/Sweet Store Packed Italian Burns Pure Pork Sausage Store Packed Burns Reg Burns Pure Pork Store Packed Family Size Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Bursary Insurance Buzzie Hodgins Buzzy Hodgins By Marion Hodgins By-Annic Bond Hodgins Byron Aus-the Hodgins Byron European Hodgins Byron Hodgins Byron Hodgins Lindsay Carson Byron Hodgins Melvin Stanley Nor Byron Hodgins Ph C F Hodgins C F Messrs James Hodgins Minutes C Hodgins C Hodgins 2 C Hodgins 2. Pen Barred C Hodgins 3. Pullet—Norval Horner 1 C L E. T. Hodgins Sec.-Treas C W Hodgins C. Hodgins Cabbage T Hodgins Cakes John L. Hodgins Ltd. Caldwell John L. Hodgins Caldwell L DEATHS Horace Hodgins Caleb Hodgins Call Mrs. Neil Hodgins Cameron Hodgins Cameron Moyer School Supplies John S. Hodgins Campbell Hodgins Campbell Insurance CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Campbell Welding Service Campbell’s Ray Morning Service CANADIAN#SERVICE Good-ol CANDY STORE Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store Canon Hodgins Capt Wallace Hodgins Carl Bordon Hodgins Carling Hodgins Jennifer Dale Judy Carman Hodgins Carmen Hodgins Carmen Hodgins OtUw. Carmen Hodgins ST. Carmen P C S. Hodgins Carmen Wickens Hodgins Carol Ann Hodgins Carol Anne Hodgins Carol Hodgins Carol Ser-Hodgins Carol Service Carol Service Everyone Carol Service Holy Communion Carol Service Holy Trinity Carol Service Inspiring Carol Service NEW YEAR Carol Service Sermon Topic: Carol Service St. James Carol Service Sunday Carol Service _ Carol Service—7.30 Carol Tollman CBL Pirie Henderson’s Grocery Valley Mutual Insurance Carol Tollman Kelly Brothers Equipment Bristol Pump Service Rental Beth Angus Petro Pontiac Tom Orr Carol Tollman W.A. Hodgins Carolyn Knox and Margaret Hodgins Carolyn Knox Hodgins Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins James Homer Bernard Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins Carrol Hodgins Carroll Porter Dies After Lengthy Illness Kenneth Hodgins Carson Hodgins Carson Hud- Wallace Hodgins Casual Wear Hodgins Casual Wear Hodgins Plaza Catering Service Catherine f®r Hodgins Violet Catherine Hodgins Catherine Hodgins HO Catherine Hodgins Wendy Hodgins Cathy Hodgins Catnerlne Hodgins Ccc Knight Auction Service Ccc Knight Huction Service Ccc Knight Ruction Service Cec Knight Ruction Service Cbrâi Cecfl Hodgins Cecil Hodgins Cecilia Hodgins Cedric E Mrs Sharon Hodgins Celina Hodgins Cell Mrs. Neil Hodgins Cemetery Service Cemetery Service Wesley United Church Ceun W A Hodgins Chairman R Elliott Hodgins Charlene Hodgins Charles Dagg Vvm B Hodgins Charles Dale Hodgins Charles G.D. Roberts Robert Service Charles Hodgins Charles Hodgins Charles Hodgins Charles Lemaire Grocery Store Charles Ogilvy Store Charles Russell ...... Claude Elliott ....... Jones Radio Service Charlie Hodgins Charlie Hodgins - Charlie McDowell Wendy Elliott Mrs. Melvin Smith Timmy Hodgins Mrs. Robert Russett Mr Arthur Chartcris Store Charteris Store Chelsea E T. Hodgins Chelsea Hodgins Chelsea Theodore Hodgins........... Claude E. Sha Cheryl Hodgins Cheryl L Evening Service Sunday Rev John Matappas Ches-lyn Hodgins Cheslyn Hodgins Chiropractor Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL Choir Service Chris Chretien Tracy Towell Community Service Badge Chris Dlttbumer Trish Hodgins Chris Hodgins Chris Hodgins E Chris Hodgins Fern Lepine Chris Kelly’s Store Chris Kyle Hodgins Chris Maclntrye Tim Carmichael Malcolm McGillvray Stéphane Sgarbossa Chris Pleau Kelly Hodgins Jerm Chris Martin Stephen Meisner Bruce Hodgins Jeff Casselman Chris McColgan Insurance Chris McColgan Insurance Agency Chris McColgan Insurance Brokers Ltd Chris McColgan Insurance Ltd Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean Chris McColigan Insurance Chris Melling Insurance Brokers Chris Me— Hodgins Chris Sincerely Ellen Hodgins Chris Stru- Hodgins Chris- Norma Hodgins Chrissy Hodgins Christian Merquend As Citizenship Convenor Mrs Harry Hodgins Christian Service Christie Jim Hodgins Christina Hodgins Christina Hodgins Eastern Star Christine Hodgins Christopher Councillors Hodgins Christopher Hodgins Christopher Lyle Hodgins Christopher Mrs Harry Hodgins Christopher Thomp- Young People’s Service Chuck Char-Hodgins Cilenn Lucas HJi/alxth Hodgins Cindy Hodgins Cindy Iona Hodgins Cindy Ron Hodgins CiotM L bylNn^/riONA^OfSTRATfOno JAMES HODGINS CIs Hodgins Citrons T Hodgins Citron—Mrs D Hodgins Civil Service Claire Hodgins Claire Jae- Mrs. Stewart Hodgins Claire O Donnell Carson Hodgins Claire Ren-nick Miss Nora Hodgins Clara Hodgins Clarence Hodgins Clarence Knox Champion Beef Showman - Steven Dalton Hodgins Trophy Clarence L Hodgins Clarence L, Hodgins Clarence Lorenzo Hodgins Clarence MacLean Erie Vadneau Irvin Cone 2.00 y Hodgins Clarence Naylor Hodgins Men’s Overcoats Clarence Nellis Hodgins Clarence Rich-Randy Hodgins Clarence T. Brownlee John L. Hodgins Clarendon Mayor Sterling Hodgins Clark Hodgins Clark Mrs. Walter Findlay Ernest Towsley Dr. R, E. Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Claude Godin Motion Crs G Hodgins Claude Gordon T. Paul INSÜRANCE From Ottawa Mrs. Claude Hodgins - Claude Service Stn Claude Uodin Gary Hodgins Clay Rehertz Hodgins Clayton 647-2549 Hodgins Clayton Hodgins Clayton Hodgins Bob Wltb Clayton Hodgins Shawville Clif-Lois Hodgins Clifford Hodgins Clifford Leslie Hodgins Clifford Service Clothing Store Clothing Store Campbell Clothing Store Classic Clouthi- Hodgins Clrs Hodgins Clrs Hodgins and Jr valuation Clrs Schroeder and Hodgins Schroeder Clyne Hodgins Cmr Lee Hodgins Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Coach Hodgins Coach Jim Hodgins Cody Hodgins Colleen Hodgins Com W J W Hodgins Comer Store Comm Hodgins Comm W J W Hodgins Commissioners Lee Hodgins Commissioners Lee Hodgins Leonard Horner Commissioners M Hodgins Community Service Awards Community Service Program’ Complete Complete B H «•T Complete Course Wesley Palmers Complete Dairy Goat Complete Drteemaking Complete Front End Complete Jobs Complete Jobs X Complete Jobs H Ready Mix Concrete Complete Jobs Ready Mix Concrete Complete Miss Karen R Complete New Holland Complete Outfit» Complete Radio Map Complete Removes Complete Stock Complete Trucks Complete We Complete Worka Conductor Elaine Hodgins Connie Hodgins Connie Lou Me Courtney Hodgins Contact Carton Hodgins Contact Gary Hodgins Contact Lee Hodgins Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins PAT SCHOULAR Cooper Hodgins COPY-SERVICE Dennis Lucas Cora Lorn Hodgins Corey Hodgins Corner Store Corrigan Art Hodgins J%b Gordon Corrigan Mrs. Morley Hodgins Cory Hodgins Cotie Bernard Sparling Milton Hodgins Nelson Angus Coun W A Hodgins Councillor Gary Hodgins Councillor John L. Hodgins Councillor Lee Hodgins Labelle Councillor Loren B Hodgins Councillors Hodgins Councillors Ï) Hodgins Schroeder. Councillors J L Hodgins Councillors James Insurance Councillors John L. Hodgins Councillors Lee Hodgins Councillors Lome B Hodgins Councillors R U. Hodgins Councillors Russell Sylvia Hodgins Court Clerk Mrs. Henry Clarke Service Announcement Courteous Service Cover—Mrs W O. Hodgins Cr G Hodgins Cr G Hodgins Motion Cr G Hodgins. Cr Gary Hodgins Craig Hodgins Crest H (W.A. Hodgins Stores Ltd. Cri G Crs G Hodgins Crop Insurance Crs G Hodgins Crs G Hodgins & Richardson Crs G Hodgins Labelle Crs Gary Hodgins Crs J L Hodgins 0 Cure Complete Currie Service-Sun Curtis Hodgins Curtis Hodgins Despite Customer Service Cy Hodgins Cyril Mrs H Hodgins Cyrus Hodgins Cyrus W Hodgins D. Hodgins D.m.—Evening Service Campbell Dagg Dr. Wallace Hodgins Raymond Johnston Dagg Hodgins Lumber Dahras Ruth Hodgins Daisy Hodgins Dale - Hodgins Dale 2. Hodgins Dale Hiram Davis Dora Harris Elgin Hobbs Ruth Hobbs David Hodgins Irma Howard Donald Johnston Doris DALE J Mr. Hector Hodgins Dale Leslie Hodgins Dale Master Donald Hodgins Miss Marion Smyth Grant Gibson Dale Parizeau Insurance Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale W R Beckett Win McCuaig J W Elliott Karl Hodgins Dalton Hodgins Dan A Sue Bennett Sunday Service Bible Dan A Sue Bennett Sunday Service Tue Dan A Sue Bennett Sunday Service Wed Dan Hobbs Kyle Hodgins Dan Hodgins Dan* Sue Bennett Sunday Service TUe Danny Desa- Corey Hodgins Darlene Wiggins Henderson’s Store Kelly Daryl Tubman Pontiac Jamboree Patrol Bill Hodgins Dave Guitard - Clarendon Mike Hodgins - Clarendon Todd Hoffman Dave Hodgins Dave Hodgins Bitten By Sow Dave Hodgins RR 1 Dave Lalonde Lilly Hodgins Dave Moore Curtis Hodgins Dave Moore Hodgins Dave Moore Kelly Hodgins Dave Moore Kyle Hodgins Dave Robinson Hodgins Dave W Hodgins 2 Dave W Hodgins 3. Canned David & Sylvia Hodgins David >oisson Hodgins David Belanger Marshall Hodgins Earl Mousseau Geo David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea David C 647-2901 Hodgins Lyle P Hodgins David C Hodgins David C Hodgins Lyle P Hodgins David C. 647-2901 Hodgins Lyle P Hodgins David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. Hodgins David C. 7-2964 Hodgins David C. 7-3745 Hodgins David C. Hodgins David Carson Hodgins David Clarence Hodgins David Con- Christine Hodgins David Gilles Hodgins David H Hodgins David Hiram Hodgins David Hodgins David Hodgins ADMINISTRATIVE SERVICES. David Hodgins Director David Hodgins On Sunday David Hodgins Shewville David Hodgins SMARTS RESTAURANT David Hodgins Stewart David Hodgins There David Hodgins Transferred David I. Hodgins David J. Hodgins David Mc-service David Moore Chad Hodgins David Moore W.A. Hodgins David Russell Mrs. R. G. Hodgins Andrew Sly David T Hodgins David T Hodgins George Evans Maker David T Hodgins On Tuesday David T. Hodgins David T. Hodgins Labour David T. Hodgins Th# Hodgins David Theodore Hodgins David W. Hodgins David Wees Extension Service David Widdicomte David Hodgins David) Hodgins Davis and Betty Hodgins Davis Hodgins Day Service Sr. Andrews De Hodgins De Soto Salesiand Service Dean Hodgins Dear Madame Shawville Women’s Service Club Deb Hodgins Debbie Hodgins Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Carpentry Forest Inn Restaurant Shawville Auto Service Bristol Aut Debbie Hodgins Kimber Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe Debbie Service Deborah & Laurie Hodgins Deborah and Laurie Ann Hodgins Deborah and Laurie Hodgins Deborah E. Hodgins Deborah Hodgins Deborah Jennifer Hodgins Debra Hodgins Decoration Service Wesley United Church Dedicated Kyle Hodgins Della Hodgins Delore Mrs Lome Hodgins Den-\| Bert Hodgins Denis Corneau Insurance Dépanneur Thompson Thompson’s Corner Store Beer Depart- J. Wesley Hodgins Department Store Departmental Store Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Desmond Chapeau Hodgins Desmond Hodgins Devine Leslie Hodgins Raymond Lynch Melvin Laughreu Howley Pirie Elmer Richard Dey Service Di- Hodgins Diana Hodgins Diane Hodgins Diane Shelley Hodgins Dianne Hodgins Dick Hodgins Dick Tracy Secret Service Patrol Dimanche Hodgins Directors Borden Hodgins Distributor W.A. HODGINS INC. Doc Hodgins Doctor Wallace Hodgins Dole Store Dolton Hodgins Don A Sue Bennett Sunday Service Wad Don Hodgins Don Hodgins Elec- Dona Hodgins Donah Hodgins Donald Baker December Service Donald G Hodgins Donald G. Hodgins Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales Donald Hodgins Donald Hodgins Ashbury Donald Hodgins Cathy Young Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan Donald Hodgins Electrical Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville Donald Hodgins Tne Donald McDow- Hodgins Donald McLaren Former Howard Service Station Donald McRae Dr. Wallace Hodgins Mr. Harold Hayward Mr. Donald Morley Hodgins Inc. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Donald Paul Insurance Donald S Hodgins Donald S. Hodgins Donald S. Hodgins Bretzlaff Donald S. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial Donald S. Hodgins Inc. Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle Donald S. Hodgins Shawvllle Donald Sabbath Service- Donna Daley Hodgins Donna Daley-Hodgins Donna Hodgins Donna Hodgins Betty Young Donna Hodgins Cockerall Donna Hodgins Ken Bronson Donna Hodgins Roly Donna Hodgins Saturday Donna J Hodgins Donna Lafleur Hodgins Donna MacKachnie Lloyd Hodgins Cut Donna N Hodgins Donna N. Hodgins Donnie Hodgins Dons Russell Hodgins Doreen Hodgins Doris Barber Marie Cartman Marcella Cole Marie Brownlee Jean Cutbbertson Evelyn Dagg Marion Hodgins Doris Beryl Hodgins Doris Hanna Hodgins Doris Hodgins Doris Hodgins Lorna Macartney Doris Hodgins Morgan Doris Hodgins On Thursday Doris Hodgins—skip Doris Judd Miss Ruth Dods Mr. Nellis Hodgins Mrs. Doris May Hodgins Doris Todd Hodgins Dorothy Ethel Reliable Service Station Dorothy Hobbs Hodgins Dorothy Hodgins Dorothy Hodgins and Dorothy Iona Hodgins Dorothy J. Hodgins Dorothy Jane Beryl Hodgins Dorothy Livesay Phoebe McCord Sir Charles GD. Roberta Robert Service Dorothy Munro Jr. Miss Hodgins Dorothy R Hodgins Dorthy Hodgins Doug Corrigan Lloyd Hodgins Furniture Doug Fulford Jim Hodgins Doug Hodgins Doug Hodgins Ross Twp. Doug McLean Insurance Douglas Hodgins Douglas Hodgins Laurie Hobbs Marilyn Sinclair Shirley Sayles More Dr. Allen Hodgins Dr. Denis R. Paris D C HODGINS Dr. Hodgins Dr. W Hodgins Dr. W J W Hodgins Dr. Wallace Hodgins Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILl Drowning Accident Mr. Harold H. Hodgins Drue Store Ottawa Drug Store DrWJ W Hodgins Duck Tru- Contact Syd Hodgins Duncan Hodgins Dwell Hodgins Dwight Cephas Hodgins Dwight Hodgins Dwight Hodgins Wesleyan Church Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Chris Caldwell Plate Collection J,jZi Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harolfl Hodgins Dwight McDowell .......\|HH Miss Maria Ann Hodgins Dwight McDowell Eber Hodgins Dwight McDowell.......... David T. Hodgins ........ Wesley Hodgins Dyal Hodgins Dynes Service Ice E 0. Fred Hodgins E Hodgins E J. Hodgins E T Hodgins E T. HODGINS. E W Hodgins E. Hodgins E. HODGINS 1 E. T HODGINS E.C. Hodgins Earl Bean Gas Service Lot Earl Hodgins Earl Hodgins Motion Crs Earl Hodgins R. Earl Insurance Earl Ruby Hodgins Earle Hodgins Eason Hodgins Easter Service Easter Service Campbell Ebert Horner Kenneth Armitage Clayton Campbell Lee Hodgins Theodore Morin Clarence Dabms Hillis Tho Ebert Rich- Lee Hodgins Ebert...... Wesley Hodgins Ebert....... Wesley Hodgins Ebert........ Wesley Hodgins Ebert......... Wesley Hodgins Ecumenical Service Ed Hodgins Ed Hodgins Sr Ed Pettapiece Dr. Wallace Hodgins Mr. Ed Samuel Hodgins Eddie Finnigan Miss Mona Armstrong Master Donald Hodgins Mr. Edgar Hodgins Edgar Hodgins 825 Edgar Hodgins ANGLICAN Edgar Hodgins Anonymous H. R. Kelly Total Edgar Hodgins Henderson Edgar Hodgins Mr Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC. Edgar Hodgins REST Edgar Hodgins Roley Wickens Edgar Hodgins SHAWVILLE Edgar Hodgins St Edgar Hodgins SUNDAY Edgar Hodgins Thos Paul---- Edgar Hodgins W. Edgar Mayhew Lillian Hodgins Edgar Russell Dakon Hodgins Edgar Schwartz- Hugh Hodgins Edith Hodgins Edith Howe Hodgins Edith Howic-Hodgins Edith Howie-Hodgins Edmond Hodgins Edmund Hodgins Edmund Hodgins 4360xil7 Edmund Hodgins 5^haw Edmund Hodgins 647- Edmund Hodgins 647-37 Edmund Hodgins 647-37 Shaw Edmund Hodgins Mrs. Robert Chamberlain. Edmund Hodgins PROPERTY WANTED Edmund Hodgins Shawville Edna Hodgins Edna Ross Hodgins Edrie Hodgins Edsel Hodgins Edward Hodgins Edward Hodgins 1883-84 Edward Hodgins and William A. Hod-gins Edward Hodgins Many Edward Hodgins Mayor Edward Hodgins Motion Edward Hodgins October Edward Ka-Service Edward Samuel Hodgins Edward Samuel Hodgins Jesire Edward Thomas Hodgins Edwin Hodgins Ef P " Dalton Hodgins Eileen 69.6 Hazel Hodgins Eileen Donna Hodgins Eileen Hodgins Eileen Labelle Jean Hodgins Eileen Mayhew son-in-law Sharon Hodgins Ela& Hodgins Elaa Hodgins Elaine Anne Schwartz Marries Bryon Frank Mackenzie Hodgins Elaine Hodgins Elaine Hodgins Carmen BretzlafT Secrc-was Elaine Hodgins Isabel Elliott Elaine Hodgins Number Elaine Hodgins On Elaine Mil- da Hodgins Elaine Miljour Hodgins Eleanor Hodgins Eleanor Mary Lemuel Hodgins Elgin Hodgins Elgin Hodgins Cory Elgin Hodgins* Eli Hodgins Eliza Ann Hodgins Eliza Hodgins Eliza Jane Hodgins James George Elizabeth Hodgins Elizabeth Jean to Carman Osborne Hodgins Elizabeth Turner Hodgins Ella Rains Hodgins Ella Stewart Hodgins Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Ellen Hod- Hodgins Ellen Hodgins Ellen Hodgins - Secretary Ellen Hodgins Eddie Ellen Hodgins Ellen Ellen Hodgins H I. Hobbs Ellen Hodgins Uauû Ellen Hodgins’ Ellen T Hodgins Ellen Woods-Hodgins Elliot Hodgins Elliott B Hodgins Elliott Hodgins Elliott Hodgins John Cunningham Elliott Lei Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Elliott Mrs. Hulbert Armstrong Kathleen E. Hodgins Mrs. Iva P. Clark Elliott Prized Mr. Wilmer Hodgins Elliott Remnants Store Campbell Elliott Sec.-Treas Oldsmobile Service Buick Chevrolet Elliott Service Station Ellis Hodgins Elma Hodgins Elora Hodgins Honoured Shaw Elora Margaret Hodgins Elroy Hodgins Elroy Martin - Mike Hodgins Elsie Hodgins Elsie Hodgins Honoured Talking* Pictures Jack Benny Elsie Hodginx Clifford Hodgins Elson Hodgins Elua Hodgins Elwood Hodgins Elwyn Hodgins Elwyn Hodgins Campbell Elwyn Lang Lome Sharpe Randy Hodgins Ron Hodgins Archie Emerson Pàüi Lem HoDGiNs Emerson Paul Lem Hodgins Emerson Paul Lkm Hodgins Emily Hodgins Emily McDow- Hodgins Emily Me— Ronald Hodgins Emily Simms June Hodgins Emily Young Hodgins Emm Hodgins Emma (Mrs Kenneth Hodgins Emma and Doris Hodgins Emma C. Hodgins Emma Hodgins Emma I Hull Hodgins Emma Jean Marie Mrs Edmund Hodgins Employment Insurance Épandage Michelle Beauchamp Service Eparger Hodgins Eric Belanger Hodgins Eric David Hodgins Eric Hodgins Erma Hodgins Ernest Hodgins Ernest I Bristoriiidge William Hodgins Ernest Maryland Prayer Service Ernest Mick Hodgins Ernest Pen> Lel Hodgins Ernest W Hodgins Ernest W Hodgins. G Fred Hodgins Is Ernest W. Hod Hodgins Ernie Olsen Hodgins Erskine Frederick Hodgins Erskine Hodgins Ervin Hodgins Ervin Wesley Hodgins Essiambre’s Store Esso Service Esther Annie Hodgins Esther Bretz- Ronnie’ Hodgins Esther P''et<j Banking Service Ethel Hodgins Ethel Hodgins - Leona Paquette Ethel Hodgins Correspondence Ethel Hodgins MeCorriston Ethel Jean Hodgins Ethel Jean Hodgins Media Club Ethel Mary Hodgins Ethel Roger Lasalle Inc. Store Ethel-wynne Hodgins Ethl Hodgins Eva Àndai HODGINS Eva Andai Mrs Lyle P. Hodgins Eva Andai Prince Timmy Hodgins Eva Andai Princess Shelley Hodgins Eva Ann Hodgins Eva Hodgins Eva Hodgins 103-year-old Eva Hodgins Leslie Eva Pearl Hodgins Eva Rosanne Hodgins Evaline Hodgins Evelene Hodgins Evelyn Campbell Clarence Hodgins Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Bertha McGee Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Evelyn Hodgins Noble Grand Evelyn Hodgins Ot- Evelyn Hodgins Stewart Evelyn Hodgins Upstairs Apartment Evelyn Hodgins Valerie McGuire Evelyn Hodgins Weldon Markus Evening Service Evening Service K F. Welle Everet Hodgins Evert Hodgins Evilda Hodgins Ewart Hodgins Ex Service Woman Mrs. MacGregor Whyte Ex- Norah Hodgins Extended Insurance E^i-* J Mr Sam Hodgins E«i Hodgins F HODGINS F O R T C O U L O N G E SERVICE 8 F W W CIVIL SERVICE F. Hodgins F. Hodgins Dies F. O Rooney Hodgins F.H. R O WAT INSURANCE Fades........ Wesley Hodgins Fairburo Miss 8. Hodgins Mrs. Faith Hodgins Farmers Hodgins Faye Hodgins Fern Hodgins Ferry Service Ferry Service Season Fina Service Stn Finnigan....... David T. Hodgins Fire Insurance Fired Hodgins Firemen John S. Hodgins Fishers Store FKen Hodgins Flavourful Juicy Morocco Clementines Store Sliced Flaxseed J .1 Hodgins Flood Insurance Flora Hodgins Florabell Hodgins Florabelle Hodgins Florence Hodgins Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha Foley A G Dawson M. Range W. A. Hodgins Food Store For Dalton Hodgins For Service Purebred Yorkshire Hog For Ward Insurance Were Ford Service Ford Service V I Ford Service Norris H. Horner Clothier Ford Service Shell Foresters Service Formerly Shawville Drug Store Wilson Fr Tom Long Service Ceremonies Fitzpatrick Fran Complete Frances Hodgins Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones Francis Hodgins Francis Scully and Margaret Hodgins Frank Bertrand Paid Final Tribute Lucille Hodgins Wins Dancing Nodal % Frank Carroll Insurance Frank Finnigan Hodgins Frank Finnigan Morfoy Hodgins Bob s Chicken Coop Frank Hodgins Frank Ladouceur W.A. Hodgins Frank Larose Hodgins-Wilson Frank Lorn Hodgins Frank McCranks Store 8:35 Frank McDermott Loren Hodgins Frank McKee Bracelet Watches Store Frank Sofalvi President Joyce Hodgins Fraser Leslie Hodgins Fraser Store Frasers Store Fred A Moyle Insurance Fred A Moyle Insurance XA Fred Burritt William Burritt Insurance Fred Com Tionications Service Fred Dagg Hodgins Fred Elson Wesley - Beechgrove Worship Service Fred G Hodgins Fred Hodgins Fred Hodgins Caldwell Hotn Fred Hodgins 1 Fred Hodgins 2634)512 Fred Hodgins 387 Fred Hodgins 751 Fred Hodgins E. HODCINS’ ADVT. Fred Hodgins For Sale Fred Hodgins Gerard Fred Hodgins Get Fred Hodgins HENRY AYLEN Fred Hodgins I HENRY AYLEN Fred Hodgins M REID BROS. Fred Hodgins Mr. Fred Hodgins Now Fred Hodgins Officially Nominated Fred Hodgins Palmer Fred Hodgins Quebec Fred Hodgins Sunday Fred Hodgins wished Fred Hodgins* Fred Hodgins- FRED HODGINS. Fred Hodgins\|L HqDq\|NS- Fred Hodgins—an Fred Hodgins’ Fred Hutchison’s Texaco Service Station Fred Martin- 537.53 Ward Insurance- Fred Mayer Dedication Service Fred Moon Dalton Hodgins Fred Moyle Insurance Fred Paré B A Service Calumet Island Fred Ralph Hodgins Fred Telford - Wilson Hodgins Fred Thomas ... Lloyd Hodgins Fred Thomas ...... Lloyd Hodgins Frederick Hodgins Fredrick Cleland Hodgins Friendly Service Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C FtiylUs Hodgins Funeral M Hodgins Funeral Service Funny Hodgini HODGINS Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rotary W J. Hayes Furniture Store Fwk J J. L. HODGINS. G F Hodgins G F. Hodgins G Hodgins G K Hodgins Co. G T Paul Insurance Ltd G T. Paul Insurance G. Hodgins G.F. Hodgins Garfield Hodgins Garfield Hodgins Kenneth Brownlee Everett Armstrong T. Gariy Hodgins Garnet Hodgins Garry and Margaret Hodgins Garry Anne Hodgins Garry David Hodgins Garry Hodgins Gary !* Hodgins Gary and Margaret Hodgins Gary Cooper A COMPLETE Gary Evelyn Hodgins Gary Graham 647-5248 Hodgins Plaza Gary Hodgins Gary Hodgins Shawville Gary Hodgins Sylvia Bakker Gary Hodgins Although Gary Hodgins Bill Cross Gary Hodgins Citizen Award—Brian Kilgour Norval Horner Trophy Gary Hodgins Council Gary Hodgins Crs Garth Tracy Gary Hodgins da 126 Gary Hodgins Edmund Black Gary Hodgins FRIDAY Gary Hodgins H?#3 Gary Hodgins Jr Cnampon Female Gary Hodgins Kluke Gary Hodgins Mayor: Joey Peck Mayor: Rheal Racine Gary Hodgins Mayor: Yvon Ladouceur Gary Hodgins MfiCK Gary Hodgins pre-Claude Richardson Gary Hodgins Robert Walsh Gary Hodgins-e“ Gary L Hodgins Melvin C Eliott Gary Mr. Lindsay Hodgins Mrs.George Clark Gary Renaud Complete Gary Russell 2. Hugh Hodgins 2. Billy Russett 1 Gary Ukrainian Dance Ensemble Hodgins Gary Wilson Tire Service Ltd. Gearld Hodgins Gene Hodgins GENERAL INSURANCE Génériques Complete Genevieve Hodgins George A. Stew-\| Hodgins George and Cecile Mrs. Evelyn Hodgins George and Earl Hodgins George and Marie Hodgins George C Hodgins George C. Hodgins George Chamber-1 Hodgins George Coles Hodgins George D Reginald Hodgins George F Hodgins George F. Hodgins George Frederick Hodgins George G Hodgins George Hodgins George Hodgins Dies George Hodgins John Dale Thomas Hodgins, Jr Cr George Hodgins Mrs George Hodgins YOU George Hodgins'' George Hodgins* George Hodgins’ George Horn- Patricia Hodgins George Judd Mrs. Harold Hodgins George Lemuel Hodgins George Moore Billie Hodgins George Mousseau Mrs. Edgar Hodgins George Paish Foresees Complete Breakdown George s Billy Hodgins George Service George Steven-Lester Hodgins George T Hodgins Gerald & Hazel Hodgins Gerald and Fred Hodgins Gerald C Hodgins Gerald Hodgins Gerald Hodgins ....... Belty Lou Elliott Mrs Mary McCagg Gerald Hodgins Mr. Gerald Hodgins Walter McDowell Gerald John Levi Hodgins Gerald Lang Shawville Electric Lawrence Hodgins Walter J.Hargrave Alex Hollis El Gerald Lang’s Store Gerald Schwartz Hodgins Gerald Smith Hodgins Geraldine Hodgins Gerrald Hodgins Gertie Hodgins Gertrude Hodgins Gertrude Hodgins Honoured THE Gibson* Store Gil Cluff Septic Service Gil Cluff Septic Service Renfrew Gil Cluff Septic Service Belated Gil Cluff Septic Service C.P. Gil Cluff Septic Service E Chugg Gil Cluff Septic Service Joey Derouin Gil Cluff Septic Service MacDougall Gil Cluff Septic Service PNMHT Gil Cluff Septic Service Re Gil Cluff Septic Service Re/Mai Direct Inc. Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. Gil Cluff Septic Service Repairs Drain Cleaning Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling Bill MOLOUGHNEY JR. Gil Cluff Septic Service Appel Gil Cluff Septic Service APPELS Gil Cluff Septic Service Authorized Dealer Gil Cluff Septic Service By ELIZABETH Belle Terre Botanic Hahn Gil Cluff Septic Service C.P. Gil Cluff Septic Service Call Gil Cluff Septic Service Campbell Gil Cluff Septic Service Campbell Denis Courtemancfie Lazoyer Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction FI Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-RIght-Constructlon Gil Cluff Septic Service Danford Lake Gil Cluff Septic Service Dr. Gil Cluff Septic Service Dr. Alida Jong M.V. Dipl Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro Gil Cluff Septic Service Equity Gil Cluff Septic Service FREE Gil Cluff Septic Service Gagné Isabelle Patry Laflamme Gil Cluff Septic Service Gros Gil Cluff Septic Service H 4 Gil Cluff Septic Service I Gil Cluff Septic Service III Gil Cluff Septic Service It’s Gil Cluff Septic Service JL NOTAIRE Gil Cluff Septic Service J§L Gil Cluff Septic Service L 1 Gil Cluff Septic Service L.J. Gil Cluff Septic Service L.J. JS Gil Cluff Septic Service Leo Menard ALSO Gil Cluff Septic Service Les Gil Cluff Septic Service LESTER McCANN Gil Cluff Septic Service Mack Mackenzie Motors Ltd. Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Constructi Gil Cluff Septic Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew Gil Cluff Septic Service Mar Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Gil Cluff Septic Service MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Mulligan Gil Cluff Septic Service N Monument Gil Cluff Septic Service Nt Gil Cluff Septic Service Pontiac Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Sj Gil Cluff Septic Service Pontiac Plumbing Gil Cluff Septic Service Pontiac Printshop Gil Cluff Septic Service Pontiac SpiSS Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Gil Cluff Septic Service Pontiac^ F Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments È Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments Ü Lloyd Gil Cluff Septic Service PONTlAC^à Monuments Gil Cluff Septic Service PONTlAC^g Gil Cluff Septic Service Products Gil Cluff Septic Service Quel Gil Cluff Septic Service Renfrew Gil Cluff Septic Service Scott Ckxjthlet Gil Cluff Septic Service Second Gil Cluff Septic Service See» Gil Cluff Septic Service SHURGAIN Fully Licenced Gil Cluff Septic Service Sportifs Gil Cluff Septic Service SUB-POST Gil Cluff Septic Service T Gil Cluff Septic Service Terry Racine Gil Cluff Septic Service Trudeau Gil Cluff Septic Service V Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Gil Cluff Septic Service Viewing Gil Cluff Septic Service Vt Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Gil Cluff Septic Service We III Gil Cluff Septic Service West Gil Cluff Septic Service Zhaiay Gil Cluff Septic Service Zhn Gil Cluff Septic Service ZhniBy Gil Cluff Septic Service Zhnisy Gros Gil Cluff Septic Service Zhtiisy Gros Gil Cluff Septic Service ZhxiiExy Gros Gil Guff Septic Service Robbie 1 Gil Hodgins Gilbert Hodgins Gilbert Hodgins 1 Gilbert Hodgins Dies Suddenly Gilbert R Hodgins Gilmour C Hodgins Call Nellis Stewart Gilmour Hodgins Girl Dresses V Invitations V Lingerie V Silk Floral Arrangements V Cake Rentals V Complete Decorati Given Hodgins Gknn Hodgins Gladys Gordon Hodgins Gladys Hodgins Gladys Hodgins Campbell Gladys Marion Hodgins Coles Potentially Gladys McDowell Honoured Mrs Herbert C. Hodgins Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Chicken Glass Insurance Glass John s Repair Service Galetta Livestock Barr Glass Strong Corner Gussets Complete Glen Earl Hodgins Glen Hodgins Glen Stc- Herb Hodgins Glenda Hodgins Glenn Hodgins Glenn Hodgins Dorothy Ful- Period Glenn Hodgins Lawson Stanley Glenn Hodgins Robert Wallace Glenn Lee Hodgins Glenn Sparling Hodgins Post Office Gloria Green Hodgins Gloria Harris Complete Loss Gloria Richardson Morley Hodgins Inc. Gloria Richardson Powell’s Auto Service Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service Gordon Arthur Hodgins Gordon Complete Gordon Crouse Linden Devine David Dickson Kosaleen Dickson Carson Hodgins Brent Horner Keith Irvine Gordon Hodgins Gordon Insurance Gordon Insurance Paul Gordon Insurance Pigeon Gordon Paul Insurance Gordon Paul Insurance 237.00 Gordon Paul Insurance 276.00 Gordon Paul Insurance 364.00 Gordon Paul Insurance 56.00 Gordon Paul Insurance 76.00 Gordon Paul Insurance 87.50 Gordon Paul Insurance Agency Gordon Paul Insurance Agent Gordon Paul Insurance Bldg Gordon Paul Insurance Co Gordon Paul Insurance COUNCIL COUNCIL Campbell Gordon Paul Insurance Ltd Gordon Paul Insurance Ltd. Gordon Paul Insurance Ltd. Î Gordon Paul Insurance Ltd. J&P Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL Gordon Paul Insurance Ltd. Shawville Gordon Paul Insurance Pontiac Gordon Paul Insurance Shawville Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire Gordon Paul Insurance Wishing You Success Wishing You Success Blake s Heating Gordon Paul Wilmer Hodgins Gordon Paul( Insurance Gordon Strutt E Pirie D Hodgins J D Duff J D Duff Glenark W Kllgour Glenark J E Russell Gladcrest Gordon T% Paul INSURANCE HULL Gordon T. Paul INSURANCE Gordon- Paul Insurance Grace Hodgins Grace Hodgins Grace Jean MacFarlane Grace Lorn Hodgins Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham .1.99 Grade V Lyle Hodgins GRAHAM AUCTION SERVICE. Graham Connolly Dorothy Dagg Vaughan Harris Marjorie Hodgins Bill Horner Chester Laughren Norma MdK Graham Hodgins Graham Service Grant Hodgins Grant Miss Fern Hodgins Grant Smith P Beth Hodgins Famiy Grant Sue Hodgins Graveline’s Store Green Bacon Store Packed Side Pork Green Edgar Hodgins Wm Greer Bever-Hodgins Greg Hodgins Greg Hodgins As Greg MacDonell Bruce Hodgins Tony Hodgins Jean Francoeur Kevin Chevrier Sylvain Pharand JefF Cassel Grenville Hodgins Greta Hodgins Gretchen Hodgins Gretta Hodgins Grey Mrs. Edgar Hodgins Grif-Cecil Hodgins Griffin A Bowie Messrs Carson Hodgins Griffins Store Grocery Store Group Insurance Guest Hodgins Guy Hodgins Gwen Hodgins Gwen Hodgins J " Nora Hodgins Gwendoline Hodgins H & B Hodgins H A R FF,RIS- Store H A W K K Shawville Hardware Store Mr. H A. Hodgins H A. HODGINS.Sec. H B Hodgins H C. F. HODGINS. H E. Hodgins H H Hodgins H H. HAKNKTT.F.fl Cheapest Store H Hodgins H M Turner............... Hodgins Lumber Co........ K P E H R. W. HODGINS H S Hodgins J B Dover H W Hodgins H W. Hodgins H Z G. F. HODGINS H Z STORE H « * Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL H “ G. F. Hodgins H. Hodgins H. JB Hodgins H.V. Hodgins Hailey Hodgins Hairy Hodgins Hal Hodgins Haldon W Hodgins Hamilton Gregory Tubman Clarence T. Brownlee Gordon Brownlee Harold Hodgins Harland Hodgins T. Hand Store Handling Automatic Transmission Service Handling Special Automatic Transmission Service Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service Hannah Evangeline Hodgins Hannah Hodgins Harding Complete Insurance Service Hardware Store Hardware Store B A. Hardware W H. Hodgins W. P L. Smith Hardy Plants James Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Sy Harland Hodgins Harold A Hodgins Harold Adam Hodgins Harold Bowie Insurance Agency Harold Emery Hodgins Harold Fulford Wallace Hodgins Harold H Hodgins Harold H. Hodgins Harold Henry Hodgins Harold Hodgins Harold Hodgins ..... Armstrong Bros..... Alf Armstrong Harold Hodgins ....... Lois E. Smiley Harold Hodgins 1 Harold Hodgins 2 Harold Hodgins 3. Graham Harold Hodgins 3. Shorthorn Harold Hodgins Barred Hock Harold Hodgins Board Harold Hodgins Chris Caldwell Harold Hodgins Doz Harold Hodgins Elliott Harold Hodgins Gardon Stephens Harold Hodgins Mrs Harold Hodgins Mrs. Art Turner Harold Hodgins White Leghorn Harold Hodgins........... Armstrong Bros........... Alf Armstrong Harold Hodqms Mrs. Austin MiDowell Lionel Thomson OBITUARIES Harold Adam Hodgins Harold Lorraine Black Hodgins Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harold Megrathj STORE Harold S Hodgins Harold S. Hodgins Harriet Hodgins Harris Store Harris - Dorothy Hodgins Harris Lr-son Hodgins Harry Belshcr Lemuel Hodgins Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins Harry Hodgins Harry Hodgins Parts Harry Hodgins 27l3x Harry Hodgins 2nd Dalton Russell Harry Hodgins 3 Harry Hodgins 8 Harry Hodgins Elmer Wall Harry Hodgins Geo Harry Hodgins Mrs John T Harry Hodgins Penned Barred Harry Hodgins W.M.—Mrs Harry Hodgins. Brown Bread- Mrs Roy Mrs Harry Hodgini Belva Armitage Harry Mc-\| Hodgins Harry McCrae Beechgrove Herb R Hodgins Shawville Dr. Pokes Harry Palmer Lawrence Hodgins J E Palmer NY Richardson Hurst IPidgin-R J Lucas John Ravelin Harry Thompson Gail Sparling Gerald Howard Hiram Walls Gerald Hodgins V Charles K. Smith Hartland Hodgins Harvey Hodgins Harvey Myrtle Hodgins Hatch Mrs. Nellis Hodgins Hay Service Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Hayes Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Hayes Funeral Service C.B.L. Hayes L Barry Hodgins 1 Hayes W Chisnell W J Black Sam Dale Jim Caldwell Bert Hodgins Alex Hazard Keg Hazel Hodgins Heather Ann Hodgins Heather Dalton Hodgins Heather Greg Hodgins Heather Hodgins Heather Hodgins 4th Heather Hodgins 6th Heather Hodgins Be- Heather Hodgins Fight Pontiac Protestant Heather Hodgins-Chan Heather Hodgins-High Heather Mrs. Joan Bel-1 Hodgins Heather Stewart and Betty Hodgins Helen Hodgins Helen Hodgins Forwards By Mary Kilgour Helen Hodgins Girard Helen Hodgins Hodgins Helen Hodgins IX— Anita Schwartz X— Henry Horner XI— Charles Dale SHAWVILLE Helen Hodgins R.R. Helen Hodgins Raymond Bowie Helen Hodgins With Helen I Hodgins Helen Maheral-Hodgins Helena Hodgins Helena Lois Hodgins Henderson Hodgins Henderson Store Henderson Wilmer Hodgins Henderson’s Store Henrietta Maria Hodgins Henry ?HODGINS. Henry B Hodgins Henry B Hodgins Passes Henry B. Hodgins Henry Best Hodgins Henry C Hodgins Henry Clifton Irvin Hodgins Henry Endon Hodgins Henry H Hodgins Henry H. Hodgins Henry Hodgins Henry Hodgins 3 Roofing Henry Hodgins Petmwawa Henry Hurst Hodgins Henry John Hodgins Henry Smiley’s Store Henry Thompson Harold Hodgins Herb C Hodgins Herb C Hodgins 3. Specimen Herb C. Hodgins Herb C. Hodgios....... John L. Hodgins Herb G. Hodgins Herb Gar- Hodgins Herb H Hodgins Herb Hodgins Herb Hodgins Muchowski Herb Hodgins They Herb Hodgins Tuesday Herb N Hodgins Herb N. Hodgins Herb N.Hodgins Herb R Hodgins Herb V Hodgins 3. Filly Herb X Hodgins Herbert A. Hodgins Herbert Beulah Hodgins Herbert C Hodgins Herbert C Jennifer Hodgins Herbert Hodgins Herbert Hodgins Clinton Palmer Herbert Hodgins Monday Herbert N Hodgins Herbert N. Hodgins Herbert Naylor Hodgins Herbert R Hodgins Herbert R. Hodgins Herbert Strutt --- Harold Hodgins Herbert XV Hodgins Herbie A Norma Hodgins Herbie Hodgins Herman Thrun Thos Horner Frank Lepach John Hitz Melba Hodgins Walter Yach Mrs. Perley Belsher Cliff Hervie Hodgins Hester Hodgins Hetty Hodgins He’en Imison Marilyn Hodgins Hi Fi VCR Lloyd Hodgins Furniture Hilliard Hodgins Hillis Service Hines Ivan Rose Stella Fulford Ethel Smart Doris Olmatead Eleanor Kilgour Marshall Hodgins Kenneth Hiram Hodgins Hng Hodgins Ho Uhv I’hulo Service That Hobbs Drug Store Hobbs Hodgins Hobbs Hodgins Furniture J & J Grocery SHAWVILLE Hodgins Hodgins ...... Wesley Hodgins Hodgins ........... Wesley Hodgins Hodgins ........... Wesley Pirie Murrells Hodgins A Hodgins A Son Hodgins A Son’s Hodgins After Hodgins Albert Armstrong Hodgins and Karen Inglee Hodgins Annual January MADE-TO-MEASURE Hodgins Arthurs Hodgins August Rose Herman Schwartz Neil Sly Haiwley Elliott Edgar Connolly John Sly Everett McDowe Hodgins Barber Hodgins Bernard Do _ _ Hodgins Bill Hodgins Block Hodgins Brian. Hodgins Bros. Hodgins Bros. Carriage Harness Hodgins C. Campbell Hodgins Calumet Island Hodgins Campbell Hodgins Campbell Shaw Hodgins Carol Hodgins Changement Hodgins Charteris Hodgins Charteris Quebec Hodgins Clarendon Municipal Hodgins Clayton RACINE HODGINS CLERK OFFICE P.O. Hodgins Clifford Stevenson Hodgins Crawford Hodgins Dies Suddenly While Hodgins Dr. Hodgins Elec Hodgins Ep Hodgins Families Hodgins Father Costello Hodgins Fortage Hodgins Fraser Hodgins Furniture Hodgins G Hodgins G A. Howard Henry Dale 142 Hodgins G S HODGINS GARAGE Hodgins Garage Buick Hodgins Garage Campbell Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Garage K AT Hodgins Garage TELEPHONE Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins Grade IV Hodgins Greer Hodgins Hall Hodgins Harold Young Hodgins Harris Hodgins Harvey Hodgins Helen Hodgins Henry D Coles Hodgins Herb Smith Woodrow Fraser Denton Hodgins Wendell Wilson Hodgins Hobbs Hodgins Honoured HODGINS III Hodgins Ik Hodgins Inc. Hodgins Ira Boyd Hodgins J H. Stewart Hodgins J Rural Dean Smith Hodgins J.P. Hodgins John E. Horner Dwight McDowell Thos Hodgins Jr Hodgins K T. HoiKiiNs Scc.-Treas Hodgins Ken Brownlee HODGINS L J E Hodgins L A. Matthews G. W. Campbell Hodgins L ^ Hodgins Leslie Hodgins Literacy Awards Street Hodgins Lu Hodgins Lumber Hodgins Lumber Co............. Pritchard Andrews Co.......... Godfrey Proulx Hodgins M El. Hodgins Mary Hodgins McKenzie Hodgins McLean Hodgins Michelle Hodgins Mr. Hodgins Mrs Hodgins Mrs Evelyn Hodgins Hodgins Mrs Grant Rogers Hodgins Mrs J H Der. Corr Sec Hodgins Hodgins Mrs Lloyd Connolly Hodgins Mrs Pat Longton Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. James Wilson V. J. Wilson Hodgins Murdock Hodgins Nom Hodgins Norm Jean Hodgins Obituary Laura Brymer Hodgins Hodgins P O Hodgins P O. Hodgins P O. 3tow Hodgins P.O. Hodgins Palmer Hodgins Paouette^Mr Hodgins Parker - Anderson Hodgins Pilon Hodgins Proprietor Quebec Hodgins QUYON Hodgins R R I Hodgins Randy First-place Hursty Hodgins Recent Hodgins Res Hodgins Richardson Bros Ren Hodgins Rogers Hodgins Saturday Hodgins Shelley Hodgins Hodgins Shgw-vllk Hodgins Shopping Cen- Hodgins Special Hodgins Stark Hodgins Stephens Hodgins Store HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. HODGINS Taylor Hodgins The Hodgins Thomas Hodgins V I. Hodgins V Ltd. S. B Cohen HODGINS W B. Cowling Hodgins W H Barr HODGINS W R. Cowling Hodgins We Hodgins Wei HODGINS X K X For Sale Hodgins X Vi Hodgins X. Preston HODGINS- Clarke Hodgins-Dr Campbell Hodgins-MacGregor Hodgins-Thomas Block HODGINS. HODGINS— Murray Muriel HODGINS—In HODGINS’ ADVERTISEMENT. Hodgins’Store Hold Complete Sway Over Mankind Hollis Barber.... Garfield Hodgins Holly Milligan Willard Hodgins Irvin Gilpin J. Dawson Holmes Hodgins Holmes Store Holmes Store Mahon Breweries Hon Hodgins Hon Pros G F. Hodgins Honor Marie Hodgins Marilyn Telford Graduates As Nurse Horace Hodgins Horner Dr. Wallace Hodgins Horner-That Herb C. Hodgins Hospital-Surgical Insurance Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew Hottest Little Dress Store Hour Service Howard Hodgins Howard Hodgins Barnes Howard J L Hodgins Gatineau Electric Howard Service Howard Service Station Howard Store Hr-vine Hodgins Hu# Hodgins Hubert Hor-j Hodgins Hugh Complete Hugh Heather Hodgins Hugh Hodgins Hugh Hodgins 2 Hugh Hodgins Robert McCord Hugh Hodgins Sr. Girls Hugh Tracy Grant Rogers Lawrence Lang Bud Elliott Lei Hodgins Edgar Schwartz Irvin Jamieson Al McKe Hughie Hodgins Hunt Hodgins Huntley Hodgins Huph Hodgins Hurst À J Hodgins Hurst Hodgins Hursty Hodgins I J B ....... Lem Hodgins I J W. Hodgins I L Hodgins I''lric Hodgins I. Hodgins Ian Hodgins Ida Hodgins Idena Hodgins IflHHHtHilHHH Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Ilarland Hodgins ILj Wallace Hodgins Ill D W. A. HODGINS. Illlllllllllllllllllflllfl O V O C. F. HODGINS CO’Y IN-STORE IN-STORE A In-Store Bakery Ina Audrey Hodgins Ina Kilgour Joyce Hodgins INcNfc Hodgins InCPfl H Hodgins Incumbent John L. Hodgins Baby Play Pens Folding Ingarsol Rand Air Compressor Complete Ingrid Hodgins Installed Reid Brothers Is Your Tire Store Insurance Insurance A Insurance Agency Insurance Agency- Insurance Agent Sr FIRE Insurance Asso- Hugh Hammond Insurance Co. Insurance Contracts Insurance Department Insurance Lloyd Insurance Mr. Melvin Hodgins Insurance Policy Insurance Salaries among Quebec Intermediate Division- Paul Hodgins Introducing Front Brake Service Iona Hodgins Iona Hodgins Brenda Smith Iona Hodgins McBride Peterson Iona Hodgins Saturday Ira Hanna. Lee Hodgins Irene Hodgins Iris Hodgins Iris Smith Cathy Hodgins Irvin C raw-1 Service Irwin Hodgins It A L SUPPLY STORE It G Hodgins It H Pontac’s Greatest Store Ivan Hodgins Ivan Hodgins 419 Ivan Hodgins King Street Ivan Hodgins Que Ivendv Hodgins Ix)rn Hodgins Ix>ri Hodgins I» H RETAIL STORE J Q Hodgins Garage E Andrew Far J V UNEMPLOYMENT INSURANCE J Y AMYOTTE INSURANCE J A 0D Ann Hodgins Annie J A Hodgins J E. Hodgins J H Brownlee ............. Elliott Hodgins J Hodgins J J Hodgins J J Hodgins 2. D McCullough’s J J Hodgins 3. Stewart Stark J L Garage Hodgins J L Hodgins J L Hodgins -Bill Kuehl J L Hodgins .280 J L Hodgins .325 J L Hodgins 11-9-4-26 J L Hodgins 12-8. J L Hodgins 15.58 J L Hodgins 31.92 J L Hodgins 7 J L Hodgins BIT J L Hodgins Cb Lie J L Hodgins Co J L Hodgins Co Ltd J L Hodgins Co. J L Hodgins Co. Ltd. J L Hodgins Garage J L Hodgins Ltd Shaw J L Hodgins Ltd-23.85 J L Hodgins ltd-89.64 J L Hodgins Ltd. J L Hodgins- Bert Murphy J L Hodgins- Blair Angus J L Rich-Clayton Hodgins J L. Hodgins Her J M Bert Hodgins J M Hodgins J M Hodgins 2. White Rocks—W E Shaw J M Hodgins 3 H G. Young J M Hodgins 3. Alex Meldrum J Me 2. John L. Hodgins J R s Country Store J S Hodgins J SERVICE J VV Hodgins J W Hodgins J. F. Hunt Complete J. Hodgins J. L Garage Hodgins J. L Hodgins J. L Hodgins Go J. L. Hodgins J. Lloyd Armstrong Nellis Hodgins Dr. J. Richmond Mrs Erskine Hodgins Bereaved J.J. Hodgins J.L. Hodgins J.L. Hodgins Co. Ltd. Jack Evaline Hodgins Jack Hodgins Jack Laurina Hodgins Jack McLaran Firm Service Ltd. Jack McLaren Farm Service Jack McLaren Farm Service* Ltd. Jack Oalue Don Ameche Janet Blair Store Jack Warder School Service Jack) Graham Mutual Life Insurance Trudeau Jackie Arse- Heather Hodgins Jackie Hodgins Jackie McBane Debbie Hodgins Jane Alexander Roily Bernier Gary Trudeau Gerry McKenny Eric Smith Pau Jacque Norris Hodgins Jacqueline Hodgins Jacques Candle Light Service At United Church Mrs. Jacques Ledoux OTC JEAN STORE Jacques M. Hodgins H. M. Turner skip—7 Jaee Hodgins James A Hodgins James A Hodgins Lot James A. Hodgins James A. Hodgins DDS James Almond Hodgins James Arthur Hodgins James B. Hodgins James Carter Hodgins James D Hodgins James D. Hodgins James D. Hodgins Dr Chretien James D. Hodgins Shawville Compiled James Dalton Hodgins James Davis Hodgins James Davis Hodgins Passes Alter Lengthy Illness Slmwville James Davis Hodgins Sunday James Edward Hodgins James Edward Hodgins Charteris James F Hodgins James Hodgins James Hodgins 1 James Hodgins 2 James Hodgins 647 James Hodgins 647- Queen James Hodgins 647-3019 James Hodgins 9 James Hodgins Accounts James Hodgins Aggregates James Hodgins Animal Control James Hodgins Argyle Street James Hodgins Building Children James Hodgins C James Hodgins Council James Hodgins Donna Hodgins James Hodgins Guelph Wellington James Hodgins Hall James Hodgins James M. Hodgins William Hodgins James Hodgins Mature James Hodgins Minimum James Hodgins Moved James Hodgins Municipality James Hodgins Paaer James Hodgins Park* James Hodgins Randv Put James Hodgins Reg James Hodgins Res James Hodgins Rolc James Hodgins Shawville Fire Commissioner James Hodgins Shawville Municipal Council James Hodgins Shawville What’s James Hodgins shopping James Hodgins Starting James Hodgins Territory James Hodgins the James Hodgins Tompkins Funeral Home James Hodgins Yard James Hodgins* James Hodgins- James Howard Agriculture Service James Ivdqt-i Elwyn Patterson Hodgins James John Hodgins James Little Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Station Pontiac Fa James Llewellyn Hodgins James M Hodgins James M. Hodgins James Morley Hodgins Inc. Homer James Pren Miss Sophia Hodgins James W Hodgins James W insurance Care James Wil-, William Hodgins Jamie Hodgins Jamie Ste- Hodgins Jan Hodgins Jancy Hodgins Jane Alexander Doug Hodgins Jane Ann Hodgins Jane Hayes Lorraine Hodgins Jane Hodgins Jane Mrs. Garnet Hodgins Janet Glen Hodgins Janet Hodgins Janet Kilgour Mrs. Harry Farrell Miss Mona Armstrong Mr. Ivan Hodgins Dr. Janet N. Hodgins Janey Hodgins Janice Hodgins Janie Hodgins Janyce Robbie Hodgins Jas Hodgins Jason Hodgins Jauits Davis Hodgins Jay & Son Eason Hodgins Wilson McCleary Lennis Sharpe W. Edgar Schwartz Clare Strutt Jean (Hodgins) Grant Jean ----------“----------- Hodgins Jean and Carmen Hodgins Jean and Madeleine Hodgins Jean Bretzlaff Dorothy Burton Hillis Conolly Keith Emmerson Betty Farrell Diane Hobbs Billy Hodgins Jean Church Service Jean Critical Illness Insurance Jean de Terre Albert E. Hodgins Jean Doyle Service Rd. Jean Elliott Miss Myrtle Hodgins Jean Grant and William B Hodgins Jean Hodgins Jean Hodgins Colleen Belanger Jean Hodgins Donald S Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgeur Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgour Jean Horner Mrs Audrey Hodgins Jean husband Howard Hodgins Jean Joy Hodgins Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions Jean MEMORIAL Hodgins Jean Mur- Hiram Hodgins Jean Murphy-Hodgins Jean Neville - Shawn Hodgins Jean Neville Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins Jean Service Jean) Hodgins Jean....... Albert Cone........... John W. Hodgins Jeannine Gary Hodgins Jeff Hodgins Jeff Hodgins Saturday Jeffrey A Gregory BRETZLAFFS STORE Jeffrey Hodgins Jennie Hodgins Jennifer Colleen Stewart Hodgins Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins 647-3614 Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins Hu-ska Jennifer Hodgins Massage Therapist Jennifer Hodgins Mis- Oatmeal Drop Cook Jennifer Hodgins Mrs Roland Graham Jennifer Hodgins Of Shawville Jennifer Hodgins Quebec Young Farmers Light Steer Jennifer Hodgins RMT Insurance Jennifer Hodgins Saturday Jennifer Hodgins Trophy Jennifer Hodgins-Orr Jennifer Lynn Hodgins Jenny Hodgins Jensen Hodgins Jerald Hodgins Jerome Audrey Hodgins Jerry Gi- Steve Hodgins Jerry Hodgins Jerry) Hodgins Jesse Sharon Hodgins Jessica Ballard Scott Hodgins Jessie Hodgins Jessie Hodgins Jr, Jewel Mr. Har- Insurance Jewellers Lloyd Hodgins Furniture KJ.D.S. W J. Hayes Jewellery Store Jill Hodgins Jim Barry Jason Toole Kevin Chevrier Terry Burwell Rod Twolan Tony Hodgins Daniel Decontie Rod Ston Jim Barry Todd Fraser Brian Moore Dave Rich Marc Bavard Jason Toole Tony Hodgins Kevin Chevrier Dan Jim Chabot W.A. Hodgins H I. Hobbs Jim Hodgins Jim Hodgins Seventh Line Jim Hodgins Doug Homer Jim Hodgins Carson Jim Hodgins Firefighters Jim Hodgins Get Jim Hodgins Shawville Jim Hodgins They Jim Hodgins Warren Jim Hodgins XZ Jim Payton Shawville United Church Candidate Hodgins Jim Young Richard Matte Danny Desabrais Tony Hodgins Paul Hupé Mark Muldoon Jimmy Hodgins Joan Boraita Hodgins Joan Charles and Mr. Elgin Hodgins Joan Hodgins Joan Hodgins - Palmer Ottawa Joan Hodgins Billy Horner Joan Rosen- Hodgins Joan Rusen- Wendy Hodgins JoAnne Helen Hodgins Joanne Hodgins Joanne Service Joanne Wendy Hodgins Jobby Howard »»urrell Smith Dorval Wickens Billy Hodgins Garner Richardson Keith Yach Spare VtoW Joe Archambault Gulf Service Stn Joe Lafram-lyn Hodgins Joe Pas-Hodgins Joe Russell Organ — Kay Hodgins Joe Service Joe Vi- Communion Service John A Kenne# Insurance Agency Ltd) John A. McAdam Fire Insurance John Alfred Hodgins John Armstrong Stewart Hodgins John Arthur Keith Hodgins John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins John B Hodgins John B. Hodgins John Baiiii INSURANCE ACEfiCY John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store John Cameron Hodgins Shawrille Beechgrove Bowling League Many John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Parishioners John Canadian Tire Store Carswell John Dale Sylvia Poisson Hodgins Road John Davis Hodgins John Davis Hodgins At Bristol John Edmund Hodgins John Elson Hodgins John F ) Hodgins John F Hodgins John F Hodgins 217.50 John F. 7-2827 Hodgins John F. 7-2869 Hodgins John F. 7-3870 Hodgins John F. Hodgins John Herbert Naylor Hodgins John Hodgins John Hodgins .3 John Hodgins 138.00 John Hodgins 2 John Hodgins 2. Single John Hodgins 3. Bull John Hodgins 613-623-2699 Cel John Hodgins Atoms John Hodgins Mr. Dave Mackenzie John Hodgins SHAWVILLK John Hodgins* Atoms John Hugh W, Hodgins John J Hodgins John J Hodgins 2 John J Hodgins 2. Clover John J Hodgins 3. Bull John J Hodgins 3. Vim John J. Hodgins John James Hodgins John James Hodgins Res John Kelly................ Hodgins Lumber Co......... Harold McCoy John Kilgour Gary Hodgins John L 7-2572 Hodgins John L Hodgins John L Hodgins .290 John L Hodgins 316 John L Hodgins At Shawville John L Hodgins Celebrate John L Hodgins Co. Ltd. JOHN L HODGINS COMPANY John L Hodgins Garage John L Hodgins Ltd. John L Hodgins Mrs. R Howard John L Hodgins Municipal Forms John L Hodgins This John L Hodgins........... Matthew Sinclair......... Win John L Hodgins................. John L, Hodgins John L, Hodgins-Shawville John L. Hodgins John L. Hodgins Co. John L. Hodgins Co. Ltd. John L. Hodgins Garage John L. Hodgins G^ge John L. Hodgins Motion John L. Hodgins Mr* John L. Hodgins Mrs. John L. Hodgins John L. Hodgins Que John L. Hodgins Shawville John L." Hodgins Shawville John Lawn COMPLETE FARM EQUIPMENT. John Lome Hodgins John M Hodgins John M Hodgins 2 John M Hodgins 2. Mangolds John M. Hodgins John Matappas Service* John Miller Eva Hodgins John Mr. Wilmer Hodgins John Musgrove 647-5680/ Carson Hodgins John Nich-Hodgins John Peck Terry Harwell Jason Toole Kevin Chevrier Rod Twolan Stéphane Villeneuve Tony Hodgins Dani John Peck Trent Reynolds Jim Barry Brian Moore Dave Rich Todd Fraser Tony Hodgins Jason Toole Kevin John R XV. HODGINS John Reginald Hodgins John Rob- Eric Hodgins John S Hodgins John S Hodgins Alio John S Hodgins Dear John S Hodgins Shawville John S. 7-2520 Hodgins John S. Hodgins John S. Hodgins Bldg. John S. Hodgins George Stones John S. Hodgins Mr. John S. Hodgins SHAWVILLE John S. Hodgins Shewville John Store John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W A. Hodgins Home Hardware John T Hodgins John Thomas Hodgins John Thomas Hodgins CO John Ulric Hodgins John Walker Service Asst Tim Corbet Service Terry Ellis Service John Wesley Hodgins John Wesley Hodgins Mr. Johnston Store Johnstons Store Joint Service Jonn H Gordon T. Paul INSURANCE Hilton Jordan Hodgins Joseph A La-Jane Hodgins Joseph Cotton Complete Joseph D Sloan Hodgins Joseph E. T. Hodgins Joseph Mrs John L. Hodgins Joseph Rodgers Store Josephine Russell Hodgins Wilson Joshua Allan Gary Hodgins Hodgins - Big Joshua Hodgins Joy Hodgins Joy Hodgins David Joy Hodgins Hanna Joy Hodgins Lionette Tamer Joy Hodgins Lionette Taoer Joy Hodgins Remaining Joy Marsha Hodgins Joy Pirle Weds Dalton Hodgins Pin# Lodge Joyce Hodgins Joyce Hodgins 2:00 Joyce Hodgins and Pearl Armstrong Joyce Hodgins Director Joyce Hodgins Directrice Joyce Hodgins Guest Joyce Hodgins RN. Joyce McCagg Allan Hodgins Joyce Syl- Hodgins Joyce Telford Hodgins Ju- Lou Hodgins Judd Hodgins Judy Johnston Janey Hodgins Judy Morley Hodgins Pontiac Transit Mix Ltd. Julia Hodgins Julie Anglehart Iona Hodgins Julie Ann Hodgins Julie Hodgins Julie Hodgins McGuire Julie Hodgins-McGuire July Gordon Paul Insurance July Mrs David T. Hodgins June Hodgins Justin Bennett Hodgins Justin Hodgins Justus Hodgins Jyce Hodgins J‘vl Store K EPI K - M A Y H K W W. A. HOEGINS’ STORE K. Hodgins Kaileen Margaret Hodgins Kaleb Allan André Hodgins Kandy Hodgins Karen Hodgins Karen Kelly Hodgins - Our Karen Murray Ronnie Hodgins Karl Hodgins Kathaleen Mario Miss Mrs. Almond Hodgins Katherine Hodgins Kathleen E Hodgins Kathleen E. Hodgins Kathleen Eleanor Hodgins Kathleen HodgiiNgafeo W. A. HODGINS. Kathleen Hodgins Kathleen Hodgins 69.3 Kathleen Lee Hodgins Kathleen Maria Hodgins Richardson Kathleen Smith Hodgins Kathryn Hodgins Sand Bay Kathryn Kihlman Miracle Service Kathryn Kuhlman Miracle Service Kathryn Kuhlmen Miracle Service Kathryn Kuhlmon Miracle Service Kathryn Kuhlmsn Miracle Service Kathy Hodgins Katie Hodgins Kavla McCann Stephen Hodgins Kay Hodgins Kay Hodgins Holy Spmt Kay Lee Hodgins Kay Woodley Mrs. Edgar Hodgins Kay Woodley Sterling Hodgins Kay) Hodgins Ross Doderidge Kaye Lee Hodgins Kazabazua Gordon Paul Insurance Ltd. Kdgnr Hodgins Keening Service Keeping Hodgins Keith 3bd21 Mayor Gary Hodgins Keith and Betty Hodgins Keith and Kelly Hodgins Keith Hale Carson Hodgins Keith Hodgins Keith Hodgins Alex Horner Keith Hodgins Chamberlain Keith Hodgins Co. Ltd. Keith Hodgins Ever Keith Hodgins Marion Lester Margaret Younge Bay Hobi Keith Hodgins Motion Crs Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser Keith Horner Mick Hodgins Don Dods Jack Russell Knlpe Keith Horners Corner Store Keith Horners Cornet Store Keith Howie Hodgins Keith James Hodgins Keith M Hodgins Keith M. Hodgins Keith McCleary Donna Hodgins Kelley Hodgins Kelley Store Kelly -8.96 Preston Hodgins Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Hodgins Kelly Hodgins Awards Kelly Hodgins Every Kelly Hodgins Mainville Kelly Hodgins McDowell Kelly Hodgins McGillvray Kelly Hodgins Plouffe Kelly Hodgins Sgarbossa Kelly Service Ken 7-2677 Hodgins Ken 7-3710 Hodgins Ken Amyotte Insurance Ken Another Hodgins Fami- Hodgins Ken C Hodgins Ken Devis BeD’s Service Station Ken Dillabough Auctioneer Service Claude Greveiine Chemin Belmont Bunny’s Ken Hodgins Ken Hodgins " Mrs< Bl Murray Ken Hodgins Mayor Orla Young Ken Hodgins—Two Ken Killabough Auctioneer Service Brien Schock Raymond Larocque Norman Wiggins Barrie It Linda Home Ken R. Hodgins Ken s Bargain Store Ken s Pool Service Ken s Pool Service-soeoa -z Ken Sch-Lenore Hodgins Ken Tubman Fred Hodgins Keith F Hodgins John D. Brown Roland E. Graham W O. Corrigan Shuilst Kennedy Repairs Foran’s RV’s Gerard Labelle Gilbert Cluft Septic Service L & J Towing Lafarge Kennedy Repairs Young’s Appliance Service For Kennedy Service Centre Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. Kenneth Hodgins Kenneth Hodgins J P. Kenneth Hodgins.1 Kenneth Judd 32M19-26J2 Complete Bathroom Kenneth Legorde Store Kenneth Murra Faye Glenn Hodgins Kenneth Naylor Clarence Naylor G. Hodgins Arthur Wilson Austin Sly Kenneth R Hodgins Kenneth Tubman Lawrence Hodgins Kenneth Yach Philip Hodgins Kenny Hodgins Kent Bacon Store Kent Hodgins Keon’s Store Keri-Lyn Hodgins Kerri Hodgins Kerrie Hodgins Kerry Hodgins There Kevin Ccc Knight Huction Service Kevin Hodgins Kevin Tony Hodgins Kfrs Wllmer Hodgins Kim Ann Hodgins Kim Hodgins Kim Rhonda Hodgins Kimbal Hodgins Kirby Hodgins Kirby John Hodgins Kllanl Hodgins Klma Hodgins Knox Service Knox Store Koyce Richardson JOHN L HODGINS Kris Hodgins Kristen Hodgins Kristin Hodgins Krskine Hodgins Ksthy Hodgins Kts Lee Hodgins Kxpcri-nieu al Farms Service Kyle Hodgins Kyle Hodgins Jeff EBoft Kyle Hodgins Smart L A C. Desmond Hodgins L Austin Church Notes W. A. HODGINS. L B Hodgins L HODGINS L HODGINS CO. L Hodgins THE L J Jim Hodgins L O L Church Service L P Hodgins L R Quaile Insurance L X SUPER SERVICE L, L : G.F.HODGINS. L. HODGINS L. Hodgins Matthew Sinclair NOTICE L. Hodgins Quebec Shawville L. Hodgins Quebec Shawville T.T. BEATTIE L. Hodgins-That Adam Elliott L. P. Berard Store L.A. Hodgins Lac Desmond Hodgins Ladysmith John S. Hodgins Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Lafleur Llewwlyn Hodgins Lafont Ward Insurance Lafram- J L Hodgins Co Ltd. Laird Murray T. L. Billy Hodgins Lance...... Mel Hodgins Laneways Allan Hodgins Lather* M Hodgins Latitia Hodgins Laura Hodgins Laura Hodgins Lloyd- Laurena Hodgins Laurence Hodgins Laurie A Hodgins Laurie Ann Hodgins Laurie Ann Hodgins Your Laurie Ann Maye Hodgins June Laurie Annd Hodgins Laurie Hodgins Laurie Sewing Machine Service Laurina Hodgins Lavina Hodgins Lawrence Dave Hodgins Lawrence Hodgins Lawrence Hodgins Cell Lawrence Hodgins I Lawrence Hodgins PCH Lawrence Hodgins Th# Lawrence Hodgins'' Lawrence Hodgins* Lawrence J I Hodgins Lawson Corrigan ........ Austin McDowell.......... Wesley Hodgins Laying Mash Oldsmobile Service Chevrolet Lcwcllyn Hodgins Lederoute Store Lee A Hodgins Lee A Hodgins Proprietor Shawville Quebec Lee A Hodgins Stonehaven Lee A. Hodgins Lee Anderson Hodgins Lee Hodgins Lee Hodgins 208 Lee Hodgins A. G Brough. Lee Hodgins Dainty Diamond Smith Lee Hodgins Fred D Lee Hodgins Named Mayor Following Lee Hodgins New Lee Hodgins Personnel Supervisor Lee Hodgins The Lee Hodgins Yellow Lee Hodgins......... Smith Brothers Lee Michelle Hodgins LEE-HODGINS CO. Lei Hodgins Leila Hodgins Lel Hodgins Lell Hodgins Lem Hodgins Lem Hodgins Lyle Hodgins Lemiel Hodgins Lemuel Hodgins Lena Hodgins Lent Service Leo - Custom Bearing Service Leo Custom Bearing Service Dagg Leo Custom Bearing Service Dago Leo Custom Bearing Service V Leo Kronick Store Leo Roy s Store Leo Roy’s Store Leonard Horner Shell Service Station Shawville Leonard Sylvia Hodgins Les Hodgins Les Hodgins Robert Charette Les Hodgins Smith Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical Leslie Hodgins Leslie Hodgins G. Thompson Leslie Hodgins Gr Leslie Hodgins Receives Wings Leslie M 647-2185 Hodgins Leslie M Hodgins Leslie M. Hodgins Leslie M.