Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

William Drummond Quyon

Issues the person appears in:

83471_1904-01-14

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
--- Quyon 1414 Drummond Street MONTREAL 3. B Yeman William Thomson 3. Quyon 300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon 4—William Alexander 647-3855 Quyon Campbell 647-6307 Business Wesley United Quyon 689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl 7939XJ16 Quyon 9:00—Quyon A W William* A- Drummond A. Drummond A. McFarlane and William Russell Adam Drummond Adolph William Thoms Agnes Blakely Drummond Aiex Drummond Air Marshall William A. Bishop Al Quyon Al Viceroy Tho Dr. William* Medicine Co. Al William Allan Al William Kmmkkson 880 Alan Ladd William Bendix Alan William Alanna Maloney William Ac Gertrude Marks Albert Councillors William Moved Albert Elliott WILLIAM R. Albert McBane Quyon Albert William Albert William King Alberti-Dickson Quyon Clinic Alderman William Fairbrother Alec Drummond Alex and William Alex Andrew William ndh« Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Davis—Quyon Alex Drummond Alex Drummond Clapham Alex Drummond Heathfield Alex Drummond’s Alex I Drummond Alex P. Drummond Alex Quyon Alex. Saint Denis and William Rod- Alexander Charles William Campbell Alexander Cornant Samuel McDowell William Loughrun John Hobin William Palmer William Armstrong Hers Alexander Corrigvn Samuel McDowell William Lough Alexander Drummond Alexander Paul William Alexander William Campbell Alexander William Campbell Dies After Lengthy Illness Mrs. Alexander William Coll Inn Alexander William George Alexander William John Alexander William Murphy Alfred William Gustave Bretzlaff Alfred Bretzlaff Alice Drummond Alice Os-Quyon Fire Department Alice Quyon Alice William Shatner Allan Mohr Quyon Allan Quyon Allan Quyon Hockey Allan William Baird Allan Young Quyon Invested Alma Quyon Aloxamler William Alta O T. DRUMMOND. Alvin William Belsher Alvin William Belsher Alvin William Belsher Amy Drummond Amy O Neill 1st - Ken Drummond Knox Amy Quyon Amy Quyon Agriculture Fair Andai Quyon Anderson Quyon Andrew and William H. Andrew Stewart William Cruickshank Andrew William Andrew William Dagg Andrew William Haughton Andy and Betty Msgr William J Smith Angle Sc David William Anita Lalleur Quyon Ann and William Bowen Shawville Ann Meredith Beechgrove-Quyon Ann Quyon Anna and William (Billy) Anne and William Bowen Anne and William Bowen Phone Anne and William Bowen Shewville Anne Martine Rochon Jacob Taylor Porteous Stephen Alexander Cody William Kelly Jeremy Robert Mako H Anne Quyon Anthony O’Sullivan Campbell’s Bay William Potvln Mr William Potvln Anthony William Hall Antonio Ranch - Quyon Antonio Valley Ranch Quyon Women Apos- Rev. William J. Smith Apply Allen Mohr Quyon April 29-30 Betty Davis Kim Hunter II William Holden April Quyon Archbishop William Davis Armstrong Drummond Armstrong Quyon Arnold William Delorme Arnot Rutledge Danny Drummond Bobby Graham That Arthur Bill Mr. William Thompson Arthur Carson QUYON QUEBEC Arthur Gca-Quyon Arthur Mulligan Quyon Arthur Rice Passed Hygiene 1st Sta Leslie Hynes William Bell Jim Davis Arthur Smart William John Samuel Spar- Arthur William Currie Arthur William Dagg Arthur William McDowell Arthur William Steuart Arthur William Artist Deaths Dr. William’s Fly Exterminator Artist Dr. William’s Fly Exterminator ATP- William R Auditor Gérard Clarence William Kilgour Brother Audrey Quyon Hockey League Registration Austin Clarke Quyon Austin William Burke Automobile Quyon Quebec Licensed B D. Quyon Preparation Ba> Quyon Banker William Lyall Barbara Florence Tessier Weds Howard Albert Orr OBITUARY William Graham Davis Barbara Tanguay Quyon Lions Barbara William Stevens Barber James Stewart Quyon Barber Shop Quyon Ferry Barney William Moloughny Baron von Steuben Frederick William Augustus Henry Ferdinand Barrie Drummond Barry Drummond Barry Drummond’s Barry Me William Barry Quyon Barry William Young Basil Drummond Bax Quyon Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William Bay Pastor Rev. William Lumsden Rev. William Craig Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay Rev William Craig Bay Rev. Gary Hobbs Rev. William Craig Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. William Craig Bay Rev. William Craig 648 Bay Rev. William Craig 648-2949 Bay Rev. William Craig Sunday Services Bay William I.angevin Bay William Mousseau Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Bea Drummond Beatrice Drummond Beck Mr. William Beck Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Bellerose D.D. Location Quyon Ben Drummond Benjamin Ireland and William Benjamin William Bernard Quyon Mr Chevrier Bernie Quyon Bert Quyon Bessie Drummond Best Quyon Mill Betty Ann Drummond Bi Drummond Bill Drummond Bill Drummond Renfrew Adopt-A-Pet Letters Bill Ken Drummond Bill M John William Burgess MONUMENTS Bill William Billy (William) McGregor Billy William Bishop William J Smith Bishop William J. Smith Bishop William Lawrence Bishop William Smith Bishop William White Black-William H F R E Classical Blake Pirie Quyon Bletae Drummond Bob Drummond Bob Quyon Bob Webb QUYON QUE. Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W. Bob Young Quyon Lions Club Boggs M.A Wesley Quyon Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL Boggs M.A. Wesley Quyon Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board Bonnie Quyon Waltham Jill McBane Brady Quyon Braeside Undefeated Quyon Branch Quyon Farmer Brandon McLamon Quyon Brenda Quyon Brenda William Holtz Brent Quyon Brett William Bretzlaff Herman William Bretzlaff Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake Brian Drummond Brian Drummond - Brian Drummond -536 Brian Drummond 2nd Brian Drummond 2nd V.P. Brian Drummond 683-2200 Garth Tracy Brian Drummond Compact Brian Drummond Garth Tracy Thomas Fahey Jacques Lance Bob Scott Basil Orr Gordon Dttt Brian Drummond Royce Richardson Brian Drummond Seat Brian Drummond’s Brian Smith Jim Carmichael Bobby Scott Lennie Richardson Jim Davis Education Convenor Mrs. William Brian T Drummond 4 Brian Thomas Drummond Brodie William Broken Sizes Quyon Branch Bros. Quyon Brosseau Morrison T. Bennett Ernest Bretzlaff S. Norval Horner Neil Drummond Mrs. Neil Drummond Eli Brosseau Morrison T. Bennett Ernest Bretzlaff S. Norval Horner Neil Drummond Mrs. Neil Drummond Mrs Brother William Armstrong Brown Quyon Brown Swiss - Ken Drummond Brown Swiss Holly Drummond September Bruce Campbell Quyon Bruce Campbell Quyon Road Bryan Murray Quyon Bryan William* Bud Quyon Lionettes Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Quyon Bull Dog Drummond Burke Trophy Quyon Buy Rev. William Craig 648 Bv William Harper Dean By Dr. William H. Nault By Mrs Ada Daley Quyon Ferry By William Byron Martineau Quyon B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW C Kidz Kan Quyon C P oeJ Um<e Quyon C W Quyon Notes C. Taylor 647-2891 W. Taylor 647-2723 Fort-William Cadd William W. Hall Cade William Calum-week Quyon Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann Campbell Quyon Cape William Jr of Carey William John Block Carl Hogei Quyon Carl Os- Quyon Carl William David Way Carol Ann and William Kinmond Carp—William Williamson Carried Agronomist Neil Drummond Carried William Cath-William Dollighan Cemetery William Norman Wilson Cenotaph Quyon Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence Chairman Quyon Charles and William Hobbs Charles Bruneau......... John Elder.............. William Gilchrist....... Eustache La Charles Bruneau......... John Elder.............. William Gilohrist....... Eustache La Charles Char- Quyon St Charles Fort Quyon Charles I IMF _ - William III Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon Charles Pruneau......... John Elder.............. William Gilchrist....... Eustache Laroude Charles Toner.......... William Kelly Charles William Charles William Brown Charles William Jones Charles William Nickel Preetoflte Charlie Brian Drummond Charlie William - Charteris Quyon Campbell Chartxand Quyon Chip Stand Quyon Chris & Drummond Chris Power Quyon Concerned Citizen’s Christian Fort William Ont Christian Quyon Christian William Christie G W Korpet Kore Drummond Christopher Caldwell William McViegh Christopher Logan Drummond Cindy Drummond Cindy Smiley Barry Drummond CinemaScope William Holden John Wayne