| People | Locations | Organizations |
|---|
8.N.A. Inc"
Agri-Computers Inc.
Alexander McCann’s Barker Shop
Allan Canadian Tire Canadian
Allan Canadian Tire Canadian Tire
Allan Canadian Tire Canadian Tire Cluff
Allan Sparlings Barber Shop
Allan Sparlings Barber Shop.
Allan Sparling’s Barber Shop.
Aluminum Van Body
Andrea Inc
Andy’s Music Shop
Anna Lusk Cosmorama Realties Inc.
Anne Bristol Auto Body
Annie Kelly Shawville Hat Shop
Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC.
Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy
Apply Palmer s Dress Shop
Arthur Author/Author Back Roads Billy Jack Blade Runner Body Heat Bonnie
Arthur Author/Author Back Roads Billy Jack Blade Runner Body Heat Bronco Billy Cabaret Casey
Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas J. Knox Mrs. Frank Finnigan Sr.
Aspirin W C MACDONAU INC.
Associés Inc
Associés Inc.
Associés Inc. Claude B. Glngras
Auditors P S.—Remember—This Shop
Auto Body
Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
B O SHOP R DRESSY DRESSES
Bach tire«A-4 :*virv
Bar Bastien Tire Tyler Sally
Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Give
Barber Shop !
Barber Shop 7
Barber Shop ?
Barber Shop A
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
BARBER SHOP Campbell
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP Do
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Barber Shop EDWIN PIRIE
Barber Shop Farms
Barber Shop FOR
Barber Shop Fort
Barber Shop Gallery
Barber Shop Î7
BARBER SHOP IV
Barber Shop M
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Mam St Shawville
Barber Shop McCredie
Barber Shop Meanwhile
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
Barber Shop On
Barber Shop Opened
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac
Barber Shop Powell
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quar-
Barber Shop Quartet
Barber Shop Quartette
Barber Shop Quyon Ferry
Barber Shop Ropened Â
Barber Shop Ropened Get
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop Shawville Glen
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Stephan Mousseau
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shop THE
Barber Shop TIME
Barber Shop Trophy
Barber Shop While
Barber Shop You
Barber Shop"
Barber Shop.
Barber Tire Service
Barter Shop
Bathurst Inc.
Beauharnots-vacances Valleyfleld Inc. Salaberry
Bella Inc
Bella Inc.
Belle Tire Toronto
Ben Inc
Berards Inc. Carol Chew Adult Only
Bernard 20.600 pi2 1855-5185 QUEBEC INC.
Bernie’s Barber Shop
Bible Shop
Bill Fletcher’s Barber Shop
Billy T’s Wilfred Murdock Woodworking Frisby Tire
Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Biotechnology Zhtiisy Re/Max Direct Inc.
Biotechnology ZKxiisy Re/Max Direct Inc.
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Bob Riznek Body
Body
Body Casey
Body Eddie Francis
Body Glove
Body Landry
Body Lotion
Body Lotion Beg
Body Moore - Black Mrs.
Body Rwmkk
Body Shirts
Body Shop
Body Shop Baseball
Body Sweater Orion
Body Work Gerald Belec
Bombardier Inc.
Brian Stanton Ent Bristol Auto Body March
Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray
Brown Machine Shop
Bruce Canadian Tire
Burton V Barber Shop.
Butcher Shop
C B L Macintosh Young’s Car Wash C.B.L. Michaud Farmers Inc.
C.B.L. Pine Enterprises Inc.
C.D.M.V. Inc.
C.R Hobbs Woodworking Inc.
C1998 Aide Cat Sales Inc.
Calumet Inc.
Campbell Soups Company Inc.
Canada Inc.
Canadian Tire
Canadian Tire Corp. Assoc.
Canadian Tire Michel Plante Inc.
Candian Tire
Carol Tollman Shawville Shoe Shop Maison
CARPET SHOP Jr BENTLEY HOBBS
Chabut Inc
Char- Shawville Harness Shop
Charles Bertrand Tire
Charles Firm Inc.
Charles Hotel Inc. Wind
Charles Sylvester Pontiac Sleep Shop
Chipman Inc.
Chuck Chassis Body
CHUGG ENTERPRISE INC.
Cindy Duncan McMillan Liberal Tire Size
City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP
Clarence Body Twinkle
ClifrCont- M Barber Shop
Cocktail Lounge Coffee Shop Restaurant
Cocktail Lounge Coffee Shop Restâursnt
Cominter Inc.
Comm Syd Shop-paid
Communications Pontiac Inc. D autre
Conrad Body
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Consolidated Bathurst Inc.
Consolidated-Bathurst Inc.
Construction Claude Dubeau Inc. Spécialiste
Consultants Inc. Toronto
Corner Y I. P. Berber Shop
Corporation Waskahegan Inc.
County Valuators Michel Legaie Inc.
Crawford’s Machine Shop
Dale Frasers Clothes Shop Chester Walsh Dr. Bruce Horner Producers Dairy
Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Dale s Tin Shop
Dale s Tin Shop Davis
Damage Inc.
Dave Moore Digital Darkroom Ann Taylor Shop Manager •
Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
David Faubert Inc.
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Del Reeves Hugh X. Lewis Can Tire
Delite Systems Inc.
Denault Inc.
Dentaire Pontiac Inc.
Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc.
Désert Inc.
Désourdy Inc. Option A Allard
Diane Smith Inc.
Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods
Distributor W.A. HODGINS INC.
Dolan Body Shop
Don Seymour Hydro-Pontiac Inc.
Donald Dods Charles Liberman Stonehaven Flower Shop Clifford McLarnon
Donald Frederick c/o K P M G Inc
Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville
Donald License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Donald Morley Hodgins Inc.
Donald New SHOP
Donald S Pontiac Bursaries Inc.
Donald S. Hedging Inc. Electrical Installations Electric Heating
Donald S. Hodgins Inc.
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle
Douglas McLean Fashion Shop Alexander
Doyle Shop Vac
Duncan Quebec Inc.
E B A L M INC
E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P O. Bo*
E J Ward Inc.
E.J Ward Inc. Fort Coulonge
E.J. Ward Inc.
E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
Eddie Bretzlaft Hayes Beauty Shop
Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC.
Edmund Tke Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
EJ. Ward Inc. Fort Coulonge
Elmside View Farms Inc.
Emily INC.
Entire Body
Epargner G PONTIAC ELECTRIC INC.
Equipment Inc.
Ernie Body Shop
Ethel Roger Lasalle Inc. Store
Eva Andai JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Ex Body
Exchanges G McGregor Marion Shop Brent Manwell B Fraser E Potvin LUMBER
Extra Body Alberto Conditioner
Farmers Canadian Tire Corporation
Farmers Inc.
Fashion Shop
Ferme Perebonka Inc. Single Roadster- Minor Chevrier
Ferme Willow Hollow Farm Inc.
Fils Inc.
Fletchers Bitrb^r Shop
Flower Shop
Flowers Frasers Clothing Shop
Floyd Robinson Agency Inc.
Foley Inc^Oro
Foley Landscaping Inc.
Fondation Canadian Tire
Ford Inc.
Fort-Coulonge Inc.
Fortuna Gill Shop
Franklin Tire Transport
Fraser Clothes Shop
Fraser Paper Inc.
Fred Inc*
Fred Met- Canadian Tire
Freres Western Tire
Fvans Inc.
G F Hod-Tire Thief
G © G Shawville Ford Inc.
Gainsboro Shop
Gary Consolidated Inc.
Gary Wilson Tire
Gary Wilson Tire Service Ltd.
Gatineau Inc.
Gazifère Inc.
Genevieve Inc.
George Bennett Enterprises Inc.
George Bennett Enterprises Inc. Publishers
George Eno GARAGE INC.
George Le- Roger LaSalle Inc.
George Mur-body
Gerald Ann s Beauty Shop Archibald
Gerald Kel- 519673bo26 Shop
Gerald McKenny Cartage Frisby Tire Co. Ltd.
Gil Cluff Septic Service Re/Mai Direct Inc.
Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
Gleason Spirit- Body”
Gleewood Furniture Smoke Shop Gleewood Florist
Gloria F Tubman Shawville Ford Inc.
Gloria Richardson Morley Hodgins Inc.
Gordon Paul Inc.
Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire
Gordon SHOP
Gordon Smith’s Harness Shop Smith
Gougeon Inc.
H N Shawville Ford Inc.
Harness Shop
Harnois Inc.
Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E
Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE
Harold Young Paving Inc. Pavage Harold Young Inc. Jacques Chevalier
Harper Blacksmith Shop.
Harper Rennick’s Blacksmith Shop
Harrison Canadian Tire
Harvey Inc.
HAv E Standard Tire
Hayes Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
Hayes Beauty Shop
Hayes Beauty Shop Repairs
He#t> Gray INC.
Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop
Hobbs Woodworking Inc.
Hobbs Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Hobbs Woodworking Inc. WE RE OPEN
Hodgins Inc.
Hollis Music Inc.
Holt Trudeau’s Body
Holt Blacksmith Shop
Horner’s Shop FEES
Howard Prendergast Tin Shop
Howard Pridham SHOP OPTOMETRIST
Hubert Browns Machine Shop Burrili
Hubert Browns Machine Shop Burrill
Hugh Fawcett Auctions Inc.
Hugh Fawcett Auctions Inc. Winchester
Hull Inc.
Hull Inc. 1287.97
Hunter Tire Changer...... RAV
Hydro Pontiac Inc. C.P.
Hydro-Pontiac Inc.
IL TIRE
Inc
Inc V
Inc Westmount
Inc.
Inc. B B
Inc. B B Q
Inc. Bathurst
Inc. Dog Remedies
Inc. Dog Rimedks Ills
Inc. Dog Rt>Wfits
Inc. Lavalin
Inc. Ma This
Inc. P O Box
Inc. Responsable
Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre
Inc. Saint Pascal
Inc. Toole
Inc» Vi«
INC» Y K A K
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Indiens Sans Statut Inc. Suzanne Danis- Fort
Indiens Sans Statut-Inc
Installed Reid Brothers Is Your Tire Store
Intermiel Inc.
Iris Smith INC.
Isabel Graham Canadian Tire
Isabelle WSPr J *B Body Shop WALLY BARBER
It Jr 2.80 Can Tire
Ivan Canadian Tire
J & B Body Shop
J & R Shop
J L PONTIAC ELECTRIC INC.
J R Shop
J R. Shop
Jack Blade Runner Blood Brothers Blue Thunder Body Heat Breakdance Breathless Bronco Billy Cabaret
Jack Body
James Ann’s Beauty Shop Archibald
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
James Colmer Consultation Inc.
James Kelly SHOP.
James Morley Hodgins Inc. Homer
Jean s Body Shop
Jean Yves Dubé Inc.
Jerry Bristol Auto Body Garage
Jim Flowers Tire Size
Jim Reece Canadian Tire Shawville
Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell
Joe Johnson Equipment Inc.
Joe Johnson Equipment Inc. Unit
John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins
John Beauty Shop Fquipmcnt
John Canadian Tire Store Carswell
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John Dagen- Bonheur Inc.
John Deere Tire Pump
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
John Moore Canadian Tire
John NOM/NAM E: 1858-5125 Québec Inc. NOM/NAME
John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W A. Hodgins Home Hardware
John''s Body
Johnson Inc.
Jones Inc
Jordan Re/Max Direct Inc.
Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric
Joyce SEARS CANADA INC.
Jr Shop
Judy Jewell Coulonge Inc.
Kays Style Shop Shawville
Keen Inc.
Keith Her-mars Shop
Keith Her-ners Shop
Keith Homer’s Shop
Keith Horner Shop
Keith Horners Shop
Keith Horners Shop Brown
Keith Horner’s Shop
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Horner’s Shop Shawvflle
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Horner’s Shop Sudden
Keith Horner’s Shop Tel
Kelly Bros. Inc.
Kelly Funeral Homes Erwin Laughren Bristol Auto Body Don Cherry Rest
Kelly SHOP.
Kennedy Inc.
Kenneth Shop
Kim Reasbeck Shawville Shoe Shop Terry Campbell
Ko Star’s Clothes Shop
L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
L J AVAILABLE Shawville Ford Inc.
L J SHOP AROUND
L TIRE V ASSOCIATE
Labine Inc.
LANCE CONSTRUCTION INC.
Larry Behn-Shop
Lawrence James Dagg PIERRE LEMIEUX SYNDIC INC.
Le*Inc
LEAD PONTIAC INC.
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Elevages Ûueboeuf Inc.
Les Entreprises James Chugg Inc. Partie
Les Equipement Jean-Guy Patry Inc.
Les Équipements Jean-Guy Patry Inc.
Les Estimateurs Associés Inc.
Les Industries Fortin Inc.
Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical
Les Maisons Quebco Inc.
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Sentiers Sauvages Onslow Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc. Nous
Les Usinages Egan Inc.
Leslie Busings Inc.
Lewis Shop
Licence R B Q 8275-1934-55 Edmond Mainville Inc. Pump
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Louis Pinard Inc"
Lucie Lavigne Inc.
M B xcnnnmnn/ IL TIRE
M % RE/MAX DIRECT INC.
M. R. Costello Frisby Tire Company
Machine Shop
Macintyre Inc.
Magic Shop
Manie Leaf Truck Stake Body Dual Wheels
Mantle Making Shop
Margaret Inc Id
Marilyn INC.
Marion Shop Equipment
Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc.
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Marlin Tire Anns Co.
Marne** Shop
Martel Inc
Martel Inc.
Martha Corn Hodgins Inc.
Mary John’s Tea Shop—she
Mary s Dress Shop Campbell
Mary Shop- Sophia McKinley
Mary Upper Pontiac Inc.
Mary Wendy Okwari Resources Inc. Presley
Mary Wendy Okwarl Resources Inc. Presley
Mary Wylie’s Craft Shop
Matt Harvex Agromart Inc.
Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray
Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley
Max Fried Inc.
McGuinty Inc.
McKay Co Inc.
McKAY’S Barber Shop
Meet Death MEAT SHOP.
Metal Shop
Michael Derouin Excavating Murray’s Sports Shop Palais
Michel Constant Foundations Inc.
Michel Iagace Inc.
Michel Labine Tire
Michel Lagacé Inc.
Michel Lagace Inc. Vké Proposé
Michel Legace Inc.
Michel Legacé Inc. 4,035.94
Michel Legace Inc. Motion
Michel Legare Inc.
Michel Realties Inc. Harold Storie
Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W "Sklar Pepplar
Mildred 9949XF4 DRESS SHOP
Milton Hahn Frisby Tire
Minor Hockey SHOP EQUIPMENT
Mis Lawson Stonehaven Flower Shop
Monsieur Inc.
Morley Hodgins Inc.
Morley Hodgins Inc. Arnold Libby
Morley Hodgins Inc. Shawville
Morley Hodgins Inc. Shawville Tel
Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter March
Motley Hodglns Inc.
Mr, Graham Spence’s Barber Shop
Mrs. Body
Mrs. James Nes-body
Mrs. Lloyd Brown- Tire Installation
Mrs. Osborne Belsher Trudeau’s Body Shop
Mr» M Shan* Mrs Jack Body
Mur- Shop
Murray G ATM ENTERPRISE INC.
Music Shop
Music Shop Feeder Repairs
Music Shop Centra St.
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
Music Shop Dance
Music Shop Hobbs Furniture
Music Shop J R Shop Diane
Music Shop James
Music Shop Shawville Milling Kays
Music Shop Shewville
Music Shop Shewville Apply Em..»
Music Shop Union RENFREW
Nancy Ann Shop
Neigette Inc.
Noil-skid Lear Tire
Norris 7-2614 J R Shop 7-2984 Judd
Norris 7-2737 J R Shop Judd
Norris J R. Shop Judd
O AGRA SPREAD-ALL INC.
O INC.
O INC. V Bentley
Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser
Otto Hahn Iu Clarendon For Topmost Tire Value
Over W E. Maitland’s Shop
P M G PONTIAC ELECTRIC INC.
P O PILON GARAGE INC.
P O Box Shop
P Q PILON GARAGE INC.
P. Q PILON GARAGE INC.
P.P.M.8 Ray Sheppard Inc.
Pat Kingsbury ERNIE’S AUTO BODY
Pat s Photo Vacuum Packed Bill s Barber Shop Shield Winners
Patrick Edmond Mainville Inc. L.J.
Patrick Inc.
Paul Canada Savings Nr Canadian Tire
Paul Martineau PILON GARAGE INC.
Pearl Browns Machine Shop Brownlee
Pêche Cadieux Inc.
Pêche Cadieux Inc. de Ville
Pêche Cadleux Inc.
Pêche Sept Ilienne Inc. Region
Pembroke Inc. Campbell
Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc.
Pierre Lavoie Inc.
Pierre Thibault Inc. Tnideail
Pirie Inc.
Pizza Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson
Pizza C.B.L. Pirfe Inc.
Pontefract Inc.
Pontiac Print-shop
Pontiac Tire
Powers Automotive WA Hodgms Ltd Shawville Foods Berries Barber Shop
Primonor Inc.
Principal Tire Ladies
Professionnel Immobilier M E C. Inc.
Projects Inc.
R. Marion Shop Equipment
R. Marion Shop Equipment CHARTERIS
R. Marion Shop Equipment Sales
Rally Inc
Ralph Tire
Ralph Tire Shop
Ralph Tire Shop-142.50
Ralph Tire Shop-296.50
Ralph Young Murray’s Sports Shop Hurstys Henderson
Randy Foster Fiji Ottawa River Project Inc.
Ray Sheppard Inc.
Ray Sheppard Inc. Pontiac Cleaners
Ray Shop
Re/Va* Direct Inc.
REDISCOVERED# Logs End Inc.
Reftiaa Direct Inc.
Représenta-tire Walter Newton
Restaurant René Latreille Canadian Tire Murray
Richard Inc.
Rick Poirier’s Canadian Tire
Rick Valin Auto Body
Rivière Coulonge Inc.
Riviere Coulonge Inc. L’eau
Robert 7-25321 Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home 7-2849 Hayes
Robert 7-2825 Hayes Beauty Shop 7-2964 Henderson
Robert 7-3814 Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home 7-2904 Hayes
Robert 7-387o Hayes Beauty Shop McDowell
Robert C. Trudeau Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawv
Robert Hayes Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home 7-2628 Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Robert Hitz 647-3106 C.B.L. Pirie Inc. Beer
Robert Lalonde Pilon Garage Inc.
Robert MacKechnic Shawville Ford Inc.
Robert MacKechnie Shawville Ford Inc.
Robertson Inc
Rod Shop
Rodgers Variety Shop
Roger LaSalle Inc.
Roger LaSalle Inc. Les
Roger LaSalle Inc. Les Sunnyside
Roger Mayhew View Farms Inc. Bristol
Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc. Développement
Roland Canadian Tire
Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho
Ross River Project Inc.
Roy Inc.
Sally Shop
Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Sam Inc. Mrs St-Aubin Douglas Gauthier
Samuel French Inc.
Sanitech Lamarche Inc. Assurances
Sant Singh Canadian Tire Store
Sauriol Inc.
Scooter Rooter Quebec Inc.
Scooter Rooter Quebec Inc. Septic Tank Pumping Serving
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Scythe Stones Shop Com
Scythe Stones Shop Complbtku— Herb
Shannon Grant - Maibec Inc.
Sharon LaHvlere PONTIAC - BUtCK INC.
Shawville 647-2733 O TIRE
Shawville Ford Inc.
Shawville G PONTIAC ELECTRIC INC.
Shawville Meat Shop:-
Shoe Shop
SHOE SHOP Karen
SHOP
Shop Curling
Shop A
Shop Clarke
Shop Diane
SHOP E9 Karen M. Dean
Shop Fraser
Shop I
Shop Kays
Shop Keith Horner
Shop Leslie St.
Shop Lifters
Shop Lise Marie Bridal Fashions
Shop Main Si.
Shop Main St.
Shop Mr. Wayne McKell
Shop Odd FeHowe
SHOP OPPOSITE J
Shop Shawvilie
Shop Shawville
Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Shop-------Hodgins-Thomas Block
Shop-Opposite J. J Turner''s Harness Shoj
Shop.—Opposite James Hod
Shop.—Opposite James Hod*
Shop.—Opposite James Hod-gins
Shop.—Opposite James Hudgins
Shop— Opposite J. J. Turner
Shop—Opposite
Shop—Opposite J J Turner*» Harness Shop
Shop—Opposite J. J Turner''s Hams
Shop—Opposite J. J Turner''s Harness
Shop—Opposite J. J Turner''s Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
Shop’ J °* McKinley
Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF
Sleep Shop
Smith’s Shop Farmer Howard Service Station
Smith’s Shop Tin
Smurfit-Stone Inc.
Société Récréative de Fort-coulonge Inc.
Society Inc.
Society Inc. Letter
Son Funeral Bible Shop
Song Shop
Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc.
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery
Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc.
Sss Motley Hodgins Inc.
St Dominique Inc.
Stake-body
Stake-body Andrew Farrell
Stake-body V
Stake-body X
Stanley L.J.Kaplan 2152-2634 Quebec Inc.
Steinberg Inc.
Stephen * Barber Shop
Stephen Davidson Inc.
Stephen''s Barber Shop Main St.
Steven Rusenstrom TIRE
Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Studio Andrée Inc. Campbell
Style Shop
Style Shop 647-3858 Schwartz
Style Shoppe Fraser’s Clothes Shop Stedman
Style Shoppe INC.
Sylvico Inc.
Tammy Loêsche Shawville Ford Inc.
Taylor JR Shop
Taylor K s Dress Shop Hardy Plants
Tea Queen CUv Tire Co. Mi Bi
Ted Wickens Accessory Shop
Tembec- Pine Davidson Inc.
Thomas Armstrong Excavating Trudeau’s Collision W.A. Hodgins Inc. Wesley Gordon Garry Dagenais
Thomas JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Thomas Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc.
Thompson Productions Inc.
Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
Tin Shop
TIRE
Tire Booth
Tire Campbell
Tire Chains
Tire Shawv.lle
Tire Sue
TIRE*
Tire-Canadian Tire-Chega
Tom C.B.L. PIRIE INC.
Tom Orr Cartage C.B.L Plrto Enterprises Inc. Gary Thompson Don Hodglns Don Lavallée Eddie Jean-Mari
Tom s Body Shop
Tractor Tire Repairs
Trudeaus Body Shop
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
United Asbestos Inc. P O. Box
V T. TUCK’S BARBER SHOP
V T. TUCK’S BARBER SHOP
V V V V V V V V V V V CANADIAN TIRE
Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti
Van Body
Van Body-15.000
Variety Shop Campbell
Vaughn Bastien Vaughn Bastien Tire Service
Victor Tanner’s Body Shop
Village Piano Shop
Vince s Barber Shop
Vince s Barber Shop :00
Vince s Barber Shop Main Street
Vince s Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Vincent Barber Shop
Vincent Dumouchel Barber Shop
Vinces Barber Shop Shawville Readers
W .A. Hodgins Inc. Shawviile
W A INMAN SHOP
W E Schwartz Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Refrigeration
W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
W.HF. Kennedy Inc.
W.HJr. Kennedy Inc.
Ward Inc
Ward Inc.
Ward Inc. Cantons-Unis de Mansfield
Ward Inc. Fort Couionge
Ward Inc. Fort Coulonge
Ward Mallette Inc.
Warren Inc
Wayne Brown Shawville Ford Inc.
Wayne Inc. Committee
Welding Shop
Wendy Hearty Mahon Lafrance Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
White Marble Tire
Whlnney Inc. Receiver Manager
Willard Ultramar Canada Inc.
William A. Armstrong Canadian Tire Hwy
William Eastern Breeders Inc. 2nd Annu-|s Hanna
Wilson Shawville GILLIES INC.
Wilson Tire
Wilson Tire Serv.
Wine Butcher Shop Gas
Wood Gundy Securities Inc.
Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Yarn Shop
You Never Tire
Young Inc
Young Shop
| 1855-5105 Québec Inc.
Accessory Shop V À
Associés Inc. au T Hult^Québec
Belle Tire Toronto
Blacksmith-Shop
Body
Canada Inc
Canada Inc.
Coffee Shop
DE CALORIES l BAKERY SHOP
DE CALORIES l BAKERY SHOP BOULANGERIE
Dominique Inc.
Fort Shop
Fort Coulonge Inc.
Fort Council SHOP
Fort Tire
Fort-Coulonge Club Inc.
Garden Coffee Shop
Gouin au Granite inc.
Hi INC.
How Do l Shop
HUNTER DOUGLAS l Shawville Ford Inc.
Inc
Inc Mo
Inc • l Phone 647-2417
Inc.
INC. 2K l
Inc. d X l X * V P.
Inc. ¥ l V •
INFORMATION Mi l I INC
Le Fort Realty Inc.
Loisirs Inc. au Haut-Commissariat
Magic Shop
Meat Shop
Meat Shop V V
MISCELLANEOUS SHOP V l II.
NEW -0RE8SM/KINC- SHOP
NEW BODY
New Idea l l l l JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
NEW TIRE
NEW TIRE.
North INC.
Ore Body
Otter Lake Inc.
Paris Shop
Print Shop
Quebec Inc.
Quebec Shop
Sea Salt Body
Shoe Shop l W
Shop
Shop Mountain V
SHOP River Street
Shop Trophy
Shop Trophy R
Shop Victoria Ave.
shop-1 Mrs.
SHOP.
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Trophy
Sports Shop
Stake-body X X
Summit Sound Inc.
System Inc. au De la
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel Shop
Thrift Shop
Tire
Trucks Inc.
Upper Ottawa Valley Inc.
Waterbed Shop
WCOnflDIfln TIRE l V t M
WORK-SHOP
Y lZ Z TIRE#
| )774-3610 INC Shawville
*83-2810 PILON GARAGE INC Internafioool Motor Trucks New
-386-1211 Shop On-Line
0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside
0 INC
0 Shop
0. PILON GARAGE INC.
048-2156 Shop Mousseau’s
0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award
0«Kt=Y Shawville Shoe & Accessory Shop.
1 Pilon Garage Inc 99.8
1,1982 Shop
1-413-722-8541 PILON GARAGE INC.
1-413-7224549 PILON GARAGE INC.
1-613-582-3459 Direct Inc
1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC.
1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt;
1.25 PILON GARAGE INC.
1.29 59 Shout Cleaner Hand & Body Lotion
10,1982 Shop
102.85 Tire Service
106B Inc •Their Pnc# PRICE
11*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
111e du Grand Calumet Inc.
130 INC HER
1411-7224149 PILON GARAGE INC.
1413-7224S4f PILON GARAGE INC.
15,1982 Shop
156686 Canada Inc (Club Chez
161 PILON GARAGE INC.
168 PILON GARAGE INC CAMPBELL
168 PILON GARAGE INC.
17 th HIk Shop
17,1982 Shop
17-18-19 PILON GARAGE INC.
174* CANADA INC Cows Dl-5 SALES
18.4x34 Tire
1992 INC #
1S4A2 Canada Inc "
1st Shop
1st Tire
25.00.4 Mahogany Bristol Auto Body
27,1982 Shop
2733862 Canada Inc LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L isle
2861861 Canada Inc
2f Tire Pressure Monitoring System Pmoer
2nd Pilon Garage Inc.
2nd Shop
3 INC RAIL
3 Inc-
3 PILON GARAGE INC.
3.00 Shop
33 59 Inc BAG Smith Trucking Chartrand
3477835 CANADA INC am M BLACK EARTH MUSHROOM COMPOST SAND & CRUSHED STONE/ DECORATIVE STONE
3477835 CANADA INC East
3ba10 Notice Bristol Auto Body Garage
3M Canada Inc
4 Inc umbent
4 PILON GARAGE INC.
4+ Direct Inc ,
4- PILON GARAGE INC.
4.29 PILON GARAGE INC.
413-2110 PILON GARAGE INC Meter Tracks Mail
413-2810 PILON GARAGE INC COME
430 INC 220 Case
453-7067 H N Shawville Ford Inc.
453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc.
455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC.
455-2298 Inc COUR SUPERIEURE
458-2603 Shop
458-2830 PILON GARAGE INC.
495.00 / W •«¦Tax Shawville Ford Inc.
4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do
4S3-2810 PILON GARAGE INC.
4th Tire
4th Tire Mopar Fuel Injector Service Peace-of-Mind
4th Tire Free
4th Tire Free A Sailing Die
4th Tire Peace-of-Mind Maintenance Package V Service Includes
5-3333 Painting & Body Work T
5.00 Shop Early
51-2575X Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy
574 INC Treclor
599.97 INC FURNITURE INDUSTRIES.
6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco
613-2810 PILON GARAGE INC P.
64262BJ25 Filon Garage Inc Pontiac Motel- NOTICE
647- Publishing Co Inc.
647- Shop
647-2025 INC OV-2247
647-2205 PILON GARAGE INC.
647-2234 PILON GARAGE INC PHONI 64B-BSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
647-2268 TIRE L & M ELECTRONICS
647-2376 Inc Bus
647-2417 PILON GARAGE INC F.
647-2417 PILON GARAGE INC General Motor
647-2466 Inc B2J4
647-2727 PILON GARAGE INC.
647-2842 PILON GARAGE INC.
647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY-
647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
647-2848 Pilon Garage Inc-
647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC.
647-2973 PILON GARAGE INC 8:00
647-3611 PILON GARAGE INC.
647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL
647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 PILON GARAGE INC.
647-3881 INC I
647-5437 Shop
647-5583 Shoe Shop
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS
647-5611 PILON GARAGE INC.
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL
647-5611 PILON GARAGE INC.
647-5808 Shop
6472616 PILON GARAGE INC.
647—5420 Pilon Garage Inc-
648-2305 PILON GARAGE INC.
648-5570 PILON GARAGE INC.
648-5600 PILON GARAGE INC.
683-2810 PILON GARAGE INC #
683-2810 PILON GARAGE INC.
683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn
684-5338 PILON GARAGE INC.
684-5338 Pilon Garage Inc. R*y.
7-2111 Construction Co. Canadian Tire Corp. M
7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques
7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER
71 Inc BABÎ CHK KH LAKEVIEW CHICKS Na-Cbure
722-3549 PILON GARAGE INC.
722-8849 PILON GARAGE INC.
7224549 PILON GARAGE INC.
770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
7:30 PILON GARAGE INC.
7Alf INC Ladysmith
7th Line Notes DOLAN’S Ml FABRIC SHOP Anniversary RENFREW
8,1982 Shop
8.—Remember—This Shop
819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE.
8c Inc Lawn All
977-3929 Shoe Gift and Bible Shop
9ro-okdale Farm Inc
A INC L A
À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 -
A P W Products C ompany Inc and
A Shop Gall mher
A* Tire Watcher* Home Security Minister
A- INC A
Abattoirs du Québec Inc. Ces
ABC Inc,
ABC Inc.
ABC Inc. Ainsi
ABC Machine Shop
ABC Machine Shop Leslie St.
AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
ACallSoliüited Shop
Accesses Shop
Accessoiy Shop.
ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC.
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A
Accessories Shop
Accessory Shop
Accessory Shop La Boutique de
ACCESSORY SHOP "
Accessory Shop 387Main St.
Accessory Shop Congratulates PPHS
Accessory Shop For
Accessory Shop Main St
Accessory Shop Notary Theriault
ACCESSORY SHOP PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools
Accessory Shop Valley Flowers Mervln Smith
Accessory Shop X
Accessory Shop YOU WILL LOVE YOUR SHOES
Accessory Shop _
Accessory Shop.
AccidAnt Inc Pn A Malay
Accurate - It’s Paperless P.S.T. INC.
Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF
Acme Seeley Inc
Acme Signalisation Inc 118.38
Acme Signalisation Inc 260.16
Acme Signalisation Inc.
ACME Sipialisation Inc.
ADA Daley LXCI1 INC .NEW
Address PILON GARAGE INC.
ADN K I. ON TIRE CARE.
ADS Thank You Pilon Garage Inc Sincere
Adventure Shop
Adventures Inc Esprit Rafting > ESPRIT RAFT ADVENTURES INC.
Advocate Notary Notary Advocate SHOE SHOP.
Ae/ltex Direct Inc.
Ae/Mai Direct Inc.
Aecfeattonai Products Inc or
AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
Aesculapius Consulting Inc.
Affiliated Real Estate Agent WELL DRILLING EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
Aft INC ftAMJNA
Aged Inc Shawville
Aged Inc Shewvllle
Aged Inc.
Agency Inc
Agents du Bâtiment Inc.
AGES BLASTING & EXCAVATING INC.
Ago PILON GARAGE INC.
AGRA SPMAG-AU INC In
AGRA SPREAD-ALL INC
AGRA SPREAD-ALL INC 1
AGRA SPREAD-ALL INC Farmers Serving Farmers
AGRA SPREAD-ALL INC In
AGRA SPREAD-ALL INC Le
Agra Spread-All Inc trophy
AGRA SPREAD-ALL INC.
AGRA SPREAD-ALL INC. —* FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS
AGRA SPREAD-AU INC.
Agricultural Society paid Structam Inc 15
Agriculture Environment Renewal Cananda Inc
Agriculture PILON GARAGE INC.
Aide Cat Sales Inc.
AIESEC Canada Inc;
Air Condi- Bristol Auto Body Garage
Air Conditioning Supply Inc versus
Ajax Ont C.B.L Pine Inc Otv A
Ajax Ont CB L Pine Inc.
Alarmes Teletronic Inc
Albert Gilles Copper Shop Inc
Aldershot Resources Inc have
Aldershot Resources Inc.
Algonquin Computer Services Inc.
ALIATIONS ÈUCmUQVT DONALD S. HUDGINS INC.
ALIGNMENT Wheel Alignment Service Complete Collision Service Body Repairs & Painting Shawville
ALL FARM TIRES Perennial Favorites* TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS
All Inc
All Inc Partie
ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse
All Services PONTIAC ELECTRIC INC F.
Allan Sparling’s Barber Shop
Allan Sparling’s Barber Shop for Permanents
Allumette Hotel Inc
Allumette Hotel Inc.
Allumette Hotels Inc.
ALTS AS L A FOR SALE BLACKSMITH SHOP Located
ALWAYS Shop At SMARTS MEAT MARKET
Al» Shop
Al’s Electric Machine Shop
AM Tire de
Amateur Boxing AUCTION SALE CONTENTS OF BLACKSMITH SHOP
AMBULANCE DU PONTIAC INC Bélair
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL POLICE
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL............... POLICE.................
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE..................
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80
AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.................
AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. August J
AMBULANCE DU PONTIAC INC.
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE
AMBULANCE DU PONTIAC INC.1-800-567-1280 HOSPITAL POLICE.
AMCAIOAN DVf INC CO
America Inc
America Inc;
AMERICAN DVf INC CO .
American Tire
American Tire Co#
AMERICAN TIRE CO.
American Tire Go.
Ames Holden Aoto Tire
Among Inc
AMYOTTE BUILDING SUPPLY INC.
Amyotte Construction Inc plain- Burgess
AMYOTTE INC.
Amytite Construction Inc,
AN AWARD- WINN INC NEWSPAPER
AN DIREC T INC .
ANADIAaN Tire Panther LA Municipalité
Analex Inc $
Andrea Inc
Andrée Inc
ANDY S MUSIC SHOP St. Mary s School
ANDY S MUSIC SHOP Tel
ANDY S MUSK SHOP
ANDY S MUSK SHOP Tel
Andy’s Musk Shop
Anglican Armac’s Canadian Tire s26 McCauley Jewellers Morley Hodgins Ltd.
ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON
ANIMAL DAMAGE CONTROL PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
ANIMAL FEEDS MOBILE TIRE SERVICE NOTAIRE - NOTARY REPLACEMENT AND REPAIRS H
ANIMAL FEEDS SEPTIC TANK PUMPING PONTIAC ELECTRIC INC.
Animat Inc
Animat-Caoutech Inc
ANKLE SOX—Nylon Shop And Save BOYS’ BLAZERS 79c
ANN INC MILL
Annobert Gestion Inc
ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual Maranda Inc Tournament
ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc.
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée
Another Tire Flies Off Motor Age Claims
Anti-Nucléaire du Pontiac Inc.