-Hodgins Lester Helen Hodgins Lester Hodgins Lester K Hodgins Let Hodgins Letilia Hodgins Letitia Hodgins Lev Hodgins Lewellyn Hodgins Lewis Hodgins Lewis Hodgins 4.00 Lewis Hodgins Eric Brown 3 Lewis Hodgins" Lewis Hodgins* LG.A. Hodgins LG.A. Store Licence R B Q 8275-1934-55 Gil Cluff Septic Service Gagné Isabelle Patry Laflamme Lie Hodgins Lieut Melvin Hodgins Life Insurance Lila Hodgins Lila Smith Drug Store Lilian Hodgins Lill Hodgins Lillian Hodgins Lillian Hodgins Church Lillian Hodgins—Chaplain Lillie Hodgins Lillis Hodgins Lily Hodgins Lily Llewellyn Hodgins Lina Hodgins Linda Hodgins Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours Linden Hodgins Lindon Hodgins Lindsay E Hodgins Lindsay Harris Sandra Hodgins Linton Hodgins Lion Lee Hodgins Lionel Hodgins Lionel Stanley Munro Jr. Miss Hodgins Lionette Edith Hodgins Lisa Ham Hodgins Lisa Hodgins Little Leslie Hodgins Livingston Shawville Sunday Evening Service Lizze McFarlane Coun Wm Hodgins Llewellyn Hodgins Llewelyn Hodgins Llewlyn Hodgins Lloyd 7-2791 Hodgins Lloyd 7-3756 Hodgins Lloyd Cora Hodgins Lloyd E Hodgins Lloyd Elliott Hurst Hodgins Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Petro-Canada Lloyd Hodgins - Video Equipment Lloyd Hodgins 1257.00 Lloyd Hodgins 1392.00 Lloyd Hodgins 1644.80 Lloyd Hodgins 2239. Lloyd Hodgins 291 Lloyd Hodgins 647-3841._oto Lloyd Hodgins 647-3841.—otc Lloyd Hodgins 776/sq.ft Lloyd Hodgins Appliances Kays Lloyd Hodgins AVIS Michel Plante Shawville Lloyd Hodgins B4 H FARM DRAINAGE Lloyd Hodgins CHABOT Lloyd Hodgins Church Lloyd Hodgins Clarendon Lloyd Hodgins Ellis Lloyd Hodgins Fumilure Lloyd Hodgins Fumiture Lloyd Hodgins Furni- Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Furniture Bean Lloyd Hodgins Furniture Consolidated Bathurst Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St. Lloyd Hodgins Furniture Ltd Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Shawville Lloyd Hodgins Furniture Store Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir Lloyd Hodgins Furniture Va Lloyd Hodgins Furnture Lloyd Hodgins Happy Lloyd Hodgins J Furniture Ltd/ Shawville Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Pontiac Protestant Lloyd Hodgins POOL Lloyd Hodgins Sadly Lloyd Hodgins Shawville Lloyd Hodgins To BrW Time-4.54 Lloyd Hodgins Wm Lloyd Hodgins You Lloyd Hodgins* Lloyd Hodglns Furniture Store Lloyd Kluke Fred Hodgins Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck Llyle Hodgins Lois Hodgins Lola Hodgins Lome B Hodgins Lome Hodgins Lome Kearns Insurance Lome Kearns Lee Hodgins Loreen Hodgins Loren B Hodgins Loren B Hodgins Stewart Loren Hodgins Lorena Hodgins Lorene Hodgins Lorene Hodgins McLean’s Lorene Hodgins-McLean Lorenzo Hodgins Lori Hodgins Lorie Hodgins Lorn Hodgins Lorn Hodgins Campbell Lorna Hodgins Lorraine Hodgins Lou Hodgins Lou Margaret Hodgins Louis Bat-Gary Hodgins Louis Hodgins Louis Hodgins To Louis Hodgins Walter Louis Judd Store Louise Ar- Hodgins Luc.lle Hodgins Lucas Store Lucile Hodgins Lucille Hodgins Lucille Hodgins Graham Townsend Lucinda Hodgins Lula Hodgins Luskville G Hodgins Ly-all Hodgins Ly-nll Hodgins Lyall Hodgins Lyall Hodgins Towsley Lyla Hodgins Lyle Hodgins Lyle Hodgins Mrs. Ruby Armstrong Lyle P Hodgins Lyle P Hodgins Bryson Lyle P. Hodgins Lyle P. Hodgins Bryson Lyle P. Hodgins’ Lyman Hodgins Lyman Richard Hodgins Lyn Hodgins Lyndon Hodgins Lyndon Hodgins 1 Lynn Campbell Mrs Robinson Hodgins Lynn Hodgins Lynn Lang Randy Belsher D A. Bielaskie Pontiac U.P.A. Elliott Farm Equipment W.A. Hodgins Palmer Lynn Ronnie Hodgins Lynne Hodgins M A 9.30 a.m.—Service M A Waltham Hodgins M A X Merley Hodgins M E Hodgins M G. Fred Hodgins M Hodgins M Hodgins Clinic M M Sauve Store M s Robinson Hodgins M ’filing 1’inj Hodgins Garage V Dr. Ann Minot M&S Store M&S Store Wolf M* Glenn Hodgins Ms Glenn Hodgins M. À. Hodgins M. Hodgins M. Turner Lawrence Hodgins Gordon Laughren W. H. M. W B. Service M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon M.l-ton Hodgins Ma W. A. HODGINS Mabel Hodgins Mabel Mona Hodgins Mac Hodgins Mac Lean INSURANCE Mac- Hodgins Mac- Mr. Willard Hodgins Mack James Joynt Auction Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service Dr. Alida Jong M.V. Dipl MacKechnie Store Madeleine Hodgins Madelon Hodgins Magazine Donald S. Hodgins Maggie Hodgins Malmberg’s Service Manager W A. HODGINS Manure Pits F • Complete Jobs Manure Pits J • Complete Jobs Mar/ Hodgins Mardi Hodgins Mardie Hodgins Margaret Ev Hodgins Margaret Hodgins Margaret Hodgins Carolyn Knox Margaret Hodgins Honoured Margaret Hodgins Miss Evelyn Armstrong Margaret Hodgins Trophy Margaret Hodgins Woodlands School Margaret Hodgins Margaret Mender- Hodgins Margaret Mrs. John Hodgins Margaret Saunders Gary Hodgins Marge Hodgins Margo Catherine Hodgins Draper Marguerite Hodgins Marî Hodgins Maria A Hodgins Maria A. Hodgins Maria Ann Hodgins Maria Hodgins Marie Antoinette Lewis Hodgins Marie Eve Provost Sarah Narlock Christina Hodgins Marie Hodgins Marie Mr Louis Hodgins Marilyn Eleanor HODGINS Marilyn Hodgins Marilyn Hodgins Fox Marilyn Hodgins Harold Howard Marilyn Mr. Heoian Hodgins Marina Hodgins Mario Jim Hodgins Marion Edgar Hodgins Marion Hodgins Marion Hodgins Tient Marion Hodgins^Dorothy Burton Marion Lorn C Hodgins Marion Service Mariyn Hodgins Marj Hodgins Marj Hodgins 3TB Ma,n SL. Marj Hodgins Denis Gosselin Marj Hodgins V Marj Hodgins X 378 Marj Hodgins X Bus Marjorie & Lloyd Hodgins Marjorie B. Hodgins Marjorie Graham: Mrs Sharron Hodgins Marjorie GrEint Hodgins Marjorie Hodgins Marjorie Hodgins 25th Marjorie Hodgins 520 Marjorie Hodgins Brent Homer Stanley Homer Eleanor Howard Marsh Marjorie Hodgins EvH Marjorie Hodgins Furniture Shawville Marjorie Hodgins Hardy Plants J & J Gas Bar Marjorie Hodgins HOUSE Marjorie Hodgins Married Marjorie Hodgins) Marjorie Hodgins. Marjorie Jean ture Lloyd Hodgins Furniture TeD Marjorie May Hodgins Marjorie Wilson Clifton Watchorn Joyce Findlay Stirling Hodgins Ed Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store Mark Lang Christina Hodgins Amanda Early Marlene Hodgins Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser Marsha Hodgins Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina Marshal Hodgins Marshall Hodgins Marshall Hodgins. Martha Corn Hodgins Inc. Martha Funeral Service Martha Hod- M^tha Hodgins Martha Hodgins Martha Hodgins C.B. Farms Martha Hodgins Cyrus Beck Julie Tubman Martha Hodgins Cyrus Beck______ This Martha Hodgins James Martha Hodgins Les Dry Martha Hodgins Love Greg Martha Hodgins Pet Show Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martha Hodgins Shawville Any Martha Hodgins UFA Martin Nicole Hodgins Plaza Marty Hodgins Marvin Hodgins Marvin Hodgins Shewville Mary Ade John Stanley Morley Hodgins Mary Alice Insurance Board Mary Ann Hodgins Mary Ann Lily Hodgins Mary Baird Hodgins Mary Beef—Llewelyn Hodgins Mary Belsher-Hodgins Mary Corrigan Hodgins Sept. Mary Eliza Elma Hodgins Mary Gelin-Mn Mike Hodgins Mary Hodgins Mary Hodgins 1 Mary Hodgins 647- Mary Hodgins 647-3419 Mary Hodgins Farm Rte Mary Hodgins Friday Mary Hodgins Mary Lou Russell Mary Hodgins STRAYED Mary Holmes Hodgins Mary Holmes-Hodgins Mary Jane Hodgins Mary Lou Hodgins Mary Mdse Store Sneed Cooked Mary Me- Nancy Hodgins Mary Meacham Hodgins Mary Miles Bologna Bums Store Sliced Mary Miles Store Packed Beef Steakette Mary Miles Store Sliced Mary Miles Store Sliced Cooked Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Mary Miles Store Sliced Mac Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Mary Miles Store Sliced Minced Ham Loaves Mary Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves Mary Miles Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride Mary Mlee Store Sliced Cooked Ham Mary Nyveld Hodgins Mary Pearl Hodgins Mat Milton G. Hodgins Materials Service Math W A Hodgins Prize Matt Alexander Hodgins Matt Hodgins Matthew Ber- Hodgins Maud Hodgins Maureen Hodgins Maurice & Cecile Essiambre Store Maurice E. Hodgins Maurice E. Lafleur Store Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Mavis Hodgins Max E Schwartz Service May Kelly Hodgins May Wallace Hodgins Mayaie Hodgins Maye Hodgins Maynard Hodgins Mayor G. F. Hodgins Mayor Gary Hodgins Mayor Hodgins Mayor Lee Hodgins Mayor Sterling Hodgins Maysie Hodgins Mb* Maria A. Hodgins McBride W A Hodgins McColgan Insurance McColgan Insurance Brokers McCREDIE& HODGINS. McDonald Mrs Ivan Hodgins McDowell............ Wesley Hodgins McGales Earl Hodgins McGee For Reliable Year-Round Service CHARLES DALE Shawville McGrath Poisson-Hodgins McGregor- Morley Hodgins Ltd. McLean A Slevin Insurance Ltd. McNally W J Omeara Alex. Hodgins Campbell* Uny McRae—That James M. Hodgins Me Store Me- Hull Social Service Me- Mrs. Ivan Hodgins Meaty Pies Mary Miles Store Sliced Medical Service* Meeting Hodgins Mefburn Hodgins Mel Brown Mrs Evelyn Hodgins Mel Hodgins Mel Wallace Hodgins Mel- Thomas Hodgins/Art Rennick Melanie Hodgins Melanie Sarah Ruth Hodgins Jeff Melba Hodgins Melbourne Hodgins Melissa Christina Hodgins Melvin Hodgins Melvin Mrs Ethel Hodgins Melvin V. Hodgins Melvyn Hodgins Memorial Service Memoriam G F. HODGINS. Mer Gravely Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service Mer- John L. Hodgins Lincoln Merielle De- Wallace Hodgins Mervui Hôdgins Messrs Ait Hodgins Messrs B G Hodgins Messrs Basil Hodgins Messrs Cyrus Hodgins Messrs Dalton Hodgins Messrs Edward Hodgins Messrs G F Hodgins Messrs Gerald Hodgins Messrs Glen Hodgins Messrs Glenn Hodgins Messrs Harold Hodgins Messrs Hartland Hodgins Messrs Hodgins Messrs Hodgins Bros Messrs J. L Hodgins Messrs Jas Hodgins Messrs John Proulx Melbourne Hodgins Messrs Keith Hodgins Messrs Ken Hodgins Messrs Lawrence Hodgins Messrs Lee Hodgins Messrs Milton Hodgins Messrs Ralph Hodgins Messrs Rob G Hodgins Ville Marie Messrs Robert G. Hodgins Messrs Selisley Hodgins Messrs Stirling Hodgins Messrs Wallace Hodgins Messrs Wm Hodgins Messrs, Garfield Hodgins Messrs, Glen Hodgins Messrs. E Hodgins Messrs. G F. Hodgins Messrs. Glenn Hodgins Messrs. John S. Hodgins Messrs. Lee A. Hodgins Messrs. Lee Hodgins Messrs. W, H Corrigan. R G. Hodgins Mia* Maria A. Hodgins Michael Baker Atom "C" Derek Hickey Peewee " B " Kyle Hodgins Bantam Michael Costello Wesleyan Church Youth Service Michael Davies Hodgins Michael Gary Hodgins Michael Hodgins Michael Hodgins 647-5889 Michael Hodgins Box 194 Michael McCrank Hodgins Michael P Hodgins Michael Ru Complete Herd Michel Hodgins Michel LaSalle Store Michelle Hodgins Michelle Hodgins June Michelle Hodgins Mr Lee Mick Hodgins Mick Hodgins Blake Findlay Mickey (Julie Hodgins Mickey Hodgins Micky Hodgins Mies G Hodgins 2. Flowers Mies Helen Marie Hodgins Mike Hodgins Mike Hodgins April Mike Hodgins Cen( Mike Hodgins Jim Darragh Sam Robinson Eric Lachapelle Mike Hodgins Jim Desahrais Mike Hodgins Lorraine Mike Hodgins President Mike Hodgins Richard Mike Hodgins Saturday Mike Hodgins Sundries Mike Rhonda Hodgins Milburn Hodgins Mild- Leslie Hodgins Mildred Hodgins Mildred Hodgins. Mildred Mary Hodgins Mildred Mary Jane Hodgins Mildred Wilson-Grade 1L Nellie Hodgins Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef Milking Ma- Complete Miller Hodgins - Model Dépanneur Le Com Picanoc Mac Milton G Hodgins- Milton Hodgins Milton Hodgins Shawville Minor Ball Lance Ofr Most Sportsmanlike Player Kyle Hodgins Most Improved Defensively Minor Hockey Associât- Hodgins Minor Hockey COMPLETE Mis Des Hodgins Mis R Kenneth Hodgins Mis* Michelle Hodgins Miss Hodgins Miss Maria A. Hodgins Miss Marion Hodgins Miss Thomas 2. Kensington—Mrs John Hodgins Mrs Edwd Hodgine Misses H Hodgins Misses Kathleen Hodgins Misses Nancy Hodgins Misses Ruth Hodgins MissSussie Hodgins Mn Desmond Hodgins Mn Robinson Hodgins Mnrj Hodgins Mona Armstrong Mr. Claude Richardson Mrs. Albert Richardson Master Donald Hodgins Mr. Mona Hodgins Montreal’s Ville Marie Social Service Centre Moore - Glenn Hodgins Mor-ley Hodgins Moreland Hodgins Moriey Hodgins Morland Hodgins Morley Hodgins Morley Hodgins Basil Quaile Asa Smith Mirl Young Morley Hodgins Inc. Morley Hodgins Inc. Arnold Libby Morley Hodgins Inc. Shawville Morley Hodgins Inc. Shawville Tel Morley Hodgins Ltd. Morley Hodgins Lumber Morley Hodgins Schwartz Esso Morning Service Morrison Mrs Edward Hodgins(S) MorWv Hodgins Moses Larmandeau J H Brownlee .... Lyall Hodgins Motion Crs Claude Rich- Hodgins Motion Crs G Hodgins Motion Crs Gary Hodgins Motion Lee Hodgins Motion Robinson Hodgins Motley Hodgins Motley Hodgins I.H.A. Lid Motley Hodgins Limited Mrs. Edison Brown Motley Hodgins Ltd. Mousseau Store Moyer School Supplies Hodgins Mr Allen Lorn Hodgins Mr C W Hodgins Mr Clarke Hodgins Mr G F * Hodgins Mr G F Hodgins Mr Garnet Hodgins Mr Glen Hodgins Mr Grant Hodgins Mr H B Hodgins Mr J L Hodgins Mr K Hodgins Mr Lloyd Hodgins Mr R G Hodgins Mr R W Hodgins Mr Sterling Hodgins Mr Thomas Hodgins Mr W B Hodgins Mr W H Hodgins Mr W Hodgins Mr W J Hodgins Mr& Mrs David Hodgins Mr& Mrs Gary Hodgins Mr* Dalton Hodgins Mr* Henry Hodgins Mr* R G Hodgins Mr, R W. Hodgins Mr. Adam C. Hodgins Mr. Armen Hodgins Mr. Bert Hodgins Mr. Bert W Hodgins Mr. Borden Hodgins Mr. David H. Hodgins Mr. David T. Hodgins Mr. Desmond Hodgins Mr. Donald S. Hodgins Mr. E T. Hodgins Mr. E W. Hodgins Mr. Edward Hodgins Mr. Ernest W. Hodgins Mr. Erskine Hodgins Mr. Fester Kenneth Hodgins McNeill New Mr. Glen Hodgins Mr. Glenn Hodgins Mr. Gordon Hodgins Mr. H W. Hodgins Mr. Harold Hodgins Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mr. Henderson Crick Philip Hodgins Mr. Henry B. Hodgins Mr. Henry Hodgins Mr. Herb 0. Hodgins Mr. Herb N. Hodgins Mr. Hillard Hodgins Mr. Hilliard Hodgins Mr. Hodgins Mr. Hurst Hodgins Mr. J. Wesley Hodgins Mr. James Hodgins Mr. Ken Hodgins Mr. L K. Hodgins Mr. Lee A. Hodgins Mr. Lee Hodgins Mr. Lee Hodgins Mrs Paul All Mr. Leslie Dean Service Mr. Leslie Dean St. Andrews Service Mr. Leslie Hodgins Mr. Lloyd Hodgins Mr. Many Hodgins Mr. Marshall Hodgins Mr. Melvin Hodgins Mr. Mrs Gerald Hodgins Mr. Norris Hodgins Mr. O F. Hodgins Mr. R W. Hodgins Mr. R. G Hodgins Mr. Ralph Hodgins Mr. Ralph W. Hodgins Mr. Reilly Hodgins Mr. Robin Hodgins Mr. Robinson Hodgins Mr. Theodore Hodgins Mr. Thomas Hodgins Mr. Thomas M. Hodgins Mr. Thomas Me-1 Hodgins Lo. Mr. Thomas W. Hodgins Mr. Ulric Hodgins Mr. Vincent Hodgins Mr. W A. Hodgins Mr. William A. Hodgins Mr. William B Hodgins Mr. William B. Hodgins Mr. William Hodgins Mr.1 Hodgins Mr< Norris Hodgins Mr? Gary Hodgins Mra Hebert Hodgins Mres L Hodgins Mrs A W Hodgins Mrs Desmond Hodgins Mrs H H. Hodgins Mrs J L Hodgins Mrs L K Hodgins Mrs Lee A. Hodgins Mrs Marshall Chelmsford Hodgins Mrs Norris Hodgins Mrs R G Hodgins Mrs W B Hodgins Mrs W D Hodgins Mrs W E Hodgins Mrs W H Hodgins Mrs W J Hodgins Mrs, Andrew Hodgins Mrs. Mrs, Fred Hodgins Mrs, Henry Hodgins Mrs, Norris Hodgins Mrs, Vincent Hodgins Mrs- John Hodgins Mrs- Wallace Hodgins Mrs. Adam C. Hodgins Mrs. Albert Gortmaker Doris Hodgins Milton Hodgins Myrtle Hodgins Eddie Jean-Marie Elwyn Lang Jack Mrs. Alex Hazard For Service Yorkshire Boar Mrs. Alex Hodgins Mrs. Almond Hodgins Mrs. Almond W Hodgins Mrs. Andrew Hodgins Mrs. Andrew Hodgins E. Robinson Mrs. Andrew Hodgins On August Mrs. Annie Hodgins Mrs. Armen Hodgins Mrs. Arthur 647-2534 Hodgins Lyle P Hodgins Mrs. Asa Hodgins Mrs. Asa Smart Dr. Wallace Hodgins Mrs. Audrey Hodgins Mrs. Audry Hodgins Mrs. B Hodgins Mrs. Bert Horner David T. Hodgins United Steel Workers Mrs. Blanche Hodgins Mrs. Blanche Hodgins Use Mrs. Blanche Hodgins Wllllam Bell’s Mrs. C Edgar Hodgins SUNDAY Mrs. C. Edgar Hodgins Mrs. Carmen Hodgins Mrs. Complete Mrs. Cyrus W Hodgins Passes At Mrs. D T. Hodgins Mrs. Dalton Hodgins Mrs. David H. Hodgins Mrs. David Hodgins Mrs. David T. Hodgins Mrs. David T. Hodgins Saturday Mrs. Davis Hodgins Mrs. Davis Hodgins Ottawa Mrs. Dawson Arm- Kd^ar Hodgins Mrs. Desmond Hodgins Mrs. Dunean Hodgins Mrs. E C. Hodgins Mrs. E Hodgins Mrs. E T. Hodgins Mrs. Earl G. Wilson Lee Hodgins Mrs. Earl Hodgins Mrs. Earl Neil Hodgins Mrs. Ebert Hodgins Mrs. Edgar C. Hodgins Mrs. Edgar G. T Paul ......... Hodgins Mrs. Edgar Hodgins Mrs. Edith Hodgins Mrs. Ellen Hodgins Mrs. Elliot Hodgins Mrs. Elliott Hodgins Mrs. Ellis Hodgins Mrs. Elwood Hodgins Mrs. Emerson 7-2827 Hodgins Mrs. Emery Hodgins Mrs. Emma Hodgins Mrs. Emma Hodgins & Mr. Carmen Morrison Mrs. Emma Hodgins. Mrs. Ernest Tows- Mlss Arlene Hodgins Mrs. Floyd Hodgins Joseph Little Year Mrs. Fred Hodgins Mrs. Freeman Hodgins Mrs. G F Hodgins Mrs. G L Hodgins Mrs. Gary Hodgins Mrs. Gerald C. Hodgins Mrs. Gilmour Hodgins Mrs. Glen Hodgins Mrs. Glenn Hodgins Mrs. Glenn Hodgins Iand Heather Mrs. Gordon Hodgins Mrs. H B Hodgins Mrs. H Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins - David T. Hodgins Mrs. Harold H. Hodgins Jfar Mrs. Harold Hodgins Mrs. Harold _ Hodgins Mrs. Helen Hodgins Mrs. Henry B. Hodgins Mrs. Henry Hodgins Mrs. Herb C. Hodgins Mrs. Herb Hodgins Mrs. Herb Hodgins McDowell Mrs. Herb Hodgins Uy Legarde Mrs. Herb Master Leslie Hodgins Mrs. Herb N. Hodgins Murrells Mrs. Herbie Hodgins Mrs. Herman Ballan- Mrs. Wilmer Hodgins Mrs. Hilliard Hodgins Mrs. Hiram Hodgins Mrs. Hodgins Mrs. Hodgins---- 2.00 W. E. Shaw Mrs. Hurst Hodgins Mrs. Hurst Hodgins Kay. Mrs. Ira Mrs Vera Hodgins Mrs. Irwin Graham Miss Sandra Hodgins Mrs. Ivan Hodgins Mrs. J D. Hodgins Mrs. J L. Hodgins Mrs. James Arthur Hodgins Mrs. James D. Hodgins Thomas Fades Mrs. James Hodgins Mrs. Jim Hodgins Mrs. John Hodgins Mrs. John L. 7-2591 Hodgins Mrs. John L. Hodgins Mrs. John S. Hodgins Mrs. Keith Hodgins Mrs. Keith M. Hodgins Mrs. Keith M. Hodgins OTTAWA Mrs. Kelly Hodgins Mrs. Ken Hodgins Mrs. Kielly Hodgins Mrs. L C Hodgins Mrs. L F Hodgins Mrs. L K Hodgins Mrs. L K. Hodgins Mrs. L «Hodgins Mrs. Lawrence Hodgins Mrs. Lee A. Hodgins Mrs. Lee Hodgins Mrs. Lem Hodgins Mrs. Lemuel Hodgins Mrs. Leslie Hodgins Mrs. Lester Hodgins Mrs. Lester Hodgins Stevens Mrs. Lewellyn Hodgins Mrs. Lewis Hodgins Mrs. Linden Hodgins Quests Mrs. Llewellyn Hodgins Mrs. Lloyd Certification Service Mrs. Lloyd Conolly Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Lloyd E Hodgins Mrs. Lloyd Edgar Hodgins Mrs. Lloyd Hodgins Mrs. Lois McCoy Glenn Hodgins Mrs. Lome Hodgins Mrs. Loren Hodgins Mrs. Luther Adler SHAWVILLE’S Complete Eye Service Eye Mrs. Lyle Hodgins Mrs. Lyle P. Hodgins Mrs. Lyons Lucas Mrs. Melvin Stanley OBITUARIES Ervine Robert Hodgins I Mrs. Margaret Campbell Dale Lee Hodgins Mrs. Margaret Hodgins Mrs. Marshall Hodgins Mrs. Marshall Hodgins Mr. Mrs. Marshall Hodgins. Mrs. Marvin Hodgins Mrs. Melvin Hodgins Mrs. Melvin Stanley Lawrence Hodgins Mrs. Melvin Stew- Miss Jessie Hodgins Mrs. Mickey Hodgins Mrs. Midkey Hodgins Mr. Mrs. Milburn Hodgins Mrs. Milton Hodgins Mrs. Moletta Hodgins Mrs. Morley Hodgins Mrs. Motley Hodgins Mrs. Norris Hodgins Mrs. Norris Hodgins I Mrs. O Hodgins Mrs. Pearl Hodgins Mrs. Peerl Hodgins Mrs. Percy Delarge Frances Elizabeth Joy Hodgins Weds Percy Henry Mrs. Phil Hodgins Mrs. Phi\|ip Hodgins Mrs. Preston Hodgins Mrs. R A. Hodgins Mrs. R Alex Hodgins Saturday Mrs. R G Hodgins Mrs. R G. Hodgins Mrs. R Hodgins Mrs. R J David T. Hodgins Mrs. R Levi Young Kriff’s Jewellery Store Mrs. R VV. Hodgins Mrs. R W Hodgins Mrs. R W. Hodgins Mrs. R YV. Hodgins Mrs. R. W Hodgins Mrs. Ralph Hodgins Mrs. Ray Hodgins Mrs. Raymond Hodgins Mrs. Reilly A. Hodgins Mrs. Reilly Hodgins Mrs. Rielly Hodgins Mrs. Riley Hodgins Mrs. Robinson Hodgins Mrs. Robinson Hodgins FARM Mrs. Ross Mayhew Empire Life Insurance Co. Mrs. Russell Hodgins Mrs. S K Hodgins Mrs. Sterling Hodgins Mrs. Stewart Hodgins Mrs. Stuart Hodgins Mrs. Ted Hodgins Mrs. Theodore Hodgins Mrs. Thomas Hodgins Mrs. Thomas Hodgins Greermount Mrs. Thomas Hurst Hodgins Mrs. Thomas I. Hodgins Mrs. Tom Hodgins Mrs. Trueman Hodgins Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Vincent Hodgins J. McKee Mrs. Vincent Hodgins Mrs. A.F. Pokes Mrs. Vincent Hodgins Mrs. Thos Gallagher Mrs. Vincent Hodgins VIPOND CONSTRUCTION CO. Mrs. W A. Hodgins Mrs. W E N. Hodgins Mrs. W E. N. Hodgins Mrs. W H Hodgins Saturday Mrs. W Hodgins Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt Mrs. W S Hodgins Mrs. W S. Hodgins Mrs. Wallace Hodgins Mrs. Wes Macintosh Melbourn Hodgins Mrs. Wesley Hodgins Mrs. Wesley Hodgins A M.ck A. Mrs. William Edward Hodgins Massey Harris Mrs. William Hodgins Mrs. William J. Hodgins Mrs. Wilmer Hodgins Mrs.Adam Hodgins Mrse Mrs Gladys Hodgins Mrv L P. Hodgins Mrv Vincent Hodgins Ms. Hodgins Ms. Lloyd Hodgins Mss Helen Hodgins Municipal Emergency Rescue Service Muriel Hobhx Hugh Hodgins Muriel Hodgins Muriel Sterling Hodgins Murray Bros. Departmental Store Murray Hodgins Musgrove Dr. Wallace Hodgins Music Margaret Hodgins Music Store Music Store DR. Music Store LES Music Store Sundey Myles Kelly Hodgins Attendants Anne Stevens Myrtle Hodgins Myvtle Hodgins N G F Hodgins N. Hodgins Nagle Mrs. Edgar Hodgins Miss E. Wilson Misa Name W Septic Tank Pumping Drain Service Name Ward Insurance Nancy Hodgins Nancy Hodgins Saturday Nancy Janice Hodgins Nancy June Hodgins Nancy Ph°nda Hodgins Nancy Pirie Hodgins Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Nancy W.A. Hodgins Nathaniel John Hodgins Naylor Hodgins Neal Complete Set Neil 7-2919 Hodgins Neil 7-29651 Hodgins Neil Dunlop Hodgins Neil Hodgins Neil John L. Hodgins Nellie Hodgins Nellis Hodgins Nettie Hodgins Nfrs L.C. Hodgins Debbie Nfrs Russell Lucas) Miriel Hodgins Nicholas Hodgins Nick Hodgins Nick Mrs Michael Hodgins Nigel Heather Hodgins Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special Nil Ray Photo Service Nina Hodgins Nioma Hodgins Noah Hodgins Noble Grand Byron Hodgins Noble Grand Morley Hodgins Noble Lrand Byron Hodgins Noon Shawville Square Dancers Joey Vaillancourt Renfrew County Fiddlers Jim Hodgins Nor-ah Hodgins Nora Hodgins Nora O Donnell Diane Hodgins Norah Hodgins Norah Hodgins Norman Norberta Roach Hodgins Norimi Hodgins Norland Hodgins Norm Hodgins Norma Boisvert Lucille Hodgins Norma Boisvert Lucille Hodgins Shirley Maharel Francis Norma Hodgins Norma Hodgins 763 Norma Hodgins Dcbbie Norma Hodgins Donna Hodgins Norma Hodgins ELEV Norma Hodgins Obituary - Lawrence Simon Barber Hodgins - Norma Hodgins Saturday Happy Norma M. Hodgins Norma Marie Hodgins Norma Marietta Hodgins Norman Cemetery Memorial Service Norman Church Cemetery Service Norman United Church Cemetery Service Norris Hodgins Norris Hodgins 2 Norris Hodgins 666 Norris Hodgins MOORE- Norris Homer J P. Wilson Sydney Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Norris Horner Hodgins Norris Horner....... Harold Beckett...... John L Hodgins Norris Paving Starts Within Week Young Peoples Sun- Radford Grove Proves Popular Worship Service Norris- Hodgins Norway Service Wesley United Notes Mr. Billy Hodgins Notes Mr. Byron Hodgins NOUVEAU SERVICE NOUVEAU SERVICE DISPONIBLE" Ntrs Nellis Hodgins Nyal Store O F .3 Septic Tank Pumping Drain Service O F. Hodgins RuIIdh O G Hodgins O G. F. HODGINS. O O Lucille Hodgins Wins Many Dancing Medals More O O O O INSURANCE AGENTS OTTAWA O R. 0. HODGINS O R. Divine Service O R. G. HODGINS O W. A. HODGINS W. £ Schwartz Obituary John Frederick Hodgins Advent Well Oeo V Hodgins Olga Myrtle Hodgins Olga Powell’s Auto Service Shawville Olive Hodgins Olive Hodgins AtMoyle* Olive Hodgins R.N. Olive Tub-insurance Olsele Hodgins On Margaret Hodgins Ont Benjamin Moores Paint Maryland Prayer Service Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser Ormiston Hodgins Os G Hodgins Osborne Hodgins Oswald Cuthbert-Sterling Hodgins Ot Cono da Active Service* Oversees Ottawa Faye Hodgins Ottawa W E N. Hodgins Outside Hodgins Owen Coyne Lloyd Hodgins OZLCda ti0DI al Frbd Hodgins O’,borne Hodgins O’Keefe Mrs David Hodgins O’Meara A Hodgins P B HODGINS GARAGE P Hodgins P •nd Laurie Ann Hodgins P. Hodgins P. Q Fina Service P. Q. Edmund Hodgins Shawville P. Q. Glenn Hodgins P. Q. James Hodgins P.J. Hodgins Page Nelson X C. H. MacLEAN INSURANCE Palmer - Miss Myrtle Hodgins Palmer Mrs. Earl Hodgins Mrs. Herb Palmer Store Paradise Service Pare Treasurer- Byron Hodgins Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Pat Fis-old Hodgins Pat Harris and Nancy Hodgins Pat Hodgins Pat Hodgins Knowing Pat Moor- Philip Hodgins Pat Schou ar Mrs Evaline Hodgins Pat Schoular Evaline Hodgins Patri Hodgins Patricia Hodgins Patricia Hodgins Cathy McMunn Rick Russett Robert Sparling Janice Weinman Wendy Healey Leslie Thomp Patricia Hodgins Hour Patricia Marshal-lene Hodgins Patricia Randy Hodgins PatricJia Hodgins Patrick Hodgins Patrick Kelly Hodgins Patrick Sulli- Mrs Loren Hodgins Patrick Youngc Hodgins Plaza Patsy Burke Holmes Hodgins Patsy Hodgins Pattern Service Patty Hodgins Patty Hodgins. Patty Shep- Helen Hodgins Paul Berard Grocery Store Paul Berord Store Paul Carmen Hodgins Paul dTSSJÎ’Î..Ï:1 Insurance Paul GENERA L INSURANCE Life Paul Gordon Insurance Ltd. Paul Hodgins Paul Hodgins Brian Zimmerling Paul Hodgins- Holstein Reserve Champion Paul Hodgins’ Paul I INSURANCE Girls Paul INSURANCE Paul INSURANCE Brown Paul INSURANCE Distinctive Flower Styling Paul INSURANCE È Paul INSURANCE Genuine Calf Oxfords Paul INSURANCE Mrs. Paul Insurance Representing Paul INSURANCE W. Paul Insurance -* 7 Paul INSURANCE 1 Paul INSURANCE 4 Paul Insurance 6== Paul INSURANCE 82.50 III Paul INSURANCE A Paul INSURANCE Al Paul INSURANCE All Paul Insurance At Paul INSURANCE Barb Paul Insurance Boys Paul INSURANCE Brown Paul INSURANCE Campbell Paul INSURANCE Canning Paul INSURANCE Carefully Paul Insurance Christmas Paul INSURANCE Ci Paul Insurance Conserv Mr. Belec. Paul INSURANCE Dalrr.or Paul INSURANCE Distinctive Flower Styling Paul INSURANCE Do Yrur Paul INSURANCE Elpians Paul INSURANCE Eraser Paul INSURANCE Everything Paul Insurance Famous Goodhue Red Shirts Paul Insurance Fawn Paul INSURANCE Fire Paul Insurance FLO Paul INSURANCE For Men Paul INSURANCE For Sale Paul Insurance Girls Paul Insurance Hauptmann Dies Paul INSURANCE Herringbone Browns Paul INSURANCE His Paul INSURANCE HULL Paul INSURANCE Inks Paul INSURANCE Instructions Paul INSURANCE Interment Paul INSURANCE IODE Paul INSURANCE KEPREPFNTiyG Paul INSURANCE Ladysmith—Vernev Bretzlaff Greermoiint—Henry Woods Paul INSURANCE Looses Paul Insurance Ltd. Paul Insurance Ltd. Bob Smith’s Restaurant Cobden Auto Supply On Paul Insurance Ltd. Shawville Paul Insurance Ltd. Shawvllle Paul INSURANCE Me Paul INSURANCE Member Paul INSURANCE Men’s Paul Insurance Men’s Ribbed Wool Underwear Paul Insurance Mercerized Finish Representing Companies Paul Insurance Miscellaneous Shower Paul INSURANCE Mr* Paul INSURANCE Mr. Paul INSURANCE Mrs Paul INSURANCE Mrs. Gordon Barber Paul INSURANCE Mrs. John Cunningham Paul Insurance Murray Sports Morin Paul INSURANCE Oe Paul Insurance Office Paul INSURANCE ONT Paul INSURANCE ONT. Paul INSURANCE OTTAWA Paul INSURANCE OTTAWA PHONE Paul INSURANCE PHONE Paul INSURANCE Poultry Tonic Condition Powder Medical Wonder Paul INSURANCE Prescott Paul Insurance Reasonably Paul Insurance Representing Paul INSURANCE REPRESENTING. Paul Insurance Roth Paul INSURANCE Rust Paul INSURANCE Shawvillc Juniors Paul Insurance Shawville Paul Insurance SI.25 Paul INSURANCE SISMAN Paul Insurance Six Paul INSURANCE Sizes Paul INSURANCE Sport Jackets Ladies Paul INSURANCE Stark’s Corners Paul INSURANCE Strong Paul INSURANCE Surviving Paul INSURANCE This Paul INSURANCE Those Paul INSURANCE Total Daily Average Paul INSURANCE Trinity Paul INSURANCE Underwear Paul Insurance United Church Pageant Paul INSURANCE Washington Paul INSURANCE Wickens Paul INSURANCE Will Take Census Paul INSURANCE Zane Grey Paul INSURANCE Zee Paul Kevin Hodgins Paul Komm...... SHAWVILLE - Mr. Jim Hodgins PAUL L — Insurance Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Department Télébec Paul Lang Hodgins Paul Mar-\| Mrs. Jim Hodgins Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul McGee Equity Reporter Insurance Paul Resere Disability Insurance Paul Retires From C P R With Forty-three Years Service Paul Seguin John S. Hodgins Teddy Hayes PEE Paul Service Paul Sparling Service-aged Paula Hodgins Paula Hodgins 647-3507 Arena Paula Radey Hodgins Paulette Gauthier Evelyn Hodgins Pauline Hodgins Pauline Rhonda Hodgins Pearie Hodgins Pearl Hodgins Pearle Hodgins Peggie Smith Hodgins Peggy Hodgins Peggy Hodgins MacGregor Peggy J JEWELLERY STORE Penny Edwards INSURANCE Penny Ho Kathryn Hodgins Pepperoni Assorted Cat Food Valu Store Sliced Salami Percy Bel- Desmond Hodgins Percy Hodgins Percy Lee A. Hodgins Percy Wilder Selisky E Hodgins Perry Hodgins Perry Hodgins Abbott Perry Hodgins Clarendon Perry Hodgins- Norval Horner Personalized Service Personnel Supervisor Lee Hodgins Perth Margaret Hodgins Pete Marshall Mrs. Bad Hodgins Peter A Store Peter Alvo Extension Service Peter BeU Campbell’s Welding Service Peter Councillor Jim Hodgins Peter Haughton - Community Service Peter Herbie Hodgins Peter Hodgins Peter Hodgins 7 Peter Hodgins Laurie Peter Moyle Miss Myrtle Hodgins Peter Pan Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins Peter Ronald MacKechnie President Lee Hodgins Secretary Peter T Hodgins Peter Wilson Kenneth Hodgins Pétrins Store Petting Zoo J # Stud Service Available Petting Zoo J # Stud Service Available At Petting Zoo J Stud Service Available Jkt Hjtiftà Peyton Hodgins PhflrTPriS Hodgins Phil Hodgins Philip Hodgins Philip Hodgins I Philip Hodgins Miss Donna Hearty Philip Hodgins Ottawa Phillip Hodgins Phillis Hodgins Phone Lloyd Hodgins Furniture Photo Artist E. T. HODGINS. Photo Plowing Champl Billy Hodgins Photography Chan - Hodgins Heather Phyllis Hodgins Pi H H McColgan’s Insurance Office Picture Service Story Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc. Pierre Leblanc Hodgins Pioneeer James Hodgins Pioneer Grain Gary Hodgins Pioneer Tom Hodgins Pits H • Complete Jobs Pizza Fraser Clothing Co. Lloyd Hodgins Furniture Bristol Mayor Places A Wreath Lee Hodgins Poet Offiee Department Mail Service Branch Ot Poisson Hodgins Poisson-Hodgins The Polly Hodgins Pontiac Junior B Hodgins Prayer ÉggasgmgÉj Evening Service Tues Prayer Service Prayer Sterling Hodgins Pres Lee A. Hodgins Pres R W. Hodgins Present Mayor Melvin Irvin’s Service Garage President—Charles Russell Vice-President—William Hodgins Preston 7-2634 Hodgins Preston 7-2673 Hodgins Preston 7-2919 Hodgins Preston 7-3868 Hodgins Preston 7-38701 Hodgins Preston Hodgins Preston Hodgins - Preston Hodgins Clarendon School Bd Preston Hodgins Joe Preston Hodgins Motion Councillor Elwooa Dale Preston Hodgins Roland Rennick Preston Hodgins RR 1 Preston Hodgins Shawville Preston Hodgins United Preston Hodgins W T Smiley J B Morin Canadian Preston Hodgins* Preston Shawville - Store Preyer Service Producer Mr. Melvin Hodgins Prof. Norris Hodgins Prof. Norris Hodgins Macdona.d Prompt Delivery Courteous Service Prompt Service Marie Roland Mme Prop Hodgins Shopping Centre Pte Lee Hodgins Pump Service Karen M. Bean Q. W S. Nellis Hodgins QiiVnn----------vina Margaret Hodgins Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Que Donald S. Hodgins Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY Que Emerson Paul Lem Hodgins Quo Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Robin Hodgins R A Hodgins R G Hodgins R G Hodgins 3. Wh R J 2nd Harold Hodgins R L Whitman special—Sheaf Oats-Miss Amy Hodgins. R Q. Hodgins R W QQ YeaTS AgO Hodgins R W Hodgins R. A. Hodgins R. Hodgins R. W HODGINS R.W. Hodgins Rachel Hodgins Rad Service Campbell Radey Store Radey’s Store Raleigh Morrison Harold S. Hodgins John Smart Ralph Erwin Hodgins Ralph Hodgins Ralph Hodgins D Ralph Hodgins Jimmie Ralph Hodgins, Jr Property Ralph Rennick Rutledge Smith Stanley Hodgins Lucas Ireland Major Murphy Murray Fields Fulford Gauth Ralph W Hodgins Ralph W. Hodgins Ralph Wendy Hodgins Ralph Wilson Hodgins Ram Hodgins Rand Hodgins Randall Hodgins Randall HODGINS Trevor HOWARD Randy A Jane Hodgins Randy and David Hodgins Randy Bur- Sydney Hodgins Randy Gagnon/Rueben Hodgins Hillis Conolly Cameron Sheppard Doug Hodgins Neil Sly Earle Polvin Todd Randy Hodgins Randy Hodgins Elaine Lang Randy Labadie Insurance/Investment Ranger Margaret Susan Hodgins Marries Vivert Martineau Kathleen Frances Sullivan Weds Joseph Hector Raw Fur Marketing Service Ray Beckett Art Hodgins Ray Hodgins Ray Morning Service - Ray Photo Service Ray Presley Ottawa Store Equipment Ray Service Ray Store Raymond Bertrand Store Raymond Elgin Hodgins Raymond Hodgins Raymond Hodgins HI-WAY Raymond Rowat’ Youth Service Including Rbnnie Hodgins Re INSURANCE Boys RE8T-0-I-IT O K SERVICE Rebecca Franc- Jewelry Store Rebecca Hodgins Rebecca Hodgins Madison Rebecca Wilson Hodgins Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde Reg Hodgins Regal Store Packed Sausage 2.29 Reggie Hodgins Reggie Hodgins Co. Secretary H C Reggie Hodgins Mrs. Registered Optometrists Dr. Wallace Hodgins Regular Service Campbell Regular Service Campbell Regular Service IV Reilly Hodgins Reilly Hodgins Best Religious Store Remedy W oDK Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Remembrance Complete Line Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Renalda Hodgins Renaud Loren B Hodgins Rent—A Store Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Donald S. Hodgins Repairs Drain Cleaning Gil Cluff Septic Service Retail Store Reuben Hodgins Reuben Hodgins Lyle P Hodgins Reuben Hodgins Lyle P. Hodgins Rev G E INSURANCE Canadian Rev J B Hodgins Rev W B p^nds Mrs David Hodgins Rev. Collins Sylvia Possion Hodgins Rev. L F. Crothere Married INSURANCE DR. Rev. Lee Hodgins Rev. Leonard Ballard Nursing Service M.E.F. Reynolds Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing Service Reynolds Marcel Berard John Peck Paul Collette Jr. Alain Leveillee Tony Hodgins Tevry Burwell Kevin Rhonda Hodgins Ri-Miss Michelle Hodgins Rich S. Hodgins Rich- Gerald Hodgins Richard ...... Edgar Hodgins Richard A. Hodgins Richard Adam Hodgins Richard Bruce Hodgins Richard Desmond Hodgins Richard F. Elliott V. Hodgins L. Young C. Dahms C. Campbell RAYBBSTOS Richard Gray 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue Richard Hanna Hodgins Richard Harvey Hodgins Richard Roy Dagg BRISTOL Funeral Richard Hodgins Richard Hodgins 3. J Mrs R Campbell Richard Hodgins Arthur Mulligan..... William Olm Richard M Hodgins Richard Mn* Morley Hodgins Richard Patenaude Elliott Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul S Richard R Hodgins Breckenridge Richard Sr Lodge Service Richard T Hodgins Richard T. Hodgins Richard Thomas Hodgins Richard WHh Bruce Hodgins Richard Will OFF Eva Hodgins Richard Wills Borden Hodgins Richard Wills Kristen Hodgins Richard Wills Lionette Sylvia Poisson Hodgins Richard- Hodgins - Nina Doris Campbell Richardson INSURANCE Richardson Store Rick Evans - Dale Alexander - Hodgins Logging Rick Hodgins Rickey Hodgins Rickie Dr. Wallace Hodgins Ken Smith Ricky Hodgins Ricky Hodgins Ricky Younge Riley Hodgins Rita Bar- Ron Hodgins Rita Hodgins Rita Madelon Hodgins Rita Mary Hodgins Ritchie Hodgins Rob Hodgins Robbie Rang-Hodgins Robert Alexander Hodgins Robert Belsher Service Robert Blais Store Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Cale 648-5645 Morley Hodgins Robert Camp- Sylvia Hodgins Robert Campbell Fire Insurance Robert Campbell Robert E. Hodgins Robert Edmond Hodgins Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert G. Hodgins Robert George Hodgins Robert Hitz 647-3106 Lloyd Hodgins Furniture Robert Hodgins Robert Hodgins Grade 7 Robert Hodgins Horse Races Dr. Robert Hodgins Shopping Plaza Robert Hodgins—are Robert Hodgint Hodgins Robert John Hodgins Robert Kenneth Hodgins Robert Ladou- Hodgins Robert Ladou-Hodgins Robert LaFrcnniere Store Robert Lome Hodgins Robert Lorn Hodgins Robert McCord 647-2825 Jim Hodgins Robert McCord 647-2825 Jim Hodgins Vous Robert Mike Hodgins Robert Robertson Graham Spence R G Hodgins Skip Robert Service Robert Service’s Robert Sylvia Hodgins Robert W. A. HODGINS Dr. Wallace Robert W. Hodgins Robert W. Service Robert W. Service’s Poem Robert William Service Roberta G Hodgins Roberta Hodgins Roberta Hodgins Wallace Nation Roberto Hodgins Robin H Lorna Hodgins Robin Hodgins Robin Hodgins Glen Doctors Move Robinson F Hodgins Robinson Hodgins Robinson Hodgins 647-3419 Gavin Wilson Robinson Hodgins 647-3419 Shaw Robinson Hodgins 647-3419 Shew Robinson Hodgins Darwin Smith Ken Wilson Wm Robinson Mrs. Ken Hodgins Rod Hodgins Rod Labine’s Store Rod Mrs. Herbie Hodgins Rod Service Paint Rodgers Store Roealee Hodgins Roealeen Dickson Parks Sylvia Hodgins Roger Doug Hodgins Roger Lafram-Erma Hodgins Roger LaSalle Store Roger McEl- Hodgins Rogers Store Roger’s Store Roland A Joyce Hodgins Roland Hodgins Roland Mrs. Edgar Hodgins Roland Nicholas Mrs. Harry Hodgins Romain Store Roman—MfS E Hodgins Romeo Hodgins Ron Draper Jim Hodgins Ron Hodgins Ron Hodgins 2 Ron Hodgins 405 Ron Hodgins Ben Kingsbury Ron Hodgins Bob Younge John Lapierre 689-2164 Send Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Ron Hodgins Contents Ron Hodgins D Ron Hodgins David Hickey Ron Hodgins Embrun Ron Hodgins Flora Tracy Ron Hodgins MacGREGOR Ron Hodgins President Ron Hodgins Siège Ron Richard- Mutual Fire Insurance Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho Ronald 0. Hodgins Ronald Dubeau Belva Elliott Bernice Hodgins Bobby Hodgins Sandra Horner Gilbert Lemay Claire McCagg Ronald Hod- Hodgins Ronald Hodgins Ronald MacKechnie Trophy- Paul Hodgins Ronald Service Ronald Veda Hodgins Ronnie D. Hodgins Ronnie Hod-Bernice Hodgins Ronnie Hodgins Ronnie Hodgins 4 Ronnie Hodgins Ann Ronnie Hodgins I Ronnie Hodgins Palmer Ronnie Hodgins Stedmans Ronnie Ronnie Hodgins Ronny Hodgins Rooney Hodgins Ross Funeral Service Ross Hodgins Rowat Insurance Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes Rowat Insurance B s Restaurant Armac Roy Elliott........... John Hodgins Roy Harland Hodgins Lornie Hanna Mrs. Alfred Elliott Willard Elliott Instead Roy Hodgins Roy Mac-Erskine Hodgins Roy Vandenburg Weds Lois Faye Hodgins Royce Hodgins Royce Richardson Sylvia Hodgins Rrayer Service Ru..sell E Prayer Service Ruby Anderson Bill Hodgins Ruby Hodgins Rueben Hodgins Runner-up Dalton Hodgins Rupert Hodgins Rupert Mrs. Hurst Hodgins Rupert Vincent Herbert Hodgins Russel Hodgins Russell Elliott - Sterling Hodgins Russell Hodgins Russell Richard- Complete Russell S. Hodgins Russell Samuel Hodgins Russell Service Centre Russell Service Centre-George Coles Russell Service NOTICE Russell Service Shawville Milling Russell- Mrs Sylvia Hodgins Ruth Eleanor Hodgins Ruth Hodgins Ruth Hodgins And Ruth Hodgins J. Ruth Hodgins Macdonald Mrs. Bland Little Ruth Hodgins Shirley Sly Ruth Hodgins Smiley Ruth Hodgins Three Rivers Ruth Sarah Hodgins Ruth Strutt Wade Hodgins Ruthfe Hodgins Rutuie Hodgins Ryan Hodgins Ryerson Hodgins Ryleigh Hodgins S. Hodgins S. Hodgins Wayne Dunlop Gerald S. J% Community Home Nursing Service Campbell S. R Norris Hodgins S.T. • Wesley Service Sa-and Mrs Ivan Hodgins Sa.n Hodgins Sadie Hodgins Sale Stephen Lawrence Hodgins Sally Hodgins Sally Langford Store Sally S Hodgins Salon Suzanne Hydro Pontiac Valley Mutual Insurance Base Macrocarpa Clarica-Ag Joan Bertrand Variét Sam Dale................... Hilliard Hodgins Sam Hodgins Sam Hodgins "Quebec Approved Sam Hodgins 100.00 Sam Hodgins 196.00 Sam Hodgins 200.00 Sam Hodgins 500.00 Sam Hodgins 9.45 Sam Hodgins Charteris Sam Hodgins Charteris P O Sam Hodgins Charters P O Sam Hodgins Jimmy Walsh Women Sam Hodgins Thorne Que Sam Hodgins William 662.00 Sam Hodgms Hodgins Sam Woods Mr. Desmdnd Hodgins Samuel Alexander......... Dwight McDowell ......... Wesley Hodgins Samuel E. Hodgins Samuel Hodgins Samuel Hodgins U Sandra Hodgins Sandra Hodgins Clifford Sandy Complete Medicine Chest Sandy Hodgins Sanford Hodgins Sanitonc Cotton Clinic Service Sant Singh Canadian Tire Store Sara Hodgins Sarah H. Hodgins Sarah Hodgins Sarah Hodgins JANET KIICiOl Sarah Lovina Hodgins Sarah Scpihia Hodgins Satisfaction Guaranteed ROBERT G. HODGINS. Saturday G Donald S. Hodgins SB© C J J AMYOTTE INSURANCE Schwartz Grave Decoration Service Schwartz Jaffa Raisin Schwartz Store Packed Dates Schwartz Ray Sheppard Carson Hodgins CHILDREN’S Schwartz Reuben Hodgins Schwartz Service St John’s Schwartz Store Packed Scott Hodgins Scott Joyce Hodgins Scott Kristen Hodgins Scott Service Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Support Sec.-Treas Shawville For Service Secretary-Treasurer Hodgins Secretary-Treasurer Store Seed Store Selena Hodgins Seles B Service Self Service Self-Service Groceteria Selina Hodgins Selisley Hodgins Send Lloyd Hodgins Furniture Senerol Store Service Service SHUR’GAIN Campbell Service Aluminum Service Dr. Gerald C. Barker D C. Service J TABERNACLE Pastor Service L J. LAWSON SMITH Service P * A D O X Service P . Service P A R A D O X NOTAIRE-NOTARY PLUMBER Service Pottage da Pert SERVICE : Jr Service Al L WELCOME Service al Shamil SERVICE ALLEN B CAREY Phone Service Andrew’ Farrell Sec Treas Pure Service Announcement B Special Sale Service Announcement Shaw Service Announcements Shaw Service Aquati-Rouge Service At Wesley United Church Service Austin Service B OO Service Bert K Kennedy Service Bishop Robinson Service Bobby Graham Blythe McCleary Service Bryson Service Campbell Service Centre Service Chester White Service Chester White Hog Service Clubs Service da Admission Service Dear Sirs Matins Service Dr. Gerald C. Barker D.C. Hwy Service Dunravcn All Welcome Mr. Service E Service E HAYES BEAUTY Service Edith M. Hynes Service Emerson Paul Lem Hodgins Service Fee Service Fort-Coulonge Qué Service Fuller Service Greer Service H H ? Service Heart Service Helen Service Hwy Service I X X X X J. Li Service I WESLEY 3.00 Service J Service K V Service Knox Service L Service L BETTY Service L J CP MS Service L Schwartz Parish Service Leonard Service Leslie Service Leslie Dale Shawville Service Lloyd Elliott Service Lloyd Stevens Mgr. Service M Service M P. Service Ma Service Maurice Dumouchel Wiggins Service Midweek J Service N«‘W Hall Service Office—Hayes Service P . Service P A R A D O X ACCOUNTING Service P A R A D O X LAWYER Service P R A D O X Greg MacKenzie Jim Brennan Service Partage Service Piano Service Pontiac Service Portage Service Portage da Fort Service Portage da Port SERVICE Porter Service R R.4 Service Rev. E. Grant McDonald B A Armstrong Service Rev. Fred Elson BUCK PATENT Service Rev. Kenneth Sebum Service Saw Service Sevan Graham Honours Service Shaw Service Social Service Sociaux Service Station Service Station Benson Auto Parts BoniChoix Pompiers Volontaire Service Station Gerald McKenny Cartage McCann Service Station Hayes Service Station W E.Schwartz Esso Service Stephen Downey Service T > Service T V Sales Service Th Donald S. Hodgins Service W M. K1LROY Quyon Service Wesley Service Wesley 2 Service Wesley 2.30 Service Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Bristol Service Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Radford Service Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship _ Radford Service Wesley 3 Service Wesley 3-30 Service Wesley 3.00 Service Wesley 3.30 Service Wesley Sunday School Service Wilson Service Withdrawn Norris R. Horner Clothier Service Woodland Boys Service X Service X X Chevrolet Service X X X Dodge Service X X X X X US Service Y M W. B. Service Service Yours Service Z .CS Service Zion Service-------: G SERVICE. Services J L Hodgins................. Fred Laframboi Service\|We Service—Miss Ruby Storey Service—Waltha Subdivision Session—Harold H. Hodgins Sgt Leslie Hodgins Shania Ann Hodgins Scott Cooligan Hodgins - Shania Hodgins Shanla Hodgins Shannon Hodgins Sharing Store Sharon Elliott Hodgins Sharon Hodgins Sharron Hodgins Sharron Hodgins Arno Bretzlaff Shaw Beattie’s Eye Service Shawn Armi-cillors S Hodgins Shawn Hodgins Shawn Hodgins I=n» Shawn Hodgins Philip Atkinson Shawn Kluke Lang W.A. Hodgins Shawn W A Hodgins Shawviiie W.A. Hodgins Store Shawvillc Hodgins Shawville Mr. Hodgins Shawville Complete SHAWVILLE DRUG STORE. Shawville Gordon Paul Insurance Shawville Hodgins Shopping Plaza By Appointment Robert Samson Shawville John S. Hodgins Shawville Marion Roberta Hodgins Marries Michael Martel Shawville Murray Hodgins Shawville Quebec V FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Shawville R. G Hodgins G. McDougall W. E Shaw Shawville Service Shawville Store Shawville United Wallace Hodgins Shawvllle Complete Sheenboro Vincent Hodgins Sheila Ann Hodgins Weds John David Draper Sheila Anne Hodgins Sheila Complete Sheila Hodgins Sheila Hodgins Ottawa Sheila Richardson Roberta Dagg Dorothy Hodgins Sheila Voisin LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Shelley Bourgeau-Greer Rolling Acres Farms W.A. Hodgins Home Hardware Shawville Village Inn Culliga Shelley Hodgins Shelley Hodgins Miss Shawville Fair Shelley Hodgins Murray Carson Bill Strutt Darlene Leach Shelley Mane Hodgins Shelly Hodgins Shep^® P m-—Evangelistic Service Fred Elson Sheryl Hodgins Shirley Eaton Air Service Comedy Jacques Gélinas Shirley Fay Hodgins Shirley Greta Hodgins Weds Elwyn Rooney Shawville Band Plays At Cemetery Shirley Hodgins Shirley Hodgins 1137 Shirley Hodgins and Betty Pequineau Shirley Hodgins HHV O Shirley Hodgins Huberta Way Shirley Hodgins Mr. Shirley Hodgins Mrs. Kobt Shirley Kenward Prize Clarendon Gary Hodgins Shirley Sim Hodgins Shoe Store E E E M. STEWART Shop-------Hodgins-Thomas Block Short Service Shswvllls Complète Shswvtlte Complete Sid Hodgins Sid Hodgins Construction Sidney B. Hodgins Sidney B. Hodgins Alpine Cloth Pleated Sidney H. Hodgins Sidney Hodgins Sidney Hodgins Kenneth WaMi William McKinley Sgt Sidney Store Sidney Store Saturday Sidney’s Store Silver Martin Hodgins Simon Service Singer Store Sister Audrey Hodgins Sjr Leslie Hodgins Skip Gary Hodgins Skip Mike Hodgins Skip Morley Hodgins Slide Hodgins Sloan L Edna Hodgins Sloe Store Smiley Hodgins—That Smith Guest Speaker Dedication Service Smith Insurance Smith Sec.-Treas Brake Service Station Smith’s Shop Farmer Howard Service Station Sneila Hodgins Social Service Campbell Sole Hodgins Sole Service Solicitor Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill Son J.L. HODGINS Song Service Song Service Subject Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc. Sons Funeral Hodgins Sons Hodgins Garage Sons Ltd....... F.H. Rowat Insurance Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. Sons Store Campbell Sophia Hodgins Sophia Jane Hodgins Sophie Hodgins Sophie Ringrose Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke Sparrow Ladysmith 95763xm9 Mrs Ellen Hodgins SpARROW Service Special Empire Youth Sunday Service Spencer Hodgins Sport A HODGINS. Squire Bill Hodgins Sr Dairy- Patricia Hodgins Sss Motley Hodgins Inc. SSw* Mrs. J Arthur Hodgins Staff B P. Eades Store Stan Hodgins STANDARD Dread Farmer Howard Service Station Stanley H Hodgins Stanley Hodgins Stanton Store Starks Corners For Service Starks Corners For Service Scotch Knit Seamless Cloves Woollen Cmlei Starks Corners Hog For Service Purebred Starks Service Ste- Hodgins Ste- W A Hodgins Sted-tnans Store Steers Herefords Gary Hodgins Stella Hodgins Stephen and Kathie___________________ Hodgins Stephen Darcy William Hodgins Stephen Hodgins Stephen Hodgins 2 Stephen Hodgins Andai Photo They Stephen Hodgins Moved Stephen L Hodgins Stephen L. Hodgins Stephen Lawrence Hodgins Stephen Lorenzo Hodgins Stephen Smith’s Store Stephen W Hodgins Dear Editer Stephen W Hodgins President Stephen W. Hodgins Stephens - Model Lorraine Hodgins Ster Ruby Hodgins Sterling Hodgins Sterling Hodgins Cr sterling Household Cleanino Service Steve Beck Lcll Hodgins Steve Hodgins STEVE HODGINS Campbell Steve Hodgins Kit Bags Steve Ladas Lel Hodgins Steven Hodgins Steven Patricia Hodgins Stewart Buggies Foster Rotary Plans Complete For Bicycle Roadeo Stewart Hodgins Stewart Myrtle Hodgins Stirling Hodgins Stirling Hodgins Quebec Store Store Albert Morin Store B Store Bazaar Store Beer Store Campbell Store Displays Store Fisher Food Centre Store Flour* Graham Flour Store Franklin Kilgeor Store Helen Stewart Store Hours Store Hydro Quebec Murray Store Hydro-Que- Store Ile Store Mr. Melvin Hudgins Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets Store R J Arbic Mrs STORE SHAWVILLE Store Starks Corner*. Store Kitchen Store- STORE. STORE[ Straathof Hodgins Strutt Mrs. Ivan Hodgins Strutt- Morley Hodgins Ltd. Stu-I Hodgins Stuart Bromley S/iop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians Stuart McFarlane 1-819-453-2534 Martha Hodgins 1-819-647-5233 Stuart McFarlane 1-819-647-2534 Martha Hodgins Style Shoppe Morley Hodgins Ltd. Sue Bennett Sunday Service Sue Bennett Sunday Service Bible Sue Bennett Sunday Service Bible Study Sue Bennett Sunday Service Bible Study Prayer Sue Bennett Sunday Service Tbe Sue Bennett Sunday Service Tue Sue Bennett Sunday Service TUe. Sue Bennett Sunday Service Wad Sue Bennett Sunday Service Wed Sue Bonnet Sunday Service Wed Sue Hodgins Sue Hodgins Comforter Sumo Hodgins Sunday School Mornng Worshp Evenng Service Home Bible Study Sunday Service Sunday Service Bitte Sunflower—Mrs R W Hodgins Susan E Hodgins Susan Hodgins Susan Wilson Hodgins Susan-nc Hodgins Susanna Hodgins Susanne Hodgins Susie Hodgins Suzanne Hodgins SYD HODGINS Sydney Hodgins Sylva Hodgins Sylvia Bakker Re-Elect Sylvia Hodgins Seat Sylvia Cared Hodgins Sylvia Hodgins Sylvia Hodgins Bill Hobbs Sylvia Hodgins Campbell Sylvia Hodgins Claude Richardson Edgar Schwartz Sylvia Hodgins Dickson Sylvia Hodgins Following Sylvia Hodgins Helen McMunn Sylvia Hodgins Isabel Cochrane Sylvia Hodgins It Sylvia Hodgins Poisson Councillor Seat Sylvia Hodgins Robert Campbell Sylvia Hodgins Ryan Sylvia Hodgins Streets Sylvia Hodgins Sylvia Hodgins Sylvia Hodgins — Tin Sylvia L Hodgins Purchase Sylvia P Hodgins Sylvia Poissant Hodgins Sylvia Poisson Hodgins Sylvia Poisson Hodgins Malartic Sylvia Poisson-Hodgins Sylvia Poisson-Hodgins Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Profil Sylvia Poisson-Hodgins Rowat Insurance Shawville Sylvia Poisson-Hodgins W.A. Hodgins Shawville Sylvia Poissoo-Hodgins Sharing Sylvia Polsson-Hodgins Sylvia Sylvia Hodgins T Hodgins T L. Billy Hodgins T W Hodgins T. * Wesley Service T. Hodgins T. M C. G. F. HODGINS. Ta ÏÏD.ÏÏSJ Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Tammy Hodgins Tanya Catherine Hodgins Tborras .... Wesley Hodgins Ted Christie F.H. Rowat Insurance H Ted Fort Fred Hodgins Ted Hodgins Ted Hodgins Carl Dale Ted Hodgins Childs Sockets Ted Hodgins* Raeburn McTiernan Telebec Ltd.................. Gordon Paul Insurance Tenderpads Chums David Wilson Bobby Hodgins Charlie Dale Collectors Badge Daryl Tubman Rae Campbell Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norway Bay Golf Course K & L Dairy B Terry Lester Hodgins Terry Lyn Hodgins Terry Lyn Hodgins Beth Terry Lynn Hodgins Terry Lynn Hodgins Lynn Evans Terry Lynn Hodgins Open Terry Lynne Hodgins Terry-Lyn Hodgins Terry—Lynn Hodgins Thanksgiving Service Wesley Church Theo Hodgins Theodore H Hodgins Theodore Hodgins Theodore Hodgins ............ Claude E. Shaw Theodore Hodgins 2 Theodore Hodgins.......... Mrs W J. Drtgg Theodore R Hodgins Coulonge Project Theodore R. Hodgins Renfrew—Les Theodore Ralph Hodgins Thomas 2. W. A. HODGINS. Thomas 7.00— Morton Downey Amos n’ Andy 8.00— Cities Service Happy Bakers 9.00— Little Forum Fred Thomas A Beattie’s Eye Service Thomas Albert Hodgins Thomas Alexander Afternoon Service—2.30 Thomas Armstrong Excavating Trudeau’s Collision W.A. Hodgins Inc. Wesley Gordon Garry Dagenais Thomas Dr Wallace Hodgins Thomas Edward Hodgins Thomas Ervine Hodgins Thomas Hodgins Thomas Hodgins Archie Thomas Hodgins Embroidery ThomAs Hodgins Greermount Thomas Hurst Hodgins Thomas Jr. Hodgins Thomas Jrs Gordon Hodgins Thomas Kelly .... Elliott Hodgins Thomas M Hodgins Thomas Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc. Thomas Orr Helen Hodgins Thomas Roi Eva Hodgins Thomas Service Thomas W. Hodgins Thomas............ Wesley Hodgins Thos Hodgins Thos W Hodgins Tiger Store Tim Hodgins Tim Hodgins Ladouceur Tim Hodgins Saturday Timmy Hodgins Timothy Hodgins Tin Dili GompletrDepariDieQtal Store Tin IN-STORE Titia Hodgins Tobaccos E T. HODGINS Sec.-Treas Groceries Cemetery Donations John J. Caldwell Todd Bruce 2. Hodgins Todd Bruce Hodgins Todd Hodgins Todd s Clothing Store Tohn Hodgins Tom & Erma Hodgins Tom 7-2780 Hodgins Tom 7-3868 Hodgins Tom E. Hodgins Tom Hodgins Tom Howard Campbelfs Welding Service A Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells Polans Yvon Robert Tom" Hodgins Tom) Hodgins Tommy Hodgins Tony and Nancy Hodgins Tony Hodgins Tony Hodgins Bedard Tony Hodgins David Mohr Tony Hodgins Marc Savard Kevin Chevrier Rod Twolan Daniel Decontie Shaun Armitage Dan Remigio Randy Tony Hodgins McDowell Tony Hodgins Septem Towing Service X Rluke Tracy Hodgins Tracy Miss Sheila Hodgins Travel Insurance Travis Hodgins Treas Mrs Hodgins Treasuer Blanche Hodgins Tree Store Tree Service Tree Service Ontario Federation Trina Hodgins Trina Hodgins Dumouchel Troop Leader King’s Scout Billy Hodgins Trueman Hodgins Trustees Dr Wallace Hodgins Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop Tucker Store Turkeys—W J. Ha HHÈH Harry Hodgins Turner A Hodgins Turner Store TV SERVICE Wayne Reid Tveth V W. A. HODGINS Tyler Ethel Hodgins Tynesha Hodgins Ü Mrs W David Hodgins U.S.A. Gary Hodgins U.S.A. Murray Young Allison Corrigan Bristol Pump Service Come Worship With Us U.tLw#L^ M U8 VUn-Service Uarj Hodgins Ul-ric Sherman Hodgins Ulric Hodgins Ulric N Hodgins Unemployment Insurance Unemployment Insurance Commission Unemployment Insurance Nov. Unemployment Rate For Unemployment Insurance Unsweetened Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg Uuric Hodgins V C « Morley Hodgins V W a»5 STORE MADE V W. A. HODGINS. V » Ladies Broomball Rowell’s Auto Service Co. Ltd. V. J H. S. Hodgins Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti Valiev V F TREE^ REMOVAL SERVICE Valley Mutual Insurance Vaughan Hodgins Vaughn Bastien Vaughn Bastien Tire Service Veda Hodgins Veil* Service Announcement LOST-On Shaw Velma Hodgins Vera Hodgins Vera Hodgins Hobbs Vera Shawville Hardware Store Meet Verdun Wallace Hodgins Veronica Cain Hodgins Veterans Score Great Success W. A. HODGINS Largest Gathering Ever Seen Viberts Store Victoria Ave-Hodgins Videtto Hodgins Vincent Chisnell J XV Elliott Bert Hodgins E Chamberlain Vincent H. Hodgins Vincent Hodgins Vincent Hodgins 2. Cucumbers Vincent Hodgins 3. UKKSK. Vincent Hodgins Livestock Vincent Hodgins Rupert Vincent Herbert Hodgins Vincent Hodgins Young Vincent McCailum RAPP Insurance Garbage Viola Hodgins Violet Faye Hodgins VIric Hodgins Vivian Hobbs Sandra Hodgins Vk B Sylvia Poisson-Hodgins Siège Vlione W G. F. HODGINS CO. Vlric Hodgins Vm Eardtey W "X HODGINS Secretary-treasurer Convention W ENGAGEMENT Hodgins W # W.A. Hodgins Store W - Catherine Hodgins W .A. Hodgins Inc. Shawviile W A Hodgins W A Hodgins Ik W A Hodgins Masham W A Hodgins Store W A Hodgins Store Trophy W A Hodglro Store Ltd W A Hodgms Store W A Horigins Store W A Hudgins Store W A. Hodgins W A. Hodgins Hardware W A. Hodgins Mall W A. Hodgins Murray W B Hodgins W D. Hodgins W E Hodgins W E N Hodgins W E N. 7-2822 Hodgins W E N. 7-3837 Hodgins W E N. Hodgins W E Nellis Hodgins Various W E Njills Hodgins W E. N. Hodgins W H Hodgins W H Hodgins 10.93 Cty Registrar W H Hodgins 1073* W H Hodgins Allen Wuermke W P L Smith Wm Beattie Let W H Howard. Lo-en Hodgins W H. Hodgins James Armstrong W HODGINS W Hodgins 2. IV W Hodgins Honoured W J Hodgins W J Neil Hodgins W J S Hodgins W J VV Hodgins W J W Hodgins W J W Hodgins Memorial W J W Hodgins Prize W J W. Hodgins W K. N. Hodgins W M HODGINS W ¦vi* Ontario Farm Service Force W* A Hodgins W, A Hodgins W, Albert Hodgins W, H Hodgins W. A. HODGINS. W. A.Hodgins W. B N. HODGINS. W. E N. Hodgins W. E N. HODGINS. W. Hodgins W. HODGINS. W. M. Hayes Secretary JOHN L. HODGINS Tree W.A. Hodgins W.A. Hodgins Ladies Wear W.A. HODGINS. W.A.Hodgins Store W.J,W, Hodgins Wade Hodgins Wallace Ci’- iY-ndon Hodgins Wallace Hodgins Wallace Hodgins Dr. R E Dagg Mrs. Ernest Wallace Hodgins GRADUATE McGill Wallace Hodgins L •BAOUATt McOlU Wallace HODGiNs Ladysmith Notes Graduate McGill University Wallace Hodgins Lawn Wallace Hodgins M R- E. Dagg Wallace Hodgins Memorial Scholarship Wallace Hodgins Mr. John Brough Mr. Cameron Wallace Hodgins Scholarship Wallace Hodgins South Porcupine Wallace J W Hodgins Wallace J W. Hodgins Graduate McGill University Wallace J W. Hodgins TELEPHONE Wallace- Mrs Idena Hodgins Walls B • Manure Pits P • Complete Jobs M Ready Mix Concrete Wally Hodgins Walnband W Hodgins* Walter An- Hodgins Walter Hodgins Walter Hodgins 2 Walter Hodgins 3 Walter Hodgins 3. Peas Anthony Armstrong 1 Walter Hodgins Lumber Co. Shawville Walter Hugh Hodgins Walter Insurance Walter Kilgour Gary Hodgins Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE Walter Moffatt Hodgins Walter Moffatt Mr. Erskine Hodgins Walter Thrun Herbert Hodgins Earl Dods Fred Wiggins Hilliard Sinclair Bud Elliott Donald Duff Shawv Wanda Denton Hodgins Wanda Hodgins Ward Dr. WJ.W. Hodgins Ward Ward Hodgins Ward Insurance Ward Insurance 26.00 Ward Insurance Aency Ward Insurance Agency Ward Insurance Agency Earl Grieve Ward Insurance Company Ward Insurance LAMOTHE’S Ward Insurance- Ward Insurance-$ Watt Taylor Hodgins Store Wayne Geraldine Hodgins Wayne Hodgins Wear Store Webb Miss Amy Barber Mrs. Frank Ford Master Donald Hodgins Mr. Wedding Mrs. Lee Hodgins Welch Li J IN-STORE SPECIALS Welcome Complete Insurance Service Welding Service Welding Service Jack Clarke Pontiac Refrigeration Molson Breweries Welding Service K Welding Service WYMAN Weldmg Service Wendy Higgins Joint-Chairman Carson Hodgins Wendy Hodgins Wendy Hodgins Homer Wendy Hodgins Horner Wendy Hodgins Predeceased Wendy Hodgins-Horner Wendy L. Hodgins Wendy La Brenda Hodgins Wendy S Hodgins Wes Mrs. Joe Bel Gan Hodgins Wesley Hodgins Wesley Hodgins 2 G H Armstrong Wesley Hodgins Harold Beckett Wesley Service Wesley United Church Afternoon Service Western Horses Neil Hodgins Wheat—W A Hodgins White Joint Fire-Safe Service White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Service White Mrs. Norma Hodgins White Store White Store” White T V (Shawville Store White Tom Hodgins White Tom" Hodgins Wîck Mrs Glenn Hodgins Wierd Track By Bruce Yemen Hodgins WiH’m Hodgins Wikner Hodgins Wil- L Hodgins Wil-mer Hodgins Wilbert Smyth Lawrence Hodgins Wilhelmina Hodgins Will Armitage Ron Hodgins Will Dalton Hodgins Will J. L HODGINS Will Lam Hodgins Willa Palmer Miss Norah Hodgins Miss Marion Smyth Miss Arlene Hodgins Miss Mai Willard Elliott Norma Hodgins Mvinan McDowell Harold Wilson Norval Willard Hodgins Willard T Hodgins Willard T. Hodgins Willard Thomas Hodgins Valke William A Hodgins William A. Hodgins William Adam Hodgins William Adam Hodgins------- Dr. D. J. Campbell William Albert Hodgins William Alexander Hodgins William Alexander Hodgins Dies William Alexander Hodgins FOR William and Mariah Hodgins William and Marion Hodgins William Arthur Hodgins William Arthur Hodgins Quyon Craft William Asa Hodgins Dealer William Asa Hodgins Marriage William B Hodgins William B Hodgins Farm William B. Hodgins William B. Hodgins Yarm William Bullitt Hodgins William C Hodgins William C. Hodgins William David Hodgins William Deyid Hodgins William Dowd Complete Insurance Service William Edward Hodgins William Edward Hodgins Lockup House William Frankard Miracle Service William H. Hodgins William Henry Hodgins William Henry Smiley Obituaries Raymond Melvin Hodgins Mr Smiley William Hodgins William Hodgins 1921-23 William Hodgins Carried William Hodgins Councillors William Hodgins OBITUARY William Hodgins Quesnel William Hodgins Thomas Corrigan Edward Dale Richard Wilson Robert Kees Henry McDowell Thomas Elliot William Hodgins Trophy William Hodgins Word William Hodgins-N. William John Hodgins William John Neil Hodgins William K. Hodgins William Me-Hodgins William Nadeau H ROAD SERVICE William Prankard William Prankard Miracle Service William Prankard Miracle Service William Prenkerd Miracle Service William R Hodgins William Rey- Speclal Singing Every Service William Saun- Hodgins William Thoina Hodgins J Nelson MvLvllau William Wilfred Hodgins Willie Service Willis Hodgins Will’ni Hodgins Wilmcr Hodgins Wilmcr Hodgins Morley Wilson Wilmer Hodgins Wilmer Lee Hodgins Wilmur Hodgins Wilrner Hodgins Wilson - Mrs Ethel Hodgins Wilson Hodgins Wilson Hodgins Garage Wilson Hodgins Phone Wilson Hodgins—That Cr Wilson Hurst Hodgins Wilson Pat-Service Wilson Pattern Service Wilson W A. Hudgins Hurst Hodgins Wilson’s Store WilVm Hodgins Win Hodgins Window Display in-store Æécor Window Display) Service Window W. A. HODGINS Wine Our Complete Lines Wine Store Winni- da Hodgins Winnifred M Hodgins Hospital Winnifred Pine Paul Hodgins Winona Hodgins Winston Hodgins Winston Hodgins Mrs. Claude Elliott Winston John Levi Hodgins Wllmer Hodgins Wm B Hodgins Wm Hodgins Wm K Hodgins Women W L T Mansfield Service Centre Women W L T Pts Mansfield Service Centre Woods 3. Graham Bread DONALDSON’S JEWELLERY STORE. Woods Mrs. Hurst Hodgins Worship Service Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Radford Worship Service Wesley 3.30 p.m.