BACHELOR FLAT Technicolor Claire At Quyon Claire Romain Quyon Clare Jacques Drummond Clarence Mary Jane William Alice Frederick Hamilton Muriel Lloyd Rae Maria Noble Verna* Kenneth Be Clarence Q William Corrigan Clarence Quyon Clarence Quyon - Clarence William Dean Clark Gable Quyon Licensed Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat Claude Lapierre Quyon Clayton Cor- Drummond Clayton William Tubman Dies At Shawvile Weather Wise Clifford Hobbs Quyon Clifford McLarnon William Tubman Clifford William Clifford William Greer Closeflat—"William Hunt Clrs William Co- W M. K1LROY Quyon Co-operative Quyon CoL William P. Mu-lock Conductor - William Smart I Connie William* Connor Drummond Conor Drummond Constable William J. Phelan Constable William J. Phelan Corporal William W. Wallace Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON Councillor Quyon Councillor Ward 2 Quyon County Agronomist Neil Drummond County Agronomy* Neil Drummond Courtney Alexander Quyon Cr William Cr- William Burke Craig Buried At Quyon Craig William John.. Craig William John..... Gorman Dennis.......... Spinks Alexander....... Davis Edward........... Dav Craig William Talman J THE PERSUADER Croft Quyon Crossing V Mohrs Quyon Wyman Crowing V Mohrs Quyon Wymans Crown Prince Frederick William Crs Bernard Armi-and William O Reilly Crs William Cummings Mrs. William Hall Cummings Sr. Quyon Bridge D. Drummond Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale John.................. Woolsey William............ Beaudoin Jean.............. Daley Dale John.................. Woolsey William............ Beaudoin Jean.............. Daley Joseph Dale John.................. Woolsey William............ Beaudoin Jean.............. Daley Joseph... Dale John................... Woolsey William............. Beaudoin Jean............... Daley Dale John................... Woolsey William............. Beaudoin Jean............... Daley Joseph Dale Mr? N Drummond Dale Quyon Dale Quyon Que Daley Quyon Dalton William Austin Scott McLeod St. Dan Drummond Dan Drummond Fire Dane Clark William Talsmau Danial Drummond Daniel Drummond Daniel Drummond Borne Away Karen Steele Bedevilled Rabbit Daniel Drummond Wei Daniel William Dannie Drummond Danny Drummond Danny Drummond Blaine Rueckwald Danny Drummond Ottawa Danny Drummond’s Danny Holly Drummond Danny Thomas William Dave 0f Quyon Dave Davidson Quyon Fair Dave Davies Mrs Tesson Drummond Dave Drummond Dave Drummond Francis Dave Moore Equity Sports QUYON Dave Moore Quyon Dave Moore Quyon Lions Club Davey Drummond David and William David At Quyon David Coles 2nd - Enk Barber 3rd - Holly Drummond David Drummond David McDowell Mrs. David William McDowell David Quyon David Quyon Jill McBane David Thacker Joseph Armitage William McDowell Harry OPPOSITE PONTIAC HOUSE. David William David William Alexander David William Armitoge David William Davies David William Edward Thomson Dr. S.E. David William Frost David William Murray David William Yale David William. Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davie Drummond Davies Mrs William Creighton Davis Quyon Davis William Campbell Garnet Thompson Davy Drummond Day Rev. William Craig Sunday Services De- Drummond Dean Ernest Ar- Quyon Dean Martin Quyon Licensed Dean William R. Potvin Engaged Dean - Potvin Everyone Dear Mothers Given At Quyon Page Eight Dear Mrs. Drummond Dear Sir: Quyon Debbie Drummond Debbie Patti Drummond Debbie Quyon Deborah and Quyon Dec. 8th Quebec Quyon Licensed DECOR QUYON Deering William Delbert William Denis Papi- Quyon Agricultural So- Dennis Quyon Lions Club Dennis William Harry. Dépanneur MarmfteN Quyon Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Derek William DeZouchc Mme—Mrs F.C. Horner William James ... Moorhead Robert....... Carmichael Duncan—Hér-teurs DeZouche Mme—Mrs F.C. Horner William James ... Moorhead Robert........ Carmichael Duncan—Hér-teurs Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women Diane Draper-Drummond Diane Drummond Diane Stanton Quyon Correction Incorrect Dianna Quyon Dianne Brennan Quyon Dianne Drummond Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30 Directors William Armstrong Doctor Quyon Doctor William Malcolm Drummond Doctors William F. Petersen Don Drummond Don Equity Editor QUYON Don Mazankowski Quyon Feny Don McColgan Quyon Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote Don Mr. William Murphy Don Quyon Don Quyon Lions Hall Donald and William Donald Davidson Mrs. William Creighton Miss Yvonne Dupuis Donald Drummond Donald Martin-eeu Quyon Donald Mc- QUYON Donald McLean Quyon Donald Me William Cotie Donald Quyon Fire Department Donald Russell 80.8„ Danny Drummond 804 Donald Ste- 2843 Quyon Donald William Donald William Fulford Donald William Ramsay Donald William Sharpe Donald William Wallace Blackadar Donna Quyon Donna William Kirkpatrick Pte Alton Stark Donnie Smith Quyon Donnie Stan- Quyon Doris Drummond Dorothy McColL Quyon Fair Dorothy Mohr Phonr Quyon Doth William Doug A Janet Graham William A Annie Graham Douglas Drummond Douglas Quyon Clark Simmons Dr. Drummond Dr. Mac Drummond Dr. William Dr. William A. Bartlett Dr. William Beaumont Dr. William Boyd Dr. William D. Evans Dr. William D. Haggard Dr. William E. Thompson Dr. William F. Bade Dr. William F. Ogburn Dr. William Gerry Morgan Dr. William Grant Dr. William H. Nault Dr. William H. Oullfoy Dr. William H. Terhune Dr. William Hum- Dr. William J. Dr. William L. Bailey Dr. William L. Epstein Dr. William L. Holt Dr. William L. Stidger’s Dr. William L. Stidger’s Inspirational Dr. William Lothian Dr. William Lyon Phelps Dr. William MacDonald Dr. William Marias Masiloff Dr. William P. Murphy Dr. William Robertson Dr. William Rowan Dr. William S. Becker Dr. William Shaw Dr. William Thornton Dr. William# Dr. William''s Pink Pills Dr. William''s Pink Pills Succeed After Other Remedies Fall Dr. William» Dr. William» Pink Pil Drummond Drummond A Drummond Agronomist Drummond Champion Brown Swiss Drummond Lisa Class Drummond Railway Drummond Smith Drummond Troy Young Drummond W Shaw Dumas William Acres A. Horner Dunn William 0. LkRoy E Harding Quyon E. Harding Quyon E. Harding Quyon Holy E. William* Earl Dolan Quyon-Tel Earl Drummond Earl Drummond Honored Earl FuIford and William Armstrong Earl Kelly: Mr. William C. Bert Kelly Earl Kelly: William C. Bert Kelly Earl QUYON Earl William Earl William Blair Earl William Slrie Ecole Ste Marie de Quyon Edgar Bernard William Edgar Lance sec- Mrs. William Kennedy Mrs Joseph Kennedy Edgar M William Reynolds Edgar Moses Quyon Edgar Sharpe William Kdgar Sharpe Edith Alexander Quyon Sno-Riders Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief Edith Quyon Edmund Trudeau Quyon Edward Burritt Fred Burritt William Burritt Edward Drummond Edward Ernest Quyon Edward Hodgins and William A. Hod-gins Edward Logan Drummond Edward Quyon Edward William Edward William Arthur Edward William Work Edward William Work- Edward William Workman Edward William Workmen Workman Edwin Doyle and William Eight Quyon Eisner Phone Quyon Elaine and William Gautier Elyse Gautier Elaine Pal-, Mrs. William Rueckwald Eldon William Eliot Admiral Sir James Robert Drummond Elizabeth Anne Ayre Weds William Danial Prentice Elizabeth Dickson Quyon Elizabeth Woods Daniel Drummond Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund Ellen Quyon Elliott and William Arm- Elliott and William Armstrong Elliott N. Drummond Elliott William J. Elliott Elwin William Emerson William Paul Emery William Emily Holly Drummond Emily Qf Quyon EmiN-ror William Emma and William Stitt Engleh • -A Wesley United Quyon Entraide Quyon Eric Drummond Eric Fletcher Quyon Eric Fletcher Quyon Paul McGee Erica Drummond Ashley Cummings Erik Barber 2nd - Ken Drummond Ernest Gillies William Flyn Ernest Gregory and William Sullivan Ernest I Bristoriiidge William Hodgins Ernest Quyon Ernie Lang-\| QUYON Eugene Quyon Eva Andai Quyon Eva Andai Quyon Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc< Eva Andai Quyon-Onslow Centennial Eva Mohr Quyon Evelyn Drummond Evelyn Robina Anthony Weds William Adam Brent Homer EvShcrIfl* William F. Powell Excellencies Most Rev William Joseph Smith Faith Hamilton Rhine Drummond Bame Fenwick William Ferdinand........ Jewell William............... Kelly Twrvss* Fifty N A. Drummond Flood William Dean Florida Quyon Foil William FOIlt William Foley Quyon For* William Foreman Owen Hear- Quyon Fori William Fori William July Fort William Frances Leach QUyon Francis At Quyon Francis Bertrand Quyon Creamery Francis Joseph and William I. Francis Meunier Quyon Francis Murdoch Quyon Francis William Francis William Corrigan 2 Frank and William Curly Frank Bafy Quyon Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion Frank Lawlor Inducted At Quyon Frank Mohr Pam Komm Quyon Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Frank William. Fred and William Smart Fred Bsnlord Bryson Lodge Found Dead Till Pilfered William Cil!lord Schwartz Fred Burritt William Burritt Insurance Fred Burritt William Burritt QUE. Fred Desabrais Quyon Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop Fred Desabrais Quyon Thur. Fred Desaorais Quyon Fred Fraser II William Robinson I Fred Laframboise I Gordon Angus Honey Fred Fraser Quyon Fred Hod-Drummond Fred Hutchison Quyon Fred Mohr* Quyon Fred Neher By William Ferguson Fred Quyon Fred William Sally Fred William Zimmer-ling Frederick Dean and William Herron Frederick William Frederick William <»f Germany Frederick William Alexander Ney Frederick William Feb. Frederick William III Frederick William La- Joseph Cameron Frederick William Rose Frederick William Schwartz. Frederick William Shipley Frederick William Stevens Frederick William Taylor Frederick William the Frederick William Thursday Frederick William Wallace Frederick William" Frederick William-director Frederick William. Fredrick William Fri Quyon Fvrt William G L. Drummond G T Drummond G William Bennett G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30 Gail Gasan Lome Caldwell Quyon Gail Perry QUYON Gail Quyon Legion Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Garage-Quyon Armac Garry A Scott Quyon Garry Bronson Quyon Tel Garry Cain Michael William Garry Graham Quyon Garry Young Quyon Gary Trivett Quyon Gary William Riley Gene Quyon Gene Saks William Darnels Harold Gould Her George A. Drummond George and Brian Drummond George and William George Armstrong James Knox William Knox John Knox Luis O Bray James Hobbs John Colwell William Bes George D Drummond George D. Drummond George Daniel Drummond George Daniel Drummond George Daniel Drummond George Drummond George Drummond Birks George Drummond Cameron Rowat George Drummond Owen Sound George Drummond’s Remains Cremated George Hynes William McDow George James Lynden Quyon Que Brenda George McKcn- Quyon Scouts Canada George Meunier Quyon George Paul John McDowell William McDowell 3 George Quyon George William George William 10.00 Dagg George William College George William Colton George William Drown George William Eades George William Eades George William Flemming George William Lyndon Herbert PARADE George William McLean George William Moved George William Steller George William Usborne George William. Gerald Quyon Flyers Gerald Steven- William Rogan Gerald William Gerald William Henderson Gérard Messrs Motion Cr Drummond Gerard Trudeau-Quyon Gerry William Gil Fraser Drummond Gil Fraser Quyon Gil Fraser Quyon Phone Gilbert William Emmerson FOR Gilmour Drummond Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar Gloria Quyon Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried Good—William Atkinson Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries Gordon William Gordon William Broad Gordon William Schwartz Gordon William Strutt Grace Moh- Quyon Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE Graham and William Graham Graham Dowe Josephine A Nell A. Drummond Graham Quyon Graham Quyon Lions Graham Thompson Quyon Grant Beattie Mrs William Grant Beattie Grant Elliott William Hoogins Grant Quyon Grant Quyon Fair Grant William Pirie Greg Drummond Greg William H A W VILLE. WILLIAM G. LeROY H B Armstrong.William Brown H WILLIAM 0SARR01T H. S Dowd Quyon Hall Quyon Hank Quyon Hank William’s Hanna William Hannah O Shaughnessy Quyon Harding Quyon Harding Quyon Directed Harding Quyon Limited Supply Only Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson Harding Quyon Prayer Harding Quyon St Harding Quyon Sunday Harold Brown Quyon CM Harold Ham Quyon Harold Hammond Quyon Harold QUYON Town Hockey Harold William and Harold William Elliott Harold William Elliott OUT Music Harold William Fulford Harold William Watson Harold William Watson Watson Harry and William Horner Harry Bourgeois Dies At Quyon Harry William McDowell Harry William Walker Harry Wilson William Harry Wilson Harvey William Horaburg Dods Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey Hayes Parlour Quyon Hayes Sec.-Trees William O Meant Wilson Hazel Quyon Bridge Heather 5th - Ken Drummond Heather Dickson Quyon Equity Heather Drummond Heather Logan Drummond Heather Quyon Heather QUYON— 2 Heather Rusen-Holly Drummond Heifer Calf Jr: John Duff Heifer Calf Sr: Brian Drummond Helen Lottie Drummond Helen Pine_ William Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux HENCHMEN” Quyon Henderson Quyon Henry and William Henry Drummond Henry Drummond Wolf Henry Drummond Wolff Henry Drummond Wulfl Henry Drummond-Wolff Henry McLean Charles E. Regan James M. Rogaa Mrs. William Began Dean Finished Henry Mulligan William Yach Henry William Haygnrth Henry William Stiegel Henry William- Sussex Herbert and William J. Brown Hester Ann William Be Higgins William Alexander Hillis Graham William Marks Hillside Pizza Quyon Hir William His William IV HISTORICAL QUYON Hobbs Drummond Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins QUYON Holly Brown Swiss Drummond Elwyn Lang Holly Drum-Drummond Holly Drummond Holly Drummond Champion Holly Drummond Class II Holly Drummond Eades Holly Drummond Eleanor Haves Cookbook Holly Drummond Hamilton Holly Drummond Jack Holly Drummond-Hamilton Holly Holly Drummond Holly Lang Drummond Holly Nic Drummond Hon William Macdougall Horn Quyon Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon Howard Quyon Agricultural So- Howard Quyon Mr. Hubert Quyon Hugh Hammond Quyon Hugh William Horner Hugh William S. Clarke Hunter William Cyrus Hunter William Cyrus Beck Hunter William Cyrus Beck Steve Husband William Hvpt Quyon Ian Le- Quyon Ihl X Bessie Drummond Including Quyon Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois Intermediate B Playoffs Quyon Intermediate Playoff Finals Quyon Intermediate Quyon Into William II Ira and William Hanna Ira Han- N. Drummond It V WILLIAM K J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J Z Quyon Chrlstrhasfa# J J William Vallee J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON J L PHOTOGRAPHER QUYON J QUYON J Quyon Pat Carty J WILLIAM G J. Dean N. Drummond Jar Gordon J. Drummond J.H. William J.mei William. Jack and William Jack and William. Jack Barr................... William Barber.............. Clarence Murray Jack Drummond Jack Fort William Jack Gra- Quyon Jack Gra- William Hickey Jack Graham Quyon Jack McBane Quyon Jack Quyon Jack William* Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers Jackie Drummond Jacob Drummond Jacques Boucher Quyon Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon Jake Drummond James Amm Dies Al Quyon James and William James and William and John MsDowell James and William McLeese James Bowie William Bowen James Cagney Quyon W.l James Deoo.......... William Flood James Drummond James Drummond I James Drummond Robertson Mr. Jack Poole James Drummond’s James Gilchrist.......... Robert Gilchrist......... William Wall James Gilchrist........... Robert Gilchrist......... William Wall James Gilchrist........... Robert Gilchrist.......... William Wall James H IN QUYON. James Hickex Quyon James Higgins To Visit Quyon A James Hodgins James M. Hodgins William Hodgins James Horner Quyon James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral James L Stewart Quyon James L Stewart Quyon Editor James L Stewart Quyon Justice James L. Stewart Quyon James Marks Quyon Cannon James McCoo!.....Fort William James N William James Tracy Drummond James Victor Findlay Quyon James Wil-, William Hodgins James William James William Black James William Bryron James William Bryson James William Campbell James William Freeman James William Graham James William Granam James William Percerai James William Steven Clarence Schwart* James William- James William. Jamie Quyon Jane Drummond Jane Logue William James Logue Jane Logue William James Logue John P. Logu Jane Logue William James Logue John P. Logue