Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Pontiac Auto USED STORE ISLANDS Dales Furniture

Issues the organization appears in:

83471_1974-04-10

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
- Albert Armstrong Pontiac Printshop Ltd. --- Pontiac" 0f Pontiac. 102.27 G S. Fades Store 1962 PONTIAC 2 Pontiac Jr “B 2005 Pontiac Jr B 21.00 Store Campbell 3-Way Pontiac. 3bn25 Pontiac Jr B 4,1988 Pontiac Jr B 40,000 K H Pontiac County 4th Albert Armstrong Pontiac County Church 5NU Pontiac 647-6300 Chiropractie Clinic Pontiac Me Guy Lesage 7 Pontiac Jr B’s 7:30 Pontiac Jr B’s A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store A. Smith PONTIAC’S A1 Corrigan 647-3283 Mu Utronki Appliances Furniture Ltd. Abe Pontiac Accueil Pontiac Adam Pontiac Agnes Thomas Gil Fraser Club Lloyd Hocgms Furniture AH K PONTIAC DR. Aj Pontiac Al Certified Used Cars Al Pontiac House Al PONTIAC IbiwTftlli Al PONTIAC PlINTIIOr Shawvâlle Al Utronki Appliances TV Furniture Ltd. Albert Bertrand Pontiac Albert Meubles Usagée Used Furniture Campbell Albert Pontiac Animal Shelter Alex Collins Janet Collins Pontiac Station Cedric Elliott Shawville Alex Draper Benson Auto Parts Billy Hamilton Briggs Richardson Campbell’s Polaris Alex Furniture Alex Thomas Randy s Restaurant Gord Ca/anaugh B.J. Maheral Trucking Pontiac Alfred H. Harrison Seeking Now Polar Islands Alfred Used Ures Allan Han- Pontiac Gas Allen B. Carey Pontiac Service Allen Pontiac Allen Pontiac Prinshop Amm* Gilbert Islands Ampnor Leaden J Cardinal Pontiac K Fov. Amy Taylor Pontiac Andre Benoit Pontiac Transit Mix Andre Pontiac Community Andrea Cranfield Equity Reporter PONTIAC Andrée Martin BD8 Pontiac Lionettes Andrew Dickson Pontiac Andrew Per-Pontiac Reception Centre Andy Lusk "Pontiac Prowler" Andy Lusk PONTIAC Andy Store Ann Anita Lafleur Pontiac. Ann Rogers Neil Lapierre Pontiac Electric Anna Pontiac Scenes Anne Bristol Auto Body Anne Mageau Address Postal Code-------------------— Pontiac Anne Stanley Pontiac Annette Gravelle Coordinatrice Radio Pontiac Annette PONTIAC Anno Anderson Pontiac Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shaw Anthony J. Wright Vi Printed And Published Weekly At PONTIAC Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC Antique Furniture Antique Furniture Household Appliance Store J Arcade Store Armstrong Pontiac Armstrong Store Arnold Ireland 647-5834 Pontiac Printshop Arnold Pontiac Printshop Ltd. Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield Art Pontiac Arthur Beaulieu Furniture Store Arthur Equity Editor Pontiac Arthur Judd 284.20 Pontiac Auto Parts Arthur Judd Pontiac Prim Arthur Pontiac Arthur Thomas Pontiac Hotel As Pontiac Councillor Lawrence Tracy Assessors Store Astorville Pontiac Jr B Atom A Pontiac Draveurs Bantams Auto AUTO ACCESSORIES Auto Amyotte Fleuriste Couâonge SeSe Bdlard Roy Fernand Roy Sensei Benoit Masse Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour Auto Ann Auto Body Auto Class Auto Dear God Auto Glass Auto Glass Sewing Amprior Auto Glass Shoot Auto Glass Voice AUTO GLASS B Auto Glass CIO Auto Glass Get Auto Glass O Complete Bookkeeping Services Auto Glass OflO Sewing Amprior Auto Glass Pontiac Plumbing Auto Glass Pontiac Plumbing NOTAIRE Auto Glass Pontiac Plumbing Stuck Auto Glass Programme Auto Glass Repairs Kim Telford Auto Glass Replacement Dubeau Auto Glass Serving Amprior Auto Glass Serving Arnprior Auto Glass Shaw-viHe Auto Glass Voice Auto Glass Wheel Alignment Auto Glass • Rust Repair Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop Auto J ‘nmcrais Auto Mr. Arthur G. Lea Auto Murray Sports Auto Ole Auto Parts Auto Powell Auto Upholstery Auto Van Brod Auto- P.O. AutO- V Auto-école Pontiac AUTO-GLASS V Auto. AUTOMOBILE»—USED Q. Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson AUTO^^ Ljmotô X Aylmer Pontiac HuN Buckingham B B B Pontiac B W MULLIGAN PONTIAC S Baie Pontiac. Bakker Equity Ecftor Pontiac Equity Bakker Pontiac Bakker Pontiac. Bantam B Pontiac Bantam B Pontiac Boisvert Bantam B Pontiac Dravcurs Hearty Bar Nancy Elliott K&L Dairy Villeneuve Transport Mickey McGuire Tracylane Pontiac Electric Alta Bar Pontiac Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs Barbara Harris Pontiac Barber Pontiac Pacific Jonction By Barber Shop Pontiac Barber Shop PowelTs Auto Service Barron Ottawa Equity Reporter PONTIAC Barry Lance Construction Langford s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Loeb Shawville Loisirs Shawvill Barry Lusk Pontiac Barry Moore M.P. Pontiac Barry Moore M.R. Pontiac Barry Moore MP Pontiac Barry Moore Pontiac Barry Os-Pontiac Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Ciment H.I. Hobbs Smurfit-Stone Gladcrest Farms Pontiac Electric Bay Comté da Pontiac Aux Bay Comté de Pontiac. Bay Pontiac Bay Pontiac Ladies Softball League Mr. Bay PONTIAC* V* TtOVI Mr. Bay Reveals Shorthand Used Bay—The Pontiac Beatrice Pontiac Printshop Home Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Beck Pontiac Andv McDonald Renfrew Jason Poumier Bela Store Bella Pontiac Ben Comté de Pontiac Ben Franklin Used Ben Johnson PONTIAC Benjamin Disraeli * Pontiac Protestant Benjamin Zimmerling 242., Pontiac Printshop Berard Store Bernard Pontiac Protestant Bert Murphy Pontiac Jr. B Beverly Henderson Pontiac Plowman WB. Bibles Store Bill Auto Sales Bill Auto Soles Bill Pontiac Cent Sch Bill Store Bill Summers Mutual Auto Soles Bill Wolff FURNITURE Billy Pontiac Junior Billy T’s Pizza Kyle Richardson Grant Rogers Howard Construction Hugh TVacy Pontiac Electric Blake Carson Pontiac Accent Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque Blanche Pontiac County Bnstoi Auto Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville Bob Al- Pontiac Bob Alexander Pontiac Bob bera''of Co. Pontiac Agricultural Bob Bowen Pontiac County Bob Cowley Mohan Deogan Kountry Kookm’ Restaurant David Holmes Anne McGowan Pontiac Wool Works Mora Bob Cowley Pontiac Comm Hosp Bob Dawson Pontiac Bay Bob Gordon PONTIAC Bob Gordon Pontiac Printshop Ltd. Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO Bob McClelland Pontiac County Bob Smith Baie Pontiac Bob Smith Broomball Pontiac Selects Bobby Crawford Lila Smith Drug Store Boisvert S A D C. Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P Bonnie Richardson Vice-President Pontiac Agricultural Society Book Store Born Geraldine FURNITURE LTD. Bouffe Pontiac Bouffe Pontiac. BouMe Pontiac Box K c/o Pontiac Printshop Brad Fleury Pontiac Branch Store Brand Spanking Used Brandi Tubman Pontiac Brenda Smith Pro-Mutuel Assurance Valley Mutual Petro Pontiac John s Sweeping Billy T s Pizza Frase Brendan Sau- Pontiac Jr B Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties Brent Plouffc Bristol Pontiac Brent Pontiac Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Marie Gauthier Brian Allan Sunday Services Pontiac Brian Brian g Auto Brian Bus FURNITURE Brian C Stil-Pontiac Reception Home Brian Corriveau Pontiac Transit Mix Brian Mur-General Store Brian Pontiac Brian Pontiac Community Hospital Brian Pontiac Jr. Bs Brian Pontiac. Brian s Auto Brian Stanton Ent Bristol Auto Body March Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray Broomball Ball Hockey Tournament Pontiac Ball Brown Pontiac Bruce Campbell Mayor Pontiac ENVIRONMENT FORUM Bruce Campbell Pontiac Municipality Councillor Bruce Pontiac Bruce Walsh Pontiac Breeder Bryan Pontiac Community Hospital Buck Nokomis Pontiac Roselle FINISH Buckingham Islands Bud Abbott Jean Crain Furniture Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal Burns Bacon Store Packed Burns Dinner StyN BuriMi Store Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages Burns Hot/Sweet Store Packed Italian Burns Pure Pork Sausage Store Packed Burns Reg Burns Pure Pork Store Packed Family Size Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Bv Paul McGee Equity Editor PONTIAC Bye Bye Pat Pontiac Hoads Dept C " Meubles Usagée Used Furniture Campbell C L D PONTIAC C.S. Pontiac Cameron Pontiac Ladies Fastball Campbell Monument Colombie- Britannique Hydro-Pontiac Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Campbell Says Speed Contests Develop Auto With Practical Usefulness Amazed Canada—Province da Québec District da Pontiac Cour Supérieure Candles Used CANDY STORE Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store Car- Pontiac Municipal Councillor Rosemary Belanger Carl Foley Pontiac Carl Mous-the Pontiac Catholic Carmen Burke Secretary-treasurer Imprimerie Pontiac Liée SbevrvMs, Qué Carol MacLachlan - Pontiac. Carol Pontiac Carol Pontiac Community Hos- Carol Tollman Kelly Brothers Equipment Bristol Pump Service Rental Beth Angus Petro Pontiac Tom Orr Caroline Islands Carrie Moore Uie Pontiac Carter Pirie Pontiac Casey Pontiac Draveurs* Brady Pirie Draveurs Cemp Pontiac. Cent Discount Furniture Central Pontiac Support Certified Used Cars Charles David Schock Hamilton Band Pontiac Historical Society Charles Dickson Many Pontiac Charles Hobbs Furniture Charles Labarge Pontiac Charles Lemaire Grocery Store Charles Ogilvy Store Charles Pontiac Charles Sylvester Pontiac Sleep Shop Charlie Dickson Pontiac Charlie Taylor Pontiac Hotel Charlie Zimmerling Pontiac Coun Chartcris Store Charteris Store Chateau Pontiac. Chef Pontiac Chris Dittbumer Pontiac Printshop Ltd. Chris Kelly’s Store Chris Pontiac Bantam Lions Chris Pontiac Pee Chris Seifrieb Seasonal Pontiac Christian Pontiac Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Society Budget Meeting MA Christopher Tra- Pontiac Masonic Lodge Chute Pontiac’s Cindy Pontiac Claire Furniture Claire Lunam Journalist Merry Reardon Pontiac Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker Pontiac Claire O Donnell THORN$ Pontiac Claire Pontiac Claire Pontiac Community Hospital Clapham Comte da Pontiac Province da Quebec Clapham Comte Pontiac Province de Quebec Clarence % Pontiac JR B Clarence Pasch Forest Haven Campsite Kinsmen Club Pontiac Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Claude Pontiac Claude Ro-the Pontiac Soil Manage Claudia At Pontiac Clayton Poiriers Auto Clayton Pomers Auto Clayton Pontiac Protestant Clifford Pontiac Community Hospital God Clothing Store Clothing Store Campbell Clothing Store Classic CLSC Pontiac Marie Lagarde Club Furniture Cmty Pontiac Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Co. Pontiac Co. Pontiac Bennett Co. PONTIAC. Coach Jeff Russell’s Pontiac Lions Midget Coach Pontiac Coach Pontiac Rural Telephone Cobden Auto Col MA o\| Pontiac. Collette Pontiac Community Hos- Comer Store Commission Scolaire de Pontiac Commission Scolaire de Pontiac Rapport Commission Scolaire de Pontiac. Commission Scolaire Pontiac. Communications Pontiac Communications Pontiac Inc. D autre Complicité Pontiac Les Bourses Comptables Pontiac Refrigeration Comté da Pontiac Connie Cameroon Pontiac Ladles Broomball Conseillère Municipale de Pontiac Hélène Bélisle Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Contenders Margaret McAra Wallace McDonald Strongly Endorsed By Pontiac Cook Islands Coopérative Forestière de Pontiac Corner Store Corrigan Heads Pontiac Lions Split Corrigan PONTIAC W I MRODAN.IA Council H Bélisle Pontiac Plumbing Councillors- Kenneth Pontiac Municipal COURS/COURSE AUTO Court-Pontiac Lawn Brothers Ltd. Craig Pontiac Prints Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre Custom Furniture Custom Furniture III Custom Furniture Murdock Glass Dad Greg Atkinson Pontiac Dale Pa-twenty-four Pontiac Dale Pontiac Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale Scott Pontiac Don L. Dale Thomson Pontiac County Protestant Cent- Rev. Wesley H. Krause Dales Dales Furniture Dales Tin DALES’ TiNSHOP Dan James Quality Auto Dan Pontiac Hereford Club Daniel LaSalle Philippe LaSalle Pontiac Princess Tous Darlene Wiggins Henderson’s Store Kelly Daryl Tubman Pontiac Jamboree Patrol Bill Hodgins Dave Mimre Pontiac Dave Moore Sports ÏF* PONTIAC Dave Moore 647-5167 Ann Taylor 647-2161 Furniture Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE-In Pontiac Minor Ball Dave Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior Dave Moore Navigating Pontiac Dave Moore Pontiac Dave Moore Pontiac League Dave Moore Sports Pontiac Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC. Dave Moote Pontiac Dave Os- Pontiac Dave Pontiac Dave Pontiac Junior David Berney Pontiac Hereford Club David Bertrand Pontiac Students Again- David Bertrand Vice Pontiac Printshop David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea David Dick-at Pontiac Printshop David Moore As Pontiac’s David Moore Pontiac David Moore Pontiac Community Hospital David Moore Pontiac Junior David Moore Pontiac Junior B David Moore Pontiac Winger John Peck David Pontiac David Pontiac Bus David PONTIAC LIONS CLUB David Thacker Joseph Armitage William McDowell Harry OPPOSITE PONTIAC HOUSE. Davidson Mrs. Mary Dale Ebert Richardson Pontiac Dairy De Pontiac Dean Bois- Pontiac Dean Pontiac Dear Pontiac Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Carpentry Forest Inn Restaurant Shawville Auto Service Bristol Aut Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe Debbie Reynolds Pontiac Printshop Tony Curtis Mr. Bill Robinson Deluded Pontiac Denis Fen Pontiac Hockey League Schedule Royce Richardson Denis Lucas J & P Furniture Denis Papi- 0f Pontiac Denis Pi-Pontiac Monster Buck Denis Sons Auto Dennis Pontiac Dennis Pontiac Beaumont Dennis Rodman PONTIAC Dentaire Pontiac Inc. Dépanneur Thompson Thompson’s Corner Store Beer Department Store Departmental Store Derey D Pontiac. Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac Diane Carmichael Shaurville Revitalisation Pontiac Diane De- Pontiac Diane Fyfe Pontiac Municipality Diane Keon Meubles Usagée Used Furniture Campbell Dining Room Furniture Distributor 647-3831 Pontiac-Renfrew Cleaners Ltd. District da Pontiac District da Pontiac Protonotaire District da Pontiac Upright District de Pontiac District De Pontiac Low District W Pontiac Dole Store Don Pentecostal Manse Pontiac Cent Don Pentecostal Manse Pontiac Co-op Medical Pontiac Dry Cleaners Don Pentecostal Manse Pontiac Co-op Medical Pontiac Dry Cleaners Pontiac Home Bakery Pontiac Hospit Don Pontiac Don Pontiac Day Centre Don Pontiac Dry Cleaners Pontiac Home Bakery Pontiac Hospital Don Seymour Hydro-Pontiac Inc. Donald Furniture Donald Lavallée Lloyd Stewart Used Furniture Donald Letts,110 Pontiac Donald Ostrom Correspondent Pontiac Alternates Donald Ostrom Pontiac County Donald Pontiac Agricultural Society Donald Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell Donald R Dods PONTIAC Donald S Pontiac Bursaries Inc. Donna Pontiac Printshop Dorothy Alexander Pontiac Dorothy Pontiac Continuing Education Centre Doug Corrigan Lloyd Hodgins Furniture Doug MacLean Powells Auto Doug PONTIAC Doug Pontiac Community Hospital Shawville Douglas Cobden Auto Supply Ltd. Dove Moore Sports Pontiac This Dranne Belland J L. PONTIAC MONUMENTS Drew Gilmour Pontiac Equity Drue Store Ottawa Drug Store Duplex Auto Knitter—good Duquette Auto Clinic Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Ébénisterie Pilon Joe Belanger Clubs Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Julie Jones Pharmacienne Kiuke’s Korner Legault Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Julie Jones Pharmacienne Kluke Duquette’s Auto Clinic Dwight Pontiac Planning Council D’Arcy Pontiac Earl Pontiac Earl Rowell Pontiac Defencemen Ed Pontiac Eddie McCann Pontiac EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC’S EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC’S AUCTIONEER Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC. Edgar Reside Pontiac Bus Lines Ltd. Edgar Schwartz Pontiac County Edgar ZEC Pontiac. Edith Letts Pontiac Archives Sharon Hampson Jakarta Edward Islands Edward Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g Edward Ru- Pontiac Hockey Edward Ruscnstrom J Pontiac Snowsuit Fund Edward SEMO Pontiac Eileen Pontiac Eileen Smith FURNITURE Elizabeth Switzei Pontiac Branch Ella Pontiac Agricultural Society Ella Pontiac Lions Hall Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Elliott Bastion Tires Retro Pontiac Maplehodge Farm Ritchie’s Feed Nancy Dagenais-Elliott Beckcrest Elliott Remnants Store Campbell Elvis Leach Pontiac Ennght Q VF Clarendon Homemakers Pontiac Home Bakery Willow Hollow Farms Rolling Acres Farms Les En Epargner G PONTIAC ELECTRIC INC. Eric PONTIAC PAINTSHOP LTD. Eric Pontiac Pride Committee Eric Sutton Cystic Pontiac Ernest Gregory PONTIAC TRAVEL Ernest Pontiac Lionettes Ernest Schwartz T.C.R.A. Shawville Ford Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L Essiambre’s Store Ethel Roger Lasalle Inc. Store Eugene Pontiac Printshop Eva Andai Pontiac Eva Andai Meubles Usagée Used Furniture Campbell Eva Andai Photo" Pontiac Princess New Eva Andai Pontiac County Eva Andai Pontiac County Council Eva Andai Pontiac” Eva Andai Six Pontiac Eva Andai USED Eva Andsi Pontiac Central Falkland Islands Farm Machinery Furniture Farmers Pontiac Father M R. Pontiac Protestant School Costello Faune Pontiac Faye Greer Pontiac Agricultural Society John Feeds Grant Rogers Mickey McGuire Pontiac Electric Roy Nugent Shawville Ford Dr. Keith MacLellan Br Fi L Imprimerie Pontiac Liée ShawvWe Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL Fishers Store Five Pontiac Flavourful Juicy Morocco Clementines Store Sliced Flowers Hardy Plants Pontiac Home Bakery H.I.Hobbs Co. Ltd. Gordon Paul Ins Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha Food Store For Pontiac Junior For Pontiac X Mrs. Lloyd Stevens Formerly Shawville Drug Store Wilson Fort-Coulonge Bouffe Pontiac Frances Potter Pontiac County Women Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones Francis Sloan Pontiac Journal Frank Cow- Pontiac Community Hospital Frank Doyle Pontiac Community Radio Blair Frank McCranks Store 8:35 Frank McKee Bracelet Watches Store Frank Pontiac Frank Pontiac Community Frank Pontiac League Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey Frank Stafford V Pontiac Siège Fraser Store Frasers Store Fred Pontiac Historical Fred Coyne Glimpses Into Pontiac Fred Fraser Pontiac Hospital Fred MacMurray Pontiac Printshop Ltd Homer—Hubert Fred McCagg Pontiac Formers Co-operative Lost Fred Metcalfe Pontiac Antique Car Fred Pontiac Fred Pontiac Realties Fred Storie - Pontiac Snowmobile Chisholm Fri-The Pontiac Jr B Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C Furniture FURNITURE A IV D FURNITURE A IV X>_ Furniture Campbell Furniture Covering Furniture Coverings Furniture Department—second Furniture Dishes Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rotary W J. Hayes Furniture L Outaouals Regional Schoolboard Furniture Ltd. Furniture Mrs Harriett McDonald Furniture Outlet Furniture Rhone 104-11 Campbell Furniture Store Furniture Tools MEE Furniture Warehouse G G Pontiac County Gabriel Mantha Furniture Ltd. Gail Greer Sports/Auto Supplies Gail Mulligan Pontiac Columbus Chib W L Tot Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Gart Van Der Berge Board Pontiac Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gary Pontiac Trail Gary Trivett Pontiac Gary Trivett Pontiac Municipality Gary Wiseman PONTIAC Fitzroy Harbour Gene Kelly PONTIAC CO-OPERATIVE Genius Auto Sensor Genius Auto Sensor Control George Campbell Pontiac George Coles Sr 4-H, Pontiac Agriculture Society George Eno FURNITURE LTD. George Jackson - Andy Fraser - Kevin Oattes PONTIAC JR. George McNabb Pontiac Agricultural Society Todd George Pontiac George Visit Pontiac Mrs. Johni Thompson Gerald Lang’s Store Gerald Meubles Usagée Used Furniture Campbell Gerald Walsh 613-646-7729 Pontiac Breeders Gibson* Store Gil Cluff Septic Service Pontiac Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Sj Gil Cluff Septic Service Pontiac Plumbing Gil Cluff Septic Service Pontiac Printshop Gil Cluff Septic Service Pontiac SpiSS Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Gil Cluff Septic Service Pontiac^ F Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments È Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments Ü Lloyd Gil Fraser Pontiac Municipality Dear Editor Gilbert Islands Gilchrist Pontiac Gilles Gervais Pontiac Junior B s Pat Sarrazin Giselle Evans Pontiac Station Spring Glass Furniture Tools Gleewood Furniture Smoke Shop Gleewood Florist Gleiina Graham OBITUARIES John Moore Pontiac IV. Glenn Auto Repair Glenn Pontiac GLENWOOD FURNITURE LTD. Gloria Richardson Powell’s Auto Service Gnll Petro Pontiac Billy Ts Pizza House Gordon Graham Pontiac History Richard Wills Pontiac Gordon Hall Ex Pontiac Teacher Died Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL Gordon Paul Insurance Pontiac Gordon Pontiac Hockey League Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham .1.99 Graham Greig Pontiac Graham Pontiac Health Centre Graham Pontiac’s Jubilee Fair GRAHAM STUART GRAHAM R LU Pontiac Plumbing Grands Prix - TransporAction Pontiac PONTIAC Grant Pontiac Anti-Tubercol-osis Association Graveline’s Store Green Bacon Store Packed Side Pork Greg Pontiac Ice Griffins Store Grocery Store Gross Furniture Co. Ltd Gross Furniture Co. Ltd. Gross Furniture Company Limi .i Gunpowder Used Gwen Barber ^ Pontiac H A R FF,RIS- Store H A W K K Shawville Hardware Store Mr. H de Pontiac H H AUTO UsU H H. HAKNKTT.F.fl Cheapest Store H W Pim wtteRen Pontiac Printshop Ltd. H Z STORE Hale Richard Greene Pontiac Farm Forum Rally Pine Lodge Halvorson Shawville Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Ho Hand Store Hannah See Pontiac Photo Centre Hardware Store Hardware Store B A. Hardy Plants Pontiac Auto Parts Sheppard Motors Ltd. Rotary Hardy Pontiac Furniture Harness Furniture Harold Beckett Pontiac Hotel Ac Harold Furniture Harold Megrathj STORE Harold Pontiac Printshop Harper Rennick Pontiac Harris Store Harry Animal Aide Pontiac Harry Coles Pontiac County Cook Book Harry Ingrid USED Harry Pontiac Community Hos-Kelley Harry Pontiac. Hart When Auto Overturns Harvey Pontiac Harvey Pontiac Buick Ltd. Have Never Used Coloring Matter Haven Campground Benson Auto Parts Wilt $ Betty Murdock Mike Guitard Hawaiian Islands Hay Used Hayes Funeral Home Computers Stone Container Pontiac Electric Murray Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Heather Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac Heather Dickson Pontiac Agricultural Society First Vice-President Lome Sharpe Heather Dickson Pontiac County Heather Hodgins Fight Pontiac Protestant Heather Pontiac Heather PONTIAC V V Newspaper Community’s Helen Routliffe Pontiac Helen s Fur Salon J Used Henderson Store Henderson’s Store Henri Levesque Ottawa Furniture Henri Pontiac Henry Oswald McCord Pontiac Agricultural Society Henry PONTIAC FARM Henry Smiley’s Store Henry Used Henry W. Block Pontiac Printshop Ltd Shawvllle Herb Pontiac Community Hospital Elaine Lytle Herb Smith’s True W A. Pontiac Dairy Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville Hi Fi VCR Lloyd Hodgins Furniture High Glass Furniture Hillside Pizza Pontiac Hilton Pontiac HiUls Graham Pontiac Hobbs Drug Store Hobbs Furniture Hobbs Hodgins Furniture J & J Grocery SHAWVILLE Hobbs Pontiac Rural Hodgins Furniture Hodgins Store HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. Hodgins’Store Holmes Store Holmes Store Mahon Breweries Home K Pontiac Printshop V Hoover Pontiac Horn At Pontiac Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew Hottest Little Dress Store Household Furniture Household Furniture Large-arm Rocking Chairs Household Furniture Terms Household Furniture Three Houshdd Furniture Hou»hold Furniture Howard Store Howe Pontiac Rural Telephone Hugh McCredie Legion Pontiac Hull Leslie Twp Furniture Selection Prices Hull Pontiac Hunter Charged By Pontiac Moose Hydro Pontiac Hydro Pontiac Inc. C.P. Hydro Pontiac Opera Hydro Pontiac. Hydro-Pontiac Inc. H\| Pontiac Community Hospital I- Pontiac Fish I. Hobbs Pontiac Breeders Co-op Pontiac Electric Ian Cumming Pontiac Agricultural Society II Pontiac Jr Bs IN-STORE IN-STORE A In-Store Bakery Inflated Ball Is Used Installed Reid Brothers Is Your Tire Store Intermediate Pontiac Teachers Local Assoc-School Intervalle Pontiac Introducing Pontiac Irwin Pontiac Community Hos- Islands Islands—SL Paul 9t. George It A L SUPPLY STORE It H Pontac’s Greatest Store Ivan Saun- Keon Pontiac Hotel Old I» H RETAIL STORE J & P Furniture J A Graham Pontiac J J j£ Pontiac Draveurs J L Pontiac Day J L PONTIAC ELECTRIC INC. J L PONTIAC PARABOLICS J MRC Pontiac J P Furniture J R s Country Store J S P Furniture J T • PONTIAC J USED J V Pontiac Farm Equipment J&P Furniture J. Lloyd Armstrong V.P. Pontiac Historical Society J.A. Russell Presiding Officer Pontiac Protestant Jack Graham J&J Grocery Pontiac Auto Parts McCann Jack Oalue Don Ameche Janet Blair Store Jacob Pontiac Jacqueline Brisebois Secrétaire-trésorière/Directnce-générale Division Pontiac Jacques Ledoux OTC JEAN STORE Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier M.R.C.de Pontiac C.P. 460 Campbell Jacques Ledoux Secretary Treasurer M.R.C. Pontiac Jacques Ledoux Secretary-treasurer MRC Pontiac P.O. Jacques Lqdoux Secrétaire-trésorier M.R.C. Pontiac Les Jacques Turcotte C.G.A Pontiac Jaime Henderson Pontiac James Anglican Church Pontiac James Barber Pontiac James Dales James FURNITURE LTD. James Islands James Little Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Station Pontiac Fa James Pontiac Advance June James Pontiac National James Stewart Pontiac Jamie Boucher Pontiac Fish January 3,1990 Pontiac Jr B Jason Three Pontiac Je Pontiac Jean Pontiac Agricultural Society Jean Wallace Pontiac Printshop Ltd. Jean Francoeur Pontiac Jean Guy Lariviere MNA Pontiac. Jean Horner Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Jean Landry Petro Pontiac Dépan Express Claudette Dumouchel J Jean Macnab Pontiac Station Jean Marc B Pontiac Draveurs Jean Pontiac Jean Pontiac County Social Plan Jean Pontiac Lions Hall Jean Pontiac Pride Jean Thompson Pontiac Jean Wallace Pontiac Community Hospital Jean) Pontiac Jeff Hannabcrry Kathy Howard Pontiac Jeffrey A Gregory BRETZLAFFS STORE Jerry Bristol Auto Body Garage Jerry Chevalier Pontiac Agricultural So- Jerry Pontiac Jewellers Lloyd Hodgins Furniture KJ.D.S. W J. Hayes Jewellery Store Jim Pontiac Jim Thompson Log’s End Fred Desabrais Rebecca Wilson Auto-Tech Jimmy Pontiac White Jimmy Pontiac. Jimmy Stewart Shelly Winters Furniture Jinan- Pontiac Joan Boal Furniture Joan Leslie Pontiac Farm Equipment JOHN Joan McLean Pontiac. Joanne Du- Pontiac Community Hospi- Joanne Pontiac Joe Brown Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Joe Pontiac John Auto Door Handle Safety John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store John Canadian Tire Store Carswell John Co. Pontiac. John Deere Mole Ball Ditcher FURNITURE John Deere PONTIAC John Detrlotbf Pontiac. John Fraser At Pontiac John Fulford Sr. Chapeau Pontiac Hotel John Henry Pontiac John Jones James Telford Pontiac Farm Equipment John Kelly Retro Pontiac Shawville Milling John Kim IiinnHI Pontiac Printshop Ltd. John Labrecque Auto John Langford Vice Pres Put Pontiac Into BLOOM John Petty Pontiac Protestant John Pontiac John Pontiac National John Pontiac Wool Works John R Pontiac Community Hospital John Store John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W A. Hodgins Home Hardware John ______________ Pontiac Jr B Johnny K. Shawville Pontiac Pride Johnston Store Johnstons Store Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Joseph Another Pontiac Joseph Campbell’s Bay Comté Pontiac Joseph Christie Pontiac Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric Joseph Rodgers Store Joseph Wall PONTIAC PfcINTSHOP Journalist SyMa Banker Pontiac Joy Moorhead J&P FURNITURE Joyce Broad Pontiac Jr Pontiac Judith Gilchrist Pontiac Printshop Ltd. Judy Homer Pontiac Judy Morley Hodgins Pontiac Transit Mix Ltd. Julie Charbonneau While Pontiac Julie Troung Pontiac Euchre Justin Love Grandma Joan PONTIAC JVst L J. Auto Glass L BUILDING OR RENOVATING J‘vl Store K auto- Emerson Roy K EPI K - M A Y H K W W. A. HOEGINS’ STORE K Pontiac Jr B’s Katharine Fletcher Pontiac Katharine Fletcher Pontiac’s Katherine Hynes Leslie Maria Dickson Pontiac Kathleen Edith At Pontiac Kathryn Per- Pontiac Plumbing Kathy Mohr Pontiac Agricultural Society Keeping Furniture Keeping Pontiac Keith PONTIAC Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser Keith Horners Corner Store Keith Horners Cornet Store Keith PONTIAC Keith Pontiac Community Keith Pontiac Euchre Club Kelley Store Kelly Ann Com- Pontiac County Kelly Funeral Homes Erwin Laughren Bristol Auto Body Don Cherry Rest Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Ladouceur Pontiac Printshop Ken Amy- Pontiac Business Association Ken Fisher Pontiac Ken Fisher Pontiac Russell Ken Pontiac Municipal Ken Pontiac. Ken s Bargain Store Ken Stanton Pontiac Ice Kennedy J B Kilgour Pontiac Honse Kenneth Legorde Store Kenneth Pontiac Municipality Kenneth Pontiac Protestant Kent Bacon Store Kent Taylor Marie Windsor Space Project Pontiac Hoast Keon’s Store Kevin Pontiac League Kevin Rioux Pontiac Kim Pontiac Kim Thalheimer Pontiac Kinature Canoe Pontiac Journal Kirk Richard- Pontiac Knox Store Knox Women’s Used Kyle Smart PONTIAC L AUTO W L awnbcUë AUTO-VoCH TNATITUTE. L Dairy Norman Wiggins Eugene Hameline Pontiac Ice Ottawa Senators Shawville Ford Clarence L E A D. Pontiac. L J AUTHORIZED PONTIAC L J Home Furniture Pembroke L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. L J L Used L J PONTIAC PRINTSHOP L J Pontiac Wagon Train L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd. L. P. Berard Store Ladies Pontiac Ladysmith Pontiac Jr is Laflammc Pontiac Ice Hardy Plants Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Lafontaine Islands Laidbw Brctkenodgc Pontiac VJ Lamps—Slats—China—Brass Furniture Lance PONTIAC PWNTSHOP Lance Pontiac Lance Pontiac David Arulpooranam Pontiac Olivia Noël Mata Laura Enquête Sécurité Pontiac WANTED Laura Godin Pontiac IBEWS Laura Pontiac Mink Far Elliott. Laurie Pontiac Junior Laurie Radio Pontiac Lawrence Cannon Depute/MfJ Pontiac Le- Pontiac LEAD PONTIAC INC. League Pontiac Jr B Lederoute Store Lee Dubeau Logging Amyotte Auto Extra Café Tulipe Noir Dépanneur Wolfe Ken Richard Construction Ron Leigh Ann Pontiac Herford Club Charette Leo Bert- Pontiac Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. Leo Elliott Pontiac Slat Leo Fortin Décor Sylvia Pontiac Electric Quebec Farmers Leo Fortin Pontiac County Leo Harris Pontiac Community Hospital Leo Kronick Store Leo Roy s Store Leo Roy’s Store Leona s Used Leonard Honier Pontiac Home Bakery Karl Gardner Gerald Wall Ken Strutt Leonard Radio Pontiac Reg Leonard Roy PONTIAC Les Amis Sentier Pontiac Les Amis Sentier Pontiac Paul McGee That Les Atkinson Salesman Auto Parts Les Atkinson Salesman Tires - Hydraulic Hoses Auto Parts Les Auto Terrien Les Entreprises Pontiac Les Meubles Furniture Les Meubles Furniture Ltd. Les Orr Pontiac Snowmobile District Assoc. Les Piscines Pontiac Enr g Les Piscines Pontiac Enr’g Les Pontiac MR< Les Prod Pontiac Leslie Maria Dickson Pontiac Leslie Pontiac Clergy Assoc. Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Leslie Russell Stewart Pontiac - Buick Leslie Schroeder The Pontiac Jr. Bs Letts Furniture Lett’s Furniture Levine Bros Save On Living Room Furniture Levy Auto Levy Auto I nrfn Levy Auto Parla Levy Auto Parte Levy Auto Perla Dept Levy Auto Porta LG.A. Store Li Pontiac Making Canada Succeed LI PONTIAC Liberals Pontiac Librairie Pontiac Lila Smith Drug Store Lillias Howard Pontiac Agricultural Society Linda Pontiac Community HospiUl Linda Vowles Pontiac Welding Oktoberfest Ladysmith Pontiac Dairy Jocelyne Bélair La Line Pontiac Story Lionel Par* Pontiac Litchfield Comté da Pontiac Litchfield Comté da Pontiac AVIS D’ASSEMBLEE PUBLIQUE LITCHFIELD— Pontiac Animal Control Litven-Pontiac Unity-Equality Shawville Lloyd Bridges Join Taylor Lance Fuller USED Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Furniture Bean Lloyd Hodgins Furniture Consolidated Bathurst Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St. Lloyd Hodgins Furniture Ltd Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Lloyd Hodgins Furniture Shawville Lloyd Hodgins Furniture Store Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir Lloyd Hodgins Furniture Va Lloyd Hodgins J Furniture Ltd/ Shawville Lloyd Hodgins Lloyd Hodgins Furniture Lloyd Hodgins Pontiac Protestant Lloyd Hodglns Furniture Lloyd Hodglns Furniture Store Lloyd Hodgms Furniture Lloyd Hodgms Furniture Ltd - Don Miron Lloyd Hodgms Furniture Ltd Hubert McCauley Jewellers Michel Frechette Lloyd Hodgms Furniture Ltd. Lloyd Modgins Furniture Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck Log Cabins J • Furniture Loma Pontiac Ay Lord Pontiac Lions Club Louis Judd Store Louis Leblanc Ladies H.S. Gail Mulligan H.T. Gail Mulligan Pontiac League Louise For Pontiac Lucas Store Lucky Islands Lucky Nokomis Lady Farr Andrea Bayama Pontiac Roselle Tay Town Dean CONSOLATION 2 Lucy Wyman Edey PONTIAC S Lucy Wyman Edey Pontiac Treasures Lynn Lang Randy Belsher D A. Bielaskie Pontiac U.P.A. Elliott Farm Equipment W.A. Hodgins Palmer Lynn Wil-Montreal/Pontiac Auto Julie Tubman LzL T PONTIAC M J J PONTIAC M M Sauve Store M Martin Bélanger de Communications Pontiac. M R C da Pontiac M R C de Pontiac M R C de Pontiac Dans M R C de Pontiac. M R C Pontiac M R C Pontiac Les M R C. de Pontiac M R C. de Pontiac. M R C. Pontiac M R C. pontiac. M&S Store M&S Store Wolf M.L.A. Pontiac C=> M.N.A. Pontiac M.P PONTIAC. M.P. Pontiac M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle Sincerely John Welham Campaign M.P.for Pontiac M.P.P. Pontiac M.R.C. da Pontiac M.R.C. de Pontiac. M.R.C. Pontiac M.R.C. Pontiac. MAC Pontiac Mac Tracey Baie Pontiac Buick G.M.C. Jessica Ko Mac- Dove Moore Ml Auto Sales Ltd. Machinery Furniture MacKechnie Store Maibec’s Pontiac Malcolm Furniture Manager Pontiac Marc Corbeil Pontiac Community Development Committee Marc Corbeil Postal Code Pontiac Marc Cyr Pontiac Margaret Laurence____ 6.95 Pontiac Printshop Shawville Tel Margaret Pontiac. Margaret Russell Pontiac Reception Center Margaret Tubman Pontiac Environmental Protection Radford Hospital Auxiliary Marie Antoinette Furniture Marion M.R.C. Pontiac Marion McTiernan PONTIAC Marion Pontiac Lionettes Marjorie Furniture Ltd. Marjorie Hodgins Furniture Shawville Marjorie Jean ture Lloyd Hodgins Furniture TeD Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store Mark Mayhew Pontiac Hereford Club Marks Pontiac Kuril Tel Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser Marlin Auto Marsha Hod-Pontiac Protestant Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina Marshall Islands Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martin Bélanger de Communications Pontiac. Martin Jennifer Mulligan Pontiac Martin Pontiac Martin Pontiac County Mary Ann Brain Pontiac Environment Protection Mary Anne Thompson OM9 Pontiac. Mary Beth Pontiac Mary Dales Pontiac Mary Mdse Store Sneed Cooked Mary Miles Bologna Bums Store Sliced Mary Miles Store Packed Beef Steakette Mary Miles Store Sliced Mary Miles Store Sliced Cooked Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Mary Miles Store Sliced Mac Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Mary Miles Store Sliced Minced Ham Loaves Mary Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves Mary Miles Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride Mary Mlee Store Sliced Cooked Ham Mary Murphy Pontiac Film Mary Stedman Dies Pontiac Farm Equipment Reg Mary Upper Pontiac Inc. Massey Harris Pontiac Rural Telephone Company Maurice & Cecile Essiambre Store Maurice E. Lafleur Store Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Labelle Communications Pontiac Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Maurice Pontiac Maynard Pontiac Mayor Melvin Pontiac Registered Here Mayor Pontiac McCann Pontiac Mayor Eddie But McCleary- Pontiac Agr McGahern Pontiac Bus Lines McGee Pontiac Equity McRae Pontiac Historical Society Me Store Meagan Pontiac Community Hospital Meaty Pies Mary Miles Store Sliced Meeting Pontiac Mel Dales Melanie Greer Pontiac Merry Reardon If Pontiac High’s Merry Reardon Pontiac Meter Tracks Used Automobile Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws Meubles Usagée Used Furniture Campbell Mi- Pontiac Pine Mia Pontiac Michael 0n) BS* Pontiac Michael Baie Pontiac Michael Lloyd Equity Reporter PONTIAC Michael Lloyd Equity Reporter PONTIAC Beaudoin Michael Lloyd Pontiac MRC Michel Harry PONTIAC 1 Michel LaSalle Store Michel Pontiac Chamber Michelle Tessier Pontiac County Midget B Pontiac Midget B Pontiac Dillon Harrison Mike Parizeau Pontiac Mildred Bean Pontiac Community Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef Minor Hockey Pontiac Fish Minor Hockey Pontiac League Minor Hockey Pontiac Printshop Minor Hotkey ODHA Playoffs Pontiac Miquelon Islands Miss Pontiac Jr Miss Pontiac Jr Contest Miss Rayma Hayes Pontiac Holstein Club Hostess Mit Pontiac Modern Drugs Were Used Mom USED Monique Lepine Pontiac Community Hos- George Coles Monsieur Scolaire de Pontiac More Pontiac Boys Return Mousseau Store Mr G W Dales Mr Pontiac Mr. Eason Russell Pontiac Agricultural Society Olv. Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mr. Ralph W. FURNITURE. Mr. Russell Judd Pontiac County Mr. T A. Elliott Pontiac Friends J H.Sbaw Mrs Henry Delivers Sermon To Pontiac Mrs A S. Dales Mrs Ma Pontiac Pontiac Transit Hydro Quebec Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre Mrs. Iverson Harris 1st Pontiac Crew Yours Truly Mrs. Pontiac. Mrs. R Levi Young Kriff’s Jewellery Store Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt Municipal Pontiac Jr B Hockey Club Municipalité de Pontiac. Murray Bros. Departmental Store Murray Pontiac” Murrell W Furniture Music Shop Hobbs Furniture Music Store Music Store DR. Music Store LES Music Store Sundey Mutuel Auto WtÊÊf/ttÊÊÊJKÊIÊÊÊi Soles Mz Pontiac Ladies Broomball Nancy Elliott Pontiac Journal Rath Ritchies Rusendale Farms Shawville Nancy Pontiac Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Nancy Wilson Pontiac High’s Nathan Pontiac Printshop Ltd. Neil Macintosh Pontiac Neil Pontiac Neil Pontiac Community Hospital Sharpe Nelson An-Pontiac Community MacLcllan Nelson Auto Sales Nelson Pontiac Newsletters Pontiac Jr B Nicholas Pontiac Nicole Pontiac MRC Sûreté Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special Noel Kelly PONTIAC PRINTSHOP LTD. Norm Pontiac Norma Goodfel-Pontiac Pride Norma Pontiac Norman Smith Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage Northern Pontiac. Nouveau Fabric Pontiac Nursery Golden Eagle Nouvelle-Zélande P PONTIAC INSCRIPTION Novice B Pontiac Novice B Pontiac McGuire Nyal Store O E O PONTIAC REFRIGERATION O GC Upper Pontiac Sports Complex Chapeau O T Furniture Oclo- Albert Tremblav Pontiac’ Qué Of Camp Pontiac Of Pontiac OHUgOH H AUTO-V008 INSTITUT* Oil Û J Pontiac Lots Ole Used Olga Ouellet CLSC Pontiac Olga Pontiac Community Hos Mielke Olga Powell’s Auto Service Shawville Omn''é da Pontiac. Opération Sport Pontiac. Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser Outaouais Alliance Pontiac Artists Owen PONTIAC P C S. Used Adding Machines P M G PONTIAC ELECTRIC INC. P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac P Q Pontiac Printshop P Q Pontiac Printshop Ltd. P. Q. Pontiac Prmfshop Ltd Paddy 647-5987 Pontiac Motel Roos Paix District de Pontiac No: Palmer Phone PONTIAC DAIRY Palmer Store Papineau Voisins Kenneth Hull C.totens Pontiac Lions W L T Gf Ga Parlor Furniture Pat Furniture Pat Kingsbury ERNIE’S AUTO BODY Pat McConnell Pontiac Agricultural Society Pat Schoular Pontiac Pat Schoular Pontiac Reception Pat Schoular Pontiac Representative Pat Vachon AUTO Pat) Dales Patricia Pontiac Catholic Patrick MacKinnon Pontiac Dairy Pontiac Home Bakery Pontiac Ice Pontiac Propane Rusendale Paul - Pontiac. Paul Berard Grocery Store Paul Berord Store Paul Bertrand PONTIAC Paul Cardinal Pontiac Buick Paul Cardinal Pontiac Buick Liée Paul Colette PONTIAC PRINTSHOP LTD. Paul Hupé Pontiac Paul Insurance Ltd. Bob Smith’s Restaurant Cobden Auto Supply On Paul Komm PONTIAC Paul Martineau Pontiac Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul McGee Equity Editor PONTIAC Paul McGee Equity Reporter Pontiac Paul McGee Many Pontiac Paul McGee Pontiac Paul McGee Pontiac Equity Reporter Paul McGee Pontiac Printshop Paul Mcgef Equity Editor PONTIAC Paul PONTIAC DRIVING SCHOOL Paul Pontiac. Paul Ryan Pontiac Paul Ryan Radio Pontiac. Peewee B Pontiac Peewee B Pontiac Chateauguay Gladiators Peewee B Pontiac Dravcurs Equity Sports Black Peggy J JEWELLERY STORE Peggy Pontiac Every Pei Schooler Pontiac Pepperoni Assorted Cat Food Valu Store Sliced Salami Per Pontiac Perry Pontiac Pete Pontiac Rifle Peter A Store Peter Lajoie Mike Ryan - Jean Cote Pontiac Women’s Hockey Peter Pan Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins Pétrins Store Petro Pontiac Petro Pontiac 819-647-2025 Jerry Barber. Petro Pontiac B8 Pontiac Electric B9 Mack MacKenzie Petro Pontiac Milton Petro Pontiac. Philip Edward Islands Phone Lloyd Hodgins Furniture Pierre Denault Municipalité de Pontiac Pierre Denault Pontiac Pierre Denault Pontiac CHAPEAU Pierre Pontiac. Pierre Sauva- Pontiac. Pierre Trahan Pontiac Pink Pills Were Then Used Piscine Pontiac Pizza Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson Pizza Fraser Clothing Co. Lloyd Hodgins Furniture Bristol Mayor Place Nathan Laçasse Ampnor Ryan Barber Pontiac Goalies Leonan^Penon Pontiac GreenhanvSeocaspaig CP PMe X * Pontiac Mallard Fish Pontiac Pontiac Jr B’s Pontiac Atkinson PONTIAC V J A * Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS Pontiac Agricuitu- Campbell Pontiac Agricultural Pontiac Agricultural So- Pontiac Agricultural Societies Pontiac Animal Pontiac Anne Marie Urbaitis Pontiac Anti-Nuclear Action Committee Pontiac Archives Pontiac Audrey Walsh Pontiac Auto Grant Murray Pontiac Auto Parts PONTIAC Ava Gardner Color Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4 Pontiac B Bantams Pontiac B P 460 Campbell Pontiac Ball Pontiac Ball Hockey League Penalties Thirty-five Pontiac Bean Pontiac Bernard G. More Pontiac Bill Pontiac Bill Buckland Embrun Pontiac Bishop Pontiac Boutique Pontiac Bursaries IV Pontiac Bus Pontiac Business Assoc Jack McLaren.......... Murray Pontiac Buzzard Jr, Pontiac C ountv. Pontiac Campbell Pontiac Candidate Pontiac Captain Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Pontiac Case Pontiac Chieftain Pontiac Chiropractic Pontiac Chiropractic Clinic Pontiac Chiropractic Clinic APPEL D’OFFRES Pontiac Chiropractie Clinic Chiropractic Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Co Hayes Pontiac Co. Pontiac Coach John Pet-would Pontiac Communi- Ministry Pontiac Community Pontiac Community Hos- Pontiac Community Hospital Pontiac Community Lib Pontiac Comolete Pontiac Connection Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec PontiaC COUIlty Pontiac Council Pontiac Council Grant Softball Associations Pontiac Councillor Gary Trivett Pontiac Counties Pontiac Cour Pontiac Cup Boys Pontiac Dairy Pontiac Dear Editor Pontiac District Pontiac District Invested Pontiac Division Pontiac Draveurs Pontiac Drifters Admission Pontiac Electric Pontiac Environment Protection Assoc. Pontiac Every Pontiac Faded Stars Pontiac Families Leona Bell Weds Dea Herrault Whirl Pontiac Families Letter To Editor Grains Pontiac Forums Against Price-Fixing Pontiac Foster Homes Association Pontiac Fur Farm Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Pontiac Gatineau Labelle Chambre Pontiac Geraldine Evans Pontiac Gleaners W 2à * Phone Pontiac Graham Pontiac H Hotel Pontiac H Le Pontiac H Municipality Mayor Bruce H Campbell Pontiac H Shawville Pontiac Hard-and Tin Pontiac Hard-and Tin Stove Pontiac Health Pontiac Health Clinic Pontiac Health Unit Pontiac Historical Society Pontiac Ho Pontiac Hospital Pontiac Hospital Ladies Auxiliary Annual Meeting Pontiac Hotel Pontiac Hotel Betty Lou Twolan Pontiac Hotel Campbell Pontiac Hubert Elliott Pontiac Ice Pontiac Ice Manufac Pontiac J Pontiac J A. MacKiNicen Pontiac J Jrir Cluff Pontiac J ScuneiOH1 .)Ubdion Pontiac J Sir Van Horne Pontiac Jo Jo Pontiac Jr Pontiac Jr 1970 Pontiac Jr ASH Pontiac Jr B Pontiac Jr B 9 Pontiac Jr B Hockey Pontiac Jr B Hockey Club Pontiac Jr B Hockey Club Golf Pontiac JR B S Pontiac Jr B s played Jr s Pontiac JR B S • Pontiac Jr B __ Pontiac Jr B2 Pontiac Jr B2 OT Draveurs Jr BB Pontiac Jr Bs Pontiac Jr B’s Pontiac Jr contest Pontiac Jr Gatineau Pontiac Jr Hockey Pontiac Jr Home Pontiac Jr Pontiac Pontiac Jr s Pontiac Jr “B” Pontiac Jr •» Pontiac Jr. Pontiac Jr. B Pontiac Jr. B c/o Young Pontiac Jr. B Conditioning Camp For Minor Hockey Players Pontiac Jr. B Hockey Club Pontiac Jr. B Hockey Club For Pontiac Jr. B Hockey Club Participate Pontiac Jr. B PLAYOFFS Pontiac Jrs Pontiac Junior Pontiac Junior B Pontiac Junior B • Pontiac Junior B Hodgins Pontiac K 2dO. Pontiac L Pontiac L . Pontiac L 0 L Campbell Pontiac Liens Hell Pontiac Lions Harris Pontiac Lions Michael O Reilly Jonathan Arthurs Dany Lamoureux Patrick St-Cyr Maxime Coté Nicholas Pontiac Live Landscape Pontiac M P Barry Moore Pontiac Ma- Pontiac Ma- Auberge Albert’s Pontiac Marcel Berard Pontiac Marie Pontiac Marine Pontiac Mark Alexander Gradual Pontiac Maurice Lamarche Pontiac Melvin Armstrong Pontiac Member Pontiac Midget B Draveurs Pontiac Mien Mills Pontiac Mill Pontiac Minor Pontiac Minor Ball Pontiac MP Pontiac MPP Pontiac MRC Pontiac Mrs. Jules Laroche Pontiac Municipality Pontiac Municipality Francis Charpentier Pontiac Municipality Graham Pontiac Murdoch Pontiac Murphy Pontiac Nancy Pontiac O J 1 Pontiac O X Together En Pontiac P 319-647-2204 PONTIAC PAINTSHOP Pontiac Party Pontiac Patterson PONTIAC PEINTSNOP PONTIAC PHINMHOP PONTIAC PHINTSHOP PONTIAC PHINTSNOP Pontiac Physiotherapy Clinic PONTIAC PIMNTSHOP Pontiac Pine PONTIAC PIUNTSNOP PONTIAC PKINTSHOP Pontiac Plumbing Pontiac Plumbing RAIN Pontiac Plumbing X PONTIAC PMNTSHOP PONTIAC PMNTSNOP Pontiac Pontefract Pontiac Pontiac PONTIAC PPINTSHOP Pontiac Primaire Pontiac Print-shop Pontiac Printshop Pontiac Printshop Campbell Pontiac Printshop Graham Boisvert Pontiac Printshop K Pontiac Printshop Ltc^ Pontiac Printshop Ltd. PONTIAC PRINTSMOP PONTIAC PRINTSNOP Pontiac Prmtshop Pontiac Progressive Herbert Martin Pontiac Protestant Pontiac Prtntshop PONTIAC PÜINTSNOP Pontiac R Pontiac R E Pontiac Railway Company PONTIAC REALTY Pontiac Reap Pontiac Riding Pontiac Road Pontiac Robinson Pontiac Rural Telephone Pontiac School Commission Pontiac Secretary-Treasurer Germain Clairoux Pontiac Shaw Pontiac Shewvllle Pontiac Smith Pontiac Station Pontiac Streets Pontiac T V Sales Pontiac Temiskaming Pontiac Tire Pontiac Tourist Association Pontiac Jr B Pontiac Tran- Campbell Pontiac Transfer Station Pontiac Travail Pontiac Travelling Teddy Bear Pontiac Tubman Pontiac V V + Pontiac V YT Paul McGee Pontiac V L Les Pontiac V" Pontiac Vacuum Campbell Pontiac Versai Campbell Pontiac Village Pontiac W Pontiac W I Pontiac W I. Pontiac W J Tugman Pontiac W L Tot Pontiac Walker Pontiac Weekend Pontiac Wood F -< Pontiac Woollen Mills Pontiac Y Pontiac Young Pontiac Young Conservatives Pontiac Young Entrepreneurs Pontiac Young Liberal Assocation Pontiac Young Liberals PONTIAC* A Pontiac-a Pontiac-Gatineau-Labelle Pontiac-Gatineau-Labelle Moore PONTIAC-PRESSE Pontiac-Temiscamingue P C. Pontiac-TemiskamingJ Wright Pontiac. Pontiac....... Portneuf...... Quebec East Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur Pontiac^ P Monuments PONTIAC^ V Monuments Pontiac» À PONTIAC— Joyce PONTIAC— Minor PONTIAC— The PONTIAC— Typically Pontiac’ Knight Pontiac’" Pontiac’s Pontiac’s Upcoming Tournaments Mark Pontiac’s Bradshaw Pontiac’s Green Party Pontiac’s Holstein Pontiac’s Jason Woolsey PONTIAC’S JUNIORS Frederick Campbell Bus Pontiac’s M.L.A. Stood Pontiac’s Mark Lang Pontiac’s Rocky White Pontiac’s Sûreté Pontiac’s ZVT< W JLV Pontloc Auto Supplies Porch Furniture Reed Porter Used Portes Pontiac Portes Pontiac - Pontiac Windows Shawville Pour H Clubs. Chateau Pontiac. Powell Auto Powells Auto Powell’s Auto PRE-KINDERGARTEN V PONTIAC PROTESTANT Precious Stones Have Been Used Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Rogers Shawville Ford Billy Preston Shawville - Store Prevents Auto Rust New Priâtes AnS PoblIaheS Weebly At PONTIAC Primaire Pontiac Principal Pontiac Dry Cleaners Produits Forestiers Pontiac Restaurant Pizzerna Chez Lisette Patrick Defazio Co-operative Forestier Professional Pontiac Jr B Prop Pontiac Pools Rag Prop Pontiac Pools Reg’d Province De Quebec District De Pontiac Provincial Member Pontiac Provinciale District da Pontiac Pro‘ Pontiac. Prwtnde de Quebec District de Pontiac Cour p°NTiA2 Z PONTIAC Qet Connected PONTIAC MONUMENTS Marbre Que G Pontiac County Women’s Institutes Work Socks Quebec J L PONTIAC DRIVING SCHOOL Quebec Pontiac Queler Pontiac Que^er Pontiac Radey Store Radey’s Store Radio-Pontiac Radio-Pontiac Sullivan Radio-Pontiac. Rallye Auto Randy qutc Sécurité Pontiac. Ravi T A Pofcx Pontiac Printshop Ltd. Ray FURNITURE LTD. Ray Johnston Is Putting Pontiac Ray Presley Ottawa Store Equipment Ray Sheppard Inc. Pontiac Cleaners Ray Store Raymond and Karen PONTIAC Raymond Arthur At Pontiac Raymond Bertrand Store Raymond Johnston Pontiac’s Representative Raymond Pontiac County Raymond Pontiac Durocher Rebecca Franc- Jewelry Store Redecoration Planned At Pontiac Hospital Reflnlshed Furniture Refuse Used Regal Store Packed Sausage 2.29 Regional Z Z PONTIAC Reid Brothers Pontiac Buick Cadillac Religious Store Remedy W oDK Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Renfrew J Cardinal Pontiac S Renfrew Richmond Perth Pontiac Arnprior Carleton Renfrew Transport Pontiac-Renfrew RENFREW-PONTIAC Rent—A Store Repairs Drain Cleaning Pontiac Plumbing Réserve Pontiac Residential Howe Antique Auto Appraisals P.O. Retail Store Rev John Pearce PONTIAC COUNTY Reynolds Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing Service Rich Pontiac Community Hospital Richard Bowie Canadian Legion Pontiac Day Richard Bowie Pontiac History Project P.O. Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire Richard Pontiac Richard Romain Conservatives Pontiac. Richard Vaillancourt Returning Officer District de Pontiac. Richard WHI# Pontiac Municipal Mayor Eddie McCann Richard WHIe Pontiac Richard Wii-s Pontiac Richard Wile Pontiac Richard Will* Pontiac Richard Willi Pontiac Printshop Ltd. Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Kemptville Pontiac Holstein Richard Wills Pontiac Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Hydro-Pontiac President Richard Wills Pontiac Richard Wills Pontiac County Richard Wills Pontiac MP Bob Bertrand Richard Wills Pontiac Municipality Richard Wills Pontiac-Gatineau-Labelle Richard Wills Pontiac’s Richard Wills Riding Pontiac Stables Richard Wills Wyman Pontiac Printshop Ltd. Richard Wills_ Equity Editor Pontiac IPSE Richard Will» Pontiac Richard Wilts Pontiac Juniors Richard Wlls Pontiac Richardson Night SOLD Pontiac JR B Richardson Shawville Shoe Pontiac/Renfrew Cleaners Murdock Glass Richardson Store Rick Allen Enterprises Adam Forest Products Pontiac Prints Rick Valin Auto Body Rita Heart FURNITURE Rita Pontiac Snow Ritchie Dales Rob- Furniture Robert Bertrand M.R Pontiac-Gatineau-Labelle Robert Blais Store Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Cartman Moyer School Supplies Pontiac Farm Equipment Robert Collins Pontiac Station Robert Drum- Pontiac Pride Jamboree Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert Fowler Pontiac Printshop Robert Hitz 647-3106 Lloyd Hodgins Furniture Robert LaFrcnniere Store Robert Lalonde Correspondent Fire Auto Life Robert McCord Pontiac Robert Middle-Pontiac Warden Denis Robert Pontiac Robert Pontiac Printshop Pontiac Realty F 7-29P4 Cameron Robert Pontiac Tourism Robert Samsel Pontiac Printshop Ltd. Robert Stack Pontiac Zone Manager J. A. Essiambre Robert William Hôtel Pontiac RR 1 Robertson Furniture Co. Robin A. Walker Folding Bed For Touriste Fits Rear Auto Seat Rod Auto Rugs Rod Labine’s Store Rod Storie Dan Remigio Shaun Armitage Chris Olmstead Steve Turcutte Grant Ferrigan Pontiac Selects Rodeo Pontiac Rodgers Store Rodio Pontiac Program THURSDAY Roger Eastern Ontario Jr. B League Dellaway Pontiac Roger Lasalle Pontiac Roger LaSalle Store Roger Pontiac Roger Sabou Hydro Pontiac Roger Used Dodd Rogers Store Roger’s Store Roland Val- Pontiac Community Hospital Tender Romain Fort-Coulonge Comté Pontiac Romain Store Ron Pontiac Ron Pontiac Comm Ron Pontiac Euchre Club Ron Robinson Leads Pontiac Ron Ron’s Auto Repair Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling Shawville Chrysler Obituary Shirley Dagg Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho Ronald Bel She Ligue Pontiac W L Tot TP Ronald Pontiac Ronald Pontiac Printshoo Ronald Rus- Pontiac County Roots Used Roses Pontiac County-$ Ross Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac Ross Dickson Pontiac Ross Dickson Pontiac Co-op Medical Services Ross Mur- Pontiac Ross Scott Auto Ross Scott Auto* Roy Thoms Pontiac Ao Royce Pontiac Printshop Ltd. Royce Richardson Pontiac Old Timer Ruby Ewen Pontiac Artists Studio Tour Luskville Richard Wills Rudy Schroeder Pontiac Russell Davies Pontiac Bridal Fair Russell Pontiac s Agronomist Neil Drummond Rusty Leach Coflection Pontiac Printshop Ltd Phone Ruth Pontiac County Ruth Smiley Pontiac Historical Society Ruth Strutt Pontiac Ruth Vander Stelt Pontiac Health Ryan Barber Buyer Pontiac Fish Ryan Barber Pontiac Pee Wees Ryan Pontiac Ryan Pontiac Electric Safe Pontiac Saint Equity Editor PONTIAC Saint- Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Sale Entire Household Furniture Sally Langford Store Salon Suzanne Hydro Pontiac Valley Mutual Insurance Base Macrocarpa Clarica-Ag Joan Bertrand Variét Sam Pontiac Sand Z • Pontiac Storybook Sandy Bclshcr Bassett Pontiac Community Hospi- Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis Sant Singh Canadian Tire Store Satlafaetl Levy Auto Parle Satlefactloa Levy Auto I nrle Sauvetage Pontiac Sauvetage Pontiac Search Schwartz Jaffa Raisin Schwartz Store Packed Dates Schwartz Store Packed Scolaire da Pontiac Earl Lapina Scott Danis Pontiac Cup Sears Furniture Secretary-Treasurer Store Secretary-treasurer W Pontiac MRC Sûreté Secretory Pontiac Steam Security Noral Reben - Richardson Greenshiekts Pontiac Printshop Secy-Treas Pontiac Seed Store Send Lloyd Hodgins Furniture Senerol Store Sept. B Pontiac Inviational FASTBALL Sept. Pontiac Serena Lanvière Pontiac Lionet Service Pontiac Service Station Benson Auto Parts BoniChoix Pompiers Volontaire Several Pontiac W I. Shane Pontiac. Sharing Store Sharon LaHvlere PONTIAC - BUtCK INC. Shaw Hall Pontiac Palace Shaw Pontiac Shaw-Pontiac Highway Shawn Pontiac Shawn Pontiac Ice Shawviiie W.A. Hodgins Store Shawville Baie Pontiac Buick SHAWVILLE DRUG STORE. Shawville Ford Benson Auto Parts Karen Chambers Mike Shawville Ford Benson Auto Parts Wilf Shawville Furniture Shawville G PONTIAC ELECTRIC INC. Shawville K Pontiac Printshop Ltd. Shawville O L. J. AUTO-GLASS TM Shawville Pontiac H EDGAR L ALLARD B.A.. Shawville Pontiac Jr " Shawville Pontiac Jr \| Shawville Store Sheila Pontiac Euchre Club Sheila Voisin LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Sheldon Pontiac Shelley Greer J.J. Gas Bar Pontiac Archery Watkins Shelley Pontiac Bakery Sterling Hobbs Sandra Rutledge Hardy Plants Mickey Fades Shelly Foran Pontiac Shirley Certified Used Cars Shirley Pontiac Agncultura Shoe Store E E * E M. STEWART Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport Si J J Pontiac Jr. Sidney Shep- Born At Pontiac Sidney Store Sidney Store Saturday Sidney’s Store Silver Auto Silver Maple Inn Lower Pontiac Simard J Pontiac MNA Bob Middlemiss Simon Corri- Pontiac Singer Store Sloe Store Smith H # Pontiac Snowsuit Soffit Drain Cleaning Pontiac Plumbing Solomon Islands Solomon Islands Marshall Son Funeral Home Pontiac Community Hospital Song Pontiac Sons Chicken Coop Palmer’s Boutique B’s Restaurant Pontiac Electric Joy Moorhead Hubert Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery Sons Pontiac Home Bakery Shawville Sons Pontiac Milk Federation Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. Sons Pontiac Telejhone Sons Reis International Pontiac Electric Robert Younge PPHS Grad Sons Store Campbell Sophie Ringrose Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke Sou- Pontiac Specials al Pontiac Pnntshop For Specialty Pontiac Boys Honored Sport Pontiac NDP Squire William Smart Pontiac District Answer St Joeeph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Stacey Pontiac Staff B P. Eades Store Stanton Store Sted-tnans Store Steok Used Stephen Pontiac Stephen Smith’s Store Steve Furniture Steve Ladas Renfrew Perth Goulbourn Arnprior Pontiac Carleton Pi Steve Pontiac Steve Pontiac Printshop Ltd. Steven Optimum USED VEHICLES Steven Hamilton - Pontiac Hereford Club Stevens Candidate Likely For Pontiac Phone U Stewart Pontiac Printshop Ltd. Store Store Albert Morin Store B Store Bazaar Store Beer Store Campbell Store Displays Store Fisher Food Centre Store Flour* Graham Flour Store Franklin Kilgeor Store Helen Stewart Store Hours Store Hydro Quebec Murray Store Hydro-Que- Store Ile Store Mr. Melvin Hudgins Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets Store R J Arbic Mrs STORE SHAWVILLE Store Starks Corner*. Store Kitchen Store- STORE. STORE[ Stuart Graham Pontiac Printshop Ltd. Style Shoppe J&P Furniture Summers Mutual Auto Soles Sunday E W Pontiac Printshop Ltd. Supérieure District da Pontiac Défendeurs B B 683-2290 Supérieure District de Pontiac. Superior Pontiac. Surveillance Nucléaire da Pontiac PANAC Sydney Leigh Côté At Pontiac Community Ty Daniel Fenton Ty Daniel Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MNA Robert Middlemiss Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MRC Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac Municipality Sylvia Bakker Pontiac Equity Sylvia Bakker Pontiac Equity Editor Because Sylvia Bakker Pontiac MRC Sylvia Bakker Pontiac Panther’s Kelly Shumacher Sylvia Bakker Pontiac Protestant Sylvia Pontiac Tourist Association Continued Sylvia Soucie Pontiac County T O P S. Easter Weekend Hours Pontiac Printshop Ltd. Ta ÏÏD.ÏÏSJ Lloyd Hodgins Furniture Ltd. Table Jeunesse Pontiac. Tammy Pontiac Lions Taylor Pontiac Printshop Ltd. Teddy Bear Harvest Pontiac Teen Pontiac Teen Pontiac da Pageant Teen Pontiac Laura Radey Teen Pontiac Melanie McCann Lucille Belair Marie Josée Bérubé Sophie Roy Stacey Howard Teen Pontiac Richard Charron Teen Pontiac Shaivville Teen Pontiac. Tel- O PONTIAC HOUSE Tele-Pontiac TELE-PONTIAC. Tempo L Auto Terry FURNITURE Terry Pontiac The Intimate Story PONTIAC DR The Pontiac Jr B The Pontiac Jr Bs The Pontiac Jr B’s The Pontiac Jr C The Pontiac Jr Executive The Pontiac Jr Hockey The Pontiac Jr s The Pontiac Jr splay Theresa Hahn Petro Pontiac Shawville Chrysler Murray Thomas Beatties Furniture Thomas Cook/Highland Travel Auto Thomas Edward Schultz Furniture Thomas H Lefebvre M.P. Pontiac. Thomas H Lefebvre^IP Pontiac Thomas Mc»arUme Pontiac Thomas Peacocks FURNITURE LTÉE Thompson Family DALES’ TINSHOP Thompson Furniture Co. Ticket* Ho Pontiac ARTISTS Tiger Pontiac. Tiger Store Tim Burse—used Tim Car- Pontiac. Tim Carmicheal Kevin Findlay Patrick Burgess Mathieu Frechette Pontiac National Tim Powell’s Auto Tin Dili GompletrDepariDieQtal Store Tin IN-STORE TMs Pontiac Jr team Todd Hoffman Executive Vice-President Pontiac Chamber Todd s Clothing Store Todd The Pontiac Jr s Tom & Cheslyn Bristol Pontiac Euchre Club Speer Tom C. Henley Pontiac Don Mac Axworthy Rembrandt Hiawatha Maid Shawville Notes Mr. TOM FRASER Auto Glass ShawviMe Tom King- FURNITURE LTD. Tom Le- Pontiac Tom Lefebvre MP Pontiac-Te- Liberal Tom McCann Pontiac Snowsuit Tom McCann Pontiac Snowsuit Fund Tom Murdock Pontiac Truck Club Tom Orr Carlage Boutique Gwendolyn Pontiac Agricultural Society Campbell Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontiac Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Orr Cartage UPA Pontiac Tom PONTIAC Tom Pontiac County Tom Prince Motors Pontiac Tony Pontiac Scoreboard Tourisme Pontiac Tours Pontiac Tracy Pontiac TransporAction Pontiac TransporAction Pontiac. Travis Dor-The Bantam Pontiac Lions Travis Dorzek Pontiac Ryan Watts S Ottawa Matt Steele Travis PONTIAC Travis Pontiac Euchre Club Congratulations Travis Stewart Pontiac Lions Tree Store Tremblay’s Pontiac. Trucks Used Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop Tucker Store Turner Store Two Pontiac Jr s Tyler PONTIAC Tyler Pontiac Euchre Club Tyler Smart Pontiac Unsweetened Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg Upper Pontiac Upper Pontiac Quebec Young Farmers Upper Pontiac Quebec Young Farmers Show Ûreakeys Used Car Market Used Used " Used Care Used Cars Used fur- da Used Furniture Campbell Used Guitars Used Hay Equipment Specials Used Hay Machinery New Holland Used Irish Used Massey Harris Used Masters Used New Holland Used Parts USED PIANO Used Root Used Spray Motor Used Tin USED Tree Farmer Skidder Used Trucks Used Wagon V V > FURNITURE. V V V BAIE PONTIAC V V V PONTIAC PRINTSHOP LTD. V V V V PONTIAC VACUUM V V V V V V V V PONTIAC REFRIGERATION V W a»5 STORE MADE V X V Pontiac V » Ladies Broomball Rowell’s Auto Service Co. Ltd. Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti Val Pontiac Valerie Pontiac Community Vera Shawville Hardware Store Meet Vera Smith’s Pontiac Veterinarian Baie Pontiac Buick Viberts Store Victoria Polyvalente Pontiac Conditions Victoria Pontiac Cleaners Bid Victoria Pontiac Cleaners Bld Victoria Used Vince s Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon W # W.A. Hodgins Store W A Hodgins Store W A Hodgins Store Trophy W A Hodglro Store Ltd W A Hodgms Store W A Horigins Store W A Hudgins Store W E Schwartz Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Refrigeration W FURNITURE W G Pontiac County W PONTIAC W W VM510-K PETR PONTIAC W. L Stephens Pontiac Station W.A.Hodgins Store W.J. Hobbs Furniture W8m al Pontiac Waitress Wanted Immediately Apply Pontiac Restaurant Wallace McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue Wally Barber Pontiac Agricultural Society Walsh Pontiac Walter Kilgour Pontiac W.I. Ladies Walter Pontiac Community Hos Schroeder Wanted Used Cars Protestant Teacher Watt Taylor Hodgins Store Wayne V LI R&chwd Wk Pontiac Fish Wayne Pontiac Painting Wear Store Welch Li J IN-STORE SPECIALS Welding Service Jack Clarke Pontiac Refrigeration Molson Breweries Well-known Pontiac Wendy Hearty 819-647-2011 PONTIAC Wendy Pontloc Auto Ports Wesley Used Quyon White Store White Store” White T V (Shawville Store White Wine Sauce Pontiac Wilfrid Laurier Do@ Pontiac Will Be Used Will Be Used To Test Out Willard MRC Pontiac. William Douma Pontiac William Ellsworth Pontiac County Social Palmer William Smart Proficiency Badges Auto Mechanic K.S. Beverley Garrison Plumber William \| Pontiac. Wilson M DALES’ T1NSHDP Wilson Pontiac Wilson Pontiac County Orange Aaaoc. Wilson Ss Dale PONTIAC Wilson’s Store Window Display in-store Æécor Wine Served With Meals Reconditioned Used Wine Store Winslow Pontiac Womens Insts Winters Pontiac PrinUhop WiU Not Drink Anything Else Williams Pink PilU-They Never Fftil When Used Wooden Furniture B Dans Woods 3. Graham Bread DONALDSON’S JEWELLERY STORE. Wright A Pontiac Telephone Co. Wright Ac Pontiac Telephone Co. Wright Pontiac Telephone Co. Wright Si Pontiac Bills Wright Sl Pontiac Ide Wyman W I -photo David Moore Pontiac Young Pontiac Young Pontiac Agric Young Pontiac Entrepreneurs Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry Zee Pontiac.	1 X Z Pontiac’s 1.000 Islands 1000 Islands 1000 Islands Iroquois 110,000 Islands 1‘hocnix Islands Islands 30,000 Islands 3501 District of Pontiac. 4 As l Pontiac 4 I V X USED 4 X PONTIAC CLEANERS V 4-15 en Pontiac Community 458-2366 [ l Pontiac Hockey 647-6701 647-6702 l PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. 684-Pontiac Admiralty Islands Aegean Islands Agattu Islands Aland Islands Alaska Islands Aleutian Islands Allumette Islands Allumettes Islands Almond Islands Alumette Islands Ancon Abattoir au Pontiac Le And Islands Andaman Islands Andrew Islands Annual Pontiac Antipodean Islands Apostle Islands Arctic Islands Aru Islands Ascension Islands Asoree Islands ASSOCIATE STORE l Main SI. ASSOCIATE STORE l Main II. Atlantic Islands Auckland Islands Auto Auto Parts PFRGflHIAl Valley Auto Repairs AUTO-metic Azores Islands Azoro Islands Baffin Islands Bahama Islands Bahrein Islands Balc&rie Islands Balearic Islands Balloups Islands Band Islands Barbadoe Islands Barren Islands Bay of Islands Be Islands Belcher Islands Belle Pontiac. Ber-Aleutian Islands Bermuda Islands Black Water Factory Store Bonin Islands Bouffe Pontiac au 819-648-2550. Bristol Pontiac* British Islands Bronson Ave 8c Islands Bronson Ave Pontiac Exhibitors Bronsons Store Brother Islands Buckingham Islands Bureau de la MRC de Pontiac Burt Lancaster l Pontiac Printshop Ltd. C.L.S.C. Pontiac CAAFs en tront au Pontiac de Caicos Islands Calumet Islands Camian Islands Camp Pontiac Camp Pontiac Road Camp Pontiac. Camp Store Canadian Islands Canarv Islands Canary Islands Canary Islands State Cannibal Islands Cape de Verde Islands Cape Verde Islands Captiva Islands Caribbean Islands Caroline Islands Carribean Islands Cay-mian Islands Cayman Islands Central Pontiac Central Pontiac. Centre Pontiac Centre Pontiac. CFP Pontiac au 819-683-1419 et CFP-Pontiac CFP-Pontiac. Channel Islands Charlotte Islands Charlotte L Ecuyer au CLSC Pontiac Charlton Pontiac Chatham Islands Chats Islands Chicken Islands Chin Islands Christian Islands Christmas Islands Chusan Islands CL8C Pontiac CLDdu Pontiac La Clé Pontiac au 648-2186. Clebea Islands Cliannel Islands Clorioso Islands Clothing Store Code Pontiac Coffee Pontiac Commander Islands Comoro Islands Comté Pontiac Constance Islands Constant Pontiac Cook Islands Cooper Islands Copper Islands Coral Islands Crozet Islands Cruzct Islands CX.8.C. Pontiac. CX.S.C. Pontiac Dales Creek DE PONTIAC l de Del Pontiac County Departmental Store l CIO District De Pontiac District de Pontiac. Dodecanese Islands Drug Store Dutch Islands East Pontiac East Pontiac County East Pontiac. Eastern Islands Ecuador Pontiac’s Editor Pontiac l l Equity Edward Islands El Used Electrical Islands Elizabeth Islands Elobey Islands F.ji Islands Falkland Islands Fame Islands Faroe Islands FaulkUnd Islands Federated Islands Figi Islands Fiii Islands Fiji Islands Findlay Islands Fine Furniture Floating Islands Fort Bouffe Pontiac. Fort Cou- Pontiac. Fort Cou-Pontiac Fort Coulonge/Pontiac/Low/ Fort Custom Furniture Hi Fort Pontiac Frankland Islands French Islands Fribtiot Islands FRIED CHICKEN l Pontiac PONTIAC Friendly Islands Frisian Islands From Islands Furniture FURNITURE Z1 l FURNITURE Port Coulonge Phono FURNITURE. Galapagcc Islands Galapagos Islands Georgia Islands Georgian Bay Canal ^-FURNITURE. Georgian Bay Islands Gilbert Islands Gordon Islands Gould’s Store Grand Cayman Islands Greater Seven Islands Saguenay Greek Islands Gulf Islands H) Islands H0DGINS STORE l Hal-ligen Islands Hammond Islands Hawaii Islands Hawaiian Islands Hawallian Islands Hawniian Islands Hebrides Islands Hi At Pontiac Community Hilbert Islands HODCINS STORE l The HODCINS STORE Quebec en Shawville HODCINS STORE V HODGINS STORE HODGINS STORE V ^SHAWVILLE Hodgins Store l C~ 4 HODGINS STORE l HODGINS STORE V Holiday Islands Hswsiiau Islands I Islands In Islands In-Store Bakery IN-STORE Bakery S Treats IN-STORE W l India Islands Indian Islands Info-Pontiac Inhabited Islands Invaded Islands Ionian Islands Islands Islands Is Trinidad Islands Surprise Islands These It Islands Italian Islands Its Islands J District of Pontiac. James Islands JEAN-PIERRE PIGEON l Pontiac County Jeunes Volontaires au Pontiac J^waiian Islands Keeling Islands Kiska Islands L » l Pontiac L imprévisible Annette au Pontiac. L Store L-np Islands La Have Islands La Salle Store Lacipcde Islands Lacquered Islands La Ge Lafontaine Islands LaHave Islands LaHavo Islands Laval Islands Le C.L.S.C. Pontiac Le Pontiac Le Reveil Ecri au Pontiac Printshop Leeward Islands LeHave Islands Levy Auto l 478 Yon^c Si. Liparie Islands Lofoden Islands Lofoten Islands Los1 Islands Lost Islands Lower Pontiac Lower Pontiac County Lower Pontiac. Lucky Islands M. Islands Ma Pontiac Madeira Islands MagdaJen Islands Magdalen Islands Magdalene Islands Magdallen Islands Magdàten Islands Magdelaine Islands Magdelan Islands Magdelim Islands Magdslen Islands Maidive Islands Main Store Malabar Islands Maldivt Islands Maldlvo Islands Mamtoulin Islands Manahiki Islands Manatoulin Islands Manftoulln Islands Manitou Islands Manitoulan Islands Manitoulin Islands Mans-used Many Islands Marian Islands Marianas Islands Marketing’ au CLSC Pontiac de Fort Coulonge Marquesas Islands Marshall Islands Marshall Islands Ti Mary Û l FURNITURE MATjSM STORE l Mills. McGuire Pontiac Mediterranean Islands Melville Islands Mich-Pontiac Middle Islands Midway Islands Mingan Islands Miquelon Islands Mlagdalene Islands Morrison’s Islands Mr Leo l FURNITURE AND Mrc Pontiac. Mythical Islands Nairn Islands Navigator Islands New 8il>crian Islands New Furniture NEW FURNITURE&ELECTRONICS NEW OR USED V NEW PONTIAC NEW STORE NEW STORE l NEW STORE. NEW USED Nicobar Islands North Pontiac. Northern Islands Northern Pontiac Northern Pontiac. Norwegian Islands Nouth Sea Islands Nova Zambia Islands Oak Furniture Off Road V PONTIAC Old Pontiac Old Pontiac Village Old Pontiac. Orknex Islands Orkney Islands Ottawa Store # Ottawa Furniture Clinic Ottawa In Pontiac Ottawa Pontiac. Ottawa Ray-from Pontiac Community Ottawa River L J Convenience Store Ottawa River Auto Ottawa River PONTIAC Ottawa River’s Pontiac. Otter Lake Pontiac Outaouais au Pontiac. Outaouais-travail s installe au Pontiac October Pacific Islands Pacilic Islands Palawan Islands Paq- l STORE ShawvMU* PATIO FURNITURE l August Pavillon Pontiac. Pearl Islands Peart Islands Penal Islands Pescadoresr Islands Ph.Upptoe Islands Phi''Lipine Islands PhilioDlne Islands Philippine Islands Phillipine Islands Philliplne Islands Phlllfplne Islands Pine Furniture Pine Islands Pitcairn Islands Piybiloff Islands Pliililpine Islands Polar Islands PONTIAC PONTIAC >4 J Hull Pontiac County PONTIAC 1er au 8 PONTIAC 41 Pontiac 53 AU Pontiac an(l Mrs. Noble Pontiac and Americas Pontiac Argyle Street Pontiac au 819-683-3000 et/ou Pontiac Bay Pontiac Bay Road Pontiac Beach Pontiac Bryson PONTIAC C l 0 Pontiac Columbus PONTIAC Commissaire Pontiac Community Pontiac Community C Row Pontiac Community J Pontiac Community l Pontiac Community l ESTIMATIONS GRATUITES Pontiac Community l I Swedish Pontiac Community Open Pontiac Community V Pontiac County Pontiac County Y A Pontiac County l oyal Orange Pontiac County l Reference Pontiac County Packed Pontiac County Quebec Pontiac County Recipes Pontiac County River Pontiac County Street Pontiac County W l Pontiac County West Pontiac County West Fort Coulonge Pontiac de Pontiac El Pontiac en Pontiac en l 47 Pontiac et Pontiac Forest Pontiac Ga Pontiac Gleaners l Phone Shawvill Pontiac Gulf Station Pontiac Hockey l Pontiac Hockey l .cogue PONTIAC HOUsp l Hr Pontiac i l < Pontiac l County. Pontiac la La Société Pontiac Lake Pontiac Lions l Pontiac Main Street Pontiac Mis Pontiac Mo Pontiac Motel l 647-9903 Pontiac Museum l Pontiac Pa Pontiac Pacific l Aylmer. Pontiac Park PONTIAC PARK l At Only Pontiac Perfect Pontiac Plumbing l Pontiac Printshop Pontiac Printshop l Pontiac Prlntshon l Pontiac Prlntsnop l Pontiac Pro Pontiac Province Pontiac Road Pontiac Selects Pontiac Spring Pontiac Springs Pontiac Station Pontiac Station Ontario Pontiac Station Park Pontiac Station V Pontiac Sunshine Pontiac Township Pontiac Trophy Pontiac U.P.A. l Pontiac Upholstering Pontiac Valley Pontiac W l T Sow Ofw/Of PONTIAC X Pontiac z^C l Reg. Pontiac# PONTIAC'' Pontiac* Pontiac* County Pontiac---------------------- Pontiac-Bristol Pontiac-Buick Pontiac-Gatincau-Labellc Pontiac-Gatineau Pontiac-Temiscamingue Pontiac-wide Pontiac-World Arbor Pontiac. Pontiac...... Port Pontiac...” Pontiac/Northwest Pontiac^ County Quebec Pontiac— Pontiac’s Pontiac” Poultry Market V DALES TINSHOP Pribilof Islands Pribiloff Islands Pribyloff Islands Pribylov Islands Prince Edward Islands Prlbiloff Islands Prlbyloff Islands Prlhylov Islands Produce Quotations l Pontiac Tol Quarantine Islands Quebec District de Pontiac. Quebec District of Pontiac en Quebec District of Pontiac. Quebec Meets Pontiac. Quebec Pontiac Quebec Pontiac. Queen Charlotte Islands Radio-Pontiac Sullivan Radio-Pontiac. Rchneaux Islands Reilly Islands Renfrew/Pontiac Rev Islands Robert’s Pontiac. Route 148 J Pontiac Rsdey’s Store S Store Saddle Islands Sales Tax l REBUILT USED Salt Used Samoan Islands Sandwich Islands Sanma Islands Scilly Islands Sea Islands Secretary-treasurer Pontiac See Islands Seven Islands Seven Islands Bay Severn Islands Seychelles Islands Sherbrooke Islands Shetland Islands Siberian Islands Sleeping Islands Sletor Islands Society Islands Solomon Islands Some Islands South Pontiac South Pontiac. South Sea Islands south Sea Islands. South-Sea Islands Spice Islands Spltiber-gen Islands Spotted Islands Spratly Islands Spring Furniture SSt Islands St Pontiac St Pontiac Forest Staff > l CIMENT PONTIAC Stewart Andamans Islands Stilly Islands Store Store 99 l • Store X Store H l SMITH Store Open l Friday Store River View Store Trophy Strange Islands Sufton Islands T Islands Tel 647-2633 FURNITURE LTD. Tel 647-3831 FURNITURE LTD. Telephone 647-2722 l USED MRS ThAu-sand Islands the Channel Islands the Islands THE STORE l SIZES AVAILABLE The» Islands Thkk Islands Thousand Islands Three Islands Timber Islands Tiri Islands To Islands Tonga Islands Toronto Winnipeg Calgary Vancouver LYONS FURNITURE TOY QUEST l 647-3002 Pontiac Treasure Islands Turpin Pontiac. Twin Sisters Islands Two Islands Uie Islands Unit Islands Upper Pontiac Upper Pontiac County Upper Pontiac. Upper Pontiac’s Urge Islands Used Used Beach Used Car l Ait. USED EQUIPMENT Used Tractors l Jk Verde Islands Vhillipine Islands Viaayas Islands Victoria Ave General Store Viking Islands Virgin Islands Vrybyloff Islands W X KEON S STORE Wake Islands We Luv l Used We Luv l Used Down We Luv l Used ! We Luv l Used * Welcome Islands Wellesley Islands West India Islands West Pontiac West Pontiac. West Pontiac” Western Islands When Islands Willow Furniture Windward Islands Woden Islands Wolfe Islands Wooden Furniture l Wtxxls Islands Ferry YEARS Islands z1 X PONTIAC Zulu Islands \|8h Islands	#8324-7593 Division Pontiac #8350-850743 E CLEANER AIR PONTIAC AIR & Associates PONTIAC PRINTSHOP LTD. & Bible Study PONTIAC PRINTSHOP & Bible Study —Everyone Welcome PONTIAC HOTEL Tuesday & E ANTIQUES & FURNITURE the & S Store & S Store Pard & Store (5AAQ & Ontario Auto Insurance ,,7 Auto Service Co. Ltd. ,b1.59 Cottage Roll FROZEN FOOD Burns Breakfast ,b1.29 Mary Miles Store Sliced ,b2.69 Grill Strips ------1 Store -1 Dominion Store* -1 V Pontiac Municipality 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 1-2-3 Plcabou Child Care Centres In Pontiac 1-613-722-5612 Store Moure 8.00 AM 1-800-361-7650 Home Appliances FURNITURE 1-877-647-2670 Division Pontiac 1-877-767-2227 Division Pontiac C245,13ième Conc. 1-Gatineau-Pontiac Tourist Syndicate 1.00 / Y MARGARET SULLAVAN CHARLES BOYER Store 1.00 Store 1.00 Store Albert Morin 1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt; 1.08 1b3oz CHIcken Breasts Taillifer Store 1.15 AUTO Chicken FRYERS 1.49 Canada Packers Store Packed Weiners 1.69 BAKERY Chicken Drum Sticks ,1.15 Store Sliced Mary Miles Cooked 1.79 0 Store Sliced Eye of Round Store Sliced Weston’s 1.85 Mary Miles Store Sliced Cooked Ham 1.90 Store Seven 100.00 c By WILBUR MCLEAN Equity Reporter PONTIAC 106 McGomgal St 850 O Brien Rd CIMENT PONTIAC PONTIAC REFRIGERATION CAMPBELL’S BAY CIMENT 11,1990 Commission Scolaire de Pontiac 11,20 Division Pontiac 11,8 p.m Store la 125th Anniver- Store 16.961,15064 •Mass Used Car Lot at Head Office 184J "Store 1HH 0 PONTIAC 1UU IvdIS/gO Pontiac Steam 2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store 2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese. 2.75 Hodgins Garage Sculptor Used Dynamite Through 200ml End Cut Burns Peameal Bacon 2.19 Store Sliced 1.99 Mary Miles Cooked Ham BEEF Grade C Beef Hi 20AI0 Fraser Store 24,1988 Central Pontiac Junior Ball Tournament 25.00.4 Mahogany Bristol Auto Body 27,1988 Commission Scolaire de Pontiac 28,763 School Librarian - Pontiac High School 2ba15 S Store 2bo30 Room & Board Available NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. 2oj23 Farm League Hockey Pontiac League Hockey 2ojnl Central Pontiac 2tt> Store Packed Bacon Fresh Drumsticks Butt End Lamb Chops 2x9884j6 Central Pontiac School Board Shewville Le 2xa29 Motor Used 2xm23 ESTATES Pontiac Agents 2yo Division Pontiac 3 COUNCIL Pontiac Mill 3 ESTATES CONSISTING OF ANTIQUES AND PRIMITIVE FURNITURE ADVERTISING PIECES 3. Organizing Pontiac Days 3.99,» Store Sliced 30S4 Pontiac Archives 3:30 Store 3ba10 Notice Bristol Auto Body Garage 3lb ¦ Store Sliced Salami Mock Chicken 3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. 4.-00 p.m. L U COURSES Pontiac 400ml Cottage Roll 900g Vaseline Intensive Care 1.99 Store Sliced .69 42.0 Store 432-2104 c MACKILLICAN & ASSOCIATES Worship With U AUTO THEFT 432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store 447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake 447-2441 el Pontiac league Hockey 453-7326 Otter Lake SMITH & ASSOCIATES SERVING THE PONTIAC 458-2673 FACTORY OUTLET 7TTZP>^ "AfHlV Pontiac Agricultural So- 458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine 458-Mutual Auto Sales 49915bnol167 Store 499l5bnol17 HORNERS GARAGE PONTIAC PR1NTSHOP LTD. 4bF26 Store 4bjy17 Pontiac Archives 4St Drug Store 4th Branch Store 5 Store Wide 500g 59 Pork Riblets Store SUtad M AA Cooked Ham 500g 59 Schneiders Store Sliced .2.39 It 1.49 Ham & Bacon Loaf BURNS Woodbury Shampoo 500g lb Store Packed Breakfast Cut 51140B2M20 CHARTLKIS- Store 5252532525E525252SZ525252525252525Z525H5yZ5LSH5y2555c52SE5252S MaeLean’s RED & WHITE STORE Tha Own 5361X2A3 Tenders Pontiac PROVINCE 599.97 INC FURNITURE INDUSTRIES. 5F Welcome Pontiac Wagon 5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages 5R3 •/1//* Postal Code Pontiac County 64262BJ25 Filon Garage Inc Pontiac Motel- NOTICE 643-2688 Radio Pontiac 647-2074 Canada LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC. 647-2205 INVITATION Students of Pontiac Etudiants 647-2465 Limited Offer Pontiac Printshop Ltd. 647-2719 S Store 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY- 647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray 647-3206 Wool Works - Lalnorie Pontiac Box 647-3322 Store 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD G. & S. WELL DRILLING LTD 40 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G 647-3979 Central Pontiac Protestant School Board Shawville 647-5793 Mac G RFC OR CONCRETE PRODUCTS LIMITED V ORDINATEURS PONTIAC 649-30 Store 683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn 689-2237 Hotel Pontiac 7.34 Robert Cartman Moyer School Supplies Pontiac Farm Equipment 735-6950 & FURNITURE FARM EQUIPMENT 746712bf9 Central Pontiac Protestant School Board First Prize 754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62 758034bm 10 PONTIAC CLEANERS SMILE BUTTONS 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7th Line GLENWOOD FURNITURE LTD. 8. Dowd’s Store 8.30 p.m. Bible Study Pontiac County Recipe Book Now 819)647-1934 th Pontiac Agricultural Society 819)647-2403 Y NOTICE... Pontiac Prints 819)689-5000-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac 819)689-5060-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac P Q 819-647-2204 Division Pontiac 819-647-2814 Club Quad du Pontiac FQCQ Randonnée 819-647-5271 Auto Paris 819-683-2496 Division Pontiac 819-986-5720 S Store 8327-0819-17 Division Pontiac 8:00—11:30—Pontiac League 8:00—11:30—Pontiac League TUESDAY 5:30—8:30—Minor Hockey WEDNESDAY 8ie Store 8s Co PONTIAC HOUSE 9.95 CO PONTIAC DRIVING SCHOOL 96932X Oil Pontiac Plowmen 9HUAS 0 PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE A & Pontiac. A & M Auto Parts A & M Services Pontiac Bakery C.B.L. A DC Pontiac CFDC À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 - A. H. Perry PONTIAC DRY CLEANERS Phone A. H. Perry Shawville PONTIAC FARM EQUIPMENT A. Hodgins Pontiac Printshop A. Hodgins Store A. Horigins Store A. iloouiNS Store A. llodgins Store A. llodgins Store Co. A. Store A.. L.Th Store AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd. AAA Ladies Ready-to-Wear Store AAUNCIPALITY OF PONTIAC X ABITIBI PONTIAC Judge Armand Bolly ST HYACINTHE Judge Above Beamish Store Abrams West Oil Company—Pontiac People Interested An Opportunity ABTISIAN WELLS Pontiac Plumbing AC Auto AC Auto Air Conditioning Cruise Power Windows Locks A Mirrors Ac-Pontiac Protestant High ACCÈS À DU SOUTIEN FINANCIER PONTIAC ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE FULL ACCESSORIES Certified Used Cars ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC. ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor ACCESSORY SHOP PONTIAC PRINTSHOP LTD. Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools ACCFSSOKIFS PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Reception Home Care Professional Sales Secreta ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi Achieve- j Postal Code Stuart Graham ELU Pontiac County Àchitectural du Pontiac \| Notre ACROSS Store N Action Francophone Pontiac ad-1 Vibert Sons Store ADDING MACHINE À DSD AUTO WRECKERS Address ......................................... Postal Code Pontiac County Address .................................................... Postal Code Pontiac County Address .................................................... Postal Code Pontiac County ADDRESS Pontiac County Address Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL Address Postal Code Pontiac County Address.... Postal Code AVIS PUBLIC Pontiac County Address..................................... Postal Code Pontiac County Addresses Convention Of Pontiac W. Ade Memorial Hospital and Pontiac Community Ade Memorial Hospital and Pontiac Community Hospital Adjournment Equity Editor PONTIAC Administrative Assistant MRC de Pontiac Administrative Services Pontiac Community Hospital Administrative Services Pontiac Community Hospital Box Adult Education Department of Pontiac High School Adult Education Department of Pontiac Protestant High School Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL ADULT EDUCATION V WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD Pontiac High School ADULT EDUCATION Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Adult Entertainment FURNITURE AND APPLIANCES Jim Blown Adult Entertainment Pontiac Adults J Store Wolf Lake Road Adults PALACE STORE WWf Adults Pontiac MURDOCK AT Pontiac Printshop Ltd Shawville Advanced Auto Adventure Haley Mills PONTIAC REALTY Me Shawville ADVERTISING DEADLINE Pontiac Center ADVOCATF Pontiac Dance Band AECL EACL Pontiac Electric AEROSTAR Auto Afelskle Shoe Store Affaires du Pontiac. Affilié Equity Editor PONTIAC Hunters Afternoon Service Pontiac Dry Cleaners Age Store Fronts AGED FOR PONTIAC PROTESTANT Campaign Objective Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt Agencies Ltd. House of Flowers Pontiac Printshop Ltd. AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Agr Society Pontiac Community Agricole du Pontiac DIMANCHE Agriculteurs du Pontiac Agricultural Education Pontiac Co-OD Agricultural Society of Ontario Department of Agri Pontiac Division A Agricultural Society of Pontiac Division A Agricultural Society Pontiac Agricultural Society AGRICULTURE - Health Of Animals Branch ANTI RABIES CLINIC Pontiac Bus AGRO-ENVIRONMENT ADVISER Pontiac Soil Management Club AH N PRIOR Indoor Used Vehicle SALE Ahd el Krim Departmental Store Ahearns Drug Store AID SiOE STORE Room Jnekton AIM ARK FRANK S NEW SINGER STORE 191 RAGLAN ST. Aim Toothpaste Store Packed Maple Leaf Weiners AIN PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd 647-2204 BRYSON THEATRE • Auto-Level Circuit MARII.VMfV Air Band Pontiac County Air Condi- Bristol Auto Body Garage Air Force Association; Air Pontiac AIR MATTRESSES SWIM MASKS POOLS PONTIAC BUS LINES LTD. Ajatsm Store Albert’s Hotel Gens du Pontiac Le Tourisme Ça ALBUM Pontiac Printshop Ltd. Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Alfelski Shoe Store Alkyd Semi-Gloss Paint Crown Diamond Bristol council Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricu All American Pontiac Historical Society All Angels PONTIAC DRY CLEANERS ALL ENQUIRES WELCOMED Pontiac Farm Equipment Reg ALL FABRICS REDUCED Seasons Sale MRC Pontiac ALL Food Store Coupons! ALL IN-STORE STOCK ALL IN-STORE WALLCOVERING i1 EADES BROS <5 L ALL LINES SOLD Economy Furniture Store ALL PONTIAC COUNTY ALL Pontiac. ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services Pontiac All Services PONTIAC ELECTRIC INC F. All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield ALL TYPES OF FURNITURE. Allan Han- Pontiac Gas Alleyn Registry Division of Pontiac. Allied Auto Allied Auto Slooker Hydraulic Drive Allied Grocery Store Allied Store ALLUMETTES ISLAND Pontiac ALPHONSE MARTINEAU P S C. CANADA PROVINCE PK QUEBEC DISTRICT PE PONTIAC No. Also Used Bell Pulley ALTO & HEAVY • VITRES D AUTO ALWAYS USED MAGIC BAKING POWDER X Alymer Electric Pontiac and Pacific Railway AMANDA DUPUIS ; Equity Reporter PONTIAC AMANDA DUPUIS Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC AMANDA DUPUIS Pontiac Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL SHAWVILLE Amateur Talent Pontiac County Amazing Mrs. Holliday Store AMBULANCE DU PONTIAC AMBULANCE DU PONTIAC Chien AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL POLICE EMERGENCY AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL........... POLICE EMERGENCY... AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL........... POLICE EMERGENCY... TOM PRINCE MOTORS L J LTD. AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL............ POLICE.............. AMBULANCE DU PONTIAC INC Bélair AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL POLICE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL............... POLICE................. AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80 AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. August J AMBULANCE DU PONTIAC INC. AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE AMBULANCE DU PONTIAC INC.1-800-567-1280 HOSPITAL POLICE. AMBULANCE DU PONTIAC.....1-800-567-1280 HOSPITAL.......... POLICE EMERGENCY Amm‘1 Store Amprior Store Only AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST AN AUTO RAILWAY ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL ANDERSON & TAYLOR Pontiac Printshop L ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC April ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Aprt ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Cancer ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC June Andrea Cranfield Equity Reporter PONTIAC May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Nov 10 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Oct. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Sept ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Welding ANDREA ^RANFIELD Equity Hepoter PONTIAC Nov. Andy Store Andys Music Store Andy’s Music Store Angeles Department Store ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Lise Dufour ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC ANTIQUES & FURNITURE Resources Development Robert Bertrand Can ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Governor ANGIE FOSTER Equity Reporter Pontiac High School ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Pontiac ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Pontiacs ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Records Quebec ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Scotiabank ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC — Municipal Affairs City Sept. ANGIE FOSTFK Equity Rqvnlcr PONTIAC ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON ANGLICAN CHURCH OF CANADA Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PARISH OF CLARENDON Rev. IL. ANGLICAN CHURCH Of CANADA UNITED CHURCH OP CANATA FURNITURE LTD. Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria Anglican Parish Northern Pontiac. Anglican Parish Of Northern Pontiac - Easter Service Schedule Anglican Parish Of Northern Pontiac - July Schedule Of Church Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - June Schedule Of Church Services June Anglican Parish Of Northern Pontiac. Anglican Pontiac Anglican Chore Anglican Pontiac Anglican Churche* Rev Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Anglican Pontiac Anglican Churches Aev Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Ra Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Caro Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Lang Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 646-2949 SI James Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langkx 1 Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langled Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collms Anglican Pontiac Anglican Churches Rov Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Rwr Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churchse Anglican Pontiac Community Hos- Anglican PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. ANGLICAN Store ANGUS MORRIS TROUT HATCHERY DALES VILLE. Animal Aid Pontiac Animal Aid Pontiac. Animal Aide BBQ Louise Brown THt EQUITY Animal Aide Pontiac Animal Aide Pontiac Animal Aide Pontiac Barbecue Animal Aide Pontiac Fundraiser Spaghetti Supper Animal Aide Pontiac Fundraiser Spaghetti Supper Royal Canadian Legion Animal Aide Pontiac Fundraising Barbecue Animal Aide Pontiac Members Animal Aide Pontiac So Animal Aide Pontiac Spaghetti Supper Animal Aide Pontiac. Animal Aide Pontiac’s ANIMAL DAMAGE CONTROL PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Animal Dide Pontiac Animal Fats Used We Should Not ANIMAL FEEDS SEPTIC TANK PUMPING PONTIAC ELECTRIC INC. Animal Hair Used By Aviation Industry Animal Science Pontiac Protestant High School Animaux du Pontiac Annie Gamble Pontiac Euchre Club Annitage’s Store ANNIVERSARY Hodgins Store Anniversary Party Hotel Bertrand Pontiac National Midget Hockey ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr. ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. ANNUAL Historical Auto Society Antique ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc. ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society DIVISION " ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society QUEBEC Le ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday ANNUAL Pontiac Hereford Club SALE Annual Pontiac Lodge AF & AM No Annual Pontiac Visitors ANNUAL S UBSCRIPTION Pontiac County ANNUAL SUBSCflFTION RATES Pontiac County ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée Anti Tuberculosis Society of Pontiac Anti-Nucléaire du Pontiac Inc. Anti-tuberrulois Association of Pontiac. Antique Auto Appraisals P.O. Antique Auto Appraisals RO. ANTIQUE FURNITURE A CURIOS. Antique Store ANTIQUES & FURNITURE Dawn Little ANTLERS MOTEL PONTIAC DRY CLEANERS INSURANCE Any Drug Store Any Reliable Store anythi”8 sive Store Anytime Visit Our Pine Tavern Pontiac House APARTMENT OVER PONTIAC Printshop APPAREILS MENAGERS/APPUANCES AMEUBIEMENT/FURNITURE LIEE. APPAREILS MENAGERS/APPUANCES AMEUBLEMENT/FURNITURE LIEE. APPEL D OFFRES CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC FONDATION GRANULAIRE ET REVÊTEMEN APPEL D OFFRES EXPLOITATION DU SERVICE D AMBULANCE SCUS-RÉGION DU PONTIAC FIRE Veuillez APPEL D OFFRES LA COMMISSION M Ol Alkt Dt PONTIAC APPEL D OFFRES Le CLSC Pontiac APPEL D OFFRES Le CSSS du Pontiac APPEL D OFFRES Vu Vente Equipement Usagé La Commission Scolaire de Pontiac APPEL DE PROPOSITIONS SERVICES D’AMBULANCE DANS LE PONTIAC There APPEL D’OFFRE HOPITAL COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC Réaménagement APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous APPEL D’OFFRES Le CLSC du Pontiac APPEL D’OFFRES MRC DE PONTIAC APPELS D OFFRES CLÉ PONTIAC LEAD APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPLE Auto APPLE Auto Class APPLE Auto Class Ci APPLE Auto Class AUTHORIZED APPLE Auto Class ISM APPLE Auto Class Public APPLE Auto Class Shawville Auto Service APPLE Auto Glass APPLE Auto Glass D APPLE Auto Glass FREE MOBILE APPLE Auto Glass FREE MOBILE APPLE Auto Glass Gladys Maud Barr APPLE Auto Glass POU MCCj Equity APPLE Auto Glass SAT. APPLE Auto Glass Telephone Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture APPLIANCE Pontiac Lions Club Tel APPLIANCE STORE APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY APPLIANCE STORE Main Street APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. APPLIANCE STORE Anyone APPLIANCE STORE Assessments APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE Appliance Store J & P Furniture Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd. APPLIANCE STORE Main St APPLIANCE STORE SHAWVIUE APPLIANCE STORE Shawvllle APPLIANCES Fort Coulonge Store APPLIANCES FURNITURE Appliances House of Flowers J&P Furniture & Appliances Kays APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Body Work APPLIANCES SERVICE LTD 4 ERNIE’S AUTO BODY Way Appliances Store APPLICATIONS WANTED DEPENDABLE INSURANCE PONTIAC DRY CLEANERS Apply Store McBRIDE Brent APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC. APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete APRIL 10 Pontiac Hereford Club Sale Fair APRIL 21 Pontiac Fastball League Meeting ARAS du Pontiac Arbics Store Arcade Store Arcade Store ABNPRIOB Arcade Store Amprior Arcade Store ARNPRiOR Arcade Store Capital City Business College Arcade Store NA Note* Architectural du Pontiac. Architectural Heritage of Culturel du Pontiac Archives du Pontiac Archives du Pontiac Archives - Shawville Archives du Pontiac Archives Shawville Archives Pontiac Archives ARCTIC Refrigeration Store Fixtures AREA MICK ARMITAGE BAND” PONTIAC A ARENA Pontiac Transit Arena REPAIR EVERY FRIDAY The Education Committee of Pontiac Protestant School Board ARGUE Opposite Liquor Store HOURS ARGVIE Opposite Liquor Store HOURS Tues ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Arm-trong’s Store ARMED FORCES Pontiac Printshop Ltd. Armstrong Brothers Store Armstrong Store Army Goods Store Army Store Christmas Specials Army Supply Store Army Worm Watch CIMENT PONTIAC ARNPRIOR CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC 55th ANNIVERSARY SALES EVENT August ARNPRIOR ONTARIO CLOTHES SHOPS LTD PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN Phone Arnprior ARNPRIOR ONTARIO Name PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN GMC TRUCKS ARNPRIOR PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC ARNPRIOR PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLOSMOBtLE CADILLAC ARNPRIOR SPORTLAND PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby 613-623-4025 Staye Court ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC ASSEMBLÉE PUBLIQUE AN Arrade Store ARROW Caledonian Sports Auto Races Arthritis Campaign 1 CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC ARTHUR O COflHEU Introducing JEANNETTE CUPT HIDING FURNITURE LTD. Article RED & WHITE STORE Artisanats du Comté Pontiac des Artistes du Pontiac ARTISTES DU PONTIAC - ARTISTS Exposer Artistes du Pontiac. Artists SPEECH THERAPIST Live Gala Concert CIMENT PONTIAC For Arts Council of Pontiac Canada AS Ftf AS Pontiac Counts Protestant \| BRONSON C entral School Board AS Pontiac Home Bakery “Where Trading AS PONTIAC MAICN ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. Ashton had Pontiac Central Board ASK FOR A FREE ESTIMATE PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SHCOOt BOARD Head Office 36 Dussault St. ASSEMBLÉE D INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les ASSEMBLÉE D’INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION Pontiac ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE VA-SADC Pontiac ANNUAL GENERALE ANNUELLE Assessors Store Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest Assistance Services the Pontiac. Assistant Nurses Association PONTIAC MINK FARMS LTD Tel Associate Store ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid ASSOCIATE STORE Main ASSOCIATE STORE "Red & White Food Store Associate Store Athol Dele ASSOCIATE STORE General Insurance ASSOCIATE STORE High Low Mean Temp ASSOCIATE STORE Itril DEALER TODAY ASSOCIATE STORE J / ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING Associate Store Miss ASSOCIATE STORE Mu* MOISONS ASSOCIATE STORE Save % PONTIAC DRY CLEANERS Associate Store SEAL BEAM UNITS 12 Associate Store SHAWVILLE ASSOCIATE STORE WSBSKÊL Mi ASSOCIATE STORE- ASSOCIATES AUTO THEFT ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP LTD. ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. Association - Pontiac Auto Parts Association de la Réserve Pontiac Association de Plein Air du Pontiac. Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC. Association des Motonei-gistes du Pontiac" Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE Association for Pontiac Association for Pontiac Printshop Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Association Libérale de PONTIAC Liberal Association ASSOCIATION LIBERALE DU PONTIAC PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION Association of Lower Pontiac Association of Pontiac Association of Pontiac County Association of Pontiac. Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac ASSOCIATION TOURISTIQUE DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Dimanche Association Touristique Pontiac Association UNION NATIONALE 1 Pontiac Témlscamlngue SECTEUR DE PONTIAC Ski De Fond Assorted Store Sliced Cooked Meats Assorted Store Sliced Loaves ASSURANCE F.H. ROW AT INSURANCE AUTO ASSURANCE VOYAGE Co CO Pontiac Drapery AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT p® Pontiac Gas Bar Phone AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT PONTIAC HOUSE AT PONTIAC HOUSE Mr. AT USED SHEPPARD MOTORS LTD. AT # PONTIAC HOUSE AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE AT 1f STORE AT 819-647-6084 FOR TRUCKING TO RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK SALE BARN AT BAIE PONTIAC AT Departmental Store AT DOVERS’ STORE AT E STORE AT Everybody Welcome Pontiac’s AT f Store Pecked AT Furniture Furniture Furniture AT Furniture the AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FEATURE AT H1IAWVILI.K. Co. PONTIAC AT HALF PRICE AND FURNITURE AT COST. AT HAS % Up-to-Date Store US AT Hodglns Store Shawville / AT OU YON STORE ONLY AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent AT Pontiac Gas AT PONTIAC HIGH AT PONTIAC HIGH SCHOOL AT PONTIAC HIGH SCHOOL Spatial Feature AT PONTIAC HOUSE AT PONTIAC HOUSE PHONE 35 SHAW VILLE Fully Licenced V AT Pontiac House Sale AT PONTIAC HOUSE. AT Pontiac Printshop Ltd. AT POWELL S AUTO SERVICE AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE AT QUYON STORE ONLY AT r F FURNITURE & APPLIANCE STORE AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew AT RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK AT Store AT STORE Pork Ham Steaks AT T1IE STORE OK T. AT TANNER’S BODY SHOP PONTIAC DAIRY REG D. AT TEX---- Arcade Store AT THE dash Store AT The RED FLAG- Store AT THE— Cash Store AT THE— dash Store AT THF PEOPLE’S STORE Sir Charles Tapper AT THf THE HARDWARE STORE AT THK dash Store AT TIIE dash Store AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS ATH Pontiac Printshop Ltd. Athletic Council of Pontiac High School ATKINSON EQUIPMENT RENTALS GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE Atkinsons Bar Bank National - Shawville Campbell’s Polaris Denis Lucas Dépanneur du Pontiac Dumouch Atlantic Store ATLAS TIRES PONTIAC DRY CLEANERS Telephone ATM Pontiac County ATM Pontiac County * Church Services Atn S % Farm Health and Safety Pontiac County ATO Lead Pontiac. ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat Atoms Team Pontiac Lions Gp W L T Pt Gf Ga ATTENDU QUE la Municipalité de Pontiac ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE ATTENTION Pontiac County Farmers ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS PONTIAC GAS BAR PONTIAC PAINTSHOP LTD Mail Order Service H Motor ATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET ATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET qd14 ATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Your ATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET ATTRESS FACTORY Sc FURNITURE OUTLET Atunro e Drug Store Au Bou- Pontiac Tourist Association AU PRIX DE PONTIAC DRY CLEANERS Si AUCTION SALE Pontiac Mink Farm Ltd. AUCTION SALE Household Furniture AUCTION SALE F PONTÎAC ELECTRIC INC. AUCTION SALE Household Furniture AUCTION SALE Pontiac Protestant High AUCTION SALE Pontiac’s navy AUCTION SALE Search and Rescue Pontiac presents Village Restaurant AUCTION SALE Store Equfcnwund Houreheld AUCTION SALES Club CIMENT PONTIAC FRI. AUCTION SALES Antique Furniture Auction Sales Furniture AUCTION SALES High Quality Antique Furniture & Mise Auction Sales Store Auction Sales Used Spreaders Auctioneer Store Auctions Renfrew County Federation of Agriculture Renfrew/Pontiac Livestock Ltd. Audio Security AutoStart Truck Accessories Pontiac Archives AUDIT STUDIO BERTRAND—At Pontiac Community Hospital AUGUR FEEDERS Pontiac Dry Cleaners Shawville AUGUST 10 PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Phone August Store AUGUST WEEKEND - Pontiac Steam Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Austin Ouyon Pontiac Co-op Medical Services Aute Painting Pontiac Furniture Centre AUTHENTIC PUB SETS EXOTIC TEAK FURNITURE AUTHENTIC PUB SETS EXOTIC TEAK FURNITURE QTY OF HOME DÉCOR ITEMS VARIOUS OCCASIONAL TABLES COFFEE A AUTHORIZED CANADIAN TOPOGRAPHICAL MAP DEALER SILVA COMPASSES PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING Auto Auto Entry Auto %oya[ Co [fis Auto %oya[ Co [[is AUTO & AUTO & HEAVY • VITRES D ALTO Auto & Sports Auto & Sports Shawville AUTO - HOME AUTO - LIFE AUTO - LIFE P.O. AUTO - LIFE* MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers AUTO - UFE P Auto a#r CO Auto Air Power Group AUTO ALS ELECTRIC REG D THEFT G AUTO AL’S ELECTRIC REG D THtn AUTO AL’S ELECTRIC REG’D. AUTO Bell Since Auto Bodv Garage AUTO BODY AUTO BODY Telephone 432-4224 Body Wortr Painting Fron Wh—i ASgnmsnt Vinyl Top instsMshons ParrPatu Auto Body Garage Auto Body Garage com- Equity Auto Body Oil Spraying AUTO c Auto Club Auto Committee Auto Credit Program Auto Credit Program We AUTO DEPARTMENT Top Valu GROCERY PAINT Kemptville No. 1 Auto Edwards Mazda - Poirier Nissan AUTO ELECTRIC SERVICE CO . AUTO GLASS Auto Glass Service Auto Glass Special Auto Glass Special TM Auto Grocery Store Auto Group AUTO Guard Rust Inhibitor AUTO Î LIFE FIRE Mondays Auto Industry AUTO INSURANCE BROKERS LTD Home* Auto* Ufa LIVE VHS MO VIES Auctioneer AUTO LIFE P Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson AUTO Old Country AUTO P Auto Parts & Accessories Pontiac Auto Wreckers Auto Parts & Service Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic Hoses and Fitt Auto Parts Co. Ltd * Auto Parts Co. Ltd. Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon AUTO PARTS Hwy Auto Parts Ltd L Auto Parts Season Auto Parts Students of P.P.H.S. Royal Bank - Shawville Auto Perla Dept Auto Races AUTO RATE Pontiac Community Hospital AUTO REPAIR AUTO REPAIR BA L- OPEN AUTO REPAIR Employment on AUTO REPAIR PARTS The Toronto Hospital AUTO REPAIR PARTS FARM WANTED. AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC AUTO REPAIR Rte Auto Royale Collision Centre Route Auto Sales Auto Sales A Watch Auto Service Auto Service 20340BJN8 Ltd Immediate Auto Service 3.24 Tele Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld Auto Service Built Auto Service Ce Auto Service Centre Auto Service Co Auto Service Co Ltd AUTO SERVICE CO LTD. AUTO SERVICE CO. Auto Service Co. Ltd / J Auto Service Co. Ltd. Auto Service Co. Ltd. \| Auto Service Co. Shawville Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville Auto Service Company Auto Service Company HOURS Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill Auto Service Hwy Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley AUTO SERVICE Oil Filter Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault Auto Service Radio Shack Auto Service Radio Shack Remote Control Car Derby Auto Service Shawville Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Service Shawville Ford Auto Service St. Laurent Trophies Murray Graham Ellard Kennedy McCann & Sons Ltd. Auto Shop Auto Shop SI Mondays S Wednesdays—7.10 Auto Shop Tro- ! Auto Shop Trophy AUTO SNAPS. Auto Supplies Sa Auto Supply Auto Supply Branch Auto Supply Co. Auto Supply Ltd. Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy Auto Supply Pontiac Refrigeration Sheppard Motors Fire Department \| Pontiac Milk Transport Lacourse Auto Tech Auto Tech Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG D 0 AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG’D AUTO THEFT Anglican Psreh AUTO THEFT INSURANCE BROKERS LTD HOME AUTO THEFT M AUTO Tire AUTO TIRE BARGAINS Fine Detective Work Dr. Robinson Auto Trip AUTO Trucking AUTO WRECKERS Onslow School AUTO WRECKERS. AUTO — LIFE Bristol Ridge Rev. Keith Goodman auto-5 Auto-Strop Safety Razor Auto-Voce School Automatic Supply Store AUTOMOBILE & CASUALTY PONTIAC PRINTSHOP Lunam Publishers AUTOMOBILE & CASUALTY PONTIAC PRINTSHOP Publishers AUTOMOBILE & CASUALTY Phone Î19J PONTIAC PRINTSHOP Publishers AUTOMOBILE & CASUALTY PONTIAC PRINTSHOP AUTOMOBILE & CASUALTY PONTIAC PRINTSHOP Publishers AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVERS PONTIAC PRINTSHOP AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVERS PONTIAC PRINTSHOP Home Automobile Hobos Dressy Suits Pure Wool Auto Robes Automobile Pontiac County United Ministers Association Automobile Robes Pure Wool Auto Robes AUTOMOBILES—l SED Modern Etiquette USED CARS WITH GOOD TIRES. Automotive Accessories SI- A Shawville Auto Service AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL AUTOMOTIVE DEPARTMENT Powell’s Auto Service Co. Ltd. AUTOMOTIVE PARIS Rheumatic Munro’s Drug Store Automotive Parts & Warehouseman LIFE AUTO FIRE St Matthews Charteris 11 A.M. Morning Prayer P. AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. AUTOMOTIVE SERVICE PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson s Sports Bar Automotive Store AUTOMOTIVE SUPPLY Pontiac Printshop Ltd. Automotive Supply Hobb s Furniture & Appliances Pontiac Printshop Ltd. Automotive • Pontiac Auto Parts AVAILABLE Pontiac Prints AVAILABLE AT M & S STORE AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand AVAILABLE AT M & S STORE Res AVAILABLE AT M & S STORE Slee AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY AVAILABLE OAC & Norwood Certified Used Cars AVIS / NOTICE LA RADIO COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC PONTIAC COMMUNITY RADIO ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE AVIS A la Commisison Scolaire de Pontiac- A AVIS À LA P POPULATION L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. AVIS À TOUS LES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS AUX PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Plan AVIS C.L.S.C. FORT COU LONGE - PONTIAC ELECTION D UN USAGER AVIS Hôpital Communautaire du Pontiac AVIS Jocelyn St-Denis Directeurgénéral-C.L.S.C. Pontiac Monsieur Roger Lalonde AVIS NOTICE MieV A PONTIAC AVIS PONTIAC PRINTSHOP AVIS PONTIAC TEMISCAAAINGUE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL Selon AVIS PONTIAC TEMISCAMINGUE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL Selon la Loi AVIS PUBLIC PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. AVIS PUBLIC À MUNICIPALITÉ DE PONTIAC AVIS PUBLIC La Commission Scolaire de Pontiac AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC TAXES SCOLAIRES TOTAL AVIS PUBLIQUE L Hôpital Communautaire du Pontiac Congés Fériés de Pâques Services de AVIS/NOTICE LA RADIO DU PONTIAC INC. AW Furniture Department Look Here Awareness Violence Pontiac High School AWD Auto AY LM HR Pontiac. AYLMER - PONTIAC Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Aylmer Rd„ Bristol DRAPERIES BLINDS FLAGS 67s Pontiac Plumbing NOTAIRES Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs. BI HOUSE PONTIAC PROTESTANT / HIGH SCHOOL B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT B.Sc. Store BA B.C.L B.A.. L.L.L PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles NOTARIES BA D.D.S Pontiac Printshop KENGIL CONSTRUCTION CO. BA LL.L PONTIAC GAS BAR THURSDAY BA NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. BA Y FURNITURE BABY FURNITURE BABY FURNITURE & ACCESSORIES GOOD SELECTION BABY FURNITURE & ACCESSORIES ‘GOOD SELECTION BACK-TO-SCHOOL FURNITURE LTD CLOTHING For Girls and Boys LUCERNE Bacon Store Bacon Store Packed Bacon Store Packed Small Link Breakfast Bacon Store Sliced BAD Country Store Bahnitt.F.F Cheapest Store Baie du Pontiac Shawville Figure Skating BAIE PIZZA Pontiac BELTS & HOSES • AUTOMOTIVE BAIE PONTIAC BUICK INC. BAIE Pontiac-Buick BAIE Pontiac-Buick PONTIAC - BUICK INC. BAIE Vi PONTIAC BUICK INC. BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville BAKERY Talliefer Pure Store Packed Pork Sausage Pan Dandy BAKERY % Famty Peck Store Packed Sausages Bakery BREAD & PASTRY OF ALL KINDS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone BAKERY Bums Store BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE BAKHETT.r.R Cheapest Store Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew BALLANTYNE Secretary-Treasurer Furniture Department BALM Furniture Department Bands fauMtxy Store Bank LAV Shoes Gleewood Furniture Gleewood R Shawville Phone Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal M & M Store Bank of Montreal PONTIAC DAIRY REG D Bank of Montreal PONTIAC PRINTSHOP HUBERT McCAULEY Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville BANK OF MONTREAL Shawville Branch PONTIAC CLEANERS Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa Pontiac House Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank St OTTAWA Corner Store BANKING EXPERIENCE Furniture Department Beautify Bantam CC Pontiac Lions Bantam Tournament PONTIAC MOTEL Baptist Church AUTO THEFT Rev. William Baptist Church FIRE — AUTO Baptist Church PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Baptist L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Baptist OTTER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Bar & Grill Kojack’s Restaurant Mandy’s Pizzeria Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling S Bar & Grill Timber Manufacturing Retro Pontiac J & J Grocery Stedmans V&S Langford s Grocery Homese BARBER - STORE HOURS Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon Barber Shop Pontiac Protestant High School Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd. Barber Shop PowelTs Auto Service Bardxxare Store Bargain Store BARGAIN STORE Church of England Parish BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP BARGAIN STORE Hot Weather Specials Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE J Hot Weather BARGAIN STORE N Remarkable^values BARGAIN STORE PRINTING BARGAIN STORE PRINTING Carhartt Overalls BARGAIN STORE PRINTING Remarkable BARGAIN STORE Shawville BARGAIN STORE Sportwear for Summer PRINTING H Cool Bargian Store" Barket Motors Ltd & Turpin Pontiac Bulck Ltd None BARN EQUIPMENT DELAVEL DAIRY EQUIPMENT PONTIAC DRY CLEANERS Samtone Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Barnett.F.is Cheapest Store Barney Finlan’s Store BARRISTER Pontiac Medical Association Entertained Baseball Club Sponsored By Pontiac. Basic Auto Basic Auto Mechanics BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Bata Shoe Store Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services Bathing Suit Store Bathurst Limited Pontiac Mill Battery Care PONTIAC UPHOLSTERY Battery bau5 S Store BAY - Store BAY Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Bay Co Store Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Drug Store Bay Elementary School PONTIAC HISTORICAL SOCIETY BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label Bay News Pontiac Co-operative Medical Services Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY BAY Pontiac Archives BAY Pontiac County BAY Pontiac Electric Inc. You’re Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE BAY The Equity Pontiac Travel BAY Used Furniture Fête des Pinards Après BAY Visiting Pontiac BBQ Pig & Corn Roast PONTIAC ELECTRIC INC. BCA A A FURNITURE LTD LUCE ANC. Bcland Metro Store BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle bd5 Auto Body Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa< BEACHBURG PACKERS Pontiac Protestant School Three Beamish Store Beamish Store A Beamish Store Phone Beamish Store Phone 65$ Dr. Beamish Store Telephone Bean Taxi Shawville & District KINSMEN Smith’s Grocery Pontiac Dairy Ltd. Bear Harvest Pontiac Bear Race PONTIAC WOOLLEN Catching the Bear.... Pontiac Cackler Pontiac Pappy Bear........ Pontiac Cackler Bear’s Grease Used At Bryson As Lions Face Hair-Raising Finish Ron Beattie Drug Store BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Beattie’s Eye Service Furniture Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company Beattie’s Eye Service Remodeled Grocery Department Used Cars Beattie’s Eye Service Used Cars BEAUCHAMP & ELLIOTT Furniture BEAUCHAMP & ELLIOTT Furniture For Service Beaulieu Store Beaupro Auto Repair Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Beauty Salon Mavis & Gerry Dagg J S P Furniture K & L Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady Beauty Shop ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC PRINTSHOf Z St. John Ambulance HOME BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO BED FLAG Store BED FLAG Store L r- BED FLAG Store Clarer.iLo Bedes Store BEDROOM FURNITURE Bedroom Furniture & Bath Boutique BEDROOM FURNITURE. Beds Heritage Furniture BEDSIDE MANOR Pontiac High School Bee M.rt Mercury Compound Used Holland Bee-Hive Store 1 Bee-ire Store At Quyon Beech-the Central Pontiac Protestant School Board Beechgrove Ladies Host Roy Dagg Named Pontiac County Institute Hew Dog Catcher BEECHGROVE Store Hours ROSE BUSHES BEEF COWHERD REDUCTION SALE WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49 Beef Stew Pontiac County-$ Beef Store Packed Beer & Wine Served With Meals Oldsmobile Sedan Pontiac House Beer & Wine Served With Meals Pontiac House Beer & Wine Served With Meals Pontiac House Ed Pettapiece Dr. C.W. FERRILL M.D. Eyes Beer Store Beer Store Saturday BEERS Pontiac’s Only Newspaper BeeSe Store Begins Here VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Notre Begins Here Wooden Furniture S A Begins Here Pontiac Continuing Education Centre Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre Behind Store Bela Store Bela Store & Lasalle’s Store Belanger General Store Belanger Grocery Store Belanger Store Belanger Store Pop Welch Bélec Communications Pontiac Bell Canada Pontiac Bell Canada Though Mayor Bruce Pontiac Bell Furniture Co. Bell Mobility Store BOOTH BELOW Plus Pontiac Truck Club Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Benitud’s Drug Store Ben’s Bargain Store BER & BER HOME LTD Pontiac Prints Berard Store Berards Store Bermuda Drug Store Bernard FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE. BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan Bert Store Bertrand Store Beside Marcotte’s Store and Gas Bar Best Agricultural Pontiac Agricultural Society Best Agricultural Pontiac Society Best Auto Best Auto Group Canada Wide Best Bands Pontiac Best Bedding Store Best Costumes Equity Editor PONTIAC Best Costumes A PONTIAC PAINTSHOP LTD. Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE Best Equipped T V RB-pelr Shop In Pontiac Comnty" N AT ION N MET Best Equipped T V Repair Shop la Pontiac County* SHAWVILLE Best General Store Best Home Decor & Gift Store Best Home Decor Store Best Material Used Substantial WorkmaDstiip Best Pontiac Pony Best Selection Pontiac Anti-Nuclear Action Committee of Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance BEST STORE FOR FURS \| IV Ml Best tirnrral Store Best Used Cars Better Store BETTER VALUES FOR THE SAME PRICE” LOST—One Auto Marker Beu- Special Pontiac Gati- White Cake Bhawille Hardware Store BHH Griffin & Sons Store Bï&ncli Store Bibles Store Bibliothèque du Haut Pontiac Inc. BIC Store BID FLAG Store Bids • Group Insurance MRC Pontiac Bids Bie Store BIENVENUE À TOUS Pontiac Community Hospital Annual Public Information Meeting Big Auto Big Auto Factories Big Auto Factories Every Big Auto Factories SACRIFICE SALE WHEELOCK ENGINE Si" Big Bale Safety Bristol vs Pontiac Big Barn Pontiac Printshop Big Departmental Store Big Departtr\|ental Store Big Store Big Store Pontiac’s Greatest Store BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He Biggest Store BILINGUE Le Commission Scolaire Pontiac Protestante BILL FENTON S QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR STOVE BILL McCLEARY PONTIAC Bill Store Billy Kuehl Postal Code Pontiac County BIN Equity Reporter PONTIAC BINGO Pontiac Lions Club BINGO Pontiac Lions Club Monthly Bingo BINGO Trans-Pontiac BIRTH LOST Pontiac Agricultural Society BIRTH Canada Province de Quebec District de Pontiac No. Births Store BIS Pontiac High School Bis- Pontiac Waltham Biyson Lions Club Entire Store BLACK DIAMONDS NERVOUS DISORDERS Carbons Used BLACK Pontiac Comm Black WaterFactory Store Blacks Store Black’s Store Blais Store Blais Store Blake Carson Pontiac Accent BLANKETS Pontiac Dry Cleaners Shawville Blind May Be Led By Trained Dogs FURNITURE Crawford—So Blind Pontiac T Blind- Pontiac County BLOCK Departmental Store BLOEDEL SALES Vancouver Calgary Edmonton Winnipeg PONTIAC COUNTY CO-OP MEDICAL SERVICES Hospital-Su BLOOD & PONTIAC PRINTSHOP Shawville Blue Wings Pontiac F&G Bmarlmeiial Store BMURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. BMURDOCK CAPITAL DRYWALL KNR PONTIAC ELECTRIC INC. Bndcjestone Licensing Services Inc used Bo* AA Pontiac Prmtshop Shawville Bo* Central Pontiac Protestent School Board Board Business - Pontiac Protestant High School Board Central Unit Pontiac Hospital Board Chairman Jerry Pontiac Protestant High Barber Board of Directors of Radio Pontiac Board of Directors Pontiac Agricultural Society Div. Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE Board of Pontiac Community Hospital Board of Pontiac Protestant Hospital Andrew Michaud Board of Pontiac Re- Board Pontiac Protestant School Board Boat & Motor; Snowmobile; Furniture; Linens; Other Mise BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas BOATS Shawvllle^a^Store Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG D Professional Carpet Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Profeaetongf Carpet Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Profession Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpal Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpet Bob Gordon Pontiac Printshop Ltd. Bob Gordon PONTIAC REFRIGERATION CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Bob Gordon PONTIAC TRANSIT MIX LTD INDUSTRIAL Bob Gordon PONTIAC TRANSIT MIX LTD. BOB MERRILL-(Used BOBS Central Pontiac Protestant School Board CHICKEN COOP BODY REPAIRS & AUTO PAINTING Props Body Repairs & Painting Auto Glass Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h & Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky Bois du Comté de Pontiac Bois du Comté de Pontiac. Bois du Pontiac BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING John Munharvey Steven Davis Gary Renaud Equipment Rentals N BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING Membre du Parlement Progressiste - Conservateur PONTIAC - G BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING T Bokker Pontiac Postal Code Equity Bologna Fearman Store Packed Ib .79 Bologna Store Packed Bologna Store Sliced Bols du Comté de Pontiac Bombarder Inc used Bombardier Inc used Bonanza S Store Book Sales Pontiac Printshop Ltd. Book Store Book Store LISK S Book Store Reduce Book Store THE REV. Bookkeeping Services D&D Auto Wreckers Eades Boutique Steward Schwartz SUBJECT Boom ns* Store BOOT & SHOE STORE BOOT & SHOE STORE We BOOT & SHOE STORE. BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS. Boot Store Boot Store Almost BOOT* SHOE STORE. BOOTS Furniture Boots Slv>e Store BORN Armitaoe—At Pontiac Community Hospital BORN Auto License Office Shawville West Opposite Langford’s Grocery BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark BORN Shawville Hardware Store BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital BORN Shawville Hardware Store Opening Dance BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k BORN Shawville Hardware Store Shaw BORN Wall—At Pontiac Community Hospital BOTANIC GARDEN Support Pontiac s Living Museum of Plants Available Bouffe Pontiac. Bouffe Pontiac’s Bouffe Pontiac’s Christmas Bouffe-Pontiac / Pontiac Grub Bouleau Blanc Pontiac Prints hop Ltd ShawviUe Les BOULEVARD LABROSSE PONTIAC PRINTSHOP LTD GATINEAU Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC. BOURSES D ÉTUDES POUR LES ÉTUDIANTS DU PONTIAC 1 Bourses du Pontiac Bourses du Pontiac Apply Bourses du Pontiac Casier Bourses du Pontiac Inc du CADC Marc Corbeil Bourses du Pontiac Inc Un BOURSES Du PONTIAC Nous Bourses du Pontiac Pontiac Scholarship Fund Bourses du Pontiac Seniors Bourses du Pontiac Tclébec. Bourses du Pontiac Télébec. BOX SPRINGS & MATTRESSES • STORE HOURS Boy Scouts Association of Pontiac Boys Holding Lead At Pontiac Hospital Auxiliary Tea Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK Boys Store Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Boys'' Store Boys’ Store BP Skinless Wieners Store Packed BR LASALLE LTÉ E PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. BR Y SON THEATRE PONTIAC HOME BAKERY Bakers Of Bread Buns Cakes Cookies Donuts Muffins Pies Puff Pa BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bracelet Watches Store Brae-Grocery Store Braeside Store BRAITHWAITE Priniclpal Pontiac Farm Forums Rally Largely Attended JAMES Branch Store Branch Store Fortage-du-Fort Brass 819-647-3306 BRISTOL ,rs~srs-a BRISTOL MARINE & AUTO We Brass Store Brct/laffs Store BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville BREAD Pontiac Home Bakery ELLIOTTS LLOYD Breaded Store Packed Breakfast Farm Sausage Minced Pork & Beef % Bakery % Goods 4.29 Family Pk Beef Burgers 2.19 Store S Breaking Colts Pontiac Rural Telephone Company Breckenridge Store Breckenridge W! Pontiac Lions Starks Corners Campbell Bretz-laff Store Bretzlaff s Store Bretzlaff Store Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bretzlaffs Store; Bretzlaffs Store; Murray Bretzlaff’s Store Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald BretzlafTs Store BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports Brewers Retail Store Brewer’s Retail Store Brian* Gas Water Heaters PONTIAC HOUSE Brick Store Bridge Party Winners Pontiac Glimpses Bright Store BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone Briscoe s Store Briscoe’s Store Brisk* Auto Body BRISTOL BRISTOL MARINE HEAVY TRUCK It AUTO Tire BRISTOL & NORMAL NERVE Store Hours BRISTOL & PONTIAC ON VOUS INVITE BRISTOL & PONTIAC WE Bristol * Pontiac County Bristol - Pontiac County BRISTOL 62 BRISTOL 63 BRISTOL 64 BRISTOL 65 BRISTOL 66 PONTIAC 67 PONTIAC 68 PONTIAC BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway Bristol and Pontiac Bristol and Pontiac MRC Bristol and Pontiac Municipalities Bristol and Pontiac. BRISTOL ANTIQUES Furniture BRISTOL Appointments Phone 82 PONTIAC PRINTSHOP Bristol Auto Bristol Auto 1 Bristol Auto 2bo9 Bristol Auto 30 Bristol Auto 647-2438. Bristol Auto Almost Bristol Auto biv29 P Bristol Auto Bod Bristol Auto Bodv Bristol Auto Body Bristol Auto Body & Garage Main St. Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD Bristol Auto Body & Garage Tel Bristol Auto Body - BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Has Expanded Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd . BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd. Bristol Auto Body A Garage Arnott Bristol Auto Body and Garage BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd. Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons BRISTOL AUTO BODY BRISTOL Bristol Auto Body C.B.L. Pirie E & A Carpets Fraser Bristol Auto Body Don Bristol Auto Body Garag Bristol Auto Body Garage Bristol Auto Body Garage com Services Dad Bristol Auto Body Garage com- Career Training Bristol Auto Body Garage Shawvllle Bristol Auto Body Giant Tiger Kelly BRISTOL AUTO BODY HIFront Rd. Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store Bristol Auto Body Trudeau Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme Bristol Auto Brunswtc* Bethel Bristol Auto Fort Bristol Auto Lou Bristol Auto Motors Bristol Auto Ole Bristol Auto Quyon Gbm Bristol Auto Reserve Bristol Auto Sheet Bristol Auto Shop Bristol Auto Singer BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Bristol Auto WANTED Bristol Auto _ Bristol AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC Bristol Bed & White Store Bristol Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG D Professional Carpet Bristol Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Profasf BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO We BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO Windshields BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO Winterizing Bristol By ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Bristol Canadians Pontiac High School Bristol Co Pontiac. Bristol Community Association Pontiac Artists Bristol Corners Store Bristol Council “Marine Store Dealer Bristol Council Council Pontiac Bristol Council Pontiac Butter Production Public Speaking Contest Bristol Council Bristol Council Pontiac County Church Services Week BRISTOL COUNCIL PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Bristol Council Pontiac Wool Growers'' Bristol Council Pontiac Wool Growers’ Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bristol Eardley OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mrs. Earl Findlay Bristol ENVIRONMENT FORUM Our Pontiac Bristol Erwin Laughren s Store Bristol Erwin Laughren’s Store BRISTOL Fg-S-SM BRISTOL MARINE & AUTO Bristol Fire Depart- Pontiac Station Bristol Firemen Pontiac. Bristol FLAGS ATS Pontiac Plumbing NOTAIRES BRISTOL FURNITURE LTD. Bristol Henderson s Store Bristol Hidge PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Bristol Holy Communion FOR ANY INSUrANCi PROBLEM PONTIAC DRY CLEANERS YOU* ClOThES BEST FRIEND Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Bristol Kids School Closes With Treats Pontiac Softball League Schedule For Credit Union Meetings _ Bristol Library s 432-4544 PONTIAC Bristol MacLeans BED & WHITE STORE Colorado BRISTOL MARINE & AUTO BRISTOL MARINE & AUTO We BRISTOL MARINE & AUTO Winterizing BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK & AUTO Tire BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK& AUTO Tire Bristol MATTRESS FACTOR 8c FURNITURE OUTLET Ù Bristol MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET BRISTOL MAYORAL PLAQUE LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC Bristol Memorial PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. Bristol Memorial Presbyterian Church No. 550-02-01 51-994 Municipalité de Pontiac Partie Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints Bristol Micksburg Auto Body BRISTOL MILLE BOOT ABB SBOE STORE M Bristol Mines Pontiac Travel Guide Bristol Mines Recreation GLENWOOD FURNITURE LTD. Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Bristol Mines Store Bristol Mines Summer Schedule Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Bristol Mines; Store Bristol MRC Pontiac Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol Municipality will Store Bristol New Pontiac Printshop Bristol or Pontiac MRC. Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C Bristol PONTIAC Bristol Pontiac Anniversary BRISTOL Pontiac Auto Parts Kountry Rookin Restaurant E & A Carpets Monday Bristol Pontiac Aylmer Office Bristol Pontiac Birthday Bristol Pontiac Bristol Bristol Pontiac Buckingham BRISTOL Pontiac Bursaries Bristol Pontiac By Bristol PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpet Bristol Pontiac church Bristol Pontiac Community Euchre Club Bristol Pontiac Community Hos- Town Hall Bristol Pontiac Correspondent Bristol Pontiac County Bristol Pontiac Dumouchel Bristol Pontiac Euch Bristol Pontiac Euchre Bristol Pontiac Euchre Club Bristol Pontiac Euchre Club Council Representative Bristol Pontiac Euchre Club Monday Bristol Pontiac Euchre Club Saturday Bristol Pontiac Euchre Club WHEREAS Bristol Pontiac Euchre Julianne Oullette Bristol Pontiac Euchre Please Bristol Pontiac Get Bristol Pontiac HERMONIE SHARPE ! Bristol Pontiac Legion Basket Picnic Bristol Pontiac Lodge A F. & Bristol Pontiac Mary Bristol Pontiac McDowell Bristol Pontiac Mel Daley Bristol Pontiac Montreal Bristol PONTIAC MONUMENTS SHUR GAIN 1 PRESTON CULL Marbre Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians Bristol Pontiac Rowat Bristol Pontiac Senior Bristol Pontiac Senior Euchre Club Bristol Pontiac Senior Euchre Party Bristol Pontiac Senior II Get Bristol Pontiac Seniors Euchre Bristol Pontiac Seniors Leat Bristol Pontiac Sharpe Bristol Pontiac Sheri Bristol Pontiac Visiting BRISTOL PONTIAC WALHAM& BRYSON Bristol Pontiac* Bristol pQR Auto Body Bristol Prntpsû At Pontiac Community BRISTOL RED & WHITE STORE Bristol Ridge Pentecostal Auto Bodv Bristol Ridge Pontiac Printshop Ltd. Bristol Ridge PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Bristol Ridge Rente Pontiac th Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Bristol Ridgy PONTIAC PRINTSHOP LTD. Bristol School Commissioners Pontiac County Orange Assoc Bristol School Commissioners PONTIAC WOOL GROWERS, BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BRISTOL Store Bristol t* FANTASTIC SPECIALS ON TRUCK TRES Tifcstonc Residential Home Inspections Antique Auto App Bristol takes Pontiac BRISTOL Tele EYESIGHT EXAMINATIONS PONTIAC Bristol The Pontiac Minor Hockey League Bristol Township Co. Pontiac Bristol Union of Pontiac Community Hospital Employees Bristol United Church RED & WHITE STORE Bristol USED CARS Bristol Z PONTIAC DRY CLEANER Bristol ^FURNITURE. BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON Bristol • KEON’S STORE Bristol, Registrant Division of PONTIAC. Bristol, Registration Division of PONTIAC. Bristol, Registry Division of Pontiac. Bristol-Pontiac Euchre Party Bristol: Pontiac Dairy Bristol: Store Bristol; Pontiac Bristol; Pontiac Buzzard Jr. Bristol; Radey’s Store Bristol; WA Hodgins Store Bristol; Zone 8-Pontiac. Brlstol Auto Body Garage BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy BROADLOOM CARPETS-------BROWN SECOND HAND Store BROKERS LTD Home-Auto Bromley Farm Supplies Pontiac Ciment Frankie Pirie BROMLEY ROWAT & ROW AT Pontiac Community Library NOTARIES SHAWVILLE Bron- Council of Pontiac Bronson Grocery Store Bronson Store Bronsons Store Bronsons Store Beech Grove Brooder Store Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne BROS SUPl.STORt 732-8500 SPAwuNc usËD BLUE Bros. Departmental Store Broscan’s Power Pontiac Brothers Store Brouse Grocery Store BROWNLEE House West Of Pontiac Dairy Brunch Store Brunette Store FORT COULONGE \| Bryaon''i Store Bryson 1 APPLE Auto Class Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE Bryson AUTOBUS PONTIAC INC. Bryson Braves Pontiac Champions A BRYSON BW Durham Furniture Solid Maple Bedroom Bryson By DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC Bryson C.W.L. Rock-a-thon Pontiac House Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Cash Grocer- & General Store BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. BRYSON Comté Pontiac BRYSON Comté Pontiac P O BRYSON Comté Pontiac P O JOX BRYSON Comté Pontiac P.Q Bryson Council First Pontiac Bridal BRYSON Equity Editor PONTIAC Bryson Essiambre s Store Bryson Essiambre Store Hunger Bryson Esslambre s Store Bryson FURNITURE Bryson Girl Furniture Bryson Lions and Store Bryson Lions Bing* Printed And Published Weekly At PONTIAC BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO PONTIAC DRIVING SCHOOL BRYSON LIONS CLUB BINGO Kirk Davies Pontiac High School Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall Bryson Lions Pontiac BRYSON LIONS Pontiac Junior B BRYSON LIONS PONTIAC PAINTSHOP Wedding Stationery Specialists ShawviUe Bryson Lions Pontiac Printshop BRYSON LODGE HOTEL McCANN BUILDING SUPPLY PONTIAC PRINTSHOP Bryson MRC Pontiac BRYSON MUNICIPALITÉ DE BRISTOL PONTIAC BRISTOL PORTAGE DU FORT BRYSON Municipality of Pontiac Volunteer Fire Department KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunt BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada Bryson News FURNITURE LTD Geo Bryson Notes EYESIGHT EXAMIHAÏIOHS PONTIAC HOTyENL°V Bryson Petro Pontiac Dr. Lucas Piries Equity Bryson Pontiac Bryson Pontiac Saturday BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex Bryson Rode USED Bryson Store BRYSON THEATRE AUTOMATIC LAUNDRY Beside Pontiac Dry Cleaners BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BRYSON THEATRE Pontiac Hotel BRYSON THEATRE Pontiac’s Bryson Volunteer Fire Department Ptndoc CISC Pontiac Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson" Route 148 Pontiac Bryson" Route 148 Pontiac Bryson''a Store Bryson''s Store Bryson’s Store BSD FLAG Store BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. BUD ROWAT PONTIAC MINK FARMS LTD. Budget Items Store Packed Sausage BUDGET PLAN" ACCOUNTS FREE DELIVERY BEST VALUE MERCHANT LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD Budget Priced Store Packed Bacon Budget Priced Store Packed Sausage BUDGET PRICES PONTIAC Budget Sliced Store Packed Sliced Top Valu Budget Store Packed Sausage Buggies Clothing Store BUICK BMC H Pontiac Jr. BUICK LESABRE AGENTS FOR BANDA & FACtT DUPLICATORS PONTIAC LAURENTIAN Convertible BUICK LESABRE LIMITED Auto Buick PONTÎAC BUICK PONTIAC Campbell BUICK REGAL CUSTOM SEDAN PONTIAC SUNBIRD LE SEDAN BUICKS Showring Standards Not Good Enough We Never Had A Better Selection Of Top Quality Used Buick BUIL T QUALITY FURNITURE BUILDERS ATTENTIONI # PONTIAC HOSPITAL AUXILIARY Government Building Regional Inspector - TNO Building Regional Inspector - TNO MRC Pontiac MRC Pontiac BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F. Building Supply PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Building Supply Shawville J. & P FURNITURE PONTIAC HOTEL Rooms Built Furniture Bulger’s Store Bums Store Packed Bums Store Packed Beef Burgers Bums Store Packed Pure Pork Sausage .79 Bums Store Packed Pure Pork Sausages Bums Store Sliced Bums Store Sliced 59 Bums Store Sliced Cooked Ham Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Bums Store Sliced Ham Loaves Canada Bums Store Sliced Ham Loaves J Bums Store Sliced Salami 89 Bums Store Steed Cooked Ham Loaves 49 Pork Liver Bur-man’s Post Office and Store Bureau d audiences la MRC Pontiac. Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de FORT-COULONGE Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT-COULONGE Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FOUT COULONOE Bureau du Conseil Municii>Al de la Première Division du Comté de Pontiac. Bureau du Conseil Municipal de la Première Division du Comté de Pontiac. Bureau du Conseil Municipal du Cnnte de Pontiac. Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac 1ère Division Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac Bryson Bureau du Conseil Municipal du Comte de Pontiac Ire Division Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac JE DONNE AVIS Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac TE DONNE AVIS Bureau du Conseil Municipal du Comte de Pontiac. Bureau du Ooneell Municipal du Comté de Pontiac. Bureau du Secrétaire Tr^s Comté de Pontiac Bureau Pontiac Enr BUREAUX DU CLD PONTIAC SERONT FERMÉS DU Vendredi Burn At Pontiac Com BURNS Store Sliced Burns Cooked Ham Burns Bacon Store Packed 1.59 Burns Loose Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39 Burns Hot/Sweet Store Packed Italian Burns Pure Pork Store Packed Family Size BURNS SCHNEIDERS Cottage Roll Bums Store Sliced .2.29 Schneiders 3.99 Cooked Ham Beef Steakettes Ca Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners ,1.89 Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Burns Store Sliced Strlotn BURNS Sweet Pickle End BAKERY BEEF Bums Store Packed .1.29 2.19 Pure Pork Sausages Sweet Pickle Cen Burnstown General Store Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley Bus Store Bus Store 1 W.A.HODGINS. Busch Gardens C.L.S.C. PONTIAC Busiest Store BUSINESS & PROFESSIONAL DALES HOME HARDWARE Hwy BUSINESS & PROFESSIONAL Pontiac Business Association of Pontiac Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr. Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable Business College Shawville Hardware Store Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr. Business College THE HARDWARE STORE SHAW VILLE Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business Development Centre Clé Pontiac Lead Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc. Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC. Business Directory F PONTIAC ELECTRIC Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC DRY CLEANERS YOU* CLOTHES BEST FRIEND" MARTINEAU & ALLARD I.A BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES Buster Brown & Double Vision Closes 1 Pontiac Agricultural Society Division ‘A’ Busy Store Busy Store Where Good Shoes Busy Store Where Good Shoes Cost Little Busy Store Where Good Shoes Cost Little Bargains BWS Giant Tiger Store BY Cobden Livestock Sales PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE......... By LEAH MILLER Equin Reporter PONTIAC Picabou BY Lloyd Hodgins Furniture Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers b\|n5 S Store C & M Esslambre Store Portage du Fort C amp Pontiac. C CLÉ PONTIAC LEAD INC BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS C du Pontiac. C L D PONTIAC Call Laurena Matechuk C Y PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARM» C&TS AQO Pontiac Agriculture Society C. du Pontiac C. Telephone Numbers "Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL C.A.C. Realty Le Commission Scolaire de Pontiac C.A.D.C. du Pontiac Case C.B.L. Pirie Gas Bar Chicken Coop Shawville Auto Service Bristol Auto Body Henderson s Video R.V.I. C.F. Hodgins Store C.F.HODCINS Cheapest Store C.H. du Pontiac C.L.S.C Imprimerie Pontiac Liée Shawvfc C.L.S.C. du Pontiac C.P. Store C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique C.R.T.C. Communications Pontiac C.T.C. Associate Store Shawville C.T.C. Store Ca.iadfoi Federation of Agricul- Pontiac Rural Telephone CAAF du Pontiac. CABINET FACTORY BllLIFlMi f''hfsp Store CABINET HARDWARE EVA ANDAI RENTALS PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville CABS U Used CADC DU Pontiac Pontiac CDC CADC DU Pontiac Pontiac CDC C REGISTER BEFORE NOVEMBER CADC Pontiac Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. Cadillac Chevrolet Pontiac Oldsmobile Buick JOHN Cadillac Fleetwood Brougham Fully Loaded Pontiac Pride CADILLAC PONTIAC BEAUMONT VIVA ACADIAN CAF Pontiac Cahill Store Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Cal 468-2558 CHARTER» Store CAL du Pontiac Cal Gerry Lavoie PONTIAC PROPANE SALES Cal Oerry Lavoie PONTIAC PROPANE SALES CAL Pontiac CAL Pontiac de Québec CAL Pontiac Tel CALCULATORS FURNITURE & COPIERS SALES Caldwell Drug Store Caldwell Furniture Department Studio Couches Caldwell Furniture Store Caldwell Guild Pontiac Print Caldwell Hardare Store Caldwell Otter Lake Pontiac CALDWELL PONTIAC TRAVEL GUIDE A CALDWELL Shawville Furniture Department Caldwell’s Hardware Store California c Pontiac Printshop Ltd. CALIFORNIA Furniture Call M&S Store Call Thk Equity 647-2204 L.J. Auto Glass CALL US LES MEUBLES PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone CALL US W BV SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone CALL US WEDDING INVITATIONS IG CUSTO SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone CALL US WEDDING INVITATIONS SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD 647-2204 SHAWVILLE. Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel Calumet Store Calves Full Line of Farm Machinery Furniture and Antiques CALVES Gil Cluff Septic Service Residential Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O. Campagnard B&D Country Store CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY CAMPBELL Equity Reporter PONTIAC Dec CAMPBELL Our Store CAMPBELL Pontiac County Ministerial Association CAMPBELL Pontiac Masons CAMPBELL S BAY PONTIAC PRINTSHOP CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL ¦t Benefit Bell Planned for Pontiac Hospital CAMPBELL Veterinary Surgeon National Art Gallery Representatives Af Meeting of Pontiac Teachers CAMPBELLS BAY» Pontiac Levesque CAMPBELL’S Auto Service Co. Ltd. Campbell’s Store Can Fire Store Can Tire Store Can Tire Store - Canada / Store Sliced Cooked Ham Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A CANADA INC 1 Restaurent/ MAuberge Pontiac" Canada Packers Smoked Jowls Bums Store Canada Province de Québec Cour Provinciale District de Pontiac No. CANADA Province de Quebec Cour Supérieure District de Pontiac No. CANADA Province de Québec District de Pontiac Cour CANADA Province de Quebec District de Pontiac No. CANADA Province de Quebec District de Pontiac TRIBUNAL DE LA JEUNESSE LA Corporation Municipale Du CANADA S BFST SL LUNG MINIVAN By Dave Moore Equity Sports PONTIAC CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Canada’s Best Footwear Manufacturers At Pontiac House CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE NOHT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS Canadian Auto Workers Canadian Census Pontiac. Canadian Central Pontiac Recreation CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your Canadian Federation PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Canadian fire Store Chamberlain Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society Canadian Legion BESL Pontiac Branch Canadian Legion BESL Pontiac Branch No. Canadian Legion Pontiac Canadian Legion Pontiac Bran the Legion Canadian Legion Pontiac Branch CANADIAN LEGION PONTIAC BRANCH 162 Memorial Service Canadian Legion Pontiac Branch Hall Canadian Legion Pontiac Branch No Canadian Legion Pontiac Day CANADIAN LEGION Pontiac Ice Cubes & Blocks HAVE A NICE WEEKEND ENJOY THE WEEKEND From Canadian Legion Pontiac SATURDAY Canadian National Railway and Transport Pontiac-Renfrew Canadian Queen Store Packed Beef Burgers Canadian Queen Store Sliced Canadian Radio-du Pontiac Inc. Canadian Red Cross Society USED CAR Canadian Retail Furniture Association CANADIAN Till CredHCurd Pontiac Farm Supplies Rag CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms Canadian Tire - Shav/ville Store Only Canadian Tire - Shawville Store Only CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville Canadian Tire Associate Store Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin Canadian Tire Co A4AA.L Imperial Oil Ltd. 60 b Pontiac Auto Parts CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON Canadian Tire Corp. Associate Store Canadian Tire Corp. Store Canadian Tire Corporation Associate Store Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE Canadian Tire Michel Frechette 647-2733 Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Petro Pontiac Home Heatin Canadian Tire Michel Frechette Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Shawville IGA Steve Ladas Murray s S Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE Canadian Tire Store Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo Canadian Tire Store Carswell Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Tire Store For Canadian Tire Store Mrs. Dora Canadian Tire Store Renovation Sale Canadian Tire Store Shaw Canadian Tire Store Shawville Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In Canadian Tire Store Valu-mart Canadian Tire trVj Store Canadian Tiro Store Canadien Quean Store Sliced Cooked Canadienne du Pontiac Pontiac Canadian Coalition Buy A Sled Anywhere Else Canadienne du Pontiac ZlilZi Cancer Research CUC By ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC < GLASS CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC. Car Available SA TISFACTION GUARANTEED Auto CAR Awarded Daily F New SPECIAL AUTO KATE REDUCTIONS CAR SALES Pontiac Printshop Ltd. Car \| Owners DALES’ TiNSHOP Car-Pontiac Protestant High CARAVAN Auto Care Centre " Committee of Pontiac. Care Unit Pontiac CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville Career Development Centre OR Pontiac High School Career Development Centre Pontiac High School CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev. Carlcton Place Pontiac League Carmichael s Store Carmichael’s Store Carnival Committee Pontiac Municipality CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC CAROLE ST-AU BIN Equity Editor PONTIAC April CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC April Carole St-Aubin Equity Editor PONTIAC It Carole St-Aubin Equity Editor PONTIAC May CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Nov 10 CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Oct. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Od CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Sept. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC • Statistics Canada CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC. CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Pontiac CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • A Quebec Community Groups Network CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • Spirits CAROLE ST-AUBIN PONTIAC CARPENTRY & FURNITURE REFINISHING 8. WATERPROOFING & LIGHT PLUMBING REPAIRS CARPET & DECCR/TAPIS & DECOR PONTIAC CARPET & DECOR / TAPIS & DECOR PONTIAC CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC CARPET & DECORA APIS A DECOR PONTIAC CARPET & DECORZTAP1S S DECOR PONTIAC CARPET A DECORAT APIS & DECOR PONTIAC Carpet Pontiac Home Bakery .......W.A. Hodgins CARPET SHOP All oor/ny Store Carpet Shop • J & J Grocery • Shawville Auto Service Carpets Pontiac Electric Shawville Carrefour Jeunesse Emploi du Pontiac She CARRIAGE PAINTING FURNITURE. CARS & TRUCKS Certified Used Cars CARS & TRUCKS Pontiac Carson - Kimberlv Ann Your Granddaughter 1 Auto Carson Hill Pontiac Printshop Ltd. Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store Cartage Construction W.A. Hod gins Store A Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also CARTAGE Plan Auto Pabadf CARTE D ADHESION LIBRAIRIE PONTIAC Souper-Causerie Club de Ski de Fend Cartel du Pontiac UX Cartier Pontiac Lionettes Promutuel La Vallée Ringrose Funeral Home SADC Pontiac Septem Boni-Choix CASANOVA CAT PONTIAC FARM FORUMS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC REG D Pontiac CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell CASH DOWN Pontiac Printshop Ltd. CASH GROCERY AN'' ERAL SUPPLY STORE CASH GROCERY AND PROVISION STORE. CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. Cash Store Cash Store SHAWVILLE. Casino Pontiac Castlelord Store CASUALTY 3-2 Pontiac CASUALTY M PONTIAC PRINTSHOP Catholic Catholic Pontiac Division Pontiac Catholic Church - Community1 Hospital and Pontiac Markets Catholic Pontiac County CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto CATTLE BUYER Pontiac High CATTLE BUYER Pontiac Protestant High School Call Nellis Stewart Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry Ca« Esalambrea Store Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office Cbhen’i Clothing Store CBOT Ottawa Shawville General Store Phone CC A Pontiac Draveurs CC Pontiac CC Pontiac Atoms CC Pontiac Lions CC Pontiac Midget Pontiac Ccmetory Fund W, A. HODCIKS STORE GO. CCQ Pontiac. CD Pontiac Fish and Game Protective Association CD Release Party CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC CDC Pontiac CDC Pontiac. CDE - PARC RÉGIONAL DU PONTIAC CDE Pontiac TASKS CDE Pontiac. CDE+Pontiac Regional Park Committee Cdn Legion Pontiac Br CE Medic Alert La SADC Pontiac CFDC CE PONTIAC Publishers CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac Cecil Elliott’s Store Cecile Essiambre Store CED du Pontiac. CEDAR CHESTS CONVENIENT IN-STORE TERMS Cedric Tubman PONTIAC PAINTSHOP LTD. CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED PONTIAC HEALTH UNIT MASS CHEST X-PAY CLINICS CEMETERY MEMORIALS Store Cendle Lighting Service Everyone Welcome FIRE AUTO THEFT Cente Local de Developement du Pontiac Centennial Committee Cash Prizes Pontiac CENTRAL DRUG STORE Central Dry Good Store Central Dry Goods Store Central Dry-Goods Store Central Hospital Auxiliary Pontiac Community Hospital Central Pontiac Central Pontiac Ecomuseum Project Central Pontiac Fastball League Central Pontiac High School Central Pontiac Intermunicipal Central Pontiac Intermunicipal Board Central Pontiac Intermunicipal R.A. Transportation Central Pontiac Intermunicipal Re- \| Soles & SorviCO Cell Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association Central Pontiac Intermunicipal Recreation Board Central Pontiac Intermunicipal Recreation Service Central Pontiac Intermunidpal Recreation Board Central Pontiac Minor Ball League Central Pontiac Pro- Central Pontiac Prorestant School Board Central Pontiac Protestant Board Central Pontiac Protestant School Central Pontiac Protestant School Board Central Pontiac Protestant School Board 1 Central Pontiac Protestant School Board for N LIVESTOCK FOR SALE LARGE FARM HOME NEAR CENTRAL PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD School Fees Central Pontiac Protestant School Commission Central Pontiac Protestant Schxil Board Central Pontiac Protestent School Board Central Pontiac R.A. Central Pontiac Recreation Associa Central Pontiac Recreation Board CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC Central Pontiac Recreation Intermunicipal Central Pontiac School Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Central Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Central Pontiac Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Ladysmith Shawville Calf CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD LANGFORD S GROCERY Dagg Central Pontiac Sotio-cultural Exhibition Central Pontiac Youth Central School Board Entertains Pontiac Boards And Teachers Central Unit Pontiac Hospital Auxiliary Letters Central Vac CARPET & DECOR / TAPIS & DECOR PONTIAC CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC Centre Commercial Pontiac CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville CENTRE D ACCUEIL PONTIAC CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC. CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC. Centre du Pontiac Centre du Pontiac Obituary Centre du Pontiac. CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR. Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac Centre Intervalle Pontiac Centre Intervalle Pontiac ANNUAL Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous Centre Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP Centre of Pontiac A. Shop Centre Santé Pontiac Centredu-Pontiac Centres du Pontiac Cents Store CEP Pontiac CERAMIC .TILE Store Sliced Mock Chicken Cerebral Palsy Pontiac Committee Certified Used Care CFHODCINS Cheapest Store CFP Pontiac CFP Pontiac la CFP Pontiac. CFSON H MT* Ce du Pontiac CH du Pontiac Reporting CH du Pontiac. CH Pontiac CH Pontiac. Chabot Family IV Pontiac CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel Chain Store Chain Store Prices CHAIR SET J & P Furniture & Appliances Regd Hodgins Plaza Chairman School Committee Pontiac Protestant High School Chairman Shawville Centennial Committee PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. Chamber The Pontiac Chamber of Commerce CHAMBERLIN Shawville Hardware Store Shawvlile United Churches Kf CHANGEMENT D HORAIRE SERVICE DE RADIOLOGIE ET ÉLECTROCARDIOGRAPHIE CLSC PONTIAC DEVIS TECHNIQUE Chansonnier du Pontiac Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricultural Society Chapeau C.L.S.C. Pontiac Printshop Ltd. Chapeau Championnat de Ski Fond Comté Pontiac Pontiac Cross Country Ski CHAPEAU Comîé Pontiac P O CHAPEAU Comté Pontiac P CHAPEAU Comté Pontiac P.O. Chapitre du Pontiac de Char- Host Pontiac Group Char-M&S Store Charbonneau s Store A Charged By Pontiac Moose Charles Ogilvy Store Charming Bedroom Furniture CARD OF THANKS P FOR BEST RESULTS CHART ERIS- Store Chartcris Store CHARTE RIS- Store Chartens Store CHARTERIS - Store CHARTERIS AUTO & TRUCK REPAIRS CHARTERIS AUTO & TRUCK REPAIRS MURRAY Charteris News Pontiac Printshop Shawville Also Charteris Pontiac Charteris Store Charteris Store; John ston’s Store CHARTERIS- Store CHARTERIS— Store Chartrand Auto Service Reg Chateau Pontiac Ltd Chatteris Store Chatteris Store; John Chautauqua Cowling Business College PERSONAL MENTION A Shawville Hardware Store Si Ah Chcaii Store Cheap Cash Store Cheap Store Cheap Store STANFORD''S Cheap Store STANFORD’S Cheap Store STANFORD’S. Cheapest First-Clans Store Cheapest Store Check on Store Food Prices CHECK VOUR STORE Cheese Store Sliced Cheese ( Chicken Loaf Store Sliced Minced Ham CHEESE BOLOGNA OR DAVERN STORE RACKED DAVERN Cheese Factory- Pontiac Cheese Green Pepper Mushrooms Peperoni Olives Shrimp Bacon Anchovies Combination PONTIAC HOUSC SPEC Cheese Green Pepper Mushrooms Peperoni Olives Shrimp Bacon Anchovies Combination PONTIAC HOUSE SPEC Cheese Maker LDrug Store T Cheese Store Sliced Eye of Round CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES CHEMICALS Pontiac Roda Rag’d Las Piscines Pontiac Enr’g CHEMICALS HOTEL BERTRAND PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Cheslyn Bristol Pontiac Euchre Club Speer Chev & Pontiac M-stoe Chev Express Cargo Van Auto Chevrolet & Canadian Pontiac. CHEVROLET - PONTIAC CHEVROLET 1/2 TON Auto Chevrolet Be/ Air Sport Coupe PONTIAC DAIRY REG D Shawville Phone CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition Since CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK G NIC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GWC A Valley Trad Chevrolet Cavalier Auto CHEVROLET CELEBRITY WAGON Auto CHEVROLET CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition CHEVROLET M Pontiac NOBODY Chevrolet Malibu Auto Chevrolet Pontiac CHEVROLET PONTIAC BUICK BMC OLDSMOBILE CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE BUICK CADILLAC CHEVROLET CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE BUICK CADILLAC STRAYED— Unto CHEVROLET PONTIAC—Coat CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE. CHEVROLET VENTURE OR PONTIAC MONTANA CHEVROLET VENTURE PONTIAC MONTANA Canada* CHEVY Auto Chevy West Pontiac Chi du Pontiac PONTlAC^= CHI OPPOSITE PONTIAC HOUSE. Chic Store Chicago Furniture Mart Chicago Store Polishes Brass Railings Chicken Coop Pontiac Diary Erfte Bus Unes Weldon Hobbs Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rota Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami Chicken Store Sliced Meats CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Chief Larry Perry GALETTA LIVESTOCK SALES LTD SHAWVILLE AUTO SERVICE WEDNESDAY Chief Pontiac Patrol ChifOpratiCjUG du Pontiac Dre Isabelle Gagnon ChifOpratiqUG du Pontiac Dre Isabelle Gagnon Child Protection Locks Pontiac Printshop Ltd. Child Sam’s Store CHILDREN PONTIAC CAS BAR Children Buick PONTIAC - BUICK INC, Children Pontiac Printshop Ltd. CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials Children s Store Children s Wear Retail Store CHILDREN S WEAR STORE CHILDREN S WEAR STORE Agent CHILDREN S WEAR STORE Main St. Children Treated Like Furniture Childrens Books Pontiac Printshop Ltd. Childrens BOOKS Pontiac Prlntshop Ltd. Childrens Shoe Store CHILDRENS SWEATERS X Has Never Been Better Pontiac Home Bakery SHAWVILLE J9fr VOCU-WClL Children’s Books Pontiac Printshop Ltd. Children’s Shoe Store CHIMNEY CLEANING Pontiac Lions CHINS Cheapest Store CHIP Radio Pontiac CHIP Radio Pontiac. CHIP radio Postal Code Pontiac CHIP-FM Radio Pontiac Gravellc CHIPS V EVA AND AI STUDIO Serving Pontiac Since ChirOpfatiC\|U6 du Pontiac Dre Isabelle Gagnon ChirOpfdtiCJUe du Pontiac Dre Isabelle Gagnon Chiropractic Clinic Pontiac Soins Chiropractie Clinic Pontiac Me Guy Lesage CHIROPRACTOR Pontiac Printshop ChirOpratiCjUe du Pontiac Dre Isabelle Gagnon Chiropratique du Pontiac Est Chiropratique du Pontiac Pontiac Chiropractie Clinic Chiropratique du Pontiac Shawville ChirOpTStiCjUG du Pontiac Dre Isabelle Gagnon ChirOpTStiCJUG du Pontiac \| Dre Isabelle Gagnon ChirOpTStiqUe du Pontiac Ore Isabelle Gagnon ChiTOpratiCJUG du Pontiac Dre Isabelle Gagnon ChiTOpratlqUO du Pontiac Ore Isabelle Gagnon CHJP-FM Radio Pontiac Choice for Home Store Choice for Pontiac County A Pontiac CHOICE FURNITURE CHOICE LEGUME 647-2204 AUTO SERVICE CO. Choice Peas Maple Leaf Store CHOICE Pontiac Printshep Ltd. CHOICE SEATS - RESERVE NOW Pontiac Bus Lines Ltd. CHOICE SEATS - RESERVE NOW Pontiac Bus Linos Ltd. Choice young Mares Furniture Department Chesterfield Suites Established Chokers Store Hours CHOV PONTIAC DAIRY REC D. CHOV Sports Production Pontiac Printshop CHRETIEN B.A. D D.S. Pontiac Printshop DENTAL SURGEON PONTIAC PRINTSHOP Chris Kelly’s Store CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FURNITURE LTD. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete ns CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Ins CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A MecKWcwi CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKHIican CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite P.O Box CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum Christ Second Hand Store ChristHBS Store Hours - DECEMBER Christian Book Store & Gift Shop CHRISTIE MAH KV Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAI LEY Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAII.EY Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAILEY Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAILEY Equity Reporter PONTIAC 1 CHRISTINA GRAY Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC CHRISTINA GRAY Equity Reporter PONTIAC CHRISTMAS Christmas Store Hours CHRISTMAS Electric Store Christmas Knitting & Gift Giving Pontiac Wool Works Lang St. Christmas Palliser Power R&T Furniture Christmas Palliser Power Recliner Lift Chair R&T Furniture Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS Christmas Sharing Store CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures CHRISTMAS STORE CHRISTMAS STORE HOURS Christmas Store Hours - Christmas Store Hours - DECEMBER Christmas Store Hours - Frl Christmas Store Hours DECEMBER Christmas Store Hours Heures Christmas Store Hours Mon Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmas Store Window Contest Christmas Week Store Christmas Week Store Hours CHRISTMAS WINE Store Hours CHRYSLER ARNPRIOR PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Chrysler Cirrus Auto CHRYSLER DYNASTY Auto Chrysler Intrepid Chrysler PT Cruiser MRC OF PONTIAC Offer Chrysler Langford’s Stedmans V &S K&L Dairy John Atkinson’s Bar Pontiac Dairy ESA CHRYSLER LEBARON Pontiac Fish & Game Protective Assoc. Chrysler Neon LE Auto Canteen Chrysler Neon LE Auto Big CHRYSLER Pontiac Printshop Ltd. Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC. CHRYSLER PT CRUIS Auto CHRYSLER SEBRING LX Auto Chrysler Team SOLID USED CAR VALUES WITH FULLY RECONDITIONED AND GUARANTEED Chrysler Trudeau Body Shop John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W Chrysler Used Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts CHSLD By SYLVIA BARKER Equity Editor PONTIAC CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines CHUB OH''S AUTO.VOCE INSTITUTE Chubby Weston’s Brown & Serve Delsey Xmas Store Hours F CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. CHURCH DIRECTORY Pontiac Protestant High School Church Missionary Pontiac House Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev. Church Service Bible Study THANK YOU PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Church Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Remuneration Church Services PONTIAC DRY CLEANERS Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE. Church Women’s Missionary Societies of Pontiac CHURNS HOTEL I- Pontiac Blinds Interlocking Treed 1 CHUTE INN Pontiac County Protestant Central School Board September Admittance Cieneral Store Cigare Store Rooms Free George CIMENT PONTIAC Pontiac CIMENT PONTIAC Pontiac High Orange Grapefruit Sales T Campaign CIMENT PONTIAC W • Poured Concrete Foundations CINDY ALLAN PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE. CINDY BLAIS Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC CINDY BLAIS Equity Reporter PONTIAC CINEMA Auto CINEMA FORT PONTIAC BUS LINES LTD. Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Circuit Court- Pontiac SHAWV1LLE. CIRRUS LXI Auto CISC C P 430 FOATCOUIONOE Comté Pontiac P O JOX IVO CISC CISC Pontiac Municipality CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC CISC du Pontiac CISC J.R.’s Country Store Marcotte s Service CISC Pontiac CISC Pontiac C.P. CISC Pontiac Emergency Clinic CISC Pontiac Film CISC Pontiac I# CISC Pontiac Pontioc CISC Pontiac PORTAGE DU FORT CUC Ptontioc 1 CISC Pontiac PortiOC CISC Pontiac United Pentecostal Murrell CISC Pontiac Votre CISC Pontiac. CISC Pontiac; CISC Pontxx Le CLSC Pontiac Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Citizen Pontiac Journal Citizen s Committee of Pontiac County Citizens Committee of Pontiac Citizens Committee of Pontiac County Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens of Pontiac Citizens of Pontiac County CITIZENS OF PONTIAC Invitation Citizens of Pontiac Municipality Citizens of Pontiac U Citoyen* du Pontiac Citoyens du Pontiac City Store Civic Center Show Pontiac Canada Civil JttS Prlz Auto CK Kl ELr> Pontiac Health and Social Services CL SC Pontiac Clap-ston Store CLAPHAM & HUDDERSFIELD PONTIAC MAGNALUM CLAPHAM & HUDDERSFIELD™] EMERGENCY NUMBERS PONTIAC PRINTSHOP Clarence Donaldson Tubman Pontiac Clarendon & Bristol Zone 8. Pontiac. Clarendon & District Ministerial Association Pontiac Artisans Truckers Assoc CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Young Pontiac Clarendon Council Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning Clarendon Council Pontiac Printshop Ltd. Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Garrison Mrs. Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We CLARKE AW T FO* PONTIAC MORBHBAJ) QITB OvorO Clark’s Store Clash Store CLASSIFIED ADS b Store CLASSIFIED ADVERTISING M & S Store CLASSIFIED ADVERTISING Shawville • Store CLCS Pontiac. CLD & MRC Pontiac Committee Members Dear Editor CLD Auto Body CLD DE PONTIAC CLD de Pontiac. CLD du Pontiac CLD du Pontiac C.P. CLD du Pontiac Grâce CLD DU PONTIAC Job Offer CLD PONTIAC Job CLD du Pontiac Membres de CLD du Pontiac OFFER CLD du Pontiac OFFRE CLD du Pontiac. CLD Pontiac CLD Pontiac - Selection Committee CLD Pontiac Bourse CLD Pontiac Call CLD Pontiac Christine Mitchell Commissaire CLD Pontiac Loans Fund CLD Pontiac Rural Team CLD Pontiac Shawville CLD Pontiac Website CLD Pontiac. CLD Pontiac’s Annual General Meeting CLÉ Pontiac CLE Pontiac des CLÉ PONTIAC INC. CLÉ Pontiac Inc. André Chretien CLÉ Pontiac Inc. André Chrétien Édifice de CLE Pontiac Inc. André Chrétien Ivdiflcc de CLÉ Pontiac Inc. Rue Front CLÉ PONTIAC LEAD INC CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc. CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC Après CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC. CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc CLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc. CLÉ PONTIAC LEAD INC MacDougall CLÉ PONTIAC LEAD INC ¦IBS* CLE Pontiac LEAD Inc. CLÉ Pontiac LEAD Inc. S.A.O. CLÉ Pontiac LEAD Inc. Votre CLÉ PONTIAC LEAD v.V<rj5 INC ¥ CLÉ Pontiac. Clean Furniture Clean Furniture— Clean Used CLEANER AIR PONTIAC AIR CLEANER AIR PONTIAC AIR CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles Cleaning Repairs Pontiac Plumbing Clementines Store Sliced CLENWOOD TELEBECltee Furniture Ltd. Clock Store CLOTHES BEST FRIEND" QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Hondo Motorcycles Evinrude Motors and B CLOTHES BEST FRIEND" U« JOE RAY S TEXACO QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Hondo Motorcycles E Clothes Shop Four Season s Gift Shop Hobbs Furniture Clothes Shop Hobbs Furniture A Appliances House of Flowers Helen Clothes Shop Keith Homer s Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Shop Pontiac Wool Works Stedmans Shawville Shoe Shop Armac s Corner Shop Lu WERE Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L CLOTHES SHOPS LTD Pontiac Trading Post Rag’d ShawviMe Clothes Store Clothing Store Clothing Store Almonte Clothing Store 100th BIRTHDAY Home Furnishings Clothing Store 455-2224 6R0ULX & ASSOCIATES LUSKVILLE Clothing Store 542292bm2l \| Bank of Montreal Clothing Store and Arbic’s Variety Store Clothing Store BALED STRAW Clothing Store Banh Clothing Store Bank of Clothing Store Bank of Montreal Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil Clothing Store Bank of Montreel Clothing Store Benk of Montreal Clothing Store Business BMY61 Graduate SURGEON DENTIST Shawville CLOTHING STORE Campbell Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corrfveau Clothing Store Cempboll s Bey Community DEMO RENTAL CASE Clothing Store Comp Clothing Store Estimation Gratuite - Free Estimates Clothing Store Father and Mother Clothing Store FINDLAY WOOD FURNACE Larg* Clothing Store Food Clothing Store Halfway Restaurant Hamel CLOTHING STORE Hubert Corrtveeu Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR CLOTHING STORE Main Street Clothing Store Morley Hodgins Inc. Clothing Store MOVIE BINGO Every Tuesday Clothing Store Otter Lake Clothing Store Rank of CLOTHING STORE SHAWVILLE’S Clothing Store SOO!72bj8\| Bank of Montreal Clothing Store THURSDAY Clothing Store Trophy Clothing Store TWO HOLSTEIN COWS Clothing Store We Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel ClOthlDg Store W Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que CLP Pontiac CLS C Pontiac CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC CLSC du Pontiac CLSC du Pontiac Foundation CLSC du Pontiac MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Ce CLSC du Pontiac MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Sh CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée NORWAY BAY CLSC du Pontiac. CLSC Le Pontiac CLSC Le Réveil Francophone Pontiac CLSC Pontiac CLSC PONTIAC M CLSC Pontiac Auction Sales Pontiac CLSC Pontiac Board of Directors CLSC Pontiac Box CLSC Pontiac Bryson Branch CLSC Pontiac C.P. CLSC Pontiac Community Hospital CLSC Pontiac E. Pascoal & Family TAKE TIME CLSC Pontiac Foundation CLSC Pontiac Foundation Homecare Services CLSC Pontiac Happy New CLSC Pontiac Home Care Team CLSC PONTIAC Le CLSC Pontiac Programme de CLSC Pontiac Province CLSC Pontiac Public Meeting CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers CLSC PONTIAC Rontoc Dr. Donna Courchesne CLSC Pontiac T.C.R.A. Valentines Dance CLSC Pontiac Workers CLSC Pontiac XA9 HOLT CLSC Pontiac. CLSC Pontiac......... WARNING A TV CLSC Pontiac; CLSC Tkans-Pontiac Cyclothon CLSC Waltham & Bryson PONTIAC YOUNG Minutes Club du Hockey Junior B” du Pontiac Parish Club Lions Pontiac Club Quad Pontiac CLUB VÎT PONTIAC ATV TRAIL RIDERS CLUB Htl Their CM - IOI RVA-IIO Wi PONTIAC Anglican Parish CM Spratt 822-1351 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD P O Bum CMC CADILLAC ACADIAN BUICK PONTIAC Meeting CMC DIESEL X-CAB LONG BOX Auto CMC Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley S CMC Optimum Used Vehicles Terry MacKenzie Service Manager Stuart Bromley S/iop Foreman Brent Belshe CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher CMC Trucks Pontiac - Buick CMC TRUCKS Pontiac Teachers Cnaase Store Pecked Small Link Breakfast Sausage CNH Finance USED TRACTORS Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A. CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone CO co Pontiac Drapery Co Furniture Ltd. Co n Store Co Op Store CO Pontiac Drapery & Decor PASSPORT A CO R PONTIAC ELECTRIC INC. CO RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Pontiac Drapery CO SHAWVILLE FURNITURE STORE. Co''s Store Co-op Office Pontiac Community Hospital Directors Co-operative des Services Agricoles du Pontiac COACH Store Coal Insurance Dale’s Tinshop Store Coal Oil Store Coal-oil Store Cobden Ag Hall Furniture Cobden Auto Supply COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats Cobden Musk Pontiac Novice Cobden Store COCHRANE RD„ PONTIAC Cochrane Roman Catholic DSD AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service Cod Fillets Store Packed Radish Weston Cinnamon Scone Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St Cohen’s Clothing Store COHEN’S STORE Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life Cohen’s Store Arc Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp Cohen’s Store CHAS. Cohen’s Store Starting Saturday Coke Coolers; Verg Good Furniture; Appliances; Antiques; Collectibles; Tools COL INCH Pontiac Printshop Ltd. COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store COLD PONTIAC PRINTSHOP LTD Home COLDS Departmental Store Colette Blain Pontiac MNA Bob Middlemiss Collectivités du Pontiac Collectivités du Pontiac Br Collectivités du Pontiac INFORMATION COURS PRÉNATAUX Pontoc Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL Collectivités du Pontiac Association Collectivités du Pontiac Dispositif Collectivités du Pontiac Feeder Collectivités du Pontiac Next Collectivités du Pontiac PAS TOUJOURS DRÔLE Collectivités du Pontiac SOYEZ PRÉVOYANT Colleen Stanley Pontiac High School College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawwille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College HENRY’S IH Shawville Hardware Store Afyou College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J. College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA College HENRY’S Shawille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/ College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College Il Il THE HARDWARE STORE SHAWVILLB College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store College PERSONAL MENTION HENRY’S Shawville Hardware Store Mr COLLEGE Pontiac Printshop Ltd. Collision Auto Royale Colonial Furniture Colonial Maple Furniture Colton Bros store Colton Bros Store Lynn Colton Brothers General Store Coltons Store Com Clothing Store COMBINED HOUSE & GROG- Store COMBINED HOUSE A GROCERY Store COMEAU ELECTRIC Co CO Pontiac Drapery Comedy Robert Wagner PONTIAC CLEANERS ALUMINUM DOORS & WINDOWS Sales and Service Mary Tyler Moore Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO Comedy W.A. HODGINS STORE CO. Comedy Welt Disney Lamps—Glass—China—Brass Furniture Comer Drug Store Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar Comer Store Comer Store Brian Stanton Co. Ltd. Comer Store Change Comers Store COMFORT Beer & Wine Served With Meals DOUGLAS MOORE FURS 1 Pontiac House Babee-Tenda Manufacturing COMFORTERS H MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S COMFORTERS MATTRESS FACTO & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan SI S Renfrew COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan SI. COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St S Renfrew COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S.. Renfrew COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET ba20 A COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Bronson COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET However COMFORTERS MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S.. Renfrew COMFORTERS MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S^Renfrew 432-8826 Entertainment COMFORTERS MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Sat. COMFORTERS MATTRESS FACTÛRV & FURNITURE OUTLET 312 Raglan Si COMFORTERS MATTRESS FACTÛRV & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. COMFORTERS P E T MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE COMFORTERS Pontiac Archives COMFORTERS The Equity Pontiac Plus MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET COMING EVENTS Pontiac Historical Society COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le COMITE D AIDE AU DEVELOPPEMENT DU PONTIAC COMITE D AIDE AU DEVELOPPEMENT DU PONTIAC C Comité des Citoyens du Comté de Pontiac. COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES Comité du Cluo Auto-Neige de Comité du Pont Pontiac Ils Comité-Jeunesse du Pontiac Commerce du Pontiac Commerce du Pontiac Assemblée Commerce du Pontiac A«eWe Stitt THE EQUTV Members of Pontiac Chamber of Commerce Commerce du Pontiac Drawbacks Commerce du Pontiac Pine Lodge Commerce du Pontiac Pontiac Chamber of Commerce Commerce du Pontiac Votez Commerce du Pontiac. Commerce OU PontiaC Commercial - Residential PONTIAC BRANCH Fort Commercial du Pontiac Artisanal” Commercial du Pontiac Artisanat-Projet Régional Commercial Farms PONTIAC DR. COMMERCIAL Fred Kealey PONTIAC POOLS REG D BB COMMERCIAL M GROUND ABOVE GROUND PONTIAC POOLS REG D .79 COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD VCR S GoldStar COMMERCIAL PONTIAC POOLS REG D SWIMMING POOLS Universities Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron Commercial Refrigeration Units IEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron ond Metals CLAYTON Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Old Ad Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals CLAYTON Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Fletcher Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals N CLAYTO Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Seventh Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron ond Metals CLAYTON Commercial Residential Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing Commercial Residential MH À RÉALISATION PROMOTION HOLLYWOOD CRÉATION Pontiac Plumbing Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. COMMISSAIRES D ECOLES PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Conseil Commission "Bouilloires & Machinerie; Scolaire de Pontiac Commission of Pontiac PUBLIC NOTICE Commission Pontiac. Commission Scolaire de Pontiac Commission Scolaire de Pontiac Duff Commission Scolaire de Pontiac Protestant Pontiac Protestant School Board C.P. Commission Scolaire de Pontiac Protestante Commission Scolaire de Pontiac School Board Commission Scolaire de Pontiac Services Commission Scolaire de Pontiac Services Administratifs Appel COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE Commission Scolaire Pontiac Commission Scolaire Pontiac Protestante Commission Scolaire Pontiac. COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. Commission Store Commissioned Hodgins Store Committee M Pontiac Snowmobilers TROPHY NIGHT AND WILDLIFE SUPPER Beverley Kick-off Party Committee of Pontiac Communautaire du Conseil de Planifacation Sociale du Comté de Pontiac. Communautaire du Conseil de Plonifacation Sociale du Comté de Pontiac. Communautaire du Pontiac COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE Teus COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE Tout COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC AVIS PUBLIC Given COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC AVIS PUBLIC Séance Public Communautaire du Pontiac C.P. Communautaire du Pontiac Community Hospital COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC EST À LA RECHERCHE DE COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC û COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. !(MST0 APPEL D OFFRES Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc. Communautaire du Pontiac Les Communautaire du Pontiac P.O. Communautaire du Pontiac Pontiac Community Hospital Shawville COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC POUR L’ANNÉE Communautaire du Pontiac Services Communautaire du Pontiac Shawville Communautaire du Pontiac. COMMUNICATION - PONTIAC Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour Communications Officer Outaouais Alliance Pontiac Artists Communications Pontiac Communications Pontiac de Communications Pontiac Update Communications Pontiac" Communications Pontiac. Communications Store Highway COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez Community Calendar Pontiac COMMUNITY CALENDAR Pontiac Conservatives Community Center Pontiac Marine Service Community Centre Pontiac Printshop Ltd. Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac Community Hospital Pontiac Reception Centre Community M.R.C Pontiac Community Organiser CLSC Pontiac Community Pontiac Pride COMMUNITY Radio Pontiac Community Recreation USED Cement Community Service Pontiac County Recipes Community Services Pontiac County Community Welfare Work PONTIAC HOUSE COMPANY Equity Editor PONTIAC BOOKKEEPING COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre COMPETITIVE PRICES Pontiac County Complete Auto Supply COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON Complete Departmental Store COMPLETE DISPERSAL PDRTicipacnon Pontiac Complete Eye Service Pontiac House Complete Eye Service Pontiac House Mq Bank Reports Complete Eye Service Pontiac House EVERY SATURDAY J L Complete Eye Service Pontiac House Let Us Supply Your Radford 7.30 p.m.—Worship Service HEATING NEE Complete Eye Service Pontiac House Saturday Complete Eye Service Pontiac House TRUCKS Complete Financial Report Of Agricultural Society PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A EXPENDITU COMPLETE STOCK Of VW PARTS FACTORY TRAINED MECHANIC ON DUTY Pontiac Farm Equipment Ltd Your Authori Completely Modernized Store Compliments of Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Distributors NEILSON DAIRY PRODUCTS ST. Compte du Pontiac Lodge Compulsory Auto Safety COMPUTER FURNITURE & SUPPLIES NEW & USED TYPEWRITERS Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Comté de Pontiac Comte de Pontiac Office of the Municipal Council Comté de Pontiac PRESCOLAIRE Comté de Pontiac. Comté du Pontiac Comté du Pontiac Lors de Comté du Pontiac Quebec Liberal Party Pontiac Riding Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr. Con- PONTIAC HOUSE Shawvllle Phone Con- PONTIAC REALTY Iloilo Wm Con-Lades Store Concentrated Store Packed CONCERT PONTIAC Concrete Products Pontiac Printshop Ltd. CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT Confectionery Store CONFECTIONERY STORE Ladies’ Jackets Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Confederation Life Association Û Pontiac’s Only Newspaper Cat Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association Confederation Life Policy Kronick’s Store Will Confederation Life Policy Kroqick’s Store Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will Confederation Life X Cohen’s Store CONFESSOR Catholic Church Pontiac Farm Equipment CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANI Connaissance du Pontiac CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS PONTIAC PROPANE SALES CONNELLY & KOSHY OUNTAN1 PONTIAC CARPET Conoâon Auto Press Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong Conroy s Store Conseil de Comté de Pontiac Conseil de Planning Social du Pontiac Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Conseil du Comté de Pontiac Conseil du Conté de Pontiac Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 Conseiller Joe M.R.C. du Pontiac Conseiller Joe MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME Conservative Association for East Pontiac. Conservative Association of Pontiac Conservative Association of Pontiac. Conservative cat Pontiac Women''s Institute Will Meet Conservative Party Pontiac Consignments Store Consolidated - Bathurst Pontiac Mill Consolidated Bathurst DISTRICT OF PONTIAC Subdivision Consolidated Bathurst EV LTÉE Pontiac Ladies Broomball League Consolidated Bathurst Inc Pontiac Division Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Division Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Mill Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban Consolidated Bathurst Pontiac Consolidated Bathurst Pontiac Division Consolidated Bathurst Pontiac Mill Consolidated Bathurst Pontiac Pulp Mill Consolidated Bathurst WA Hodgms Store Ltd St Paul Consolidated Pa-nécessité Consolidated Pontiac Inc. Consolidated Paper’s Pontiac Mill Consolidated Pontiac Consolidated Pontiac Calumet Island Consolidated Pontiac Inc. Consolidated Pontiac Mill Consolidated Pontiac. Consolidated-Bathurst Inc Pontiac Division Consolidated-Bathurst Inc. Pontiac Mill CONSTRUCTION Pontiac County CONSTRUCTION J Antique Auto Appraisals P.O. Construction Palace Furniture Store CONSTRUCTION Pontiac County Construction Ronnie Desabrais Dale’s Home Hardware R.W.D. Intermax SHAWVILLE Pontiac Propane Shawvi Consumer Co-operative Store Consumer Pontiac Pacific Junction Consumer Store Contact - Pontiac Hotel Contact Nu-Variety b Store Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques Contest County Pontiac Masons Attend Service Continuing Ed Pontiac Health Centre CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School CONTRACT HIV Pontiac Printshop Ltd. Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti Control Atomic Energy Would Destroy Present Store Convalescent Hospital Cbateaagnay- Basin Barrie Memorial Hospital Ormstoum Pontiac Community Hospit Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION Convenience Store CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1 CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy Convenience Store General Merchandise A Convenience Store Peter Cahill Convenience Store Plage Bélisle Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ Convention of Pontiac Closes A CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle PONTIAC ELECTRIC INC. COO US Pontiac Pnntshcp Coode Store COOK Starring CHARLES Dingle COBURN Store Cook Store COOKED HAM Store Cooked Store Sliced Ham Leave Cooking Oil HEADGATES CHUTES SCALES PONTIAC BUTCHER SHOP M & R FEEDS Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School Coordonnateur/ Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Development Corporatio Cor-riveeu Store Cora McNeill Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford CORE DRILLING Pontiac Dry Cleaners Mrs. Geo Coriveau Store Corkier Store Corn Relish Popular Pickling Choice Pontiac County Obituaries Col Corner Drug Store CORNER STORE Corner Store F Corner Store 1 Corner Store 139.86; Brown Bros Ltd. CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs, Corner Store At Main Corner Store Beer CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs. CORNER STORE Bristol Council Z X Corner Store Buildway Reg CORNER STORE Cemetery Donations Acknowledged Medford Corner Store Clarendon St. CORNER STORE Country Notes PEGGY Corner Store Dean & Merritt Smarts Meat Market Anderson CORNER STORE Estate Mrs, CORNER STORE Estate Mrs. CORNER STORE Î ) Estate Mrs. Corner Store Just Arrived Corner Store Lance CORNER STORE Ltd. Corner Store Mr. CORNER STORE NORTH ONSLOW Corner Store Phone CORNER STORE Post Office Address Dr. CORNER STORE Post Office Address TOE Corner Store Prize CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S CORNER STORE SHAWVILLE ELECTRIC CORNER STORE SHAWVILLE TEL. CORNER STORE Telephone Corner Store W. J. HOBBS. Corner Store were Nation Blood Purifier CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs, CORNER STORE X X Estate Mrs. CORNER STORE \|\| Estate Mrs, Corner Store; Guylane Mjreau Corner Store; Vivian Stevens CORNERS Pontiac County Corners Store Cornet Store Cornwall Auto Review Cornwall Colts Pontiac Corp. Co Pontiac Corpora Imprimerie Pontiac Liée ShâwvSs Corporate & Personal Income Tax FURNITURE Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC. CORPORATE STORE PRICES Also Corporation de Développement Communautaire de Pontiac Corporation de la Premier Division du Comté de Pontiac. Corporation de la Première Division du Comté de Pontiac. Corporation do la Première Division du Comté de Pontiac. Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage Corporation du CLSC Pontiac. Corporation du Comté de Pontiac Corporation du Pontiac Lodge CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC. Corporation Municipal# du Comte de Pontiac Corporation Municipale Comté de Pontiac Corporation Municipale Comté de Pontiac C.P. Corporation Municipale COMTÉ DE PONTIAC Campbell CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY Corporation Municipale d# Pontiac Property Peopie Corporation Municipale de Pontiac Corporation Municipale de Pontiac. Corporation Municipale de Showville Compté de Pontiac Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac Corporation Municipale du Comté de Pontiac Corporation Municipale du Comte de Pontiac EVALUATEUR BILINGUE de Corporation Municipale du Conseiller Jean-Paul Laporte Conseil de Comté de Pontiac CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU Corporation Municipale Pontiac Corporation of Pontiac Corporation of Pontiac Pontiac Corporation s Pontiac Mill Corporation SADC Pontiac CFDC Corriv-eau General Store Corriveau Store Corrlveau Store Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS COSP Grant Pontiac Propane Reg’d Bristol COSTUME MIZES Pontiac Council Pleoee Costume, Farm Machinery Furniture and Antiques Cotie County Pontiac W.I. Dean & Merritt Fraser Ltd. Cotie s Store Cotie Store Cotie’s * Store Cotie’s Store Cotie’s Store Protestant Home Coty > Store Hours Mon Cou- Store COUIONGE Pontiac League Standings Sha wville High School Winter Carnival Bo Couiongn Store Scierie Dovtdson G A PH Coulonec Supply General Store Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Pontiac Snowsuit Fund Council ; Pontiac Lodge A. F. & Council Central Pontiac Prot COUNCIL Central Pontiac Protestant School Board COUNCIL COUNCIL Pontiac Print Council H Bélisle Pontiac Plumbing Council J Alleyn & Caw PONTIAC JR. Council M Pontiac Registrars Resign Council MRC Pontiac Council of M.R.C. Pontiac Council of MKO Pontiac Council of MRC Pontiac Council of Pontiac Council of Pontiac County Council of Pontiac MRC Council of Pontiac Municipality Council of Pontiac UMRCQ Council of Pontiac. COUNCIL Pontiac Council SAM’S BARGAIN STORE United Y COUNCIL Store Council The Montreal Bargain Store Council The Pontiac Wool Growers’ Association G. A. HOWARD. Council- Grocery Store Council- Suprtme General Store Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE Country General Store Country Richmond Perth Arnprior Renfrew Pontiac Carleton Place Country Rock Pontiac Printshop Ltd. Country Spirit PONTIAC DRIVING SCHOO Country Store Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd. Country Store Sales Two Percent COUNTRY STORE VALUABLE Country USED COUNTV U F PONTIAC County Corp Pontiac County Council of Pontiac County Council of Pontiac R<M> County Council of Pontiac. County General Store COUNTY OF PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Plaza COUNTY PROJECT Pontiac County Council COUR Provinciale Pontiac Electric Inc. Cour Provinciale Pontiac Transit Mix Ltd, COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC La Commission COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL POUR LES ADULTES DU PONTIAC Si Court House Nil VARIETY STORE X Main St Court House PONTIAC PRINTSHOP QUALITY PRINTING One Courteous Service Pontiac Bus Lints Couuty Council of Pontiac COWAN FURNITURE FALEIt AND UNDERTAKER COWAN Publisher P. S. FURNITURE. Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV. Co’s Store CP Infirmières CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC District de Pontiac CP Pontiac High School CP* Express Gleewoed Bowl Pontiac Nursery Golden Eagle CPE du Pontiac. CPR Pontiac CPR Pontiac Une Cr Store 8.40; Imperial Oil Craft Store Crafts Store Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC August CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC July CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC June Cray’s Drag Store Cray’s Drug Store Crcat’st Store Creai’st Store CREAM WANTED Pontiac Wool Growers'' Creamery Clothing Store Creat st Store CREAT STORE-WIDE CLEARANCE CREAT STORE-WIDE CLEARANCE AU Clearing Creat’st Store Credie’s Shoe Store Crest Hardware Store CRLO MRC Pontiac Crockery Store Furniture CROP INSURANCE LIFE AUTO FIRE Crossroads Store Johnny CRSSSO Pontiac Crushed Nuts Pontiac Home Bakery C. II Crushed Nuts Pontiac Home Bakery CLOTHS Dozens Crushing Equipment & Screening PONTIAC APPLIANCES PARTS Crushing Equipment A Screening PONTIAC REFRIGERATION Best Wishes Crystal & Furniture Crystal Store CS Pontiac CS Pontiac. CSC Pontiac CSP Pontiac CSSS du Pontiac CSSS du Pontiac Cruet CSSS du Pontiac. CSSS Pontiac CSSS Pontiac Health Centre CSSS Pontiac Nurse CSSS Pontiac Pontiac Désire CSSS Pontiac. CT Stores du Pontiac Blinds Shawville CT-Scan du C.H. Pontiac CTC Store Cty Corp Pontiac Health Unit CU PONTIAC PRINTSHOP LTD SHAWVILLE. CUA Store CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC CUC Le CLSC Pontiac Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post Cultural Development Officer CLD Pontiac Fall Cultural du Pontiac Inc Culture M Pontiac En Culturel du Pontiac Culturel du Pontiac Inc Culturel du Pontiac Inc and Culturel du Pontiac. CUNIQUE D’AUTO DUQUETTfi Duquette’s Auto Clinic Cup Cakes Mary Mlles Store Pac 2.18 u CUra Store Rooms Curb Slops Pontiac Printshop Ltd. Curb Stops PONTIAC At ARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Curling Club Pontiac Squash Club Bill Curon Insulated Underwear Sizes S-M-L-XL PONTIAC PRINTSHOP BOOK RACKS Hunting Shirts Curry-Mills Store CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE Renfrew/Pontiac Livestock Ltd. Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F. CUSTOM BLINDS Pontiac Printshop Ltd. Custom Built Cabinets PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. Custom Built Furniture Custom Built Furniture COMMERCIAL ARTIST Custom Built Furniture Saturday Custom Buitt Furniture CUSTOM DESIGNING PONTIAC PAINTSHOP LTD SHAWVILLE. CUSTOM DESIGNING PONTIAC PRINTSHOP LTD Understanding CUSTOM DESIGNING PONTIAC PRINTSHOP LTD. Custom Framing Pontiac Historical Society Custom Furniture Custom Furniture X CUSTOM FURNITURE AND CUSTOM CABINETS Custom Furniture Authorized Dealer Custom Furniture C " Custom Furniture Custom Doors Custom Cabinetry Meubles Custom Furniture Exhibitors Custom Furniture III • P.C.V. Custom Furniture Locally Custom Furniture Meubles Custom Furniture Murdock Glass Custom Furniture SHAWVILLE Custom Furniture Spring Custom Furniture V Meubles Custom Furniture W.A. HODGINS HOME HARDWARE We Custom Furniture • Poured Concrete Foundations CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC. CUSTOM KITCHEN CABINETS AND FURNITURE AT Buy Now And Sea Hawk Will Guarantee CUSTOM MA DE FURNITURE STORE HOURS Tues CUSTOM MADE FURNITURE CUSTOM MADE FURNITURE MW* V • Drapes & Kitchen Valances CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre CUSTOM STAINED GLASS Pontiac Community Hospital Custom Tire and Automotive Store Custom Wood Doors Furniture & Repairs Tel CUT FLOWERS Pontiac County Church Services Easter Week March Cuthberteon Store CUTLER Variety Store CUTTEN & FOSTER AUTO AND BOAT TOPS ; ÇUYON Auto Accessories Phone 647-2327 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. CW - G 1 PONTIAC DRY CLEANERS S* CWL Pontiac Steam CWL Upper Pontiac Sports Complex CX Clifford Robiltard CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Ulie F.H. ROWAT INSURANCE A C^Ba^ Store C’est du Pontiac. D S CLOTHING STORE D S CLOTHING STORE A D S CLOTHING STORE Lang D S CLOTHING STORE LISK D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute D- PONTIAC PACIFIC JUNCTION RYS. D. Communications Pontiac D. McCredle & Sons Auto - Marine DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative DAILY CLOSED SATURDAYS Fine INSURANCE AUTO THEFT Another DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT Bristol Pastoral Charge REV. DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV. Daily Service Pontiac Bus Lines Ltd. DAIRY FOODS Pontiac Dairy DAIRY J # FURNITURE LTD. Dairy Jars Old Hand Tools Furniture Dairy Laoeiies Catenng Lenms & Bruce Walsh Pontiac Breeder Dairy Milk Federation Pontiac U.P.A. Smillea Farms Bank of Montreal National Bank R.M. Lang Farms D Dairy Pontiac Dairy Ken Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service Dairy PONTIAC ELECTRIC Dairy Pontiac Hereford Club Dairy Pontiac Wagon Train Annual Valentine Dairy Products PONTIAC DAIRY REG Dairy Products Pontiac Electnc Clarendon & Shawville Fire Dept Shawville Auto Murray s Sport & Auto Dairy Products Pontiac Wool Works Lorraine Harris DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon Dairy Villeneuve Transport Mickey McGuire Tracylane Pontiac Electric Alta Genetics DALE S FURNITURE DALE S FURNITURE & APPLIANCES DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel DALE S FURNITURE AND APPLIANCES - SHAWVILLE Dale Thomson Pontiac UPA DALES HOME HARDWARE DALES HOME HARDWARE Durie Stone Manufacturing Hwy DALES HOME HARDWARE Eirsl CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DaleS Radio Electric Dales School House Dales Shoe Store Dales Shop DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC Campbell Monument Providing Solutions For DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC People DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC They DAN LACROIX Equity Staff PONTIAC DANCE Convenience Features ‘ Auto Permanent Press Cycle Dandce Auto Stores Dandee Auto Stores DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Dang Dental Surgeon - Monday-Saturday Shawville 647-5271 Shawville Auto Service Shawville DANIEL LACROIX Equity Reporter SHAW VILLE - Pontiac High School Daniel Ryan et Communications Pontiac DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU DANIEL TREMBLAY Pontiac County DANIEL TREMBLAY PONTIAC DRIVING SCHOOL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR» GÉOMÈTRES Danse Bénéfice Association Libérale du Pontiac Daryl Tubman Pontiac Jamboree Patrol DATSUN PICKUP AUTO— Cashway Lumber Daughters Bring Bristol View Fame Pontiac Families DAVE M(X)RE Equity Sports PONTIAC DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC - Fair Dave Moore Sports Pontiac Davidson Mrs. Mary Dale Ebert Richardson Pontiac Dairy Davidson Val-liere Store DAYS ON Pontiac Printshop Ltd. DAYTON Store Scales Day—this Store DE FORT-COULONGE A LE CLSC PONTIAC de Alleyn- Administration Régio-Pontiac. DE BOIS DU PONTIAC R.V. INN DE BUYER & FURNITURE OUTLET Highest DE CIR District de Pontiac. de Communications Pontiac De Drug Store DE FURNITURE LTÉE FÉVRIER Plaza Glenwood DE L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC INC. DE LA RADIO DU PONTIAC LE DIMANCHE 29 NOV. DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI DE LAVAL Cream Separator MacLean’s S. E. HODGHNS SHAWVILLE RED & WHITE STORE JACK TAR’S WAKDItOISK DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New DE MASHAM LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC DE MASHAM PONTIAC SCHOOL BOARD DE PONTIAC DE PONTIAC AFIN D ETRE VAUOt DE PONTIAC Bureau du Secrétaire DE PONTIAC Dagg DE PONTIAC INC 178 DE PONTIAC Informations DE PONTIAC La Société DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC DE PONTIAC LITCHFIELD AV1SJ2E PUBLICATION AVIS PUBLIC DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS DE PUBLICATION AVIS PUBLIC DE PONTIAC Madame Pierrette Meilleur Directrice DE PONTIAC N Bureau du Secrétaire DE PONTIAC PREMATERNELLE DE PONTIAC REVENUES AND EXPENSES ESTIMATES TNO BUDGET MRC PONTIAC Afin d empêcher la DE PONTIAC SATURDAY DE PONTIAC Toute DE PONTIAC. DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE PONTIAC NO. DE QUÉBEC N MUNICIPALITÉ DE PONTIAC APPEL D’OFFRES DE QUEBEC Radio Pontiac DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC» de Services Agricoles du Pontiac DE TEH HIS Superior Court-Pontiac DE TERRIS Circuit Court—Pontiac Canada DEAD «id DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Ft DEAN & MERRITT Pontiac Cleaners DEAN & MERRITT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone DEAN & MERRITT S PONTIAC DAIRY REC’D DEAN & MERRITT S Pontiac’s Home of Fine Furniture" SHAWVILLE DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone Dean & Merritt s Store DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone Dean & Merritt Store DEAN & MERRITTgw% Pontiac’s Home of Fine Furniture DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort DEAN & MERRITT’S General Store DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE - DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE - Dean&Merritst’s General Store Door Prizes DEATHS Departmental Store DEATHS Store DECEMBER 5th Store DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV. DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION DECOR / TAPIS & DECOR PONTIAC DECORATED STORE CONTEST JUDGING BY CUSTOMER BALLOTS DECORATING Interior Exterior Pontiac Upholstery Serge Barbeau DECORATING USED TRACTORS Interior Exterior Wallpaper Deere FRESH PONTIAC LAMB Freezer-ready Deere Mole Ball Ditcher FURNITURE Deere PONTIAC DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville Degressive Conserative Association of Pontiac DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf Deles Furniture Store DELI FEATURES Store Sliced Deli Store DELICATESSEN FEATURES fl/ÊÊmi Store Packed DELICATESSEN FEATURES Store Sliced Salami Product DELICIOUS NOURISHING DAIRY FOODS Pontiac Dairy Delicious refreshments Postal Code Pontiac County DELIVER FURNITURE LIÉE Delivery Available Chevrolet - Pontiac Delivery Service FURNITURE LTD. Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone DELTA Pontiac Bus Lines Ltd. DELUXE AUTO DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre DeMckXiS Store Pack Canada Demin Pontiac Total Pi Demsnam Drug Store Den Drug Store Denm Drug Store Denmaè Drug Store Denman Drue Store Denman Drug Store Denman Drug Store Ottawa Lydia 1 Denmnn Drug Store DENTAL SUEftBOM PONTIAC PRINTSHOP RON McMUNN DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DÉP David Pontiac DEP Division Pontiac Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY Department * Store Love Department CHURCH Pontiac Community Hospital Diskson Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr. Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING Department of Education When Pontiac Department of Energy of Pontiac Association Department of National Defence Canada Pontiac Transfer Department of Pontiac High Department of Pontiac High School Department of Pontiac Protestant High Department of Pontiac Protestant High School Department Pontiac Department Store Department Store Clerk—You Department Store Main Street DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde DEPARTMENT STORE PEMBROKE Department Store Prince Philip Department Store Sells Snakes DEPARTMENT STORE ST. Departmental Store Departmental Store Felt Hats Departmental Store Felt Hats 1 Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere Departmental Store Follow We Departmental Store Patron Departmental Store We DEPARTMENTAL STORE. Departnjerital Store Departrqerttal Store Dept Store Député de Pontiac Témiscamingue Député du Pontiac Député du Pontiac L’Honorable Lawrence Cannon Députe du Pontiac. DÉPUTÉ M P. PONTIAC Sa Députée du Pontiac Députée du Pontiac Mme Charlotte L’Écuyer Der.mun Drug Store Derouin Store DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson des Collines-de Pontiac DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac des Services de Répit de Pontiac des soumissions Postal Code Pontiac County DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR LHÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V Detroit cemetery Pontiac Community Hospital Deu-man Drug Store Development Canada Economic SADC Pontiac CFDC Development Canada Economic SADC Pontiac CFDC Canada Development Centre Pontiac High School Developmental Center Ball Tournament Pontiac’s Waterway Development Corporation Développement du Pontiac Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting DÉVER ROUILLAGE D URGENCE AUTO & MAISON 24 Devon Store Pack Sausage Dew-man Drug Store Dexter''s Personal—Misses PONTIAC HOUSE Df CO f Pontiac Printshop Ltd. DI S PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE - TOUS PRODUCTEURS(TRICES Di- Department Store Diamond Crescent USED DIAMOND DRILLING Pontiac Strato-Chief Safari Station Wagon PontiaC Parisienne Convertible Contact C Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service PONTIAC PRINTSHOP Diamond Store DIAMOND VALUE Used Car Diane du Pontiac Inc. Diane s Store Diane’s Corner Store Diane’s Corner Store Chalk Artistry Dick & Sons Household Furniture DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES Division of Pontiac Printshop Ltd. DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SHAWVILLE 647-2691 Division of Pontiac Printshop Ltd QUE. Dickson Store DIED Shawville Hardware Store CLINTON DIESEL Auto Different Chain Store Systems Digital Auto Focus Digital Auto Tracking Digital Auto Tracking Digital Auto Focus Dillon "Serving Pontiac County Dillon Devlin Pontiac Jr. B Eastern Ontario Jr. B League Dillon Ken- PONTIAC ELECTRIC REG D Ding Store Dining Room & Living Room Furniture Items DINING ROOM FURNITURE BED ROOM FURNITURE ShawviUe Milling Co. Ltd. DINING ROOM FURNITURE. Dinner Ham Store Steed lb DINNER ROLLS FRUIT BREAD ORDER NOW Pontiac Home Bakery ELLIOTT DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St DIRECTOR Y PONTIAC DR WALLACE HODGINS GRADUATE M GILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PliOhlE DIRECTORY BUSINESS PONTIAC DR. DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC. DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC REG D F. L LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BAS DISABILITY INVESTMENTS PONTIAC ELECTRIC INC. DISABLED FARM ANIMALS In PONTIAC & RENFREW COUNTIES DISABLED FARM ANIMALS In PONTIAC & RENFREW COUNTIES 24 HR. DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO - LIFE P.O. DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FMf - AUTO DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO LIFE P DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 Service DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ST-AMAND & DESJARDINS Barristers DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 Team DISABLED FARM STOCK REMOVAL Pontiac Protestant School Board P.O. DISABLED FARM STOCK REMOVAL Vinton Bulletin PONTIAC MINK FARM DISC Cheapest Store Discount Store Display New At PONTIAC FURNITURE Distinction Departmental Store Felt Hats Distinction Departmental Store Felt Hats Information District & District de Pontiac Opeongo Schools District Chamber of Commerce/Pontiac Community Players District Committee for Radio Pontiac. DISTRICT DE PONTIAC DISTRICT DE PONTIAC de Pontiac DISTRICT DE PONTIAC Large District De Pontiac No. DISTRICT DE PONTIAC Pontiac Community Hospital DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions District du Pontiac Cour du Québec No: District Electoral de Pontiac. District Hockey Association Pontiac Hockey League Intermediate B District Magistrates Court DEPARTMENTAL STORE. DISTRICT OF PONTIAC DISTRICT OF PONTIAC Dans La Cour du Magistrat DISTRICT Pontiac T District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store District Women’s Institutes Store Districts Advisory Pontiac Diug Store Division - Pontiac Cleaners Division d enregistrement du Pontiac. Division de Pontiac Division du Comte de Pontiac Division du Comté de Pontiac. DIVISION OF PONTIAC Division of Pontiac MODERN Bungalow Division of Pontiac RafrtQaraUon Division of Pontiac Refngeration Division of Pontiac Refrigeration Division of Pontiac Registry Office Divismndc Pontis^ Division of Pontiac. Division Pontiac Division Pontiac. DIVISION Store Division: Postal Code Pontiac DIVISON DU PONTIAC Divorces Du District de Pontiac No. Divorces Du District de Pontiac No: Dixon s Drug Store Dixons Itemed Munro’s Drug Store Dixons Remedy Mun-ro’s Drug Store Dixons Remedy Munro’s Drug Store Dixon’s ReDrug Store Dixon’s Remedy Store Dlxon e Remedy Store DM Auto Wreckers DM Auto Wreckers CUSTOM Dm Price Store DO Central Pontiac Protestant School Board CLEAN YOUR DO Cost Pontiac DO PONTIAC INC Doar Store DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DOCKS At Pontiac Com Christmas DOCKS Pontiac Assizes DOCKS SL RGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DOCKS Sl RGEOX DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE GENERAL MOTORS SALES DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE JOHN L. FORGIE & SONS. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAW VILLE. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLB DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLF DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE Special Holiday Rates On Railways DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE Steel Posts T-Rail Posts DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE TELEPHONE. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE USED CARS DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE X ENGAGEMENT ANGUS—COLES Mr. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill Unlvetelty PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGIU University PONTIAC HOUSE DEATHS ARNOLD TITUS Friends DOCKS SURGEON DENTIST Pontiac Masons DOCKS SURGEON DENTIST* Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE DOCKS V SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE Doctor of Optomatry FURNITURE LTD. Dodge - Valiant Dealer DELICIOUS NOURISHING DAIRY FOODS Pontiac Dairy ANDERSON DODGE 2.0 SX Auto Dodge Auto- Dodge Cup ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC DODGE DAKOTA CLUB CAB Auto Dodge Dakota SIT Pontiac Printshop Ltd. DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front DODGE GRAND CARAVAN CarProoi* VEHICLE HISTORY REPORTS Auto DODGE RAM QUAD CAB 4x4 SET SPORT Congratulations Pontiac Farmers DODGE RETAILER OR DODGE.CA Pontiac Refridgeration & Appliance Service Ltd. DODGE SHADOW Auto DODGE STRATUS Auto DODGE SX Auto Dodi Store August DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman Dods Store DOG & CAT FOOD FURNITURE SHUR GAIN FEED A SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AN Doiar Store DoJs Store Dolan’s Store Dole Store Dollar Store Dollar Store Chances Dollar Store Otter Lake Dollar Store Shawville Dollard Ber-Korner Store Dollars Off Pontiac Industry Keeps Local People Employed OUR ALREADY LOW Dome Store Domicile du Pontiac Home Care Domicile du Pontiac. Dominion Auto Assoc. Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer Dominion Store Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE. Donaldson Executive Director SADC Pontiac Community Futures A Donaldson of Pontiac SADC Donaldson of PontiAc-by Donaldson s Jewellery Store Main St. Donaldson The Pontiac and DONALDSON''S CEORCE HYNES JEWELLERY STORE Always Donaldson''s Jeweller; Store Donaldson''s Jewellery Store DONALDSON''S JEWELLERY STORE Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE GOOD INVESTMENT Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE Total DONALDSON''S JEWELLERY STORE. Donaldson''s Jkwellerv Store Donaldson''» Jewellery Store DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers Donaldson’s .H:veu.kky Store Donaldson’s Jewellery Store Donaldsox’h Jewellery Store DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT Le GUERRIER Pontiac DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA DONNÉ À PONTIAC DONNÉ À PONTIAC. DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street DOS DENTAL SURGEON INSURANCE WILSON’S AUTO AL DOS DENTAL SURGEON FlSf INSURANCE AUTO THEFT At/S ELECTRIC REG D DOUAR Pontiac High FRESH MINCED-BURGER BLEND Double Store Dough Art PONTIAC ELECTRIC INC. DOUGLAS McŒAN Insurance Agent AUTO Fwe LIFE REV. Dougs Sports Store Dover''s Store Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND DOVER’S Store DOWD Èhawville Hardware Store B A LL. B.. C L. Advocate DOWD Shawviile Hardware Store DOWD Shawville Hardwaie Store LL. DOWD Shawville Hardware Store DOWD Shawville Hardware Store B A LL. B.. C. L Advocate DOWD Shawville Hardware Store B A. DOWD Shawville Hardware Store C.L LL. DOWD Shawville Hardware Store MARRIED Dowd''s Store Dowd’s Store DOXVD Shawville Hardware Store Guild Dplmtal Store Dprtratal Store Dec. Dr. Ringrose Office Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning Drag Store Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October DRAPERY CORP. Store Hours Draveurs du Pontiac de Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls Dreg Store Dreg Store PEMBROKE. Dress A Store Display Contest - North Renfrew Mall DRESS SHIRTS FURNITURE LTD Summer Furniture DRINK MILK... PONTIAC DRIVE A LITTLE - SAVE A LOT Pontiac Print DRIVE AWAY PONTIAC DRIVING SCHOOL DRIVING SCHOOL PONTIAC Drmr Store Drqg Store Dru# Store Dru* Store Drue Store Drue Store Ottawa Drue Store SIS Elgin Druer Store Drug A Dept Store Drug PoetC Munro a ants Store Drug Store Drug Store Shawville Drug Store Before Drug Store Claus Drug Store Clerk Drug Store Cowboys; Dallas Harms Drug Store Defined b Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday Drug Store Elgin Drug Store Fancy Goods Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING. DRUG STORE FOR SALE—Brick Drug Store Ml Drug Store Mr. George Smith Drug Store New Drug Store Of Drug Store Ottawa Drug Store Ottawa BAUMEEKA DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRUG STORE Ottawa Established ISSS Drug Store PEMBROKE. Drug Store Pu** Drug Store Ram Astray Drug Store room* Council Drug Store Saturday Drug Store ShawvlUe Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice Drug Store T Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR Drug Store Trade Drug Store Trial Papers Drug Store US PROVEN REMEDY We Drug Store We Drug Store Wilson DRUG STORE" Drug Store* Drug StoreGalt DRUG STORE. Drug Store^335 Elgin Drug Store—Monday DRUG STORE” Drug Store Drug- Store Drug- Store SHAWVILLE Drug1 Store Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS Drum Sticks Chicken Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Kraft Tomato Spaghetti Sauce Drum Store Drur Store Drus Store Drus Store III Elgin Ot- Druu Store Dru» Store Dry Cleaners Pontiac Farm Equipment Dry Cleaners Pontiac Home Bakery >ntiac Hospital Dry Cleaners Pontiac Home Bakery Pontiac Hospital Dry Cleaning Plant Pontiac Cleaners DRY CLEANING SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 Service Dry Good Store DRY GOODS FURNITURE Red Sour Cherries Black Bing Cherries Market Price H.l Dry Goods Store Dry# Store Dry-Goods Store DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria DSD AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service Du Barrage Pontiac Church DU C.L.S.C. PONTIAC Participez du Canada Pontiac Printshop Ltd. DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT du Centre de Jour Pontiac. du Centre Pontiac du Centre Pontiac. DU CLSC PONTIAC L élection du Com U de Pontiac. Du Comté de Pontiac Du Comté de Pontiac Inc. DU CONSEIL DE PLANIFICATION SOCIALE DU PONTIAC. du Conseil Municipal du Comte de Pontiac DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel Du Pontiac du Pontiac Archives DU PONTIAC AUJOURD’HUI DU PONTIAC BLINDS DU PONTIAC DE SQUASH DU PONTIAC DIRECTEUR DE LOISIRS DU PONTIAC DIRECTEUR DE LOISIRS Cet DU PONTIAC INC * II ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN DU PONTIAC INC Since DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Du Pontiac Inc. DU PONTIAC JEUNES DU PONTIAC JEUNES Appelez DU PONTIAC JEUNES de Société 1 DU PONTIAC JEUNES P ENTREPRENEURS DU PONTIAC MC PQftikç JymrJB Juniors DU PONTIAC PC Du Pontiac Pontiac Framing Professional Framing DU PONTIAC RURAL A DU PONTIAC WC Smce du Pontiac. DU PONTIAC» USERS du Rodéo Pontiac DU SERVICE PONTIAC DU D S du West Pontiac Canadian Dubcau Store Dubeaus Store DUFAULT DISTRIBUTION Pontiac Printshop Ltd. Dufferin Construction Pontiac Midget DUFFETT FURNITURE CO ones Duncan Watson Pontiac Pride Jamboree Chairman Lome Daley DUNRAVEN PONTIAC Transit Mix DUPUIS Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC DUPUIS Equity Reporter PONTIAC Duquette’s Auto Dureble Construction FURNITURE LIFE TIME WARRANTY AND DUS SHOE STORE: DVA C.S.S.T. W.S.I.B. SADC Pontiac Développemenl Économique Canada DYEING A CLLAMAU ALTO.MO III LES-—USED PATENTS Highest D« Drug Store D’Auto S P C. NOTARIES CONSEILLEURS JURIDIQUES ATTORNEYS • LEOAL ADVISORS D’S CLOTHING STORE E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE E A S TER WEEK Pontiac House Hotel E&siambres Store E. Donaldson Coordinator Operation M.R.C. Pontiac Ensemble E. Electric Ranges USED E. Hodgins Store E. Television Sales and Service Store EADES BROS Pontiac Printshop Ltd. EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon.-Thurs Eades Store Eades* Store Eades-Dak Store Eades-Dale Store Eades-Pale Shoe Store Eadew Store Eagles V Pontiac Old Timers S ** EaJes-Dale Store Easiambre Store Easter Store Easter Week Store Hours Easter Week Store Hours Motion Crs Eastern Consultations Pontiac Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Eastern Ontario Pontiac Eastern Pontiac Eastern Pontiac 4-H Forestry Club Eastern Pontiac District Eastern Pontiac Food Bank Eastern Star Euchre Party Furniture EASY IN-STORE BUDGET TERMS VISA L EATER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Eatons Montreal Store EBENISTERIE / WOODWORKING - MARQUETERIE Z MARQUETRY - MEUBLES SUR MESURE/ CUSTOM FURNITURE Ecole Secondaire Pontiac High School Ecole Secondaire Sieur de Cou-longe Pontiac Protestant High School Economic Council the Pontiac Tourist Association Economic Development Can-SADC Pontiac CFDC Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Economic Development Officer; Pontiac CLD Economic Development Pontiac ECRIVEZ QUÉBEC-CANADA Branche du Pontiac C.P. Ecrue du Pontiac Inc. Ed- PONTIAC Sons EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC’S AUCTIONEER EDGAR B.W MULLIGAN PONTIAC’S AUCTIONEER THE HON. EDGAR B.W. MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER THE HON. EDGAR B.W. MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER THE HON. EDGAR B.W. MULLIGAN PONTIAC’S AUCTIONEER THE HON. Edison —Pontiac Committee on Alcohol and Alcoholism EDITIONS DU JOUR Montréal LE FORT COU LONGE LIS PETITES ALLUMETTES LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt Editor Pontiac Archives Editor Environment Forum A Pontiac Thanksgiving Let’s Editor Environment Forum Pontiac Editor Pontiac Historical Society Representing the Edmon- Perry UPPER PONTIAC BRANCH RED CROSS FUND CAMPAIGN NOW EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD EDMOND O MALLEY Le Pontiac Éducatif du Pontiac Éducatif du Pontiac École St-Jean Educatif du Pontiac Inc. Éducatif du Pontiac PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS François Education - Dominique Graveline; SADC Pontiac Bursary Barbara Evans Education Center Pontiac High School Education Centre Pontiac High School Education des Adultes du Pontiac Carnaval Education Pontiac Hereford Club Sale Fair Education Service Pontiac High School Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Education Services Pontiac High School Education That Pontiac EDWARD S PARISH FIRE AUTO EE H Parlor Furniture Eeaéambres Store EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PAINTSHOP LTD Tel EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PAINTSHOP LTD. EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Pnntshop LJ. EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Shawville EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD. EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. EFFICIENT PRINTING SERVICt Pontiac Rrintshop Ltd. EGANVILLE Furniture Églises du Pontiac Portes EH Æ Pontiac Municipality Ehawvillo Hardware Store Mms Èha^ville Hardware Store EK Equity Reporter PONTIAC EKTWC PONTIAC DAIRY RECD. El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. EL Donaldson of Pontiac MRC El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La El El El El du Pontiac EL S A Pontiac-Renfrew Elaine Lang Bank of Montreal Petro Pontiac Macador Farms Bill Eleanor Sut- Pontiac Community Hospi- ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD ELECTIONS CANADA Pontiac Printshop Ltd. ELECTIONS D USAGERS LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP Elections EXPERIENCED AUTO MECHANICS Electoral District Pontiac Electric du Pontiac Electric du Pontiac Inc. Electric ENGINE HEATERS Auto ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. ELECTRICAL Wholesale Automotive Parts Powell s Auto Service Co. Ltd. ELECTRIQUE DU PONTIAC ELECTRIQUE DU PONTIAC F E. LACOURSE. ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E ELECTRIQUE DU PONTIAC LACOURSE. ELECTRIQUE DU PONTIAC NOTAIRE ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RENTALS Loader. ELECTRIQUES DU PONTIAC INC ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Stam1M7 Électriques du Pontiac Inc. Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse Electriques du Pontiac Inc. PONTIAC ELECTRIC INC. Electriques du Pontiac Inc. Shawville ELECTRIQUES OU PONTIAC INC ELECTRODE DU PONTIAC Tubman Electronic Fencers Sales & Service AUTHORIZED PONTIAC DEALERS H.I. HOBBS ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE Ellen Motor Hotel PONTIAC PAINTSHOP LTD. ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee ELLIOTTS Pontiac Home Bakery Tel .647-2575 Elliott’i Store Elliott’s & Staff Pontiac Home Bakery Shawville ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery Shawville ELLIOTT’S IN-STORE Pontiac Home Bakery 647-2575 Thursday Elliott’s Store Elliott’s Store CHARTER ELMSIDE New Jewellery Store Elmside Store Elmside Store CLEAN UP SHAWVILLE. Elmside Store FELTS Elmside Store Having Elmside Store Information Elmside Store One-Man Top Elmside Store STOVES AND STOVE Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al Elmside Store Summer Footwear Elmside Store Tanlae Elmside View Farms Inc. Pontiac Printshop Ltd. ELSHMARG S TOOK FA RMS PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS EMBALMING Furniture Department SIMMONS Sliding Bed Douches EMBALMING Used Radios Emergency Service Pontiac Emploi du Pontiac Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC EMPLOIS ETUDIANTS DU PONTIAC* Quand Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort EMPLOYEURS DU PONTIAC EMPLOYEURS DU PONTIAC. EN AGROENVIRONNEMENT Pontiac Soil Management Club Guillaume Ménard Encadrements du Pontiac Encadrements du Pontiac Pontiac Framing V ENCASEMENTS Central Pontiac Protestant School Board PLEASE TAKE End Shoe Store ENGAGED Vice Pres Pontiac Agricultural Society ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks Engine Services Shawville Bristol Auto Body ENQUÊTE SÉCURITÉ PONTIAC INQUIRY SECURITY CO MEN ENQUÊTE SÉCURITÉ PONTIAC INQUIRY SECURITY Marcel GOSSELIN ENQUÊTE SÉCURITÉ PONTIAC INQUIRY SECURITY Marcel GOSSELIN Peu ENRIGHT FURNITURE J PI** A Flat Rapids Road ENRIGHT FURNITURE LTD. ENSEMBL PONTIAC’S FUTURE TODAY ENSEMBLE ZZP* SHoBUs PONTIAC O TOGETHER ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com Entertainment Groups McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home-Auto-Ufo OUYON 486-2632 LUSKVILLE Entertainment Used Galvanized Tm Sh ENTIRE STOCK Pontiac Wool Works Lang St. ENTRAI PONTIAC SCHOOL BOARD Central Pontiac School Board ENVELOPES BUSINESS CARDS POSTERS WEDDING INVITATIONS SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone Environment Forum A Pontiac Christmas Environment Forum Pontiac Environment Forum Pontiac CLSC Environment Week Pontiac Environmental Defence Fund Pontiac-based Concerned Citizens’ Committees Environmental Pontiac-specific EO PP Pontiac Printshop Limited " EOJBHL Valley Division Standings Pontiac EPIC GM TOP USED CARS Caprice Custom Coupe NEXT WEEK Equin Reporter PONTIAC EQUIPMENT FURNITURE A HOUSEHOLD Case V A EQUIPMENT LTD Pontiac Printshop Ltd. EQUIPMENT PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrwde Motors Lew EQUIPMENT Pontiac Printshop ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE Equipment Sales PONTIAC ROOF TRUSS • Service Plans Equipment Storage Pontiac Agricultural Society Equipped Drug Store EQUIPPED TRUCKS Pontiac Printshop Ltd. EQUIPPED TRUCKS Pontiac Printshop Ltd. EQUIPPED TRUCKS’ Pontiac Printshop Ltd. EQUITATION DE Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS Equity Employees of Pontiac Health Centre Equity FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. Equity J CWÀNA É Frleled And PeblUied Weekly Al PONTIAC Equity Pontiac s Weekly Newspaper EQUITY & PONTIAC PLUS Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING Equity Editor PONTIAC Equity Editor Pontiac Equity Edtor Pontiac Sincere Equity FOR SALE OR RENT Pontiac Printshop Ltd. Equity Grist & Miscellaneous AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL........... POLICE EMERGENCY... Equity HYDRAULIC CONTROLS Furniture Department Chesterfield Suites Established Equity INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. EQUITY Page Eleven Njjl Drummond Conducting Pontiac Seed Drill Survey EQUITY Page Nine Pontidc Biologist Appointed Pontiac Fish & Game Ass EQUITY PHOTO CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD EQUITY PHOTO Pontiac EQUITY PHOTO Pontiac Game Lodge Tony Sloan For Information EQUITY PHOTO Pontiac Industrial Hockey EQUITY PHOTO Pontiac Lodge EQUITY PHOTO Pontiac Municipal EQUITY PHOTO Radio Pontiac EQUITY PHOTO Second Pontiac Sunshine Equity Pontiac EQUITY Pontiac Archives EQUITY Pontiac Chamber of Commerce EQUITY Pontiac Co-op Medical Equity Pontiac Co-op Medical Paid EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley EQUITY Pontiac Conservative Equity Pontiac County EQUITY Pontiac County Church Services EQUITY Pontiac County Church Services Week EQUITY Pontiac County Joint Anglican United Equity Pontiac County Recipes Equity Pontiac County s Weekly Newspaper Equity Pontiac County’s Equity Pontiac Greens EQUITY Pontiac High School Equity Pontiac High School’s Equity PONTIAC July Equity Pontiac Junior Equity Pontiac Plus Equity Pontiac Plus We Equity Pontiac Plus Belanger Equity Pontiac Plus Bryson Equity Pontiac Plus EEESfsE Equity Pontiac Plus Excellent Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC BEDS Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC Certified Used Cars Equity Pontiac Plus HELP Equity Pontiac Plus Konrad Equity Pontiac Plus Olymel Equity Pontiac Plus Qu Equity Pontiac Plus Rebertz Equity Pontiac Plus RENT FOR Heavy Industrial Equity Pontiac Plus SALE OR RENT Equity Pontiac Plus SATELLITE Equity Pontiac Plus Subsidized Equity Pontiac Plus We Equity Pontiac Reception Centre Equity Pontiac s Weekly Newspaper EQUITY Pontiac Telephone Equity Pontiac Travel Equity Pontiac Vacuum Cleaner Center Randy Labadie Financial Services Shawville Ford EQUITY Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawvllle Equity Reporter Pontiac Equity Reporter BRISTOL Pontiac Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC Equity Reporter Pontiac Equity Reporter Pontiac Lay’s Potato Chips Equity Reporter PONTIAC Génivar Consulting Group Equity Reporter PONTIAC P N Equity Reporter PONTIAC DEBBIE Equity Reporter PONTIAC Home Furnishings There Equity Reporter Pontiac Legion Branch Equity Reporter PONTIAC MacDougall Equity Reporter Pontiac Mike McCrank Equity Reporter PONTIAC Rumours Equity Reporter PONTIAC Save the GST Voter Equity Reporter PONTIAC Victoria Ave SHAWVILLE Equity Reporter PONTIAC —Pontiac High School Equity Reporter PONTIAC • Employees Equity Reporter PONTIAC* Equity Reporter Store Equity Reporter WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC Equity Sports PONTIAC Equity Sports PONTIAC - A Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers Equity Sports PONTIAC TOP QUALITY PRODUCT AT A COMPETITIVE PRICE Locally Equity Staff PONTIAC EQUITY Store EQUITY Variety Store Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE Eraser s Store Erasers Store ERIC DRAPER PONTIAC TRANSIT MIX LTD " ERIC DRAPER PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General ERNIE S AUTO BODY ERNIE S AUTO BODY Æ Vinyl Top TOM FRASER CLAYTON YOUNG Shawville ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD H&R BLOCK February ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD. ERNIE S AUTO BODY Sunday School ERNIE S AUTO BODY Wheel Alignment Service Complete Collison Service Ernie’s Auto Body Oil Spraying Ertist Hardware Store Esaiarabre Store ESPRIT BRISTOL MARINE & AUTO Gorgeous ESSC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC Essi-ambre’s Store Essiambrc Store Essiambre s Store Essiambre Store Essiambre Store Beer ESSIAMBRE Store Ottawa ESSIAMBRE STORE Portage du Fort Essiambre Store Wine Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store Essiambre’s Store Essiambre’s Store BRYSON Essiamhre Store ESSIAMRE STORE PORTAGE Esslambre s Store Esslambre Store Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms Esslambre’s Store BRYSON EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E ESTATE PLANNNG Pontiac Printshop Ltd. ESTHER COLP1TTS Equity Correspondent PONTIAC ESTIMATES" PONTIAC PAINTSHOP LTD. ESTIMATES" PONTIAC TRANSIT MIX LTD " ESTIMATES" PONTIAC TRANSIT MIX LTD. ESTIMATION GRATUIT Pontiac ET DU GAZ Pontiac County Church Services Week ET L’AUTO-SUFFISANCE Sun Wind ÉT Pontiac Monlmin Et Used Electric Etc Trust Office FURNITURE. ETC OfHee—Opposite Hardware Store Etudiants du Pontiac EUCTROÆS DU PONTIAC WC EUGENE PIGEON Pontiac Eugene Pigeon Store ÈV Clé Pontiac Evangelist Pansh C.W.L St Mary s Parish Shawville bons Club Pontiac Uonenes Bryson Uonettes Shawvil Evangelistic Service Midweek DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service Evangelistic Service Midweek PONTIAC GAS BAR Evangelistic Service TUESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE Evangelistic Service WEDNESDAY PONTIAC DRY CLEANERS " Evangelistic Service WEDNESDAY PONTIAC GAS BAR Heeds Motorcycle* PONTIAC PRINTSHOP LTD “Home EVB Pontiac EvengeWellc Service PONTIAC REGION Iron Ore Company EVENING FREE J & P FURNITURE Evening Service PONTIAC CLEANERS Evening Service D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service PONTIAC GAS BAR Hoedo Motorcycles BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Evening Service PONTIAC PRINTSHOP 38 Courcelette St. Evening Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Evening Service PONTIAC REFRIGERATION CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Evening Service TUESDAY CLENW00D FURNITURE LTD. Evening Service TUESDAY FIRE AUTO LIFE LAWN Evening Service TUESDAY PONTIAC PRINTSHOP LTD Wm Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Pontiac Printshop Ltd. Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association EVENTS Pontiac County Everett Ar- USED EQUIPMENT Cl 5,6. Everett Arthurs Pontiac Community EVERY HARDWARE StORE the EVERY HARDWARE STORE^^ Everybody Church Services THE DRUG STORE. EVERYONE WELCOME PHONE ORDERS ACCEPTED PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG 0 Noël Chevrier EVERYONE WELCOME Pontiac County Church Services EX Auto .-5 EX Coupe Pontiac Examination Committee of Pontiac EXCEL Feed Store" EXCEL Food Store" Excel Store Excel Store Also Exceptional Children PONTIAC VENTURA Exchange Hotel EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER THE HON. Exciting New Lighting Store Executive Committee of Pontiac Liberal Executive Committee Pontiac Executive Committee Pontiac Wagon Executive Director LEAD Pontiac EXPERIENCE VlîlthîH Pontiac’s Greatest Store Experienced Auto Mechanic Experimental Store EXPESSES ESTIMATES TM) BUDGET MRC PONTIAC Mc EXPLORER Pontiac Clergy Association Stil ¦ EXPLORER Auto Expo Gatineau By JENNIFER DAVIES Pontiac Holstein Club EXPRESS THANKS Pontiac Council Extended Store Hours Aug. EXTERIOR ACRYLIC LATEX Central Pontiac Protestant School Board EXTRA SPECIAL R) CLEARANCE PRICES ON PATIO UFA FURNITURE / INSTOCK CHECK NEXT WEEK’S PAPER Informa EYE EXAMINATIONS SHAWVILLE EYE CLINIC PONTIAC HOUSE A EYE EXAMINATIONS SHAWVILLE EYE CLINIC PONTIAC HOUSE Jean Simmons SATURDAY A EYES TESTED AT MTXE DRUG STORE E£* Store F % PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F du Pontiac F. Hodgins Co''s Store F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE F. Winslow Pontiac Womens Insts F.H. Rowat Insurance Pontiac Ice Manufacturing • Ringrose Funeral Home F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone FABRIC SHOP J Pontiac County Church Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Store FAC PASSPORT Pontiac Printshop PHOTOS Home Facilities Convenience Store Factory Hi Store GATT Factory Km Store FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Pacte Factory Store Factory Store A Saturday Factory Store printing Factory Store 1 Factory Store Bryson Factory Store Discussion Factory Store Dove Moore Factory Store Friends Factory Store SIERRA DESIGNS Tuesday Factory Store SIERRA DESIGNS Foymount Factory Store SIERRA DESIGNS Quality Factory Store _ Fade s Store FAIM STOCK PONTIAC MINK FARM Fairbanks Hotel Pontiac Mallard Fish 4 Game Club Legion Br FAIRBANKS HOTEL Pontiac Perth Am FAIRBANKS MORSE Sump Pumps & Pressure Systems Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS FAIRMONT - PONTIAC TRADING POST REG’D FAITHFUL Hlif OB ShawviUe Furniture FAITHFUL MhX OR Shawville Furniture FALL SALE EXCLUSIVELY AT DISHAK G5 Fixed Dish System Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE FALL SALE Lloyd & Marj Hodgins FURNITURE Famille du Pontiac Family Clothing Store Receiving Family Store Family Store Frank s Sewing Centre Family Store Front St. Family Store Main St. Family Store Service Famous Auto Dealers Famous Auto Racer FAMOUS SHOE STORE FAMOUS SHOE STORE GOOD LIVERY FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE FAMOUS SHOE STORE: FAMOUS SHOE STORE:- FAMOUS SHOE STORE:- FAMILY GROCERIES FAN FRESH Store Fannie Pontiac Ace Promoted Winnifred Farm - Life Auto-Feu- Commerce Farm Credit Store Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R\| Main St. Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St. FARM EQUIPMENT Essiambre Store FARM EQUIPMENT LTD AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FARM EQUIPMENT LTD FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 1-613-432-4831 ST-AMAND & DESJARDI Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul Scheel Pontiac Agricultural Farm Equipment Shawville STORE Tel. FARM EQUIPMENT Store FARM EQUIPMENT Store Beer Farm Equipment Used Farm For-of Pontiac County Farm Forum Findings Pontiac League Farm Forum Pontiac Hereford Sale Farm Health and Safety Project MAPLE LANE FURNITURE Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake Farm Use G FURNITURE Farmers Association Pontiac Branch Annual Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting Farmers Association PONTIAC REGION Come FARMERS Cheapest Store Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall Farmer’s Country Store Farmer’s Country Store” FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville Farms Hotel Ladysmith Pontiac FARMS PONTIAC Transit Mix Ltd. FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville FASHION SHOP Pontiac Printshop Ltd. Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray FASHIONS # PRINTING Pontiac Prlntshop Ltd. 647-2204 PANASONIC ADMIRAL INGUS DANBY HOUSE OF BRAEMORE FASHIONS PONTIAC CARPET CLEANING REG’D CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FASHIONS Pontiac Prmtshop Ltd Shawville FAST EFFICIENT Pontiac Prtntshop DOOR PRIZE FAST EFFICIENT PRINTING Pontiac E Next FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac FVIntshop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printehop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntehop Ltd. FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service FAST PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd. Fast Service PONTIAC PAINTSHOP LTD. Fast Service Pontiac Printshop Ltd. FAST SERVICE Pontiac Prlntahop Ltd. FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd nm* Fast Ssnries Pontiac Printshop FAST • PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd. Fast, Efficient Printing Service PONTIAC PAINTSHOP LTD. Fast, Efficient PRINTING SERVICE PONTIAC PKNTSHOP LTD / Fast, Efficient Printing Service PONTIAC PR1NTSHOP LTD. Fast, Efficient Printing Service PONTIAC PRINTSHOP LTD. Fatima Store Fatima Store Dowe Favorite Store FAVOURITE STORE. FCTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. \| FE STIVAL PONTIAC FEARMAN Store Sliced Cooked FEATURES 10 AM/FM Memory Presets Auto Reverse Mega Bass Dolby B NR FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac FEATURING CANADIAN AWARD-WINNING BLUEGRASS GROUP PONTIAC DRIVING SCHOOL BLUEGRASS CONNECTION FEBRUARY 27,1994 Store Hours February Hospital Report Pontiac Community Hospital FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK FURNITURE LTD YOUR MOTO-SKI DEALER Federal Liberal Association of Pontiac Federal Liberal Association of Pontiac County Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau Labelle Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle Federal MRC Pontiac Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Federated RED & WHITE STORE Marionette Review Federation of Pontiac Proprietors Association Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac FEED DIVISION Store Feed Store Feed Store Apply Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Feed Store Election Echoes Feed Store HE Feed Store Hon Feed Store Main Street Feed Store Receiving FEED STORE* LU Feed Supply W A. Hodgins Chartrand Auto Pro McKenny C FEEDERS Pontiac Pools Rag FEEDS BBS & Farm Supply Shawvllle - Store Femmes du Pontiac. FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory FENÊTRES ET PORTES PONTIAC WINDOWS & DOORS > McCAULEY JEWELLERS € McCANN & SONS LTD. FENTON’S PETROLEUM PONTIAC TRANSIT MIX FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FERRY Y* Pontiac Pad Junction By We FESTIVAL DU PONTIAC Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée Feux du Pontiac Au FF JP Pontiac FF,RIS- Store FI Used Hydrlen Fiat INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D FIBRE BOARD SHEET PONTIAC PRINTSHOP FIBRE XlS FURNITURE FIBRELINE TRUCK CAPS GOOD USED SELECTION SALES FIBROBEC & FIBRELINE TRUCK CAPS Good Used Selection Fiebig’s Esso Store FIÊf INSURANCE AUTO THfFT AL S ELECTRIC REG D Fifth Annual Pontiac Fastball Tournaient Fifth Annual Pontiac Pig Figure Store Fill FURNITURE Ready-Mixed Concrete FILMAGE VIDEO PONTIAC FILMAGE VIDEO PONTIAC Wayne FILTERS AUTO PARTS • Automotive • Farm • Industrial FILTERS AUTO PARTS • Automotive • Farm • Industrial • Trucks Oil FINA STATION Pontiac Printshop Ltd. Finance Department Pontiac Community Hospital Shawville Finance Pontiac Health Centre Minister Financial Friend THE HARDTTARI STORE Financial Statement Pontiac Agricultural Society Financial Statement Pontiac County Co-Operative Medical Service* Hand-Fed Calves For Club Showing C Financial The Pontiac Historical Soci-1 Committee FINANCING AVAILABLE OAC MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET NOTICE Fine Arts History -Pontiac High School FINE AUTO THEFT FInE AUTO THEFT INSURANCE THE FREE METHODIST CHURCH REV. Fine Furniture FINE FURNITURE X Fine Furniture " Fine Furniture " Phone Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon Fine Furniture By Knechtel Fine Furniture DEATH RUN CLOTHES SHOPS LTD. Fine Furniture for 684-5391 Anglican Parish Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL 647-2208 Johh Forsythe Fine Furniture Ils Fine Furniture Mail Fine Furniture Me# Fine Furniture Pat Sponsored Fine Furniture Phone Fine Furniture Pontiac s Fine Furniture Shawville Fine Furniture Shawville LIMITED QUANTITY Fine Furniture Sot Fine Furniture SPECIAL INTRODUCTORY PRICE Fine Furniture Stereo Fine Furniture THE FREE METHODIST CHURCH Dial 630 Church Fine Furniture" Fine Furniture" "Red & White Foodmerket Fine Furniture" Phone Fine Furniture" PHONE 27 SHAWVILLE Fine Furniture" SHAWVILLE Fine Qualify Outdoor Furniture TEL Fine Quality Household Fürniture Fine Quality Outdoor Furniture Shawville Tel FINE SELECTION OF FURNITURE Mill Mary Giroux Fine Uiistrat-d Furniture Cats FINE- FURNITURE N PRICES Finest Store Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Finest Store SHAWVILLE Finest Store" Finest Store" TUB Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Finger Joint Stock Pontiac Finnigan Co CO Pontiac Drapery & Decor WILDERNESS TOURS FIOIIIM - PONTIAC DRY CLEANERS FIRE - AUTO FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE................. FIRE AUTO Fire Auto Campbell FIRE AUTO LIFE FIRE AUTO LIFE Aeglicee Rorlsh el Campbell Fire Auto Life CHIROPRACTOR G. FIRE AUTO LIFE CHRIST CHURCH. FIRE AUTO LIFE CHURCH DIRECTORY TUESDAYS FIRE AUTO LIFE Commissioners FIRE AUTO LIFE EVENINGS FIRE AUTO LIFE Holy Trinity Radford FIRE AUTO LIFE Mr. Harold Sam Lafkur FIRE AUTO LIFE MURRA Y PITT P O Box FIRE AUTO LIFE New Years Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone FIRE AUTO LIFE P Fire Auto Life Phone FIRE AUTO LIFE R.A. Grant Fire Auto Life RENFREW Thurs FIRE AUTO LIFE REV. FIRE AUTO LIFE SMITH BROS. FIRE AUTO THEFT FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT DR GURDEEP FIRE AUTO THEFT DR. FIRE AUTO THEFT DUNRAVfN BRYSON FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. FIRE AUTO THEFT INSURANC FIRE AUTO THEFT INSURANCE FIRE AUTO THEFT INSURANCE V( FIRE AUTO THEFT INSURANCE Anglican Parish FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE Çuyon Parish REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. FIRE AUTO THEFT INSURANCE HAVE WE FIRE AUTO THEFT INSURANCE Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC FARM FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE N • K.H. BOX FIRE AUTO THEFT INSURANCE P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE STARKS CORNERS Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT INSURANCE “Price Head Office -P.O. FIRE AUTO THEFT KENGIL CONSTRUCTION CO. FIRE AUTO THEFT MACKELLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE PREVENTION WEEN OCTOBER FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC COMMUNITY DEVELOPMENT COMMITTEE CHARTERE FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE Sarvlca FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW & INSURANCE BROKERS LTD HOME FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT Quyon Charge FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN. Fire Auto — Life Fire Auto — Life Phone Fire Auto — Life Colonel Bottomly FIRE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since Fire Department Auto Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store Fire Department Volunteer Fire Department By PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Fire Department; RJ s Country Store Fire Insurance Christmas Gifts Our Store Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale FIRE INSURANCE XaMZJMw AUTO THEFT FIRE MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE AUTO THEFT FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Labelle FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN Fire Prevention Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shiwville Fire Rangers Irof Pontiac District FIRE U J Pontiac joins Montreal rally Services SATURDAY Firebird Coupe Pontiac Firestone Auto Supplie FIREWOOD PROC Pontiac FIROBIN Pontiac* First Annual Pontiac Agricultural Spring Dance First Annual Pontiac Fiddler First Annual Pontiac House League Fastball Tournament First Annual Pontiac House League Fastball Tourney First Annual Pontiac Houseleague Fastball Tournament First Annual Pontiac Pool First Annual Pontiac Pool Tournament First Bank CORPORATION OF THE COUNTY OF PONTIAC Mrs First Co-operative Craft Store See Classified Section First Division Co. Pontiac. First Division County Pontiac. First Division of County Pontiac. First General Store First Graduates Pontiac Picnic First Nations Pontiac First Pontiac Community Bonspiel First Prize Winners First Prize Winners Shorthorn Dual Purpose Holsteins Avrshires Pontiac County W First Used Mere FISH & GAME CLUB Pontiac Fish and Game Association of Pontiac Fish Barbecue Pontiac Style Fish Findlay Furniture FISH STORE-ONE FISH Fish Used FISHER NORTEL Pontiac Mallard Fish & Game Club Fisher s Food Store Fisher s Store Fishers Store FISHING EQUIPMENT KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE Hi RESIDENTIAL Fislier s Store Five-to-a-Dollar Store Flag Store FLAG- Store Flochart s Store Floor Furniture Department Floor Furniture Department Slid FLORISSANTE DU PONTIAC Pour FLOWER POWER Stick-Ons AUTO SIDE Reflectors Flower Shop Pontiac TV Centre FLOWERS MclEAN & SLEVIN INSURANCE FIAI - AUTO Flowers Pirie’s Gas Bar Hursty’s Rachel’s Restaurant Pontiac Dairy Pontiac Bakery Bottled FM Oshawa PONTIAC FM PONTIAC INC Ci-Inclus Fmilm Store Fmitorc Store FO Regular Mater Store Hour# Fond Regional Pontiac Fondateurs du Pontiac Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac FONDATION M L HÔPITAL COMMUAT« COMMUNAUT/ THE PONTIAC HOSPITAL Food NEW HEALTH FOR WOMEN Opened—To Be Used Food Bank Bouffe Pontiac Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT PONTIAC PROPANE SALES Food Division 458-2577 Pontiac-Gatineau Labelle Tuesday Food Products Used Cars Food Sharing Store Food Show Automobile Show Dog Show New Midway Horse Races Auto Races Food Show Automobile Show Dog Show New Midway Horse Races Auto Races ers Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt Food Store Food Store Ponffftc Food Town Store Food Valu Store Sliced Salami Foodmaster Store FOR RENT Carl 3XD12 D&D AUTO WRECKERS. FOR RENT Furniture FOR RENT MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Public Notice Bristol - FOR RENT Pontiac 2bS2l BRISTOL MINE ROAD FOR RENT Used Alex Murrey FOR S ALE.—Pair of Auto Skates FOR SALE—Brick Store Forage Clippers Telephone 2-2240 JOHN F. KELLY AUCTIONEER PONTIAC SERVICE Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac Foran’a Store Foran’s Store Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store Ford Auto Ford Auto Lie Ford Car Furniture FORD CONTOUR J Auto Ford Escort LX Auto FORD ESCORT WAGON Auto FORD ESCORT WAGON Auto Air Cond Ford F1504x4 Postal Code Pontiac County FORD FAIRLANE V8 AUTO 647-2994 KENMORE ZIG-ZAG SEWING FORD FAIRLANE V8 AUTO VII FORD FAIRLANE VB AUTO FORD FAIRLANE VI AUTO FORD Fl M XL Auto FORD FOCUS Auto Ford McLEAN & SLEVIN INSURANCE BAPTIST CHURCH FIRE AUTO LIFE Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty Ford Mustang Convertible Auto FORD PROBE Auto FORD PROBE Auto FORD PROBE LX Auto Ford PtSO Silverado Auto FORD RANGER SUPER CAB XLT Auto FORD RANGER XLT Auto. Ford Sedan POULTRY SUPPLIES USED PICKUP TRUCKS Ford Service ORDER TODAY SAVE MONEY THE CORNER STORE Shell Sealed Gas & Oils Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Furniture Department J.P. Wilson Beautiful New Walnut Dining R Ford Service Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE HAY Ford Store FORD TAURUS Auto FORD TEMPO GL Auto Ford Tempo L Auto FORD TEMPO LX Auto FORD TRUCKS MERCURY Pontiac Farm Supplies Reg d " FOREST INN HOTEL FURNITURE LTD. FOREST INN Pontiac Forestry Board 1 Forest Products Marketing Board of Pontiac FOREST ROADS PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S Forestier du Pontiac Forestiers du Pontiac Inc. Forestry Committee of Pontiac County Council Forestry Producer Pontiac Forêts du Pontiac Inc. Forget Secretary-Treasurer Municipal Corporation County of Pontiac Box Formation Professionelle Service PONTIAC PRINTSHOP FORT / THEATRE FURNITURE VALUES EXTERIOR WHITE FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE Pontiac School Board FORT COULONGE Pontiac School Board Tél FORT COULONGE Pontiac School Board Tel. FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY Fort-Cou longe Commission Scolaire de Pontiac Fort-Coulonge Commission Scolaire de Pontiac FORTCOULONGE Ghbobuj Rjwbb COMITJ^ URV CLEANERS FOR A SAFE BUY USED TRUCK FORTCOULONGE Pontiac School Board FORTIN & LEG AULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Pontiac Printshop Ltd. FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Pontiac Printshop Ltd. FORTIN A LEUAULT Bl SI NEW IMREVTOKY RATKS MK JKAN PIKHHK P K. BON NOTAI RK NOTARY Pontiac Printsho FORT—COU LONGE Pontiac School FOUND Teachers Store Four Seasons Gift Shop Pontiac Printshop Ltd. Four Seasons Store Fourniture Store Foymount Regular Store Hour» Foymount Line Store Hours Foymount Store Foymount Store Hours Foymount Une Store Hours Foymount Urn Store Hours Fran- Blind Association Members Visit Pontiac District Frances France Department Pontiac Community Hospital Shawvlle FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC W LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE FRASER Books S ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC FRASER & SMART S REXALL DRUG STORE Fraser & Store Fraser Clothing Store Shield. Fraser s Store Fraser s Store Quyon Fraser Store Fraser-Smart Drug Store Frasers Clothing Store FRASERS Men’s Suits FURNITURE Frasers Store Frasers Store THE HAND-MADE TOUCH Fraser’s Clothes Store Fraser’s Clothes Store June Orr Fraser’s Clothing Store Fraser’s Store Freds Hydro Pontiac. Free Admission Pontiac MRC FREE Avis Public Canada Province de Québec District de Pontiac Retrouvante A FREE CHICKS Store Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST.. FREE DELIVERY FURNITURE LTfE Plaza Glen FREE DELIVERY Children’s Hospital FURNITURE LTÉE Plaza Glen Free Delivery General Store Phçne FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d Store FREE ESTIMATES Bristol Ridge PONTIAC PAINTSHOP LTD CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRESH PONTIAC LAMB FREE ESTIMATES G Meubles Usagée Used Furniture FREE ESTIMATES PONTIAC ELECTRIC REG D FREE ESTIMATES Pontiac Farm Supplies Regyd FREE ESTIMATES PONTIAC PAINTSHOP LTD. FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & O# Burning Furnaces FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O. FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING JEHOVAH’S WITNESSES Kingdom Hall FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING TEL. Free Estimates Pontiac Printshop Ltd. Free Estimates PONTIAC PROPANE SALES FREE ESTIMATES PONTIAC TRANSIT MIX LTD. FREE ESTIMATFr Variety Store FREE ESTIVATES Public Information Meeting Pontiac Forest Poducta Producers Board FREE INSTALLATIONS FREE INSTALLATIONS^ GO CO Pontiac Drapery Free Methodist LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. FREE MOBILE SERVICE Auto 0(pya( Co [[is FREE MOBILE SERVICE F • Windshields & Repairs • Auto Upholstery FREE PICK-UP AND DELIVERY PONTIAC DRY CLEANERS - PHONE FREE SHOPAT HOME SERVICE CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC Free X Services Shawvllle • Store Free-Will General Store Frell Store FRENCH COURSE Pontiac French Furniture Louis XVI Fresers Clothing Store Fresh Combination Chicken Sweet Pickle Cottage Roll 89 Loose Store Packed Maple Leaf Weiners Scope FRESH HAMBURG FROZEN HAMBURG Store Made SAUSAGE PATTIES FROZEN LAMB CHOPS. Fresh Mart Store FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew Freshmart Store FRIDAY PONTIAC DAIRY REG’D. FRIDAY Pontiac Holstein Club Annual Friendly Furniture Store Friendly Furniture Store Renfrew Friendly Furniture Store" RENFREW HOME FURNISHINGS LTD Ask Friendly Service 24c PONTIAC DAIRY REG D After Friendly Service PONTIAC Nancy Horner Friends of Pontiac Friends of Pontiac Rivers Friends of Pontiac Trails Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS & SONS > PONTIAC DAIRY RED D WO- DIAL HE MEM Phone Froats & Sons Ltd Furniture Ltd 684-4972 - FROATS & SONS PONTIAC DAIRY REG D Dean Frog Store PMIBKOhl Front CANADIENNE PONTIAC FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM... Frozen Products Shawville Auto Service Frozen Store Packed .1.69 Fruit Store Fruit Store MASSE Y-HARRI3 FRUIT STORE. FT FURNITURE LTD FLOWERING CRAB QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE FUEL Oil - DIESEL OIL FIRE AUTO THEFT INSURANCE Ft EE FURNACE CLEANING FUI BTIMATe PONTIAC BUS UNES LTD. Full Operating Authority Inter-provincially Licensed J.C. GODIN CONSTRUCTION Pontiac Latest FUN BOOKS... Pontiac Fund Raiser Pontiac Funeral Home Bob s Restaurant Pontiac Auto Funeral Home Pontiac Community Hospital Funeral Home PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Funeral Home W.A. Hodglns Store Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Funeral Home We M&S Store Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael FUR SALON "Pontiac’s Home of Fine Furniture" Open Daily FUR SALON J & P FURNITURE Fur Store Fur Style Store FURNACE INSTALLATIONS BKTORAl DISTRICT Of PONTIAC Furnace Lease Program Plus Great In-Store RED TAG SPECIALS A Furnace Oil Customers HOMFLITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Phone Furnishing Store Furnishings Store FURNITURE Furniture Red & White Groceteria PROTEN TENDERED MEATS 11 FURNITURE LTD F PRICES FURNITURE Special Gift* for FURNITURE Phone Furniture & Antiques Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy Furniture & Antiques Mayonnaise FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A FURNITURE & APPLIANCE STORE Elizabeth Hahn Keith FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE Warren Oates FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St. FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL. FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIILE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIItE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIIU. FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILIE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE. FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA FURNITURE & APPLIANCE STORE Sluwvllle FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10 FURNITURE & APPLIANCE STORE Text 1 FURNITURE & APPLIANCE STORE THURSDAY 10 FURNITURE & APPLIANCES FURNITURE & APPLIANCES Phone FURNITURE & APPLIANCES Messes ST. FURNITURE & APPLIANCES Shawville FURNITURE & APPLIANCES BIG ONCE-A-YEAR TRUCKLOAD SALE FURNITURE & APPLIANCES DON T Athol Dale FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY FURNITURE & APPLIANCES HALEY FURNITURE & APPLIANCES He Furniture & Appliances Hedgins Plaza Tel Furniture & Appliances Hodgins Plaza Furniture & Appliances Hodgins Ptaza FURNITURE & APPLIANCES IN FURNITURE & APPLIANCES Main St FURNITURE & APPLIANCES MOVIE BINGO Furniture & Appliances PONTIAC PAINTSHOP LIMITED Serving Pontiac s FURNITURE & APPLIANCES Shawville FURNITURE & APPLIANCES SMAWVtil We Carry Veterinary Medecine FURNITURE & APPLIANCES SMAWVtlf FURNITURE & APPLIANCES Tel Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel FURNITURE & APPLIANCES WARRANTY ON ALL APPLIANCES Furniture & Appliances ® Hedging Plaza Tel FURNITURE & APPUANCE STORE FURNITURE * Recovered FURNITURE - ANTIQUES FURNITURE 76 FURNITURE A FERGUSON FURNITURE A HOUSEHOLD EFFECTS FURNITURE Accord Ltée FURNITURE AND ANTIQUES FURNITURE AND ANTIQUES BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHAWVILLE FURNITURE AND ANTIQUES Ol FURNITURE AND ANTIQUES SHAWVILLE Campbell FURNITURE ANO ANTIQUES AES CLEAN AND FURNITURE ATSSBSSiniïW FURNITURE AVIS. FURNITURE BARGAINS. Furniture Best Furniture Best BiOBSBmMmhmm Furniture Best house_648-2222.-ote FURNITURE Best Service Furniture Business Furniture Business JAMES WILSON. FURNITURE BUSINESS MACHINES Furniture Buy More FURNITURE BV Bristol Women’s Institute LTÉE FURNITURE BV LTÉE Glenwood Plaza FURNITURE BV LTÉE LADY FINELLE Glenwood Plaza FURNITURE Call JIM FRASER FURNITURE Campbell’s Bay St. John BV Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie FURNITURE CLEANING. Furniture Co Furniture Co . Furniture Co. Ltd HAIRDRESSING AMBITIOUS GIRLS Furniture Co. Ltd Headac NEW HAIR GROWTH. Furniture Co. Ltd, FURNITURE CO.. LTD. Furniture Construction and Design • Interior Woodworking Furniture Contributes Beauty Furniture Corp Hugh FURNITURE COTTAGES Shawville Business Association King FURNITURE COVERS Tailored Furniture Co^ Ltd FURNITURE DEALER AMD FURNITURE Department Furniture Department 1 During Shawville Furniture Department Boys FURNITURE DEPARTMENT 10 FURNITURE DEPARTMENT 8.00 FURNITURE DEPARTMENT A FURNITURE DEPARTMENT Automobile Dealer Franchises Furniture Department BALM Despite Furniture Department Beautify Furniture Department Camp Stools Furniture Department Estimates Furniture Department Fire Life Automobile Furniture Department Furniture Furniture Department Kitchen Stools Hardwood Furniture Department Look Here Dods Furniture Department LOST Otter Lake Furniture Department Manufactures FURNITURE DEPARTMENT Morley Hodgins Ltd Set Furniture Department Nothing Furniture Department Old . Furniture Department OUR SPECIAL FOR Furniture Department Priced Furniture Department Saturday Furniture Department Second Floor FURNITURE DEPARTMENT SECOND FLOOR SPECIAL Furniture Department SIMMONS Sliding Bed Couches Furniture Department Simmon’s Bed Outfit Furniture Department Simmon’s Bed Outfit Bitebllebed Furniture Department Special July Sale Furniture Department Special June Sale Furniture Department Special Offer - Furniture Department Stark’s Corners Furniture Department Studio Couches Furniture Department THE KUbbELL HOUSE Furniture Department W. F. CALDWELL. Furniture Department W. O COWAN FURNITURE DEPARTMENT X Furniture Department X CAMPANA’8 S Italian NI FURNITURE DEPARTMENTS FURNITURE DEPT. FURNITURE Des la Furniture F&fîlâlG HgID WdfllGu Store FURNITURE FOR SALE Furniture Furniture Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE. FURNITURE Graduate Furniture Iron FURNITURE ITU. FURNITURE IV LTEE Glenwood Plaza FURNITURE J CLEANING FURNITURE LANGFORD S GROCERY AND APPLIANCES FURNITURE LIÉE BV Plaza Glenwood FURNITURE LIÉE Plaza Glenwood FURNITURE Lillian Glennie FURNITURE LINE. FURNITURE Located FURNITURE Lottie LTD QLENWOOO SHOPPING FURNITURE LTD FURNITURE LTD QLENWOOO SHOPPING FURNITURE LTD % FURNITURE LTD GLEhWOGfj FURNITURE LTD Op# FURNITURE LTD * FURNITURE LTD - Shawville FURNITURE LTD 1.30 Furniture Ltd 15 FURNITURE LTD 15th FURNITURE LTD 378 MAIN ST. FURNITURE LTD 458-2507 GLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE. FURNITURE LTD 603RI5 Furniture Ltd 684-4972 Furniture Ltd 684-4972 - Furniture Ltd 694-472 - FURNITURE LTD A FURNITURE LTD Accounts FURNITURE LTD ANGLICAN CHI NCH OK CANADA UNITED CHURCH FURNITURE LTD At FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. FURNITURE LTD Donations FURNITURE LTD Electric Unit Heaters FURNITURE LTD Foetal Cede LES MEUBLES Province TEL New Address Wednesday FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer FURNITURE LTD III QLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE FURNITURE LTD J.A QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE. FURNITURE LTD Les FURNITURE LTD LUCERNE FURNITURE LTD MAfioœ FURNITURE LTD Many FURNITURE LTD MERCERIE POUR HOMMES MEN’S WEAR QL EN WOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE FURNITURE LTD Merchants FURNITURE LTD Mr. FURNITURE LTD NEXT WEEK FURNITURE LTD OLfNWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE. FURNITURE LTD Open FURNITURE LTD OtfWWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE. FURNITURE LTD Postal Cod FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE FURNITURE LTD QLiNWOOO SMOPPmO PLAZA LUCERNE. FURNITURE LTD RENFREW RECREATION FIGURE MATING CLUB PRESENTS FURNITURE LTD Tel FURNITURE LTD UNITED CHURCH OF CANADA Shiwville Pastoral Charge Furniture Ltd, FURNITURE LTD. Furniture Ltd; FURNITURE LTÉE Plaza Glen FURNITURE LTÉE 0 Plaza Glen FURNITURE LTÉE B SIM MENTAL BULLS Plaza Glen FURNITURE LTÉE Business Directory Plaza Glenwood FURNITURE LTÉE Call Renfrew 1-613-432-2149 1 Plaza FURNITURE LTÉE CEMETERY MEMORIALS We FURNITURE LTÉE FT1 0 Plaza Glen FURNITURE LTÉE Plaza Glen FURNITURE LTÉE Plaza Glenwood FURNITURE LTÉE Plazs Glenwood FURNITURE LTÉE s Plaza Glenwood FURNITURE LTÉE St Andrew’s Knox FURNITURE LTÉE \| Pontiac Community Hospital FURNITURE LUTE. FURNITURE LYONS’ TRADE-IN DEPT. FURNITURE LYONS’ USED FURNITURE BARGAINS Great FURNITURE M L FURNITURE Mayor Hodgins Furniture More Conservative There’s DOUBLE FURNITURE Mrs. John S. Hodgins Bldg. FURNITURE OPENING T FURNITURE OUTLET Pontiac Station FURNITURE OUTLET S« Furniture Parlour Inspection Requested FURNITURE Phone FURNITURE PRICES FURNITURE QuaCity Products FURNITURE QUE B QUE FURNITURE Radford Hospital Auxiliary Z Æ T FURNITURE Railways Reflect Country’s Upswing FREEI Furniture Repair & Refinishing Available FURNITURE REPAIR KIT LOANed FURNITURE REPAIRED & REFINISHED Phone 39 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE FURNITURE RESTORATION FURNITURE RESTORATION Campbell Monument AN FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Free Estimates FURNITURE RESTORATION Free Estimates FURNITURE RESTORATION QUALITÉ VENEER Dr. Alida Jong M.V. Dipl FURNITURE S Furniture Sales & Service Furniture Sales Company Furniture Sally Thompson FURNITURE Shawville Harness Shop - FOUND— FURNITURE Shawville Milling Co. Ltd Beautifully Furniture SHAWVILLE TEL Furniture SHAWVILLE TEL 647-2268 TEL. FURNITURE SPECIALS Service Announcements SUNDAY Furniture Store Furniture Store A Furniture Store Maire Furniture Store SHAWVILLE. Furniture Store SHAWVILLE. 1 Furniture Store U.eir FURNITURE STORES. FURNITURE The Conservative Furniture Tools SARRA-BOURNET LTD LEROY FURNITURE TS Shawville Harness Shop FURNITURE TV & APPLIANCES Furniture V EVA ANDAI FURNITURE V MACHINES Pontiac Printahop Ltd. FURNITURE Vj BV LIÉE V Glenwood Plaza FURNITURE WAREHOUSE EXCHANGE Furniture Workers FURNITURE Y N Furniture \| Store Furniture — Antiques Furniture" GENERAL STORE FuWord’s Store G & C Auto G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D G & S General Store G 648-2144 HIGHWAY 148 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SO* G DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGIU University PONTIAC HOUSE G du Pontiac Dre Isabelle Gagnon G du Pontiac \| Dre Isabelle Gagnon G PONTIAC ELECTRIC INC. G-ift Store We G.F. Hodgins Store GAFSTAR The Pontiac GAGNON GROCERY STORE CHARCOAL B.B.Q CHICKEN DINNER Gala de Mlle Teen Pontiac. Gall Cure Used Cars Gallery BZD PONTIAC MONUMENTS Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St. GAME HAZARDS Pontiac School Fairs Ladies GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS GARAGE Auto Repairs Garage Equipment; Piano; Furniture; Antiques; Dishes; Linens; School Bell; Tools Garage Inc Pontiac Buick Garage SHAWVILLE Pontiac Bus Lines Raymond Johnston Garai Store GARBAGE PICK-UP PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. Garment Store Garnirai Store Garrison Store GARRY GRAHAM Agents DARWIN SMITH Sales ELMER ALEXANDER Delivery Pontiac Printshop Ltd. Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gas Bar Bristol Auto Body Shawvitle Auto Shawvtâle Ford Wiggins Snowplowing Inc qués Gas Pontiac Dairy Gash Store GASOLINE DIESEL OIL PONTIAC PRINTSHOP LTD 11 H Gat ineau Electric Store Gatbbm Power Pontiac Gateway of Pontiac Gatineau & Pontiac Utilway Gatineau Am- Pontiac Lions Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T Gatineau Electric Store Gatineau Hospital GOOD Used Gatineau Labelle Pontiac Gatineau Railway Pontiac Pa Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En GC Upper Pontiac Sports Complex Chapeau Geaeral Store Géant Store & Ken Pack Bunny Gelford Store GEMIS de la Commission Scolaire Pontiac Gen-erel Store GenDeral Store Geneal Store Genenfl Store General Auto General Auto and Tractor Supply General Auto and Trnclni Supply General Auto Supply GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins General Contractor Gil Cluff Septic Service Pontiac General Contractor Pontiac Printshop Ltd. General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge General Contractors ERNIE’S AUTO BODY General Education Pontiac Printshop Ltd. GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone GENERAL GROCERY Store General Hospital and Pontiac Your General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE Fine - AUTO General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS USED CAR SALES General Meeting Pontiac Fish and GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP General Meters Sales & Service Pontiac. General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store GENERAL MOTORS VALUE PONTIAC DAIRY General Pontiac Secretary- NOTICE General PONTIAC Transit Mix Ltd P. General Repaire C. H. MacLean Red & White Store General Repairs PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrude Motors General SADC Pontiac CFDC Box 425,14 Route 148 Campbell General Sales Manager of Surgenor Pontiac & Buick General Snow Tires Delco Batteries Furniture Ltd. General Store General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now General Store Phone 29 COULONGE FORT General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH General Store Shawville Phone General Store Shawville Phone GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE General Store & Restaurant General Store 1 General STORE A General Banking General Store Also General Store and General Store and Gavan’s Hotel General Store and Post Office Mac Janet General Store Because General Store Beer General Store BOX GENERAL STORE BRISTOL GENERAL STORE Bristol Mines GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE GENERAL Store Business In Bristol Township General Store Cabines General Store Cabinets General Store Cabinets MINISTERING General Store Cabmen General Store Cabnets GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar General Store Cofpyation Munlclptie de Camp General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines General Store D General Store Delivery Shawville É # General Store Electrical Contractor Phone General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î General Store FREE DELIVERY General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE General Store From General Store Girl General Store Groceries General Store Grocery General Store Groceteria General Store Groceteria - Dry Goods Shoes GENERAL STORE IN BRISTOL Mines General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store General Store L 03 Art Turin GENERAL STORE Ltd. General Store M & S Ceramics Marcotte General Store Mayor & Counsellors General Store Mrs Norman Mullen General Store O Keefe’s Ale GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton General Store on Mart General Store Otter Lake General Store Ph General Store Phone General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal General Store Picanoc Road General Store POINTS THE WAY General Store Pub- General Store Pub-Big Print Phone Book General Store Publish General Store Publishing General Store Publishing Carol General Store Publishing Gardens General Store Publishing Hou General Store Publishing House General Store Publishing House Inc, General Store Publishing It’s General Store Publishing Prenez General Store Publishing Tax Service General Store Publishing Thorne Lake General Store Qet General Store Quyon Main St General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C General Store Rang GENERAL STORE S Insurance Agent General Store Sbawville General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY General Store Shawvill* General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE General Store SHAWVILLE General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator General Store SHAWVILLE Free Delivery General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/ General Store SHAWVILLE Iron General Store SHAWVILLE Open General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE Refreshments General Store SHAWVILLE Shawville PHONE General Store Shawville Shawville SIXSTEPS General Store SIX DAYS A WEEK General Store SL Laurent Video General Store St. Laurent Video General Store Stark’s Corners W.A. General Store Supplies General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY General Store We General Store WHATABOUT General Store* General Store* Hardware GENERAL STORE. General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators General Supply Co. W. A. Hodgins Store GENERAL TRUST GROCERY STORE General ^^8 Store Genius Auto Sensor Control Genius Auto Sensor Control and Auto Weight Combination GEO LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. GEO Pontiac GEO PONTIAC ELECTRIC INC. GEORGE FRASER’S Book Store GERTIE & THE COUNTRY SOUNDS Pontiac National Midget Hockey Gibbons Store Gibson''* Store Gibson''s Store Gibson* Store Gibsons Grocery Store GIENWOOD FURNITURE LTD. Gift & Craft Store Gift Certificate Pontiac Electric Gift Certificate Pontiac Wool Works 2 Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now Gift Store Gift Store BERT WAINMAN Shawville Gift Store Mitts Another Bargain Gift Store Mitts We Gift Store Our Gift Store R. A. WAINMAN Gift Store R. A. WAINMAN HOYAIvSt''ARLKT.’HAPTER Gift Store SHAWVILLE A OV N( Mi; Giïr Store Gijtware Store Hours Gil Cluff Septic Service Pontiac Gilles Gervais Pontiac Transit GILLIE S LUMBER RETAIL STORE GIR Pontiac Girls Volleyball Tourna-Pontiac Protestant High GIT Annual Affiliation Service PONTIAC DRY CLEANERS Phone Gknwood Store or Service GL Hydro-Québec Pontiac Printshop L GLASS Store Fronts Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc. GLASS Store Gleawoed Store or Service Gleewood Bakery Ait Nouveau Fabric CPR Express Gleewood Bowl Pontiac Nursery Goldee Eagle Judo A He Gleewood Bakery Art Nouveau Fabric Pontiac Nursery Golden Eagle Judo A Health Studio Clip GLENWOOD FURNITURE LTD. GLENWOOD / FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE GLENWOOD FURNITURE LTD. GLENWOOD & FURNITURE LTD. GLENWOOD Art FURNITURE GLENWOOD ÈÊWBm Furniture Ltd 684-4972 GLENWOOD FURNITURE D.N. New & Sons GLENWOOD FURNITURE LTD GLENWOOD FURNITURE LTD " GLENWOOD Furniture Ltd 664-4972 GLENWOOD Furniture Ltd 684-4972 GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Happy GLENWOOD FURNITURE LTD Mr. GLENWOOD FURNITURE LTD OLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# Thmdoy Glenwood Shopping Plaza Phone GLENWOOD FURNITURE LTD Open GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER GLENWOOD FURNITURE LTD tLENwooo SHOPma GLENWOOD FURNITURE LTD Why GLENWOOD FURNITURE LTD. GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald GLENWOOD MEH S SHOES Furniture Ltd. GLENWOOD Protestant School Board FURNITURE LTD. GLENWOOD SHAWVILLE MILLING Co. Ltd FURNITURE LTD. Glenwood Shopping Plaza 684-3935 Furniture Ltd. Glenwood Shopping Plaza 684-4972 PONTIAC COLUMBUS CLUB LISK S GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel Glenwood Shopping Plaza—Aylmor Road Pontiac Dry Cleaners Shawville Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD Glenwood Sports Glenwood Bakery Glenwood Florists Glenwood Jeweller Glenwood Furniture Spic & Span Glenwood Sports Glenwood Bikery Glenwood Florists Glenwood Jeweller Glenwood Furniture Spic A Span Glenwood Store Glenwood Store or Service GLENWOOD TfSaM FURNITURE LTD. GM PONTIAC Servie Servie GM V PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 To GM Optimum Used Véhiculés Ford Crew Cab GM Pontiac GM USED VBSCLES CTS GM VEHICLE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition GMC 1/2 TON Auto GMC Trucks Pontiac GMF du Pontiac. Gnll Petro Pontiac Billy Ts Pizza House of Flowers Pine Lodge Bryan Murray Go Lucky Nokomis Lady Farr Andrea Bayama Pontiac Roselle Tay Town Dean CONSOLATION GO Tho RED FLAG Store Go! Quyon Furniture Store Go''s Store Goaltenders Averages Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix Morin’s Hotel GPAverage GOATS H)R MARITIMES Aid Flshlnîî RED & WHITE STORE Hardy Animal May Population Gold Caravelle Store Golden Age Club Equity Correspondent PONTIAC GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran GOLDEN LION STORE. GOLF & ATHLETIC TURF SPECIALISTS - AUTO PARTS - TOOLS Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1 Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB PONTIAC HOUSE GompletrDepariDieQtal Store Good & Meaty Pies Mary Miles Store Sliced .2.29 Good Bedroom Suites; Old Fancy Extension Table; Good Furniture; Small Appliances; Antiques; Old Chi GOOD CANADIAN FURNITURE Glenwood Plaza Good Clean Furniture Good Dont Store It Good Food Friendly Service CHURCH OIRECTORY PONTIAC Shawville Milling Co. Ltd. Good Le Pontiac Good Old Pontiac Hockey Good SchooI Shawville Hardware Store At McKee. Good SchooI Shawville Hardware Store At Plattsbmg Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A. Good SchooI Shawville Hardware Store SPECIALTY Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store Good School Shawille Hardware Store About Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good School Shawville Hardware Store Good School Shawville Hardware Store At Good School Shawville Hardware Store At Norway Good School Shawville Hardware Store At Vietni Good School Shawville Hardware Store College Fire Good School Shawville Hardware Store Fire Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon Good School Shawville Hardware Store Mr. Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV. Good School Shawville Hardware Store Santa Claus Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A. Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A. Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A* Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev. Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios Good SchpoI Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehee Good Store Good Used GOOD USED BED. Good Used Cap Good Used Cap Quebec Mines Set Record We Good Used Cap Shaw Good Used Car Call GOOD USED ELECTRIC GOOD USED OUTBOARD MOTORS Morlev Hodgins Ltd Mr. Good Used Selection Good Used Steel Roofing GOOD USED T RES GOOD USED TIRES GOOD USED TIRES Call GOOD USED TIRES. GOODS Pontiac Pacific Jonction By Goods Silks Underwear Hosiery Gloves JSJEW GROCERY " CONFECTIONERY STORE Goods Store Goods Store ML Goods Store We GOODWILL Rubber Backed CARPET WISE POLYETHELENE INSULFOIL USED CARS GOODWILL USED CAR HI-WAY DRIVE-IN RENFREW CARLOAD CONTEST TUESDAY Goodyear Service Store Gordon Graham Pontiac History Richard Wills Pontiac GORDON PAUL INSURANCE LTD 47-252$ PONTIAC - GATINEAU SNOW TRAVELLERS GORDON PAUL INSURANCE LTD COMPLEXE SPORTIF DU HAUT PONTIAC.UPPER PONTIAC SPORTS COMPLEX CHAPEAU Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Gould s Store Goulds Store Phone Cobden 21-3U. Gould’s Store Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec LE FM OUI PARLE DU PONTIAC Gouvernement du Québec Pontiac Printshop Shawville Tel Government Leaders Pontiac Printshop Prize Katie Taylor Gowling School At Pontiac Community Hospital GPS Pontiac County Women’s Grace Hospital Graduation Cluff—At Pontiac Community Hospital Gracefield CLD Pontiac Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham Graduate By Dan Lacroix Equity Reporter PONTIAC GRADUATE McGill UNIVERSITY PONTIAC DEPENDABLE INSURANCE GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PONTIAC DRY CLEANERS GRAHAM Furniture Dealer HOLIDAYS Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT GRAIN Pontiac Pacific Junction By Grand AM Pontiac Wool Works Lang St. Grand Am Sedan PONTIAC PERFORMANCE Grand Calumet PONTIAC Grand Calumet Pontiac County Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center Grand Champion Female Cobden; Pontiac Ninja Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He GRAND OPENING Pontiac National Midget Hockey Grand Opening Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Grand Pontiac. Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club Grandpa Miljour_ Pontiac PrKshon Ltd for Granite Works Departmental Store GRANITE WORKS Store GRANT Auto Show GRANT EADES PONTIAC PAINTSHOP LTD Tike Hwy GRANT Store Grants Store Grant’s Store Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg Graveline’s Store GRAVELLE “Au Service du Pontiac" GRAY Equity Reporter PONTIAC Grays Drug Store GREASE OIL GAS Of GOOD USED CABS AT FAIS MET GREAT BARGAIN STORE. Great Canadian Sports Store Great Department Store Great Store GREAT Z PONTIAC HOUSE Greatest Furniture Store GREATEST Pontiac Committee on Alcohol and Greatest Store Greatest Store ADVOCATES Greatest Store Bring Greatest Store Doors Greatest Toy Store Great’s Store Great’st Store GREEN Salem Book Store Green Acres Store Green Bacon Store Packed Side Pork Green CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC Green Party Pontiac GREENWOOD PAVING Pontiac Printshop Ltd. GREER S GENERAL STORE Greer s Store GREER Store GREERS FURNITURE Greer’s Store Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION GREETINGS Pontiac Dairy GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO GREG S CUSTOM CABINETS Avis Public CLSC PONTIAC Séance GRIFFIN & SON EXCEL Food Market Furniture GRIFFIN & SON FURNITURE—APPLIANCES—EXCEL FOOD MARKET Bryson GRIFFIN & SON PONTIAC DAIRY REG D Bryson Griffin Store Griffins Grocery Store Griffins Store Griffins Store A Griffins Store Trophy Griffin’s Store GROCERIES HARDWARE DRY GOODS FURNITURE GROCERY BRETZLAFF’S STORE CARMICHAEL Grocery Store Grocery Store ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawv GROCERY STORE LTD. GROCERY STORE Main Stret Grocery Store OUR Grocery Store Shawville GROCERY STORE SHUR-GAIN High-Cal Grocery Store— Leave Bristol Wljarf Every GROCERY STORE—SNACK BAR Grocxr’s Store Rr Grose Furniture Co ton Gross Furniture Co. Ltd . Gross Furniture Co. Ltd. Gross Furniture Company Limi .i Gross Machinery & Supplies USED MACHINERY AND ELECTRICAL EQUIPMENT Agents Groundwater Research Pontiac Community GROUP Insurance Company Pontiac County Group Reservations & Info 819-453-2 6 Hillside Pizza Pontiac Grouping Unit Furniture Grove Farm League Hockey Pontiac League Hockey GST MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST.. RENFREW GST PONTIAC REFRIGERATION BRAESIDE GT Auto Guarantee S Store GUARANTEED WATER HYDRO FRACTURING Equity Reporter PONTIAC Creating GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate C. GUEST PREACHER LIFE AUTO FIRE REV. GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Pontiac Printshop Ltd. GUIDE DE LA ROUTE Pontiac Printshop Ltd. GUIDE TOURISTIQUE DU PONTIAC GUIDE TOURISTIQUE Pontiac »ONTIAC TRAVEL GUIDE GUITAR WAREHOUSE Pontiac Pool Tournament GUJUUT AUTO L MATIC TOASTER GUNWOOS Y FINE SELECTION OF FURNITURE Gurney Store H. MacLean Red & W hite Store Shawville Shawville H. MacLean Red & White Store TURKEY H. Shoe Store Hades-J)ale Shoe Store Hahn s Store Hai&ware Store Mrs CLINTON Haidwaie Store Mrs. T. HAIR GALLERY PONTIAC ELECTRIC Victoria St. Ham Store Packed Breakfast Sausages Store Packed Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Ham Store Sliced Salami 67 Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamie Store HAMILTON CHEVROLET PONTIAC BUICK CMC 48 HWY Hand At Pontiac Community Hand Premium Store Hand Store Hand Store Emil Levesque Quyon Hand Tools Furniture Hannaberry s Store Hannaberry Store Hannaberry’s Store HAPOWAM STORE WAMM 6MÀHT PUNT Hardare Store Hard-ware Store Ammunition Hardwaie Store HARDWARE DEPARTMENT « L & M Electronics Radio Appliances—Furniture HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake Hardware Store Hardware Store ATLAS TIRES Hardware Store OTTAWA Hardware Store Shoes HARDWARE STORE -• Estate G. HARDWARE STORE 4 Estate C.J. Caldwell Institute Clarendon Womens Hardware Store A MAN NOW ENGAGED Hardware Store Ammunition Hardware Store B Hardware Store B A. Hardware Store B A.. L L. Hardware Store Beauti-Tone Hardware Store Bmamt HARDWARE STORE Boys Hardware Store Built Hardware Store Business College HARDWARE Store C. J. CALDWELL. Hardware Store C.L Advocate HARDWARE Store Campbells Bay Saturday Hardware Store Cement Hydrated Lime Hard Wall Plaster Plaster Paris Barn Door Tracks Hardware Store CLINTON H. DOWD Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B Hardware Store College Ottawa Hardware Store Connelly—Wood Hull Hardware Store Ed Heinke HARDWARE STORE Estate C. HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell HARDWARE STORE Estate S. HARDWARE STORE F Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie Hardware Store G DOMINION OF CANADA Hardware Store Haying Hardware Store Haying Requirements Hardware Store High School Opens With Large Attendance Cement Hydrated Lime Hardi Wall Plaster Plas Hardware Store Hull Hardware Store Iiev CLINTON Hardware Store Including Hardware Store Includ’i ; Hardware Store John Bowles Hardware Store Kadks—Boylr At St. James Hardware Store M Hardware Store Miss Elen Hardware Store Miss Ivy Millar Hardware Store Miss Kdirn Bennett Hardware Store Miss Kind la Hardware Store Miss Nell Imison Hardware Store Miss Pen Hardware Store Montreal Live Stock Market Hardware Store Mr. Hardware Store Mrs. P. HARDWARE STORE Ottawa HARDWARE STORE Paint Paint Paint Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now Hardware Store School Ottawa Hardware Store Season Hardware Store Seasonable Hints Fishing1 Tackle Dominion Hardware Store Shaw HARDWARE STORE SHAW VILLE HARDWARE STORE SHAWVILLE Secretary Treasurer Estate Hardware Store Shoes Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Bristol''s Big Bazaar Hardware Store SlIAW VILLK UnITKI Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR HARDWARE STORE Stock Food HARDWARE STORE Tj b Bank Hardware Store Useful Hardware Store Westinghouse Radios Hardware Store WRIGHT & DOWD At Ladysmith Hardware Store \| HARDWARE STORE* Bale Hardy Plants Pontiac Auto Parts Sheppard Motors Ltd. Rotary HARDY PLANTS Shawville CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN Harness Shop DALE’S FURNITURE AND APPLIANCES Harness Shop FURNITURE DEPT Harnett.F.H Cheapest Store HARO LX H Used V-type HAROLD BOULTON M THE CORNER STORE Shawville Marble & Granite Works HARP Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g Harry* Clothing Store Harve du Pontiac Hat Store Hostesses and Style Advisers New York HAVE PONTIAC’S INTEREST AND ECONOMY AT HEART. Havre du Pontiac" HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club HAYES & SONS HORNER TEXACO SERVICE ERIC JUDD PONTIAC FARM EQUIPMENT TOWELLS GROCERY SHAWVILLE MILLI HAYES & SONS PONTIAC AUTO PARTS Sonny Hayes & Sons Pontiac Federal Liberal No 443 RCAF Spitfire Funeral Home Hayes & Sons Pontiac Welding & Small Engine Repair La Brasaerle Labatt Ltd. HAYES Furniture Department S # HAYES Furniture Department SIMMONS Davenport Bed HAYES FURNITURE DEPT. HCCCINS STORE GO., Ltd SEAT VILLE Hcdgins Store Hcdgins Store Limited SHAWVILLE "We Service HCOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HDDCINS STORE Edouard Lachance HE BOOT & SHOE STORE Health and Social Services Pontiac Health Canada Pontiac Health Card F.A.C. Driver’s Licence Native Status Pontiac Printshop Home Health Card Native Status FAC Driver’s Licence Pontiac Printshop Home Health Card Native Status FAC Driver’s Licence Pontiac Printshop Home of Thk Equity Health Card Pontiac Printshop Home HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY • Pontiac HEATHER DICKSON Equity Publisher PONTIAC HEATHER DICKSON Equity Staff PONTIAC HEATING & NEW AND USED. HEATING - PONTIAC PRINTSHOP HEATING - PONTIAC PRINTSHOP LTD “Home HEATING du Pontiac DAVID HEATING Modern Etiquette NEW AND USED. Heavy Horse Hodgins Furniture Hedging Store Hedging* Store Helenettes du Pontiac Hell Furniture Co. Help Wanted Store Hem-Munros Drug Store Henderson s Store Henderson Store Hendersons Store Henderson’s Store Henderson’s Store Ackland’s Granger Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire Henderson’s Store Mother Nature Foods Pontiac Dairy K 4 L HENRI OUTREMONT-WESTMOUNT PAPINEAU PIERRE FONDS—DOLLARD PONTIAC—LABELLF PORTNEUF QUÉBEC-EST RICHELI HENRY PORTEOUS Popular Store HERAULT Furniture Ltd. HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER Here Vm/ Pontiac High School Hereault Store Hereford Sale FURNITURE MO. Heritage College Pontiac Heritage College Pontiac Enterprise Heritage Endowment for Outstanding Academic Achievement - Dominique Graveline; Pontiac Masonic Lodg Heritage Endowment for Outstanding Academic Achievement - Miranda Greer; Pontiac Masonic Lodge Heritage Farm first-ever Shawville Auto HERITAGE HOME DAYCARE Pontiac Heritage inauguration Pontiac Prowler Heritage Pine Furniture Heritage PONTIAC BAY Herman’s Store HEURES D ETE - N Antique Auto Appraisals P.O. Hew Store HEW STORE BROWNLEE’S CORNER HGDGINS STORE B HH HIHJHIH Pontiac Students Hhawville Drug Store Mr. Murray Hhawvllle Drug Store Hi FIRE AUTO LIFE HI - WAY CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. HI - WAY Pontiac Parisienne Custom Sport Convertible with Sports Optioa DRIVE-IN A GENERAL MOTORS Hi Equity Editor PONTIAC Hi Equity Reporter PONTIAC Hi Pontiac frrintshop Ltd \| P 0. Box HI Pontiac Printshop HI PONTIAC S HI Pontiac. Hi Serving Pontiac County CAMPBELLS BAY Hi V ,1 Honda MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering L Hi WANTED Toronto CHIROPRACTOR GENERAL STORE IN VILLAGE. HIDE BUYER MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Highest Hides’ Store Hie Best Equipped T V RE- patr Shop In Pontiac Court Hie Equity Pontiac Piintshop Shawville High School Pontiac High School High School Dr. R. G. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE High School Examinations Well established Country General Store HIGH SCHOOL PONTIAC PRINTSHOP LTD. High School Pontiac Protestant H.S. Hull High School Pontiac Protestant High School Shawville Elementary Schools High School Pontiac Protestant High White High School Reunion 647-2191 L PONTIAC MONUMENTS Marbre High School SHAWVILLE PONTIAC DAIRY REG D. Highland Bulls Pontiac Municipality Drainage Highway Safety Pontiac Hilional Fire Protection Association Shawville A Pontiac Home Hilton C.L.S.C. PONTIAC Mougtique IKm Ben\|amln Hilton Mines & Pontiac Station Hilton Mines and Leo Roy’s Store Hilton Pontiac Hinticli Store HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street His Emergency Store Ann Lusk Historic Auto Society of Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display; Historic Store Display Rotary Golf Tournament Dinner Historical Society of Pontiac Hitch Store Hliew''e Auto Salvage Fart Supply HMCINS STORE CO. Hndgins Store HO INS* STORE HOBBS "Pontiac HOBBS & SON PONTIAC DAIRY REG D STANDARD CHURCH Rev. Hobbs & Sons Chicken Coop Palmer’s Boutique B’s Restaurant Pontiac Electric Joy Moorhead Hubert & H Hobbs & Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery ? Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special Hobbs & Sons Pontiac Home Bakery Shawville Hobbs & Sons Reis International Pontiac Electric Hobbs and Sons Pontiac Telejhone Hobbs Drug Store HOBBS Furniture Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE HOBBS FURNITURE & Appliances F. H. ROWAT Insurance Ltd. RAYMOND ROWAT HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street Hobbs Furniture Store Hobbs Store HOBGINS STORE GO. Hockey Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL HOCKEY JACKETS & CAPS Pontiac Lions & CLEARANCE RACK Boots snd Shoes Reg HOCKEY SCHOOL T-SHIRT FREE Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning Hockey Store Hockey-balle du Pontiac Hockey-balle du Pontiac Profil Hocks Store Packed Hod gins Store HOD GINS’ STORE HOD GINS’ STORE M HOD GINS’ STORE Mi HOD GINS’ STORE Surgeon Dentist HOD GISTS'' STORE Fort Cmilonge HOD OUTS’ STORE Everybody Hod tins Store Ltd Gordon T Hod-gins Store Hod-gins Store Ltd 69.52 Hod-gins Stores Pontiac Rural Telephone Motion Hod-gins* Store Hod-Pontiac Hockey League HODCE Pontiac’s Only Jeweiery Store HODCI NS Departmental Store HODCIHS STORE HODCIHS STORE CO HODCIHS STORE DONAT Le GUERRIER LL. HODCIHS STORE QSO. HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE HODCIHS STORE Shawville Quebec HODCIHS STORE Shawville Shawville Theatre FRIDAY HODCIHS STORE Sun Life HODCIHS STORE. HODCIM S STORE. HODCIMS STORE. HODCINS Departmental Store HODCINS Departmental Store St Paul HODCINS STORE HODCINS STORE EVELYN HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301 HODCINS STORE ShawviHe Theatre HODCINS STORE A HODCINS STORE Aged Resident Suffers Fractured Hip Mi HODCINS STORE Annual Meeting HODCINS STORE Aunt Jerushy HODCINS STORE B A.. LL. HODCINS STORE B. A.. LL. HODCINS STORE BA Notary Public . HODCINS STORE BA Notary Public. HODCINS STORE BA »* Notary Public. HODCINS STORE BANK OF MONTREAL Ad»oc.t». HODCINS STORE Barristers HODCINS STORE BIG AUCTION SALE George HODCINS STORE BORN Big* Values FOR SALE—Plymouth Rock Cockerel» HODCINS STORE Boys HODCINS STORE Bush Fire HODCINS STORE CALAY Advocates HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE Capital HODCINS STORE Capital $ HODCINS STORE Charlene HODCINS STORE Church of England HODCINS STORE Co 60 HODCINS STORE CO A! Ltd •f HODCINS STORE CO Mid HODCINS STORE CO. HODCINS STORE CO., Ltd SHAT#VILLE HODCINS STORE CO., Ltd SHAWILLS HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. HODCINS STORE D. A. MACFABLANE BRISTOL. HODCINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Ideal Doeskin Sport Jackets V HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.. LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER House Furnishings Department LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER LL. HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODCINS STORE DONAT LeGUERRIER Parish HODCINS STORE Eft Quebec Shawville HODCINS STORE Established HODCINS STORE GEO. C. WRIGHT HODCINS STORE GO. HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB. HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. HODCINS STORE Graduates HODCINS STORE Holy Trinity HODCINS STORE Hornkk-Angus A HODCINS STORE House Furnishings Department DONAT Le GUERRIER BA. HODCINS STORE Ï HODCINS STORE IShawville Quebec HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A HODCINS STORE Ladies GEO HODCINS STORE Ladikb HODCINS STORE LL. HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner HODCINS STORE M HODCINS STORE Mi Instill Mrs. HODCINS STORE Morning Prayer HODCINS STORE Mr HODCINS STORE Mrs. Erwin BoutlifTe HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE Notary Public. HODCINS STORE Offi J. HODCINS STORE Office-H. HODCINS STORE Parish HODCINS STORE Parish of Bristol Rev. W HODCINS STORE Pontiac County United Y.PU Rally Tremor» HODCINS STORE QUE. HODCINS STORE Queb HODCINS STORE Quebe c Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODCINS STORE Quebec Shawville QUE. HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODCINS STORE Quyon-Saturday HODCINS STORE Reasonable Bates HODCINS STORE Reasonable Rates HODCINS STORE Services Sunday HODCINS STORE Shawvilie Pritchard HODCINS STORE Shawville HODCINS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Shawville Apply HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers HODCINS STORE Shawville McKay HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY HODCINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODCINS STORE SHAWVILLE. HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting HODCINS STORE THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y HODCINS STORE Vt Pontiac House HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODCINS STORE WEIGHT & DOWD MARRIED Advocates HODCINS STORE Word HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocate* HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODCINS STORE. Hodclns Store Hodçvns* Store Hodflna* Store HODG-INS’ STORE Surgeon Dentist HODGE Pontiac’s Only Jewelery Store HODGIHS STORE At Dr. Caven''s Hospital HODGIHS STORE Reserve HODGIHS STORE SHAWVILLE HODGIHS STORE. HODGIHS X tn STORE Mrs. Reta Oulllbeault Hodgim Store Notary Public. Hodgim Store HodgimV Store Hodgin Store Hodgina General Store Hodgina Store Hodgina Store Calumet Mines Hodgina Store Mrs Eldon Hodgina’ Store Hodgine Store Hodgins & Co Store; G A HODGINS 0 0 0 PONTIAC FARM EQUIP - CEMETERY MEMORIALS MENT REG D Agents For HODGINS APPLIANCE & FURNITURE HODGINS At STORE DEAN & MERRITT HODGINS Auto Races Hodgins Auto Service Co. Ltd. Hodgins Co Store Hodgins Co''s Store Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale Hodgins Cos Store HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone HODGINS Departmental Store HODGINS Departmental Store Ett HODGINS Departmental Store CIO. HODGINS Departmental Store Ml HODGINS Departmental Store M«b« HODGINS Departmental Store OBO. HODGINS Departmental Store OEO. Hodgins Furniture Ltd HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St. Hodgins Furniture Ltd of Hodgins Furniture Ltd, HODGINS FURNITURE LTD. Hodgins Furniture Store Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street Hodgins General Store Hodgins Hardware Store Hodgins Imprimerie Pontiac Liée ShawvMe Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer Hodgins Inc STORE HOURS HODGINS LUMBER PONTIAC REFRIGERATION W.A. HOME HARDWARE HODGINS LUMBER Co. PONTIAC 1 DRY CLEANERS Room IS. Hodgins Morley Hodgins Ltd Store Shawville Hodgins New Store HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone HODGINS RED & WHITE STORE HODGINS Sheppard Motors Pontiac Gleaners PHONE Hodgins Store Hodgins Store CLOTHES SHOPS LTD. HODGINS STORE Uffl SHAWVILLE HODGINS STORE AT STOREWIDE SALE HODGINS STORE CAKE MIX HODGINS STORE Gifts and Fine China - Crest Hardware Hodgins Store House HODGINS STORE J EVELYN Hodgins Store L.J. AUTOGLASS HODGINS STORE Mt* SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE V Hodgins Store "Where Trading Hodgins Store 2,34 C P Kzpress & Xerox Hodgins Store 2.49; School Corp of Hodgins Store 5.20 Horners Garage HODGINS STORE A HODGINS STORE À - HODGINS STORE A General Insurance HODGINS STORE Advocates HODGINS STORE Annual WINTER Hodgins Store Anyone Hodgins Store April Hodgins Store Arnprior HODGINS STORE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT. HODGINS STORE At Pontiac Hnnse HODGINS STORE At Toronto Western Hospital Hodgins Store B i Garrison Supply HODGINS STORE B.A Notary Public. HODGINS STORE BA Notary Public. HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED HODGINS STORE Barristers HODGINS STORE BATH SIZE - ASSORTED COLORS HODGINS STORE Bristol Pastoral Charge Reasonable Rates HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale HODGINS STORE CAMFSIU S RAY Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean HODGINS STORE Capital $ HODGINS STORE CELERY SIZE Hodgins Store Clerk Office Hodgins Store Clothes Shops Hodgins Store Co , Hodgins Store Co Ltd. HODGINS STORE CO Shawville HODGINS STORE CO. HODGINS STORE CO., Ltd SHAW VILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store Co.t HODGINS STORE Complete Insurance Service Hodgins Store Completely Modernized Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room HODGINS STORE CROCERY DELIVERY 11 HODGINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL. HODGINS STORE DALES FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Appliances Hardware HODGINS STORE Death’s Harvest HODGINS STORE DEW DROP INN HODGINS STORE Dll HODGINS STORE DONAT Le GuERRfE P Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER BA. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Miss Graham Honored BA Mid-Summer Dress Goods Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Recommendation HODGINS STORE DONAT LeGUERRIER Prices Near Bed Rock Good Attendance HODGINS STORE DONAT L© GUERRIER Sweet HODGINS STORE Drills Hodgins Store Eleanor Renmck Martina HODGINS STORE ENGAGEMENT Ladies Bisson—Moodik GKO Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia HODGINS STORE FLfCHMANN CORN OH Hodgins Store Fort Coulonge Phone Hodgins Store Fraser Hodgins Store FT T] JOHN Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE Hodgins Store GIFT Clearance Rack Hodgins Store Giftware Department Getting Married HODGINS STORE GKO. C. WRIGHT HODGINS STORE GO. HODGINS STORE GO., Ltd " HODGINS STORE GO., Ltd S2AWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE. Hodgins Store HARDWARE DEPT. HODGINS STORE Health & Beauty Aids HODGINS STORE Hftfl SHAWVILLE Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek Hodgins Store II HODGINS STORE IN-TOWN GROCERY DELIVERY 11 Hodgins Store INQUIRE ABOUT PRICES ON B.C. FIR UNDERLAY AND LINOLEUM YARD GOODS Shawville HODGINS STORE IVORY SOAP A 69c HODGINS STORE J -z HODGINS STORE J GROCERY DELIVERY Il HODGINS STORE Jargons Lotion Mild Soap Hodgins Store John S. Hodgins Hodgins Store John Valu-mart Annual Hodgins Store Jones TV Service Shawville Electric Tuesday Wednesday Hodgins Store JOYEUX NOËL HODGINS STORE Kev. A. Hodgins Store L K HODGINS STORE Ladies Ladies GEO Hodgins Store Limiled SHAWV1LLE "We Service HODGINS STORE Limited Phone Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES Hodgins Store Limited SHAWVILLE We Service Hodgins Store Limited SHAWVIUE "We Service HODGINS STORE Limited W. Shawville "We Service Hodgins Store Ltd Hodgins Store Ltd Shawville Hodgins Store Ltd # Hodgins Store Ltd $ Hodgins Store Ltd 1.64; Craig Construction Co 16.34 Hodgins Store Ltd 12.06 Hodgins Store Ltd 2 HODGINS STORE LTD Also HODGINS STORE LTD fold Al Half Price HODGINS STORE LTD I Hodgins Store Ltd Lyndon Graham HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE Hodgins Store Ltd Thursday HODGINS STORE LTD W HODGINS STORE Ltd. Hodgins Store Ltd.; John Hodgins Store Main St Hodgins Store Main St. HODGINS STORE McLARENS PEANUT HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen HODGINS STORE Mies Cades Showered A HODGINS STORE Mins Roberta Hodgins Hodgins Store Miss Annie Ciuertin HODGINS STORE Mr. E. C. Lawn Chosen Liberal Candidate DONAT Le GUERRIER Hodgins Store Murray s Sporting Goods HODGINS STORE N SHAWVILLE HODGINS STORE Nabob HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON. HODGINS STORE Notary Public HODGINS STORE Notary Public Campbell HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS STORE Notary Public. HODGINS STORE OF... Wti HODGINS STORE Otter Lake Hodgins Store Our Special—Ladies Hodgins Store Pace HODGINS STORE PANTRY SHELF FASCINATION WHOLE CORONET CHOICE Apple Juice Kernel Corn Tomatoes HODGINS STORE Parish of Bristol Rev. Hodgins Store Phone Hodgins Store Preston Hodgins HODGINS STORE Qiftioare Department HODGINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY HODGINS STORE Quebec# HODGINS STORE QuebecW Shawville HODGINS STORE RED Ê&UE BRANn HODGINS STORE Refresh DONAT Le GUERRIER HODGINS STORE REID BROS. HODGINS STORE RHces Hodgins Store Sam Hodgins Store Satur-were Hodgins Store Saturday HODGINS Store Second Floor HODGINS STORE SH A WVILIE HODGINS STORE Shawville Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton HODGINS STORE Shawville At HODGINS Store SHAWVILLE H.l HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE HODGINS STORE Shawville McDowell Hodgins Store Shawville Milling Co. Ltd. HODGINS STORE Shawville Quebec HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital HODGINS STORE Shawville Relatives HODGINS STORE Shawville Shawville HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre At HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Friday HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre FVDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville SHAWVILLE THEATRE TUESDAY HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Wed. HODGINS STORE Shawville Theatre FRIDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY HODGINS STORE Shawville Theatre Thurs. HODGINS STORE Shawville Theatre Thursday HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary HODGINS STORE Shawville —-•Hie Horner Family BIRTHS HODGINS STORE SHAWVILLE. HODGINS STORE Shlrriff Asserted Catelll Vschon JELLY SPAGHETTI PEA POWDER HODGINS STORE Shopping HODGINS STORE Smoking Stands HODGINS STORE Social—The Hodgins Store Special HODGINS STORE Spring SA HODGINS STORE Successful Pupils Hodgins Store T Hodgins Store Trophy Hodgins Store Trophy Winchester 1 HODGINS STORE U 0 HODGINS STORE UMa Hodgins Store Vo. HODGINS STORE W HODGINS STORE W BAKERY GOODS WtJ SH AWVILLE HODGINS STORE Wa X HODGINS STORE Waltham M* HODGINS STORE WEIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WELCH » CRAPE JUICE SANI FLUSH HODGINS STORE WESTON ROLLS.... HODGINS STORE WRIGHT & DOWD HODGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HODGINS STORE WRIOHT & DOWD Advocates Hodgins Store Write Hodgins Store _ Hodgins Store \| Hodgins Store \| Clarendon Hotel Hodgins Store \| Grant Elliott HODGINS STORE \| STORE Cl OSED SA TURDA Y Hodgins Store- HODGINS STORE. Hodgins Store; Weldon HODGINS Stores Ltd. "Pontiac HODGINS Stores Pontiac Photo Cent HODGINS Stores Pontiac Photo Cent* Shawville HODGINS Stores Pontiac Photo Centne HODGINS Stores Pontiac Photo Centne Shawville HODGINS Z General Store Hodgins'' Store Hodgins* Store Hodgins* Store Prln Rifles Hodgins...... Store HODGINS’ Departmental Store Hodgins’ Store HODGINS’ STORE Sun life Elmide Women’s Institute Hodgint Store HodginV Store Hodgin» Store Hodgioa'' Store Hodgius Cos Store Hodgius Store HodglaV Store Hodgliis’ Store Hodglna* Store Hodglna’ Store Hodglne Store Hodglne'' Store Hodglne* Store Hodglne’ Store HodglnH* Store Hodglns Furniture Ltd Auto Garage Mansfield Romain Petit Moteur Épicerie Danault God Hodglns Store Hodglns Store Carmichael Hodglns Store Limited Hodglns Store Ltd. Hodglns* Store Hodglns* Store Bean Bros. Hodglns’ Store Hodgln»’ Store Hodgloe* Store Hodgloi* Store Hodglos’ Store Hodglro Store Ltd Hodglua'' Store Hodglua* Store Hodglus* Store Hodglu»* Store Hodgms Furniture Ltd - Hodgms Furniture Ltd Hubert McCauley Jewellers Michel Frechette Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD. Hodgms Store Hodgms Store D & M Carpet Centre Hodgms Store Shewvitle Hodgtn* Co''* Store Hodgtna* Store Hodgtne Store Hodgtns Store Hodgtu'' Store HODOINS Departmental Store Hodoins Store Hodoixs Store HoDOlNfl Store Hodqins Store Hodqins Store Count7 PontU''» Largest Wm-Eobss Hoduins Store Hoduins'' Store Licensed Auctioneer Hodyin* Store Hod^lns’ Store Hog Producers Association for Pontiac County HOGGING STORE GO., Ltd SHAWVILLE HOGGING STORE Mrs. S. K Hod HOGGINS Departmental Store Hoggins Store HOGGINS STORE Established HOGGINS STORE Bouchard Found Guilty HOGGINS STORE Bristol Reasonable Rates HOGGINS STORE Campbell HOGGINS STORE Capital $10,000,000 Total Aims HOGGINS STORE Church of England Parish HOGGINS STORE Church of England Parish of North Clarendon HOGGINS STORE CO. HOGGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HOGGINS STORE Communication HOGGINS STORE DONAT Le GuERRIEF BA. HOGGINS STORE DONAT Le GUERRIER HOGGINS STORE GEO. C. WRIGHT HOGGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HOGGINS STORE Hip Fractured-The HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W. J. HAYES & SONS “PONTIAC’S FINEST STORE" HOGGINS STORE Ltd. HOGGINS STORE M HOGGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Sher HOGGINS STORE Mild HOGGINS STORE Notary Public. HOGGINS STORE Office HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE. HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE. HOGGINS STORE Reasonable Rates HOGGINS STORE Resources HOGGINS STORE Shawville HOGGINS STORE Shawville Bread HOGGINS STORE Shawville Theatre Wed. HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS HOGGINS STORE Special Service HOGGINS STORE Supervisor of Boys HOGGINS STORE WEIGHT & DOWD HOGGINS STORE World General HOGGINS STORE WRIGHT & DOWD HOGGINS STORE Xt Pontiac H HOGGINS’ Dmrlieital Store HOI Huick PONTIAC - BUICK INC ms Hoikonh Store Hoitglns Store Hojgina Store Co. AllenS McKey HoJgins Store Holiday Store Holiday Table PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER S ASSOCIATION AVAILABLE AT "Come See Us...We Holiday Weekend Store Hours: Saturday HOLIDAYS Drug Store Holiness Movement Churches of Pontiac District Electrical HOLLYFIELD Klukc Pontiac School Board i Holme s Store Holmes Store HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special Holstein Club Pontiac Agricultural Society Holstine’s Store HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac HOME - AUTO COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service HOME - SPORT ALARME PONTIAC PRINTSHOP HOME - SPORT Pontiac Windows Home AUTO SPARE PARTS Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Home Bakery Lloyd Hodgms Furniture Figure Skating Club Thank Home Bakery Pontiac Comm Home Bakery Pontiac Hotel Drama Kennedy Home Bakery Pontiac Hotel Victoria Ave Home Bakery Pontiac Ice HOME COOKING PONTIAC GAS BAR Hoede Motorcycles QUAILE INSURANCE REG D BILL FENTON HOME FURNITURE Home Furniture Ltd , Home Furniture Ltd . Home Furniture Pembroke Home Furniture Pembroke Comporta» HOME HARDWARE Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic HOME HARDWARE FURNITURE LTÉE 1 BUILDING SUPPLIES 453-7821 Plaza Glenwood Home Hardware R A Beamish Store Limited Home Hardware Shawville Chrysler J & J Grocery Henderson s Store Home Hardware Store HOME HARDWARE STORE Campbell* • Bey HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawvllle HOME HARDWARE STORE Quyoii HOME HARDWARE STORE Quyon Home Hardware Stores - STORE HOURS - TUESDAY Home Heating Service USED LOADERS Used Home Home Furniture Pembroke Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O. Home Of Fine Furniture Home Of Fine Furniture RED & WHITE FOOD MARKET DRY GOODS - FOOTWEAR Home of Fine Furniture Red and Home of Fine Furniture " Home of Fine Furniture " Low* Boy Lowe Mowers McColloch Chain Sows Soles and Service Hwy Home of Fine Furniture " SHAWVILLE Home of Fine Furniture - Shawville SHAWVILLE Home of Fine Furniture / CEMETERY MEMORIALS Home Of Fine Furniture 11 Home of Fine Furniture DEAN Home of Fine Furniture Greeting Cards Home of Fine Furniture Main Street Home of Fine Furniture Phone Home of Fine Furniture PHONE 29 X Home of Fine Furniture Red & White Food Store PHONE 647-2268 FOOD Home of Fine Furniture Shawville Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE Home of Fine Furniture THE NEXT Home of Fine Furniture" Home of Fine Furniture" " Home of Fine Furniture" "Red & White Foodmarket Home of Fine Furniture" "Red & White Foodmarlcet Home of Fine Furniture" "Red & White Foodmarlcet" Home of Fine Furniture" "Red & White Foodmerket Home of Fine Furniture" A Home Of Fine Furniture" AW Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone Home of Fine Furniture" Open Daily Home of Fine Furniture" Phone Home of Fine Furniture" PImr Home of Fine Furniture" Rhone Home of Fine Furniture" SHAWVILLE Home of Fine Furniture" Shawville Phone Home of Fine Furniture" Shawville Phone Home of Fine Furniture" Shewville QUALIFIED MECHANIC Noë Home of Fine Furniture" TEL. Home of Fine Furniture" the Education Home of Fine Furniture’ SHAWVILLE Home of Fine Furniture—“Red & White Food Store Home Of Fine Furniture’ Home of Fine Furniture” HOME PLAN PONTIAC CLEANERS Home Store Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget HOME SUPPLIES Pontiac High Home Supplies Pontiac House Hotel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell s Auto Service Hewitt E Home Supplies Pontiac Rural Telephone Home Supply Store Home Trade Store Near You Honda Accord EX Special Auto Honda Accord LX Aurora Auto Honda Accord LX Auto Honda Accord LX Auto Great Buy OVER Honda Accord LX Auto Loaded Honda Auto Honda Civic Auto Honda Civic IX Auto Honda Civic LX Auto Honda Fit Sport Auto Honda Fit Sport Auto. Honda GR-V Auto Honda Odessey EX Auto Air Best Honda Odessey EX Auto Dépan Express Sable & Gravier Sand & Gravel Joyeuses Honda Ot-V Auto Honda Products Josered Chain Saws Used Cars HONEYWELL & BURPEE PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Chartered Accountants N HONEYWELL & BURPEE Pontiac Community Hospital Honor CheA\|> Store Honoraire du Pontiac Lions Club Honours’ Store HOOCIHS STORE. HOOCINS STORE CO HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE. HOOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HOOCINS STORE Notary Public. HOOCINS STORE Senator R. K Horner HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville HOOCINS STORE WRIGHT & DOWD Hoods Accord LX-€ Auto Cow HOOGIMS STORE. HOOGINS STORE DONAT Le GUERRIER B A.. LL. HOOGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB HOOGINS STORE U Pontiac House HOOGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates HOOGINS STORE. Hoot & Shoe Store Hoover Washers & Dryers PILON PONTIAC-BUICK Campbell HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC HOPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC Pour Hôpital du Pontiac Horigins Co’s Store Horigins Store Horigins Store Visit Horigins Store HORNER Bingo Pontiac Lions Club Monthly Bingo HORNER S GARAGE Furniture Ltd. HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone HORNER S GARAGE PONTIAC PAINTSHOP LTD " HORNER STORE Campbell Horner» Shoe Store HORNERS GARAGE PONTIAC PRINTSHOP LTD “Home Horror Drama Vincent Price PILON PONTIAC BUICK Horse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. Horse Covers Crockery Furniture HORSE Lucky Buck Nokomis Pontiac Roselle FINISH Horse Pontiac County Horse Races Auto Races Horse Races Auto Races CCS Horse Racing Antique Car Parade FURNITURE LTD. Horton Store Hospital and Pontiac Hospital Hospital Auxiliaries «ton’s Store Hospital Auxiliary PONTIAC HOME BAKER Y Pontiac Central Hospital Auxiliary Hospital CLSC Pontiac 48 MONTH Smaît Lease PURCHASE PRICE 48 MONTH SmaxtIease PURCHASE PRICE Hospital CLSC Pontiac Services Hospital Donation Fund GENERAL STORE Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Hospital FOR ANY INSURANCE FROMM - PONTIAC DRY CLEANERS Hospital Heelings SALE ON USED TIRES Hospital Interior Decorating Spray Painting Pontiac Community Hospital Meetings Used Case Hospital Patients Pontiac Rural Telephone Co rent Hospital Pontiac Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre Hospital Repairs Pontiac Community Hospital Board Hospital Report Pontiac Community Hospital Hospital The Pontiac Lionettes Hospitalier du Pontiac; Host Club Pontiac Lions Hotel Association of Gatineau Pontiac Hotel Baie Pontiac L A Hotel Brian Corriveau Pontiac Transit Mix Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Brent Krose Valley Mutual Insurance Pontiac Dairy Products Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred Hotel Pontiac Hotel Pontiac. Hotel Pontiac’s Hotel Style Sliced Side Bacon A 0 K Top Top rOYA Valu Valu 1.49 Store Packed HOUOA Y STORE HOURS OpanDoc. HOUR SERVICE Pontiac Community Hospital HOURS Store Hours: Sat House & CHECK OUR MANY OTHER IN-STORE SPECIALS Store Hours House & Moyle’s Hotel Frank McCranks Store House Block Furniture Dealers House Decorations Scrims Furniture Cottons Cretonnes In House Furniture HOUSE FURNITURE. House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Made-to-measure House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Life. House LYONS’ USED FURNITURE BARGAINS House Nicole Boucher Fort Coulonge Pizzeria Mandy Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Soc House of Commons; Barry Moore M.P. Pontiac HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO-UFE P HOUSE OF FLOWERS OEM) MCLEAN & SLEV1N INSURANCE FIRE - AUTO House of Flowers Pontiac Printshop House Pontiac School Board Chairman George Pine House Special MO GST MO PST ALL BED SETS MO GST ALL FURNITURE ROCKER RECLINER House Store Packed Pie Plates HÉ Household Furniture Household Furniture & Miscellaneous Items Household Furniture & Miscellaneous Items Mrs. Harold McBride Household Furniture Complete Dispersal HOUSEHOLD FURNITURE Shawville Service Household Furniture Three Household Furniture UNDERWOOD ELECTRICS Praxis HOUSEHOLD FURNITURE. Household Furniture; Household OPPOSITE PONTIAC HOUSE. HOWARD - RED & WHITE STORE Dealer In Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Systems Pontiac Auto HOWARD MacLean’s DEALER RED & WHITE STORE War Worry Senseler^ Howard s Store Howard Store Howards Drug Store Howard’s Drug Store HP PONTIAC ELECTRIC INC. HQDCINS STORE H Glaspei Gla«per HQDCINS STORE Shawville Shawville Theatre July 8th HQOCIHS STORE Shawville Shawville Theatre Thursday HR TOWING SERVICE FURNITURE LTD LUCERNE. HRVMIK Pontiac Printshop Ltd. HTC OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT A SUPPLIES INCOME TAX SERVICE ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S HÛBCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE Huddersfield Council Pontiac Lodge Hudgins Co. Store Hudgins Co’s Store Hudgins Store Hudgins Store Co. Hudgins Store HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE Hudgins Store Hudgins* Store Carhartt Overalls Hudgins1 Store Hue Front Pontiac Gatineau Labelle HUI Annual Meeting Pontiac Fish and Game Protective Association BORN Sher Hull LEAD PONTIAC INC. HULL Shawville Hardware Store HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet Human Resources Department Pontiac Community Hospital Shawville Human Resources Pontiac Community Hospital Shawville HUMANE METHOD OF CAPTURE AND DISPOSAL USED. Hummingbird Store Hummingbird Store NO BST Hummingbird Store W.A. HODGINS Hundreds Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour Hurstys Athletics Pontiac Royals Hwlginê Store Hydro Pontiac HYDRO PONTIAC INC Waltham Bimratieg Station Hydro Pontiac Hydro Pontiac’s Hydro-Pontiac HYDRO-PONTIAC INC, A Private Hydroelectric Producer Hydroponic Store HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN H^nan’ï Store H°me Inspections Antique Auto Appraisals P.O. Î • Store I''hvaii Store I)ept Store Ottawa I)ruo Store I* Store Sliced SI I.G.A. Store I.O.F Cheapest Store Ibe Store Sliced Cooked Ham IBS- Division Pontiac Ichs Store ICX du A PONTIAC ELECTRIC INC. ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL Ideal Woman’s Store Ideal Woman’s Store MAIN STREET Ideal Woman’s Store We IDOL CEO.W.DÂLES POWER CANAL ENTERPRISE LAUNCHED WITH A CAPITAL OF TEN MILLIONS. IÊSÊM WÊÊÈÊ Pontiac IF Pontiac Printshop Ltd. If Radio Pontiac IGA & Home Hardware R A Beamish Store IGA ......Murray Sports .....McCann & Sons Pontiac Refrigeration IGA Quiz PONTIAC REALTY Phone IGA Store IGA Store Shaw IGA Store Sliced Country Kitchen IGA Store Z IGA) Store Athol Dale IH Pontiac Electric IH Pontiac Renfrew Cleaners truck Model Co 1850 IHH Pontiac Historical Society II Diner & Conférenciers FAIRE AFFAIRE DANS LE PONTIAC II High School BRETZLAFF STORE II McCANN & SHEPPARD PONTIAC PRINTSHOP LTD. ÏÎ Pontiac Community Hospital Administrator Dave Mackenzie II Pontiac Word Spot II Shawville Hardware Store At North Hay II Store IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. IÎ8W Briok Store III SINKS OPPORTUNITY HaveYouHeard RADIO ELECTRICAL STORE IIODGINS General Motors Agent For Siiawville Pontiac County Council IIP ÜH Shawville • Store IJ & P Furniture Ijodgins Departmental Store IJOVMHA Novice take Kings AUTO MOTO FHEEM^ Q Team Perm C F IJryeou’a Store IK McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. IK Pontiac Trading Post IKE AUTO THEFT INSURANCE IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac IL SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store Il* Store Ilcnaud# Drug Store Ill Sales & Service Used Furniture - Antiques AND COLLECTABLES We Buy Almost Anything PW ILnaud’s Drug Store Ilodgins Store Ilodglns Store Ilodglns* Store Ilrlck Store IM A MME PONTIAC FORT-COULONGE VENDEUR-ANIMATEUR. IMF PONTIAC S KIX Immigration FURNITURE LTD. Immigration Official Of Pontiac Challenges Rotary Upper Ottawa A History Explains New System IMPERIAL Hodgins Store Ltd for Imperial Oil 7-2760 Information Canadian lire Store Carswell Imperial Oil Information Pontiac Co-op Medical Imperial Oil Ltd- 798.97 Pontiac Printshop Imperial Oil Ltd-191.20 Pontiac Transit Imperial Store Fixtures IMPORTS Store* As Imprimerie Pontiac Liée IMPRIMMIK PONTIAC J TE IM«”> ¦ Drug Store In - Store In Arms TIRES ILVENZIE’S USED TIRES In Auto Tires IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph In Pontiac Comity In Stock PONTIAC PRINTSHOP LTD. In Store In Store Payment Plan In The Equity Jersey PONTIAC CLEANERS & DYERS In- Store IN-STORE In-store Bakery Butcher In-store Bakery Butcher on-site In-store Bakery Fresh Meat Beer In-Store Bakery Pontiac Home Bakery Sales IN-STORE BAKERY Shawville In-store Bakery • Fresh Meat IN-STORE Country Recipes Country IN-STORE SA VINGS IN-STORE SPECIALS W.A. Hodgins Inc. Auto Glass Inc. Division of Pontiac INCOME TAX PREPARATION SMITH & ASSOCIATES Pontiac High School INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. INCOME TAX SERVICE PONTIAC UPHOLSTERY Home Incredible Value Black Water Factory Store H SIERRA F 1 DESIGNS Foymount Indian Auto Oil Industrial Commercial Old Photo Restoration PONTIAC BLACK AND WHITE SHOW Industrial Committee of Pontiac Industrial Committee of Pontiac County Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel Industriel du Pontiac Industrielle du Pontiac. INFLATION STRIKES PONTIAC MUNICIPAL COUNCILLORS At • Council Meeting Info Pontiac Visitors Info-Pontiac Infor-Pontiac Argicultural Soelety Division A INFORMATION Pontiac Craftspeople Artists Inglia Family Store Service INIMÎIIH Ml AtTi Pontiac County Recipes Inn Pontiac Community Hospital INS Clothing Store INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. INSTALL Ai IONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. INSTALLATIONS ELECTtUOUES OU PONTIAC SC Sme# INSTALLATIONS FIKtrKKJLKS DC PONTIAC INSTALLED Pontiac County Instant Soup Mix Top Valu Garbage Bags Crispy Cruet Lard Fabric Softener 1b » Store Closed Tuesday Institute Fabric Gloves Y arm Store Damaged Institute FURNITURE Institute of Pontiac County Institute PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Institute Sponsoring Choral Society Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Women’s Inst Institutes Departmental Store Institutes of Pontiac Institutes of Pontiac Co. Institutes of Pontiac Co. Room Institutes of Pontiac Countv Institutes of Pontiac County INSURANCE AGENCY LTD Eke’Auto-Ufe P.O.Box INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O. INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life AUTO INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCI AUTO THEFT INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O. INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.Box INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life PO Box INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life P.O. INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life Pontiac Printshop Household Furniture INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life RONALDLADOUCEUR Phone INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac Insurance Agent & SHAWVIUE FIRE AUTO LIFE W Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone INSURANCE AGFWCY LTD Fire - Auto - Life P INSURANCE AND Pontiac Woo INSURANCE AUTO INSURANCE AUTO AL INSURANCE AUTO ALS ELECTRIC REG D THEFT INSURANCE AUTO Bristol Ridge Rev. Gary INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since INSURANCE AUTO Line INSURANCE Auto OCTOBER INSURANCE AUTO P INSURANCE AUTO P C Box INSURANCE AUTO THEFT INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D Les INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REGD INSURANCE AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG D Al Manzoh M El Residential INSURANCE AUTO THEFT At/S ElECTfHC REG D INSURANCE AUTO THEFT Baptist Church INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev. INSURANCE AUTO THEFT Corporation Municipale du Vinage INSURANCE AUTO THEFT Shawville Community Arena Monday INSURANCE AUTO THEFT Standard Church Shawville Since INSURANCE Baptist Church AUTO THEFT INSURANCE BROKERS LTD Homç-Auto INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home-Auto INSURANCE BROKERS LTD Norm-Auto INSURANCE Charteris Chronicle AUTO TMffT AI S ELECTRIC REG D INSURANCE County Pontiac L.O.L Will INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT J INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Pontiac Propane CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT SINCE INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO TIIEFT INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC PRINTSHOP LTD. INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME INSURANCE PONTIAC CO-OP MEDICAL Services INSURANCE Vinton Bulletin AUTO THtfl AL Integrated Accounting and Management Services C.A.B. PONTIAC Annual Meeting Intel Auto Glass Replacement Inter Governmental PONTIAC ELECTRIC INC. Interests Cheapest Store Intermediate League Season RED & WHITE STORE Artistic Masterpiece Vanished While • Newspaper Was Pr Intermunicipal Recreation Association of Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre International Cooperage Co. Shawville Hardware Store Business College International Trucks COME SEE WHY Pontiac Trading Post Reg INTERVALE PONTIAC” Le Pontiac Intervenants du Pontiac INTREPID Auto INTRIGUE Raker* Mitch PONTIAC DAIRY RED D the Blind Shawville Phone INTRODUCES Pontiac Protestant High School Introductory Sale Price BATHROOM HAMPERS 59* & WHITEHOUSE LIFETIME CHROME FURNITURE INVALID COACH Furniture Department INVALID COACH Store INVALID Furniture Department COACH Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Dei’elopment Corporation COURCHESNE Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Development Corporation Mandate Under INVITATION Bouffe Pontiac Banque Alimentaire du Pontiac LE INVITATION Bouffe Pontiac Pontiac Food Bank INVITATION Bouffe Pontiac & Banque Alimentaire du Ponti INVITATION Bouffe Pontiac Pontiac Food Bank TUESDAY INVITATION INVITATION Bouffe Pontiac INVITATION INVITATION Bouffe Pontiac Bouffe Pontiac Banque Alimentaire Mrj du Pontiac Pontiac Food IOLDSMOBILE \| USMzC PONTIAC BUICK Continued IOME FURNITURE 1st Annual Garage Sale Irene Emard Pontiac Historical IREW Equity Reporter PONTIAC IRIS SMITH Pontiac Lions Club Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan G. Mackenzie Iron Furniture D Recliner Chairs Ü Singer Tables Irvins Service Garage 4.25; Pontiac Printshop Irwin General Store IS Bingo Pontiac Lions Club B<ngo IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc IS Pontiac Pacific Joactioa IS Tyrone Power PONTIAC PRINTSHOP IS WILBUR MCLEAN Equity Reporter PONTIAC Is-1 Store ISANI FURNITURE LTD. Isfleil Store ISHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. ISLANDS Islands Boat Islands Mineral Water F. M. Pilgrim Islands Publishers Ltd. IS—Pontiac It Equity Editor PONTIAC IT K Equity Reporter PONTIAC IT S FUR STORAGE TIME! Store We ITAH Mil.UK Equity Reporter PONTIAC— Joyce Itenuuds Drug Store Iters Pontiac Archives ITêW MUSIC Store ÎTew Store Mr. Clarence Brownlee Itougier’s Store ÎÜ Sf Pontiac Carpet Cleaning IV Sales & Service Store Wanted IVERSON Equity Reporter PONTIAC IVjain Store Phono Ivy 421 College St Toronto Harley Davldeon Distributor# Used Parte IWF.il Ig Pontiac Plumbing As General IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis IÆOMTIAU COMPUTER Pontiac Plumbing FANTASTIC SPECIALS ON TRUCK TIRES I— PONTIAC TRANSIT MIX LTD THE LA PORTE J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. J FURNITURE & APPLIANCE STORE - SHAWVIUE J ESTABLISHED 1S83 MaeLean’s COACH INVALID RED & WHITE STORE GEORGE HYNES & SON Directors J # PONTIAC Ltd. J & J Gas Bar Cecil Elliott Bastion Tires Retro Pontiac Maplehodge Farm Ritchie’s Feed Nancy Dagena J & J GAS BAR Convenience Store J & J Gas Bar Hursty’s Bar & Grill J & P Furniture Pontiac Dairy Pontiac Home Bakery Ciment Pontiac J & J Gas Bar Petro Pontiac H I. Hobbs & Sons Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block J & J Gas Bar Pontiac Printshop Ltd. J & J Gas Bar; Moe Lajoie; Langford’s Grocery; R & S Marion; Murray’s Sports; Pontiac Butcher Shop; J & J s Grocery Mother Nature Natural Foods Powell s Automotive B s Place Shawville IGA Pontiac Dai J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY J & J’s Gas Bar & Convenience Store J & P FURNITURE J & P FURNITURE CAPE E>C/ JCt/ J & P FURNITURE Hodgms Plaza J & P Furniture & Appliances J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza J & P Furniture & Appliances SPORTING GOODS LTD. J & P FURNITURE & APPLIANCES Hodgins Plaza J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza All J & P Furniture & Appliances Hodgins Plaza F H J & P FURNITURE & APPLIANCES Hodglns Plaza J & P Furniture & Appliances Microcassette J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I J & P FURNITURE & APPLIANCES Shawville Tel J & P Furniture 647-2260 CURLING Shoes J & P Furniture 647-2260 Department J & P Furniture 647-2260 Hodglns Plaza Shawvllle J & P FURNITURE AND APPLIANCES Shawville J & P FURNITURE AND APPLIANCES Showville J & P Furniture Armac s Harris & Associates H & B Engines Cost J & P Furniture c J & P Furniture Campbell J & P FURNITURE EATON’S ORDER OFFICE J & P Furniture Effective November J & P Furniture Gift Certificates J & P Furniture Hodgins Plaza J & P FURNITURE Hodgins Plaza J & P Furniture HodginV Plaza J & P Furniture Hudgins Plaza J & P Furniture Ltd, J & P Furniture Ltd. J & P FURNITURE Mobil AND APPLIANCES Shawville J & P Furniture Shawville J & P FURNITURE Shopping Centre J & P Furniture Speciality Coffees J & P Furniture; J &P Furniture & Appliances Hodgins Plaza J C Cook General Store J CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. J DRUG STORE J J Pontiac Jr. “B Hockey Club XV J j£ Pontiac Draveurs J PANAC Pontiac Anti- Nuclear Action Having J R Shop and Sheila’s Fashion Store J R SHOP DALES FURNITURE & APPLIANCES KAYS STYLE SHOPPE FRASER S CLOTHES SHOPS LTD. J S P Furniture J SADC Pontiac Votre J STORE L C]ijtuHire J V Pontiac Farm Equipment J ^ Pontiac Chiropractic Clinic Chiropractic Dre Isabelle Gagnon J » P FURNITURE J&J Grocery Pontiac Auto Parts McCann J&P FURNITURE & APPLIANCES m Hodglns Plaza J&P Furniture & Appliances EXCEPT MARKED SPECIALS OFF Home Hardware 647-2260 Hodgins Shopping Plaza J&P FURNITURE & APPUANCES Hodgins Plaza J* M & S STORE Stee* Line Rd Ou J. & P. Furniture & Appliances Hodgins Plaza J. Grocery Shawville Auto Service Curves Kofack J. Grocery Shawville Auto Service Curves Kojack’s Kelly’s Greenthumb Shawville Chrysler J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle J.om General Store Publishing House J.R. Country Store J.R. Shop J & P Furniture Eaton J.R. Store J0X 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. J0X2Y0 Division Pontiac J3usy Store JACOB WEAVER Pastor RED & WHITE STORE Jaffa Store Packed Loose Dates Maple Leaf Minced Meat Soto Kitchen Dispenser & Cups Jaffa Store Packed White Pea Bea Jake Hotel Pontiac Jamie Airin * Store Jamie Amm’s Store JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELLS BAY • Transptfr Action Pontiac JAMIE DOGGART Equity Reporter PONTIAC JAMIESON’S STORE BRISTOL Janet Blair Store Janey’s Family Store JANUARY 30,1994 Store Hours JANUARY 30,1994 Store Hours JANUARY FURNITURE Wilson’s Car Sales JANUARY Pontiac Historiacl Society JAP Furniture A Appliances JAP FURNITURE A APPLIANCES Hodglna Plaza JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Jared Equity Reporters PONTIAC JB MÏÏ/Î/I11L1L11 Store Sliced Cooked Jbwelerv Store JC FURNITURE JEAN CHARLES Pontiac Bus Lines Ltd HOLIDA Jeiueltery Store Jennie Jewellery Store Jeunes du Pontiac Jeunes du Pontiac Adrienne Plouffe Jeunes du Pontiac Belsher JEUNES DU PONTIAC ENTREPRENEURS YOUNG PON IIAC Jeunes du Pontiac la Jeunes du Pontiac Le Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du Jeunes du Pontiac. Jeunesse du Pontiac Jeweler Y Store Jewelerv Store Jewelery Store JEWELLER -A N D- PONTIAC PACIFIC JUNCTION Jewellers Store Hours Jewellery Store JEWELLERY STORE Joachim Talbot JEWELLERY STORE ADVOCATES. JEWELLERY STORE Always Jewellery Store Business Stand JEWELLERY STORE Civil Engineers JEWELLERY STORE Farm Jewellery Store Nlxt Door JEWELLERY STORE Sewing Machines Hordes JEWELLERY STORE Western Beef JEWELLERY STORE WM. JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT Always JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT We Jewellery Store You JEWELLERY STORE. Jewelry Store JeweUry Store Jewklerv Store JewtCUry Store JHE HARDWARE STORE JHE HARDWARE STORE Boys JHE HARDWARE STORE ESTABLISHED JHE HARDWARE STORE Spending Wisely JHE HARDWARE STORE Stock Food JHew Grocery Store JI Pontiac Columbus Club JILL McBANF Pontiac High Jim’s Auto Service JJodgiiw Co’s Store Saturday JJS 11 Pontiac Pro-Vie/Pro-Life JMÉfl Store Sliced Bottom Round JNS Pontiac County Recipes JO Days Only Nu Variety Store PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN JO Store Job Development APPLIANCE STORE JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac JOHN 6 CO BRIG AM THE STORE THAT SATISFIES. Johnson s Store; Bryson Johnson s Store; Bryson ENVIRONMENT FORUM Of Johnston Bros General Store Johnston Bros. Store Johnston Brothers Store Johnston Store Johnston Store Store Johnstons Store Johnstonv ston’s Store Johnston’i ston’s Store Johnston’s ston’s Store Johnston’s Store Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke Johnston’s Store Otter Lake Johnston’s Store Soeur Ste-Marie Zacharias John’s Corner Store Joint Plan of Pontiac Wood Producers Jointés du Pontiac JONATHAN CROWE Equity Reporter PONTIAC JONATHAN CROWE Equity Reporter Used ATV’s Jouit du Pontiac Jour du Pontiac Jour du Pontiac. Journal du Pontiac Bourse JOURNAL DU PONTIAC Noua Journal du Pontiac; Bryson Lions; Francine Evans Cameron JOURNÉE D ACCEUIL A L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC Journée du Pontiac Jowvllvt v Store JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. JOX 2G0 Pontiac Aux Joyce’s Store Jo’s Store Jp=to=date Store JR Pontiac. JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell s Auto Supply Erf le Bus Lines JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C JR Shop JANUARY SALE FURNITURE LTD. JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place JR Shop W.A Hodgms Store JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre Jto’s Drug Store JUHUBB L—vjtmcu Pontiac Printshop Ltd. JUILLET Upper Pontiac Sports Complex Chapeau JUL SADC Pontiac JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC August JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC August 10 JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC July JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC June JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC June 10 JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC May JULY 28 VISITORS WELCOME AT ALL SERVICES Pontiac JUNE 10 BINGO Pontiac Lions Club JUNE 10 Pontiac Lions Club JUNE 10 Pontiac Lions Club monthly Bin- Public Notice Junior B PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Shawville Junior Church Morning Worship Evening Worship SERVING THE PONTIAC SINCE Junior Farmer’s Association of Pontiac Junior Matriculation Pontiac Lumbermen Study Co-operàtion A Junior Pontiac JUST ARRIVED.... Pontiac Printshop Ltd. JUUELEE STITT Equity Reporter PONTIAC August J^c^aU QeUisUn Pontiac Monuments & Lloyd & Marj Hodgins J‘vl Store K & L Dairy Milk Federation Pontiac U.P.A. Smillea Farms Allison K & L Dairy • Pontiac Dairy & Fruit • Rotary Club of Shawville K & M STANTON AUTO REPAIRS K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi K & M STANTON ENTERPRISES NEW YEAR’S SIERRA DESIGNS SIERRA DESIGNS Outlet Store Hours Saturday K <v Pontiac Heavy Truck K E Departmental Store K H Pontiac County K.