—Evening Worship Worship Service Wolf Worshp Service Wolf Wright-Glenn Hodgins Wtimer Hodgins X X X L MORLEY HODGINS XAVIlK R O. Hodgins Y J W. A. Hodgins Yarn Herb N. Hodgins Yemen Leslie Grant Hodgins Young Carson Hodgins Young Chad Hodgins Young Dr Wallace Hodgins Councillors William Orr Keith Homer Keith Bean F H Rowat Irvine Cone Mahle Young Glenn Hodgins Young L Hodgins Young People’s Rally Service Young Service Younge Helen Hodgins Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry Z V X Complete	& l l Uoyd Hodgins 1.35 Service au Austin • 2XM16 BM16 l FARM SERVICE 3.00 Austin Service—8.00 7-2735 Hodgins 7-3811 Hodgins A l LLOYD HODGINS A. HODGINS A. HODGINS V % A. HODGINS V # l % A. Hodgins J. A. HODGINS l # A. HODGINS l Fort* Coulonge A. HODGINS V # A. HODGINS Z / X A. HODGINS. ASSOCIATE STORE l Main SI. ASSOCIATE STORE l Main II. B. HODGINS X # BANKING SERVICE l Phone 24 J Best ...a l Insurance * Black Water Factory Store Bronsons Store Btadley-Hodgins Trophy C Hodgins Camp Store Cecil Hodgins Chad Hodgins cloth-3-piece—Complete—Cash Clothing Store Cody Hodgins Complete COMPLETE PERSONAL V l HU-MAR Wife Complete Road Complete Spring Conn Hodgins Dave Hodgins V l F Decoration Service Departmental Store l CIO Drug Store E. Hodgins E. HODGINS X El Hodgins EQUITY X X Hodgins F VC/Al l G INSURANCE F. HODGINS. Florence Hodgins Fort Coukmge St Andrews Worship Service Fort Hodgins Fort Service Fort Service^at Fort Service—P. Fred l 0. W. HODGINS. FUNERAL SERVICE l Lot G. Hodgins G. HODGINS l # G. HODGINS. G.F. Hodgins Gould’s Store Greater Shows—Complete H0DGINS STORE l Hi C.F.HODGINS Hi Gloss 6.95 Complete HODCINS STORE l The HODCINS STORE Quebec en Shawville HODCINS STORE V Hodgins HODGINS Province HODGINS - HODGINS 4 l RALLY HODGINS >1 S X Lawn Hodgins Coulonge Hodgins County HODGINS ESTABLISHED l Ml Hodgins Falls Hodgins Garden Hodgins Grove Hodgins Industries Hodgins Main Street West Hodgins McLean Hodgins Memorial Hodgins Mill Hodgins Renfrew—Les Hodgins River Hodgins Road HODGINS SHAWVILLE Z ! Hodgins Shopping Hodgins Shopping Plaza HODGINS STORE HODGINS STORE V ^SHAWVILLE Hodgins Store l C~ 4 HODGINS STORE l HODGINS STORE V Hodgins Trophy Hodgins Trophy Minister Hodgins West Street HODGINS X Hodgins* Hodgins* Grove Hodgins-WewtsMo HODGINS^™™* In-Store Bakery IN-STORE Bakery S Treats IN-STORE W l Insurance Insurance Agent l Insurance Trophy Irving Service Station j0jin l Hodgins. L Hodgins l L Store L. Hodgins L. HODGINS l hi l ''hina L. HODGINS X K X La Salle Store Le Service Lee Hodgins Lloyd Hodgins M Hodgins l Ma- Hodgins Madison Hodgins Main St G.F.HODGINS. Main Store Marthe Fournier au Service de MATjSM STORE l Mills. McCOLGAN INSURANCE. McGuire - Hodgins l Ï1 W McGUIRE Complete Melbourne Hodgins Morlcy Hodgins l Morlev Hodgins l N Hodgins N. Hodgins NEW INSURANCE NEW SERVICE NEW SERVICE. NEW SERVICE... NEW STORE NEW STORE l NEW STORE. NEW YORK INSURANCE Oil Ga R. W. HODGINS Ontario Hodgins Ontario l INSURANCE MONUMENTS Oomr Hodgins Ottawa Store # Ottawa Complete Ottawa River L J Convenience Store Paq- l STORE ShawvMU* Paris D C HODGINS PAUL l Insurance HAPPY Pearl Hodgins Pearl Hodgins Winson Quebec Service Station Quyon * l X Service R. X Hodgins R. X HODGINS. Reasonable Rates l LLOYD HODGINS Rsdey’s Store S Hodgins S Store S. Hodgins S. Hodgins l Lois S3 Hodgins Plaza Service Service St Lake s Service 9-1-1 Service Austin Service Canada l Canada Service de Service de V Service Directo Service d’accueil Service Mill Service People Service Province Service rare-bred l hv>tei Service Road Service Roland l Irina Hog Service Social Service St Service St Luke s Service Station Service Station l 4 Service Station l Hwy. Service Station V Service Tuning l Repairs Service X Service X X Chevrolet SERVICE © l W tUe Service^ Service—7 MO Service—l LOO Shawville John l Hodgins Co. SPORT COATS l J. L HODGINS Co. LTD. Spring Goods W.A.HODGINS. Spring Service Spring Wheat—John J Hodgins l. St Hodgins Sterling Hodgins Stewart Hodgins Store Store 99 l • Store X Store H l SMITH Store Open l Friday Store River View Store Trophy Sydney Hodgins THE STORE l SIZES AVAILABLE Then Hodgins l Tri-Service U Hodgins U K V SERVICE U. Hodgins V. X X X L MORLEY HODGINS Vancouver Hodgins Victoria Ave General Store W X KEON S STORE W. A. Hare Hodgins Garage W. A. HODGINS. W. Hodgins W. HODGINS l H. W. HODGINS. W.A. Hodgins Plaza W.A. Hodgins Shawville WATER HEATING l l LOCAL SEPTIC SERVICE l DAVID West John l Hodgins Ltd. Wilfred Hodgins l Xcuident Insurance l Gun	!n9 «"4 Bible Study INSURANCE Campbell & Associates 399.95 INSURANCE & INVESTMENTS & Associates INSURANCE & INVESTMENTS & Bible Study Onslow Worship Service & Bible Study Saturday p.m.—Young Pe Service & Farm Supply Af Ac A/ Sales & Service âlS OUYON 458-2830 SHAWVILLE & Full Service & Hodgins Garage THE EQUITY NOTICE Si 1 & Hodgins Plaza & S Store & S Store Pard & Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL & Service RENU GAS TANKS Stedmans COMMITTED & Store (5AAQ & Ontario Auto Insurance ++4HM Service , S CO p.m. Young People’s Service ,,7 Auto Service Co. Ltd. ,1 Service ,b1.59 Cottage Roll FROZEN FOOD Burns Breakfast ,b1.29 Mary Miles Store Sliced ,b2.69 Grill Strips -!b3 Agricultural Insurance Company ------1 Store -1 Dominion Store* -2.30 Service -è1 Service Announcement PUT COLOUR ...819-648-2141 Ronnie Hodgins ..7 • Service Plans SHAWVILLE .—Wor3Wp Service 0 c Service 0 0 Stock Company Fire Insurance 046-2829 Sunday Service Bit* Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday 0Idsmobile Sales Service NOTICE Phone 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 0p.m.—Evening Service CHRIST CHURCH. 1 Service Bible Study 1 th Anniversary Service 1-613-646-7649 Service Century Farm Auction Sale John Deere 950 Tractor 1-613-722-5612 Store Moure 8.00 AM 1.00 / Y MARGARET SULLAVAN CHARLES BOYER Store 1.00 p.m.—Childrens Service Service Withdrawn 1.00 Store 1.00 Store Albert Morin 1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt; 1.08 1b3oz CHIcken Breasts Taillifer Store 1.19 Sales & Service 1.25 Service 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell’ 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service WALSH COLLISION REPAIRS 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 1.30 Radford Service 1.30 Sunday School 7.15 Evening Service 1.35 Service 1.49 Canada Packers Store Packed Weiners 1.50 Health Insurance Predicted SOUTH ONSLOW 1.69 BAKERY Chicken Drum Sticks ,1.15 Store Sliced Mary Miles Cooked 1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service 1.79 0 Store Sliced Eye of Round Store Sliced Weston’s 1.85 Mary Miles Store Sliced Cooked Ham 1.85 Service 1.90 Store Seven 10 FOR Perry Hodgins 10,000 Life Insurance Protection 1013XA21 ESSO GARAGE Service 102.85 Tire Service 103Q Service 103rd Anniversary Morning Service & Sunday School Rev. Gordon Ballantyne 11,8 p.m Store la 11.102 Service 122.00 per GARAGE AND SERVICE STATION 123-J Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY 125th Anniver- Store 15,193S HODGINS GARAGE 150.00 complete* Telephone 150th Anniversary Service 17-3 p.m. Cemetery Service 178J School Health Service 180th Anniversary Church Service 184J "Store 1942-43 Unemployment Insurance Books 1947-48 Insurance SHAWVILLE QUE 198B Hodgins Plaza 1HAWVILLI ODORLESS CLEANING DR WALLACE HODGINS GRADUATE MtOILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST FHONE 1L Com WJW Hodgins 1L Service 1st Cub Pack received Service Bars 1V Sales & Service 1V Sales & Service Auction Sale Strayed 1V Sales & Service Welding 1\|V • Health Insurance 1» COMPLETE COVERAGE ADVERTISING 2-7961 Flannellette Bristol Red Cross BEATTIE’S EYE SERVICE 2-Year Policy F.H. ROWAT INSURANCE 2. Service 2. Service Stations 2.00 Service 2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store 2.00 Hodgins Garage FOR SALE 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m,—Evening Service STARKS CORNERS Rev. A. F Pokes 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Çvening Service 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Ji 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service ALKYD SANI-FLAT Toymakers Artists 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service 1 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHELPENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE - PENTECOSTAL 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CREDIT TERMS MAY BE ARRANGED Schwartz Parish 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Discussing 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HODGINS W.A. L 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH SOMETHIN’F 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Leilan 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service MAHER S SHOES 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor C McArthur HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Re 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service REPAIRS A SPECIALTY— 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service S!M W 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service SONNY SOUTH BM 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service St. Andrews Presbyterian Church Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service The Equity Is Read By 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service United Cherch Fort Co along 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service We 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WHOLE 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service X 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Xv.W 2.00 p.m.—Sunday School 3.Of p.m.—Evening Service ÎT- 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m,—Worship Service 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 p.m—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 p.rv—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 pm—Sunday School 7.30 pm—Worship Service Wednesday 2.00 Sales & Service Call 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2.00 Service 2.222,88 Hodgins Garage 2.25 Sales & Service MAIN 2.30 Devotional Service ; 2.30 p.m. Evening Service 2.30 p.m. News & Added Shorts Prompt Delivery Courteous Service Phone 2.30 p.m. Service 2.30 p.m. Service A Ml Un 2.30 p.m. Service Class 2.30 p.m. Service Convenors 2.30 p.m. Service Holy Trinity 2.30 p.m. Service Phene 2.30 p.m.—Joint Rally Service 2.30 p.m.—Sunday School 3.30 p.m.—Worship Service 2.30 p.m.—Sunday School 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 8.00 p.m—Evening Service THE LUTHERAN CHU 2.30 p.m.—Worship Service STARKS CORNERS Rev. A 2.30 p.m.—Worship Service Austin 7.45 p.m.—Worship Service 2.30 p.m.—Worship Service Guest Preacher 2.30 p.m.—Worship Service Shawville 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.30 pm—Annual Cemetery Service 2.30 pm—Worship Service STARK’S CORNERS Rev. A 2.30 Service 2.30—Annual Cemetery Service 2.30—Devotional Service 2.45 Service Registered Holstein Bull 2.50 Service 2.60 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese. 2.75 Hodgins Garage Mens 2.75 Hodgins Garage Sculptor Used Dynamite Through 2.75 Sales & Service 2.85 Service 200ml End Cut Burns Peameal Bacon 2.19 Store Sliced 1.99 Mary Miles Cooked Ham BEEF Grade C Beef Hi 20AI0 Fraser Store 224-0212 & APPLIANCES SERVICE LTD. 224-0212 Sales fir Service 2ba15 S Store 2BÉ / A Complete Line 2bm28 Auction Service 2bo29 b Radio And TV Service An Auction Sale 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. 2S Service 2tt> Store Packed Bacon Fresh Drumsticks Butt End Lamb Chops 2—Decoration Service 2—WRECKING Service Fire Insurance 3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A. 3,00Q Service Stations 3. Service Announcements Hodgins 3.00 1.50 Stock Company Fire Insurance 1.50 J. 3.00 p.m,—Worship Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luke’s Service 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luxe s Service Withdrawn Week day Services St. Paul’s Wednesday 3.00 p.m.—Evening Service 3.00 p.m.—Evening Service FORT COULONGE CHARGE 3.00 p.m.—Evening Service Japanese Church Leader 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 3.00 p.m.—Worship Service 3.00 p.m.—Worship Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Evening Service SHAWVILLE Pastor 3.00 Service 3.15 Evangelistic Service 3.25 Service Austin 3.30 p.m.—freaching Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 8.00 p.m.—Evening Service 3.50 Service BA 3.99,» Store Sliced 3:30 Store 3c Service 3e25 Service 3g Agricultural Insurance Company 3lb ¦ Store Sliced Salami Mock Chicken 3t Service 3U p.m.—Worship Service Geo 4 Complete Line 4 Full Service Diesel 4 Service 4.00 Complete Stock 4.30 Divine Service 40,000 Service 400ml Cottage Roll 900g Vaseline Intensive Care 1.99 Store Sliced .69 42.0 Store 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2532 Hodgins Plaza 432-5612 Sales Service Installation 432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store 432-7453 & SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free 44494\|28otc Sales & Service WEDNESDAY 453-2 6 Cemetery Service 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Home 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bibte Study Grp* Thu Ybuth Group Th 453-7668 Sunder Service Sunday School Church of Faith 458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine 458-2879 Service 468-2879 Service 49915bnol167 Store 4bF26 Store 4St Drug Store 4th Branch Store 4th Tire Mopar Fuel Injector Service Peace-of-Mind 4th Tire Peace-of-Mind Maintenance Package V Service Includes 4xf20 ers R0yce Hodgins Shawville 5 Store Wide 5-Ton Electric Crane - Mobile Service 5-Ton Electric Crane -Mobile Service 5-Ton Electric Crane • Mobile Service 5-Ton Electric Crane • Mobr/e Service 5.00 Service Announcement PHONE 43 NOTICE Norris 5.75 Service 50,000 Service 500g 59 Pork Riblets Store SUtad M AA Cooked Ham 500g 59 Schneiders Store Sliced .2.39 It* 1.49 Ham & Bacon Loaf BURNS Woodbury Shampoo 500g lb Store Packed Breakfast Cut 51140B2M20 CHARTLKIS- Store 514)527-1581 Service 514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports 5252532525E525252SZ525252525252525Z525H5yZ5LSH5y2555c52SE5252S MaeLean’s RED & WHITE STORE Tha Own 550.00 Ward Insurance Agency 56J4 Service Station 5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford 58921B2M24 ESSO GARAGE Service 5c Service 5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages 6.25 Hodgins Garage Letters 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 606-7606 Established Service Station 613)825-5499 AGRICULTURAL LIMING "Service 613)B9-9616 Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS 613)RB-9616 Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS 613-794-5738 Service 623-3137 Parts & Service Operations 623-7344 Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS 643-5560 Service de 644-8848 ou Service des Contrats 644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports 647-2030 r Chicken Coop Hodgins Plaza 647-2073 Service 647-2074 Y OPEN MONDAYS T • Service Plans 647-2204 Youth Service 647-2205 Carson Hodgins Office Supplies Bus 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2249 HOBBS CHICKEN COOP Hodgins Plaza 647-2403 ESSO GARAGE Service 647-2444 LnkjSrM Municipal Emergency Police Service 647-2500 Complete Line 647-2550 Complete Line 647-2550 Hodgins Plaza 647-2560 Sunday School Morning Warship Evening Service Wed Home 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Tue 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bible Study Grpe Thu Hxith Group Ot 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8:00pm Thu Yfouth 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed. 647-2680 Sunday School Morning Worship Evening Service 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue 647-2719 S Store 647-2733 Parts & Service 647-3177 or Perry Hodgins 647-3177 or Perry Hodgins Abbott 647-3177 or Perry Hodgins APT FOR RENT— 647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports 647-3283 ESSO GARAGE Service 647-3322 Store 647-3357 Computer Systems - Sales - Service 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD G. & S. WELL DRILLING LTD 40 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G 647-3449 Service SATURDAY 647-3665 2biyi6 Cemetery Service 647-3723 Hodgins Plaza 647-5248 Hodgins Plaza 647-5702 Service 647-5702 Complete Line 647-5702 Service 647-6552 Service 647-Cemetery Service 648-2101 Sales & Service V 648-2145 0 Service 648-2148 Service 648-214ê Service 648-2332 Service 648-2803 Service 648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE 648-5812 Service 648-5846 • Service Plans 648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V 649-30 Store 683-2251 Service 683-2251 Service 683-2731 Service Dept 683-3332 Hodgins Plaza 684-2300 Service Club 684-5391 Service 432-3704 Sales 689-5080 Service 692-3503 Service Canada Centre 6c Complete Stock 6F Service 6oal Insurance 7-2213 & Mail Early For Christmas & 7-2413 7-2859 Hodgins 7-2541 Heal Estate & Insurance 7-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service 7-2580 Sunday School Morning Worship fcwimg Service Wed Home Bible Study Grpe 8:00 7-Point Service 7. Service Centre 7.00 p.m.—Evangelistic Service 7.00 p.m.—Evening Service 7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1 7.15 Service Ply 7.30 n.m.—Evening Service 7.30 p.m. Service 7.30 p.m.-—Worship Service Pec 7.30 p.m.—Evangelistic Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Bristol 1st and 7.30 p.m.—Evangelistic Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo 7.30 p.m.—Evangelistic Service CT 7.30 p.m.—Evangelistic Service JS N 1 Bristol 1st and 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek Christ Church 7.30 p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service MV 7.30 p.m.—Evangelistic Service S 7.00 Cleary; 7.00-9.00 7.30 p.m.—Evangelistic Service STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Edwin 7.30 p.m.—Evangelistic Service Week Nighte 7.30 p.m.—Evangelistic Service Week Nights 7.30 p.m.—Evangelistic Service] Morning Masses 7.30 p.m.—Evangetietk Service Week Nights 7.30 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 7.30 p.m.—Evening Service FARM 7.30 p.m.—Evening Service Plane Sales & Service P ftlRWCB Tuning & Repairs ODORLESS CLEANING SHAWV 7.30 p.m.—Evening Service SI. Luke s 7.30 p.m.—Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. 7.30 p.m.—Evening Service Y A RM 7.30 p.m.—Evening Service YARM 7.30 p.m.—Worship Service Morning Worship Tuesday 8.00 p.m.—Young Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabba 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 7.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services 7.30 p.m.—Worship Service YARM 7.30 p.m—Evangelistic Service Week Nights 7.30 pm—Evening Service Sunday Evening Service 7.30 7.30 Service 7.30—p.m.—Evangeliitic Service 7.30—p.m.—Evangelistic Service 7.30—p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 8.00 7.45 p.m. Service 7.45 p.m.—Anniversary Service Guest Speaker:-Rev. 7.45 p.m.—Worship Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. 7.45 p.m.—Worship Service CHARTERED ACCOUNTANTS NORTH CLARENDON St George’s 7.45 p.m.—Worship Service CLARENDON CHARGE 7.45 p.m.—Worship Service CLARENDON CHARGE Mr. 7.45 p.m.—Worship Service UNITED CHURCH 735-4712 Service de 735-6950 Service 735-6950 Service 74-647 Service Station & Restaurant 754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62 771-7740-4S-49 Service de 7:30 PM Combined a Note Service 7c Service QUYON 7th Line OPEONGO FORESTRY SERVICE Spending 8. Service du Vendredi 8. Dowd’s Store 8.00 p.m. Service 8.00 p.m.—Evening Service A 8.00 p.m.—Evening Service Sermon Topic 8.00 p.m.—Evening Service Y A RM 8.00 p.m.—Evening Service Y ARM 8.00 p.m.—Prayer Service 8.00 p.m.—Union Service 8.00 p.m.—Worship Service 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH YÀRM 8.00 p.m.—Worship Service Cleaning Rods Oil & Blueing AMMUNITION OF ALL KINDS North Onslow 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service These 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service Y A RM 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service YARM 8.00 p.m.—Y P. Service Y M W. B. Service 8.15 p.m.—Lenten Service 8.15 p.m.—Lenten Service Holy Trinity 8.15 p.m.—Worship Service Sand Bay 8.30 p.m.—Lenten Service 8.30 Service 800 Service Bible Study Wesleyan Shawville John Ouellet 800,000 Health Insurance Plan 819)647-2669 Prompt Service 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 819-647-2204 Sales & Service 819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME 819-647-2430 Full Service 819-647-3532 Parts & Service 819-647-5984 - Service de 819-683-2251 Service 819-683-2251 Service 819-986-5720 S Store 821-3815 Sales Repairs Service 836-3131 Sales & Service 836-3033 873-6061 Service 88Q-6232 Service T" 8c Sales & Service 8ie Store 8MYTH S Service 8MYTHS Service 8MYTHS Service Station 8MYTHS Service Station Morning 8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM 8r Service Hwy 8t A°y°ne Garage and Service 9-1-1 Emergency Service 9-1-1 Service 9.30 a.m PUBLIC SERVICE FOR ENTIRE 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.39 c COMPLETE DISPERSAL 9.45 a.m.—Church Service St 9.45 a.m.—Church Service St. Andlrew 9.45 a.m.—Church Service St. Andlrew’s 9.45 a.m.—Sunday School tic Service 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer \| Wednesday Sat 9.70 Service 9.95 Peal Estate & Insurance Self 9HUAS 0 PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 9Idsmobile Service Chevrolet Sales 9Y Service Sybil Carty <390 Coca Cola 00 WHITE COLOR Complete Complete A & B Small Engine Service A & B SMALL ENGINE SERVICE JOHNSON MOTORS SALES & SERVICE LAWNMOWERS CHAINSAWS A T VS A & B SMALL ENGINE SERVICE V A Full Warranty and Service À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 - A Y T 0 REDUCE ARD LinimenT Each Spoonful Means Health Insurance A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction A. HODGINS A. HODGINS Correction A. HODGINS G EL W A. Hodgins Mall A. Hodgins Plaza A. Hodgins Pontiac Printshop A. Hodgins Prize A. Hodgins Store A. HODGINS W A. Horigins Store A. iloouiNS Store A. llodgins Store A. llodgins Store Co. A. Service A. Service Cemetery Donations An A. Store A.. L.Th Store a.111 Service A.M Service A.M. Austin Cemetery Service A.M. Ecumenical Service A.M. Zion Church Service Note A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY a.m.—Sunday School Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek A.T.V. Personal Water Crafts Sales • Service A/C... Service A1 Service Club A3 Life Insurance AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd. AA Life Insurance A;ent AAA Ladies Ready-to-Wear Store AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. AAORLEY HODGINS LTD. Abiding Christ " Fire Insurance RAILWAY About Health Service ABOUT HEATING SERVICE Above Beamish Store AC- COM PUT ERS SALES & SERVICE FI LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS ACCÈS À DU SOUTIEN FINANCIER PONTIAC ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE FULL ACCESSORIES Patsy Hodgins ACCESSORIES AND FARTS CATALOGUE SERVICE GIFT Accessories Fire Insurance Accessories Fire Insurance BARGAINS Accessories Fire Insurance BARGAINS ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Ladysmith ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A ACCESSORIES Hodgins Plaza ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor ACCESSORIES Service Fort Coe Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools Accident Insurance Company ACCIDENT INSURANCE T ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just ACCIDENT INSURANCE Vi Y ACCIDENT INSURANCE. ACCOUNT Church Seryicej MAYELEE SERVICE STATION Account In* Service ACCOUNTANTS A AUDITORS COMPLETE MONTHLY SERVICE Accounting Service ACCOUNTING SERVICE Income Tax Returns Can t ACCOUNTING SERVICE JOSEPH Accounting Service* Financial Statement* Income Accounting Service* Financial Statements Accurate Service Ace Art Service ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi ACME QUALITY & SERVICE ACME QUALITY & SERVICE CHICKS ACME QUALITY & SERVICE Dr P* W i Roll ACME QUALITY & SERVICE Toronto Roll Acquaintance Service ACROSS Store N Acs Advertising Service Active Service Active Service Corpe Go Active Service Force Active Service Forces Active Service Members Active Service Mirror ACTIVE SERVICE RATES OF PAY ACTIVE SERVICE St. Luke’s —Sunday School ad-1 Vibert Sons Store Adams Waggon Service Address Complete Horse Show T Address Family Service Address Hodgins Garage Address Hodgins Garage SHAWVILLE Adelaide St. W.. Toronto STAR SNAPSHOT SERVICE Adiit Education Service Adjustment Service Adjustment Your Employee Price* INSURANCE INSTITUTE BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY HWY HWY ADMIRAL APPLIANCES Bristol SALES A SERVICE CAMPBELL ADMIRAL APPLIANCES SALES & SERVICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Adult Bible Study Childrens Chib Wednesday SALES AND SERVICE Adult Education Service ADULT EDUCATION SERVICE 0 Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE. Adult Education Service ASK ABOUT OUR LAYAWAY PLAN. Adult Education Service CHROMASCO LTD. ADULT EDUCATION SERVICE Continued ADULT EDUCATION SERVICE INFORMATION & REGISTRATION ADULT EDUCATION SERVICE Moved ADULT EDUCATION SERVICE New ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec For Daily Inspiration Di ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec HAVE WE GOT ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Saturday ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Shawville ADULT EDUCATION SERVICE Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board There Adult Education Service Western Quebec School Adult Education Service’s Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance Adult Entertainment Plus CONGO CROSSING J. L HODGINS COMPANY LIMITED Virginia Mayo Adult Group Zion 2.30 p.m.—Worship Service ALL ARE WELCOME Adult Group Zion 2.30 p.m.—Worship Service STARK’S CORNERS Rev. Adult Service Adult Service Help Adult Service Minute Message Adult Service; Minute Message Adults J Store Wolf Lake Road Adults PALACE STORE WWf Advent Service Adventure LÆ Tm Naturalist Éfl^i^SkÆÊ^ Support Worker Practical Nursing • Social Service Worker ( Adventure • Personal Support Worker • Practical Nursing • Social Service Worker OFFICE HOURS Monday Advisory Service Advisory Service Telephone ADVOCATE G.F.HODGINS FALL ADVOCATE G.F.HODGINS WM. Aerial Transport Service Afelskle Shoe Store Affaires Social & Service Social AFTER SALES SERVICE EASY TERMS__ After Service After Service Fellowship Afternoon Service Afternoon Service Pontiac Dry Cleaners Age Store Fronts Age Un Service Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O. Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AMD LIFE. Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AND LIFE. Ago Sales & Service Cell AGONQUN V Service Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce Agricultural Extension Service Agricultural Insurance Agricultural Insurance Company AGRICULTURAL LIMING SERVICE SUPPLIERS OF BOX Agricultural Service Agricultural Service Centre Agricultural Society with Service Agricultural Uming Service Ratepayers Joyce Hodgins Agriculture Sales & Service Agriculture Sales & Service 647-5216 Brvson Anna Sjewart Season Agriculture Service Agriculture’s Marketing Service Ah Service AH Times Brake Service Ahd el Krim Departmental Store Ahearns Drug Store AID SiOE STORE Room Jnekton AIM ARK FRANK S NEW SINGER STORE 191 RAGLAN ST. Aim Toothpaste Store Packed Maple Leaf Weiners Aimy Service Corps AIN PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd 647-2204 BRYSON THEATRE • Auto-Level Circuit MARII.VMfV AIR CONDITIONIN# OINIRAL OJCTRIC * MIMDAIRR APPIIANCD Morley Hodgins Ltd. AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service JEWELLERS AIR CONDITIONING Sales • Service Air Conditioning Service All AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C Air Exchangers Sales ¦ Service Air Exchangers SÏ Sales ¦ Service Air Exchangers Soles • Service Air Gospel Service Air Mail Service Air Mail Service Pays Air Air Ministry News Service Air Sea Rescue Service Air Service Air Service Being Planned Camera Qualifies As Air Service Campbell’s Bay Air Service Command Air Service Consideration Air Service Delayed Unless Air Service HONGKONG.—A Air Service Ltd. MANSFIELD Lot Air Service Meeting re School Site Air Service New York Air Service ODORLESS CLEANING SMAWmU DR WALLACE HODGINS SIADUATI McOIll UNIVERSITY Air Service Tests Air Service Urged Air Service Weather Permitting Air Service Weather Permitting ADVERTISE Air Service Weather Permitting K Air Service Weather Permitting NORTH CLARENDON Mr. Air Service Weather Permitting PARISH OF QU YON Rev. Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. Air Technical Service Air Technical Service Command Air Travel Grows Thirty Ford Passenger Planes ; Ready for Service Next Air-Sea Rescue Service Airforce Service Police Airforce Service Police Hockey Ajatsm Store Ajax Air Condi Lemay’s Radiator Service AJKA BUSINESS DIRECTORY Service AL COMPUTERS SAI.ES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS AL Record Service Given Ontario’s Children By Hospital For Sick Children She AL SALES A SERVICE. Al- Office Service’ ALARM CELLULAR SERVICE Phrenologist ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR ALARME DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCRs TV’s STEREOS MICROWAVES CDs ALARME DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Alex Îri-Service Hospital ALEXANDER S Saks & Service Pern Shawville Quo. ALEXANDER S Sales & Service Bus ALEXANDER S Sales & Service Renfrew ALEXANDER S SALES & SERVICE Shawville Alexander Sales & Service Alexander’s Sales & Service Alfelski Shoe Store Algonquin College Pre-service Firefighter ALIGNMENT Wheel Alignment Service Complete Collision Service Body Repairs & Painting Shawville ALKYD FIAT Morley Hodgins Ltd Provincial All Canada Insurance Federation All Canada Insurance Federation. ALL Food Store Coupons! ALL IN-STORE STOCK ALL IN-STORE WALLCOVERING i1 EADES BROS <5 L ALL LINES SOLD Economy Furniture Store All Service All Service Work ALL WELCOME Annual Decoration Service ALL YOUR WALLPAPER Miracle Service Allan Hodgins Alliance Service Allied Farm Service Anniversary Allied Grocery Store Allied Insurance Co. Allied Insurance TRY OUR FRENCH BREAD Mr. Allied Store Allis-Chalmers Sales & Service Alouette Sales & Service - TeL Also Sunday Morning Service 11 Alternating Service ALUM Complete ALUMINUM Money Hodgins Ltd. Alzheimer’s Society and Service Canada AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge Am-—Morning Service Amalgamated School Board For Service Registered Berkshire Hog Amazing Mrs. Holliday Store Ambulance Service Ambulance Service Greet Ambulance Service Hospital Ambulance Service Insurance Agent Ambulance Service Ray Ambulance Service Sash AMC { Sales and Service Jeep LUCERNE DENTURE CLINIC Service 432-3704 Sales AMC Sales and Service Jeep AMC Sales and Service Jeep BB A Auction Sale AMC Sales and Service Jeep May American Flower Service AMERICAN FRIENDS SERVICE COMMITTEE. American Insurance Co American Prompt Service Bristol Council American Selective Service System American Theatre Owners ON PAYING BILLS Extend Dental Relief Service Amm‘1 Store Amp Service Amp Service - Extenor Vinyl Amprior Mall 623-4829 Service Amprior Store Only Amtta Service AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P Amusements Dalton Hodgins Amy Service Corps Amyotte Insurance AMYOTTE INSURANCE SHURGAIN MURDOCK MacGREGOR Conc-ete Products Umlted Amyotte Insurance Broker AMYOTTE INSURANCE Mrs Delbert Zacharias AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AMYOTTK INSURANCE J RAYMOND ROWAT AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de An Emergency Burner Service ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL ANCIENT INSURANCE Marine AND INSURANCE CO OF CANADA. AND INSURANCE CO OF.CANADA. AND INSURANCE CO OF;CANADA. AND y-; APPLIANCE SERVICE LTD. ANDERSON - General Insurance Agencyr SHAWVILLE Andrews Presbyterian Church No Service Andrews Presbyterian Morning Service Bible Study Rev. Wm Andrews United Cemetery Annual Decoration Service Andy Store Andys Music Store Andy’s Music Store ANFOUS ELECTROLUX Sales & Service BRYSON Angeles Department Store ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Hodgins Anglican Armac’s Canadian Tire s26 McCauley Jewellers Morley Hodgins Ltd. Anglican Cemetery Service Anglican Christmas Service Anglican Church and Hall Bean s Service Station Anglican Church Cemetery and Decoration Service Anglican Church D&nford Lake Service Times Anglican Church Dan ford Lake Service Times Anglican Church Danford Lake Service Anglican Church Danford Lake Service Times Anglican Church Dj nford Lake Service Times Anglican Church Fire Insurance Co. Anglican Church for Service Anglican Church Hall Complete Dispersal Anglican Church Hanford Lake Service Times Anglican Church Hodgins PirlSf p.m Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Memorial Service Anglican Church Memorial Service & Union Cemetery Anglican Church Morehead Memonal Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA TRINITY IS Complete Insurance Service Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times Anglican Church Service ANGLICAN Ford Service Anglican Hodgins Anglican Memorial Service ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI. Anglican Parish of Clarendon Holy Week Service Schedule Maundy ANGLICAN PARISH OF CLARENDON J Christmas Service Schedule Anglican Parish Of Northern Pontiac - Easter Service Schedule Anglican PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. Anglican Service ANGLICAN Smyth’s Service Station St Paul’s Rev. ANGLICAN Store Anglican United Church ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board Pariah Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service Angticoo Church Cemetery Service Angus Association Trophy Hodgins Animal < argo Service ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS LOCAL SEPTIC SERVICE INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS MOBILE TIRE SERVICE NOTAIRE - NOTARY REPLACEMENT AND REPAIRS H ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.L HOBBS Animal Industry Service Animal Protection Service ANIMAL REGULATOR Armistice Service Animal Veterinary Surgeon Gil Cluff Septic Service Animal Veterinary Surgeon Gil Cluff Septic Service See» Animal Waste Research Service ANIPOPT Canada Transport Limited Canada Distribution Centres NEW SERVICE CANADA TRANSPORT Anmh# Bean’s Service Ann.versary Service Annitage’s Store Anniverary Service Rev Gordon Ballentyn# Guest Speaker Tk# Bristol CGIT Anniveriery Service Anniversary Church Service Anniversary HODGINS GARAGE SHAWVILLE ANNIVERSARY Hodgins Store Anniversary of Service Work Anniversary Service ANNIVERSARY SERVICE Bristol Mkmoriu- Pi:f>i Anniversary Service FREE ST. Anniversary Service Guest Anniversary Service Guest Speaker—Rev. Anniversary Service Preacher Anniversary Service St. Andrew’s - Knox United Church Bristol Anniversary Service Uiti Mrs. Brown Anniversary Service Zion U-nitad Church Guest Speaker Rev Harold G Anniversary Services Service ANNIVERSARY Shawville Service Anniversary Worship Service Anniversary* Service Annj Nursing Service Reserve ANNOUNCEMENT CHEVROLET Service ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November ANNOUNCEMENT Service Announcement Shaw Announcements Service BERT Announcements Service Shaw ANNUAL CEMETERY & DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Service Annual Cemetery Memorial Service Annual Cemetery Service Annual Cemetery Service ENGAGED Annual Cemetery Service Preacher Rev Annual Cemetery Service SATURDAY 2-5 Annual Cemetery Service St. Barnabas’ Annual Cemetery Service ST. MATTHEW’S Annual Cemetery Service THURSDAY Preacher Annual Church Service Annual Divine Church Service Annual Memorial Service Annual Memorial Service Basket Annual Memorial Service Holy Communion & Sermon UNITED CHURCH OF CANADA Shswvllle Pastoral Charge Annual Memorial Service Holy Communion St. Matthew Annual Memorial Service HOLY TRINTY Annual Memorial Service Hr Annual Memorial Service Our Lady of Perpetual Help Waltham Annual Memorial Service SHAWVILLE VILLAGE CEMETERY Annual Memorial Service St Annual Memorial Service St George s Church Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE Annual Memorial Service St Matthew’s Annual Memorial Service St. Andrew’s Presbyterian Church Annual Memorial Service St. Matthew Annual Orange Church Service Annual Service Annual Village Cemetery Service Annual Youth Service Annuel Candlelight Service Annuel Cemetery Service Annuel Cemetery Service Preacher Annuel Memorial Service Annuel Memorial Service Shawville Village Cemetery ZION UNITED Zion Church Service Cancelled A Warm Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annuel Memorial Service STARKS CORNERS Annuel Village Cemetery Service Annuities Brenck Department of Leboofi TWL-i L) T COMPLETE INi ORMATON Ottiws Annwersary Service Answering Service ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS \| INTERNET SERVICE VETERINARY SERVICES ANIMAL FEEDS J&ljafolnllr Antique School House Jeffrey Hodgins Antique Store Antiseptic Healing Service Medicine Co. ANTLERS MOTEL PONTIAC DRY CLEANERS INSURANCE Any Drug Store ANY INSURANCE MOSLEM ANY PIZZA AT LOUIE’S COMPLETE Any Reliable Store ANY WAY YOU LOOK AT A BEATTIE EYE SERVICE anythi”8 sive Store AP Industries Complete Bedroom APACHE GOLD Color HODGINS—CLUFF Mr. Appeal Committee AK AT YOUR SERVICE A Poser APPEL D OFFRES EXPLOITATION DU SERVICE D AMBULANCE SCUS-RÉGION DU PONTIAC FIRE Veuillez APPLE Auto Class Shawville Auto Service APPLIANCE REPAIR SERVICE Appliance Service APPLIANCE Service Business Appliance Service Lang St. APPLIANCE SERVICE LTD APPLIANCE SERVICE LTD Tom Fraser Appliance Service Ltd. Appliance Service Ltd. ALAN Appliance Service Ltd. Dear Appliance Service Ltd. Shawville Appliance Service Mountainview TXirf Farm Agronomics APPLIANCE STORE APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY APPLIANCE STORE Main Street APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. APPLIANCE STORE Anyone APPLIANCE STORE Assessments APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE Appliance Store J & P Furniture Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd. APPLIANCE STORE Main St APPLIANCE STORE SHAWVIUE APPLIANCE STORE Shawvllle APPLIANCES Fort Coulonge Store APPLIANCES Hodgins Plaza APPLIANCES SALES & SERVICE APPLIANCES Service APPLIANCES SERVICE LTD APPLIANCES SERVICE LTD ?onelowprjce APPLIANCES SERVICE LTD A APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Body Work APPLIANCES SERVICE LTD . APPLIANCES SERVICE LTD 4 ERNIE’S AUTO BODY Way APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE APPLIANCES SERVICE LTD Repairs APPLIANCES SERVICE LTD Repoiro APPLIANCES SERVICE LTD Repoirs APPLIANCES SERVICE LTD Ttt APPLIANCES SERVICE LTD UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell APPLIANCES SERVICE LTD Yech Congratulation* APPLIANCES SERVICE LTD. APPLIANCES SERVICE LTD/ SULLIVAN APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre Appliances Store Applications for Insurance APPLICATIONS WANTED DEPENDABLE INSURANCE PONTIAC DRY CLEANERS Apply Borden Hodgins Apply Employment & Selective Service Office Apply Hodgins Garage Apply Store McBRIDE Brent APPOINTMENT Bean’s Service APPOINTMENT Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS APPOINTMENT Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist TODAY Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone Approve Service Ireland Selling Her Lee-Enfields Thu Manchester Parks APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete APPROXIMATE SERVICE ARtV APPUANCES SALES & SERVICE SERVING YOU FOR OVER 70 YEARS Panasonic Technics Maytag Kelvinator Woods APPUANCES SERVICE LTD. APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 150.00 Arbics Store Arbo Service Inc. Arcade Store Arcade Store ABNPRIOB Arcade Store Amprior Arcade Store ARNPRiOR Arcade Store Capital City Business College Arcade Store NA Note* Archambault’s B.A. Service Archie’s Transmission Service Aylmer ARCTIC Refrigeration Store Fixtures AREA Service AREA BUSINESS & PROFESSIONAL Service AREA Service Area Service Clubs AREA U LLOYD HODGINS AREA] Service Arena Ecumenical Service ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE ARGUE Fire Insurance CEO. ARGUE Ford Service FOR SALE—Standard-bred Stallion ARGUE Insurance ARGUE Opposite Liquor Store HOURS ARGUE Tle Same Reliable Service Timothy ARGUE Wilson’s Garage FARM FOR SALE Tle Same Reliable Service ARGUE Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Dodge ARGVIE Opposite Liquor Store HOURS Tues ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Ari Service Arm-trong’s Store Armed Service Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday Armistice Service Armistice Service Carried Armistice Service FOOTWEAR MINER Armitice Service Arms Ammunition Ford Service Armstrong Brothers Store Armstrong Store Army Air Forces Weather Service Army Air Service Army Carrier Pigeon Service Army Goods Store Army Intelligence Service Army Medical Service Army Postal Service Army Second Service Command Army Service Army Service Con* Army Service Corjs Army Service Corp, Army Service Corps Army Service Corps ; Army Service Corps the Field Department Army Service Fort Army Store Christmas Specials Army Suits Grocery Department SHAWVILLE Service Army Supply Store ARNPRIOR $ Service ARNPRIOR SCHEEL’S SALES & SERVICE SHAWVILLE. Arrade Store ARRANGMENTS Complete ARTH SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE Established Article RED & WHITE STORE ARTISTICALLY DESIGNED T V Sales & Service AS A PUBLIC SERVICE AS I MAll ORDER SERVICE AS S CANCELLED SANIT0NE SERVICE NOTICE Asa’s Service Station ASC Sales • Service Ascension Service Ascensiontide Service Ascentiontide Service ASHTON AUCTION SERVICE ASHTON SELLING Complete Asj^your Service Advisor ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING GALVANIZED IRON ALUMINUM ROOF CEMENT ROOF PAINT Morley Hodgins Ltd QU Assemblies Complete Line of Electric Assessment Service Assessors Store Assets Service ASSIHE SERVICE Gas Distributor And Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B ASSOCIATE J.M. Lemay Radiator Service Jonsered Associate Store ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid ASSOCIATE STORE Main ASSOCIATE STORE "Red & White Food Store Associate Store Athol Dele ASSOCIATE STORE General Insurance ASSOCIATE STORE High Low Mean Temp ASSOCIATE STORE Itril DEALER TODAY ASSOCIATE STORE J / ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING Associate Store Miss ASSOCIATE STORE Mu* MOISONS ASSOCIATE STORE Save % PONTIAC DRY CLEANERS Associate Store SEAL BEAM UNITS 12 Associate Store SHAWVILLE ASSOCIATE STORE WSBSKÊL Mi ASSOCIATE STORE- Associated Funeral Directors Service Associated Funeral Directors Service International Associates Insurance Consultants ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP LTD. Association for Christian Service Association General Insurance Life Association Hodgins ASSOCIATION MEMBERSHIPS # CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS * CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS • CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS Association MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Association of Insurance Brokers Association of Life Insurance Presidents Association of Mutual Insurance Companies Association of Social Service Association Service Association SERVICE Ski-Doo Associations CHURCH SERVICE Assorted Store Sliced Cooked Meats Assorted Store Sliced Loaves ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROW AT INSURANCE AUTO ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Birthday ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Call KENT ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Campbell ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE LITERACY ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Office ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE R.R.S.P. ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE TAKE ADVANTAGE WHILE INTEREST RATES ARE HIGH ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P. ASSURE SERVICE ASSURE SERVICE Farm Wanted AST MAIl ORDER SERVICE AST MAlt ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY REFERENDUM Astre Complete Insurance Service AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT 1f STORE AT Departmental Store AT DOVERS’ STORE AT E STORE AT f Store Pecked AT F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS AT F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FEATURE AT Guaranteed Service Guaranteed GM Parts Guaranteed Price AT HAS % Up-to-Date Store US AT Hodgins Bros'' Mill AT Hodgins Bros’ Mill AT Hodglns Store Shawville / AT HOME SERVICE AT HOME SERVICE" AT HOME SERVICE” Your Home Hardware SONGS AT J RM / REN NICK’S Service AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC AT Morleys Service Station Phone AT OU YON STORE ONLY AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse AT PCH Passenger Service; Steam Locomotives On CPR Discontinued AT POWELL S AUTO SERVICE AT QUYON STORE ONLY AT r F FURNITURE & APPLIANCE STORE AT Store AT STORE Pork Ham Steaks AT T1IE STORE OK T. AT TEX---- Arcade Store AT THE dash Store AT The RED FLAG- Store AT THE— Cash Store AT THE— dash Store AT THF PEOPLE’S STORE Sir Charles Tapper AT THf THE HARDWARE STORE AT THK dash Store AT TIIE dash Store AT W. A. HODGINS AT YCUR SERVICE AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS AT YOUR SERVICE S At-1 Institute of the Public Service ATKINSON EQUIPMENT RENTALS GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE Atlantic Ferry Service Atlantic Foto Service Atlantic Service Atlantic Service Dale Alexander Atlantic Store Atmospheric Environment Service Atomospheric Environment Service ATT Ontario’s Mutual Insurance Companies Attend Church Service Attend Memorial Service Many DR. Attend Service ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR FOR ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service HI - WAY ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS PONTIAC GAS BAR PONTIAC PAINTSHOP LTD Mail Order Service H Motor ATTIE EYE SERVICE Atunro e Drug Store Au Bouleau Blanc Bs Restaurant Bean s Service Station Bob Leach Tandem Truck Wash Chicken Coop Dash AU Cemetery Service Dunraven Garage United Church AU Times Brake Service AU: Service des Ressources Humaines Aucbon Service Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. AUCTION SALE Excellence in Fine Arts Complete AUCTION SALE Store Equfcnwund Houreheld Auction Sales Store Auction Service Auction Service Cobden Auction Service Kemptville Auction Service Ken Auction Service Ken McNeely Auction Service Ltd Carson Hill Auction Service Ltd Carson Hill Stewart James Auction Service Ltd Stewart James Auction Service Obituary Florence Auction Service Ronald Auctioneer Service Brien Schock Raymond Larocque Norman Wiggins Auctioneer Store AUCTIONEERS JAMES & HILL AUCTION SERVICE LTD. Auctions Marine & Small Engine Service GRAIN AUCUN SERVICE Audio Visual Service Audio Wilson’s Garage LEO R. KEON Tl]e Same Reliable Service OxdeA^jetUt Audio-Visual Service Augiut Hodgins Lumber Co............ Shawville Milling Co August 0 Service AUGUST 10 Cemetery Service AUGUST 10 thews Cemetery Service AUGUST 12- Cemetery Service AUGUST A— Term Cemetery Memorial Service AUGUST B— Decoration Day Service AUGUST S Starks Corners Decoration Service August Store August Valley Mutual General Insurance Hwy Aunt Mimi Dorothy Hodgins AUPRES DU SERVICE AUX ETUDIANTS DE SON COLLEGE. Àus Service Aust- Mary Olive Hodgins Passes Away Buried Austin Kaiser Sales and Service General Repairs Austin Cemetery Service Austin Cemetery Service A Warm Welcome Austin Church Notes W. A. HODGINS. AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS. Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service Austin Kaiser Sales and Service Geneial Repairs - Body Work Hudson Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11 Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN Austin Sales & Service Austin Service Austin Service Service Service Austin United Service Australian Museum Complete Book Austro-Hungarian Naval Air Service AUTHORIZED COM DEALER CCM Seles â Service Authorized Dealer)-Sales & Service 1 Authorized Sales & Service Authorized Service AUTHORIZED SERVICE DEPOT FOR PHILIPS Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc. Authors7 Service Authors’ Service ANNOUNCING A NEW MONTHLY B U L Authors’ Service ANNOUNCING A NEW MONTHLY B U L LETIN SERVICE Authors’ Service ANNOUNCING A NEW MONTHLY BULLETIN SERVICE Authors’ Service Chicago AUTO - LIFE* MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers AUTO ELECTRIC SERVICE CO . Auto Glass Service Auto Grocery Store AUTO INSURANCE BROKERS LTD Home* Auto* Ufa LIVE VHS MO VIES Auctioneer Auto Parts & Service Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic Hoses and Fitt Auto Service Auto Service 20340BJN8 Ltd Immediate Auto Service 3.24 Tele Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld Auto Service Built Auto Service Ce Auto Service Centre Auto Service Co Auto Service Co Ltd AUTO SERVICE CO LTD. AUTO SERVICE CO. Auto Service Co. Ltd / J Auto Service Co. Ltd. Auto Service Co. Ltd. \| Auto Service Co. Shawville Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville Auto Service Company Auto Service Company HOURS Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill Auto Service Hwy Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley AUTO SERVICE Oil Filter Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault Auto Service Radio Shack Auto Service Radio Shack Remote Control Car Derby Auto Service Shawville Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Service Shawville Ford Auto Service St. Laurent Trophies Murray Graham Ellard Kennedy McCann & Sons Ltd. AUTO THEFT INSURANCE BROKERS LTD HOME Automatic Supply Store Automatic Transmission Service Automatic Weapons Banned Service AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE Forwards Doherty AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE YOUR ELECTRIC SERVANT WE INSURE UNDERAGE DRIVERS 1 AUTOMOBILE & CASUALTY Wt INSURE UNDERAGE DRIVERS SERVICE SINCE AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVERS Complete Stock Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance B AUTOMOBILE INSURANCE Automobile Insurance Board of AUTOMOBILE INSURANCE G Automobile Insurance Office Automobile Worship Service SOMETHING ABOUT Automotive Accessories SI- A Shawville Auto Service AUTOMOTIVE DEPARTMENT Powell’s Auto Service Co. Ltd. AUTOMOTIVE PARIS Rheumatic Munro’s Drug Store AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking AUTOMOTIVE SALES & LEASING OPTICIAN - OPTICIEN LOCALS SERVICE AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Automotive Service Department OPEN SUNDAYS AUTOMOTIVE SERVICE PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE AUTOMOTIVE SERVICE Postal Code Automotive Service Technician Automotive Service Technician - Truck Automotive Store AUTOMOTJVE SALES & LEAS SEPTIC TANK PUMPING INSURANCE Looking Autonomy Support Service Program Auxiliary Fire Service Auxiliary Territorial Service AVAILABLE AT M & S STORE AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand AVAILABLE AT M & S STORE Res AVAILABLE AT M & S STORE Slee AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY Avco Financial Service Que Ltd Aviation Service AVIS Service des Contrats Ministère des Transports AW Hodgins Shopping Plaza SHAWVILLE Award Winner Morley Hodgins Ltd X Ayden Hodgins AYLMER Auction Service Kemptvllle Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Aylmer Repair Service Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station Aylmer Service Rev Aylmer United Church Thursday Service B & M SALES & SERVICE REG D. B & R Service B HODGINS GARAGE B P. Service B ST JOHNS DQ REGINA SASK Ladies’ Full-fashioned Hose Service Announcements LEO B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs. B Team Shawvilk Hodgins B. Evangelistic Service 1 BUREAU B. Service B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT B.Sc. Store b4Z-juia Service and Church Supper Second Line BA 11 COMPLETE BA Hodgins BA Lenten Service BA SERVICE STATION BA SERVICE STATION. Baa-ee-Secret Service Baby-sitting Service Thursdays and Saturdays Daily BACA ERNIE’S ELECTRIC MOTORS S J Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete BACA S J. Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service Backho# Service Sand Backhoa Service Sand Backhoe Service Backhoe Service STONE WALLS ROCK GARDENS Phone Backhoe Service " Backhoe Service FREE Backhoe Service FREE MacKILLICAN & ASSOCIATES 648-2305 647-2606 ESTIAAATES Backhoe Service La Commission Backhoe Service Renfrew Backhoe Service Sand Backhoe Service Send Backhoe Service W Sand Backhoe Shovel Float Service Bulldozer Loader Dump Truck VVOOfTFURNACE BACON Sales and Service Bacon Store Bacon Store Packed Bacon Store Packed Small Link Breakfast Bacon Store Sliced BAD Country Store BAGGAGE TRAILERS MORLEY HODGINS LTD. Bahnitt.F.F Cheapest Store BAIE INN • Float Service BAKERY Talliefer Pure Store Packed Pork Sausage Pan Dandy BAKERY % Famty Peck Store Packed Sausages BAKERY Bums Store Bakery Goods Male Help Wanted Real Estate & Insurance Community Calendar BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE BAKHETT.r.R Cheapest Store Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew BALES A SERVICE Gatineau County Ballard McLEAN & SLEVIN INSURANCE Balm Sunday Service Bands fauMtxy Store Bank Interest Insurance & Guarantee Bonds Bond Bank of Hodgins Bank of Montreal Nora Hodgins Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal Cory Hodgins Bank of Montreal M & M Store Bank of Montreal Rowat Insurance Royal Bank Staff Pine Lodge Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza Bank of Nova Scotia INSURANCE Austin Church Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank Service Bank St COURTEOUS SERVICE PHONE Bank St OTTAWA Corner Store Bank St Prompt Delivery Courteous Service Phone Bank Street.J\| INSURANCE DR. Banking LLOYD HODGINS YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Banking Service BANKING SERVICE Estate Mrs. Banking Service Extended Banking Service Il Hr Banking Service Oil BANKING SERVICE Village Cemetery Improvement Banking Service You Will Appreciate Baptism Service Baptismal Service Baptist Church PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Baptist OTTER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Baptist OTTER** ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH Baptist Women s Association for Christian Service Barber & Sons DRY COW Dalton Hodgins Edwin Plrle BARBER - STORE HOURS Barber Farm Equipment Shawville 647-5768 W.A. Hodgins Shawville Barber Scouts Operate Hodgins; Osborne Belsher; Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd. Barber Shop PowelTs Auto Service Barber Tire Service Shop We Barbers Service Sta Barber’s Service Bardxxare Store Bargain Store BARGAIN STORE Church of England Parish BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP BARGAIN STORE Hot Weather Specials Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE J Hot Weather BARGAIN STORE N Remarkable^values BARGAIN STORE PRINTING BARGAIN STORE PRINTING Carhartt Overalls BARGAIN STORE PRINTING Remarkable BARGAIN STORE Shawville BARGAIN STORE Sportwear for Summer PRINTING H Cool BARGAINS Fire Insurance Bargian Store" Barley HODGINS GARAGE Minutes of Council Onslow North BARLEY Wilson’s Garage Tla Same Reliable Service Dodge Barn door Special Missionary Service Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Barnett.F.is Cheapest Store Barney Finlan’s Store Barrie Mur- Service Barry’s Tire Service BASEBALL Pre Service Announcements Screw-top Fruit Jars HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Win Firs Basic Insurance Basic Service Bastien Tire Service Bastien Tire Service ; Bastion Tire Service BASUOARO Complete Insurance Service BAT General Insurance Shawville Bata Shoe Store Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services Bath Room Fixtures li M Service Announcement Bath Room Fixtures Service Announcement Shamvidi Bath Room Fixtures Service Announcement Shaw Bath Room Fixtures Service Announcement Wed Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life Bathing Suit Store BATTERY & CHARGING SYSTCM Goodwrench Service 1 Battery Service Battery Service 1 BATTERY SERVICE Council BATTERY SERVICE GREASING Battery Service HOSPITAL MEETING Battery Service Kl V Battery Service Labor Battery Service Noranda Battery Service VI; A Battery Service VSEFl L HANDBOOK BEATTIE BARN EQUIPMENT Mr. Gerald McCord bau5 S Store Bav Que Service Station Bax Apply Carson Hodgins BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY Personal Health Insurance Euchre BAY - Store Bay Cemetery Service Bay Co Store Bay Drug Store BAY EMERGENCY NUMBERS Sales & Service Bay Equity Photo HYSON THEATRE Mutual Insurance BAY Evangelistic Service MINISTER BAY General Insurance Shawville Bay Golf Clllb Kelly Hodgins BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY Sales - Service Rentals Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service BAY Selective Service BAY Service Bay Service Welburn Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show Bay United Cemetery Decoration Service BAYBESTOS Brake Service BAYBESTOS MURRAY BROS Brake Service BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville Bcland Metro Store BD St. Andrew’s Worship Service Austin 3.00 p.m.