Jane Logue William James Logue John P. Logue Edward Burritt Fred Burritt William Burritt Telephone Jane Logue William James Logue John P. Logue EI Jane Quyon Mixed Jane William Jason Quyon Jason William Jbf Quyon Jean Betty to William Lloyd Little Jean Drummond Jean Grant and William B Hodgins Jean Guy Lallemand William John Jean Macartney William McDowell Jean Martel THANKS QUYON Jean McCann Chairperson Quyon Jean McCann Quyon Jean Paul Quyon 3 Jean Quyon Lionettes Jean Sanders Weds James William Graham Pastor Rev. Jean Sara- Harold William Watson Jean Whelan Fort William Jean WILLIAM EMERSON Jeff Hanna- Holly Drummond Jeff Hannaberry Joymie Armitaae Ken tESt Drummond Jeff Schlievert Quyon Jeff William Reuben Jefferson Mflchamer Arthur William Brown Jennifer Bur- Quyon Jennifer Jones William Holden BEDEVILLED Jerry Drummond Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane Jewell William.............. Kelly Terres Jewell William.............. Kelly Terres-1 Jill Proulx Quyon Legion Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription Jim Daley Quyon Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE. Jimmy Drummond Jimmy Quyon Joan and William Joan Drummond Joan Quyon Joan Quyon Sno-Riders Joan Taylor William Hopper Joanne Drummond Joanne Quyon By Hormonie Joanne Sharpe Drummond Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan Joe and William Joe Hamel Our Quyon Joe Keen QUYON Joe Kennedy Quyon Joe Louis Story Cooley Wallace William Holden Keefe Braasetle Joe McGahern Quyon Lionettes Joe Sloan Quyon Legion John 0. Stephens William John Alexander QUYON FERRY L John and Grant Drummond John and William John and William Brennan John and William I Mr, John and William Smith John Beim-Drummond John Bradley Fort William John Brian Drummond John David William Green-shields John Dawson William Garland John Drummond John Drummond Carmichael John Dunn.......... James Dunn.......... William Flood John Dunn............... James Dunn............... William Flood John ERIC DRAPER QUYON John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON John F. Kelly Quyon John Fi&ser................ William Clark John Grant EMMA—William Clark John Hobin William Palmer William Armstrong Hers John J. Kel> Quyon John J. Kelly Quyon John Jacob and William John Jolie Quyon John Jones- Quyon Agr John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams John Kelly Quyon John Langford QUYON John MacGregor Premier William Davis John McBane Quyon John McLean William. John Moore Quyon Resident Dies John Murdock Fernand Gravelle Royal Pieschke Gerard Fleury William McCleary Doug Eady Robert Lacour John P. Logue Edward Burritt Fred BurriU William Burritt John Palmer.................... William Lynn John Paul II Quyon Men John Pet- William Wilson John Quinn..................... William Park John Quyon John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark John Quyon V I John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton John Quyon Campbell John Quyon Ctoeed John Quyon Fair John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl John Quyon Presbyterian Rev Gordon H John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque John Quyon Qin John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson John Quyon Stark John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John Robinson IIBJI Quyon John Sounders William Smart John Trudeau Quyon John V„ George and William F. John William John William Armstrong John William Borden John William Burgess John William Burt Is John William Car- John William Coupe John William Draper John William Duff John William Headmark John William Moore John William Noble John William Woodside John William» Johnny and William Johnny Trudeau Quyon RRI Johnny Trudeau Quyon RRl Jolm Quyon And Joseph and William Joseph and William Brownlee Joseph L Fort William GREAT SAVINGS Joseph William Joseph William Forbes Joseph William Schwartz Joseph William Sullivan Joshua Ryan William Hubert Jossul William Our Jrom Quyon Judd William Libelle Judges William Judith Smith Weds Gilberte Prévost Marries James William G. Judy Holly Drummond Judy Mrs. George Drummond Jul Aug, Wesley United Quyon Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon Julie Andrews Quyon K.C. William T. McDowell Dies Kaleor William Katharine Fletcher Quyon Kathryn Drummond Kathryn Grant William Leslie Heavenly Puss Kathryn Mulligah and William Grace. Kathy Young Quyon Katie Logan Drummond Keharn Kenneth Drummond Keith Cuny Quyon Keith Overton Quyon Keith Quyon Keith William Horner Wedhïn Kellie Ann Drummond Kelly Funeral Home - Quyon Chapel Kelly Funeral Home Quyon KELLY QUYON Harris Kelly Quyon Lions Club Agricultural Kelly Rev. William McDowell Ken and Geraldine Stewart Quyon Ken Drummond Ken Drummond Collection Ken Drummond Filled Ken Drummond Heifer Banner Ken Drummond Knob Hill Beef Yvan Pelletier Ken Drummond Quebec Farmers Associa Ken M SATURDAY* Quyon Ken Rose Quyon Kennedy McBane Quyon Kenneth Drummond Kenneth William Campbell Kenneth William The Kenneth William Yours Kenny Drummond Kerry Drummond Kevin Drummond Kevin Jones J Lawrence William Russett Kevin William Kim Quyon Citizen Kim Thalheimer Quyon King William King William IV King William. Kit Y. Quyon Wrapped Bread Kmperor William Kole William Kristen Drummond Kurt Hit/ and William Jr side Kurt J '' William K«>rt William Boom. L Wesley Urutod Quyon L X % V Quyon L * Quyon L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell L.S.V.G.—William Sereney Labelle--- William Bennett Ladd William Bendix Esther Williams Technicolor Ladies Night Ban- QUyon Ladies Quyon Ladies Section Quyon Fair Ladv Drummond Hay Lake Quyon Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl Lamarche Mrs William Lamarche Lance Drummond Lance William Orr Lato Quyon Laundry William Seaman Samuel Laura Meehan’s Fort William Laura Prior Quyon Laurie MacKechnie Quyon Laurie Mariette Quyon Laurie QUYON Lawrence Drummond Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon Lawrence Man-on William Tmilinlni Lawrence Mrs. William Milliken Lawrence Quyon Ball Association Lawrence William Lawson Corrigan Six Horse Tandem William Henry Lcnnis William H. Howard Lee Grant William Holden Plus Lee Murphy Quyon Leo Keon Quyon Que Leo Ladouceur Quyon Leo Periard Quyon Leo Perierd Quyon Leo Quyon Leonard and William Leonard E. Drummond Leonard Lloyd Quyon Cemetery Leonard Lloyd Quyon Don Farley Leonard Lloyd Quyon You Leonard Quyon Les Petit Pas Daycare Quyon Leslie William Leslie William Berk Leslie William Fairnie Lessi E WILLIAM < Lew % Quyon Lina Drummond Linda McGahey Quyon CT Linda Quyon Lisa Wt Quyon Lions Club Lisa Quyon Lloyd Elliott and William Armstrong Logan Drummond Logon H Drummond Lord "William and Lord Charles William Delap Lord Dun-William Saroyan Lord William Lord William "Fish Lord William Bbreeford Lord William Bereeford Lord William Beresford Lord William de Rose Lord William Fitl Lennox Lord William Gascoyne Cecil All Europeans Lord William Nevill Lord William Neville Lord William pari3 Lord William Pitt Lennox Lord William Russell Lottie Drummond Louis Leach William Leach Jay Payette W J Hayes Utchfied Council July Meeting Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El Louis Mrs. Gustave William Dora Yach Louis Rivet William John Dagg Louise Dumas Quyon Louise Trudeau Quyon Love Joan Quyon Jill McBane Lucas William Ross Lunam Young Lunam Youn Mrs. Drummond Rev. E G. Warren Luskville William Burke Lyle William Lynn Quyon Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon L^.