ANTIQUE & GIFT SHOP
ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY
ANTIQUE & GIFT SHOP Sue
Antique Shop
Antique Shop Auction Sat.
Antique Shop m Lady WÊÊÊttÊÊHÊÊ^M^oc2^ Farm
Antique Shop October
Any PILON GARAGE INC.
AO Leonard.Inc.
AORA SPREAD-ALL INC.
APARTMENT INC Funeral
Apartments Inc and
Apartments Thank You Inc The Shawville
APEX SURETY INC SAN FRANCISCO
Apparel Shop
APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous
APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Body Work
APPLIANCES SERVICE LTD 4 ERNIE’S AUTO BODY Way
APPLIANCES SHOP Hodglns Shopping Plaza
Apply Pilon Garage Inc.
APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete
AQUA SWIM POOL Supply Shop Waltham & Bryson
ARASE INC Campbell
Arbo Service Inc.
Arcko Inc Thiel River Folk MN I?10
Arcko Soles Inc <6> TM Trademarks of Arcko Inc Thiel River Folk
Arctro, Inc Le
Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees
Armac’s Comer Shop
ARMAIS C.B.L. PIRIE INC.
Armed Forces SHOP EARLY
Armoury Shop Renfrew Dollar Dividend Stores During August Am
Arms Apartments Inc. Available
Army Repair Shop
ARNOTT INSTITUTE INTERESTING INC IDENT BY A
ARNPRIOR GOLF CLUB INC.
ARRANGEMENTS Shop
ARRVS TIRE SERVICES
Artie Enterprises Inc.
Artisanat Rural Craft Shop
ARTISTIQUE INC /
ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
Ashland Paper Mills Inc.
ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic
Ass Inc;
Assoc Inc
Assoc Inc of Montreal
Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B
Associated Converters Inc
Associated Inc.
Associates Inc and
Associates Inc for
Associates Inc s
Associates Inc,
Associates Inc.
Associates Notanal Office Inc,
ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
ASSOCIATES/ASSOCIES INC Register
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association for Mentally Retarded Inc.
Association Inc
Association Inc.
Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Associes Inc
Associes Inc 768.61;
Associés Inc a
Associes Inc as
Associes Inc Caisse Populaire Lusk
Associés Inc Experts
Associés Inc ing Sept. Zb
ASSOCIÉS INC M Syndics de
Associés Inc of
Associes Inc,
Associes Inc.
ASSOCiE^ASSOCWTES INC {
ASSOCitiS / ASSOCIATES INC SYNDICS
Aster Inc
Aster Inc has
ASTIEN TIRE & SONS
AT Eades Boutique Inc.
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT CANADIAN TIRE MMiiiiiimitiiirMt
AT CANADIAN TIRE.
AT CANADIAN TIRE’S WHOLESALE
AT COMPETITIVE PRICES” CADILLAC INC.
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT Eades Boutique Inc.
AT INC. • AIR CONDITIONING DRYER VENT
AT PILON GARAGE INC CHECK THE TAX
AT Pilon Garage Inc.
AT Shop
AT TANNER’S BODY SHOP PONTIAC DAIRY REG D.
Atkinson’s Damage Inc
ATM SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc ¦
ATV Tire Specialist Quyon Ferry
AUBERGE DU LAC DE LTN-DIENNE INC.
Auberge du Vieux Fort Davidson Inc.
Auction Sale Automotive Shop Contents
AUCTION SALE F PONTÎAC ELECTRIC INC.
Auction Services Inc o.E Auctioneer
Auctioneer Eastern Holstein Sales Inc,
AUCTIONEERING SERVICES MOBILE TIRE CE CHUGG ELECTRIC Auctioneering Services KEARNS MOBILE Mr.
Auctions Inc 613-r4-3363
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service Geneial Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
Aut0 Body Garage
Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc.
AUTO BODY
AUTO BODY Telephone 432-4224 Body Wortr Painting Fron Wh—i ASgnmsnt Vinyl Top instsMshons ParrPatu
Auto Body Garage
Auto Body Garage com- Equity
Auto Body Oil Spraying
Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson
Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Shop
Auto Shop SI Mondays S Wednesdays—7.10
Auto Shop Tro- !
Auto Shop Trophy
AUTO Tire
AUTO TIRE BARGAINS Fine Detective Work Dr. Robinson
Autologous Services Inc.
Automobile Tire
Automotive Accessories Shawville Ford Inc.
AUTOMOTIVE DEPARTMENT McLEANA SLEVIN INC.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Edmond Mainville Inc. Pump
AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
AUTOPRO Instant Credit On-Hand Fmanang BODY MAINTENANCE
AVENTURE OUTAOUAIS INC dans
AVI: VOI AWTII INC.
AVIS À LA P POPULATION L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
AVIS/NOTICE LA RADIO DU PONTIAC INC.
AVON Shop We
Avüax Direct Inc Cahfen 1
Aw Inc l si
Aylmer East Bristol Auto Body - Garage
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC.
A^ Shop Fraser’s Sc&ùi&SL
B & H TIRE SHOP Goodyear Tires
B&H TIRE & BODY SHOP Graduate 1
B&H Tire Shop
B. & H. Body & Tire Shop Free
B.P.C.H. Inc the
B?ue Maplc Products Inc.
Ba HE/MAX DIRECT INC.
BA LM INC
BA NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Baber Shop
BAH Tire Shop
BAIE PONTIAC BUICK INC.
BAIE Pontiac-Buick PONTIAC - BUICK INC.
BAIE Vi PONTIAC BUICK INC.
Bake Shop
Bake Shop Home Hardware
Bake Shop Item
Bake Shop |
Bake Shop.
BAKERY SHOP BOULANGERIE
Bakery Shop Opening
Bank of Montreal ; Canadian Tire Magasin Associé ; House of Flowers; I.G.A. Foodliners; Sealtest Di
Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa
Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods
Bank of Montreal Canadian Tire
Bank of Montreal Canadian Tire Carmichael
Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa
BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
Bank of Montreal; Bastien Tire; Bean
Bantam Books Inc.
Baptist L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
Baptist PILON GARAGE INC.
BAR TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop A & P Dalfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O
Barber Shop Business.
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP CHEWING TOBACCO School Boys Has
Barber Shop Domaine Beauty Shop O BRIEN THEATRES PEMBROKE - RENFREW Lingerie
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Barber Shop Farms
Barber Shop Fort Coulonge
Barber Shop Group
Barber Shop Group Holstein Show Horse Draw COMEDY HYPNOTIST MAXWELL 4:00
Barber Shop Group Hot Turkey Dinner Kevin Dooley & Friends
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage
Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin
BARBER SHOP More Tobacco
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
BARBER SHOP ON MAIN ST.
BARBER SHOP P More Tobacco
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Barber Shop Pontiac Protestant High School
Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd.
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quartet Sing-
Barber Shop Quartette
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop ROWAT & ROWAT
Barber Shop Shawville Glen wood Plaza Lucerne
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Shawville Readers Phoebe
Barber Shop Shield Winners
Barber Shop si Profassional Cards
Barber Shop Skit
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
Barber Shop They
Barber Shop Trophy
BARBER SHOP.
Barber Tire Service Shop We
Barbet Shop
Barbtr Shop
Barher Shop
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barry’s Tire Service
Barter Shop THE SHAWVILLE MILLING CO W.
BAS PILON GARAGE INC READ UP
Base Barber Shop
Basket Corner Inc
Bass Society Inc.
BASTIEN TIRE &
Bastien Tire & Sons
Bastien Tire & Sons A DOOR PRIZE
Bastien Tire & Sons Bryson
Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville
Bastien Tire & Sons Dr
BASTIEN TIRE & SONS Highway
Bastien Tire & Sons Joyeux Noël
Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel
BASTIEN TIRE & SONS O’clock Ad
Bastien Tire & Sons Route 148
Bastien Tire & Sons Rte
Bastien Tire & Sons Season
Bastien Tire & Sons | Route 148
Bastien Tire A Sons Saturday
Bastien Tire and Sons
Bastien Tire reation Association Fun
Bastien Tire Service
Bastien Tire Service ;
Bastien Tire Services
Bastion Tire & Sons Buffet
Bastion Tire & Sons Route 148
Bastion Tire A Sons Saturday
Bastion Tire Service
Bath Boutique Free Shop
Bathurst Inc for
Bathurst Inc Steam
Bathurst Inc,
Bathurst Ltd Senior Hockey Club KEITH HORNER’S SHOP Patent Medicines
BATTERIES TIRE
Battery Systems Inc Sale
Bau-Val Inc
Bau-Val Inc 15,639.48
Bau-Val Inc 24
Bau-Val Inc 4,111.75;
Bau-Val Inc Contr
Bauclair Inc
Bauval Inc estimate
Baver Inc T »temjr»s of Bayer Healthcare U.C
BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Bay Developments Inc and Sons Ltd asking
BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY
BAY Pontiac Electric Inc. You’re
Bay Reserve Inc.
Bayer Inc
Bayer Inc Bayer
Baye» Inc Bayer
BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville
BBQ Pig & Corn Roast PONTIAC ELECTRIC INC.
Bcaujy Shop
Bcdy Shop -K.
BCE Inc.
BCST Recreation Association Inc.
bd5 Auto Body
BE R NIE LUKER INC The
Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
BEAD Y-MADLiLOIIl INC
Bealieu Inc 6.38
BEAME S BARBER SHOP
Beantx Shop 11
Bearing Shop
BEAU1Y ShOP Chart
Beauchamp Construction Inc.
Beauclair Construction Inc for the Community Center
Beauclair Construction Inc.
Beauclar Construction Inc William Burke
Beaucler Construction Inc of
Beaucler Inc.
BEAUDRY FARM SUPPLY INC.
BEAULIEU INC.
Beauty Salon Fraser’s Men’s Shop Andy
Beauty Salon Keith Horner s Shop McCauley s Jewellers House of Flowers Stedman
Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S
Beauty Shop
Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady
Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home
Beauty Shop 7-2792 Eadcs
Beauty Shop 7-2964 Henderson
Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home
BEAUTY SHOP A
Beauty Shop Anderson & Taylor Archibald
Beauty Shop Andvrson A Taylor Archibald
Beauty Shop Archibald
Beauty Shop ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC PRINTSHOf* Z St. John Ambulance HOME
Beauty Shop Carried
Beauty Shop En<l Tables Coffee
BEAUTY ShOP FOR SALE—Connor Thermo
Beauty Shop Fquipmcnt
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MENS WOMEN
Beauty Shop Linden
Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Beauty Shop McCleary
Beauty Shop McDowell
Beauty Shop NO
BEAUTY SHOP REopened
Beauty Shop Repairs
Beauty Shop Shawville
BEAUTY SHOP Starks Corners
Beauty Shop TINSMITHS
Beauval Inc for
BECKETT Shop—J.
BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO
Bee-Liev-able Products Inc.
BEEF COWHERD REDUCTION SALE WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE
BEERS Shop
Begins Here APPEL D’OFFRES Coulonee Inc. Notre
Bélanger Agro-Consultant Inc
Béli- Associates Inc and
Belittle Shop
Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY
Bell Canada Inc 800
Bell Canada Inc.
Bell ExpressVu Inc. "Bell
Bell ExpressVu Inc. "Bell"
Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy
Bell Syndicate, Inc
Bella Inc and L P Berard
Bella Inc et Bureau de Poste
Belle Tire Toronto
BELLERIVE KA N ENDA INC.
Ben Inc (
Bennett Enterprises Inc. Publishers
Benro Inc
Ber-gor Equipment Supply Inc
Berber Shop
Berber Shop A ft P D.lfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Cernera Shop Karron Milk Bar Kern
Berber Shop Bryson
Berber Shop Showville > AM
Berber Shop Snake
Berness Shop
Bert Inc , Sly
Berta Construction Inc. U.S.W Mike McArthur Neil Laroche Motel Ben Leatrice Lefebvre MEDTEL Roger L
Bertrand Lake Fish & Game Club Inc.
BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries
Bérubé Inc Saint-Prosper
Best Christ- Agra Spread-All Inc.
Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE
Best Equipped T V HE-peir Shop
Best Equipped T V KE-pair Shop
Best Equipped T V RB-pelr Shop In Pontiac Comnty" N AT ION N MET
Best Equipped T V RE-palr Shop
Best Equipped T V RE-patr Shop
Best Equipped T V RE-pjrtr Shop
Best Equipped T V RE-pmtr Shop
Best Equipped T V Repair Shop
Best Equipped T V REpair Shop In
Best Equipped T V Repair Shop la Pontiac County* SHAWVILLE
Best Equipped T V RK- peir Shop
Best Equipped TYRE-pair Shop
Best Exhibit Harness Shop Trophy
Best Professional Service Personal Service Shop
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
Better Tire Coverage
Bf INC Wm
Bgiuity PILON GARAGE INC.
Bible Shop
Bibliothèque Central de Prêt de fOutsouais Inc qui
Bibliothèque du Haut Pontiac Inc.
BICYCLE REPAIR SHOP
BICYCLE REPAIR SHOP 1
BICYCLE REPAIR SHOP Drop
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
BICYCLE RH»AIR SHOP
Bide Shop.
BIJOUTERIE TRI TOWER JEWELLERS INC Galeries
BIKE TIRE SPECIALS L ; SUPER-CYCLE WHITEWALLS Deep
BILLIARD SUPPLY & PRO DART SHOP
Billrile Tire Sales
Billrile Tire Sales A
Birber Shop
BIRCH PILON GARAGE INC.
BIRTHDAY SALE JEFFRIES SLACK SHOP Downtown Pembroke Waltham
BIRTHS BLACK S VARIETY SHOP.
Bishops Remnant Shop.
Bitflash Inc Wireless Administrator
BLACK S VARIETY SHOP
Blacksmith Shop
Blacksmith Shop !
Blacksmith Shop -OPENED AT- Greenorne
Blacksmith Shop Buggies
Blacksmith Shop Main Street
Blacksmith Shop Restoration
Blacksmith Shop ||J Munitions Cox
Blacksmith Shop.
Blacksmith’s Shop.
Black’s Shop
Blanket Thrifty Sport Shop
Blbto Shop
BLOC* Shawville Ford Inc.
Blonde Inc
BLOPPS BUTCHER SHOP Len Coyne Bryson Firemen Hold Dance Dear
Blue Thunder Body Heat Breakdance Breathless Bronco Billy Cabaret Caddyshack Casablanca Casey
BMURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
BMURDOCK CAPITAL DRYWALL KNR PONTIAC ELECTRIC INC.
Bnan Stanton Co Ltd Magnalum Inc Knsstessa Electronics Beauty
Bndcjestone Licensing Services Inc used
BOA INC DAY
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board of Brook-dale Farm Inc.
Board of Canadian Tire Corp For
Board of Education and Shop
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Board P.C.H. Inc
Bobs Shoe Shop
BOD Y SHOP Annual Open House
Bodh Shop-
Body
BODY Wild
BODY & FENDER
BODY & FENDER Dake
BODY & FENDER WORK
BODY /
Body Bore Scars
BODY CARE GVVFtSc£ ELIZABETH ARDEN COSMETICS
Body Construction
Body Construction Siam
Body Culture
Body Full
Body Guard
Body Hospital
Body Ltd 1393.14
Body Ltd 56
BODY MAINTENANCE
Body Management
Body Maple
BODY Maxville Fairgrounds
BODY MOUNT
Body Products
BODY REPAIR
BODY REPAIR & PAINTING
Body Repair FAST SERVICE Air
Body Repair FAST SERVICE Hwy
BODY REPAIRS & AUTO PAINTING Props
Body Repairs & Painting Auto Glass
Body Repairs & Painting Radnor THE FASHION SHOP
Body Repairs Front End Alignmens B
BODY SHIRTS
Body Shoe Walking Shoes
BODY SHOP
Body Shop "
BODY SHOP Fort
Body Shop Jim
BODY SHOP SHAWVILLE
Body Shop X FREE
Body Shop & Car Sales
Body Shop & Car Sales Hwy
Body Shop 130.85; Tucker Mfg Co 59.40
Body Shop 156.75, Tele
Body Shop 2Sj i
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
Body Shop 7-2428 7-2844
Body Shop 7-2666 7-3741
Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean
Body Shop 735-3147 735-6918
Body Shop 8XDec.20 #
Body Shop A
BODY SHOP A * PARTS
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop and Gas Bar
BODY SHOP Anti-smoke
Body Shop Baseball
Body Shop BedyWwk
Body Shop Bells Esso Service
BODY SHOP Bo
Body Shop Body Work
Body Shop BUS
Body Shop Business
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
BODY SHOP CHILDCARE ELECTRICAL Dodge Plymouth
Body Shop Collision Repairs
BODY SHOP COLLISION REPAIRS MECHANICAL REPAIRS FRAME STRAIGHTENING
Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h &
BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F
BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Ellard Kennedy Repairs K S M Stanton
Body Shop Emergencies
BODY SHOP Ernst Stranacher
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Body Shop Fort Cou
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop FortCoutonge PonHec Cgunty
Body Shop FREE ESTIMATES
BODY SHOP Free Methodist
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop Goldie Mohr Ltd .
BODY SHOP H
Body Shop Henderson s Grocery Pat
BODY SHOP Home
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
BODY SHOP Hwy
Body Shop i Rick Parker Holographie Richard Harley Richardson Trudeau
BODY SHOP J
BODY SHOP Jf*
BODY SHOP JOHN
Body Shop John B Theberge
BODY SHOP JT*
Body Shop Ltd.
Body Shop Mountainview Turf Farm Ltd.
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP Otter Lake
Body Shop Phone Shawville
BODY SHOP Prep.
Body Shop Prop.
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BODY SHOP Racine Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Richard Marion
Body Shop Saturday
Body Shop School
BODY SHOP SHAWVILLE
BODY SHOP Shawville - Rhone
Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Since
Body Shop SMAWVILLE
BODY SHOP Speedy Service
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Staff Randy Labadie Front
Body Shop Steel Blue Stables
Body Shop Supplies
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
BODY SHOP Tel: 458-2942
Body Shop Tim Horton s Foundation Paul McGee
Body Shop TOM
Body Shop TruLine V
Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
Body Shop United Association W.A. Hodgins
Body Shop Urban Renewal
BODY SHOP VT"
Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky
Body Shop WALLY BARBER
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
Body Shop WATCH FOR SIGNS AUCTIONEER
Body Shop We
Body Shop West
Body Shop While
BODY SHOP |
Body Shop • K & M Stanton Enterprises
Body Shop • K S M Stanton Enterprises
Body Shop"
BODY SHOP.
Body Shop; Sheppard Motors Ltd.; Sly
Body Structure Vehicle Stability Assist
BODY Wheel Alignment Service Complete Coillson Service
Body Wheel Alignment Service Complete Collision Sendee
BODY Wheel Alignment Service Complete Collision Service
BODY WORK
BODY WORK & PAINTING
Body Work & Painting 819-647-5368 Free Estimates
BODY WORK & PAINTING ERNIE PERIARD l Here
Body Work COTIE BROS.
Body Work COTIE ITROS.
BODY WORK HOT SPRAY PAINTING FREE ESTIMATES OPEN EVENINGS Shawville Phone
BODYWORKS INC.
Boileau & Associés Inc
Boilleau & Associates Inc.
BOISFORT INC W FOTON
BoJv Shop ---------------- -------------
Bolsfort Inc,
Bombarder Inc used
Bombardier Inc
Bombardier Inc All
Bombardier Inc and/or
Bombardier Inc I Ha
Bombardier Inc Keith Donnelly Monohan
Bombardier Inc Now
Bombardier Inc r
Bombardier Inc used
Bomtxydief Inc
Book Shop
BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
BOOT & SHOE SHOP !
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto
Bootwdfer Inc In
Bounties Tire Corp 6.19
Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC.
Bourgon Inc Centre
Bourses du Pontiac Inc du CADC Marc Corbeil
Bourses du Pontiac Inc Un
Boutique Inc 99
BOUTIQUE INC.
Bowes Products Frisby Tire John A. Burnett Ltd.
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
Bowie Realty Inc.
Boy s Shop
Boy Scout Toy Shop
Boyer Equipment Inc Beimers
Boyer Equipment Inc;
Boys Shop A V SHAWVILLE Tel
Boys Keith Homer s Shop A A PENAUD S FARM SUPPLIES CLOTHES SHOPS LTD.
Boys Shop
Boys Wear Shop
Boys Wear Shop V HI Shingles 5-X Red Cedar
Boys Wear Shop —
Boys Wear Shop — FOH SALE—Leaf
Boys Wear Shop.
Boys Wear* Shop
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
BOYS’ DEPARTMENT Shop
BOYS’ SHOP
Boys’ Shop s Shell Sealed Cas & 3 ls * ;
Boys’ Shop SHAWVILLE
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop WOMENS’ INSTITUTES
BP WELDING SHOP A LUNCH BAR
Bpaclalty Shop
BPtITI INC 00
BR Lasalle Inc Sara Ryan
BRACONNER INC 7.30
BRAIN TIRE & WORRY OFFSET
Brandy Shop
BREAK INC WORDS.
Breeders Inc was
BREEDERS INC.
Breeders, Inc Kemptville
Brenner Associates, Inc IN
Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M
Bridal Shop K X
BRIDE & BRIDESMAID BOUQUETS Check Tire Pressure When Temperature
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc,
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Couloige Inc.;
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
Brisk* Auto Body
BRISTOL BRISTOL MARINE HEAVY TRUCK It AUTO Tire
Bristol a< Body
Bristol Ajto Body
Bristol Autc Body
Bristol Auto Body
Bristol Auto Body & Garage Main St.
Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD
Bristol Auto Body & Garage Tel
Bristol Auto Body -
BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Has Expanded
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd .
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd.
Bristol Auto Body A Garage Arnott
Bristol Auto Body and Garage
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd.
Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo
Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons
BRISTOL AUTO BODY BRISTOL
Bristol Auto Body C.B.L. Pirie E & A Carpets Fraser
Bristol Auto Body Don
Bristol Auto Body Garag
Bristol Auto Body Garage
Bristol Auto Body Garage com Services Dad
Bristol Auto Body Garage com- Career Training
Bristol Auto Body Garage Shawvllle
Bristol Auto Body Giant Tiger Kelly
BRISTOL AUTO BODY HIFront Rd.
Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store
Bristol Auto Body Trudeau
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
Bristol Auto Shop
Bristol Barber Shop
Bristol Edmond Mainville Inc. Pump
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Hobbs Woodworking Inc.
Bristol Fire Department Inc Fund Raising
Bristol Fire Department Inc Fund Raising POLARIS
Bristol Fire Department Inc.
Bristol III AMES HOLDEN TIRES MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
BRISTOL INTERMEDIATE SCHOOL STONEHAVEN FLOWER SHOP Teacher
BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK & AUTO Tire
BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK& AUTO Tire
Bristol Micksburg Auto Body
BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol pQR Auto Body
Bristol RE/MAX DIRECT INC.
Bristol Ridge Pentecostal Church CANADIAN TIRE HIGHWAY
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs McLEAN & SLEVIN INC.
Bristol Ridge Shawville Harness Shop I Service
BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC.
Bristol School Fair FOR SALE—The Meat Shop
BRISTOL Shop
BRISTOL Style Shop
BRISTOL UNITED FOR SALE—Rubber-tire
BRISTOL UNITED TIRE AND CAR SAVING BEAR SERVICE St Andrews Service
Bristol Volunteer Fire Department Inc fundraising
Bristol Volunteer Fire Department Inc.
BRITISH AMERICAN DTI INC CO
Brlstol Auto Body Garage
Bromley Farm Supply Gordon Dittburner Bastion Tire Dr. Chretiens
Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Brook-dale Farm Inc
Brookdaie Farm Inc.
Brookdala Farm Inc. Wakefield
Brookdalc Farm Inc.
Brookdale Farm Inc.
Brookdale Farm Inc. Farm Point
Brookdale Farm Inc. Public Notice Personals
Brookdele Farm Inc. Wakefield
Brookfield Asset Management Inc.
Brookfield Inc They
Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc.
Brookfield Renewable Power Inc MRC
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Brooms Farm Related Items Shop
Brownlee Farm QUEBEC FLUID MILK PRODUCERS INC.
BROWNS MACHINE SHOP
BROWNS MACHINE SHOP - NO.
Browns Machine Shop Burrill
BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE
Brunet Shop Bryion
BRUNSWICK Shop Corner Bank
Bryson AUTOBUS PONTIAC INC.
Bryson Lions Shop
Bryson Sébrisam Inc.
BRYSON THEATRE Inc With Wide Screen Ter CINEMASCOPE
BRYSON THEATRE Trudeau’s Body Shop
Bryson Tire
Bryson Tire Hall
Bryson-Burkc Resources Inc.
Bryson-Burke Explorations Inc
BSN TIRE SHOP Goodyear Tires
Buckingham Inc $
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Buick BUICK INC.
BUICK INC *
BUICK INC CAMPBELL S BAY
BUICK INC M
BUICK INC Performance Classes- Junior Showmanship
BUICK INC Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt
BUICK INC,
BUICK INC.
BUILDING Shop
Building Supply Inc.
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F.
Buildings Tire
Bunk Inc
BURKHARDT INC.
Burnett Farm Equipment Ltd. Log’s End Inc. Paul Scheel
Bursaries Inc
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray
Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley
Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc.
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC.
BUSINESS FOR SALE-Pet Shop Business
Butcher Shop
Butcher Shop 185 Centre St.
Butcher Shop Closed
Butcher Shop Gas and Ot Very Good Situated
Butcher Shop MM
Butcher Shop Opened
Butcher Shop.
Butchor Shop Opened
BUY INC HfOM YIELD AGREEMENTS OP SAL*.
BV MCA SERVICE INC T M REC U S PAT OFF
BV NE* INC
BV NEA SERVICE INC IM
BV NfA SERVICE INC T M Rtü
BV WtA SERVICE INC 7
BY ANNERELLE WORTH INC,TON CHAPTER XXI.—(Cont’d
By HELEN PERRY 4+ Re/Max Direct Inc.
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
BY NE* SERVICE INC.
BY NfA SCRvrCC INC T M RÇÇ
B—S INC INVIGORATING DRINK Of REAL BHF FLAVOUR
C ( INC R FT F PRODUCTS
C CLÉ PONTIAC LEAD INC BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS
C INC 45
C Inc; Newsletter
C MACDONAU INC.
C PILON GARAGE INC.
C S C. St Dominic’s Inc.
C. & M. Essiambre Inc. Cold Beer
C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb
C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc. P.O.
C.B.L. Pirie Gas Bar Chicken Coop Shawville Auto Service Bristol Auto Body Henderson s Video R.V.I.
C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy
C.B.L. Pirie Inc. Highway
CA.VUM INC A
Cabinet Shop.
Cable Co Inc
Cable Company Inc Shawvllle
Cable Company Inc.
Cable Company Inc. Shawville
Cable Inc. P.O.
CABLE VISION GATINEAUVAL INC.
Câblovision du Nord de Québec Inc Val
CADASTRE Canton de Mansfield 1855-8585 Québec Inc NOM/NAME LOT(S
Cadieux du Grand Calumet Inc.
CADIEUX FISH & GAME CLUB INC.
Cadieux Fish and Game Club Inc .
Cadieux Inc Fish and Game Assoc.
Cadieux Inc. Fish and Game Club
CADILLAC INC.
Cahin TESSIER & TESSIER INC.
Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY
Caldwell PILON GARAGE INC.
CALDWELL SHAWVILLE FORD INC
CALIFORNIA HONEYDEW C INC. MELONS Shawville
CALL AWAY CIBC Wood Gundy Securities Inc.
Call Renfrew 1-613-432-2149 Si SMOKE SHOP FEATURE
Call Solicited Shop
Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC
Calumet Inc
Calumet Inc Sponsored
Calumet Inc. Fish and Game Club
Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel
Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr.
cam0 Inc
CAMBRIDGE INC -
CAMBRIDGE INC A
Camera Shop BUT THERE’S ALWAYS
Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC.
CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie
Camus Inc A Pit
Can Tire
Can Tire Corp 1.37
Can Tire Corp 10.95
Can Tire Corp 11.45
Can Tire Corp 19.77
Can Tire Corp 20.75
Can Tire Corp 4.29
Can Tire Corp 5.73
Can Tire Corp 62.17
Can Tire Corp 7.19
Can Tire COrp 7.86
Can Tire Corp 9.35
Can Tire Store
Can Tire Store -
CANADA Inc
CANADA INC A
CANADA INC Rick Younge
CANADA INC SALES
CANADA INC • VINYL SIDING
Canada Inc (
Canada Inc ,s
CANADA INC /
CANADA INC 1 Restaurent/ MAuberge Pontiac"
CANADA INC 11
CANADA INC 4 Highway
Canada Inc 615 Ouest René Lévesque Ste
CANADA INC 620,03$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCO
Canada Inc 648-2349
Canada Inc a
CANADA INC and
CANADA INC Apply
CANADA INC b 1
Canada Inc BAR PERCY
Canada Inc by Claude
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
Canada Inc D*m.erCh
CANADA INC EQUIPMENT
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS Complete Line
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS FABRIC BOOK ORDERS ONLY Sale
Canada Inc er(
Canada Inc faisant
Canada Inc Firing Party
Canada Inc for
Canada Inc for Lots
CANADA INC ft- Bv LEAH Mil
CANADA INC Hwy
CANADA INC I POLARIS
CANADA INC Is
CANADA INC JHJHRJHR
CANADA INC JOUR DU SOUVENIR AU PARC MEMORIAL
Canada Inc Le
Canada Inc Mo-
CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier
Canada Inc NOM/NAME ADRESSE
CANADA INC P.O.
CANADA INC Permis
CANADA INC Place Poupore 1 Restaurant
CANADA INC r Hwy
CANADA INC R BQ
CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F
CANADA INC RBQ
CANADA INC RBV
Canada Inc regarding
CANADA INC Restaurant K & M Stanton
CANADA INC RRO
CANADA INC SALES
CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU
CANADA INC Sullivan Imitation
Canada Inc T
CANADA INC Tel
CANADA INC the
CANADA INC To
Canada Inc |
CANADA INC — Hwy
CANADA INC • Benefit
CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE
Canada Inc.
CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson
CANADA PACKERS INC Assisting
CANADA S RF ST-SFLl INC MINIVAN Alow Mouse
Canada Shop
CANADA) Inc Miles
Canada/Mute* Invest» Inc bourg
Canada/Mutual Investco Inc .
Canada/Mutual Invested Inc .
Canadaian Tire Corp.
Canadian Association of Fire Chiefs Inc.
Canadian Horse Shows Association Inc.
Canadian I-Tech Sport Products Inc.
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian Legion Educational Services Inc.
Canadian Legion War Services, Inc
Canadian Life & Health Insurance Association Inc.
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s
Canadian Radio-du Pontiac Inc.
Canadian Tire
CANADIAN TIRE BUILDWAY & LANCE CONSTRUCTION.
CANADIAN TIRE Big
Canadian Tire EXTRA
Canadian Tire FEATURES
CANADIAN TIRE OPEN TEXACO NYLON
Canadian Tire Shawville
Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms
Canadian Tire US 9
Canadian Tire X HiFi
CANADIAN TIRE "
Canadian Tire & J V K l Shopping Centre
Canadian Tire - HH Sly
Canadian Tire - SANTA
Canadian Tire - Shav/ville Store Only
Canadian Tire - Shawville Store Only
Canadian Tire 1
Canadian Tire 11 H SN
CANADIAN TIRE 3.76 Hockey Mitts
Canadian Tire 7.16; Municipal Forms
Canadian Tire 8.
Canadian Tire ; Omer St-Aubin
Canadian Tire A
Canadian Tire A .39 Qua*
Canadian Tire Acceptance Corporation.
Canadian Tire Aide Centre
CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville
Canadian Tire Anyone
CANADIAN TIRE ASSOC.
Canadian Tire Associate Store
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville
CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville
CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION
Canadian Tire Association
Canadian Tire Atkinson
Canadian Tire Automotive Service Centre
Canadian Tire Automotive Service IH Centre
Canadian Tire Beiho McGee
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE BOX
Canadian Tire Brian Stanton Shawville
Canadian Tire Brownline Farm My
Canadian Tire Budget Booster
Canadian Tire BUDGET BOOSTERS.
Canadian Tire BUI W.V. Kenopic & Sons Ltd.
Canadian Tire Bumblebees
CANADIAN TIRE C
CANADIAN TIRE C T.C. STANDARD PASSENGER TIRES SUPER-LASTIC SUPREME PASSENGER
Canadian Tire Canadian Tire
Canadian Tire Canadian Tire Cluff
Canadian Tire Card
CANADIAN TIRE CARD 1
Canadian Tire Card See
Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply &
Canadian Tire CBL Plrie D
CANADIAN TIRE CENTENNIAL TOUR Fire
Canadian Tire Championships
Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin
Canadian Tire Chega
Canadian Tire Child Protection Foundation
Canadian Tire Chris MacIntyre
Canadian Tire Christmas Gift
Canadian Tire Club
Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de
Canadian Tire Co A4AA.L Imperial Oil Ltd. 60 b Pontiac Auto Parts
Canadian Tire Company
CANADIAN TIRE CONTINUES SHAWVILLE
Canadian Tire Corp
Canadian Tire Corp $
Canadian Tire Corp .90
Canadian Tire Corp 16.16
Canadian Tire Corp 2.75
Canadian Tire Corp 5
Canadian Tire Corp 6
CANADIAN TIRE CORP ASSOCIATE
Canadian Tire Corp Boyce
Canadian Tire Corp Laynard
CANADIAN TIRE CORP N
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON
Canadian Tire Corp on
Canadian Tire Corp Palmers
CANADIAN TIRE CORP PIRIE
Canadian Tire Corp s
Canadian Tire Corp The
Canadian Tire Corp,
Canadian Tire Corp.
Canadian Tire Corp. Ass
CANADIAN TIRE CORP. ASSOC.
Canadian Tire Corp. Associate Store
Canadian Tire Corp. Store
Canadian Tire Corpn
Canadian Tire Corpor- Alexander
Canadian Tire Corpora
Canadian Tire Corporation
Canadian Tire Corporation Associate Store
Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October
Canadian Tire Corporation Association
Canadian Tire Corporation His Worship Mayor
CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED
Canadian Tire Corporation Limited (‘Canadian Tire*
Canadian Tire Corporation Limited.
Canadian Tire Corporation Ltd.
CANADIAN TIRE CORPORATION SATURDAY OCT.
CANADIAN TIRE CORPORATION Shewville Fresh
Canadian Tire Corporation.
Canadian Tire Corpora»-ion
Canadian Tire Corps
Canadian Tire Corp’n
CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE
CANADIAN TIRE CORRECTION NOTICE Please
CANADIAN TIRE COUP.
CANADIAN TIRE Credit
Canadian Tire CREDIT CABO
CANADIAN TIRE Credit Card
CANADIAN TIRE Credit Card EXTRA
CANADIAN TIRE Credit Card F •iiiiii
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
CANADIAN TIRE Credit Card Today
Canadian Tire CREDIT CARI
CANADIAN TIRE Credit Cord
CANADIAN TIRE Credit Cord EXTRA
CANADIAN TIRE Credit Cord Today
Canadian Tire de
Canadian Tire de Shaw-ville
Canadian Tire de Shaw-ville; Ford
Canadian Tire de Shawville
Canadian Tire Dealer
Canadian Tire Dean A Merritt
Canadian Tire Dépanneur Marcotte Fraser’s Clothing Gavan’s Hotel Gemma
Canadian Tire Discount Deal
Canadian Tire du
Canadian Tire du Québec
Canadian Tire du Québec.
