Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

VARIETY YVON HAMEL PILON S SECOND HAND STORE

Issues the organization appears in:

83471_1988-03-02

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
!" Second 102.27 G S. Fades Store 21.00 Store Campbell A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store Adam Thompson Second Adam Yvon Ladouceur Addie Shea Pilon Agents Michel Pilon Al Pilon Alain Pilon Belland Alan Pilon Albert Pilon Albert Pilon Bristol Alfred Hamel Alfred Henry Hamel Alfred Second Allan Pilon Allan Pilon Chief Allan Pilon Councillors Allan Pilon Paul Ryan Allen Andrew Pilon Allen Pilon Alton Pilon Amy Tay-second Andre Pilon Andre Pilon Carmel Andre Pilon’s Andrea Venne-Pilon Andrew Pilon Andrew Warren Wade Warren) Second Period Penalties Shawville Wade Warren Andy Pilon Andy Pilon You Andy Store Anita Pilon Ann Pilon Anne Pilon Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC. Appliance Store J Arcade Store Armstrong Second Vice President- Armstrong Store Arthur Beaulieu Furniture Store Arthur Margaret Pilon Arthur Yvon Bertrand Assessors Store Association Faye Hamel Faye Hamel Authorized al Second Clan Mall Award Lindsay Hamel Babriel Murdock Second Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs Barbara Hale Z z Lone Hand Barbara Kluke Pilon Barbara Kluke-Pilon Barbara Pilon Barbara Pilon Jacques Plante Barbara Second Clou Moil Registration Number Legal Deposit Barry Pilon Barry Pilon Moved Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Bela Store Bella Pilon Benjamin Pilon Berard Store Bernard Pilon Bernie Pilon Betty Ryan and Margaret Pilon Betty Second Bibles Store Bill Hamel Bill Hand* Bill Pilon Bill Store Bill Suzanne Pilon Billy Pilon Billy Rank Second Second Badges Bleck’e Variety Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO Bobby Crawford Lila Smith Drug Store Bonnie Har- Second Bonnie Second Book Store Borneo Pilon Bose Mary Hamel Brad Pilon Brad Pilon-(Familles Branch Store Brenda Hamel Brenda Hamel Francis Daley Brenda Hamel Shawv<lle Brenda Hamel WMdà Brenda Hamel-Valley Flowers Brendan Mullins-Denny Second Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties Brent Pilon Brent Pilon Osceola Brent Pilon Sympathy Brett Ian Second Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Marie Gauthier Brian McCredie Lands Second Bingo Brian Mur-General Store Brian Pilon Brigitte Pilon Brownies Marie Pilon Bryan Murray Penalties Hand Buck Hand Buck Hand Panel Back Buck Hand Panel Back Sa Buck Hand Panel Back Saws Compass Buddy Chassie Jacques Pilon Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal Burns Bacon Store Packed Burns Dinner StyN BuriMi Store Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages Burns Hot/Sweet Store Packed Italian Burns Pure Pork Sausage Store Packed Burns Reg Burns Pure Pork Store Packed Family Size Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Burroughs Hand Cash Register Business Opportunities Marie Pilon Buys Hand And Curling C Hand C Mayer Dan-Jan Variety Merchandising Bristol Calumet Hand Camille Pilon Campbell Second Period 2. Shawville-B Murray Candles Hand Knitted Socks CANDY STORE Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store Carl Kappes Second Carl Kappes Second Annie Schroeder Carl Kappes Second Beverley Heenev Carl Kappes Second Rita Beaudoin Carol Hamel Carol Pilon Carole Pilon Caroline Pilon Catherine Pilon Cathy Pilon Charles Lemaire Grocery Store Charles Ogilvy Store Charles Pilon Charles Second Charlie Second Chartcris Store Charteris Store Chris Kelly’s Store Chris Pilon Chris Wrinn Yvon Roussel Christian Pilon Christina Pilon Christine Marie Pilon Christine Pilon Christopher Barry Pilon Pilon - Jaime Smith Christopher Pilon Cindy Sidock Yvon Ladouceur Sharon Presley Red Bennett Lome Daley Claude Pilon Claude Pilon Auberge Baie Inn Claude Yvon Therrien Clifford Mrs Pierre Pilon Clothing Store Clothing Store Campbell Clothing Store Classic Co-owner Mike Hamel Coach Yvon Vaillancourt Colette Pilon Comer Store Connor Pilon Corner Store Cory Pilon Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale Second Period Bonneehere Dan L&g Pilon Dan Pilon Dan Pilon Dale Brown Dan Pilon’s Daniel Hamel Daniel Pilon Danny Pilon Darlene Wiggins Henderson’s Store Kelly Dave Moore Mark Pilon Dave Moore Second Dave Pilon 1 David André Pilon David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea Davis Second Hand Debbie Jacques Pilon Denis Lafleur Second Denis Lafleur Second Velma Lafleur Denis Pilon Denis Pilon Vezeau Denise Beiec Sgt Carol Hamel FREE 9 Denise Pilon Dennis Pilon Dépanneur Thompson Thompson’s Corner Store Beer Department Store Departmental Store Diana Be Hand Diana Blanchette Second Diane Hamel Diane Pilon Dole Store Don Pilon Donald Be Hand Donald Pilon Donald Second Street Donna Pilon Donna Second Prize Dorilla Pilon Doris Pilon Doug Drake Sa™hand Drue Store Ottawa Drug Store Duchess Lilis Pilon Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Ébénisterie Pilon Joe Belanger Clubs Earl Carr Electric Carleton Electric Vernon Variety Networks Express Gadar Sportswear An Ed Hamel Ed Pilon Ed-hand Gordon Edgar Pilon Edgar Pilon Bean Edith Howie Second Edith Mark Pilon Edith Pilon Edith Pilon Coulonge Golf Edith Pilon Terry Edith Pilon They Edward Pilon Edyth Pilon Edythe Pilon el Pilon Elaine Pilon Elaine Pilon Guides Elaine_ Pilon Elect Hamel Elizabeth Second Ella Armstrong 2. Hand Elliott Lucas Second Elliott Remnants Store Campbell Elsie Rosemary Pilon Emma Pilon Eric Pilon Eric Pilon April Ernest Hamel Essiambre’s Store Ethel Roger Lasalle Inc. Store Ethel Split Second Judy Canon Gloria Graham Keith Andes Alexis Eugene Hamel Eugene Pilon Eva McLeod - Variety Girl Evening Yvon Harper Cantley Ex Jacques Pilon Father Pilon Faye Be Hand Felix Kluke Second Felix Kluke Second Charlene Johnson Felix Pilon Felix Pilon. Fishers Store Flavourful Juicy Morocco Clementines Store Sliced Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha Floyd Robinson Councillor Pilon Floyd Robinson Pilon Food Store Formerly Shawville Drug Store Wilson Fort-Couionge Mgr Roland Pilon Messe Fortier Pilon Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones Francis Turner Richard Pilon François Pilon Frank Hamel Frank McCranks Store 8:35 Frank McKee Bracelet Watches Store Frank Palmer Barney Richardson Douglas Schwartz Lawrence Stafford Ron Tanguay Hugh Young Phil Hamel Frank Second Fraser Loses Hand Fraser Store Frasers Store Fred Alien Variety Show Free B B Pilon - Bertrand Fri Fri Vend Dim Sam Pierre-Yvon Alary - Asks Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C Furniture Department—second Furniture Store Gabriel Pilon Gabriel Pilon Auberge Albert Gagnon Gwendoline Hayes James D. Horner Ina Kilgour Judith Lawn Yvon Patry Bonnie Richardson FRANCO Garry Morrissette Second Gary Hodgins Mayor: Yvon Ladouceur Gdden Hand George and Joan Hamel George and Joan Hamel Love George Hamel George Hamel C George Hamel Municipalité Corporation Township George Hand George James Hamel Gerald Lang’s Store Gerard Pilon Ghislain Pilon Gibson* Store Gil Cluff Septic Service Second Gilbert Hamel Gilbert Pilon Ginger McKenny Second Gisele Pilon Gladyv B Second Goalie Rob Pilon Gordon Bulmer 647-5687 Shawville Louise Grenier Carole Pilon Grace Hand Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham .1.99 Grade VU—Thar Grade IW-ftoee Marie Hamel Graham and Gerard Second Graveline’s Store Green Bacon Store Packed Side Pork Greg Pilon Greg Pilon Custom Cabinets Griffins Store Grocery Store Guy Todd-Rita T O Second H A R FF,RIS- Store H A W K K Shawville Hardware Store Mr. H H. HAKNKTT.F.fl Cheapest Store H V niomcn- Second H Z STORE H. Hamel Hamel Hamel Huddage Hamel Schock Hamel Turcotte Hand Hand Bag Hand Baird Hand Bouquet Karen Gleason Hand Case Hand E Brantford Hand Embroidered DRESSES Hand Embroidered Goods Towels Hand K Gearshift Hand Knitting Hand Me Hand Music Hand Picked White Beans Hand Sewing- Miss Elliott 1,Mrs RCàmpbell 2. Hand Store Hand Tools Hand Turned Ladies’ Kid Shoes Hand-Embroidered Belts Hardware Store Hardware Store B A. Harold Mc Le Hand Harold Megrathj STORE Harris Store Harry Hamel Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Helen Dumouchel Mike Hamel X/ Helen Pilon Helen Pilon Peace Helene Pilon Hélène Pilon de Campbell Henderson Store Henderson’s Store Henri Pilon Henry Hamel Henry Longpré Second Henry Longpré Second Olivette Mason Henry Smiley’s Store Hobbs Drug Store Hodgins Pilon Hodgins Store HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. Hodgins’Store Holmes Store Holmes Store Mahon Breweries Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew Hottest Little Dress Store Howard Store Hubert Pilon Hugh Hammond Norman Pilon Hugh Hammond Norman Pilon FSE» Hugh Hammond Norman Pilon Sofa Hugh Young Second Class Honours Huguette Pilon IN-STORE IN-STORE A In-Store Bakery Installed Reid Brothers Is Your Tire Store Intermediate School Lindsay Hamel Isabella Pilon It A L SUPPLY STORE It H Pontac’s Greatest Store Ivan Mc Le Hand I» H RETAIL STORE Î” Second Friend J ;an Pilon J Alexander 610-30 Second J R s Country Store J. Pilon Jack Gra-second Jack Oalue Don Ameche Janet Blair Store Jackie Pilon Jacob Pilon Jacqueline Pilon Jacques Ledoux OTC JEAN STORE Jacques Pilon Jacques Pilon Audrey Jacques Pilon Hansen Foundation Jacquleine Pilon Jake Pilon James Cuth-the Second World James Gordon Second James Hand’ Wonderful Restoration James Pilon James Second James W. Cameron 3. Second Primer Jan Variety Jane Miss Anne Pilon Jane Pilon Betty Russell Jane Alexander Jason Hamel Jason Newell Hand Jason Pilon Jean and Andre Pilon Jean and Bernard Pilon Jean and Nicole Pilon Jean F Pilon Jean Hamel Jean Landry second-Roland Haley Jean Marc Hamel Jean Marc Hamel Published Jean Paul Be Hand Jean Paul Pilon Jean Pilon Jean Pilon 4 Jean Pilon 99.93 Jean Pilon Bechamp Jean Pilon Bv DEBBIE Jean Pilon C.A. Jean Pilon Chichester Fireball Jean Pilon Directeur Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur Jean Pilon Everyone Jean Pilon Golf Jean Pilon Golf School Jean Pilon Grace Early Jean Pilon I. Referee Georges Monday Jean Pilon Jean Pilon Jean Pilon Larry Perry Jean Pilon Manoir Sacre-Coeur Fort-Cou Jean Pilon Moved Jean Pilon Saturday Jean Pilon sec- Fernand Roy Jean Pilon’s Jean Pilon’s Donald Edmonton Jean Pilon’s Have Jean Second Row Jean-Marc Hamel Jean-Yvon Houle Jeannie Pilon Jeannie Pilon’ Jeff Pilon Jeffery Pilon Jeffrey A Gregory BRETZLAFFS STORE Jeffrey Pilon Jenna Pilon Jennifer Jewellery Hand Painted T-Shirts Enjoy Jennifer Mary Pilon Coles Jérome Romain Gabriel Pilon Jesse Pilon Jewel Cases Perfume Hand Bags Pincushions Excursions Jewellery Store Jim Hand Jim Pilon Jimmy Pilon Joan Hamel Joan Pilon Joan Pilon Fort-Coulonge Jody Hamel Joe Amanda Pilon Joe Hamel Joe Hamel Our Quyon John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store John Canadian Tire Store Carswell John Cunningham Other Standard Variety John Dubeau and Nancy Pilon John Hamel John Hand John Newman Greg Pilon John Pilon John Sand- Pilon John Store John X. Hand For Summer Collage» Johnston Store Johnstons Store Jordon Romain Second Jos Hamel Joseph Hamel Joseph Hamel (Marie Joseph Hamel Bryson Joseph Hamel Councillor Peter Kluke Joseph Hamel He Joseph Hamel Hillis Graham Joseph Hamel Lloyd Newberry Joseph Hamel Saturday Joseph Pilon Joseph Rodgers Store Joseph Yvon Mallette Joyce Hamel Joyce Pilon Jr. Second Judd Variety Concert Here Judy Young Second - Dan Lac Jules Pilon Julie Char- Yvon Levaque June Mrs Jacques Pilon Justine Hamel J‘vl Store K EPI K - M A Y H K W W. A. HOEGINS’ STORE Kate Rooney 3. Second Primer Katharine Fletcher Wi Hand Katie Murray Second Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser Keith Horners Corner Store Keith Horners Cornet Store KEl''T ON HAND. Kelley Store Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Pilon Ken s Bargain Store Ken Second Kenneth Legorde Store Kent Bacon Store Keon’s Store Kevin Pilon Kim Thalhcimcr Gabriel Pilon Knox Store Konor Pilon Krissy Pilon Kyle Pilon L. P. Berard Store Ladies Second Lafleur Buckingham Yvon Gahern Lance - Pilon Gerald Lance Second Laura Second Laura Second Chocolates Laura Second Lancia Spaghetti Laura Second—a Lavoie P D G Yvon Gilles Sylvain Lavoie P D G. Yvon Gilles Sylvain Lavoie P D G. Yvon Gilles Sylvain Lavoie Établissements Lederoute Store Leo Hamel Leo Kronick Store Leo Mere-hand Leo Pilon Leo Roy s Store Leo Roy’s Store Leon Pilon Leona Pilon Leonard Godin Pilon Leslie Mm Nellie Hand LG.A. Store Li-Love Yvon Lila Smith Drug Store Lillian Hamel Linda Pilon Linda Pilon Linda Pilon Lindsay Hamel Lined Vests Ladies Fall Handbags Variety Lisa Cardinal Second Lisa Pilon Lisa Second Lloyd Fulford Jacques Pilon Lloyd Hodgins Furniture Store Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir Lloyd Hodglns Furniture Store Lloyd Keuhl Foymount Murray Reckzin Pembroke Garnet Gutz Eganville Yvon Labine Shawville Eric Labin Lloyd Newberry Bryson Councillor Joe Hamel Lob Ball Second Lorraine Pilon Lottie Maurice Pilon Louis Judd Store Lucas Store Lynn Long Second M & Mme Romeo Pilon M M Sauve Store M&S Store M&S Store Wolf M.D.,124 Queen K.,Toronto Second Mac Le Hand Mac Mc- Pilon Mack Hand MacKechnie Store Magnificent Hand-Finished X Life-Size Portrait Malcolm Mac-second Mane Pilon Marc Hamel Chief Electoral Officer. Marc Pilon Marc Pilon 2 Marc Pilon Allan Ryan Marc Pilon Charlotte L Ecuyer Margaret Hamel Margaret Pilon Margaret Pilon Paul and Betty Ryan Marie Claire Pilon Marie Hamel Marie Paul Pilon Marie Paule Pilon II Marie Pilon Marie Pilon Gower Marie Pilon Happy Marie-Claire Pilon Mario Pilon Mario Tremblay Paul Pilon All Marjorie Grant Second Marjorie Wil-second Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store Mark Hamel Mark Pilon Mark Pilon Jr Mark Pilon Jr motored Mark Pilon Sherwood John Grant Frances Tubman Mark Pilon Sr Mark Pilon Sr. Mark Pilon Sr. Waltham Mark Pilon St. Mark Pilon- Second Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina Martin Blaskie Second Martin Pilon Marty Pilon Mary Maxim Hand-hooked Rugs Mary Mdse Store Sneed Cooked Mary Miles Bologna Bums Store Sliced Mary Miles Store Packed Beef Steakette Mary Miles Store Sliced Mary Miles Store Sliced Cooked Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Mary Miles Store Sliced Mac Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Mary Miles Store Sliced Minced Ham Loaves Mary Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves Mary Miles Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride Mary Mlee Store Sliced Cooked Ham Mary Mrs Rose Pilon Mary Pilon Mary Reverend Roland Pilon Mary Smiley Mrs Leda Pilon Mathew Pilon Matt Pilon Matthew Pilon Matthew Pilon Uncle Paul Pilon Matthiew Pilon Maurice & Cecile Essiambre Store Maurice Beaubien Marc Pilon Maurice Bonham Car-hand Maurice E. Lafleur Store Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Maurice Pilon McVeigh Second Day Me Store Meaty Pies Mary Miles Store Sliced Melanie Clouthier Pilon Melanie Clouthier-Pilon Melanie Pilon Messrs Hand Messrs Yvon Mgr Pilon Mi- Thomas Pilon Michael Be Hand Michael Hamel Michael Hamel QUEBEC Michael Pilon Michael Roy se- Clr Allan Pilon Michel LaSalle Store Michel Pilon Michel Pilon 238.00 Michel Pilon’s Michel St-Aubin Second Michel _ Pilon Michelle Carson-Hamel Michelle Hamel Michelle Hamel I Mike Be Hand Mike Hamel Mike Hamel Instructor Mike Hamel Love Mike Hamel Tel Mike Hamel Time V Instructor REPRESENTATIVE Mike Hamel Valley Flowers But Mike Hamel’s Mildred Bailey Monsignor Rolland Pilon Mildred Romeo Pilon 8 Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef Miss Michelle Pilon Miss Rose Marie Hamel Mme Pilon Mn Marc Pilon Monday Starks Corners Second Thursday Wyman—Second Monday Starks Corners—Second Thursday Wyman—Second Monique Pilon Mons R Pilon Monseigneur Roland Pilon Monsieur André Pilon Monsieur André Pilon Directeur Monsieur Philippe Pilon Monsieur Pierre-Yvon Alary Monsieur Yvon Le- Monsieur Yvon Tremblay Monsigneur R Pilon Monsignor Pilon Monsignor R Pilon Mousseau Store Mr Gedeon Pilon Mr Maurice Pilon Mr Norman Pilon* Mrs Hope Cadieux-Ledoux Mr Thomas Pilon Mr. Edith Pilon Mr. Hamel Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mr. Jacques Pilon Mr. Pilon Mra Felix Pilon Mrs Mark Pilon day Season Jr Mrs Maurice Pilon Mrs Pilon Mrs. Albert Hamel Mrs. Allen Pilon Mrs. Henry Hamel Mrs. Jacques Pilon Mrs. Jacques Pilon Rev Mrs. Jean Pilon Mrs. Lcda Pilon Mrs. Leda Pilon Mrs. Marc Pilon Mrs. Mark Pilon Mrs. Maurice Pilon Mrs. Paul Pilon Mrs. Pedon Wil-Second Mrs. R Levi Young Kriff’s Jewellery Store Mrs. Simon Pilon Mrs. Suzanne Pilon Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt Msgr R Pilon Msgr Rolland Pilon Murray Bros. Departmental Store Music Store Music Store DR. Music Store LES Music Store Sundey Nan Cahill Michel Pilon Nancy Hamel Nancy Pilon Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Napoleon Second Theresa Lance Anna Bleau Nelson Hand Painted China Richly Cut Glass Silverware Geksk Nelson McLellan Hand Nicole Pilon Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special Ninety-second Gordon Noel- Second Noemie Pilon Norm Pilon Norma Hod-second Norman Perrier Second Norman Pilon Nu-Variety J E. Ritchie Nyal Store O LARGE VARIETY P D G Yvon Gilles Sylvain P O PILON GARAGE INC. P Q PILON GARAGE INC. P. Hamel P. Q PILON GARAGE INC. P. Q. Mrs Huguette Pilon Campbell Paisley Silk Hand Bag Palmer Store Pat Eve Mrs. Nicole Pilon LADYSMITH Pat Hamel Pat Romain Variety Pat Schoular Father Yvon Levaque Patrick Bertrand Pharmacie Yvon Hamel Pharmacie Zhivkov Pique-Patate Pompiers de Mansfield-Pontefra Patrick La Second Patrick Pilon Patrick Pilon Supper Paul Be Hand Paul Berard Grocery Store Paul Berord Store Paul Blaskie Second Paul E Hinch Bristol Second Paul Jacques Pilon Paul Martineau PILON GARAGE INC. Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul McGee SECOND Paul Pilon Paul Pilon Campbell Paul Pilon$ Paul Pilon’s Paul Ryan Pilon Paul Shawville Hand Pauline Pilon Pêche Variety Rod Peggy J JEWELLERY STORE Pepperoni Assorted Cat Food Valu Store Sliced Salami Per Ï Second Claa Per Second Per T Authorised M Second Peter A Store Peter Pan Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins Pétrins Store Philip Hamel Philip Pilon Philip Richard Hamel- Philippe Pilon Phillippe Pilon Phlippe Pilon Phtllippe Pilon Phy- Tom Pilon Pierre Brizard Gordon Bulmer Louise Grenier Carole Pilon Pierre Nicole Pilon Pierre Pierre-Yvon Alary - Does Bruce Campbell Pierre Pilon Pierre Pilon Brad Pierre Pilon Congratulations Pierre Yvon Pierre Yvon Alary Pierre-Yvon Alary Pilon Pilon Bros. Pilon Brown Pilon Day Saturday Pilon de Pilon Garage Pilon Mark Pilon Patrick Morin Pilon Temiskaming Pilon The Pilon Watt PILON- Maurice Pilon-Smith Funeral Home André Pilon Pizzeria Mark Pilon Preston Shawville - Store Princess Lise Pilon Principal Andie Pilon R!c.h"di2{ J"„C Armstrong 3. Hand Aged R. Pilon Radey Store Radey’s Store Ram Other Variety Ray Mi Hand Anthony Quinn Cartoon Ray Presley Ottawa Store Equipment Ray Store Raymond Bertrand Store Raymond Gabriel Pilon Stéphanie Glguère Sylvie Charbonneau Pierre Mellon________ Srs Raymond Pilon Raymond Pilon 648-5336 Lisa Dagenais Raymond Pilon Saturday Rebecca Franc- Jewelry Store Regal Store Packed Sausage 2.29 Reggie Hamel Reggie Hamel Mn Religious Store Remedy W oDK* Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Rene Graveline 50/50 Marie Pilon Door Rent—A Store Retail Store Rev Fr Pilon Rev J R Windle A ban- Jean and Nicole Pilon Chantal Clouthier Rev Rolland Pilon Rev. F W. K. Hand* Rev. Father Pilon Rev. R Pilon Reverend Father Roland Pilon Richard Bowie Second Richard Hamel Richard Pilon Richard Pilon Jr Richard Pilon Jr. Richard Pilon Jr. Interment Richard Pilon Ottawa Richard WH» Yvon Plouffe Richard Wills André Pilon Richard Wills Chris Pilon Richard Wills SECOND-PLACE Richardson Store Ricky Be Hand Riley Celebrates Ninety-second Birthday Mr* Rita Harris Second Rita Jacques Pilon Rita Pilon Robert A. Pilon Robert Blais Store Robert Clr Yvon Ladouceur Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert LaFrcnniere Store Robert Lalonde Pilon Garage Inc. Robert Pilon Robert Pilon Josh Osmond Robert Pilon Knights Robert Pilon Midget Robert Pilon Nathan Lariviere Robert Pilon’s Rod Labine’s Store Rodgers Store Rodgers Variety Shop Roger LaSalle Store Roger Pilon Roger Sincennes Second Rogers Store Roger’s Store Roland Albert Pilon Roland Normandeau Denise Laroche Mario Tremblay Paul Pilon DAVID Roland Pilon Roland Pilon Bible Study Roland Pilon Charteris Roland Pilon Emerson Smiley McgSS" Roland Pilon Is Neill Roland Pilon K Roland Pilon KT Roland Pilon Little Stone Church Study Roland Pilon Little Stone Church Study Messe Roland Pilon Me# Roland Pilon Mease Roland Pilon Messe Roland Pilon Meuse Roland Pilon Musique Roland Pilon N Livestock Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Roland Pilon Rev. Roland Pilon Rev. G A. Hanscome TUESDAY Roland Pilon Rev. G.A. Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome J Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome Mease Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome Messe Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome TUESDAY Roland Pilon Rev. Rheal Roland Pilon S. Wyman MocKechnie Musique Rolland Mayer Second Rolland Pilon Romain Pilon Romain Store Romeo Pilon Romeo Pilon Fitzsimmons Ron Finnigan Hand Ron Lacroix Mansfield RV Pharmacie Yvon Hamel Rolatec Construction SADC Ron Second Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho Ronald Beaudoin Second Ronald Beaudoin Second Janet Lafleur Ronald Beaudoin Second Phyllis Dubeau Rose Marie Hamel Rose Mary Hamel Rosemarie Hamel Roy Davis Pierre Pilon Roy Pe Second Roy Pilon Roy Pilon Continued Roy Wiggins Second Rue Pilon Russell Second Vice President Ryan Md Allan Pilon Ryan Pilon SALK—Second-hand Foul Car Sally Langford Store Sally Pilon Sam Pilon Mr. Samuelle Pilon Sant Singh Canadian Tire Store Sarah Second Schwartz Jaffa Raisin Schwartz Store Packed Dates Schwartz Pilon Garage Ltd. Schwartz Store Packed SdÏÏS Mark Pilon Second Second Albert Armstrong Douglas Young Brian Alexander To Second Angela Atkinson Second Baron Shaughnessy Second Bearer David Smith Second Caddie Second Campbell Second Class Honours Second Class—Fred Hickey 1 Second Clen Moll Second Clerk Second Cless Meil Second Clest Wail Second Cleti Meil Second CUn Meil Second David Kingdom Second Heaviest Buck Consolation Second Henderson Second Maria St James Second Mother Second O Lecturer Second Officer Cooper Second Reading Second Regimental Highland Pipers Second Row Second Thura Second Thuriu J Wyman Second Thuriv. Second Thurs Second Thurst-Wyman Second Tramp Second Vice-President Harris Second Waiter Second Wakefield Quebec second-1 second-5,13$ Secretary-Treasurer Store Seed Store Senerol Store Sharing Store Sharon Pilon Sharpe I>eda Pilon Shawviiie W.A. Hodgins Store SHAWVILLE DRUG STORE. Shawville Store Sheila Be Hand Sheila Hamel Shirley Hamel Shoe Store E E * E M. STEWART Short Hand Sidney Store Sidney Store Saturday Sidney’s Store Simeon Pilon Simon Pilon Singer Store Sloe Store Sons Store Campbell Sophie Ringrose Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke Spencer - Pilon Staff B P. Eades Store Stanley Pilon Stanton Store Starks Coraersf Second Thurs Starks Cors-Second Thursday Shawville-First Thursday Starks Cors—Second Starks Cor’s-Second Thursday Starks Cor’s-Second Thursday Shaw Starks Cor’s-Second Thursday Shawville—First Thursday Starks Cor’s—Second Thursday Starks Cor’s—Second Thursday Shaw Sted-tnans Store Stéphane Pilon Stephanie Hamel Stephanie Mary Teresa Pilon Stephanie Pilon Stephanie Pilon Clarendon Stephanie Pilon Ryan Stephanie Pilon-Ryan Stephanie Pilon-Ryan Lawn Stephen J Hamel Stephen Smith’s Store Stewart A Brian Crabb-second Store Store Albert Morin Store B Store Bazaar Store Beer Store Campbell Store Displays Store Fisher Food Centre Store Flour* Graham Flour Store Franklin Kilgeor Store Helen Stewart Store Hours Store Hydro Quebec Murray Store Hydro-Que- Store Ile Store Mr. Melvin Hudgins Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets Store R J Arbic Mrs STORE SHAWVILLE Store Starks Corner*. Store Kitchen Store- STORE. STORE[ Sue Pilon Susan Dubeau Pilon Susan Pilon Suzanne Du-beau-Pilon Suzanne Dubeau-Pilon Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher Suzanne Dubeau-Pilon Pilon Suzanne Pilon Suzanne Roy-Pilon Sylvia Hod- Yvon Ladouceur Sylvie Mark Pilon Tembec Davidson Dre Marie-Josée Lupien Pharmacie Yvon Hamel Pharmaciens R. Filion THE HAND Frederick Gavelin Théo Pilon Théodore Pilon Thomas Pilon Thomas Pilon Section 7 Thomas Pilon Wesley Tiger Store Tin Dili GompletrDepariDieQtal Store Tin IN-STORE Tina Pilon Todd s Clothing Store Tom Orr Cartage Construction Construction Claude Dubeau Renaissance Variety Brenda Pieschke Constru Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells Polans Yvon Robert Tom Pilon Tom Pilon Birthday Tommy Pilon Tommy Smart Second Classn-Roberta McNeill Tony Pilon Tony Stufko Second Travis Yvon Chaussé Tree Store Trina Tel- Barbara Kluke Pilon Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop Tucker Store Tues Starks Cor’s-Second Thursday Shaw Turner Store Tyler Robert Pilon Unsweetened Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg V W a*»5 STORE MADE V.VAV.W Bombardier Hand Rolled Pure Beeswax Honeycomb Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti Valerie Clarke Second Valley Ramblers Robaye Holstems Graham McLeod Donald Lavaliee Second Generation Simmentals Smillea Variety Variety Bruce Street Variety Hall Variety Shop Campbell Variety Show Vera Shawville Hardware Store Meet Viberts Store W # W.A. Hodgins Store W A Hodgins Store W A Hodgins Store Trophy W A Hodglro Store Ltd W A Hodgms Store W A Horigins Store W A Hudgins Store W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy W.A.Hodgins Store Wallace Barber second Wanted Variety Watt Taylor Hodgins Store We Lisa Pilon Wear Store Welch Li J IN-STORE SPECIALS Well Beatty Hand Pumps White Hand White Store White Store” White T V (Shawville Store Will Hold Itc-hand William Be Hand William Hamel William Richard Hamel William Second William Yvon Ladouceur Wilson’s Store Window Display in-store Æécor Wine Store Woods 3. Graham Bread DONALDSON’S JEWELLERY STORE. Y von Hamel Y von Hamel March Y von Hamel Pharmacien Y von Hamel Pharmacy Y von Pilon Y von St-Pilon Garage - Yannick Pilon Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry Yves Pilon Yvon Yvon Alary Yvon Amyo Yvon Amyotte Yvon Atkinson Yvon Bertrand Yvon Brunet Yvon Carne Yvon Charbonneau Yvon Chaussé Yvon Cournoyer Yvon Danis Yvon Dugas Yvon Dumou-chaudes Yvon Fraser Yvon Froncoeur Yvon Gautheir Yvon Germain Yvon Germain Agent Yvon Germain Tourism Development Officer 648-5592 Yvon Germain Tourism Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592 or Yvon Hamel Yvon La-douceur Yvon Lacroix Yvon Ladou- Bud Coleman Yvon Ladou-ceur Yvon Ladouceur Yvon Ladouceur It Yvon Ladouceur’s Yvon Landriault Yvon Larose Yvon Lavallée Yvon Lavaque Yvon Lebel Yvon Leblanc Yvon Levaque Yvon Levesque Yvon Ma Yvon Ma Dr Bradshaw Yvon Ma- Yvon Marion Yvon Martel Yvon Paquin Yvon Patry Yvon Pelletier Yvon Pepin Yvon Picotte Yvon Pilon Yvon Plon Yvon René Yvon Rodgers Yvon Romain Yvon Roussel Yvon Sicard Yvon Soucie Yvon Vaillan Yvon Vaillancourt Yvon Villeneuve Yvonne Hamel Zachary Pilon Zelda Suzanne Pilon	2. Second street Annual Variety Annual Variety Show ASSOCIATE STORE l Main SI. ASSOCIATE STORE l Main II. Black Water Factory Store Bronsons Store Bureau Pilon Camp Store Clothing Store Departmental Store l CIO Drug Store Gould’s Store H0DGINS STORE l Hamel Pharmacy Hand Hand StA Z Hand Bay Hand Hills Hand Point Highland Hand HODCINS STORE l The HODCINS STORE Quebec en Shawville HODCINS STORE V HODGINS STORE HODGINS STORE V ^SHAWVILLE Hodgins Store l C~ 4 HODGINS STORE l HODGINS STORE V In-Store Bakery IN-STORE Bakery S Treats IN-STORE W l Irish Variety L Store La Salle Store Logan Lake Pilon Madison Pilon Main Store MATjSM STORE l Mills. McGuire Second N iJk l Yvon Hamel NEW HAND NEW STORE NEW STORE l NEW STORE. Normand Pilon au Ottawa Store # Ottawa River L J Convenience Store Ottawa River SECOND Paq- l STORE ShawvMU* Pilon Pilon Lake Pilon P.P. Fort Goulonge Pilon Road Rhode Hand Rsdey’s Store S Store S7I« Second Boulevard Second Second ( Second Ave K. Second Ave. Second Avenue SECOND LOOK l > X Second River Second Waterfront South Second Street Store Store 99 l • Store X Store H l SMITH Store Open l Friday Store River View Store Trophy THE STORE l SIZES AVAILABLE V V l PILON OARAGE Variety Variety Trophy SHELL Victoria Ave General Store W X KEON S STORE West Forty-second Street West Second West Second street Yvon Yvon Pépin au Théâtre de	& S Store & S Store Pard & Store 83-2810 PILON GARAGE INC Internafioool Motor Trucks New ,b1.59 Cottage Roll FROZEN FOOD Burns Breakfast ,b1.29 Mary Miles Store Sliced ,b2.69 Grill Strips ------1 Store -1 Dominion Store 0. PILON GARAGE INC. 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 1 Pilon Garage Inc 99.8 1-413-722-8541 PILON GARAGE INC. 1-413-7224549 PILON GARAGE INC. 1-613-722-5612 Store Moure 8.00 AM 1.00 / Y MARGARET SULLAVAN CHARLES BOYER Store 1.00 Store 1.00 Store Albert Morin 1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt; 1.08 1b3oz CHIcken Breasts Taillifer Store 1.25 PILON GARAGE INC. 1.29 59 Shout Cleaner Hand & Body Lotion 1.49 Canada Packers Store Packed Weiners 1.69 BAKERY Chicken Drum Sticks ,1.15 Store Sliced Mary Miles Cooked 1.69 FROZEN CHICKEN BREASTS 89c HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT CHARGEA 1.79 0 Store Sliced Eye of Round Store Sliced Weston’s 1.85 Mary Miles Store Sliced Cooked Ham 1.90 Store Seven 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 11,8 p.m Store la 12.335 40 Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap A 125th Anniver- Store 1411-7224149 PILON GARAGE INC. 1413-7224S4f PILON GARAGE INC. 161 PILON GARAGE INC. 168 PILON GARAGE INC CAMPBELL 168 PILON GARAGE INC. 17-18-19 PILON GARAGE INC. 184J "Store 2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store 2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese. 200ml End Cut Burns Peameal Bacon 2.19 Store Sliced 1.99 Mary Miles Cooked Ham BEEF Grade C Beef Hi 20AI0 Fraser Store 25.3pp SECOND HAND JEEP Hospita Born 2ba15 S Store 2nd Pilon Garage Inc. 2tt> Store Packed Bacon Fresh Drumsticks Butt End Lamb Chops 3 PILON GARAGE INC. 3.99,» Store Sliced 3:30 Store 3lb ¦ Store Sliced Salami Mock Chicken 4 PILON GARAGE INC. 4- PILON GARAGE INC. 4.29 PILON GARAGE INC. 400ml Cottage Roll 900g Vaseline Intensive Care 1.99 Store Sliced .69 413-2110 PILON GARAGE INC Meter Tracks Mail 413-2810 PILON GARAGE INC COME 42.0 Store 432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store 455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC. 458-2830 PILON GARAGE INC. 458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine 49915bnol167 Store 4bF26 Store 4S3-2810 PILON GARAGE INC. 4St Drug Store 4th Branch Store 5 Store Wide 5. Pilon Garage 500g 59 Pork Riblets Store SUtad M AA Cooked Ham 500g 59 Schneiders Store Sliced .2.39 It 1.49 Ham & Bacon Loaf BURNS Woodbury Shampoo 500g lb Store Packed Breakfast Cut 51140B2M20 CHARTLKIS- Store 5252532525E525252SZ525252525252525Z525H5yZ5LSH5y2555c52SE5252S MaeLean’s RED & WHITE STORE Tha Own 5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages 6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco 613-2810 PILON GARAGE INC P. 647-2205 PILON GARAGE INC. 647-2234 PILON GARAGE INC PHONI 64B-BSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 647-2417 PILON GARAGE INC F. 647-2417 PILON GARAGE INC General Motor 647-2719 S Store 647-2727 PILON GARAGE INC. 647-2842 PILON GARAGE INC. 647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY- 647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray 647-2848 Pilon Garage Inc- 647-2973 PILON GARAGE INC 8:00 647-3322 Store 647-3611 PILON GARAGE INC. 647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-3831 PILON GARAGE INC. 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS 647-5611 PILON GARAGE INC. 