î Quyon M. B DRUMMOND M. B DRUMMOND R :t Shaw M. Drummond M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon M.i-ter William Mel Mac Drummond Mack Drummond MacLEAN Quyon Quebec Licensed Madeleine Grace Lucas William Jacey Diata Frédéric Legros Mitchell Madeleine Latreilie Quyon Malcolm B. Drummond Malcolm Drummond Malcolm Drummond Also Man William Manager Quyon Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan Manager X I Quyon Branch Mrs. Mano Max William Bretzlaff F.H. March 9-William Armstrong Marcia William Dunlop Pirie Margaret and William Margaret and William McNee Margaret Ann and William Côté Margaret Dora Hanna Weds Henry Hutchin William Moorhead Margaret Drummond Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley Margarite Drummond Marie Mr. William Meredith Marie Quyon Marilyn Délabrais Quyon Marilyn Desabrais Quyon Marilyn Drummond Marilyn Drummond Graduates At Civic Rev. G. E. Clifford Marilyn Quyon Marion Drummond Marjorie Agnes Drummond Marjorie Clive Har-William Marjorie Drummond Marjorie N. A. Drummond Mark Kearns Quyon Flyers Mark Mrs. William Murphy Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon Mark William Mark William Bruce Marks Quyon Marlyn Drummond Martin Burns Quyon Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Martin Dowel Quyon Marvin William SHAWVILLE Mary A Drummond Mary Ade Rev William Mary Al.ce Drummond Mary Dave Drummond Mary Drummond Mary E William Wsarrey Mary Ellen McLean At Quyon Mary Gertrude Irene Draper Mary Gertrude Irene Draper William Gerald Draper Mary I Quyon Mary Kilgours WILLIAM For Sparkling Fresh Designs Mary Quyon Mary Regan Mrs Catherine McLean Shanley William Shanley Mrs Susan McLean Fochtman Eugene Fochtman M Mary Tudor Quyon Mary Tudor Quyon Craig Mary Tudor Quyon Letters Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss Mary William Gibson Mary William Irvin Mary Wood Janey Adorns William McDowell Masha Quyon Matthew Drummond Matthew William Matthew William and Madisyn Lee Moorhead Matthew William Gearld Maurice Larose— Quyon Maurice R Vannaat Quyon Maurice R Vennest Quyon Max Quyon May Mr. William Olinstead Mayor Marcel La-William Burke Mc- Mrs. Neil Drummond McCallum Arnold William James McCallum McColl Quyon Perish Rev. McCuaig David.............. Stevens William McCuaig David............... Stevens William or McCuaig David............... Stevens William or Horner McElligott Quyon Maas Saturday McGee Quyon McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McLean Charles E. R^gan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan Mrs Catherine McLean Shan McLean Henry McLean Charles E. Regan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan Mrs Catherin McLean History Quyon Lions Hall Meet J Quyon—-Members Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El Meeting Quyon Friday Meeting Quyon Thursday Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell Meeting William J Major Mel Mrs. William Corrigan Mel Shirley and William Sparrow Melissa Nyveld Holly Drummond Melvin Quyon Merry Reardon Quyon Messers William J Gaudette Messrs R H and William Messrs Thomas Mrs. William Fraser Messrs William Messrs William and Fred McCagg Messrs William Lang Messrs William McFall Messrs William Municipality Messrs William Westwick Messrs. Alex and William McDonald. Messrs. Elisha Graham and William Dolan Messrs. William Messrs. William Graham Mette A William Tell Meynell Drummond Mi-- Margaret Drummond Michael and William Michael Lloyd Quyon Michael Neelin William Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel Michael William Michael William 1876 Michelle and William Consignments Middicmiss M William Twolan Quartier Mike Quyon Mil- Quyon Mildred Kearnan and William Conn Mile LaSalle WILLIAM RICK Chairman Eastern Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS Chairman Miller Fort William P.Q Albert Laçasse Davidson P.Q Milton Hahn 288.00 Francis Bourgeau 366.40 Alex Drummond Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t Milton William McGuire Minor B R QUYON.QUEBEC Minor Ball QUYON Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Minor Hockey Quyon CC Bantam Minor Hockey Quyon Women Minor Hockey QUYON. Mis Alex Drummond Mis William Ch Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon Miss Ma William MAIN ST. Miss Marion Drummond Mitch Larivière Gerald Jawbone William Hendry Michael McCrank Ellard Perry Ann Taylor Robert Young Mitts Young Life Cut Short William Gladwyn Hutchison Mixed Colors Sweet William Finest Mixed Sweet Alyssum For Borders J Nasturtium Climbing Mixed Mm William O Reilly Mn William Baird Mom Street Wesley Quyon Shawville Moms Mrs^ Neil Drummond Mona Richardson Linton William Faulkner Monk Said William II Monsieur William Monsieur William Donlan Morning Prayer Quyon Parish Rev. Moses McNeil Drummond MOSES QUYON Most Rev William J. Smith Most Rev. William J. Smith Motion O Drummond Motion—William Graham Mr W J Drummond Mr William Mr William Armstrong Mr William Brennan Mr William Burr Mr William Carey Mr William Community Hospital Mr William Grace. Mr William Graham Mr William Graham. Mr William Holland Mr William McWilliam Mr William Morris Mr William Reilly Mr William Shock Mr William Webb Mr* William Mr* William Flood Mr. Drummond Mr. Drummond’s Mr. Ech-\| QuYon Lin Bennett Ottawa Mr. James William Master- Mr. Mark Drummond—who Mr. Marshall William Jos Mr. Melvin Messrs. Henry and William Lucas Mary Ward Mr. USA Joan Belsher Quyon On Mr. William Mr. William "Turkey Mr. William A. Mr. William A. Hodgins Mr. William Ang- Is Mr. William Armstrong Mr. William B Hodgins Mr. William B. Hodgins Mr. William Beckett Is Mr. William Black Avoid Mr. William Brown Mr. William Burke Mr. William Burrell Mr. William C. Mr. William C. Bert Kel- Mr. William C. Edwards Mr. William C. Stark Mr. William Campbell Mr. William Cowan Mr. William Cowell Mr. William Crick Mr. William Dagg Mr. William David Cuthbertson Mr. William Douglas Mr. William Dy-soiv Mr. William Elliott Mr. William Farrell Mr. William Flynn Mr. William Following Mr. William Frederick Sch- Mr. William G. Chisnell Mr. William G. Shepherd Mr. William G. Vhisnell Mr. William Gibson Mr. William Goat Mr. William Golden Mr. William Grace Mr. William Graham Mr. William Graham’s Mr. William Grant Mr. William Gray Mr. William H Short Mr. William H. Henry Mr. William Hayes Mr. William Hmlginn Mr. William Hod Mr. William Hodgins Mr. William HolUs Mr. William Horner Mr. William Hudgins Mr. William iT**. Mr. William J Hearty Mr. William J. Mr. William J. Dagg Mr. William J. Frost Mr. William Lough Mr. William M. Mun Mr. William M. Munroe Mr. William McCaul Director Mr. William McKenzie Mr. William McMillan Mr. William McTiernan Mr. William Moore Mr. William Morris Mr. William Mr. Gilbert Armstrong Mr. William Murphy Mr. William N. Brown Mr. William Navan Mr. William NH-¦¦ Mr. William O. Chisnell Mr. William Obrien Mr. William Oswald Sheppard Mr. William Pearl Mr. William R. McDowell Mr. William Rev. Father Brunet Mr. William Russell Mr. William S. Wat- Mr. William S. Wilson Mr. William Shaw Mr. William Sheppard Mr. William Sparrow Mr. William Spence Mr. William Steele Mr. William Stephen Mr. William Stewart Mr. William Storey Mr. William Story Mr. William Switzer Mr. William Sylvester Mr. William Toole Mr. William V Mr. William W. Ellsworth Mr. William Waldorf Astor Mr. William Wallace Mr. William Wallace Kenton Mr. William White Mr. William Young Mr. William Zim-merlinfc Mr. William Zimmeriing Mr. William Mr.-- William Dowd Mr< William Mr< William Dale Mra William He Mri William Atkinson Mrs Felix Kluke Quyon Mrs G Elwood William* Shaw Mrs W J Ste- William Stephens Mrs William McCollum Mrs, Drummond Mrs- William Campbell Mrs- William Hanna Mrs. Alex Drummond Mrs. Alexander Shaw Mr. William Tubman Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club Mrs. Cedric E. Shaw William Maynard Mrs. Drummond Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon Mrs. Emerson Quyon Mrs. Gordon Glenn Mrs. William Coulson Mrs. Green—William Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An Mrs. Herbert William Hobbs Mrs. Herman William Odber Mrs. Isabelle Quyon Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap Mrs. Marion Drummond Mrs. Neil A. Drummond Mrs. Neil Drummond Mrs. Nell Drummond Mrs. Nelson Wall Quyon Mrs. Quyon Mrs. Ruby Armstrong and William Armstrong Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce Mrs. Thomas J Y GEORGE B WILLIAM B E. Anderson Mrs. Thomas William Mrs. V A. Drummond Mrs. William Mrs. William Mr. Mrs. William 0. Corrigan Mrs. William 7-3701 Gordie Mrs. William 7-3827 Gordie’s Welding 7-2671 Grant Mrs. William A. Mrs. William A. Cameron Mrs. William A. Tilton Mrs. William Adam Horigin Mrs. William Alfred Brownlee Mrs. William Angle Mrs. William Armstrong Mrs. William Arthur Mrs. William Avery Mrs. Mrs. William Barr Mrs. William Beattie Mrs. William Beck Mrs. William Bel Mrs. William Bennett McC agg Mrs. William Benson Mrs. William Black Mrs. William Blake Mrs. William Boyd Mrs. William Bryson Notes Mrs. William Buck Mrs. William Burke Mrs. William C. Mrs. William C. Belsher Mrs. William C. Hod Mrs. William C. Inglis Mrs. William C. Lang Mrs. William C. McFarlane Mrs. William