Canadian Tire Eades Boutique Frasers Clothes Shop E & A Carpet Gerald Lance Const
Canadian Tire Ernie Olsen
Canadian Tire Esso Awards
CANADIAN TIRE FATHER
CANADIAN TIRE FEATURES the
Canadian Tire Fifty-two
Canadian Tire First
CANADIAN TIRE Fits
Canadian Tire Garden Centres
Canadian Tire Gift Certificates
Canadian Tire Gift Certificates 1
Canadian Tire Goodyear
Canadian Tire Gorp 24.19
Canadian Tire Hardy Plants Shawville
Canadian Tire He
CANADIAN TIRE Highway
Canadian Tire Hockey Gear
Canadian Tire Home
Canadian Tire Home Product
Canadian Tire Home Product 10
Canadian Tire Home Product L* Trim
Canadian Tire Home Product Lustrous
Canadian Tire Home Product P WOOD STAINS
Canadian Tire Home Produrf Visit
Canadian Tire Hope Bert
Canadian Tire Hursty’s
Canadian Tire Hwy
Canadian Tire IL
Canadian Tire Insurance
Canadian Tire J. D. Brown; Best Geranium
Canadian Tire Jumpstart
Canadian Tire JumpStart Chanty
Canadian Tire JumpStart Charity
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire Killamey’s Hotel Décor
CANADIAN TIRE L.nvion
Canadian Tire L?
Canadian Tire Limitée
Canadian Tire Ltd. • Murray Automotive
Canadian Tire Ltée
Canadian Tire Main St.
Canadian Tire Martin Adams
Canadian Tire McCann & Sons Atkinson
Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance
Canadian Tire Michel Frechette 647-2733 Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Petro Pontiac Home Heatin
Canadian Tire Michel Frechette Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Shawville IGA Steve Ladas Murray s S
Canadian Tire Michel Plante Inc.
Canadian Tire Milker
Canadian Tire Model Riding Large
Canadian Tire MODERN
Canadian Tire MONDAY
Canadian Tire Mufflers
Canadian Tire Murray
Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi
Canadian Tire Mv
Canadian Tire Obituary
Canadian Tire Obituary Rae Dale Rae
CANADIAN TIRE OCT
Canadian Tire OedProochorToirdaoc
Canadian Tire Paint Sprayer
CANADIAN Tire Panther
Canadian Tire Parking Lot Sat.
Canadian Tire Parts & Service
Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers
Canadian Tire Pembroke’s
Canadian Tire Persistence
CANADIAN TIRE Phone 2d
Canadian Tire Photo
Canadian Tire Pocket Hand Warmer
Canadian Tire Pour
Canadian Tire Public
CANADIAN TIRE QUYON
Canadian Tire Recoil Start
Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer
Canadian Tire Robltallle
Canadian Tire Rotary Tiller
Canadian Tire s Super-Lastlc Safety 99 High Mileage Tire
Canadian Tire Sale
Canadian Tire Saturday
CANADIAN TIRE Save Safely
Canadian Tire Savings
Canadian Tire Savings 1
Canadian Tire Seat Cover
Canadian Tire SEED SPECIAL
Canadian Tire Service Centre
Canadian Tire SgHsr Um"ure
Canadian Tire Shawvillc-Clarcndon
CANADIAN TIRE Shawville
Canadian Tire Shawville W L T Cf Ci Pis Fp Ttl Gatineau Cuupars
Canadian Tire Shawville -
Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons
Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE
Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawville 647-2858 Pont
Canadian Tire Shawville Letters
Canadian Tire Shawville Milling Fraser s Clothing Wayne
Canadian Tire Shawville MOBILE SERVICE
CANADIAN TIRE Shawville NOW OPEN MONDAYS All Ltd
Canadian Tire SHAWVILLE ONLY / SEULEMENT
Canadian Tire Shawville Saturday
Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY
Canadian Tire Shop.
Canadian Tire Special
Canadian Tire Squad
Canadian Tire Store
Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo
Canadian Tire Store Carswell
Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest
Canadian Tire Store For
Canadian Tire Store Mrs. Dora
Canadian Tire Store Renovation Sale
Canadian Tire Store Shaw
Canadian Tire Store Shawville
Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In
Canadian Tire Store Valu-mart
Canadian Tire Stores
Canadian Tire Stores Handlebars
Canadian Tire Stores;
Canadian Tire Stort V MM
Canadian Tire Sure
Canadian Tire Team
CANADIAN TIRE TELEBEC
Canadian Tire the
Canadian Tire The Barrie Rubber Company
Canadian Tire the Chamber
Canadian Tire There
Canadian Tire They
Canadian Tire THURSDA Y
Canadian Tire Thursday
Canadian Tire trVj Store
Canadian Tire Ttophy
Canadian Tire Unlike
CANADIAN TIRE VALUE
Canadian Tire W.J. Hayes & Sons Ltd.
CANADIAN TIRE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W.
Canadian Tire Winner
Canadian Tire YARD GOODS SEWING SUPPLIES Mrs. Mary
CANADIAN TIRE | Credit Card
Canadian Tire — Sunset Restaurant
Canadian Tire"
Canadian Tire, Radio Shack
Canadian Tire-dear
CANADIAN TIRE.
CANADIAN TIRE...
Canadian Tire; CBL Pirie’s
Canadian Tire; Santa Claus
Canadian Tire’s Wholesale Discount
Canadian Tire’s Wholesale Discount Savings
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Cancer lidated Bathurst Inc,
Cancer Research Society Inc.
Canspar Inc,
Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS
CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC < GLASS
CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC.
Capital Expenditures (Inc.
Capital Shop
Capital Sports & Entertainment Inc Trademark
Capital Sports 8 Entertainment Inc.
Capital T-ust Company Inc ¦
Capital Television Inc.
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW HORNER’S FABRIC SHOP
CARE* Home Health and Support Services Inc.
CARMEN Y CONSOLIDATED-BATHURST INC.
Caron Construction Inc.
Carpenters Shop Toon Sail Boat
CARPENTRY Shop
Carpet & Waterbed Shop GIFTS-NOVELTIES-TOOLS
Carpet Shop
Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy
Carpet Shop (teal
CARPET SHOP All oor/ny Store
Carpet Shop Ceramic Tile
Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul
Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Carpet Shop HERAULT
Carpet Shop Installation
CARPET SHOP Shawville Plaza
Carpet Shop • J & J Grocery • Shawville Auto Service
Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken
Carriage Shop
CARRY Pilon Garage Inc. Hwy
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
Carson des Industries James MacLaren Inc J
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Inc.
Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture
Carson Hodgins Office Supplies Inc be
Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH
CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle
Cartier Men s Shop * Champlain Trail Restaurant
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC.
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell
CASH & PRIZES Shawville Ford Inc.
CASH BACK REBATE GM INC b Yr./100.000
CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
CASH Tire Daniel Tremblay
Catholic Women’s League LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ROCHER FENDU INC.
Catholic Women’s League SHAWVILLE A BODY Community Hospital
CATTLE PILON GARAGE INC.
CAWAHA INC • VINYL SIDING SALES
CBC Network WORK INC WITH CANADIANS
CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire
CBL Piric Inc.
CBL Pirie Enterprises Inc.
CBL Pirie Inc Paul McGee
CBL Pirie Inc family
CBL Pirie Inc.
CBL Pirie Inc. Hwy
CBL Pirie Inc. Hwy
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
Cchistmas Toy Shop
CcinsoMdslad Bathurst Inc manutechjras
Cdn Tire
Cdn Tire Corp 25.33
Cedric Desourdy Inc;
Cel-tek Electronics Inc .
Cement Block Garage and Shop
CEMETERY DONATIONS DE LAVAL MILKERS Shop Early !
CEMETERY MEMORIALS Shop Early!
Central Fleury Inc Partie
CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC
Centre Butters Inc Ron Edwards
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre Inc
Centre of Pontiac A. Shop
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355
CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355 WWW.C21 MACINTYRE.COM
CENTURY 21 MACINTYRE INC 613-266-6224
CENTURY 21 MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Cerde-Socio Culturel St-Dominque Inc
Cewedlen Tire Seper- Vfllfe
CGA Certified General Accountant Clovitex Inc »
Chabol Inc Es
Chabut Inc of
CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
Chairman Shawville Centennial Committee PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC.
Chamber of Commerce Please Shop
Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef
CHAMP PLAYSAlE Program MEN’S SHOP LIMITED Downtown Pembroke Safely
Champion Tire
Charlcbois Construction Inc .
Charles Hotel Inc at
Charles Hotel Inc. Wind
Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B
Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B
Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack
Cheese Shop Volley Office Mechinei City Terni Radie Shock Champlain Trail Restaurant Le Cefe Snack
Cheese Shop Vslley Office Machine* City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurant Ls Cafe Snack B
CHEVROLET TRUCKS BARGAIN SALE United Tire Sales
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEWING TOBACCO T. TUCK''S BARBER SHOP Botany Serge
CHEWING TOBACCO T. TUCK’S BARBER SHOP
Children Buick PONTIAC - BUICK INC,
CHILDREN S WEAR GIFTS SHOP SUPPERS - TOYS
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
China Shop
China Shop Coming Event
Choice Communications Inc ,
Choice Communications Inc and Star Choice television Network Incorporated
Choice Communications Inc „
CHOICE JAMESCHUGG ENTERPRISE INC.
Chopin—named Shop
CHOV And Shop AT The Stores Displaying
Christ mas-tire b
Christian Book Store & Gift Shop
Christmas Shop
Christmas Shop Early
Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions
Chryslei Canada Inc
Chrysler Canada Inc .
Chrysler Canada Inc sssril
Chrysler Canada Inc.
Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis
Chrysler Dealer Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo
Chrysler Dealers Advertising Association Inc w
Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth .
Chrysler Inc
Chrysler Inc o
Chrysler Inc a
Chrysler Inc 1
Chrysler Inc accommodation
Chrysler Inc CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc est
Chrysler Inc LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc PlymoutH
Chrysler Inc V. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc Vhffnoutfi VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc,
Chrysler Inc.
Chrysler Inc. Phjmno/f*
Chrysler Inc. Canada AVIS DE CHANGEMENT Dimanche
Chrysler Inc. 7moutfi CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Chrysler Inc. CE VlymoiÉfi
Chrysler Inc. Ci
Chrysler Inc. En
Chrysler Inc. Feeder Pigs
Chrysler Inc. FOR RENT Commercial Space
Chrysler Inc. Hwy
Chrysler Inc. IPlymoutfi SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE.
Chrysler Inc. Is
Chrysler Inc. LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc. Name
Chrysler Inc. o Oodcjc Plymouth i
Chrysler Inc. OPENING SPRING
Chrysler Inc. T0 BEAT CANCER VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc. Téléphone
Chrysler Inc. THERAPY Û
Chrysler Inc. Tradition
Chrysler Inc. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc. Vous
Chrysler Inc. Vr
Chrysler Inc. W
Chrysler Inc. Windshield
CHRYSLER INC.J§|
CHRYSLER INTREPID ES Massage Oil Maple Syrup Hemp Soaps Body
CHRYSLER INTREPID Shop
CHRYSLER Oodga Dodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC.
Chrysler Trudeau Body Shop John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W
CHUGG ELECTRIC BASTIEN TIRE & SONS Highway
Church Body Ranch
CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC.
CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL.
CHURCH PILON GARAGE INC.
Church September-June LES INDUSTRIES INC.
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS MARCH SPECIALS Shawville Harness Shop WANTED—Male
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE SHAWVILLE UNITED
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop EARLY SPRING VALUES
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Interesting Items
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Step
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Ü
CHURCH SERVI® Barber Shop Ropened Get
CIBC Wood Gundy Securities Inc
CIBC Wood Gundy Securities Inc ,
CIBC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIBC Wood Gundy Securities Inc.
Cie Commonwealth Plywood inc.
Cie Inc.
CIIJC Wood Gundy Securities Inc Suite
CINCRAS & ASSOCIÉS INC Syndics-Séquestres-Liquidateurs Claude
CINDY ALLAN PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE.
CINDY S GIFT SHOP Campbell
CIO AGRA SPREAD-ALL INC.
CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
Cioodrich Tire Company
CIRC Wood Gundy Securities Inc Su He
CISC Wood Gundy Securities Inc.
CITIZENS APARTMENTS PONTEFRACT INC .
CITY PILON GARAGE INC.
CIUC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIUC Wood Gundy Securities Inc.
Civil SCI Check Out Our WNir TIRE & RIM PACKAGE
CJL PILON GARAGE INC HARRY WOOD & CO.chartered
CJS Shop -
Clarendon Council Gesmec Inc -
Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc.
Clarendon Inc
Clarendon Inc Campbell
Clarendon Inc Parish Hall
Clarendon Inc Victoria Avenue
Clarica Investco Inc
Clarica Investco Inc 1
Clarica Investco Inc >
Clarica Investco Inc also
Clarica Investco Inc and
Clarica Investco Inc I
Clarica Investco Inc Smith Ste
Clarica Investco Inc WALTHAM Firemen
Clarica Investco Inc •
Clarica Investec Inc
Clarica Investee Inc The
Clarica Investro Inc
Clarica lnvestco Inc Euchre
Classified Advertising Winnipeg Housing Body Profit
CLD Auto Body
CLÉ PONTIAC INC.
CLÉ Pontiac Inc. André Chretien
CLÉ Pontiac Inc. André Chrétien Édifice de
CLE Pontiac Inc. André Chrétien Ivdiflcc de
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
CLÉ PONTIAC LEAD INC
CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC Après
CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc
CLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
CLÉ PONTIAC LEAD INC MacDougall
CLÉ PONTIAC LEAD INC ¦IBS*
CLE Pontiac LEAD Inc.
CLÉ Pontiac LEAD Inc. S.A.O.
CLÉ Pontiac LEAD Inc. Votre
CLÉ PONTIAC LEAD v.V<rj5 INC ¥
CLEAN - UP WEEK Pilon Garage Inc EVA ANDAI
Clean Sites Inc
Clients Le Garage Pilon Inc.
Clifford Legace Inc
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
Cloth Inc lud
CLOTH INC
CLOTH INC OF PRIMITIVE INDIANS
Clothe# Shop Murray*# Sport
CLOTHES BIST FRIEND- BRINK WORTH ELECTRIC TESSIER & TESSIER INC.
Clothes Shop
Clothes Shop fcW ADVERTISING DEADLINE
Clothes Shop Visit
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop Allan Russell
Clothes Shop and Bank of Montreal
Clothes Shop Bank of Montreal
Clothes Shop BÉÜÉËHMÉlBfl
Clothes Shop Bicycle During
Clothes Shop Calumet Island
Clothes Shop Cavan s Hotel
Clothes Shop Clarke
Clothes Shop Final Judging Miss Shawville Fair
Clothes Shop Four Season s Gift Shop Hobbs Furniture
Clothes Shop Gift Certificates
Clothes Shop hawv.to
Clothes Shop Hobbs Furniture A Appliances House of Flowers Helen
Clothes Shop Joan
Clothes Shop Keith Homer s Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Clothes Shop Kelsi
Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale
Clothes Shop Ltd as
CLOTHES SHOP LTD.
Clothes Shop McCauley Jewellers J A J Grocery
Clothes Shop Men
Clothes Shop Murray’s Sport & Automotive Desi Keen
Clothes Shop Ontruc Allison Corrigan Jack
Clothes Shop Peggie
Clothes Shop Phone 647-2674
Clothes Shop Pontiac Wool Works Stedmans Shawville Shoe Shop Armac s Corner Shop Lu WERE
Clothes Shop Pot
Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P
Clothes Shop Shawvilie
Clothes Shop Shawville
Clothes Shop Shawville 647-2760
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 GOLDIE MOHR LTD.
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 JOHN LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 BEAN
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Clothes Shop Shawville Ford J & J Grocery Smith & Associates H.l
Clothes Shop Shawville FRIDAY
Clothes Shop Sheila
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
Clothes Shop SPORTING GOODS Anderson & T
Clothes Shop Stedman
Clothes Shop Stedmans V & S
Clothes Shop Trophy
Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L
CLOTHES SHOP* ETP Phone
Clothes Shop; Bank of Montreal
Clothes Shop; Dean
Clothes Shop; GAS Farm Equipment; Garnet Stephens Construction; Jack
Clothing Shop
CLOTHING SHOP Congratulations
CLOTHING SHOP Campbell
Clothing Shop Stadmen
Clothing Store Morley Hodgins Inc.
Cloth’s Shop
CLOTURE DUMOUCHEL FENCE INC.
CLOVER CO.. Inc.
Clovitex Inc ROLAIEC
Clovitex Inc > PRESTON
Clovitex Inc I
CLOVTTEX INC
CLOVTTEX INC H ATTON
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
Club Inc
CLUB INC un Corps
Club Lions de Shawville Inc.
Club PILON GARAGE INC.
CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher
CMC SIERRA Bastien Tire
CMC Wood Gundy Securities Inc
CMC Wood Gundy Securities Inc Suite
CMD Cable Co. Inc.
CO R PONTIAC ELECTRIC INC.
CO- EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Co. Inc Renfrew-Pontlac Livestock Ltd.
Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
COAL TIRE.
Coast Publications Inc.
Cocnmurun Hoepiul Inc II HOURS Mon
Codieux Inc. Ile du Grand Calumet
COF Inc. Snowplowing
Coffee Shop
Coffee Shop Restaurant
Coffee Shop Restaurent Cocktail Lounge
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
Coflee Shop
COHEN X SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton
COHEN Shawvilie’s Exclusive Men’s and Boys Shop
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HODCINS LUMBER COMPANY
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HOGGINS LUMBER COMPANY PROPRIETOR
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COHEN St SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COL INC H
Col Inc JJ
College Book Shop
Columbia Pictures Industries Inc 1976
COLUMBIA SNOWBLOWERS Shop
Combe Inc Use
Comer Shop
Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON
Comer Shop Shawville
Comer Shop Shawville 647-2419
Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar
Comi Art Inc con
Comité des Loisirs Inc.
Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc.
COMLb INC RINSING.
Commercial Tire
Commercial Tire - 172.00 Registry Office -
Commercial Tire Arnot Homer
Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14
Commercial Tire- 110.15
Commercial Tire- 393.33 Bean
Committee Inc
Commonwealth Air Training Plan Name ARMACS CORNER SHOP 5
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC û
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. !*(MST0 APPEL D OFFRES
Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc.
COMMUNICATION INC.
Communication Sergau Inc
Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour
Communications Inc
Community Center Hodgins Lumber Inc,
Community Ho*piuü Inc Il
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Inc.
Community Involvement Cascades Club Inc. Wakefield
Community Literacy Outreach Frasers Clothes Shop Village of Shawville Bank of Montreal Armac s Powe
Community PILON GARAGE INC.
Community tal Inc 86-30
Compagnie Construction Beaucler Inc.
Compaq Canada Inc.
COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON
COMPLETE BODY & COLLISION WORK NOW SELLING - High Performance Automotive Parts MOTOR
Complete Garderai Shop rO PLANT NOW
Complete Shop Early
Complete Tire Service
COMPLETE TIRE SERVICE Including
Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE
Comterm Inc l école
Con 2841-4258 QUEBEC INC.
Conccl Inc
Concel Inc
CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville
CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE O INC.
Coneco Equipment Inc.
CONGRATULATIONS À RK/MAX DIRECT INC.
Conodion Tire
Conrad Body
Conrad Désourdy Inc. Option A Allard
Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
CONSERVATIVE MASS MEET-INC AND CONVENTION
CONSOLIDATED - BATHURST INC.
Consolidated Bathurst Inc
Consolidated Bathurst Inc and
Consolidated Bathurst Inc ings
Consolidated Bathurst Inc November
Consolidated Bathurst Inc Pontiac Division
Consolidated Bathurst Inc very
Consolidated Bathurst Inc,
Consolidated Bathurst Inc.
Consolidated Bathurst Inc. Ma
Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Division
Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Mill
Consolidated Bathurst Inc;
Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban
Consolidated Inc
Consolidated Inc an- Mills
Consolidated Laurentide Inc.
Consolidated Newsprint Inc.
Consolidated Pa-nécessité Consolidated Pontiac Inc.
Consolidated Pontiac Inc.
Consolidated Sothurst Inc.
Consolidated-Bathurst Inc
Consolidated-Bathurst Inc Pontiac Division
Consolidated-Bathurst Inc produit
Consolidated-Bathurst Inc,
Consolidated-Bathurst Inc. Pontiac Mill
Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort
Constantly Inc tog Complaint
CONSTRUCTIO N INC Factory Built Homes
Construction Beauclair Inc.
Construction DJL Inc gins
Construction Du Bassin Inc.
CONSTRUCTION INC
CONSTRUCTION INC .
CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S MY CIMENT
CONSTRUCTION INC V CONSTRUCTION Last
CONSTRUCTION INC ¥
CONSTRUCTION INC 1
CONSTRUCTION INC 259
CONSTRUCTION INC 30
CONSTRUCTION INC 4
CONSTRUCTION INC A
Construction Inc ANNUAL MEETING L A
CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY
CONSTRUCTION INC Contact
CONSTRUCTION INC Depuis
CONSTRUCTION INC FOR ALL HOME
CONSTRUCTION INC IT
CONSTRUCTION INC L
CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Construction Inc Michel Lacroix PUBLIC NOTICE
Construction Inc of
CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
CONSTRUCTION INC •
CONSTRUCTION INC.
CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC (N.B.
CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC Apply
CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc.
Constructions Désourdy Inc,
Consumer Products Inc.
Contact Trudeau Body Shop
Container Inc of
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
Continental Body Issued
Continental Engine & Welder Generator M H Oat Grinder Aluminum Body Delivery
Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Convention EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle PONTIAC ELECTRIC INC.
Cony Motors Inc.
COOK INC RKC1VKS.
Cooking Oil HEADGATES CHUTES SCALES PONTIAC BUTCHER SHOP M & R FEEDS
Copper Development Association Inc
CORINGTON ENGINEERING INC.
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Shop
Corner Shop Charles Jean Pharmacien Bob
Corner Shop Gift Certificate 1
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Shop NORWAY BAY
Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton
Corner Shop office
Corner Shop Packages Include
Corner Shop Shawville
Corner Shop Shawville 647-2419 H.l
Corner Shop Shawville 647-2419 Kojack
CORNER SHOP SIDEWALK Vietoria Ave
Corner Shop We
CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund
Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC.
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage
Corporation Inc the Public Works
Corporation Les Appartements Shawville Inc.
Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes
Corporation Waskahegan Inc et
Corporation Waskahegan Inc.
CORRECTION c Z Kntre U Société Récréative de Fort Couionge Inc et
CORRECTION Morley Hodgins Inc.
CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued
CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc.
Correr Shop
Corriveau’s School of Evangeline Gift Shop Dance
COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC
COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC PLANER OPERATOR
COTE DU J* SHOP D CAS
COTE DU J* SHOP OP Touche Ross
Cothes Shop; J Vachon; McCann
COUATIIN INC
Coulonge Inc "
Coulonge Inc de
Coulonge Inc defen- Maple
Coulonge Inc défenderesse
Coulonge Inc ft
COULONGE INC.
Council BERNIE S BARBER SHOP Highway
COUNCIL Inc Tax
COUNTRY CREATIONS CRAFT & GIFT SHOP Thursday
Country Men s Shop Ltd.
Country MENS SHOP LTD.
Country Shop
COUR Provinciale Albert Noult & Fils Inc,
COUR Provinciale Pontiac Electric Inc.
COURTIER INC 2bjy8
COWAN Publisher Centre Barter Shop
COWL INC N. W. BRAITHWAITE Principal ES A. MILLAR
COWL INC N. W. BRAITHWAITE Prmioiptl BRILLIANT
CPM Ltd Rmgrose Funeral Home Jencom Inc David
CQGAC1 Québec Inc dit
CRAFT & GIFT SHOP
Craft Shop
Craft Shop 1
Craft Shop LAWN
Craft Shop • Bake Sole
Craftsman Shop Vac
Crawford Inc of
Crawford Machine Shop
CRAWFORD MACHINE SHOP Rotarian Rex
Crawfords Machine Shop
Crawford’s Machine Shop
Crawford’s Machine Shop 5 .35;
CREEK MIN’* SHOP UMITCD Downtown
Cristal Shop REAL CERAMIC GLAZED TILES THE NEW COLOUR CO-ORDINATED BATHROOM SCHEMES Custom Bearing
CRLO Inc
Crosby Research Foundation Inc.
CRSBP de l Outaouais Inc
CrwMutu» Inveeto Inc
Crystal & China Inc.
CScope Carried Rubber Tire Wagon Vulcan Heavy Duty Battery Charger One Electrice Chain Saw
CULTIVATOR MH 11-TOOTH CULTIVATOR DEEP TILLAGE PLOW INC 15-RUN FERT.
Cultural du Pontiac Inc
Culturel du Pontiac Inc
Culturel du Pontiac Inc and
Curb Stops PONTIAC At ARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop Ailxisv
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop LAWN BROS
Curiosity Shop"
CUSTOM BEARING SERVICE Murrays Sportsmans Shop DIC D Elburne Bean
Custom Bearing Service Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F.
Custom Bearing Service Reggies Style Shop 647-3858 Schwartz
CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC.
CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc.
CUSTOM Morley Hodgins Inc.
Custom Tire and Automotive Store
CUSTOM WHEEL & TIRE Chenaux
CUT CLOVE* CO.. Inc.
CUT GLOVER CO Inc
Cutta Percha Roadflight Tire Baking Special
Cutta Percha Roadflight Tire Quebec Safety League
D INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
D. Shop
D.J.L. Inc
D6W Shop OB the
Da.mlerCbryslor Canada Inc /
Da.mlerChrvsier Canada Inc
Dagg Shop
Daigle Aqua Inc 68.68
DaimierChi/stef Canada Inc
DaimierChrysier Canada Inc
DaimierChrysler Canada Inc
DaimierChrysler Canada Inc .
DaimierChrysler Canada Inc ;
DaimierChrysler Canada Inc a
DaimlarChrysler Canada Inc tea
DaimlcrChrysler Canada Inc
DaimlcrChrysler Canada Inc Chrysler
DaimlerChryaler Canada Inc See
DaimlerChrysIcr Canada Inc Chrysler
DaimlerChrysier Canada Inc
DaimlerChrysier Canada Inc ;
DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Canada Inc .
DaimlerChrysler Canada Inc ;
DaimlerChrysler Canada Inc a
DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Canada Inc See
DaimlerChrysler Canada Inc.
DaimlerCtirysler Canada Inc
DaimterChrysler Canada Inc
DaimterChrysler Canada Inc .
DaimterChryster Canada Inc Chrysler
Dairy Hayes Manufacturing McLaren Systems Inc DeLaval
Dairy Products Wylie Craft Shop Ash Lea Farm
DALE BROS > MEAT SHOP
DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza
Dales Shop
Dale’s Radio Shop;
DAM INC Water
Damage Inc
Damage Inc also
Damage Inc son’s
Dama^e Inc division
DamHerChrysler Canada Inc .
DamierChrysier Canada Inc a
DamlerChrysler Canada Inc ;
DAN DEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANCERS PILON GARAGE INC.
DANIEL TREMBIAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY GOLDEN TRIANGLE CO-OPERATIVE INC.
DANIEL TREMBLAY DEAD STOCK SERVICE EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTT T R WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY Fun Fair Committee EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY VILLAGE DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY •ll EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Darwi 0 Shop
Davidson Inc compte
DAYS A WEEK Shawville Ford Inc.
DdftoCbtysto Canada Inc Da-mwCh-ysiei Canada
DE ARMV/wcn-LOOK TIRE
DE BUREAU INC Lundi
DE COMPARAITRE DANS LE MOIS PILON GARAGE INC requires
DE L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC INC.
DE PONTIAC INC 178
DE SHAWVILLE INC 215
DE TRAVERSER MASSON-CUMBERLAND INC.»
Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell
Dealer Services Csnsds Inc Read
Dealers Advertising Association Inc.
Dear PILON GARAGE INC.
Deceived Parliament Shop -
DÉCISION Shawvtile Cible Company Inc. Décision CRTC
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS
Deere SHOP ANY 1M0 Future Moto-fiki
Deere Tire Pump
Deli Shop
Dell & Meat Shop Bean s Service
Dell Seeds Inc 819-647-3152
Dell Seeds Inc.
DELUXE TIRE PUMP
DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER** KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special
DÉMlNCIrRM Cawdi Inc a
Dépanneur Express Canadian Tire Tigre
Depressed Anonymous Association Inc.
DES DRAVEURS INC.
des Inc-
Deschamps Inc
Deschamps Inc 1,054.50;
Deschamps Inc 1,324.51;
Deschamps Inc 176.49;
Deschamps Inc 937.44
Desourdy Inc
DeuMarChryslor Canada Inc
Development Association Inc .
Development Association Inc.
Devexfor Inc
DeVry Inc
DHankin Co H & S Home Supplies Acme Signal.Inc McPhail Robert Blais Inégal Prov.
DHL Émilft Lfthftl DIRECT HEATING INC.
Diane du Pontiac Inc.
DIED Barber Shop Opened
Digital Tire Gauge
DIKKCT INC,
DION FRERES INC Ken Rose
Dion Freres Inc.
DIRECT HEATING Inc. SAIFS
Direct Inc .
DIRECT INC Courtier
DIRECT INC Courtier Immobilier Agrée JOAN
DIRECT INC Litchfield Lake
Direct Inc Û&Ô
Direct Inc ^ Realtor
Direct Inc,
DIRECT INC.
DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC.
DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC.
DIRK I INC .
DIRKC T INC .
DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc < Dr. Alida Jong M.V. Dipl
DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc Dr. Alida Jong M.V. Dipl
DISABILITY INVESTMENTS Edmond Mainville Inc. Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
DISABILITY INVESTMENTS PONTIAC ELECTRIC INC.
DISPLAY PILON GARAGE INC.
Division Dolomex Inc.
Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc
Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS
Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Division Pontioc Consolidated Eothurst Inc.
DJL Inc 90
DMR Inc
Dnjgg-;steorMai Inc LycT
DO AOC Crawfords Machine Shop
DO N AI J) 8. HODGIN8 INC s AL
DO PONTIAC INC
DO-IT-ALL Construction BUSINESS FOR SALE Cf THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
DODGE 2.0 SX TIRE
DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front
Dodge Oodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Dodge Retailers DaimlerChrysJer Canada Inc
Dodge Retailers DaimlerChrysler Canada Inc
Doeskin Products Inc.
DOLAN S FABRIC SHOP
DOLAN S FABRIC SHOP AV SW
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
DOLAN S FABRIC SHOP MARY
DOLANS Fabric Shop SATURDAY
Dolan’s Fabric Shop Quyon
Dollar Shop
Dolobec Inc
Dolobec Inc Mine
Dolobec Inc of St Antoine
Dolobec Inc will
Dolomcx Inc k’
DOLOMEX INC.
DOMINION TIRE ACCESSORIES* Sold
DOMINION TIRE ACCESSORIES.
DOMINION TIRE ACCESSORU^ Lm^JeU
Domtar Inc. de
Donut Shop
Don’s Electric Pirie’s Car Wash Eades Boutique Inc.
Don’t Shop When You’re Feeling Low FARM FOR SALE HUNDRED ACRES WORKABLE
DOO S SKI - DOO SUITS SKI - DOO COVERS Shoe Shop MA/ EVERYBODY WANTS ETC
DOOR BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC.
DOORS INC.
DOORS Shop
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Dorchester Telephone Inc.
DOUBLE-ACT INC
Doubleday A Co. Inc.
Doug PILON GARAGE INC.
Dough Art PONTIAC ELECTRIC INC.
Doyle Shop Vac
DOZ INC.
Dr Farms Inc;
Dr. W. Inc* FISHING RODS.
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS Free Shop-At-H
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
Dress Shop
Dress Shop Campbell
Dress Shop Hardy Plants
Dress Shop Heintzman
Dress Shop Large
DRESS SHOP MRS.
Dress-making Shop
Dressmaking Shop
DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
DRY CLEAN INC ¦^¦ivnuac Community Hospital
Dry Shop Vac; Chicken
Dry Well Chambers Edmond Mainville Inc. Pump
DS Nord ion Inc o
DsimlerChrysler Canada Inc
Dtrsct Inc ÛIÙÛ Cdklen 1
Du Bassin Inc be
Du Canada Inc Shawville
du Club Codieux Inc. Taux
Du Comté de Pontiac Inc.
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
DU FORT INC.
DU GRAND CALUMET INC.
Du Manoir Motors Inc. Sal
DU PONTIAC INC * II ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
DU PONTIAC INC Since
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Du Pontiac Inc.
DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
DU QUEBEC INC expo-habitat
du Tire
Dubois Inc
Dufresnoy Industrial Minerals Inc.
DUMOUCHEL FENCE INC.
DumterChrysler Canada Inc .
Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone
DUNLOP TIRE & RUBBER GOODS COMPANY
Dunlop Tire Co. Senator C
DuRac Inc KM N
D¥-mTdÊ™€LOTH INC
E & A CARPET SHOP SHAWVILLE
E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie
E & A Carpets Jerry s Video Sears Canada Inc. House
E C. Inc ?
E M BA LM INC
E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel
E-Z-Go Division of Textron Inc (
E-Z-Go Division of Textron Inc At CiCARANCt
E-Z-Go Division of Textron Inc »
E. & A. Carpet Shop Ceramic Tile
Eades Boutique Inc Leona
EADES BOUTIQUE INC.
EASTER PARADE Shop At
Eastern Breeders Inc mortal Hospital
Eastern Breeders Inc
Eastern Breeders Inc and
Eastern Breeders Inc at
EASTERN BREEDERS INC.
Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale
Eastern Breeders Inc. Sale
Eastern Canada Exhibitions Inc.
EASTERN HOLSTEIN SALES INC SALES
EASTERN HOLSTEIN SALES INC.
Eastern Holstein Sales Inc. RR2
Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
ECLOTH INC
ECOLE DE CONDUITE Canadian Tire Shawville
Economic Council Inc
Economic Council Inc Louis Minutes
Economic Council Inc.
Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS
Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY
Ecrue du Pontiac Inc.
Edelweiss Inc
Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas
Editor Shop
Edmond Inc
EDMOND MA INVILLE WELL DRILLING INC.
EDMOND MA1NVTLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAI NV IL LE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAI NV ILLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINMLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVDLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVELLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVII.IT WEI X-DRILL INC, INC RESIDENTIAL ANT
EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
EDMOND MAINVILLE WELL-DRIl.IJNG INC.
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RE.SIDKNTIAl
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD
EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
Educatif du Pontiac Inc.
EDWARD S PARISH PILON GARAGE INC.
EEHHE S Exel Contracting Inc.
EE” Shop
EFF Communications Marketing Inc.
Egltjity PILON GARAGE INC P.
Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC.
ÉH Inc (
ÉJY Anglican McLEAN & SLEVIN INC.
ÊL TIRE
ÊL X Body Recovered
ELECTRIC AL SUPPLIES e INC .1
Electric CREAM SEPARATOR Canadian Tire Portable MILKER WALKING PLOW Propane HEATER
Electric du Pontiac Inc.
Electric Inc
ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A.
Electric Inc voyage
ELECTRIC INC.
ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi
ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
ELECTRICAL CONTRACTORS INC Custom
ELECTRICAL WELL DRILLING SEPTIC TANK PUMPING ANIMAL FEEDS CHUGG ELECTRIC Edmond Malnville Inc. P
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Stam1M7
Électriques du Pontiac Inc.
Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Electriques du Pontiac Inc. PONTIAC ELECTRIC INC.
Electriques du Pontiac Inc. Shawville
ELECTRIQUES OU PONTIAC INC
Electronic Stability Control Tire Pressure
Electronics, Inc SHAWVILLE TEL
Electronique Ktisstessa Electronics CONSTRUCTION INC Horreur 1 PAS D AVERTISSEUR
Elk Farm Dumouchel Fence Inc. Ellard Kennedy Repairs Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavatio
ELLEN MOTEL & RESTAURANT THE CHARCOAL BARREL RESTAURANT THE FASHION SHOP HARDY PLANTS SHAWV
ELLEN MOTOR HOTEL BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC.
Ellen’s Beauty Shop
Elliotts Remnant Shop
Elmsidc View Farms Inc
Elmsidc View Inc for
Elmsidc View Inc hodge Farms
ELMSIDE VIEW FARMS // Office Supplies Inc. Typewriters
Elmside View Farms Inc on
Elmside View Farms Inc.