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-5611 PILON GARAGE INC. 647-5653 X Second Clan Mail Registration Number Legal Deposit 6472616 PILON GARAGE INC. 647—5420 Pilon Garage Inc- 648-2305 PILON GARAGE INC. 648-5570 PILON GARAGE INC. 648-5600 PILON GARAGE INC. 649-30 Store 683-2810 PILON GARAGE INC # 683-2810 PILON GARAGE INC. 684-5338 PILON GARAGE INC. 684-5338 Pilon Garage Inc. Ry. 7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER 722-3549 PILON GARAGE INC. 722-8849 PILON GARAGE INC. 7224549 PILON GARAGE INC. 754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62 770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7:30 PILON GARAGE INC. 8. Dowd’s Store 819-986-5720 S Store 8AVR1969 M Second 8ie Store A second-hand Bell A. CO 5 LUMBER ALWAYS ON HAND. A. Hodgins Store A. Horigins Store A. iloouiNS Store A. llodgins Store A. llodgins Store Co. A. Store A.. L.Th Store A1 Farm Hand AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd. AAA Ladies Ready-to-Wear Store Above Beamish Store ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor ACROSS Store N Actors Yvon Barrette Actualité IThOO Second Regard ad-1 Vibert Sons Store ADDERS W- Olivetti Hand Adders ; CALCULATORS Address PILON GARAGE INC. ADLER HAND & ELECTRIC TYPEWRITERS Listen ADS Thank You Pilon Garage Inc Sincere Adults J Store Wolf Lake Road Adults PALACE STORE WWf Afelskle Shoe Store Age Store Fronts Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt Ago PILON GARAGE INC. Agriculture PILON GARAGE INC. Ahd el Krim Departmental Store Ahearns Drug Store AID SiOE STORE Room Jnekton AIM ARK FRANK S NEW SINGER STORE 191 RAGLAN ST. Aim Toothpaste Store Packed Maple Leaf Weiners Airtight Wood Stove; Old Hand Carved Office Chair; Maple Dining Room Salta; Fancy Hie Mac Shelf Ajatsm Store Albert Pilon Bristol Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Alfelski Shoe Store ALL Food Store Coupons! ALL IN-STORE STOCK ALL IN-STORE WALLCOVERING i1 EADES BROS <5 L ALL LINES SOLD Economy Furniture Store All Star Variety Allan Pilon Allied Grocery Store Allied Store ALSCHBACH A SECOND TECK-HUGHES MINE AM - Second Annual Golf Tournament Fund-Raiser Amazing Mrs. Holliday Store American Second Corps Amm‘1 Store Amprior Store Only AN TLD—Two Second ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL Andy Store Andys Music Store Andy’s Music Store Angeles Department Store ANGLICAN Store Animal Krissy Pilon ANNE DUBEAU-PILON Renfrew Anne Gratton & Yvon Mary & Mervin Baird Annitage’s Store ANNIVERSARY Hodgins Store Antique Brass Radio Lamp Hand Paintings Antique Store Any Drug Store Any PILON GARAGE INC. Any Reliable Store anythi”8 sive Store Apple Drink Jergcns Direct Aid HAND LOTION POLLOCK FILLETS Ib APPLIANCE STORE APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY APPLIANCE STORE Main Street APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. APPLIANCE STORE Anyone APPLIANCE STORE Assessments APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE Appliance Store J & P Furniture Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd. APPLIANCE STORE Main St APPLIANCE STORE SHAWVIUE APPLIANCE STORE Shawvllle APPLIANCES Fort Coulonge Store Appliances Store Apply Pilon Garage Apply Pilon Garage Inc. Apply Store McBRIDE Brent Arbics Store Arcade Store Arcade Store ABNPRIOB Arcade Store Amprior Arcade Store ARNPRiOR Arcade Store Capital City Business College Arcade Store NA Note* ARCTIC Refrigeration Store Fixtures ARGUE Opposite Liquor Store HOURS ARGVIE Opposite Liquor Store HOURS Tues ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Arm-trong’s Store Armstrong Brothers Store Armstrong Store Army Goods Store Army Second Service Command Army Store Christmas Specials Army Supply Store ARNPRIOR Pilon Family Funeral Home ARNPRIOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 ARNPRJOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 Bay AROUND WlW HAND Arrade Store ARRIVALS A BIG STOCK NOW ON HAND ARRIVALS A BIG STOCK NOW ON HAND AT IN WAINM AM’S. Article RED & WHITE STORE Assembly Parade Departure Children’s Races Variety Concert ORANGE DANCE Assessors Store Associate Store ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid ASSOCIATE STORE Main ASSOCIATE STORE "Red & White Food Store Associate Store Athol Dele ASSOCIATE STORE General Insurance ASSOCIATE STORE High Low Mean Temp ASSOCIATE STORE Itril DEALER TODAY ASSOCIATE STORE J / ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING Associate Store Miss ASSOCIATE STORE Mu* MOISONS ASSOCIATE STORE Save % PONTIAC DRY CLEANERS Associate Store SEAL BEAM UNITS 12 Associate Store SHAWVILLE ASSOCIATE STORE WSBSKÊL Mi ASSOCIATE STORE- ASSOCIATION A#fk#nted si Second CUss Moil ASSOCIATION Bible Study Authorized Second Clow Moil ASSORTED 89* HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN Assorted Store Sliced Cooked Meats Assorted Store Sliced Loaves AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT 1f STORE AT Departmental Store AT DOVERS’ STORE AT E STORE AT f Store Pecked AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FEATURE AT HAS % Up-to-Date Store US AT Hodglns Store Shawville / AT OU YON STORE ONLY AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse AT PILON GARAGE INC CHECK THE TAX AT Pilon Garage Inc. AT QUYON STORE ONLY AT r F FURNITURE & APPLIANCE STORE AT Second Cenmibel NEWFOUNDLAND STAMPS. AT Store AT STORE Pork Ham Steaks AT T1IE STORE OK T. AT TEX---- Arcade Store AT THE dash Store AT The RED FLAG- Store AT THE— Cash Store AT THE— dash Store AT THF PEOPLE’S STORE Sir Charles Tapper AT THf THE HARDWARE STORE AT THK dash Store AT TIIE dash Store AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS Athletic Council Variety Con Atlantic Store ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X Atunro e Drug Store AUCTION SALE Store Equfcnwund Houreheld Auction Sales Store Auctioneer Store August Store Auto Grocery Store Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley Automatic Supply Store AUTOMOTIVE PARIS Rheumatic Munro’s Drug Store Automotive Store AUTOPRO Instant Credit On-Hand Fmanang BODY MAINTENANCE AVAILABLE AT M & S STORE AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand AVAILABLE AT M & S STORE Res AVAILABLE AT M & S STORE Slee AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY AVON OBTENEZ UN SECOND REVENU AGRÉABLEMENT Si B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs. B.Sc. Store b4Z-juia Service and Church Supper Second Line Bacon Store Bacon Store Packed Bacon Store Packed Small Link Breakfast Bacon Store Sliced BAD Country Store Bahnitt.F.F Cheapest Store BAKERY Talliefer Pure Store Packed Pork Sausage Pan Dandy BAKERY % Famty Peck Store Packed Sausages BAKERY Bums Store BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE BAKHETT.r.R Cheapest Store Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew Bands fauMtxy Store Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal M & M Store Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank St OTTAWA Corner Store Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Baptist PILON GARAGE INC. Bar- Second BARBER - STORE HOURS Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin Bardxxare Store Bargain Store BARGAIN STORE Church of England Parish BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP BARGAIN STORE Hot Weather Specials Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE J Hot Weather BARGAIN STORE N Remarkable^values BARGAIN STORE PRINTING BARGAIN STORE PRINTING Carhartt Overalls BARGAIN STORE PRINTING Remarkable BARGAIN STORE Shawville BARGAIN STORE Sportwear for Summer PRINTING H Cool Bargian Store" Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Barnett.F.is Cheapest Store Barney Finlan’s Store BAS PILON GARAGE INC READ UP BAT MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Bata Shoe Store Bath & Hand BATH HAND Bath Size Dial Soap Bars Upton Assorted Variety Cup-A-Soup .59 Bathing Suit Store bau5 S Store BAY - Store Bay Co Store Bay Drug Store BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE Bcland Metro Store Beamish Store Beamish Store A Beamish Store Phone Beamish Store Phone 65$ Dr. Beamish Store Telephone Beans HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN Bear Garden Home Grown Café Ottawa Valley Flower A Vegetable Show Armory Renfrew Police Hand Car Ch Beattie Drug Store BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Beaulieu Store Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S BED FLAG Store BED FLAG Store L r- BED FLAG Store Clarer.iLo Bedes Store Bee-Hive Store 1 Bee-ire Store At Quyon BEECHGROVE Store Hours ROSE BUSHES BEEF & PORK SAUSAGE SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT XX BOYS’ DEPARTMENT MEN Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49 Beef Store Packed Beep Well Hand Pumps Beer Store Beer Store Saturday BEERS Second Wednesday BeeSe Store Behind Store Bela Store Bela Store & Lasalle’s Store Belanger General Store Belanger Grocery Store Belanger Store Belanger Store Pop Welch Bell Mobility Store BOOTH BELTS Second Hand Skating Outfits Benitud’s Drug Store Ben’s Bargain Store Berard Store Berards Store Bermuda Drug Store BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan Bert Stanley Second Bert Store Bertrand Store Beside Marcotte’s Store and Gas Bar Best Bedding Store Best General Store Best Home Decor & Gift Store Best Home Decor Store BEST QUALITY Fine Hand Blown Glass Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance BEST STORE FOR FURS \| IV Ml Best tirnrral Store Best Variety Better Store Beverley Mac Le Hand. Bgiuity PILON GARAGE INC. Bhawille Hardware Store BHH Griffin & Sons Store Bï&ncli Store Bibles Store BIC Store BID FLAG Store Bie Store Big Departmental Store Big Departtr\|ental Store Big Store Big Store Pontiac’s Greatest Store BIG TOP" Second Big Week Of BIG VARIETY Of SHRUBS Biggest Store Bill Store BIRCH PILON GARAGE INC. BIRTHS BLACK S VARIETY SHOP. Births Store Biyson Lions Club Entire Store BLACK DIAMOND Cordon Bleu VARIETY PAR STEWS Black Hand Business Black Hand Society BLACK S VARIETY Camplkîll BLACK S VARIETY SHOP Black WaterFactory Store Blacks Store Black’s Store Blais Store Blais Store BLOCK Departmental Store BM4 SECOND Bmarlmeiial Store BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas BOATS Shawvllle^a^Store Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky Bologna Fearman Store Packed Ib .79 Bologna Store Packed Bologna Store Sliced Bonanza S Store Book Store Book Store LISK S Book Store Reduce Book Store THE REV. Boom ns* Store BOOT & SHOE STORE BOOT & SHOE STORE We BOOT & SHOE STORE. BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS. Boot Store Boot Store Almost BOOT* SHOE STORE. Boots AMD \| Hand-made Moccasins Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto Boots Slv>e Store BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark BORN Shawville Hardware Store BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital BORN Shawville Hardware Store Opening Dance BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k BORN Shawville Hardware Store Shaw BOX SPRINGS & MATTRESSES • STORE HOURS Boys Department 3rd i Second Floor Hardware BOYS DEPARTMENT HARDWARE SECOND FLOOR BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE BY RICE DEPA Hydro Parkas BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT GEX II Hardware Stores F ¦3 SHOWER BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HOME HARDWARE DEPARTMENT Lined Green Work Pants BOYS PIP JUT MINT SECOND FLOOR HARDWARE Boys Store Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BOYS WEAR CHARGE* SECOND FLOOR CHARGE* HARDWARE DEPARTMENT BOYS WEAR FIREWORKS CHARGE* HOME HARDWARE DEPARTMENT CHARGE* SECOND FLOOR BOYS WEAR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR BOYS WEAR HOME HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX 1.49 BOYS SQUAU JACKETS Cleaning BOYS WEAR Hydwsre Bur* G EX SECOND FLOOR CHAR V MOBIL BERRYTONE Just Arrived BOYS WEAR SECOND FLOOR HOME HARDWARE DEPARTMENT STANFIELDS COLORED BRIEFS BOYS WEAR SECOND FLOOR HOME HARDWARE DEPT. Boys'' Store Boys’ Store BP Skinless Wieners Store Packed BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bracelet Watches Store Brae-Grocery Store Braeside Store Branch Store Branch Store Fortage-du-Fort Brantford Hand Turn Meat Slicer Groceries Clothing CRUICKSHANK TRUCKING & BACKHOE Bolts Brass Store Brct/laffs Store BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Breaded Store Packed Breakfast Farm Sausage Minced Pork & Beef % Bakery % Goods 4.29 Family Pk Beef Burgers 2.19 Store S Breckenridge Store Bretz-laff Store Bretzlaff s Store Bretzlaff Store Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bretzlaffs Store; Bretzlaffs Store; Murray Bretzlaff’s Store Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald BretzlafTs Store BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports Brewers Retail Store Brewer’s Retail Store Brick Store Brigade Fort Coulonge—The Second An- Bright Store BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone Briscoe s Store Briscoe’s Store BRISTOL & NORMAL NERVE Store Hours Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store Bristol B B Beechgrove-First Wednesday Clarendon—Second Wednesday Bristol Bed & White Store Bristol Corners Store Bristol Council “Marine Store Dealer Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bristol Ehnside i Farm Equipment » Electric Motors Gas Engine* Generating Seta Hand Pumps Pressure Bristol Elmeide—Second Wednesday Bristol Erwin Laughren s Store Bristol Erwin Laughren’s Store Bristol Henderson s Store Bristol MacLeans BED & WHITE STORE Colorado Bristol Mayor Jack Gra-second BRISTOL MILLE BOOT ABB SBOE STORE M Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE Bristol Mines Store Bristol Mines; Store Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol Municipality will Store Bristol on Second Floor BRISTOL RED & WHITE STORE BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC. BRISTOL Second Week—January BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BRISTOL Store Bristol United Church RED & WHITE STORE Bristol won Second Prize BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON Bristol — Part Second Bristol • KEON’S STORE Bristol: Michelle Hamel Bristol: Store Bristol; Radey’s Store Bristol; WA Hodgins Store British Hand Prize Lists Ready BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy BROADLOOM CARPETS-------BROWN SECOND HAND Store BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. Bronson Grocery Store Bronson Store Bronsons Store Bronsons Store Beech Grove Brooder Store BROS Chesapeake Bay Variety Retriever Bros. Departmental Store Brothers Store Brouse Grocery Store Brunch Store Brunette Store FORT COULONGE \| Bryaon''i Store Bryson - Hamel St. BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Cash Grocer- & General Store BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Bryson Essiambre s Store Bryson Essiambre Store Hunger Bryson Esslambre s Store BRYSON FIRE DEPARTMENTS Second Annual Bryson Hamel Bryson Lions and Store Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada BRYSON R.A. Second Annual BRYSON R.A. Second Annual - Bryson Shooting Match J.E. Boyle Second Annual Shooting Match Bryson Store BRYSON THEATRE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURG BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson''a Store Bryson''s Store Bryson’s Store BSD FLAG Store Budget Items Store Packed Sausage Budget Priced Store Packed Bacon Budget Priced Store Packed Sausage Budget Sliced Store Packed Sliced Top Valu Budget Store Packed Sausage Buggies Clothing Store BUILDING MATERIALS HAND PUMPS Visit Bulger’s Store BULLDOZER & TRUCK RENTAL Ditch Yvon Fauvelle-reaolved Bums Store Packed Bums Store Packed Beef Burgers Bums Store Packed Pure Pork Sausage .79 Bums Store Packed Pure Pork Sausages Bums Store Sliced Bums Store Sliced 59 Bums Store Sliced Cooked Ham Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Bums Store Sliced Ham Loaves Canada Bums Store Sliced Ham Loaves J Bums Store Sliced Salami 89 Bums Store Steed Cooked Ham Loaves 49 Pork Liver Bur-man’s Post Office and Store BURNS Store Sliced Burns Cooked Ham Burns Bacon Store Packed 1.59 Burns Loose Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39 Burns Hot/Sweet Store Packed Italian BURNS PURE LARD Ambassador PORK LUNCHEON SPREAD Cordon Bleu Variety Pack MEAT STEWS STOKLEY CUT Burns Pure Pork Store Packed Family Size BURNS SCHNEIDERS Cottage Roll Bums Store Sliced .2.29 Schneiders 3.99 Cooked Ham Beef Steakettes Ca Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners ,1.89 Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Burns Store Sliced Strlotn BURNS Sweet Pickle End BAKERY BEEF Bums Store Packed .1.29 2.19 Pure Pork Sausages Sweet Pickle Cen Burnstown General Store BUS Central Canada Exhibition Ass’n LUMBERMEN’S Driving Boots AND Hand-made Moccasins Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Bus Store Bus Store 1 W.A.HODGINS. Busiest Store Business Association of Hamel Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr. Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable Business College Shawville Hardware Store Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr. Business College THE HARDWARE STORE SHAW VILLE Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLB BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES Busy Store Busy Store Where Good Shoes Busy Store Where Good Shoes Cost Little Busy Store Where Good Shoes Cost Little Bargains Butine» University & Short hand Institute BUY ONE-GET SECOND FREE BWS Giant Tiger Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers b\|n5 S Store C & M Esslambre Store Portage du Fort C PILON GARAGE INC. C.F. Hodgins Store C.F.HODCINS Cheapest Store C.P. Store C.T.C. Associate Store Shawville C.T.C. Store CABINET FACTORY BllLIFlMi f''hfsp Store Cable Hand Winch Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. Cagers Lose By Second Cahill Store Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Cal 468-2558 CHARTER» Store Caldwell Drug Store Caldwell Furniture Store Caldwell Hardare Store Caldwell PILON GARAGE INC. Caldwell Second Shipment of Red Cross Caldwell’s Hardware Store Calisto % Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap Calisto A Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap Calisto Sjpm Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap A Call M&S Store Calls Destruction Second Calumet Store Campagnard B&D Country Store CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY CAMPBELL Our Store CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT Campbell’s Store Can Fire Store Can Pac Express 3.75; Pilon Garage Can Tire Store Can Tire Store - Canada / Store Sliced Cooked Ham Canada Packers Smoked Jowls Bums Store Canadian Ayrshire Second Banquet Hi Id for Service Personnel BEATTIE EYE SERVICE CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your Canadian fire Store Chamberlain Canadian Queen Store Packed Beef Burgers Canadian Queen Store Sliced CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms Canadian Tire - Shav/ville Store Only Canadian Tire - Shawville Store Only CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville Canadian Tire Associate Store Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON Canadian Tire Corp. Associate Store Canadian Tire Corp. Store Canadian Tire Corporation Associate Store Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE Canadian Tire Pocket Hand Warmer Canadian Tire Store Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo Canadian Tire Store Carswell Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Tire Store For Canadian Tire Store Mrs. Dora Canadian Tire Store Renovation Sale Canadian Tire Store Shaw Canadian Tire Store Shawville Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In Canadian Tire Store Valu-mart Canadian Tire trVj Store Canadian Tiro Store Canadian Trotting Second Tuesday CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised si Second Clin Moil CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEKS ASSOCIATION Authoriied si Second CUftt Moil Canadien Quean Store Sliced Cooked Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev. Carmichael s Store Carmichael’s Store CARPET SHOP All oor/ny Store Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul CARRY C Olivetti PANELS Hand & Electric Adders CARRY Pilon Garage Inc. Hwy Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store Cartage Construction W.A. Hod gins Store A Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also CASH GROCERY AN'' ERAL SUPPLY STORE CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Cash Store Cash Store SHAWVILLE. Castlelord Store Catharines Standard CAN T RUN/ SECOND CATTLE PILON GARAGE INC. Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry Ca« Esalambrea Store Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office Cbhen’i Clothing Store CBOT Ottawa Shawville General Store Phone Ccmetory Fund W, A. HODCIKS STORE GO. Cecil Elliott’s Store Cecile Essiambre Store CEDAR CHESTS CONVENIENT IN-STORE TERMS Cement Nails Paint Putty Glass Locks Hand Saws CEMETERY MEMORIALS Store CENTRAL DRUG STORE Central Dry Good Store Central Dry Goods Store Central Dry-Goods Store Central Hockey league Pharmacie Hamel Yvon MOTEL & RESTAURANT H Cents Store CERAMIC .TILE Store Sliced Mock Chicken CFHODCINS Cheapest Store Chain Store Chain Store Prices CHAMBERLIN Shawville Hardware Store Shawvlile United Churches Kf CHAMBERS First And Second Class Protein Foods Still Char-M&S Store Charbonneau s Store A Charles Ogilvy Store Charles Pilon CHART ERIS- Store Chartcris Store CHARTE RIS- Store Chartens Store CHARTERIS - Store Charteris Chronicle LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Chiropractor Giro Charteris Store Charteris Store; John ston’s Store CHARTERIS- Store CHARTERIS— Store Chatteris Store Chatteris Store; John Chautauqua Cowling Business College PERSONAL MENTION A Shawville Hardware Store Si Ah Chcaii Store CHEAP A GREAT VARIETY OF CHEAP A GREAT VARIETY OF CHEAP A GREAT VARIETY OF RATES CHEAP A GREAT VARIETY OF RATES TWEEDS Cheap Cash Store Cheap Store Cheap Store STANFORD''S Cheap Store STANFORD’S Cheap Store STANFORD’S. Cheapest First-Clans Store Cheapest Store Check on Store Food Prices CHECK VOUR STORE Cheddar Ranks Second Cheese Store Sliced Cheese ( Chicken Loaf Store Sliced Minced Ham CHEESE BOLOGNA OR DAVERN STORE RACKED DAVERN Cheese Maker LDrug Store T Cheese Store Sliced Eye of Round CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES Chic Store Chicago Store Polishes Brass Railings Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami Chicken Store Sliced Meats Child Sam’s Store CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials Children s Store Children s Wear Retail Store CHILDREN S WEAR STORE CHILDREN S WEAR STORE Agent CHILDREN S WEAR STORE Main St. Childrens Shoe Store Children’s Shoe Store CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CHINS Cheapest Store Choice for Home Store Choice Hand-Cut Choice Peas Maple Leaf Store Choice Timothy Clover Seeds And NOW ON HAND. Chokers Store Hours Chris Kelly’s Store Christ s Second Warning Christ Second Hand Store ChristHBS Store Hours - DECEMBER Christian Book Store & Gift Shop CHRISTMAS Christmas Store Hours CHRISTMAS Electric Store Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS Christmas Sharing Store CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN CHRISTMAS SHOPPING VARIETY OF TOYS CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures CHRISTMAS STORE CHRISTMAS STORE HOURS Christmas Store Hours - Christmas Store Hours - DECEMBER Christmas Store Hours - Frl Christmas Store Hours DECEMBER Christmas Store Hours Heures Christmas Store Hours Mon Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmas Store Window Contest Christmas Week Store Christmas Week Store Hours CHRISTMAS WINE Store Hours Chrysler Dealers Advertising Association Faye Hamel Faye Hamel Chubby Weston’s Brown & Serve Delsey Xmas Store Hours F Church Hall.X4N3 6J.J Second Annual Stark Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev. CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL. CHURCH PILON GARAGE INC. Church Services Second Sunday After Trinity CHURCH OF ENGLAND Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE. Cieneral Store Cigare Store Rooms Free George CISC J.R.’s Country Store Marcotte s Service Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens Hand All CITY PILON GARAGE INC. City Store CJL PILON GARAGE INC HARRY WOOD & CO.chartered Clap-ston Store Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We Clark’s Store Clash Store CLASSIFIED ADS b Store CLASSIFIED ADVERTISING M & S Store CLASSIFIED ADVERTISING Shawville • Store CLEAN - UP WEEK Pilon Garage Inc EVA ANDAI Clean Hand-Picked Beans CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles CLEARING LOT OF HAND TOWELS Special Clementines Store Sliced Clients Le Garage Pilon Inc. Climax Variety Clinic Construction Claude Dubeau Ébénisterie Pilon Joe Belanger Clubs Clock Store Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Store CLOTHING FOR WOMEN SPORTS CLOTHES SEVERAL CLEAR-OUT SPECIALS ON HAND ELECTRIC TOOLS We Clothing Store Clothing Store Almonte Clothing Store 100th BIRTHDAY Home Furnishings Clothing Store 455-2224 6R0ULX & ASSOCIATES LUSKVILLE Clothing Store 542292bm2l \| Bank of Montreal Clothing Store and Arbic’s Variety Store Clothing Store BALED STRAW Clothing Store Banh Clothing Store Bank of Clothing Store Bank of Montreal Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil Clothing Store Bank of Montreel Clothing Store Benk of Montreal Clothing Store Business BMY61 Graduate SURGEON DENTIST Shawville CLOTHING STORE Campbell Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corrfveau Clothing Store Cempboll s Bey Community DEMO RENTAL CASE Clothing Store Comp Clothing Store Estimation Gratuite - Free Estimates Clothing Store Father and Mother Clothing Store FINDLAY WOOD FURNACE Larg* Clothing Store Food Clothing Store Halfway Restaurant Hamel CLOTHING STORE Hubert Corrtveeu Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR CLOTHING STORE Main Street Clothing Store Morley Hodgins Inc. Clothing Store MOVIE BINGO Every Tuesday Clothing Store Otter Lake Clothing Store Rank of CLOTHING STORE SHAWVILLE’S Clothing Store SOO!72bj8\| Bank of Montreal Clothing Store THURSDAY Clothing Store Trophy Clothing Store TWO HOLSTEIN COWS Clothing Store We Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel ClOthlDg Store W Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que Clr Allan Pilon Club PILON GARAGE INC. Cnaase Store Pecked Small Link Breakfast Sausage Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A. CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone Co n Store Co Op Store CO SHAWVILLE FURNITURE STORE. Co''s Store COACH Store Coal Insurance Dale’s Tinshop Store Coal Oil Store Coal-oil Store COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats Cobden Store Cod Fillets Store Packed Radish Weston Cinnamon Scone Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St Cohen’s Clothing Store COHEN’S STORE Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life Cohen’s Store Arc Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp Cohen’s Store CHAS. Cohen’s Store Starting Saturday COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store COLDS Departmental Store College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawwille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College HENRY’S IH Shawville Hardware Store Afyou College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J. College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA College HENRY’S Shawille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/ College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College Il Il THE HARDWARE STORE SHAWVILLB College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store College PERSONAL MENTION HENRY’S Shawville Hardware Store Mr* Colton Bros store Colton Bros Store Lynn Colton Brothers General Store Coltons Store Com Clothing Store COMBINED HOUSE & GROG- Store COMBINED HOUSE A GROCERY Store Comedy W.A. HODGINS STORE CO. Comer Drug Store Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar Comer Store Comer Store Brian Stanton Co. Ltd. Comer Store Change Comers Store Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Commission Store Commissioned Hodgins Store Communications Store Highway Community Hand Community PILON GARAGE INC. Community Variety Show COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON Complete Departmental Store Completely Modernized Store Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr. Con-Lades* Store Concentrated Store Packed Concert Hand Confectionery Store CONFECTIONERY STORE Ladies’ Jackets Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association Confederation Life Policy Kronick’s Store Will Confederation Life Policy Kroqick’s Store Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will Confederation Life X Cohen’s Store Conroy s Store Conseil Blvsma Yvon Munidi>al du Village de Fort- Conseiller Jean-Paul Laporte OBTENEZ UN SECOND REVENU AGRÉABLEMENT Si Consignments Store CONSOLIDATED - BATHURST Calumet Hand Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban Consolidated Bathurst WA Hodgms Store Ltd St Paul Construction Palace Furniture Store Consumer Co-operative Store Consumer Store Contact Beulah MacDougall Second Contact Nu-Variety b Store Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti Control Atomic Energy Would Destroy Present Store Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION Convenience Store CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1 CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy Convenience Store General Merchandise A Convenience Store Peter Cahill Convenience Store Plage Bélisle Coode Store COOK Starring CHARLES Dingle COBURN Store Cook Store COOKED HAM Store Cooked Store Sliced Ham Leave Cor-riveeu Store Corel Pilon Coriveau Store Corkier Store Cornell Hand Pro, Corner Drug Store CORNER STORE Corner Store F Corner Store 1 Corner Store 139.86; Brown Bros Ltd. CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs, Corner Store At Main Corner Store Beer CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs. CORNER STORE Bristol Council Z X Corner Store Buildway Reg CORNER STORE Cemetery Donations Acknowledged Medford Corner Store Clarendon St. CORNER STORE Country Notes PEGGY Corner Store Dean & Merritt Smarts Meat Market Anderson CORNER STORE Estate Mrs, CORNER STORE Estate Mrs. CORNER STORE Î ) Estate Mrs. Corner Store Just Arrived Corner Store Lance CORNER STORE Ltd. Corner Store Mr. CORNER STORE NORTH ONSLOW Corner Store Phone CORNER STORE Post Office Address Dr. CORNER STORE Post Office Address TOE Corner Store Prize CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S CORNER STORE SHAWVILLE ELECTRIC CORNER STORE SHAWVILLE TEL. CORNER STORE Telephone Corner Store W. J. HOBBS. Corner Store were Nation Blood Purifier CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs, CORNER STORE X X Estate Mrs. CORNER STORE \|\| Estate Mrs, Corner Store; Guylane Mjreau Corner Store; Vivian Stevens Corners Store Cornet Store CORPORATE STORE PRICES Also Corriv-eau General Store Corriveau Store Corrlveau Store Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS Costume Dept GEO Second Floor H WILKINSON LTD. Cotie s Store Cotie Store Cotie’s * Store Cotie’s Store Cotie’s Store Protestant Home Coty > Store Hours Mon COU ION G K 4-8 Second Period Before Cou- Store Couiongn Store Scierie Dovtdson G A PH Coulonec Supply General Store Council SAM’S BARGAIN STORE United Y COUNCIL Store Council The Montreal Bargain Store Council- Grocery Store Council- Suprtme General Store Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE Country General Store Country Store Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd. Country Store Sales Two Percent COUNTRY STORE VALUABLE County General Store Court House Nil VARIETY STORE X Main St Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV. Co’s Store Cr Store 8.40; Imperial Oil Craft Store Crafts Store Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store Cray’s Drag Store Cray’s Drug Store Crcat’st Store Creai’st Store Creamery Clothing Store Creat st Store CREAT STORE-WIDE CLEARANCE CREAT STORE-WIDE CLEARANCE AU Clearing Creat’st Store Credie’s Shoe Store Crest Hardware Store Crockery Store Furniture Crop Second Largest Crossroads Store Johnny Crystal Store CTC Store CUA Store Cup Cakes Mary Mlles Store Pac 2.18 u CUra Store Rooms CURED A BIG STOCK NOW ON HAND AT MEATS WAIITMAN’S. Curry-Mills Store CUSTOM MA DE FURNITURE STORE HOURS Tues Custom Tire and Automotive Store Cuthberteon Store CUTLER Variety Store C^Ba^ Store D S CLOTHING STORE D S CLOTHING STORE A D S CLOTHING STORE Lang D S CLOTHING STORE LISK D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative Dairy Jars Old Hand Tools Furniture Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service Dairy Second Dales Shoe Store DANCERS PILON GARAGE INC. DARGAN Second Tuesday Davidson Val-liere Store DAYTON Store Scales Day—this Store DE COMPARAITRE DANS LE MOIS PILON GARAGE INC requires De Drug Store DE LAVAL Cream Separator MacLean’s S. E. HODGHNS SHAWVILLE RED & WHITE STORE JACK TAR’S WAKDItOISK DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone Dean & Merritt s Store DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone Dean & Merritt Store DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort DEAN & MERRITT’S General Store DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE - DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE - Dean&Merritst’s General Store Door Prizes Dear PILON GARAGE INC. DEATHS Departmental Store DEATHS Store DECEMBER 5th Store DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors DECORATED STORE CONTEST JUDGING BY CUSTOMER BALLOTS Decorative Candles Hand Knitted Socks DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS DEEP WBL HAND PUMPS DEEP WELL HAND PUMPS DEEP WELL HAND PUMPS BUILDER DEEP WELL HAND PUMPS BUILDING MATERIALS DEEP WELL HAND PUMPS G BUILDER DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf Deles Furniture Store DELI FEATURES Store Sliced Deli Store DELICATESSEN FEATURES fl/ÊÊmi Store Packed DELICATESSEN FEATURES Store Sliced Salami Product DeMckXiS Store Pack Canada Demsnam Drug Store Den Drug Store Denm Drug Store Denmaè Drug Store Denman Drue Store Denman Drug Store Denman Drug Store Ottawa Lydia 1 Denmnn Drug Store Department * Store Love Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr. Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING Department Store Department Store Clerk—You Department Store Main Street DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde DEPARTMENT STORE PEMBROKE Department Store Prince Philip Department Store Sells Snakes DEPARTMENT STORE ST. Departmental Store Departmental Store Felt Hats Departmental Store Felt Hats 1 Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere Departmental Store Follow We Departmental Store Patron Departmental Store We DEPARTMENTAL STORE. Departnjerital Store Departrqerttal Store Dept Store Der.mun Drug Store Derouin Store Deu-man Drug Store Devon Store Pack Sausage Dew-man Drug Store Di- Department Store Diamond Store Diane s Store Diane’s Corner Store Diane’s Corner Store Chalk Artistry Dickson Store Dickson — Publishers & Editors Second Class Mail DIED Shawville Hardware Store CLINTON Different Chain Store Systems Ding Store Dinner Ham Store Steed lb DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St DISC Cheapest Store Discount Store Disinfection Degreaser Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap DISPLAY PILON GARAGE INC. DISTAN HAND SAW DISTAN HAND SAW III Morlev Hodgins Ltd Dealer Distinction Departmental Store Felt Hats Distinction Departmental Store Felt Hats Information District Civitan Club Variety Show District Kinsmen Club Second Annual Santa Claus District Kinsmen Club Second Annual Santa Cleus District Kinsmen Club Second Annual Santa Clous District Kinsmen Club Second Annual Santa Clout District Kinsmen Club Second Annual Santo Clous Christmas Parade District Magistrates* Court DEPARTMENTAL STORE. District Snowmobile Club Second Annual Marathon District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store District Women’s Institutes Store Diug Store DIVISION Store Dixon s Drug Store Dixons Itemed Munro’s Drug Store Dixons Remedy Mun-ro’s Drug Store Dixons Remedy Munro’s Drug Store Dixon’s ReDrug Store Dixon’s Remedy Store Dlxon e Remedy Store Dm Price Store Doar Store DOCHERTY & CO. - VARIETY HALL Dodi Store August DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman Dods Store Doiar Store DoJs Store Dolan’s Store Dole Store Dollar Store Dollar Store Chances Dollar Store Otter Lake Dollar Store Shawville Dollard Ber-Korner Store Dome Store Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer Dominion Store Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE. Donaldson s Jewellery Store Main St. DONALDSON''S CEORCE HYNES JEWELLERY STORE Always Donaldson''s Jeweller; Store Donaldson''s Jewellery Store DONALDSON''S JEWELLERY STORE Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE GOOD INVESTMENT Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE Total DONALDSON''S JEWELLERY STORE. Donaldson''s Jkwellerv Store Donaldson''» Jewellery Store DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers Donaldson’s .H:veu.kky Store Donaldson’s Jewellery Store Donaldsox’h Jewellery Store DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. Donna Second Prize Double Store Doug PILON GARAGE INC. Dougs Sports Store Dover''s Store Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND DOVER’S Store DOWD Èhawville Hardware Store B A LL. B.. C L. Advocate DOWD Shawviile Hardware Store DOWD Shawville Hardwaie Store LL. DOWD Shawville Hardware Store DOWD Shawville Hardware Store B A LL. B.. C. L Advocate DOWD Shawville Hardware Store B A. DOWD Shawville Hardware Store C.L LL. DOWD Shawville Hardware Store MARRIED Dowd''s Store Dowd’s Store DOXVD Shawville Hardware Store Guild Dplmtal Store Dprtratal Store Dec. Drag Store Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October DRAPERY CORP. Store Hours Draw Horse Show Western Games Variety Show 1-800-567-1208 Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls Dreg Store Dreg Store PEMBROKE. Dress A Store Display Contest - North Renfrew Mall Drmr Store Drqg Store Dru# Store Dru* Store Drue Store Drue Store Ottawa Drue Store SIS Elgin Druer Store Drug A Dept Store Drug PoetC Munro a ants Store Drug Store Drug Store Shawville Drug Store Before Drug Store Claus Drug Store Clerk Drug Store Cowboys; Dallas Harms Drug Store Defined b Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday Drug Store Elgin Drug Store Fancy Goods Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING. DRUG STORE FOR SALE—Brick Drug Store Ml Drug Store Mr. George Smith Drug Store New Drug Store Of Drug Store Ottawa Drug Store Ottawa BAUMEEKA DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRUG STORE Ottawa Established ISSS Drug Store PEMBROKE. Drug Store Pu** Drug Store Ram Astray Drug Store room* Council Drug Store Saturday Drug Store ShawvlUe Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice Drug Store T Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR Drug Store Trade Drug Store Trial Papers Drug Store US PROVEN REMEDY We Drug Store We Drug Store Wilson DRUG STORE" Drug Store* Drug StoreGalt DRUG STORE. Drug Store^335 Elgin Drug Store—Monday DRUG STORE” Drug Store Drug- Store Drug- Store SHAWVILLE Drug1 Store DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS Drum & Dance Ttoupe Opening Ceremonies Cobden Fair Variety Talent Show Holstein Show Horse Draw Drum Sticks Chicken Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Kraft Tomato Spaghetti Sauce Drum Store Drur Store Drus Store Drus Store III Elgin Ot- Druu Store Dru» Store Dry Good Store Dry Goods Store Dry# Store Dry-Goods Store Dubcau Store Dubeaus Store DUS SHOE STORE: D« Drug Store D’S CLOTHING STORE E S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE E&siambres Store E. Hodgins Store E. Television Sales and Service Store E.B.W. Mulligan Second EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon.-Thurs Eades Store Eades* Store Eades-Dak Store Eades-Dale Store Eades-Pale Shoe Store Eadew Store EaJes-Dale Store Earl Carr Electric Carleton Electric Vernon Variety Networks Express Gadar Sportswear An Easiambre Store EASIEST TURNING HAND Easter Store Easter Week Store Hours Easter Week Store Hours Motion Crs Eastern Breeders Second Annual EASY IN-STORE BUDGET TERMS VISA L Eatons Montreal Store ECAC II Second Team ECONOMY BEEF LAURA SECOND TOP VALU PKG Education Goes Hand Education Week Programs Variety Concert At ShawviHe High A EDWARD S PARISH Bristol Mines LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES REV. EDWARD S PARISH PILON GARAGE INC. Eeaéambres Store EGGS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Egltjity PILON GARAGE INC P. Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC. Ehawvillo Hardware Store Mms Èha^ville Hardware Store ÊL All Passes Cancelled SECOND FLOOR PHONE 647-2724 ANDERSON & TAYLOR MATINEE Saturday ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such Electronic Display Hand Calcs First Electronic Display Hand Calcs Tenders Electronic Filing PILON LTÉE. Elementary School Variety Concert ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee Elliott’i Store ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery Shawville ELLIOTT’S IN-STORE Pontiac Home Bakery 647-2575 Thursday Elliott’s Store Elliott’s Store CHARTER ELMSIDE New Jewellery Store Elmside Store Elmside Store CLEAN UP SHAWVILLE. Elmside Store FELTS Elmside Store Having Elmside Store Information Elmside Store One-Man Top Elmside Store STOVES AND STOVE Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al Elmside Store Summer Footwear Elmside Store Tanlae EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC. EMPLOYMENT Second End Shoe Store ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks Engine Works Second Tramp—No ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com EOJBHL Valley Division Playoffs Second EQ.UITY PILON GARAGE INC. Equipped Drug Store Equity Photo Bush Fire At Variety Was Keynote At High School EQUITY PHOTO Second Pontiac Sunshine EQUITY PHOTO Second Row Equity PILON GARAGE INC. Equity Reporter Store Equity SECOND FLOOR QT. EQUITY Store EQUITY Variety Store Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE Eraser s Store Erasers Store Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General Ertist Hardware Store Esaiarabre Store Essi-ambre’s Store Essiambrc Store Essiambre s Store Essiambre Store Essiambre Store Beer ESSIAMBRE Store Ottawa ESSIAMBRE STORE Portage du Fort Essiambre Store Wine Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store Essiambre’s Store Essiambre’s Store BRYSON Essiamhre Store ESSIAMRE STORE PORTAGE Esslambre s Store Esslambre Store Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms Esslambre’s Store BRYSON ETC OfHee—Opposite Hardware Store Eugene Pigeon Store Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC. Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P. Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC. Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC. Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Evening Service PILON GARAGE INC. Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC. Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P. EVERY HARDWARE StORE the EVERY HARDWARE STORE^^ Everybody Church Services THE DRUG STORE. Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New EXCEL Feed Store" EXCEL Food Store" Excel Store Excel Store Also Exciting New Lighting Store EXPERIENCE VlîlthîH Pontiac’s Greatest Store EXPERIENCED FARM HAND Experimental Store Extended Store Hours Aug. EYES TESTED AT MTXE DRUG STORE EZJXS CSSta Second Gangaier—Say E£* Store F. Hodgins Co''s Store F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Shop Marcotte Variety Glass & Mirror Specialist Fabric Store Facilities Convenience Store Factory Hi Store GATT Factory Km Store Factory Store Factory Store A Saturday Factory Store printing Factory Store 1 Factory Store Bryson Factory Store Discussion Factory Store Dove Moore Factory Store Friends Factory Store SIERRA DESIGNS Tuesday Factory Store SIERRA DESIGNS Foymount Factory Store SIERRA DESIGNS Quality Factory Store _ Fade s Store Family Clothing Store Receiving Family Store Family Store Frank s Sewing Centre Family Store Front St. Family Store Main St. Family Store Service Famous PILON GARAGE INC. FAMOUS SHOE STORE FAMOUS SHOE STORE GOOD LIVERY FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE FAMOUS SHOE STORE: FAMOUS SHOE STORE:- FAMOUS SHOE STORE:- FAMILY GROCERIES FAN FRESH Store Farm Credit Store Farm Equipment Electric Motors Gas Engine» Generating Sets Hand Pumps Pressure Systems Pump Jacks S FARM EQUIPMENT Essiambre Store Farm Equipment Fair Board Annual Second Period FARM EQUIPMENT LTD AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS Farm Equipment Ltd. G. & S. Farm Equipment McLaren; Systems Second Generation Simmentals K. & L Dai Farm Equipment Shawville STORE Tel. FARM EQUIPMENT Store FARM EQUIPMENT Store Beer Farm Hand Manure Spreader Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open FARMERS Cheapest Store Farmer’s Country Store Farmer’s Country Store” FARTNMS PILON GARAGE INC. FASHION Second Fatima Store Fatima Store Dowe Favorite Store FAVOURITE STORE. FEARMAN Store Sliced Cooked FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac FEBRUARY 27,1994 Store Hours Federated RED & WHITE STORE Marionette Review FEED DIVISION Store Feed Store Feed Store Apply Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Feed Store Election Echoes Feed Store HE Feed Store Hon Feed Store Main Street Feed Store Receiving FEED STORE* LU FEEDS BBS & Farm Supply Shawvllle - Store FELT HATS Second Period Shawville FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. FF,RIS- Store Fiebig’s Esso Store Fifth Wheel Trailer; Submersible Pumps; Homelite Chain Saw; Electric Hand Planer; Rechargeable Dril Figure Store Financial Friend THE HARDTTARI STORE Financial Statement Pontiac County Co-Operative Medical Service* Hand-Fed Calves For Club Showing C FINANCING PILON GARAGE INC. FINEST PILON GARAGE INC. Finest Store Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Finest Store SHAWVILLE Finest Store" Finest Store" TUB Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store Fire Department; RJ s Country Store Fire Insurance Christmas Gifts Our Store Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale First Canadian Bank Dons Pilon First Child Second Child First Co-operative Craft Store See Classified Section First Defence Second First General Store First Prize Second Prize Third Prize FIRST SALE SECOND SALE First Tuesday Second Wednesday First Variety Made FISH STORE-ONE FISH Fisher s Food Store Fisher s Store Fishers Store Fislier s Store Five-to-a-Dollar Store Flag Store FLAG- Store Float Won Second Prize Flochart s Store Fmilm Store Fmitorc Store FO Regular Mater Store Hour# Food Sharing Store Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt Food Store Food Store Ponffftc Food Town Store Food Valu Store Sliced Salami Foodmaster Store FOODS A LARGE VARIETY RO VAL HAIL STEAMSHIPS —AND— Cemetery Work MRS. FOR SALE—Brick Store FOR SALE—Second hand Ford Car Foran’a Store Foran’s Store Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store FORD CONVERTIBLE Pair SECOND FLOOR PHONE Ford Service ORDER TODAY SAVE MONEY THE CORNER STORE Shell Sealed Gas & Oils Ford Service Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE HAY Ford Store FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR. FOUND Teachers Store Four Seasons Store Fourniture Store Foymount Regular Store Hour» Foymount Line Store Hours Foymount Store Foymount Store Hours Foymount Une Store Hours Foymount Urn Store Hours FRASER & SMART S REXALL DRUG STORE Fraser & Store Fraser Clothing Store Shield. Fraser s Store Fraser s Store Quyon Fraser Store Fraser-Smart Drug Store Frasers Clothing Store Frasers Store Frasers Store THE HAND-MADE TOUCH Fraser’s Clothes Store Fraser’s Clothes Store June Orr Fraser’s Clothing Store Fraser’s Store FREE CHICKS Store Free Delivery General Store Phçne FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d Store FREE ESTIMATFr Variety Store FREE HAND-OUT Jerry FREE PILON GARAGE INC. Free X Services Shawvllle • Store Free-Will General Store Frell Store French-second-language Community Hospital Fresers Clothing Store Fresh Combination Chicken Sweet Pickle Cottage Roll 89 Loose Store Packed Maple Leaf Weiners Scope FRESH HAMBURG FROZEN HAMBURG Store Made SAUSAGE PATTIES FROZEN LAMB CHOPS. Fresh Mart Store Freshmart Store Friendly Furniture Store Friendly Furniture Store Renfrew Friendly Furniture Store" RENFREW HOME FURNISHINGS LTD Ask FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS & SONS PILON GARAGE Inc. Frog Store PMIBKOhl FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM... Frozen Store Packed .1.69 Fruit Store Fruit Store MASSE Y-HARRI3 FRUIT STORE. Funeral Home André Pilon 623-5194 623-24 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Funeral Home W.A. Hodglns Store Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Funeral Home We M&S Store Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael FUR SALE.—Second Fur Store Fur Style Store Furnace Lease Program Plus Great In-Store RED TAG SPECIALS A Furnishing Store Furnishings Store FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A FURNITURE & APPLIANCE STORE Elizabeth Hahn Keith FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE Warren Oates FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St. FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL. FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIILE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIItE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIIU. FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILIE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE. FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA FURNITURE & APPLIANCE STORE Sluwvllle FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10 FURNITURE & APPLIANCE STORE Text 1 FURNITURE & APPLIANCE STORE THURSDAY 10 Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel FURNITURE & APPUANCE STORE Furniture Department Second Floor FURNITURE DEPARTMENT SECOND FLOOR SPECIAL Furniture F&fîlâlG HgID WdfllGu Store Furniture Store Furniture Store A Furniture Store Maire Furniture Store SHAWVILLE. Furniture Store SHAWVILLE. 1 Furniture Store U.eir Furniture \| Store Furniture" GENERAL STORE FuWord’s Store FXSII Fresh Water Variety Pmired Brisbane G & S General Store G-ift Store We G.F. Hodgins Store G.M.C TRUCKS Second Spring Visit GAGNON GROCERY STORE CHARCOAL B.B.Q CHICKEN DINNER Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St. Garai Store GARDEN & LAWN HAND TOOLS GARDEN SUPPLIES FERTILIZER LAWN & GARDEN RAKES HAND TOOLS WHEEL BARROWS LAWN MOWERS VEGETABLE & FLO Garment Store Garnirai Store Garrison Store Gash Store Gat ineau Electric Store Gatineau Electric Store Gauthier Mr Allan Pilon Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En Geaeral Store Géant Store & Ken Pack Bunny Gelford Store Gen-erel Store GenDeral Store Geneal Store Genenfl Store General Farm Hand GENERAL GROCERY Store GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store General Repaire C. H. MacLean Red & White Store General Store General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now General Store Phone 29 COULONGE FORT General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH General Store Shawville Phone General Store Shawville Phone GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE General Store & Restaurant General Store 1 General STORE A General Banking General Store Also General Store and General Store and Gavan’s Hotel General Store and Post Office Mac Janet General Store Because General Store Beer General Store BOX GENERAL STORE BRISTOL GENERAL STORE Bristol Mines GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE GENERAL Store Business In Bristol Township General Store Cabines General Store Cabinets General Store Cabinets MINISTERING General Store Cabmen General Store Cabnets GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar General Store Cofpyation Munlclptie de Camp General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines General Store D General Store Delivery Shawville É # General Store Electrical Contractor Phone General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î General Store FREE DELIVERY General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE General Store From General Store Girl General Store Groceries General Store Grocery General Store Groceteria General Store Groceteria - Dry Goods Shoes GENERAL STORE IN BRISTOL Mines General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store General Store L 03 Art Turin GENERAL STORE Ltd. General Store M & S Ceramics Marcotte General Store Mayor & Counsellors General Store Mrs Norman Mullen General Store O Keefe’s Ale GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton General Store on Mart General Store Otter Lake General Store Ph General Store Phone General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal General Store Picanoc Road General Store POINTS THE WAY General Store Pub- General Store Pub-Big Print Phone Book General Store Publish General Store Publishing General Store Publishing Carol General Store Publishing Gardens General Store Publishing Hou General Store Publishing House General Store Publishing House Inc, General Store Publishing It’s General Store Publishing Prenez General Store Publishing Tax Service General Store Publishing Thorne Lake General Store Qet General Store Quyon Main St General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C General Store Rang GENERAL STORE S Insurance Agent General Store Sbawville General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY General Store Shawvill* General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE General Store SHAWVILLE General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator General Store SHAWVILLE Free Delivery General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/ General Store SHAWVILLE Iron General Store SHAWVILLE Open General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE Refreshments General Store SHAWVILLE Shawville PHONE General Store Shawville Shawville SIXSTEPS General Store SIX DAYS A WEEK General Store SL Laurent Video General Store St. Laurent Video General Store Stark’s Corners W.A. General Store Supplies General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY General Store We General Store WHATABOUT General Store* General Store* Hardware GENERAL STORE. General Supply Co. W. A. Hodgins Store GENERAL TRUST GROCERY STORE General ^^8 Store GEORGE FRASER’S Book Store GERRY McKENNY YVON ROBERT RENTAL - SALES & SERVICE Luskville 455-2497 R.H. NUGENT EQUIPMENT RENTAL Gibbons Store Gibson''* Store Gibson''s Store Gibson* Store Gibsons Grocery Store Gift & Craft Store Gift Store Gift Store BERT WAINMAN Shawville Gift Store Mitts Another Bargain Gift Store Mitts We Gift Store Our Gift Store R. A. WAINMAN Gift Store R. A. WAINMAN HOYAIvSt''ARLKT.’HAPTER Gift Store SHAWVILLE A OV N( Mi; Giïr Store Gijtware Store Hours GILLIE S LUMBER RETAIL STORE Giving Social Democracy Free Hand Gknwood Store or Service GLASS Store Fronts GLASS Store Gleawoed Store or Service Glenwood Shopping Plaza LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Glenwood Store Glenwood Store or Service GO Tho RED FLAG Store Go! Quyon Furniture Store Go''s Store GOATS H)R MARITIMES Aid Flshlnîî RED & WHITE STORE Hardy Animal May Population Gold Caravelle Store Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran GOLDEN LION STORE. Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1 GompletrDepariDieQtal Store Good & Meaty Pies Mary Miles Store Sliced .2.29 Good Dont Store It Good Frida SECOND FLOOR Good SchooI Shawville Hardware Store At McKee. Good SchooI Shawville Hardware Store At Plattsbmg Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A. Good SchooI Shawville Hardware Store SPECIALTY Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store Good School Shawille Hardware Store About Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good School Shawville Hardware Store Good School Shawville Hardware Store At Good School Shawville Hardware Store At Norway Good School Shawville Hardware Store At Vietni Good School Shawville Hardware Store College Fire Good School Shawville Hardware Store Fire Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon Good School Shawville Hardware Store Mr. Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV. Good School Shawville Hardware Store Santa Claus Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A. Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A. Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A* Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev. Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios Good SchpoI Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehee GOOD Second Good Second-Hand Machines Good Second-Hand Machines Farm Good Store Goods Silks Underwear Hosiery Gloves JSJEW GROCERY " CONFECTIONERY STORE Goods Store Goods Store ML Goods Store We Goodyear Service Store Gould s Store Goulds Store Phone Cobden 21-3U. Gould’s Store Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham Grade Flour Second Patent Local Flours Feed Flour Gradé Flour Second Patent “ Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT Grand Calumet Hand Grand Total Second Team Dr. R. H.Klock Granite Works Departmental Store GRANITE WORKS Store GRANT Store Grants Store Grant’s Store Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg Graveline’s Store Grays Drug Store GREAT BARGAIN STORE. Great Canadian Sports Store Great Department Store Great Store Great Variety GREATEST CLOTH» SALE ETES KNOWN Elmside Austin Second Wednesday Greatest Furniture Store Greatest Store Greatest Store ADVOCATES Greatest Store Bring Greatest Store Doors Greatest Toy Store Great’s Store Great’st Store GREEN Salem Book Store Green Acres Store Green Bacon Store Packed Side Pork GREER S GENERAL STORE Greer s Store GREER Store Greer’s Store Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION Griffin Store Griffins Grocery Store Griffins Store Griffins Store A Griffins Store Trophy Griffin’s Store Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap Wednesday Grind C.l-The Second Ar.nuol Christm GROCERY - VARIETY VIDEO GROCERY BRETZLAFF’S STORE CARMICHAEL Grocery Store Grocery Store ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawv GROCERY STORE LTD. GROCERY STORE Main Stret Grocery Store OUR Grocery Store Shawville GROCERY STORE SHUR-GAIN High-Cal Grocery Store— Leave Bristol Wljarf Every GROCERY STORE—SNACK BAR Grocxr’s Store Rr Group Com i Red Second Guarantee S Store GUARANTEE Second Game de SHOES REPAIRED GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate C. GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC. Gurney Store H. MacLean Red & W hite Store Shawville Shawville H. MacLean Red & White Store TURKEY H. Shoe Store HA HARDWARE DEPART SECOND FLOOR S} MEN Hades-J)ale Shoe Store Hahn s Store Hai&ware Store Mrs CLINTON Haidwaie Store Mrs. T. Ham Store Packed Breakfast Sausages Store Packed Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Ham Store Sliced Salami 67 Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamie Store Hand Hand a* F Kills Flies-M Roaches Hand & Bath Salad Sets Towells Boxed Luncheon Cloths Candy Stripe Sparkling Bed Linen Çlassware Ken Hand & Body Lotion Hand & Co Hamilton Hand & Electric Adders Hand & Electric Adders RM CM Hand 4i< Hand Adding Machines Hand Also Hand and Power Tools; Old Coins Hand Art Hand ASQUITH. Hand At Pontiac Community Hand Balancing Acrobats Liberty Horses Funny Clowns Hand Balancing Acrobats Liberty Horses Mule Uame Hand Beaded Hand Beaded Pendants Hand Beaded Pendants DRS Hand Beauty Hand Beauty; Bust Development; Hair; Eye Beauty Hand Beauty; Eye Beauty; Your Hair; Bust Development; Reducing Hand Beauty; Feet Care; Hand Beauty; Feet Care; Glamorous Hair; Fascinating Eyes; Red Hand Beauty; Superfluous Hair; Face Care. Hand Bills Hand Bills Law Forms Bnsinass Cards Hand Books Hand Carved Bible Covers Hand Carved Cane—done Hand Clarendon Ratepayers Take Notice Hand Cleaner Hand Clippers Hand Clippers Keep Hand Clothing Hand Co. Hand Crank Forge Set HAND DANCE CRAFTS Hand Dance Crofts Hand Divine Hand E Brantford Hand Embroidered Goods Canadian Pacific Laundry Bags Hand Embroidered Goods Towels Hand EMERGENCY SERVICE All Hand Firework Co. Hand Golf Clubs AUC TtONEERS NOTE Hand Grinders Hand Guardian Hand House Hand ind Electric Tools; China Hand It Hand Junior Standish Hand Knits Adult Hand Knits Adult Sweater Hand Knitting Yarn Hand Life Hour Hand Lotion Cooked Ham Pure Lard Hand Lotion Small Hand Made Fancy Work Christmas HAND MADE. Hand Mal-artlc Hand Mixers Electric Knives Hand Mower SHATTERPROOF WHEELS Hand Mr. Rosam Hand Mvv National Employment Service Hand No. HAND Oedffi Hand Oil Hand Operated HAND OPERATED ADDINE MACHINE Hand Operated Pencil Sharpeners Markers Hand Operated YOUR Hand Painted China Richly Hand Plane Hand Point Hand Point C.P Hand Point C.P.R. Hand Point O.P.R Hand Point—-a Hand Post Hole Auger; Webster Compressor Hand Power Hand Power Coffee Hand Premium Store Hand Premium Stores Hand Pumps Pressure Systems Pump Jacks Saw Tables Wind Chargers HAND RAILINGS HAND RAILINGS. HAND SA HAND SA PTS HAND SA TV’S HAND SA WS Hand Saws Butcher Saws Kitchen Meat Saws Hand Separator Oil Hand Sewing Hand Soap Hand Soap A HAND Soap Detergent Hand Soap Provided Hand Soap Wefaoufo HAND Soap WOODBURY - BATH SIZE HAND Hand Society of Bos- Fashions Worn During French Kings Reign Color Modern Styles Ribs Are Replaced HAND SPRAYERS Hand Stencilled Note Cards 1 Hand Store Hand Store Emil Levesque Quyon Hand Syrup HAND TOOLS Hand Tools MIXING OIL HAND TOOLS 10 Hand Tools Cedar Posts Hand Tools Driver Hand Tools Furniture Hand Tools Light Fixtures HAND TOOLS SPEED QUEEN WASHERS & DRYERS S; Hand Tools T Hand Tools; Wrenches; Transit; Pressure Washer; Office Supplies; Photocopier; Fax Machine; Answerin Hand Total Sum Hand Towels Hand Trimming Hand Turned Ladies’ Kid Shoes Hand Wood Planes Hand Woven Wool Scarves ? HAND Y HINTS FOP CM PET BUYERS Hand" Hannaberry s Store Hannaberry Store Hannaberry’s Store HAPOWAM STORE WAMM 6MÀHT PUNT Hardare Store Hard-ware Store Ammunition Hardwaie Store HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT EX MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN HARDWARE DEPARTMENT EX MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX MEN S AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN HARDWARE DEPARTMENT CHARGEX MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR Hardware Department Mens & Boys Department & Second Floor FOR PARTICULAR MEN HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR GET YOUR HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR Spring HARDWARE DEPARTMENT MENS DEPARTMENT SECOND FLOOR Gifts HARDWARE DEPARTMENT MEN’S & BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR Portable Electric PHANTOM SALE December HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT EX KEL VINA TOR See HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR BERRYTONE MOBIL PAINTjOil Base HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX MEN HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR F MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT Shop HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Fall HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Hardwire MENS AND BOYS DEPARTMENT EX PEAT MOSS See HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Home Herd/# Stores MEN HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Horn HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR H^rdwve MEN HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR ÎËX MEN S AND BOVS DEPARTMENT Xzr HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR JUST ARRIVED HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 1 HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTME HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHARGEX Good HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 NEW FALL ARRIVALS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 SPECIAL SA HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT JOGGERS X SHIRTS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT HARGEX HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT EX HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT Get HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT LIE New HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS Md BOYS DEPARTMENT F HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT Ior EX HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR T MEN S AND BOYS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR TUB MEN S AND BOYS DEPARTMENT TRAVEL BAGS TRUNKS SUIT CASto FUTES HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR XIX MEN HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR XT MEN S AND BOYS DEPARTMENT EX Hardware Dept Second Floor Dept HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake Hardware Store Hardware Store ATLAS TIRES Hardware Store OTTAWA Hardware Store Shoes HARDWARE STORE -• Estate G. HARDWARE STORE 4 Estate C.J. Caldwell Institute Clarendon Womens Hardware Store A MAN NOW ENGAGED Hardware Store Ammunition Hardware Store B Hardware Store B A. Hardware Store B A.. L L. Hardware Store Beauti-Tone Hardware Store Bmamt HARDWARE STORE Boys Hardware Store Built Hardware Store Business College HARDWARE Store C. J. CALDWELL. Hardware Store C.L Advocate HARDWARE Store Campbells Bay Saturday Hardware Store Cement Hydrated Lime Hard Wall Plaster Plaster Paris Barn Door Tracks Hardware Store CLINTON H. DOWD Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B Hardware Store College Ottawa Hardware Store Connelly—Wood Hull Hardware Store Ed Heinke HARDWARE STORE Estate C. HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell HARDWARE STORE Estate S. HARDWARE STORE F Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie Hardware Store G DOMINION OF CANADA Hardware Store Haying Hardware Store Haying Requirements Hardware Store High School Opens With Large Attendance Cement Hydrated Lime Hardi Wall Plaster Plas Hardware Store Hull Hardware Store Iiev CLINTON Hardware Store Including Hardware Store Includ’i ; Hardware Store John Bowles Hardware Store Kadks—Boylr At St. James Hardware Store M Hardware Store Miss Elen Hardware Store Miss Ivy Millar Hardware Store Miss Kdirn Bennett Hardware Store Miss Kind la Hardware Store Miss Nell Imison Hardware Store Miss Pen Hardware Store Montreal Live Stock Market Hardware Store Mr. Hardware Store Mrs. P. HARDWARE STORE Ottawa HARDWARE STORE Paint Paint Paint Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now Hardware Store School Ottawa Hardware Store Season Hardware Store Seasonable Hints Fishing1 Tackle Dominion Hardware Store Shaw HARDWARE STORE SHAW VILLE HARDWARE STORE SHAWVILLE Secretary Treasurer Estate Hardware Store Shoes Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Bristol''s Big Bazaar Hardware Store SlIAW VILLK UnITKI Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR HARDWARE STORE Stock Food HARDWARE STORE Tj b Bank Hardware Store Useful Hardware Store Westinghouse Radios Hardware Store WRIGHT & DOWD At Ladysmith Hardware Store \| HARDWARE STORE Bale Hardy PILON GARAGE INC. HARDY PLANTS Shawville CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN HARLAND 0 ROWAT Hand Monday Harness Horse Variety Harnett.F.H Cheapest Store HAROLD BOULTON M THE CORNER STORE Shawville Marble & Granite Works Harry* Clothing Store Hat Store Hostesses and Style Advisers New York HATCH PILON GARAGE INC Internationa HCCCINS STORE GO., Ltd SEAT VILLE Hcdgins Store Hcdgins Store Limited SHAWVILLE "We Service HCOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HDDCINS STORE Edouard Lachance HE BOOT & SHOE STORE HE SHAWVILLE T fRESH ARRIVALS A BIG STOCK NOW ON HAND AT SASH HEADACHY One-Hand Driving A Serious Menace Address IBP Tweddle Chick Queen 8t W Free Health Ca Second World Hebdo-dimanche IThOO Second Hedging Store Hedging* Store Heelings Second HEIFERS Hand Selected Help Wanted Store Hem-Munros Drug Store Henderson s Store Henderson Store Hendersons Store Henderson’s Store Henderson’s Store Ackland’s Granger Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire Henderson’s Store Mother Nature Foods Pontiac Dairy K 4 L HENRY PORTEOUS Popular Store HENRY’S Hand Clippers Henry’s Short hand School Henry’s Snort hand School Hereault Store Herman’s Store HESSTON Stack Hand Hew Store HEW STORE BROWNLEE’S CORNER HGDGINS STORE B Hhawville Drug Store Mr. Murray Hhawvllle Drug Store HHH Pilon Garage Hi WANTED Toronto CHIROPRACTOR GENERAL STORE IN VILLAGE. Hides’ Store High School Examinations Well established Country General Store High School Variety Con High School Variety Concert HILL PILON GARAGE INC. Hilton Mines and Leo Roy’s Store Hilton Second Tuesday Hinticli Store His Emergency Store Ann Lusk HIS MOONLIGHT RAMBLERS Required Immediately PILON GARAGE INC. Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display; Historic Store Display Rotary Golf Tournament Dinner Hitch Store Hlghknar Cod Fish Sticks 397g SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT For Xmas G HMCINS STORE CO. Hndgins Store HO INS* STORE Hobbs Drug Store Hobbs Furniture Store Hobbs Store HOBGINS STORE GO. Hockey League LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Hockey Store Hocks Store Packed Hod gins Store HOD GINS’ STORE HOD GINS’ STORE M HOD GINS’ STORE Mi HOD GINS’ STORE Surgeon Dentist HOD GISTS'' STORE Fort Cmilonge HOD OUTS’ STORE Everybody Hod tins Store Ltd Gordon T Hod-gins Store Hod-gins Store Ltd 69.52 Hod-gins* Store HODCE Pontiac’s Only Jeweiery Store HODCI NS Departmental Store HODCIHS STORE HODCIHS STORE CO HODCIHS STORE DONAT Le GUERRIER LL. HODCIHS STORE QSO. HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE HODCIHS STORE Shawville Quebec HODCIHS STORE Shawville Shawville Theatre FRIDAY HODCIHS STORE Sun Life HODCIHS STORE. HODCIM S STORE. HODCIMS STORE. HODCINS Departmental Store HODCINS Departmental Store St Paul HODCINS STORE HODCINS STORE EVELYN HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301 HODCINS STORE ShawviHe Theatre HODCINS STORE A HODCINS STORE Aged Resident Suffers Fractured Hip Mi HODCINS STORE Annual Meeting HODCINS STORE Aunt Jerushy HODCINS STORE B A.. LL. HODCINS STORE B. A.. LL. HODCINS STORE BA Notary Public . HODCINS STORE BA Notary Public. HODCINS STORE BA »* Notary Public. HODCINS STORE BANK OF MONTREAL Ad»oc.t». HODCINS STORE Barristers HODCINS STORE BIG AUCTION SALE George HODCINS STORE BORN Big* Values FOR SALE—Plymouth Rock Cockerel» HODCINS STORE Boys HODCINS STORE Bush Fire HODCINS STORE CALAY Advocates HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE Capital HODCINS STORE Capital $ HODCINS STORE Charlene HODCINS STORE Church of England HODCINS STORE Co 60 HODCINS STORE CO A! Ltd •f HODCINS STORE CO Mid HODCINS STORE CO. HODCINS STORE CO., Ltd SHAT#VILLE HODCINS STORE CO., Ltd SHAWILLS HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. HODCINS STORE D. A. MACFABLANE BRISTOL. HODCINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Ideal Doeskin Sport Jackets V HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.. LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER House Furnishings Department LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODCINS STORE DONAT LeGUERRIER Parish HODCINS STORE Eft Quebec Shawville HODCINS STORE Established HODCINS STORE GEO. C. WRIGHT HODCINS STORE GO. HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB. HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. HODCINS STORE Graduates HODCINS STORE Holy Trinity HODCINS STORE Hornkk-Angus A HODCINS STORE House Furnishings Department DONAT Le GUERRIER BA. HODCINS STORE Ï HODCINS STORE IShawville Quebec HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A HODCINS STORE Ladies GEO HODCINS STORE Ladikb HODCINS STORE LL. HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner HODCINS STORE M HODCINS STORE Mi Instill Mrs. HODCINS STORE Morning Prayer HODCINS STORE Mr HODCINS STORE Mrs. Erwin BoutlifTe HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE Notary Public. HODCINS STORE Offi J. HODCINS STORE Office-H. HODCINS STORE Parish HODCINS STORE Parish of Bristol Rev. W HODCINS STORE Pontiac County United Y.PU Rally Tremor» HODCINS STORE QUE. HODCINS STORE Queb HODCINS STORE Quebe c Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODCINS STORE Quebec Shawville QUE. HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODCINS STORE Quyon-Saturday HODCINS STORE Reasonable Bates HODCINS STORE Reasonable Rates HODCINS STORE Services Sunday HODCINS STORE Shawvilie Pritchard HODCINS STORE Shawville HODCINS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Shawville Apply HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers HODCINS STORE Shawville McKay HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY HODCINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODCINS STORE SHAWVILLE. HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting HODCINS STORE THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y HODCINS STORE Vt Pontiac House HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODCINS STORE WEIGHT & DOWD MARRIED Advocates HODCINS STORE Word HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocate* HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODCINS STORE. Hodclns Store Hodçvns* Store Hodflna* Store HODG-INS’ STORE Surgeon Dentist HODGE Pontiac’s Only Jewelery Store HODGIHS STORE At Dr. Caven''s Hospital HODGIHS STORE Reserve HODGIHS STORE SHAWVILLE HODGIHS STORE. HODGIHS X tn STORE Mrs. Reta Oulllbeault Hodgim Store Notary Public. Hodgim Store HodgimV Store Hodgin Store Hodgina General Store Hodgina Store Hodgina Store Calumet Mines Hodgina Store Mrs Eldon Hodgina’ Store Hodgine Store Hodgins & Co Store; G A HODGINS At STORE DEAN & MERRITT Hodgins Co Store Hodgins Co''s Store Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale Hodgins Cos Store HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone HODGINS Departmental Store HODGINS Departmental Store Ett HODGINS Departmental Store CIO. HODGINS Departmental Store Ml HODGINS Departmental Store M«b« HODGINS Departmental Store OBO. HODGINS Departmental Store OEO. Hodgins Furniture Store Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street Hodgins General Store Hodgins Hardware Store Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer Hodgins Inc STORE HOURS Hodgins Morley Hodgins Ltd Store Shawville Hodgins New Store HODGINS RED & WHITE STORE HODGINS Second Wednesday Hodgins Store Hodgins Store CLOTHES SHOPS LTD. HODGINS STORE Uffl SHAWVILLE HODGINS STORE AT STOREWIDE SALE HODGINS STORE CAKE MIX HODGINS STORE Gifts and Fine China - Crest Hardware Hodgins Store House HODGINS STORE J EVELYN Hodgins Store L.J. AUTOGLASS HODGINS STORE Mt* SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE V Hodgins Store "Where Trading Hodgins Store 2,34 C P Kzpress & Xerox Hodgins Store 2.49; School Corp of Hodgins Store 5.20 Horners Garage HODGINS STORE A HODGINS STORE À - HODGINS STORE A General Insurance HODGINS STORE Advocates HODGINS STORE Annual WINTER Hodgins Store Anyone Hodgins Store April Hodgins Store Arnprior HODGINS STORE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT. HODGINS STORE At Pontiac Hnnse HODGINS STORE At Toronto Western Hospital Hodgins Store B i Garrison Supply HODGINS STORE B.A Notary Public. HODGINS STORE BA Notary Public. HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED HODGINS STORE Barristers HODGINS STORE BATH SIZE - ASSORTED COLORS HODGINS STORE Bristol Pastoral Charge Reasonable Rates HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale HODGINS STORE CAMFSIU S RAY Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean HODGINS STORE Capital $ HODGINS STORE CELERY SIZE Hodgins Store Clerk Office Hodgins Store Clothes Shops Hodgins Store Co , Hodgins Store Co Ltd. HODGINS STORE CO Shawville HODGINS STORE CO. HODGINS STORE CO., Ltd SHAW VILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store Co.t HODGINS STORE Complete Insurance Service Hodgins Store Completely Modernized Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room HODGINS STORE CROCERY DELIVERY 11 HODGINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODGINS STORE DALES FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Appliances Hardware HODGINS STORE Death’s Harvest HODGINS STORE DEW DROP INN HODGINS STORE Dll HODGINS STORE DONAT Le GuERRfE P Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Miss Graham Honored BA Mid-Summer Dress Goods Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Recommendation HODGINS STORE DONAT LeGUERRIER Prices Near Bed Rock Good Attendance HODGINS STORE DONAT L© GUERRIER Sweet HODGINS STORE Drills Hodgins Store Eleanor Renmck Martina HODGINS STORE ENGAGEMENT Ladies Bisson—Moodik GKO Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia HODGINS STORE FLfCHMANN CORN OH Hodgins Store Fort Coulonge Phone Hodgins Store Fraser Hodgins Store FT T] JOHN Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE Hodgins Store GIFT Clearance Rack Hodgins Store Giftware Department Getting Married HODGINS STORE GKO. C. WRIGHT HODGINS STORE GO. HODGINS STORE GO., Ltd " HODGINS STORE GO., Ltd S2AWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store HARDWARE DEPT. HODGINS STORE Health & Beauty Aids HODGINS STORE Hftfl SHAWVILLE Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek Hodgins Store II HODGINS STORE IN-TOWN GROCERY DELIVERY 11 Hodgins Store INQUIRE ABOUT PRICES ON B.C. FIR UNDERLAY AND LINOLEUM YARD GOODS Shawville HODGINS STORE IVORY SOAP A 69c HODGINS STORE J -z HODGINS STORE J GROCERY DELIVERY Il HODGINS STORE Jargons Lotion Mild Soap Hodgins Store John S. Hodgins Hodgins Store John Valu-mart Annual Hodgins Store Jones TV Service Shawville Electric Tuesday Wednesday Hodgins Store JOYEUX NOËL HODGINS STORE Kev. A. Hodgins Store L K HODGINS STORE Ladies Ladies GEO Hodgins Store Limiled SHAWV1LLE "We Service HODGINS STORE Limited Phone Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES Hodgins Store Limited SHAWVILLE We Service Hodgins Store Limited SHAWVIUE "We Service HODGINS STORE Limited W. Shawville "We Service Hodgins Store Ltd Hodgins Store Ltd Shawville Hodgins Store Ltd # Hodgins Store Ltd $ Hodgins Store Ltd 1.64; Craig Construction Co 16.34 Hodgins Store Ltd 12.06 Hodgins Store Ltd 2 HODGINS STORE LTD Also HODGINS STORE LTD fold Al Half Price HODGINS STORE LTD I Hodgins Store Ltd Lyndon Graham HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE Hodgins Store Ltd Thursday HODGINS STORE LTD W HODGINS STORE Ltd. Hodgins Store Ltd.; John Hodgins Store Main St Hodgins Store Main St. HODGINS STORE McLARENS PEANUT HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen HODGINS STORE Mies Cades Showered A HODGINS STORE Mins Roberta Hodgins Hodgins Store Miss Annie Ciuertin HODGINS STORE Mr. E. C. Lawn Chosen Liberal Candidate DONAT Le GUERRIER Hodgins Store Murray s Sporting Goods HODGINS STORE N SHAWVILLE HODGINS STORE Nabob HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON. HODGINS STORE Notary Public HODGINS STORE Notary Public Campbell HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS STORE Notary Public. HODGINS STORE OF... Wti HODGINS STORE Otter Lake Hodgins Store Our Special—Ladies Hodgins Store Pace HODGINS STORE PANTRY SHELF FASCINATION WHOLE CORONET CHOICE Apple Juice Kernel Corn Tomatoes HODGINS STORE Parish of Bristol Rev. Hodgins Store Phone Hodgins Store Preston Hodgins HODGINS STORE Qiftioare Department HODGINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY HODGINS STORE Quebec# HODGINS STORE QuebecW Shawville HODGINS STORE RED Ê&UE BRANn HODGINS STORE Refresh DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE REID BROS. HODGINS STORE RHces Hodgins Store Sam Hodgins Store Satur-were Hodgins Store Saturday HODGINS Store Second Floor HODGINS STORE SH A WVILIE HODGINS STORE Shawville Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton HODGINS STORE Shawville At HODGINS Store SHAWVILLE H.l HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE HODGINS STORE Shawville McDowell Hodgins Store Shawville Milling Co. Ltd. HODGINS STORE Shawville Quebec HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital HODGINS STORE Shawville Relatives HODGINS STORE Shawville Shawville HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre At HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre FVDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville SHAWVILLE THEATRE TUESDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Wed. HODGINS STORE Shawville Theatre FRIDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville Theatre Thursday HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary HODGINS STORE Shawville —-•Hie Horner Family BIRTHS HODGINS STORE SHAWVILLE. HODGINS STORE Shlrriff Asserted Catelll Vschon JELLY SPAGHETTI PEA POWDER HODGINS STORE Shopping HODGINS STORE Smoking Stands HODGINS STORE Social—The Hodgins Store Special HODGINS STORE Spring SA HODGINS STORE Successful Pupils Hodgins Store T Hodgins Store Trophy Hodgins Store Trophy Winchester 1 HODGINS STORE U 0 HODGINS STORE UMa Hodgins Store Vo. HODGINS STORE W HODGINS STORE W BAKERY GOODS WtJ SH AWVILLE HODGINS STORE Wa X HODGINS STORE Waltham M* HODGINS STORE WEIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WELCH » CRAPE JUICE SANI FLUSH HODGINS STORE WESTON ROLLS.... HODGINS STORE WRIGHT & DOWD HODGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WRIOHT & DOWD Advocates Hodgins Store Write Hodgins Store _ Hodgins Store \| Hodgins Store \| Clarendon Hotel Hodgins Store \| Grant Elliott HODGINS STORE \| STORE Cl OSED SA TURDA Y Hodgins Store- HODGINS STORE. Hodgins Store; Weldon HODGINS Z General Store Hodgins'' Store Hodgins* Store Hodgins* Store Prln Rifles Hodgins...... Store HODGINS’ Departmental Store Hodgins’ Store HODGINS’ STORE Sun life Elmide Women’s Institute Hodgint Store HodginV Store Hodgin» Store Hodgioa'' Store Hodgius Cos Store Hodgius Store HodglaV Store Hodgliis’ Store Hodglna* Store Hodglna’ Store Hodglne Store Hodglne'' Store Hodglne* Store Hodglne’ Store HodglnH* Store Hodglns Store Hodglns Store Carmichael Hodglns Store Limited Hodglns Store Ltd. Hodglns* Store Hodglns* Store Bean Bros. Hodglns’ Store Hodgln»’ Store Hodgloe* Store Hodgloi* Store Hodglos’ Store Hodglro Store Ltd Hodglua'' Store Hodglua* Store Hodglus* Store Hodglu»* Store Hodgms Store Hodgms Store D & M Carpet Centre Hodgms Store Shewvitle Hodgtn* Co''* Store Hodgtna* Store Hodgtne Store Hodgtns Store Hodgtu'' Store HODOINS Departmental Store Hodoins Store Hodoixs Store HoDOlNfl Store Hodqins Store Hodqins Store Count7 PontU''» Largest Wm-Eobss Hoduins Store Hoduins'' Store Licensed Auctioneer Hodyin* Store Hod^lns’ Store HOGGING STORE GO., Ltd SHAWVILLE HOGGING STORE Mrs. S. K Hod HOGGINS Departmental Store Hoggins Store HOGGINS STORE Established HOGGINS STORE Bouchard Found Guilty HOGGINS STORE Bristol Reasonable Rates HOGGINS STORE Campbell HOGGINS STORE Capital $10,000,000 Total Aims HOGGINS STORE Church of England Parish HOGGINS STORE Church of England Parish of North Clarendon HOGGINS STORE CO. HOGGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HOGGINS STORE Communication HOGGINS STORE DONAT Le GuERRIEF BA. HOGGINS STORE DONAT Le GUERRIER HOGGINS STORE GEO. C. WRIGHT HOGGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HOGGINS STORE Hip Fractured-The HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W. J. HAYES & SONS “PONTIAC’S FINEST STORE" HOGGINS STORE Ltd. HOGGINS STORE M HOGGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Sher HOGGINS STORE Mild HOGGINS STORE Notary Public. HOGGINS STORE Office HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE. HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE. HOGGINS STORE Reasonable Rates HOGGINS STORE Resources HOGGINS STORE Shawville HOGGINS STORE Shawville Bread HOGGINS STORE Shawville Theatre Wed. HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS HOGGINS STORE Special Service HOGGINS STORE Supervisor of Boys HOGGINS STORE WEIGHT & DOWD HOGGINS STORE World General HOGGINS STORE WRIGHT & DOWD HOGGINS STORE Xt Pontiac H HOGGINS’ Dmrlieital Store HOGS A VARIETY Hoikonh Store Hoitglns Store Hojgina Store Co. AllenS McKey HoJgins Store HOLIDAY LUMBERMEN’S Driving Boots AND Hand-made Moccasins Holiday Store Holiday Weekend Store Hours: Saturday HOLIDAYS Drug Store Holme s Store Holmes Store HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special HOLSTEIN Second Day Holstine’s Store Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Home Hardware R A Beamish Store Limited Home Hardware Shawville Chrysler J & J Grocery Henderson s Store Home Hardware Store HOME HARDWARE STORE Campbell* • Bey HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawvllle HOME HARDWARE STORE Quyoii HOME HARDWARE STORE Quyon Home Hardware Stores - STORE HOURS - TUESDAY Home of Fine Furniture Red & White Food Store PHONE 647-2268 FOOD Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone Home of Fine Furniture—“Red & White Food Store Home Store Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget Home Supply Store Home Trade Store Near You HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC. Honor CheA\|> Store Honours’ Store HOOCIHS STORE. HOOCINS STORE CO HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. HOOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HOOCINS STORE Notary Public. HOOCINS STORE Senator R. K Horner HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville HOOCINS STORE WRIGHT & DOWD HOOGIMS STORE. HOOGINS STORE DONAT Le GUERRIER B A.. LL. HOOGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HOOGINS STORE U Pontiac House HOOGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HOOGINS STORE. Hookey Pictorial Second Edition Hoot & Shoe Store Hoover Washers & Dryers PILON PONTIAC-BUICK Campbell Horigins Co’s Store Horigins Store Horigins Store Visit Horigins* Store HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone HORNER STORE Campbell Horner» Shoe Store Horror Drama Vincent Price PILON PONTIAC BUICK Horse Ring Variety Show HORSE SHOWS Second Horton Store Hospital Auxiliaries «ton’s Store Hospital Donation Fund GENERAL STORE Hotel Style Sliced Side Bacon A 0 K Top Top rOYA Valu Valu 1.49 Store Packed HOUOA Y STORE HOURS OpanDoc. HOURS Store Hours: Sat House & CHECK OUR MANY OTHER IN-STORE SPECIALS Store Hours House & Moyle’s Hotel Frank McCranks Store House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Made-to-measure House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Life. House Leader Yvon House Leader Yvon Soon House of Variety House Second rea-. House Store Packed Pie Plates HÉ HOWARD - RED & WHITE STORE Dealer In HOWARD MacLean’s DEALER RED & WHITE STORE War Worry Senseler^ Howard s Store Howard Store Howards Drug Store Howard’s Drug Store HQDCINS STORE H Glaspei Gla«per HQDCINS STORE Shawville Shawville Theatre July 8th HQOCIHS STORE Shawville Shawville Theatre Thursday HTC PILON GARAGE INC. HÛBCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawviHe LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo HUDDERSFIELD Yvon St Aubin- 20.00 Hudgins Co. Store Hudgins Co’s Store Hudgins Store Hudgins Store Co. Hudgins Store HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE Hudgins Store Hudgins* Store Carhartt Overalls Hudgins1 Store Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Hull PILON GARAGE INC. HULL Shawville Hardware Store HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet Human Hand Ottawa Human Rights Corn-second Hummingbird Store Hummingbird Store NO BST Hummingbird Store W.A. HODGINS Hundreds Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour Hwlginê Store Hydroponic Store HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN H^nan’ï Store Î • Store I''hvaii Store I)ept Store Ottawa I)ruo Store I Store Sliced SI I.G.A. Store I.O.F Cheapest Store Ibe Store Sliced Cooked Ham Ichs Store Ida Mae Hamel Ideal Woman’s Store Ideal Woman’s Store MAIN STREET Ideal Woman’s Store We IGA & Home Hardware R A Beamish Store IGA Pilon Candy Castle IGA Store IGA Store Shaw IGA Store Sliced Country Kitchen IGA Store Z IGA) Store Athol Dale IHHHHJIH A hand-1 II High School BRETZLAFF STORE II Shawville Hardware Store At North Hay II Store IÎ8W Briok Store III SINKS* OPPORTUNITY HaveYouHeard RADIO ELECTRICAL STORE IIP ÜH Shawville • Store Ijodgins Departmental Store IJryeou’a Store IL SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store Il* Store Ilcnaud# Drug Store Ills PILON GARAGE INC. ILnaud’s Drug Store Ilodgins Store Ilodglns Store Ilodglns* Store Ilrlck Store IM PILON GARAGE INC. Imison Thus Second Immigration Expert QUILT PIECES—Hand IMPERIAL Hodgins Store Ltd for Imperial Oil 7-2760 Information Canadian lire Store Carswell Imperial Store Fixtures IMPORTS Store* As IM«”> ¦ Drug Store In - Store In Store In Store Payment Plan In- Store IN-STORE In-store Bakery Butcher In-store Bakery Butcher on-site In-store Bakery Fresh Meat Beer In-Store Bakery Pontiac Home Bakery Sales IN-STORE BAKERY Shawville In-store Bakery • Fresh Meat IN-STORE Country Recipes Country IN-STORE SA VINGS IN-STORE SPECIALS W.A. Hodgins INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC. Incredible Value Black Water Factory Store H SIERRA F 1 DESIGNS Foymount Inez Ladoucoeur Second Inglia Family Store Service INS Clothing Store INSCRIPTION FULL OR PART-TIME STUDY ENGLISH FRENCH SECOND LANGUAGE MAT HEMATICS COMPUTERS SOCIAL S INSTALLATION LARGE STOCK ON HAND AT Ail TIMES Instant Soup Mix Top Valu Garbage Bags Crispy Cruet Lard Fabric Softener 1b » Store Closed Tuesday Institute Fabric Gloves Y arm Store Damaged Institute Second Institute Sponsoring Choral Society Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Women’s Inst Institute The Equity SECOND SECTION Shawville Institute Variety Emcees Maureen Stitt Institutes Departmental Store Institutes PILON GARAGE INC. INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC CHAMBRLIN INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC % INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC S MS C.B.M.C. Intensive Care Vaseline Hand Lotion Pork Liver Interests Cheapest Store Intermediate League Season RED & WHITE STORE Artistic Masterpiece Vanished While • Newspaper Was Pr Intermediate School Lindsay Hamel International Cooperage Co. Shawville Hardware Store Business College INVALID COACH Store Iona Morris Pilon Irwin General Store Is-1 Store Isfleil Store ISHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. ISON Hand Clippers IT S FUR STORAGE TIME! Store We Itenuuds Drug Store ITêW MUSIC Store ÎTew Store Mr. Clarence Brownlee Itougier’s Store IV Sales & Service Store Wanted IVjain Store Phono J FURNITURE & APPLIANCE STORE - SHAWVIUE J ESTABLISHED 1S83 MaeLean’s COACH INVALID RED & WHITE STORE GEORGE HYNES & SON Directors J & J GAS BAR Convenience Store J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY J & J’s Gas Bar & Convenience Store J C Cook General Store J DRUG STORE J HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND J Pilon Garage Inc. Campbell J R Shop and Sheila’s Fashion Store J STORE L C]ijtuHire J* M & S STORE Stee* Line Rd Ou J. Arbic L & M Electronics Pilon Garage J.om General Store Publishing House J.R. Country Store J.R. Store J3usy Store JACOB WEAVER Pastor RED & WHITE STORE Jaffa Store Packed Loose Dates Maple Leaf Minced Meat Soto Kitchen Dispenser & Cups Jaffa Store Packed White Pea Bea Jake Pilon Jamie Airin * Store Jamie Amm’s Store JAMIESON’S STORE BRISTOL Janet Blair Store Janey’s Family Store JANUARY 30,1994 Store Hours JANUARY 30,1994 Store Hours JB MÏÏ/Î/I11L1L11 Store Sliced Cooked Jbwelerv Store Jean Pilon Directeur Jeiueltery Store Jennie Jewellery Store JERGEN S HAND LOTION Jergen’s Direct Aid HAND LOTION Jeweler Y Store Jewelerv Store Jewelery Store Jewellers Store Hours Jewellery Store JEWELLERY STORE Joachim Talbot JEWELLERY STORE ADVOCATES. JEWELLERY STORE Always Jewellery Store Business Stand JEWELLERY STORE Civil Engineers JEWELLERY STORE Farm Jewellery Store Nlxt Door JEWELLERY STORE Sewing Machines Hordes JEWELLERY STORE Western Beef JEWELLERY STORE WM. JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT Always JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT We Jewellery Store You JEWELLERY STORE. Jewelry Store JeweUry Store Jewklerv Store JewtCUry Store JHE HARDWARE STORE JHE HARDWARE STORE Boys JHE HARDWARE STORE ESTABLISHED JHE HARDWARE STORE Spending Wisely JHE HARDWARE STORE Stock Food JHew Grocery Store JJ Hand JJodgiiw Co’s Store Saturday JMÉfl Store Sliced Bottom Round JO Days Only Nu Variety Store PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN JO Store Job Development APPLIANCE STORE JOHN 6 CO BRIG AM THE STORE THAT SATISFIES. John s Elementary School Variety Concert Johnson s Store; Bryson Johnson s Store; Bryson ENVIRONMENT FORUM Of Johnston Bros General Store Johnston Bros. Store Johnston Brothers Store Johnston Store Johnston Store Store Johnstons Store Johnstonv ston’s Store Johnston’i ston’s Store Johnston’s ston’s Store Johnston’s Store Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke Johnston’s Store Otter Lake Johnston’s Store Soeur Ste-Marie Zacharias John’s Corner Store Join PILON GARAGE INC. Jowvllvt v Store JOX 1G0 Second Draft By-law Number Joyce’s Store Jo’s Store JP PILON GARAGE INC Campbell Jp=to=date Store JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place JR Shop W.A Hodgms Store Jto’s Drug Store JULY 3-4-5 Second Annual Shawville R.A. JULY 3-4-5 Second Annual Shawville R.A. Z Fun Tournament Junior Ann Brunton; Second Junior Farmer Variety Junior Princess Ann Pilon J‘vl Store K & HAND 1 K & M STANTON ENTERPRISES NEW YEAR’S SIERRA DESIGNS SIERRA DESIGNS Outlet Store Hours Saturday K E Departmental Store K HAND DANCE CRAFTS K.NOX’S Drug Store Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store Kcon’s Store Ke on’s Store Ke-on’s Store KECKING S E It V ICI RED & WHITE STORE Keen s Store Keen s Store Lv Keen Store Keens Store Keen’s Store Keen’s Store Quyon Keith Horner’s Store Keith Wickens Store KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr. Kelley Store Kelly * Store KELLY Auctioneer Second KELLY Auctioneer STORE HOURS Mondays Kellys Store Kelly’s Store KEMI PILON GARAGE INC CAMPMU-SBAY KEN & JEN PIG RACES Second Generation Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. 1st PILON GARAGE INC. Kenuud’s Drug Store Keon l Store Keon s Store KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs KEON S STORE Pioneer Chain Saws Ray Keon s Store Quyon; Charted# Store Keon Store Keons Store Keon’g Store Keon’s General Store Keon’s Store Keon’s Store Quvon Keon’s Store Quvon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store Kilgour Store Kin/ W# Toronto Nei» THE STORE THAT SATISFIES. Kingston Cheap Store Kinsmen Club Second Annual Santa Clous KJ PILON GARAGE Kl PILON A A Klein Munro e Urus Store Postpaid Kluke Store Kluke’s Korner Store Kluke’s Store Kluke’s Store John Deere Farming Frontier Show Since Kluke’s Store Pontiac Tire Guy Lad Kluke’s Store; Best Knight” Store Polish Kniit Store Knox Store Knox’s Drug Store KOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE Korner Store Highway Kosaleen Dickson Second Cleti Meil Registration Number Legal Deposit Kosaleen Dickson Second Clou Moll Kosalvcn Dickson Second Clesi Mail Registration Number Legal Deposit KRIFF Departmental Store KRIFF RED & WHITE STORE KRIFF RED & WHITE STORE Charming Welsh Town Knighton Kriffs Jewelery Store Kriff’s Store Kriff’s Store Khaki Trousers Longs KRONICK BROS Clarendon Woollen Co. SHAWYILLE BOOT Al SHOE STORE Quality KRONICK BROS SBilïILLE BOOT ABB M STORE All KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street KRONICK BROS SHmiLLE BOOT AND SHOE STORE FINANCIAL AGENT Hoorn 3C2 Jackfion Kronicks Store Kronick’s Store Kronick’s Store Christmas Kronick’s Store N • Kronick’s Store New Fall Kronick’s Store New Fall Footwear Kronick’s Store Special Bargains KtMin''a Store Kvu> Store l & M Electronics Because We re A Department Store L & M Electronics Store L & M Store L / LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES Geo L Aubainerle Clothing Store l ire Store Carswell l MacLean’s RED & WHITE STORE l MacLean’s SHAWVILLE BREAD WHOLESALE A RETAIL RED & WHITE STORE l Outlet Store Hour» for Pec. L PILON GARAGE INC CAMPBELL L S M Store l Selective Service THE CORNER STORE / / Estate Mrs. l Short STORE SMAWVU.LE. l Store Sliced Pepperoni l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies L&M Store L* Th Incumbent FOR RENT Six Room Flat—over Gib-on’s Store Furnished Laaalle’s Store Labine Store Labines Store Labines Store Broken Into Labine’s Store Lacourse General Store Electrical Contractor Shawville Ladies Guild Present Variety Programme Friday Night Ladies Ready-to-Wear Store LADIES WEAR Second Floor TENDER FOR EXTENSION OF SERVICES Ladouceur’s Store Ladysmith Cash Store Ladysmith Cash Store SHAWVILLE Ladysmith Cash Store WARE-ROOMS SHAWVILLE Ladysmith Gash Store Ladysmith Gash Store SHAWVILLE Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay LADYSMITH Johnson Store Ladysmith Sportsman Club Henderson’s Store Ladysmith Store John Anniversary Ladysrçitl] Gash Store Laeelle’s Store Lafieur’s Store Lafleiirjs Store Lafleur Store Lafleur’s Store Lakcshorc Panthers Second Lalonde Store LAMB S CORNER STORE SHAWVILLE Lambs Comer Store Lambs Corner Store Lamb’s Corner Store Lamb’s Store LANDSCAPING FURNITURE & APPLIANCE STORE Ferry Row Langford s Store Shawv#e WWW Langford Store Langford’s Grocery Store Langford’s Store LARD & MARLIN The Boot & Siioo Store Large Special Prize List THE DRUG STORE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES HOLT ItlNITT. LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES P LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Renfrew LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Season Starts September LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Zion Lutheran Ladies Aid Lariviere PILON GARAGE INC. Lasalle Inc. Store LaSalle s Store LaSalle Store LaSalle Store He Lasalles Store Road LaSalle’s Store Lasalle’s Store BUILDING RENOVATION Lasalle’s Store O BRIEN THEATRE Lasalle’s Store STEVES WAREHOUSE^ Last Stop Store Laughren’s Store Laurentian Shield Lambs Corner Store Laurier Franroeur Second Marguerite St Aubin LAV Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restaurant Domaine Beauty Salon Glenwo LAVAL Cream Separator Departmental Store Lavoie P D G Yvon Gilles Sylvain Lavoie Lavoie P D G. Yvon Gilles Sylvain Lavoie Établissements Lavoie Store LAWN & GARDEN RAKES HAND TOOLS WHEEL BARROWS LAWN MOWERS VEGETABLE & FLOWER SEEDS DUTCH SET ONIONS Lawn Bros Ltd store Lawn Store LAWTON Cheapest Store LBF Bernées A Fmnigan s Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downlown Anti Lean’a Store LECUERRIER Shawville’s Big Departiriental Store LECUERRIER Shawville’s Big Departmental Store LECUERRIER Shawville’s Big Departrr)erital Store Legs Store Pack Cooked Meat Smoked Meat Radish LEGUERRIER Sliawville’s Big Departmental Store LemainTs Store Lemaire # Store Lemaire General Store Lemaire Grocery Store Lemaire s Store Lemaire s Store; Lemaire Store Lemaire’s Store Lemeire Store LEMKE’S HARDWARE STORE LEMON PIES STORE 0 Shawville LEO KRONICK JAMIESON’S STORE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Merchant and Grain Dealer BRI Leo Kronick Store LESLIE Mi John Store; Letts Store Levi Young Kriff’s Jewellery Store Lforloan’s Store LG.A. Store LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc LICENSED GROCERY STORE Life Cohen’s Store Life Guards Hand Life Insurance Phone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Life Insurance Phone PILON GARAGE INC « LIFE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Limited MacLeans RED & WHITE STORE FOR SALE House LIMITED Store Shawville Lincoln General Store Phone Lindsay’s Department Store Link Boneless Dinner Pork Store Sliced Lion Duplicator ......... Ottawa Store Equipment Motion Commr LION STORE. Liqui Store Liquid Drano Store Packed Pure Pork Sausage Liquor Store Liquor Store Guy Racine Liquor Store Miss Lire Store C LIVE A SECOND LIFE FKOM ERIN’S GREEN ISLE WAR AHEAD FOR ENGLAND LL PILON GARAGE INC. LL STOCK ALWAYS ON HAND. Lloyd Hodgins Store Loaf Store Packed Loaf Store Sliced Loaves Mve Loan Store Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri. Local Collector and New Store Items Local Interests Cheapest Store Local Interim Store LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley LOCAL NEWS Shawville Hardware Store LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness Local Potatoes 60> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always Local Second World War Local Store Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED LOCATIONS Bristol - Carmichael s Store Bryson LOCATIONS Bristol • Carmichael s Store Bryson Locb Store LODGE Hotel Entertainment Hardware Store Contents Lodge Hotel and Store Lodge Store LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop Loin Country Style Spare Ribs Schneider» Store Sliced London Department Store Has Successful Book Week Lone Hand Ralph Meeker Joel MiCrea Dan Dailey SATURDAY Long Weekend Store Hours Loop Mary Miles Salt Pork Mary MHes Store Sliced Cooked Ham Loose Store Packed Weiners Loose Store Packed Weiners Maple Leaf Loose Store Packed Sausages LOOSE WEINERS Store Packed LOST Lang’s Store LOST PILON GARAGE INC WHITE WOODEN BOAT LOU Store Louis Welch’s Store Ltd 519.25; W A Store Ltd.—The Store Lucas Store Lucky Dollar Store Luie Store LUKE MURPHY Second LUMBERMEN’S Driving Boots AND Hand-made Moccasins M«S. Lunam Store Lunams Store LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC. Lvery Hardware Store 1 Lyn Store Lynch’s Store Saturday L^uSnïïL.Sôxif Keons Store M & M Store M & M Store Front M & S 3XOC24 Store M & S Store M & S STORE 2bm2 FOR SALE LIVESTOCK M & S STORE BATTERIES M & S STORE bm30 Mid M & S STORE FREE Where M & S STORE NO BOX M & S STORE Onu M & S Store SATURDAY M & S STORE Wo# Lake Road M & S STORE WoK Like Road M & S STORE WoK Like Roed M & S STORE Wolf Lahe Road M & S STORE Wolf Laka Road M & S STORE Wolf Lake M & S STORE Wolf Lake Road M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon M & S STORE Wolf Lak» Road M & S STORE Wolf Lane M & S STORE Wolf Late Road M & S STORE Wolt M & S STORE WoM Lake Road M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone M & S STORE WoW Lake Road M S Department Store Summer Wine M&M Store M&S Store M&S Store Quyon M&S Store Wolf Lake Road M-M Store M. Donaldson''s Jewellery Store M/M Grocery Store M13-7224S4t PILON GARAGE INC. rmoFiNA STOVI OIL FOIL OIL IUMICATION. M2 Store M4S Store MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC. Mac & Cheese or Mock Chicken Loaves Store Sliced Sliced Pioneer Cooked Machine MaeLean’s SHAWVILLE S. E. H0DGHNS RED & WHITE STORE MACHINE REPAIRS Store Mackay’a Jewellery Store MacKechnie Store MacKechnie’s Store MacLean Red & White Store MacLean Red & White Store Shawville MacLean Red & White Store Shawville Que MacLeans Reliable Service RED & WHITE STORE Successor MacLean’s For RED & WHITE STORE MacLean’s RED & WHITE STORE MacLean’s RED & WHITE STORE E MacLean’s RED & WHITE STORE Successor Madens Store Magasin General G & S Store Brenn^s Homgd Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop. Magasin General G & S Store HARDWARE Magasin General G & S Store HEADGATES CHUTES SCALES Especially Magasin General G & S Store PAEF EALIZATIQN OF Agro-environmental Magasin General G & S Store R PAEF Sxxx^X Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop. Mai Deque AfcW RED & WHITE STORE MAIL HAND* CO MAIL Shawville Hardware Store Haying MAIL Shawville Hardware Store If Main PILON GARAGE INC. Main Store Main Store Ch Main Store Notary Public. Main Store QUE North Onslow MALE Store Mamie Store MAN Food Store Man-hand Man-ro’e Drug Store MANAGER SHA’W ILLE STORE. Maniwaki Play Second Game Here Manson PILON GARAGE INC. Manufacturers Life PINE PHOTOGRAPHY OP EVERY VARIETY MANY IN-STORE BARGAINS Cash Sales MANY IN-STORE SPECIALS MANY IN-STORE SPECIALS PET SUPPLIES MANY IN-STORE SPECIALS Np MANY IN-STORE SPECIALS RENFREW Man’s Drain Second Best. Man’s Store Here Map Store Maple Leaf (Store Sliced MAPLE LEAF - STORE PACKED BEEF & PORK SAUSAGE.... CANADA PACKERS DEVON COOKED HAM........ MAPLE LEA MAPLE LEAF BREADED SAUSAGES.... CANADA PACKERS RANCH STYLE BOLOGNA MAPLE LEAF S VARIETY COOKED MEAT Maple Leaf Colored 1.99 Whole Cottage Roll Mary Miles Store Sliced 1.99 Blue Bonnet Margarine Store Maple Leaf DELI FEATURES Store Sliced StoreEyed Round_ Pepperoni Salami Pastrami 1.89 ,.1.89 Maple Leaf Dinner Pork Shoulder .2.39 Weston Hamburg & Weiner Buns 49 Bowl 1.29 Store Sliced MAPLE LEAF Maple Leaf Weiners Golden Baste Chicken Store Packed 79 Maple Leaf Polish Coil Bums Store Sliced Pspperonl Loaf MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE MAPLE LEAF REGULAR WEINERS 89c Jergens Direct Aid HAND LOTION MAPLE LEAF SMOKED COTTAGE ROLL A MAPLE LEAF POLISH COIL FROZEN DEVON STORE PACKED BACON... Maple Leaf Smoked Meat Bums Store Packed Weiners MAPLE LEAF STORE PACK WEINERS Maple Leaf Store Packaged Sausage MAPLE LEAF STORE PACKED Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausage Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausages / Round Steaks b Maple Leaf Store Packed Co# Maple Leaf Store Packed Devon Bacon MAPLE LEAF STORE PACKED HEINZ Maple Leaf Store Packed Loose Weiners Maple Leaf Store Packed Sausages Maple Leaf Store Packed Sausages .99 Maple Leaf Store Packed Weiners Cut Wrapped & Fast Frozen Side Headless Hog Maple Leaf Store Packed Weiners Reg Maple Leaf Store Packed Wieners Maple Leaf Store Sliced Cooked Ham Maple Leaf B.B.Q Maple Leaf Store Sliced Delicious Loaf Sliced Cooked Meat Maple Leaf Store Sliced Meets Maple Leaf Store Sliced Mock Chicken Loaves Peameal Bacon Maple Leaf Store Sliced Salami Bums Farmer Style Sausage Maple Leaf Store Sliced Schneiders Buckets .1.89 MAPLE LEAF TopVakj Orange Pekoe Salada Tea Bags Maple Leaf Store Sliced 5.59 1.79 McLarens >1.59 Co Maple Leaf Western Bacon Mary Miles Store Sliced .1.19 Maple Leaf Whole Ranch Style Bologna Store Packed Radish 49 Maple Leaf • Assorted Variety SLICED COOKED MEAT CHICKEN Maple Leif Mild Cheese Store Packed Bacon English Cucumbers Marathon Departmental Store Marc Desrochers Store Marc Pilon Allan Ryan MARCOTTE S GROCERY STORE Marcotte s Store and Stanton’s Restaurant MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE U 1 Marcottes Store Margarine Store Packed Mac Apples Canada Margarine Store Sliced Loaves Margarine Store Sliced Maple Leaf Sweet Pickle Cottage Roll .1.39 Margo Beauty Shop Is Romeo Pilon Marlyn Rumdee Store Martin’s Store Martyr Rumbles Store Mary Miles Store Sliced MAS Store Mass Hardware Store Masse General Store Master Departmental Store Master Hand. Master Philip Hamel Master Pilon Master s Hand" Matawatchan Country Store Matheson’s Store MAURICE & DORIS PILON Maurice Picards Garage 647—5420 Pilon Garage Inc- MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q MAY Ouyon Bronson s Store MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas May Wilson Second MB A HAND McBride PILON GARAGE INC. McBride’s Paint Store McC Shawville’s Big Departmental Store McCagg Store McCallum Store McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville McCann & Sons Store Campbell McCann s Store McCann’s Store McCauley’s Jewellery Store McCKEDIE & SONS GARAGE LAMB’S CORNER STORE GORDONTPAUL INSURANCE Hubert McCauley McCormick s Store McCormick-Deering Farm Machinery Office Shawville Hardware Store McCrank’s Store McCredie Shoe Store McCredies Shoe Store McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE McCREDIES SHOE STORE Que McCREDIE’S SHOE STORE JOHN L HODGINS McDonald RANTS ; SECOND ANNUAL RUSSEL McDowell School Variety Show McDowell—Second Room Elementary McDowell’s Feed Store MCGEE Equity Editor - A Second World War McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.d McGuire* Store McGuires Store McKechnie’s Drug Store McKee Store McKeever’s General Store McKinleys Store McKinley’s Store McKnights Store McLeod Young Weir Limited Bristol Council USED EQUIPMENT ON HAND McNeil Country Store Mcrritts Store McUshine Store MDNESDA Y VARIETY SHOW Mdse Store Sneed Cooked Ham otS^yl/99 ME Store Meadow Farms Second Production Sale Clarksburg Meat Products Magasin General G & S Store WHERE BUYERS AND Meat Store Meat Store Pak Schwartz Dates Medium Store Packed Breakfast Sausage Cut From Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder Meisner Variety Store MELE BOOT AM SHOE STORE I I^RONICK BROS. MEM HOBBS FURNITURE & APPLIANCE STORE Shawvllle MEMBEK OF Second Cl Ml Moll MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorized si Second Clesi Msil MEMBERSHIPS Pilon MEMORIAM Store Business for Sale FOR SALE CLIFFORD CONE. MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S DEPT SECOND FLOOR HARDWARE DEPT MEAT DEPT. MENS & BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS & BOYS WEAR SECOND FLOOR Mens Clothing Store MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR FISHING TACKLE Mens Green Long Sleeve Work Pants Men’s second Perry Kluke Men’s Second Perry Porter Men’s Wear Store Mercantile Store Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE Merchants Bank of CanadaJ ; JHE HARDWARE STORE Binder Twine Merchants Bank T THE HARDWARE STORE Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa Merchants Bank THE HARDWARE STORE Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874 Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada Mercy Store Merlin..........Grill & Fryer Cleaner Calisto.........Dish & Hand Soap Merlin........Grill & Fryer Cleaner Calisto.......Dish & Hand Soap Merlin.......Grill & Fryer Cleaner Calisto.......Dish & Hand Soap Merrifields Store Merrifleld’s Store Merrills Store Dean Merritt Grocery Store Merritt s Store Shawville Shawville EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store Merritt Store Merritts Store N 7-2835 Merritt’s General Store Merritt’s Genreal Store Merritt’s Store Methodist Church Second Metro Foods Store Metro Store Mexico’s Mining Country I Confectioner’s Store Mhawville Supply Store MHL Store Mi.mus Drug Store MICHAEL & BRENDA HAMEL BUS MICHAEL & BRENDA HAMEL BUS: SI Michelle Lance & Claude Pilon Auberge Baie Inn MICK HODGINS W.A. Hodgins Store Micksburg Store Micksburg Store - Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef & Pork Sausage Maple Leaf .1.59 Miles Store Pecked 4/.79 Saussges Miles Store Sliced Miles Store Sliced Cooked Ham Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Bologna 50lb WIN* MOVIE TICKETS INSTANTLY Miles Store Sliced Minced Ham Loaves Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves Militia Store Miljour Store Miljours Store Miljour’s Store MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone MILK FOR SALE—General Store MILLAR Cement Nails Paint Putty Class Locks Hand Saws MILLAR Red Cross Donations Cement Nails Paint Putty Glass Locks Hand Saws MILLAR Shawville Hardware Store At Schumacher MILLAR \| Second Hand Millar’s Store MILLE BOOT AMD SHOE STORE H¥ Having Millinery Store Millinery Store Main Street Minced Ham Store Sliced COOKED HAM Mine ALWAYS ON HAND. Mines & Resources Dr Yvon Globensky Mini Store Sliced Cooked Ham Mx Ministry of Trans Yvon Robert Mioo Store Wedding Gifts MIS Store MISCELLANEOUS Purell Hand Sanitizer MISCELLANEOUS Second Chance Furniture Unit Mithbm Departmental Store Mithem CARD OF THANKS Departmental Store Mithem Departmental Store Mithkm Departmental Store Ml Store Hours Ml Drug Store Mlee Store Sliced Cooked Ham MllUln Store Supplies MM PROVINCE General Store Mm Store Mm Store ShawvUle MNA Miljour s Store Mnnro e Drug Store MO SHOE STORE Flic Mock Chicken Store Mode.ns Store MODELS ON HAND MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno Modern Store Qemeterg Moe Lajoie Second Denise Dubois MOLSON PILON GARAGE Inc. Money-Saving Clothing Store Money-Saving Clothing Store Money-Saving Clothing Store Monro a Drug Store Monroe Drug Store Monro’e Drug Store Monro’s Drug Store Montreal Bargain Store MONTREAL BARGAIN STORE OPPOSITE PONTIAC HOUSE. Montreal Bargain Store RADFORD Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la Montreal Store MONUMENTS Co. LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES MONUMENTS Com- LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES MONUMENTS IAROI STOCK ON HAND AT All TIMES Geo MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES Geo MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT AU TIMES Mon’s Store Moo Store SALE Continues MoOauley’s Store MOORE Store Mop Store Sliced Eye of Round Pastrami MORE IN-STORE SPECIALS Pneus Service Forestiers MORE SPECIALS IN-STORE Pneus Service Forestiers MORELAND Store Morgan U Second Moriey Store Hiklgins Morley Hodgins Ltd Store Morley Hodgins Store Morley Store Morley Store Hodgins Morning Worship LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Morning Worship 7p.m Eventide Variety Hour Morning Worship 7pm Eventide Variety Hour Morning Worship LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Morning Worship MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES Geo Morris Store Morrison Lamothe Foods PILON Tel Morrison Store Mossop’s Store Mossop’s Store A Wii’Vi Journal Mossop’s Store A Wij''Vy Journal Mossop’s Store A Wijty Jevreal Mossop’s Store A Wn''V# Journal Mossop’s Store A Wn''Vjf Mossop’s Store Died Suddenly A Wii''Vy Journal Mossop’s Store Sealed Mossop’s Store THE EQUITY Most Progressive Store Motion Crs McCredie FULL SERVICE STORE UN MAGASIN COMPLET A Motion Crs McCredie Store Ltd of Mouaseeu a Clothing Store Cempbell Moummu i Clothing Store Campbell Mouseau Clothing Store Mousseau Clothing Store MOUSSEAU S CLOTHING STORE Campbell Mousseau Store Mousseaus Clothing Store Mousseaus Store Mousseau’s Clothing Store Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay Mousseau’s Clothing Store Moln St. Mousseau’s Store Moussesu’s Store Mouweeu e Clothing Store Cempbell Mower Farm Hand Side Rake Cockshutt Hay Crimper Mr PILON GARAGE INC. Mr Store Hours Saturday Mr. André Pilon Mr. Cotie’s Store Mr. Hamel Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mrs. Barbers Store Saturday Mrs. Theresa Perry Pierre Pilon Msinro’s Drug Store Mslyn Rumdee Store MSS Store MSS STORE Pontiac Printshop Ltd. MTHE DRUG STORE” Mtinro’s Drue Store MtVsry Store Warranted Mu Store Closes Muetc Store Muhro’e Drug Store Mulligan’s Store Mullin Falls Plains Hand Saws Mullin Falls Plains Hand Saws TENDERS WANTED MULTI-STORE Mumc Store Mun Drug Store Mun-ro a Drug Store Mun-ro e Drug Store Mun-ro H Drug Store Mun-roH Drug Store Mun-ro> Drug Store Mun-roe Drug Store Mun-ros Drug Store Mun-ro‘s Drug Store Mun-ro’a Drug Store Mun-ro’e Drug Store Mun-ro’s Drug Store MUNICIPALITE CANTON Store MUNICIPALITY Of SHAWVILIE Salem Book Store 7th Line Notice Munio e Drug Store Munion Drug Store Munrns Drug Store Munro a Drug Store Munro a Drug Store SU Munro e Drug Store Munro e Drug Store Ottawa Munro e Drug Store Postpaid II 00 Munro fl Drug Store Munro g Drug Store Munro i Drug Store MUNRO S DRUG STORE Munro s Store Munro y Drug Store Munro> Drug Store Munroa Drug Store Munroe Drug Store MunroN Drug Store Munros Drug Store Munros Drug Store Elgin Munros Drug Store Ottawa Munros Drug Store» Munrou Drug Store Munro’ Drug Store Munro’a Drug Store Munro’a Drug Store STATIONARY ENGINEERS Ottawa Munro’e Drug Store Munro’fl Drug Store Munro’i Drug Store Munro’M Drug Store Munro’n Drug Store Munro’s Drug Store Munro’s Drug Store Elgin Munro’s Drug Store Ottawa Munro’s Drug Store St. Paul Que Muoro e Drug Store Mur-General Store Murdock s Store MURRAY BROS Beochgrove—Second MURRAY BROS Departmental Store Murray Brothers Store MURRAYS & GORMAN’S B. G. & Co. 0 FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE Music Store DR. Music Store Sundey Musical Instrument Store Musical Store Mutual General Shawville - Store Space Mutual Group YOUR FAMILY DISCOUNT STORE No MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO. Mutual Shoe Store “ SPECIALS Mutual Shoo Store " SPECIALS MY TURN" VARIETY SHOW Adult Entertainment M^ro’â Drug Store DON’T FRET N / M & S STORE BATTERIES N PILON GARAGE INC. Nadelle Store NAME PILON GARAGE INC. Name SHAWVILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Nan Store Open Nat- General Store National Dollar Store National Forestry Program Embarks On Its Second Season Both Imports National Library 0649 Country Style Singers Second National Manufacturing Company Montreal Clean Hand* MISCELLANEOUS ELL Ey TIPPED NEWSPAPER Natural .Food Store Natural Food Store ND SHOE STORE Ne-Varictx Store Need A Second Car For Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL Neon Ex Jacques Pilon NESTLE S ASSORTED HOSTESS SECOND FLOOR Puddings Tea Bags MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT FALL S Neuritis Drug Store Neuritis Store Neuritis Store.’11 NEW & SECOND HAN \| New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road New Boot & Shoe Store New Drug Store New Drug Store» Ltd We NEW FALL’DRESSES Free Delivery General Store New Fruit Store New Furnitnre Store New Grocery Store New Jewellery Store New Metropolitan Store New Mure Store Brtson NEW New Jewellery Store New Shoe Store New Store New Store A New Store Baby New Store Bargains New Store Bargains Clarendon Township New Store BORN PERSONAL MENTION At Osgoode New Store Finest Assortment NEW STORE HORN. New Store Houn New Store Hours New Store Hours Saturday New Store Only New Store Opening Soon New Store Phone New Store Sher New Store Special New Store WANTED—AT New Store WBIQHT & DOWD Advocates New Store Weds New Store WRIGHT & DOWD Advocates New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates New Store WRIGHT <6 DOWD Advocates NEW STORE. New York College Hockey Association Second Team All-Star Newberry Store Newest Store Newest Store DALE BROS. Newest Store DALE BROS. NEWEST STORE Pure Fresh Groceries NEWEST STORE THE Public Notice NH Forage Harvesters NH 25 Forage Blower Gehl Twin Rotor Blower Farm Hand All-Steel Feeder Forage B NIGHT PILON GARAGE INC. Nile PILON GARAGE INC. NkwDhuo Store NO LAYAWAYS Store Hours No PILON GARAGE INC. NO TAXES Excellent Canadian Quality Dark Finish Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap A Noodle Soup Store Pak Dates Skippy Peanut Butter Noon Poultry Inhalant Disinfectant Oil Leg Bands Nest Eggs SHAWVILLE HARDWARE STORE t Estate C. Normal Store North Onslow Store North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races NORTH STAR JOGGERS EXHIBITION HOCKEY PILON GARAGE INC. Northland Discount Store Norwa Store NOT A HAND-ME-DOWN. NOTARY LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES PONTIAC ELECTRIC INC F. Noted Scenic Spot MacLean’s RED & WHITE STORE NOTICE FURNITURE & APPLIANCE STORE NOTICE Home and Store Owner» NOTICE Personals Second Tuesday NOTICE Shawville • Store NOTICE —Our Store NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies NOVA-hKI.I I* Store NOW ON HAND SHOES NOW Renfrew Store Only Reg Now Shoe Store Why Those Wet A NU - VARIETY NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins Nu Variety Store Nu Variety Store; Pon-( redie & Sons; Bank of Nu- Variety Store Nu-Vaiety Store Nu-Varicty Store Nu-Variety Nu-Variety Store Nu-Variety Store Main St Nu-Variety Store Trophy Nu-Variety Store; Nu-Varlety Store Nu-Veriety Store NUI Tidy’s Frail Store Nutrition Store Nutrition Store Wilbui McLean Nyal Store O PILON GARAGE INC. OAC S Store Oarrteon Supply Store Oarvkta PILON GARAGE INC. Oats Wanted BRISTOL RED & WHITE STORE OBITUARIES Simeon Pilon Mary Mildred Sullivan Mary Mildred OBITUARY Mgr Roland Pilon DE BUREAU OBOE STORE FINANCIAL AGENT Room Ocsl Store Octo- Store OCTOBRE- Store Odd Sizes HOLMES STORE St Mary s CWL BRISTOL MINES Ode Country Store Offer Store Office - Store Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM Office Equipment, Store Displays OFFICE OPPOSITE SHAW A STORE OFFICE OPPOSITE SHAW’S STORE Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store Office Store Office-Opposite Hardware Store Office—Opi>osito Hardware Store Office—Opposite Hardware Store Office—Opposite Hardware Store Shawville OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon Ofg- HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN Oftive—Opposite Hardware Store Ogilvies Store Oil BED & WHITE STORE OIL Store Hours Oilice—Omxraite Hardware Store OK Y HEX JUST A SECOND/ HOW Old Country Hand Old General Store Old General Store Auctions OLD GENERAL STORE AUCTIONS & LIQUIDATIONS Old General Store Custom Cow Care LaSalle Bus Lines Dr J. Wootton Elmside View Holstems Blue Heron Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard March Old General Store IH Dépanneur Cadieux Old Kitchen Cupboards; Hand & Electncal Tools; New Lawn Mower Old Reliable Hardware Store Rev W. OLD SECRETARY’S DESK; TRAILER; New LAWNMOWER; HAND TOOLS; FURNITURE; Many Good BOOKS Old Store Oldsmobile Sales ~ Service THE CORNER STORE Olivetti PRIMA HAND ADDERS Sale OMTAR A SECOND SOLOMON. OmuiK M & S Store ON E - STORE Y FRAME. ON Store Hours ON Store Moure on5 PILON GARAGE INC. Ones’ Store Onffin s Store ONL Y Optical Store Only Chemical Hand Fire Only Chemical Hand Fire BztinpuLiber Only Chemical Hand Fire Extinguisher ONLY Dan-Jan Variety Merchandising Bristol Ont Store Oh Mother ONTARIO Noella’s Store ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20 Ontario PILON GARAGE INC. Ontario Second School Teacher/ Federation Ontario Store Ontario Store Hours Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC. Ontario Telephone 432-4224 VARIETY TONIGHT Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC. Ontineau Electric Store OOHEBETO W.A. HODGINS STORE Op- Hand Clippers Operating Store Where Your Opposite Liquor Store HOURS Opposite Liquor Store HOURS Tuts 10 Thuri Morley Hodgins Optical Store Optician Hand Clippers OR RENT CHARTERIS- Store Ora* Store OriiR Store Orug Store OTHER IN-STORE SPECIALS ALSO AVAILABLE Lubricants OTHER IN-STORE SPECIALS THIS WEEK Ellen’s Fabrics Shawville Plaza OTHER UNADVERTISED SA VINGS IN-STORE OTHER UNADVERTISED SALE ITEMS THROUGHOUT THE STORE. Otir Store Ott Store Ottawa Store Ottawa County Womens Institutes Mrs Store Ottawa Drug Store OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC. OTTAWA Opposite Blythe’s New Store Ottawa Store Equip Otympm CLOTHING STORE CARPET Hubert Corrtveau OU Years A^O Chartens-Greermount ENTER OUR Si IN-STORE OUF Store Will Close OUI’ Store Oun Store Our Branch Store OUR Departmental Store Our Lady Of Donna Pilon-Biggs Our Lady of Fatima Store Our Lady of Fatima Store Your Dealer Our Store Our Store Always Shows Up Well Our Store Is AIR CONDITIONED Our Store Is Filled Free Our Store Soon Our Store Xmas Gifts Federal Our Store ” “Your Store OUT Store OUT Store SMTSSaU Mond»,CWd-X OUTDOOR OUTLET” Store Honrs OUTDOOR OUTLET” Store Hours OUTDOOR OUTLET” Store Hour» OUTDOOR Store Outlet Store Honrs Outlet Store Hours OUTLET Store Hour» Outlet Store Hour» for Pec. Outtet/Liquidabon Store OUVERTURE DU NOUVEAU MAGASIN NEW STORE OPENING Ouyon Hardware Store Ouyon Lions Club Variety Concert OZ HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR P hotocraphyY Store P. Fades Store P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street P.D. Store P.P. Department Store P.P. PILON GARAGE INC 24 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors p0st-Second World War Clarendon Council Pacific Railway A GREAT VARIETY OF FifWKSOKR TRAIN* Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Store Packed Pi Small Link Breakfast Sausage PACKERS LIMITED MONTREAL CLARENDON COUNCIL Store PAGE Wi FIE COMPANY Second Ch Paine Drug Store Pains Drug Store PAINT STORE Ford PAINT STORE Radford Auxiliary The Radford Hospital PAINT STORE School Clothes Paint Store Shawville Paint Store Shawville SHAWVILLE PAIR PILON GARAGE FINA INC. Paisley Silk Hand Bag PAJAMAS Hand-Sewn MOCCASINS Pallet Store Hour» Palmer Store Palmers Store Palmer’s Store Pansy Store PARKING LOT EXPANSION AND IMPROVEMENTS GIANT TIGER STORE LIMITED Parrs Drug Store Parr’s Drug Store PARTNERS PILON GARAGE INC PITROP4NA Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL Pastrami Store Sliced 1.19 Pat- Pharma Plus Drug Store Patent Medicine Store Pbsroe 16 General Transportation Phone Patties Store Made Sausage Paul Berards Store; Pavorito Store Pcmbcr Store Pcmber Store A SPECIAL SALE Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins Pember Store Pember Store A SPECIAL SALE A MEDICINE Shoppers Pembroke 2. Second Round B Shawville Pembroke Legion Hand Pembroke Store PEOPLE S STORE Parkman PEOPLES STORE PEOPLE’S Grocery Store SHAWVILLB PEOPLE’S Grocery Store SHAWVILLE PEOPLE’S Grocery-:- Store SHAWVILLE People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs People’s Store Per Y Authorised si Second Clas Percy Smith’s Store Campbell’s Bay Correspondent PERSONAL Drug Store Needs PERSONAL MENTION Service A !t Good School Shawville Hardware Store Ill.uk PERSONAL MENTION Vl( NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell Graduate of McGill PERSONALS Pilon Garage Inc We PET STORE Peterboro Store Pétrin Grocery Store PETRIN S STORE PETRIN S STORE AL S ELECTRIC REG D Bristol Council PETRIN S STORE Otter Lake Pétrin Store Pétrins Store Petrm Store Petrol Store Peu-mfln Drug Store Philip Pilon for Gazette PHONE 128 SHAWVILLE FOR SALE—General Store Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC. Phone 648-2322 Store PHONE NUMBER Second Prize Phone Queen Store Picabou Childcare Second Pickled Mary Miles SCHNEIDERS DUTCH GIRL SALE AT IGA Cottage Rolls Store Sliced Pie Mary Miles Store Sliced Loaves >1.39 Pigeon Store Pigeon’s Store Pilon PILON GARAGE INC. PILON 6AIA6E INC Music Pilon Bros Pilon Bros $ Pilon Construction Pilon Council Pilon Family Funeral Home Pilon Family Funeral Home Andre Piton Pilon Family Funeral Home. PILON G GE INC Dec. PILON GARAGE INC. PILON GARAGE INC PILON GARAGE INC Motion Commr Brown PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC The Pilon Garage Inc $ PILON GARAGE INC .9 PILON GARAGE INC 10:30 PILON GARAGE INC 11:00 PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd PILON GARAGE Inc 44.25 Pilon Garage Inc 556942bj4 Attorneys Pilon Garage Inc 648 Pilon Garage Inc 78.57. PILON GARAGE INC à PILON GARAGE INC AL CROUSE PILON GARAGE Inc and PILON GARAGE INC Beginning October PILON GARAGE Inc Bob Hodgins PILON GARAGE INC Campbell PILON GARAGE INC CAMPBELL S PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE PILON GARAGE INC CAMPiarS EAT—PNOM Pilon Garage Inc choose PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME PILON GARAGE INC Everything PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc. PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac. PILON GARAGE INC General Motors Seles Service Pontiac PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD. PILON GARAGE INC H. MAX PREISLER PILON GARAGE Inc HARRY WOOD & CO .chartered PILON GARAGE INC Highway No. PILON GARAGE INC i PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF PILON GARAGE INC il Pontiac PILON GARAGE INC InfemeHonel Meter Trecks New PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD I PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles PILON GARAGE INC Intemetlouol Motor Trucks New PILON GARAGE INC INTERNATIONAL HARVEST» MOTOR PILON GARAGE INC International Meter Trucks New PILON GARAGE INC International Motor Trucks New PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile PILON GARAGE INC l#nmH##l Motor Truck New PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used PILON GARAGE INC letemotloel Meier Trucks Rhone 64S-2332 LORNE PILON GARAGE INC lotemortoeol Meter Track» PILON GARAGE INC loto PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell PILON GARAGE INC Motor Trucks her PILON GARAGE INC Optometrist PILON GARAGE INC p PILON GARAGE INC P. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Pilon Garage Inc Phone PILON GARAGE INC PHONE 41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE Inc Plow PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Pilon Garage Inc Pontioc PILON GARAGE INC Presbytery PILON GARAGE INC Pwtlec. PILON GARAGE INC R. Bowie PILON GARAGE INC requires PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Pilon Garage Inc Secretary Arnold Sloan PILON GARAGE INC Snowplow PILON GARAGE INC SO Years PILON GARAGE INC St PILON GARAGE INC ST MARY PILON GARAGE INC Tea PILON GARAGE INC Ten PILON GARAGE INC The Equity PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN PILON GARAGE Inc Your PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD. Pilon Garage Inc, Pilon Garage Inc- PILON GARAGE INC. Pilon Garage Inc. Bob O Heare Pilon Garage Inc. Campbell PILON GARAGE INC. letemotlonol Motor Trucks New Pilon Garage Ltd met Council PILON GARAGE NAME PI# PILON GARAGE Tel Pilon Geragt Inc Pilon Golf School Pilon Independent Pilon Larry Perry PILON LIÉE. Pilon Line PILON LTÉE. PILON OARAGE INC PILON OARAGE Inc i PILON Phone 647-2760 Shawviile b Pilon Rd PILON ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish Pilon Service Pilon Service Center Pilon Service Centre Pilon Service Centre Reg’d PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open Pilon Service Reg PILONXARAGE INC LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES & Fntemotloeol Motor Trucks Now PIMPLES Store PINERIDGE MERCURY SALES SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Rhon Pink Grapefruit 49 1.28 Assorted Variety Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON Pinnacle Mall REGULAR STORE HOURS Mon. Pinnacle Mall Woolco Store Pitted Store Packed Dates Kellogg’s Special K Cereal PKG SLICED Ê STORE PACKED FARMER STYLE PETER PIPER Plain Business Hand Plant Departmental Store PLAY OFF’S Appreciation Second Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile Plumbing Store Plumbing Store Noel Chevrier Plumbing Store" PLUMIER Departmental Store PLUS PILON GARAGE INC. Poirier’s Store Pon- RED & WHITE STORE Pontac’s Greatest Store J. A. Bit KETT Pontiac Store When Pontiac Agricultural Society RESTAURANT & VARIETY OUYON Pontiac Anti-Nuclear Ac-store Pontiac Arctic Refrigeration Store Fixtures Pontiac Auto Parts CHRISTMAS STORE HOURS Pontiac Auto USED STORE ISLANDS Dales Furniture Pontiac Buick G.M.C. Trucks ASSOCIATE STORE REID BROS. Pontiac Campaign Slow SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Pontiac Com- Isabella Levona Pilon Pilon Pontiac Commun- Store Pontiac Community Hospital Second Pontiac Corn-hand Pontiac Cou LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES CHURCH DIRECTORY Starks Comers Geo Pontiac County Church Services Well established Grocery Store Pontiac County Needs Renewables Not Uranium Mines Second Pontiac County Pilon PONTIAC DAIRY REG D FOODS Second PONTIAC DRIVING SCHOOL BRETZLAFF STORE A.A. SCHAUER & SONS LTD. Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins Pontiac Every Second Saturday Shawville—Pontiac House PONTIAC FARM EQUIPMENT Phone 647-2268 Store Closes Pontiac Furniture Store PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC Snow Crvlsjr Snowmobiles Evlnrude Motors and Boats Lawn Boy Lawn M PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC. Pontiac High Second PONTIAC HOME BAKERY - In-Store Bakery Elliott s Pontiac Home Bakery ELLIOTT S IN-STORE BAKERY Shawville Pontiac Home Bakery Elliott s In-Store Bakery Shawville, Pontiac Home Bakery ELLIOTTS IN STORE BAKERY Shawville Pontiac Home Bakery ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY PONTIAC HOME BAKERY In Store Bakery - Home Made Bread Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY PONTIAC HOME BAKERY In-Store Bakery - Elliott Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY 647-2575 MURRAY’S SPORTING GOODS LTD. Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Homemade Bread Buns Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Shawville Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Shawvllle Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC. Pontiac Home Bakery “ELLIOTT’S” IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery “In-Store Bakery” - Elliott Pontiac Hotel LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Pontiac Hotel MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES COMBINED SERVICE Visitors Always Welcome G Pontiac House Hotel BACK-TO-SCHOOL CLOTHING For Girls and Boys MOUSSEAU’S LARGE STOCK ON HAND AT Al Pontiac House League Fastball Tourney Second Pontiac Journal Dépanneur Calumet Masonry Stove Builders Henderson s Store McCann & Sons J & J Groc Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil Pontiac Luskville Inn Hotel Marcel Lavigne H. Massé General Store Labatts Breweries André Renaud Re Pontiac Municipality VOTE / VOTEZ YVON LADOUCEUR Pontiac Objective SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Pontiac Open Fastball Tournament Pilon-Belanger PONTIAC PRINTSHOP LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Happy Pontiac Printshop PILON GARAGE INC. Pontiac Printshop MacKechnie s Store Shawville Tel Pontiac Printshop PILON GARAGE INC. PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD School Opening Second cut Red Clover & Alfalfa 560 BALE LOAD DELIVE Pontiac School Board André Pilon Directeur Pontiac Sharing Store Pontiac Snowsuit Fund Second Pontiac Sport Store Pontiac Temiscamingue SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School There Pontiac Variety Grandstand Show PONTIAC xJOll Store Rooms Pontiacs Pilon Garage Inc. Highway Pontiac’s Big Store Pontiac’s Finest Store Pontiac’s Greatest Store Pontiac’s Greatest Store Plymouth Rope Pontiac’s Largest Store Pontlao Departmental Store Felt Hats Pool Store Opening FRIDAY POP CLOTH» STORE CARPET Hubert Corhvaeu POPPER 0 8ÏÏ MMRCTN ASM TRAY HAND Poppycock Fearman’s Store Packed Pork Sausage Popular Boot Store Popular Store Popular Store for Popular Store for Choice Confectionery Popular Store for My Motto Popular Store for Winnipeg Pork Liver Store Sliced .1.89 Pork Liver Store Sliced Shank End Roast Pork Store Packed .1.19 Pork Store Sliced Cooked Ham By-the-plece Bologna Store Sliced Chicken Loaf DELICATESSEN FEATURES PORK- Maple Leaf Golden Fry Sausage Schneiders Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Portage du Fort CHARTERIS- Store Portage du Fort Convenience Store Portage du Fort Council Second Portage du Port,-Evening Niw Drug Store Porters Store PORTRAITS Yvon Chignon POULTRY Devon Store Packed POULTRY Eno Fruit Salts 2000 Store Pak Burns Sausage Back Attached POULTRY Health & Beauty Mary Miles Store Sliced Cooked Ham POULTRY Store Sliced Mary Miles Ham Loaves Pounds And Feels Fine Second Annual Meet Poupore School; Rev. Pilon; George Pout McGee Store Hours M-F POWER TOOLS & ACCESSORIES HAND TOOLS Prayer Bible Study LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES Shawville Geo Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC. Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl18 PILON GARAGE INC CAMPBELL Prayer PILON GARAGE INC. Prayer Service PILON GARAGE INC Internet Prayer Service PILON GARAGE INC. Preparations PILON GARAGE INC. Present Store Pretoria S Store Preyer Service PILON GARAGE INC. Pries Store Renfrew PRIihonaT Drug Store Neede PRINT STORE PACKED DAVERN Danford Lake Council Minutes Printshop PILON GARAGE INC. Pritchard Store Pro Hardware Store Prof. Hand & Co. Professional Outlet Store Hours Professional Optometrist MacLeans RED & WHITE STORE Progressive Store Promenade du Portage S Store Promutuel Valley Mutual Renaissance Variety PROPERTY GENERAL STORE ON HIGHWAY Provision Store Provision Store .11 Provision Store E. HOLSTEIN SHAWVILLE. PROVISION STORE SHOP. PROVISION STORE. Provisional Second Lieu Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL Prug Store Ptrry & Store Public Lights Telford Store Public Notice RED & WHITE STORE By Public Service FURNITURE & APPLIANCE STORE SUBDIVISION PLANS A Pue-Gilchrist PILON GARAGE INC. PUMP CO Departmental Store PUNCH A&P WEO STORE Health & Beauty Aids Pure Store Sliced Canadian Queen Schneiders Q PILON GARAGE INC. Q PILON GARAGE INC. Q PILON GARAGE INC. Q.L.C. Store Qan Store Qash Store QIEBKC The Modern Store Are You QL Hear SECOND HOME Qorriveau Store QPF Corporal Yvon Chaussé QPF Second Annual Car Rally QUAim PILON GARAGE Inc on Quality Lumber Hand and Power Tools THE PROVINCIAL ASSOCIATION OF PROTESTANT For Prompt Service Pho Quality Maintenance Service PILON GARAGE Inc. GEORGE H. FR0ATÎ & SONS Quality Shoe Store Quality Towels Hand Towels QUE & APPLIANCE STORE Que PILON GARAGE INC. QUE QUE M & S STORE BATTERIES AND TIRES IWC ALSO BUY USED PARTS» Name SYNDIC QUE Sew Furniture Store QUE SHAWVILLE Store QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT JOAN TONE BENNETT Store Que Store QUE STORE BAKERY PRODUCE Pan Dandy Que Store Hours QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD Name Michel Pilon Quebec Commission Store Québec Police Old General Store Y Quebec Provincial Division THF CORNER STORE Quebec Regional School Board Prospective Courses For Second Term Doctor QUÉBEC ROUYN-NOAANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Christmas Savings Store Quebec Store Quebec Store Wages Must Queen Store Sliced Canadian Queen Store Sbced Mac & Cheese Quin Store QUINCAILLERIE Second Quyon General Store QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama Quyon Hardware Store; Hotel Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction Quyon lions Club Annual Variety Concert QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Quyon Lions Club Variety Concert Quyon Lions Variety Quyon Lions Variety Show QUYON PILON GARAGE INC. Quyon Store Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A Quyon Store Burglarized CLINTON Quyon Store Miss Phyllis Way Quyon Supply Store R s Country Store R U M P Hand R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire R.P. Fades Store R;d Store Racine Store Racket Drug Store Rades Store Rades* Store Radey Store Radey’s Store Radford Cemetery SHAWVILLE HARDWARE STORE -4 Estate C. Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte Radio Store Radio Supply Toronto’s Largest Radio Store Raeburn Store RAKE Hand-Sewn MOCCASINS RANGE BUSTERS Store Rangers Variety Show Ray Store Rcinke Hardware Store Rcnnud’s Drug Store Ready-to-Wear Store Real Christmas Store A RECEIVE A SECOND TOWEL RECORDING ARTISTS 1 PILON GARAGE INC P. RED & WHIET STORE RED & WHIET STORE Fly-Swatting Tails RED & WHITE GROCETERIA CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELENS FUR SALON Open Daily RED & WHITE STORE RED & WHITE STORE S RED & WHITE STORE 1 Ji RED & WHITE STORE 6B0BGB EVITES RED & WHITE STORE A RED & WHITE STORE ANGLICAN St Paul’s RED & WHITE STORE Burn What’ RED & WHITE STORE Call RED & WHITE STORE Cartagena Is About Same RED & WHITE STORE Colour RED & WHITE STORE DEAN & MERRITT’S RED & WHITE STORE FOR SALE—A RED & WHITE STORE GROCERY DEPARTMENT 25c Pork RED & WHITE STORE Heifer Astray RED & WHITE STORE Interest RED & WHITE STORE Its RED & WHITE STORE Many Foreign Inventors Win Patents RED & WHITE STORE Others Mich RED & WHITE STORE SHAWVILLE RED & WHITE STORE Stephens RED & WHITE STORE Successor RED & WHITE STORE Tenders Wanted Tenders RED & WHITE STORE Ukulele First Taken RED & WHITE STORE WANTED Live Hens RED & WHITE STORE Watch RED & WHITE STORE Watches RED & WHITE STORE Why Grumble RED & WRITE STORE RED & WRITE STORE Stages of Civilization Recorded RED & WRITE STORE Successor RED 1FLAG Store Red Departmental Store RED FLAG Store RED FLAG Store A- RED FLAG Store Clarendon RED FLAG Store Shiwville RED TLAG Store Refinishing Service CUFTON HAND STRIPPING Refrigeration Store Refrigeration Store Fix- O Neill Dr O Hayon Refrigeration Store Fixtures Refrigeration Store OFIO Refrigeration Store T.Ç.R? REFRIGERATOR SALES & SERVICE T.V.- RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES STORE HOURS MITCHELL Refrigerator Store Fixtures Regal Store Packed Sausage Regional Council of Jean Pilon REGULAR DECEMBER STORE Regular Store Hoar» Regular Store Hours REGULAR STORE HOURS Mon Regular Winter Store Hour# Regular Winter Store Hours Reid Bros —The Arcade Store Reinke’s Hardware Store Reitman s Store Renfrew - Terry Ralston RELIGIOUS & NOVELTY STORE Quyon Religious Store Rem-Munro’s Drug Store Remain’s Store Remedy Store Reminds Drug Store Remnants Store Campbell Renaissance Variety Renaissance Variety Pontiacers Renaissance Variety Rolling Acres Farm Shawville Village Inn Rocky Mountain House Norway Bay Golf C Renaud Store Renaud* Drug Store Renaud# Drug Store Renaud* Drug Store Renaud» Drug Store Renauds Drug Store Renaud’ Drug Store Renaud’a Drug Store Renaud’e Drug Store Renaud’g Drug Store Renaud’s Drug Store Renautfs Drug Store Renauu’s Drug Store René Graveline Second Rita Blaskie RENFREW CASHWAY STORE RENFREW DOLLAR DIVIDEND STORE. Renfrew Essiambre’s Store JR Store Renfrew Nutrition Store RENFREW NUTRITION STORE Preregister RENFREW St NUTRITION STORE Reservations Preferred N Starting Renfrew Store Renfrew Truck Scale Our Branch Store Renfrew Truck Scale SOmiLLE BOOT MO OBOE STORE BRISTOL ELEVATOR H¥ House Cleaning Time Renfrew Woolco Store Rennud’e Drug Store Renovated PILON GARAGE INC. Rensud’s Drug Store Rent M & S Store Wolf Lake Road RENT Store Rent—A Store Renuuds Drug Store Ren’s Bargain Store Reoaud’s Drug Store Repaired Departmental Store Residence Departmental Store RESIDENTIAL RENOVATIONS Store Responsable du Centre Pontiac Yvon Lebel RESTAURANT & VARIETY QUYON RETAIL HARDWARE STORE PROPERTIES CALL FOR TENDERS Doyle Salewski Inc RETAIL MaoLean’s RED & WHITE STORE RETAIL RED & WHITE STORE Retail Store Retail Store God Retail Store Hours Monday RETURNS PILON GARAGE INC. Rev Fr Yvon Bertrand Si Pierre Rev Fr Yvon Bertrand St Pierre Rexall Store Rheol Racine Store Ribbon Bologna Store Packed Richard Store Richard Wills Environment Forum Paul E Hinch Bristol Second Riebertz Pilon Garage Inc who RIFLE Cleaning Kit COMPLETE WITH BATTERIES Hand Lantern RED Ritano s Store Rivka s Store Rnmcli Store ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay ROAD SERVICE & PLOWING STORE HOURS Grice Road Store Rocking Horse Hand-woven Rattan Rod Labine’s Store Rodgers Store Rodolphe Zlmmerllng Store Rogers Store Roger’s Store Roland Pilon Bible Study Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V Roll frozen Store Sliced 9.99 .1.89 Rollbrik Siding Store Rolling Acres Store Rolls Burns Store Packed Hot/Sweet Italian Sausage__ Rolls Store Packed Capitol Rolls Store Sliced Rolls Whole Store Sliced Canadian Queen Chicken Loaf Romain Store Rome’s Department Store UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Ri Romulus La Second Roof Farm Hand Forage Box Develop Rosaieen Dickson Second Cleii Meil Registration Number — Rosaieen Dickson Second Cleit Meil R#gi#tr#tigm Number Rosaieen Dickson Second Clesi Meil Registration Number Legal Deposit Rosaieen Dickson Second Clou Moil Registretion Number Rosaieen Dickson Second Oeis Moil Penetration Number Rosaleen Dick Second Clems Meil Regimfrefion Number Rosaleen Dickson Second Clest Meil Registretion Number Rosaleen Dickson Second Clets Meil Registration Number Rosaleen Dickson Publishers & Editors Second Clou Moil Rosaleen Dickson Second 7 eu Veil Regntretion Number Rosaleen Dickson Second C en Mêil Regisfretion Number Rosaleen Dickson Second C en Meil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cieii Meil Re^ntretion Number Rosaleen Dickson Second Cien Meil Regiitretion Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Cists Mail Registration Number Rosaleen Dickson Second Cl# Rosaleen Dickson Second Clan Mail Registration Number Rosaleen Dickson Second Clan Mail Registration Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Clan Meil Regulation Number Rosaleen Dickson Second Clan Moil Rosaleen Dickson Second Class Mail Rosaleen Dickson Second Class Mail Registration Number Rosaleen Dickson Second Class Mail Registration Number Publishers & Rosaleen Dickson Second Class Mail Reoistretio* Number Rosaleen Dickson Second Class Mall Registration Number Leg el Deposit Rosaleen Dickson Second Class Meil Registration Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Class Moil Post Office Deportment Rosaleen Dickson Second Claw Mail Registration Number Propose Rosaleen Dickson Second Clect Meil K$ Rosaleen Dickson Second Clees Moil Rosaleen Dickson Second Clei Moil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cleii Mail Registration Number Rosaleen Dickson Second Cleii Meil Ref Rosaleen Dickson Second Cleii Meil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cleii Meil Reyistretiom Number Rosaleen Dickson Second Cleii Meil Re^ietretion Number Rosaleen Dickson Second Cleii Msil Regiitretion Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Cleii Veil Regiitretion Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Cleis Meil Registration Rosaleen Dickson Second Cleis Meil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cleis Meil Registretion Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Cleis Moil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cleit Melt Reigiitretion Number Rosaleen Dickson Second Clen Mail Registration Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Clen Meil Regiifrstion Number Rosaleen Dickson Second Clen Meil Registration Number Rosaleen Dickson Second Clen Meil Registretion Number Rosaleen Dickson Second Clen Meil Registrstion Number Logel Deposit Rosaleen Dickson Second Clen Moil Registration Number Rosaleen Dickson Second Clen Moil Registration Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Clen Moil Re^iitrstion Number Rosaleen Dickson Second Clen Msil Regisfretion Number Rosaleen Dickson Second Clese Meil Eegistretion Number Rosaleen Dickson Second Clesi Mâil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cless Meil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cless Msil Registration Number Rosaleen Dickson Second Cleti Mail Rosaleen Dickson Second Cleti M»il Registretlon Number Rosaleen Dickson Second Cleu Meil " Rosaleen Dickson Second Cleu Meil Registration Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Cleu Meil Registretion Number Rosaleen Dickson Second Cleu Mill Registration Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Cleu Msil Regiitrstion Number Rosaleen Dickson Second Clew Meil Regiitretion Number Rosaleen Dickson Second Clew Meil Registration Number Rosaleen Dickson Second Clew Meil Registretio* Number Rosaleen Dickson Second Clew Moil Registretioo Number Rosaleen Dickson Second Clew Msll Registration Number Rosaleen Dickson Second Cle»s Meil Regulation Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Clots Meil Registration Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Clots Moil Registration Number Rosaleen Dickson Second Clots Moil Rofitfrofieo Number Rosaleen Dickson Second Clou Rosaleen Dickson Second Clou Mail Registration Number Rosaleen Dickson Second Clou Mail Registration Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Clou Meil Aegistretion Number Rosaleen Dickson Second Clou Meil Kegisfretion Number Elsewhere Rosaleen Dickson Second Clou Meil Registration Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Clou Meil Registration Number Logel Deposit Rosaleen Dickson Second Clou Moil Rosaleen Dickson Second Clou Moil Aegiitretioe Number Elsewhere Rosaleen Dickson Second Clou Moil Regiifretioe Number Rosaleen Dickson Second Clou Moil Regiitretion Number Rosaleen Dickson Second Clou Moil Regiitretion Number Logoi Deposit Rosaleen Dickson Second Clou Moil Registration Number Rosaleen Dickson Second Clou Moil Registration Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Clou Moil Registretion Number Rosaleen Dickson Second Clou Moil Regulation Number Legal Deposit Rosaleen Dickson Second Clou Moil Ssgietretien Number Rosaleen Dickson Second Clou Moll Rosaleen Dickson Second Clou Well Registretion Number Rosaleen Dickson Second Clsn Mill Registration Number Rosaleen Dickson Second Cteis Moll Regfstretio* Number Rosaleen Dickson Second Cteu Mail Registration Number Legsl Deposit Rosaleen Dickson Second CUis Meii Registration Number Level Deposit Rosaleen Dickson Second CUm Mill Registration Number Rosaleen Dickson Second CUn Moil Rogutrotion Number Logoi Deposit Rosaleen Dickson Second Gets Moil Registration Number Rosaleen Dickson Second Oesi Meil Registration Number Legel Deposit Rosaleen Dickson Second Osss Meil Registries Number Rosaleen Dickson Second Otess Meil Registretien Number Leqel Deposit Rosalten Dickson Second Clett Moil Registration Number Rosateen Dickson Second Clots Moil Registration Number Rosateen Dickson Second Clou Moil RosaUen Dickson Second Clen Meil Reçiitretion Number RosaUen Dickson Second Clou Msil Registration Member Rosmleen Dickson Second Clsu Mail Number Rougiers Store ROW AT & ROW AT NOTARIES Hand Rowan’s Drug Store ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.J. Caldwell ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate IC,J. ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE i Estate C.J. Caldwell Rowat PILON GARAGE INC Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD. Rowat PILON GARAGE INC . Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including Rowat PILON GARAGE INC. Royal Budget Bacon Store Sliced Royal Canadian Horae Artillery Hand Royal Canadian kaionpaW WA Second Regiment Royal Hodgins Store Co Ltd Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokely Fancy Peas or Wax Beans Fascina Royal Mounted Patrol Store Royal Red Variety G Postal Code Royal Second Primer.-lst Royal Sliced Store Packed Side Bacon Can ROYAL STORE PACKED REGULAR FRESHLY GROUND Royal Store Packed Sliced Side Bacon ,ukv ROYAL Store Sliced Rsdey’s Store Rugglea KeUey • Charter!* Store Rural Craft Store Rural Crafts Store Russell PILON GARAGE INC. Russia’s Second Line of Defense ANDY HARDY TAKES A BRIDE SUNDAY SCHOOL LESSON RADIO REPORTER DIALIN RV Pharmacie Yvon Hamel Rolatec Construction SADC Pontiac Community Futures Ryan Md Allan Pilon S Store Hours S 0 Store Packed Pure Pork Sausage S Department Store S S Store S Store S —Our Store S!]oe Store S. Fades Store W. A. Hodgins Store Cones Garage Book Society of Can S.—Store S.—This Store S0OE STORE S3 PILON GARAGE INC. S6.ll; W A. Hixlgins Store S8MTILLE BOOT AM OBOE STORE Que Sains Bargain Store Salami Store Sliced SALE AT— Docherty’s Variety Store SALE ENDS FEBRUARY 22nd Store Hours Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE SALE Store SALE-Brick Store SALE-Briek Store Sales Service OCMftTMNT Of NATIONAL WAI SERVICES THE CORNER STORE MAT#OWA& \| SALE—Brick Store SALK—Brick Store Salle Store Salvation Army Hand Same Departmental Store Same Reliable Service Wilson’s Garage RED & WHITE STORE Same Reliable Service Departmental Store Same Reliable Service MacLean’s Wilson’s Garage Phone 10 RED & WHITE STORE Chance Brings Same Store Same Wilson’s Garage RED & WHITE STORE Successor SAMS BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts Sam’s Bargain Store Sam’s Store Sanitaris Store Sarnia Liquor Store HULL Sher Saturday Store Saturdays PILON GARAGE INC Highway No. Sauce Store Peeked SAUCERS (Store Saunders Farm Pilon Sausage Store Packed Burns Reg Save on Mid-Winter Bargains SHAWI/ILLE BOOT AND SHOE STORE Save Safely ASSOCIATE STORE SB Store Sbawville Hardware Store SBAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. Sboe Store SCARVES Hand Washable —Good School Item Schneiders Beef Crest Toothpaste Store Packed Frozen SCHNEIDERS Store Sliced Schneiders Store Sliced Ham & Bacon Loaf School and Store School Board GENERAL STORE. School Com- Second School Diplomas Penned By Hand School of Commerce THE HARDWARE STORE ESTABLISHED School of Commerce THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 18# School PILON GARAGE INC. School Sharing Store School Specials SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Mail Schwartz Pilon Garage Ltd. Schwartz Store Packed Dates Scope Mouthwash Store Packed McIntosh Apples Sunny Orange Drink .49 SCOREBOARD Pontiac Junior B Livestock Auction Second Annual Bred Heifer Sale Boys Scott’s Shoe Store SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET. SCOTT’S SHOE STORE V 263 RAGLAN ST. Scribe Clothing Store SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Sealed Gas & Oils RED & WHITE STORE ETTTCTtMrrrrrrn-rï SEAM BOOT AND SHOE STORE\| I^RONICK BROS. Search Reveals Meteor Second Polar Y Search Techniques Self-Image Career Choices Resumes French Second Language Search Techniques Self-Image Career Choices Resumes French Second Language Please Sears Retail Store Seasons Grocery Store Sec.-Treas Branch Store Second Second - Second Reelisez JACK Maison des Jeunes Second - Hand Bicycle* SECOND - HAND F HAND WASHER SECOND - HAND IhdvwtodPu Job Printing Second - Hayden Second - Jody Langton Third Second A Second Access Route Second Actor—Your Second Ad- Second Aggregate John Grant Family Second Agricultural Society’s Show Second Alexander Second Amateur Gardener Second An- Second and School Board Second ANDREW KAUFMAN Second Annual Second Annual Alliance Quebec Policy Convention Second Annual Artists Tour Second Annual Athletic Second Annual Awards Banquet Second Annual Bert Giesebrecht Second Annual Bryson Snowmobile Club Second Annual Community Second Annual Country Second Annual Country Visiting Second Annual Draft Horse Second Annual Golf Shawville - Multi-family Second Annual Golf Tournament Fund-Raiser Second Annual Hooked Rug Exhibition Second Annual House League Second Annual International Left Second Annual International Midget Second Annual International Watercress Second Annual Lob Ball Tournament Second Annual Mary Kay Convention Second Annual Plants Give-away Second Annual Ponti- Second Annual Pontiac Fiddlers Jamboree Second Annual Poultry Fair Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby Second Annual Quyon Snow Shawville Second Annual Santa Claus Second Annual Schooling Second Annual Shawville & District Trade Fair Second Annual Shawville A District Trade Fair Second Annual Shawville Community Bonspiel Second Annual Shawville R.A. White GMC Second Annual Sidewalk Sale Second Annual Snowmobile Second Annual Snowmobile Carnival Second Annual Snowmobile Carnival Day ShawviUe Figure Skating Club ICE REVIEW Beverley Bean Second Annual Stark SECOND ANNUAL STARK S CORNERS UNITED CHURCH BAZA A Rand TEA Saturday Second Annual Statement Second Annual Trade Fair Ball Second Annual Waltham Snowmo- Second Annual Waltham Snowmobile Races Second Annuel Snowmobile Second Army Second Assembly Second Assembly Put Second Aucune Second Ave Second Baptist Church Second Batch Of Bonks Quaran-uwa Hospital Second Battalion Second Battalion King Second Battle Second Battle of Sedan Was Fought Second Best Bantam-John Langford Second Best Fuel Second Best Large-Harry Dale Second Best Single Second Best the Second Big Week Wed Second Blaze Al Calumet School Calumet Second Books Second Boy- Second Boy—Oh Second Boy—Yes Second Boy—“Oh Second Brandon Crawford Second Bridal Fair Second Brown Second Burglar—Yes* Second Bylaw Project No. Second c Second Caandlan Dl-, Second Cable Second Calf Heifer Second CaMi Second Campbell’s Bay Second CANADA PERMANENT HEALTH RESTORED T°* UT" Revalent Second Canadian Second Canadian Conference of Education Second Canadian Division Second Canadian Division Arrive Second Canadian Guards Second Canadian Horse Second Canadian Mounted Rifles Second CAR WASHER PURE WOOL VALUE Initial Second Card Party Second CaWu Second Century Second Chamber Second Chance Second Chance Furniture Second Chance Furniture Clarendon Unit Second Chance Furniture Firobin Second Chance Furniture Unit SECOND CHANCE. Second CHAPEAU Second Christmas Concert Second Cien Moil Registretion Number Second Ciesi Meil Registretiçn Number Second Cl Second Cl# Second Cl# Second Cl.ftft Mall Second Cl.w Mail Second Claa Mail Second ClaaB Mail Second Claee Mall Second Claes Mall Second Claes Me* Second Clan Mail Second Clan Mall Second Clans Elementary Diploma Second Clasa Mall Second Class Cooking Second Class Elementary Diploma Second Class Mall Second Class-Eddie Creighton Second Class—Sam Howard Second Clast Mall Second Clast Moil Second Claw Mail Second Claw Mall Second Cleaa Mall Second Cleei Meil Registration Number Legal Deposit Second Clees Mail Second Clei* Mill Second Cleie Mell Second Cleii Mail Second Cleis Meil Regulation Number Legal Deposit Second Cleis Moil Second Cleis Msil Segistreti Second Cleit Meil Registration Number Second Clêli Mill Registration Number Legal Deposit Second Clen Mail Second Clen Meil Registration Second Clen Meil Registration Number Second Clen Moil Registration Number Second Clen Moll Second Clen Msil Regiatretion Number Second Clese Mail Second Clesi Mail Registration Number Legal Deposit Second Clesi Meil Second Clesi Moil Second Cless Mail Second Cless Mall Second Cless Meil Second Cless Moil Second Cless Moil Registration Numb* Legal Deposit Second Cless Moil Registration Number Second Cleti Meil Second Cleti Meil Foil Office Deportment Second Clett Moil Second Cleu Mail Second Cleu Mail Registration Number Legal Deposit Second Cleu Mail Rogiitretion Number Legal Deposit Second Cleu Meil Second Cleu Meil Rofiitretion Number Second Cleu Mell Reaistretion Number Second Cleu Msil Rgiitritio Number Second Clew Mail Second Clew Mali Second Clew Meil Second Clew Melt Second Clew MftU Second Clew Moil Second Clin Mill Second CLis Mell Second Cln»s Elementary Diploma Second Clos* Moil Second Close Mail Second Close Mail Poet Office Department Second Close Mall Second Close Mill Second Close Moil Second Close Moll Second Closi Moil Second Closs Moll Second Clots Mail Registration Number Second Clots Moil Second Clots Moil Regiitrotion Number Second Clots Moil Registration Number Second Clou Mail Second Clou Mail Registretion Number L Second Clou Meil Second Clou Meil Regiatratiom Number Second Clou Meil Registration Number Second Clou Moil Second Clou Moil Registration Number Second Clou Moil Registrotlon Number Legal Deposit Second Clou Moll Second Clou Moll Regiitretloe Number Second Clow Mail Second Clow Moil Second Clsii Mail Second Clsii Mail Registration Number Legal Deposit Second Clsis Mail Second Clssi Mail Second Clsss Mill Registration Number Second Clsu Mail Second Clsu Mail Regntretion Number Second Clsu Mill Second Clsu Moil Second CltV Second Club Second CL»» Moil Second CmMn Second College Oar Second Colorful Assortment Second Com Second Coming of Christ Second Coming of Christ TO LET—A Second Commandment Î Second Concerto Second Concession Second Concession Road Second Conference Second Contingent Second Contre Second Coolidge Moat Popular Radio Spca Second Corinthians Second Cruiser Second Cten Meil Registration Number Legel Deposit Second CUfti Meil Second CUh Mail Second CUii Msll Second CUis Mail Second CUis Moll Second CUll Mail Second CUm Mail Second CUm Meil Second CUm Moll Second CUm Mtil Second CUn Mail Second CUn Meil Second CUsi Mail Second CUsi Moil Second CUss Meil Registration Number Second CUss Mill Second CUss Moil Second CUss Msil Second CUss Msit Registration Number Legal Deposit SECOND Cut SECOND CUT ALFALFA. Second Cut- Billy Hickey SECOND CUT. Second CUti Msil Second CUtt Ma Second CUtt Mill Second CUu Meil Second CUu Msll Second CUu M«il Second CU»i Meil SECOND DAT. Second Day—All Stock Second Degree Second Di-fcion Second Ditto— Found Second Ditto—Who Second Ditto—“Oh Second Division Second Division Danny Second Division On Saturday Feature Second Division Their Second Draft By Second Draft By- Second Draft By-law Second Dragoons Second Drat Second Elsie Gordon Second Empire—it Second Entertainment Second Epistle Second Euniskillen Fuatiiere Second EXERCISE FOR THE BABY EXPERT SKWINGAUCIHNK REP MRS. Second Expeditionary Force Second Experiment In School TV Second Farmer—“Oh Second Fastest Bird That Flier Service Announcement Canned Pork Products Second FIRE PREVENTION WEEK Canada’s Fuel Bill Second Fish APPLE DUMPLINGS ARE GOOD My SECOND FL OOR Phone 647-2760 Shawville SECOND FLOOk MENS Second Floor SECOND FLOOR MENS Second Floor and Dr Margo Morissette Second Floor ANGEL SECOND FLOOR BIG SA VINGS SECOND FLOOR CHARGEX SECOND FLOOR Color Diene Versi SECOND FLOOR Crochet Cotton SECOND FLOOR DEPARTMENT Second Floor Department Thursday Second Floor Dept Second Floor Dept St SECOND FLOOR DEPT. SECOND FLOOR Fashions SECOND FLOOR FOR Head Office SECOND FLOOR FURNITURE DEPARTMENT SECOND FLOOR G EX MENS Second Floor GEO H. WILKINSON LTD. SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Sr MENS AND BOYS’ DEPARTMENT Select SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Hardwire MEN SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT Second Floor Hardware Dept Men Second Floor Hardware Dept Men s & Boys Dept SECOND FLOOR HOME HARDWARE DEPT TOYS - DECORATIONS LIGHTS - KITCHEN Appliances MENS & BOYS DEPT Second Floor House Furnishing Second Floor House Furnishing FOR SALE SECOND FLOOR John Deere M. Tractor SECOND FLOOR Ladies STRETCHY Second Floor Ladles Wear Dept SECOND FLOOR MENS SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT Sizes SECOND FLOOR MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT CLEARANCE SALE Second Floor Men’s & Bovs’ Dept Second Floor munity Hospital Second Floor Nursing Staff SECOND FLOOR Petit Sizes SECOND FLOOR PHONE SECOND FLOOR SALE MENS SECOND FLOOR SECOND FLOOR Work MinS TOWELS Curtain Material SECOND FLOOR See the Second Floor Specials MURRAY BROS WllKVKINU SEKVU Second Floor Specials Wkkckinu Skkvh Second Floor Staff SECOND FLOOR Y PERMA PRESS KNIT SHIRTS DRESS PANTS Second Foreign Office Second Free POULTRY Second Front Second Front A Continent Second Front Appeal Second Front In Second Front Remembering Second Games Second Generation Second German Second Gets Mail Second Girl—Hum 1 Second Girl—Not Second Government Shoot Second Government Shoot Cemetery Donations Second Grand Prize Second Great ANNIVERSARY CONTEST Second Group Now SECOND HALF CANNING SI OAK SECOND Hand SECOND HAND Colour Second hand Electric Sewing Machines Most Second Hand Furniture Second Hand Machines SECOND HAND MACHINES AT REDUCED PRICES. Second Hand PIANO. Second Hand Repaired Second Hand Res-1 Second Hand Sale Anglican Parish Hall Second Hand Shoes Second Hand Shop Second Hand Square Pianos ........ Second Hand Store Second Hand Store and Antiques SECOND HAND STORE AT YARM SECOND HAND STORE AT YARM God SECOND HAND STORE AT YARM STORAGE. SECOND HAND STORE Contact Mrs. Second Hand Store Emil Levesque Quyon Second Hand Store Emil \| Second Hand Store J. E. BURKE & SONS Gas Second Hand Store Lennie Second Hand Store Open Thurs Second Hand Store Robinson Second Hand Store We Second Hand Store Yerm Second Hand Storo SECOND HAND WASHERS & DRYERS CLOTHES SHOPS LTD. Second Hands First Came Second Hang Second Happy Second Harry Hibbs IRISH SONGS & COMEDY Moved Second Heather Showpersons Second Heaviest Buck Consolation Prize Second Hend Store Second Hend Store Emil \| per Qu Second Hi Second High Auditor Second High Herd Second High Two Second Highest Cause Second Highest Ranking Stu- Second Highest Ranking Student attending Macdonald College School for Teachers Second Hind Store Emil \| Second Hood Store Second Ijuly—B#W SECOND INCOME. Second Invitation Second Irishman—Oh Second I’d Fifth Second Joe Russell Rotary Club Entertainment SECOND Kennebec Potatoes Second Kings Second Koenigsberg Second Lady Second Lady (quietly Second Lady Bridge Player Second Land. Second Language Second Language Office Systems and Administration Second Language Elementary Second Language Program Second Language Studies Second Language Study Committee Second Language Study Committee S.L.S.C. Second Languago Learning. Second Largest County Fair Second Largest Lake Second League Game Second League Shoot Second Lect- Second Lecturer Second Lecturer Marion Mayhew; Inner Guard Roberta Parent; Outer Guard Bonnie Davidson; First Escor Second Lenguogo Looming Second Licensed Hotel Second Lieutenant Second Lieutenant 10S HARLAND Second Lieutenant C Second Lieutenant Red Beauchamp Second Lieutenant Vadneau Second Lieutenant’s Second Life Guards Second Line Second Line Bnstol Second Line Bristol $ Second Line Norway Second Line Road Second Line Rood SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School Mrs. Paul Second Lob Special Second Masher—My Second Mass Second Médard Allard Second Meridian Second Mick Eades Second Middlesex Regiment Second Mile Second Mile Club Second Mortgage Debentures Second Mountain* Second Movement Second Mrs. Raymonde Cahill Second My Second Nat-ado Second National Farm Second National Square Second Nature PRESBYTERIAN Fort Second New Woman Second Niece Second O.u Mail Second Oafl By Second Oass Meil Registration Number Second Oats Mail Second Oats Meill Second Office Boy Second One Second ORDRE DU JOUR Second ORDRE DU JOUR 1 Second Period Second Period Buckingham Second Period Collette Second Period O Donnell Second Period Penalties Shawville Wade Warren Second Period Radio Second Period South Onslow Council Pembroke—Barr Second Period _ Brownlee ; Holy Trinity Church ; Mrs. Barry’s Bay Second Person Second Phase Second Pilot Second Pit Second Place Second Place Broomball Trophy Winners CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY Second Place John Ruskin Second Playoff Game Here SECOND PMlOC GOALS Second Primanr School Second Primary School Second Primer Second Primer,-let Second Primer.-Charlie Second Primer—Hulbett Armstrong Second Princess Peggy Cruickahank Second Princess Sasha Sullivan Second Prise Ont. Second Prize Second Prize Breeder Second Prize CONDITIONS Second Prize Heifer Calf Second Prize Junior Heifer Calf Second prize Municipal Corporation of Second prize Perry c Second Prize Third Prize SECOND PRIZE-$ Second Provincial Second Pyrffbiid Age Second Rage Bristol Township Second Range Second Range Bristol SECOND RANGE. Second Rangent Clarendon Second Re Estate Second Reading Second Red Cross Nursing Second Regard Second Regard DIMANCHE Un Second Regiment Second Regiment of Second Regiment of Foot Second Regimental Highland Pipers Second Republic Second Row Mary Pirie Second Row- Kevin Meisner Second Row- M Cotsolitis Second Rugby G Second S Uoon Second SALES HOURS Mon Second Saloon Second School Second Scottish Horse Second Sea Lord Second Secretaries Second Section SECOND SECTION Consolidated-Bathurst Limited Pontiac Mill SECOND SECTION DRY CLEAN NOW SECOND SECTION Leadership SECOND SECTION Lions Charter Night Mayor Second Section Oktoberfest Second Section Pw Nine THE Second Section Page Nine ÎME SECOND SECTION Shawville High School Second Section Subscriptions Second Section Svbccripliens Second Section Thvrsdey Second Section \| Education Official Visits Pontiac Second Semi-finals Second Service Club Prize Second Shadylane Swiss Farm Second Shaw Second Shawville Second Shawville Pack Second Shawville Rotary Club Show Second Showing Of Dan Patch Second Siamese Twin—"Well SECOND SIGHT Second Signal Second Sister’s Second Sl Campbell Second Sliding Door Second Small Boy Second Small Boy-Why Second Smashing Week Tuesday Second Softball Team Second St Second St. Second Star Second Star Cub Second Star Dave Rich Second Step. Second Stevenson Second Store Second Story Worker With the Second Stri Bev Bean Second SUioon Second Sunday Second Tactical Air Force Second Team Second Team Mr. John M Second Term Second Term Exams Second Term Honor Roll Second Term Honor Roll Years Second ThnrK Wyman Second Thum Wyman Shawville Second Thun» Wyman Second Thur» Wyman Shawville Second Thura> Wyman Second Thura» Wyman Second Thure Second Thurev Wyman Second Thuriu J Wyman Second Thuriv. Second Thurr» Wyman Second Thurs Wyman Second Thurs Wyman Second Thurso Wyman Second Thursv Wyman Second Train Daily Second Tramp—"Oh Second Trip It Second United Nations Second University Company Second Vatican Coun- Second Vatican Council Second Vice Second Vice Pres Second Vice President- Cathy Bchleman Second Vice President- Sandra Murray Second Vice President—W. Second Vice-Dotiglas Nesbitt Second Vice-President Second Vice-President Treasurer Second Victory Loan Second Victory Loan Drive Second Villager—“Can’t Second Volume Second WAAC Training Center Second was Hospital Second Waterfront Ottawa Second Waterfront Ottawa Qatineau OC Second Waterfront Ottawa River Second Wedneedey Austin Elmside Clarendon Second Wednesday Bristol Second Wednesdays Clarendon Second Week Second West cock Church Second Widest Rack Second Wife" SECOND WIFE. Second Wisconsin Regiment Second Woman Mayor Second Wor-ter Ruth Second World Second World Borden Second World Kéjean Dumouchel Adelard Dumouchel Second World the Second World Trail Second World War Second World War Morris Second World War.i Second World Ware Second World Wars Second World Wars Artists Second World War—reducing Second World Wer Second Wrigley Marathon Second XVednesda Second Year Second Year High School Second Yorkshire Regiment Second- Hand Bicycles Second- Hand Blryrles Second- Motion CTs SECOND-HAND SECOND-HAND MACHINERY N V. IJ KOl SECONDHAND Store Second—"Search Secrétaire-trésorière Store; Anglican Church Secy SEE District Women’s Institutes Departmental Store Secy Store SEE Departmental Store SEE OUR SIDEWALK AND IN-STORE Walk See Store See TODD S CLOTHING STORE Seed Store SEED STORE Long-established Feed SELECTED IN-STORE Thurs SELECTED STYLES THROUGHOUT THE STORE “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” Contour SEND HAND A Sendee PILON GARAGE INC. Senerol Store Seoerol Store Septem Litchfield Sports Johns Corner Store Septem McCrank s Store Meubles Usagés Campbell’s Bay Millar Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank Septic Service Second Serial Hand Tailored Made-to-Measure Special With EXTRA TROUSERS FREE Mrs. Serv PILON GARAGE INC. Service PILON GARAGE INC Help Service PILON GARAGE INC. SERVICE FURNITURE & APPLIANCE STORE Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Service PILON GARAGE INC CAMPBELL’S Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN VIEW Service PILON GARAGE INC. Service PILON GARAGE LTD. Service Shawville Bakery Confectioner s Store Service Store Sfioe Store Sf\|oe Store SH A W VILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE OREZRMOUNT March SH AWVILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE SH AWVILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE DR. SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET Sha-mville Hardware Store CLINTON Shack Store Shack Store "System Shack Store MASONITE SHAM Bit AM M STORE I KRONICK BROS Room 9C2 Jackson Shar-Lyn Furniture Store Shar-Lyn Store Sharing Store Sharing Store These Shavwille Shoe Shop Stedman s Department Store The Wren Group Veteran Gaz Bar Young Shaw Store SHAW VILLE DRUG STORE. SHAW Y’ILLE P S.—This Store Shaw-ville Shoe Store Shawille Hardware Store Haying Shawille Hardware Store Haying Requirements Shawills Hardware Store Built Shawrille Hardware Store Business College Hull Shawrille Hardware Store Oil Hull Shawvâlle Store SHAWVIELL HARDWARE STORE -• Estate C. Shawviile Hardware Store SHAWVIILE HARDWARE STORE -i Estate SHAWVIILE HARDWARE STORE -r Estate G. ShawviLe Drug Store Shawvilie Hardware Store SHAWVILIE HARDWARE STORE -• Estate C. Shawvilie’s Second Annual Carnival Shawvilla Store Shawvillc 669-11 b Nu Variety Store Shawville - Store Shawville - Store Space SHAWVILLE AGENT Telephone 223 DEAN & MERRITT’S PUBLIC NOTICE General Store SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street SHAWVILLE BOOT & SHOE STORE SHAWVILLE BOOT & SHOE STORE No. 1 SHAWVILLE BOOT & SHOE STORE They SHAWVILLE BOOT & SI{0E STORE I''o SHAWVILLE BOOT AMD SHOE STORE MOTORISTS Canvas Footwear New Summer SHAWVILLE BOOT AMD SHOE STORE S. B. Cohen’s Bankrupt Sale Life SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Seed Corn SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Better Values District Representative SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Great Bargain SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE SL Peeled Spruce SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Why Farmers Prefer Endowment Insurance NEW SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE -UWVWWWM Rubbers Our New How Much Life Insurance Should SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE / TRUEMAN TUCK Kronicks Store Shoes SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE ; SnPPIAk SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE ?/> SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE A SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE A Confederation Life Policy Kronick’s Store Will SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE CHAS. SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Christmas Gifts Give SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Christmas Presents SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Don’t Forget SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Fire Insurance Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Fire Insurance Selling- Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE FOOD FOB SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE G SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Insurance Fire SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Insurance Life SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE HODGINS GARAGE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE IA Confederation Life SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE JAMIESON’S STORE BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE JAMIESON’S STORE & I.» BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE j§ General Insurance Fire SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear L A MONTHLY PENSION FOB SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store SALE MEN SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE New Spring Footwear Business Change Kronick’s Store SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New Don’t Pity Poor Young Men Pity Poor Old Men FALL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New Don’t Pity Poor Young Men Pity Poor Old Men FALL MERCHANDISE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New How Much Life Insurance Should SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New Why Farmers Prefer Endowment Insurance FALL MERCHANDISE NEW F SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our Spring Stock SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Peeled Spruce SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Requisites CHAS. SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Sale SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Stock Feed SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Tour Insurance Policies Bead Them Careftally SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Tour Insurance Policies Bead Them Carefully New Fall Footwear BACK SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE TRUEMAN TUCK Kronicks Store Shoes SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE TRUEMAN TUCK Kronicks Store SPECIALS Summer SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE TRUEMAN TUCK Kronick’s Store Shoes SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE TRUEMAN TUCK Kronick’s Store Shoes SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V Seed Corn SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE WVh WH< SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE ^vnvvwvuuvvvvunvuwuuvuvww REET SPRING WITH A SMILE. SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE \| April 5th CHAS. SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE \|\|tHE STORE OF ESTABLISHED LOW PRICES J AMIESON’S STORES SHAWVILLE BOOT ANO SHOE STORE V S. Shawville Boot Store Shawville Community Hand SHAWVILLE COUNCIL DEAN & MERRITT S Shawville General Store Shawville Council SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Adjoornel SHAWVILLE Departmental Store Shawville Drug Store Shawville Drug Store Caiupbeils Bay SHAWVILLE DRUG STORE. Shawville Eaidwaie Store CLINTON H. DOWD Shawville Elliott’s Store Shawville Fair Variety Shows Shawville Furniture Store Shawville General Store Shawville General Store Phone SHAWVILLE GREER’S LUCKY DOLLAR FOOD STORE NOW OPEN! Shawville Hai&ware Store CL Advocate Shawville Hard-ware Store Seasonable Goods SHORTHAND SCHOOL Saving Money/ OTTAWA Shawville Hardware Store Shawville Hardware Store FLY & INSECT KILLERS Mr Hurry Woodward Shawville Hardware Store CLINTON Shawville Hardware Store Min Shawville Hardware Store OTTAWA Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SHAWVILLE HARDWARE STORE # Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE r Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE T Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE - Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE -* Estate C. U. Caldwell SHAWVILLE HARDWARE STORE -4 Estate C SHAWVILLE HARDWARE STORE -4 Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -7 Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate G. SHAWVILLE HARDWARE STORE -î Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -j Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -t Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE -t Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -T Estate C. J. Caldwell SHAWVILLE HARDWARE STORE -« Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.J. Caldwell Graduate of McGill University Shawville Hardware Store 1 SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Shawville Hardware Store ; SHORTHAND Shawville Hardware Store A Shawville Hardware Store A t Shawville Nursing Home Shawville Hardware Store A Poultry Shawville Hardware Store According Shawville Hardware Store Advocate Shawville Hardware Store Agfa Shawville Hardware Store Ammunition Shawville Hardware Store Ammunition Saving- Money/ SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Shawville Hardware Store Annual Sunday School Convention CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store At Mimell-, Que Shawville Hardware Store At Montreal Shawville Hardware Store At Radford Shawville Hardware Store At Shawville Shawville Hardware Store At Shawville Nursing Home Shawville Hardware Store At ShAwvtll#» Shawville Hardware Store At Simwville Shawville Hardware Store At Simwville Nursing Home Shawville Hardware Store At Slmwville Nursing Home Shawville Hardware Store At Stark Shawville Hardware Store At Wymiiii Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Coming Shawville Hardware Store AUTHORIZE» DEALERS FOR Shawville Hardware Store B Shawville Hardware Store B A ADVOCATE Shawville Hardware Store Bank Clerk Shawville Hardware Store BANKwith Us Shawville Hardware Store Bkhad—Yon Shawville Hardware Store BUILDERS Shawville Hardware Store Built Shawville Hardware Store Business At Elfn«i<l<» Shawville Hardware Store Business College Shawville Hardware Store Business College Hull Shawville Hardware Store B» A# Shawville Hardware Store Cement Hydrated Lime Hard Wall Plaster Plaster Paris Barn Door Tracks Shawville Hardware Store Christmas Week—of Shawville Hardware Store Citizens Shawville Hardware Store CLINTON Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD B. A.i LL. Shawville Hardware Store College General Insurance Life Shawville Hardware Store College FLY KILLERS Ottawa Shawville Hardware Store College Splendid Exhibit Shawville Hardware Store de Shawville Hardware Store Dr. Earl McDowell Shawville Hardware Store Enter SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate 0. SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate G. Shawville Hardware Store FALL Ammunition & Hunting Supplies Bnter Shawville Hardware Store FALL PERSONAL MENTION Ammunition & Hunting Supplies Enter Shawville Hardware Store Fi Shawville Hardware Store First League Hockey Match Shawville Hardware Store Following SHAWVILLE HARDWARE STORE For Government Tested Clovers Shawville Hardware Store Francis Armstrong Well Shawville Hardware Store Good School Shawville Hardware Store Good School Shawvillc United Churches Rev. A. Shawville Hardware Store Good School Shawvillo United Churches Apples Shawville Hardware Store Haying Shawville Hardware Store Haying and Harvesting Tools Mrs. Uubt Shawville Hardware Store Haying and Harvesting Tools OTTAWA Shawville Hardware Store HAYING PERSONAL Shawville Hardware Store HHg Shawville Hardware Store Horner—Gleason Shaw Shawville Hardware Store HULL Shawville Hardware Store HULL Stark’s Corners SHAWVILLE HARDWARE STORE i Estate Shawville Hardware Store I)r S. Shawville Hardware Store I- 38 Shawville Hardware Store ial Church Shawville Hardware Store ICHÛIOIU Saturday Shawville Hardware Store II IMikon Shawville Hardware Store J. Caldwell Shawville Hardware Store JlOLDKN—LKITHI A Shawville Hardware Store Keep Shawville Hardware Store LaDOUC Shawville Hardware Store League Shawville Hardware Store Leslie Hodgins Wins Fisher Essay Prize CLINTON Shawville Hardware Store M< Caffhey—Moyle TIio Shawville Hardware Store Main Street Shawville Hardware Store MARRIED THE Shawville Hardware Store Mi Shawville Hardware Store Mi-s Ma Shawville Hardware Store Mias Jean Hamilton Shawville Hardware Store Mis Shawville Hardware Store Mis- Euella Turner Shawville Hardware Store Misa Barbara Woodley Shawville Hardware Store Miss Shawville Hardware Store Miss A Shawville Hardware Store Miss Dorothy Lawton Shawville Hardware Store Miss Gladys Netvcommon Shawville Hardware Store Miss Grace MeKnight Shawville Hardware Store Miss Hazel Lang Shawville Hardware Store Miss Helen Kin Shawville Hardware Store Miss Hi i)i Shawville Hardware Store Miss Jean Hamilton Shawville Hardware Store Miss Margaret Cloe Shawville Hardware Store Miss Margaret Cummings Shawville Hardware Store Miss Mary Ingram Shawville Hardware Store Miss Myrtle Stephens Shawville Hardware Store Miss Pearl Armstrong Shawville Hardware Store Miss Ruby Storey Shawville Hardware Store Mission Shawville Hardware Store Ml Shawville Hardware Store Mr Shawville Hardware Store Mr* Shawville Hardware Store Mr. Shawville Hardware Store Mr. Cliff Brown Shawville Hardware Store Mr. Cyril Nobin Shawville Hardware Store Mr. Gilbert Armstrong Shawville Hardware Store Mr. Harry McDowell Shawville Hardware Store Mr. John II Shawville Hardware Store Mr. Ken Shawville Hardware Store Mr. lî.imot Shawville Hardware Store Mr. Melvin Hudgins Shawville Hardware Store Mrs. Shawville Hardware Store Mrs. Archie McLean Shawville Hardware Store Mrs. Austin McDowell Shawville Hardware Store Mrs. David Hall Shawville Hardware Store Mrs. Floyd Wilson Shawville Hardware Store Mrs. Malison Strutt Shawville Hardware Store Muriel Strutt Shawville Hardware Store Oct. Shawville Hardware Store on Service Eye Beattie Shawville Hardware Store OTTAWA Shawville Hardware Store Prescott Defeat Sbawville Shawville Hardware Store Ptf HULL Sher Shawville Hardware Store Pumps & Tile CLINTON Shawville Hardware Store Rev. Mr. Currie* Mil SHAWVILLE HARDWARE STORE S Estate G. Shawville Hardware Store Santa Glaus Shawville Hardware Store Saving Money / SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Shawville Hardware Store Saving- Money / OTTAWA Shawville Hardware Store School Shawville Hardware Store School Ottawa Shawville Hardware Store Seasonable Goods SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store Seasonable Hints Fishing Shawville Hardware Store Seasonable Hints Fishing- Tackle MI Shawville Hardware Store Seasonable Hints Fishing- Tackle SHORTHAND SCHOOL HBK Shawville Hardware Store Seasonable Hints SHORTHAND SCHOOL SOME DAY/ OTTAWA Shawville Hardware Store Shaw Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rkv. A. Shawville Hardware Store Shawville Blanks Shawville Hardware Store Shawville High School Results CLINTON Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehes Rev Shawville Hardware Store Shawville United Church Sun* •day School Shawville Hardware Store Shawville United Churches At Ottawa Civic Hospital Shawville Hardware Store Shawville United Churches Kkv A.F.Fokss BA Shawville Hardware Store Shawville United Churches Pastor Mr. John Sinclair Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A. Shawville Hardware Store Shawville United Churches» Rrv. Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Shawville Hardware Store Shawville United Ciiuîu Shawville Hardware Store Shawville United Ciiurc-iies Rev. Shawville Hardware Store Shawville United W.M.S Shawville Hardware Store Shawville West Opposite Langford Shawville Hardware Store Shawvllle United Churches Hbv. A. Shawville Hardware Store Shepwin:Wiluams Paints Varnishes & Lacquers College Shawville Hardware Store Sherwin Shawville Hardware Store Sherwin-Williams Paints Varnishes Shawville Hardware Store ShErwinWilliams Paints Varnishes & Lacquers KnwAims-SiiBEDV ITTitLi* Chuh Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business Qnyon Council Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Drntal Noti.C’R—Di Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Fihii Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Holiday Arrivals OTTAWA Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Mr. Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Our Victrola Records Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Savin O'' Money / OTTAWA Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Saving Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Shawville Fair Goes Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOME DAY/ Ammunition Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL To Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL We Shawville Hardware Store Sif.xw Shawville Hardware Store Siiawvillk United Churches Rev. A. Shawville Hardware Store SllAWVILLK UNITED ClIVRf HKS Rkv. Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA Shawville Hardware Store Sound Amplification System Installed Shawville Hardware Store Staiks Mis Shawville Hardware Store Storik—Thomas College Mr. Shawville Hardware Store Th» Shawville Hardware Store Trj.ronn Koonky Shnwvillc United Y Shawville Hardware Store ÜL SHORTHAND SCHOOL L Shawville Hardware Store United States Senator Assassinated L Shawville Hardware Store ÜSSBS Grounds Shawville Hardware Store When Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA Shawville Hardware Store With Shawville Hardware Store With CLINTON Shawville Hardware Store Young—XVobrmkb At Hi Mol Memorial Presbyterian Church Shawville Hardware Store \| CLINTON Shawville Hardware Store \|\| ers SHAWVILLE HARDWARE STORE ~i Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE ~r Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE ¦4 Estate C SHAWVILLE HARDWARE STORE ¦j Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE ¦j Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE •t Estate SHAWVILLE HARDWARE STORE •• Estate C. SHAWVILLE HARDWARE STORE; Estate C.J. Caldwell Graduate of McGill University SHAWVILLE Shawville Hardwire Store SHORTHAND SCHOOL Everybody Shawville High School Results For Second Quarter The Equity PRINTING Established Shawville Jewelery Store SHAWVILLE Ladysmith Gash Store SHAWVILLE LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DE SHAWVILLE LIQUOR STORE CHRISTMAS HOURS Shawville Liquor Store HEURES D OUVERTURE POUR ÉTÉ Shawville Meat Store SHAWVILLE PILON GARAGE INC International Motor Tracks New Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE SHAWVILLE PILON GARAGE INC. Shawville Pools Store Shawville Root Store SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELL ERY STORE SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Anil SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Dunham Ladies'' College PREMIER BOBLlV* ESTIMATE. SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE THE EQUITY SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Will CREAM SEPARATORS. SHAWVILLE S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Wm Shawville Shoe Store Shawville Shoe Store Extends SHAWVILLE SIDEWALK & IN-STORE SALE Shawville Standard SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Shawville Store SHAWVILLE STORE CLOSURES Picabou Day Care & Explosion Creative Where SHAWVILLE STORE FATHER’S DAY X MATERNITY WEAR Ladies Shawville Store Gift Certificates Shawville Store Hours Shawville Store Hours for July & August Frl Shawville Store Only Shawville Store Shawville Phone SHAWVILLE Store Space SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC. Shawville TH DRUG STORE. SHAWVILLE Ü MANY MODELS ON HAND Shawville United Churches I!bv A.F.Fokss B.A. B.D. Pastor SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE For Sales Shawville United Churches Shawville Hardware Store At Shawville Shawville • Store Shawville- Store SHAWVILLE- Store Space Shawville-W.A. Hodgins Store Shawville—formerly Store Shawville’s Biggest Store Shawvillo Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Shawvillo Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business A SHAWVILU PILON GARAGE INC. ShawviUe Furniture Store ShawviUe Hardware Store QpNTAt Notice SHAWVIUE PILON GARAGE INC Inferootloeol Motor Trucks New ShawviUe Pools Store ShawviUe Store Space SHAWVliLE HARDWARE STORE i Estate Shawvllie • Store Shawvllle - Store Shawvllle Fair Variety Shawvllle Hardware Store the Shawvllle Pools Store Shawvllle Store Shawvllle Store Only Shawvllle United Churches Pahtop Good SchooI Shawville Hardware Store Shawvllle Urge Store Shawvllle ¦ Store Shawvllle • Store ShawvlUt Fair Variety Show SHÂWVMLLE DRUG STORE. Shawvtllc Store Shaw’s Store Shaxmlle Hardware Store Christmas Sha~wville Hardware Store Haying Requirements SHE Departmental Store She Store SHEENBORO Hamel Sheep A Second & At Ro>s SHEET METAL WORE PILON GARAGE INC. Shell Sealed Cas & Oils RED & WHITE STORE Shell Sealed Gas & Oils s RED & WHITE STORE Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE Shell Service Station MaeKechnie s M & M Store McCann Shewville Store Shill Saaled Cas & Oils RED & WHITE STORE SHiTOLE BOOT AM SBOE STORE K RONIGK BROS. Shoe Store Shoe Store Gas and Gasoline Engines Shoe Store Boots Shoe Store # Shoe Store New Styles Sawlogs Shoe Store Ottawa SHOE STORE SHflWVILLE BOOT AND Prepare Shoe Store BY JURY Shoe Store Invest Ten Minutes BY JURY Shoe Store Keep SHOE STORE Morning Prayer Shoe Store NOTICE Shoe Store Ready Made Clothing A Quality Shoe Par Excellence As SHOE STORE Shoes Shoe Store W E HAVE THEM REMOVAL NOTICE Shoe Store Wedding Gifts Shoe Store ! Shoe Store " FOUR-NINETY Shoe Store "We Can Supply Y Shoe Store 1 Shoe Store 1 MEN’S WEAR Continues Shoe Store 10 Shoe Store 10.60 SHOE STORE 1C. Shoe Store 43 Shoe Store 5c Ladies Shoe Store A Shoe Store A Chance Shoe Store All Shoe Store Almost Shoe Store Apples ! Shoe Store At Shoe Store AT THE LOWEST HATES Shoe Store Austrian Shoe Store Bee-hives Shoe Store By the Shoe Store Cas Shoe Store CENTRAL CANADA Shoe Store CENTS’ FURNISHINGS Nothing* Shoe Store CHRISTMAS PROBLEM Shoe Store Clearing Sale You’d SHOE STORE Clover Seeds Shoe Store Consult Us When Ready Shoe Store D SHOE STORE Dog Shoe Store E E * E Shoe Store Everything Shoe Store Extends The Seasons Greetings Shoe Store FALL SPECIALS Shoe Store FALL SPECIALS Snaps In Footwear W E. Sa Shoe Store FALL SPECIALS XV. Shoe Store Fifteen Shoe Store First-Class Goods; Spring Shoe Store Gas and Gasoline Engines Shoe Store GIFT SUGGESTIONS Toys for Christmas Shoe Store GREAT CHRISTMAS A Shoe Store Grow Vegetables Shoe Store Having Shoe Store HELP ! Shoe Store If Tou SHOE STORE IFire Insurance Selling-Out Sale Sale Canvas Footwear Farm Fire Insurance Shoe Store Important Announcement SHOE STORE J SHOE STORE J. W. WILSON & CO. Shoe Store JANUARY SALE Shoe Store JJew Barber St\|op Shoe Store Jl AT THE LOWEST KATES Shoe Store Just Received STILL CONTINUES AT A SHOE STORE K. STEWART. Shoe Store Keep SHOE STORE Kroqick’s Store New Spring Footwear Ladies’ Shoes 1 SHOE STORE Kroqick’s Store \| Business Change New Spring Footwear Announcing the Partnership Ladies’ SHOE STORE L BRISTOL SHOE STORE Life SHOE STORE Lindy’s Beauty Salon Shoe Store LISTER It Collars SHOE STORE M Shoe Store M. STEWART Shoe Store M. STEWART Brood Frames Shoe Store M. STEWART. Shoe Store Mail Contract If Youedon’t Shoe Store Mis Shoe Store MURRELLS 1 Shoe Store Noil Shoe Store NOTICE All Shoe Store NOTICE. Shoe Store Oil-Tan Shoe Store Oils Shoe Store Old Timor Recall* Professor* Shoe Store OTTAWA SHINGLES A Shoe Store Oue Shoe Store Our Aim Shoe Store Our Jewelery Shoe Store Painting* Time Shoe Store Pasturage SHOE STORE Pontiac Printshop Ltd. Shoe Store PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF PONTIAC. Shoe Store Quebec Navy League Promoters Shoe Store Quito Shoe Store Ready Made Shoe Store Ready Made Clothing A Quality Shoe Par Excellence As Shoe Store Ready-Made Ladies Shoe Store SALE Shoe Store SALE Continues Shoe Store SALE MEN’S A R Continues Shoe Store SALE. Shoe Store Samoan Natives Keep Stevenson Shoe Store Seal Steak Shoe Store Season’s Greetings Shoe Store Season’s Greetings Shoe Store SHAW VILLE. 1 Shoe Store SHawville Shoe Store Shawville IVf Shoe Store Shawville IV\| Shoe Store Shawville M. STEWART. Shoe Store SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS SHOE STORE SHAWVILLE MILLING CO. Shoe Store Shawville Mon’s Short Overcoats Men’s Heavy Tweed Pants Shoe Store Shawville W\| Shoe Store SHAWVILLE. 1 Shoe Store SHE MIGHT HAVE BEEN AN Shoe Store SHINGLES The SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS SHOE STORE Special Sale SHOE STORE Special Sale ; SHOE STORE Special Values SHOE STORE Stewart’s SHOE STORE Stock Feed Shoe Store Strayed Shoe Store SUBSCRIBE ANNUAL MAY SALE SHOE SPECTACULAR Shoe Store TAILORING- A Shoe Store Take Shoe Store THE Shoe Store THE BARGAIN CENTRE Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Frieze Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR We Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Wo Shoe Store THE HAMILTON BLOCK Shoe Store Their Vhew Shoe Store Time Was Shoe Store Uur Shoe Store VNV.V Shoe Store We Shoe Store WE MUST PRODUCE Shoe Store Wedding Gifts SHOE STORE Women’s Sport Shoes Real Fitters SHINGLES Blue Chambvay Work Shirts Shoe Store XT TH K 1.0 W KH T KATKh Shoe Store _ Shoe Store _ CENTRAL CANADA Shoe Store \| Shoe Store \| Jewellery Shoe Store «0.50 W. E. Ssndford SHOE STORE. SHOE STORE\| I^RONICK BROS Shoe Surplus Store Shoe* Store SHOES "IN-STORE SPECIALS" SHOES Name Address A LARGE VARIETY SHOES V Name X Address A LARGE VARIETY Shoo Store Shoo Store SA Our Aim Shoo Store BRISTOL PRESBYTERIAN CHURCH Sunday Shoo Store FALL SPECIALS Season’s Shoo Store Having Shoo Store IMPORTANT NOTICE Shoo Store Jewelery Shoo Store Just Received Shoo Store LV Shoo Store Our Aim Shoo Store Shawville M. STEWART. Shoo Store We Shop Metropolitan Store Town & Country Sally Shop Gallenkamp Reitmen Shop Metropolitan Store Town 4 Country Sally Shop Gellenkamp RoiMien Shop Metropolitan Store Town â Country Sally Shop Gellenkemp Rahman Shop Metropolitan Store Town A Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen Shop Metropolitan Store Town ft Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL SHOP OPPOSITE J H. SHAW’S NEW STORE. Shop Over H. Hobbs9 Store Shop PILON GARAGE Inc Principals Shop The Equity Jagerdale Farm W.A. Hodglns Store Stone Container SHOPPING SPREE SPECIAL HAND MIXER Compare SHORTHAND SCHOOL Business (College Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Kon SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawills Hardware Store Saving Money SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store Anyone SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store SOMEDAY./ SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store Woodmen SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawvillo Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business (College I___(L Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business (College Shawville Hardware Store Saving* Money/ AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S i Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mm. SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA SHORTHAND SCHOOL B„„in„„ College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store Christman SHORTHAND SCHOOL] Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store PERSONAL MENTION Shoulder Roast Store Packed Breakfast Sausage Short Rib Steaks Shoulder Store Packed Loose Weiner* Shouldice Store Showroom Opposite Liquor Store SI A Général Motors Veto# Nu - Variety Store Shawville Que SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel Si 00 STORE News SI 2.40 Store Opens Si Departmental Store SI NS STORE Si S Store Si Store Si Store Hour» Si Up-to-Date Store - Si Up-to-Date Store STARKE S CORNERS. SI. Store SI.OO Store Sia Store Ready-Made Siawville Hardware Store Hull Sidney Store Sidney Store Saturday Sidney’s Store Sie Store SALE Summer Underwear SIERRA DESICNS RVDÊTRS Wigwam “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” Store Hour» SIERRA DESIGNS Outlet Store Hours Saturday SIERRA DESIGNS SIERRA DESIGNS Outlet Store Hours Saturday SIERRA DESIGNS Store Hours SIERRA DESIGNS “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” Store Hours SIGN WRITING Ififf Furniture Store ; SIIAWVILLK G.F.HODCINS Cheapest Store Siioe Store SIMULE BOOT AMI SHOE STORE IÇRQNICK BROS. Simwville Supply Store Singer Store Single Harness Hand Made Single Harness Hand Made Directors Single Harness Hand Made Health Single Harness Hand Made Mayor MvLeilan SiSF Store Site Store First-Class Goods SI]oe Store SI\|oe Store Skawville Hardware Store Skin Health Second-Hand Car Salesman Skinless Wieners Store Sliced Corned Beet Loaf SKKVICI RED & WHITE STORE Sky’s Drug Store Slar Store THE PERFECT GIFT FOR SON OR DAUGHTER FOR PASSING Quyon Slater INVICTUS SHOE Up-to-date Store SLEEPING BAGS HAND WARMERS Tree SlEtille Forilte Store Sliawville Hardware Store Sliawville Hardware Store A Slice Store Sliced BURNS PRIDE OF CANADA DELI FEATURES Store Sliced Cooked Ham Sliced Coorsh Store Sliced Pepperoni California Grown Avocadoes Product Sliced Eye of Round Pastrami Store Sliced Chicken Sliced laffa Store SBced Sliced Monarch 1.39 Burns Dinner StyN BuriMi Store Si Sliced Store Sliced Sliced Store Sliced 2-in-a-bag Fresh Utility Chicken Chicken Cooked Loaf Sliced Store Sliced Minced Ham Cooked Sliced Store Sliced Salami Store Sliced Eye of Round Smoked Sliced, Store Sliced Slioe Store Slips Store Sljoe Store Slmwvillc Store Slmwville Drug Store Slmwville Fair STORE Sloe Store Sloe Store A Sloe Store StùAWVllLE Flour Sloe Store A Sloe Store Shawvllle Sloe Store # Sloe Store 1 Sloe Store At Sloe Store AT TH K LOWEST HATES Sloe Store Austrian Sloe Store CENTS’ FURNISHINGS Nothing* Sloe Store DRESSED POULTRY IS Sloe Store Easier Neckwears Sloe Store Easter Neckwears Sloe Store Easter Neckwears Consult Us When Sloe Store EXHIBITION Sloe Store FALL SPECIALS Sloe Store FALL SUITINGS A Sloe Store First-Class Goods Sloe Store Gas and Gasoline Engines Sloe Store Having Sloe Store Its Advantage Sloe Store Just Received Sloe Store Listen ! Sloe Store My Sloe Store NOTICE All Sloe Store Owing Sloe Store R. W. HODGINS Skv. Sloe Store Ready Made Clothing Sloe Store Ready Made Clothing As Sloe Store SfoAWVllLE Sloe Store SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS H Sloe Store Simply Sloe Store SPKCT A T Sloe Store Spring Goods Sloe Store Suits Sloe Store SvHOOL No. II Sloe Store U £ Sloe Store W Sloe Store _ CENTRAL CANADA Exhibition OTTAWA SEPT. Slot Store SHAWYILLE MARBLE AND GRANITE WORKS Slot Store Simply Slue Store Sluuvville Hardware Store Sly’s Drug Store SMALL Country Store Small Store Smart Styles Solid Comfort Cohen’s Store Confederation Life • Smart-Care Store Smiley Church Happening* THE DRUG STORE SHAWVILLE QUE Smith Bros André Pilon Smith Brothers Hardware Store SMITH Community Variety Show Smith Drug Store SMITH I^SBE OUR HAND BILLS. Smith Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-C Smith Store Smith''s Shop Departmental Store Smiths Drug Store Smiths Drug Store; Smith’s Grocery Store Smith’s Shop Departmental Store SMIVILLE BOOT AHO OBOE STORE KRONICK BROS. Smoked Store Racked SMTOLE MOT Âl SME STORE KRONIGK BROS. SMvtIIIb Finite Store Smwrai Store Snake Bites ... FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE SNOWMOBILE SUITS Store Fronts SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation Society of Hodgins Furniture Store SOFT BALL Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Sol Health Coronation Hall Cider Food Store Sold Store Some Boston Second Adventiste Some Boston Second Adventists SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL ShawriUe Hardware Store Son Store SOOg Store Sliced 1.99 Sliced Soucie Furniture Store SOUP FINE HAND CRAFTED FURNITURE. Soya Oil Margarine 4k06.99 Bums Store Sliced .1.89 Sp Store Special & SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Fargslne la Seceid Hand Wheels SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St. Specials Fop July SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE \| Specials SPECIALS Store Hours Specialty Store Spences Store SPLIT SECOND SPORT SHOE SALE SHIRTS OUR LARGEST EVER IN-Store Special REEBOK — WOLVERINE Sport Shop “Greatest Western Store Sport Store Trot SPORTING GOODS HAND TOOLS LANGFORDS GROCERY SPORTS STORE” Fine Italian Spud> Store SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE SS Second St Andrew s United Church YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* Enter St Laurent Video Store St Patrick’s Variety Show St&rkcs Corners Cheap Cash Store St. Store Staff PILON GARAGE INC. STAFFORD’S Palace Furniture Store Stalks Store Stamp Store Standard Hand made Standard Variety Stanfields Smuggles & Vests SECOND ROOR MENS Stanley’s Store Stanton Store Starkes Corners Cheap Cash - Store Starkes Corners Cheap Cash Store Starks Corners General Store Starks Corners Second Thursday N Wyman—Second Starks Corners Second Thursday Wyman—Second Starks Corners Store Stark’s Corners A Good School Shawville Hardware Store Sherwin-Williams Paints & Varnishes Smith Br Stark’s Corners Second Stark’s Corners Wilmer Hodgins’ Store Stars House League Champs PLUS SECOND Stationery Store Steadman’s Store Sted-tnans Store Stedman Store Stedman Store Stedmans Store Stedmans Store Shawville Milling Co. Ltd. Stedman’s Department Store Stedman’s Department Store Main Street Stedman’s Store STEEL COI''LTKRS CONSTANTLY ON HAND Stephen Smith’s Store STEPHENS PILON GARAGE INC. STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC. STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC. STEVENS TEXACO Service Station GEORGE TOWELL General Store THE FASHION SHOP Sticks Store Packed Stioe Store Stone Container Athletic Assoc Storyland Terri Bates Triple A Ranch Village Artistique Yvon’s Pharm Stone Milled Bread Royal Store Packed Sliced Side Bacon .79 Store Store Oshawa Store $350.00 Store Accounts Store Lana Turner PSYCHO STORE Main St STORE Saturday STORE Shawville Friday July STORE Ü " STORE / L Store A Real STORE IGA Shopping Centre Store J FISH FRESH FEBRUARY SPECIALS STORE LOCAL NEWS Ask Store M Store M LISTER It Collars Store MB Telephone STORE Molson Export STORE Mrs. Store Nil Store Panama Pacific International Exposition STORE Pontiac Jrs STORE SHAWVHI.e STORE SMAWVU.LE. Store Summer Underwear Continues Store Telephone Store The Patent Omi''E.—During STORE X Boabidj SHAWVILLE FAIR Store " Store $ Store $4.14; Rennicks Service Store & Gift Shop Store & P Store * Junior Red Cross Fraser s Store Store -The Store Store - 123.12 Library Store - 646-2029 Beachburg Food Market - 582-3500 Rafters Restaurant Store - Campbell STORE - CENTRE STREET. Store - Clothing Plants - Lottery Tickets Amyotte Insurance There Store - Coffee Maker Store - Farm Store - FOUR SEASONS Store - Ladysmith Store - M & M Store - Main St. Store - More Stock Same Store - Quyon Stanton’s Garage-Guyon Armac Store 0 0 0 0 QRISTMAS Satisfaction Store 0 New Styles Harvest Mitts Store 1 Store 10 My Store 12.62 Store 2 D Store 47 Church St. Store 5C Season’s Greeting Store A Store A ARD’S STORE A Orest OsnHrfgttnMtlCswT STORE A STORE FULL OF TREMENDOUS SAVINGS Store A STORY OF TORTURE For Store A Wn1jf STORE A Store Agricultural Society Store Amateur N / Il IMIâuN Store An Entertainment Store An Served Store and Post Office Store AND Wells Repaired Store Andrew Da Store Arbics STORE ASSOCIATE X CIOTHES SWOPS_* Store At Bay STORE August DR. Store Authorized Dealer Store Ayrshire Store Bakery " SPECIALS 11 Geo Store Bakery OVEN FRESH" STORE BAKERY Renfrew Store Bakery TREA TS January STORE BAKERY” XMAS CAKE.......... XMAS PUDDING....... SHORT BREAD COOKIES MINCEMEAT PIES..... PUMPK Store Barney Finlan s Store Store Barren Store Bazaar Store Bob Findlay STORE BOIS-FORT AUTO-PRO FORT COULONGE Store Bring Store Bristol STORE BRISTOL A-l RED BRAND BEEF STORE Bristol Mines STORE BRISTOL. STORE Bryson Store Burned.