C. McLaughlin Mrs. William Cain Mrs. William Campbell Mrs. William Carey Mrs. William Carswell Mrs. William Casey Mrs. William Chisnell Mrs. William Colkman Mrs. William Coleman Mrs. William Cox Mrs. William Creaser Mrs. William Creighton Mrs. William Creighton Mrs. Robier Mrs. William Crick Mrs. William D. Mrs. William D. Campbell Mrs. William D. Sumner Mrs. William Dagg Mrs. William Davison Mrs. William Derreck Mrs. William Doug- Mrs. William DoUingbam Mrs. William Dowd Mrs. William Dowd She Mrs. William Draper Mrs. William Drummond Mrs. William E. Brown Mrs. William E. Dagg Mrs. William E. Sherwin Mrs. William E. Sly Mrs. William Edward Hodgins Massey Harris Mrs. William Edward Hudgins Mrs. William Elliott Mrs. William Elliott. Mrs. William Ellsworth Palmer Mrs. William F. Brown Mrs. William F. McDowell Mrs. William Find Mrs. William Flood Mrs. William Fraser Mrs. William Fred Mrs. William Fred! Mrs. William Fredinburn Mrs. William French Mrs. William G redd Sur Mrs. William G. Chisnell Mrs. William G. Corrigan Mrs. William Gibson Mrs. William Gibson Mr. Mrs. William Gordie’s Welding Grant Mrs. William Graham Mrs. William Graham. Mrs. William Grant Mrs. William Griffin Mrs. William Guy Blackadar Mrs. William H. Armstrong Mrs. William H. Barnett Mrs. William H. Harkness Mrs. William H. Hooppell Mrs. William H. M. Kenoev Mrs. William H. Tourangeau Mrs. William Hanna Mrs. William Harris Mrs. William Harvey Wilson Mrs. William Hau Mrs. William Hayes Mrs. William Hickey Mrs. William Ho- Mrs. William Hodgins Mrs. William Hogarth Mrs. William Hollis Mrs. William Hollis Ruby Armstrong Mrs. William Hoover Mrs. William Hu Mrs. William Hunt Mrs. William I Baird Mrs. William Ireland Mrs. William Itnmlli» Mrs. William J. Mrs. William J. Black Mrs. William J. Bryan Mrs. William J. Craig The Mrs. William J. Hanna Mrs. William J. Hodgins Mrs. William J. McDowell Mrs. William J. O’Meara Mrs. William J. Scobie Mrs. William J. Stewart Mrs. William James Craig Mrs. William James Hobbs Mrs. William James Stewart Mrs. William Jay Mrs. William Kehoe Mrs. William Kenney Mrs. Mrs. William Kenny Mrs. William King Mrs. William Kirkpat- Mrs. William Kllngbeil Mrs. William Kutschke Mrs. William L. Sparling Mrs. William Laugh Mrs. William Laughren Mrs. William Lough Mrs. William Lucas Mrs. William M. Birks Mrs. William M. Stewart Mrs. William MacDonald Mrs. William Marks Mrs. William Marks Way Mrs. William Mathieson Mrs. William McConnell Mrs. William McDonald Mrs. William McKee Prayer Mrs. William Mctiernan Mrs. William Mills Mrs. William Miss Bella Carson Mrs. William Montreal Mrs. William Moorhead Mrs. William Mr« Mrs. William Mulligan Mrs. William Mundt Golden Lake Mrs. William Murphy Mrs. William Nichai Mrs. William Olm Mrs. William Orr Mrs. William Ostrom Mrs. William Pearl Mrs. William Pirie Mrs. William Poirier Mrs. William Price Mrs. William Purdy Mrs. William R. McDowell Mrs. William Reilly Mrs. William Rhinelander Stewart Mrs. William Rohm- Mrs. William Ross Mrs. William S. Girling Mrs. William S. Hanna Mrs. William Shaw Mrs. William Sheppard Mrs. William Simmons Mrs. William Smart Mrs. William Smith Mrs. William Smith Gen Mrs. William Spaitow Mrs. William Sparling Mrs. William Sparrow Mrs. William Stapleton Mrs. William Stephens Mrs. William Stewart Mrs. William T. WrU Mrs. William Thomas Mrs. William Thompson Mrs. William Thomson—baby Mrs. William Tou-cnforce Mrs. William Wallace Mrs. William Wallace Kenton Mrs. William Welsh Mrs. William Welsh Starks Mrs. William Wharrey Mrs. William WILLIS COLLEGE McDowell Mrs. William Wilson Mrs. William Wood Mrs. William Wood.-» Mrs. William Workman Mrs. William Young Mrs. William \| Webb Mrs. William “OK Mrs. Wm Drummond Mrs\|‘Mrs William Maloney Ms. William Maloney Mueller Insell Grant Russell William Mulligan William H Hooppell Municipality William Laframboise Murray Quyon—P. Murray Smith William Murphy Murray William Music Shirley Jones William Bishop Katheleen Crowly Myrtle Quyon Young N. A. Drummond N.A. Drummond Nancy and William Hayward Napoleon Ranger....... William Allen......... Louis Deroin.......... William Lafleur....... John Ro NaQ Drummond Neil A Drummond Neil A Drummond Ag- Neil A Drummond and Emerson Cotie Neil A. Drummond Neil and Margaret QUYON CITIZEN Neil Drummond Neil Drummond 116.62 Neil Drummond 133.28 Neil Drummond 33.32 Garnet Wiggins Neil Drummond 647 Neil Drummond B.S.A. Neil Drummond Canadian Broadcatting Cor- Neil Drummond Ed’s Neil Drummond Honoured Neil Drummond Incorporated Neil Drummond Romanian Neil Drummond Ronald MacKechnie Neil Quyon Branch Neil William Archambault Farrell Neil William Me Hilton Demers Neil William Stuart Nell Drummond Nelson William Nicholas William Nicholas William Clarke Nicolas William Charles Nicole Quyon Boucher No. G Mies W Miss Drummond Miss W. Nolan William Paula Noon Cedric Brennan Injured At Quyon Norma Elizabeth Paul Weds Robert William Abercrombie Edwin Pirie Norma William Craig Norris Me __ _ Aden Drummond Norval Grant William NtHK S KOI J Quyon Ada Daley O Donnell Quyon O O LALONDE QUYON O O QUYON O T. DRUMMOND. O Û J 0 QUYON Obituary James William Mousseau Obituary William G. Hudson Obituary William Grant Beattie Dodge Caravan/Plymouth Voyager Olive Drummond Olive Drummond—Grade VIII Olive M Drummond Olive Quyon Ont Howard William I‘owl Ontario Owner Fred Desabrais Quyon Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus Orln Waite William Orpha Costello William Cahill Oswald Murdock Quyon United Church Women Outaouais Ho,ly Drummond Owner Quyon P Q Quyon W. P Tait William Maloney P" William Edey McDowell P. Q. William H. Johnston Page Seven Neil Drummond Quyon Painting Quyon Park FarreL Quyon Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s Parlor Stoves WILLIAM ELLIOTT DAILIFF Paroisse Ste-Marie de Quyon Pastor William B. Lumsden Pastor William Lumsden Pastor William Lumsden Canadian Pat Councillor” WILLIAM Dolan Pat For- Quyon Pat Hahn Quyon Pat Preston QUYON Pat Quyon Pat Quyon Legions Branch Hahn Pat s Shew Quyon Pat School/ New Quyon Pat Schoular Quyon Pat Shennett Hello Quyon Patricia Quyon CWL Patricia Russell QUYON Patrick Quyon Patrick Rivet and William Hayes Patrick William Michael Patrick William Proulx Patrick William Robert born Patti Drummond Patty Drummond Paul Chatillon QUYON ADA Paul Drummond Paul Law-William Durand Paul Low QUYON HWY Paul Martineau Quyon Que Paul McGee Quyon Paul Mr. William Rajottc Paul Newman William Holden Faye Dunaway 4 Paul William Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders Paula Quyon Fairgrounds Pay Rev. William Craig Sunday Services Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Payne William Bishop Wednesday Peace Costly Adequate Alibi Five-year-old William Peggy Drummond Pembroke 732-2843 X Quyon Mill Pembroke Quyon Pembroke Quyon. Pembroke William Armitage Peoples Alexander Copeland Quyon Perry Ann Taylor Robert Young William Wilson Paul Darby Ian Me Whiner Laurie Garhutt Donald Ackles Pete Drummond Peter and William Peter Kingsbury Carried Quyon Peter Quyon Peter Quyon Fair Oval Mud Peter Smith Quyon Lions Peter William Cheater Peter William Chester Peter William Widdteombe Petroleum Quyon Graham Phone Quyon Phone William Foster Phyllis Six Quyon Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St Pierre Denault Quyon Letters Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough Pnnce William Pound-keepers-William Brown Powell He Quyon Praises Local Farmer QUYON President—Charles Russell Vice-President—William Hodgins Preston William Princess Quyon Principal Directors William Clarke Principal Uninvited Quyon Prof. William Prof. William C. Blackwood Prof. William Earl Prof. William H. Worrell Prof. William Lyon Phelpe Prof. William Lyon Phelps Prof. William Tem-peton Waugh Prop-of Quyon Prop: Karen Stanley Quyon Proprietor William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick Monday Provincial Constable William J. Johnston Prussian King Frederick William IV. Pulpit Supply W E. Harding Quyon Québec Government Wesley Quyon Quyon Quyon Glenna Campbell Quyon K Quyon "B " Atkinson Quyon "V 1.49 Quyon 458-22 K Æ Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell Quyon A Quyon A K Quyon A Y P A. Quyon Ac. Quyon Ada Daley Quyon Ado Daley Quyon After Quyon Agri Quyon Anglican Quyon Anglican Churcft Quyon Asking Quyon B Quyon Ball Quyon Ball Club Quyon Ball Club Mr Chris McColgan