Elmside View Farms Inc. Continued
Elmside View Farms Inc. Pontiac Printshop Ltd.
Elmside View Inc (
ELRT Inc of
Elves Gift Shop
EM Shop
Emilies Beauty Shop
EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC.
Empire Inc
Empire Inc 13
Empire Inc 13 World Wide Church of God
Empire Inc Yves Montand
Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort
EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec
Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC.
ENDROIT DfXR.OH ATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT 2733862 CANADA INC 1
Ends Shop Otter Lake
Ends Shop Prize for Art
Ends Shop.
Energex Pellet Fuel Inc. Sports Shawville
Energy and Resources Inc
Energy Service Inc
Energy Technology Transfer Inc.
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
ENGINE RECONDITIONING S TRACTOR REPAIRS Tire Repair
Engine Services Shawville Bristol Auto Body
ENGRAVING DJ S ICE CREAM PARLOUR THE POP SHOP TOY CORNER
Enseign Energy Service Inc
Enseign Energy Service Inc.
Ensign Energy Service Inc if
Ensign Energy Service Inc.
ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
ENTERPRISE INC G CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
ENTERPRISE INC •LECTRICAL CONTRACTOR
ENTERPRISE INC.
ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates
Enterprises Inc as
Entire Body
ENTIRE STOCK AT Eades Boutique Inc.
Entrap Tire Company
Entreprise Inc
Entreprises Sudobec Inc Thursday
Environmental Shop
EQ.UITY PILON GARAGE INC.
EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
Equipment Inc
EQUIPMENT INC.
EQUIPPED TRUCKS EDMOND MAINVR.LE WELL-DRILLING INC.
EQUITY Inc OL
Equity INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Equity PILON GARAGE INC.
EQUITY Print Shop Shawville
EQUITY Print Shop Shawville / THEATRE
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
EQUITY Print Shop Shawville S THE EQUITY Shawville
EQUITY Print Shop Shawvllle
EQUITY Print Shop USt
EQUITY Shop Early
Equity Sports Damage Inc.
ERNIE S AUTO BODY
ERNIE S AUTO BODY Æ Vinyl Top TOM FRASER CLAYTON YOUNG Shawville
ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION
ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD H&R BLOCK February
ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD.
ERNIE S AUTO BODY Sunday School
ERNIE S AUTO BODY Wheel Alignment Service Complete Collison Service
ERNIE S BODY SHOP
ERNIE S BODY SHOP A
ERNIE S BODY SHOP Bristol,
ERNIE S BODY SHOP Carried DIAL
ERNIE S BODY SHOP Ernst Stranacher
Ernies Tire & Body Shop
Ernie’s Auto Body Oil Spraying
Ernie’s Body Shop
Erotic Shop
ESSENCE INC
Essiambre Inc,
Estate Agent Inc C.
ET Shop
EtBEEBi shop Ltd.
Eth-notech Inc
Ethnotec Inc and
Ethnotec Inc on
Evangeline Gift Shop
Evangeline’s Gift Shop
Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P.
Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P.
Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC
Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC.
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY
Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL
Evening Service PILON GARAGE INC.
Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC.
Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME
Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P.
Every Shop At
EVERY THURSDAY— Shawville United Church Nearly New Shop
Everyone Fish and Game Inc Calumet
Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New
Excel Contracting Inc
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CEO.
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP For Prize
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Execu-Chez nous Inc
Executive Body
Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz
EXEL CONTRACTING INC.
EXPERT INSTALLATIONS OR DO-IT-YOURSELF SUPPLIES LES INDUSTRIES INC 426
Explorations Inc
Express Body
F % PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
F. Smith’s Shop
F. Smith’s Shop New Fords
F. Smith’s Shop Three
F.H. Rowat Insurance Agency Inc * Ferme Cedar Creek Farm
FA SHION SHOP Main St.
Fabnc Shop
Fabric Shop
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg.
Fabric Shop % Get
Fabric Shop -Renfrew
Fabric Shop 2Vi
Fabric Shop 447-8668 Tbs Far* Gift
Fabric Shop 613-646-7729 Dog
Fabric Shop 647-5658 Wall
Fabric Shop Bank of Montreal
FABRIC SHOP J Pontiac County Church
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Marcotte Variety Glass & Mirror Specialist
Fabric Shop OUYON
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
FABRIC SHOP Plaintiff FARM PRODUCE
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
Fabric Shop SALE APARTMENT
FABRIC SHOP SH.AXn
FABRIC SHOP Shawville Shopping Plaza
Fabric Shop Such
Fabric Shop Tbn Perm Gift She
FABRIC SHOP Tel
Fabric Shop Tel.
Fabric Shop The Farm Gift Shop "647-3606 Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubman
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ava
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop The Farm Gift Shop Wall
Fabric Shop Tho Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Fabric Shop Wall
Fabric Shop — CAMPBELL
Fabric Shop) Sundav School
FABRICATED SOLUTIONS LTD ANO AKA 3136721 CANADA INC
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
Fabricating Shop; Span Buildings
Fabrics Front St. Hair Design Fortune Gift Shop
FABRICS- Shop
Fades Boutique Inc tion
FADES BROS SHAWVILLE "SHOP AROUND.
Fair Fair MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
Fair- Shop
Fall Tire Sale
Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern t Jewellery PM Optics My Little G
FAMlL Y Shop Mousseau’s
FAMOUS FRISBY TIRE CO.
Famous PILON GARAGE INC.
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Credit Act FRANK McRAE MAJOR OR MINOR REPAIRS TIRE REPAIR
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
FARM EQUIPMENT EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Farm Equipment GAS Farm Equipment Shawvllle Ford Inc.
FARM EQUIPMENT INC COMMUNITY AUCTION IÎTÎ
FARM EQUIPMENT INC lift
Farm Gift Shop Pleasant cemetery
Farm Tire Service
Farm Tire Service SUNDAY
Farm Tires EXPERT BODY WORK" Service Call Shawville
FARM TRACTOR TIRE SALES & SERY ICI Silice 196V Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
FARM TRACTOR TIRE SALES & SI R
Farm Work Shop
FARTNMS PILON GARAGE INC.
Fashion Shop
Fashion Shop % Hodgine Plaza
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
Fashion Shop % PASTEL PANTS
Fashion Shop 647-3746
Fashion Shop A
Fashion Shop A A Hodgins Plaza
FASHION SHOP A |
Fashion Shop Alexander s Sales & Serv.
FASHION SHOP Anglican
Fashion Shop BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING She
Fashion SHOP Blip
Fashion Shop Campbell
Fashion Shop Canadian Tire
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop Cement Work
Fashion Shop CLOTHES SHOPS LTD:
Fashion Shop Crs Pesa
FASHION SHOP El
FASHION SHOP Hodfllns Shopping Plaza
Fashion Shop Hodgine Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Hodgin» P/aza
FASHION SHOP Hodglns Plaza
Fashion Shop INC.
FASHION SHOP J /
FASHION SHOP January 21,22,23 Hodjini Plaza
FASHION SHOP KAYS STYLE SHOPPE
Fashion Shop KRAKATOA EAST OF JAVA Chiropractor Adventure — Drama Maximilien Schell Brian Keith Sal
Fashion Shop L- Motion
Fashion Shop Ladies Wear
FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
FASHION SHOP Lise Bacon
Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays
FASHION SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS ERIC ZIMMIRLING MBS KOMI SUPPLIES
FASHION SHOP Moîm
Fashion Shop Mrs B Radant
Fashion Shop N D P
Fashion Shop On February 10th
FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville
FASHION SHOP Pontiac Printshop Ltd.
Fashion Shop Recent
Fashion Shop Renfrew
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray
Fashion Shop Shawville Friday
FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fashion Shop ShawvWe MWng Co. Ltd Anderson
Fashion Shop STEAK NIGHTS - Saturdays
FASHION SHOP Visitors
Fashion Shop W
Fashion Shop We
Fashion Shop • DRESSES
FASHION SHOP# Cowley Professional Bldg.
Fashion Shop, Hodgins Plaza
Fashion Shop- Gift Certificate
FASHION SHOP.
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
Fathers Favourites Shop
Fawcett Publications Inc.
FCTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. |
FEATHER DYEING Inc »od Curling
Febric Shop.
Fedquip Inc, Service
FENCE INC.
Fennelli Ultra Design IB Diffusion Shop Vamps
Fercraft Marine Inc.
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Ferma Canus Inc Robert Bélanger
FERME ACCEP INC.
Ferme Gillette Inc from
FERME LEO JACOBS & FILS CAPSANTÉ FERME VIANNEY ET MARGUERITE TURCOT INC.
Ferme Perebonka Inc,
FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
Feshion Shop.
FGN Inc
Fibrosis Association Inc.
Figures Adorn Paris Shop Windows Paris
FILS INC This
FILS INC.
FINA Tire
FINANCING PILON GARAGE INC.
Fine Body
FINEST PILON GARAGE INC.
Finishing Touch Accessories Shop Men
Finishing Touch Accessories Shop Style
FIRBSTONB TIRE & RUBBER CO.
FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank
Fire Department TIRE TEST YOUR
FIRE INC I J A "
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIREMEN S BALL4 SHAWVILLE SHOE SHOP SATURDAY
Firestone Standard Tire
FIRESTONE TIRE
FIRESTONE TIRE & RUBBER CO OF CANADA LIMITED Hamilton
FIRESTONE TIRE & RUBBER CO.
Firestone Tire & Rubber Com;
Firestone Tire & Rubber Company
FIRESTONE TIRE A RUBBER CO.
Firestone Tire à Rubber Company
Firestone Tire and Griffith Mine.
FIRESTONE TIRE S RUBBER CO.
First Rubber Tractor Tire
First Tire
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fish and Game Club Inc. JUNE
Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc.
Fish Shop Over
Fisher Body
Fisher Body Corporation
Fisher Body Craftsman
Fisher Body Craftsman''s Guild
Fisher Body Qualify Famed Knee-Action Ride Chevrolet
Fisher Body Styling
FISHER BODY STYLING AND LUXURY
Fisher Body | New York
Fisher Body’s Flint
FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P
Fisher Unisteel Body
Fisher Unisteel Body Construction
Fisher Unisteel Body-C<
Fisher Unisteel Body-Construction
Fisher UnUteel Body Construction
FIVE STAH 61» Inc
FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie
Florist Shop
Flower & Gift Shop
Flower & Gift Shop - Sensei Benoit Massé
FLOWER CO STONEHAVEN SHOP
Flower Shop
Flower Shop 6.70
Flower Shop 6R£Y
Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev
Flower Shop Church Services
Flower Shop Clifford McLarnon
Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary
Flower Shop for
Flower Shop Ladysmith life St.
FLOWER SHOP Mein St.
Flower Shop Moves
FLOWER SHOP Mr.
Flower Shop Opens This Week
Flower Shop Phone
Flower Shop Pine Lodge
Flower Shop Pontiac TV Centre
FLOWER SHOP PRE-EASTER
Flower Shop s Nightly
Flower Shop Shawville
FLOWER SHOP Shawville Main Street
Flower Shop Sponsored
Flower Shop • Information
FLOWER STONEHAVEN SHOP MERRITT’S DEAN
Flowers Shop
Fly Sheets Circulars Posters Shop
FM PONTIAC INC Ci-Inclus
FM Tuner Water Resistant Cassette Stereo Headphones Inc SPECIAL New
FOB SHOP
FOF"i Realty Inc. Route 148
Fondation du Pavillon du Parc Inc.
Font inc Co
FONTAINE ASSOCIATES INC Quail
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i
Foot Tire Pump Armor-Coat Cleaner Polish Oil Tanned Chamois Heavy Duty Brake Fluid .54
Footbinding Shop
FOR SALE P Inc
Forbes Bake Shop Home
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
FORD Shawville Ford Inc.
FORD Shawville Ford Inc.
Ford Body Polish
Ford Clarence & Carol Tollman Black s Electric Theresa & Milton Hahn Fnsby Tire Mike & Doreen Harry
Ford Inc
Ford Inc %
Ford Inc -
Ford Inc 9:45
Ford Inc and
Ford Inc as
Ford Inc At Vanier College
Ford Inc Price
Ford Inc Your Ford
Ford Inc.
Ford Marcotte’s Service Station Frisby Tire Co. Ltd.
Ford Motor Company Honours SHAWVILLE FORD INC.
FORD Shawville Ford Inc.
Ford Steel Dump Body Truck
FORENSIC & NATURAL CONSULTANTS OF CANADA INC
Forest Inn Hotel Keith Homer s Shop Odd FeHowe
Forest Products Inc.
Forest River Inc.
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Forestiers du Pontiac Inc.
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS ALL FARM TIRES ON AT %tvH3 Ba***f_ Equity
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS ALL FARM TIRES
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS BY FAMOUS GARDENER
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Spectacular Sale
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS U ANNE NILES
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Using
Forestry Association of Quebec, Inc
Forêts du Pontiac Inc.
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge Inc et
Fort-Coulonge Inc sont
Fort-Coulonge Inc.
Fortin Inc of Fort
Fortress Paper Inc
FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A
FOUR SEASONS GIFT SHOP By
Four Seasons Gift Shop FBD Bank
Four Seasons Gift Shop Pontiac Printshop Ltd.
FOURTEEN BODY TYPES
FOURTEEN BODY TYPES Change Oil Often
FOURTEEN BODY TYPES M.-
FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC.
Francine Shop
Francine Shop Also
Francine Shop.
Francoeur Barber Shop
Frank Sloan Inc $
Fraser Papers Inc,
FRASER S CLOTHES SHOP Cosmetician SHIRLEY ARMSTRONG Wedding Accommodations QUALITY INN Limousine Se
FRASER S CLOTHES SHOP Help
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE ALMOST
FRASER S CLOTHES SHOP.
Frasers Clothes Shop
Frasers Clothes Shop NOTICE K A Farrell
Frasers Clothes Shop Special
Frasers Clothes Shop.
Frasers Shop
Fraser’s Clothes Shop
Fraser’s Clothes Shop Ltd.
Fraser’s Clothing Shop
FREE John Lambert Carpet Shop
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & O# Burning Furnaces
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
FREE ESTIMATES TANNER’S BODY SHOP
FREE MAITRE COURTIER INC iilillpl Boxer
FREE METHODIST CHURCH TIRE VULCANIZING Shawville
FREE MOBILE SERVICE 24 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148
FREE PILON GARAGE INC.
FREE Shawville Ford Inc.
Free Shop
FREE SHOP AT HOME SERVICE
FREE SHOP AT HOME SERVICE Call
FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE
FREE SHOP-AT IIOME SERVICE
Free Shop-At-Home Service
Free Shop-at-Home Service CALL
Free Shop-At-Home Service FREE
FREE SHOP-AT-HOME SERVICE SAI.ES SERVICE
FREE Tire
FREE TIRE ROTATION Reservations
Free Trucking REDUCED SHOP RATE
French Inc
FRESH FISH At Woodley’s Meat Shop
FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew
FRIEDMAN & FRIEDMAN INC.
Friendly Clean Shop
Friendly Service Edmond Mainville Inc.
Friendly Service Edmond Mainville Inc. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl
FRIENDLY SERVICE... SHOP
Frisby Tire
Frisby Tire Café
Frisby Tire Co
Frisby Tire Co -39
Frisby Tire Co Ltd 27.50
Frisby Tire Co.
Frisby Tire Co. Ltd Retreading Grade Tires Frisby Tire Co Ltd
Frisby Tire Co. Ltd.
Frisby Tire Lanechanger Gavan’s Hotel Wednesday
Frisby Tire Shop.
Frlsby Tire Co -
FROATS & SONS PILON GARAGE Inc.
FT Travel Motors Shoe Shop
fuel1 Shop Early
FULLY RECONDITIONED Shop Where Volume
Funeral Design» PALMER’S DRESS SHOP Veeda Palmer
Furnishing Shop.
FURNITURE Shawville Harness Shop - FOUND—
FURNITURE TS Shawville Harness Shop
FWMax Direct Inc.
G PONTIAC ELECTRIC INC.
G © G Shawville Ford Inc.
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G.M. Donaldson Jewellery Shop
G.S.T. Shop
Gaétan Cousineau Cousineau Forestry Engineers Forestry Engineer Inc.
Gagnon Inc
Gagnon Inc Trustees
Gagnon Inc Visitors
Gagnon Inc ¦
Game Club Inc.
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
Garage Inc ,
GARAGE INC Campbell
GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville
Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel
GARAGE INC Highway No.
GARAGE INC Intemorioeol Motor Trucks Now
GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr
Garage Inc Pontiac Buick
GARAGE INC Vi Campbell
GARAGE INC.
Garage Sale FRANÇOIS GUITARD INC.
Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell
GARBAGE PICK-UP PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC.
Garden & Shop Tools; Chain
Garden Coffee Shop Cocktail Lounge
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
Garth View Inc;
Gas Bar Bristol Auto Body Shawvitle Auto Shawvtâle Ford Wiggins Snowplowing Inc qués
Gaspé Inc et
Gaz Bar Inc Road
GDI and Bible Shop
GE Canada Inc.
GE INC mum
Genentech Inc.
General Contractors ERNIE’S AUTO BODY
General Electronic Records Inc.
General Hanking Hu*inc*s Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns
General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Hwy
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
General Shop
General Solar Inc.
General Store Publishing House Inc,
GENERAL TIRE
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP; SHAWVILLE Pick-up
GENERATORS PICK-vP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
Genetics Inc.
GENIVAR Consulting Group Inc.
GENIVAR Inc.
GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC.
GEO LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
GEO PONTIAC ELECTRIC INC.
Geordie Productions, Inc Westmount
Gervab Petroleum Inc.
Gervais Petroleum Inc.
Gervak Petroleum Inc.
Gervals Petroleum Inc.
Gerveit Petroleum Inc. B SIGMUND JANAS
Gervols Petroleum Inc.
Gesmec Inc be
GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER
GESTION MEL INC A/S Maurice Laftcur LOP ICO East
Gestion Vilafor Inc,
Gestion Villafor Inc both
Giche Automobile Inc.
Gift & Bible Shop
GIFT & BIBLE SHOP 50 Brace
GIFT & BIBLE SHOP 50 BRUCE
Gift Shop
Gift Shop - Ouyon McCann 4 Sons
GIFT SHOP Anyone
Gift Shop Ash Lea Farm
Gift Shop AT CANCER
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
GIFT SHOP Campbell
Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now
Gift Shop Falls
Gift Shop For Men And Boys Motion Commr
Gift Shop Leslie St.
Gift Shop Main St.
Gift Shop Norway Bay
Gift Shop NOW OPEN
Gift Shop:— Compacts Chocolates Shaving Sets Toilet Sets Bath Salts Perfumes
Gift/Flower Shop
Gift/Flower Shop • Accommodations
Gifts Shop
Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
GILLES SOUCY INC.
GILLIES INC) WHITE PINE SAWMILL BRAESIDE
GILLIES INC.
GINGRAS & ASSOCIATES INC T
Gingras & Associates Inc.
Gingras & Associates Inc. de
GINGRAS & ASSOCIATES/ASSOC6S INC !
GINGRAS & ASSOCIÉS INC.
Ginsberg Gmgras & Associates Inc was
Girls Shop Enjoy
GL Sedan RTZ/Venture HARVEX AGROMART INC.
GladCrcst Farms Inc Local
Glass & Mirror Specialist B & H Tire & Body Shop Computerized Wheel Alignment Car
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
Glatbar Line Sale Inc.
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
GLENWOOD TESSIER & TESSIER INC.
GM TESSIER & TESSIER INC.
GMC Half Ton Shop
GOLF CLUB INC.
Gome Inc Calumet Island
Good Butcher Shop Equipment; Birc Meat Saw; Berkel Grinder
Good Shop Equipment
Good Shop-
Goodyear Canada Inc.
Goodyear Inc.
Goodyear Tire
Goodyear Tire & Rubber
Goodyear Tire & Rubber Co $
Goodyear Tire & Rubber Co.
Goodyear Tire an dRubber Co 5.50; Gatineau Power Co. 249.17;
Goodyear Tire and
Goodyear Tire and Rubber Co
Goodyear Tire and Rubber Co.
Goodyear Tire and Rubber Company
Goodyear Tire Company
Goodyear Tire Ottawa Division
Goodyear Tire Service
Goodyear Tire Si Rubber Co.
GoodyEAR Tire*
Gordie’s Welding Shop
Gordie’s Welding Shop.
Gorege Inc Cempboll
Gougeon Inc Lucien Brisson
Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC.
GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop
Graduate Mainville Meat Shop Bryson
Granmont Inc from
Grant’s Repair Shop
GREAT Asbestos Mi<inc
GREAT PEOPLE GREAT SERVICE Murray’s Automotive IShawville Ford Inc.
GREAT SELECTION-SHOP
Green Investment Group Inc was
Green Investment Group Inc.
Green Investment Group Inc. Raymond Stillwell
GROCERY INC.
GROCERY TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Groulx Inc
Groulx Robertson Inc 106.79
GST DawnlerChrytler Canada Inc.
Gtf Tire Rotation
GUIDE HEBDOMADAIRE DE CONSOMMATION RÉGULIÈRE Catégorie Espèces MCLEAN & SLEVIN INC.
GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC.
Guilbault Inc for Association
Gulf Front Realty, Inc Municipality
GUMAOTH SStottwi BODY MAINTENANCE ONLY 12 UNITS
GUN CLUB INC un Corps
Gundy Securities Inc
GUS Inc,
H INC WE VE BUILT
H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa
HAIR STYLING SHOP Specializing
HAIR STYLING SHOP Specializing
HALF PRICE School Dresses THE SHAWVILLE MEAT SHOP Bum
HAM PLAIN ALUMINUM INC.
Hames Shop
Hamilton Technical Institute Machine Shop
Hamilton Technical Instituts Machine Shop
Hand & Body Lotion
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME Shop Early
Harass* Shop.
Harbor Shop Main St.
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR F MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT Shop
Hardware Shop Fixtures
Hardy PILON GARAGE INC.
Harness Shop
Harness Shop LOBÏ
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop !
Harness Shop - Hiram Scrimshaw
Harness Shop 2*9455a18 GARRY OATS
Harness Shop 2.P HARLAND
Harness Shop 27-2c
Harness Shop 5.75; A. D. McCredie & Sons
Harness Shop 647-3136
Harness Shop Apply
Harness Shop BRISTOL UNITED FOR SALE— Two
Harness Shop Burns In
Harness Shop Corner Nparks
Harness Shop DALE’S FURNITURE AND APPLIANCES
Harness Shop EADES’ SPECIALS WALTER
Harness Shop EADES’ SPECIALS Wedding Gifts WALTER
Harness Shop ElüJ ;
HARNESS SHOP established
Harness Shop EXCHANGE Goo
Harness Shop Extra Values
Harness Shop Farmers Attention
Harness Shop FI X "
Harness Shop Fine.
Harness Shop FOR
Harness Shop FURNITURE DEPT
Harness Shop Get
Harness Shop GIVE ME A CALL.
HARNESS SHOP Gordon
Harness Shop Harmonize
Harness Shop He
Harness Shop Interesting Items
Harness Shop Items of
Harness Shop J SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWvnxe
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWYILLB UNITED Rev.
Harness Shop JULY SPEC ALS X WALTER
Harness Shop Late Summer Reminders WALTER
Harness Shop LEARN HAiKDKEStilNU THE HUB-ertson
Harness Shop LOST
Harness Shop LOST.
Harness Shop Pentecostal Assemblies E
Harness Shop Ph St. Andrew’s
Harness Shop R. P. Eades
Harness Shop SHAWVILLE UNITED
Harness Shop SHAWVILLE UNITED K K-SertinSiy Rev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Kev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop SIIAWVILLE UNITED UeV
Harness Shop Sim the
Harness Shop Smith
Harness Shop Through Morning’s
Harness Shop Trophy
Harness Shop Trophy Exhibit Heavy Horses
Harness Shop TRUNKS
Harness Shop W. E. SMITH
Harness Shop WAITING
Harness Shop WNTER X WALTER
Harness Shop X ----------------- THAW ING PIPES
Harness Shop X A
Harness Shop |
Harness Shop | SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop •boot Sisco Harness Supplies
Harness Shop •bout Staco Harness Supplice
Harness Shop •bout Staco Harness Supplie»
Harness TESSIER & TESSIER INC.
Haroee» Shop 0
HARRIET BOWIE REALTY INC -
HARRIET BOWIE REALTY INC 10
HARRIET BOWIE REALTY INC 7403X4J9 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS Agricultural Hall
HARRIET BOWIE REALTY INC.
HarUr Shop
HASE HNAV INC,
Hat Shop
HATCH PILON GARAGE INC Internationa
HAVE NOTH INC TO
HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter
HAVE-TROUGH INC
Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home
HAWVILLE A COTÉ DU J* SHOP SYNDIC
HAY WANTED Shop Here
HAY WANTED Shop Here For
Hayes & Sons Lightlaser Technology Inc 1-800-
HAYES BEAUTY ShOP Monday
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
HE SHAWVILLE T OHAWVILLE’S NEW BLACKSMITH INC.
Hear Tire
HEAT-FLEXX INC
HEATING INC Combination Wood & O* Burning Furnaces THE HON.
HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
HEATING INC.
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
HÊIF V NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY tTAriAomn/ TIRE Notice
HELL ON WHEELS TESSIER & TESSIER INC.
Hemess Shop
Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire
Hen’s & Boys’ Shop FARM FOR SALE Bristol Council Being Lot
Hfjeat Shop Councillor JvSt-ph B''ai«
Hi Independent Auction Services Inc.
HI Fair Fair MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
HI Inc.
Hi* Shop
Hia Tailor Shop C. Caldwell’s Sample Room
Hie Best Equipped T V RE- patr Shop In Pontiac Court
High Heels Tire Feet
HILL PILON GARAGE INC.
HILLMAN Sales and* Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
HILLTOP SALES & SERVICE INC.
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street
HIP CARPENTRY Shop
Hiram Hodgins & Inc )
HIS MOONLIGHT RAMBLERS Required Immediately PILON GARAGE INC.
His Shop
HI] Discount Coupon NEW TIRES All Season Tire Sale Blowout
HL Shawville Ford Inc.
Hlaeksinith Shop
Hmokctalc Farm Inc This
Hobbs & Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery ?
Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop,
HOBBS Tire Plus
Hod gins Inc rrteérotr
HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC.
HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
HODGINS EQUIPMENT RENTALS FRIDAY-SATURDAY SUNDAY EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
HODGINS GORDON HODGINS BODY RECOVERED Interment
Hodgins Inc
Hodgins Inc - Stocking Stuff
HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle
HODGINS INC 227-B Route 148
Hodgins Inc 648.55
Hodgins Inc and
Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer
HODGINS INC H
Hodgins Inc Shawville
Hodgins Inc STORE HOURS
Hodgins Inc,
HODGINS INC.
HODGINS INSURANCE ANDERSON & TAYLOR GARAGE CANADIAN TIRE CORP SHAWVILLE ELECTRIC W. E. SCHWARTZ ESS
HODGINS LUMBER INC.
HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu
HODGINS Sales and Service General Repairs - Body Work
HODGINS Shop
Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean
Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia
Hodgms Inc
Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD.
Hodgms Wren Inc Xd19
HOI Huick PONTIAC - BUICK INC ms
HOIK.INS INC O
HOIK.INS INC six
HOIM.INS INC MM TIW
Hoipitai Inc CLSTRLS D HtBERGEMLNT
HOIX.INS INC .
HOIXilNS INC -nW
Holiness Movement Call Shawville Harness Shop I Rev.
Hollow Farm Inc. de
Holmes Group Inc.
Holt Trudeau’s Body Shop
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Holt Blacksmith Shop 1-619-647-3592 Custom Field Spraying FTcndcrgast
HOME - AUK) COMMERCIAL LIFE-DISABILITY Edmond Mainville Inc. Pump
HOME - SPORT ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MOBILE TIRE SERVICE Box
Home Bakery Tel 647-2575 ELVES GIFT SHOP Shiwvllle Shawville
HOME FO» THE AGED INC.
Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS
HOME HARDWARE Shawville Ford Inc.
Homer’s Shop.
HOMES CORPORATION INC
HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER
HOMES CORPORATION INC Hours
HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC.
HOMES INC the
HON GARAGE INC loterooHoeal Motor Tracks Now
HON OARAGE INC and
Honda Accord LX How’s Your Body
Honda Canada Finance Inc
Honda Canada Inc.
Honda Tire Source Coolant Service Batteries Brake Inspection Transmission Flush Honda Service Inspe
HONEY FACTS MCLEAN & SLEVIN INC.
HOPE & Co. INC FACTORING STATIONERS
Horner s Garage Tire
HORNER S SHOP KEITH Shawville Council Tot
Horner Shop
Horners Shop Brown
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horners Shop Tel
Horner’s Fabric Shop 2Vi
Horner’s Shop DOOR PRIZE Drawn Daily
Horner’s Shop Main Street
Horner’s Shop Shawville
Horner’s Shop Sudden
Horner’s Shop Tel.
Horse Pull/Tire de
Hospital Foundation Inc:
Hospital Inc ris
HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc.
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred
HOTEL Shawville Ford Inc.
HOULE & FILS INC .DANCERS.
HOULE & FILS INC.
HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone
Houle Construction Inc.
House Inc.
House Superfluity Shop
House Ultramar Canada Inc. MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
HOUSES FOR SALE Harness Shop BOY
Hover Oo* Inc
HP PONTIAC ELECTRIC INC.
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons m Route 148
HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148
HR ROAD SERVICE^ Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE
Hr.-1 Inc !
Hrace Mall Shop
HTC PILON GARAGE INC.
HU Shop
HU Spare-Tire Carrier Lifts
HUBERT McCauley GARAGE REPAIRS — BODY WORK
Huddersfield Inc The An
HUDDERSFIELD UM m Inc et Gilles Desrosiers
Hudgins Inc
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Born
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin College
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin HARLAND
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Shawville
HUGH FAWCETT AUCTIONS INC.
Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion
Hull LEAD PONTIAC INC.
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Hull PILON GARAGE INC.
Hull Social Service Inc. Now
Human Body
Human Body AGENT» WANTED PERSONAL CHEAP CHICKS CHEAP CHICKS ARE NOT Airways
Human Body Busy Factory
Human Body Council
Human Resources Marianhill Inc.
Hut Spa Bean’s Service Station Canadian Tire The Equity Gary Hahn Gavan’s Hotel Magnalum A
HYDRO - QUEBEC Canadian Tire Corporation
HYDRO PONTIAC INC Waltham Bimratieg Station Hydro Pontiac
HYDRO-PONTIAC INC, A Private Hydroelectric Producer
Hydroponic Gardens Inc.
Hydrospec Construction Inc.
Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church FOR SALE—Steel-tire Waggon
HYNES Shop
Hz Shop Radio Shack
I Outaouais Inc Appraisal Real
I''ailx-r Shop Main St
I''out Inc
I.H.C. Rubber Tire Wagon
I> MfA.mviCE INC In
I>reiH-making Shop
IA S*»VICF INC T H
ICC INC,
Iciin Shop Lots
ICO Inc
ICO Inc employs
ICO Inc was
ICO Inc.
ICO Inc. BUSINESS DIRECTORY RATES
ICO Inc. P.O.
ICX du A PONTIAC ELECTRIC INC.
ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL
IHHi HI H Tire
II,Inc.
IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD.
III MORDIS INC IDENTS.
III Shawville Ford Inc.
ÎIKN POTPOURRI Dolan’s Fa brie Shop
IIOPÔOCXIL INC H
IIS ACCESSOIRES LUVIN DU CANADA INC De
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
IL TIRE
Ile du Grand Calumet Inc
Ili» Shop
Ills PILON GARAGE INC.
IM OHAWVILLE U MEAT SHOP.
IM PILON GARAGE INC.
Ima rapidly Inc re*»
IMF Shawville F P TIRE
Immense circle Inc us
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 1,000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC FARM PRODUCE
Immeubles Le Fort Realty Inc. Route 148
Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN S SHOP LTD iQWNTO
Imperial Shop
IN DOR INC New Fall
In Shop
INC
INC * FLOWERING DOGWOOD WON OUT AS STATE FLOWER
INC (Centre
INC SELF-SACRIFICE
INC Would Conserve Resources Here
INC •
INC $
INC As CHILD
Inc Lowell
Inc Moved
INC !
Inc #
INC $
INC %
Inc (
Inc )
INC -
Inc .
INC ....$
INC .1 LITE AD Randy Peck
INC .AND EXCURSIONS
INC / Bedroom
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
INC /0 F
INC 00.M
Inc 105.50
Inc 11-38
INC 117"x87”
Inc 143A Promenade du Portage
Inc 20-1
INC 42
Inc <$
INC =
Inc > Ull
INC ?
Inc A
Inc Aberdeen
INC All
Inc All Rights Reserved
INC ANCESTORS.
Inc ANNUAL CAMP MEETING
INC ARTIST
Inc au
Inc Available
Inc B&T Dunbar Petroleum
Inc be
Inc Bone
INC BRULÉ
INC Bunches
Inc By Appointment HOMELITE
INC C
INC CEIANESE AND NYLON
Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre
INC Clearout Sale
INC CM C
INC CO
Inc Companies
INC COMPANY LTD HW*
INC COMPANY LTD “Where Trading
Inc Complete Insect Emerges
Inc Construction
INC COURTIER Shawville
Inc CP
INC Detroit
INC DIRB4TOK i
Inc e Or
Inc END-OF-SEASON SPECIALS Clearance
INC EQUITY Ode
INC EQUITY Page Nine A
INC FOP
Inc FOR
INC Fork Lift
Inc f«r
Inc genuine
Inc Gerald Dempsey
Inc GERRY
INC Gift Certificates
Inc Glasgow Boys* Brigade
INC H MK
Inc has
Inc Henragen
Inc Hie King
Inc Hilliard Hodgins 1
Inc HlSsrS.
Inc id* An Ex-Archduke—Etc.
Inc Ideal Way
Inc Insurance
INC Inter
INC INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
INC J Ottawa
Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
INC K NIOHTINGAI.i
Inc KfclUKlN
Inc kitchen
Inc Le Proposé
INC lEEMlMG MILES CO
Inc Les
Inc Lgg
Inc Local
Inc Louie’s Generosity
Inc M T
INC Make
Inc Mayor
INC MC L •MC Iff Postal Code
Inc MEMBER DOYLE GROUP Trustees
INC MINIVAN Eastern Ont
INC Mr. Wilbur Dale
Inc Ne» Ceet
Inc of
INC ONE
Inc Organisme
INC P
Inc Paul
Inc Pavage Inter Cité
INC Plan
INC PON
Inc pour
Inc put
Inc r
INC Ranges
Inc reases
Inc reasing
INC REGA NOTARY PUBLIC Portage du
INC RETAIL SALES Braeside
INC RFA.
INC RKSIDKNTIAL AND
Inc Rue Front
Inc s
INC SEALED TENDERS
INC Seed Drill; JO Combine
INC Service
INC Shawville
INC Shawville Ford Inc.
INC Silage U
INC St
Inc stu
INC SUPER
INC T
INC T M
INC T M. RIG.
Inc T**T Trademarti
INC t-VnC*
INC T.
INC T. M *EC
INC T. M. NIC.
Inc Tcrontc Portable Engine
Inc The
Inc T•K?
Inc U(^m8 Stewards
INC UKASE VOIR EARNING#
Inc UlN
INC United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink
Inc Until You Try
Inc V
Inc v*»
INC VIC T V HE
INC We
INC WFlUbti IHeillUiy Will
Inc won.
INC You
Inc Your Chrysler Dealers
Inc ^
Inc «nd W C °theS Shop
INC ‘
INC •
Inc • Miss Greets Wilson
Inc € EEL
Inc!
Inc,
Inc-
Inc- P°ur
Inc- That Pavillon du Parc Inc be
Inc.
Inc. Alvin C Brown
Inc. Auto Glass
Inc. Best
Inc. c
Inc. Charter Real Estate Broker
Inc. Committee
Inc. Construction
Inc. Division of Pontiac
Inc. Le
Inc. Letter
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Inc. Mr Al-
INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC.