—Worship Service BD Sunday School Service Be/tone Service Centre Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa< Be/tone Service Centre Mr. BEA EYE SERVICE BEACHBURG PACKERS 1-013-582-3414 Soles & Service Call Beamish Store Beamish Store A Beamish Store Phone Beamish Store Phone 65$ Dr. Beamish Store Telephone Bean Gas Service Lot Bean s Service BEAN S SERVICE STATION BEAN S SERVICE STATION Hwy Beans Service Bean’s Service Bean’s Service At Shawville Shopping Plaza Bean’s Service Night Skies Bean’s Service Station Bean’s Service Station Bombardier Sales & Service Highway Bean’s Service Su- Cemetery BEAR SAFETY SERVICE BEAR STEERING SERVICE. Bearfs Service Statiori\| Box Bearing Service Beat Service Club Beats Lawn Boy Lawn Mowers McCellodi Choie Sews Sales and Service Hwy S Beats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Beats Lowe Bay Lawn Mowers McCulloch Chain Sews Service Hwy BeAttib’s Eye Service BEATTIE 25c Service Beattie Drug Store BEATTIE EYE SERVICE BEATTIE EYE SERVICE Cor Beattie Eye Service KATHLEEN M ROLLINS Optometrist GLADSTONE BEATTIE EYE SERVICE Mr. Urquhart Campbell BEATTIE EYE SERVICE 1 BEATTIE EYE SERVICE 29c BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave- Cor Gladstone OTTAWA - ONT. U.Y.P. Rally Well Attended Rotary BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA ONT. BEATTIE EYE SERVICE 46Z Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Àve„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specia BEATTIE EYE SERVICE All Wool BEATTIE EYE SERVICE Almost BEATTIE EYE SERVICE Are BEATTIE EYE SERVICE Army BEATTIE EYE SERVICE Ave BEATTIE EYE SERVICE Boys BEATTIE EYE SERVICE BOYS’ EASTER APPAREL BEATTIE EYE SERVICE BOYS’ EASTER APPAREL Cor BEATTIE EYE SERVICE Bronson Are BEATTIE EYE SERVICE CEPHAS DWIGHT HODGINS Following BEATTIE EYE SERVICE Clarendon Women’s Institute BEATTIE EYE SERVICE CLOTH BEATTIE EYE SERVICE Community Hospital BEATTIE EYE SERVICE Cor BEATTIE EYE SERVICE Cor Gladstone BEATTIE EYE SERVICE Eleanors Akins BEATTIE EYE SERVICE Evelyn BEATTIE EYE SERVICE Fit BEATTIE EYE SERVICE H.l BEATTIE EYE SERVICE Kathleen BEATTIE EYE SERVICE lift BEATTIE EYE SERVICE Meetings BEATTIE EYE SERVICE MEN’S BEATTIE EYE SERVICE Montreal BEATTIE EYE SERVICE Mrs. Edgar Hodgins BEATTIE EYE SERVICE OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate BEATTIE EYE SERVICE That’s BEATTIE EYE SERVICE TOYS BEATTIE EYE SERVICE TPterm^O W BrtMBon Ave„ OTTAWA Cor BEATTIE EYE SERVICE T„ BEATTIE EYE SERVICE UNDERWEAR BEATTIE EYE SERVICE Y.P.U. BEATTIE EYE SERVICE «62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists BEATTIE EYE SERVICE( BEATTIE EYE SERVICE/ BEATTIE EYE SERVICE/ Mr. BEATTIE S EYE SERVICE BEATTIE S EYE SERVICE December Meeting Beattie Wrecking Service BEATTIE** EYE SERVICE Dainty BEATTIES EYE SERVICE BEATTIES EYE SERVICE Service Beattie’s Eye Service Beattie’s Eye Service Mint Beattie’s Eye Service Must Be Abortion Free Scientific Eye Examinations A Beattie’s Eye Service - Safety BEATTIE’S EYE SERVICE 0 OTTAWA Beattie’s Eye Service 1 Beattie’s Eye Service 1 Leprosy BEATTIE’S EYE SERVICE 10c BEATTIE’S EYE SERVICE 46 Beattie’s Eye Service Axtivs Beattie’s Eye Service Brooms Beattie’s Eye Service By Law BEATTIE’S EYE SERVICE Ccr Beattie’s Eye Service Century Plant Believed Beattie’s Eye Service Children Admitted Beattie’s Eye Service Claims First Sleeping Car BEATTIE’S EYE SERVICE Cor Beattie’s Eye Service Corn Flakes Beattie’s Eye Service Demonstration & Sale Clarks Prepared Food Products BEATTIE’S EYE SERVICE Doeslas McTiernen Killed ia Motor Accident Near Montreal 46 Beattie’s Eye Service Dressed Poultry Shipped Every Tuesday Beattie’s Eye Service Duke Celebrates 87th Birthday Bournemouth Beattie’s Eye Service Eel Family BEATTIE’S EYE SERVICE Embroidered Beattie’s Eye Service Farm Beattie’s Eye Service For Sale Electric Appliances Using Beattie’s Eye Service FOR SALE-One Beattie’s Eye Service Furniture Beattie’s Eye Service Gates Fort Beattie’s Eye Service Groceries Beattie’s Eye Service Groceries A Beattie’s Eye Service Groceries Destiny There Beattie’s Eye Service Groceries However Beattie’s Eye Service Groceries Thirty-five Beattie’s Eye Service GROCERY DEPARTMENT Beattie’s Eye Service Grocery Specials A Beattie’s Eye Service Grocery Specials FOR SALE 25c All-redie Laundry Soap Beattie’s Eye Service Hardware Card Beattie’s Eye Service Harness Oil Beattie’s Eye Service Head Beattie’s Eye Service HORSES FOR SALE Beattie’s Eye Service Insecticides Beattie’s Eye Service It Beattie’s Eye Service ITblu Notice Beattie’s Eye Service July Beattie’s Eye Service K. Polk Beattie’s Eye Service King George Calls Beattie’s Eye Service Kr> Zorcf Selkirk Beattie’s Eye Service Ladies Over-nite Cases Beattie’s Eye Service Lepers’ Home United States Marine Hospital Beattie’s Eye Service Libby’s Pork Beattie’s Eye Service Look Here Beattie’s Eye Service Many Beattie’s Eye Service Marriage Custom Beattie’s Eye Service Medicine Beattie’s Eye Service Medicine# Beattie’s Eye Service Medicines Beattie’s Eye Service Medicines Toilet Articles Soft Drinks Beattie’s Eye Service MIS. Beattie’s Eye Service MmlFg Beattie’s Eye Service Moore’s Muresco BEATTIE’S EYE SERVICE Mr. Beattie’s Eye Service MRS. BEATTIE’S EYE SERVICE Mrs. Jessie Reid Condie Mrs.* Jessie Reid Condie Beattie’s Eye Service Night Show Beattie’s Eye Service Notice Beattie’s Eye Service NOTICE Province Beattie’s Eye Service Oil BEATTIE’S EYE SERVICE ONTARIO Beattie’s Eye Service Ophir Ophlr Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company BEATTIE’S EYE SERVICE Prevent Tick Fever With Proper Clothing Beattie’s Eye Service Price Beattie’s Eye Service Prices Beattie’s Eye Service Quyon Beattie’s Eye Service Remodeled Grocery Department Used Cars BEATTIE’S EYE SERVICE REPRESENTING COMPANIES Strong Experienced Dependable Through Generations SHAW Beattie’s Eye Service Sciemtifs Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Sciential Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Scientific Beattie’s Eye Service Scientific Eye Beattie’s Eye Service Scientific Eye Examinations Beattie’s Eye Service Scientific Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Scientiift Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Scientist Eye Examination Beattie’s Eye Service Scientist Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Seed Treatment Farinera Beattie’s Eye Service Shawville Beauty Shoppe Beattie’s Eye Service Should We Raise Horses BEATTIE’S EYE SERVICE Skirts BEATTIE’S EYE SERVICE Skirts Plenty Beattie’s Eye Service Some Hard Beattie’s Eye Service Special February Sale Beattie’s Eye Service Special Prices Beattie’s Eye Service Special Services Rev. Beattie’S Eye Service Specials Beattie’s Eye Service Statistical Report Points Beattie’s Eye Service Stitnlifa Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Studio Couches A French Provincial Design Beattie’s Eye Service T IJjièe Beattie’s Eye Service Tar Heels Proud Beattie’s Eye Service Tenders Wanted Tenders Beattie’s Eye Service Thirty-five Beattie’s Eye Service Toilet Articles Soft Drinks Beattie’s Eye Service Toilet Articles Soft Drinks Cigarettes BEATTIE’S EYE SERVICE U Beattie’s Eye Service Use Beattie’s Eye Service Used Cars Beattie’s Eye Service VERA KLATT Beattie’s Eye Service Warmly Beattie’s Eye Service Watch Beattie’s Eye Service Week BEATTIE’S EYE SERVICE Win Judging Competitions Cor Beattie’s Eye Service Won BEATTIE’S EYE SERVICE Work Gloves OTTAWA Beattie’s Eye Service X Beattie’s Eye Service Yours BEAUCHAMP & ELLIOTT Bull For Service Registered Red Durham Bull BEAUCHAMP & ELLIOTT Furniture For Service BEAUCHAMP S SERVICE Beaulieu Store Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais BEAUTIFUL HOMES Service Beauty Counsellor Service Beauty Parlour will Service Beauty Salon Bryson Hodgins Donald Beauty Salon John Cahill Paquette s Service Station Bryson Theatre Pirle Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S Beauty Selon Bryson Hodgins Donald BEAV t’S EYE SERVICE Beckhoe Service Beckhoe Service Sand BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO BED FLAG Store BED FLAG Store L r- BED FLAG Store Clarer.iLo Bedding L\| Service Bedes Store Bedroom Suite Service BEDROOM SUITES Service Bee-Hive Store 1 Bee-ire Store At Quyon BEECHGROVE Store Hours ROSE BUSHES Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49 Beef Store Packed Beer Store Beer Store Saturday BEERS For Service BeeSe Store Beginners Combined Service Behind Front Line Put Eeeentlel Service Behind Store Behone Service Centre BEL TONE SERVICE Bela Store Bela Store & Lasalle’s Store Bélanger & Associates RBC Shawville FORD Stuart Graham Financial Services Bean s Service Station Gi Belanger General Store Belanger Grocery Store Belanger Store Belanger Store Pop Welch Bell Laurie Ann Hodgins Bell ley Hodgins Ltd 33.55 Bell Mobility Store BOOTH Bell s Service Bell s Service Sta Bell s Service Station-repairs Bell Tele- P^e W.A. Hodgins Bell The Same Reliable Service Fresh Vegetables Bell; Directors of Funeral Service Shawville Bells Corners COUNTY L.O.L. CHURCH SERVICE WANTED— Bells Esso Service Bells Service Bells Service Stn Bell’s Service BELT LACING SERVICE For Clipper Hooks Bristol School Beltone Service Centre Beltone Service Centre AAAhh Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Beltone Service Centre Watch Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER Beltone Service Centre BLAKE Beltone Service Centre GEORGE Beltone Service Centre Ixitheran Church Women Beltone Service Centre Lapierre Beltone Service Centre SATURDAY Beltone Service Centre Sponsored Beltone Service Centre Will Beltone Service Centre With BEMTOL UNITED WESLEYAN METHODIST Prayer Service Benefits Group Farm Liability Protection Emergency Road Service Travel Planning Theft Protection Pe Benitud’s Drug Store Ben’s Bargain Store BER & BER HOME LTD SEPTIC TANK AH Season Pumping Service Ouy Bergeron BER & BER HOME LTD SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzteff Ladysmith BER HOME LTD SEPTIC TANK All Season Pumping Service Guy Bergeron Berard Store Berards Store Berkshire Hog Service Berkshire Service Bermuda Drug Store BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan Bert Store Berthe Service Bertrand Air Service Bertrand Store Beside Bean’s Service Beside Bean’s Service Stn Beside Marcotte’s Store and Gas Bar Best Bedding Store Best Cemetery Service Best General Store Best Home Decor & Gift Store Best Home Decor Store Best Insurance You Can Put Best Photo Service Best Professional Service Personal Service Shop BEST SERVICE Best Service Club Best Service Club Float Best Service Club Trophy Best Service Ltuo Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance Best Shorthorn Steer- Barry Hodgins BEST STORE FOR FURS \| IV Ml Best tirnrral Store Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter Best! Line Of See Our Complete SPORTSMEN Better Library Service Celebrations Will Various Better Service Better Service Call Better Service Tollyanna Boutiques Better Service" Better Store Better Train Service Better Values Better Service Beyond Planning & Advisory Ccc Knigbt Huetton Service BGkUITY A Public Service Bhawille Hardware Store BHEB gal Service Commission BHH Griffin & Sons Store Bhopal State Service Bï&ncli Store Bible Society Canvass Complete Shirley Grace Horner Marries Bible Society Service Bibles Store Biblio Out- Sylvia Hodgins Bibliobus Service Quyon Request BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT Bibs Clothing McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE BIC Store Bicycle Agency Service BICYCLES Sales & Service DEALER Sec. BID FLAG Store BIDDEN Fire Insurance Bids • Group Insurance MRC Pontiac Bids Bie Store Big Departmental Store Big Departtr\|ental Store Big Ship Service Everyone Welcome Big Store Big Store Pontiac’s Greatest Store BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He Biggest Store BIKE INNER TUBES Standard Service Bilingual Customer Service Representatives Bilingual HODGINS Bilingual Parts / Service Person Please Bilingual Service BILINGUAL SERVICE BUSINESS DIRECTORY Service Saturdays & Sundays PANCAKE BREAKFAST Just Bilingual Service GRAND MARQUIS LS BILINGUAL SERVICE 735-5178 Mike & Sheila Voisin SEA HAWK HOMES Bilingual Service After BILINGUAL SERVICE CAR RALLY DANCE AND Saturdays Bilingual Service Evangelistic Service Bilingual Service Gospel Service Bilingual Service Gospel Service Midweek BILINGUAL SERVICE Just Bilingual Staff Service BILL BARBER Gil Cluff Septic Service BILL BARBER Gil Cluff Septic Service Terry Racine BILL FENTON S QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR STOVE Bill Store Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB Billheads Sales & Service WAIN STRUT SBAWVILLE BINGO Bristol Memor-ia I Presbyterian Church Anniversary Service Bircham Hodgins Garage Buick BIRDS Former Howard Service Birthday Party for Jesus Family Service Birthday Party Mrs. Preston Hodgins Births Store BIUNGUAL SERVICE Biyson Lions Club Entire Store BKRNAKD J Sl.OAN Hog for Service Knglish Mack BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET. BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Per Garment BLACK i Life Insurance Black Memorial Service Black WaterFactory Store BLACK& HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Girls Blacks Store Black’s Store Blaine Strutt Service Blais Store Blais Store BLOCK Departmental Store BLOCK Morley Hodgins Child Block Service Blood Donor Service Blood Serum Service Blood Transfusion Service Blood Transfusion Service the Red Cross Blue Cross Travel Insurance Blue Cross Travel Insurance & BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE A BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE CHE SPECIALS DAILY NOV. Blue Cross Travel Insurance INFORMATION BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Phone BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Regular Blue Jays Centre de Service Blue Jay’s Centre de Service Mansfield Bmarlmeiial Store BMC Conduct Industrial Farm Service BN Ell A L INSURANCE AGENT BN ERA L INSURANCE AGENT. BnstoîTownship Service BNXRAL INSURANCE AGENT. BO p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Board Measure Stock Company Fire Insurance 6j Board of Directors EXECUTIVE Joanne Dubeau Carson Hodgins Boat Service BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas BOATS Shawvllle^a^Store Bockhoe Service FREE Bockhoe Service SUPPER Body Repair FAST SERVICE Air Body Repair FAST SERVICE Hwy Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean Body Shop Bells Esso Service BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service BODY SHOP Racine Speedy Service Reasonable Rates Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service BODY SHOP Speedy Service BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY Body Shop United Association W.A. Hodgins Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky BODY Wheel Alignment Service Complete Coillson Service Body Wheel Alignment Service Complete Collision Sendee BODY Wheel Alignment Service Complete Collision Service Bogus Insurance Com Bologna Fearman Store Packed Ib .79 Bologna Store Packed Bologna Store Sliced BOMBARDIER Sales & Service / Bombardier Sales & Service Highway BOMBARDIER Sales & Service Lee BOMBARDIER Sales 4 Service BOMBARDIER Sales A Service Bombardier Service Course Bombed Germany IMPERIAL PHOTO SERVICE Test Army Clothing On Mountain Top Station J. Toronto FOOT HA BOMS Service Bonanza S Store BOOB FACTORY Imperial Service Galer Book Store Book Store LISK S Book Store Reduce Book Store THE REV. BOOKKEEPING & ACCOUNTING SERVICE JOSEPH BOOKKEEPING & ACCOUNTING SERVICE JOSEPH A HOUGHTON Campbell Bookkeeping Service Bookkeeping Service Cultural Development Fund BOOKKEEPING SERVICES A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Boom Defence Service Boom ns* Store BOOT & SHOE STORE BOOT & SHOE STORE We BOOT & SHOE STORE. BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS. Boot Store Boot Store Almost BOOT* SHOE STORE. Boots Service Boots Complete Boots Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life Boots Lawn Boy Lawn Mewno McCulloch Chain Saws Sains and Service Hwy Boots Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales and Service QUAILE INSURANCE REG D Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service THE Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV. Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service J LAWSON SMITH Port Cou Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service RESIDENTIAL Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service CHOV - RADIO Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service PHS Athletic Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Barrister Boots Lawn Boy Lowe Mowers Chain Sows Soles and Service M EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING & Boots Lewn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sews Seles end Service Boots Lewn ley Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Boots Lowe Boy Lowe Mowers McCulloch Choie Sows Soles oad Service Hwy Boots Service Boots Slv>e Store Borden Hodgins Borden Hodgins Mrs. Ethel Booth Mr* Borden Hodgins NOTICE—Anyone Borden Hodgins Shawville Border Service Agency BORN Hodgins—At St. Mary s Hospital BORN Cowling Business College Service Announcements A Good School BORN Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College Several BORN Service Announcements Cowling A BORN Service Announcements Cowling Business A BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark BORN Service Announcements Cowling Business College Ottawa BORN Service Announcements Cowling Shawvii BORN Shawville Hardware Store BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital BORN Shawville Hardware Store Opening Dance BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k BORN Shawville Hardware Store Shaw BOULANGER & CIE KNIGHT AUCTION SERVICE BOVRIL Whole Family Insurance Bow ie Insurance Agency Bow.c Insurance Agency Dept Bowie Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. Bowie Insurance Agency 5.43 L. L. Baird & Son Reg’d BOWIE INSURANCE AGENCY Business Personals Coleman BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. Bowie Insurance Agency Herman BOWIE INSURANCE AGENCY SCHOCK Christopher Schock Bowie Insurance Company Bowie Messrs Carson Hodgins Bowlers Conclude Season Smyth’s Service Satiton Shawville Box 101 INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates BOX SPRINGS & MATTRESSES • STORE HOURS Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Perish Boy Lowe Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Hwy BOY SCOUTS WESLEY — Worship Service Boy Seoul Church Parade and You* Service BOYS DEPARTMENT G EX MOBIL PAINT Complete Boys For Service Boys Service Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY Boys Courteous Service U» Boys INSURANCE Fire and Boys Jogging Shoes Casual Footwear Tennis Shoes HODGINS DANCE AFTERWARDS Phone Boys Parliament United Church White 6ft Service Fort Couhmge Xmas Boys Store Boys Stretch DRESS SOCKS LASTING WHITE BEAUTY Complete Range of Mens & Boys Spring Footwear Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BOYS WINDBREAKERS BEATTIE’S EYE SERVICE Mr* Boys'' Store Boys’ Department Almost Complete Applicatif»** Boys’ Department Almost Complete Shawville August Boys’ Department Almost Complete Shawvillrt August Boys’ Store BOY’S HOLIDAY S 0 NOW ON DISPLAY AT W. A. HODGINS MORLEY HODGINS BP Service BP SERVICE STATION BP Service Station Edgar & Isobel Dods Wyman BP Skinless Wieners Store Packed BR LASALLE LTÉ E PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bracelet Watches Store Bradley Air Service Brae-Grocery Store Braeside Home Furnishings Hodgins Co. Ltd • Braeside Store Brake Service Branch Store Branch Store Fortage-du-Fort Brass Store BRAY CHICKS Ford Service Phone Bray Fall Service Bulletin—ready Bray Service Bulletin Brct/laffs Store BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Breaded Store Packed Breakfast Church Service Breakfast Farm Sausage Minced Pork & Beef % Bakery % Goods 4.29 Family Pk Beef Burgers 2.19 Store S Breckenridge Store Breeders Service Bretz-laff Store Bretzlaff s Store Bretzlaff Store Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bretzlaffs Store; Bretzlaffs Store; Murray Bretzlaff’s Store Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald BretzlafTs Store BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports Brewers Industrial Foundation of Canada Service Brewers Retail Store Brewer’s Retail Store Brick Store Bride Elect Honoured Service Announcement Joseph Buelieu Dies Shawville United Church Anniversftjy Bright Store BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre Brinkworth Electric Authorized G. E. Sales and Service Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone Briscoe s Store Briscoe’s Store Bristc Service BRISTOL BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All Bristol Gil Cluff Septic Service Bristol WELDINGS SERVICE BRISTOL & NORMAL NERVE Store Hours Bristol .0<i p.m, Service Bristol - Christmas Cemetery Service Bristol 1.30 p.m.—Worship Service Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD 7.30 Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD 7.30 p.m.—Worship Servic Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD p.m.—Worship Service Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD p.m.—Worship Service NOR Bristol 130 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD BRISTOL 2.00 p.m. Evening Service BEST FRIEND" Bristol 2.00 p.m.—Worship Service THE HON. BRISTOL 2.30 p.m. Evening Service CHRIST CHURCH. Bristol 2:00 p.m.—Evening Service AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Bristol 647-3502 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF MOUSe$ Keith Bristol 7..30 p.m. Service Bristol 7.00— Service Bristol 7.30 p.m. Service Bristol 7.30 p.m.—Evangelistic Service Bristol 7.30—Thanksgiving Service Bristol ; Mrs, Harry Hodgins Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Bristol Bed & White Store BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE BRISTOL BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL BRISTOL MARINE ‘Spring Commissioning & Tune-up,y SALES & SERVICE All BRISTOL BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES & SERVICE All Bristol Bursary Louise Cowley W.A. Hodgins Prize Bristol Church Insurance Bristol Community Church Service Bristol Corners Store Bristol Council Complete Bristol Council “Marine Store Dealer Bristol Council con- Service Bristol Council Directors of Funeral Service Shawvilie Bristol Council Hog For Service Bristol Council Hope For Social Service Bristol Council J. L. HODGINS Oct. Bristol Council S. E. HODGINS SHAWVILLE. Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bristol Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Bristol Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE 7-2638 CHRIS McCOLGAN Bristol Elevator A FEW LIFE INSURANCE Bristol Employment Insurance Bristol Erwin Laughren s Store Bristol Erwin Laughren’s Store Bristol FLAGS Gil Cluff Septic Service Bristol FOR SERVICE Registered Chester White Hog Bristol FOR SERVICE Registered Yorkshire Hog Bristol Fudge Service Bristol General Insurance and Real Estate P.O. Bristol Gil Cluff Septic Service Renfrew Bristol Henderson s Store Bristol Hidge PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Bristol Hilda Bell HODGINS Bristol Hodgins Bristol Hog for Service Bristol Holds Remembrance Service BRISTOL Holstein for Service NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL Bristol INSURANCE BRISTOL IWïil BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All Bristol MacLeans BED & WHITE STORE Colorado BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE BRISTOL DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE BRISTOL Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE BRISTOL ‘Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE ‘Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES & SERVICE All Bristol Me- TRUE CLEAN CARPET SERVICE Bristol Memorial Church Anniversary Service BRISTOL MEMORIAL CHURCH Service Bristol Memorial Church \| Rev. À.B. Casselman Inter Mod 1^0 a.m.—Worship Service Rev. Fred Elson BU Bristol Memorial PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. Bristol Memorial Presbyterian Church Good Friday Morning Service Bristol Memorial Presbyterian ® P™—Evening Service Bristol Bristol Memorial Pump Sales and Service 1 Bristol Memorial Service St Bristol Memorial Worship & Sunday School Fori Couionge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coufonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge St Andrew s Worship Service Si Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Miles Confirmation Service BRISTOL MILLE BOOT ABB SBOE STORE M Bristol Mines -NO SERVICE— St Thomas Bristol Mines BEAUCHAMP & ELLIOTT FOR SERVICE Mr. Bristol Mines Confirmation Service Bristol Mines FREE BUS SERVICE FATHER Bristol Mines NO SERVICE St. Thomas’ Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE Bristol Mines Service Bristol Mines Store Bristol Mines Summer Schedule MUNICIPALITY OF BRYSON Service de Bristol Mines —NO SERVICE- 3,000.00 Bristol Mines; Store Bristol Mises INSURANCE BRISTOL MUNICIPAL GARAGE Anniversary Service Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol Municipality will Store Bristol News DIAMONDS ARK FOREVER HEREFORD BULLS Morley Hodgins Visitors Bristol No Service BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season Bristol ol- Hog for Service Bristol P 11 Insurance Service Bristol Pon- Anniversary Service Bristol Preaching Service Bristol Public Schools WILLARD BATTERY SERVICE STATION Bristol Pump Service Bristol Pump Service Come Worship With Us Bristol Pump Service Qualified Bristol Pump Service Shawville Chrysler J. & J. Gas Bar Dan BRISTOL RED & WHITE STORE Bristol Remembrance Day Service Carried Mr. Poltras Bristol Ridge Service BRISTOL RIDGE Hodgins Bristol Ridge i Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Morning Worship Pm.—Evening Service Tuesday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR WALLACE HODGINS Bristol Ridge Service Bristol Ridge Shawville Harness Shop I Service Bristol School Board Beattie’s Eye Service BRISTOL SCHOOL BOARD Holiness Movement CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS August Bristol Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Sup Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Bristol Service Bristol Service Station OGILVIE’S Bristol Service Station Perm School BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BRISTOL Special Ecumenical Communion Service Bristol St Lukes Eardley No Service St Johns Bristol St. An-1 Mrs. Hilton Hodgins BRISTOL Store Bristol t Service Bristol town Service Bristol uction Sale FIRE SERVICE Bristol United Church Lay Miniate# Mr. Leslie Dean Service Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The Bristol United Church RED & WHITE STORE Bristol United Church Service BRISTOL UNITED St Andrei T Service BRISTOL UNITED St Andrew s Service BRISTOL UNITED St Andrews Service BRISTOL UNITED St Andrew’s Service BRISTOL UNITED St. Andrew’s Service BRISTOL UNITED TIRE AND CAR SAVING BEAR SERVICE St Andrews Service Bristol visited ShelHe Hodgins Bristol W. E. Nellis Hodgins Tenders Bristol W.L THANKS Bristol Women’s Institute Service Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins Bristol __ 8MYTH S Service Station Bristol \| THE EXCELSIOR LIFE INSURANCE Cornell BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON Bristol —3.00 p.m Service Bristol —3.00 p.m. Radford Preaching Service Bristol —3.00 p.m. Service Bristol —3.00 pjn Service Bristol —3.00 Service Bristol —8.00 pun Service Bristol • KEON’S STORE Bristol, Anniversary Service Bristol, Mrs. Vincent Hodgins Bristol, Service Bristol: Store Bristol; Lotitia Hodgins Bristol; Mrs. Vincent Hodgins Bristol; Radey’s Store Bristol; WA Hodgins Store British & Mercantile Insurance Com British Air Service British Air-Sea Rescue Service British Army’s Auxiliary Territorial Service British Civil Service British Consular Service British Empire Service League British Information Service British Intelligence Service British Machine Tool Service British Naval Air Service British Naval — Service British Post Oflice ‘Suml>tuoiJ9 Dining Car Service British Salvage Service British Secret Service BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy BROADLOOM CARPETS-------BROWN SECOND HAND Store Broke Service BROMLEY Lorle Nelson AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service Gener BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians BRONCHITIS Hodgins Garage BRONCHITIS Hodgins Garage Army Designs Light Sleeping Bag A BRONCHITIS Tenders Wanted Hodgins Garage Bronson Grocery Store Bronson Store Bronsons Store Bronsons Store Beech Grove Bronze Shadow Dance; Ashley Hodgins Brooder Store Brookdale Farm Evening Service Rev. BROS Brake Service Bros. Departmental Store Bros’ Air Service BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll Brothers Store Brouse Grocery Store BRP Extended Service Term Brunch Store Brunette Store FORT COULONGE \| BRUSHES Armistice Service Bryaon''i Store BRYSON - Service Bryson -Morning Service BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE Bryson ; Hodgins Bryson Bean s Service Station Kountry Kookln Bryson BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Cash Grocer- & General Store BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM Bryson Essiambre s Store Bryson Essiambre Store Hunger Bryson Esslambre s Store Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property BRYSON G.F.HODGINS. Bryson Golden Age Carman Hodgins BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson Hodgins Bryson House Stephen Hodgins Bryson Jim Hodgins Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete Bryson Lions A Miracle Service Thank You My Bryson Lions and Store Bryson Lions Good Friday Service BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE BRYSON LODGE HOME HEAT SERVICE HOTEL BEECHGROVE Complete BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada Bryson News J.M. LEMAY Mrs. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Bryson News Royce Hodgins Bryson Sales & Service Call Bryson Service Bryson Store BRYSON THEATRE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURG BRYSON THEATRE Male Help Wanted Real Estate & Insurance BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BRYSON THEATRE SERVICE STATION BRYSON THEATRE W Morley Hodgins Ltd % Bryson United Youth Service Bryson Waltham Caldwell Interdenominational Service Bryson WK A 1.80 CARRY A FULL LINE OF INSURANCE POR Fire Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson''a Store Bryson''s Store Bryson; New Service Bryson’s Store BSBBWÆKl AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Entreprise Sauriol BSD FLAG Store BSjf Hospital Auxiliary Maryland BOWIE INSURANCE AGENCY Bucket Truck Service Have Bucket Truck Service Have BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. BUD ROWAT INSURANCE TANNER’S WHITE ROSE GAS BAR JOHN BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Budget Items Store Packed Sausage Budget Priced Store Packed Bacon Budget Priced Store Packed Sausage Budget Sliced Store Packed Sliced Top Valu Budget Store Packed Sausage Buggies Clothing Store Buggy Service Buick Bean s Service Buick Sales ~ Service Laying Mashes Buick Sales ~ Service We Buick Service Chevrolet Sales Buick Service Chevrolet Sales N » BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA Building Fund Commemoration Service BUILDING MATERIALS Select Your Needs Hodgins Industries Ltd LOCATION BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O. Building Supply PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Building1 Materials Service Buildings Equipment and Transportation COMPLETE HERD DISPERSAL Bulger’s Store Bulk Delivery Service BULKY LAS Evangelistic Service Bull for Service BULLDOZER & TRUCK RENTAL OIL BURNER Service BULLDOZER & TRUCK RENTAL TARIFS MENSUELS ACTUELS-SERVICE DE CIRCONSCRIPTIONS-GROUPE TARIFAIRE Bums Store Packed Bums Store Packed Beef Burgers Bums Store Packed Pure Pork Sausage .79 Bums Store Packed Pure Pork Sausages Bums Store Sliced Bums Store Sliced 59 Bums Store Sliced Cooked Ham Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Bums Store Sliced Ham Loaves Canada Bums Store Sliced Ham Loaves J Bums Store Sliced Salami 89 Bums Store Steed Cooked Ham Loaves 49 Pork Liver Bur-man’s Post Office and Store BURDOCK V BLOODWBITTERS McCredie St Hodgins Bureau du Service de la Conservation Bureau du Service de la Conservation BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Service de BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC Service de Bureau/Office Service de BURN SCREENINGS Mrs. Edgar Hodgins BURNETT FARM SUPPLY Carried Sales and Service Burning Furnaces McLEAN & SLEVIN INSURANCE Fine Burning Furnaces P.O BOX 358 McLEAN & SLEVIN INSURANCE Bristol Charge Rev Ed McCatg BURNS Store Sliced Burns Cooked Ham Burns Bacon Store Packed 1.59 Burns Loose Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39 Burns Hot/Sweet Store Packed Italian Burns Pure Pork Store Packed Family Size BURNS SCHNEIDERS Cottage Roll Bums Store Sliced .2.29 Schneiders 3.99 Cooked Ham Beef Steakettes Ca Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners ,1.89 Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Burns Store Sliced Strlotn BURNS Sweet Pickle End BAKERY BEEF Bums Store Packed .1.29 2.19 Pure Pork Sausages Sweet Pickle Cen Burnstown General Store Bus Service Bus Service la Bus Service Mr Aurele Ouimet Bus Store Bus Store 1 W.A.HODGINS. Busiest Store BUSINESS & PROFESSIONAL DECO COMPUTERS Complete Beef Cow HERD DISPERSAL WE LL PAY THE TAX OIL FUR BUSINESS & PROFESSIONAL NEW SERVICE Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr. Business College Decoration Service It Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable Business College Shawville Hardware Store Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr. Business College THE HARDWARE STORE SHAW VILLE Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business Customer Service Deportment BUSINESS DIRECTORY Service BUSINESS DIRECTORY Service A BUSINESS DIRECTORY Service A Réserver BUSINESS DIRECTORY Service All Holy Week BUSINESS DIRECTORY Service AUCTION SALE Dining BUSINESS DIRECTORY Service BUDGET PACK B.B.O. BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS E LA COURSE PHILIPPE BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE BUSINESS DIRECTORY Service FRANÇOISE. BUSINESS DIRECTORY Service Future BUSINESS DIRECTORY Service Il BUSINESS DIRECTORY Service ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET EN VAUT LA PEINE OESTIOJj.- BUSINESS DIRECTORY Service Liz BUSINESS DIRECTORY Service Minutes BUSINESS DIRECTORY Service Obituary Emily Reda Sloan BUSINESS DIRECTORY Service Peck BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS DIRECTORY Service S FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE BUSINESS DIRECTORY Service Service BUSINESS DIRECTORY Service SPECIAL SATURDAY STOCKER SALES COBDEN LIVESTOCK SALES BUSINESS DIRECTORY Service Sturdy BUSINESS DIRECTORY Service Till BUSINESS Electronic Service Business Insurance Business Insurance Company Business Insurance Plan Business Insurance Program Business Opportunities Texaco Service BUSINESS SERVICE BUSINESS Service 1 FRANCOIS BUSINESS Service FRANCOIS BUSINESS SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS BUSINESS Service Baume St. Business Service Bureau BUSINESS Service Ecriture BUSINESS Service FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE BUSINESS Service GERALD BOUDREAU BUSINESS Service ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET FNVAUT LA PEINE BUSINESS Service La BUSINESS Service LLOYD HODGINS Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. BUSINESS Service Séance BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES Bussells Service Centre Busy Store Busy Store Where Good Shoes Busy Store Where Good Shoes Cost Little Busy Store Where Good Shoes Cost Little Bargains BUTTERMILK X WHIPPING CREAM Maryland Prayer Service BV MCA SERVICE INC T M REC U S PAT OFF BV NE SERVICE. BV NEA SERVICE INC IM BV NEA SERVICE. BV NfA SERVICE INC T M Rtü BV WtA SERVICE INC 7 BvangaUgtic Service Bvemi* Service 7M Bwelling House mid Service BWS Giant Tiger Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers BY NE* SERVICE INC. BY NE* SERVICE. BY NEA SERVICE. BY NIA SERVICE. b\|n5 S Store B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy C & M Esslambre Store Portage du Fort C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insuronce Service C at..... Hockey Match—Rockliffe Service Police C HOME BAKERY The Beltone Service Centre C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C Service Runabout C Y PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARM» C. H MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE C. Hodgins Visitors C. INSURANCE Office FIRE VVIN D HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B C. Service C.B.L. Pirie Gas Bar Chicken Coop Shawville Auto Service Bristol Auto Body Henderson s Video R.V.I. C.F. Hodgins Store C.F.HODCINS Cheapest Store C.G.I.T. Service C.G.I.T. Vesper Service Conducted C.G.l.T Annual Christmas Candlelight Vesper Service C.G.l.T. Anniversary Service C.P. Store C.T.C. Associate Store Shawville C.T.C. Store C.Uhth V General Insurance CABINET FACTORY BllLIFlMi f''hfsp Store Cable & Beaver Power Tools CONVENIENT TERMS MAY BE ARRANGED Morley Hodgins Ltd. Cable Locating Service Caboose Service Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. Cafeteria Service Cahill Shield and Canada Life Insurance Trophy Cahill Store Cahill’s Service Caisse Populaires Service Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Cal 468-2558 CHARTER» Store Cal Cummings DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS Cal Messrs Mcrland Hodgins CALDWELL BRYSON LADYSMITH Centennial Service Caldwell Drug Store Caldwell Furniture Store Caldwell Hardare Store CALDWELL INSURANCE Office XgfrfgyV ESTABLISHED CALDWELL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Caldwell’s Hardware Store CALL COLLECT Sales & Service CALL ESSO HOME HEAT SERVICE TODAY Call M&S Store CALL NOW Division of Bilodeau & Son 647-3968 DIRECTORY BUSINESS Service Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC Calumet Air Service CALUMET AIR SERVICE Ltd 32.11 CALUMET AIR SERVICE Ltd Description Calumet Store CALVES Gil Cluff Septic Service Residential Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O. CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE Campagnard B&D Country Store CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY Campbell Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love CAMPBELL Leslie Hodgins Reported CAMPBELL Orange Church Service Largely Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ac Douglas Campbell CAMPBELL Our Store CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S HAY DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS CAMPBELL S WELDING SERVICE CAMPBELL S Welding Service DR. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Memorial Service Campbells Bay Cemetery Service CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Welding Service CAMPBELLS WELDING SERVICE Wyman CAMPBELL’S Auto Service Co. Ltd. CAMPBELL’S Chatteris Chronicle WELDING SERVICE REG D Wyman Campbell’s Ray Morning Service Campbell’s SERVICE Ü Interior Cleaning Campbell’s Store Campbell’s Welding Service Campbell’s Welding Service Reg’d CAMPOELL S SAY POR ANY INSURANCE PROSUM Can Fire Store Can Tire Store Can Tire Store - Can Trust Lube Technology Leadership Great Service Can-nda Starch Home Service Dept. Canada / Store Sliced Cooked Ham CANADA Canada Transport Limited Canada Distribution Centres NEW SERVICE Bird House Canada Department of Agriculture Science Service Laboratory Canada Farm Building Plan Service Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A CANADA INC EQUIPMENT RENTALS Complete Line CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE Canada Insurance Federation CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson CANADA Live Stock Insurance Canada Packers Smoked Jowls Bums Store Canada Plan Service Canada Plan Service Design Centre CANADA S LARGEST EXCLUSIVE TRUCK SERVICE ORGANIZATION B Canada Service Canada’s Dominion Department of Mrs. Lydia Hodgins CANADIAN SERVICE DEPT. CANADIAN New Train Service CANADIAN SERVICE DEPT. CANADIAN ( SERVICE DEPT. CANADIAN / SERVICE Canadian Active Service Canadian Active Service Force Canadian Active Service Forces Canadian Air Mall Service CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE NOHT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Canadian Army Med- J ical Service Canadian Army Service Canadian Army Service Corps Canadian Army Service Corps He Paid Canadian Army Transport Service Canadian Atmospheric Environment Service Canadian Ayrshire Second Banquet Hi Id for Service Personnel BEATTIE EYE SERVICE Canadian Bed Cross Blood Transfusion Service Canadian Bible Society Service In United Church Fireplaces Canadian Broadcasting Corporation s Overseas Service Canadian Cancer A Cancer Information Service Canadian Cancer Gary Hodgins Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your Canadian Civil Service Canadian Corps of Firefighters for Service Canadian Department of Agriculture s Exhibition Service Canadian Executive Service Canadian Federation PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Canadian Fire Insurance Canadian fire Store Chamberlain Canadian Forcée Church Service Canadian Foreatery Service Canadian Forestry Service Canadian Forestry Service Canadien Canadian Forestry Service of Environment Canada Canadian Friend s Service Committee Canadian Government Forestry Service Canadian Hod Ci uvsmg Service Canadian Hospital of Health Service Executives Canadian Hydrographic Service Canadian Insurance Bureau Canadian Insurance Companies Canadian Insurance Dep Canadian insurance Department Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone Canadian Knight < Distinguished Service Order Companion CANADIAN LEGION PONTIAC BRANCH 162 Memorial Service Canadian Legion s Service Canadian Life & Health Insurance Association Inc. Canadian Life and Health Insurance Association Canadian Life Insurance Canadian Life Insurance Association Canadian Life Insurance Medical Award Canadian Life Insurance Medical Awards Canadian Life Insurance Ufticcrs Canadian Life Underwriters A «eolation General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life Canadian Lite and Health Insurance Association Canadian Meteorological Service Canadian Morley Hodgins Transport Canadian Movies Help Rural Schools List of Service Personnel Canadian National Pacific Coast Service Canadian Naval Air Service Canadian Naval Service Canadian Oil Co Piano Sales & Service Tuning Canadian Pacific Service Canadian Parks Service Canadian Parks Service Environnement Canada Service Canadian Penitentiary Service Canadian Postal Service Canadian Preventive Service Canadian Queen Store Packed Beef Burgers Canadian Queen Store Sliced CANADIAN rac’ SERVICE DEPT. Canadian Railway Accident Insurance Canadian Railway Accident Insurance Company Canadian Railway Accident Insurance Company Policies Canadian Railway Accident Insurance Company Lett Canadian Railway Accident Insurance Company M Canadian Railway Accident Insurance Company Mrs. Canadian Railway Accident Insurance Company Personals Policies Canadian Railway Accident Insurance Livery Canadian Red Cross Society Morning Worship 7:30 p.m.—Evening Service Tuesdav Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Red Cross Society s Blood donor Service Canadian Security Intelligence Service Canadian Service CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian Service Transatlantic Canadian Service Veterans Canadian Sunrise Bus Kathryn Kuhlman Miracle Service CANADIAN SUNRISE BUS TO Kathryn Kuhlman Miracle Service CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms Canadian Tire - Shav/ville Store Only Canadian Tire - Shawville Store Only CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville Canadian Tire Associate Store Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION Canadian Tire Automotive Service Centre Canadian Tire Automotive Service IH Centre Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply & Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON Canadian Tire Corp. Associate Store Canadian Tire Corp. Store Canadian Tire Corporation Associate Store Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE Canadian Tire Insurance Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi Canadian Tire Parts & Service Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers Canadian Tire Service Centre Canadian Tire Shawville MOBILE SERVICE Canadian Tire Store Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo Canadian Tire Store Carswell Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Tire Store For Canadian Tire Store Mrs. Dora Canadian Tire Store Renovation Sale Canadian Tire Store Shaw Canadian Tire Store Shawville Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In Canadian Tire Store Valu-mart Canadian Tire trVj Store Canadian Tiro Store Canadian Volunteer Service Canadian Weekly Newspapers Render Great Patriotic Service Stout Lady Canadian Wild Life Service Canadian Wild Life Service IJg^ Canadian Wildlife Service CANADIANS SERVICE. Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET Canadien Forestry Service Canadien Pacific Railway DAT IQHE INSURANCE Tlt Mit Boit Canadien Quean Store Sliced Cooked CANCELLED Piano Sales & Service Tuning Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE Cancer Society Education Service Cancer Volunteer Service Candle Light Service Candle Lighting Service Candle Service Candle-Lighting Service Everyone Welcome FRAMED STILL LIFE PAINTING MANY MACRAME NECKLACES SCENTED Candlelight Caral Service Ri Candlelight Family Chriitmes Service TUESDAY Candlelight Service Candlelight Service St. Andrews - Knox Church Rev. J. Candlelight Service Home Candlelight Service ORANGE HALL Candlelight Thanksgiving Service Candlelite Service CANDY Brake Service CANDY Brakj Service Cannon Decoration Service Canoe Silverware Sorting Service SOI Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS Capital $10,4)00,000 MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established Capital Guard Service Capital Region Hospitality Service Capitalization Air Service Captain Ronnie Hodgins CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS Car Sales & Radiator Service Carburet Exchange Service Cardin du Service Care and Tractors Service Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCf CioAAi6:30 pm—Evangelistic Service St Career Counselling Service Carey Machinist & Welder Massey-Harris Fergnso Sales and Service CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev. Carman Hodgins Carmichael s Store Carmichael’s Store Carnet-Memorial Service Carol Service Carole Gaudreau Service Centre CARPENTRY Service Carpet Pontiac Home Bakery .......W.A. Hodgins CARPET SHOP All oor/ny Store Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul Carpet Shop • J & J Grocery • Shawville Auto Service Carpets Carson Hodgins Office Supplies Billy Ts Pizza LOEB Shawville Bean s Service Carried Rev. Father Morris No Service Rev. Lodges Emard Cr Carried Service CARRY M A Morley Hodgins Ltd m Carry Life Insurance CARRY Morley Hodgins Ltd and CARRY Morley Hodgins Ltd. CARRY Morley Hodgins Ltd. Postal Code Province Carry-In Service Carson Directors of Funeral Service Shawville Carson Duquette Knox 2.30 p.m.—Worship Service Aug. 30—Mr. Carson Edgar Hodgins Carson Hill 821-2946 COBDEN GAL ETTA DIRECTORY BUSINESS Service Moffat Fndge Carson Hod Distinguished Service Carson Hodgins CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins 6/7-2705 SS»wville Carson Hodgins 647-2205 Shawville Carson Hodgins 647-2205 Shawvillo Carson Hodgins 647-2205 ShawviUe Carson Hodgins 647-2205 Shewville Carson Hodgins 647-3723 Dale Thomson 647-3838 Barrie Murray Carson Hodgins Administration Carson Hodgins Bldg Carson Hodgins Continued Carson Hodgins Council Carson Hodgins Dale Carson Hodgins Dale Thomson Barrie Murray Jerry Carson Hodgins Duval; Mont Chez Nous Leadership Award; Amy Ve- Carson Hodgins Equity Carson Hodgins Fairgrounds Carson Hodgins Finance Carson Hodgins He Carson Hodgins Inc. Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture Carson Hodgins J&J Grocery Killarney Carson Hodgins Men’s Carson Hodgins Moved Carson Hodgins Of Carson Hodgins Off Carson Hodgins Office Carson Hodgins Office Mr Delmar Carson Hodgins Office Not Carson Hodgins Office Supplies Carson Hodgins Office Supplies ..647-2068 Bank of Montreal Carson Hodgins Office Supplies Gift Certificates Carson Hodgins Office Supplies Hwy Carson Hodgins Office Supplies Inc be Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH Carson Hodgins Office Supplies Les Installations Carson Hodgins Office Supplies McCains McDonalds Pirie s Gas Bar Bean s Service CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES W.J. HAYES & SONS. Carson Hodgins Office Supplies, Murray’s Automotive Carson Hodgins Office Supply Carson Hodgins Office Supply 2.62; Linda Cameron Library Exp. CARSON HODGINS OFFICE SUPPUES Shawville Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store Carson Hodgins Phone Carson Hodgins Phone 351J Shoes Repaired Shoes Carson Hodgins Régie du Bâtiment Carson Hodgins Rhon Carson Hodgins Rhone CARSON HODGINS School-Office Supplies Carson Hodgins Shawville o Hospital Auxiliaries Carson Hodgins Si Carson Hodgins Sloan Carson Hodgins Visitors Carson Hodgins W. Carson Hodgins \| Carson Hodgins-administra CARSON HODGINS. Carson Hodgins— 1st Royce Richardson Carson Hud- Wallace Hodgins Carson William Du- DIRECTORY BUSINESS Service Church Carson, Perry Hodgins Carsons Auction Service Lis Carswell Taxi Service Cart Service Cart Service Bank Balance Mar Cart Service Sales Cart Service Total Cart Sales-$ Cartage Construction W.A. Hod gins Store A Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R Case Corporation Business Service Case Motel Service CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street CASH GROCERY AN'' ERAL SUPPLY STORE CASH GROCERY AND PROVISION STORE. CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai Cash Store Cash Store SHAWVILLE. Castlelord Store CASUALTY Quyon Service Mr. CATALOGUE AGENT Hodgins Shopping Plaza Catalogue Service Catalogue Service Gift Certificates ANDY Catalogue Shopping Service S I Catering Service Catering Service Hwy CATERING SERVICE Tel Catholic Adult Education Admin- Service Club Prize CATHOLIC CHURCH Worship Service Catholic Women’s League Ken Hodgins CATS S DOGS Bean s Service CATTLE Cock—Bert Hodgins Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry Ca« Esalambrea Store Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office CB RM CG-2 BUSINESS DIRECTORY Service Essiambre CB Service Centre CB-CG-RM-CP AG-KK KS-35C BUSINESS DIRECTORY Service Sans CBC News Service CBC Northern Service CBDO - Telephone Service Cbhen’i Clothing Store CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CBOT Ottawa Shawville General Store Phone Ccc Knight Auction Service Ccmetory Fund W, A. HODCIKS STORE GO. CCSLENT E General Motors Products and Service CD Insurance Ce Service Cecil Elliott’s Store Cecile Essiambre Store CEDAR CHESTS CONVENIENT IN-STORE TERMS Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET Celebrate Service Celebration Service CEMENT Morley Hodgins Ltd CEMENT Morley Hodgins Ltd per CEMENT Morley Hodgins Ltd. Cemet-Memorial Service Cemeteiy Service Maas Saturday Cemeterv Service Cemetery Decoration Service Cemetery Decoration Service Aaron Pritchett Cemetery Donations Service Announcement Phone 27 Machine Oil Cemetery Improv-ment Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins Cemetery Memorial Service Cemetery Memorial Servie Service CEMETERY MEMORIALS Bristol Ridge Service Cemetery Memorials Service Cemetery Memorials Service Announcement Shawvili CEMETERY MEMORIALS Store CEMETERY No Service Cemetery Service Cemetery Service A Cemetery Service Aug. Cemetery Service Baptist Campbell’ Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Cemetery Service Bring Cemetery Service DON Cemetery Service Dunraven Cemetery Service Dunraven United Church Cemetery Service Father Pelletier Mass Saturday Cemetery Service Litchfield United Cemetery Service Masg Saturday Cemetery Service Norway Bey Cemetery Service St Cemetery Service St Andrews United Campbell Cemetery Service St Georges Anglican Church Cemetery Service ST. GEORGE S Cemetery Service ST. GEORGE S. Cemetery Service St. Matthew Charters Cemetery Service We Cemetery Service Wesley United Church Cemetery United Church Song Service Cemetery- Service CemtAery Service Cendle Lighting Service Everyone Welcome FIRE AUTO THEFT Cenetaph Service Cenotaph Service Centenary Service Centennial Service Center Qcuum Safe* & Service CENTRAL DRUG STORE Central Dry Good Store Central Dry Goods Store Central Dry-Goods Store Central Hospital Auxiliary • DAN VENDING MACHINES & SUPPLIES • CHORE-BOY MILKERS Sales & Service Se Central Pontiac Intermunicipal Recreation Service Centre Church Cemetery Decoration Service Centre d accès Service Canada CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall Centre des Service Centre des Service Communautaires CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville Centre Local de Service CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service Centre Regional Service Bibliothèque Public Centre Sales & Service - Accessories • Automotive Centre Service Centre Service Canada Centre Service Canada a Service Canada Centre Centres Service Canada Centres Service de Centres Service King Cents Store CERAMIC .TILE Store Sliced Mock Chicken Cerdln du Service de IEducation des Adultes de Cerel Service Certified Electric John Pirie W. A. Hodgins Stores Ed Ceurieeus Service Ceurteous Service CFB Petawawa Special Service Force CFHODCINS Cheapest Store CFIB Feature Service CFIB Feature Service Vk GRADE A - FREEZER CFIB Foeturt Service Lakeside Hotel CFM Air Gil Cluff Septic Service CFRR Service CfSjfi REPAIR SERVICE CG TUBMAN’S MOBILE WELDING SERVICE Greenhouse CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We CGA Service CGIT Affiliation Service High School CGIT Candlelighting Service CGIT Candlelighting Vesper Service Visitors Welcome CGIT Vesper Service CGIT Vesper Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Chain Farm Wagons Wagon Tires and Rims Wagon Hub Assemblies Fencing Products; Complete Line of Elec CHAIN SAW Sales & Service CHAIN SAW Sales & Service SMALL ENGINE Parts & Service FARM Chain Store Chain Store Prices CHAIR SET J & P Furniture & Appliances Regd Hodgins Plaza Chairman Carson Hodgins Chalmers Equipment Service By Chamber FOR SALE - Complete Electric Msr Chamber THE EQUITY HODGINS CHAMBERLIN Shawville Hardware Store Shawvlile United Churches Kf Chamber» erf Commerce Group Insurance Plan CHAMBRES DC COMMERCE Chamber» of Commerce Gmup Insurance PUr* Change Service CHANGEMENT D HORAIRE SERVICE DE RADIOLOGIE ET ÉLECTROCARDIOGRAPHIE CLSC PONTIAC DEVIS TECHNIQUE Chapeau Ambulance Service Chapeau Armistice Service CHAPEAU Quantity Limited World Wide Service Chapeau Service Canada Chaplain Service Chaplain Service Can Char-M&S Store Charbonneau s Store A Charge Service CHARGEA V LLOYD HODGINS OPEN Thun CHARGEX Louis Hodgins CHaRGEXI PHOTO SI DEVELOPING SERVICE Charles Memorial Service Charles Ogilvy Store CHART ERIS- Store Chartcris Store CHARTE RIS- Store Chartens Morning Service The Anglican Parish Chartens Store CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 CHARTERED ACCOUNTANTS VACATION/ FLORIDA TOUR SERVICE Phone Chartered Insurance Broker CHARTERIS - Store Charteris Caro! Service Charteris Morning Service Charteris Morning Service Wednesday Charteris Morning Service ¥ GERALD BOUDREAU B.A. Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Charteris Overcoats Service Charteris Revival Services Beattie’s Eye Service Charteris Store Charteris Store; John ston’s Store CHARTERIS- Store CHARTERIS— Store Charteris—Evening Service CHARTERS Cemetery Memorial Service Wolf Lake St George Charter» Morning Service >The Anglican Parish Chartrand Auto Service Reg CHAT Airplane Service Supplements Chatteris Store Chatteris Store; John Chaudière Service Chaudière Service Team Chautauqua Cowling Business College PERSONAL MENTION A Shawville Hardware Store Si Ah Chcaii Store Cheap Cash Store Cheap Store Cheap Store STANFORD''S Cheap Store STANFORD’S Cheap Store STANFORD’S. Cheapest First-Clans Store Cheapest Store Check on Store Food Prices CHECK VOUR STORE Cheerful Service Cheese Store Sliced Cheese ( Chicken Loaf Store Sliced Minced Ham CHEESE BOLOGNA OR DAVERN STORE RACKED DAVERN Cheese Export Directors of Funeral Service IShawville Cheese Maker LDrug Store T Cheese Store Sliced Eye of Round Chef du Service de CLSC Chef du Service des Soins de Santé Centre Chef du Service Technique de CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program Service Chemical Warfare Service Chester-Social Service Conference Chesterfield Service Chev Service Truck Chevrolet Hodgins Chevrolet Buick Sales Oidsmobile Service CHEVROLET Goodwrench Service Chevrolet Sales FOR SERVICE CHEVROLET Service CHEVROLET Service Station MOOKS OF TRIVET COM PA NIKS H E P K ES K N T KI CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE. Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone CHEVROLET « Service Chevy ><4F TOWING SERVICE CHEVY SALES & SERVICE SHAWVILLE Chic Store Chicago Store Polishes Brass Railings CHICKEN COOP Hodgins Plaza Chicken Coop Pontiac Diary Erfte Bus Unes Weldon Hobbs Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rota Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami Chicken Store Sliced Meats Chief Larry Perry GALETTA LIVESTOCK SALES LTD SHAWVILLE AUTO SERVICE WEDNESDAY Child Sam’s Store Children GRANT ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials Children s Service Children s Service Holy Trinity Children s Special Service Mission Children s Store Children s Wear & Accessories HODGINS PLAZA Children s Wear Retail Store CHILDREN S WEAR STORE CHILDREN S WEAR STORE Agent CHILDREN S WEAR STORE Main St. Children Vt Medical Insurance Supervisors Meet A Children''s Service Childrenfs Service Childrens Service Holy Communion Childrens Shoe Store Children’s Gift Service Children’s Rubber Boots Insurance Children’s Service Children’s Service Centre Children’s Service department Hull Social Service Children’s Shoe Store CHIMNEY SWEEP SERVICE China Dinner Service CHINESE FOODS TAKE-OUT SERVICE Phone Chinese Imperial Service CHINS Cheapest Store CHOC CHIPS Features Of Our Service Choice APPLIANCE SERVICE LTD. Choice for Home Store CHOICE LEGUME 647-2204 AUTO SERVICE CO. Choice Peas Maple Leaf Store Chokers Store Hours Chorch Service A CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Fl»f INSURANCE CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Chris Kelly’s Store CHRIS McCOLGAM GENERAL INSURANCE PIRE CHRIS McCOLGAN F H. ROWAT INSURANCE CHRIS McCOLGAN F H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIlL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHA CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE FUI CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FMI CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FURNITURE LTD. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GERRY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE House CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE MU CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRI CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE REV. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE ROMAN CATHOLIC ST. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Show CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE St Thomas Chris McColgan Insurance Agency CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Are CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD F/re CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fife CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD fir* CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete ns CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Ins CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A MecKWcwi CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKHIican CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite P.O Box CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Firo CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fir• CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fke CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD mfi1 CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD. Chris McColgan Insurance Brokers Ltd CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon CHRIS McCOLQAN INSURANCE AGENCY LTD. Christ an Family Order of Service Christ Died For Our Sins 7.30 pjn—Evangelistic Service THE PRESBYTERIAN CHURCH \| Christ ma» Candlelight Service Christ Second Hand Store Christ Youth ^ Morning Service Christ" Service ChristHBS Store Hours - DECEMBER Christian Book Store & Gift Shop Christian Education Hour 9:45 am Morning Worship Evening Praise Service Tue Student Ministries Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Rev Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue Christian Education Hour Morning WxsNp Evening Praise Service Tue Student Ministries Christian Service Christine Cote & Allan Hodgins Saturday CHRISTMAS Service CHRISTMAS Service Christmas Candle Lighting Service Christmas Candlelight Service Christmas Candlelight Service Waltham WeJeyan Church CHRISTMAS Christmas Store Hours CHRISTMAS Electric Store Christmas Eve Family Service Christmas Eve Service Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS CHRISTMAS Service Christmas Service Holy Communion Christmas Service Holy Communion PHONE Christmas Service THE HODCINS LUMBER COMPANY MRS. Christmas Sharing Store CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone CHRISTMAS STORE CHRISTMAS STORE HOURS Christmas Store Hours - Christmas Store Hours - DECEMBER Christmas Store Hours - Frl Christmas Store Hours DECEMBER Christmas Store Hours Heures Christmas Store Hours Mon Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmas Store Window Contest Christmas Week Service Club Christmas Week Store Christmas Week Store Hours CHRISTMAS WINE Store Hours Christmes-Eve Family Service CONE S GARAGE NEW" Chrysler ACME PHOTO SERVICE Stn Chrysler Canada Ltd. Service Excellence Award Chrysler Dealership whose Service Department demonstrates Service Excellence Chrysler Five Slot Service CHRYSLER FIVE STAR SERVICE CHRYSLER FIVE STAR SERVICE S Chrysler Service Department Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts Chubby Weston’s Brown & Serve Delsey Xmas Store Hours F Chuirch Service Mid Chuirch Service Mid week Bible Studies Chuirch Service People s Group Chuireh Service Church 1 Song Service Church Anniversary Service Church Campoeirs Bay C& Cemetery Service Church Christmas Service CHURCH DIRECTORY St .1 CGIT Candle lighting Service CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Church Final Service Church for Thanksgiving Service Church Hall Friendly £ Service Church Mas tanary Service Church of England Complete Church of England INSURANCE Parish of Bristol Rev. Church of England Service Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev. Church Our Sales and Service Staff Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren Church Planting Service Church School 11AM Morning Wroahlp REMEMBRANCE SERVICE Sermon CHURCH SERVI Farewell Service Church Service CHURCH SERVICE Gatineau County W.I. Church Service Howard Church Service 11 KM Church Service 50454B1A15 Ottawa Technical High School Church Service A Church Service A Warm Welcome Church Service A Werm Welcome Church Service A Worm Welcome Church Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Gemeterg Memorials ESTABLISHED CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Special CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners SPECIAL ITEMS CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Cemetery Memorials CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS JlC Don’t Gamble the Safety of Your Family Special Value Suggestions CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HEBE W» SALK CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE FOE SALE. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE FOR SALE. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE PO* SALE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE TOE SALE. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE TV* BALK. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS MARCH SPECIALS Shawville Harness Shop WANTED—Male CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE SHAWVILLE UNITED CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop EARLY SPRING VALUES CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Interesting Items CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Step CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Ü CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Sl NDAV CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners AUGUST Highlights SUNDAY Church Service Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS YVES Church Service Bible Church Service Bible Study Mid week Bible Studies Church Service Bible Study THANK YOU PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Church Service Bible Study Zion Church Service Box Church Service Country Gospel Entertainment Ministerial Association Civhin Mini Putt & Ice Cream Church Service CROSS BAR CURTAIN Church Service DON Church Service DONALD LAVALLEE BARRISTER Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service ErenrSunday Church Service Ernest Gauthier Calumet Island Church Service Evening Service Church Service FORT Church Service FROG FABLES & BEAVER TALES Church Service From Church Service Giant Parade Civic Banquet Church Service GOOD Church Service Greetings Church Service Guest Church Service HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAW VILLE. Church Service Historical Record Church Service HULL Church Service Interdenominational Faith Gospel Chapel Church Service Interdenominational S/nce Church Service Interdenominational Since Church Service IT. ANDREW S Church Service Leslie Church Service Less Church Service LISK S ZION CHURCH SERVICE LOOK HEBE K» SALK. CHURCH SERVICE LOUK HERE FOB Church Service Lusk Church Service LUSKVILLE Church Service Lussier Té Church Service MAPLE LEAF Church Service Mid Church Service Mid - week Bible Studies Church Service Mid - week BMe Studies Church Service Mid week Bible Studies Church Service Mid • week Bible Studies Church Service Mid • week Bible Studies and Childrens Groupe In Both Churches Church Service Mid-week Bible Studies Church Service Montreal Church Service NELSON UPHOLSTERY Church Service No Service Church Service OF JEHOVAH S WITNESSES Church Service OP JEHOVAH S WITNESSES Ms, Church Service Our Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Pair Draft Hitched Church Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Remuneration Church Service PORT COULONGE Church Service PORT COULONGI Church Service Preacher Church Service Public Church Service QUALITY ZION Church Service Quyon Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service Quyou Church Service Renfrew Church Service REV. Church Service Sacred Moving Church Service SEPTIC TANK Pumping Service Clarence Bretziaff Ladysmith Church Service SHAWVILLE Church Service Shawville Community Band Church Service SHAWVILLE MILLING CO. Church Service SHAWVILLE MILNE Church Service SHAWVILLE UNITED Church Service SlMWVlIfe III DON Church Service SNirvee Church Service SON UNITED Church Service SPRING Church Service St Church Service ST. ANDREW S Church Service ST. ANDREW S. Church Service ST. ANDREWS Church Service St. Andrews Knox Church Service St. Andrew’s Knox Church Service ST. ANDREW’S. Church Service Stark Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Starke Comers Church Service Starke Comers 11 a.m Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Starks Comers Church Service Starks Comers 11 a.m Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Starks Cornera Church Service Starks Corners Church Service Stark’s Corners Church Service Start Church Service Starts Comers Church Service Sterks Comers Church Service STEWART- Church Service SUN. Church Service Sunday School Church Service St Church Service Tek Church Service Tet Church Service THE Church Service THE HON. Church Service Times St Church Service tne Orange Funeral Service Church Service TOMHiASER CLAYTON YOUNG T* Church Service Tueedaya Church Service Tuesday Church Service Tuesdays Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study Jehovah Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study OUYON Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON Church Service TUESDAYS FRIDAYS Charge Church Service Tuwday Church Service T«fc Church Service Village Cemetery Service Church Service WAV Church Service We Church Service Wedneedevs Church Service Wednesday Church Service Wednesdays Church Service Welcome Church Service Will Church Service XIOH UNITED 2:30 p.m. Church Service A Werm Welcome Church Service ZIOH UNITED Church Service ZIOH UNITED 2:30 p.m. Church Service A Werm Welcome Church Service ZION Church Service ZION UNITED Church Service ZION UNITED 2:30 p.m. Church Service Church Service ZION UNITED 2:30 p.m. Church Service A Warm Welcome Church Service ZION UNITED 9:4$ Church Service ZION UNITED A Church Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE EEV. Church Service Zion United Church Church Service ZION UNITED CLASSIFIED AD Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service ZION UNITED DRESSES Church Service \| Church Service — Visitors Always Welcome - "Christ Is Risen Indeed Church Service* WORKS. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday CHURCH SERVICES Special Train Service Good Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE. Church Sunrise Service Church Youth Service Churches Cemetery Service Churches Youth Service Cieneral Store Cigare Store Rooms Free George Çiiiiimi iiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiimiiiiumiiiiMiiiiimiiiiimiiiimii Special Service He CINEMASCOPE V ROAD SERVICE & PLOWING CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 CiOl DALE’S TINSH8P Insurance & Real Estate CIPF Canadian F.H. Rowat Insurance " Circuit Mm Service CIs Fish CALL FOR AN APPOINTMENT Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 CISC J.R.’s Country Store Marcotte s Service Cities Service Cities Service Co Cities Service Garage Cities Service Happy Bakers 8.00— Little Forum Cities Service Happy Bakers 9.00— Little Forum Cities Service Musical Review Cities Service Oil Cities Service Oil Co Cities Service Oil Co. Cities Service per J. Vallilee Cities Service Products Cities Service Products Portage-Bryson Hwy Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Cities Service Radio Concert CITIES SERVICE. Citizen * Insurance Company Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens Insurance Co. Citizens insurance Company Citizens Insurance L''oinpnny Citizens’ Insurance Co. CitJxenV Insurance Company Citv Service City Service City Service Karen’s Grill Fleming’s Hotel Gavan Hotel Oval Sporting Goods Balharrie’s Feeds Canadi City Star''s Science Service City Store Civd Service Civil * Service Civil - Service Civil aduatesl Service Paints Civil Btisinc’f Service RADIOLA Ill- Civil Flying Service Civil Protection Service Civil Service Civil Service " Civil Service '' School Civil Service * Service Examinations Civil Service Act CIVIL SERVICE ACT. Civil Service Assembly Civil Service Association of Civil Service Candidate* Civil Service Candidates Civil Service CHAPTER XI Civil Service Class Civil Service Co-Operative Civil Service Coin Civil Service Com Civil Service Com- Civil Service Comm Civil Service CommisMon Civil Service Commission Civil Service Commission IHHI Civil Service Commission Murdock Civil Service Commission Pointers Civil Service Commission—M. Civil Service Comml*lon Civil Service ConmiiHuion CIVIL SERVICE COU RSES. CIVIL SERVICE COURSES. Civil Service Day Successor Civil Service Eiaiti Civil Service Estimate Run Away Willi Over Civil Service Exam Civil Service Examin Civil Service Examin* Civil Service Examin- A . Civil Service Examin-allons Civil Service Examin-at Ions Civil Service Examinai Ion* Civil Service Examinât Civil Service Examinât Ion* Civil Service Examination Civil Service Examination* Civil Service Examination* Prove Feminine Superiority Civil Service Examination» Civil Service Examination-. Civil Service Examination-. Civil Service Examinations Civil Service Examination® Civil Service Examln* Civil Service Exams Civil Service Exarnin-aliens Civil Service Exaroin* Civil Service Exaroin-ations Civil Service Federation Civil Service H Civil Service Hi IHiiHIHH!H\|H Candidates Civil Service HIm Civil Service Hmlt Civil Service Insurance Act Civil Service Insurance Bill Civil Service Ite Civil Service j School Civil Service Kxa Civil Service Kxaminafcion* Civil Service Kxaminatimi* Civil Service Kxaminationn Civil Service L Civil Service Last J Civil Service Lodge 1 Civil Service Manchester Guardian Civil Service May Have Civil Service Opportunity Plan Civil Service OTTAWA Civil Service Pre Civil Service Prejwire Civil Service Prepare Civil Service Reel Civil Service Reform Civil Service S Civil Service School Civil Service Society Civil Service Students Civil Service Subjects Civil Service Superannuation Civil Service Superannuation Hill Civil Service Superannuation Plan Civil Service the Civil Service the Agricultural Society Civil Service Wyman Civil Service \| School I,y Civil Service « School Civil Service/’ Write Civil Service\| appointment Commission Civil* Service Examinations Civil- Service Commission Civil.Service Commission CJEP Service Coordinator CKil Service Commission Clanca Life Insurance Company Clap-ston Store Clar- Ronnie Hodgins CLARENCE SPARLING T V Sales and Service SHAWVILLE Tel Clarendon Complete Line of Nursery Stock CLARENDON COUNCIL CUSTOM MIXED FEEDS SERVICE November Clarendon Council E. HODGINS & SON. Clarendon Council For Service Pure Clarendon Council Hodgins Clarendon Council INSURANCE Shawville Clarendon Council Service Announcement The Equity PRINTING 8HAWVILMC Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE Clarendon Council W, E. N. HODGINS. Clarendon Girls W.A. HODGINS SEASON Clarendon Holy Week Service Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon Hotel Bean s Service Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Garrison Mrs. Clarendon Library or 647-5666 Bean s Service CLARENDON ROLLER MILLS Brake Service Clarendon s Royce Hodgins Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre Clarendon School Board J. L. HODGINS Board of School Commissioners Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We Clarendon School Board Directors of Funeral Service Shawville Clarendon School Board E. T. Hodgins Sec.-Treas Clarendon School Board Service Clarendon School Commissioners G. F. HODGINS. Clarendon Service Clarendon Service Personnel CLARENDON UNITED Service Clarendon Womens Institute Mrs. John L, Hodgins Clarica Life Insurance Clarica Life Insurance Company Clarica Life Insurance Company Financial Security Advisor Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life Insurance Company Clarica Life Insurance Gimpany Clarica Life Insurance Gwipany Clarica Lite Insurance Clarica Lite Insurance Company Clarica Lite Insurance Gwipany Clarita Life Insurance Clarita Life Insurance Company Clark* Life Insurance Clark’s Store Clartca Life Insurance Company Clash Store CLASSIFIED ADS b Store CLASSIFIED ADVERTISING M & S Store CLASSIFIED ADVERTISING Shawville • Store CLAUDE’S COUNTRY LIGHTNING Letter SERVICE Saturday Claude’s Service Clay- Sales & Service CLAYTON YOUNG Service CLAYTON YOUNG Service Cldsmobile Service Cleaners Sales & Service CLEANING - SERVICE CLEANING - SERVICE Shawville Phone 647-2739 P.O. CLEANING - SERVICE A CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O. CLEANING - SERVICE Coin Wash III Toronto Domini CLEANING - SERVICE Fabian CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE RHONE 47-2525 SHAWVILLE CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI CLEANING - SERVICE MOUNTAIN VIEW CLEANING - SERVICE Mrs. Steve Robinson CLEANING - SERVICE P CLEANING - SERVICE P.O. CLEANING - SERVICE Phene CLEANING - SERVICE Phone CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Farm Forum CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 P CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Pembroke DR. CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 RES. CLEANING - SERVICE Phone 647-273» Shawville P.O. CLEANING - SERVICE Radford Auxiliary CLEANING - SERVICE Rhone CLEANING - SERVICE ROWAT & ROWAT CLEANING - SERVICE ShawviHe Phene 647-2739 INSURANCE SERVICE SINCE KENGIL CONSTRUCTION CO. CLEANING - SERVICE SHawvill CLEANING - SERVICE Shawville CLEANING - SERVICE Shawville And CLEANING - SERVICE Shawville BUCK WATER PIPING CLEANING - SERVICE Shawville CLEAN CLEANING - SERVICE Shawville OR CLEANING - SERVICE Shawville PHONE CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O. CLEANING - SERVICE Shawville STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. CLEANING - SERVICE Shawvllle Douglas Moore Furs Fur Hats CLEANING - SERVICE Shawvllle PHONE CLEANING - SERVICE Shawvlllo Phone CLEANING - SERVICE Shewville DR. CLEANING - SERVICE T CLEANING - SERVICE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles Cleaning Service CLEANING SERVICE Campbell CLEANING SERVICE P.O. CLEANING SERVICE ROWAT & ROWAT NOTARIES Improve Clement Group Insurance Plan Romain Clementines Store Sliced Cleveland Life Insurance Co. Client Service Excellence Client Service Excellence Award RENFREW • Kym Cherry Climax Service CLINIC Sales - Service Clinic Service Clock Store Closing Service Closing Service Shawville United Church CLOTHES BEST FRIEND" QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Hondo Motorcycles Evinrude Motors and B CLOTHES BEST FRIEND" U« JOE RAY S TEXACO QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Hondo Motorcycles E CLOTHES BEST FRIEND* DEPfNDAlLI INSURANCE SERVICE CLOTHES BEST FRIEND” DEPENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE Mît CLOTHES BEST FRIEND” DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE CLOTHES BEST FttlEND" DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY BARRISTERS CLOTHES Complete Insurance Service Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L CLOTHES SHOPS LTD 4 WRAP Morley Hodgins Clothes Store CLOTHFS BEST FRIEND" GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST Hodgins CLOTHING & FOOTWEAR COMPLETE LINE OF SPORTING GOODS Clothing Store Clothing Store Almonte Clothing Store 100th BIRTHDAY Home Furnishings Clothing Store 455-2224 6R0ULX & ASSOCIATES LUSKVILLE Clothing Store 542292bm2l \| Bank of Montreal Clothing Store and Arbic’s Variety Store Clothing Store BALED STRAW Clothing Store Banh Clothing Store Bank of Clothing Store Bank of Montreal Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil Clothing Store Bank of Montreel Clothing Store Benk of Montreal Clothing Store Business BMY61 Graduate SURGEON DENTIST Shawville CLOTHING STORE Campbell Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corrfveau Clothing Store Cempboll s Bey Community DEMO RENTAL CASE Clothing Store Comp Clothing Store Estimation Gratuite - Free Estimates Clothing Store Father and Mother Clothing Store FINDLAY WOOD FURNACE Larg* Clothing Store Food Clothing Store Halfway Restaurant Hamel CLOTHING STORE Hubert Corrtveeu Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR CLOTHING STORE Main Street Clothing Store Morley Hodgins Inc. Clothing Store MOVIE BINGO Every Tuesday Clothing Store Otter Lake Clothing Store Rank of CLOTHING STORE SHAWVILLE’S Clothing Store SOO!72bj8\| Bank of Montreal Clothing Store THURSDAY Clothing Store Trophy Clothing Store TWO HOLSTEIN COWS Clothing Store We Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel ClOthlDg Store W Clouthier Service Center Clouthier Service Centre Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que Clr Hodgins Oil Clr Hodgins Oil Ltd 184 Clr Sam Hodgins CLSC D-Day Service CLSC du Pontiac MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Ce CLSC du Pontiac MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Sh Cltlaens Insurance Company Club Fair Social Service CLUB Livestock Shipping August 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone Club Service Cluff Septic Service Cluff Septic Service MONUMENTS Cluff Septic Service PONTlAC^g Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler W R. JOHNST ClvtJ Service ClvU Service School CM Caster Sunrise Service CM Et NOM A & HEALTH INSURANCE NUMBER HÉLÈNE CM Salts A Service Hwy CM Seles A Service Cm* Sales & Service MAIN Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE CMC Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley S CMC Optimum Used Vehicles Terry MacKenzie Service Manager Stuart Bromley S/iop Foreman Brent Belshe CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher CN Tower Homecoming Memorial Service CNA Group Insurance CNA Student Group Insurance Cnaase Store Pecked Small Link Breakfast Sausage Cnape HODGINS Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A. CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone Co Farm Service Centre CO For Service Co n Store Co Op Store CO p.m. Young People’s Service CO SHAWVILLE FURNITURE STORE. Co''s Store Co-op Health Insurance Co-op Life Insurance Company Co-op Medical Insurance Co-operative Medical Service Co-operator’s* Insurance Association Co. Farm Service Centre Co. Ltd Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KEN KE Co. Ltd SKI-DOO Sales and Service TeL Co. Service Co. Service Announcements PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. COACH Store Coal Insurance Coal Insurance Surpentines 1 Coal Insurance Dale’s Tinshop Coal Insurance Dale’s Tinshop Store Coal Insurance FOR SALE Room Coal Insurance Quyon 1 Coal Oil Store Coal-oil Store Coast Guard Service Faces Incessant Hazards Coat Cheek Service Adam Doyle COBALT MINES PILL TORTURE JERSEY BULLS READY FOR SERvice COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats Cobden Store Cochrane Roman Catholic DSD AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service Cock-Crow Service Cod Fillets Store Packed Radish Weston Cinnamon Scone Codtinental Life Insurance Co. Codtinestal Life Insurance Co. Coffee Cart Service Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St Cohen’s Clothing Store COHEN’S STORE Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life Cohen’s Store Arc Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp Cohen’s Store CHAS. Cohen’s Store Starting Saturday Cohtinental Life Insurance Co. Coiffure Service Coiitinental Life Insurance Co. COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store Cold Storage Service COLDS Departmental Store Colette Blain Service Club Colgan Insurance Brokers Ltd $ Collection Service COLLECTION SERVICE NTARJO COLLECTION AGENCIES. Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL College A Banking Service You Will Appreciate HARLAND 0. ROWAT NOTARY PUBLIC Ample College Alumni Association Mr. Gilmour Hodgins College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawwille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College HENRY’S IH Shawville Hardware Store Afyou College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J. College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA College HENRY’S Shawille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/ College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College Il Il THE HARDWARE STORE SHAWVILLB College of Health Service J Reynolds College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store College PERSONAL MENTION HENRY’S Shawville Hardware Store Mr* College’s Extension Service Coloured Film Service Colton Bros store Colton Bros Store Lynn Colton Brothers General Store Coltons Store Com Clothing Store Combination Service COMBINATION WASHERS & DRYERS W. A. HODGINS TOY DEPARTMENT Combination Wood & OH Burning Furnaces P.O BOX 358 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Combination Wood & Oil Burning Furnaces McLEAN & SLEVIN INSURANCE Fine COMBINED HOUSE & GROG- Store COMBINED HOUSE A GROCERY Store Combined Service Combined Service Of Combined Service Only COMBINED SERVICE Shawville United Church Hall Joanne Ladies Section Combined Sunday School & Worship Service Combo Pizza N HODGINS PLAZA Comedy QUEBEC DEPARTMENT OF HEALTH 121 HOSPITAL INSURANCE SERVICE Comedy Robert Wagner PONTIAC CLEANERS ALUMINUM DOORS & WINDOWS Sales and Service Mary Tyler Moore Comedy W.A. HODGINS STORE CO. Comer Drug Store Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar Comer Store Comer Store Brian Stanton Co. Ltd. Comer Store Change Comers Cemetery Service Comers Service Aylmer United Rev. Comers Store Comers Village Cemetery Service COMET PHOTO SERVICE COMET PHOTO SERVICE Ont Quick Mall Service COMET PHOTO SERVICE Cigarette Tobacco F HANDLES COMET PHOTO SERVICE Quirk Mall Service COMET PHOTO SERVICE SAWMILL Comia Hodgins COMIIMiEVENTS Easter Service - Grace Community Bible Church Easter Service Coming Events Cemetery Service Commemoration Service Commémoration Service A Commémoration Service Commemorative Service Commerce Ciroup Insurance Plan* Commerce Gfuup Insurance Plan* Commerce Gmup Insurance Plan* COMMERCE GROUP Insurance Company Official Insurer COMMERCE GROUP Insurance Commerce Group Insurance Company COMMERCE GROUP Insurance Company A COMMERCE GROUP Insurance Company A COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Ask COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence CAUUSFO* DOWN COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FOR COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence MERCURY LINCOLN FORD NEW LOCATION McCOLGAN COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Opaque COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Postal Code COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence SEA HAWK HOMES COMMERCE GROUP Insurance Company A Reinsuring Presence B" SG 1 COMMERCE GROUP Insurance Company C Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR COMMERCE GROUP Insurance Company KNIFE SET REG. COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code We Commerce Group Insurance FWi* Commerce Group Insurance Plan* Commerce Group Insurance PUn* Commerce Group Insurance PWi’ Commerce Group Insurance PWT Sorvïèxbrf COMMERCE GROUP Vv Insurance Company A Commerce jMh Group Insurance Plan* Commerce Service de Commercial Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS COMMERCIAL DEAD STOCK SERVICE Commercial Industrial Professional Technicians SALES - SERVICE Commercial Intelli gence Service Commercial Intelligence Service Commercial League Lem Hodgins COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Holland Gil Cluff Septic Service E Chugg COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Mack MacKenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Mack Mackenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service Construc COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Our Service COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Commercial Photo Service Commercial Rate for Sewerage Service Commercial Refrigeration Submersible Pumps Heating & Cooling Complete Sales and Service Lf Commercial Service Contracts COMMERCIAL STOVE & FURNACE UNoc HEATING OIL SERVICE Masonry Stove Builders Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Commission and Veterans Welfare Service Commission ers Morley Hodgins Commission Service Social Commission Store Commissioned Hodgins Store Commissioning Service Committee SHAWVILLE S MORLEY HODGINS Morley Hodgins Citizen Committee on Insurance COMMITTEE Service Committees 1982-83 Water Bowls Pro Mayor Gary Hodgins Communication Service Communications and Public Affairs Mr. Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Communications and Public Relations Department: Service Communications Store Highway Communion & Service WEDNESDAY Communion Annual Cemetery Service 2.30 Communion Family Service Christmas Eve— Communion Memorial Service Communion Service Communion Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Communion Service & Senior Choir Conta Communion Service Brief Communion Service Communion Service Communion Service Film Communion Service G Communion Service M\| Communion Service Preacher Communion Service Service Communion Service THE HON. Communion Services Service Communion-Miracle Service April Community Planning Service Community Action Service Community Aid Radio Service Community Aid Radio Service GRS Club MASSEY FERGUSON Community Bend Service Community Carol Service Community Center Hodgins Lumber Inc, Community Center Pontiac Marine Service Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY Community Church Service COMMUNITY CHURCH SERVICE ALL WELCOME COMMUNITY CHURCH SERVICE. Community Health Service Community Hodgins Community Home Nursing Service COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER Community Hospital Insurance Community Hospital T V Sales & Service Community Hospital Tlie Hodgins Family Community I Planning Service Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St Community Memorial Service Community Newspaper Reciprocal Insurance Exchange Community Prayer Service Community Remembrance Service Community s Engineering Service Community s Finance Service Community Sale Tour Insurance Policies Read Thom Carefully Community Service Community Service Award Community Service Awards Community Service Badge Community Service Center Community Service Centre Community Service Centre Elsie Community Service Centre s Design Community Service Centres Community Service Chevron Lyn McCord Community Service Course Community Service Hour Community Service John Tolhurst Community Service Pontiac County Recipes Community Service Program’ Community Service Project Projet Community Service Project Doura Perfect Motion Last Community Service Project Projet Community Service Projects Community Service Use Your Local Office Community Service* Centre Commuter Service Companies Insurance Companies The Nationale Fire Insurance Co. Established Companies The Nationale Fire Insurance Co. Paris Compel Service Wedneedey Compensation Insurance Motion Competitive Service Comphtn Insurance Service Complaint Service Complaints Service Compléta Insurance Service Including Ufa Insurance Bus COMPLETE COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. COMPLETE SHOE COMPLETE SHOE REPAI DOW COMPLETE SHOE REPAIR .^ERVKEZ COMPLETE SHOE REPfll SERVICE COMPLETE & PARTIAL DENTURES COMPLETE & PARTIAL DENTURES Mrtïr.MuSt prS COMPLETE & PARTIAL DENTURES RELINES AND COMPLETE / COMPLETE A Complete A Line Complete Al Utronkl Appliance Complete Analysis Regal Securities Complete Auto Supply Complete Automobile Collision Repair Service Complete Automotive Repairs COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON COMPLETE BODY & COLLISION WORK NOW SELLING - High Performance Automotive Parts MOTOR Complete Bookkeeping Services O Government Remittance COMPLETE Boots & Shoes Complete Brokerage Facilities Established COMPLETE C.S. HOME CARE SERVICE COMPLETE CHANGE. Complete Chemical Deodorizer Complete Circle At Meeting COMPLETE COMMONWEALTH PLYWOOD CIE LTÉE / CO. Complete Computer Systems Complete Cut Complete Decorating Services V Bridal Accessories Complete Denture Service Complete Departmental Store COMPLETE DISPERSAL PDRTicipacnon Pontiac Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed • Service Cals COMPLETE Engineer Pound Complete Engineering COMPLETE ENGRAVING SERVICE Complete Entertainment System Complete Equipment COMPLETE ESTATES Complete Eye Service Complete Eye Service Eye Complete Eye Service L Complete Eye Service Pontiac House Complete Eye Service Pontiac House Mq Bank Reports Complete Eye Service Pontiac House EVERY SATURDAY J L Complete Eye Service Pontiac House Let Us Supply Your Radford 7.30 p.m.—Worship Service HEATING NEE Complete Eye Service Pontiac House Saturday Complete Eye Service Pontiac House TRUCKS Complete Family Doctor COMPLETE FARM EQUIPMENT. COMPLETE FEEDS & SUPPLEMENTS SPECIFIC RATIONS Complete Financial Report Of Agricultural Society PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A EXPENDITU Complete Fire Extinguishers Gunk Tank G. E. Television Pile Scrap Metal Chesterfield New Baseboard Complete Front Brake Service COMPLETE Full COMPLETE FUR SERVICE Complete Garderai Shop rO PLANT NOW Complete GEM Electric FENCE Battery Complete GLENDALE Line COMPLETE Head Office -P.O. COMPLETE Hockey Complete Holstein Dairy Cow Herd Bred Heifers Complete Home Care Service Complete Home Care Service September Complete Home Care Services Complete Home Care Services • Medical COMPLETE Home Insulation Service COMPLETE HONDA SALES AND SERVICE Hifhwiy COMPLETE Hotkey Complete House Cleaning Free COMPLETE IMBRICATION Co HELP COMPLETE INFORMATION Government Annuities Plea# COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Complete Insurance Service Complete Insurance Service Grant Murra Complete Insurance Service Including Life Insurance Complete Insurance Service Including Life Insurance Bus Complete Insurance Service including Life Insurance Bus 647-3737 Res Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bub Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bui Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Campbell Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fill Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fine Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone McMunn Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Mr Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone New Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone NOW OPEN DAILY Fine Complete Insurance Service including Life Insurance Phone the Complete Insurance Service including Life Insurance Rhone D ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEA Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone Put Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone Student Assistant ZION Complete Insurance Service including Life Insurance SUNDAY Complete Insurance Service Including Lite Insurance Bus Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Bus Complete Insurance Service Including Ufa Insurance But Complété Insurance Service Including Ufe Complete Insurance Service Including Ufe Insurance Bus Complete Insurance Service the Complete Insurance Service \| COMPLETE INSURANCE Telephone COMPLETE K Complete Line Complete Line Farm Machinery Complete Line Farmers Hardware Complete Line Farmers Hardware Weekend Complete Line Of COMPLETE LINE OF Serving ONTARIO FISHING EQUIPMENT RABAIS COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS K ,~.i*** SI Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS Complete Line Of Fish Complete Line of Groceries Courteous Service Prompt Deliveries Complete Line of Nursery Stock Complete Line Of PHANTOM & HOLEPROOF HOSIERY / GIRLS BOMBER JACKETS Complete Line of Pickling Dealer Complete Line of Sporting Goods - Automotive Supplies Victoria A Complete Line Real Complete Maple Syrup Equipment COMPLETE McCANN & SONS LTD. Complete Medicine Chest COMPLETE MONTHLY SERVICE Complete New Line Complete New Line Red Hunting Shirts COMPLETE PACKAGE Oil Complete Painting COMPLETE PANELING SELECTION S’ Complete Party Complete Payroll Service COMPLETE PLANNING COMPLETE PRIVACY COMPLETE Qualified COMPLETE Quyoiv Parish REV. COMPLETE Ration Complete Retread Service TRY WILSON S PREMIUM TREADS Complete Retread Service TRY WILSON’S PREMIUM TREADS Complete Roast Beef COMPLETE ROOM GROUPINGS. Complete Sales & Service Complete Satellite Systems Complete School COMPLETE SERVICE COMPLETE Set Complete Set Front & Rear COMPLETE Shewville INSURANCE P.O. Complete Shop Early COMPLETE Sno Cruiser Complete Sports Section Sport Complete Stock Of COMPLETE STOCK Of VW PARTS COMPLETE STOCK Of VW PARTS FACTORY TRAINED MECHANIC ON DUTY Pontiac Farm Equipment Ltd Your Authori COMPLETE STOCK OF- ROBT. COMPLETE STOCK. Complete Tire Service COMPLETE TIRE SERVICE Including Complete Trade-marked Line Including COMPLETE TUNE-UP Free Magic COMPLETE Uee YOUI AUTHORIZED COUSHUTT DEALER Now Complete Unit Complete Unit Unit Economy Priced COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard COMPLETE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. COMPLETE. Completely Modernized Store Complets Insurance Service Including Life Insurance Bus Complimentary Service Bl-weekly Paymenf s145.60 Maintenance Service Complimentary Service Complimentary Maintenance Program Essentials Comploté Insurance Serviee Including Life Insurance Bus COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES ComptH9 Insurance Service Including Ufa Insurance Bus Compulsory Motor Insurance Ldhdon Daily Mail Compulsory Sickness Insurance CHRONICLES Computer Sales & Service Computer Sales and Service Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS SALES & SERVICE Fl U. UNE OP RADIO SHACK PRODUCTS COMPUTERS SALES & SERVICE FULL COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCT* COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS SALES & SERVICE IT’LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE. COMPUTERS SALES & SERVICE KI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HAKDWARK 42 VICTORIA AVE Computing Sales, Service Comté Service Comtnental Life Insurance Co. Com£«ence Service Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr. Con- Arthur Hodgins Con- B Garfield Bruce ROAD SERVICE S PLOWING 11 con-1 Service Announcement Con-Lades* Store Concentrated Store Packed CONCENTRATES Hodgins Concernant Le Service Téléphonique La Concernant Le Service Téléphonique MAISON CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville Concert Bean’s Fina Service Tel Concert INSURANCE Boys Concluding Service CONDENSED Mtlfc^ Krcuger Inquiry Reports Complete CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE PAUL Confectionery Store CONFECTIONERY STORE Ladies’ Jackets Confedcralion Life Insurance Confederation IJfe Insurance Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Confederation Life Insurance Confederation Life Insurance Company Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association Confederation Life Policy Kronick’s Store Will Confederation Life Policy Kroqick’s Store Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will Confederation Life Special Low Rale Plan of Insurance Confederation Life Special Low Rate Plan of Insurance Confederation Life Speeial Low Rate Plan of Insurance Confederation Life Speeiul Low Rate Plan of Insurance Confederation Life X Cohen’s Store Confirmation Service Confirmation Service Capital $10,000,000 Reserve Confirmation Service Ml Congratulations Ronnie Hodgins CONGREGATIONAL SING-A-LONG Service CONNELLY S SHELL SERVICE SHAWVILLE ConriNENTAL Life Insurance Co. Conroy s Store Consecration Service Conseil des Service Sociaux Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 Conseil Regional de Santé et Service Social Conseil Regional de Santé et Service Sociaux de Conseiller Joe MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME Conservation Service Conservative JOHN HODGINS Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing Consignments Store Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban Consolidated Bathurst WA Hodgms Store Ltd St Paul Consolidated Paper Service CONSOLIDATED PHOTO SERVICE Constructed Service Shoes and Safety Shoes CONSTRUCTION Canada Environment Canada Environnement Canada Service CONSTRUCTION Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance Construction of Service Construction Palace Furniture Store Construction Safety Course DEBBIE’S PET GROOMING Complete Grooming for Dogs & Cats Specializing Consular Service Consular Service Loudon CONSULTANT SERVICE SERVICE DE CONSULTATION Madames Consultation Au Service des Entreprises CONSULTATION SERVICE SERVICE DE CONSULTATION SOCIAL NOTES Bertha McGee Consultative Service Consumer Co-operative Store Consumer Store Consumers’ Service Contact Bob Hodgins Contact Carson * Hodgins Contact Carson Hodgins Contact Carson M653B2A7 Hodgins Contact Corson Hodgins Contact Corson Hodgins Shopping Moll Contact Da* Warner Service Contact Gary Hodgins Contact Insurance Brok Contact Insurance Company Contact JiRi Hodgins Contact Lloyd Hodgins Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Call Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Toll Free Contact Mike Hodgins Contact Nu-Variety b Store Contact Pool’s Sales and Service Contact Syd Hodgins Contact Uoyd Hodgins Contest County Pontiac Masons Attend Service CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor Continental Casualty Company Insurance Continental Casualty Insurance Plan Continental Insurance Continental Life Insurance Continental Life Insurance Co Continental Life Insurance Co 75th Continental Life Insurance Co 75th Anniversary Shawville Fair Continental Life Insurance Co CANADA’S NEW BANK She Continental Life Insurance Co G Continental Life Insurance Co G. Continental Life Insurance Co GATIN EA Continental Life Insurance Co lar Continental Life Insurance Co, ConTiNENTAL Life Insurance Co. Continental Life Insurance Co. 1 Continental Life Insurance Co. Andrew Farrell Continental Life Insurance Co. Attention Continental Life Insurance Co. B. P. SMITH. Continental Life Insurance Co. Being Front Half Continental Life Insurance Co. Catch Is Equally Divided Continental Life Insurance Co. Done Continental Life Insurance Co. Farm Continental Life Insurance Co. FOR SALE 1 Double Cutter—two Continental Life Insurance Co. G Continental Life Insurance Co. G-. Continental Life Insurance Co. G; T. PAUL Pure Continental Life Insurance Co. Good Highways Lead Continental Life Insurance Co. GORDON Continental Life Insurance Co. Kept His Head Continental Life Insurance Co. LIVE STOCK—INDUSTRIES—GOVERNMENT EXHIBITS Continental Life Insurance Co. LIVE STOCK—INDUSTRIES—GOVERNMENT EXHIBITS FIREWORKS MIDWAY AERONAUT Continental Life Insurance Co. Noted Continental Life Insurance Co. Ontario Increases Bounty On Wolves Shoe Continental Life Insurance Co. PUBLIC NOTICE Ouj Agents Continental Life Insurance Co. Q Continental Life Insurance Co. Reduced Fares Continental Life Insurance Co. s Continental Life Insurance Co. Shoe Continental Life Insurance Co. Toronto Continental Life Insurance Co. Twins Continental Life Insurance Co. WAITE* MOWN Continental Life Insurance Co. WAITED BROWN Continental Life Insurance Co. WAITED MOWN Continental Life Insurance Co. WALTER BROWN Continental Life Insurance Co. WALTER MOWN Continental Life Insurance Company Continental Life Insurance FOR SALE Co. Ouj Agents Continental Life Insurance Go Continental Life Insurance Oo Continental Like Insurance Company Continental Lite Insurance Co. CONTINENTAL LlFE INSURANCE COMPANY Mill Continental of Canada Insurance Company Continental Ufe Insurance Co. G; T. PAUL MARINE DISASTER Continuing Education Service Continuous Service Contiqental Life Insurance Go Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIAL Phone Portage du Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Montgomery Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION PRESBYTERIAN Apply Mrs. Herbie Trudeau Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports CONTRIBUTION Carson Hodgins Control Atomic Energy Would Destroy Present Store Control Systems • Water Analysis EMERGENCY SERVICE Controllers Knox Service Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION Convenience Store CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1 CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy Convenience Store General Merchandise A Convenience Store Peter Cahill Convenience Store Plage Bélisle Convention Communion Service Coode Store COOK Starring CHARLES Dingle COBURN Store Cook Store COOKED HAM Store Cooked Store Sliced Ham Leave Cooling System Service Teams W L T Gf GaPts Fp Ttl * P Nation Coop Medical Service COOPER Complete Cooperative Medical Service Cooper’s Farm Insect Powder For Destroying Lice Insurance & Real Estate Copley News Service DOWN PAYMENT MONTHLY PAYMENT Cor Service Upstairs Cor-riveeu Store CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN CORDS OFF Hodgins Plaza Coriveau Store Corkier Store Corner Drug Store Corner s Cemetery Service CORNER STORE Corner Store F Corner Store 1 Corner Store 139.86; Brown Bros Ltd. CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs, Corner Store At Main Corner Store Beer CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs. CORNER STORE Bristol Council Z X Corner Store Buildway Reg CORNER STORE Cemetery Donations Acknowledged Medford Corner Store Clarendon St. CORNER STORE Country Notes PEGGY Corner Store Dean & Merritt Smarts Meat Market Anderson CORNER STORE Estate Mrs, CORNER STORE Estate Mrs. CORNER STORE Î ) Estate Mrs. Corner Store Just Arrived Corner Store Lance CORNER STORE Ltd. Corner Store Mr. CORNER STORE NORTH ONSLOW Corner Store Phone CORNER STORE Post Office Address Dr. CORNER STORE Post Office Address TOE Corner Store Prize CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S CORNER STORE SHAWVILLE ELECTRIC CORNER STORE SHAWVILLE TEL. CORNER STORE Telephone Corner Store W. J. HOBBS. Corner Store were Nation Blood Purifier CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs, CORNER STORE X X Estate Mrs. CORNER STORE \|\| Estate Mrs, Corner Store; Guylane Mjreau Corner Store; Vivian Stevens Corner* Service Corners Cemetery Service Corners Service Corners Store Corners United Church Anniversary Service Corners United Church SERVICE Corners Womens Association INSURANCE Corners — Evening Service Gift Cornet Store Coronation Chapter Church Service Coronation Insurance# Coronation Service Corporate Registrations O Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Corporate Registrations SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free CORPORATE STORE PRICES Also Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service Corporation Municipal de Thorne Gil Guff Septic Service Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports CORRECTION Morley Hodgins Inc. CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued CORRECTION NOTICE Cec Knîght Huction Service CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc. Correctional Service Correctional Service Canada CORRESPONDENCE INSURANCE Bristol Correspondent Ronnie Hodgins Corriv-eau General Store Corriveau Store Corrlveau Store Corrmuuion Service LEO Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS COSGROVE & ASSOCIATES ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured COSGROVE A ASSOCIATES Mrs. Morley Hodgins Cosgrove Service WELL DRILLING COSTUME JEWELLERY W. A* Hodgins Stor was Roll Each COSTUME PRIZES Dev# Kruger Service Mgr Cotie s Store Cotie Store Cotie’s * Store Cotie’s Store Cotie’s Store Protestant Home Cottage Hospital Miss Florence Hodgins Cotton Clinic Service Coty > Store Hours Mon Cou- Store COUGAR FAMILY FOOTWEAR Pillow Puff Boots GORDON PAUL INSURANCE LTD. COUGHS Prompt Service Couiongn Store Scierie Dovtdson G A PH Coulonec Supply General Store Coulonge Cemetery Service Coulonge Court Report Joint Service Honours Mr. & Mrs. A. Council Beulah Hodgins Council Cock E. T. HODGINS. Council For Service BARGAINS Service NORMAN DODS Council for Social Service Council Ha IL Preseit Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Stirling Hodgins COUNCIL Hodgins Clarendon School Bd Council Hodgins Ltd. Council Onslow North For Service Jan Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Council Onslow North Insurance Council Sam Hodgins Council SAM’S BARGAIN STORE United Y COUNCIL Store Council The Montreal Bargain Store Council- Grocery Store Council- Suprtme General Store Councillor 323.00 C Knox Shawville 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday Councillor Carson Hodgins COUNSELING Service COUNSELLING Service COUNTRY Moriey Hodgins Ltd ALL Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE Country Complete Line Country General Store Country Music Hall of Fame Inductee J & K ENTERPRISES Mobile Service Country Spiritl WELDINGi- SERVICE POLARIS® SNOWMOBILES OU YON Country Store Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd. Country Store Sales Two Percent COUNTRY STORE VALUABLE County Annual Church Service County Church Service County Council Complains Of Unsatisfactory Mail Service County Council Hodgins County General Store COUNTY OF PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Plaza County-wide Co-operative Medical and Surgical Insurance COUPON SALE Service Contract Paid Cour Provinciale F JL Rowat Insurance Agency Ltd. Courleoui Service Phone Course Information & Timetables • Career Counselling Service COURT ALDERSON Austin 8.00 p.m.—Worship Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Court House Nil VARIETY STORE X Main St Court House SEPTIC TANKS Sales and Service TX Court Rotary Hears Alex Macdonald On Insurance Austin Plain Nutt Tn Attend Clarendon Council W( Courteous Service Courteous Service V-.- Courteous Service AV Courteous Service GIFT CERTIFICATE Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone Courteous Service TELEPHONE Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50 Courteous Service A Courteous Service BOOTS Courteous Service Boys Courteous Service BUILDERS SUPPLIES Courteous Service Call Courteous Service COMMENCES Courteous Service ENGAGED Miss Freida Germaine Bertrand Courteous Service ENGAGEMENTS L Goats Courteous Service ers Courteous Service Five Colours Miss Marielle Marion Courteous Service GORDON Courteous Service GYPROC TELEPHONE Courteous Service HARLAND Courteous Service LADIES’ Courteous Service Medical Arts Courteous Service NOTARY PUBLIC MIIJUNO MACHINES GAS AND ELECTRIC WASHER SHAWVILLE Courteous Service NOTICE Courteous Service OTTAWA Courteous Service Phone Courteous Service Phono 648-5618 REV. Courteous Service Pontiac Bus Lints Courteous Service Practical Gifts TELEPHONE Courteous Service Prompt Courteous Service Prompt Deliveries Courteous Service Prompt Deliveries With CHRISTMAS Phone Courteous Service Quycn Defeats Coulonge Cuyon Courteous Service TELEPHONE Courteous Service Until Courteous Service Vibrated Concrete Products SNAWVILLE MILLING COMPANY Ltd. Courteous Service We Delivci Prompt Courteous Service" Courteous Service" CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Courteous Service" LORNE Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors Courteous Service" WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. Coutinental Life Insurance Co. COWAN HllbUhllCf REMOVAL NOTICE INSURANCE Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV. CowoeKe Complete Works Co’s Store CP Service Centre CPE-01-2004 Service Cr Service Cr Store 8.40; Imperial Oil Craft Store Crafts Store Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store Crane -Mobile Service Crane Complete Bathroom Ensemble Crane Service Ltd. Crane Service Ltd. Accidently Crankcase Service Crankcase Service After Crankcase Service Blueberry Crankcase Service THE SHAWVILLE MILLING CO. Crawford’s Auction Service Ronald Cray’s Drag Store Cray’s Drug Store Crcat’st Store CRDO Complete Creai’st Store CREAM Preaching Service Creamery Clothing Store CREAMERY Hodgins Garage Chevrolet Sales Buick CREASE General Motors Products and Service CREASE General Motors Products and Service TARIFF OF TOLLS CREASE General Motors Products J and Service Creat st Store CREAT STORE-WIDE CLEARANCE CREAT STORE-WIDE CLEARANCE AU Clearing Creative Arts Cats Management Service Creat’st Store CREDIE & HODGINS. Credie’s Shoe Store Crest Hardware Store CRISIS Civil Service Clerks Coming Critical Illness Insurance WALTHAM Good Crmrri Com Pump Sales and Service Ci Crockery General Insurance Life Crockery Store Furniture Crop Insurance Crop Insurance Board Crop Insurance Board Regional Representative Crop Insurance Commisedn Crop Insurance Commission Crop Insurance Coverage CROP INSURANCE COVERAGE DEADLINE Crop Insurance Division CROP INSURANCE LIFE AUTO FIRE Crop Insurance Officer Lome Kearns Crop Insurance Payments Shawville Hospital Auxiliary Caldwell Notes Crop CROP INSURANCE • Representatives for Crop Insurance Cross Service Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Crossroads Store Johnny Crosstown Service Crothers Ltd l W. A. Hodgins Richardson Bros Ren nick’s Service CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales & Service Tuning CROWN DIAMOND Semi Gloss Paint GALLON ICE FR ELLIOTT’S SERVICE Yamaha Sales & Service Crown Life Insurance Crown Life Insurance Company Crs 0 Hodgins Crs Gary Hodgins CRUSADE Sunday Service Sunday School Church of Faith Crusade Prayer Service Crusade Service Crusade Service Dr. S.E.AfcDoweU School Crystal Photo Service Crystal Store Cs Service Dept CSC Pickup Service By Calling CTAC L & J TOWING 1 Heavy Duty Towing 24 Hour Service CTC Store Ctizcn Service Association CTMT Vesper Service Clarendon Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN CU Correspondent Cemetery Service CUA Store CUAPTHB VIII Agricultural Insurance Company Culture Service Cummins Travel Service Cunard Personal Service Cup Cakes Mary Mlles Store Pac 2.18 u CUra Store Rooms Curb Stops DIRECTORY BUSINESS Service CUrica Life Insurance Company Curly Bros Lucille Hodgins Frances Curry-Mills Store Curves Service Cushion Repair Service CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE LIME CALCITIC CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE LIME CALCITIC & DOLOMITIC AVAILABLE AT REASONABLE PRICES SO CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE Renfrew/Pontiac Livestock Ltd. CUSTOM APPLICATION SERVICE RECOMMENDATIONS PHASE II WAREHOUSE M&R FEEDS MICKSBURG 613-735-3689 PEMB CUSTOM APPLICATION SERVICE RECOMMENDATIONS PHASE II WAREHOUSE M&R FEEDS MICKSBURG 613-738-3689 PEMB Custom Bearing M Service Custom Bearing Service CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street Custom Bearing Service A High Cut CUSTOM BEARING SERVICE C Tub CUSTOM BEARING SERVICE Centre St. Custom Bearing Service Dagg Custom Bearing Service Dago Custom Bearing Service Elburne CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Murrays Sportsmans Shop DIC D Elburne Bean Custom Bearing Service Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F. Custom Bearing Service QUYON Custom Bearing Service Rea CUSTOM BEARING SERVICE Reg CUSTOM BEARING SERVICE REG. Custom Bearing Service Reggies Style Shop 647-3858 Schwartz Custom Bearing Service Reg’d Centre St. Custom Bearing Service Reg’d Saturday April Custom Bearing Service Schwartz Custom Bearing Service V & CUSTOM BEARINt SERVICE RK. Custom Beering Service Custom Furniture W.A. HODGINS HOME HARDWARE We CUSTOM MA DE FURNITURE STORE HOURS Tues Custom Mixing Service Custom Mixing Service Dosen’t CUSTOM MIXING SERVICE INVALID Custom Mixing Service Morning CUSTOM Morley Hodgins Inc. CUSTOM SAWING MILLWORK J. L. HODGINS. CUSTOM TAILORING ED G.HODGINS Custom Tire and Automotive Store Customer Service Customer Service Associates No Telemarketing Customer Service Ckrk Customer Service Department Customer Service Desk Customer Service Evaluations Customer Service General Manager Customer Service MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS Customer Service Manager Customer Service Mr. Réjean Bussière Customer Service Office Customer Service Professionals Customer Service Put Your Electronics Diploma Customer Service Representative Ref Customer Service Representative Shawville Customer Service Representatives Customers Service Clerk Customs Service Cut Flowers General Insurance Cut Rate Photo Service Cuthberteon Store CUTHBERTSON Complete Insurance Service CUTLER Variety Store Cutting Service ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILIE PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE J ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE AUCTION SALE Four ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Recent ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Telephone ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE V VU ANGLICAN CHURCH Cwil Service Commission CX Clifford Robiltard CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Ulie F.H. ROWAT INSURANCE A CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Cypihot-Galarneau Conver»o-Braille Service CZ) Hodgins Plaza C^Ba^ Store D S CLOTHING STORE D S CLOTHING STORE A D S CLOTHING STORE Lang D S CLOTHING STORE LISK D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute D" Service D&N Service de Pneus Nicole Forget D. Service D.m.