Quyon Ball League Quyon Ball Park Quyon Baseball Quyon Baseball Club Door Quyon Baseball League Quyon Baseball Que Quyon Bazaar Quyon Bean Quyon Bill Quyon Branch Quyon Branch Shawville Phone Quyon Branch X CECIL SHENNETT Quyon Brandi Quyon Brown Quyon Bryson Campbell Quyon Bryson Shawville Quyon Bryson Township... Quyon Campbell QUyon Canadian Legion Curling Rink Quyon Centennial Quyon CGIT. Quyon Charge Sandy Scott Quyon Chdige Sandy Scofl QUYON CITIZEN Quyon Citizens Quyon Clarke Quyon Coat? Quyon Cocktails Quyon Concerned Quyon Correction Quyon Council QUYON CWL Quyon Dance Quyon De Quyon Desabrais Quyon developed Campbell Quyon District Fox Hunters Assoc. Quyon Dog Trials Quyon Dolan Quyon Dollard Quyon During J iu»prv««.ve Quyon Earl Dolan Quyon Editor Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Enr Quyon Ensemble Quyon Equipment Quyon F Quyon Fair Quyon Fashion Show Quyon Felix. Quyon Ferry Quyon Ffl Quyon Fiddlers Quyon Fiyers Quyon Fliers Quyon Flood Quyon Flour Mills Quyon Flyer Quyon Flyer Shawn Laframboise Quyon Flyers Quyon FOR Quyon Foster Dowe Quyon Fraser Quyon Freeh Cut Quyon Garage Quyon Gervais Quyon Glen Nugent Quyon Great Quyon Guns Quyon H I. Hobbs Quyon H,''Ulrica Quyon Hardware Quyon Herman Derouin Quyon Hobbs Quyon Holy Communion St Thomas Quyon Information Quyon Inscription Quyon J &J Grocery Quyon JamFest Quyon Jill McBane Quyon Jim Quyon Johnston Quyon Jour Quyon Jr team Quyon Juliette Trudeau Quyon June Quyon Kate Quyon Kearns Quyon Kelley Quyon Kurt Luneburg Quyon L Inscription Quyon L J I Quyon L ’ Quyon Ladies—Misses Louise Amy Quyon Ladouceur Quyon Ladysmith Campbell Quyon Leg Linda Gagne Quyon Legion Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Lewis Quyon Lion Quyon Lion Laurie MacKechnie Quyon Lion Rick Poirier Quyon Lion-ettes Quyon Lionette Joan Belsher Quyon Lionettes Quyon Lionettes Car Rally Car Quyon Lionnettes Quyon Lions Quyon Lions Quebec Club Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks Quyon Live Music Light Quyon Lloyd Quyon Lunch Quyon M Quyon M BUD ELLIOTT Quyon M WILSON’S NISSAN Quyon MacKechnie Quyon McKEE—-In Quyon Melvin Stanley Quyon Michael Kucharik Quyon Mill Quyon Milling Quyon Miss Marie Armltage Quyon Mixed Quyon Mixed Ball Banquet Quyon MOHR—In Quyon Molybdenite Co. Quyon Moss Dinner Dance Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Mr. Hugh McCaughan Quyon Mrs Clifford Hahn Quyon Mrs Harriett Burke Quyon Mrs. Earl Findlay Quyon Mumc Quyon Murray Quyon Music Quyon Old Time Fiddlers Quyon P Quyon P DENTISTRY Quyon P HEiHlHE Quyon P O. Box Quyon P Q. Quyon P S. Someone Quyon P V September 7 Quyon P.Q. Quyon Pastoral Quyon Pastoral Charge Rev. Quyon Perth Quyon Phone Quyon Player-Coach Kenny Fleck Quyon Post Quyon QC. Quyon Qua Quyon Que Quyon Quebec Quyon Queen Quyon Quyon Quyon R.V.I. Quyon Ramblers Quyon Robin Hodgins Quyon Roe Quyon Ruby Hammond Quyon S Quyon S&d Drowning Accident Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church Quyon Samplers Quyon Sat Quyon Saturday Quyon Sayword Bldg Quyon Sector Quyon Shawville Quyon Shawville Campbell Quyon Shawville Ottawa Quyon Shawvllle Campbell Quyon Short Course Quyon Sno-Riders Quyon Snowmobile Quyon St Fault Quyon Stanton Quyon Stark Quyon Stinkers Quyon Stuart Quyon T V Shawville Electric Quyon T* Highland Travel Quyon Thompsons Quyon Tickets Quyon Town Foreman Nathan Bronson Quyon Tractor Pullers Quyon TREÇj Quyon U.C.W. Quyon UCW. Quyon United Quyon V Quyon V 4* Quyon V E. Cooney Quyon Village Quyon Vinton Campbell Quyon W Quyon W .1. Quyon W I Quyon W I .54 Quyon W I. Quyon W I. Mrs Walter Oarkc Quyon W. C. Schwartz Quyon Waltham Campbell Quyon Ward Quyon Ward Schwartz Quyon We Quyon Wharf Quyon White Quyon Wilson Quyon Women’s Quyon Y P U. Quyon Young Quyon Young Liberals Quyon Young People’s Union Quyon Z 2000 Dodge Quyon* Mark FruUvau Quyon-Chris McColgan Quyon-LuakviUe Ball Quyon-Luskville Ball QUYON-ONSLOW WW Ll QUYON. QUYON— Quyon—Goal Quyon’ Quyon’s Francis Daley Aug. Quyon’s Gilbert Lebrun Quyon’s Mark Trudeau Quyon’s Paul Quyon’s Robbie Birch Quyon’s Winona Mary Mohr R O Elliott William H. Hooppell R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson Ralph Joseph Baird and William Walter Barter Ralph Quyon Ranch Quyon Randy Labadie Eddie McCann William Twolan McCann Randy William Chalker Randy William Michael Gray Ray Johnson Quyon Li- Ray Quyon Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s Raymond Sheppard Gordon Bradley Andrew Michaud William MacLachlan EQUITY PHOTO Raymond William Racine Rec Quyon Reginald William Reid James Quyon Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Remembrance Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday Rev Marion Drummond Rev Sandy Scott Quyon Correction Rev Wesley United Quyon Unied Maes Rev Wesley United Quyon Unted 9:30 Rev William Rev William Craig Rev William J Smith Rev William Knox Rev William Lumsden Rev William McDowell Rev William Morgen Rev William River Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev. Rev. R Puriste William J. Stork Rev. T G Klatt P P Quyon Rev. William Rev. William Armitage Rev. William E. McDowell Rev. William Earl McDowell Rev. William F Smith Rev. William Frederick Smith Rev. William H. Stobbart Rev. William J. Baxter Rev. William J. Baxter An Rev. William J. Robinson Bishop Rev. William L. Murray Rev. William McDowell Rev. William SHAWVILLE Rev. William V. Chapman Reverend Joan Drummond Reynolds Quyon Rfiv William * H G TUt^rl Richard and William Richard and William R Richard Campbell Quyon Richard Conte Mala Powers Superscope William Herbert Dagg Diet Richard Hodgins Arthur Mulligan..... William Olm Richard Hodgüis William Alwtit Richard Ledbetter Quyon- Apartment Richard Mi-s Mary Drummond Richard Quyon Richard William Richard Wills Quyon Richard Wills Quyon da Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wilts Quyon Agricultural Rickie Lee Quyon Ferry Riley Alexander Drummond Rivière Quyon Robert and William Robert and William Alexander Robert and William Em-merson Robert and William. Robert Bateman QUYON. Robert Beatrice Drummond Robert Belsher Quyon Robert Bertrand Rosalie Boucher René Boudreau Rémi Fortin François Gravel William J. Hendry Judith Robert Clydcs-and Mr. William Mrs Jch Robert Drummond Robert Drummond POPSICLES Robert Drummond Shawville Robert Dumand William Makepeace Thackeray Robert F. Nelson Géraid A Posen Ahour Rashid Pierre M. Robinson William Rock Jean-Paul Rossignol Lo Robert Hobbs Thomas Corrigan Robert Armstrong George McDowell John Armstrong Sam McDowell William M Robert Hobbs William Smart Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome Robert John Michael Richard William James Joseph Thomas William Charles George Robert Lacroix Quyon Robert Palter- Far Mrs. William Hollis Robert QUyon Robert S. Pritchard Quyon Boycott Robert Scott Quyon Robert William Robert William Aber Robert William Abercrombie Robert William Abercrombie Photo Robert William Cluff Robert William ClufT. Robert William ClutT Robert William Eaves Robert William Eddie. Robert William Elmside Institute AAA Robert William Glasper Robert William Han Robert William Hôtel Pontiac RR 1 Robert William Lucas Robert William Miseher Robert William Mise Robert William Nicholas Robert William NICHOLAS Perth Robert William Schoof Robert William Service Robert William Smiley Robertson Quyon PS. Robin Fort William Robin Hood By William Rose Benet There Robin William Berard Rod JEUNES GENS Quyon Roger Perry’s QUYON Roger Q William* Roger Quyon Lionettes Roger William Riis Roland Lemaire William Newberry Seat Roland Lemaire William Newberry Siege Ronald 7-24751 Drummond Ronald and William Thomas Hay Kchoe Ronald Drummond Ronald William Rowat William Roy Cigar Itl William St. Roy Perrault Quyon Roy William Roy William Dale Roy William Thoms Rphrlsm William Ruby Drummond Running Boards William Allen Russ Taber Quyon Dave Mackay Russell Pontiac s Agronomist Neil Drummond Ruth Quyon Ruth William Flood Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I. Ryan Drummond Ryan Holly Drummond Ryan William Ryan William Hubert McCauley Sam Drummond Sam Hodgins William 662.00 Samuel .1., William D. Samuel and William McKibbon Samuel James Drummond Samuel William Jacobs Sandra Dale QUYON Sandra Quyon Scholarship Drummond Schwartz Quyon United W.A. United Church Scolaire Ste Marie de Quyon Un Scott 458-2212 Wesley United Quyon Scott Amy Holly Drummond Scott Quyon Scott Then Quyon Seaman William J. Wilson Sec.