Increases Tire Life
INC— SaV
INDCK INC New Fall
Independent Auction Services Inc.
Industrial Arts Shop
Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel
Industrie* Inc.
Industries Fortin Inc.
Industries Inc C
INDUSTRIES INC. Shawville United Church
Industries Piekouagame Inc
Industries Piekouagame Inc,
Industry Standard At Canadian Tire
Inez Maheral Special Robin Mood Multifood Inc -
INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
INLY HlflDinn TIRE Regular
Inner Tire
Inner Tire & Rubber Co.
INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Inspector of Inc -
Inst Inc Cl
INSTALL Ai IONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Institutes B. F. Smith’s Shop All
Institutes B. F. Smith’s Shop Time of
Institutes Inc held
Institutes Inc.
Institutes Inc. Mrs Kilgour
Institutes PILON GARAGE INC.
InStone-Consolidated Inc nues
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Keith Emmerson Complété Insurance Service Inc
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC CHAMBRLIN
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC %
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC S MS C.B.M.C.
Insurance Inc 324.93 Hell Canada
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
INSURANCE SERVCES INC
Insurance Shoe Shop Canadian Tire Hobb s Woodworking Kojack
Int l Corp Counseling Inc Head Office Brockville
Intech Inc GALETTA
Intemortonol Realty Inc. LARGE OLDER HOME ON VERY
Inter Governmental PONTIAC ELECTRIC INC.
Inter Shop Now We
International Barry’s Tire Repair Service
International Beauty Shop Owners
International Shop
Inveetco Inc %
Investco Inc
Investco Inc .
Investco Inc a
Investco Inc Group
Investco Inc M. J.W.
Investia Financial Services Canada Inc.
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird
INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG.
INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald
Investors Group Financial Services Inc.
ÎO Invwtco Inc
Irlacliiiio Repair Shop & G-arage Try
IROCOLU Cucumbers Wylie s Craft & Gift Shop
Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone
IS / SHOP
Is Inc do
ISEWA Shop
ISEWAY Shop
ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution
ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box
ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist
It Clothing Shop.
IT Inc Ih
IT VER Y BODY ENJOY M BILLIARDS
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
It«M CANADA INC • VINYL SIDING
IVJeat Shop .
IVjeat Shop Clarendon Schools Mousseau BiocK
IVjen’s & Boys’ Shop Quiet Comfort
IV}eat Shop Clarendon Council 1 T
IWM RE/MAX DIRECT INC.
J Shop X »
J ( Inc >
J & B Body Shop
J & J Gas Bar; Moe Lajoie; Langford’s Grocery; R & S Marion; Murray’s Sports; Pontiac Butcher Shop;
J & J Grocery C B L Pine Inc Kountry Kook
J & J Grocery Shawville Milling Valley Flowers W.A. Hodgins Canadian Tire Corp. Langford
J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy
J & R Shop
J * y Shop
J AVAILABLE Shawville Ford Inc.
J B Inc $
J INC (Centre
J lomex Inc; Chateau Portage;
J Pilon Garage Inc. Campbell
J R Shop
J R Shop and Sheila’s Fashion Store
J R SHOP DALES FURNITURE & APPLIANCES KAYS STYLE SHOPPE FRASER S CLOTHES SHOPS LTD.
J R Shop Diane s Fashion Fashion Sho Brenda Stevens A Donna ToweH Sears
J R Shop.
J R. Shop
J SHOP
J Ward Inc Liée
J • Free Shop-at-Home Service
J-P-L TIRE INC.
J. Inc ine
J.C.Godin Construction Inc. Wholesalers
J.L. Associates Inc.
J.M.R. Inc.
J.R Shop.
J.R. Shop
J.R. Shop - Gift
J.R. Shop 7-2500 J
J.R. Shop Entrance off Center St. LOTS OF ACTIVITIESI COLOURING CONTEST
J.R. Shop J & P Furniture Eaton
J.R. Shop Morley Hodgina
J.R. Shop.
J0X1V0 INC TEL
JA Lament Inc
JAB Body Shop
Jacques Trudel Inc
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
JAMESCHUGG ENTERPRISE INC.
JAR Shop
JARDINE TIRE M SETTER— Twelve
JASON HYNES CONSTRUCTION INC.
Jean-Pierre Inc
Jeen-Louis Inc.
JEEP A SHAWVILLE SHOE SHOP
Jericom Inc. Environment
Jeweiery Shop
JEWELLERS INC Galeries
Jewellers Shop.
Jewellery Shop and Repair Equipment
Jewellery Shop Leppard
Jeweller’s Shop.
Jewelry Shop
JIM S BODY SHOP
JJ Lumber Inc and-or Jack Jewell
JJ Lumber Inc et-ou Jack Jewell
JL Shop
JMJ Sylviculture & Exploitation Forestière Inc.
JMNER TUBES Dominion TIRE ACCESSORIES.
JNstf ) INC 42
JO Shop
Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell
JOBS Shop
JOHN JOLIE & UXOR BERNIE LUKER INC.
Johnson Equipment Inc. Unit
Join PILON GARAGE INC.
Joint Fire Prevention Publicity Committee Inc.
JP PILON GARAGE INC Campbell
JR Shop
JR Shop - Te#
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell s Auto Supply Erf le Bus Lines
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
JR Shop Dennis Luces
JR Shop Fraser s Clothes Shop
JR Shop FREE COFFEE
JR Shop J
JR Shop JANU Mrs. W
JR Shop JANUARY SALE FURNITURE LTD.
JR Shop Lloyd Hodgins Appliances McCauley Jewellers Keith Horner s Shop Andy
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop McCauley Jewellers Keith Homer s Shop Diane
JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew
JR Shop MONUMENTS RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Fraa
JR Shop of Loving
JR Shop Ruby Corrigall
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
JR Shop Shawville
JR Shop Shawville Fair
JR Shop Tat
JR Shop V
JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place
JR Shop W.A Hodgms Store
JR Shop.
JR Shop; Thorne Township
JS Carson Hodgins Office Supplies inc.
Judge Inc
JUIN Stone- Consolidated Inc. À
Junior Elmside View Farms Inc HoJstems
Junior View Farms Inc.
JVM C.B.L. Pirie Inc. Municipalité de
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K & L Dairy Canadian Tire
K & S Kelly Tire Service
K Division of Inc loud
K INC 6 MARKET S RENNIE COMPANY LIMITED- TORONTO
K TRUDEAU S BODY SHOP Ilwy
K*‘d Inc tt
Kaiser - Hcdson Sales and Service Ornerai Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTTE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN PEMBROKE Sale» and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin 0
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Cabinet Work — Carpentry Saak A Door Fa
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Miss Vera Palmer
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work How“Skinny”Girls Get Lovely
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Notary SHAWVILLE.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work JOHN
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Residence
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Ü
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WTIIKNW
Kaiser Sales and Service General Repairs • Body Work Ji COTIE BROS.
Kaiser U Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Katescorp Inc said
KDMOND MA INVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMKK<
KEADY-MADECLOTI1 INC
KEARNAN Remnant Shop
KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc )
KEARNS MOBILE Campbell FARM TRACTOR TIRE SALLS & SI
KEARNS MOBILE PONTIAC ELECTRIC INC.
KEARNS TIRE SALES & SERVICE 776 BRUCE ST
KEARNS TIRE SALES & SERVICE 776 BRUCE ST RENFREW.
KEITH HORNER’S SHOP
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat
KELLY TIRE
KEMI PILON GARAGE INC CAMPMU-SBAY
KEN HERBERT BUTCHER SHOP
KEN McKAY’S G PONTIAC ELECTRIC INC.
Kenmore Shop Vac
Kennedy Inc Aylmer United Rev.
Kennedy Inc St. Andrews
Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. 1st PILON GARAGE INC.
Kenneth Shop
Kf Inc eases Ihe
Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire
Kimex Resources Inc and
King Stellas Beauty Shop Will
KINGSTON Hegarty Tire 391 Montreal St Oulk Check Reddendale Pioneer Gas Bar
Kitcbep Shop BOXING
Kitchener Forging Inc $
Kl INC • Hhiiinrk
KLECTWCALSUPPUKS A ,4 INC.
Kluke’s Store Pontiac Tire Guy Lad
KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY
KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY B
Knopf Inc ,
Kraft Inc For Redemption Mail
Kriffs Jewelry Shop.
Kriff’s Jewelry Shop
KrifTs Jewelry Shop
KU SUV>q INC T M IK
Kuboto Inc Tracey
l Austin Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
l & M ELECTRONICS INC Phone
L & M Electronics Inc.
L & M Electronics Inc. Brj$
L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay
L & V SHOE INC Rhone
L & V SHOE INC.
L Association Forestière Québécoise Inc
l BAKERY SHOP BOULANGERIE
l BAKERY SHOP BOULANGERIE / 819*647.3521
l BAKERY SHOP BOULANGERIE Book Sale
l BAKERY SHOP BOULANGERIE BV LTÉE
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l Chamber of Commerce- Please Shop
L Inc -
L INC DE51CN DIPLOMA COURSE
l INC OLN V
l Inc ••es
l jy5otc Help Wanted Trudeau’s Body Shop
L M INC
L M INC process
L PILON GARAGE INC CAMPBELL
L PONTIAC ELECTRIC INC.
L PoUns Industries Inc i
l Rubber Tire Buggy
l Shop
l TIRE
L&M ELECTRONICS Inc .to
L-reat kin Inc
L. & M. Electronics Inc. My
L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR
L06B Inc 647-3357 LOEB ERNEST GREGORY
LA Corporation Municipale du Shop
Lab Inc & Herb Marion
Labatt Chib Inc invites
Labelle Inc of Chateauguay
LABELS SHOP TOOLS PERSONALIZES JEWELRY By
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC PONTIAC REFRIGERATION INC.
Lacourse Family Pontiac Electric Inc. ShawviHe
LACOURSE N PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOVRSE PONTIAC ELECTRIC INC.
Ladies Apparel Shop
LADIES LADIES’ BIG BODY SHORT SLEEVE
Ladysmith Best Wishes Only VA PONTIAC AUTO BODY
Ladysmith Inc
Ladysmith Inc Dave Moore/THE EQUITY YOUNG ENTREPRENEURS
Ladysmith Inc Fred
Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC.
Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB INC.
Ladysmith Tire
Lafarge Construction Inc
Laferrière Inc
Lagac* Inc Moved
Lagace Inc
Lagacé Inc 2.969.00
Lagacé Inc H Resolution Leonard Hearty
Lagerde du Cadieux Inc; Mau
Lake Investments Inc Wilson
LAM Electronics Inc.
Lamar -che-McGuinty Inc
Lamarch McGuinty Inc quoting
Lamarche Inc and Al.
Lamarche Inc dated
Lamarche Inc offered
Lamarche Inc s
LAMARCHE MCGUINTy INC /SâNITfCH LAMARCHE
Lamarche McGuinty Inc for
Lamarche McGuinty Inc has
Lamarche-McGumty Inc of
LAMBERT INC.
LANCE CONSTRUCTION INC Licenced
Lance Construction Inc,
LANCE CONSTRUCTION INC.
Langford’s Shoe Shop
Language Shop
Lariviere PILON GARAGE INC.
Lasalle Inc,
Lasalle Inc. Store
LASER INTERNATIONAL INC.
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAURIE MacKECHNIE RE/MAX DIRECT INC.
Lavalin Inc
LAVALIN INC UOO DORCHESTER
LAVALIN INC.
Lavalin Industries Inc
Lavalin-tech Inc
Lawnmowers Shop 432-4844
LAWTON Shop -
LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER ELECTRICAL CO NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC.
LE HOLDING HERON BLEU INC.
Lead Inc
LEAD Inc I
LEAD INC L
LEAD INC X
LEAD Pontiac Inc.
LEAD Pontiac Inc. André Chretien MRC
LEAD Society Inc.
Leading Tire Shop Accessories Conservative
Leading Tire Shop Accessories LAWN BROS.
Leading Tire Shop Accessories Oil Gas
Leading- Tire Shop Accessories Admission
League Agra Spread-All Inc. Shawville
League LEAD Pontiac Inc. Front Street
Lear Tire
LEASING 11 WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. Edmond Mainville Inc. Pump
LEASING ANTIQUE REFINISHING A REPAIRS PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING LAWYER ELECTRICAL CONTRACTO PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING V PONTIAC ELECTRIC INC.
Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR
LEAVE ARMAC S CORNER SHOP
LEEDER & POITRAS ERNIE S BODY SHOP MORIEY H0D6INS LIMITED Monuments - Sculpture
Legacé Inc the
Lemoine Inc
Lemoine Inc de
Lemoine Inc,
LEO Pontiac Entrprlses Inc Intimées
LEONARD, Inc
LEONARD, Inc #
LEONARD, Inc 70
LEONARD, Inc 7» Fifth A«*
LEONARD, Inc Fifth York City
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES ENTREPRISES NORDOBEC INC 142
Les Estimateurs Inc
Les Estimateurws Inc
Les Industries Fortin Inc of
Les Industries Fortin Inc to
Les Industries Fortin Inc will
LES INDUSTRIES INC 426
LES INDUSTRIES INC.
LES I’KINTUKKN^ft C LO VITEX INC.
LES PEINTl CLOV1TEX INC.
LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC.
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc
LES PUISATIERS EDMOND MAINVILLE INC.
Leslie Elementary School Inc $
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
LET-Blacksmith Shop
LET—Blacksmith Shop
Levasseur Inc -
LEVI S WIDE LEG FOUR SEASONS GIFT SHOP
Lewis Shop
LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc
License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Life Body
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Life Insurance Phone PILON GARAGE INC «
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Life You Must Look After Your Body
Lightlaser Technology Inc 1-800-
Lignbec Inc
Lily’s Beauty Shop
Lily’s Beauty Shop Linden
Lincoln Mercury Dealers Shawville Ford Inc.
Line Painting • Residential & Commercial Edmond Mainville Inc. Pump
LINOLEUM BATTLESHIP CONGOLEUM WILTON RUGS AXMINSTER RUGS BROADLOOM RUGS HAYES BEAUTY ShOP Monday
LITTLE Shop Canadian Tire
Liver Oil Further Body-Building Virtues PLUS
LIVERY Shop over G.
LKAD Society Inc. Located
LL PILON GARAGE INC.
LLOYD E HODGINS THE FASHION SHOP
Load Service 1 Bristol Auto Body
Load Service Bristol Auto Body
LOCA TED A T SMITH S HA RNESS SHOP) Prompt
LOCA TF.D A T SMITH’S HA KM ESS SHOP)
Local 54 Inc Help Wanted
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP !
LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc
LOCAL TESSIER & TESSIER INC.
Lodge Inc Lots
Lodge Inc. L’implication de
Lodge Rd Bristol Brick Bungalow Renovated Shop.
Loeb Inc
LOEB Inc MW If V#"
LOEB Inc #
LOEB Inc (
LOEB Inc ) V
LOEB Inc <
LOEB Inc >
LOEB Inc ?
LOEB Inc i
LOEB Inc r
LOEB INC Registration
LOEB Inc Shawville
LOEB Inc }
LOEB Inc.
Logik Construction Inc.
Logmen Inc
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
Logs End Inc
Logs End Inc •
Logs End Inc Jim Hodgms Greg Hayes Steve McCord Shawville - Royal Bank Bristol, Shawville
Logs End Inc.
Logs End Inc; C J Greer Transport
LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo
Loisirs Inc
Lord WSBK-TV Boston KTlA Los Angeles The Learning Channel Tempo TV Shop Television Network CNN
LOST PILON GARAGE INC WHITE WOODEN BOAT
Lot INC
LOUIS SEGUIN Smoke Shop “FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS"
Lovail Inc for
Lovail Inc.
LOVITEX INC.
LPB Inc"
LTD DORCHESTER TELEPHONE INC.
Ltd Nearly New Shop
LTD ¥ 7/ Shawville Ford Inc.
LU LADOUCEU* Violette Motel Hotel Couionge Inc.
Lumbec Inc
Lunch Available B ASTI EN TIRE & SONS
LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC.
L© Shop • R.H. Electrique
M - Inc
M-nt Shop
M.E.M.J. Dagenais Inc
M13-7224S4t PILON GARAGE INC. rmoFiNA STOVI OIL FOIL OIL IUMICATION.
MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC.
Ma-anda Inc 3.74 Bell Tele 32.85 H & S Supp 8.64 Motley Hodgl Gil Fraser 420.50 Bell s Sers
MACDONALD INC
MACDONALD INC ,
MACDONALD INC.
MACDONALD INC..
MACDONALD INC„ Six
MACDONALI Shop
Mach Shop
Machine Repair Shop & Garage Try
Machine Shop
Machine Shop * r
Machine Shop 5TV «L Mil
Machine Shop ONLY LOW-COST CHAIN SAW WITH
Machine Shop Shawville Phone
Machine Shop $5.75; Imperial Oil
Machine Shop * Fabrication Machine Work
Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.J. SLY
Machine Shop 141., Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Machine Shop 2.77 L L Baird
Machine Shop 8.50; Council Expense
Machine Shop 8:30 p.m. Service Lutheran Church St. John
Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone
Machine Shop Burrili
Machine Shop Burrill
Machine Shop Council
Machine Shop de
Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone
Machine Shop Gravelle
Machine Shop i Phone
Machine Shop MARKET
Machine Shop Motion Cr McCleary
Machine Shop of New Calumet Mines.
Machine Shop Ovila Tasse
Machine Shop Pastor
MACHINE SHOP Phone
Machine Shop Phone 160 Barristers
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
Machine Shop Practice
Machine Shop Refresher
Machine Shop Repairs
Machine Shop Repairs • Industrial Welding
Machine Shop SHAWVULE ARE*
Machine Shop si
Machine Shop Stark s Corners Phone
Machine Shop Stark’s Corners Phone
Machine Shop Thawing
Machine Shop the
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs for Briggs & Stratton Engines Massey-
Machine Shop, Hilton Mines
Machine Shop- 145.10
MACHINERY A SHOP SUPPLIES
Machini Shop
Machne Shop
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Macintyre Inc www
MACKDLLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKELLICAN & ASSOCIATES MEDICAL CARD PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKELLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC SOCl ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R
MacKenzie Motors Ltd. Iris INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Mackenzie Motors Ltd. INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Mackenzie Motors Ltd. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC Authorized Dealer
MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKILLICAN & ASSOCIATES the United States PONTIAC ELECTRIC INC.
MacMillan Bathurst Inc.
Macnine Shop
MAGA PLUS INC
Magic Shop
Magnalum Inc
Magnalum Inc must
Maheu Noiseux Inc •
Maheu Noiseux Inc. Cheapest Skate Is Best
Maheu Noiseux Inc. Church
MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND
Mai Direct Inc.
Maibec Inc Pontiac Division
Maibec Industries Inc.
Maibec Industries Inc. Pontiac Division
Main PILON GARAGE INC.
Main Shop
MAINMLLE WELL-DRILLING INC.
MAINTENANCE SPECIAL TIRE & BRAKE SPECIAL
MAINVILLE WELL DRILLING INC.
MAINVILLK WELL-DRILLING INC.
MAITRE COURTIER INC
MAITRE COURTIER INC Florida
MAITRE COURTIER INC STARK S CORNERS
MAITRE COURTIER INC VT BRISTOL
Making Shop
Mall Record Shop
Mallard du Pontiac Inc-Fish
MALONE BROWN FRIDA Y Domestic Engineers Beef Eaters Inc. C.B.L.
Man Shop G.W.G.
MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front
MANOR INC CAMPBELL S BAY
Mans Industries Inc #
MANSFIELD Davidson Inc a
Manson PILON GARAGE INC.
Maple Inn Inc. Ladysmith
Maple Inn Mike s Garage Shawville Chrysler Wicker Shop House of Flowers Kountry Kookln
Maple Leaf COOKED MEAT MEAT DEPARTMENT 39c TESSIER & TESSIER INC.
Maple Leaf Truck Stake Body Deal Wheels
Maple Leaf Truck Stake Body Dial Wheels
Maple Leaf Truck Stake Body Dual Wheels
Mar Rie Inc without
MARCH 28,1997 Shop Canadian Tire
MARCOTTES / STINSON 172753 CANADA INC.
Marg Hodgins Home Hardware Extreme Fitness Vaughan Bastien Tire Service C.T.E.
Margaret Inc Id
Margo Beauty Shop
Margo Beauty Shop Is Romeo Pilon
Marion Shop Equipment
Markrite Inc 9.25; Po
Marlin- Shop
Marne** Shop
Marquetry Shop Everything
Martel and Sons Inc Monuments
Martel Inc de Maniwaki
Masonry Canada Inc
Masseau Inc 1918.90
Masseau Inc la
Master Body
Master for Pontiac Cam Pre Mainville Meat Shop Well Drilling Jf ONT.
Master of Eastern Ont- C.W.A. Equipment Reg’d SHOP
Mat Inc motor
MATERIALS Rubber Tire Loader
MATÉRIAUX J LS INC.
Matinee PAINTING & BODY WORK
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET EXEL CONTRACTING INC.
MÂU Druggists 0 INC Frost Bitten
Maurice Picards Garage 647—5420 Pilon Garage Inc-
MAX Direct Inc 119 Victoria
MAX Direct Inc.
MAXSOM AUTOMOTIVE SERVICE Trudeau’s Body Shop I HOURS
MAY SPECIAL Automatic Transmission Bristol Auto Body
Mayalls Tire Service
MAYALL’S TIRE SERVICE NEW
Mayall’s Tire Service Phone AD
MAYER ENTERPRISE Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc * Heat Pumps
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Wax Direct Inc.
Mc-Guinty Inc
MCA 9IRVK( INC.
McBride PILON GARAGE INC.
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Tech
McCallion Service Advisor Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCREDIE & SONS TIRE
McCredie’s Shoe Shop
McDonald Holdings Inc.
McGuinty Community Response Group Sanitech Lamarche Inc. Dear Editor
McGuinty Inc
McGuinty Inc a
McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire
McGuinty Inc concernant
McGuinty Inc of
McGuinty Inc offre
McGuinty Inc or
McGuinty Inc tary-Treasurer
McGuinty Inc “If
McGuinty Sanitech Lamarche Inc
McGuinty Spokesperson SANITECH LAMARCHE INC.
McGuire Equipment Rentals Inc.
McKAY’S Barber Shop
MCKINLEY BROTHERS HAYES BEAUTY ShOP AND YOU WILL AGREE
MCLEAN & S LE VIN INC.
McLEAN & SLEVIN INC.
MCLEAN&SLEVIN INC
MDBDIBD TIRE CORP %
ME Blacksmith Shop
Me- Insurance Agency Inc
Meadows Kitchen Shop SBMVKNl Darlene
MEAT SHOP
Meat Shop Bryson
MEAT SHOP Wyman Bristol Shawville
Meat Shop Brysen
Meat Shop Bryson
Meat Shop Fresh Herring
Meat Shop If Interested
Meat Shop Items
MEAT SHOP JOHN STOWE’S REWARD.
MEAT SHOP Main St.
Meat Shop Massey Harris
Meat Shop Miss Machwen
Meat Shop Phone
MEAT SHOP Piga
Meat Shop Shawville Milling Co THE EQUITY
MEAT SHOP TENDERS WANTED.
MEAT SHOP TTE ATHER N STITCHING Bryson
Meat Shop V V
Meat Shop W.
Meat Shop Wt MONDAYS Bryson
MEAT SHOP.
Mea’ Shop Main SM
Medical Co „ Limited Col I Inc wood
MEETING La Radio du Pontiac Inc.
Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder
MEETING ROOM A VAILABLE Outside Booth Opening Soon/ WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE 432-4855 DC TR
Melior Development inc G DOOR RSANtï G DOOR
Melior Development inc. T
MEMORIAM LES INDUSTRIES INC 426
MEN S AND BOYS FALL AND WINTER CLOTHING & FOOTWEAR QUANTITIES ARE LIMITED SO SHOP EARLY
MEN S SHOP
MEN S SHOP AND LTD.
MEN S SHOP LTD Thursday
MEN S SHOP LTD.
MEN- Shop
Menard Tire Shop
Menl Shop
Ment Shop
Ment Shop.
Men’s & Boys’ Shop Licensed Electrician
Men’s Shop Empress Eugenie
MEN’S SHOP LTD.
Men’s Shop Part
Men’s Shop.
MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
MERCURY Shawville Ford Inc.
MERCURY » Inc Hwy
MERCURY Inc. Si Out
MERCURY Inc. J & P Furniture Ward
MERCURY Inc. POLARIS* SNOWMOBILES OU YON
MERCURY Inc. Pontiac Printshop Ltd.
MERCURY SHAWVILLE FORD INC Ford-Mercury Dealer Box
Merle Industries Inc »
MERR Y( SHOP A T HOME CHRISTMAS
Merrick Tire Co„ 128 King SL W* Hamilton
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Merrlrk Tire Company
Metal Shop
METRKAJ* KOI SA MB MACHINERY A SHOP SUPPLIES MRS.
MI INC liera Ceaie
Michel Lagacé Inc
Michel Lagacé Inc <iml
Michel Lagaeé Inc
Michel Legacé Inc as
Michel Legacé Inc of Montreal
Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W
Millinery Shop Westinghouse Leading Again
Millinery Shop.
MINEAULT INC r^O«K LEIWNC Canada s Tax Team
Ministry Inc
Ministry of Municipal Shawville ^ord Inc $
Mirabel Inc Consolidated of Bell Helicopter Textron
Miracle Tire Cord Nearly
Miron Inc
Miron Inc ex
Miron Inc has
MISCELLANEOUS Auto Body
Miscellaneous Shop
Miscellaneous Shop i Shi
Miscellaneous Shop H
Miscellaneous Shop H.
Miscellaneous Shop SHAWVILLE
Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone
MK Eiectromcs Inc.
Ml INC STAPES HuRsK POKES.
MlVlCV INC M kK
MM du Quebec CORNER SHOP Perre-F Côte C R Corner Cintre
MM REAL» OR Multi-Services Inc.
MO INC V.
MO BN INC 1
MOBILE TIRE SALES
MOBILE TIRE SALES & SERVICE
MOBILE TIRE SERVICE ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY C.P.
MOBILE TIRE SERVICE ASPHALT PAVING - REPAIR WELL DRILLING KEARNS MOBILE
MOBILE TIRE SERVICE ASPHALT PAVING - REPAIR WELL DRILLING KEARNS MOBILE _
MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES & PAINTING DRYWALL KEARNS MOBILE Auctioneering Services
MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING
MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special
MOBILE TIRE SERVICE By JEAN WALLACE
MOBILE TIRE SERVICE Cette
MOBILE TIRE SERVICE WELL
MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING
MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING LAWYER__
MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING Mike Hodgins
Mochine Shop
MODE 11 INC DESIGN DIPLOMA COURSE
MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno
MODERN SHOE REPAIR SHOP DEAN & MERRITT’S General JStore Anderson
Modulex Inc pm
MODULFX INC.
Mognolum Inc
MOLSON BREWERIES BASTIEN TIRE BRIAN STANTON CO.
MOLSON PILON GARAGE Inc.
MON INC At
MONDAY I''O SATURDAY INC I
MONDAY WHEN Bristol Auto Body Garage
Monsanto Canada Inc.
Montebello Farms Inc
Montreal Painting & Body Work Clarence
MONUMENTS G PONTIAC ELECTRIC INC.
MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC F.
MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC.
MONUMENTS REPLACEMENT AND REPAIRS Edmond Mainville Inc.
MOO INC 1
Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
Morfey Hodgins Inc,
Morgan Inc.
MORLE Y HODG INS INC.
Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc.
Morley Hodgins Inc
Morley Hodgins Inc Mr
Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute
Morley Hodgins Inc Shawville
Morley Hodgins Inc,
Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild
Morning Frayer PONTIAC ELECTRIC INC F.
Morning Freyor W W Hogarth PONTIAC ELECTRIC INC F.
Morning Prayer Evening Prayer Organ Recital Rev. D Andrew; Inc urn
Morning Preyer PONTIAC ELECTRIC INC.
Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC.
Morning Worship Shop
Morningside Homes Inc were
MORRIS—SLOAN Shop WANTED TO
MOS INC
MOST MfPDERN EQUIPPED TIRE SHOP Den|era Wanted
MOST MODFP.N EQUIPPED TIRE SHOP Dealets
Motion Cr McCrcdie Design Inc
Motion Crs Dagg and McGuinty Inc and/or
Motion Crs JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Motion Crs Pitt & JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Motion Inc.
Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet
Mousseau Clothing Shop
MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel
MPB Technologies Inc.
Mr PILON GARAGE INC.
Mr Shop Early SATURDAY
MRC Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
MRC MATÉRIAUX PONTIAC INC.
MRC PONTIAC ELECTRIC INC.
Mrs Security Solutions Inc. McElwain
Mschlne Shop
MT Shop
MThe Best Equipped T V RE-p»r Shop
MTS Allstream Inc Saskatchewan CRTC
Multi Foods Inc.
Municipal Corporation hire Foley Landscaping Inc.
MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE McLEAN & SLEVIN INC.
Municipal du Ward Inc.
Municipal Hall Shop Correspondence
Municor Inc
Munro & M Gift Shop
MURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
MURDOCK Glass & Mirror Specialist» Shop
Murdock Group Inc. Canada’s
Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc.
MURRAY BROS THE TAILOR SHOP
Murray Brothers Tailor Shop This
Murray s Sports Shop
Murray* Sportsman Shop
Murrays Sports Shop
Murray’s Sports Shop
Murray’s Sports Shop Deadline
Murray’s Sports Shop HI-WAY DRIVE-IN
MURRAY’S Sports Shop, 647-2550 Automotive
Murray’s Sportsman Shop Preliminary
Murray’s Sportsmans Shop.
Murray’s Sportsman’s Shop and Powell’s Auto Service
MUSIC Shop
MUSIC SHOP Color
Music Shop Dance
Music Shop Union RENFREW
Musicare Inc 1-800-
Musk Shop
Musle Shop I* Shawvllle RESIDENTIAL BUILDING LOT
MUST DRAMATIC INC ID ENTS
Mutton Shop of Morning Twilight
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual In-vestco Inc.
Mutual Invastco Inc
Mutual Invcstco Inc.
Mutual Inveetco Inc.
Mutual inveslco Inc The Mutual Group ,t| Toll Free
Mutual Investco Inc
Mutual Investco Inc .
Mutual Investco Inc.
Mutual Investco Inc. Cali
Mutual Invested Inc.
Mutual Inxestco Inc. Important
Mutual Lfa of Canada Mutual mvestco Inc
Mutual Lie of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lie of Cmad&Mu Invertco Inc
Mutual Life of Canada Investec Inc :
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc .
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada Mutual Invested Inc
Mutual Life of Canada!Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada-Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada-Mutual Invested Inc
Mutual Life of Canada/Mufual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutuai Investco Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc .
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Two
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc __
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc,
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investec Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Invested Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investoo Inc.
Mutual Life of CanadaAlutual Investco Inc.
Mutual Life of CanadaMutuaJ Investco Inc .
Mutual Life of CanadaMutual Investco Inc
Mutual Life of CanadaWuluaJ Investec Inc .
Mutual Life ol Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada investee Inc .
Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc.
Mutual Lite of Canada Mutual Investec Inc
Mutual Lite of Canada*Autual Invested Inc
Mutual Lite of Canada-Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada/Mutual Investec Inc .
Mutual Lite of CansdaMutusI Investco Inc
Mutual Lite oI CanadaXtutufl Invert» Inc Happy
Mutual Tire Ineuranoe Co. of Montreal
Mutual wvtstro Inc • X
Mutuel Life of Canada/Mutusl Investec Inc
MVI Auctioneering Services Clovitex Inc
MW INC HAM
MWM HH WmW1 Electric Edger-Trimmer - Bic Shop Craft
MYLES GUN SHOP
Myrna Campbell & Staff CAMPBELL’S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Myrtle Shop-
MYTAN Construction inc
MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728
N PILON GARAGE INC.
NAL CAA TIRE SPECIALS Bastien Tire Students
Name Address Postal Code LES INDUSTRIES INC.
NAME PILON GARAGE INC.
NAN OAR INC :
Napierville Growers Inc.
National Financial Insurance Agency Inc.
National INC.
National Library PONTIAC ELECTRIC INC.
National Parks Centennial Citizens Committee Inc re
National Stella’s Beauty Shop Will
National Wilderness Survival Inc.
NATURESNAK INC.
NCA SCRVICt INC 2b
NCA SERVICE INC
NE A Service Inc. BY EDWIN RUTT Queen Sets Fashion
NE SHOP Automotive Wholesale Bill Smart
NEA Service Inc BY EDWIN RUTT
NEA Service Inc cession
NEA Service Inc ing Woman
NEA Service Inc.
NEA Service Inc. WJk Enjoy the
NEA Service, Inc
NEA Service, Inc IJH
NEA Service, Inc Providing
NEA Service, Inc x
NEA Servie», Inc T T
NEA Sorvice, Inc A L CAST OF CHARACTERS CONSTANCE MAIDWELL—heroine
NEARLY New Shop
NEEDLEWORK SHOP
Needlework Shop Carson Ryan
NEEDLEWORK SHOP DALE
Needlework Shop Main St.
Needlework Shop Shawville
NEEDLEWORK SHOP Tel
Needlework Shop Tel.
Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL
Neige Inc
Neilson Excavations Inc September
Nepean Palmar Inc,
Netv Tire Permit
Neville LES MEUBLES L & V SHOE INC.
New Shop
New Tin Shop TRY — L
NEW TIRE Safety !
New World Products Inc I G
New^Marble Shop
NFA Service Inc. T- Copvn&V
NIA MFVICi INC T. W
NIA SERVICE INC T M WFf
Niagara Hospice Inc
Nicolétain Inc of St
NIGHT PILON GARAGE INC.
Nile PILON GARAGE INC.
NO COVER CHARGE Ernie’s Auto Body Tel
NO GST Bristol Auto Body
NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
No PILON GARAGE INC.
NO TAX Shawville Shoe & Accessory Shop V À
No- Inc
No. Req ct GARAGE INC.
Non-status Indians Inc
Non-status Indians Inc,
Noranda Forestry Inc.
Noranda Inc.
Noranda Machine Shop
Nord-Est Inc
NORDIK WINDOWS INC No
NORTH STAR JOGGERS EXHIBITION HOCKEY PILON GARAGE INC.
North York Garage Inc.
Northern Art Glass Inc.
Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop;
Norval Wilson Shop
Norway Mrs. INC 1C Greb Arch Boot
NOTAI ELECTRICAL CONTRACTOR INSPECTOR - APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier
NOTAIRE NOTARY M NOVi LAWYER O AUTOMOTIVE SALES & PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTAIRES - NOTARIES INTERNET PROVIDER AGRICULTURAL SERVICE AGRA SPREAD-ALL INC.
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC
NOTARIES À Z PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMME
NOTARIES Clarendon Council PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES J PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC 60 X Simmental
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL - COMMERC
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIA
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES 0 PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCI
NOTARY A PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY 0 PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 Too
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Carpet Cleaning
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F E Locourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Frank
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Price
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G F E Lacourae
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Guy Alie 0
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G Moved
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC AVIS PUBLIC G F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC PRESBYTERIAN Rev.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC SEAfOOD
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY PONTIAO ELECTRIC INC F.
NOTARY Shawville PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY U PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY WILSON’S PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY X •f PONTIAC PRINTSHOP PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY Z PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTICE McCANN BARBER SHOP Tandy
NOTICE Eades Boutique Inc.
NOTICE Shop
NOTICE The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Nous Inc
NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers
NOW SHOW INC SIX DAYS
NOW SHOW INC SIX DAYS A WEEK
NSTRUCTION INC Licenced General Contractor
Nudétire du Pbotiac P.A.N.A.C. Inc.
Nutrihealth Products Inc.
NYLON TIRE Sm Blackwell
O PILON GARAGE INC.
O Brien Inc.
O INC Sofa
O LEONARD INC 7U S''fAVfL.