—Evening Service D.m.—Evening Service THE PRESBYTERIAN CHURCH D.S.T. Service DAGC & TUCK - INSURANCE BROKERS 8HAWVIU.E. DAGG & TUCK INSURANCE AGENTS DAGG & TUCK Insurance Brokers DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve DAGG Service Announcements DAGG Service Announcements SURGEON DENTIST DAGG Service Announcements SURGEON DENTIST Shawville United Churches Rev. A. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative DAIL Y CLOSED SATURDAYS Fiai Baptist Church INSURANCE Daily Air Service DAILY CLOSED SATURDAYS Fine INSURANCE AUTO THEFT Another DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV. DAILY Closed Saturdays FIRE INSURANCE Get Daily Service Daily Service Pontiac Bus Lines Ltd. DAILY SERVICE. Daily Vacation Bible School EVANGELIST INSURANCE Dairy Food Service Bureau Dairy Foods Service Dairy Foods Service Bureau Dairy Herd Analysis Service Dairy Hodgins Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service Dairy Poods Service Bureau DAIRY PRODUCTS ACCOUNTING Accounting • Tax Service Smith & Associates Dairy Products Inspection Service Dairy Products Ltd. Sealtest Distributor Shawville 647-2842 Secretarial Service Dairy Re Hodgins DALE For Service Purebred Yorkshire Hog DALE Brookside Farm \| IFE INSURANCE DALE J Mr. Hector Hodgins DALE Lowest Prices Prom Service Just Arrived SHAWVILLE DALE Lowest Prices Prompt Service Just Arrived DALE Lowest Prices Prompt Service Just Arrived SHAWVILLE DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza Dales Shoe Store Dalton and Perry Hodgins Dalton and Perry Hodgins Clarendon Dalton Hodgins Dalton Hodgins Dairy Womens Dalton Hodgins Reserve Grand Damage Insurance Dames Hélène de Caldwell Hodgins VI ISS L DANCE Bernice Hodgins DANCES / DJ SERVICE. DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Dang Dental Surgeon - Monday-Saturday Shawville 647-5271 Shawville Auto Service Shawville DANGEROUS BILL Our Postal Service DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU DANIEL TREMBLAY DEAD STOCK SERVICE EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY Service 1 Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver DAT Iraimn G. F. HODGINS CO D< Data Processing Service Dating Service Dating Service Long-Term/Short-Term Relationships DATSUN SALES & SERVICE DISTRIBUTER DATSUN Sales and Service Davidson Val-liere Store Day Mall Service Day Memorial Service Day Service Day Service Austin Cemetery Service Day Service BRISTOL PASTORAL CHARGE Day Service Joint Day Service Knox Service Day Service N STALL Clear Day Service Regular Warranty FEED NORTH STAR Day Service Special WorviKti Program Day Service St John s Church Day Service St. Andrew’s United Church Day Service Visitors Welcome Day Service Visitors Welcome Barrister Days Service DAYS SERVICE N CHAIN SAW Sales & Service Days/Week Service All DAYTON Store Scales Day—this Store DBB OQtiBti Utifei W.A. HODGINS L DE 10 Service DE BRYSON Service de DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES. DE CORDOVA JOAN FONTAINE UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION SHEPPARD MOTORS J O BISSON C A. I. MUBCH De Drug Store De Goto Sales and Service Tractors Washing Machines DE LAVAL Cream Separator FOR SERVICE DE LAVAL Cream Separator FOR SERVICE Pure DE LAVAL Cream Separator FOR SERVICE Purebred English Berkshire Hog-registered DE LAVAL Cream Separator MacLean’s S. E. HODGHNS SHAWVILLE RED & WHITE STORE JACK TAR’S WAKDItOISK DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available DE SERVICE De Solo Sales and Service DE SOT A Sales and Service DE SOT A Sales and Service Auction Sale—Thomas De Sotd Sales and Service WkblkyaN Methodist Church Rev. De Soto Sales and Service De Soto Sales and Service ANGLICAN St Paul’s De Soto Sales and Service CHRISTMAS CARDS-lie De Soto Sales and Service Ford Service SHUR GAIN Hog Concentrate De Soto Sales and Service Ford Service THE. De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits De Soto Sales and Service Moslem Pilgrimage Moslems De Soto Sales and Service Tenders Wanted Ford Service De Soto Sales and Service Applications De Soto Sales and Service Bathing Trunks—Royal De Soto Sales and Service Black— De Soto Sales and Service Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai De Soto Sales and Service Buick De Soto Sales and Service CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK De Soto Sales and Service Clarendon Circuit Ukv. De Soto Sales and Service Cold water Oil Wood Stain FOR SALE—One De Soto Sales and Service Dairy Pails De Soto Sales and Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue De Soto Sales and Service Elmside Women s Institute Ford Service AVTOTRAC— De Soto Sales and Service ESTABLISHED De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Ford Service De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Write De Soto Sales and Service Firefly’s De Soto Sales and Service FOB De Soto Sales and Service FOR RENT—Comfortable De Soto Sales and Service FOR SALE De Soto Sales and Service FOR SALE-A De Soto Sales and Service FOR SALE-Six Head Onod Cattle One Young Horse De Soto Sales and Service FOR SALE—A De Soto Sales and Service FOR SALE—Percheron De Soto Sales and Service FOR SALE—Two De Soto Sales and Service Ford Service De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas De Soto Sales and Service Ford Service MacLean’s Half De Soto Sales and Service Ford Service MARRIED Shell Sealed Gas & Oils Clarke De Soto Sales and Service Ford Service Oil Man De Soto Sales and Service Ford Service Phone De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Pacific Trees De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils Europe De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main De Soto Sales and Service Ford Service Sprinting Pig Perhaps De Soto Sales and Service Ford Service Write De Soto Sales and Service GEO. H. FROATS & SONS De Soto Sales and Service Growing Girls Oxfords De Soto Sales and Service Growing Girls School Oxfords Princess De Soto Sales and Service Hursley Black Tea De Soto Sales and Service JOHN McCREDIE MARYLAND RAILROAD TIES Ford Service Write De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits FOR SALK—Several Colle Flips De Soto Sales and Service Mr. Ken McLaughlin De Soto Sales and Service North Clarendon Pariah Kkv. De Soto Sales and Service Pentecostal Assemblies Rev De Soto Sales and Service PURPLE GASOLINE Special De Soto Sales and Service Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Ford Service Leo McNally De Soto Sales and Service SE Ford Service Tomatoes An Essential Food Shell Sealed Cas & Oils De Soto Sales and Service SEED De Soto Sales and Service Shawville Agricultural Short Course De Soto Sales and Service Teachers Wanted Ford Service Applications De Soto Sales and Service Veterinary Surgeon SHAWVILLE Each De Soto Sales and Service Vulcanizing Ford Service De Soto Sales and Service Western Wheat De Soto Sales and Service Wheat Midlings De Soto Sales and Service Write De Soto Sales and Service X & X E Just Received £ Ford Service Iri Shell Sealed Cas De Soto Sales!and Service De SotojJ^ Sales and Service Ford Service Shell Sealed Ce» & Oils De Soto\| Sales and Service De So^o Sales and Service Dr. DE S’ EGGSLENT HODGINS GARAGE PUBLIC NOTICE DE VELOPIN G PRINTING Beattie’s Eye Service DEAD McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Dead Stock Service DEAD STOCK SERVICE REMOVAL OP DEAD AND DISABLED FARM ANIMALS. DEALER Service DEAN & MERRITT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS DEAN & MERRITT ROYAL BAN K Apply BOB HODGINS Shawville DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone DEAN & MERRITT S pilmer Service St Andrews Presbyterian Church Fort DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone Dean & Merritt s Store DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone DEAN & MERRITT S W.A. HODGINS Sabrnwn DEAN & MERRITT S WIRING SERVICE Dean & Merritt Store DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort DEAN & MERRITT’S G. E. Sales and Service DEAN & MERRITT’S General Store DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE - DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE - Dean&Merritst’s General Store Door Prizes Deanery Service DEATHS Departmental Store DEATHS De Laval Sales and Service Mrs. DEATHS Insurance DEATHS Store DECEMBER 11 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone DECEMBER 15 Service DECEMBER 5th Store DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors Décembre Service Décembre Service Régulier et Service du Dimanche DECORATED SOAP Service DECORATED STORE CONTEST JUDGING BY CUSTOMER BALLOTS DECORATING BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractor Sales & Service Decorating Service Decoration Day Service Luke s Church Decoration Service Decoration Service A Decoration Service Bristol Multi-family Decoration Service REPRESENTING Decoration Service St John Decoration Service St. John s Lutheran Cemetery Ladysmith Decoration Service Wesley United Church Decoration Service William Co Decoration Service Zion Lutheran Church Decorative Service and Church Supper Ded-icetion Service Dedicated Service Dedicated Service Awards Dedicated Service He Dedicating Service Dedication of Church School Teachers Memorial Service Dedication Service Dedication Service Free Methodist Church Dedication Service Heart Dedication Service ShawviSe Dedication Service Singera Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Deer Service School DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Design Makes Deere Bales and Service A/Manager Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements Deere Sales & Service Guest Robinson of Deere Sales and Service Deere Sales and Service M # DEERE Sales and Service Municipal Co poraton Defects Sales & Service DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf DELAVAI SALES & SERVICE Your Authorized Chav • Olds Deles Furniture Store DELI FEATURES Store Sliced Deli Store DELICATESSEN FEATURES fl/ÊÊmi Store Packed DELICATESSEN FEATURES Store Sliced Salami Product DELIVERIES & SERVICE DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC Delivery Service Delivery Service Phone Delivery Service Phone Delivery Service PEone Delivery Service Phone Delivery Service ST. ANDREWS. Delivery Service & DELIVERY SERVICE A VAILABLE * Delivery Service Afternoons & Evenings PHONE Delivery Service Agricultural Delivery Service Available CASH Delivery Service Aylmer East Delivery Service BLAKE Delivery Service BOAD SERVICE A PLOWING OBITUARY the Delivery Service Bristol Pastoral Charge AUSTIN Delivery Service Community Shower Delivery Service COUNCIL Delivery Service FURNITURE LTD. Delivery Service HOAD Delivery Service HOAD SERVICE A PLOWING M. L BOLOGNA Delivery Service HOAD SERVICE A PLOWING Phone Delivery Service HOAD SERVICE S PLOWING Delivery Service IOAD SERVICE S PLOWING Delivery Service KHI Delivery Service MAD S«VICE A PLOWING ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Delivery Service Mme Delivery Service MOST Phone Delivery Service Mr. Delivery Service Mrs. MacKechnie Delivery Service Mwwe Delivery Service Phene Delivery Service Phm* Delivery Service Phone Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE. Delivery Service Ph«w Delivery Service PLASTIC Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone Delivery Service Rheal St Delivery Service ROAD SCRVICK S PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Tuesday Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING V M RÉCLINER Delivery Service ROAD SERVICE A Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Safe Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING INTERNATIONAL HARVESTER DEALER Phone Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING PULL MICE PAID FOR EMPTIES Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Shawville Milling Co. Ltd. Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING VALLEY OF THE Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING INTERIOR A EXTERIOR PAINTing Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING McPHAIL & PERKINS FÜRN. Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING MILNE Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Municipal Corporation Village of Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Rev. Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING SATURDAY Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING TÉLÉBECltêe Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING was Tourist Association Delivery Service ROAD SERVICE S Delivery Service ROAD SERVICE S FLOWING Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING BOYS KNIT SHIRTS Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING C. DOUGLAS McLEAN Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Tel Delivery Service ROAD SERVICE T FLOWING Phone Delivery Service ROAD SIR VICK Delivery Service ROAD SIRVICK Delivery Service ROAD SIRVICl Delivery Service ROAD SRRVICE A PLOWING P Delivery Service SHAWVILLE FAIR September Delivery Service Shawville Milling Co. Ltd. Delivery Service ÜVO,-* Delivery Service Vision Specialist Optometrist Doctor Delivery Service Waltham Quyon Delivery Service WATCH,REV. Delivery Service YOU CAN TELL A REID BROS. Dell & Meat Shop Bean s Service DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER** KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special DeMckXiS Store Pack Canada Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports Démonstration du Service de Conservation de Demsnam Drug Store Den Drug Store Denis Corneau Insurance Denis Service Denm Drug Store Denmaè Drug Store Denman Drue Store Denman Drug Store Denman Drug Store Ottawa Lydia 1 Denmnn Drug Store DENTAL & WELFARE1 # INSURANCE PLANS WELCOME Dental Assistant CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD. DENTAL SURGEON Service Announcements Graduate McGill University Denture Service Dep,rtm,„,SHPeri"DdenU Mall Service Branch Depart- Extension Service Macdonald College Department Store Love Department Complete DEPARTMENT DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY Lace Rubber STEEL SHANK BOOTS Department FOR SALS Y DAVIDSON MOTORCYCLES Parte and Service Bert Department For Service Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr. Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING Department of Agriculture s Poultry Production Service Department of Agriculture Veterinary Service Department of Agriculture’s Marketing Service Department of Edmund Hodgins Department of Education School Transportation Service Department of Insurance Department of Lands ^d Foreate—Cadastre Service Department of National War Service Department of Naval Service Department of Social Service Department of the Naval Service Department of the Service de Department of Wilmer Hodgins Department Prize for W.A. Hodgins Prize Department s Protection Service Department Store Department Store Clerk—You Department Store Main Street DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde DEPARTMENT STORE PEMBROKE Department Store Prince Philip Department Store Sells Snakes DEPARTMENT STORE ST. Departmental Store Departmental Store Felt Hats Departmental Store Felt Hats 1 Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere Departmental Store Follow We Departmental Store Patron Departmental Store We DEPARTMENTAL STORE. Departnjerital Store Departrqerttal Store Dependability Studies A Visa international Service Association/TD Bank DEPENDABLE IIQUkANCE SERVICE SINCE DEPENDABLE INSURANCE DEPENDABLE INSURANCE SERVICE DEPENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE DEPENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE KENGIL CONSTRUCTION CO. Dependable Service Dependable Service Christmas Decorations Dependable Service Ladysmith Mrs. Dependable Service D Dependable Service Delight Dependable Service Dwights Dependable Service Furnace Dependable Service Furnace & Stove Oil Clear & Coloured Diesel Dependable Service LBS FREE Dependable Service srv Furnace & Sieve Oil Clear & Coloured Diesel DEPT M STAR SNAPSHOT SERVICE Box Dept of Postal Service Dept Store Der.mun Drug Store Derouin Store DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération Descriptive Ac Service Order DESJARDINS Service DeSoto Sales & Service DeSoto Sales & Service SHAWVILLE Shawville DeSoto Sales & Service 0 DeSoto Sales & Service Shawville COUNTRY KITCHEN DeSoto Sales & Service / COOL CONTROL DeSoto Sales & Service ADI DeSoto Sales & Service Apparel Specialists DeSoto Sales & Service Kay Woodley Shawville DeSoto Sales & Service NOTICE RE DAYLIGHT DeSoto Sales & Service Professional Services Shawville UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL C DeSoto Sales & Service Shawville DeSoto Sales & Service Shawville m Church Services DeSoto Sales & Service SHAWVILLE MU LING COMPANY LTD DeSoto Sales & Service Thermo DESOTO Sales and Service Deu-man Drug Store DEVELOPING SERVICE Development Project Service Developmental Service Devine Service Devon Store Pack Sausage Devotional Service Devotional Service 7.30 p.m.—Evangelist Service Wednesday Dew-man Drug Store Dey Service DfannoonnnnnnBBsnBŒïnDnBnnQnnDonno^nQnDODOO® Hodgins Garage DI R ECTORY BUSINESS Service FRANCOIS DI Radio And TV Service Di- Department Store Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service FIRE AUTOMOBILE - WE INSURE UNDERAGE DRIVERS Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service E. Diamond Drilling # Duro Water Rumps Sales & Service HARRY WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS Diamond Drilling * Dure Water Pumps Sales & Service QUEBEC LIQUOR BOARD Diamond Drilling 0 Duro Water Pumps Sales & Service POMTIAC PRINTSHOP Diamond Drilling e Dura Water Pumps Sales & Service E. Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales & Service Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales & Service CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS EDWIN J. WA Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales 6 Service Diamond Drilling e Duro Water Pumps Salas * Service 4-42 Heating Oil Dissatisfied Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Harry Wood C.A. Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Sorry Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service With Shell Diamond Drilling e Dvro Water Pumps Sales & Service Diamond Drilling s Duro Water Pumps Sales & Service Bony Lusk Diamond Drilling • Dura Water Pumps Sales & Service P.O. Diamond Drilling • Dura Water Pumps Sales & Service TREMENDOUS Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales & Service Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales & Service Bible Campbell Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales B Service Diamond Drilling • Dure Water PvnyM Sales 8 Service THE PR BE METHODIST CHURCH Rev. W. Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Ask Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service PONTIAC PRINTSHOP Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service THE FREE METHODIST CHURCH Edwin DIAMOND NEEDLES WRAP Hodgins Shopping Plozo Diamond Store DIANE BOISVERT Pete’s Sales & Service 5th Annual Spring Motorcycle & WW Show S-. Diane s Store Diane’s Corner Store Diane’s Corner Store Chalk Artistry DICK TRACY Secret Service Dick Tracy Secret Service Patrol Dickson Parks Sylvia Hodgins Dickson Store Dickson — Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clare DIED Funeral Service DIED Shawville Hardware Store CLINTON Diesel Farm & Commercial Service Office Manager DIESEL INJECTION SERVICE Different Chain Store Systems Dimanche Sunday School Sunday Service Mid-week Dimanche Sunday Service Sunday School Church of Faith Dims FOR SERVICE A Chester White Hog Ding Store Dining Hall Service DINING ROOM COMPLETE SHRIMP DINNER Dinner Ham Store Steed lb Diocesan Council for Social Service Diocesan Service Diocesan Social Service Diocesan Theological Colily Service Diplomatic Service Directeur du Service Directeur du Service de Directeur du Service des Considérant Directeur du Service des Relations de Travail Director Marketing Service Director of Postal Service Gilbert Charlebois DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St DIRECTOR Y PONTIAC DR WALLACE HODGINS GRADUATE M GILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PliOhlE DIRECTORS OFFUNERAL SERVICE Steel DIRECTORY BUSINESS Service DIRECTORY Service DIRECTORY BUSINESS Service DIRECTORY BUSINESS Service 1 DIRECTORY BUSINESS > Service Be DIRECTORY BUSINESS Come Worship With Us Service United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig DIRECTORY BUSINESS fr Service X FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE DIRECTORY BUSINESS Service DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS E LA COURSE PHILIPPE J LAC OURSE GERALD BOUDREAU DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE DIRECTORY BUSINESS Service FRANÇOISE. DIRECTORY BUSINESS Service GERALD BOUDREAU DIRECTORY BUSINESS Service R.R. DIRECTORY BUSINESS Service 0 À FRANCOIS E. LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE GERALD BOUDREAU - PAUL NAD DIRECTORY BUSINESS Service ALL CLASSES OF STOCKERS AND FEEDERS SPRINGERS DIRECTORY BUSINESS Service ANIMAL DAMAGE CONTROL DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch DIRECTORY BUSINESS Service CAMPBELL DIRECTORY BUSINESS Service Christmas DIRECTORY BUSINESS Service CHUGG ELECTRIC - CONTRACTOR DIRECTORY BUSINESS Service Clayton Erica DIRECTORY BUSINESS Service Corporation DIRECTORY BUSINESS Service COURSE DIRECTORY BUSINESS Service Dairy DIRECTORY BUSINESS Service Fort Coulonge Bail Hockey League FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service FRANÇOISE LACOVRSE PHILIPPE DIRECTORY BUSINESS Service Gauthier DIRECTORY BUSINESS Service GERALD BOUDREAU DIRECTORY BUSINESS Service Good Com DIRECTORY BUSINESS Service HORSE AUCTION SALE Shawville Fair Grounds Saturday DIRECTORY BUSINESS Service It DIRECTORY BUSINESS Service Jf DIRECTORY BUSINESS Service JUDITH ELIANE GINETTE DIRECTORY BUSINESS Service Kf DIRECTORY BUSINESS Service KOA KAMPGROUNDS FRANCOIS E. LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE GERALD BOUDREAU DIRECTORY BUSINESS Service L FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE DIRECTORY BUSINESS Service MONUMENTS GEO. DIRECTORY BUSINESS Service Moved DIRECTORY BUSINESS Service OBJET DIRECTORY BUSINESS Service Ordre DIRECTORY BUSINESS Service PEMBROKE DIRECTORY BUSINESS Service Plans DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC. DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION DIRECTORY BUSINESS Service Purchase DIRECTORY BUSINESS Service Quyon DIRECTORY BUSINESS Service REDUCTION Auction Sale Queen DIRECTORY BUSINESS Service Secretary-Treasurer DIRECTORY BUSINESS Service SHAWVILLE FAIR FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service Should DIRECTORY BUSINESS Service Société Mutuelle DIRECTORY BUSINESS Service Soil-shattering DIRECTORY BUSINESS Service Spring DIRECTORY BUSINESS Service SPRINT DIRECTORY BUSINESS Service SYLVIO RICHARD Hwy DIRECTORY BUSINESS Service THANK YOU DIRECTORY BUSINESS Service THANK YOU FRANCOIS E. LACOURSE PHILU PE DIRECTORY BUSINESS Service They DIRECTORY BUSINESS Service TRUSTEE A FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink DIRECTORY BUSINESS Service United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink DIRECTORY BUSINESS Service Æ J GERALD BOUDREAU DIRECTORY BUSINESS X Service Lj Directory Service DIRECTORY Service BUSINESS DIRECTORY Service BUSINESS A Si DIRECTORY Service BUSINESS FRANCOIS DIRECTORY Service Cora McNeill DIRECTORY Service FRANCOIS DIRECTORY Service Leonard DIRECTORY Service Police Disability & Critical Illness Insurance Good DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service WE WANT RED PINE POLE STOCK Deal DISABLED FARM STOCK REMOVAL A McLEAN & SLEVIN INSURANCE DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FfRE DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIFIE DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIHC DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO - LIFE P.O. DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FMf - AUTO DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE F«f DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO LIFE P DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 Service DISABLED FARM STOCK REMOVAL SUBSCRIBE McLEAN & SLEVIN INSURANCE DISABLED FARM STOCK REMOVAL WORK McLEAN & SLEVIN INSURANCE Fine Disaster Service DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S DISBURSEMENTS McCREDIE & HODGINS Paid DISC Cheapest Store Discount Store Discusses Service Mr. Bruce Rowbotham Discussion Group No Service St. Luke s DISHAK SA TB LUTE SYSTEMS - SALES L SERVICE DISHAK ATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S DISHAK SATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS DISHAK SATELLITE SYSTEMS & SALES & SERVICE DISHAK SATELLITE SYSTEMS ALARM \| SALES & SERVICE VCRs TV- STEREOS DISHAK SATELLITE SYSTEMS ALARM \| SALES & SERVICE Xa> VCR* TV DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S . DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S • TVS DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S. DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR’S DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE _ DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE _ VCR S - TVS DISPERSAL Complete Polled Hereford for Nicevu Ranch Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Rd. DISPERSAL SALE DIRECTORY BUSINESS Service EBERT CASSIDY Sat. Display Hodgins Garage Buick Display- Ronnie Hodgins DISTAN HAND SAW III Morlev Hodgins Ltd Dealer DISTANCE FtOAT SERVICE MOWN# OP HOUSES Distinction Departmental Store Felt Hats Distinction Departmental Store Felt Hats Information Distinction W.A. Hodgins Prize Distinctive Service Distinctive Service Rice World Largely Controlled By Japan M • SERIAL STORY Tho Distinguished Service Distinguished Service Cross Distinguished Service Order Distinguished Service Order Companion District Ascension Service Hoiy Communion District Ascensiontide Service District Auxiliary Service Officer District Awards Service District Magistrate'' Court Fire and Life Insurance Agent District Magistrates Court DEPARTMENTAL STORE. District Magistrates’ Court Fire and Life Insurance Agent District Recreation Association Jamboree and Dance Complete District Service District Service Quyon Parish Rev. District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store District Women’s Institutes Store DITTBURNER & SON DONALD LAVALLEE SERVICE Diug Store Divine Church Service Divine Healing Service Divine Healing Service FRIDAY Sunday School Divine Service Divine Service Just Divine Service Sermon DIVISION Store Dixon s Drug Store Dixons Itemed Munro’s Drug Store Dixons Remedy Mun-ro’s Drug Store Dixons Remedy Munro’s Drug Store Dixon’s ReDrug Store Dixon’s Remedy Store DJ Service Dldsmobile Service Dldsmobile Service Chevrolet Sales Dlxon e Remedy Store Dm Price Store DMttogumed Service Oder DO-IT-ALL Construction LLOYD HODGINS YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Doar Store DOCKS INSURANCE Surgeon Dentist DOCKS INSURANCE Surgeon Dentist DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Only 2.50 Hodgins Garage SHAWVILLE DOCTOR Complete Golf Club Services Doctor Miss Grace Hodgins Dodge & DeSoto Sales & Service Dodge And De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils Dodge Dealer Service Dodge Dealer SERVICE Service Dodge Lloyd Hodgins DODGE RETAILER OR DODGE.CA Pontiac Refridgeration & Appliance Service Ltd. Dodge Retailer Service Dodge Retailers Maintenance Service Dodge Retailers Maintenance Service Package DODGE Running Order Rennick’s Service Dodge Service DODGE SERVICE. DODGE THREE Hodgins Dodge Trucks Crvsede Advertisement SIMPSON SEARS SERVICE Bob Dodi Store August DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman Dods Store Doers Sales, Service Doherty Service Doiar Store DoJs Store Dolan’s Store Dole Store Dollar Insurance Company Dollar Store Dollar Store Chances Dollar Store Otter Lake Dollar Store Shawville Dollar=a=Day Hospital Service for Alberta Folk III Dollard Ber-Korner Store Dom-Forest Service DOME Elson Hodgins DOME Morley Hodgins Ltd. Dome Store Domestic Service Ottawa DOMESTIC SERVICE Posture DOMESTIC SERVICE. DOMINIC BIELASKIE SALES & SERVICE R.R. Dominion Civil Service Dominion Department of Agriculture Marketing Service Dominion Dey Service ST. THOMAS Dominion Experimental Farms Service Dominion Forest Service Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer Dominion Hydrographic Service Dominion Insurance Dominion Insurance Department Dominion Life Insurance Company Dominion Line Steamships MONTREAL TO LIVERPOOL Moderate Rate Service Dominion Store Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE. Dominion Teachers Service Dominion Tercet Service Dominion Water Power and Reclamation Service DON S ELECTRIC REG D Donald S Hodgins DON S ELECTRIC REG Donald S Hodgins Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan s Insurance DONALD S HODGINS Donaldson s Jewellery Store Main St. Donaldson Service DONALDSON''S CEORCE HYNES JEWELLERY STORE Always Donaldson''s Jeweller; Store Donaldson''s Jewellery Store DONALDSON''S JEWELLERY STORE Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE GOOD INVESTMENT Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE Total DONALDSON''S JEWELLERY STORE. Donaldson''s Jkwellerv Store Donaldson''» Jewellery Store Donaldson, CW Hodgins Donaldson, G F Hodgins DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers Donaldson’s .H:veu.kky Store Donaldson’s Jewellery Store Donaldsox’h Jewellery Store DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT LeGUERRiER Special Service Donna Hodgins Ad- Donna Service DONNIE S Service Station Donnie’s Service Donuts • Morning Service Don’s Electric J.M. Lemay Radiator Service Joneered DOO SALES & SERVICE Shawville Doo XP650 Memorial Service DOOR FACTORY G F HODGINS WRIGHT & TALBOT DOOR Practical Tinsmiths Hog for Service DOORS Piano Sales & Service Tuning DOORS "Sales & Service DOORS & WINDOWS Sales and Service SUGGESTED RETAIL PRICE. DOORS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales * Service Tuning Doors Sales, Service Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe DOS DENTAL SURGEON INSURANCE WILSON’S AUTO AL DOS DENTAL SURGEON FlSf INSURANCE AUTO THEFT At/S ELECTRIC REG D DOS DENTAL SURGEON INSURANCE Double Service Double Store DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL Doug- IMPERIAL PHOTO SERVICE DOUGLAS McLEAN Insurance Agent DOUGLAS McŒAN Insurance Agent AUTO Fwe LIFE REV. Dougs Sports Store Dover''s Store Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND DOVER’S Store DOWD Misses Amy Hodgins DOWD Èhawville Hardware Store B A LL. B.. C L. Advocate DOWD Shawviile Hardware Store DOWD Shawville Hardwaie Store LL. DOWD Shawville Hardware Store DOWD Shawville Hardware Store B A LL. B.. C. L Advocate DOWD Shawville Hardware Store B A. DOWD Shawville Hardware Store C.L LL. DOWD Shawville Hardware Store MARRIED Dowd''s Store Dowd’s Store DOWN FILLED LEATHER - CANADIAN ONE-OF-A-KIND Morley Hodgins Ltd. DOXVD Shawville Hardware Store Guild Dplmtal Store Dprtratal Store Dec. Dr Extension Service DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY DR WALLACE HODGINS MADUAn M«OIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Dr. Meddars Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Drag Store Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October Drain Cleaning Repairs Gil Fluff Septic Service Drain Service High Pressure Jetter Portable Toilet Rental Nettoyage de Dramatics :— School ; 2.30 Devotional Service Draper Service DRAPERIES BLINDS FLAGS Gil Cluff Septic Service C’est DRAPERIES Gil Cluff Septic Service FLAGS DRAPERY CORP. Store Hours Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls Dreg Store Dreg Store PEMBROKE. Dress & Casual Wear Hodgins Plaza Dress A Store Display Contest - North Renfrew Mall Dresser Lamps Complete Outfit Sale Priced At Table Drinks Cigarettes Sales & Service Drinks Cigarettes © Sales & Service Write Drive-In Service Centre DRIVING BOOTS A SPECIALITY Hodgins Bros'' Mill Drmr Store Drqg Store Dru# Store Dru* Store Drue Store Drue Store Ottawa Drue Store SIS Elgin Druer Store Drug A Dept Store Drug PoetC Munro a ants Store Drug Store Drug Store Shawville Drug Store Before Drug Store Claus Drug Store Clerk Drug Store Cowboys; Dallas Harms Drug Store Defined b Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday Drug Store Elgin Drug Store Fancy Goods Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING. DRUG STORE FOR SALE—Brick Drug Store Ml Drug Store Mr. George Smith Drug Store New Drug Store Of Drug Store Ottawa Drug Store Ottawa BAUMEEKA DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRUG STORE Ottawa Established ISSS Drug Store PEMBROKE. Drug Store Pu** Drug Store Ram Astray Drug Store room* Council Drug Store Saturday Drug Store ShawvlUe Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice Drug Store T Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR Drug Store Trade Drug Store Trial Papers Drug Store US PROVEN REMEDY We Drug Store We Drug Store Wilson DRUG STORE" Drug Store* Drug StoreGalt DRUG STORE. Drug Store^335 Elgin Drug Store—Monday DRUG STORE” Drug Store Drug- Store Drug- Store SHAWVILLE Drug1 Store Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS Drum Sticks Chicken Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Kraft Tomato Spaghetti Sauce Drum Store Drummond Fire Insurance Com# Head Office Drummond Lindsay Carson ... Morley Hodgins Preston Hodgins Drur Store Drus Store Drus Store III Elgin Ot- Druu Store Dru» Store DRV ers BEATTIE’S EYE SERVICE DRY CHARGE SUPER-SERVICE DRY CLEANERS Delivery Service RHONE FOR PROMPT PICK-UP Mr. Mack Trudeau DRY CLEANERS Telephone 170 Service DRY CLEANING Fort Coulonge Pick-up Service Tuesday Dry Cleaning Service DRY CLEANING SERVICE Bristol Ridge DRY CLEANING SERVICE Bristol Ridge Services DRY CLEANING SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 Service DRY CLEANING SERVICE Rev. Dry Good Store DRY GOODS Kills Complete Dry Goods Store Dry Well Chambers SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Dry Well Chambers SEPTIC AND HOLDING TANK ÉBfj PUMPING SERVICE Toll Free Dry# Store Dry-Goods Store DS T. Service DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria DSD AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service du Canada Service du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde du College John AbLe Service DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island Du for Service Du Jardin New Service DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM du Service DU SERVICE D ELECTRICITE Fort Coulonge Mardi du Service de du Service de la Conservation de du Service de la Protection de du Service de Protection de 1 Environment du Service des Affaires de DU SERVICE PONTIAC DU D S du Service Public de Téléphone du Service St-Jean DUAL DUROMETER EXTRUDED WEATHERSTRIP Sales & Service Call Dubcau Store Dubeaus Store DUET Shawville FEED SERVICE ACCOMPANISTS DUFAULT DISTRIBUTION McLEAN & SLEVIN INSURANCE A Hubert Lacroix Duma Tr»ck Service Dunraven Cemetery Service Dunraven Graveyard Service Dunraven United Church Cemetery Service Sun. Dupuis Photo Service Durability Service DUS SHOE STORE: Dutch Air Service Company DVA DENTAL & WELFARE* # INSURANCE PLANS WELCOME DVA* DENTAL & WELFARE* • INSURANCE PLANS WELCOME DWENOASU INSURANCE SERVICE DYEING A CLEANING STAR SNAPSHOT SERVICE Dyeing Quick Service BLANKETS CARPETS LACE CURTAINS FEATHERS FURS DRAPERIES GOWNS Excellent Work Se Dynes Service D« Drug Store D»y Service D’S CLOTHING STORE E & A Carpet Shawville 647-5808 Rowat Insurance Shawville E & O Insurance E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE E S Bps SssKrtS Service Clubs E&siambres Store E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel E. HODGINS & SON. E. HODGINS & SONS. E. HODGINS SHAWVILLE E. Hodgins Store E. Sales and Service NOW ON E. Sales And Service Phone Shawville E. Sales And Service Portage du E. Sales and Service Shawville Phone E. Television Sales and Service Store E. Thomson ---- Labour DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE C^Shawville Cue e4or Life Insurance Company Each Service EVERYONE WELCOME Each Service EVERYONE WELCOME Full Each Spoonful Means Health Insurance Take EADE9 & U. S. HODGINS Shawville Milling Co. Wh CARD OF THANKS Conceit No EADES - Bristol Service Station SHAW VILLE EADES BROS BUSINESS HOURS SERVICE- EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon.-Thurs Eades Store Eades* Store Eades-Dak Store Eades-Dale Store Eades-Pale Shoe Store Eadew Store EaJes-Dale Store Eardley Cemetery Service EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special EARLY BUS SERVICE V Early Childhood Education • General Arts & Science • Social Service Worker ( Early Garden Service Easiambre Store Easier Sunrise Service Rainbows East Service Commission Easte Worship Service Easter Morning Service Easter Service Easter Service April Easter Service Good Easter Service Shawville Sunday Easter Store Easter Sunday Communion Service Easter Sunday Morning Service Easter Week Store Hours Easter Week Store Hours Motion Crs Easter Worship Service Easter Worship Service SSSÆ.SS. Eastern Pentecostal Bible Col- Sales • Service Eastern Star Service Eastern X X Hobbs—Walls — Service Easy Access Service EASY IN-STORE BUDGET TERMS VISA L EATER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Eatons Montreal Store EauiTY Thé Public Service Board ECC CIRCLE Social Service Institute Institute Eccumemcal Service Easter Day Ecumencial Church Service Ecumenical Church Service Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact Ecumenical Church Service - Outdoor Ecumenical Church Service Fairgrounds Ecumenical Film Service Ecumenical Outdoor Church Service Ecumenical Service ECUMENICAL SERVICE Bristol s Alee Murray Ecumenical Service Renfrew Ecumenical Service TCRA Centra Ecumenical Service Telephone Edgar Group Insurance Editor Hodgins Garage THE EQUITY & FLOUR Mrs. Elizebeth Editor Preaching Service Editors Service Education and Safety Service Education and Service Education Convenor Margaret Hodgins Education Electronics Forestry Nursing Nursing Assistant Social Service Worker General Arts and Sci Education Mrs. Keith Brownlee; Home Economics Mrs. Milburn Hodgins; Publicity Mrs. Arthur Dagg; Wel Education Service Education Service Pontiac High School Education Week Church Service Education • Service Education •General Arts & Science • Social Service Worker ( Edward’s School Auditorium “9 P Worship Service Presiding Ee Service Eeaéambres Store EEB Prompt Service EFFICIENT Heating Service CALL 647-5583 Earl Rowe Efficient Printing Service EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PAINTSHOP LTD Tel EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PAINTSHOP LTD. EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Pnntshop LJ. EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Shawville EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD. EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. Efficient Radio Service Efficient Radio Service Sale Efficient Radio Service 1 Efficient Radio Service 8 8 Efficient Radio Service Chick Starter Efficient Radio Service Co. Muskrat Skins Efficient Radio Service Give Something Wearable Sale Efficient Radio Service GROCERY DEPARTMENT Manufactures Efficient Radio Service HOCKEY MATCH SHAWVILLE ARENA FRIDAY NIGHT Efficient Radio Service Indians Efficient Radio Service Jefferson** Rules Efficient Radio Service Kings Efficient Radio Service Manufactures Efficient Radio Service NEWFOUNDLAND. Efficient Radio Service Phone Efficient Radio Service PHONE 43 Norris Efficient Radio Service Shaw Efficient Radio Service ST. GERARD’S Ids WAS Efficient Radio Service Tasks Efficient Radio Service THEO. Efficient Radio Service Try Efficient Service Efficient SHOE REPAIRING SERVICE Egg Circle W. E. N. HODGINS. Eghjity Seventh Line F H "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Eglxjity Crop Insurance Saskatchewan EH5H Hodgins Plaza Ehawvillo Hardware Store Mms Èha^ville Hardware Store EHHÉ Annual Cemetery Service Eire Insurance Eirontng Service EJ Massey Ferguson Sales & Service Repairs & Welding Highway EKBRAL INSURANCE AGENT. El Goodwrench Service Right El Goodwrench Service Right El LL & PAYNE INSURANCE EL Nellis Hodgins Fitzroy El PURCHASE FINANCING Service El • Service El- Insurance Ltd be Elections Sales & Service ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE Shawville ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES ANO SERVICE ELECTRIC MOTORS JW* Friendly Service Electric Motors Sales and Service ELECTRIC SALES & SERVICE BFRIGIDAIRE ELECTRIC SALES & SERVICE SFRIGIDAIRE BUILDING A Electric Service ELECTRIC SERVICE Electric ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Co Call Shawville ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Bhaw ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call ShawviHe ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawvillc ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawville ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi Electrical Contractors X Memorial Service GIRLS’ OUTFITS ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM ELECTRICAL Wholesale Automotive Parts Powell s Auto Service Co. Ltd. Electricity Service Electrl c Electrical Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Electrolux Canada Sales and Service ELECTROLUX SALES & SERVICE ELECTROLUX SALES & SERVICE Due ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 BRONSON ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 MASSEY FERGUSON. ELECTROLUX SALES & SERVICE Phono 647-2515 BASEMENT SALE ELECTROLUX SALES & SERVICE Rhone ELECTROLUX SALES & SERVICE. ELECTROLUX SALES A SERVICE Phone ELECTROLUX SALES A SERVICE. ELECTROLUX SALES S SERVICE Rhone ELECTROLUX SALES S SERVICE. Electronic Fencers Sales & Service AUTHORIZED PONTIAC DEALERS H.I. HOBBS Electronic Fencers Sales & Service SPRING Electronic Service Electronics On Farm Visits and Emergency Service Service Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Eleve* ÎHE EQUITY HEARING AIDS Shawville Dial Telephones Complete List ELIZA HODGINS. Elizabeth’s Memorial Service Vinton ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE ELLEN MOTEL Septic Tank Pumping Sales and Service ME ELLEN MOTOR HO TEL Morley Hodgins Ltd ü ELLEN MOTOR HOTEL SALES/SERVICE SHAWVILLE Hwy ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd © ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd. Elliott Air Service ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee ELLIOTT S YAMAHA SALES & SERVICE Elliott Service Elliott’i Store ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery Shawville ELLIOTT’S IN-STORE Pontiac Home Bakery 647-2575 Thursday Elliott’s Store Elliott’s Store CHARTER ELMSIDE New Jewellery Store Elmside Store Elmside Store CLEAN UP SHAWVILLE. Elmside Store FELTS Elmside Store Having Elmside Store Information Elmside Store One-Man Top Elmside Store STOVES AND STOVE Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al Elmside Store Summer Footwear Elmside Store Tanlae Elmside View Dalton Hodgins Reserve ELMSIDE WOMEN’S INSTITUTE Mr. Hodgins ELSHMARG S TOOK FA RMS PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS Elwyn Hodgins Word EMBALMING For Service Next EMBALMING Mi Hodgins Emergency Rescue Service Emergency Service Emergency Service BRAESIDE Emergency Service Open Emergency Service Pontiac EMERGENCY SERVICE Postal Code Emergency Service Service EMERGENCY SERVICE Visitors EMERGENCY SERVICE. EMERGENT Y SERVICE PROMPT SERVICE EMEROENC Y SERVICE PROMPT SERVICE EMERQENC Y ROAD SERVICE Emery Ronnie Hodgins EMKKGKNC Y SERVICE PROMPT SERVICE Empire And Dominion World Peopled By Two Billions Toronto Windsor Service Inaugurated Voice Empire Life Insurance Company Empire Life Insurance Company Kingston Employ-Selective Service Office Employment & Claims Office of the Unemployment Insurance Commission Employment & Selective Service Office Employment & Selective Service Office FILE—( Employment & Selective Service Office FILE—C.R. Employment & Selective Service Office REFER H Employment and Claims Office of the Unemployment Insurance Commission Employment and Service Office Employment Assistance Service Employment Assistance Service Marketplace Employment Insurance Employment Insurance Benefits Paid Employment Insurance Compassionate Care Benefit EMPLOYMENT INSURANCE. Employment lectlve Service Office Employment Pm-Assistance Service Employment Service Employment Service Council of Canada EMPLOYMENT SERVICE Dominion Labour Deportment EN CAS DE PERTURBATION DU SERVICE POSTAL LES DOCTEURS EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec EN ERA L INSURANCE AGENT EN ERA L INSURANCE AU£NT. End Shoe Store Endless Life" Service Endowment Insurance Is Here ENEHAL INSURANCE AGENT. Energy Service Inc EnerSave Advisory Service Enforced Military Service That Eng School Service ENGAGED Ask Wm B Hodgins Farm ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda ENGAGEMENT MlU.AFt-DoNAHUB Service Announcements Cowling Mr. ENGAGEMENTS Singer Sewing Machine Comp-Sales & Service Engine Service Engine Service Also Tilt and Load Service Engineering Research Service Engineering Service Engineering Service Manager English Church Service English Lew Morning Service Enjoy Modern Gas Cooking Service ENLARGEMENTS Sales - Service Enquiry Service ENROLMENT DEADLINE FOR CROP INSURANCE. Enseign Energy Service Inc Enseign Energy Service Inc. Ensign Energy Service Inc if Ensign Energy Service Inc. ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com Entertain Farm Forums ANNOUNCEMENT By Selective Service Office Entertainment Groups McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home-Auto-Ufo OUYON 486-2632 LUSKVILLE ENTREPRISES PROULX Sales and Service WHEN BUYING YOUR PELLET STOVE Environmental Charges May Apply ÔCH RYSLER FIVE STAR SERVICE Environmental Protection Service Environmental Protection Service of Environment Canada Environmental Service Charge EON Walter Hodgins Lumber Co. Shawville EOT Service Announcement Shaw Eou pme Service Centre Showville Epicerie Service Epiphany Service Equipment High School Students Defeat Graduates Service Equipment Insurance Advertising Umpire Wages Miscellaneous TOTAL Equipment Rentals Agricultural Liming Service EQUIPMENT RENTALS DUMP TRUCKS FLOATING SERVICE Now EQUIPMENT RENTALS Telephone 432-4224 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P Equipment Sales • Service Plans Equipment Sales • Service Plans H Equipment Sales 0 • Service Plans Equipment Sales • Service Plans Equipment Sales • Service Plans GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOESER VICES BULLDOZING Equipment Sales & Service Gordon Ditlburner Equipment Sales & Service Shawville Equipment Sales 0 0 • Service Plans Equipment Sales A • Service Plans Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans Equipment Sales MZz Service Plans Equipment Sales NEW YEAR’S EVE PARTY * Service Plans Equipment Sales P • Service Plans Equipment Sales PONTIAC ROOF TRUSS • Service Plans Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans Equipment Sales S>TZp • Service Plans Equipment Sales Special Stocker & Feeder • Service Plans Equipment Sales TT* LLOYD HODGINS-Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. Equipment Sales • Service Equipment Sales • Service Plans Equipment Sales • Service Plans Le Equipment Sales • Service Plans MlJt ISil Equipment Sales • Service Plans MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Equipment Service Announcements Equipment Service Peerless Brand House Paint Pints Equipped Drug Store EQUIPPED TRUCKS DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER EQUIPPED TRUCKS Septic Tank Pumping Sales and Service EQUIPPED TRUCKS" DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S EQUIPPED TRUCKS‘ Septic Tank Pumping Sales and Service CP 54» Equitable " Mutual Fire Insurance Co. Equitable " Mutual Fire Insurance Co. of Montreal Equitable " Mutual Fire Insurance Oo Equitable Fire Insurance Co. Also Representing Equitable Ufa Insurance Company Equity FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. EQUITY HODGINS GARAGE We SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Let Us Editor Equity EQUITY 0 la X Hodgins Garage SHAWVILLE EQUITY Bristol School Board HODGINS GARAGE Nov. EQUITY CBC News Service EQUITY Clarendon Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY KM ANY INSURANCE Equity François Cronier - Service Equity Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift EQUITY Gil Cluff Septic Service Voice EQUITY HODGINS GARAGE EQUITY Hodgins Garage FLOUR EQUITY HODGINS GARAGE SHAW VILLE. EQUITY HODGINS GARAGE C SHAWVILIE EQUITY HODGINS GARAGE FLOUR SHAWVILLE.0CT.20 EQUITY HODGINS GARAGE H. T. Hvipmak SecTren* SHAW VILLE EQUITY HODGINS GARAGE Nova Scotia EQUITY HODGINS GARAGE Roy EQUITY Hodgins Garage SEED CORN SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SEED L SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAVVVILLE. EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE EQUITY Hodgins Garage SHAWVILLB EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE V Laying Mashes EQUITY HODGINS GARAGE Vhvi EQUITY HODGINS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE Without Equity Hot Line Service Buy EQUITY Life Insurance EQUITY Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free EQUITY Page Eleven PIANO TUNING Shawville Dial Telephones Complete List EQUITY PHOTO CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD EQUITY PHOTO Insurance EQUITY PHOTO Old Address AMC Weirstead notes Province Postal Code Jeep Sales and Service EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers Equity Reporter Service de Equity Reporter Store EQUITY Same-Day Service Insurance Specialists All Types Equity Service Equity Service Announcement Equity Service Announcement A Equity Service Announcement PRINTING Equity Service Announcement S I VW Vi Equity Service Announcement St EQUITY Store Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM EQUITY Valley Mutual Insurance EQUITY Variety Store EQUITY X HODGINS GARAGE X EQUITY X X Hodgins Garage X X SHAWVILLE Equity YOU & YOUR INSURANCE Equity” CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCULLOCH CHAIN SAWS Soles end Service SHELL PRODUCTS. Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE Equity” Soles o#d Service Eraser s Store Erasers Store EREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Erfie Bus Lines and K Bean Service Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General Erma Hodgins Dance ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD H&R BLOCK February ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD. ERNIE S AUTO BODY Wheel Alignment Service Complete Collison Service ERNIE S ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We Ertist Hardware Store Esaiarabre Store ESSENTIAL MINERALS FOR CATTLE OR HOGS Girls Of Sheenboro Dancers Charlene Mulligan Lucille Hodgins Essential Service Council Essi-ambre’s Store Essiambrc Store Essiambre s Store Essiambre Store Essiambre Store Beer ESSIAMBRE Store Ottawa ESSIAMBRE STORE Portage du Fort Essiambre Store Wine Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store Essiambre’s Store Essiambre’s Store BRYSON Essiamhre Store ESSIAMRE STORE PORTAGE Esslambre s Store Esslambre Store Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms Esslambre’s Store BRYSON ESSO GARAGE Service Esso Home Heat Service Esso Home Heat Service Caldwell Esso Service Esso Service ALEXANDER Esso Service CONNAUGHT PARK Esso Service Correspondence Esso Service It Esso Service LISK Esso Service Quyon Nv Understanding ESSO Service Stations Esso Service Tor ESTABLISHED 188J Service PRESTON HUDGINS. Establishment Health Insurance Plan 10— Establish Estate & Insurance Estate & Insurance Brookdale Farm Estate & Insurance Pulp Esthetician Personalized Service ESTIMATES V SYD OLYMPIC STAIN IT A! HODGINS OlY/kll STAIN Et- Memorial Service ETC Service ETC BACK-HOE SERVICE ETC BACK-HOE SERVICE Broken ETC OfHee—Opposite Hardware Store Etna Service Euakoka Photo Service Eucharist Service Eugene Pigeon Store Eundsy Morning Service Tn.r Eva.irolistic Service WEDNESDAY Evanaelistic Service Moshom EvanflMeBc Service EvangaHatic Service EvangateHc Service Al Monzoli M. El Résidentiel - Commercial • Form Wiring Bryson Evangedetic Service EvangeHebc Service Wedneedey Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI Evangelism tic Service Evangelist c Service Evangelist Church for Libera Service Evangélist e Service Evening Services EVANGELIST Sales Service Evangelist Service Evangelistic Service Evangelistic Service Special Musical Talent In Every Service Special Musical Talent In Ever Evangelistic Service & Evangelistic Service 7:45 Evangelistic Service 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer Sat Evangelistic Service AAasham Evangelistic Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHcrwvflle Minister REV. Evangelistic Service Cadets Evangelistic Service CHURCH Evangelistic Service DR. L Evangelistic Service DR. WALLACE HODGINS GRADUAT Evangelistic Service EQUIPMENT RENTALS Evangelistic Service GALVANIZED Evangelistic Service HARRY WOOD & CO. Evangelistic Service HRE LIFE Evangelistic Service K dweek Old Fashioned Tent Revival Sun Evangelistic Service Ktssssr Evangelistic Service LEPINE-In Special Evangelistic Service LJU---L WEDNESDAY Evangelistic Service M Evangelistic Service M ASWAN Evangelistic Service Mas Evangelistic Service MASHAM Evangelistic Service Mashom Evangelistic Service Mayhew Evangelistic Service Midweek Evangelistic Service Midweek Christmas Theme—Fairy Tale Theme—Humorous Theme Evangelistic Service Midweek A Service Evangelistic Service Midweek ALUMINUM AND IRON ROOFING WEDNESDAY Evangelistic Service Midweek COMMERCIAL PRINTING Evangelistic Service Midweek DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service Evangelistic Service Midweek DJI D D Evangelistic Service Midweek FOR Evangelistic Service Midweek Hood Office Evangelistic Service Midweek I.H.C. Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek MASSES Evangelistic Service Midweek MASSES— Evangelistic Service Midweek On February Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ Evangelistic Service Midweek Phone Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service Midweek PONTIAC GAS BAR Evangelistic Service Midweek Quyon Evangelistic Service Midweek ROWAT AND BOUDREAU Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Evangelistic Service Midweek SHOPTHESE Evangelistic Service Midweek THE Evangelistic Service Midweek THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B A.. BD Zion Evangelistic Service Midweek THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Evangelistic Service Midweek The Municipal Council Evangelistic Service Midweek THE STANDARD CHURCH PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH 14 Colonial Maple Davenport Adjustable Chais Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH ARTICLE I Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL \| CHURCH ; MURRELL S CENTRE \| PASTOR Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY IKK) Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY J Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY Prayer Meeting THURSDAY Evangelistic Service Midweek WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service Midwetli Evangelistic Service MMweeè WEDNESDAY Evangelistic Service Morning Worship Thursday Evangelistic Service Mosham Evangelistic Service Moshom Evangelistic Service My Evangelistic Service PastoT Keith G- Cooney Evangelistic Service PM WEDNESDAY Evangelistic Service PUBLIC NOTICE Evangelistic Service Rev. Evangelistic Service Revival Meetinç Evangelistic Service S.-JÏÏÏÏ»* LITTLE STONE CHURCH Evangelistic Service Saturday Evangelistic Service Sermon Evangelistic Service Special Chalk Talk—John Evangelistic Service Special ChaLt Talk—John Evangelistic Service SSUSftKX-. Evangelistic Service ST. EDWARD S PARISH Evangelistic Service ST. EDWARD S PARISH Bristol Mlotfl REV. Evangelistic Service Study Evangelistic Service Tues Fn Evangelistic Service Tues Fri Evangelistic Service Tues-Fri Evangelistic Service Tuesday Evangelistic Service TUESDAY 7:30 Evangelistic Service TUESDAY BRYSON THEATRE Name 10:45-11:45 Evangelistic Service TUESDAY BURMAN DISTRIBUTORS Campbell Evangelistic Service TUESDAY Every SATURDAY NIGHT Evangelistic Service TUESDAY Family Night Do Evangelistic Service TUESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE Evangelistic Service TUESDAY J 7:30 Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Evangelistic Service TUESDAY Model Evangelistic Service TUESDAY Quyou Parish REV. Evangelistic Service TUESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH Evangelistic Service TUESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evangelistic Service TUESDAY SPECIAL Evangelistic Service TUESDAY Sunday School Evangelistic Service TUESDAY SUNDAY— Evangelistic Service TUESDAY Tel Evangelistic Service TUESDAY WALTHAM MINISTER Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC. Evangelistic Service UU___L WEDNESDAY Evangelistic Service WED. Evangelistic Service Wed.