* Telephone 432-4224 Yt Uv GLENwOODJVi^wc FINE SELECTION OF FURNITURE K.NOX’S Drug Store KALADAR EVERETT McDOWELL REGIONAL DIRECTOR FOR PONTIAC Karaoke Murray’s Sports Evert & Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Ser Kate du LAC LE SLIE Pontiac Prlntahop Ltd. Katharine Fletcher Pontiac Katharine Fletcher Pontiac Artists Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store Kcon’s Store Ke on’s Store Ke-on’s Store KEARNS MOBILE PONTIAC ELECTRIC INC. Keatlcy Cartagi Pontiac Print KECKING S E It V ICI RED & WHITE STORE Keen s Store Keen s Store Lv Keen Store Keens Store Keen’s Store Keen’s Store Quyon Keith Horner’s Store Keith Wickens Store KELLEY Builders Supplies Furniture KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr. Kelley Store Kelly * Store KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que KELLY Auctioneer STORE HOURS Mondays KELLY AUCTlONEEft PONTIAC SERVICE KELLY ROTON X Le Sherlf de Pontiac Kellys Store Kelly’s Store KEN McKAY’S G PONTIAC ELECTRIC INC. KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KSN KIRJFOOT PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmefclies BETHEL PENTECOS KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KEN KBFOOT RESIDENTIAL KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL KENGIL CONSTRUCTION CO LTD ON MRFOOT PONTIAC GAS BAR RESIDENTIAL KENGIL CONSTRUCTION CO LTD PONTIAC LIONS CLUB TAUNT SHOW Vinton Parish Hall - VINTON KENTUCKY STYLE CHICKEN Pontiac Printshop NORTHSTAR Bay Kenuud’s Drug Store Kenyon Auto Centre Ltd re Ken’s Auto Service Keon l Store Keon s Store KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs KEON S STORE Pioneer Chain Saws Ray Keon s Store Quyon; Charted# Store Keon Store Keons Store Keon’g Store Keon’s General Store Keon’s Store Keon’s Store Quvon Keon’s Store Quvon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store KEROSENE NO'' LONGER USED Key Services Pontiac Busline Depot Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire KID GALAHAD Elvis Presley Lola Albright Color - Prize Fight Drama Pontiac Printshop Ltd. Kidney Cubs Largely Used With Very Great Success Kilgour Store Kin/ W# Toronto Nei» THE STORE THAT SATISFIES. King & Victoria Pontiac Cleaners Bid Kings Pontiac Junior Kingston Cheap Store KINGSTON M PONTIAC RAILWAY COMPANY KINGSTON Mi PONTIAC Kinsmen Club Pontiac Dairy Frieda KITCHEN CABINETS & FURNITURE KITCHEN SET COLD Pontiac League KITCHEN SUITES BEDDING Wallace McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue CHAIRS 1 KK Equity Reporter PONTIAC KK Equity Reporter PONTIAC Trade Organization Klein Munro e Urus Store Postpaid Kluke Store Kluke’s Korner Store Kluke’s Store Kluke’s Store John Deere Farming Frontier Show Since Kluke’s Store Pontiac Tire Guy Lad Kluke’s Store; Best KM Auto Wash Htt Knight” Store Polish Kniit Store KNOW CANADA BBTWt PONTIAC Knox Church PONTIAC DRY CLEANERS Knox Store Knox’s Drug Store KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION KO NSEMBLE L’AVENIR DU PONTIAC Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri KOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE Korner Store Highway KQUTY & PONTIAC INTIS KRIFF Departmental Store KRIFF RED & WHITE STORE KRIFF RED & WHITE STORE Charming Welsh Town Knighton Kriffs Jewelery Store Kriff’s Store Kriff’s Store Khaki Trousers Longs Krisstessa Electronics Pontiac Electric Pontiac Ice KRISTINA MISENER Equity Editor PONTIAC KRONICK BROS Clarendon Woollen Co. SHAWYILLE BOOT Al SHOE STORE Quality KRONICK BROS SBilïILLE BOOT ABB M STORE All KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street KRONICK BROS SHmiLLE BOOT AND SHOE STORE FINANCIAL AGENT Hoorn 3C2 Jackfion Kronicks Store Kronick’s Store Kronick’s Store Christmas Kronick’s Store N • Kronick’s Store New Fall Kronick’s Store New Fall Footwear Kronick’s Store Special Bargains KtMin''a Store KUBOTA 0 Pontiac Printshop Ltd. Kuehl du Pontiac Protestant High School KVRKY TurnnY PONTIAC Kvu> Store K^ike Scout Mothers* Auxiliary Pontiac District Council L & M Electronic* Radio Appliance—Furniture Campbell l & M Electronics Because We re A Department Store L & M Electronics Radio Appliances—Furniture L & M Electronics RADIO - T V APPLIANCES FURNITURE Campbell L & M Electronics Store L & M Furniture L & M FURNITURE AND APPLIANCES Staff L & M Store l 0 PONTIAC L l 647-3002 Pontiac Wool Works Lang St. L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac. L Aubainerle Clothing Store l AUTO KNITTERS l Construction Pontiac Community Hospi- L DAVIS GARAGE PONTIAC l Equity Reporter PONTIAC L établissement du Pontiac L express du Pontiac l First Pontiac UFA l FURNITURE L FURNITURE LTD. l FURNITURE YOU LL ENJOY FOUND l ire Store Carswell l J L TA BAIE PONTIAC - BUICK Contact l MacLean’s RED & WHITE STORE l MacLean’s SHAWVILLE BREAD WHOLESALE A RETAIL RED & WHITE STORE l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE l Mm PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Pontiac PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Pontiac L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée l Outlet Store Hour» for Pec. L PONTIAC ELECTRIC INC. l PRINTING PONTIAC PRINTSHOP L Radio Pontiac Annual l Retro Pontiac L S M Store l Selective Service THE CORNER STORE / / Estate Mrs. l Short STORE SMAWVU.LE. l SHOTGUNS Quality Furniture l Steamer Pontiac Burned l Store Sliced Pepperoni l Team Baie Pontiac Buick GMC Hwy l X Pontiac Vacuum Centre l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies l •i PONTIAC HOUSE HOTEL L&M Store L* Th Incumbent FOR RENT Six Room Flat—over Gib-on’s Store Furnished L. Hodgins Garage 100.00 Pontiac Dairy LA "Pontiac LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Commission SCOLAIRE DE PONTIAC LA Commission Scolaire de Pontiac Protestante Pontiac Protestant School Board C.P. Box LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC REQUIERT LES SERVICES D’UNE SECRETAIRE D’ECOLE Wanted Cut Iron Sm LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Services LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Y La Commission Scolaire De Pontiac. LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S LA COOPÉRATIVE DE SERVICE AGRICOLE DU PONTIAC LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next LA M.R.C. DE PONTIAC LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC. LA PÊCHE & PONTIAC Donation La Radio du Pontiac La SADC Pontiac Laaalle’s Store Labelle Communications Pontiac Labine Store Labines Store Labines Store Broken Into Labine’s Store Labor Warranty Pontiac Lac Jim CHEF PONTIAC Lac Beauclair Pontiac. Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des Lac Ingley MRC de Pontiac LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACOURSE PONTIAC ELECTRIC PONTIAC REFRIGERATION INC. LACOURSE CLÉ Pontiac Lacourse Family Pontiac Electric Inc. ShawviHe Lacourse General Store Electrical Contractor Shawville LACOURSE Model CT-680WC STEREO PONTIAC ELECTRIC MTS LACOURSE N PONTIAC ELECTRIC INC. LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACOVRSE PONTIAC ELECTRIC INC. LACROIX Equity Reporter PONTIAC Ladies Shoes Pontiac Printshop Ltd. Ladies Broomball Rowell’s Auto Service Co. Ltd. Ladies FOR SALE—Pontiac Sedan Ladies of Pontiac Ladies Pontiac Broomball League Ladies Pontiac BroombaU League Ladies Pontiac Broomgiving Ladies Pontiac High Ladies Ready-to-Wear Store Ladies Wear PONTIAC HOME BAKERY Ladouceur’s Store LADYSMITH Pontiac • Weekly Xcu Ladysmith Best Wishes Only VA PONTIAC AUTO BODY LADYSMITH BRYSON Pontiac Wagon Train Ladysmith Cash Store Ladysmith Cash Store SHAWVILLE Ladysmith Cash Store WARE-ROOMS SHAWVILLE Ladysmith Division Pontiac Ladysmith Gash Store Ladysmith Gash Store SHAWVILLE Ladysmith Hotel Bean s Service Station Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel Bean’s Service Station Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay Ladysmith Hotel Jim’s Auto Glass LADYSMITH Johnson Store Ladysmith News Pontiac Community Hospital Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC. LADYSMITH Pontiac Ladysmith Sportsman Club Henderson’s Store Ladysmith Store John Anniversary LADYSMITH Welcome Pontiac Customers Ladysrçitl] Gash Store Laeelle’s Store Lafieur’s Store Lafleiirjs Store Lafleur Store Lafleur’s Store Lake Centre Pontiac Médaille de Lakeshore Club Pontiac Room Lakeside Hotel Murray s Sports Pontiac Auto Bill Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort Lalonde Store LAMB S CORNER STORE SHAWVILLE Lambs Comer Store Lambs Corner Store Lamb’s Corner Store Lamb’s Store Land Registry Office of Pontiac Land Used Planning and Development LANDSCAPING FURNITURE & APPLIANCE STORE Ferry Row LANGFORD S GROCERY PONTIAC PRINTSHOP LTD. LANGFORD S GROCERY Pontiac Langford s Store Shawv#e WWW Langford Store Langford’s Grocery Store Langford’s Store LAPOINTE BROS Pontiac Prlntshop LARD & MARLIN The Boot & Siioo Store Large Special Prize List THE DRUG STORE Lasalle Inc. Store LaSalle Philippe LaSalle Pontiac Princess Tous LaSalle s Store LaSalle Store LaSalle Store He Lasalles Store Road LaSalle’s Store Lasalle’s Store BUILDING RENOVATION Lasalle’s Store O BRIEN THEATRE Lasalle’s Store STEVES WAREHOUSE^ Last Stop Store Laughren’s Store Laurentian Shield Lambs Corner Store Laurentien Bank Pontiac Martial Arts Academie Fortin LAV Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restaurant Domaine Beauty Salon Glenwo LAVAL Cream Separator Departmental Store Lavallée Construction Pieschke SADC Pontiac CFDC Robert & Suzette Pelletier Gabriel Giasson Conseil Lavoie Store Lawn Bros Ltd store Lawn Equipment Furniture Lawn Store LAWSON SMITH PONTIAC GAS BAR Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice LAWTON Cheapest Store LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC. LAWYER CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. LAWYER ELECTRICAL CO NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. LB Pontiac Plumbing & Hardware Rag LB USED LBF Bernées A Fmnigan s Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downlown Anti LD du Pontiac LE Auto LE C.L.S.C. PONTIAC LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC. LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville LE CISC PONTIAC LE CISC PONTIAC Collette Rivest LE CLSC PONTIAC LE CLUB DE SQUASH DU PONTIAC La Réunion Générale Annuelle LE CLUB DE SQUASH DU PONTIAC La Réunion Générale Annuelle Le Le Forum Pontiac LE G Pontiac LE JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC LEAD Pontiac LEAD Pontiac Business Development Centre LEAD Pontiac Business P,ctc LEAD Pontiac Inc. LEAD Pontiac Inc. André Chretien MRC LEAD Pontiac. League Dellaway Pontiac League LEAD Pontiac Inc. Front Street League Pre-the Pontiac Farmers Hockey LEAH IVERSON Equity Reporter PONTIAC LEAH IVERSON Equity Reporter PONTIAC • Brothers Tim LEAH IVERSON WILBUR MCLEAN Equity Reporter PONTIAC LEAH MILLE* Equity Editor PONTIAC— Recent LEAH MILLER Equity Reporter The Equity PONTIAC < LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC N LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC Bristol * By LEAH MILLER Equity Editor LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC STATION LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC • Development LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC • Development Centres LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC— LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC— MP David LEAH MILLER Equity Reporter By PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE Pontiac Grub LEAH MILLER Equity Reporter LITCHFIELD— Pontiac Animal Control LEAH MILLER Equity Reporter MANSFIELD— A 19 Equity Reporter PONTIAC LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC A 1 LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC EQUIPMENT Each LEAH MILLER Equity Reporter Pontiac High School’s LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC— Bored LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC— Pontiac High School LEAH MILLER Equity Staff PONTIAC Lean’a Store LEASING ANTIQUE REFINISHING A REPAIRS PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING LAWYER ELECTRICAL CONTRACTO PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING LAWYER PONTIAC ELECTRIC LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING REP SEMC Pontiac LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS PONTIAC ELECTRIC INC. LEASING V PONTIAC ELECTRIC INC. Leather From Fish LYONS* TRADE-IN FURNITURE BARGAINS Listed LEATHER RECLINER FAUTEUIL INCLINABLE EN CUIR Home Furniture Pembroke LECUERRIER Shawville’s Big Departiriental Store LECUERRIER Shawville’s Big Departmental Store LECUERRIER Shawville’s Big Departrr)erital Store LEECHES STILL USED. LEEWARD ISLANDS. LEGAL ADVISORS PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 12 STE MARIE HULL. LEGAL ADVISORS QUALITY HANDCRAFTED LOO HOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL. LEGAL ADVISORS QUALITY HANOCRI LOG HOMES PONTIAC PRINTSHOR LTD 12 STE Legal Engineering Services Amprior Auto Parts Cletus Ferrigan & Family Charlotte L Ecuyer M.N.A. Sh Legault Centred’Accueil Pontiac Shawville Legs Store Pack Cooked Meat Smoked Meat Radish LEGUERRIER Sliawville’s Big Departmental Store LemainTs Store Lemaire # Store Lemaire General Store Lemaire Grocery Store Lemaire s Store Lemaire s Store; Lemaire Store Lemaire’s Store LEMAY RADIATOR SERVICE PONTIAC WOOL WORKS Wishes Lemeire Store LEMKE’S HARDWARE STORE LEMON PIES STORE 0 Shawville LEO KRONICK JAMIESON’S STORE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Merchant and Grain Dealer BRI Leo Kronick Store LEO Pontiac Entrprlses Inc Intimées Leonard Ear Oil GREAT SALE USED PIANOS Leonard Radio Pontiac Reg LEONAS USED FURNITURE Leroux Marine & Supply • John Labrecque Auto & Marine • Les Equipements Belair & A LES DONS SERONT REÇUS À LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC. LES FORCES ARMÉES Pontiac Community Hospital LES MEUBLES CHURCH DIRECTORY GliNWOOO FURNITURE LTD. LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. LES MEUBLES P FURNITURE BV LTÉ* LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD FURNITURE LTD. Les Services de Repit du Pontiac LES TALENTS DU PONTIAC * Si LESAGE Pontiac County LESAGE RE-ELECT DONALD DUFF Pontiac County LESLIE Mi John Store; LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. LETTERS Z PONTIAC HOME BAKERY Letts Store Levi Young Kriff’s Jewellery Store Levine Bros Save On Living Room Furniture Lforloan’s Store LG.A. Store Liberal Association of Lower Pontiac Liberal Association of Pontiac Liberal Association of Pontiac Co Liberal Association of Pontiac County Liberal Association of Pontiac Temiscamingue Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle SPECIALS OF Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle VOLLEYBALL SETS BADMINTON SETS HORSESHOES WOLVERINE Liberal Association of Pontiac-Temi Liberal Association of Pontiac-Temiscamingue Liberal Candidate Goulet Education Committee Meets His Supporters Pontiac Ministerial Association Liberal Candidate Pontiac Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION Liberal U Equity Reporter PONTIAC I . Liberal Woof Pontiac Libéraux du Pontiac Témiscamingue Liberty Farr------ Tay Towne Red -Pontiac Quick----- Orphan Mir-------- Tory Victory LIBERTY LTD Pontiac Chamber of Commerce LIBRAIRIE PONTIAC LIBRAIRIE PONTIAC BER & BER HOME LTD. LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP Pontiac Prlntehep Ltd. LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP Pontiac Prlntshop Ltd. LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP Poottoc Prlntshop LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP. LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP» LIBRAIRIE PONTIAC II LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd. LIBRAIRIE PONTlAC BOOKSHOP Pontiac Prlntshop Ltd. Librairie Pontlec PONTIAC PRINTSHOP LTD. Librairie Pontloc PONTIAC PRINTSHOP LTD. Library SUBSCRIBE Pontiac Licence Bureau D & D AUTO WRECKERS SUBSCRIBE Licensed Auto Service Tech Truck LICENSED GROCERY STORE LIEU D’INSCRIPTION L’arèna Shawville L’arèna Fort-Coulonge Upper Pontiac Sports Complex LIFE - TRAVEL INSURANCE AUTO - FEU LIFE AUTO-FEU-COMMERCE-VIE Life Cohen’s Store Life Ends For Mrs. Riley Most Seals Unconlesfed In Pontiac Municipal Elections Karen Hobbs Life Fire Auto Life Fire Auto Phone Life FURNITURE LTD Phone Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG’D Life Insurance CHURCH DIRECTOR Y PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance CLARENDON HOTEL PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance Phene PONTIAC PRINTSHOP Life Insurance Phom PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance Phone HETH HOURtiET SPONSORED IIV PONTIAC M Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS MYOU* CLOTHES BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance Phono PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance PhooeÊÊHÊÊM CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKillican Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG’D Life Insurance Rhone PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance Rhone PONTIAC ELECTRIC REG D F. Limited MacLeans RED & WHITE STORE FOR SALE House LIMITED Store Shawville Lincoln General Store Phone Lindsay’s Department Store Link Boneless Dinner Pork Store Sliced Lion Atoms edge Papineau \| Pontiac Agricultural Society I Division Lion du Pontiac Lion Duplicator ......... Ottawa Store Equipment Motion Commr Lion s Auto Mechanics Hull Trustees Receivers Liquidators Secretarial Studies Accounting Studies LION STORE. Lion Tamer 80S UPHOLSTERING Furniture Repairs Lionette News Pontiac Badminton Club MAKES DEBUT Obituary Low Notes Lionettes du Pontiac Lions Club Of Pontiac LIONS CLUB OF PONTIAC Annual Auction Sale Med Lions Club Pontiac DRY CLEANERS ENTER NOW Lions Com- Pontiac Community Hospital LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel Lions Community Contre DISTRICT DE PONTIAC Lions du Pontiac Lions Les Lions du Pontiac Pee Wee CC Lions Pontiac Public Speaking Contest Conference Lions Secretary Pontiac Club; Miss Club Liqui Store Liquid Drano Store Packed Pure Pork Sausage LIQUID VARNISH MOPS COMMON MOP STICKS FURNITURE POLISH FLOOR WAX VV K. G OWL INK Liquor Store Liquor Store Guy Racine Liquor Store Miss Lire Store C Lise Daviau & Olga Ouclllei CLSC Pontiac List Central Pontiac LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital Litchfield Auto Litchfield Auto Wreckers Litchfield Council Municipality of Pontiac THANKS Minutes Litchfield Council Pontiac Council Litchfield Mountamview Turf Agronomics MRC Pontiac Millar Feed & Seed Elliott Farm Equipment Maxsom Live Entertainment PONTIAC ICE MANUFACTURING CO. Lively Cvery Morning; FURNITURE AGENTS WANTED A GENTS—TO SELL MEN LIVESTOCK Membership Radio Pontiac Moved LIVESTOCK SALES Pontiac Dry Cleaners Living Room Furniture LJ Auto LJONITIAM COMPUTER] Pontiac Plumbing FANTASTIC SPECIALS ON TRUCK TIRES LKAH MILLER Equity Reporter PONTIAC LKAH MILLER Equity Reporter PONTIAC David Smith LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed VA LL Pontiac Printshop L LL Zion Lutheran Ladies Aid LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE LTD. LLOYD & MARJORIE HODGINS FURNITURE LLOYD HODGINS AUCTION & BAKE SALE FURNITURE LLOYD HODGINS FURNITURE LLOYD HODGINS FURNITURE & APPLIANCES LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Lloyd Hodgins Store Load Service 1 Bristol Auto Body Load Service Bristol Auto Body Loaf Store Packed Loaf Store Sliced Loaves Mve Loan County Council Grants Pontiac Community Hospital Agricultural Societies Red Cross Charity Gen Loan Store Lob-Bail du Pontiac. Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri. Local Business Partnership Formed Roy—At Pontiac Community Hospital Local Collector and New Store Items Local de Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac AVEZ-VOUS INTÉRÊT. Local de Services Communautaires Pontiac c Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl Local de Services Communautaires Pontiac CP Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de Local de Services Communautaires Pontiac LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd. Local du Pontiac Local Farm Equipment Pontiac Talent Local Furniture Local Interests Cheapest Store Local Interim Store LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley LOCAL NEWS Royal Canadian Legion Pontiac Br LOCAL NEWS Shawville Hardware Store LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness Local Office - Pontiac LOCAL PERSONNEL YOU PA Y ONL Y FOR TILE USED NO WASTE Local Pontiac Roast Beef Dinner Evening Entertainment Local Pontiac Un- Local Problems On Fwin Forum Pontiac Community Hospital Auxiliary Adina Robekeh lodge Annual Distri Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments 1 LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Cil Cluff Septic S LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Uoyd& LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY MRC Pontiac LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ren Gil Cluff Septic Service PONTIAC Local Store Local Talent PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED LOCAL WOOLEN PRODUCTS FURNITURE LIÉE Plaza Glen LOCATIONS Bristol - Carmichael s Store Bryson LOCATIONS Bristol • Carmichael s Store Bryson Locb Store LOCKS & HARDWARE SERRURES & PIÈCES I DÉ VERROUILLAGE D URGENCE AUTO & MAISON 24 Lodge for Pontiac Fish and Game Association Lodge Furniture LODGE Hotel Entertainment Hardware Store Contents Lodge Hotel and Store Lodge Hotel THANK YOU PONTIAC JUNIOR B’s Lodge Store Lodging Committee of West Pontiac LODGING PONTIAC BUS LINES LTD Campbell Logging Contractor Ltd Auctioneer Jm & Larry Dick Griffith Ont K0J 2R0 PONTIAC PARABOLICS SATELLITE LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo Loin Country Style Spare Ribs Schneider» Store Sliced Loisirs du Centre Pontiac. Loisir» du Centre du Pontiac London Department Store Has Successful Book Week Long Weekend Store Hours LONGE Pontiac School Board LOOKING FOR A USED SNOW Arno Pesch Looking Into Pontiac Loop Mary Miles Salt Pork Mary MHes Store Sliced Cooked Ham LOOSE MAPLE LEAF Pontiac Dry Cleaners Shawville Loose Store Packed Weiners Loose Store Packed Weiners Maple Leaf Loose Store Packed Sausages LOOSE WEINERS Store Packed LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Lord SERVICE COURTESY OF PONTIAC PRINTSHOP LTD. Lorena Morrison PONTIAC PRINTSHOP LTD. LOST Central Pontiac Protestant School Board NOTICE PLYWOOD TOP OFF LOST Lang’s Store LOU Store LOUIS HERMAN OPPOSITE PONTIAC HOUSE. Louis Welch’s Store LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC August LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC Dec LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC July LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC June LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC May LOUISE BROWN Equity Reporter PONTIAC Dec LOUISE BROWN Equity Reporter PONTIAC Nov LOUISE BROWN Equity Reporter PONTIAC Sept Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca LOUSIE BROWN Equity Editor and Reporter PONTIAC Nov Lower Pontiac Intermediate League Lower Pontiac League LT Pontiac Vibe Ltbvnl Cuinwi Pontiac LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM LTD % PONTIAC MONUMENTS Ltd 519.25; W A Store LTD 647-3819 FIRE AUTO THEFT ON EBRPOOT INSURANCE LTD Contractor PONTIAC ICE MFG. LTD FINE AUTO THEFT INSURANCE GLENW00D RESIDENTIAL LTD FIRE AUTO THEFT LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Showville LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KBN KIRFOOT BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM IWOOT RESIDENTIAL LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM KBtPOOT RESIDENTIAL LTD FiRE AUTO THEFT INSURANCE KM KRRFOOT Phone LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE ON EBIPOOT RESIDENTIAL LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE ON KERPOOT LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL LTD GLENWOOD FURNITURE LTD. LTD KM KERFOOT FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL LTD KM MRFOOT PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles RESIDENTIAL LTD MM KIRFOOT FIRE AUTO THEFT LTD PONTIAC LTD Pontiac Dry Cleaners Shawville LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE GLENWOOD OBITUARY FURNITURE LTD. Ltd.—The Store LTJ Pontiac Hospital Get Lucas Store Lucky Dollar Store Luie Store LUKE MURPHY Equity Sports PONTIAC Lumber Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Equipment Lumber Council Chamber Furniture Lumbermen’s Furniture Department SOCKS Lunam Store Lunams Store Lunch Available PONTIAC PRINTSHOP LUNCH CAKES Pontiac Home Bakery ELLIOTTS phone LUNCH ROOM FURNITURE LUNDGRENS REPAIR SERVICE Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTER LUSKVILLE Pontiac Municipality Lutheran Ladyemith Rev Can Kappea LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Lvery Hardware Store 1 Lxecu-tive Committee of Pontiac Division LYN FURNITURE LTD. Lyn Store Lynch’s Store Saturday Lynne Langton Pontiac Quebec LYONS February Clearance Sale New & Reconditioned FURNITURE LYONS FURNITURE CO 478 LYONS FURNITURE CO 478 Yoiige St. LYONS FURNITURE CO 478 Yonge St. LYONS FURNITURE CO 478 Yonge St. ISSUE LYONS FURNITURE CO 478 Yonge St. Toronto ISSUE LYONS FURNITURE CO Bldg LYONS FURNITURE CO. L^uSnïïL.Sôxif Keons Store L_3Z_J CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC L’Association des Artistes du Pontiac Crops M INVITATION Students of Pontiac Etudiants M K Postal Code Pontiac County M & M Store M & M Store Front M & R Feed Mill CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC M & S 3XOC24 Store M & S Store M & S STORE 2bm2 FOR SALE LIVESTOCK M & S STORE BATTERIES M & S STORE bm30 Mid M & S STORE FREE Where M & S STORE NO BOX M & S STORE Onu M & S Store SATURDAY M & S STORE Wo# Lake Road M & S STORE WoK Like Road M & S STORE WoK Like Roed M & S STORE Wolf Lahe Road M & S STORE Wolf Laka Road M & S STORE Wolf Lake M & S STORE Wolf Lake Road M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon M & S STORE Wolf Lak» Road M & S STORE Wolf Lane M & S STORE Wolf Late Road M & S STORE Wolt M & S STORE WoM Lake Road M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone M & S STORE WoW Lake Road M S Department * Store Summer Wine M&M Store M&S Store M&S Store Quyon M&S Store Wolf Lake Road M-M Store M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Serving Pontiac County KINGDOM HALL OF J EH OVA M. Donaldson''s Jewellery Store M. STANTON GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS M. Visits Pontiac Lodge Mr. John Brough M.R.C. du Pontiac M.R.C. du Pontiac CJ L M.R.C. du Pontiac Letts M.R.C. Pontiac Municipal Books M.R.C. Radio Pontiac M/M Grocery Store M2 Store M4S Store M<DOWELL ELEMENTARY SCHOOi Pontiac MA Pontiac County Mac & Cheese or Mock Chicken Loaves Store Sliced Sliced Pioneer Cooked MAC PONTIAC S Regional Development Plan Mach Sales Pontiac Protestant High School La Commission Scolaire Machine MaeLean’s SHAWVILLE S. E. H0DGHNS RED & WHITE STORE MACHINE REPAIRS Store MACHINERY & FURNITURE AT THE FARM OF Mrs. Vincent Hamilton R.R. Machinery Repair & Painting Hydraulic Hoses Auto & SkidderParts & Repair Mobile Welding Service MACHINERY S FURNITURE MACHINES Pontiac Phntshop Ltd. MACHINES Pontiac Prfntshop Ltd. MACHINES Pontiac Printahop Ltd. MACHINES Pontiac Printsbop Ltd. MACHINES Pontiac Printshop Ltd. MACHINES Pontiac Prlntshop Ltd. MACHINES Pontiac Prtntahop Ltd. MACHINES Pontiac Prtntshop Ltd. MACK AY’S Old Pontiac House MACK MACKENZIE GM Optimum USED VEHICLES Op USE MACK MACKENZIE MOTORS LTD Optimum USED VEHICLES Serving the MacK-Pontiac High School Mackay’a Jewellery Store MACKDLLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. MacKechnie Store MacKechnie’s Store MACKELLICAN & ASSOCIATES MEDICAL CARD PONTIAC ELECTRIC INC. MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Deere Season RESIDENTIAL AND COMMERCIAL MACKELLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC SOCl ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R MacKenzIe Director General Pontiac Community Hospital Box Mackenzie Motors Canada# Optimum USED VEHICLES Mack Mackenzie s Auto Credit Program We Mackenzie Motors Canada* Optimum USED MacKenzie Motors Ltd. Iris INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Mackenzie Motors Ltd. AN PONTIAC MONUMENTS Mackenzie Motors Ltd. INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Mackenzie Motors Ltd. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Mackenzie Motors Optimum USED VCMICIFS MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT 80th BIRTHDAY RESIDENTIAL AND COMMERCIAL MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT BRAESIDE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Commission de MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT F.H. Row MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT M B CHARTERED ACCOUNTANTS MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Monthly MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Quality Printing MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RANGER MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT REG. MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT SINCE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE AUTO THEFT 1 MACKILLICAN & ASSOCIATES FIRE AUTO THEFT INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT GOOD SALE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIE MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC Authorized Dealer MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. MACKILLICAN & ASSOCIATES Robert CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW IN MACKILLICAN & ASSOCIATES the United States PONTIAC ELECTRIC INC. MACKTLLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT SINCE MacLean Red & White Store MacLean Red & White Store Shawville MacLean Red & White Store Shawville Que MacLeans Reliable Service RED & WHITE STORE Successor MacLean’s For RED & WHITE STORE MacLean’s RED & WHITE STORE MacLean’s RED & WHITE STORE E MacLean’s RED & WHITE STORE Successor MADAWASKA VALLEY HOMES Pontiac Printshop Ltd. Madens Store Magasin General G & S Store Brenn^s Homgd Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop. Magasin General G & S Store HARDWARE Magasin General G & S Store HEADGATES CHUTES SCALES Especially Magasin General G & S Store PAEF EALIZATIQN OF Agro-environmental Magasin General G & S Store R PAEF Sxxx^X Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop. Mageau Address Postal Code-------------------— Pontiac County Magnificent Furniture Parlor Mai Deque AfcW RED & WHITE STORE Maibec Inc Pontiac Division Maibec Industries Inc. Pontiac Division MAIL Shawville Hardware Store Haying MAIL Shawville Hardware Store If MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS Main Office Pontiac High School Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Main Store Main Store Ch Main Store Notary Public. Main Store QUE North Onslow MAIRE Municipalité de Pontiac Maîtres du Pontiac. Malakoff Council Municipality of Pontiac Council MALAKOFF Pontiac P MALE Store Mallard du Pontiac Inc-Fish Mallard du Pontiac. MALLARD PONTIAC Fish and Game Association Soirée Annuelle Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces Mamie Store MAN Députée de Pontiac MAN Députée de Pontiac Cannon’s MAN Food Store Man-ro’e Drug Store Manager Pontiac Pacific MANAGER SHA’W ILLE STORE. MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front Mans-Pontiac Hockey League MANUAL Typewriters Cleaned & Reconditioned N FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Manufacturers Life JMi NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS FOB FABMERS Créai Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS RENFREW Manufacturers Life PONTIAC DRY CLEANERS MANY IN-STORE BARGAINS Cash Sales MANY IN-STORE SPECIALS MANY IN-STORE SPECIALS PET SUPPLIES MANY IN-STORE SPECIALS Np MANY IN-STORE SPECIALS RENFREW Man’s Store Here Map Store Maple Furniture Maple Grove Cemetery Pontiac Printshop Ltd. Maple Grove Pontiac Community Hos-Cemetery Maple Leaf (Store Sliced MAPLE LEAF - STORE PACKED BEEF & PORK SAUSAGE.... CANADA PACKERS DEVON COOKED HAM........ MAPLE LEA Maple Leaf Colored 1.99 Whole Cottage Roll Mary Miles Store Sliced 1.99 Blue Bonnet Margarine Store Maple Leaf DELI FEATURES Store Sliced StoreEyed Round_ Pepperoni Salami Pastrami 1.89 ,.1.89 Maple Leaf DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES Division of Pontiac Printshop Ltd. .99 Maple Leaf Dinner Pork Shoulder .2.39 Weston Hamburg & Weiner Buns 49 Bowl 1.29 Store Sliced MAPLE LEAF Maple Leaf Weiners Golden Baste Chicken Store Packed 79 Maple Leaf Milling Pontiac Lodge A F. & A M ; Call Maple Leaf Polish Coil Bums Store Sliced Pspperonl Loaf MAPLE LEAF Pontiac MAPLE LEAF Pontiac Acadian Getaway Contest MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE Maple Leaf Sausages Maple Leaf Bacon Pontiac County Co-op Services MAPLE LEAF SMOKED COTTAGE ROLL A MAPLE LEAF POLISH COIL FROZEN DEVON STORE PACKED BACON... Maple Leaf Smoked Meat Bums Store Packed Weiners MAPLE LEAF STORE PACK WEINERS Maple Leaf Store Packaged Sausage MAPLE LEAF STORE PACKED Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausage Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausages / Round Steaks b Maple Leaf Store Packed Co# Maple Leaf Store Packed Devon Bacon MAPLE LEAF STORE PACKED HEINZ Maple Leaf Store Packed Loose Weiners Maple Leaf Store Packed Sausages Maple Leaf Store Packed Sausages .99 Maple Leaf Store Packed Weiners Cut Wrapped & Fast Frozen Side Headless Hog Maple Leaf Store Packed Weiners Reg Maple Leaf Store Packed Wieners Maple Leaf Store Sliced Cooked Ham Maple Leaf B.B.Q Maple Leaf Store Sliced Delicious Loaf Sliced Cooked Meat Maple Leaf Store Sliced Meets Maple Leaf Store Sliced Mock Chicken Loaves Peameal Bacon Maple Leaf Store Sliced Salami Bums Farmer Style Sausage Maple Leaf Store Sliced Schneiders Buckets .1.89 MAPLE LEAF TopVakj Orange Pekoe Salada Tea Bags Maple Leaf Store Sliced 5.59 1.79 McLarens >1.59 Co Maple Leaf Western Bacon Mary Miles Store Sliced .1.19 Maple Leaf Whole Ranch Style Bologna Store Packed Radish 49 Maple Leafs Pontiac Maple Leif Mild Cheese Store Packed Bacon English Cucumbers Marathon Departmental Store Marc Corbeil Postal Code Pontiac County Marc Desrochers Store MARCH Auto Accessories MARCH IS- Pontiac Holstein Club Barn MARCHÉ McCANN Operations Pontiac MARCOTTE S GROCERY STORE Marcotte s Store and Stanton’s Restaurant MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE U 1 Marcottes Store Margarine Store Packed Mac Apples Canada Margarine Store Sliced Loaves Margarine Store Sliced Maple Leaf Sweet Pickle Cottage Roll .1.39 Marie School PONTIAC AND THE BRYSONS MARINE & AUTO We Maritime du Pontiac. MARJ HODGINS APPAREILS MENAGERS/APPLIANCES AMEUBLEMENT/FURNITURE LIEE. MARKET Baie Pontiac Buick G.M.C. Marlyn Rumdee Store MARRIED HoiMitXe—At Pontiac Voinnmnily Hospital Marshall Islands Is AgitaMhg Australia MARTINEAU Barrister & Solicitor NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Car MARTINEAU P C. Q.C. EDGAR B.W. MULLIGAN PONTIAC’S AUCTIONEER Bo* Martin’s Store Martyr Rumbles Store Mary Miles Store Sliced MAS Store Masham-luskville Canadian Outdoor leisure Co Dépanneur Marcotte Pontiac Elk Farm Ckjmoucnet Fence Mass Hardware Store Mass Stnday Church Ollce §47^ Momng Worshp & Sunday School United Pentecostal CLSC PONTIAC Masse General Store Massey Binder Pontiac Community Hospital Master Auto Technician Master Card Accepted PONTIAC PROPANE SALES Master Departmental Store Master Feeds Shell Oil Distributor 647-3831 Pontiac-Renfrew Cleaners Ltd. Master for Pontiac Cam Pre Mainville Meat Shop Well Drilling Jf ONT. Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday Master of Pontiac Master of Pontiac Lodge Master Photographer PONTIAC ROOF TRUSS Master Pontiac Master Virils Pontiac County Orange MasterCard CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC MATANE MONTRÉAL Pontiac County Matawatchan Country Store Mated Auto Focus MATHEMATICS TEACHER ADULT EDUCATION PONTIAC HIGH SCHOOL Matheson’s Store MATTRESS FACjbRY 8c FURNITURE OUTLET MATTRESS FACTOR & FURNITURE OUTLET bo12 Thur. MATTRESS FACTOR & FURNITURE OUTLET SERVICES MATTRESS FACTOR & FURNITURE OUTLET We MATTRESS FACTORV & FURNITURE OUTLET 613-432-8826 112 RAGLAN ST.. RENFREW DECOR-REST SOFA T19M IaI Mattress Factory & Furniture MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Mattress Factory & Furniture Outlet ; MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET FARM PRODUCE MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET $18,000 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET & E E F R MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 1 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 2bd6 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S . MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S.. Renfrew MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S.. Renfrew 432-8826 MATTRESS FACTORy & FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 613-432-8826 of CbKINGSDOWN MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET ? MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET ba27 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Between MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET bin28 819-647- MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET bm2 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET bm9 Stock MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET bo31 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Compare MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET DAVID M. ROY MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Doherty MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET EXEL CONTRACTING INC. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET FARM PRODUCE Keep MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Feb. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET FINANCING AVAILABLE MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Hot MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET July MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Lehmann Red Angus MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET NOTICE Sun. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET P E T 1 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Sat. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET SERVICES MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Solid Pine Set MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET To MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET TRAILERS 312 Raglan St. S . MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET UfcV TCTMK MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET WALTHAM MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET We MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET www.quebec b4a22 Sat. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET xf23 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET xn17 MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET xoc4 BEAT Banners MATTRESS FACTORY 18c FURNITURE OUTLET PERSONALS 3bF22 Pontiac/Shawville MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 2xo19 Fri. MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 312 Raglan St. S.. Renfrew MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST. MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST.. RENFREW AWARD WINNING MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET : Special Fri MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Aug. 314- Nascar Races MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Bay/Litchfield Santa MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET F REE Campbell’s MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET FARM PRODUCE Keep MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Financially MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET FOR 2bF1 MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET FOR 312 Raglan St S Renfrew MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Indu Thur. MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET LIVESTOCK REAL ESTATE FOR SALE MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Nov. MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET OTTER LAKE MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Starts MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Sun. MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET We MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET — Mattress Factory Outlet & Furniture MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Thur. MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE 212 Raglan St S. Mattress Factory Outlet & Furniture 212 RAGLAN ST. MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE All-Steel Campbell’s Bay MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE bm26 MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE bn12 JOX Mattress Factory Outlet & Furniture BUILDING OR RENOVATING LA COUR A BOIS MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE DOWNTOWN RENFREW MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Fri. MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Guitars MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE June MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE LOST Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Wolf Lake Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Woll Lake MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE xj28 Mattress Factory Outlet & Furniture ± SI Financing Available MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Air MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Campbell MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Clarendon MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE FARM EQUIPMENT New Holland MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE FOR RENT MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Highest MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Marples MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE PioneerBuildings MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Stainless 1 MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Timeshare Resales - Rii MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE We MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE YARD SALES Sept. MATTRESS FACTORY OUTLET Sc FURNITURE Motors & Transmissions Sold MATTRESS FACTORY Sc FURNITURE OUTLET bjy26 Mature HOUSE MOTOR HOTEL Vagabonds L. Beavers Racers Beatties Somestars Strikers Pontiac Columbus L May Group Exhibition Pontiac Artists Association Régénération" MAY Ouyon Bronson s Store MAY SPECIAL Automatic Transmission Bristol Auto Body MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas MAYER ENTERPRISE Pontiac Mb COW CHAINS BARN BROOMS BARN SHOVELS BARN FORKS Pontiac County Sets Record MBIWIHIOU Pontiac High School McBride’s Paint Store McC Shawville’s Big Departmental Store McCagg Store McCAGG—THOMPSON PLOUFFE—At Pontiac Community Hospital McCallum Store McCANN & SHEPPARD BARRISTERS1 SOUOTORS NOT ARCS PUBLIC Bristol Ridge PONTIAC PAINTSHOP LTD. McCann & Sons E & A Carpet Revel Stewart Pontiac Dairy Armac McCann & Sons Home Hardware Pontiac Printshop McCann & Sons J & J s Grocery Pontiac Home Bakery And McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville McCann & Sons Store Campbell McCann s Store McCann’s Store McCauley’s Jewellery Store MCCfEE Equity Editor PONTIAC McCKEDIE & SONS GARAGE LAMB’S CORNER STORE GORDONTPAUL INSURANCE Hubert McCauley MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT United Church INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME McCOLGAN INSURANCE.BROKERS LTD Homç-Auto-Uh INSURANCE AUTO McCormick s Store McCormick-Deering Farm Machinery Office Shawville Hardware Store McCrank’s Store McCredie & Sons Auto - Marine McCredie & Sons Auto-Marine-Snow Vehicles Sales and Service McCredie Shoe Store McCredies Shoe Store McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE McCREDIES SHOE STORE Que McCREDIE’S SHOE STORE JOHN L HODGINS McCULLOCH & JONSEREDS CHAIN SAWS McCULLOCH PORTABLE GENERATORS Pontiac Community Hospital McDonald iO NOTAIRE - NOTARY FURNITURE RESTORATION Free Estimates McDonald Renfrew J Maurice Pontiac McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue THE FREE METHODIST CHURCH REV. McDonald Strongly Endorsed By Pontiac McDOUGALL Secretary Pontiac Community Hospital McDOUGALL Secretary Pontiac Community Hospital FARM FOR SALE Ottawa Canada McDOUGALL Secretary Pontiac Community Hospital FI TRESPASS NOTICE McDowell PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd Entry Fee McDowell Elementary Pontiac McDowell Elementary School Pontiac Protestant High School Ladysmith Bristol All McDowell School Auditorium FURNITURE McDowell School Pontiac Protestant School Board McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville McDowell School the Pontiac Community Shelley Ewing McDowell’s Feed Store McDowll Pontiac High School McGee Equity Editor CLARENDON Pontiac Industries MCGEE Equity Editor PONTIAC MCGEE Equity Reporter PONTIAC McGill Divinity Students Plan Pontiac Visit McGill Ualveratty PONTIAC HOUSE McGill University 1 PONTIAC HOUSE McGill University PONTIAC McGill University PONTIAC HOUSE McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE McGill University PONTIAC HOUSE DANCE—At Shawville Theatre McGill University PONTIAC HOUSE QUE. McGill University PONTIAC HOUSE SHAW VILLE McGill University PONTIAC HOUSE SHAW VILLE. McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE. McGill University PONTIAC HOUSE SIIAVV VILLE McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.d McGill University SURGEON DENTIST PONTIAC DRY CLEANERS McGill University SURGEON DENTIST PONTIAC DRY CLEANERS INSURANCE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE 7-2631 SHAWVILLE PONTIAC ELECTRIC REG D McGill University T PONTIAC HOUSE SHAWVILLE McGill UnJvenltr PONTIAC HOUSE SHAWVILLE McGIU University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE McGuire* Store McGuires Store McKechnie’s Drug Store McKee Store McKeever’s General Store McKinleys Store McKinley’s Store McKnights Store MCLEAN & SLEVIN INSURANCE AUTO MCLEAN & SLEVIN INSURANCE Fire - Auto - Life P.O. MCLEAN Equity Reporter PONTIAC McLeod Young Weir Limited Bristol Council USED EQUIPMENT ON HAND McLeod Young Weir Limited Pontiac Prlntshop Ltd. McNeil Country Store Mcrritts Store McUshine Store MdJs du Pontiac Mdse Store Sneed Cooked Ham otS^yl/99 ME Store MEAT DEPARTMENT SPECIALS Furniture & Appliances Meat Products Magasin General G & S Store WHERE BUYERS AND Meat Store Meat Store Pak Schwartz Dates MECHANICAL LTD PONTIAC PRINT8HOP LTD ( MECHANICAL REPAIRS Shawville Auto Service Medical Officer Pontiac Health Unit Medical Services Fifteen Thousand Goes To Pontiac Hospital Proclamation DAYLIGHT Meditation Hospital Corner Pontiac Community Hospital MEDIUM CLARENDON ROLLER MILLS FURNITURE. MEDIUM FURNITURE. Medium Heels Pontiac R Medium Store Packed Breakfast Sausage Cut From MEDIUM WÜ FURNITURE. Meet Trophies Elementary Pontiac Protestant Schools Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting MEETING CLD Pontiac PONTIAC MEETING COUNTY Of PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY MEETING La Radio du Pontiac Inc. Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder MeGUI University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE Meisner Variety Store MELE BOOT AM SHOE STORE I I^RONICK BROS. MEM HOBBS FURNITURE & APPLIANCE STORE Shawvllle Members Eighty-Eight Pontiac Lions Carnival Years Young Quemoy And Matsu At Cairo Memorial Committee of Pontiac Snowmobilers MEMORIALS Pontiac Hospital Auxiliary Memoriam Farm ForSale DALES TINSHOP MEMORIAM Store Business for Sale FOR SALE CLIFFORD CONE. Mens Clothing Store Mental Health Pontiac Men’s Wear Store Mercantile Store Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE Merchants Bank of CanadaJ ; JHE HARDWARE STORE Binder Twine Merchants Bank T THE HARDWARE STORE Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa Merchants Bank THE HARDWARE STORE Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874 Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville MERCURY Inc. J & P Furniture Ward MERCURY Inc. Pontiac Printshop Ltd. MERCURY MONARCH POEMS OF THE PONTIAC Mercy Store Merrifields Store Merrifleld’s Store Merrills Store Dean Merritt Grocery Store Merritt s Store Shawville Shawville EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store MERRITT S TRUCKLOAD FURNITURE Calumet Island Merritt Store Merritts Store N 7-2835 Merritt’s General Store Merritt’s Genreal Store Merritt’s Store Messag Chronicle Pontiac Messe Dimanche Pontiac Blinds Church of Faith Meter Tracks Used Automobile» Metis Awareness Pontiac Pro- Metro Foods Store Metro Store Meubles du Pontiac” Meubles du Pontiac” Sylvain MEUT CHRISTMAS JEWELLER Shawville Pontiac Dairy BETHEL Mexico’s Mining Country I Confectioner’s Store Mhawville Supply Store MHL Store Mi OPPOSITE PONTIAC HOUSE Mi.mus Drug Store Mias Teen Pontiac MICHAEL LLOYD Equity Reporter NORWAY BAY PONTIAC MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC Michael Lloyd MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCE SERVICE LTD. MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC Pontiac Snowsuit Fund MICHAEL LLOYD Equity Reporter SHAWVILLE Pontiac Students Against MICHAEL LLOYD Equity Staff PONTIAC MICK HODGINS W.A. Hodgins Store Micksburg Store Micksburg Store - Micksburg Twins Pontiac Royals Shawville Athletics Last Mid Hydro Pontiac Midget CC Equity Reporter PONTIAC Midget A Pontiac Lions Midget A’ Pontiac Lions Midget C< Pontiac Lions Midget CC Pontiac Lions Midget CC’ Pontiac Lions Midget Tournament Pontiac Midway Automobile Show Horse Races Auto Races MY Midway Horse Races Auto Races Midway Open Pontiac Firemen MIDWINTER Jules Normandeau of Normandeau Auto Wreckers Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef & Pork Sausage Maple Leaf .1.59 Miles Store Pecked 4/.79 Saussges Miles Store Sliced Miles Store Sliced Cooked Ham Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Bologna 50lb WIN* MOVIE TICKETS INSTANTLY Miles Store Sliced Minced Ham Loaves Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves Militia Store Miljour Store Miljours Store Miljour’s Store MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone MILK FOR SALE—General Store Milk Power Used Run Ancient Clocks MILLAR Shawville Hardware Store At Schumacher Millar’s Store MILLE BOOT AMD SHOE STORE H¥ Having Millennium Committee’s Pontiac Statoin Park MILLER Equity Editor PONTIAC Millinery Store Millinery Store Main Street Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent Minced Ham Store Sliced COOKED HAM Mine Office—Pontiac House Mine Pontiac Mine Pontiac. Mine Survey Of Northern Pontiac How“Skinny"Girls Get Lovely Curves Mini Store Sliced Cooked Ham Mx Ministerial Association of Pontiac Ministerial Association of Pontiac County Ministry of Educa- Pontiac High Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre Ministry of Environment Pontiac Ministry of Labor PONTIAC Ministry of Tour-Pontiac. Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone Mink Farm Pontiac Lionettes Coffee Minor Hockey Pontiac League Hockey Wednesday Minor Hockey Pontiac Printshop Mioo Store Wedding Gifts MIROJET PONTIAC REFRIGERATION & APPUANCES SERVICE LTD ERNIE MIS Store Misa Teen Pontiac Misa Teen Pontiac Pageant Motion MISCELLANEOUS Auto Body MISCELLANEOUS Furniture MISCELLANEOUS Second Chance Furniture Unit MISCELLANEOUS USED MACHINES Commencing MISCELLANEOUS Used Selkirk Miss Community Hospital; Teen Pontiac Crown Miss Olga Pontiac Community Hos Mielke Miss Teen Pontiac Mithbm Departmental Store Mithem CARD OF THANKS Departmental Store Mithem Departmental Store Mithkm Departmental Store Ml Store Hours Ml Drug Store Mlee Store Sliced Cooked Ham Mlle Teen Pontiac MllUln Store Supplies MM PROVINCE General Store Mm Store Mm Store ShawvUle MMB Authorized Pontiac Dealer MNA Charlotte Pontiac MNA Miljour s Store MNA Pontiac. Mnnro e Drug Store MO Auto MO SHOE STORE Flic Mock Chicken Store Mode.ns Store Models 647-5889 Postal Code Pontiac County MODELS Month Due PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS & APPLIANCES SERVICE LT MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno MODERN FURNITURE. Modern Store Qemeterg MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada MONARCH SUMP PUMPS WITH STEEL BASE Pontiac Printshop Ltd. MONDAY WHEN Bristol Auto Body Garage Monday’s MAC Pontiac Monday’s MRC Pontiac Money Hodgins Ltd FURNITURE AND APPLIANCES TEL Money-Saving Clothing Store Money-Saving Clothing Store Money-Saving Clothing Store MONITOR Pontiac Printshop Monro a Drug Store Monroe Drug Store Monro’e Drug Store Monro’s Drug Store MONTHS Home Furniture Pembroke Montreal Baie Pontiac Buick C M C. Highway Montreal Bargain Store MONTREAL BARGAIN STORE OPPOSITE PONTIAC HOUSE. Montreal Bargain Store RADFORD Montreal Economic Pontiac Montreal Furniture Department We Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la Montreal Store Montreal Summer Pontiac CFDC MONUMENTS Clinique ChirOpfStiCJUG du Pontiac \| Dre Isabelle Gagnon MONUMENTS Equity Sports PONTIAC MONUMENTS FURNITURE RESTORATION MONUMENTS FURNITURE RESTORATION AUCTION SALE Campbell Monument Custom Crafted Memorials Free Estima MONUMENTS FURNITURE RESTORATION AUCTION SALE Campbell Monument Free Estimates MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Free Est MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates MONUMENTS FURNITURE RESTORATION INVITATION MONUMENTS FURNITURE RESTORATION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Campbell Monument PROVIN MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Public Notice MONUMENTS G PONTIAC ELECTRIC INC. MONUMENTS NOTAIRE - NOTARY Clinique ChirOprdtiCjUe du Pontiac Dre Isabelle Gagnon MONUMENTS Pontiac MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC F. MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC. MONUMENTS Pontiac Monuments 1 MONUMENTS Pontiac P Monuments MONUMENTS PONTIAC PAINTSHOP LTD. MONUMENTS Tt At FURNITURE RESTORATION Free Estimates Mon’s Store Moo Store SALE Continues MoOauley’s Store Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean Moore Equity Sports PONTIAC Moore Equity Sports PONTIAC Travis Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior B Moore Family PONTIAC DRY CLEANERS "YOU* CLOTHES MOORE Pontiac Community Hospital Moore Sports Pontiac Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC. MOORE Store Mop Store Sliced Eye of Round Pastrami MORE IN-STORE SPECIALS Pneus Service Forestiers MORE PONTIAC MORE Pontiac Junior “B” Hockey Club Apply MORE SPECIALS IN-STORE Pneus Service Forestiers MORELAND Store Moriey Store Hiklgins Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc. Morley Hodgins Ltd Serving Pontiac County Morley Hodgins Ltd FURNITURE Morley Hodgins Ltd Bob Gordon PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Kspoirt Morley Hodgins Ltd Store Morley Hodgins Store Morley Store Morley Store Hodgins Morning Frayer PONTIAC ELECTRIC INC F. Morning Freyor W W Hogarth PONTIAC ELECTRIC INC F. Morning Prayer and Summer School USED FARM MACHINERY FINANCING AVAIIA Ray Sheppard Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO Morning Prayer PONTIAC CLEANERS Morning Prayer Pontiac Printshop L Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Preyer PONTIAC ELECTRIC INC. Morning W--ship Wallace McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue Morning Warship Pontiac Printshop Ltdl ShewvBe - Phene Morning Worship * Life Fire Auto Bristol Memorial Presbyterian Church Morning Worship Powell s Auto Service Co. Ltd. Morning Worship and Church School PONTIAC APPLIANCES PARTS Morning Worship and Church School PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Morning Worship D & D AUTO WRECKERS MclEAN & SLEVIN INSURANCE Assistant Morning Worship DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Morning Worship PONTIAC CLEANERS & DYERS ANGLICAN Pressing Morning Worship PONTIAC DRY CLEANERS Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC. Morning Worship PONTIAC GAS BAR QUAILE INSURANCE REG D Hondo Motorcycles Morning Worship PONTIAC PRINTSHOP Morning Worship Pontiac Printshop Ltd. Morning Worship PONTIAC PROPANE CALES Morning Worship PONTIAC PROPANE SALES Morning Worship PONTIAC REFRIGERATION DON S CONSTRUCTION Ouyon Morris Store Morrison Store Mossop’s Store Mossop’s Store A Wii’Vi Journal Mossop’s Store A Wij''Vy Journal Mossop’s Store A Wijty Jevreal Mossop’s Store A Wn''V# Journal Mossop’s Store A Wn''Vjf Mossop’s Store Died Suddenly A Wii''Vy Journal Mossop’s Store Sealed Mossop’s Store THE EQUITY MOST ENJOYABLE * Auto Replay Most Progressive Store Motion Commrs Widdicomhe \| Rankin Ltd 7.62; Pontiac Blut-\| Motion Crs Amol Homer Pontiac Bursary Motion Crs Cedric Elliott Pontiac Travel Guide Motion Crs Garth Tracy Stocks Used Equipment Motion Crs McCredie FULL SERVICE STORE UN MAGASIN COMPLET A Motion Crs McCredie Store Ltd of Motion Pontiac Printshop Ltd. Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing Pontiac Plumbing Motor Hotel Presents PONTIAC DAYS Motor Sales Ltd PONTIAC DAIRY REG D DR. MOTOR SALES Ltd PONTIAC PKINTSHOP LTD. MOTORCYCLE SEATS Furniture Auto Aircraft Marine Surprise Motors Auto MOTORS LTD PONTIAC BUCK GMC TRUCKS LEASING Mouaseeu a Clothing Store Cempbell Moummu i Clothing Store Campbell Mount Pleasant Motors Ltd Used Car Lots Mount Pleasant Motors Ltd. Used Car I»ts Mount Pleasant Motors Ltd. Used Car Lota Mount Pleasant Motors Ltd. Used Car Lots Mount Pleasant MRC Pontiac Mountain Furniture Co Ltd MOUNTAIN RD Pontiac Printshop Ltd. Mouseau Clothing Store Mousseau Clothing Store MOUSSEAU S CLOTHING STORE Campbell Mousseau Store Mousseaus Clothing Store Mousseaus Store Mousseau’s Clothing Store Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay Mousseau’s Clothing Store Moln St. Mousseau’s Store Moussesu’s Store Mouweeu e Clothing Store Cempbell Movie FURNITURE LTÉE Movie Night At Pontiac High EARDLEY MOVIES Mr PONTIAC Moving Protestant School Municipality of Pontiac School Board Meeting Skis Fast Sliders Boggle Whee Moyer School Supplies Pontiac Farm Equipment Co. THEY PROVE ABSOLUTELY NOTHING. MOYLE HOTEL Pontiac Protestant High School Moyle’s Hotel PONTIAC BUS UNES LTD Fairy iew Nursery & Landscape Company MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According MP Pontiac-Te- Liberal MR C Pontiac. MR PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS Mr Pontiac Community Hospital Mr Store Hours Saturday Mr. Cotie’s Store Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mr. Teen Pontiac MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter MRC / CLD DE PONTIAC MRC / CLD PONTIAC OFFICE MRC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC MRC DE PONTIAC MRC de Pontiac Public Information Session MRC de Pontiac SA MRC DE PONTIAC Tooettiei APPEL D’OFFRES La Municipalité MRC des Collines de Standard AUTO CLASS MRC des Pontiac’s MRC District de Pontiac Special Service MRC du Pontiac Inscription MRC du Pontiac. MRC du Pontiac; MRC HonstJthe Pontiac Commïïy MRC J Pontiac MRC MATÉRIAUX PONTIAC INC. MRC Pm-of Pontiac MRC Pontiac MRC Pontiac Transport MRC Pontiac Week MRC Pontiac & Village of Shawville MRC Pontiac 602 Route 301 MRC Pontiac Although MRC Pontiac Animals MRC Pontiac April MRC Pontiac ARRIVAL MRC Pontiac Carrefour MRC Pontiac Clapham MRC Pontiac Committee MRC Pontiac Committee for Construction Industry Development MRC Pontiac Cultural Policy MRC Pontiac Current MRC Pontiac Development Plan MRC PONTIAC ELECTRIC INC. MRC Pontiac Ensemble MRC Pontiac HOME HEATING SERVICE FURNACE AND STOVE OIL DIESELS AND GASOLINES _ SHELL LUBRICANTS MRC Pontiac In- MRC Pontiac Information MRC Pontiac Interim MRC Pontiac Interment MRC Pontiac Intramunicipal MRC Pontiac Joey Mantha MRC Pontiac MANDATE MRC Pontiac Mary Margaret MRC Pontiac Mayors MRC Pontiac Mélanie MRC Pontiac Moved MRC Pontiac MRC MRC Pontiac MRC de Pontiac MRC Pontiac Notice MRC PONTIAC OFFICE MRC DE PONTIAC MRC Pontiac on April MRC Pontiac P.0. MRC Pontiac P.O. MRC Pontiac Planning Committee MRC Pontiac PONTIAC MRC Pontiac PPJ MRC PONTIAC S INTERIM CONTROL BY-LAW MRC Pontiac s Land Development Plan and Alleyn MRC Pontiac Schock-Pulley MRC Pontiac Shawville Council MRC Pontiac SHAWVILLE Th SÆE MRC Pontiac SQ MRC Pontiac Sûreté MRC Pontiac Sûreté du MRC Pontiac Sûreté du Québec MRC Pontiac Sûreté du Québec. MRC Pontiac Sûreté School MRC Pontiac Sûreté Shawville MRC Pontiac th MRC Pontiac These MRC Pontiac Transfer MRC Pontiac Vow MRC Pontiac Warden Michael McCrank Renfrew County Futures Development Corporation MRC Pontiac Website MRC Pontiac WHEREAS MRC Pontiac “Preliminary Development Proposal MRC Pontiac" MRC Pontiac. MRC Pontiac.............................. Police Protection MRC Pontiac/Pontiac Mouv MRC Pontiac’s MRC Pontiac’s Rural Development Officer MRC Pontiac” MRC Warden Pontiac MRC \| Pontiac. MRG Pontiac MrOlU University PONTIAC HOUSE MrOlU University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE Mrs Cecile Pontiac Hospital Mrs Evelyn Pontiac Community Hospital Mrs. Barbers Store Saturday Mrs. Gordon Hall Ex Pontiac Teacher Died February Mrs. Neil Me- USED CARS Msinro’s Drug Store Mslyn Rumdee Store MSS Store MSS STORE Pontiac Printshop Ltd. MTHE DRUG STORE” Mtinro’s Drue Store Mtl 1 Postal Code NOTE Be Pontiac County MtVsry Store Warranted MU N ICI PALY OF PONTIAC Mu Store Closes Muanicipalité du Comté de Pontiac Muetc Store MUFFINS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone Muhro’e Drug Store MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER MULLIGAN PONTIAC’S AUCTIONEER THE HON. Mulligan’s Store MULTI-STORE Mumc Store Mumetal Council of Pontiac Mun Drug Store Mun-ro a Drug Store Mun-ro e Drug Store Mun-ro H Drug Store Mun-roH Drug Store Mun-ro> Drug Store Mun-roe Drug Store Mun-ros Drug Store Mun-ro‘s Drug Store Mun-ro’a Drug Store Mun-ro’e Drug Store Mun-ro’s Drug Store Munici-Pontiac Community Hospital Municipal ANTIQUE HOUSEHOLD Pontiac Plumbing Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences MUNICIPAL CORPORATION Comté de Pontiac Municipal Corporation County of Pontiac Municipal Corporation County of Pontiac Box MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC Campbell MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL’S BAY Municipal Corporation County of Pontiac EDGAR STEWART MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P-O. MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P.O. Municipal Corporation County of Pontiac. Municipal Corporation of Mansfield A Pontefract Townships Pontiac County Public Municipal Corporation of Pontiac Municipal Corporation of Thorne Township THE PONTIAC SCHOOL BOARD Municipal Council L’Hôpital Communautaire du Pontiac Pontiac Community Hospital Shêwvlllê Municipal Council of Pontiac Municipal Council of Pontiac passed Municipal Council of Pontiac. Municipal Council Pontiac Community Hospital Municipal du Comte de Pontiac Municipal nomme Monsieur Scolaire de Pontiac Municipal of Shawville PONTIAC PACIFIC JUNCTION RYS. Municipal Pontiac Municipal Pontiac Community Refreshments Municipal Pontiac County Municipal Val- Pontiac Community Hospital Municipale de Pontiac Hélène Bélisle Municipale du Comte de Pontiac Municipale du Conseil de Comté de Pontiac MUNICIPALITE CANTON Store MUNICIPALITÉ DE PONTIAC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du Secrétaire MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du Secrétaire Telephone; MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des MUNICIPALITÉ DE PONTIAC MUNICIPALITY OF PONTIAC Brigade de MUNICIPALITÉ DE W PONTIAC AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ DK PONTIAC Bumiu du Municipalité du Comté de Pontiac Municipalité du Comté de Pontiac A VIS PUBLIC Municipalité du Comte de Pontiac. Municipalité du Pontiac Municipalité du Pontiac GEORGE COLES SEAT Municipalité du Pontiac La Petite Seduction PONTIAC Municipalité du Pontiac Roger Larose Candidat Municipalité du Pontiac. MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE MUNICIPALITÉ DE PONTIAC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE PONTIAC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR Lâr MUNICIPALITÉ LOCAL MUNICIPALITY OF CLARENDON PONTIAC RRINTSHOR MUNICIPALITY OF PONTIAC Municipality of Pontiac Insulation MUNICIPALITY Of SHAWVILIE Salem Book Store 7th Line Notice MUNICIPAUTE RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC Munio e Drug Store Munion Drug Store Munrns Drug Store Munro a Drug Store Munro a Drug Store SU Munro e Drug Store Munro e Drug Store Ottawa Munro e Drug Store Postpaid II 00 Munro fl Drug Store Munro g Drug Store Munro i Drug Store MUNRO S DRUG STORE Munro s Store Munro y Drug Store Munro> Drug Store Munroa Drug Store Munroe Drug Store MunroN Drug Store Munros Drug Store Munros Drug Store Elgin Munros Drug Store Ottawa Munros Drug Store» Munrou Drug Store Munro’ Drug Store Munro’a Drug Store Munro’a Drug Store STATIONARY ENGINEERS Ottawa Munro’e Drug Store Munro’fl Drug Store Munro’i Drug Store Munro’M Drug Store Munro’n Drug Store Munro’s Drug Store Munro’s Drug Store Elgin Munro’s Drug Store Ottawa Munro’s Drug Store St. Paul Que Muoro e Drug Store Mur-General Store MURDOCK Pontiac Printshop Ltd. MURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. Murdock Glass Cavan s Hotel Loeb Shawville Pontiac Bakery Culligan Water Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald Murdock Pontiac Truck Club Murdock s Store MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST Murine Eye Remedy Electricity Used MURRAY BROS Departmental Store MURRAY BROS Pontiac Printshop Ltd. Murray Brothers Store MURRAYS & GORMAN’S B. G. & Co. 0 FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE Murray’s Auto & Sport - Propane BBC Murray’s Automotive Furniture Murray’s Sports & Auto Murray’s Sportsman’s Shop and Powell’s Auto Service MURRELLS Co. Pontiac Agricultural Society Jlo Muscular Eye Defects Used Cars Musée du Pontiac Museum Committee of the Pontiac Historical Society Museum of Civih/a-Pontiac Museum of Pontiac Yearlings Museum Opens Truck Pull Starts Powell s Auto Service Co. Shawville 647-2262 Pontiac Dairy Music Store DR. Music Store Sundey Musical Instrument Store Musical Store Mutual Auto Mutual Auto And Mutual Auto Sa.es Mutual Auto Safes Mutual Auto Sake Mutual Auto Salas Mutual Auto Sale Mutual Auto Sale# Mutual Auto Sales Mutual Auto Sales OTC 2702566J28 HAYTEDOER Mutual Auto Sales Petawawa Mutual Auto Sates Mutual Auto Soles Mutual Auto \|Q Mutual Benefit Society of Islands MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME Baie Pontiac Mutual General JY/Pontiac Printshop Insurance Assoc Mutual General Shawville - Store Space Mutual Group YOUR FAMILY DISCOUNT STORE No Mutual Group Facing Tomorrow Together SERVING THE PONTIAC Mutual Group Facing Tomorrow Together SERVING THE PONTIAC SINCE Mutual Group Powell s Auto Service Mutual Group SERVING THE PONTIAC MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO. Mutual Insurance Pontiac Dairy Products Mutual Insurance Pontiac Refrigeration Our Mutual Pontiac Mutual Shoe Store “ SPECIALS Mutual Shoo Store " SPECIALS MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général Pontiac Printshop Ltd. M^ro’â Drug Store DON’T FRET N / M & S STORE BATTERIES N. McNeill Life Fire — Auto Phone Nadelle Store NAFTA Pontiac Agricultural So- Name Address Postal Code---------------------- Pontiac County NAME Furniture Ltd. Name Address Postal Code Pontiac County Name Address Postal Code--------------------- Pontiac County Name Address Postal Code---------------------- Pontiac County Name Address Postal Code----------------------- Pontiac County Name Address Postal Code—-------------------- Pontiac County NAME Furniture Ltd. Name Renfrew Pontiac Arnprior Goulbourn Carleton Place Name SHAWVILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE Name Telephone 432-4224 Pontiac Printshop Ltd. Nan Store Open Nancy Wilson Pontiac High’s Napoleon Used Presented Nat- General Store National Asscm- We Were PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOi National Assem Pontiac. National Assembly Pontiac County National Auto National Auto League National Bank Auto-Option National Capital Com- Pontiac News NATIONAL CAPITAL COMMISSION AREA AND PARKLAND INTO PONTIAC COUNTY National Conservative Association for Lower Pontiac National Dollar Store NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE SERVICE Oil Unemployment Insurance Commission PONTIAC DRY CLEANERS National Employment Office HOME OF FINE FURNITURE PONTIACS Campbell National Employment Service Pontiac National Farm Forum Delegates Tour Pontiac Farms NATIONAL FILM BOARD SHOWS PONTIAC Dance BAND National Forestry Insti-used NATIONAL LIBERAL FEDERATION OF CANADA PONTIAC VOTE National Library Pontiac and National Library ,f1 Pontiac National Library PONTIAC ELECTRIC INC. National Pontiac National Pontiac’s Native Al- Pontiac Native Fort Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair Thursday Native People West Pontiac Natural .Food Store Natural Auto Sponge Lambswool Wash Mitt .98 Natural Food Store Natural Resources Midget Two-Man Submarines Used Natural Underground Wonder POWELL’S AUTO SERVICE GUIDED TOURS DAILY UNTIL THANKSGIVING Refreshments Natural Wood Varnished * Household Furniture Large-arm Rocking Chairs Natural Wood Varnished Household Furniture Large-arm Rocking Chairs Natural Wood Varnished « Household Furniture Large-arm Rocking Chairs NAUSEOUS P>«v MEDICINES EASILY USED WË PERFECT PIPE ND SHOE STORE NDP Association of Pontiac Ne-Varictx Store NEE Pontiac Concrete Products UFE BARRISTER A SOLICITOR P.O. NEED Pontiac NEED Shawville Auto Service Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Neighbourhood Watch Pontiac Farm Health and Safety Project NEILSON Pontiac Teachers NEILSON Pontiac Women NEON Auto Nestor Rose MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Future Neuritis Drug Store Neuritis Store Neuritis Store.’11 NEVUS BRIEFS Pontiac Mayors NEW & USED RIFLES NEW & USED TYPEWRITERS NEW Auto Insurance Rates Increase New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road New Boot & Shoe Store New Drug Store New Drug Store» Ltd We NEW FALL’DRESSES Free Delivery General Store New Fruit Store New Furnitnre Store New Grocery Store New Jewellery Store New Metropolitan Store New Mure Store Brtson NEW NAME RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK LTD. NEW New Jewellery Store NEW Pontiac House Hotel Shawville New Retail Postal Outlet ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE AUTO New Shoe Store New Store New Store A New Store Baby New Store Bargains New Store Bargains Clarendon Township New Store BORN PERSONAL MENTION At Osgoode New Store Finest Assortment NEW STORE HORN. New Store Houn New Store Hours New Store Hours Saturday New Store Only New Store Opening Soon New Store Phone New Store Sher New Store Special New Store WANTED—AT New Store WBIQHT & DOWD Advocates New Store Weds New Store WRIGHT & DOWD Advocates New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates New Store WRIGHT <6 DOWD Advocates NEW STORE. Newberry Store Newest Store Newest Store DALE BROS. Newest Store DALE BROS. NEWEST STORE Pure Fresh Groceries NEWEST STORE THE Public Notice NEWS BRIEFS Pontiac National Midget Tournament NEWS BRIEFS Pontiac Odd-Jobs NEWS MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO Newspapers Association for Outlet and Furniture Best NHL PONTIAC NIB Campaign Totals St. Andrews UCW Cattle Breeders Pontiac Unit Nicest Surroundings PONTIAC HOUSE Kay NICOLE MARDIS Postal Code Pontiac County NIGHT PARTY Pontiac House Hotel NIGHTLY Pontiac County NISSAN King Cab Auto NISSAN Micra Auto ONLY NISSAN Sentra Auto NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. NkwDhuo Store NO COVER CHARGE Ernie’s Auto Body Tel NO GST Bristol Auto Body NO LAYAWAYS Store Hours NO MATRICULE/NO PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSIO NO OBLIGATION Pontiac Printshop Ltd. Orr NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre No Service AGRICULTURAL SCHOOL FOR PONTIAC WESLEYAN METHODIST CHURCH Noël du Pontiac Vie Noodle Soup Store Pak Dates Skippy Peanut Butter Noon Poultry Inhalant Disinfectant Oil Leg Bands Nest Eggs SHAWVILLE HARDWARE STORE t Estate C. Normal Store North Bristol Pontiac Crimnal Court Assises North Luffen Pontiac County Rural Tlephone North Onslow Store North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake NORTHERN & WESTERN PRACTICAL AND PONTIAC PACIFIC JUNCTION IfcYS. Northern Pontiac Northern Pontiac. Northland Discount Store Northwest Pontiac Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop; Norwa Store NOT STRIPPED" PONTIAC Sc NOTAI ELECTRICAL CONTRACTOR INSPECTOR - APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC. NOTAIRE - NOTARY FURNITURE RESTORATION Free Estimates NOTAIRE - NOTARY ELECTRICAL CONTRACTOR VETERINARY SERVICES INSPECTOR - APPRAISER PONTIAC ELECTRIC I NOTAIRE - NOTARY FURNITURE LTD. NOTAIRE - NOTARY FURNITURE RESTORATION NOTAIRE - NOTARY FURNITURE RESTORATION Free Estimates NOTAIRE NOTARY M NOVi LAWYER O AUTOMOTIVE SALES & PONTIAC ELECTRIC INC. NOTAIRES Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford NOTAIRES Chiropractie Pontiac Clinic NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC NOTARIES À Z PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMME NOTARIES Clarendon Council PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARIES J PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC 60 X Simmental NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL - COMMERC NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIA NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARIES 0 PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCI NOTARY A PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY 0 PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCE AUTO NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto • Lite INSURANCE AUTO NOTARY Clinique ChifOpratiCjUe du Pontiac \| Dre Isabelle Gagnon NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES PONTIAC ELECTRIC INC F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 Too NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Carpet Cleaning NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F E Locourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Frank NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Price NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G F E Lacourae NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Guy Alie 0 NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G Moved NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC AVIS PUBLIC G F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC PRESBYTERIAN Rev. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC SEAfOOD NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY Shawville PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY U PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY WILSON’S PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY X •f PONTIAC PRINTSHOP PONTIAC ELECTRIC INC. NOTARY Z PONTIAC ELECTRIC INC. Noted Scenic Spot MacLean’s RED & WHITE STORE Notes Wayne Pontiac High School NOTICE 4-4-?J PONTIAC HIGHLIGHTS NOTICE / AVIS HY PONTIAC- BIENVENUE À TOUS Hydro Pontiac NOTICE / AVIS Hydro Pontiac NOTICE CENTRAI PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD A Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All NOTICE FURNITURE & APPLIANCE STORE NOTICE Home and Store Owner» NOTICE M PONTIAC CLEANERS NOTICE OF ANNUAL MEETMt Pontiac Community Hospital Iik Notice Pontiac Archives NOTICE Pontiac Community Hospital NOTICE Pontiac Hockey Schedule NOTICE PONTIAC PLOWMAN’S ASSOCIATION Town Hall NOTICE Pontiac School Board OFFICE NOTICE PUBLIC NOTICE TENDERS CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC Call NOTICE Shawville • Store NOTICE U.P.A. PONTIAC MEETING NOTICE V Pontiac Prlntshop Ltd NOTICE —Our Store NOTICES The Equity Pontiac Plus gj6 LIVESTOCK Red Notre Pontiac NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU Nouvel An PONTIAC BUS LINES LTD. NOVA SCOTIA Pontiac War Ambulance Fund NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies NOVA-hKI.I I* Store NOVEMBER 12 Radio Pontiac Program Committee NOW IN-STOCK Pontiac Printshop Ltd. NOW OPEN Equity Editor PONTIAC Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre NOW Renfrew Store Only Reg Now Shoe Store Why Those Wet A NOW V.-x PONTIAC TRANSIT MIX LTD. NS Pontiac Windows & Doors Marcel Dumoulin Shawville NS SUPPLIES True PONTIAC DAIRY REG D BABY CARRIAGES Folding NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins Nu Variety Store Nu Variety Store; Pon-( redie & Sons; Bank of Nu- Variety Store Nu-Vaiety Store Nu-Varicty Store Nu-Variety Store Nu-Variety Store Main St Nu-Variety Store Trophy Nu-Variety Store; Nu-Varlety Store Nu-Veriety Store Nuclear Laboratories Pontiac Agronomist Vince McConnell Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr NUI Tidy’s Frail Store Nursing Service Pontiac Schools Nutrition Store Nutrition Store Wilbui McLean Nyal Store n°rtJ1 BEEBE E&tir* the Pontiac Community Hospital O -- r Postal Code Pontiac County OAC Home Furniture Pembroke OAC S Store Oarrteon Supply Store Oatmrlex AUTO ELECTRIC SERVICE Ce Oats Wanted BRISTOL RED & WHITE STORE OBITUARIES- HOUSEHOLD FURNITURE OBITUARY Kathleen Bullock GERRY’S GAS BAR Pontiac PrlntsNp Ltd. OBOE STORE FINANCIAL AGENT Room OBRIEN THEATRE Pontiac Jrs Occasions » Party Rentals Certified Used Cars OCNA & Hebdos Sélect Pontiac OCR PONTIAC Ocsl Store OCTAVE VALLEE PONTIAC PC CANDIDATE Sonic Octo- Store OCTOBER 15 Postal Code Pontiac Elsewhere OCTOBER 15 Radio Pontiac Program Committee OCTOBER 29 Radio Pontiac Program Committee OCTOBRE- Store Odd Sizes HOLMES STORE St Mary s CWL BRISTOL MINES Ode Country Store ODORLESS CLEANING Furniture Ltd 684-4972 - ODORLESS Dry Cleaning Pontiac Dry Cleaners Shawville ODORLESS Dry Cleaning Pontiac Dry Cleaners Shewville ODORLESS Dry Cleaning Pontiac Dry Cleaners Shiwville ODOUR CONTROL Good Bacteria Eating Bad Bacteria Pontiac Printshop Ltd. OF PONTIAC Postal Code OFF FURNITURE OFF Hockey Pontiac. OFF Value Pak Pencils Binders Household Furniture Offer Store OFFICE MacKILLICAN & ASSOCIATES FURNITURE CHARTERED ACCOUNTANTS Office - Store Office Assistant Pontiac High School Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre Office Equipment # Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD. Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM Office Equipment, Store Displays Office Furniture Office Furniture EDGAR L ALLARD B.A. Office FURNITURE & APPLIANCES - PROVIBEC FOOD MARKET Office Furniture & Supplies - Business Machines ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rector Office Furniture Plus Par OFFICE HELP Pontiac Protestant High School Office Hours PONTIAC SERVICE Office Manager Pontiac Protestant School Office of OFFICIAL REPORT Pontiac MRC Office of Pontiac Office of Pontiac. Office of ZEC Pontiac. OFFICE OPPOSITE SHAW A STORE OFFICE OPPOSITE SHAW’S STORE Office Pontiac Community Hos- CLSC Office Pontiac County-$ OFFICE Pontiac Legion ELECTRICAL CONTRACTOR Continued Office Premises ....... Office Furniture Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY AUTO GLASS AND A Office Store OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printshop Office-Opposite Hardware Store Office—Opi>osito Hardware Store Office—Opposite Hardware Store Office—Opposite Hardware Store Shawville OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon OFFRE DE SERVICF U IMPRIMERIE PONTIAC LIÉE AFIN D’ETRE VALIDE OFFRES D EMPLOIS PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPOR ATION OFFRES D EMPLOIS PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Oftive—Opposite Hardware Store Ogilvies Store OIL Tire Repairs Beside Pontiac Dry Cleaners Oil BED & WHITE STORE Oil Change Collision Auto Royal OIL Store Hours Oil Western Quebec School Board Pontiac High School Oilice—Omxraite Hardware Store Oillee Gerveie Pontiac Transit Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address Old Address Postal Code PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Morley Hodgins New Address Ltd. Old Address X PONTIAC PRINTSHOP Old Boathouse Shawville Chrysler Shawville Ford Petro Pontiac Langford Old Collective Term Used Old Furniture OLD FURNITURE. Old General Store Old General Store Auctions OLD GENERAL STORE AUCTIONS & LIQUIDATIONS Old General Store Custom Cow Care LaSalle Bus Lines Dr J. Wootton Elmside View Holstems Blue Heron Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard March Old General Store IH Dépanneur Cadieux OLD IRON FENCE; H O. TRAIN SET; OLD DOLLS; PAINTINGS; FURNITURE Old Piano Roll Cabinet Old Drop Front Desk; Household Furniture Old Pigeon Post Now Used Old Pontiac Line Old Pontiac* House Old Pontiac. Old Reliable Hardware Store Rev W. OLD SECRETARY’S DESK; TRAILER; New LAWNMOWER; HAND TOOLS; FURNITURE; Many Good BOOKS Old Store OLDS CUTLASS Auto. Oldsmobile Sales ~ Service THE CORNER STORE OLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc. Olympia Business Machines PONTIAC PAINTSHOP LTD. Olympia Business Machines PONTIAC PRINTSHOP LTD. OMIO Conseil de Planning Sociale de Comté Pontiac A VENDRE Canada Province de Québec District de Po OmuiK M & S Store ON E - STORE Y FRAME. On Farm Visits and Emergency Service Pontiac ON Store Hours ON Store Moure One-Touch Full Auto System Ones’ Store Onffin s Store ONL Y Optical Store Only Full Line G.M. Dealer Pontiac Only Full Line G.M. Dealer PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC ONLY PONTIAC ENVIRONMENT PROTECTION MEETING Only Weekly Newspaper Pontiac Church Onslow Equity Editor PONTIAC ONSLOW Central Pontiac Protestant School Board Onslow Council Pontiac Motion Crs Onslow Elementary School PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE No. ONT AC Pontiac School Board Ont Store Oh Mother Ontario Business College PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENT Ontario Group Interested In Pontiac Historical Society ONTARIO L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC EST À LA RECHERCHE DE ONTARIO Noella’s Store Ontario Opposite Pontiac House ONTARIO Pontiac County Ontario Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE Ontario Store Ontario Store Hours Ontario Telephone 432-4224 JINIOR PONTIAC’S ANNUAL JANUARY MADE ONTARIOPGWER GENERATION Pontiac Prlntshop Home Ontineau Electric Store ONTO Shawville Auto Service OOHEBETO W.A. HODGINS STORE OOLUH Auto Vieor A Op- Pontiac County Protestant OPEN HOUSE Pontiac Community Hospital P.M. LAWN DISPLAY JUDGING Opening PONTIAC ELEMENTARY SCHOOLS Announcing OPENING SOON—Pontiac Transir Mix Ltd pre-mix OPENING SOON—Pontiac Transit OPENING SOON—Pontiac Transit Mix Ltd pre-mix OPENING SOON—Pontiac Transit Shawville Ladies Curling Club Euchre OPENING SOON—Pontiac Transit \| Operating Store Where Your Operation Land & Buildings Furniture & Fixtures Sinking Funds Cost OPERATION L’AVENIR DU PONTIAC Operation M.R.C. Pontiac Ensemble OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des Operation MRC Pontiac Operation MRC Pontiac Brousseau Operation MRC Pontiac Ensemble Together Operation MRC Pontiac Ensemble Together Mayor Operation MRC Pontiac Ensemble-Together Operation Sport Pontiac NDP Operation “MRC PONTIAC Ensemble/ Opposite Liquor Store HOURS Opposite Liquor Store HOURS Tuts 10 Thuri Morley Hodgins Opposite Pontiac House OPPOSITE PONTIAC HOUSE. ÔPR Line - Pontiac Trail Optical Store Optional Equipment Auto-Electric OPTOMETRIST Contact PONTIAC HOTEL OPTOMETRIST Dry Cleaning Plant Pontiac Cleaners OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila Hewitson Pontiac Protestant High School OR RENT CHARTERIS- Store OR RENT LIFE AUTO FIRE OR SALE—The Pontiac House Livery Ora* Store Orangemen Plan Walk Al Ouyon Pontiac County Orangemen Organismes du Pontiac Organismes du Pontiac. Organization for Pontiac MCMULLEN’S POULTRY NETTINGS Originaire du Pontiac OriiR Store ORK HealrgandAiCoxStonrig PONTIAC REFRIGERATION Orleans Voyageur Pontiac Buick Pace Orug Store OS DENTAL SURGEON INSURANCE AUTO OTC Milk Pontiac CEDAR POSTS OTHER IN-STORE SPECIALS ALSO AVAILABLE Lubricants OTHER IN-STORE SPECIALS THIS WEEK Ellen’s Fabrics Shawville Plaza OTHER UNADVERTISED SA VINGS IN-STORE OTHER UNADVERTISED SALE ITEMS THROUGHOUT THE STORE. Otir Store Ott Store OTTAWA & Pontiac Sheriff Joseph Dominic Sloan Ottawa Store OTTAWA & GATINEAU AND PONTIAC JUNCTION RAILWAYS Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c Ottawa Civic Hospital and Pontiac Community Hospital Ottawa Civic Hospital Pontiac Prints Ottawa County Womens Institutes Mrs Store Ottawa Drug Store OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC. Ottawa FURNITURE LTD. OTTAWA Opposite Blythe’s New Store OTTAWA Pontiac Printshop Ltd. Ottawa Store Equip Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon Ottawa Valley P PONTIAC C»M Ottawa Valley Postal Code T&J FURNITURE Otympm CLOTHING STORE CARPET Hubert Corrtveau OU PONTIAC P C. LACOURSE. OU PONTIAC P E LACOURSE. OU Pontiac. OU Years A^O Chartens-Greermount ENTER OUR Si IN-STORE Ouest du Pontiac OUF Store Will Close OUI Furniture Ltd. OUI Pontiac House OUI’ Store Oun Store Our Branch Store OUR Departmental Store OUR FURNITURE DEPARTMENT OUR FURNITURE DEPARTMENT Bountiful Our Lady of Fatima Store Our Lady of Fatima Store Your Dealer Our Store Our Store Always Shows Up Well Our Store Is AIR CONDITIONED Our Store Is Filled Free Our Store Soon Our Store Xmas Gifts Federal Our Store ” “Your Store Out Division Pontiac OUT Orders Chiropractor Pontiac Hotel Bedroom Suite OUT Store OUT Store SMTSSaU Mond»,CWd-X Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC Outaouais Tourist Association Pontiac Committee OUTBOARD MARINE A PONTIAC DRY CLEANERS SHAWVUE OUTBOARDS OSS FEATURES Pontiac Printshop Ltd. OUTDOOR FURNITURE OUTDOOR OUTLET” Store Honrs OUTDOOR OUTLET” Store Hours OUTDOOR OUTLET” Store Hour» OUTDOOR Store Outlet Store Honrs Outlet Store Hours OUTLET Store Hour» Outlet Store Hour» for Pec. Outstanding AUTO MOTO Outstanding Antiques PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Registration and School Opening School OUTSTANDING FURNITURE BUYS OUTSTANDING FURNITURE BUYS IIS MEUBLES GLENWOOD Mary Kilgour OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES AUDET PHOTO STUDIO OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Cher OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD CEMENT BLOCKS OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Corporal Harold OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD. OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Wednesday OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mit* Alt* Turner OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Phone Ottawa OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Shawvllle P OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES St. Mary’s Council OUTSTANDING FURNITURE BUYS US MEUBLES Mrs. Outtet/Liquidabon Store OUVERTURE DE POSTE C.L.S.C. PONTIAC SECRETAIRE DE DIRECTION Gouvernement du Québec Livres Cartes A OUVERTURE DE POSTE C.L.S.C. PONTIAC TCCHNICIKN(NC OUVERTURE DU NOUVEAU MAGASIN NEW STORE OPENING Ouyon Hardware Store OVER PONTIAC OW Furniture Returns OWE Ml* Pontiac County Own Flyers J PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Win P & T FARMS OF DOUGLAS AT RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK P r Pontiac High P hotocraphyY Store P P Pontiac County P « P ÿY SA DC Pontiac CFDC P) Pontiac Hospital P. Fades Store P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street P.A.NA.C. inc Pontiac Nuclear Action Committee P.D. Store P.P. Department Store Pace Severn Pontiac County Co-operative X Pacific Railway Pontiac Pacific Railway Pontiac Rail- PACKAGE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Store Packed Pi Small Link Breakfast Sausage Packers Captain Pontiac PACKERS LIMITED MONTREAL CLARENDON COUNCIL Store Paine Drug Store Pains Drug Store PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front PAINT STORE Ford PAINT STORE Radford Auxiliary The Radford Hospital PAINT STORE School Clothes Paint Store Shawville Paint Store Shawville SHAWVILLE Painting Auto Glass Free PAINTING TIPS PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Pall McGee Equity Editor PONTIAC PALL MCGEE Equity Reporter ; PONTIAC PALL MCGEE Equity Reporter PONTIAC - Télébec PALL VlCGUL Equity Editor PONTIAC Pallet Store Hour» Palmer Store Palmers Store Palmer’s Store PANAC Inc - Pontiac Alternatives PANACHES Le Pontiac Pansy Store PANTS Pontiac County Council Observes Century Parade Pontiac Municipal Council Paramount Auto Sales PARC REGIONAL DU PONTiAC Parent Plan PONTIAC HISTORICAL SOCIETY A Parish Council Pontiac Dry Cleaners Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Parish Hall Pontiac Hospital Parish House UNITED CHURCH OF CANADA PONTIAC CLEANERS W.I. Cu Park Pontiac Reserve PARKING LOT EXPANSION AND IMPROVEMENTS GIANT TIGER STORE LIMITED Parrs Drug Store Parr’s Drug Store Parti Québécois de Pontiac-Temiacammgue Parti Québécois Pontiac MRC. PARTIAL ESTATES BEDROOM SUITES; LIVING ROOM FURNITURE PARTICIPEZ AI X PREMIERS PRIX Dl PATRIMOINE DE LA MRC DE PONTÏAC PARTIES Imprimerie Pontiac Liée Party Snowbound PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Passes Away Oaf West PONTIAC HEALTH UNIT MASS CHEST X-RAY CLINKS Passion Address Postal Code---------------------- Pontiac County PASSPORT PHOTOS Pontiac Printshop PASSPORT PHOTOS Pontiac Printshop Home Pastor Telephone 647-2510 Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene Pastoral Care Department of the Pontiac Community Hospital Pastrami Store Sliced 1.19 PAT S PHOTO Stars Pontiac Columbus Club Pat- Pharma Plus Drug Store Patent Medicine Store Pbsroe 16 General Transportation Phone Patent Sleeper Flexible Insole IE MM BUI ATI Oil WITH CORK Used PATIO FURNITURE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE PATIO FURNITURE Specializing PATIO FURNITURE. Patronag Pontiac Dairy Reg’d Patties Store Made Sausage Patty’s Party Pontiac PAUL PONTIAC PRINTSHOP ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE SHAWVILLE LTD Shawville Paul Berards Store; PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 47-2525 Qnyoe Parish PONTIAC PAINT AND WALLPAPER REV. PAUL Insurance Pontiac County Council PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Heightened PAUL MCGEE Equity Editor - Pontiac MP David Smith PAUL MCGEE Equity Editor If Pontiac MRC PAUL MCGEE Equity Editor J T PONTIAC PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Fhorne-Clarendon PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Archives PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Arena PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC As PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC bm30 Sun. PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Editorial/Column THE EQUITY PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Fourteen Legault Sarah PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Health Centre PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac MRC PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC MUNICIPALITY Police PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Sûreté du PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC the PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Vi PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac’s PAUL MCGEE Equity Reporter LUSKVILLE - Pontiac Municipality PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC - A PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC - Télébecs TarifUniq PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE -Pontiac Protestant High School PAUL MCGEE Equity Staff PONTIAC PAUL MCGEE Pontiac Fish and Game Protective Association PAUL MCGKK Equity Editor PONTIAC PAUL Pontiac Lodge A.F. & A M. Observes Seventy-fifth Anniversary Men Pavorito Store PC Party Candidate Pontiac-Gatineau Pc ul Co CO Pontiac National MIDGET HOCKEY PCH Musical Comedy BEDSIDE MANOR Pontiac High School PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre Pcmbcr Store Pcmber Store A SPECIAL SALE PCS Pontiac Printshop Ltd, PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins Pêche du Pontiac Assemblée Générale Annuelle PECK Auto PECK Pontiac Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Authorized Dealer Peep Sight Used Another Pelham Nursery Co automobiles—used INDUSTRIAL ALCOHOL Because PELLET STOlfES ENTREPRISES PROULX WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC Pellets EYE EXAMINATIONS SHAWVILLE EYE CLINIC PONTIAC HOUSE SHAWVILLE Pember Store Pember Store A SPECIAL SALE A MEDICINE Shoppers Pembroke General Bristol Auto Body Pembroke Jamboree Postal Code Pontiac County Pembroke Kings PONTIAC Pembroke Lumber Kings Pontiac PEMBROKE PONTIAC DAIRY REG D P.S. Pembroke Store PEMBROKE Tourisme PONTIAC PEMBROKE Waxing MURRAY’S J.P. Furniture Quasar T V. & VCR Aerial Antenna Installations General Elec Pentecostal Assemblies Church Services FURNITURE LIÉE Plaza Glen Pentecostal Church Pontiac County Church Pentecostal Church Pentecostal Manse Pontiac Cent Pentecostal Church PONTIAC BUS LINES LTD. People Of Pontiac John Deere Tractors HAVE ARRIVED PEOPLE S STORE Parkman Peoples Service Pontiac Lions PEOPLES STORE PEOPLE’S Grocery Store SHAWVILLB PEOPLE’S Grocery Store SHAWVILLE PEOPLE’S Grocery-:- Store SHAWVILLE People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs People’s Store Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak PER MONTH PONTIAC AMYOTTE GARAGE LIMITED PRINTSHOP LTD. Percy Smith’s Store Campbell’s Bay Correspondent PERKINS FURNITURE Perrault du Min- du Pontiac. Perry Pontiac PERSONAL Drug Store Needs PERSONAL MENTION Service A !t Good School Shawville Hardware Store Ill.uk PERSONAL MENTION Vl( NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell Graduate of McGill PERSONALS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Canada’s PERSONALS Used Personnel Committee of the Radio Pontiac Board of Directors Personnel La Commission Scolaire de Pontiac Personnel La Commission Scolaire de Pontiac C.P. Pester Telephone 647.2590 Auto Accessories Phone PET STORE Petawawa Patriots Pontiac Peterboro Store Pete’s Sales & Service Pontiac Printshop Ltd. Petites Annonces MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL Petitioners Furniture Department Experiment With Grape Seeds Petits du Pontiac” Pétrin Grocery Store PETRIN S STORE PETRIN S STORE AL S ELECTRIC REG D Bristol Council PETRIN S STORE Otter Lake Pétrin Store Pétrins Store Petrm Store Petrol Store Peu-mfln Drug Store Pft Beachburg Packers 1-613-582-3414 HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE C PHC PONTIAC Tagged Philippine Islands commission PHONE 128 SHAWVILLE FOR SALE—General Store Phone 648-2322 Store Phone Queen Store PHOTOGRAPHY Pontiac High Cross Country Teams PHS Pontiac Physical Education Leaders Corps of Pontiac High Schodl PI FT # Equity Editor PONTIAC PI Goulbourn Ampnor NOTAIRE - NOTARY FURNITURE RESTORATION Packers Picanoc Rd Pontiac Cup Pickled Mary Miles SCHNEIDERS DUTCH GIRL SALE AT IGA Cottage Rolls Store Sliced PICKLES & PIES Gracieuseté de PONTIAC PRINTSHOP LTD Pie Mary Miles Store Sliced Loaves >1.39 PIGEON Pontiac County Pigeon Store Pigeon’s Store PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac. PILON GARAGE INC General Motors Seles * Service Pontiac PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD. PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF PILON GARAGE INC il Pontiac PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray PIMPLES Store Pine Furniture TEL 647-5666 SHAWVILLE SHAWVILLE TEL PINERIDGE MERCURY SALES SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Rhon Pink Road AYLMER - PONTIAC Pink Road AYLMER - PONTIAC Marcel Lavigne Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. Pink Road AYLMER - PONTIAC ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRAN Pink Road AYLMER - PONTIAC BUS TRIP Pink Road AYLMER - PONTIAC VENTE SERVICE & LOCATION CH. Pink Road AYLMER - PONTIAC Wk P Pink Road AYLMER - PONTIAC A Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les Pink Road AYLMER - PONTIAC BRIDAL GOWNS Pink Road AYLMER - PONTIAC Commission Pink Road AYLMER - PONTIAC Madonna Pink Road AYLMER - PONTIAC Moment de Pink Road AYLMER - PONTIAC Neault Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON Pink Road AYLMER - PONTIAC P.O. Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de Pink Road AYLMER-PONTIAC Pinnacle Mall Pontiac Prints Pinnacle Mall REGULAR STORE HOURS Mon. Pinnacle Mall Woolco Store Pioneer Auto Manufacturer CLARENDON ROLLER MILLS Win PIPES & FITTINGS WATER TREATMENT Phone 647-2232 WATER PUMP REPAIRS & SERVICE SWITCHES NEW & USED PU PIRE AUTO THEFT DR. PIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Piscine Pontiac Pontiac Pool AVIS DE CONVOCATION Assemblée Pitted Store Packed Dates Kellogg’s Special K Cereal Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance PKG SLICED Ê STORE PACKED FARMER STYLE PETER PIPER PLACE Pontiac High School Plage du Camp Gatineau Pontiac Plaintiff Canada Province de Quebec District de Pontiac No. Plan Adhieve- Pontiac District St. John Ambulance Certificates Plan Available Pontiac Community Library Planification du Comté de Pontiac Planification du Comté de Pontiac Pour Information Planning du Pontiac Planning Social de Pontiac Plant Departmental Store PLATE GLASS & STOREFRONTS • AUTO & Play-off Pontiac Co Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile Pledge Furniture Polish Plein Air Pontiac PLIS Pd Pontiac Printshop Ltd. PLOSIVE PONTIAC ELECTRIC INC F. Plowman’s Association of Pontiac. PLQ PONTIAC Plumbing Pontiac Archives Plumbing Store Plumbing Store Noel Chevrier Plumbing Store" PLUMIER Departmental Store PLYMOUTH BREEZE Auto PLYMOUTH VALIANT^ PONTIAC SCHOOL BOARD PLYMOUTH VOLARE PONTIAC Painting PLYMOUTH VOYAGER SE Auto PM Council Pontiac Region PM V» Pontiac School of the Arts Pneus Service Forestiers SHAWVILLE AUTO SERVICE Trudeau Poirier’s Store POISOKS HABITUALLY USED. POISON IVY Poison Ivy PONTIAC Polyvalente du Pontiac C.P. Polyvalente du Pontiac High School C.P. Polyvalente du Pontiac. Polyvalente Sieur de Coulonge Pontiac Protestant High School Victoria Avenue High School Pon- RED & WHITE STORE Pontac’s Greatest Store J. A. Bit KETT Pontefract Avis Public C.L.S.C. PONTIAC PROLONGATION DIRECTEUR GENERAL Pontefract Golf Club Pontiac Historical Society PONTEFRACT Pontiac P SHEEN PONTEFRACT Registration Division of Pontiac Province Pontiac PONTIAC By RON PICKERING Equity Reporter Pontiac Center PONTIAC Hi PONTIAC K .-1 Pontiac Problèmes Pontiac VOICI POURQUOI VOUS POURRIEZ NE PAS AVOIR REÇU VOTRE AVIS DE RECENSEMENT Depuis PONTIAC BUICK GMC AUTOMOTIVE Victoria Avenue Pontiac By Subscription Shawville Que Pontiac By Subscription Shawville Quebec Pontiac Coal Wire Seed Feed Time Table Changes EFFECTIVE Pontiac COt’Vttl Pontiac Educators Pontiac Examens PONTIAC Le Pontiac PONTIAC PONTIAC Q Pontiac V Pontiac Atkinson Pontiac By Subscription Shawville Quebec Pontiac By Subscription Shewville Quebec PONTIAC CHEVROLET Pontiac Community Hospital PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C Pontiac Graduation Pontiac Grégoire Pontiac H Pontiac Hcr Pontiac Historical Winter Windbreakers Pontiac Home PONTIAC JP PONTIAC Leah Miller Pontiac No. Pontiac Notice Sewing Machine Repairs Lust For Rent Sale Notice PONTIAC October Pontiac P Pontiac P.O. Pontiac Plan Pontiac Q Pontiac si PONTIAC T PONTIAC Thanksgiving Harvest Dinner COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop Pontiac UJL Pontiac UPCOMING FALL DART LEAGUE Video Games Pontiac V Pontiac Wakefield Pontiac When Gérard PONTIAC & Pine Lodge Built Pontiac / PONTIAC / GATINEAU ZKVZ* Pontiac 2001 PONTIAC A DRY CLEANERS PONTIAC A Saving* Bank Pontiac A* PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Pontiac ALWAYS PONTIAC AMY0TTE GARAGE LIMITED On Pontiac An PONTIAC Annual Meeting of Fish and Game Association Pontiac Artiste PONTIAC AUTO PARTS INC. PONTIAC AUXILIAIRE FAMILIALE ET/OU INFIRMIER PONTIAC Big Pontiac Birthday Pontiac Births Help Wanted Attention Farmers Baby Chicks Pontiac Bride PONTIAC BUICK PONTIAC BUICK ÜK L BMC OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Pontiac By Pontiac By JILL Mi It AM Sympathy Pontiac By Rutty Leach Pontiac By Subscript** ShewvUle Quebec Pontiac By Subscription Shawville Que Pontiac By Subscription Shawville Quebec Pontiac Café PONTIAC Canada PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour Supérieure Pontiac Carrier PONTIAC Chocttiue Watts Fmt Ud Pontiac Christmas Holiday Pontiac CHURCH Pontiac CLOTHES SHOP À Le Pontiac Cm» Pontiac Community Pontiac Community Hospital Pontiac COMPETITIVE PRïCïMr Soins Pontiac COMPETITIVE PRiriMn Pontiac Compiled Pontiac CONVOCATION Donnez-nous Pontiac Cordonnier Pontiac CRAFT DISPLAYS Pontiac Dave Moore Pontiac Dear Pontiac Dine PONTIAC Donnez À QUELQU’UN UNE DEUXIÈME CHANCE PONTIAC DON’T SEND PONTIAC DRIVING SCHOOL Ralph C Homer Pontiac Duet Recitation Clarinet Solo FOR SALE—Two Fool Tables Pontiac ECOLE DE CONDUITE FORT COULONGE R Sarault Ces Pontiac En Pontiac ENGAGEMENT Pontiac ENGLISH Pontiac FARM MACHINERY Pontiac FOR SALE LOST Pontiac Gwen "Apple Harvest Time Murray’s Sports Pontiac Happy Birthday Pontiac Hebdo Québec BBS» Pontiac HONDA Pontiac Hospital Pontiac Hull Pontiac i Chamber of Commerce Pontiac I- Québec Pontiac International Pontiac IT Pontiac Je PONTIAC L M Pontiac La CSP Pontiac Le CISC Pontiac Pontiac Le Dr. Louis Morlssette Pontiac Leah Pontiac Lfl PONTIAC MAM. Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS Pontiac Messages Pontiac Michael Lloyd Pontiac MONUMENTS GEO. Pontiac Mr Ellard R. Perry PONTIAC Mr. Claude Lussier Pontiac MYTAN MYTAN General Contractor Contracter Général Pontiac MYTAN MYTAN Starks Corners Pontiac No. Pontiac Notice Pontiac Obtenez Pontiac Offre Pontiac P Ladysmith Pontiac Par Denise Belec Bouillon PONTIAC Paul Pontiac Paul McGee Pontiac Plaque Pontiac Pollyanna House Wool Work Wear Work Oktober Bank of Montreal PONTIAC PONTIAC BUICK Pontiac Possibilité PONTIAC Pour