Oa-mterChrysler Canada Inc
OaimierChrysler Canada Inc a
OaimlerChrysler Canada Inc
OamUeiChrysier Canada Inc
Oarvkta PILON GARAGE INC.
OatmierChrysier Canada Inc
OaurterChrysler Canada Inc See
OBITUARY James Evans McLEAN & SLEVIN INC.
OBITUARY Shop
OBSOLETE STYLES AND COLOURS Attention Shoe Shop Shoppers
Occupation Les Distributions J.M. Comeau Inc.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAHTY Shawville Ford Inc.
ODT Tire Rating Exceeded By Many Livestock Trucks As
Of Shop
Of Space La Fondation Chutes Coulonge Inc.
Of Synthetic Tire 43,000 Miles
OF VW CANADIAN TIRE
OFF Shop
OFFICE PEGGY,S STYLE SHOP
Office Pro Inc Refurbiehed
Office Pro Inc Refurbished
Office Supplies Inc
OFFICE SUPPLIES INC nnioQZsazu
Office Supplies inc Memo
OFFICE SUPPLIES INC TYPEWRITERS
OFFICE SUPPLIES INC.
Office Tire
Office/ Shoe Gift and Bible Shop
OH Shop
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ ANNIVERSARY SALE Quinn’s Fabric & Yarn Shop Boy
OIL Tire Repairs Beside Pontiac Dry Cleaners
OJ (InC)
Oktoberfest Inc Directors
OL E Shawville’s Leading Tire Shop Gas * Accessories fi Oil
OLD 3W INC .
Old Bake Shop
Old Bake Shop»
Old Cariosity Shop
Old Curiosity Shop
Old Curiosity Shop" A
Old Miscellaneous Shop Location
Old Miscellaneous Shop Location By Mrs. Marjorie McCredie
Old Shop
Old Shop by
Old Time Dance Shawville Ford Inc.
OLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
Olympic Ski Shop
Olypmpic Ski Shop
Omira Inc représenté
OMIRA Inc.
ON INC
ON PRE-SPRING PAINT AND BODY REPAIRS
on5 PILON GARAGE INC.
ONE Tire
Only Clothing Amway Marvi Shawville and District Kinsmen Shop
Only Weekly Newspaper CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
ONT 613-729^5556 PM SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERC
Ontario Damage Inc
ONTARIO Inc and
ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20
Ontario PILON GARAGE INC.
ONTARIO Shop Tel.
ONTARIO SINGER Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
Ontario Stockyards Inc »c
Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC.
Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC.
OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday
OPENING SALE Of Ladies Garments NOW ON TESSIER & TESSIER INC.
OPP Constable ERNIES BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
Optimist Club Inc. Rodeo
OPTOMETRIST Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Ores»-making Shop
Osit Industries Inc for
OTHER SERVICES:Tire Sales
OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC.
Ottawa General Hospital School of Nursing Student Body
OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC.
Ottawa River Development Association Inc —
Ottawa Shop Early fü Word
Otter Amyotte Inc plaintiff
Ou Inc I Office
Ou INC SaîÎI
OU Shop
Ouéboc Inc :
Our BOOT & SHOE SHOP !
Our Machine Shop
OUR PEERLESS OIL Bm Bemoved Hie Tailor Shop Will
Our Shop
Our Shop We
Our Shop 3.00 Knox
Our Shop 5.00 Value of Cod Liver Oil Among
Our Shop 98c Pant Overalls
Our Shop ANNOUNCEMENT
Our Shop B. T. Stark
Our Shop Come
Our Shop For
Our Shop FOR SALE—A
Our Shop Hawk Moth Extracts Nectar Often
Our Shop J. M. ARGUE
Our Shop J. M. ARGUE SHAWVILLE
Our Shop Let
Our Shop NOTICE
Our Shop Parish of Bristol Rev.W A.Hewett Incumbent Snnday
Our Shop PUBLIC NOTICE—-The Public
Our Shop Several
Our Shop SHAWVILLE
Our Shop Tenders Wanted Norris Angus Dies
Our Shop THE FORD
Our Shop W. Taylor
Our Shop Walter Riley
Our Shop WANTED—A
Our Shop We
Our Shop Wo
Our Shop.
Out- Intech Inc.
Outaou-ais Forestry Association Inc.
Outaouais Alliance Inc 18-B
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
Outaouais Economic Council Inc
Outaouais Economic Council Inc Richard
Outaouais Inc w
Outaouais Regional Recreation Council Inc
Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM
Outaouais Tourist Association Inc.
Outboard Motors Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
OUTILLAGE D ÉBÉNISTRE" FREE SHOP AT HOME SERVICE
Overnight Express (Inc.
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC %
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC Box
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC.
OWL INC
OWL INC OTTAWA
OWNER Truck & Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF
Ozanam Roy Inc 24.70
Ozanam Roy Inc 290.64
Ozanam Roy Inc 37.04
Ozanam Roy Inc 758.25
Ozanam Roy Inc 87.17
Ozanam Roy Inc 99.45,1| WtKÊÊÊÈÊtKÈtÊË P.C.O.
OZANAM ROY INC Fort Coulonge
Ozanam Roy Inc imprimé
P - C N * FT ATKIN And after Inc (
P M G Inc,
P.A.N.A.C. Inc March
P.A.NA.C. inc Pontiac Nuclear Action Committee
P.M. Shop
P.M. Painting & Body Work II
P.P. PILON GARAGE INC 24 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors
p0ntiac Electric Inc.
p0ntiac Tire
PAC SHOP IN
Packers Inc
PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS inc.
PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front
Paint Shop
Paint Shop Door
PAINTING & BODY WORK MIXED
PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED
PAIR PILON GARAGE FINA INC.
Palace Shop
PALMCORDERS Shop
Palmer’s Dress Shop
Palmer’s Dress Shop Prot*ucts
PANAC Inc
PANAC Inc - Pontiac Alternatives
PANAC Inc Annual Meeting
PANAC Inc general
PANAC Inc was
Paper Safety Association Inc.
PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache
PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote StpEustache
Parc Inc
Parc Inc re
Paris Shop
Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Parizeau Inc s
Park Inc trip
PARTNERS PILON GARAGE INC PITROP4NA
Parts Inc
Partsi Shop
PARTY PACK Shop
PASSENGER TRUCK W FARM TIRES EXPERT BODY WORK For Service Call Shawvilie
Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL
Pastry Shop THE JR SHOP Tots
Pastry Shop.
PATRY Equipment Inc.
PATTERNS & KNITTING YARN Dale’s Needlework Shop Shawvllle
Pavilion du Parc Inc Lawless Lake
Pavillon du Parc Inc 151
Pavillon du Parc Inc at
Pavillon du Parc Inc d’Aylmer
Pavillon du Parc Inc.
Pavillon du Parc Inc. Francine St-Jean
Pavillon du Parc Inc. Le
Pavillon du Pare Inc.
Pavilon du Parc Inc. Carol
Pawn Shop
Pawn Shop 819-684-1334
Pawn Shop 819-684-1334 .__
Pawn Shop 819-684-1334.
Pawn Shop 819-684-1334.__8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.__otc
Pawn Shop 819-684-1334.___
Pawn Shop 819-684-1334.____8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.____otc
PAY INC IN
PAYSAGISTE G.D. FOLEY LANDSCAPING INC.
PCH Double Roll Morley Hodgins Inc. Shawville
PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
Pcrce-Néige Inc
Pêche Cadieux Inc.
Pêche Codieux Inc que
Pêche du Canadian Tire de PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS
Pêche du Grand Calumet Inc.
PECK CONSTRUCTION INC Factory Built Homes
PECK CONSTRUCTION INC fl—wriinmiitoii
PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconslruction.com
PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconstruction.tom
PECK CONSTRUCTION INC.
Pedicab Inc We L ZTIÎ[L.
Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Pembroke Camera Shop * Pembroke Dominion Hardware * Radio Shack
Pembroke General Bristol Auto Body
Pembroke Machine Shop
Pen Shop
Pen Shop.
PENETRAT INC-STIMULATING
Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer
People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs
Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak
Pepsi Cola Shop
Perce-Neige Inc be
Péris Construction inc Baiitech Itée # Construction Chabitat
Perpetual Carp Inc "
Perrier Inc hoe
Personal Business Farm JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES —EADES— BOUTIQUE INC PETER
PERSONALS Pilon Garage Inc We
Pet Shop
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop Business
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
Pet Shop • Caveau des Jeans
Pet Shop.
Petfa-Canada Inc - Trademark
Petro-Canada Inc - Trademark
Petrofina Canada Inc the
Petrofina Canada Inc.
PETROLEUM INC - OTTAWA AT 226-9178 ^Af THE SATE-
PETROLEUM INC ~ OTTAWA
Pf Shop
Pflon Garage Inc
PhinA Inc 11
Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC.
PICKSEED CANADA INC BOX
Picture Fram-; INC
Pièces Bondu Inc.
PIÈCES LOCKS & HARDWARE « EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pierre Lemieux Syndic Inc
PIGEON BURKHARDT INC NOTAIRE - NOTARY CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL RESIDENTIAL
Piiiiit Shop
PILON GARAGE INC.
PILON 6AIA6E INC Music
PILON G GE INC Dec.
PILON GARAGE INC.
PILON GARAGE INC
PILON GARAGE INC Motion Commr Brown
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PILON GARAGE INC The
Pilon Garage Inc $
PILON GARAGE INC .9
PILON GARAGE INC 10:30
PILON GARAGE INC 11:00
PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd
PILON GARAGE Inc 44.25
Pilon Garage Inc 556942bj4 Attorneys
Pilon Garage Inc 648
Pilon Garage Inc 78.57.
PILON GARAGE INC à
PILON GARAGE INC AL CROUSE
PILON GARAGE Inc and
PILON GARAGE INC Beginning October
PILON GARAGE Inc Bob Hodgins
PILON GARAGE INC Campbell
PILON GARAGE INC CAMPBELL S
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE
PILON GARAGE INC CAMPiarS EAT—PNOM
Pilon Garage Inc choose
PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR
PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME
PILON GARAGE INC Everything
PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec
PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc.
PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac.
PILON GARAGE INC General Motors Seles * Service Pontiac
PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc
PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac
PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD.
PILON GARAGE INC H. MAX PREISLER
PILON GARAGE Inc HARRY WOOD & CO .chartered
PILON GARAGE INC Highway No.
PILON GARAGE INC i
PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF
PILON GARAGE INC il Pontiac
PILON GARAGE INC InfemeHonel Meter Trecks New
PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD I
PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles
PILON GARAGE INC Intemetlouol Motor Trucks New
PILON GARAGE INC INTERNATIONAL HARVEST» MOTOR
PILON GARAGE INC International Meter Trucks New
PILON GARAGE INC International Motor Trucks New
PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile
PILON GARAGE INC l*#*nmH*##l Motor Truck* New
PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used
PILON GARAGE INC letemotlo*el Meier Trucks Rhone 64S-2332 LORNE
PILON GARAGE INC lotemortoeol Meter Track»
PILON GARAGE INC loto
PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell
PILON GARAGE INC Motor Trucks her
PILON GARAGE INC Optometrist
PILON GARAGE INC p
PILON GARAGE INC P.
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
Pilon Garage Inc Phone
PILON GARAGE INC PHONE *41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE Inc Plow
PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors
PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable
Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
Pilon Garage Inc Pontioc
PILON GARAGE INC Presbytery
PILON GARAGE INC Pwtlec.
PILON GARAGE INC R. Bowie
PILON GARAGE INC requires
PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Pilon Garage Inc Secretary Arnold Sloan
PILON GARAGE INC Snowplow
PILON GARAGE INC SO Years
PILON GARAGE INC St
PILON GARAGE INC ST MARY
PILON GARAGE INC Tea
PILON GARAGE INC Ten
PILON GARAGE INC The Equity
PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN
PILON GARAGE Inc Your
PILON GARAGE INC | PETROFINA CANADA LTD.
Pilon Garage Inc,
Pilon Garage Inc-
PILON GARAGE INC.
Pilon Garage Inc. Bob O Heare
Pilon Garage Inc. Campbell
PILON GARAGE INC. letemotlonol Motor Trucks New
Pilon Geragt Inc
PILON OARAGE INC
PILON OARAGE Inc i
PILONXARAGE INC LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES & Fntemotloeol Motor Trucks Now
PIN IBB INC -COMPLETE.-
Pingouin Inc Snowmobile Club
Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pinquoin Inc was
PIONEER CHAIN SAWS INC.
Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin
PIRIE ENTERPRISES INC.
PIRIE ENTERPRISES INC. 647-5640 McCAULEY JEWELLERS
Pirie Enterprises Inc. Hwy
Pirie Enterprises Inc.hwy
Pirie Family Elmside View Farms Inc
PIRIE INC.
Pistons Tire
Pitman & Sons Kriff Jeweller Shop
Pizza Shop
Planning Council Inc.
Planning Shop
Plasco Energy Group Inc.
Plastic Shop
Plate Shop
PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June
Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile
Pliable Shop
Plomberie Brébeuf Inc
PLOSIVE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Plumbing Shop
PLUS & Tire Rotation PLUS Ü Lube
PLUS PILON GARAGE INC.
PLUS Tire Rotation PLUS
Pneumatic Tire Spa
PNEUMATIC TIRE TESTS
PoiartS Industries Inc S o*
Poissant Thibault-Peat Marwik Throne Inc
Polane Inc
Polane Inc I
Polans Industnes Inc Bertrand
Polaris Industries Inc
Polaris Industries Inc #
Polaris Industries Inc 40
Polaris Industries Inc À
Polaris Industries Inc I
Polaris Industries Inc l #
Polaris Industries Inc r
Polaris Industries Inc.
Polaris Industries Inc. Ladies League
Polaris Sales Inc By Paul
Ponb»c Community Hospital Inc.
Ponliac Inc « Litchfield
Pontefract Golf Course Kenneth Hérault Murray s Sports Shop
PONTEFRACT INC
PONTEFRACT INC .
Pontefract Masseau Inc 618.00
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC AUTO PARTS INC.
Pontiac CLOTHES SHOP À Le
PONTIAC "ELECTRIC INC F. E LACOURSE
PONTIAC - BLINDS HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
PONTIAC - BUICK INC
PONTIAC - BUICK INC $
PONTIAC - BUICK INC 1
PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY
PONTIAC - BUICK INC OFFICE SUPPLIES INC.
PONTIAC - BUICK INC READ1IN FIVE MINUTES CAMPBELL
PONTIAC - BUICK INC,
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac - PACTE Pins Davidson Inc.
PONTIAC - QUICK INC.
Pontiac / Tire
Pontiac 3. Shop
PONTIAC ALARM EDMOND MA1NVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac Anti-Nuclear Action Committee Inc.
PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET DE PÈCHE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
Pontiac Auto Body
PONTIAC AUTO BODY 46
PONTIAC AUTO PARTS INC J Shawville
Pontiac Auto Parts Inc 160.46
PONTIAC AUTO PARTS INC 684-5391 PONTIAC CLEANERS
PONTIAC AUTO PARTS INC established
Pontiac Auto Parts Inc for
PONTIAC AUTO PARTS INC Sfcowvllle
PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
PONTIAC AUTO PARTS INC Slwwvlll#
PONTIAC AUTO PARTS INC You
Pontiac Auto Parts Inc.
Pontiac Auto Parts Inc. Auditions
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Highway
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Pontiac Auto Parts Inc. Thanks
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate ShawviHe Ray
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate Shawvllle Ray
Pontiac Bake Shop
Pontiac Bake Shop Trophy
PONTIAC Body
Pontiac Buick Inc
PONTIAC BUICK INC Highway
PONTIAC BUICK INC.
Pontiac Buick Inc. Bale Transport Inc.
Pontiac Buick Inc. Ventes & Service General Motors Sales & Service Joseph McGahern
Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service
Pontiac Bulck Inc. C*mpb*U i Ban
Pontiac Bulck Inc. Ventes & Service General Meters Seles & Service CampbeTs Bey
Pontiac Bursaries Inc.
Pontiac Bus Lines Inc.
PONTIAC BUSINESS FOR SALE Annual Meeting THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
Pontiac Butcher Shop
Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 647-
Pontiac Butcher Shop 647-6016
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 ggi
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop I
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat A Deli
PONTIAC BUTCHER SHOP Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
Pontiac Butcher Shop TURKEYS NOW AVAILABLE
Pontiac Butcher Shop.
Pontiac Century 21 Macintyre Inc. Charter Real Estate Broker
Pontiac CFDC Inc. Box
Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc.
Pontiac Co-operative Medical Services Inc.
Pontiac Community Blacksmith Shop
Pontiac Community Futures Development Corporation inc.
Pontiac Community Hospital Foundation Inc.
Pontiac Community Hospital Inc
Pontiac Community Hospital Inc acknowledge
Pontiac Community Hospital Inc GYPROC
Pontiac Community Hospital Inc has
Pontiac Community Hospital Inc the
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC Thursday
Pontiac Community Hospital Inc was
Pontiac Community Hospital Inc wishes
Pontiac Community Hospital Inc.
Pontiac Community Hospital Inc. N*
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. -
Pontiac Community Hospital Inc. Annual Public Information Meeting
Pontiac Community Hospital Inc. BEATTIE EYE SERVICE
Pontiac Community Hospital Inc. Board of Directors
Pontiac Community Hospital Inc. Brinkworth
Pontiac Community Hospital Inc. de
Pontiac Community Hospital Inc. HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No
Pontiac Community Hospital Inc. La
Pontiac Community Hospital Inc. Mon.-Frl.10-5
Pontiac Community Hospital Inc. N PUBLIC NOTICE Monday
Pontiac Community Hospital Inc. Nous
Pontiac Community Hospital Inc. OCTOBER
Pontiac Community Hospital Inc. Please
Pontiac Community Hospital Inc. Purchasing
Pontiac Community Hospital Inc. Requirements
Pontiac Community Hospital Inc. SCHOLARSHIPS
Pontiac Community Hospital Inc. SELECT These
Pontiac Community Hospital Inc. Shawville
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville
Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
Pontiac Community Hospital Inc. Week
Pontiac Community Hospital Inc. ZION LINE
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL POUR VOUS MESDAMES BIEN DANS SA PEAU INC.
Pontiac Community Hospital SATURDAY & SUNDAY, Inc Hospital Day
Pontiac Community Hospital, Inc "-DAIS JIM CHANT
Pontiac Community Hospital, Inc $
Pontiac Community Hospital, Inc ?
Pontiac Community Hospital, Inc —oA12
Pontiac Community Hosptial Inc. Shawville
Pontiac Community Inc.
Pontiac Community Radio Inc. Assemblée
Pontiac County SLAG DISTRIBUTOR RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC.
Pontiac County EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac County EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac County Shoe Shop
Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur(
Pontiac Culture Committee Inc.
PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC ELECTING INC.
PONTIAC ELECTRIC J&P INC.
Pontiac Electric Donald Hodglns Electric Inc Shawville Ford W.J. Hayes
PONTIAC ELECTRIC INC
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC i
PONTIAC ELECTRIC INC $
PONTIAC ELECTRIC INC A Parish
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC F E
PONTIAC ELECTRIC INC F.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Locourse
PONTIAC ELECTRIC INC Macintosh
PONTIAC ELECTRIC INC Mr
PONTIAC ELECTRIC INC Parish
PONTIAC ELECTRIC INC rf M
PONTIAC ELECTRIC INC Telephone__
PONTIAC ELECTRIC INC The
PONTIAC ELECTRIC INC « F E Locourse
PONTIAC ELECTRIC INC -
PONTIAC ELECTRIC INC .
PONTIAC ELECTRIC INC 0 e
PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
PONTIAC ELECTRIC INC and
PONTIAC ELECTRIC INC At
PONTIAC ELECTRIC INC Banquet
PONTIAC ELECTRIC INC e
PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourae
PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM 71
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM P O
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTR’CAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
PONTIAC ELECTRIC INC F
PONTIAC ELECTRIC INC F.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE
PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. IACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUESE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC G Optometrist
PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B
PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A.
Pontiac Electric Inc Gordon Racine
PONTIAC ELECTRIC INC i
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Auctioneer
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Child’s
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G AVIS F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC P.C. LA C OU
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC ELECTRIC INC Ladysmith
PONTIAC ELECTRIC INC MONTH MARCH IS
PONTIAC ELECTRIC INC ng F
PONTIAC ELECTRIC INC P
PONTIAC ELECTRIC INC r_
PONTIAC ELECTRIC INC SHIRLEYS BEAUTY SALON HELENS FUR SALON S
PONTIAC ELECTRIC INC TAUX MINIMUMS GARANTIS POUR
Pontiac Electric Inc the
PONTIAC ELECTRIC INC was F F
PONTIAC ELECTRIC INC WE’LL PAY THE
PONTIAC ELECTRIC INC ¦
PONTIAC ELECTRIC INC ©
PONTIAC ELECTRIC INC © Anglican Church
Pontiac Electric Inc,
PONTIAC ELECTRIC INC, INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT R
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC ELECTRIC INC. 0 "
PONTIAC ELECTRIC INC. "Wr KNTRKHRKNBUR ÉLECTRICIEN KLECTKICAI.
PONTIAC ELECTRIC INC. & Fil
PONTIAC ELECTRIC INC. - INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC. 0
PONTIAC ELECTRIC INC. ;
PONTIAC ELECTRIC INC. ; Wy ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ELECTRICAL CONTRACTOR P O BOX
Pontiac Electric Inc. Bertrand
Pontiac Electric Inc. Bill
Pontiac Electric Inc. Booth No. 26 TOy QUL8T Cowley Professional Building
Pontiac Electric Inc. Café S & L Shawville
PONTIAC ELECTRIC INC. e KMKKPKKNKL’R Kl>xTKICIKN BLKC TRIVAL CONTRACT
PONTIAC ELECTRIC INC. e F
Pontiac Electric Inc. Electrical
Pontiac Electric Inc. Electrical Contractor Shawville 819-647-2417 Happy
PONTIAC ELECTRIC INC. i
Pontiac Electric Inc. Installations Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Pontiac Electric Inc. Shawviile
Pontiac Electric Inc. Shawvillc
Pontiac Electric Inc. Shawville
Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch
PONTIAC ELECTRIC INC. tJ ELKCTRV AL CONTRACTOR E NTRE PRE N E OR E LECTR
Pontiac Electric Inc. W
PONTIAC ELECTRIC INC. » INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC NC SèW*1S47
PONTIAC ELECTRIC INC. • INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Maurice Dagen
Pontiac Enterprises Inc Intimées
Pontiac Enterprises Inc.
Pontiac Entrprises Inc Intimées
Pontiac Farm Supply 4.89 Ernie s Tire & Body 4.10 Pontiac Electric
Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc.
Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Pontiac Farmers _ C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Pontiac Fish and Game Protective Association Inc.
Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON
Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. .
PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC Snow Crvlsjr Snowmobiles Evlnrude Motors and Boats Lawn Boy Lawn M
PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC.
PONTIAC GULF SERVICE STATION AND WELDING SHOP Highway
Pontiac High School Auto Shop Terms
Pontiac Historical Society Inc
Pontiac Historical Society Inc. Pierre Bilodeau
Pontiac Historical Society Inc. Resolved
Pontiac Holstein Club Bastien Tire Award
Pontiac Home Bakery Keith Horner’s Shop J.R. Shop À yv-n-,
PONTIAC HOME BAKERY PASTR Y SHOP HOLIDAY GREETINGS Administration
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville Jee
Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC.
Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire
Pontiac Huret/s Bar & Grill Kelsey’s Restaurant - Dawn Dagg Promutuel Insurance Canadian Tire Murra
Pontiac Inc
Pontiac Inc $
Pontiac Inc Clin
Pontiac Inc concern
Pontiac Inc CP.
Pontiac Inc désire
PONTIAC INC e MAC KI LUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
PONTIAC INC e PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Inc Fish and Game Club
Pontiac Inc into
Pontiac Inc offre
Pontiac Inc produise
PONTIAC Inc Québec
PONTIAC INC S.nce
Pontiac Inc.
Pontiac Inc. André Chrétien MRC
Pontiac Inc. C P.
Pontiac Inc. C.P.
Pontiac Inc. CHIP FM
Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac
Pontiac Inc. CP.
Pontiac Inc. D autre
Pontiac Inc. de
Pontiac Inc. ETUDE DE VIABILITE
Pontiac Inc. Fort-Coulonge
Pontiac Inc. Front
Pontiac Inc. Front Street
Pontiac Inc. Front Strnst
Pontiac Inc. la Première
Pontiac Inc. Nous
Pontiac Inc. P 0 Box
Pontiac Inc. Procès
Pontiac Inc. PROJET
PONTIAC Inc. Québec
Pontiac Inc. Séance
Pontiac Inc. Service
Pontiac Inc. Shawville
Pontiac Inc. Shawvllle
Pontiac Inc. Subvention
PONTIAC INC’.
Pontiac IVE SHOP PONTIAC Continuing Education
Pontiac Journal Pirie s Gas Bar Elmside View Inc. Elwyn & Lynn Lang
PONTIAC JUNIOR "B" HOCKEY CLUB INC.
Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Pontiac La Radio du Pontiac inc En
Pontiac Lead Inc
PONTIAC LEAD INC (Centre
PONTIAC LEAD INC Chevaliers de Colomb
PONTIAC LEAD INC FOY’S MARINE LTD.
Pontiac Lead Inc have
Pontiac Lead Inc Partie
Pontiac Lead Inc s&ssrss
Pontiac Lead Inc, P.O.
Pontiac Lead Inc.
Pontiac Lead Inc. P.O.
Pontiac LEAD Society Inc.
Pontiac Machine Shop
Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar
Pontiac National Midget Tournament CANADIAN TIRE
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Pet Shop
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC PHI NT SHOP
Pontiac Photographic Centre ’ HOSPITAL AUXILIARY NOTES TIRE
Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC THE HON.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Prill Shop
Pontiac Print Shop
Pontiac Print Shop 1.38;
Pontiac Print shop Ltd 0ouiK5t
Pontiac Print Shop Ltd 819-647-2204
PONTIAC PRINT SHOP Shswville
Pontiac Print-shop
Pontiac Print-shop Hull
Pontiac Print-shop Ltd
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Print-shop Ltd.
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE SHOP
Pontiac Printshop L & M ELECTRONICS INC Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAI NV II.LF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAINVTLLE WKIX-DRILLING INC.
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
Pontiac Pro- Body
Pontiac Protestant High School - Library Towle s Greenhouse Shawville Grocery Canadian Tire Corpora
Pontiac Ptint-shop Ltd.
Pontiac P^inc
Pontiac Radio Inc recevoir Assemblée
Pontiac Radio Inc. Assemblée
Pontiac Radio Inc. Le
Pontiac Radio Inc. Suite de
Pontiac Reception Body
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY Repairs
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY WEAVER
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Repairs
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Mhyf
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY VENTE A L ENCAN Body Work Painting
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Vinyl Top Repairs
Pontiac Refrigeration Murray’s Sports Canadian Tire John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgin
Pontiac Scholarship Fund Inc. Letter
Pontiac Scholarship Inc December
Pontiac Scholarships Inc
Pontiac Scholarships Inc meets
Pontiac Shawville Ford Inc.
Pontiac Shop
Pontiac Sleep Shop CHRISTMAS SPECIALS JEANS
Pontiac Sleep Shop SAVE ON RUNNING SHOES
Pontiac Snowmobile Driver s Association ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée
Pontiac Snowmobile Driver s Association Inc.
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc permission
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc requesting
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc.
Pontiac Snowmobilers Association Inc.
PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL INC.
Pontiac Stonehaven Shop
Pontiac Tele- Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc.
Pontiac Tire
Pontiac Tire Action
Pontiac Tire Astros
Pontiac Tire C »
Pontiac Tire Family Acupuncture Denault Catering LRB Flooring Giant Tiqer La
Pontiac Tire Industrial League
Pontiac Tire League
Pontiac Tire Old Timers Hockey Team
Pontiac Tire Old-Timers
Pontiac Tire PONTIAC JUNIOR B
Pontiac Tire Service
PONTIAC TIRE SERVICE Les
PONTIAC TIRE SERVICE U Vos
PONTIAC TIRE SERVICE A Messages
PONTIAC TIRE SERVICE Corporation de
Pontiac Tire Service Ltd
PONTIAC TIRE SERVICE Renfrew; Ontario CHEVROLET - OLDSMOBILE
PONTIAC TIRE SERVICE V
Pontiac Tire Tean
Pontiac Tire Vous
Pontiac Tire; Dave Van- Hoof
Pontiac Tire; Jacques Sou-
Pontiac Tire; Jean Francoeur
Pontiac Tire; Rejean Ger- Valuable Player
Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9.
Pontiac Wagon Train Inc "
Pontiac Wagon Train Inc find
Pontiac Wagon Train Inc.
Pontiac Wagon Tram Inc organized
Pontiac Your ATV Tire Specialist CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE
PONTIAC" Boys Shop
Pontiac" ERNIE S BODY SHOP Phone Collect Shawville
Pontiac" POLARIS INDUSTRIES INC 127
Pontiacs ANDERSON & TAYLOR CANADIAN TIRE CORP. PONTIAC HOTEL H & S HOME SUPPLIES SHAWVILLE ELECTRIC
Pontiacs Pilon Garage Inc. Highway
PontiACtion Inc
PONTIAO ELECTRIC INC We Buy AH Ctasa
PONTIAO ELECTRIC INC G
Pontiec Community Hospital Inc.
POOL Supply Shop NEW Charcoal BRIQUETS XIV
POOL Supply Shop Mrs. R Lalonde Congratulations
Pop Shop
Pop Shop Hwy
Pop Shop Phone 647-5640
Pop Shop#
PORT ΠENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL
Portage du Calumet Inc
Portage du Fort Council PONTIAC ELECTRIC INC.
Portage du Fort Council SHOP
Potager Eardiey Inc -
Potager Eardlev Inc 40
Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St
Poultry Products Institute of Canada Inc. Freeze
Powells Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Powell’s Auto Shop
Powell’s Auto Shop McGuire
Powell’s Auto Shop Trophy
POWER PRODUCTS INC.
Power Tool Shop.
PPJ Holdings Inc. O/A
PPOC Inc represents
Prayer & Bible St JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Prayer & Bible St MacIntyre Inc.
Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street
Prayer * Bible Study JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Prayer and Bible St McLEAN & SLEVIN INC.
Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC.
Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl1*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL
Prayer PILON GARAGE INC.
Prayer Service ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD.
Prayer Service ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 TESSIER & TESSIER INC.
Prayer Service PILON GARAGE INC Internet
Prayer Service PILON GARAGE INC.
Prayer Service PONTIAC ELECTRIC INC.
Pre-Christmas Shop PSP
PRECISION HOMES CORPORATION INC Hours
Precision Machine Shop
Precision Tooling Inc.
Preparations PILON GARAGE INC.
PRESSURE SYSTEMS SHOP / EQUIPMENT Charter
PRESTON & TERRY CULL JEAN RIOPEL INC
PREVEfff-FAU.IN6 INC,
Preyer Service PILON GARAGE INC.
PRICE SHOP AT HOME A BRISTOL WINTER
PRICE Shop Downtown Fraser’s
PRIDE OF DUNMORE B. F. Smith’s Shop No.
Prime vert Inc hiding Tachometer Locking Differential Tasks Shawvillc & District RA.
Prince Tire Shop
Prince Tire Shop.
Print Shop
Printer Shop
Printshop PILON GARAGE INC.
Pro Hardware Nearly New Shop C.P.M. Ltd.
PRO LAB Anti JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Pro Shop
PRODUCE DEPARTMENT Shop
Production Inc Western Style B B Q
PRODUITS FORES TIE RS DI PONTIAC INC.
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Produits Forestiers Coulonge Inc.
Professional Installation L • Free Shop-at-Home Service
PROFESSIONAL LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE INC.
Professional Pin Davidson Inc. Davidson Thomas Lo
PROFESSIONAL STUDIO FOR PERMANENT HAIR REMOVAL INC.
Programmation Gagnon Inc coverage
PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY Buick PONTIAC - BUICK INC.
Project Inc 45
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Edmond Mainville Inc. Pump
Promutuel Valley Mutual Assurance Re/Max Direct Inc. Don
PRON INC E OF
Prop Shop
Property Ethnotech Inc
PROPERTY FOR SALE Browns Machine Shop
Proplan Inc
Prospecteur Inc N.B.
Protective Association Inc.
PROTEIN & MINERALS - BODY SCORE A REPRODUCTION
Protyre Sales & Service TIRE-CRAFT
Protyre Sales & Service TIRE-CRAFT Register
PROTYRE TIRE SALES
Protyre Tire Sales & Service
PROTYRE TIRE SALES & SERVICE 24 HOUR FAST FARM SERVICE Ken Dlllabough
PROTYRE TIRE SALES & SERVICE 24 HR.
PROTYRE Tire Sales & Service Save
Prov Inc Tax
ProVend Int-L Inc 1-800-
Provigo Inc
Provigo Inc of Montreal
Provincial Tire Stewardship
PROVISION STORE SHOP.
Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PSAID Pontiac Scholarships Inc
PTS Coops Calumet Island Valu Mart Pontiac Tire
Public Body
PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Publisher CONSTRUCTION INC *-*v
PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc.
Publishers & Editors Tire Equity Shawvillc
Pue-Gilchrist PILON GARAGE INC.
Pump Specials RBfMRK DIRECT INC.
Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc.
Punna Canada Inc Tel
Purchasing Service Pontiac Community Hospital Inc.
PURINA CANADA EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
Purina Canada Inc s
Putts Inc
Pwti-Hose Business Girl Pant!-Hose Lycra Patti-Hose Lycra How Body Clingers
Q PILON GARAGE INC.
Q PILON GARAGE INC.
Q PILON GARAGE INC.
QC Re/Max Direct Inc ÛSO
QC LA RADIO DU PONTIAC INC.
QC MAÎTRE COURTIER INC jyi5
QEX Resources Inc
QRF Antique Shop Auction Sat.
QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles GASOLINE DIESEL OIL And Shop AT The Stores
QUAILE INSURANCE REG’D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles Inc.
QUAim PILON GARAGE Inc on
Quaker State 5W30 V Free Tire
Quality Maintenance Service PILON GARAGE Inc. GEORGE H. FR0ATÎ & SONS
Quality Sells Shop
QUALITY SHOP Quyon
QUALITY SHOP---
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL.
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY
Que PILON GARAGE INC.
Quebec Association of Construction Officers Inc Builders Associations
QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Québec Inc
QUÉBEC INC .
Québec Inc 235.55
Québec Inc 61$ Ouest Blvd
Québec Inc 615 Ouest Blvd
Québec Inc 615 Ouest Blvd René Lévesque
Québec Inc 9
Quebec Inc a
Québec Inc a/s Bernard Courteau
Québec Inc ADRESSE/ADDRESS
Quebec Inc and
Québec Inc did
Québec Inc e/m Bernard Courteau
Québec Inc et
Québec Inc i/s Bernard Courteau
Québec Inc j
QUEBEC INC Le Resto Bar Peti
Québec Inc LITCHFIELD
Québec Inc LITCHFIELD Lot
Québec Inc LITCHFIELD Lot 20A.
Québec Inc LITCHFIELD Lot 25A.
Québec Inc m/m Bernard Courteau
Québec Inc MATH SCHOLARS
Québec Inc range
QUEBEC INC SHAWVILLE LIONS CLUB
Quebec INC Tet
Québec Inc ¦/
Québec Inc,
QUEBEC INC.
QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB
QUÉBEC INC.»
Quebec Junior Parmirs Work Shop
Quebec Lumber Industries Safety Association Inc reported
Quebec Provincial Federation of Parent Teachers Associations Inc,
Quebec Regional Bmside View Farms Inc.
Quebec Regional Economic Council Inc.
Québec) Inc a
Quest Shop
QUINN S FABRIC & YARN SHOP
Quo Inc L
QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
Quyon Canada Day Committee Body Work
QUYON CEMETERY LETTERING INC.
QUYON PILON GARAGE INC.