—Bible Study Evangelistic Service Wednesday Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH DIRECTOR Y Evangelistic Service WEDNESDAY Shawville Evangelistic Service WEDNESDAY Watch Evangelistic Service WEDNESDAY X Vyon Parish REV. Evangelistic Service WEDNESDAY 1.00 p.m. Bible Study SATURDAY Evangelistic Service WEDNESDAY 4:00 p.m. Bible Study SATURDAY 8:00 Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Bible Study SATURDAY 8:00 Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Bible Study SATURDAY Wyman Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Bible Study SATURDAY Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Service Bristol Minos FATHER Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SUR Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Service Intermediate Hockey Shawville Evangelistic Service Wednesday 8pm Bible Study Friday 8pm Prayer Service Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY BILL FENTON Evangelistic Service WEDNESDAY BP SERVICE STATION Evangelistic Service WEDNESDAY Bristol Mines Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH REV. Evangelistic Service WEDNESDAY EVERYONE WELCOME Hydro Evangelistic Service WEDNESDAY FINA Evangelistic Service WEDNESDAY FREE ESTIMATES Evangelistic Service WEDNESDAY FUEL OIL Mr Evangelistic Service WEDNESDAY GEORGE HYNES & SON FUNERAL MILNE Evangelistic Service WEDNESDAY H Evangelistic Service WEDNESDAY King St. Evangelistic Service WEDNESDAY LORNE Evangelistic Service WEDNESDAY Lowe Boy Lowe Mowers McCulloch Choie Sows Soles end Service Hwy Evangelistic Service WEDNESDAY MACHINERY Allis-Chalmers Evangelistic Service WEDNESDAY MILNE Evangelistic Service Wednesday P p.m. Bible Evangelistic Service WEDNESDAY Phone Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC. Evangelistic Service WEDNESDAY PONTIAC DRY CLEANERS " Evangelistic Service WEDNESDAY PONTIAC GAS BAR Heeds Motorcycle* PONTIAC PRINTSHOP LTD “Home Evangelistic Service WEDNESDAY PRICES BELOW COST SEE OUR CATALOGUES Evangelistic Service WEDNESDAY PRITCHARD—In Evangelistic Service WEDNESDAY RAYMOND Evangelistic Service Wednesday S p.m. Bible Evangelistic Service WEDNESDAY Season’s Gr-Eatings Evangelistic Service WEDNESDAY Service Evangelistic Service WEDNESDAY Shawville Evangelistic Service WEDNESDAY Smart Evangelistic Service WEDNESDAY THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. B.D. Evangelistic Service WEDNESDAY THE PRESBYTERIAN CHURCH Evangelistic Service WEDNESDAY THE STANDARD CHURCH Pastor Evangelistic Service WEDNESDAY VA CA TION JUL Y13 Evangelistic Service WEDNESDAY WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service WEDNESDAY YVES SICARD Evangelistic Service WEDNESDAY ZION FIRE LIFE Evangelistic Service Week Nights Evangelistic Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service XLL WELCOME Evangelistic Service-Prayer Services Tuesday Evangelistic Service— 7.30 Morning Evangelistic Service— 7.30 Morning Worship—li 00 Prayer Service Evangelittic Service TUESDAY Fomily Night MOLLOT Evangetebc Service EvangeUetle Service Regular Meeting Of Clarendon Council WESLEYAN METHODIST ClaruiUdn Council Evanglistic Service Evanglistic Service Vinyl Evangoiattc Service T EvangsMsSc Service Eve Family Service Eve Service Evengeàsbc Service Evengeftstic Service Evengeiist Service EvengeIistic Service WEDNESDAY Evengeksbc Service BER & BER HOME LTD. Evengelistic Service Evengelistic Service Midweek Phoea Evengelistic Service Midweek THE STANDARD CHURCH PASTOR Evengelistic Service WEDNESDAY Evengelistie Service WEDNESDAY Evengelistlc Service CAMPBELL EvengeWellc Service PONTIAC REGION Iron Ore Company Evening Evangelistic Service Evening Evangelistic Service MASH AM Evening Evangelistic Service MASHA* Evening Evangelistic Service MASHAil Evening Evangelistic Service MASHAM Evening Evangelistic Service MASHAtl Evening Evangelistic Service MASMAM Evening Evangelistic Service MASNAM Evening Evengeliitic Service MASHAM Evening Evengelistic Service MASHAM Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Evening Service Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evening Service THURSDAY Evening Service Bristol Pastoral Charge REV. Evening Service COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Evening Service DAILY— Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere Evening Service PONTIAC CLEANERS Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card Evening Service & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Evening Service 7.30 Evening Service 7.30 p.m. Service Evening Service 7.30 pm Study Wednesday- Thursday- Bible Study Evening Service 7:00 Service Times Evening Service Address THE PRESBYTERIAN CHURCH Evening Service Alternate Evening Service Applications Evening Service ART BOISVERT Stonmrflfe Evening Service BLAKE Evening Service Bristol Clarendon Shawville__ Evening Service Bristol Pastoral Charge REV. Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Evening Service CAMPBELL Evening Service CAMPBELL’S BAY Evening Service CCCNWOOD Evening Service Celebration SATURDAY Evening Service CHRIST CHURCH Evening Service CHRIST CHURCH. Evening Service CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Evening Service CoUIltrV Evening Service D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service Evening Service DAILY- e Vacation Bible School Evening Service DON S ELECTRIC REG D e Doneld Evening Service DONALD LAVALLEE BARRISTER Evening Service Fheae Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A Breerwwi Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel Evening Service Fuel Oil Evening Service Good Friday Evening Service Guests Evening Service Heralds Evening Service Hwy 0 Phene Evening Service IB Wednesday Prayer Service—8.00 Evening Service III Wednesday Prayer Service—8.00 Evening Service IMMACULATE CONCEPTION Bryson FATHER LEO PELLETIER Evening Service INSURANCE P.O. Evening Service JEHOVAH S WITNESSES SHAWVILLE 10 Evening Service JEHOVAH’S WITNESSES SHAWVILLE Evening Service Koager Evening Service L STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. Evening Service Lodysmith Evening Service LORNE A MOLLOT B A. L L L Barrister Evening Service lue KID S CO Slusrt Graham Agent Trainee Evening Service lue KID S CO Wed Able Study Vinton Evening Service M Evening Service M-MSf Evening Service Main St. Evening Service McCann Evening Service Mdhday Evening Service Messe Evening Service Mondog Evening Service Morgan Evening Service Mower THE PRESBYTERIAN CHURCH Evening Service MR. MILTON LYONS BEACHBURC Evening Service Name Evening Service North Onalow Evening Service North Onslow Evening Service North Onslow Sunday Evening Service OEPARTMENT Or NATIONAL WAR SERVICES Pentecostal Assemblies Kev Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Evening Service P icne Evening Service P.O. Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s Evening Service Phone Evening Service Phone Number Evening Service Phono Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Evening Service PILON GARAGE INC. Evening Service PM PM AM STATIONS PM PM PM AM PM ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evening Service PONTIAC GAS BAR Hoedo Motorcycles BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Evening Service PONTIAC PRINTSHOP 38 Courcelette St. Evening Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Evening Service PONTIAC REFRIGERATION CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Evening Service Portage du Fort Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Evening Service PRESBYTERIAN Fort Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi Evening Service REV Wm Evening Service Rev. Evening Service S Evening Service Saturday Evening Service Service WEDNESDAY Bible Study Evening Service SHAWVILLE Evening Service SHAWVILLE MILLING CO. Evening Service Sp.ci.l Evening Service Special Evening Service Special Evangelistic Services Evening Service Special healing Service Evening Service Sproy Ceilings Evening Service St Alban’s Evening Service St- George’s Evening Service ST. JOHN Evening Service ST. LUKE Evening Service St. Luke s Service Withdrawn Norris Evening Service ST. PAUL’S Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Evening Service Study Group RHONE Evening Service Supper Evening Service Tel Evening Service THE Evening Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Evening Service There Evening Service Thursday Evening Service TU ESDAY Evening Service Tue KID S CO Rev Fr John McEligott Evening Service Tue KID S CO Wed Bible Study Foran Evening Service Tue KID S CO Wed Bible Study OF RENFREW Evening Service Tue KIDS CO Wed BWe Study Published Evening Service Tuesday Evening Service TUESDAY V X Evening Service TUESDAY .40 Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE Evening Service TUESDAY 2478xm22 NEWLY DECORATED HOUSE. Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service Saturday Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study end Prayer Service RAYMOND Evening Service TUESDAY B p.m. Prayer Meeting & Bible Study THURSDAY Evening Service TUESDAY B p.m. Preyer Meeting S Bible Study THURSDAY Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre Evening Service TUESDAY CAT & DOG Evening Service TUESDAY CLENW00D FURNITURE LTD. Evening Service TUESDAY DONALD LAVALLEE R-XxkiST.» Evening Service TUESDAY FIRE AUTO LIFE LAWN Evening Service TUESDAY Fort Coulonge FENTON S PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE Evening Service TUESDAY Help Evening Service TUESDAY LIFE FIRF THE REV. Evening Service TUESDAY Me RAYMOND Evening Service TUESDAY Ms Sm Evening Service TUESDAY OLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE Evening Service TUESDAY ON Evening Service TUESDAY P Evening Service TUESDAY PONTIAC PRINTSHOP LTD Wm Evening Service TUESDAY Prayer Matting Evening Service TUESDAY RAYMOND Evening Service TUESDAY RESERVE CHAMPION STEER Evening Service TUESDAY RESIDENTIAL Evening Service TUESDAY ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre Evening Service TUESDAY Shewville Evening Service TUESDAY Shswville Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC. Evening Service TUESDAY VOTE PETRIN Evening Service TYPEWRITER Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRILVS CflNTRB PASTOR Evening Service Victroia Evening Service W#d Evening Service Wad Evening Service WALTHAM Evening Service WALTHAM Clay Evening Service WALTHAM MINISTER Evening Service Wed. Evening Service Wedneedey Evening Service Wedneedry Evening Service Wedneiday Evening Service Wedneidey Evening Service Wednesday Evening Service WEDNESDAY 10 Evening Service WEDNESDAY Our POST YARD Evening Service WEDNESDAY Shawvill STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Evening Service WEDNESDAY 6 Evening Service WEDNESDAY 8.00 Evening Service WEDNESDAY Able Study Evening Service WEDNESDAY ALAN Evening Service WEDNESDAY B Evening Service WEDNESDAY B ble Study Evening Service WEDNESDAY BETHEL PENTECOSTAL Barrister Evening Service WEDNESDAY Bible Studv Evening Service WEDNESDAY Bible Study Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Frayer Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Praver Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Prever Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Preyer MeeSng BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Fester Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Preyer Meeting WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLI B. RIC Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Syme Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Ra Gordon H Fresque Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H Fraaqu# Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H Fresque Evening Service WEDNESDAY Bibln Study Evening Service WEDNESDAY Bib’e Study Evening Service WEDNESDAY Blbla Study Evening Service WEDNESDAY Brick Work JAMIESON FARM EQUIPMENT EVERYONE WELCOME Evening Service WEDNESDAY DON Evening Service WEDNESDAY E -ble Study Evening Service WEDNESDAY ELECTRICAL FIXTURES Phone Evening Service WEDNESDAY Help Evening Service WEDNESDAY J ble Study Evening Service WEDNESDAY Let Evening Service WEDNESDAY LORNE Evening Service WEDNESDAY Mbit Study Evening Service WEDNESDAY NOTARIES Snow Cruiser Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P. Evening Service Wednesday Prayer Evening Service Wednesday Prayer Service-8.00 Evening Service Wednesday Prayer Service—8.00 Evening Service WEDNESDAY QUAILE INSURANCE REG D BILL FENTON Evening Service WEDNESDAY Rhone 647-273» Shawville P.O. Evening Service WEDNESDAY Rible Study Evening Service WEDNESDAY S:00 Evening Service WEDNESDAY Shawville Evening Service WEDNESDAY T Evening Service WEDNESDAY Tel Evening Service WEDNESDAY THE Evening Service WEDNESDAY THERMO-ENGRAVING Evening Service WEDNESDAY Your Evening Service Wednesday, Bible Study Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Byrne Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Syme Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Pontiac Printshop Ltd. Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Rev Gordon Evening Service Wednesday, Bible Study Weeleyan Rev Fr Thornes Fitzpatrick Evening Service Wednesday, Bible Study Winter Evening Service Wednesdey Evening Service WEqpESDAY Bible Study Evening Service WESLEYAN CHURCH MV. Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services Evening Service Wod Evening Service WtüNkSÙAT Evening Service Y A RM Evening Service Your Professional Cleaner Licensed Blaster Evening Service— 7.30 Evening* Service Evenmg Service WïïM WESLEYAN METHODIST 8.00 p.m.—Prayer Service Evensong Service Rev Allan Summers Everett Hodgins Everett Hodgins Civic Hospital Everett Hodgins Dies Everett Royce Hodgins Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY EVERGREENS Authorized Service Every Department A Thanksgiving Prayer Service EVERY HARDWARE StORE the EVERY HARDWARE STORE^^ Everybody Church Services THE DRUG STORE. Evinrwde Motors and Boats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Evlnrude Motors Lew* Boy Lew* Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Evonaelistic Service Moshom Evongelistic Service Tues Fri Evsngeistic Service Secretory- Little Stone Church Ewing Service EXCEL Feed Store" EXCEL Food Store" Excel Store Excel Store Also Excelsior Life Insurance Office Exceptional Children Service Exchange Hotel DAILY SERVICE Exciting New Lighting Store Exhibit Sales & Service EXLRAL INSURANCE AGENT "T EXPENDITURE Wrecking Service EXPERIENCE VlîlthîH Pontiac’s Greatest Store Experienced Banking Service Experienced Banking Service XlXi/ X Experienced Banking Service Phone Experienced Banking Service Shawville Branch Experienced Banking Service Shawville Branch Buy Experienced Banking Service the Experienced Banking Service Wm Experimental Farm Service Experimental Farms Service Experimental Store Expert Repair Service Expert Service Expert Service Good Warranty MORLEY HODGINS LTD REID BROS. Expert Service High Expert Service Reliable Warranty REID BROS. Export Credit Insurance Export Credits Insurance Exports Credit Insurance Act Express Vu & Star Choice Satellite Programming Sales & Service DUMOUCHEL Express Vu & Star Choice Satellite Programming Sales & Service We Extended Area Service Extended Service Contract Extended Service Plan Extended Store Hours Aug. EXTENDS Customer SERVICE Extension Service Extension Service the Reserve Champion External Manpower Service EXTRA SPECIAL RAYBBSTOS MURRAY BROS Brake Service Eye Service Eye Service Scientific Eye Examinations Specialists Eye Service Tent Meetings Stark’s Corners July EYE SERVICE 46 Eye Service Canada Eye Service Children’s Eye Service Color Decides Gems Eye Service DAVID COHEN Eye Service Estimates Given Eye Service Eye Eye Service Famous EYE SERVICE McPhail—Young Cosmetic Sets Costume Jewellery Eye Service Mother Goose Lived Eye Service NOTICE Eye Service Odd Eye Service Parish of North Clarendon Mr. Eye Service Province Eye Service Scicnttfi Eye Examinations Specialists Eye Service Sciential Eye Examinations Specialists Eye Service Scientific Eye Examination Eye Service Scientific Eye Examinations Spacialists Eye Service Scientific Eye Examinations Specialists Eye Service Scientist Eye Service Scientist Eye Examinations Specialists Eye Service WINDBREAKERS o Fish gUpas Eyening Service Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS. EYES TESTED AT MTXE DRUG STORE EYESIGHT SERVICE Eyk Service E£* Store F iendty Service LOW F S Service F-x-perimental Farnfs Service F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Imuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCO F. HODGINS F. Hodgins Co F. Hodgins Co , F. Hodgins Co RED F. Hodgins Co • F. Hodgins Co''s F. Hodgins Co''s Store F. Hodgins Co, F. Hodgins Co, Limited & Successor Word F. Hodgins Co, Limited MacLean’s F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE F. Hodgins Co, Limited RED F. Hodgins Co. F. Hodgins Co: F. Hodgins Mrs. Art Hodgins School No. 9 F. Medical Service F.H. Rowat Insurance F.H. Rowat Insurance Agency Inc * Ferme Cedar Creek Farm F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service F.H. Rowat Insurance Agency Main St. F.H. Rowat Insurance Pontiac Ice Manufacturing • Ringrose Funeral Home Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg. Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton Fabric Store Facilities Convenience Store Factory Hi Store GATT Factory Km Store Factory Service Factory Service Personnel Factory Service Personnel EVERYBODY WELCOME Please Factory Store Factory Store A Saturday Factory Store printing Factory Store 1 Factory Store Bryson Factory Store Discussion Factory Store Dove Moore Factory Store Friends Factory Store SIERRA DESIGNS Tuesday Factory Store SIERRA DESIGNS Foymount Factory Store SIERRA DESIGNS Quality Factory Store _ Factory Trained Service Centre Factory-trained Sales & Service Fade s Store FADES & U 8. HODGINS Shawville Milling Co. CARD OF FADES BROS W SERVICE HevFt Fagot Service FAIL Insurance Large FAIRBANKS MORSE Sump Pumps & Pressure Systems Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS Fairbank’s Hotel SERVICE DEPOT FOR APPLIANCES Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i( Faithful Service Fall Maintenance Service FALL SALE EXCLUSIVELY AT DISHAK G5 Fixed Dish System Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE FALL SALE Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE Fall Service Fall Service Bulletin Fall Service Bulletin Bray Hatchery FALL SERVICE SPECIAL Fall Service Special Oil Change Family Church Service Family Clothing Store Receiving Family Lenten Service Family Service Bureau Family Service Centre Family Service Lessons & Carols Christmas Family Store Family Store Frank s Sewing Centre Family Store Front St. Family Store Main St. Family Store Service FAMILY: Perry Hodgins FAMOUS SHOE STORE FAMOUS SHOE STORE GOOD LIVERY FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE FAMOUS SHOE STORE: FAMOUS SHOE STORE:- FAMOUS SHOE STORE:- FAMILY GROCERIES FAN FRESH Store Fanerai Service Shawville Fanerai Service ShawviTc Fannie Hodgins FANNY HODGINS. FAREWELL SERVICE Rev. Fargo Sales and Service Mercury & Gale Outboard Motors Farm Air Services Stoneroed Landscaping A Tree Service Ontario Federation of Agriculture McDougall Farm Credit Store Farm Debt Mediation Service FARM EQUIPMENT Essiambre Store Farm Equipment JOHN S. HODGINS Farm Equipment JOHN S. HODGINS Ml» Farm Equipment JOHN S. HODGINS Imports Farm Equipment JOHN S. HODGINS Phone FARM EQUIPMENT LTD AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FARM EQUIPMENT LTD COMPLETE DAIRY HERD DISPERSAL STANLEY BLACK Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul Scheel Pontiac Agricultural Farm Equipment Shawville STORE Tel. FARM EQUIPMENT Store FARM EQUIPMENT Store Beer FARM FOR SALE Fire Insurance Situated Farm For Service Farm Forum Fred Pare B A Service Farm Forum Mrs. Bert Hodgins FARM Gil Cluff Septic Service Farm Hodgins Garage Strictly Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Farm Radio Forum Unemployment Insurance Farm Service Farm Service Camps Farm Service Feres Farm Service Force FARM SERVICE Free Farm Service Notice Of Incorporation Published By London Concern Coarse Farm Tire Service Farm Tire Service SUNDAY Farm Tires EXPERT BODY WORK" Service Call Shawville Farm Use Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Farm Use e Complete Insurance Service Farm Use Complete Insurance Service Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Se FARM Worship Service FARMERS Cheapest Store FARMERS Hubert McCauley JIWIUIR J GORDON I. PAUL GENERAL INSURANCE Phene Farmer’s Country Store Farmer’s Country Store” FARMS FOR SALE Service FARMS Life Insurance FOR SALE. Farms Service Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza Fashion Shop A A Hodgins Plaza FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC. FASHION SHOP Hodgins Plaza FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza Fashion Shop, Hodgins Plaza Fashion-Craft Made-To-Measure Service FASHIONS Insurance Agency Teens Fast A''lautic Service Fast and Dependable Service Fast and Dependable Service Case International Fast and Dependable Service Furnace & Stove Oil Clear & Coloured Diesel Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE Fast and Efficient Service Fast Atlantic Service Fast Atlantic Service Coming Fast Atlantic Service Contract Signed FAST ATLANTIC SERVICE. FAST DEPENDABLE SERVICE Furnace and Stove Oil Clear and Coloured Diesel Furnace Installation Fast Efficient hinting Service - Office Supplies THE EQUITY Fast Efficient Installation McCaggs Service Station New Fast Efficient Printing Service FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE " FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORfJS FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORHS FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Fast Efficient Printing Service e Office & School Equiptment FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Fondée Phntshop ShawvWe FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontec Printshop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac FVIntshop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printehop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntehop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Thom* Fuller Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment & Supplies • Publishers Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment S Supplies • Publishers Fast end Efficient Service Fast Farm Service Fast Farm Service Cole Farms Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service FAST FRIENDLY SERVICE FAST LINK SERVICE FAST PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd. FAST SERVICE Fast Service MEAT SMART’S MARKET Fast Service Open Fast Service PONTIAC PAINTSHOP LTD. Fast Service Pontiac Printshop Ltd. FAST SERVICE Pontiac Prlntahop Ltd. FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd nm* Fast Service SPECIAL Listen Mon FAST SERVICE WEED TOP QUALITY CONCRETE FAST SERVICE* FAST SERVICE. FAST STEAMSHIP SERVICE. FAST • PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd. Fast, Efficient Printing Service PONTIAC PAINTSHOP LTD. Fast, Efficient PRINTING SERVICE PONTIAC PKNTSHOP LTD / Fast, Efficient Printing Service PONTIAC PR1NTSHOP LTD. Fast, Efficient Printing Service PONTIAC PRINTSHOP LTD. FASTER PHOTO SERVICE Box FATENA CHECKERS Shawville Bristol Ridge Service FATENA CHECKERS WtenioOfi Service Fatima Store Fatima Store Dowe Favorite Store FAVOURITE STORE. FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N Fcr Service Bristol Council Tam Fcr Service Nov. Fe- Service Company Limited FEARMAN Store Sliced Cooked Feat Efficient Printing Service FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac FEATURES CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE JOB SALE. Features N\|ISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED FEATURING GLENDALE HOMES Authorized Sales & Service FEATURING — Complete Automotive Repairs Licensed Mechanic February 18,1843 Service Disrupted FEBRUARY 27,1994 Store Hours Federal Civil Service Federal Community Service Federal Crop Insurance Federal Department of Agriculture s Science Service Federal Fire Insurance Federal Insurance Department Federal Public Service Federal Superintendent of Insurance Federal Unemployment Insurance Scheme Federated RED & WHITE STORE Marionette Review Federated Women’s Insti- Hodgins Federation for Community Service Federation for Community Service Drive Federation of Public Service Fedquip Inc, Service FEED Courteous Service Always Feed A Life Insurance FEED DIVISION Store Feed Service FEED SERVICE T FEED SERVICE IE Ie FEED SERVICE MILL FEED SERVICE MILL Service FEED SERVICE MILL. Feed Service Olvislen Feed Service Plan FEED SERVICE SHAW VILLE UNITED Rev. FEED SERVICE Shawville Fastball Feed Service Weed FEED SERVICE XV.-A INTO ACTION Feed Store Feed Store Apply Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Feed Store Election Echoes Feed Store HE Feed Store Hon Feed Store Main Street Feed Store Receiving FEED STORE* LU Feed Supply W A. Hodgins Chartrand Auto Pro McKenny C FEEDS BBS & Farm Supply Shawvllle - Store Feet Efficient Printing Service Felicia Customer Service Associate Employed Fellowship Service Fellowship Service Everyone Welcome Females—all Insurance Will Provide Life FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For Service Registered Chester White Boar FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For Service ROYAL SCARLET CHAPTER Fer Ow Service Us JOE RAY FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada Ferry Service FERRY SERVICE Commencing Ferry Service Season FERTILIZER SERVICE LIME Fertilizer Service Murray Fertilizer Service Shawville Fertilizer Service Shawvllle FF,RIS- Store FfVENDL Y EFFICIENT SERVICE FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS FIANCEE GOT INSURANCE. Fiat INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D FIAT OT. 1.55 ML 4.39 PORK LOOSE BONELESS BEEF STEW SAUSAGES WEINERS Morley Hodgins Ltd .49 FIBEINSMNCE Church Service Items Veterinary Surgeon 8HAWVILLE. Fidelity Insurance Fidelity Insurance Co. Fidelity Insurance Company Fiebig’s Esso Store FIÊf INSURANCE AUTO THfFT AL S ELECTRIC REG D Field Service Field Service Call Toll Free Field Service Regulations Field Service Rep Figure Store Film Service Film Service St Paul Film WATCHNIGHT SERVICE FILTER QUEEN Vacuum Cleaner Sales and Service Filter Service Filter Service Autopar Snow Challenger Winter FIN A SERVICE Shawville Fina Service FINA SERVICE BLAKE FINA SERVICE EARL LEPINE GARAGE LIMITED Shawvllle FINA SERVICE Highway FINA SERVICE M A FINA SERVICE MO FINA SERVICE MOTO - SKI SNOWMOBILES Shawvllle FINA SERVICE MOTO-SKI SNOWMOBILES Shawville FINA SERVICE Shawville FINA SERVICE Shawville Corner Highway FINA SERVICE Shewvllle Fina Service Station FINA STATION Morley Hodgins Ltd. FINA STATION Mote-Ski Sale* and Service Front-end Alignment SHAWVIUI Tel FINA STATION MOTO-SKI Sales & Service GORDON PAUL INSURANCE LTD. FINA STATION MOTO-SKI Sales b Service Final Crusade Service Finance Car DIRECTORY BUSINESS Service Financial Administration Service Financial Agent K.T. HODGINS Financial Analysis Service Financial Friend THE HARDTTARI STORE Financial Planning • Life Insurance Financial Report for Service Rd. Financial Service Financial Service Firm Mutual Fund Representative Financial Statement Pontiac County Co-Operative Medical Service* Hand-Fed Calves For Club Showing C FINANCING AVAILABLE OAC Anglican Memorial Service FINANCING AVAILABLE OAC Aug. 21-2 p.m. Cemetery Service FINE A.UTO THEFT INSURANCE Ayl FInE AUTO THEFT INSURANCE THE FREE METHODIST CHURCH REV. Fine English China & Gifts Complete Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Fine INSURANCE FINE PAIR ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone Fine Service FINEST ENLARGING SERVICE FINEST ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE RHONE Finest Store Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Finest Store SHAWVILLE Finest Store" Finest Store" TUB Fingrosc Brothers Funeral of Prayer Service Fins Service Fioet Service Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T . Fire Alarm Systems SERVICE REPAIRS AND OPTICIAN - OPTICIEN Randy Godin FIRE ALTO THEFT INSURANCE Fire and Life Insurance Agent Fire and Transit Insurance Fire anti"Life Insurance Agent Fire Assurance Corn-Complete Insurance Service FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE FIRE AUTO THEFT INSURANCE V( FIRE AUTO THEFT INSURANCE Anglican Parish FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE Çuyon Parish REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. FIRE AUTO THEFT INSURANCE HAVE WE FIRE AUTO THEFT INSURANCE Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC FARM FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE N • K.H. BOX FIRE AUTO THEFT INSURANCE P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE STARKS CORNERS Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE “Price Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE PREVENTION WEEN OCTOBER FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC COMMUNITY DEVELOPMENT COMMITTEE CHARTERE FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE Sarvlca FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW & INSURANCE BROKERS LTD HOME FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE CALLS Social Service Fire Committee Hodgins Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store Fire Department; RJ s Country Store Fire Fighters Insurance Fire Hall Insurance Fire Hall—New Doors Unemployment Insurance Special Improvement Levy Interest Fire Insurance Fire Insurance GIBSON’S CASH GROCERY Shaw Fire Insurance i- Farm Boys Fire Insurance A Fire Insurance Agent Fire Insurance Agents Fire Insurance Agents Wanted Fire Insurance All-Wool Kersey Yarn Fire Insurance Association Fire Insurance Association of Shawville Fire Insurance AUSTIN DAGG. Fire Insurance Batteries Fire Insurance Batteries Overhauled Fire Insurance CEO. Fire Insurance Christmas Gifts Our Store FIRE INSURANCE CO ( Fire Insurance Co . FIRE INSURANCE CO A FIRE INSURANCE CO Donahue FIRE INSURANCE CO Entabllahad FIRE INSURANCE CO Established Fire Insurance Co GORDON Fire Insurance Co, Fire Insurance Co. Fire Insurance Co. of Montreal Fire Insurance Companies Fire Insurance Company Fire Insurance Coop Fire Insurance CORRUGATED IRON Fire Insurance Councillor Stewart Fire Insurance Current FIRE INSURANCE DR. Fire Insurance Every VITAL Spot Protected HOW Fire Insurance Every VITAL Spot Protected THE FULL Fire Insurance Fair Board Building Fund Renewal Fund Fire Insurance FARM FOR SALE. Fire Insurance FINANCIAL STATEMENT Of the Municipal Corporation Fire Insurance Fiscal Fire Insurance Free Air Full Fire Insurance GIBSON’S CASH GROCERY Fire Insurance I# Fire Insurance Insurance Fire Insurance IV/fOST Fire Insurance J. L. HODGINS. Fire Insurance MIe Marble Fire Insurance Mile Marble Fire Insurance Mille Marble Fire Insurance Murray Bros, FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Fire Insurance N MOVING Phone Fire Insurance NATIONAL FARM AGENCY Fire Insurance NOTICE 1 Fire Insurance One Fire Insurance Oo Fire Insurance Ottawa-V Fire Insurance PAUL KROSE Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard Fire Insurance Radio Ll-enscs Fire Insurance Repairing Fire Insurance SecvTreas. FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev. A. FIRE INSURANCE Shawviile United Churches lLV. Fire Insurance Shawville Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale Fire Insurance Shawville Marble Fire Insurance Shoe Repairing Fire Insurance Slairille Marble Fire Insurance SSSÎSJÿïdS. Fire Insurance Stole Marble Fire Insurance TH0S. Fire Insurance Thé GM.A.C. Fire Insurance Uniform Highway Rules Fire Insurance Wrkckino Service FIRE INSURANCE XaMZJMw AUTO THEFT FIRE Km INSURANCE K H BOX Fire Life JOHN L. HODGINS Automobile FIRE MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE AUTO THEFT FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Labelle FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN FIRE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home Fire Mutual " Insurance Fire Mutual Insurance Fire Mutual Insurance NOW Fire Prevention Service Tele Eghjity Fire Protection Service Fire Service Fire Services Exemplary Service Fire Services Exemplary Service Medal Fire Truck Insurance Fire Wjutual Insurance Firemen’s Services J L Hodgins FIREPLACES Sales and Service Calumet Island Firestone Service Dealers First Christmas Service First Co-operative Craft Store See Classified Section First General Store First Service First Special Service Force First Sunday Night Service First Travel Service FirstBank Telephone Service Fish & Game Association Plans Rearing Ponds Saturday Service Si Fish and Wildlife Service FISH STORE-ONE FISH Fish We Deliver Prompt Deliveries Groceries Telephone 260 Courteous Service Fisher s Food Store Fisher s Store FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission Fishers Store FISHING EQUIPMENT KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE Hi RESIDENTIAL Fislier s Store Fist Efficient Printing Service Five Insurance Five Insurance Co rs FIVE STAR SERVICE Five Star Service Manager Five-to-a-Dollar Store Flag Store FLAG- Store FLAGS Gil Cluff Septic Service FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie Flannel Shirts Brake Service FLANNEL SHIRTS FANCY PULLOVERS X MARRIED INSURANÇE CONTINENTAL LIFE SWEATERS Flannel Shirts RATBESTOS MEN’S DEPARTMENT MURRAY BROS Brake Service Flannel Shirts RAYBBSTOS MURRAY BROS Brake Service Flannel Shirts RAYBESTOS He MURRAY BROS Brake Service Flannel Shirts Wyman - RA.YBBSTOS MEN’S DEPARTMENT MURRAY BROS Brake Service Fleet Service Fleet Service Local & Long Distance Qualified for Form Work Fleet Service Local & Long Distance Qualified tor Farm Work Fletcher - Hodgins Church School Fletcher Carlton Clarissa Elsie Hodgins Flight Service Station Flip-top Service Flit INSURANCE CO Eetablleh Flna Service FLOA T SERVICE A VAILABLE Float Service FLOAT SERVICE A VAILABLE Float Service Dump Truck Float Service Dump Truck Shovel Loader Backhoe Bulldozer Float Service Dump Truck Shovel Loader Backhoe Bulldozer 648-2144 Float Service Dump Truck Topsoil Float Team PERMANENT FULL-TIME RF/MKX SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Flochart s Store Florida Forest Service FLORIDA WINTER SERVICE. Flowen Service FLOWER & VEGETABLE SEEDS ONIONS POTATOES GARDEN SEEDS COMPLETE LANDSCAPING SERVICES • Dormant Oil S Flower Planting COMPLETE LANDSCAPING SERVICE Bruce Ardern Flower Service FLOWER U ARRANGEMENTS V -if -7(ku ry Service Oiurch Results FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FLOWERS MclEAN & SLEVIN INSURANCE FIAI - AUTO FLOWERS United Church McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Flower» Service FLU LINING BRISTOL UNITED St Andrew s Service Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE EYE SERVICE Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE’S EYE SERVICE Fly-It-Yourself Plane Service Flying Officer Gilmour Hodgins Fmilm Store Fmitorc Store Fnneral Service IShawville Fnneral Service ZShawville FO R POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE Gil Cluff Septic Service FO Regular Mater Store Hour# Foal - Royce Hodgins FOB SERVICE Special Notice FOB SERVICE. Fod Couionge Si Andrew s Worship Service V Foke-, Service Fondée & LOCAL SERVICE Food Administration Service Food Advisory Service Food Aid Service Food Gordon T. Paul INSURANCE Special Fertilizer Food Service Food Service Chemistry Serving Sanitation Food Service Division Food Service Floor Maintenance Gene Food Service Floor Maintenance Genera Food Service Floor Maintenance General Sanitation Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc. Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy LUNCH AVAILA Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Re/Max Dire Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKxiisy Re/Max Dire Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology /ho Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES /hnisy Wate Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Gagné Isabe Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Zhnisy Wate Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology C260 Heath Rd Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Entreprise Sauriol Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Finition Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gagné Isabelle Patry Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gil Cluff Septic Ser Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology J. MA YER ENTERPRISE Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology jpTTHP Sable & Gravi Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KEYNETZ Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KY.M Available Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Poste Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Sieve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zfooisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhaisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhn i E»y Excavation Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Horses Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhoisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhraisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKoisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKti Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology «I* Zhni&y Re/Max Di Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology GIB Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Excavation Excavati Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology DAVID Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Gil Cluff Septic Ser Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology OIS Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology R. PECK Entreprise S Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhaisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhn Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhnisy KEYNETZ Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Sieve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology ZKuisy Développe»» Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation__ Food Service J Floor Maintenance Food Service Supervision Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Food Sharing Store Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt Food Store Food Store Ponffftc Food Town Store Food Valu Store Sliced Salami Foodmaster Store Fop Sale Service Fop Service Fop Service Laugherbn— Fop Service Cemetery Donations Mr. John Fop Service Dc Laval Handy Reference FOR Sinçer Sales And Service FOR Best Costume First place-Campbell’s Tree Service FOR Service FOR SALE—Brick Store FOR SERVICE CO Registered Jersey Bull FOR SERVICE Funeral A. W. Dahms Service FOR SERVICE Registered Yorkshire Hog FOR SERVICE. Forage Clippers Telephone 2-2240 JOHN F. KELLY AUCTIONEER PONTIAC SERVICE FORAGE SEEDS SEED CORN Soles & Service Cell FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa Foran’a Store Foran’s Store Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store Forbes of Mutual Fire Insurance FORD Annie Bond Hodgins Ford Bean’s Service Station Giant Tiger Hobbs Mill Stedmans Ford Complete Ford Complete Une of Farm Machinery Antiques Ford Dealer Service Stations Ford Dealer Toiletries-Stationery Insurance Hairdresser Best Wishes Ford Farm and Industrial Equipment Sales and Service Ford Marcotte’s Service Station Frisby Tire Co. Ltd. Ford McLEAN & SLEVIN INSURANCE BAPTIST CHURCH FIRE AUTO LIFE Ford Motor Com pa* Hodgins Ford Motor Company of Canada Women’s Auxiliary Motor Service Early Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford R.M.L. Insurance Ellard Kennedy Repair Mountainview Turf Farm Young Ford Sales McAllister Sales & Service Ford Service Ford Service Dr Ford Service FCR SALE—A Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Ford Service Shell Sealed Cas & Oils ous Ford Service Vulcanizing Ford Service WANTED A Ford Service 0 Shell Sealed Gas & Oils Ford Service 1 Ford Service ANGLICAN Rev. Ford Service Applications Ford Service B Ford Service Be Shell Sealed Gas Ford Service Buick Ford Service Cf» Ford Service CLIFFORD Ford Service CLINTON Ford Service C^Shawville Oue Ford Service DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec Ford Service DONATIONS SOLICITED FOR SHAWVILLE FAIR September Ford Service Dressed Poultry Day V Shell Sealed Cas & Oils Ford Service E ‘35c Ford Service ÈIIBÏSI Ford Service Estate Mrs. Ford Service Experienced Ford Service FARM FOR SALE Shell Sealed Cas & Oils Special Quality Ford Service FOR Ford Service FOR SALE A Ford Service For Sale Shell Sealed Gas & Oils 1 Ford Service FOR SALE— A Ford Service FOR SALE—a Ford Service FOR SALE—One Ford Service FOR SALE—Twenty Ford Service Giants Ford Service GIRL WANTED—A Ford Service Good Holstein Ford Service GRAHAM SPENCE BARBER Shell Sealed Cas & Oils Dr. Ford Service H Shall Sealed Cas & Oils Drawings Ford Service Hodgins Garage Shell Sealed Cas & Oils Ford Service K Shell Sealed Cas & Oils Ford Service Large Ford Service MacLean’s Ford Service MacLean’s Sh Ford Service MARRIED Shell Sealed Cas & Oils Ford Service Memba Seals Ford Service Metnba Seals Ford Service Modem Age Footwear Smart Ford Service Mrs. Ford Service navy Ford Service New Ford Service No Coupons Ford Service Norris Ford Service North Clarendon Parish Rev. K. Bolton Ford Service Now Ford Service ORDER TODAY SAVE MONEY THE CORNER STORE Shell Sealed Gas & Oils Ford Service Pentecostal Assemblies Rev. Ford Service Phone Ford Service Phone 64-J. Ford Service Produces Mica India’s Ford Service Quebec Shell Sealed Cas & Oils Ford Service R Ir DIRECTORS CF FUNERAL SERVICE Ford Service Sermon Subject Ford Service Several Ford Service Shall Sealsd Gas & Oils J Ford Service Shell " Ford Service Shell Sealed Cas & 3!li J. P Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Be Happy Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Colds Ford Service Shell Sealed Cas & Oils FOR SALE Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Furniture Department J.P. Wilson Beautiful New Walnut Dining R Ford Service Shell Sealed Cas & Oils J. Pu Wilson Clarendon Circuit Rev. Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Norris Ford Service Shell Sealed Cas & Oils SPECIAL SALES Ford Service Shell Sealed Ca« & OiU Ford Service Shell Sealed Ca» & Oils Small Field Houses Are Success Ford Service Shell Sealed Gas & Oils Ford Service Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE HAY Ford Service Shell Sealed Gat & Oils Ford Service Shell Sealed Oai & Oils Ford Service Silk Beautiful Ford Service SPECIAL ITEMS Ford Service Stations Ford Service Telford— Ford Service THE HODGINS LUMBER Ford Service These Ford Service Vulcanizing b Shell Sealed Cas & Oils J. P Ford Service Vulcanizing Shell Sealed Cas & Oils J. P Ford Service WANTED- A Ford Service We Ford Service Write Ford Service X CONTEST Ford Service X Shell Sealed Cas & Oils X Just Received Ford Store FORD TRACTOR Ferguson Syslew \| Park Service Allots Fund To Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs Foreign Marine Insurance Foreign Service Foreign Trade Service Foreman For Service Phone Forent Service FOREST MANAGEMENT SERVICE Jean Forest Protective Service FOREST ROADS PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S Forest Service Forest Service Draimh Foresters Service Forestry Air Service Forestry Extension Service Forestry Regeneration Service Forestry Service Forestry Service (Environment Committee Forestry Service Wood Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic Bnafol Mines Fori CREDIT REPORTS - COLLECTION SERVICE ERIC SMITH FUELS Formal Wear Rental Service Formal Wear Rental Service Children 12 & Formation Professionelle Service PONTIAC PRINTSHOP Former Howard Service Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General Formerly Russell’s Service Centre Foro Service Shell Sealed Gas & Oils FOUND COMPLETE. FOUND Hodgins Yipee FOUND Teachers Store FOUNDATION Dodge & DeSoto Sales & Service Miss Marilyn Grant FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins BRADLEY FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Fences FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins G S FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD. FOUNDATIONS Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Free Methodist Campbell Four Seasons Grocery Hodgins Home Hardware June s Hair Salon Acton Fire Equip FOUR SEASONS PUMPING SERVICE FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GHCkiff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GHCluff FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GHCluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GlCluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE Gll Cluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GUCkiff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GUI FOUR SEASONS PUMPING SERVICE OH Ctuff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCkjff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QMCkjff Ladysmith Four Seasons Store Fourni Service Announcements Cemetery Donations Lost Fourniture Store Foymount Regular Store Hour» Foymount Line Store Hours Foymount Store Foymount Store Hours Foymount Une Store Hours Foymount Urn Store Hours Frank Buxbaum Estate & Harry’s Service Center Frank Sloan • Service Plans FRASER & SMART S REXALL DRUG STORE Fraser & Store Fraser Clothing Store Shield. Fraser s Store Fraser s Store Quyon Fraser Store Fraser-Smart Drug Store Frasers Clothing Store Frasers Store Frasers Store THE HAND-MADE TOUCH Fraser’s Clothes Store Fraser’s Clothes Store June Orr Fraser’s Clothing Store Fraser’s Store Frayer Service Frayer Service ELECTRICAL CONTRACTORS START Bryien Frayer Service GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L Fred Com Tionications Service FRED MURPHY LTD YOUR CAR DESERVES OUR FINA Service FRED ROSE Service Free Blood Transfusion Service FREE BOOM SERVICE ONTWI REG. Free Bus Service FREE CHICKS Store Free Deeprating Service Free Delivery Free Storage Free Insurance Free Delivery General Store Phçne FREE DELIVERY SINCE* SALES AND SERVICE FREE en- Service Guaran-York 1‘hotu Service FREE ESTIAAATES McLEAN & SLEVIN INSURANCE FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d Store FREE ESTIMATE SLY S Service Station Asphalt Plant & Quarry Pink Road Free Estimates AUTOMOTIVE SERVICE FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE Fine FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins FREE ESTIMATES McLEAN & SLEVIN INSURANCE FREE ESTIMATES McLEAN & SLEVIN INSURANCE C. DUFAULT DISTRIBUTION A Fireplaces FREE ESTIMATES Rhone 647-2417 Service FREE ESTIMATES SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretziafl Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzlaff Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzlaft Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK AN Season Pumping Service Clarence Bretzlsff Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK At Season Pumping Service Clarence BretzlaM Ladysmith FREE ESTIMATFr Variety Store Free French Service Flying Training School Free In-Home Service Call Lynn Telford FREE INSURANCE T Roof FREE INSURANCE RENFREW HOME FUtMSHNKS LID. Free Medical Service Free Medical Service A Vigilant Sentry Free Methodist Church Service Saturday Free Methodist LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Free Methodist Sunday School Mormng Wbmhip Ewing Service FREE Mobile Service FREE MOBILE SERVICE 24 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 FREE Mobile Service À FREE MOBILE SERVICE Auto 0(pya( Co [[is FREE Mobile Service CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Tel FREE Mobile Service CLUB PLUS FREE MOBILE SERVICE F • Windshields & Repairs • Auto Upholstery FREE MOBILE SERVICE JiK FREE MOBILE SERVICE Multiple Sclerosis SOCIETY OF CANADA FREE MOBILE SERVICE Pump FREE MOBILE SERVICE TjT Shawville FREE Oil Burner Service Call FREE PARKING Backhoe Shovel Bulldozer Loader Float Service Dump Truck X T»x Topsoil FREE PARKING L J BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS E. LACOURSE PHILIPPE J. LACOURSE BOUDREAU. Free Service FREE Service des Contrats Ministère des Transports FREE SHOP AT HOME SERVICE FREE SHOP AT HOME SERVICE Call FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE FREE SHOP-AT IIOME SERVICE Free Shop-At-Home Service Free Shop-at-Home Service CALL Free Shop-At-Home Service FREE FREE SHOP-AT-HOME SERVICE SAI.ES SERVICE FREE SHOPAT HOME SERVICE CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC FREE Shuttle Service Free Shuttle Service Tb A Fmm Gill Free Translation Service Free X Services Shawvllle • Store Free-Will General Store Frell Store FRENCH COURSE Bean s Service French Service French Service Bristol French Service Gospel Service French Service Gospel Service Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Busines Fresers Clothing Store Fresh Combination Chicken Sweet Pickle Cottage Roll 89 Loose Store Packed Maple Leaf Weiners Scope FRESH CUT & SILK FLOWERS SERVICE FRESH CUT & SILK FLOWERS SERVICE 1 OAVS A WEEK PFURK POUR HOMMII ET FRESH HAMBURG FROZEN HAMBURG Store Made SAUSAGE PATTIES FROZEN LAMB CHOPS. Fresh Mart Store Freshmart Store Frever Service HEV. S E. SNOWDEN Freyer Service FEU FURNACE CLEANING H Fri- Hodgins Ltd, Friday Service Friday Service Fri. Friday Service LUCERNE Friday Service Regular Friday Service Friday Service Regular Friday Service BUSHY Friday Service Saturday Friday Service Saturday Service Regular Service Regular Service Friday Service Zion FRIENDL Y EFFICIENT SERVICE FRIENDL Y EFFICIENT SERVICE COME Friendly A Service Friendly A Service LOW Friendly Courteous Service Friendly Fountain Service Friendly Furniture Store Friendly Furniture Store Renfrew Friendly Furniture Store" RENFREW HOME FURNISHINGS LTD Ask Friendly Service Friendly Service 24c PONTIAC DAIRY REG D After Friendly Service AA Friendly Service C.P. Friendly Service CALL FOR AN APPOINTMENT TODAY Friendly Service Campbell Mireille Alary Friendly Service Campbell Dr. Friendly Service Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Friendly Service Edmond Main Friendly Service Edmond Mainville Inc. Friendly Service Edmond Mainville Inc. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl Friendly Service Give Friendly Service JR DRILLING CO. Friendly Service KEARNS MOBILE IR DRILLING CO. Friendly Service KEARNS MOBILE JR DRILLING CO. Friendly Service KEARNS MOBILE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. FRIENDLY SERVICE Locally Owned Friendly Service LOW Friendly Service Masculine Friendly Service Mireille Alary Friendly Service Motion Crs Friendly Service PONTIAC Nancy Horner Friendly Service R DRILLING CO. Friendly Service REDEEM YOUR BONUS COUPONS Friendly Service SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Friendly Service Station Friendly Service Surviving Friendly Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Friendly Service We Friendly Service Wheelchair Accessible FRIENDLY SERVICE-HANDY FOR EXCHANGES TOO FRIENDLY SERVICE. FRIENDLY SERVICE... SHOP Friends Service Committee Friends Service Union Friendship Carol Service FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE EDGAR L ALLARD B Frigidaire Electric Service Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone Frlsndly Service LOW FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS & SONS OIL For Service FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL Frog Store PMIBKOhl Front Brake Service FRONT BRAKE SERVICE MAINTENANCE TUNE-UP GOODWRENCH EXHAUST SYSTEM Front Brake Service Replace Front Disc-Brake Service By PAUL MCGFE Front Disc-Brake Service Gloves Front Disc-Brake Service V Front End and Brake Service Front End and Brake Service Grain Front End end Brake Service Restaurant Front FARM & IMPLEMENTS FOR SALE FOR SERVICE FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM... Front Panel Service Access FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Sunday Service Frozen Products Shawville Auto Service Frozen Store Packed .1.69 Frrest Protection Service FrsehCutl Service Fruit Jars Service Announcements BALL Fruit Store Fruit Store MASSE Y-HARRI3 FRUIT STORE. FrwhCulâ Service FrwhCutftSft Service FRY S COCOA Gordon T. Paul Insurance FRYER OtC Service Garage Fuel Brake Service Fuel Injector Service X FUEL OIL & BURNER SERVICE FUEL Oil - DIESEL OIL FIRE AUTO THEFT INSURANCE Ft EE FURNACE CLEANING FUEL OIL A BURNER SERVICE Full Service Full Service Gas Bar Tous Full Service Maurice Dumouchel Wiggins Full Service Postal Code FULL SERVICE TRAVEL AGENCY Full-Service Esso Service Centre Full-time Inbound Customer Service Associates No Telemarketing FUMERAI SERVICE Estate Mrs. Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins Funeral Directors Ambulance Service Shawville Funeral Directors Service Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte FUNERAL HOME Prompt Deliveries Courteous Service Funeral Home W.A. Hodglns Store Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Funeral Home We M&S Store Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Funeral of Theodore Hodgins Funeral Service FUNERAL SERVICE CO SHAWVILLE Funeral Service Bristol School Board Shawville FUNERAL SERVICE Machines Funeral Service Shawville Funeral Service Shawville Phone Funeral Service We Funeral Service & Funeral Service 1 Funeral Service A Funeral Service Among Funeral Service Among the Funeral Service Arnpnor Shawvillo Funeral Service As Funeral Service August Funeral Service Automobile Sickness Recent Funeral Service B May Funeral Service Bedspreads Funeral Service Bristol Council FUNERAL SERVICE BRISTOL UNITED St. Andrew’s Service Funeral Service C.B.L. FUNERAL SERVICE CEMETERY DONATIONS FUNERAL SERVICE CEMETERY DONATIONS Maple Grove Cemetery Conservation of Mr. Jno FUNERAL SERVICE Cemetery Memorials Large Funeral Service ÇINCE the Funeral Service Contribute FUNERAL SERVICE DIRECTORS FUNERAL SERVICE DIRECTORS STXAYED ESTABLISHED ISM Soap Funeral Service DOMINIC Funeral Service During Funeral Service Education Funeral Service Education Program FUNERAL SERVICE Estate Mrs. Funeral Service FOR SALK-A Funeral Service Forest Fires Decrease Game and Fish Supply Shawville Funeral Service Friday Funeral Service GEO. H. FROATS & SONS Funeral Service Good Main Hall FUNERAL SERVICE Gordon Armstrong Funeral Service Government House Funeral Service Held Funeral Service IShawville Funeral Service Keep Eggs Funeral Service LShawville Funeral Service Moodies Quality Funeral Service Noted Psychologist Says Funeral Service NOTICE Silver Funeral Service On FUNERAL SERVICE P Many Department of Agriculture Funeral Service Phone FUNERAL SERVICE Phone Maryland Prayer Service Funeral Service Plywood Funeral Service Quebec Phone Funeral Service Quebec Shawville Funeral Service Red Cross Funeral Service REGINA SASH. Funeral Service Regular Funeral Service RENFREW. Funeral Service Saturday Funeral Service Shavvville Funeral Service Shawv Funeral Service Shawviife Funeral Service Shawviile Funeral Service Shawvilie Funeral Service Shawvilldt Que Funeral Service Shawville Funeral Service Shawvil’e Funeral Service ShawviMe Funeral Service ShawviUe Funeral Service ShawvlHe Funeral Service Shawvllle Funeral Service Shield Underground Pipes Shields Funeral service Shnnninn Plaza Hwv Funeral Service South Onslow Council THE Funeral Service Surviving FUNERAL SERVICE Telephone Funeral Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT ST. Funeral Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT. Funeral Service THE SHAWVILLE MILLING CO. Funeral Service Thursday Funeral Service VLShawville Funeral Service WAR SAVINGS CERTIFICATES Shawville Funeral Service War Service Funeral Service Wednesday Funeral Service Why Tuberculosis Funeral Service Z ZiZlZiZ Z Z Funeral Service Shawville Funeral Service; Fur Marketing Service FUR STORAGE & INSURANCE Complete Dry Cleaning and Laundry Service Suedes FUR STORAGE & INSURANCE Mr. Charest FUR STORAGE & INSURANCE On Fur Store Fur Style Store FURNACE INSURANCE GARAGE Furnace Lease Program Plus Great In-Store RED TAG SPECIALS A Furnace Oil Cu,turners HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE FINA Furnace Oil Customers HOMED TE CHAIN SAWS SALES A SERVICE FNA HAaVIfTSB Furnace Oil Customers HOMEDTE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Wm Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 1 Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 1 Piano Sales & Service Tuning & Repairs Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 8:00 Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 8:00 p.m. Service ROMAN Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 9:45 Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE A CASH-$ Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE FNA Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE KABVirtl Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE NA 1 Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Piano Sales & Service Tuning & Repairs Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE SHAWVILLE MILLING Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Where Mrs Whelley Lives FINA Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES 4 SERVICE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE Margaret Sherren Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES B SERVICE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES E SERVICE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE 25 CATTLE Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE 9 Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Valle Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Wm Furnace Oil Customers HOMELITS CHAIN SAWS SALES A SERVICE Technical the Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE FINA Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE MOUNTAIN VIEW Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Furnace Oil Customers HOMFLITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Phone Furnace Oil Customers HOMttITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE FORT Furnace Oil Customers KOMEUTE CHAIN SAWS SALES & SERVICE BIG St. ON NAaVtSTt Furnace Oil Customers NOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Furnace Oil Customer» HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE Campbell Furnace Oil Cwtomers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Furnace Sales & Installation • Cleaning & Repairs • Duct Work • Insurance Contracts FURNACE SALES & SERVICE Furnace Service Furnace Service Far Furnace Service Far Oar Ceifomen Phene 648-5554 b Furnace Service Far Oer Customers Furnace Service Far Our Furnace Service Far Our Customers Furnace Service Far Our Customers Phone Furnace Service Per Our Customers Phone Furnace Service Plans Furnishing Store Furnishings Store FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A FURNITURE & APPLIANCE STORE Elizabeth Hahn Keith FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE Warren Oates FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St. FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL. FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIILE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIItE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIIU. FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILIE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE. FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA FURNITURE & APPLIANCE STORE Sluwvllle FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10 FURNITURE & APPLIANCE STORE Text 1 FURNITURE & APPLIANCE STORE THURSDAY 10 Furniture & Appliances Hodgins Plaza Furniture & Appliances Hodgins Ptaza Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel FURNITURE & APPUANCE STORE FURNITURE Best Service FURNITURE DEPARTMENT Morley Hodgins Ltd Set Furniture F&fîlâlG HgID WdfllGu Store FURNITURE Mayor Hodgins FURNITURE Mrs. John S. Hodgins Bldg. Furniture Sales & Service FURNITURE SPECIALS Service Announcements SUNDAY Furniture Store Furniture Store A Furniture Store Maire Furniture Store SHAWVILLE. Furniture Store SHAWVILLE. 