—A Store Business STORE Business Change SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL Store Business for Store Business for Sale Dressed Poeltrj Exportetiens FARMS FOR SALE Canada STORE c A STORE c HtS SHOPS STORE Calumet Mines Win Intensive Store Campbell Store Campbell’s Bay Store Campbell’s Bay SUPER HOT Store Canada’s Largest Fir Store Canadian Pacific Railway Wo STORE CARPET Hubert Corriveau STORE Carried Lumber Store Cattle Store CEO. Store Changes Owners Dalton Richardson Store Charteris STORE Christmas Store Hours Mon STORE Christmas Store Hours Moo STORE Church of the Light & Life Hour Store Closed Store Closed Carhartt Overalls STORE CLOSED DEC Store Closed Wednesday Afternoons Store Closed Wednesday Afternoons Shawville Council Store Closing STORE Clothing Stolen Store Co. Sam STORE CO., Ltd SHAWVILLE Store Cocoa Store Continues Store County Pontiac Store Coupon Store Courtesy Look Pleasant STORE COW® STORE Crafts Cook Books Store Cross—J. Store Customer Returns Store Cut STORE CUT BRANDT «.80 Store DALES’ TINSHOP Store Dépanneur Wolfe Dollar Plus Dr. Roland Chretien Fenton s Petroleum Giant Tiger Hal Store Distributed Store Doer CHAPTER XII Store Door Store Door Hilt And Lawyer Trevalyn STORE DR. STORE DR. H. KENNETH NEILSON M STORE Dr. Hodgins STORE Dr. R. STORE DRY GOODS & FLEA MARKET Victoria Ave Store Ë Store Elliotfs Pontiac Home Bakery Murray s Sporting Goods BRISTOL Scott Wilson Ent River View Rest Store Endeavors Store Endeavors See STORE Equipment STORE EQUIPMENT * Toronto STORE EQUIPMENT for School Store Equipment IRA GREER FARM MACHINERY Store Equipment Ltd. STORE EQUIPMENT PI RLlf School Teacher Store Equipment Wa# Scales John Chantion Store Equipment Waft Scales John ChanMon STORE Equity Editor PONTIAC Store Eva Grodde Store Everything Store Exakta Weltur Weltini Store Extreme Specials STORE Farm For Sale FARM Store FEMALE HELP WANTED AVON REPRESENTATIVE NEEDED Store First Wednesday An Store Fisher Food Centre Store Five Store Fixtures Store Flour Store Flour* Graham Flour Store For STORE For Children" Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre Store FOR SALE STORE FOR SALE FARM EQUIPMENT FRI. Store FOR SALE Reclaimed Gyproc STORE FOR SALE—The Property Store Forest Haven Campground Benson Auto Parts Wilt Store Franklin Kilgeor STORE Fresh Chicken Store Fridge Store Front Custom Orders Available Store Fronts Store Garland STORE General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Grain Wanted STORE General Merchants and Crain Dealers ELMSIDE - BRISTOL Store Gents STORE GO., Ltd SHAWVILLE Store Going STORE GOLDEN SHASTA RESTAURANT DOUG S CAR WASH & GAS BAR 5 Management and Staff Sno Jet Sales and S STORE GOOD L UCK Store Gordon Farm Supply Frank Finmgan and Sons Mor Store Ground Bread__ Store H Store H. R. Lunam & Son Ben’s Bargain Store Store HARDWARE DEPARTMENT TAPE TRANSISTOR RADIOS Store Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Store Here Store Here Our Store Highway Store Hodgms Store Home Store Hospital Auxiliary Eardley Store Hotel Ladysmith Shawville Auto Service Stedmans Atkinson’s Bar K & L Store Hours STORE HOURS Bancroft FO Fry Renfrew STORE HOURS Closed Mondays STORE HOURS MITCHELL’S STORE HOURS Mon STORE HOURS November Store Hours PLAN FOR GRADUATION GIFTS STORE HOURS Pontiac Printshop Ltd. Store Hours Saturday Store Hours SIERRA DESIGNS Aug. STORE HOURS SPORTSMART OF PEMBROKE Corner STORE HOURS TOOTHPASTE Head & Shoulders SHAMPOO Store Hours Tues STORE HOURS Tut* STORE HOURS; CLOSED Wednesday Store House Store Howard Brinkworth Rheo Laplante LAC CAYAMONT STORE HULL. Store Hydro Quebec Murray s Auto Royal Bank of Canada Hearty Store Hydro Quebec Murray s Auto Royal Bank of Canada Hearty & Assoc. Store I Store I Patriotism Store I SALE Summer Underwear Store I. G A. Pembroke Canada Packers STORE Iff OVEN FRESH BREAD & PASTRY Pontiac Home Bakery ELLIOTT Store Interrupted Store Iront Store It Store J A VAN’S CHRISTIANS A Store Jack McKay Shawville Motor Sa STORE KAYS’ STYLE SHOPPE L & M ELECTRONICS STONEHAVEN FLOWER SHOP PONTIAC DRY CLEANERS DEAN & MERRI Store Keeper Store Kenewable Store KMOWD Store Knights of Columbus Parish Hall Store la Miriviag Miied Faredag STORE Lady Godive made Store Lance STORE LEO. Store Les & Rossie Smart Store License STORE LID. Store Limited SHAWVILLE "We Service STORE LOCAL NEWS School Opeqing Arnpnor Pair Store Low Prices Store Ltd - POti SALE—A Store Ltd 15 Store Ltd 8 STORE LTD i Shawville Phone STORE LTD SHAWVILLE ELECTRIC Shawville Phene STORE LTD St STORE LTD W A Store Ltd. Store Ltd; STORE M STORE M c Store M LISTER Store M Mlir STORE MADE Beef Store Made Sausage Store MAIN STREET Store Manager John Beimers Store MANUFACTURER’S Store Maryland Store Maybe Store McCredies Shoes Smart Store McDowell Elementary School Store McLEAN & SLEVIN INC. STORE Men s & Boys STORE Merchant SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL LEO STORE MIKE’S GARAGE STORE MOTORCYCLE ICE RACING Store Moure 8 OO AM STORE Mr. Fred Store Mrh STORE Mrs. E. Cotie Shawville STORE Mrs. Jas Store MS J DeroulnTrucking & Equip STORE MURRAY’S SPORTS MUTUAL FIRE STORE MURRAY’S SPORTS MUTUAL FIRE Æ ./ STORE MW County Council Minutes Store Near You At STORE NEEDS Weekend Store Neptemîier Store Nerwey Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE. Store New Styles Store New Styles Fx-iwlogN Store New Styles HOSIERY THE MID-YEAR A Store New Styles Snxvlogs Store No. Store Norway Store Norway Bay Store Norway Bay ACOUSTIC AND ELECTRIC GUI. Store Norway Bay BUSINESS SERVICES Store Norway Bay MOBILE HOME Store Norway Bay MOBILE HOME Argenteuil County Store November Store O Flynn Store of Better Values Store of Blawvlllo AMY’S LATE STAND-OPPOSITE PONTIAC HOUSE Store of Fraser’s Clothes Shop Store of Good Values A Store of Satisfaction Store of Scientific Learning. STORE Of Surgeon Dentist Store Office Store OIO. Store on Bank St Store One Store Only Store Only MW. Store Only Students STORE ONLY” STORE ONLY” Les Entreprises Kiewit Liée Store Opens STORE OPENS TUESDA Y Store Operations for Allied Food Markets STORE Opposite Pontiac House Store Ot Store Ottawa Send STORE Ottawa Write BODDA BNT STORE OUI M Store Our Store Owners Store Pace L Ft~ Store Pack Store Pack 1.49 Store Pack 2Z.79 STORE PACK BACON STORE PACK BACON LEAN MINCED BEEF SHORT RIB ROAST 99c THRIFTY BACON Ib FOIL WRAP Store Pack Sliced Bacon STORE PACK WEINERS Canada Packers THIRFTY SLICED BACON Canada Packers Beef STORE PACK WHITE PEA Store Packaged BEEF & PORK SAUSAGE PATTIES Store Packaged SAUSAGE PATTIES Margarine Top Valu Butter-75< Store Packed Store Packed J .47 Beef Steakettes SHAWVULE Store Packed ,b1.29 Bacon DELI FEATURES Store Packed .1.19 Store Packed 1.49 Red Delicious Apples Store Packed 1.79 Bright’s Fancy Tomato Juice La Belle Fermiers Maple Leaf Western Store Packed 49 79 Schneiders Maple Leaf Weiners Store Packed 49 Radish Mary Miles Sliced Side Store Packed Bacon Fresh Store Packed Beans Store Packed Beef Store Packed Beef Steakette Store Packed Beef Steakettes 89 Canada Packers Western Bacon Store Packed Burns Pure Pork Thighs Store Packed Cut Store Packed Dates Raspberry A Strawberry Pouch Pack Cake Mix. Store Packed Deftoous Store Packed Devon Bacon 99 Store Packed Devon Beef & Pork ,2.29 Pork Hocks STORE PACKED HOT/SWEET PRODUCT OF U.S.A. SIZE STORE PACKED HOT’ Store Packed ib Store Packed Ideal Store Packed Jaffa Dates Store Packed Jaffa Dates 79 Store Packed Loose Store Packed Loose Bacon Schneiders Sides Gr Store Packed Loose Weiners Maple Leaf Sliced Mac Store Packed Macintosh Apples Store Packed Mary Miles Loose Sausage 1.07 Store Packed OeWcKxia Store Packed Pure Pork Sausage Store Packed Pure Pork Sausages Store Packed Raspberry Swiss Rolls 4S Store Packed Sausage Store Packed Sausage 80Z Sausage Roll Store Sliced Ib Store Packed Sausage Schneiders Store Packed Sausages Utility Chicken Store Packed Sliced Bacon Store Packed Sliced Side Bacon Store Packed Sliced Side Bacon Shops Store Packed Small Link Store Packed Small Link Back Attached Fresh Fresh Chicken Wings Store Pecked Breck Shampoo Cooked H Store Packed Small Link Breakfast Sausage Store Packed Small Link Breakfast Sausage Royal Salami Store Packed Small Link Sausage Store Packed Sweet STORE PACKED U.S. RADISH CELERY......... SUNKIST ORANGES Store Packed Vf Store Packed Weiners Store Packed White Beans Store Packed White Pea Beans Store Packed White Pea Beans Welchade Grape Drink 1.39 York Peas Star Pineapple Coke Store Packed _ STORE PACKED. Store Painting Time Store Panama Pacific International Exposition STORE Parkman My Motto Store Pasture Store Pecked Beef Store Pecked Pure Pork .79 Store Pecked Radish Store Pevdkr Bio HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa STORE Phone Store Picked Weiners Health & Beauty .1. Store Pinnacle Mail Pillow Store Pinnacle Mall STORE Pinnacle Mall Renfrew Store PKMBROKK. STORE Pontiac Furniture Centre Phone Store POUR COMMANDER Store Praiiro State Incubators Store Price Item STORE PRICES EFFECTIVE WHILE QUANTITIES LAST Store Properties Store Publications Branch Store Publishing Store Publishing House Store Publishing Seniors Store Pure Paris Green STORE Que BEACH’S TAILORING HOUSE STORE QUE. STORE Quebec STORE Quebec Shawville At STORE Quebec Shawville QUE. Store Queen Mary Store Quyon STORE Quyon Fair Store R H Nugent Equipment Rentals Ltd. Store R J Arbic Mrs A Arbic Viberfs S ore Pontiac Transit Mix.Fred Martin Bertrand s Hotel L X M El Store Racks Store Rchardson STORE RE-OPENED FOR THE SEASON WITH A NICE VARIETY OF ANTIQUES AND SECOND HAND FURNITURE STORE Ready Store Ref SE STORE Registration Night Store Regular Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre STORE Resources Store Reword Store Robbery Store Room* Store Room* ST. Store Rooms Store Rooms Free STORE Rpit HiADOrrrcK STORE S STORE S EV-TOWN GROCERY DELIVERY BEEF- STORE Sa Store Sale Store Sales Store Sales Friday STORE SANTA GLAUS’ HEADQUARTERS FOR PONTIAC. Store Saturday Store Scales Old School Maps STORE School Store Scierie Davidson Percy s Hotel Store Sear Age STORE Sfeefe Une Rd Du yon STORE Shanville Tel STORE SHAWVHJ-E. Store SHAWVILLE Store Shawville 819-647-2731 STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET STORE SHAWVILLE ELECTRIC STORE Store Shawville Ford Benson Auto Parts Karen Chambers Mike Store Shawville Ford Benson Auto Parts Wilf Store Shawville High School Store Shawville Main Street Store Shawville On STORE Shawville Westinghouse Sales & Service SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale STORE SHAWVILLE. Store Shawvllle STORE ShawvMU* Store ShawvU.e Store Shop Store Shop Here For We STORE Sleeée Une Rd Ouyon Store Sli< Store Sliced Store Sliced ,1.99 Schneiders Headcheese 1 Store Sliced .1.99 Store Sliced .99 Store Sliced 1.49 Store Sliced 1.99 Pork Riblets Frozen Store Sliced 3.92/kg Store Sliced 600o lb Cottage Roll Cooked Ham Store Sliced A Liver Maple Leaf Skinless Store Sliced Bacon Bum Store Sliced Bologna Store Sliced Burns Cooked Ham Store Sliced Burns Salami STORE SLICED CHICKEN Store Sliced Chicken .79 Store Sliced Chicken Loaf Store Sliced Chicken Loaf 6 Store Packed Breakfast Store Sliced Chicken Loaf Golden Fry Sausage Store Sliced Coarse Store Sliced Cooked Store Sliced Cooked Ham Store Sliced Cooked Ham Steaks Store Sliced Cooked Ham .79 Store Sliced Cooked Ham CoM aweSked Store Sliced Cooked Ham Loaves Store Sliced CORRECTION Whole Pork Liver Salami Pork Riblets Pork Hocks Store Sliced Delicia Loaf Store Sliced Delicia Loaf Mapie Store Sliced Economy Beef Sides Cooked Ham Store Sliced Her-Pek Salami Store Sliced Mary Miles Store Sliced Mary Miles Store Sliced Meats Store Sliced Polish Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride Store Sliced Pure Pork Sausage Store Sliced Salami # Fresh & Produce Dutch Treats 1.99 Thin Sliced Bologna Stonfjaa A Shankleea Wh Store Sliced Salami 1.99 Mac & Cheese Store Sliced Salami Red Store Sliced Salami Sausage Chase Store Sliced Schneiders .1.59 Store Sliced Tart Shells Store Sll Store Sllced^MeMi Cheese STORE SMAWVtLLi Store Smoked Picnic Store Sneed Lemon Filled Buns Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew Store Sp#cil\| STORE SPACE STORE SPACE. STORE Special STORE SPECIALS Store Starks Corner*. Store Steed .1.89 STORE Steeie Line Ad Ou STORE Steel Lint Road STORE Steele Line Ad STORE Steele Line Ad. STORE Steele Line Rd STORE Steele Line Rd Ou STORE Steele Line Road STORE Steele Lme Rd. STORE Steele Lrw Rd Ouyon 458-2101 Shawville STORE Steele Une Rd Ou STORE Steew Line Ad STORE Steew Line Ad Quyon STORE StH Line Rd. Store Studio Andrée Me J.P Pigeon Pelle-à-Vrac Village Artistique Baie Flex Iron Crafts Ten s Hair Store Styles Store Suineliudy Store Summer Underwear Sweeping Store Supplies Hay STORE Surgeon Dentist STORE Take Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone Store Telephone. Store That Store That Gave Such Satisfaction Store The Store The Arnprior Fair STORE The Bank of Ottawa Store The Bristol Bu<y Bros Store The Equity PetroCanada Marcotte Aylmer Rentage Association Petro-Canade PM N Fnends Store The Junior T3’s Store The Radford Rifle Association Store The Shawville Women’s Institute Store The UJS. Post STORE THEATRE ShawviUe Minutes Store Third Store Time Table STORE Total Aseeta STORE Total Assets STORE Total Shawville Store Trophy Store TWINE STORE Uffl SHAW VILLE Store Unfair STORE US ! Store Uses Paris STORE V / STORE Vacuum Cleaner Store Valley Mutual Insurance W A Hodgins Store F H Rowat Insurance K & L STORE Victoria Sts Shawville Opposite Hydro Office Tel. STORE Visitors. STORE Watch Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L Store We Store We Can Supply Y Store We Can Supply You Wedding Gifts Store Wedding Gifts STORE WEEK-END TREAT LEMON PILLED DONUTS STORE Wesleyan Methodist Camp Meeting Robitaille— Store When Store Where You Can t Lose STORE WIDE C Store Will Store Will Be Store Will Be Closed Store Will Be FULL Store Will ROt STORE Wiluam Store Window Competi SlAlMAIK Store Window Light Grey Pure Wool Army Blankets Store Wishing God STORE Woff Lake Road STORE WoieHa CHOLERA INFANTUM AND ALLSUMMER COMPLAINT STORE Wolf Lake Road STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone Store World Wheat Supply RHEUMATISM STORE Wort Lake Road Store X CAR STORE X Frank Finnigan and Sons Quyon STORE Y Store Y ARM STORE Y PRECIOUS 1 Si i Store You STORE Your STORE Z PALACE Store \| Stock Taking Store • Store" Store" D A S H. Dell Cold Meats Store" COLLECTOR PLATES Main St. Store- Store. Store—The Store Strawberries Store Packed Schwartz Dates Stricklands Store Strickland’s Store Strickland’s Store IT’S Strutt’s Garage Second Lieutenant Ian N Glenn Study Canada PILON GARAGE INC. Study PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Study PILON GARAGE INC. STYLE SHOPPE Small Businesses INCOME TAX SER VICE Allan Merritt 647-2997 Store Hours Daily Style Sliced Store Packed Style Store Styoe Store Succ Clothing Store Summer Store Summer Store Hours OPEN Summer-weight Clothing SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Found For Summer-weight Clothing THE HUDGINS LUMBER COMPANY SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Summer-weight Clothing Found SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Sun Roof Eastern Ontario Jr. B League GOOD SECOND VEHICLE Sun- PILON GARAGE INC. SUNBEAM Hand Mixer SOLARAY SUNDAY PILON GARAGE INC. SUNDAYS Visit Our Store REINKE’S HARDWARE Sundry Store SUPERVISED Shoe Store Supply Store SUTTON’S GROCERY STORE TRUDEAU’S BODY SHOP BEECHGROVE HOTEL CAMPBELL’S WELDING SERVICE BUNNY FORAN Suvday School 2.00 V. A. Service 2.30 Charteris—Evening Prayer RED & WHITE STORE SUZANNE DUBEAU-PILON SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham SWEEP SECOND GRADuation S—Our Store T Y C YVON ROBERT SALES T)rug Store T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR TA VERN FURNITURE & APPLIANCE STORE - SHAWVILLE TABLE TALKS Doctors Prescribe Embroidery Work COMMANDS SECOND DIVISION Taillefer Store Packed Sausage Taillefer Store Sliced Taillefer Store Sliced Cooked Ham TAILLEFER Store Sliced Smoked Picnic TALBOT JEWELLERY STORE We Talbot Store Talking Pictures Private Buckaroo with Store Talking Pictures Top Sergeant Mulligan t Hospital AuxiUry Meeting Store Talking- Pictures Counter • Esponage SUnrieg WARREN WILLIAM Store TaWafer Store Sliced 69 TaWefer Store Packed Loose Sausages TAYLOR LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES TCE HARDWARE STORE Service Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy TEE HARDWARE STORE TEE HARDWARE STORE Tf]e Merchants Bant Telford & Sons Store Beechgrove Telford Store Ten Store Tenderized Store Packed TENDERS WANTED Store TENDERS Wickens Ontuw Shawville - Store Tent Trailer Space • SOLID RIME HAND CRAFTED FURNITURE TEXACO PILON GARAGE INC. Text Books Variety Tf]e Busiest Store TH DRUG STORE. TH E DRUG STORE THANK YOU Second Thanks Clothing Store THANKS M & S STORE Wolf Lake Road THANKS Que Store The Boot & Shoe Store THE CORNER STORE Estate Mrs. THE DRUG STORE. THE EaUITY Second THE EGbUITY Second THE EotXJITY Second THE EQ.TTITY Second THE HARDWARE STORE ; ESTABLISHED 1874 THE HARDWARE STORE ESTABLISHED THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874 THE HARDWARE STORE Fires Break Out Capital THE HARDWARE STORE Service THE HARDWARE STORE SHAWVILLE THE HARDWARE STORE; ESTABLISHED THE MEN’S WEAR STORE THE New Store The Store THE STORE THAT SATISFIES. THE UP-TO-DATE STORE. Theatre The^ Montreal Bargain Store Theo Mor-Pilon Therhen Store TheUp-to-DateCASH Store MEN’S SWELL SHIRTS. THIMBLES M LARGE VARIETY ROSARIES Third Friday Bristol B. B Jleeeligrovfl—First Wednesday Clarendon—Second Thirty-Second Division Thirty-Second Parliament This Store THK UP-TO-DATE CASH STORE STARKE’S CORNERS. Thomson''s Store FOR SALE-Large Writing Desk Thousands Store Thrifty Store Sliced .2.29 Cooked Ham BACON Tib Equity HAND RAILINGS Tie Beefve Store TIGER Â YOUR FAMILY DISCOUNT STORE TIGER C YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® Î.TX Tiger Otter Lake Recreation Asso- Store Tiger Pharmacie Yvon Hamel Vieux Magasin Général Restaurant Chez André Restaurant Chez Amies Salon Tiger Store Tiger Store SADC Tiger Store Yvon Hamel Tigers Win Second Came Best TILLE BOOT Mil SW STORE Time Store TIMES PILON GARAGE INC \| PETROFINA CANADA LTD 1 Times Stationery Store TINSHOP Departmental Store TINSHOP SAM’S Ij BARGAIN STORE Hot Weather Specials Tioer Store Phone Tiqer Store Phone Tire Associate Store Tire Corp. Store TIRE In-Store Special Tire Store Tire Store C TJp--to-Date Store G. P. HODGINS. Tlie Boot & Shoe Store Tlte Up-to-Date Store Tl]e Busiest Store TnfTy Estate Store Tnrpaln’a Store To Store Dried Tobacco Store Tobacconist Store Tod<fs Clothing Store Bank of Montreal Todcfs Clothing Store Spruce TodcTs Clothing Store TodcTs Clothing Store Bank of Montreal TODD S CLOTHING STORE TODD S CLOTHING STORE Phone Todds Clothing Store Todds Clothing Store Bank of Montreal Todd» Clothing Store TODDS CLOTHING STORE TODDS CLOTHING STORE QUALITY ToddT$ Clothing Store Bank of Montreal Todd’s Clothing Store Todd’s Clothing Store Penh of Montreal Specialising Tomatoes Store Sliced Cooked Ham Tommy Smart Second Classn-Roberta McNeill Top Clothing Store Top Value Store TORONTO BAKING POWDER NEW» SECOND-HAND MACHINERY Watson TORONTO Construction Model Office and Store Tottenham Court Hand Tour Insurance Policies Read Them Carefully SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Town Hall BNlMggggjmggggg Stomp Variety Town Hall Pilon Garage Inc. Hy Toy Store Toy Store RE/MAX TOYS - TOYS - TOYS SECOND FLOOR All TOYS - VARIETY Toys Games Dolls Fine Leather Goods Smoking Sets Mirrors Hand’f Boxes Necktie Boxes Jewel Cases Boo TRADE BOARD Store Trailer Owners PILON GÀftAGE INC Lionel Morin Simon Corri-Minutes Transportation Wanted Second Treble Clef Store RAYMOND M ROWAT Tree Store Tremblay’s Store TRICLOSOL Anti-bacterial Lotion Hand Soap Tropical Fish Great In-Store Specials TROPICALS EF Metro Beland Mom s Restaurant & Take-Out Old General Store Patro LANDSCAPE CONSULTATI TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC. Trucks Pilon Garage TRUCKS STILL ON HAND AT REID BROS. TRUEMAN TUCK SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kroqick’s Store SPECIALS I TRUEMAN TUCK SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Krorçick’s Store Trust Building- DEPARTMENTAL STORE. Try Store Ts Drug Store TSE HARDWARE STORE ESTABLISHED TT" Second Class Mail TTie Drug Store Tuckei s Store Tucker Store Tuckers Store Tuffy Store At Cobden Destroyed By Fire Fire TURKEY DRUMSTICKS Royal Brand No. 1 Store Packed Pride Turner Store Turner Store Property Turner Store \| Property Turners Store Turner’s Confectionery Store Turpaln S Store TV Service Old General Store TvrxkiVs Store Shawville TW Store Twenty-eight DELUX HAND KNITTING. Twenty-four Obtain High School Leaving Certificates SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Two Store U FRESH CHICKEN SECOND FLOOR U c HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR B L MEN’S AND BOYS DEPARTMENT COLD WEATHER HELPERS FINDLAY B U General Store Free Delivery U p-to-Date Store Notice Ü PILON GARAGE INC. U RED & WHITE STORE U S W.A. Hodgina Store U V BRETZLAFF STORE ÛaV8 Oil Hand Üb Canada Sun Tan Betters Ceylons Hand Is Uenman Drug Store ULTRAVIOLET LIGHTS Second Week Undertakings Supply Electric- Second Young Lady Une Rcynlir Store Hours UniK Store United Chnrehes Shawviile Hardware Store United Church Hall Happy Second & First Birthday Chelsea United Churches Key A.F. Pokes B.A. B.D. Pastor SHAWVILLE BOOT AND ÉH0E STORE Found Sales United Churches R. A BD Pastor SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE For Sale UNSCENTED CHOCOLATE OR VARIETY Carnation Uodgiiu Store ÜP Hill Second Up--to-Date Store Water Up-to-Dace Store UP-TO-DATE CLOTHING STORE. Up-to-date Shoe Store Up-to-date Store Up-to-Date Store 1 VToor Turn Up-to-Date Store OTTAWA ALF. Up-to-Date Store STARKE''S CORNERS. Up-to-Date Store STARKE’S CORNERS. Up=todate Store UPPH Second Party UQO Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap URGE STOCK ON HAND AT All TIMES Uroeery Store Urttg Store Urug Store UryaonV Store US Carolle Be Hand 27u GT Denise St Jean 703 HS Laurier Vallieres Us Drug Store USE YOUH CARD Christmas Store Hours DECEMBER USED & ANTIQUE FURNITURE STORE USED FURNITURE STORE New Store Hours Used Olivetti Hand and Electric Adding Machines USED Store USED STORE EQUIPMENT USED Store Equipments USED UNDERWOOD OLIVETTI Hand Adding Machine* USED UNDERWOOD OLIVETTI Hand Adding Machines USED UNDERWOOD OLIVETTI Hand Adding Meehlnes Useful Store Uvy Store V PILON GARAGE INC I Meter Trecks V % Electric Hand-Mixer CILTONE Semi-Gloss V# Claude’s Service Station & Grocery Store Ltd. V&S Department Store V* Brng Store V.A^Hodgins Store V.l PILON GARAGE INC. VALERIE MULLIGAN Hand Knits Valiev Jr B ~^T b Store Hours M-F Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters Valu lb Store Pecked 1 Valu Mart Store Valu WAoaf Chicken Loaf Store Packed Valu-mart Store Value Second Vanity Dressers RED & WHITE STORE Variety VARIETY 62 ANNUAL VARIETY 62 MAKE DELICIOUS EATING VARIETY NORWAY BAY A Dill VARIETY OS* Variety & Gas Bar Bruce St. Variety & Ottawa Valley Books VARIETY - GIFTS Lee’s Auto VARIETY A OR B BEEF TENDERIZED STEAKS- VARIETY BEEF KIDNEY Ib SLICED COOKED MEAT. VARIETY Bryson Kotos Variety Canada Packers Devon SAUSAGE Variety Children Variety Christmas Variety Concert Variety Concert—A Variety CPM Fenton s Petroleum Mad Dill Videos Bill Burgess Bait Shop Le Veteran Gas Bar Kluke Variety Department Store Stedman s V & S 375 Mam St. Variety Entertainers Children Variety Genetic Use Restriction Technologies VARIETY H A L L. Bwi Ça* Il TIW E CAS AI* A FlliSV. VARIETY HALL VARIETY HALL A. E. DOCHERTY & CO. VARIETY HALL Ch VARIETY HALL''lrisMuE VARIETY HALL. VARIETY IIAIX VARIETY KRAFT VARIETY M Variety Marine VARIETY MERCHANDISING Variety Merchandising Bristol VARIETY Mr. Henaolt VARIETY Mr. Henault VARIETY MUSICALE SATUROAY^AUGUSTM Judging Dairy Cattle Variety Name Mating Variety Oats C M S VARIETY OF CAPS Regular VARIETY OF EW j3 ATS. Variety of Fish VARIETY OF FOUNDAtion VARIETY OF JNEW VARIETY OF ORIGINAL & TRADITIONAL VALLEY SONGS Variety of Products Variety Of Smart Laura Wheeler Collars VARIETY OF STYLES AND COLORS CANADIAN VARIETY OF SWEAT JACKETS VARIETY OF-— Variety Pack Cereal VARIETY PACK MEAT MAPLE LEAF CHEESE SLICES BY THE PIECE VARIETY PACK OR MOZZARELLA Variety Pack Paris Pate Meat Spread 1 VARIETY PACK Printed Percale CARNATION BOUTONNIERE Variety Registration System Variety Rod & Gun Club Supply Store VARIETY Shawville A District Minor Hockey Variety Shop Variety Shop BOMBARDIER Ask Variety Shop Bouleau Blanc Restaurant Burke VARIETY SHOP By Appointment Only Tel Variety Shop Campbell Variety Shop Clarendon Hotel VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. Variety Shop flHMl and Sons Variety Shop Groceries - Yerns VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. VARIETY SHOP Season’s Greetings Variety Show Variety Show Committee VARIETY SHOW OCTOBER VARIETY STARS INCLUDING THE FAMED JERRY MURAD Variety Store VARIETY STORE A Variety Store Arnold O Neill Douglas Auctioneer Shawville Variety Store Tuesday VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 HOUSE OF FLOWERS VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC. VARIETY STORE ATHOL DALE VARIETY STORE Centennial Greetings QUYON Variety Store Clearance Variety Store Egan Street Variety Store Fairbanks Hotel Holmes Store Mahon Breweries Variety Store Gibson Van Der Stoel VARIETY STORE Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone VARIETY STORE Help Variety Store MONUMENTS OF FINE MARBLE VARIETY STORE MOVIES Casselman VARIETY STORE Mrs. Noella VARIETY STORE Ottawa Shawville VARIETY STORE Shawville Main St Variety Store Shawville Phone Variety Talent Night VARIETY TONIGHT VARIETY YVON HAMEL PILON S SECOND HAND STORE VAS Department Store VAS Store Vast Store Veal Loaf Store Velma Store VENDRE Une machine Hesston Stock Hand Venetia Store Hours Vibert s Store Vibert s Store Viberts Store Victoria Avenue School Variety Christmas Victoria Shawville Yvon Hamel Santé Services Pharmacist Member VIDA Nutrition Store VIDEO RENTALS Store Hours Village General Store Village Pilon VILLAGE STORE Voisine Geoerol Store Volunteer Fire Brigade Tenth Anniversary Celebrations Second Vou Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap VV U Up-to-Date Store STARKE’S CORNERS. W Store Sliced Mock Chicken Budget Bacon Cut W PILON GARAGE INC. WllPJ”r Store W.A Hodgins Store W.A. Hodgina Store W.A. Hodgine Store W.A. HODGINS STORE W.A. Hodgins Store Tickets W.A. Hodgins Store Christmas 0pen House W.A. Hodgins Store Co Ltd. W.A. Hodgins Store Giftware Department W.A. Hodgins Store Lee W.A. Hodgins Store Ltd.; Frasers Men’s Wear W.A. Hodgins Store Main St. W.A. Hodgins Store McCauley Jewellers W.A. Hodgins Store New Spring Footwear W.A. Hodgins Store office W.A. Hodgins Store Shawvllle W.A. Hodgins Store Thursday W.A. Hodgins Store Trophy W.A. Hodgins Store Trophy for Best Prodency W.A. Hodglna Store W.A. Hodglns Store W.A. Hodglns Store Bromley Farm Supply Roy Nugent Equipment Rentals Ltd. W.A. Hodglns Store Giant Tiger H I. Hobbs & Sons Janis Schock-Pulley Blue Heron Landscaping Nora & W.A. Hodglns Store; Eugene Pigeon W.A. Hodgms Store W.A.Hodgins Store W.M Standard Gas Engine Oil Hand Se\|iarator Oil Tanners or Fish Oil * Black H&rnte Castor Machine O WA Hodgina Store WA Hodgins Store Wainman’s Jewellery Store Wainman’s Store Waite Store Wakefield General Store Walker Department Store Wallpaper Store Material WALSH PILON GARAGE INC PHONE 44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed WALSH Superintendent RED & WHITE STORE WANTED—To WALTHAM Samuelle Pilon WANTED CIGAR STORE INDIAN Huge WANTED HAND & ORCHESTRA INSTRV-ments Wanted M & S Store WANTED—Experienced Farm Hand Warden PILON GARAGE INC. WARE ROOMS Ladysmith Cash Store SHAWVILLE Warner Bros STORE HOURS WATER SYSTEMS HAYES SHALLOW WELLS \| BEAUTY SHOP Hand Operated Watson Pierre Pilon Way We Were Second Hand Store COMPILED BY HEATHER ALBERTI DICKSON Ways Store WcTdtSCog Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese WE 77 N Store WEAR DEPARTMENT SECOND FLOOR LADIES Wear Retail Store Wear Store Wear Store J Webster LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo WEDNESDAY PILON GARAGE INC International Motor Trucks New Wednesday Radford Hospital Auxiliary Lasalle s Store Wednesdays Mr Allan Pilon WÊÊÊÊÊÊÊ Store Week Store Honrs .urteen Weiners Store Sliced .1.79 Welchs Store WELCH’S Departmental Store Welch’s Store Welch’s \| Store Welcome PILON GARAGE INC. Weldon Hobb’s Drug oo31 Store Well Farm Hand O''Neil WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Carmichael’s Store Welsh Store Norway Welsh s Store Norway Bay Welsh s Store Norway Bey Wendt Pastor Store Wesi Store SATURDAY Western Horse Show Pet Show Pipe Band Musical Play Safe Tractor Driving Western Games Variety Show Western Horse Show Pet Show Pipe Bend Musical Ploy Safe Tractor Driving Western Games Variety Show Western PILON GARAGE INC. WESTERN QUEBEC Second Western Tire Store Western Tire Store Fort Coulonge Westinghouse Appliances Associate Store SHUR-GAIN Feeds Weldon Hobbs WESTON BROWN N SERVE JERGENS HAND LOTION WESTWARD TOOLS IN-STOCK Special Prices - Lifetime Warranty Hand Grinders Bench Grinders WF Specials Fop July SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Specials Wheat Stock In Store Decrease XT White Albacor Tuna Crisco Oil Store Packed H.C. Sausage Buckets White Flannelette Children’s Back-To-School Clothing Second Division Loto Perfect# Invitation White Food Store White Food Store " White Food Store " ShawviHe White Food Store M Phone White Food Store Pontiec’s Home of Fine Furniture WHITE FOOD STORE" White Food Store" KSfi EXTRA White Food Store" SHAWVILLE White Hand White PAINT SECOND FLOOR MENS White Pan krd Hands Red Hand» White Store WHITE STORE WVSSSSSs For Sale WHITE STORE FOR SALE— Durham Bull WHITE STORE JOHN MacCREDIE Quebec WHITE STORE SPECIAL OFFER Statues WHITE STORE A Watch WHITE STORE Active WHITE STORE Batterie* Overhauled Charged WHITE STORE Bering Strait Thought Way Indians Reached America It WHITE STORE Britain WHITE STORE Brown Sport Pants WHITE STORE C&tfttotmaB WHITE STORE Chinese Householder Can Pawn Wife WHITE STORE Chrysler Corporation of Canada WHITE STORE Clarendon Council WHITE STORE Consulting White Store Dealer WHITE STORE Delicate Boilers It WHITE STORE Desert Conquered WHITE STORE Directors of Funeral Service Shawville WHITE STORE Discoverer WHITE STORE English Salt WHITE STORE Environ* WHITE STORE Erin WHITE STORE Farm WHITE STORE FOR RENT WHITE STORE FOR SALE WHITE STORE FOR SALE-One WHITE STORE FOR SALE—One WHITE STORE FOR SALE—Standing WHITE STORE Fort Garry Became Winnipeg White Store FRIDAY WHITE STORE GEORGE HYEES Sc SOW I WHITE STORE God WHITE STORE Grade VII Possible WHITE STORE Great Wall WHITE STORE Grocery WHITE STORE HELPING EYE TO SEE. WHITE STORE IIKAITV CONTKSÏ WHITE STORE Ing WHITE STORE Kangaroo WHITE STORE L NORVAL KILGOUR WHITE STORE M WHITE STORE Men Wanted Active WHITE STORE Minutes of Council Onslow North FOR WHITE STORE Most Prodigies of Native Stock WHITE STORE MRS. WHITE STORE New Shipping Regulation Safeguards Apple Export Quick WHITE STORE Nokman United Church N O WHITE STORE Notice WHITE STORE OSMOSE WOOD PRESERVING GO WHITE STORE Otter Lake Community WHITE STORE Pearls Caiuiot Be Given Life Pearls WHITE STORE Phone WHITE STORE Plan Royal Clemency WHITE STORE Pontiac Senior League Final Play-off SQUIBB’S WHITE STORE Prospecting WHITE STORE Province WHITE STORE Public Celebration WHITE STORE Raisins WHITE STORE Registered Yorkshire WHITE STORE S Christmas Cake Specials Use WHITE STORE Sa WHITE STORE Same Old Pipes WHITE STORE Satin Finish Enamel FOR WHITE STORE School Safety Brigades Romans Used Taxis WHITE STORE SCHOOL SUPPLIES FOR SALE—East WHITE STORE Shawville WHITE STORE SiBSSsSs Phone WHITE STORE Snail WHITE STORE Snakes Attack Feet WHITE STORE Some WHITE STORE Special WHITE STORE Special Announcement We WHITE STORE St^ Li WHITE STORE Successor WHITE STORE Tariff WHITE STORE Taylor Asserted He Was Not Fit WHITE STORE Thoroughly WHITE STORE Thos Cnrley WHITE STORE Toilet Articles Medicines Soft Drinks WHITE STORE Union Nationale WHITE STORE WANTED—Cattle WHITE STORE Wheat Acreage WHITE STORE WHERE HEROES SLEEP WHITE STORE Wilson’s Garage Phone WHITE STORE Wit K( KING Sr.n VICK WHITE STORE WlUXKIMi SKHVIt E WHITE STORE Wni-X KIXG SKKVU l WHITE STORE Wrecking Service NOTICE WHITE STORE WRECKING SERVICE Reliable Service WHITE STORE X BRILLIANT CANADIAN Arthur WHITE STORE X North Clarendon Parish Rev P White Store” White Variety WHOLESALE PRICES Mrs. Leda Pilon Wholesale Store Wiersleod Store Wild Life Protection the Second National Conference Wiliner Hodgins* Store Wilson’s Hall THE HARDWARE STORE SHAWVILLE Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store Win- Refrigeration Store Fixtures Ha Wine Store Wings of Fortune Second Wiseway Store WITH A Personals Public Notice Second Tuesday WJL Hodgins Store WJL Hodglmi Store WJL Hodglne Store WJL Hodglns Store Wjûtm Shawville Store Wk Departmental Store WM Store Closed Wednesday Afternoons N# Wolf Grocery Store Womens Institute Howard Drug Store Women’s Institute SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate WOOD & COAL STOVES Axcell ELECTRIC & GAS STOVES HOBBS CORNER STORE Sole Agent Wood Coon Store Wooden Fork & Spoon Set Store Sliced Salami__ Wool-worth’s Store WOOLCO DEPARTMENT STORE PINNACLE MALL Woolworth Store Poet* Code WORDEN * Telephone 647.2680 Telephone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL Work ÏÏÎSÏÏJafiTXS ÜSkïïï Hand* Work Now Second Annual Meet WORK WANTED Store Worship 0 PILON GARAGE INC. Worship 7PM Eventide Variety Hour Tuesday 8PM Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSP Worship PILON GARAGE INC CAMPBELL Worship PILON GARAGE INC. Worship Service URGE STOCK ON HAND AT AU TIMES PRESBYTERIAN Fort Woulwoith Department Store Pembroke So...be Wrapped Store Sliced 3lb & Over .1.99 Wrecking Service Departmental Store WRIGHT & TALBOT DONALDSON’S JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT Pontiac’s Greatest Store Bring WRIGHT K C WRIGHT & DOWD W. A. HOnCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE WSM^IÊÊIÊÊÊKÊÊlÊtÊtlIÊtlIÊÊÊlÊÊM Departmental Store Wyman Store and Post X PILON GARAGE INC. Xmas Store Hours Mon Xmas Store Hours Tropic XMAS WEEK STORE HOURS c XV A Hodgins Store X’.mcty Store Y PILON GARAGE INC. Yam Store Yamaha Dealer Your Christmas Store Season’s Greetings Joyeux Noel Merry Christmas Yarm Store Damaged Yarn Store Year Service Store YEARSM EXPERIENCE Pontiac’s Greatest Store Yellow Sugar LIQUOR STORE IN BRYSON. YOU GET A RICH. HAND-RUBBED LOOK YOU GET A RICH. HAND-RUBBED LOOK El F SELECT YOUR ENTIRE EASTER N AFTER WARDROBE HERE WITH MOORE YOU GET A SECOND SI SET OF PRINTS YOU LIKE” DEAN & MERRITT’S General Store Rhone YOUR CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corriveau Your Family Gift Store Your Family Store Your Full Line Steel Entrance Door Store Your Power Tool Store Your Tire Store YOUR TIRt STORE Yves Hamel & Associates Yvon Church Service Yvon Germain Tourism Development Officer Yvon Germain Tourism Vincent Alary Businss Development Officer Yvon Ladouceur Yvon Ladouceur & Country Ramblers1 Yvon Ladouceur & Richard Dubois YVON LADOUCEURat YVON MIGNAULT Technicien Yvon Pi- la M.R.C. du Pontiac. Yvon Soucie Corporation ZACHARIAS GARAGE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE Zellers Store Zimmerling’s Store ZZ:The Drug Store