R •Roger Lwolle Inc.
R & R Fabric Shop
R C Inc and
R Shop 7-2984 Judd
R Shop Forest Inn Hotel
R Shop Judd
R&Wax Direct Inc.
R&Wax Direct Inc. Realtor
R*Na* Direct Inc a
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop 7-2422 7-2500
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop P 7-2526 7-2526
R. Shop
R. Shop and
R. Shop Andy’s Music Shop
R. Shop Harry Wood
R. Shop Harry Wood & Co. Cliff Atkinson
R. Shop Judd
R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire
R6*MK£DIRECT INC .
Ra/Max Direct Inc Realtor 1 T
Ra/Max Direct Inc Û£Û Co/tfon
Ra/Uax Direct Inc Realtor
Ra/Vax Direct Inc Realtor 1
RACTOR A PONTIAC ELECTRIC INC.
RACTOR TIRE SALES & SI R ICI Since I960 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Rad Service Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Wool Works Bob Smith s Restaurant Lois Callaghan
Rad Service OFFICE SUPPLIES INC.
Radial Tire Care 0
RADIATOR SERVICE Inc; AUG.
RADIO CH0V Dominion And Shop AT The Stores Displaying FOOD FOR THE FAMILY BANNERS
Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet
Radio du Kontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc
Radio du Pontiac Inc "
Radio du Pontiac Inc C. P
Radio du Pontiac Inc were
Radio du Pontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc. C.P.
Radio du Pontiac Inc. de
Radio du Pontiac Inc. N
Radio du Pontiac Inc. N’oubliez
Radio du Pontiac Inc. Pontiac Radio Inc.
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc. Le
Radio du Pontiac Inc. THANKS THANKS FREE
Radio Outaouais Inc.
Radio Repair Shop mm H.
Radio Shop
RADIOS AutiD Palace Radio Shop
Rail Future Group Inc.
RailFuture Group Inc.
Raise & Worship Sunday Evening Service Tue KID S CO Wed Bible Study PONTIAC ELECTRIC INC.
Rally Inc
Rallye Automobile Perce Ncigc Inc.
Ralph Tire
Ralph Tire Shop 142.50 Registry Office
Ralph Tire Shop 292.13;
Ralph Tire Shop.
Ralphs Tire Shop Motion by Or*
RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP
Ranger Barber Shop
RAPID TRANSIT hr Inc thorn
RAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache
RAV Tire Machine
Ray Sheppard Inc of
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
RBC Dominion Securities Inc.
RE / MAX Direct Inc 119 Victoria
RE / MAX Direct Inc.
Re Lions Bulletin-Shawville Lions Club Inc pbySjcai
RE WORK INC FOU Japon
RE-pelr Shop
Re/ltox Direct Inc.
Re/Ma* Direct Inc Realtor ÛClJÛ Confck
Re/Ma* Direct Inc.
Re/Mai Direct Inc
Re/Mai Direct Inc ê
Re/Mai Direct Inc ,
Re/Mai Direct Inc M
Re/Mai Direct Inc,
Re/Mai Direct Inc.
Re/Mai Direct Inc. Realtor
Re/Max Direct Inc
Re/Max Direct Inc 1 R.B.Q
RE/MAX DIRECT INC .
Re/Max Direct Inc a
Re/Max Direct Inc am
Re/Max Direct Inc BOO Garden
Re/Max Direct Inc CUDS CtnOen
Re/Max Direct Inc DIAL UP
Re/Max Direct Inc ê Coûter
Re/Max Direct Inc J
Re/Max Direct Inc PME INTER
Re/Max Direct Inc Realtor
Re/Max Direct Inc Realtor SAT.
Re/Max Direct Inc ÛÊÛ
Re/Max Direct Inc ÛMÛ Cwtlph 1
Re/Max Direct Inc ûûo
RE/MAX Direct Inc.
Re/Max Direct Inc. CanCen
Re/Max Direct Inc. Joan Orr Shawville
Re/Max Direct Inc. Realtor
Re/Ma« Direct Inc 1
Re/Mex Direct Inc Estate
Re/Mex Direct Inc F CfâÔ Oa/tSen
Re/Mex Direct Inc ISKDÛ Birthday
Rê/Mi* Direct Inc. ÛÛÛ
Re/Ms* Direct Inc 1
Re/Msi Direct Inc 8MQÛ Canfen
Re/Mtx Direct Inc ÛÊÛ Conk
Re/Mu Direct Inc Realtor ÛÊÛ Ca/tfen 1
Re/Mu Direct Inc,
Re/Uax Direct Inc.
Re/Uax Direct Inc. CfâÛ Uj Coklen
Re/Wti Direct Inc Re»nor +
Ready1 De Dell Seeds Inc.
ReAhu Direct Inc.
ReAhx Direct Inc.
ReAla* Direct Inc
REALTIES INC HAPPY CHRISTMAS
REALTY INC
REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
REALTY INC August
REALTY INC IYY
REALTY INC PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF MANSFIELD & PONTEFRACT.
REALTY INC.
Realty Inc. CAMPBELL
Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Realty Inc. CHER LAKE
Realty Inc. OTTER LAKE
REAR Tractor FARM NANO TUBE Ply No X Tire Price Product
ReAtax Direct Inc.
RECEIPTS & DISBURSEMENTS YEAR INC DECEMBER 31ST
RECORDING ARTISTS 1 PILON GARAGE INC P.
Recording Industries Inc.
Recreation Association Inc.
Recreation Association Inc. 1,000.00
Recreation Center Inc.
Recreation Inc
Recreation Shop
Recreational Products Inc
Recreational Products Inc (BRP
Recreational Products Inc A«
Récréative du Lac Otter Inc.
RECRI AiIONA Inc or As
Récupérées du Québec Inc Line
RED & WHITE GROCETERIA CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELENS FUR SALON Open Daily
Red Cross Inc at
RED DRAGON Shop Murray
REDISCOVERED S Logs End Inc.
Regional Cablesystems Inc As
Regional Cablesystems Inc.
ReHax Direct Inc.
ReHto* Direct Inc Û&Ô
Reliable Shop
Reliable Shop .for
Reliable Shop for Steves
Reliable Shop for Stores
Reliable Shop for Stoves
Reliai Direct Inc.
RELINK Direct Inc. Aylmer
REMAX DIRECT INC.
Remax Direct Inc. Courtier
Remax Direct Inc. Courtier immobilier
Remember Shop SUPERB STEAK DINNERS CARCAJOU INN
Remember—This Shop
Remnant Shop
Remnant Shop BUY NOW
Remnant Shop Frank Murâck Vour Singer Approved Dealer
Remnant Shop Frank Murack Your Singer Approved Dealer
REMOVAL SERVICE Bristol Fire Department Inc.
Remty Shop Cnmnn
ReMu Direct Inc.
Remuent Shop Fort Coe
Renaud & Associates Inc Consultants
Renfrew Mall FEA TURING NEW TACK SHOP
Renfrew Remnant Shop
RENFREW Shop
RENFREW SHOP AROUND.
Rennlck’s Service Station Rennlck’s Blacksmith Shop Rennlck’s Taxi
Renovated PILON GARAGE INC.
RENT-Bftke Shop
RENT—Bake Shop and N Dwelling
ReP* r Shop
Repaii Shop
Repaikinu Shop
Repair Shoe Shop
Repair Shop
Repair Shop Plus
Repair Shop Stark
Repair Shop Stark’s Conner
Repair Shop Stark’s Corner
Repair Shop Stark’s Corner Phone
Repair Shop; BertSvice Ctob SW
Repairing Shop
Repairing Shop A Standard Full Size
Repairing Shop Vraxvford Mullaney
REPAIRS WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE IR DRILLING CO.
REPAIRS E WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Your
REPAIRS TECHNICAL CCH OCRS & HIGHLIGHTS > EDMOND MA1NVILLE LES PEINTURES WELL-DRILLING INC.
Resacoplan Inc of
Rescoplan Inc 102.26
RESIDENTIAL Line Construction And Repairs Austin Ka Sales and Service General Repairs - Body Work C
Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS
RESTAURANT SHOE SHOP
Restaurent Coffee Shop Cocktail Lounge
RETAIL HARDWARE STORE PROPERTIES CALL FOR TENDERS Doyle Salewski Inc
RETURNS PILON GARAGE INC.
Réveil du Pontiac Inc.
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC OAKVILLE ONTARIO CANADA LlUzLLŒ
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC.
ReWa* Direct Inc Realtor T,gres Ayi Extreme Ayt Elans Hun Draveurs
Re^la* Direct Inc Realtor
RF/MKK DIRECT INC.
RF/VINK DIRECT INC.
Rfl INC s^ool
RFSTSFI I INC MINIVAN
Rft/Mai Direct Inc. Realtor _
Rft/Max Direct Inc.
RH H M rA*«emnBwmie MONTH U WKS IJD72COL INC H MONTH*
RIC INC Only TTHEWS C IS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Richardson Fish Hatchery E & A Carpet Shop Les Atkinson JLS
Riddell Inc .
Rie Inc presented
Riebertz Pilon Garage Inc who
RIFLES Shop
Rim X Rebertz Wash & Dry Sears Canada Inc. Shawville
RING TIRE CHAINS
RJ & Elmside View Farms Inc Charles
RK/MAX Direct Inc.
Rmgrose Bros Elliotts Fabric Crawfords Machine Shop Harold Wilson Moyle
RMMNK Re/Max Direct Inc
RMMNK Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg
ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay
ROAD SERVICE & PLOWING ELECTRONICS INC Free Insured
Roadflight Tire
Rocket Hockey Club AT CANADIAN TIRE SAVINGS
Rockwell Beaver Shop Tools Black & Decker Power Tools Lincoln Welders
Rockwell Saw STIHL Wbtpper snipper Com Stove Shop Vacuum 10 Chicken VMM
RODGERS Inc. Bryson
Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc.
Rogers Communications Inc
Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc. Développement des
ROLAIEC Clovitex Inc i Nahn PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED UCTION ÏL C Y Residential Commercia
ROLAIEC The Equity INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Rolamond Inc
Rolamond Inc (
ROLAMOND INC. Inc.
Rolamond Inc. Council
Rolans Industries Inc. Offer
Roll - FREE SHOP AT HOME SERVICE
Roll and Country Music Shawville Ford Inc.
Roll Plan Superfluity Shop In Shawville MOORE
Roll — FREE SHOP AT HOME SERVICE
ROLLER SHADES GILLIES INC.
ROMANCE OF A MACHINE SHOP.
ROOI INC ROOMERS WANTED—Three
ROOl INC I
ROST MODERN Kqril I’KR TIRE SIIOI» Dealers
ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
ROWAT OKNERAl INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Rowat PILON GARAGE INC
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD.
Rowat PILON GARAGE INC .
Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including
Rowat PILON GARAGE INC.
Rower Shop Clapham
Roy Nugent Inc;
ROY Refrigerators—Electric Stoves IMPERIAL Oils—Grease—Gas DOMINION Tire*—Tubes BELANGER Combinatio
Royal Bank Shawville Canadian Tire
Royal Bank Stedmans Canadian Tire Shawville Fire Dept
Royal Body Guard
ROYAL SALES & LEASING INC.
Rs/Mu Direct Inc. Caftfen
RsHsi Direct Inc Realtor 1
Rt/llax Direct Inc Ca/tten
Rtflai Direct Inc 1
RtMtx Direct Inc.
RttMai Direct Inc .
Ru/Mai Direct Inc
Runn-s Inc Events
Rural Craft Shop
Rural Power Tool Shop.
Rusendale Inc formerai
Russell PILON GARAGE INC.
RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A
Rvtnty Shop
RWftlax Direct Inc.
RWItax Direct Inc.
Rwllix Direct Inc ,
RWMai Direct Inc .
RWMai Direct Inc ÛGÛ Good
RWMax Direct Inc
RWMax Direct Inc CfâÛ Cartden
RWMax Direct Inc.
RWUax Direct Inc.
RWUsx Direct Inc.
Ryscho Media Inc. Beardsley
R^VIKTOIRECT INC .
S i* Inc must I#
S.D. Variations Inc 1820
S.D. VARIATIONS INC.
S.ntre Inc be
S.Q.M.S. Inc)
S.—Remember—This Shop
S3 PILON GARAGE INC.
Sacred Heart Shoe” Gift and Bible Shop
Saddle Shop
SAFEST TIRE ON BARTH.
SAFEST TIRE ON EARTH
Safety Equipment BAIE PONTIAC BUICK INC.
Safety First Products Inc.
Salaried Shop Assistants
Salbo Enterprises Inc.
Salbo Inc a
Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE
SALE Shop Equipment
SALES & A ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
SALES CASH-V INC.
SALES INC Cardinal
Sales Managers EASTERN HOLSTEIN .SALES INC R.R. 1
Sally Shop Occasion Lane A & P Pembroke Mall Family Fair Pembroke Mall > Pembroke Mall Pembroke Mal
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
Sanica Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Sanitech Lamarche Inc
Sanitech Lamarche Inc dated
Sanitech Lamarche Inc really
Santas Shop
Saravan Properties Inc.
Sarvfce Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Saskatchewan Centre Barber Shop
Satur- Shop
Saturday 0 F ANC Y WR A PP ED... FREE OF CHARGE W.A. Hodgins Inc. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUN
SATURDAY INC I
SATURDAY P Bridal & Gift Shop PARTY SUPPLIES
Saturday Shop
Saturdays FIRE GARAGE INC.
Saturdays PILON GARAGE INC Highway No.
Save $1.16 FIX-A-DENT FILLER AUTO BODY FILE
Save Now!* SHOP AT HOME SERVICE FREE ESTIMATES PROFESSIONAL INSTALLATION
SAVE SAFELY AT CANADIAN TIRE STORES Carried
Save Safely Tire’s MOTO-MASTER SHOCK
Save Tim^nd G Shop Discovery Toys
SAVE V OUR ENTIRE STOCK SHOP AT WELL AS DOLLARS
SAY INC or LIFE ACCOMPLISHED
SC* INC
Scale Shop
Scholarship Inc
SCHOLLE INC
Scholle Inc and
Scholle Inc- Whereas Council
School & Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC.
School As- Shop Beatty
School Auto Shop
School Charlotte Kealey Metal Fort-Coulonge Inc.
School Municipality of Clarendon Flower Shop
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School PILON GARAGE INC.
School prop-by Tire Co 387.29
School Wear r<z Centre Barber Shop You
SCHOOLE INC Resolved
SCHWARTZ TESSIER & TESSIER INC.
Scierie Davidson Inc Invitation Toute
Scotia Bank Dantek Computers Prospectus Inc M.O.M. Printing Arbour Recycled Products Bureau-Tech Pe
Scout Jamboree Toy Repair Shop.
Scout Toy Shop
Scout-Guide-Herald Sunshine Toy Shop
SCREEN REPAIRS Bristol Auto Body
Screen/Window Inc! FJREE DOOR LOCK
Scrvitech Inc June
SCW INC
SCW INC SCW INC •
SCW INC 9(olid<y
SCW INC Santa
SCW INC SCW INC Merry Christmas
ScZZ Transportation Services Inc.
Sea-Coast Publication Inc
Sealed Tenders Pontiac Lead Inc.
Search TASSE DE CALORIES^ BAKERY SHOP BOULANGERIE 647-3521 Highway
SEARS CANADA INC CAMPBELL S WASH & DRY 647-2247 J & P FURNITURE 647-2260 EADES BOUTIQUE
SEARS CANADA INC.
Sears Canada Inc. Boh & My
SEARS CANADA INC. - CAMPBELL
Sears Canada Inc. Bob
Sears Canada Inc. Campbell
Sears Hubert McCauley Jewellers Limited B’s Place E & A Carpet Shop Palmer Boutique Village Café an
SEAWAY S 3rd 15,000 KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY S Renfrew 0 53 PP Cody Kit
Sebrism Inc
Second Hand Shop
Secret Shop
Secretary Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
Sécurité Safety Supply Inc.
SECURITY GUARD WANTED PONTIAC ELECTRIC INC.
See Morley Hodglns Inc.
See Mortoy Hodglns Inc.
See Motley Hodglns Inc.
See Worley Hodgins Inc.
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Remax Direct Inc.
Seed Shop No
Sell Tire Insurance
Semi-monthly Tire
Semi-pneumatic Rubber Tires Auto Body Steel Deck—grace
Sendee Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Sendee PILON GARAGE INC.
SEPTIC Edmond Mainville Inc. Pump
Septic Service Re/Max Direct Inc I Coûter
Septic Service INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Septic Services Janls & Ed Pulley Four Season’s Grocery Shawville Ford Inc.
SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLï WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
SEPTIC TANK PUMPING Scooter Rooter Quebec Inc.
Sequoia Minerals Inc,
Serge Inc gicusc
Serv PILON GARAGE INC.
Servi tech Inc
Servi-tech Inc and
Service PILON GARAGE INC Help
Service PILON GARAGE INC.
Service Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Service General Repairs - Body Work COTIE BEOS.
Service General Repairs - Body Work COTIE BROS
Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Service General Repairs - Body Work COTTE BROS.
SERVICE INC /
Service PILON GARAGE INC CAMPBELL
Service PILON GARAGE INC CAMPBELL’S
Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair
Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN
Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN VIEW
Service PILON GARAGE INC.
Service Shop Installed Case Replacement Parts NOW THRU FEBRUARY 15TH AT
SERVICE Shop tho Oassiftodsl Bryson
SERVICES Community Shop
SERVICES IMMOBILIERS INC COURTIER 25,9 am-4
SERVICES INC M II TII At FI* N 0 RUHR John Wilson
Servitech Inc
Servitech Inc of
Servitech, Inc
SETT INC ON
Setting Tire Pressure A Toe Adjustment Mopar Car Care Kit
Setting Tire Pressure A Toe Adjustment Mopar Car Care Kit
Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Sf Tire Rotation
SfffVlCf INC ih
SgirATWH Shop
Shar Lyn Shop
ShavsviHr Shoe Shop
Shavwille Shoe Shop Stedman s Department Store The Wren Group Veteran Gaz Bar Young
Shaw-ville Fair Trudeau’s Body Shop
Shaw-vllle Harness Shop
Shawvffle Apartments Inc
Shawvflle Inc la
Shawviiie Shoe & Accessory Shop 819-647-5711 DISHAK
SHAWVILE SHOE SHOP Karen M. Bean
Shawville Radio Pontiac Inc Shawville Curling Club General Meeting A
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy
SHAWVILLE A COTE DU JR SHOP Touche Ross Limited Prayer
SHAWVILLE APARTMENTS INC
Shawville Apartments Inc adopted
Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage
Shawville Apartments Inc Lot
Shawville Apartments Inc on
Shawville Apartments Inc onVictor-ia
Shawville Apartments Inc,
Shawville Apartments Inc.
Shawville Apts Inc
Shawville Bak* Shop;
Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa
SHAWVILLE CABLE COMPANY INC ,
Shawville Cable Company Inc.
SHAWVILLE CABLE INC.
Shawville Cable Inc. Moved
Shawville Cable Inc. Shawville
SHAWVILLE Canadian Tire Expires April
Shawville Club Under Bernie’s Barber Shop
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump
Shawville Fair BASTIEN TIRE & SONS Highway
SHAWVILLE FAIR Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
SHAWVILLE FORD INC
Shawville Ford Inc 8*4
SHAWVILLE FORD INC 15
Shawville Ford Inc)
SHAWVILLE FORD INC.
SHAWVILLE FORD INC: Get
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc.
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. L 1 INC.
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. SUMMER MADNESS SPECIALS SUMMER CLEARANCE
Shawville Harness Shop
Shawville Harness Shop SHAWVILLE Uev.
Shawville Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Shawville Hospital Auxiliary Dale’s Needlework Shop Waltham
SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
Shawville Inc.
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Ultramar Canada Inc.
Shawville Ladies Hospital Auxiliary SHAWVILLE SHOE SHOP OBITUARY Walter Angus
Shawville Lionettes Shop LTXJTAOUA1S QUÉBÉCOIS
SHAWVILLE McLean & Slevin Inc.
SHAWVILLE Mill INC COMPANY LTD
SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI
SHAWVILLE MIU INC COMPANY UD
SHAWVILLE PILON GARAGE INC International Motor Tracks New
Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE
SHAWVILLE PILON GARAGE INC.
Shawville Pony Shop
Shawville Shoe & Accessory Shop
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Printshop Ltd.
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville
Shawville Shoe & Accessory Shop R. Filion & F. Laflamme Pharmacists Mother Nature’s Natural foods W
Shawville Shoe & Accessory Shop Shawville 647-5711 McCann & Sons Ltd.
SHAWVILLE SHOE & ACCESSORY SHOP X H
Shawville Shoe & Accessory Shop » Party
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE SHOP
SHAWVILLE SHOE SHOP * KAREN M. BEAN
Shawville Shoe Shop 7a
Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley
Shawville Shoe Shop PLEASE PRINT R] National Fire Protection Association Evenings
SHAWVILLE SHOE SHOP ^4^ KAREN
SHAWVILLE SHOE SHOP !
Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP 1
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop 683-2620 h»»V SEPTIC TANK PUMPING MF JKANPIKKKF PIGEON NOTAIRE
Shawville Shoe Shop 683-2b20 ^ U CWL
Shawville Shoe Shop 8:00
SHAWVILLE SHOE SHOP A
SHAWVILLE SHOE SHOP A Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP ANNUAL REDUCTION FIFTH LINE Mmuol
SHAWVILLE SHOE SHOP Best Wishes
SHAWVILLE SHOE SHOP BIG RAY
Shawville Shoe Shop Bring
SHAWVILLE SHOE SHOP Clarendon House
SHAWVILLE SHOE SHOP COLONIAL COOKIES LAWN
SHAWVILLE SHOE SHOP Congratulations Graduates
SHAWVILLE SHOE SHOP CORNER SHOP AR MAC S
SHAWVILLE SHOE SHOP December
SHAWVILLE SHOE SHOP E9 Karen
SHAWVILLE SHOE SHOP Engaged Greenshields - Mohr Karen M. Bean
Shawville Shoe Shop Fades
SHAWVILLE SHOE SHOP Fri.
SHAWVILLE SHOE SHOP Frost
Shawville Shoe Shop Gift Certificates
SHAWVILLE SHOE SHOP I Touche Ross Limited
SHAWVILLE SHOE SHOP INC.
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Ken Griffin GRIFFIN’S FURNITURE AND APPLIANCES BRYSON
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP KINSMEN & Kl NETTE NEW YEAR’S EVE DANCE Karen M. Bean
Shawville Shoe Shop Kinsmen Tire SUMMER
SHAWVILLE SHOE SHOP LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES Proudly Canadian
SHAWVILLE SHOE SHOP Ladies Spring
Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
SHAWVILLE SHOE SHOP Love
Shawville Shoe Shop Lucy s Home Care Agency Reg
SHAWVILLE SHOE SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Shoe Shop Marjorie Fundraising
SHAWVILLE SHOE SHOP McCauley
SHAWVILLE SHOE SHOP OF CANADA LIMITED Renfrew Mall
SHAWVILLE SHOE SHOP POWELL S Auto Service Co. Ltd.
SHAWVILLE SHOE SHOP Prizes
Shawville Shoe Shop s Charity Fashion Show
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawville
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc.
SHAWVILLE SHOE SHOP SIDEWALK
SHAWVILLE SHOE SHOP STEDMANS
Shawville Shoe Shop v*é
SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc.
Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre"
Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP • POLLYANNA BOUTIQUE
Shawville Shoe Shop.
Shawville Shoe Shop’s Charity Fashion Show
Shawville Shop
Shawville Sports Shop - 647-2550 Automotive
Shawville Sports Shop - 647-2550 Automotive -
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC.
SHAWVILLE W CORRECTION X TIRE
SHAWVILLE W.A. Hodgins Inc.
SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
SHAWVILU PILON GARAGE INC.
SHAWVIUE PILON GARAGE INC Inferootloeol Motor Trucks New
Shawvllle Cable Inc. P.O.
Shawvllle Harness Shop
Shawvllle Inc
Shawvllle Shoe Shop Mickey McGuire Equipment Rental Dale’s Home Hardware
Shawvllle Shoe Shop Prop.
Shawvllle Sports Shop - 647-2550 Automotive -
SHAWVTLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVTLLE SHOE SHOP Canadian Made Sofa
SHAWWLLE CABLE COMPANY INC EXAMEN DE LA DEMANDE
SHEET METAL WORE PILON GARAGE INC.
SHEETMETAL 2007 INC
SHEETMETAL 2007 INC Ottawa
Sheppard Motors Canadian Tire
Sheppard Motors Canadian Tire Corp Shawvillc
Shield Source Inc DANGEROUS WATERS KEEP AWAY RAPID CHANGES
Shoe Repair Shop
Shoe Repair Shop and Shoe Shine Parlor
Shoe Repair Shop mid Shoe Shine Parlor
Shoe Repair Shop.
SHOE ROYALMAILSTBAMSfflPS SHOP.
SHOE SHOP
Shoe Shop Main St
Shoe Shop RESOLUTION
Shoe Shop * MODIFIED Highway 148 SHAWVILLE
Shoe Shop 647-5711 Wiggins
Shoe Shop 647-5711.
Shoe Shop A
SHOE SHOP AT BRISTOL RIDCE.
Shoe Shop Barbara Cruickshank
SHOE SHOP BmEPMANB Bob
SHOE SHOP C
Shoe Shop Canadian Tire Bean s Fina Station Morley Hodgms Lumber Marjorie
Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af
Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay
Shoe Shop D & M Carpet Centre
Shoe Shop FINANCING AVAILA
Shoe Shop Hobb s Furniture
Shoe Shop Hodgins Shopping Centre
Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza
Shoe Shop JV Leisure Wear
Shoe Shop KenWIeon Business Hours
Shoe Shop l W J. Hayes & Sons Ltd.
Shoe Shop Main Street
Shoe Shop M» ( Shop Gerald Steward Ken
Shoe Shop of Shawville
Shoe Shop or Mother Natures
Shoe Shop or Supply
Shoe Shop RAIN DATE
Shoe Shop Re-Opened
Shoe Shop Shawville Milling Co. Ltd Four Seasons Gift Shop
Shoe Shop Shawville Sc
Shoe Shop Shawvllle Milling Co Ltd.
Shoe Shop Steve Hodglns Barber Farm Equip
SHOE SHOP Tel
Shoe Shop the
Shoe Shop The J.R. Shop Bank of Montreal
Shoe Shop Tom CLARENDON ST.
Shoe Shop Trophy for League
Shoe Shop Walsh
Shoe Shop Wiggins
Shoe Shop —O
Shoe Shop.
SHOE" Gift Shop
Shop
SHOP Pre-Style Beys
SHOP A
SHOP Metropolitan
SHOP TBieiBTHf.eiâbOB
SHOP X* F#m
SHOP &
Shop & L & M ELECTRONICS HODGINS SHOPPING PLAZA SHAWVILLE Campbell
Shop & Machine Auction Sale ROMAN CATHOLIC ST.
SHOP & SA VE NOW
Shop 647-2420 Postal Code------------------------------------ Please
Shop 647-2737 Residence
SHOP All Sales Cash All Sales Final Baby Bonus Cheques Cashed
SHOP AROUND- Try
SHOP AROUND- Try Us Last
SHOP AROUND- Try Us Lost
SHOP AROUND.
Shop At Home Service
SHOP AT HOME SERVICE Professional Installation
SHOP AT WYLIE S CRAFT & GIFT SHOP ;
Shop ATS ELECTRIC REG D AL MANZOLI M EL.
Shop Bank of Montreal
SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr
SHOP Best Sleek Perfect Fit
SHOP Best Stock Perfect
Shop Business
ShOP Call Thomas Cook/Highland Travel
Shop Canadian I* Gouvernement du Canada Government
SHOP CANADIAN TIRE FIRST AND SA
Shop Carpentry Shop
SHOP CARPET Oil
Shop Chez Real Men
SHOP Chiropractor
Shop Direct
Shop Discovery Toys
SHOP Downtown Pembroke
Shop Early
Shop Early Some Quantities
Shop EêflyindSê* PsgeS TheâisraionsshoudDe
SHOP End of Lines
SHOP EQUIP.
Shop Equipment
SHOP EQUIPMENT A Norway Bay Tel
Shop Equipment & Supplies Power Tools FREE
Shop Equipment 20,000
Shop Equipment 647-2128
Shop Equipment and Tools Prosthetic Equipment
Shop Equipment Canox Sparkler
Shop Equipment CHARTERIS
Shop Equipment HuMy
Shop Equipment Installers
SHOP EQUIPMENT SALES & SERVICE
Shop Equipment Sales & Service Charter»
SHOP EQUIPMENT Sales & Service TEL
Shop Equipment Sales and Service
SHOP EQUIPMENT WOOD SPLITTER
Shop Equipment, Charter
Shop Equipment.
Shop Equipment; Old Dressers; Old Pine Jam Cupboard; Set
SHOP FOR RENT.
Shop Former Howard Service
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Shop Former Howsrd Service SUtton Contre St.
Shop Fraser’s Clothes Shops
Shop Full
Shop Girls
Shop Gold Fish Bowl
Shop Hedglns Plaza ShawviHe
SHOP HERE
SHOP HERE FOR THEIR Eviarode Motors
Shop Hodglns Plaza
SHOP Hodgms Shopping Plaza
SHOP Honda
SHOP IceCrtsm
Shop Id INS’ Res
Shop If
SHOP Interested
Shop Lark Lor Best Selection
SHOP LIMITED
SHOP LIMITED Downtown
SHOP LIMITED Downtown Pembroke
Shop Local and District
Shop Local Wepc
SHOP LOCALLY Bristol Council
SHOP LOCALLY Linda
SHÔP LTD METRIC NUT DRIVER SET DOWNTOWN
SHOP LTD Phone
SHOP LTD.
SHOP LTD."
Shop Management Apply
Shop Mas Geo
SHOP McCANN & SONS SHAWVILLE LTD.
SHOP McCauley JEWELLERS
Shop McLaren FARM SERVICES LTD.
Shop Metropolitan Store Town & Country Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Shop Metropolitan Store Town 4 Country Sally Shop Gellenkamp RoiMien
Shop Metropolitan Store Town â Country Sally Shop Gellenkemp Rahman
Shop Metropolitan Store Town A Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Shop Metropolitan Store Town ft Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Shop Mike’s Garage C.B.L. Pirles Powell s Automotive M & R Feeds
Shop MOTORS LTD.
Shop Mrs. Geo
SHOP Mrs. Norval McNeil Minutes
SHOP Norway Bay
SHOP NOW
SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL
Shop Now & Save!
SHOP NOW AND SAVE A T THESE LOW PRICES
SHOP NOW Christmas Gifts
SHOP OPPOSITE
SHOP OPPOSITE J
SHOP OPPOSITE J H. SHAW’S NEW STORE.
Shop OPPOSITE J.
Shop Over H. Hobbs9 Store
Shop per H
SHOP Personals For Sale HELP US For Sale
Shop PILON GARAGE Inc Principals
Shop Pontiac Member Opposes Electrification Bill SHAWVILLE UNITED Rev.
SHOP Products
Shop Quyon Ferry
Shop Real Estate
SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry
Shop Reg
SHOP S
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOP SHAWVILLE Tel
SHOP SHOE Oh
SHOP SHOP
Shop Shop Early!
Shop Shop.
Shop Stuffed Dolls
Shop Survey
Shop The Equity Jagerdale Farm W.A. Hodglns Store Stone Container
Shop The Old Testament
Shop Thursday
SHOP TOOLS
Shop Tools STABLE EQUIPMENT
Shop Tools STABLE EQUIPMENT W»C
SHOP TOOLS Travel
SHOP Touche Ros$
SHOP U T
SHOP UK ALLY
SHOP UMITED Downtown Pembroke
SHOP UNITED Downtown Pembroke
SHOP VAC
Shop Vac.
SHOP VAC^ A
Shop Wood Furnace
SHOP YOUR X"
Shop-At-Home Service Phone
Shop.
Shopping Plaza Inc. THURSDAY FRIDAY
Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber C
SHURGAIN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
SI IA W VILLE QUEBEC *1 Wilson’s Garage N THE G IFT SHOP FOR SALE Compacts Chocolates Shaving
Si O/A 3477835 CANADA INC R B Q
SI Shawville’s Leading- Tire Shop Gas Oil Accessories 50 Electric Plant
Sian Farms Inc - Bristol.
SICO Inc. Tech
Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System
Sifto Canada Inc $
Sifton Canada Inc for
Silvico Inc
Simard Denis Inc $
SINGER Tessier & Tessier Inc. REAL ESTATE BROKERS
SIRIUS Satellite Radio Inc
Sisters’ Restaurant Rocky’s Frisby Tire R.H. Nugent Ltd.
Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet
SIZE Shop
SIZED Balloon Tire
SKID McLEAN & SLEVIN INC.
Skirts Microwave Ovens Eades Boutique Inc.
Slack Shop
Slack Shop 6th BIRTHDAY SALE F.H. ROWAT CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
SLACK SHOP L
Sleep Shop
SLEVIN INC FIRE • AUTO P.O.
SLEVIN INC.
SLN D INC E NDIE AU CANADA ET PERTES ASSOCIEES SUR UNE PERIODE DE DIX ANNEES ALLANT DE
Slonc Container Inc years
SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals
Sly’s Welding Shop
SMALL Machine Shop
Smalt Shop.
SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ EAT SHOP
SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ SHAT SHOP
Smart Shop
Smart Shop for Ladies " GORDON PAUL INSURANCE LTD.
Smart Shop For Ladies" Katie Elliott Kay Woodley SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD
SMART SHOP FOR LADIES” Shawville Phone
Smart Shop For Women"
Smart Shop for Women’ Shawville
Smart Shop For Women” KAYS STYLE SHOPPE &
Smith Hames Shop Trophy
Smith Harness Shop
Smith''s Shop Centre St
Smith''s Shop Departmental Store
Smith''s Shop Fermer Howard Service
Smith''s Shop THOS.
Smiths Harness Shop
Smiths Shop
Smiths Shop 1
Smiths Shop TH0S.
Smiths Shop THOS.
Smith’s Harness Shop 7-2462 Smythc
Smith’s Harness Shop Smythe
Smith’s Shop
Smith’s Shop National Farm Agency
Smith’s Shop ,1 P. S.-XX
Smith’s Shop 1 V
Smith’s Shop 11 For
Smith’s Shop 5th P. S.-We
Smith’s Shop 7.00 S. Dell
Smith’s Shop 8c •
Smith’s Shop A Beaman
Smith’s Shop A Former Howard Service
Smith’s Shop All
Smith’s Shop Andrew
Smith’s Shop ANIMALS
Smith’s Shop Ask
Smith’s Shop Bristol No. 0. Robinson Hodgins
Smith’s Shop Briton* Own Houses
Smith’s Shop Builtof the
Smith’s Shop CANADIAN
Smith’s Shop CARD OF THANKS Mr.
Smith’s Shop Cat» St.
Smith’s Shop Centre St
Smith’s Shop Consult
Smith’s Shop Departmental Store
Smith’s Shop DOG
Smith’s Shop F. S.
Smith’s Shop Fanerai
Smith’s Shop Farmer Howard Service
Smith’s Shop Fattening Poultry
Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St
Smith’s Shop Fire Insurance Former Howard Service
Smith’s Shop Fonder Howard Service
Smith’s Shop G.
Smith’s Shop G. A. HOWARD.
Smith’s Shop G. F. HODGINS CO.
Smith’s Shop G. P. HODGINS CO.
Smith’s Shop i
Smith’s Shop I*
Smith’s Shop I1.
Smith’s Shop II
Smith’s Shop II Mrs. Jerry Davis
Smith’s Shop It
Smith’s Shop I’
Smith’s Shop Monday
Smith’s Shop MONUMENTS Built
Smith’s Shop MONUMENTS Former Howard Service
Smith’s Shop MONUMENTS Howard Service
Smith’s Shop Mother Vc!-i
Smith’s Shop n P. S.-WV
Smith’s Shop New Fords 1
Smith’s Shop No Fixed Boundaries Former Howard Service
Smith’s Shop No.