1 Furniture Store U.eir Furniture \| Store Furniture" GENERAL STORE FÜs Service FuWord’s Store Fvening Service FW Protyre Sales & Service Fwmily Service F^jmbtng Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls F»r<fil Service G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone G INSURANCE AGENCY G & S FARM EQUIPMENT SALES & SERVICE Ryan Smiley G & S General Store G F Hodgins Co G F Hodgins Co supplies G F Hodgins Co versed G F. Hodgins G* Deliveries & Service G* DeOvenes & Service G-ift Store We G. F. HODGINS CEO. G. F. Hodgins Co, G. Fleming Carson Hodgins Wm G. HODGINS G. HODGINS Special Wool Get Your G. Prompt Service G. Service G.-F. Hodgins Co, G.C. ANDERSON Post Office Department Mail Service Branch G.F. Hodgins Store G/WAC FINANCIAL SERVICES Bean s Service Gagnon du Service de Protection de GAGNON GROCERY STORE CHARCOAL B.B.Q CHICKEN DINNER Gain Feed Service Gal Deliveries & Service GALLON GLENWOOD Morley Hodgins Ltd Effective Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St. Game Club Barbot Cemetery Service Game Service Ganca Life Insurance Company Ganca Lite Insurance GARAGE EQUIPMENT Robinson s B P Service Stn GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr GARAGE Rambler Sales and Service Phone Garage Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Buick Garai Store GARBAGE PICK-UP Service Garden Equipment Bombardier Sales and Service Bill McCleary Garden Equipment Sales & Service NEXT Garica Life Insurance Company Garicj Life Insurance Company Garment Store GARNET HODGINS & t1HL[ paUL. Garnirai Store Garrison Store GAS UNE Bristol Ridge Service Gash Store Gat ineau Electric Store GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY Gates Open Church Service Armouries Gates Open Church Service Horseshoe Tournament Rides Start GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SHURCfllN MURDOCK A 1 GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SMIMM MURDOCK SHURGAW MacGREGOR Concrete Products Lim Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Gatineau Electric Store Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N . Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate Gauthier Ronnie Desabrais Beauchamp s Service Gauthier s Garage Chez Madeline Restaurant M.E. Gavan’s Hotel Bean’s Service Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En GB DISHAK SATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS GE Super Radio Am-FM; Lucille Hodgins Geaeral Store Géant Store & Ken Pack Bunny GEHL Sales & Service Geiger Lady-Mrs Sam Hodgins Charter Gelford Store Gen-erel Store GenDeral Store Geneal Store Genenfl Store GENERAI INSURANCE Complete Insurance Service GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note GENERAL McCREDIE & HODGINS. General Air Service General Animal* Insurance Co. General Animals Insurance General Animals Insurance Co. General Bearing Service General Bearing Service Corp’n VÜ General Bearing Service Ltd 7 GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester General Contractor Gil Cluff Septic Service General Contractor Gil Cluff Septic Service Les General Contractor Gil Cluff Septic Service P Monuments General Contractor Gil Cluff Septic Service Pontiac General Contractor Gil Cluff Septic Service Quel General Contractor Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. GENERAL CONTRACTOR INSURANCE General Electric & Frigidaire Appliances Sales & Service GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALTS & SERVICE AIR CONDITIONING GENERAL GROCERY Store General H n Insurance Association Meeting General Health Service GENERAL Health Service Write General Insurance General Insurance HONE 111 General Insurance SHAWVILLE PHONE General Insurance Shawville Shawville Mrs. Garth Graham General Insurance - Insurance Brokers General Insurance Act General Insurance Agency General Insurance Agent General Insurance and Real Estate General Insurance and Real Estate Ai P.O. General Insurance and Real Estate P General Insurance and Real Estate P.O. General Insurance As- General Insurance Asso- MacIntyre General Insurance Assoc General Insurance Assoc. General Insurance Association General Insurance Association 1 General Insurance Association A X GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS General Insurance Association Bristol Municipality General Insurance Association CHRISTMAS TREES General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL General Insurance Association Hwy General Insurance Association Iflf General Insurance Association II General Insurance Association MATHIAS General Insurance Association of General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association General Insurance Association PARTY PARTY General Insurance Association PROMUTUEL General Insurance Association PROMUTUEL A General Insurance Association Scholarship General Insurance Association strong Funeral Home General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy General Insurance Association Wishes General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY General Insurance Association" General Insurance b Phone GENERAL INSURANCE Bristol Mine GENERAL INSURANCE Bristol Pastoral Charge IiKv. GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist General Insurance Broker Limited General Insurance Bursary GENERAL INSURANCE BusifiCSS College Barred Rock Chicks General Insurance Business General Insurance Carried General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone GENERAL INSURANCE Ck'' General Insurance Co General Insurance Co. General Insurance Co. Casualty Company General Insurance Co. Ltd , General Insurance Company GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone GENERAL INSURANCE Dhone Ilf Shawville GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.23# SHAWV GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale General Insurance E " General Insurance Farm GENERAL INSURANCE Fine - AUTO General Insurance Fire General Insurance General Insurance and Real Estate P.O. General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric A Frigid General Insurance Hwy General Insurance i Life General Insurance Insurance Brokers General Insurance Life General Insurance Men’s Work Pants General Insurance P.O. GENERAL INSURANCE Phene General Insurance PHONE General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS General Insurance PHONE PR General Insurance Pilgrimage General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy GENERAL INSURANCE QUYON QUE. General Insurance SHAW VILLE PHONE General Insurance Shawville General Insurance Shawville DOW BREWERY LTD. GENERAL INSURANCE Shawville Held GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-6475701 POWELL General Insurance SHAWVILLE PHONE General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 General Insurance Shawvllle General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. General Insurance Sundays General Insurance TRUDEAU S BODYSHOP General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. GENERAL INSURANCE Visitors General Insurance Windstorm General Insurance \| Life General Insurance'' Life GENERAL INSURANCE. GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL McCREDIE* HODGINS. GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity General Meters Sales & Service Pontiac. General Motors Owner Service Policy General Motors Owner Service Policy 1 General Motors Products and Service General Motors Products and Service Why Farmers Should Buy and General Motors Products and Service 0 Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-Gain H General Motors Products and Service Alfalfa General Motors Products and Service Barley General Motors Products and Service Bread Special 0 G General Motors Products and Service Byron’ General Motors Products and Service Division No General Motors Products and Service Hawaii General Motors Products and Service Human General Motors Products and Service Jos General Motors Products and Service L General Motors Products and Service Minutes of Clarendon School Board E August General Motors Products and Service Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-G-ain Ho General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone General Motors Products and Service Popular Carnation Known Before Sixteenth General Motors Products and Service Shawville General Motors Products and Service Sheriff E General Motors Products and Service Suggestions General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING CO. General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING GO. General Motors Products and Service Units General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market General Motors Products and Service White Pine General Motors Products \| and Service General Motors Sales & Service Shawville FW General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store General Radio Service General Radio Service Handbook General Repaire C. H. MacLean Red & White Store General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS General Service General Service Shawville General Service TODAY General Store General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now General Store Phone 29 COULONGE FORT General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH General Store Shawville Phone General Store Shawville Phone GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE General Store & Restaurant General Store 1 General STORE A General Banking General Store Also General Store and General Store and Gavan’s Hotel General Store and Post Office Mac Janet General Store Because General Store Beer General Store BOX GENERAL STORE BRISTOL GENERAL STORE Bristol Mines GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE GENERAL Store Business In Bristol Township General Store Cabines General Store Cabinets General Store Cabinets MINISTERING General Store Cabmen General Store Cabnets GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar General Store Cofpyation Munlclptie de Camp General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines General Store D General Store Delivery Shawville É # General Store Electrical Contractor Phone General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î General Store FREE DELIVERY General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE General Store From General Store Girl General Store Groceries General Store Grocery General Store Groceteria General Store Groceteria - Dry Goods Shoes GENERAL STORE IN BRISTOL Mines General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store General Store L 03 Art Turin GENERAL STORE Ltd. General Store M & S Ceramics Marcotte General Store Mayor & Counsellors General Store Mrs Norman Mullen General Store O Keefe’s Ale GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton General Store on Mart General Store Otter Lake General Store Ph General Store Phone General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal General Store Picanoc Road General Store POINTS THE WAY General Store Pub- General Store Pub-Big Print Phone Book General Store Publish General Store Publishing General Store Publishing Carol General Store Publishing Gardens General Store Publishing Hou General Store Publishing House General Store Publishing House Inc, General Store Publishing It’s General Store Publishing Prenez General Store Publishing Tax Service General Store Publishing Thorne Lake General Store Qet General Store Quyon Main St General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C General Store Rang GENERAL STORE S Insurance Agent General Store Sbawville General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY General Store Shawvill* General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE General Store SHAWVILLE General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator General Store SHAWVILLE Free Delivery General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/ General Store SHAWVILLE Iron General Store SHAWVILLE Open General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE Refreshments General Store SHAWVILLE Shawville PHONE General Store Shawville Shawville SIXSTEPS General Store SIX DAYS A WEEK General Store SL Laurent Video General Store St. Laurent Video General Store Stark’s Corners W.A. General Store Supplies General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY General Store We General Store WHATABOUT General Store* General Store* Hardware GENERAL STORE. General Superintendent Morning Service General Supply Co. Hodgins Lumber Co. Wellington Smart General Supply Co. W. A. Hodgins Store GENERAL TRUST GROCERY STORE General ^^8 Store GENERATION Service Aaeonaton/TO Canada Trust Genuine Service GEO Gaston Gil Cluff Septic Service GEO Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-RIght-Constructlon Geological Exploration Service GEORGE EVANS MOUSSEAU S Dr WALLACE HODGINS McGill University Your Peace GEORGE FRASER’S Book Store GEORGE H FROATS & SONS HODGINS—In George Service George Washington Stories Fire Insurance Georgetown University School of Foreign Service Georgy’s Service Gera Insurance Agency German Military Intelligence Service German Secret Service German Service German Service Schwartz 2.30 p.m.—Worship Service MOORE GERRY McKENNY YVON ROBERT RENTAL - SALES & SERVICE Luskville 455-2497 R.H. NUGENT EQUIPMENT RENTAL GERRY S TV SERVICE GERRY S TV SERVICE PRESBYTERIAN Rev. T.A. Pollock GERRY S TV SERVICE Block GERRY S TV SERVICE X FORT Gibbons Store Gibson''* Store Gibson''s Store Gibson* Store Gibsons Grocery Store GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park Gift & Craft Store Gift Certificate Carson Hodgins Office Supplies GIFT Hodgins Shopping Plaza Gift Store Gift Store BERT WAINMAN Shawville Gift Store Mitts Another Bargain Gift Store Mitts We Gift Store Our Gift Store R. A. WAINMAN Gift Store R. A. WAINMAN HOYAIvSt''ARLKT.’HAPTER Gift Store SHAWVILLE A OV N( Mi; Gift Wrapping Service Gifts Films—Developing Service Gifts Rowat Insurance SHAWVILLE Monday Giïr Store Gijtware Store Hours Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. Gil Cluff Septic Service Appel Gil Cluff Septic Service Authorized Dealer Gil Cluff Septic Service L.J. JS Gil Cluff Septic Service Pontiac GILL CLUFF Pumping Service EDELWEISS BAND Gillette Service GILLIE S LUMBER RETAIL STORE Girls Hodgins Girls In Training Annual Candlelight Vesper Service Girls Play" SERVICE Girls Service Girls Service Wednesday Girls Winter Goats Underwear Sweaters Hosiery Rubbers Gloves INSURANCE WM. Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET GIT Annual Affiliation Service PONTIAC DRY CLEANERS Phone giv-1 Service GIVE SERVICE L.O. Gives Life Insurance Gknwood Store or Service Gladys Memorial Service St GLASS Store Fronts Glass & Mirror Specialist Complete Glass & Mirror Specialist Complete Line of Windows GLASS & UPHOLSTERY SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Glass Compressor Electrical Repair Header Repair Postage for Receipts Service Glass Goodwrench Service Glass Insurance Glass Insurance Com Feb. GLASS Store Gleawoed Store or Service Glenn Hodgins Glenn Sparling Hodgins Post Office Glenwood Service Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE Glenwood Store Glenwood Store or Service Globe & Reuter-’ Fire Insurance Co. GM Goocfwrench Service Exclusively GM Good wrench Service GM Goodwrench Service GM Goodwrench Service A GM VEHICLE. GM Goodwrench Service Exclusively GM Goodwrench Service First Aid Travel Kit GM Goodwrench Service Local 623-3137 Toll-Free 1 GM Goodwrench Service Plus GM Goodwrench Service This Service GM Right Service GM S F\| TOLL FREE ARNPRIOR Goodwrench 1-888-734-3276 Service GM SERVICE. GO BOWLING Service GO Tho RED FLAG Store Go! Quyon Furniture Store Go''s Store Goapei Service Goapel Service Goapel Service Wednesday Goapet Service Wednesday GOATS H)R MARITIMES Aid Flshlnîî RED & WHITE STORE Hardy Animal May Population Goepei Service Wednesday Goepel Service Goepel Service Wednesday Gold Caravelle Store GOLD MEDAL Service Gold Service Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran GOLDEN LION STORE. Golden Shasta Restaurant Sunnyside Grill Joseph Rodgers Dumouchel s Service Stn Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1 GompletrDepariDieQtal Store Good & Meaty Pies Mary Miles Store Sliced .2.29 Good Dont Store It Good Fnday Service Good Food Friendly Service CHURCH OIRECTORY PONTIAC Shawville Milling Co. Ltd. Good Food NOW Friendly Service Jack of Creighton Mines. Good For Service Stationery Pure Good Friday Communion Service Good Friday Communion-Miracle Service April Good Friday Interdenominational Service Canada Quebec Good Friday Service Good Friday Service and Bible Study CWmillATKMUU. Good Friday Service and Bible Study Head Office -P.O. Good Friday Service Bethel Good Friday Service CHURCH DIRECTORY APRIL 12th Good Friday Service Excellent Good Friday Service La Commission Scolaire Good Friday Service Pr.y Good Friday Service ST THOMAS BRISTOL Good Friday Service Good Friday Service Sun. Good Friday Service TUESDAY Prayer Meeting â Bible Study THURSDAY Good Friday Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Good Friday Services Service Good Friday—Divine Service Good Housekeeping Bureau Beattie’s Eye Service FOR SALE-Litter Good Housekeeping Bureau Groceries Beattie’s Eye Service MRS. GOOD INSURANCE TER " Good Marketing Service For Housewife Good SchooI Shawville Hardware Store At McKee. Good SchooI Shawville Hardware Store At Plattsbmg Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A. Good SchooI Shawville Hardware Store SPECIALTY Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store Good School Shawille Hardware Store About Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good School Shawville Hardware Store Good School Shawville Hardware Store At Good School Shawville Hardware Store At Norway Good School Shawville Hardware Store At Vietni Good School Shawville Hardware Store College Fire Good School Shawville Hardware Store Fire Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon Good School Shawville Hardware Store Mr. Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV. Good School Shawville Hardware Store Santa Claus Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A. Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A. Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A* Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev. Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios Good SchpoI Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehee Good Service Good Service L— GOOD SERVICE RELIABLE WARRANTY Bank of Montreal Good Store Good Terms Expert Service REID BROS. Good Terms T V Sales & Service GOOD USED OUTBOARD MOTORS Morlev Hodgins Ltd Mr. Good Values INSURANCE FIRE AND LIFE. Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE. Good wrench Service TRAVEL MUG AT NO CHARGE. Goods Silks Underwear Hosiery Gloves JSJEW GROCERY " CONFECTIONERY STORE Goods Store Goods Store ML Goods Store We Goodwrench Service Goodwrench Service P Goodwrench Service CM Goodwrench Service GM A GM VEMCLL Goodwrench Service GM Haiti Goodwrench Service L J Goodwrench Service TRAVEL MUG AT NO CHARGE. Goodwreneh Service Goodyear Complete Tires Goodyear Complete TlRKS AND Goodyear Service Store Goodyear Tire Service GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Gordon Paul Insurance Agency Gordon Paul Insurance Ltd GORDON PAUL INSURANCE LTD OUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD % SPERRY NEW HOLLAND GORDON PAUL INSURANCE LTD 47-212$ GORDON PAUL INSURANCE LTD 47-2121 GORDON PAUL INSURANCE LTD 47-252$ PONTIAC - GATINEAU SNOW TRAVELLERS GORDON PAUL INSURANCE LTD 47-2525 GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2B2S GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 647-2953 OR GORDON PAUL INSURANCE LTD April 15,1886 Calumet Bridge GORDON PAUL INSURANCE LTD Armand Meilleur GORDON PAUL INSURANCE LTD Bristol Pastoral Charge REV. GORDON PAUL INSURANCE LTD BROWNLEE GORDON PAUL INSURANCE LTD Bull GORDON PAUL INSURANCE LTD CAMPBELL GORDON PAUL INSURANCE LTD CHRIST CHURCH GORDON PAUL INSURANCE LTD COMPLEXE SPORTIF DU HAUT PONTIAC.UPPER PONTIAC SPORTS COMPLEX CHAPEAU GORDON PAUL INSURANCE LTD Ffceee GORDON PAUL INSURANCE LTD ffcoee GORDON PAUL INSURANCE LTD Ffcww GORDON PAUL INSURANCE LTD Fheee GORDON PAUL INSURANCE LTD Fhoii* GORDON PAUL INSURANCE LTD Fhoiw 647-2525 L L. L LORNE A MOLLOT GORDON PAUL INSURANCE LTD fHONE SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD Fhooa GORDON PAUL INSURANCE LTD Fkeee GORDON PAUL INSURANCE LTD Highway GORDON PAUL INSURANCE LTD Hwe GORDON PAUL INSURANCE LTD Hww GORDON PAUL INSURANCE LTD Hwy GORDON PAUL INSURANCE LTD M GORDON PAUL INSURANCE LTD Mi Ml GORDON PAUL INSURANCE LTD Mica GORDON PAUL INSURANCE LTD Mice GORDON PAUL INSURANCE LTD Mien GORDON PAUL INSURANCE LTD Mien# GORDON PAUL INSURANCE LTD Mio* GORDON PAUL INSURANCE LTD Mwn* GORDON PAUL INSURANCE LTD Mww GORDON PAUL INSURANCE LTD NOTARIES GORDON PAUL INSURANCE LTD o GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^ GORDON PAUL INSURANCE LTD OUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD PB# GORDON PAUL INSURANCE LTD Pbeme GORDON PAUL INSURANCE LTD Pboee GORDON PAUL INSURANCE LTD Pfcww GORDON PAUL INSURANCE LTD Phene GORDON PAUL INSURANCE LTD Phene 647-2525 LORNE A MOLLOT GORDON PAUL INSURANCE LTD Phoe# GORDON PAUL INSURANCE LTD Phoee GORDON PAUL INSURANCE LTD PhoM GORDON PAUL INSURANCE LTD Phome GORDON PAUL INSURANCE LTD Phon GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Head Office -P.O. GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SMAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD Phono GORDON PAUL INSURANCE LTD Phoo# GORDON PAUL INSURANCE LTD Phooa GORDON PAUL INSURANCE LTD Photo GORDON PAUL INSURANCE LTD Phots GORDON PAUL INSURANCE LTD Ph«i* GORDON PAUL INSURANCE LTD PIMM GORDON PAUL INSURANCE LTD Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie GORDON PAUL INSURANCE LTD Ption* GORDON PAUL INSURANCE LTD Ptraa* GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 4552-347 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD Rhone GORDON PAUL INSURANCE LTD RU GORDON PAUL INSURANCE LTD Shawville GORDON PAUL INSURANCE LTD Shawville JEHOVAH S WITNESSES Highway GORDON PAUL INSURANCE LTD Shawvllle GORDON PAUL INSURANCE LTD Skawville GORDON PAUL INSURANCE LTD Slwwvhle Outdoor Fun Starts At GORDON PAUL INSURANCE LTD Uewvllk PkoM GORDON PAUL INSURANCE LTD Urbanization GORDON PAUL INSURANCE LTD V# GORDON PAUL INSURANCE LTD v- L & PHONE GORDON PAUL INSURANCE LTD •47-2525 Showvill GORDON PAUL INSURANCE LTD •y Ion PbMM GORDON PAUL INSURANCE LTD. GORDON PAUL INSURANCE OFFICE ROWAT & ROWAT NOTARIES OFFICE Information GORDON S FARM SUPPLY KILBRIDES SHELL SERVICE Massey Ferguson GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À. GORDQN PAUL INSURANCE LTD OUYON Gospei Service Gospel Miracle Service Gospel Service Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Gospel Service 1 Gospel Service Anglican Parish Gospel Service Bristol Ridge Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove Gospel Service Deadlines Gospel Service ESTATE AUCTION SALE HORNER Gospel Service Every Gospel Service FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY Gospel Service Heating Oil Gospel Service ICI Gospel Service If* Wednesday Gospel Service Law Gospel Service McGrat Gospel Service Meeting Gospel Service Midweek Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Gospel Service Pallbearers Gospel Service Parish Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St Gospel Service PUBLIC NOTICE Gospel Service Sermon Gospel Service Standard Church Anglican 647-2161 Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. Gospel Service Standard Church Anglican Le Gospel Service Standard Church Anglican Rev. Gospel Service Standard Church Get Gospel Service STEPS AND RAILINGS Sepflc Tanks Gospel Service Tel Gospel Service THE UNIVERSITY OF OTTAWA WILL OFFER THE FOLLOWING COURSES AT ALGONQUIN COLLEGE Gospel Service Tues Gospel Service Tuesday Gospel Service Wedneeday Gospel Service Wedneedey Gospel Service Wednesday Gospel Service Wednesday 7.30 Gospel Service Wednesday 7:30 Gospel Song Service Gould s Store Goulds Store Phone Cobden 21-3U. Gould’s Store Gouvernement du Quebec FremhCutSSSt Flowers Service Gouvernement du Québec Service Government Civil Service Government Fgrest Service Government Grants......................... Fire Insurance Government Insurance Department Government Service Government Service Lord Balcarres Government Standard Rates Family Insurance Government Statistics Show That- FOR SERVICE Registered Berkshire Hog Government Telegraph Service Government that Hospital Insurance GOVERNMENT WAR RISK INSURANCE Government............... Service Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham GRADUATE McGill UNIVERSITY PONTIAC DEPENDABLE INSURANCE GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GRADUATE McGlLL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Graduateof McGill University Masons Attend Divine Service At United Church Youth’s Collegiate Flann Graduation Service GRAHAM AUCTION SERVICE. GRAHAM Insurance Office Graham’s Auction Service Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv Grand Opening Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Grand Trunk Insurance Granite Works Departmental Store GRANITE WORKS Ford Service GRANITE WORKS Store GRANT HODGINS GARAGE Bristol GRANT Store Grants Store Grant’s Store Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Grape-Oiangt Service Bureau Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg GRATUITE / FREE ESTIMATE] LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE Entreprise Sauriol Grave Decoration Service Grave Decoration Service and Church Supper GRAVEL CRUSHING Sales Service GRAVEL CRUSHING Sales Service Hwy B THURSDAY GRAVEL CRUSHING Service Hwy GRAVEL CRUSHING Service Hwy B Pheae Graveline’s Store GRAVELLE “Au Service du Pontiac" Graveside Service Graveyard Service Gray Rocks Air Service Grays Drug Store GREAT BARGAIN STORE. Great Britain Dim CANADA’S LARGEST STUDIO STAR SNAPSHOT SERVICE ELECTRIC MOTORS. Great Canadian Sports Store Great Department Store GREAT FOOD & GREAT SERVICE Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE GREAT PEOPLE GREAT SERVICE Murray’s Automotive IShawville Ford Inc. GREAT SALE Service Great Service GREAT SERVICE FIVE STAR SERVICE CALL FOR APPOINTENT Murray s Automotive SHAWVILLE CHRYSLER JEEP Great Service Hear Evang Great Store Greatest Furniture Store Greatest School of Bush Service Write Greatest School of Business Service Greatest Service Greatest Store Greatest Store ADVOCATES Greatest Store Bring Greatest Store Doors Greatest Toy Store Great’s Store Great’st Store GREELEY - 821-3815 Sales Repairs ¦ Service GREEN Salem Book Store Green Acres Store Green Bacon Store Packed Side Pork GREEN HOUSE Shawville United Church of Canada SPECIAL SERVICE OF WORSHIP 55th Green Valley Sales & Service Greer Mount Service Withdrawn St. George’s Church GREER S GENERAL STORE Greer s Store GREER Store Greer- Service Greermount No. Service Greer’s Store Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION Griffin Store Griffins Grocery Store Griffins Store Griffins Store A Griffins Store Trophy Griffin’s Store Grimsby Public Service Committee GRINDSTONES Holiness Movement CHICKEN FEEDERS HODGINS GARAGE Rev. W. Groceries Early Postal Service Groceries Telephone 260 Courteous Service Grocery Big Barn Bus Service GROCERY BRETZLAFF’S STORE CARMICHAEL Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H Grocery Store Grocery Store ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawv GROCERY STORE LTD. GROCERY STORE Main Stret Grocery Store OUR Grocery Store Shawville GROCERY STORE SHUR-GAIN High-Cal Grocery Store— Leave Bristol Wljarf Every GROCERY STORE—SNACK BAR Grocxr’s Store Rr Ground Service Group Accident Insurance Policy Scouts Group Benefit» Life Insurance Business Insurance Investment Funds RRSP. Group Commerce Insurance Company Group Commit- Hodgins Group Insurance Group Insurance and Health Plans Group Insurance Ben- Group Insurance Carried GROUP Insurance Company Pontiac County Group Insurance Policy Group Insurance Pro- Group Insurance Proposal Group Insurance tancial Services CHRYSLER Group Liability Insurance Plan Group Life Insurance Group Life Insurance Plan Groupe Commerce Insurance Moved Grove Cemetery Service GST & Unemployment Insurance OBJLCTIONS & APPEALS GST + Service GUARANTEE BOND Insurance GUARANTEE BOND Insurance Ml AW VILLI GUARANTEE BOND N - Insurance Guarantee Insurance Co. Guarantee S Store Guardian Insurance Company Guelph Fitting Service GUERRIER Mrs Hodgins GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S UAf QUEBEC Service Branch GUERRIER SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate C. GUESTS Ccc Knight Huction Service Guidance Service Guides Candle Lighting Service Easier SPECIAL GUILD By Mrs. Fred Hodgins Gulf Service Gulf Service I— GULF SERVICE YAMAHA MOTORCYLES GULF SERVICE YAMAHA MOTORCYLES and Postal Code------------------ Please Gurney Store H* Service H- Sunday Service Sunday School Church of Faith H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone H. H John Deere Sales and Service H. Mac Lean INSURANCE H. Mac LEAN INSURANCE - Continental Life Agent FIRE. H. Mac LEAN INSURANCE Continental Life Agent FIRE H. Mac Lean s Insurance Office H. MacLean Red & W hite Store Shawville Shawville H. MacLean Red & White Store TURKEY H. Shoe Store Ha Service Hades-J)ale Shoe Store Hahn s Store Hai&ware Store Mrs CLINTON Haidwaie Store Mrs. T. Hail Cemetery Service Hailstorm Insurance HAIR REFLECTIONS Hodgins Plaza Halfway Hodgins Post Office Halifax Insurance Company Ham Store Packed Breakfast Sausages Store Packed Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Ham Store Sliced Salami 67 HAMBRKS D€ COMMENCE * Chamber» of Commette Group Insurance Plan* Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamie Store HAMILTON Complete Insurance Service Hand EMERGENCY SERVICE All Hand Mvv National Employment Service Hand Premium Store Hand Store Hand Store Emil Levesque Quyon Handicapped Parking J\| ZION VALLEY FARM EQUIPMENT Service Handling Special Automatic Transmission Service Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service Hannaberry s Store Hannaberry Store Hannaberry’s Store Hanson Armature VITAMIN "K" ISOLATED Complete HANSON Service HAPOWAM STORE WAMM 6MÀHT PUNT Hardare Store Hard-ware Store Ammunition Harding Complete Insurance Service Hardwaie Store HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Etwyn Hodgins HARDWARE / Smhhs Service S TELEPHONE 15 HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HARDWARE Sales and Service Hardware Store Hardware Store ATLAS TIRES Hardware Store OTTAWA Hardware Store Shoes HARDWARE STORE -• Estate G. HARDWARE STORE 4 Estate C.J. Caldwell Institute Clarendon Womens Hardware Store A MAN NOW ENGAGED Hardware Store Ammunition Hardware Store B Hardware Store B A. Hardware Store B A.. L L. Hardware Store Beauti-Tone Hardware Store Bmamt HARDWARE STORE Boys Hardware Store Built Hardware Store Business College HARDWARE Store C. J. CALDWELL. Hardware Store C.L Advocate HARDWARE Store Campbells Bay Saturday Hardware Store Cement Hydrated Lime Hard Wall Plaster Plaster Paris Barn Door Tracks Hardware Store CLINTON H. DOWD Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B Hardware Store College Ottawa Hardware Store Connelly—Wood Hull Hardware Store Ed Heinke HARDWARE STORE Estate C. HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell HARDWARE STORE Estate S. HARDWARE STORE F Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie Hardware Store G DOMINION OF CANADA Hardware Store Haying Hardware Store Haying Requirements Hardware Store High School Opens With Large Attendance Cement Hydrated Lime Hardi Wall Plaster Plas Hardware Store Hull Hardware Store Iiev CLINTON Hardware Store Including Hardware Store Includ’i ; Hardware Store John Bowles Hardware Store Kadks—Boylr At St. James Hardware Store M Hardware Store Miss Elen Hardware Store Miss Ivy Millar Hardware Store Miss Kdirn Bennett Hardware Store Miss Kind la Hardware Store Miss Nell Imison Hardware Store Miss Pen Hardware Store Montreal Live Stock Market Hardware Store Mr. Hardware Store Mrs. P. HARDWARE STORE Ottawa HARDWARE STORE Paint Paint Paint Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now Hardware Store School Ottawa Hardware Store Season Hardware Store Seasonable Hints Fishing1 Tackle Dominion Hardware Store Shaw HARDWARE STORE SHAW VILLE HARDWARE STORE SHAWVILLE Secretary Treasurer Estate Hardware Store Shoes Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Bristol''s Big Bazaar Hardware Store SlIAW VILLK UnITKI Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR HARDWARE STORE Stock Food HARDWARE STORE Tj b Bank Hardware Store Useful Hardware Store Westinghouse Radios Hardware Store WRIGHT & DOWD At Ladysmith Hardware Store \| HARDWARE STORE Bale HARDWOOD Service \| Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday HARDY PLANTS Remembrance Service HARDY PLANTS Shawville CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN HARDY PLANTS TEXACO SERVICE HARLEY DAVIDSON MOTORCYCLES Pane and Service HARLEY DAVIDSON MOTORCYCLES Parte and Service HARLEY DAVIDSON MOTORCYCLES Parts and Service Harm Air Service* Harnett.F.H Cheapest Store HAROLD BOULTON M THE CORNER STORE Shawville Marble & Granite Works Harris Air Service HARRIS AIR SERVICE Engagements Harry* Clothing Store Hartford Insurance Group Harvest Home Service Harvest Service Harvest Service ST. MATTHEW S. CHARTER Harvest Thanksgiving Service Harvest Thanksgiving Service Parish Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre Harvest Thanksgiving Service WESLEYAN CHURCH SHAWYILLE REV. Harvester Equipment Sales & Service Shawville Hat Store Hostesses and Style Advisers New York Hatchery Service Announcement We HAUGHS Complete Line Of WINTER CLOTHING Coats Hauts-Bois-de-l Outaouais Service Hauts-Bois-de-l’Outaouais Service Have Service HAWVILLE Service Hay Forks Horse Hakes PURE-BRED AYRSHIRE BULL FOR SERVICE. HAY Income Tax Service HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St Hayes & Sons Ambulance Maheral ami Service HAYES & SONS Funeral Directors ¦ Ambulance Service Shawvllle Hayes & Sons Funeral Hodgins Hayes & Sons Funeral M Hodgins HAYES & SONS HORNER TEXACO SERVICE ERIC JUDD PONTIAC FARM EQUIPMENT TOWELLS GROCERY SHAWVILLE MILLI Hayes Bros end Mr. Gerald Hodgins Hayes Bros Glen Hodgins HAYES For Service Registered Holstein Bull—Sir Echo Burke HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET HAYING TOOLS Brake Service HB Thursday Service HCA SERVICE. HCCCINS STORE GO., Ltd SEAT VILLE Hcdgins Store Hcdgins Store Limited SHAWVILLE "We Service HCOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HDDCINS STORE Edouard Lachance HE BOOT & SHOE STORE HE Merchants Service Go HÉ Service Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy Healing Service Health and Hospital Insurance Plans Health and Insurance Health and Social Service Health and Social Service Council Health and Social Service System INTERESTED ASSOCIATIONS ARE INVITED Health HODGINS GARAGE SHAWVILLE HEALTH INSURANCE Health Insurance Act Health Insurance Association Health Insurance B By BERTHA MCGEE Health Insurance Board Health Insurance Bureau Health Insurance Call Health Insurance Card Health Insurance Cards Health Insurance General Corporation Health Insurance Info-Line Health Insurance Plan Health Insurance Plan SUNDAY Health Insurance You Health Letter of Unemployment Insurance Community Commission Health Purebred Yorkshire Hoar for Service Health Service Health Service Fund Health Service Professionals Health Services\| HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE Health Unit Service A Fancy Stepper HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday HEARING CENTRE General Insurance Mr» Hears Bill Hodgins Read Heating Oil Service HEATING OIL SERVICE 3k F • Home Heating Oil HEATING OIL SERVICE Call HEATING OIL SERVICE Sorry Heating Sales and Services Herbie Hodgins Heating Service CALL HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE FREE ESTIMATES HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES H HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES R HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/TREE ESTIMATES HEATING SUPPUES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES HEATING SUPPUES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES R HEATING \| SERVICE EFFECTIVE APRIL Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win Heavy Equipment Glass Car Accessories Cor Window Tinting Upholstery Repairs Free Mobile Service Ts Heavy Horse Hodgins Furniture Hedging Store Hedging* Store Heedo Motorcycles Evening Service WEDNESDAY Bible Study Held Vagabond Motor Trip Interdenominational Cemetery Service Hell Fire Insurance HELP WANTED Bean s Service Help Wanted Store Helpful Service HELPWANTED Bean’s Service Hem-Munros Drug Store Henderson s Store Henderson Store Hendersons Store Henderson’s Store Henderson’s Store Ackland’s Granger Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire Henderson’s Store Mother Nature Foods Pontiac Dairy K 4 L Henri Annual Memorial Service of Maple Grove United Cemetery HENRY PORTEOUS Popular Store Herd Analysis Service Herd Sire KEDELLA SHAMROCK 20725 STUD SERVICE AVAILABLE BRENNAN’S PERCHERONS CHARBREN FARMS Herd Sires Plus Complete Dispersal Here AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Notre Here National Service Itoard Here Service Hereault Store Hereford Association Royce Hodgins Heritage Award for Community Service Heritage Campus CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD. Heritage Community Service Herman’s Store Herseas Service HEURES D ETE Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction Gil Cluff Septic Service HEURES D ETE Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-RIght-Construction HEURES D ETE LESTER McCANN Gil Cluff Septic Service Hew Store HEW STORE BROWNLEE’S CORNER Hewitaon Center Director Adult Education Service Yours HGDGINS STORE B HH Special Service Hhawville Drug Store Mr. Murray Hhawvllle Drug Store HI A0 INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Hi C.F.HODGINS Just HI Complete Dining \| Hi WANTED Toronto CHIROPRACTOR GENERAL STORE IN VILLAGE. Hides’ Store Hie Military Service Hie Sales & Service High INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates High School Educational Service High School Examinations Well established Country General Store High School Hockey Banquet INSURANCE High School Llewyn Hodgins M l C Murphy Wilfred Bean B-i High School News COMPLETE SAMPLE KIT By Sandra High School Service Branch High School White Gift Service Higher Service Highway Get CHEVROLET Service Hil- Service de HILL AUCTION SERVICE Carson Hill 613-821-2946 Owners HILL AUCTION SERVICE FOP HILL AUCTION SERVICE LTD Carson Hill HILL AUCTION SERVICE LTD. Hill Auction Service Ltd. Carson Hill Hill Auction Service Ltd. Carson Hill 821-2946 Auctioneer Hill Auction Service Ltd. Carson Hill Stewart James HILLMAN Sales and* Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. HILLTOP SALES & SERVICE INC. Hilton Mines and Leo Roy’s Store Hilton Mrs. Garfield Hodgins Hinticli Store Hiram Hodgins & Inc ) His Emergency Store Ann Lusk HIS IMPORTANT SERVICE. His Service HISSISQUOI & ROUVILLE TIM INSURANCE COMPANY ESTABLISHED Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display; Historic Store Display Rotary Golf Tournament Dinner Historical Service HIT Complete Information Hitch Store HMCINS STORE CO. Hndgins Store Hnepehot Service HNKRAL INSURANCE AGENT. HO INS* STORE HO Substitute For Our Service Pleasirwj You Pleases U» HO USE-FINISHING COMPLETE.- HOBBS Safety “Approved Sanitone Service Hobbs & Sons 647-2814 Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes & Sons 647-2221 Shawville Milling Co. Ltd HOBBS & SONS Farm Supplies LORNIE ROONEY Backhoe Service Hobbs & Sons Feed Service Hobbs & Sons Ltd....... F.H. Rowat Insurance HOBBS & SONS Malmberg’s Service If Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special Hobbs & Sons PAINT SERVICE HOBBS CHICKEN COOP Hodgins Plaza HOBBS Contractor STEVENS DATSUN Sales & Service Hobbs Drug Store Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE HOBBS FURNITURE & Appliances F. H. ROWAT Insurance Ltd. RAYMOND ROWAT Hobbs Furniture Store Hobbs Store HOBBS TRANSPORT SHAWVILLE Daily Service Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE Hobby Show Child Welfare Demonstrations Reliable Service WILSONS'' GARAGE HOBGINS STORE GO. Hockey Store Hocks Store Packed Hod gins Store HOD GINS’ STORE HOD GINS’ STORE M HOD GINS’ STORE Mi HOD GINS’ STORE Surgeon Dentist HOD GISTS'' STORE Fort Cmilonge HOD OUTS’ STORE Everybody Hod tins Store Ltd Gordon T Hod-gins Store Hod-gins Store Ltd 69.52 Hod-gins* Store HODC1NS Complete Stock HODCE Pontiac’s Only Jeweiery Store HODCI NS Departmental Store HODCIHS STORE HODCIHS STORE CO HODCIHS STORE DONAT Le GUERRIER LL. HODCIHS STORE QSO. HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE HODCIHS STORE Shawville Quebec HODCIHS STORE Shawville Shawville Theatre FRIDAY HODCIHS STORE Sun Life HODCIHS STORE. HODCIM S STORE. HODCIMS STORE. HODCINS Departmental Store HODCINS Departmental Store St Paul HODCINS Hodgins Garage Prize HODCINS ST Agent INSURANCE HODCINS STORE HODCINS STORE EVELYN HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301 HODCINS STORE ShawviHe Theatre HODCINS STORE A HODCINS STORE Aged Resident Suffers Fractured Hip Mi HODCINS STORE Annual Meeting HODCINS STORE Aunt Jerushy HODCINS STORE B A.. LL. HODCINS STORE B. A.. LL. HODCINS STORE BA Notary Public . HODCINS STORE BA Notary Public. HODCINS STORE BA »* Notary Public. HODCINS STORE BANK OF MONTREAL Ad»oc.t». HODCINS STORE Barristers HODCINS STORE BIG AUCTION SALE George HODCINS STORE BORN Big* Values FOR SALE—Plymouth Rock Cockerel» HODCINS STORE Boys HODCINS STORE Bush Fire HODCINS STORE CALAY Advocates HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE Capital HODCINS STORE Capital $ HODCINS STORE Charlene HODCINS STORE Church of England HODCINS STORE Co 60 HODCINS STORE CO A! Ltd •f HODCINS STORE CO Mid HODCINS STORE CO. HODCINS STORE CO., Ltd SHAT#VILLE HODCINS STORE CO., Ltd SHAWILLS HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. HODCINS STORE D. A. MACFABLANE BRISTOL. HODCINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Ideal Doeskin Sport Jackets V HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.. LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER House Furnishings Department LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODCINS STORE DONAT LeGUERRIER Parish HODCINS STORE Eft Quebec Shawville HODCINS STORE Established HODCINS STORE GEO. C. WRIGHT HODCINS STORE GO. HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB. HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. HODCINS STORE Graduates HODCINS STORE Holy Trinity HODCINS STORE Hornkk-Angus A HODCINS STORE House Furnishings Department DONAT Le GUERRIER BA. HODCINS STORE Ï HODCINS STORE IShawville Quebec HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A HODCINS STORE Ladies GEO HODCINS STORE Ladikb HODCINS STORE LL. HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner HODCINS STORE M HODCINS STORE Mi Instill Mrs. HODCINS STORE Morning Prayer HODCINS STORE Mr HODCINS STORE Mrs. Erwin BoutlifTe HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE Notary Public. HODCINS STORE Offi J. HODCINS STORE Office-H. HODCINS STORE Parish HODCINS STORE Parish of Bristol Rev. W HODCINS STORE Pontiac County United Y.PU Rally Tremor» HODCINS STORE QUE. HODCINS STORE Queb HODCINS STORE Quebe c Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODCINS STORE Quebec Shawville QUE. HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODCINS STORE Quyon-Saturday HODCINS STORE Reasonable Bates HODCINS STORE Reasonable Rates HODCINS STORE Services Sunday HODCINS STORE Shawvilie Pritchard HODCINS STORE Shawville HODCINS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Shawville Apply HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers HODCINS STORE Shawville McKay HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY HODCINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODCINS STORE SHAWVILLE. HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting HODCINS STORE THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y HODCINS STORE Vt Pontiac House HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODCINS STORE WEIGHT & DOWD MARRIED Advocates HODCINS STORE Word HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocate* HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODCINS STORE. Hodclns Store Hodçvns* Store Hodflna* Store HODG-INS’ STORE Surgeon Dentist HODGE Pontiac’s Only Jewelery Store HODGIHS STORE At Dr. Caven''s Hospital HODGIHS STORE Reserve HODGIHS STORE SHAWVILLE HODGIHS STORE. HODGIHS X tn STORE Mrs. Reta Oulllbeault Hodgim Store Notary Public. Hodgim Store HodgimV Store Hodgin Service Hodgin* Store Hodgina General Store Hodgina Store Hodgina Store Calumet Mines Hodgina Store Mrs Eldon Hodgina’ Store Hodgine Store HODGINS HODGINS Equity Photos Reprints HODGINS Phone HODGINS Graduate McGill University HODGINS V HODGINS A HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St. HODGINS That Pa XI E Hunting HODGINS » HODGINS À HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC. HODGINS Another HODGINS Boys Once More.-Included HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Bar HODGINS H HODGINS History HODGINS Hodgins Garage HODGINS Mrs. Geo HODGINS Responsibility HODGINS Secretary Am Shaw HODGINS SHAWVILLB. HODGINS Shawville HODGINS Shawville High School Quiet Comfort Re-Opens September HODGINS Shawville High School Trespassing Forbidden Hunters HODGINS St X HODGINS Surgeon Den HODGINS V HODGINS Wesleyan Methodist Rev. HODGINS X Surgeon Dentist SH A WVILLE HODGINS XU’. Hodgins Y HODGINS • Hodgins & Co Store; G A HODGINS & CO. HODGINS & D. B. ALEXANDER HODGINS & FRASER HODGINS & FRASER a* FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER Ae Said HODGINS & FRASER FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER FORANti RAINVILLE Advocates Hull Manufacturent HODGINS & FRASER G F HODGINS FORAN & RAINVILLE HODGINS & FRASER G.F.HODGIN S G KO HU K C. WKKiHT. HODGINS & FRASER G.F.HODGINS HODGINS & FRASER G.F.HODGINS Manufacture HODGINS & FRASER G.F.HODGINS March 18.—Mr. HODGINS & FRASER In HODGINS & FRASER J. HODGINS & FRASER Maliuf HODGINS & FRASER Manu HODGINS & FRASER Manufacturais HODGINS & FRASER Manufacture HODGINS & FRASER Manufacturent HODGINS & FRASER Manufacturer HODGINS & FRASER Manufacturer* HODGINS & FRASER Manufacturers HODGINS & FRASER Manufacturers of HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough HODGINS & FRASER Manufaf HODGINS & FRASER Manufai HODGINS & FRASER Manufnvturei* HODGINS & FRASER New Westminster HODGINS & FRASER Preliminary HODGINS & FRASER R. MILLAR HODGINS & FRASER Rough HODGINS & FRASER Strayed HODGINS & FRASER W. HODGINS & FRASER We Hodgins & G Orr HODGINS & SON HODGINS & SON Contestants Reminded HODGINS & SON 5.00 Hunting HODGINS & SON A HODGINS & SON B HODGINS & SON Dec. HODGINS & SON ELECTRIC CANNING MACHINE VSE WRAPPING PAPER FARM FOR SALE Hunting Hodgins & Son GIRL WASTED. HODGINS & SON P. HODGINS & SON SHÀWVILLB. HODGINS & SON Thorald Hansen HODGINS & SON''S ADVT. HODGINS & SON. Hodgins & Sons HODGINS & SONS A Hodgins & Sons Farm Several Well Known Speakers Hodgins & Sons Holstein HODGINS & SONS P S.—Our HODGINS & SONS We HODGINS & SONS. HODGINS & SON’S ADVT. HODGINS & SON’S AOVT. HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa HODGINS & SON’S COLUMN. Hodgins & Sun. HODGINS - HODGINS - Dealer - SHAWVILLE. HODGINS - District Manager HODGINS / HODGINS 0 0 0 PONTIAC FARM EQUIP - CEMETERY MEMORIALS MENT REG D Agents For HODGINS 14 Boys HODGINS 647-5335 Residence 647-2420 Business 1.63 HODGINS 647-5335 Residence 647-2420 Business AUCTION HODGINS 8MYTH S Service Station Phone Hodgins 8s Sons HODGINS A HODGINS A BAT QUYON Licensed HODGINS A CALL SOLICITED. HODGINS A F HODGINS A Sm ADVT. HODGINS A WILLIS COLLEGE SHAWVILLE HODGINS A Word HODGINS Accepts Invitation HODGINS Accessories Salesman HODGINS Advocate Civil and Criminal Practice HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa HODGINS ADVOCATESi BARRISTERS HODGINS All Work Guaranteed Satisfactory FREE CL A C. MCRRIAM CO. HODGINS An Hodgins and Carson Hodgins HODGINS Anderson HODGINS APPLIANCE & FURNITURE Hodgins Association HODGINS At STORE DEAN & MERRITT HODGINS August Murray Bros D. A. Baker HODGINS Auto Races Hodgins Auto Service Co. Ltd. HODGINS Avis Public. HODGINS B HODGINS B W E.Gowmno P HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA HODGINS Bead HODGINS Bee Hodgins HODGINS Bee Treas Hodgins Best HODGINS Best Market Price HODGINS Birth SHAWVILLE At Kendal HODGINS Birth Rate Higher HODGINS Births Cr Notices HODGINS Births Deaths HODGINS Births Surgeon Dentist 8HAWVILLE. HODGINS Box Social Canadian Food Board License Nt HODGINS BRINKWORTH ELECTRIC DRV CLEANERS Phone HODGINS Bristol HODGINS Bristol Council HODGINS BRISTOL COUNCIL V FRED HENDERSON ACCOUNTANT HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND Hodgins Bristol M I SI Hodgins Bros HODGINS BROS A Frog Barometer Hodgins Bros Lhe Monarch of Bermuda Hodgins Bros mill HODGINS BROS NOIRE HODGINS BROS Tipping HODGINS BROS Tippins P. Hodgins Brothers Hodgins Brothers MILNE HODGINS BUI." HAY WANTED. Hodgins Building Hospital Hodgins C HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez Hodgins Caledonia HODGINS Campbells Bay HODGINS Canada * Coal Production AGENT FOR Slngsr Sewing Machines HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Canadian Food L< Hodgins Canadian Industries HODGINS Carmen HODGINS Cemetery Memorials Hodgins Center St. Shawville HODGINS CENTRE BT. HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE. HODGINS CENTRE ST. HODGINS Chest Protectors HODGINS Children’s Dresses—Beautiful HODGINS Church HODGINS Church Services HODGINS CO Hodgins Co " Hodgins Co , Ltd Hodgins Co , Ltd Head Office Montreal Every Department Hodgins Co 126.22; Hodgins Co 16.87 Hodgins Co 7.72 HODGINS CO ed Hodgins Co for HODGINS CO Hew Italian Soldiers Behave HODGINS CO In HODGINS CO J H DOVER HODGINS CO J. HODGINS CO LLOYD ELLIOTT HODGINS CO LTD Hodgins Co Ltd - Hodgins Co Ltd 145.51; Hodgins Co Ltd 148.19; Hodgins Co Ltd 155.43; Hodgins Co Ltd 18.84 Hodgins Co Ltd 2. Keith Homer Hodgins Co Ltd 20.18 Hodgins Co Ltd 42.55 Hodgins Co Ltd 49.07 Hodgins Co Ltd 522.82; Hodgins Co Ltd 8 Hodgins Co Ltd. HODGINS CO Medicines Hodgins Co na HODGINS CO Public HODGINS CO R Hodgins Co s HODGINS CO S. HODGINS CO Spotted Hodgins Co Store HODGINS CO the HODGINS CO WANTED HODGINS CO Y Hodgins Co § Hodgins Co''s Hodgins Co''s Store Hodgins Co, HODGINS CO. Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale Hodgins Co. Limited Bristol United Church Hodgins Co. Limited FOlt SALE—Three Blood Hodgins Co. Limited si Hodgins Co. Ltd Hodgins Co. Ltd % AUTHORIZED CHEVROLET Hodgins Co. Ltd % Hodgins Co. Ltd Phone Hodgins Co. Ltd # Weekly Journal Hodgins Co. Ltd $ Hodgins Co. Ltd , Hodgins Co. Ltd -A Hodgins Co. Ltd // Hodgins Co. Ltd 2xa29 Hodgins Co. Ltd 7-2565 Hodgins Co. Ltd A Hodgins Co. Ltd A Weekly Journal Hodgins Co. Ltd A Wesley Journal Hodgins Co. Ltd A Wwkly Journal HODGINS Co. Ltd Complete Home Comfort Hodgins Co. Ltd er Hodgins Co. Ltd Gai Hodgins Co. Ltd GREAT ANNIVERSARY CONTEST At Hodgins Co. Ltd Healed HODGINS Co. Ltd I Hodgins Co. Ltd Ill Hodgins Co. Ltd J Hodgins Co. Ltd Jk Wâikly Journal Hodgins Co. Ltd leads Hodgins Co. Ltd lly Hodgins Co. Ltd Mr. Jaroen McCann Hodgins Co. Ltd PROGRESS Brand Clothes HODGINS Co. Ltd Shawville HODGINS Co. Ltd Shewville Hodgins Co. Ltd WATCH FOR Phone Hodgins Co. Ltd wins Hodgins Co. Ltd Womens HODGINS Co. Ltd. HODGINS CO.. Hodgins Col Ltd 100 Hodgins COLD PACK CANNERS HODGINS Commencement Program WÊÊÊÊÊk Hodgins Company Limited Hodgins Company Limited Admission Hodgins Company Limited CiltonJpaint Hodgins Company Limited Phone Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone Hodgins Company Limited Shawville HODGINS COMPANY LTD J HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE HODGINS COMPANY LTD P. HODGINS Company Ltd. Hodgins Cos Hodgins Cos Store HODGINS CRIMSON ARROW HODGINS CUrmn Erd DaratSf McGairc HODGINS Dealer HODGINS DEAN & MERRITT HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone HODGINS DECORATING Residential & Industrial Interior HODGINS Departmental Store HODGINS Departmental Store Ett HODGINS Departmental Store CIO. HODGINS Departmental Store Ml HODGINS Departmental Store M«b« HODGINS Departmental Store OBO. HODGINS Departmental Store OEO. HODGINS Departments Hodgins Dion HODGINS DOLES. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial, Residential b Farm Wiring FREE ESTIMATES Shawville HODGINS DR. HODGINS E HODGINS E E. HODGINS E Proprietor Lang Street HODGINS E Y Hodgins Electric Hodgins Electric Organ HODGINS Elliott & Sons HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT Mini-Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS FRIDAY-SATURDAY SUNDAY EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Hodgins Erskine Hodgins Esso Service Hodgins Faim Agency Hodgins Fair Week Sore Hour Hodgins Family Hodgins Farm Hodgins Farm Agency Hodgins Farm Agency Board of School Commissioners Hodgins Farm Agency Cents Hodgins Farm Agency Mr. Hodgins Farm Agency Pink Salmon Hodgins Farm Agency THOS. Hodgins Farm Agency VOTE RIGHT HODGINS Federal Buildings—Province HODGINS First Friday HODGINS First Saturday HODGINS First Tuesday HODGINS FORAN & RAINVILLE HODGINS Force Come Hodgins Foundation HODGINS Free Free Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS Front HODGINS Frost Hodgins Furniture Ltd HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St. Hodgins Furniture Ltd of Hodgins Furniture Ltd, HODGINS FURNITURE LTD. Hodgins Furniture Store Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS GARAGE HODGINS GARAGE Chevrolet HODGINS GARAGE 0 Shawville Council HODGINS GARAGE Boys Hodgins Garage Canadian Women Great Hodgins Garage Chevrolet Hodgins Garage Chevrolet Sales HODGINS GARAGE G HODGINS GARAGE High Teriminating HODGINS GARAGE SHAWVILLE HODGINS GARAGE SHAWVILLE. HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff Office Campbell’s Bay HODGINS GARAGE South Onslow Council HODGINS GARAGE Special Prize Winners Shawville Fair HODGINS GARAGE Statistics HODGINS GARAGE Thisiea Hodgins Garage X SHAWVILLE Hodgins Garage X FREE—Fine Barometer HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. Hodgins General Store HODGINS Genuine Ford Hodgins Gets Wings HODGINS GO. HODGINS Good Clean Wheat HODGINS GORDON HODGINS BODY RECOVERED Interment Hodgins Graduate McGill University Hodgins Graduate McGill University ANNOUNCEMENT SURGEON DENTIST Shawvllle Phone Hodgins Graduate McGill University BURGEON DENTIST Shawville HODGINS Graduate McGill University CEMETERY MEMORIALS Pem/tsioJie Matinees HODGINS Graduate McGill University GORDON T. PAUL HODGINS Graduate McGill University J. Fernand Asselin HODGINS Graduate McGill University J. Fernand Asselin Carpentry HODGINS Graduate McGill University Preferably Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38 Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE. HODGINS GROCERY Hodgins Grocery Department HODGINS Grsdsste McGill University SUMMON DENTIST HODGINS Guest Speaker—Rev. HODGINS H HODGINS H.G. W, Braithwait Principal Hodgins Hardware Ltd Hodgins Hardware Store HODGINS HENRY’S HODGINS HENRY’S Millinery Opening SHAWVILLE Ottawa HODGINS HERB. HODGINS HERE W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS— N SHAWVILLE Glasses HODGINS HODGINS & FORAN & RAINVILLE HODGINS HODGINS & FRASER FORAN & RAINVILLE HODGINS Home Hodgins Home Hardware Hodgins Horse Races Dr. R. Hodgins Hospital Hodgins Hospital Auxiliary Hospital Auxiliary On February Hodgins Hotel HODGINS IAS. C. MtCVAIG & CO.. Wholesale Lumber Hodgins Ic—Michael Rowe HODGINS IL HODGINS & SONS. HODGINS Ilf BUSINESS HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. Hodgins Imprimerie Pontiac Liée ShawvMe Hodgins Inc Hodgins Inc - Stocking Stuff HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle HODGINS INC 227-B Route 148 Hodgins Inc 648.55 Hodgins Inc and Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer HODGINS INC H Hodgins Inc Shawville