Smith’s Shop or Howard Service
Smith’s Shop P.
Smith’s Shop P. 9.-We
Smith’s Shop P. S re
Smith’s Shop P. S.-VVe
Smith’s Shop P. S.-We
Smith’s Shop P. S.~We
Smith’s Shop P. S.—We
Smith’s Shop Phone
Smith’s Shop PRIDE OF OUNMORE No,
Smith’s Shop Prints
Smith’s Shop Protestant Teacher
Smith’s Shop Some
Smith’s Shop TH0S.
Smith’s Shop Th<
Smith’s Shop The Continental Life Insurance Co.
Smith’s Shop The Continental Life Insurance Go
Smith’s Shop the District
Smith’s Shop THOS.
Smith’s Shop Tin
Smith’s Shop Try
Smith’s Shop Two Concerts Each Day DOG
Smith’s Shop Used Machines
Smith’s Shop Voiles
Smith’s Shop “ J.
Smoke Shop
Smoke Shop «Vo WORK BOOTS at*** SHOES McCauley
Smoke Shop - Amprior Video
Smoke Shop 17 Nicholas Gknwood Wafer Services
Smoke Shop 623-4333
Smoke Shop box
Smoke Shop Crayons 64
Smoke Shop Feature _
Smoke Shop Gleewood Florist
SMOKE SHOP SPECIAL
Smoke Shop.
Snowmobile Club Inc wishes
SNOWMOBILES Shop
SO SHOP EARLY-DON’T BE DISAPPOINTED-CALL
SÔ YS’ WEAR SHOP.
SOAP V Ronald Tire Engine R Works
Social Planning Council Inc. P.O.
Social Science & History FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Société Nexfor Inc
Société Récréative de Fort Couionge Inc demande
Société Récréative de Fort Coulonge Inc pour
Société Récréative de Fort-Coulonge Inc.
Society Inc. Guire
Society Inc. laff
Society Inc. Resolution
Society Recreative Fort-Couionge Inc ST-AMAND & DESJARDINS
Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
SOCKS Inc. Campbell
SOESCA Inc RIDING CHAMP
Softball Federation Inc.
SOLICITOR Inc NEW SUBSCRIPTION
Son Funeral Bible Shop
SON INC
Son Inc on
Song Shop
Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan
SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM
Sons Shawville Ford Chicken Coop Shawville Auto Service Shawville Shoe Shop Tru-Line Collision Shaw
Sorti Inc .
Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E
Sound Shop
Souvenir Shop.
Spare Tire Cover And TOOL HOLDER Keeps trunk Interior
SPECIAL & A REPAIR Doug REG’D SHOP Brim
SPECIAL Shop-At-Home Service Phone
SPECIALS Shop Thursday
Specialty Shop
Specialty Shop IfO liaoforth AvenusHIHI Toronto
Speed Shop McCann â Sons Ltd Doiar Body Shop MIT 4 Signs Ltd Carlton Showband Allowance
SPEND A LITTLE SAVE Shop Canadian Tire
SPEND A LITTLE Shop Canadian TIre
SPHIHn & Shop
Sport Catalogue BEACON TIRE C Imported Ren
Sport Shop
Sport Shop - Picnic DAGENAIS
Sport Shop - Shawville
SPORT SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
Sport Shop 663-3306 663-2467
Sport Shop 683-3308 683-2487
Sport Shop 6833308
Sport Shop and Bank of Montreal
Sport Shop and Bob Smiths
Sport Shop Date July
Sport Shop Fraser’s Clothes Shop Bob’s Restaurant Anderson
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Junior B Pontiacs Supporters
Sport Shop M • Rainbow
Sport Shop of
Sport Shop on
Sport Shop Trophy
Sport Shop “Greatest Western Store
Sport Shop)
Sport Shop.
Sportmans Shop Pontiac Printshop Ltd Stedmans
Sportmans Shop Pontiac Prmtshoo Ltd Stedmwt
Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc.
Sports Murray s Automotive Canadian Tire J & J Gas Bar Summertime
Sports Shawville PONTIAC ELECTRIC INC.
Sports Shop
SPORTS SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
Sports Shop AT
Sports Shop AVOCAT DONALD LAVALLEE
Sports Shop Ball
Sports Shop Fee
Sports Shop Fresh Picked Cucumbers & Other Vegetables
Sports Shop Hurstys Henderson s Grocery Bristol Auto Body Trudeau s Body Shop Susie Gilpin John Kel
Sports Shop Hursty’s Bar & Grill Henderson
Sports Shop Palais du Poulet Paul Satellites Pierre Bastien Transport Pompier Volontaire de Mansfie
Sports Shop Proposé
Sports Shop Victoria St.
Sports W.A. Hodgins J&P Furniture Shawville Shoe Shop Stedmans Canadian Tire Smith Brothers Lloyd H
Sportsman Shop
Sportsman Shop R.
Sportsmans Shop Beautiful
SPORTSMANS SHOP Tel
Sportsmans Shop Tel.
Sportsman’s Shop
Sportsmen Shop
Sportsmen Shop Trophy
SPREAD-ALL INC If
Spread-All Inc-
Spring Tire Sale TRIUMPH RADIAL SR Ladysmith
SQUARE YARD DUTCHESS OVEN WARE Shop
SRB Technologies Inc.
SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE
St OVERNITE EXPRESS TRUDEAU S BODY SHOP 11 Allan Black
St The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
St An- SMITH S HARNESS SHOP RADFORDS MILLS Gordon
St Body and Garage
St Dominique Inc
St Dominique Inc.
St FIX-IT SHOP
St Mary s Shop
St Mary’s PONTIAC ELECTRIC INC ¦
St Pat-Barber Shop.
St PONTIAC ELECTRIC INC.
St. Alphonsus C.W.L. DOLAN’S Fabric Shop Plans
Staff PILON GARAGE INC.
STAGS Discount Shoe Shop 10 RACES
Standard Bearer gtul Body Guard
Standard Brands Inc.
Standard Church GIFT AND BIBLE SHOP 50 BRUCE
Standard McLEAN & SLEVIN INC.
Standard Tire
Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc
Stanton Ent Bristol Auto Body March
Starks Corners McCANN PONTIAC ELECTRIC INC.
Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street
Stars McLEAN & SLEVIN INC.
Statue Inc Local
Statut Inc (
Ste-Elizabeth School Canton de Bristol and Game Club Inc.
Steel Shop
Steel Wheel Snow Tire Packaages Special
Steel Wheel Snow Tire Packages Special
STELLA S BEAUTY SHOP PUBLIC NOTICE Knight
Stella’s Beauty Shop.
STEPHENS PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC.
STEVEN KIM ENTREPRISE INC 1 Epetr
STEVENS TEXACO Service Station GEORGE TOWELL General Store THE FASHION SHOP
STICKINESS BRIGGS'' FLY MATS Dnulop Tire & Rubber Goods Company
StnJmif Inc NX
STOCK & SHOP.
STOCK TAKING Si W.A. Hodgins Inc.
Stockyards Inc
Stockyards Inc All
Stone Consolidated Inc.
Stone Container Inc WWTÎR
Stone Haven Flower Shop
Stone-Consolidated Inc
Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Stone-Consolidated Inc Montreal
STONEHA VEN EL OWER SHOP Joe Flynn
STONEHAVEN Flower Shop &
STONEHAVEN FLOWER SHOP Novelty Candles Hie BANK
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville FATHER’S
STONEHAVEN FLOWER SHOP SMART’S MEAT MARKET
STONEHAVEN Flower Shop We
Stones Shop Com
Stones Shop Complbtku— Herb
Store & Gift Shop
STORE KAYS’ STYLE SHOPPE L & M ELECTRONICS STONEHAVEN FLOWER SHOP PONTIAC DRY CLEANERS DEAN & MERRI
Store McLEAN & SLEVIN INC.
Store of Fraser’s Clothes Shop
Store Shop
Store Shop Here For We
Storwal International Inc.
STOVES Shop—Oppo.it*
Strategies International Inc September
STRAYED Personal Shop Here For Tie Shawl Bool
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
Structam Inc
Student Body
Student Body With the Newest & Smartest School Needs
Student Body Studio Andrée Bryson Lions Club Municipality of Bristol Pontiac Clergy Association Po
STUDENTS OTHER ADULTS Ernie’s Auto Body FREE BOOM SERVICE ON TRUSSES
Study Canada PILON GARAGE INC.
Study PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
Study PILON GARAGE INC.
Style Shop
Style Shop 647-3656 Woos
Style Shop 647-3858 Boos
Style Shop 647-3858 Moos
Style Shop 647-3858 Rbos
Style Shop 647-3858 Rfoos
Style Shop 647-3858 Rkx>s
Style Shop Prize for Fashion Apparel
Stylehouse Outdoor Lantern Canadian Tire
Styling Shop
Sub Shop
SUBDIVISION PROJECTS Schoole Inc
Sun TESSIER & TESSIER INC.
Sun- PILON GARAGE INC.
SUNDAY PILON GARAGE INC.
Sundays Free Methodist JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Sunys Petroleum Inc. ENTERTAINMENT We
Sup Shop
Sup-fluity Shop
SUPER - VENTE DE GARAGE - MARCHE AUX LEAD PONTIAC INC.
SUPER Complete Complete HOT Motley Hodgins Inc. Shawville
Super- Shop
Superfluity Shop
Superfluity Shop General Fastball Meeting Monday
Superfluity Shop Clearance Sale Bargain
Superfluity Shop Is
Superfluity Shop Opening
Superfluity Shop Opening May 29—Shawville Hospital Auxiliary
Superfluity Shop.
Superior Auto Painting Stonehaven Flower Shop | PROMPT PAYMENT
Supplies Inc
Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter
SUPPLY INC Route No.
Supply Machine Shop
Sûreté du Québec Les Entreprises Claire Bourgon Inc Motel & Restaurant J & A Bowers Auberge du Vill
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Consolidated Bathurst Inc. Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Division Pontiac Conaolidated-Bathurst Inc.
SURTECH Inc 31
SUTTON’S GROCERY STORE TRUDEAU’S BODY SHOP BEECHGROVE HOTEL CAMPBELL’S WELDING SERVICE BUNNY FORAN
Suwp Rite Manufacturing Inc. Aujourd
SW Shop
SWAP Shop
Sweat Shop
SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier
SWITCHES NEW & USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry
Sylvico Inc sion
Systems Inc over
Sytvi-Plus Inc au
T"c Esliable Shop
Tack Shop
Tack Shop for Best Pony Mr.
TAILOR INC AT
Tailor Shop
Tailor Shop Asleep
Tailor Shop Clarendon
Tailor Shop J. X
TAIVITKX INC.
TAKEN ANYTH INC
Talking Shop “ My Wau
Talking Shop.
Tan Inc
TANNER S WELDING SHOP
Tanners Welding Shop Reuben Harris
Tasks Valley Mutual Insurance Tolmann Langfords Grocery Fraser s Clothes Shop Theresa & Milton Hahn
TASSE DE CALORIES BAKERY SHOP BOULANGERIE
TAX INC! FREIGHTING
Taxidermy Shop.
TEA ROOM FLORIST GIFT SHOP
Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
Technical Services Inc.
Technical Services Personnel Services Inc.
Technology Inc 1-800661-5786
TEEN-MAN SHOP
Tel Shop 647-2420 Res 647-3290 Résidentiel-Commercial PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS US
TELE DIRECT PUBLICATION INC.
Tele-Direct Publications Inc.
Télé-Plus Régenaie Inc
TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC
TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET
TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F.
Telephone Shop
TELL Na^__ INC MY FRIENDS ABOUT IT.
Tembec Inc
Tembec Industries Inc.
Tenneco Inc
TESSIER & TESSIER INC MONUMENTS Miss Marie Ladouceur
TESSIER & TESSIER INC 1965
TESSIER & TESSIER INC of Aylmer
TESSIER & TESSIER INC.
TESSIER & TESSIER INC. 6<m A
Tessier Inc (
Tessier Inc 771-5867
TESSIER INC Kehinator NOW ON SUMMER MATERIALS REAL ESTATE
Tessier Inc MUSIC LISSOM SURVEY
TESSIER INC Vinton Parish Hall Roland Chartrand
TESSIER INC Waltham Members
TESSIER INC.
TEXACO CANADA INC a/s
TEXACO CANADA INC s/s Maurice E Lafleur IMMOVABLE
Texaco Canada Inc.
TEXACO PILON GARAGE INC.
TEXTRON TX-L Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ERIC SMITH FUELS Bristol
Tfc# Sell ’Syndicat* Inc V WO B
THANK YOU Stellas Beauty Shop
THE EQUITY TRUDEAU S BODY SHOP Classified Ads
The Full Vitamin Value of Cod Liver Oil Further Body-Building Virtues Vv Ns C WEDDING CUSTOM 1
THE INC OUt VALUE OP BREAD MADE
The Inc ream
THE Inc RHHUi
THE SHOE SHOP
THE SHOE SHOP & <--4
THE SHOE SHOP / CEMETERY MEMORIALS Renfrew
THE SHOE SHOP CLOTHES SHOPS LTD.
THE SHOE SHOP Phone
THE SHOE SHOP SIZZLERS ~1 A SPARX
The Shoe Shop;
The Shop Worn Angel
The Village Tack Shop"
TheJ.R. Shop Ruby CarrigaH
Thermo Brick International Inc.
Thermo Brick International Inc. P.O.
Thibault Peat Marwik Throne Inc.
Thift Shop
THIS Co SHOP
This Shop
THOMAS TOWLE GREENHOUSES INC Clarendon Désignation
Thorne Riddell Inc .
THOUGH INC, Etc.
Thrift Shop
Thrift Shop At
Thrift Shop ed Church
Thrift Shop Mutual Life
Thrift Shop Shawville United
Thrift Shop Shawville United Church
Thrift Shop Thu
Thrift Shop Thun
Thrift Shop Thun»
Thrift Shop Thure
Thrift Shop Thurs
Thrift Shop United Church
Thrift Shop • Shawville United Church-$
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
Thrill Shop Thurs
Throat Specialist INC MEDIC Quyon
TI V A W & Canadian Tire
Tiger Shawville Godin Auto Body Greenwood Paving Pembroke Home Hardware Shawville Home Hardware
Timbertown Inc
Time Truck Shop
TIMES PILON GARAGE INC | PETROFINA CANADA LTD 1
Tin Shop
Tin Shop Athletic Sports Running
Tin Shop Davis
Tin Shop Davis.
TIN SHOP IGA... WHERE PEOPLE COME FIRST.
TINSMITH SHOP
Tinsmith’s Shop
Tinware Shop
Tinware Shop CONSERVATIVES ELECTED LIBERALS ELECTED HEAD-QUAHTEHS FOB ONTAHl ONTARIO
Tinware Shop Electors
Tinware Shop OTTAWA
Tinware Shop Sir Charles Tapper
TIRE
TIRE Shawville Rhone
TIRE / Reserve
TIRE & BODY SHOP
TIRE & BODY SHOP LINDSAY
TIRE & BODY SHOP Obcw.inc
TIRE & BODY SHOP Passenger
TIRE & BODYSHOP HOMEALL SHAWVIUE
TIRE & RIM PACKAGE SSL Chrk
TIRE & RUBBER C<* OF CANADA LIMITED
Tire & Sons
Tire & Sons Bryson
Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE
Tire & Sons Route 148
TIRE /
TIRE / HUNTING SUPPLIES Sylvia Bakker Equity
TIRE / L hôpital
TIRE A
Tire A Sons Collision Auto Royale Place Cartier Mom s Restaurant Septem Freshmarl Video St-Plerre J
Tire Associate Store
TIRE BELL CHIMES
Tire Bills Radio T V Radio Sherwhi Williams Paint
Tire Buggy
Tire Changer...... RAV G111 Wheel Balancer
TIRE Christian
Tire Corp $
Tire Corp .79-,
Tire Corp at
Tire Corp,
Tire Corp. Store
Tire Corporation
Tire Corporation Ltd.
TIRE CORRECTIONS
Tire Department
TIRE DEVELOPING A BULGE.
Tire Health It
TIRE HINTS.
Tire Hockey
TIRE In-Store Special
Tire KOOTKNAT IUVKR
TIRE LIGHT OUTDOOR
Tire Loader
Tire Loader FOR
TIRE M
TIRE M SI If Ci APN AM
Tire MEN’S Special SPRINKLER
TIRE Numéro Moteur
TIRE PAINT
TIRE Pay Only TIRE Pay Oaty SON OF A GUNFIGHTER SIZE Western
Tire Power Steering Flush & Fill Service Includes
Tire Pressure Monitoring System
Tire Pressure Monitoring System
Tire Protection Fuel Oil County Council Insane & Public Charities Administration Electricity Careta
TIRE QUYON.
TIRE REPAIR
Tire Repair Sat.
TIRE REPAIRING OIL CHANGES
TIRE REPAIRS X VACATION SCHOOL STARTS
TIRE ROTATION
Tire Runabouts
TIRE S MONUMENTS LLING KEARNS MOBILE Edmond Mainville Inc. Pump
TIRE SALE
TIRE SALES
Tire Sales & Repair
Tire Sales & Repairs Welding - Oil Spraying
TIRE SALES & SERVICE
TIRE SALES & SERVICE Hwy
TIRE SALES & SERVICE 1j
TIRE SALES & SERVICE Charity Hockey Game
TIRE SALES & SERVICE HIDE BUYER Highest
TIRE SALES & SERVICE Hwy
TIRE SCO.
TIRE Service
Tire Service Includes
Tire Service Ltd.
Tire Shop
Tire Shop Accessories
Tire Shop Accessories Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Race
TIRE SHOP Dealer
TIRE SHOP Dealers Watiled
TIRE SHOP Dealers Who
Tire Shop Free
Tire Shop Gas "SPOOFS” THAT SPRRAD Practical Jokers Who Have
Tire Shop Gas Accessories Oil WOOL MANUFACTURED Into Rolls
Tire Shop Gas Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show Oil Ac
Tire Shop.
Tire Show Buggy
Tire Single Buggy
TIRE SPECIALS L.J.
Tire Store
Tire Store C
TIRE TIRE COUPONS
Tire Tire Cost
TIRE TROC RLE ELIMINATED.
Tire Ust Rot- Tube Sise Tire List Size Ret-
TIRE VA CORRECTION
Tire Wagon
TIRE WEAR VS.
TIRE Z L Save.
TIRES KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE SINCE
TIRES PONTIAC ELECTRIC INC.
Tit Inc /J
To Inc Equity Dear Editor
TO LET-B!acksm|th Shop
TO LET—Blacksmith Shop
TO S P.M. Penny’s Hair Gallery JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
To Shop
To Shop At
To Shop At Kays
ToliHiteer Tire Brigade Org
Tombée Inc
Tomer’s Harness Shop GIVE ME A CALL.
TON STAKE BODY
Tooling Inc s
TOP OIL Muffler Cement Body Filler
Top Trade Value * Shop At Home Occupation
Topmost Tire Value
TORONTO TIRE CO.
Toronto Tire Company
Tower Jewellers Inc. Ken
Town & Country Men s Shop Ltd.
Town Council of Shawville Apartments Inc. ELEVATOR FUND We
Town Hall Pilon Garage Inc. H*y
Town Hall Shop
TOWN N COUNTRY MEN’S SHOP
Toy Repair Shop
Toy Repair Shop BABY CHICKS Lia Outari
Toy Shop
Toy-Shop
TOYO Tire Dealer
TOYO Tire Dealer M*»rC*C«»
Toys Arts & Crafts Watercolour PONTIAC - BUICK INC.
TpRONKT INC
Tracteur Inc
TRACTOR TIRE
Tractor Tire Specials
Tracy- View Inc for Elmsidc View
Trailer Inc 0050
Trailer Owners PILON GÀftAGE INC Lionel Morin Simon Corri-Minutes
Trailer Sprayer EQUITY PHOTO Midget House League GEORGE WHITE ISONS INC.
TRAILER Tire
Trailer • Rubber Tire Loader
Trailer • Rubber Tire Loader CAMPBELL’S BAY CIMENT
Train Inc School
Train Near Father’s Body
Trans Canada Aluminum Veteran Gaz Bar Village Artistique Video Wood Shed Furniture Shop Litchfield
Transelec Inc of Trois Rivières and Dessau Inc of Mon-Near
Transport Inc Dr Dsng Brian Stanton Chugg Electric Merssene Mousseau Brenda Smith s Restaurant Fort
Transport Inc.
Treffich Pet Shop
TRI TCII/ER Inc Equipped
TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS
TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS MIKE S GARAGE Hwy
Truck Rental Murdoch Group Inc. Canada’s
TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC.
TRUCK TIRE BALANCING
TRUCK TIRE SALES Wakefield
Trucking Valley Mutual Fire Canadian Tire Bean s Service
TRUCKS TRUDEAU Body Shop
TRUDEAU Body Shop
TRUDEAU S BODY SHOP
TRUDEAU S BODY SHOP Gerard
TRUDEAU S BODY SHOP Hwy
TRUDEAU S BODY SHOP SHAWVILLE CHRYSLER Gerard
TRUDEAUS BODY SHOP A
TRUDEAUS BODY SHOP Avon Comwlks
Trudeau’s Body Shop
Trust Company Inc
Trust Company Inc.
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TSLZT Jfl EDMOND MAINVILLF WEIJ DRILLING INC.
TUBBE Shop opposite
TUBBE SHOP—ARMITACE’S OLD STAND
TUBMAN AUTO BODY Bus
TUCK S BARBER SHOP CHEWING TOBACCO
Tuck Shop
Turf Farm Ltd Len Murray Supply Inc Can Auto Trans
Turner’s Harness Shop 1
Turner’s Shop
Turnpike Tire GUARANTEE Barrie Rubber Co’s "
TV MCLEAN & SLEVIN INC.
TV Shop
TV Shop Television Network CNN
TV* Shop
TVBBE Shop opposite
TX Polaris E Z Go Division of Textron Inc smorga
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc -fc-ONE LOW
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake
TYPEWRITER SALES & SERVICE Horner’s Meat Shop For
TYPING & INTRODUCTION TO WORD PROCESSING WELDING DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF
U INC g# FAMILY
Ü INC ZCLÉ Pontiac Inc.
U INC « SU SHAVVVILLE Tel
U P Lob Ball Pontiac Tire
Ü PILON GARAGE INC.
UK Gold EXPERT BODY WORK & PAINTING McCauley Look
Ul INC WINDOWS
Ultramar Canada Inc
Ultramar Canada Inc and Petro Pontiac.
Ultramar Canada Inc for
Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc,
ULTRAMAR CANADA INC.
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. BINGO Ultra
Ultramar Canada Inc. DATES OF MINI-TOURNAMENT
Ultramar Canada Inc. FAX
Ultramar Canada Inc. FIRE EXTINGUISHERS
Ultramar Canada Inc. FRANCOIS E. LACGURSE PHILD’FE
Ultramar Canada Inc. FREE In-Home
Ultramar Canada Inc. Get
Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society
Ultramar Canada Inc. H
Ultramar Canada Inc. H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council
Ultramar Canada Inc. McCrank
Ultramar Canada Inc. Minutes
Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay
Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. O.A.C
Ultramar Canada Inc. Order
Ultramar Canada Inc. P.O.
Ultramar Canada Inc. Pontiac Ice
Ultramar Canada Inc. Prix
Ultramar Canada Inc. Public Works
Ultramar Canada Inc. Renewal EE New
Ultramar Canada Inc. ROGER
Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Ultramar
Ultramar Canada Inc. Ultramar -
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe
Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général
ULTROPRO TOOLS • BODY PRO BODY MATERIALS
UMRCQ Comcn- Inc
UNDER INC LIBERALS
Underwriters Laboratories Inc as
Underwriters Laboratories Inc. & N.H.A.
Underwritten Inc,
Uni- Consolidated Pontiac Inc Office
UNICEF GROUPEMENT QUEBECOIS D ENTREPRISES INC.
Uniroyal Tire & Michelin Tires
United Church McGuinty Inc
United Church SHAWVILLE APARTMENTS INC.
United Church Thrift Shop Ladies
United Feature Syndicate, Inc TO
United Tire
United Tire Sales
United Tire Sales 434.34;
University Mainvllle Meat Shop Bryson
UNTIE CEOS INC SATURDAY
UPs Painting & Body
US SHOP
US SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILL1 WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
US Shop the
USED CARS Bristol Auto Body
USED P& F CLOTHING SHOP Clarendon St.
USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
UTAIRE DU PONTIAC INC.
V PILON GARAGE INC I Meter Trecks
V SHOE INC Glenwood Plaza Op#
V.l PILON GARAGE INC.
V/ Chatham Inc •’latore
VA INC.
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4544 Res
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4644 Res
Valentine Shop P X
Valley Blades Ltd 195.14 Ralph Tire
Valley Contractors Inc J.C.B.
Valley Grain Products Inc v
Valley Grain Products Inc. P.O.
VALLEY HOBBY HORSE TACK SHOP
VALLEY ROOTS INC Epicene Groceries Ga*
Valley Steel Inc are
Valleyfield Inc located
VALOIS & ASSOCIATES • LAMARCHE McGUINTY INC.
Variations Inc iei»A
Variations Inc NOTICE
Variety CPM Fenton s Petroleum Mad Dill Videos Bill Burgess Bait Shop Le Veteran Gas Bar Kluke
Variety Shop
Variety Shop BOMBARDIER Ask
Variety Shop Bouleau Blanc Restaurant Burke
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
Variety Shop Campbell
Variety Shop Clarendon Hotel
VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
Variety Shop flHMl and Sons
Variety Shop Groceries - Yerns
VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VARIETY SHOP Season’s Greetings
VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC.
Vatoy INC 38
VAX INC OF WITS
Vehicles KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop IT NOW
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop Roe Plouffo A Sons
Venetia Inc
Verdun Hockey Club Inc.
Verresu Navagation Inc
Veterans Canada Valve Inc Night
Vi INC Shawville
VICE INC COPS*
Vice-Craig Inc Funeral Home
Victor Acetelyne torches Snap-on Tire Balancer Fairbanks Morse
Victor Tanner’s Body Shop
Victoria SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.
Video Shop" Fort
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
View Farm Inc.
View Farms Inc
View Farms Inc Jean Marie Cossette
View Farms Inc.
View Inc for
View Inc,
Vilafor Inc Otter Lake
Viliquette Sports Shop
VILLAGE ARTISTIQUE INC | Supplement
Village Artistique Inc.
Village de Bryson Inc with
Village of Outaouais Inc.
Village Piano Shop
Village Shop
Village Tack Shop
Village Tack Shop"
Village Tack Shop”
VINCE S BARBER SHOP
VINCE S BARBER SHOP NOW
Vincent’s Stamp Shop.
VINCES Barber Shop Give
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
VIP Barber Shop * Valley Office Machines
VISA EXTRA S PEC IA L SA VINGS & A Carpet Shop See
VISA Inc But
Vitamin Shop
Vitamin Shop www.canadianvitaminshop.com A
Vitamin Shop SAT.
Vitamin Shop www.canadianvitaminshoD.com Marchand Bridge
VKamm Shop
VKI INC T M
VOLKSWAGEN Shop
Volontaires Inc.
VS Painting & Body Work 0
VS Your One-Stop Bridal Shop
W PILON GARAGE INC.
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Inc; Fraser
WA Centre Barter Shop
WALSH PILON GARAGE INC PHONE *44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed
Waltham Recreation Association Inc for
Waltham Recreation Association Inc.
Waltham Tire Corp 12.78
WALTHAM Waltham Fishing Derby AGRA SPREAD-ALL INC By EILEEN LABELLE Correspondent
WANTED Shop Window Wit
WANTED Shop
Wapaa Shop NICARAGUA HAS OBTAINED
War Insurance Agency Inc.
Ward Inc of
Ward insurance Agency Inc Bond
Ward Insurance Agency Inc.
Warden PILON GARAGE INC.
Warren Inc of Montreal; Canadian Bechtel Ltd.
WASH & DRY 647-2247 E & A CARPET SHOP
WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Washers Shop Replacement Parts MISCELLANEOUS ITEMS Farrowing Crates Other Hog
Waste Baskets S TONEHAVEN FLOWER SHOP PLANTS MENS DEPARTMENT Beechgrove
Waste Management Inc.
WATCHMAKER Morley Hodgins Inc. Shawville
Water Services Inc.
WATER SYSTEMS HAYES SHALLOW WELLS | BEAUTY SHOP Hand Operated
Waterbed Shop
Waterbed Shop Here
Waterbed Shop l University of Ottawa
Waterfall Toy Shop
Watkins Products, Inc Winona
Wax Direct Inc ,
WCI Waste Conversion Inc
WCMIRDIRII TIRE
WE X WASHING GH EALING TIRE REPAIRING BATTERY CHARGING Rennick’s Service
WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE
WE SHOP PONTIAC
WE V P£ THOLE UM INC
Wear Shop
Wear Shop 5 REASONS WHY
Wear Shop 4.75 SHAW VILLE.
Wear Shop ;
Wear Shop April
Wear Shop S
Wear Shop We
Wear Shop Where Quality Counts
Wear Shop —
Wear Shop — Shingles 5-X Red Cedar
Wed JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Wedding Shop robbed Satur- Week Nights Ear
WEDNESDAY PILON GARAGE INC International Motor Trucks New
Wee Shop
Wee Shop Z5 ¦* PET FOOD
Wee Shop Agriculture YieldsIgFruittuI Results PET FOOD
Wee Shop Belair & Masseau Ltd.
Wee Shop Compliments of Pontiac Dairy & Fruit Reg
Wee Shop Pontiac U.P.A. Inquiry Security Ponuac
Wee Shop Watch
Weeden Shoe Gift and Bible Shop
WEEK Shop
WELCOME Old Home Week VISITORS PONTIAC ELECTRIC INC.
Welcome PILON GARAGE INC.
Welding Shop
Welding Shop .... 1.50 Premier Press
Welding Shop 1.75; Garrison Supply
Welding Shop 647-5581.
WELDING Shop Electric
WELDING SHOP ELECTRIC & ACETYLENE WELDING Portable Electric Welding Unit GENERAL
Welding Shop Equity W.
WELDING Shop FEMALE HELP WANTED
Welding Shop H
WELDING SHOP J %
Welding Shop John
Welding Shop on Main ShawvtUe
WELDING SHOP Pasteurized Dairy Products THAWING PIPES ANGLICAN PARISH HALL MINOR REPAIRS Phone
Welding Shop R. P. Fades
Welding Shop SEE OUR
Welding Shop Shawville
Welding Shop Shawville ..............
Welding Shop.
WELDING TIRE REPAIRS Gasoline
WELL DRILLING INSURANCE NOTAIRE - NOTARY Edmond Mainville Inc.
WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE A
WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Carmichael’s Store
WELL DRILUNG EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
WELL-DRILLING INC .
WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
WELL-DRIUJNG INC
WEN PETROLEUM INC.
Wesleyan Methodist body
West Sector Inc
Western Ontario Breeders Inc.
Western PILON GARAGE INC.
Western Tire
WESTERN TIRE 432-4855 CONNELLY & KOSHY CHARTERED.
Western Tire Store
Western Tire Store Fort Coulonge
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
Wet/Dry Shop Vec
Wgp TIRE
WHAT Till Goodrich Res Flex SINGLE TUBE TIRE
WHEAT Shop
Wheel Drive While Tractor 454 INC Treclor
WHERE THERE’S A TIRE
Whereas Programmation Gagnon Inc
Whissell Inc
White Marble Tire
WHITE SQUAW J “THE SMART SHOP FOR LADIES” Shawville
White Well Tire#
WHITEWALL TIRE CLEARER 79 LAMBSWOOL WASH MITT
WHITEWALL TIRE CLEARER SCSsrSUSS CHROME POLISH Mote-Master Liquid Polish
WHITEWALLS ON SALE BY TIRE EXPERTS
WHO Tire
WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI CLE Pontiac Inc. Rue Front
WHOLESALE TIRE COMPANY ON-FARM SERVICE
WHY & FILS INC SPORTSMAN PARTY
Wift Shop.
Wilderness Tours Kayak School Shawville Ford Inc.
Williams Plumbing & Heating Ltd m Shop
WILSON Chapeau Exhibition Shawville’s Leading Tire Shop Accessories 1 Gas
WILSON Clarendon Council Shawville’s Leading Tire Shop Accessories Admission
WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall
WILSON S CAR SALES MEN’S SHOP LTD.
WILSON Shawville’s Leading- Tire Shop Gas London
WILSON Shop
Wilson Tire
Wilson Tire Service
Wilsons Tire Service
Wilson’s Shoe Shop Main Street
Wilson’s Tire Service
WINDSHIELD Tire Size
Wiper Blades Shocks/Struts Tire Pressure All Lights CHECK LEVELS Transmission Fluid Brake Fluid Pow
WKI ^DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERi IAL
WM E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P
WOLF EST MONTREAL SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Charles
Wood Gundy Securities Inc a
Wood Gundy Securities Inc.
Wood Shop
Woodcraft Shop
WOODEN Gift Shop
WOODEN SHOE " Gift Shop
Wooden Shoe Gift and Bible Shop
Wooden Shoe Gift end Bible Shop
WOODEN SHOE Gift Shop M Showville Colonel Sanders
Wooden Shoe GUI and Bible Shop
WOODEN SHOE" GIFT AND BIBLE SHOP
WOODEN SHOE" Gift Shop
WOODEN SHOE” GIFT AND BIBLE SHOP SC BRUCE.
Woodwork Shop
Woodworking Inc WERE OPEN TUES.
Woodworking Inc. Bristol 647-2800 Kitchen Cabinets
Woodworking Shop
Woodworking Shop and Miscellaneous Items
Woodworking Shop Tools
Wool Workers Inc. Studio Andrée Photos Thorne
Woolen Products Maheu Noiseux Inc. TRUSTEE
Worehip Service PONTIAC ELECTRIC INC.
WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Club
Work Guaranteed BROWN’S Machine Shop Shawville Phone
Work Shop
WORK SHOP Valley Auction Services TERMS
Work Shop FURNITURE LTD.
Work Shop FYI
Work Shop Hodgins Plaza
Work Shop Home
Work Shop Milton & Theresa Hahn Lawrence
Work Shop Practice
Work Shop Wesleyan Methodist Church Krown Burger ShewviHe Snowmobile Club Berber Farm Equipment She
Work Shop X
WORK WANTED Inc 143 A Promenade du
Work Wanted PONTIAC ELECTRIC INC.
Worker Program LES INDUSTRIES INC.
Worker The Resident Citizens Committee of Chapeau Inc.
World Products Inc ON ICE!
Worship 0 PILON GARAGE INC.
Worship PILON GARAGE INC CAMPBELL
Worship PILON GARAGE INC.
Worship Service Waltham Rev Inc Roger
Wo”dl«yL”ev Shop Independent Farmer
WRONG Shop HfiF1 WOOTJ Supplies
WVILLE SHOE & ACCESSORY SHOP
WYLIE S CRAFT & GIFT SHOP Opening Saturday
X INC 647-2247
X PILON GARAGE INC.
xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur
XII SHOP
XII SHOP P
Xiiitin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work WILLIAM KINMOND Publisher
Xittel Telecommunications Inc.
XM4 Inc-
Xonar Inc requested
XVUI Inc
XX DIRECT INC .
Y INC MACHINE
Y PILON GARAGE INC.
Yarn Shop 134 RAGLAN ST.
YARN SHOP INVENTORY REDUCTION Thank You
Yarn Shop X
Yates Uitnium Mines Inc at
YES Re/Max Direct Inc,
YES Independent Auction Services Inc Phone
YET HE* INC SOUGHT.
YOKOHAMA PROTYRE Tire Sales & Service
YOU Require Serving ONTARIO INC : MONUMENTS
You Shop Hie Classified Ads
You Shop Locally Justin
You Shop Weekly
Young Inc
Young Inc a
Your Tire Store
ZA Windshield Washer Turtle Back Large Sise Whitewall Tire SOLVENT
^3rd Shop
^5*Meat Shop
^OOOCN9,SHOE^eGift Shop
|