-Treas Quyon Parish Rev. Sec.-Treasurer Quyon Sec.-Trees Quyon Secretary-Treasurer Quyon Secretary-Treasurer Quyon Flyers Serato Maria Canale Sea Drama QUYON Serge Guil-Quyon Service W M. K1LROY Quyon Sfcrgeant William Eldon Shore Shakespeare Sir William Da Shane Raymond William Amyotte Big Sharpe Quyon Sharpe William Sharpe Shawn Daniel Drummond Shawvillc Quyon Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins Shawville Branch Quyon Branch Shawville Quyon Shawville Quyon Farmers Co-op Shelley Provost Quyon Shennett Quyon Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals Shirley Cummings Byron Barr William Dods Carl Mousseau Rachel Wrinn Brent Bowie Wayne Maloney Cleme Shirley Quyon Balte Sale Short Courses—Quyon Short Features Quyon Short William Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake Sidney Hodgins Kenneth WaMi William McKinley Sgt Sidney Sheppard Geraki Eugene William Simon William James Hanna Sincerely Terry Dolan Quyon Sir Henry Drummond Sir William Sir William Bartholomew Sir William George Sheddon Bobbie Sir William Gordon Gumming Sir William Penn Symons Sirs William Workman Six Young Quyon Boy Dies Suddenly Sl-Jean Rue William Davidson Smiley Quyon Smith B D Quyon Contributions Sole» Representotlve Quyon Somerset Streets William Son Quyon Song (William Morton Sons Funeral Home Quyon Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance Sons Quyon Squire William Smart Squire William Smart Mr. Watson Squire William Smart Pontiac District Answer St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30 St John Quyon St Thomas Anglican Church Mr. William Webb St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson Stacey Howard Luskville Quyon Stan Callaghan Quyon Stan Quyon Lions Hall Saturday Stanley Mr. William Howard Stanley Ralph Quyon United Church Stanley William (Kathleen) Kirkland Lake Stanton Quyon Stcynuig William KUg« Ste Marie de Quyon Stephen and William Stephen Darcy William Hodgins Stephen Drummond Shawn Kluke Eastern Ontario/Western Stephen J Davis Quyon Stephen J. Davis Qûyon Stephen Quyon Stephen Taylor de Quyon Elus Stephen William Stephens Quyon Firefighters Steve Drummond Steve William Stevens William Stevens William or Hornei Dale John............... Woolsey William......... Beaudoin Jean.......... Stewart Quyon Stewart Drummond Stewart William Story Quyon Sue McKay Quyon Sullivan Fort William Sunday J QUYON QUE. Surely Quyon Sweet William Sylvia Bakker Equity Editor Sheenboro William Sylvia Bakker Quyon Sylvia Bakker Quyon Equity Sylvia Bokker de Quyon Sylvia Hod William Edward Webb Obituary Sylvia Joan Sanders James William Graham MV. Taft Meld Many Positions William Howard Taft Taylor Shawville QUEBEC QUYON Teacher Quyon Ted Richard and William Lang Télébec Quyon Ada Daley Teresa Cummings Brian Drummond Terry Quyon Terry William The Honourable William McKnight Minister The Rev. Frederick William Farrar D Theodore Richard and William Racine Theodore William David This William Armstrong Thomas Anglican William Webb Thomas bapt-1 William Thomas Bn** Quyon Thomas Drummond Thomas Fraser Quyon Thomas Frsser Quyon Thomas Kidesat.d William Hod 8 Thomas McVeigh I William McVeigh......... Chailes Thomas McVeigh William McVeigh.......... Chai Thomas McVeigh William McVeigh.......... Charles F. Cone Thomas Mitchem William Thomas Much- Evans Thomas Richard William Moore Thomas Tracy Quyon Thomas William Thomas William Hodgii Thomas William Pryse Thomas William Richard Moorhead Thomas William Smith Thomas X William Pryae Through Dos Joachims Boom _ Through Fort William Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne Tills William J. Ponpore Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL Tim Drummond Tim Horton Quyon Tim Quyon Tim QUYON CITIZEN Timothy William 197 Tina Quyon Fair Tina Quyon Qué. Todd Quyon Tom and William Tom At Quyon Grant Campbell TOM FRASER William Bedwell Tom Mr. William McGahren Tom Murdock Quyon Tom Nar- Rev. William McDowell Tom Quyon Tom Tracey- Quyon Tom Traceys Quyon Tony Kilbride Quyon Tort William Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette Tracy Quyon Travis Quyon Trevor Howard Brent Corrigan William McGowan 1 Trevor William Trophy Drummond Trudeau Quyon Two Quyon Two Quyon-area Tyler McCann Katie Coates Dan Drummond Jerry Hannaberry Emily Grey Bradleigh Clark Darryl Crawford Tyler Quyon Uialth—William Young Unding/Quyon Urqu-hart Campbell Executors Quyon V V V V QUYON 458-2023 V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Valuators—William Dowd Very Good—William Ander-Miss Evelyn Roblna Anthony VICE-PRESIDENTS—William Elliott Victor Mature Susan Havward Quyon Victoria Drummond View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club W .A Drummond W H Farrell James L Stewart Quyon W J PORT WILLIAM W M Drummond W ¦ V V QUYON W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Wall Mr. William Cameron Wallace Mrs William Hanna Walter and William Walter Clark Quyon Walter Drummond Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute Walter Quyon Waltham Quyon Campbell Warren William and Ginger Rogers Warren William Isaac Sparling Waterworks-Quyon Wayne Tub- David William Murray Weds William Frederick Schwartz Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham Wendy Mary to Ross William Taylor Wesiey/Quyon/Zion Wesley -Quyon Wesley Quyon Wesley Quyon CAMPBELL Wesley Uhied Quyon Lhèed Wesley United Quyon Wesley United Quyon Un<ed 9:30 Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For Wesley United Quyon Uniad 9:30 Wesley United Quyon United Wesley United Quyon United For Information Wesley United Quyon United P O BOX 751 Wesley United Quyon Unled Wesley United Quyon Unled Baptist Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice Wesley Unted Quyon Uhted Wesley Used Quyon Wiggins Motion Crs Drummond Wil- Mrs. William Rundk Wildman Quyon Willa Palmer Mr. William Cameron William William SAVE MONEY William Pembroke Mall William Billy William Buy William Farmers William I ? William Liberman William ! William " William " Ottawa William "Bill Burke William "Bill" William "Billy” Atkinson William "Poultry" William "Texaco William & Cora Rin- Rebecca Wlson William & Lula McKnight William & Ruth Carroll Baker William & Ruth How William & Susan McCleary William ( Justified William ( Pat ) Ward Dies At William (Bill William (Bill) Atkinson Pour Conseil William (Bill) Dec. William (Billy William (Billy) William (Billy) Beland William (Billy) Burke William (Billy) Crawford William (Billy) Elliott William (Billy) Sparling William (iraham Davis William (Margaret) Keon William (Pat) Ward William ye William - William - Son William ----- Cheese William ....... Barley William 0!m William 0. Chi«nell William 0. Douglas William 0. Lough William 1-abadic William 111.. Prince William 1868 William 1V William 3urke William 647-2983 647-2913 647-2805 William 647-2983 Palmer William 647-5926 Shawville Prankard Miracle William 689-2498 William 6mHh William 7-22211 information William 7-2473 Havelin William 8. Learned William 8. Rice Appliance Co. Ltd. William 8. Walsh William 84467b WILSON William 8t. William : Mr. William Bathurst William < William <3rant William >uiu Janies William A William A ?Argue William A Albrecht William A Armstrong William A Armstrong Potatoes William A Bell K William A Bennett William A Brady William A Connelly William A Deary William A Dickson William A Donaghy William A Hodgina William A Hodgins William A Horton William A Howard William A Keindel William A Kemdel William A Lang William A McKnighl William A McKnight William A Melba Randy William A R Wyman William A Will William A Wilson William A Young William A ^ Murray William A •Argue William A. William A. ( Billy) Cain* William A. Armstrong William A. Armstrong Canadian Tire Hwy William A. Armstrong R.R.4 William A. B William A. Bishop William A. Black William A. Cameron William A. Cares William A. Cowan William A. Dry William À. Gilbert William A. Glenn William A. Hanley William A. Hodgin* William A. Hodgins William A. Hoigins William A. Ilobb* William A. Kennick William A. Lang William A. Machwen William A. McKnight William A. Mee William A. Moore William A. Murrlll William A. Ninacs William A. Orr William A. O’Brien William A. Phillips William A. Putman William A. Rennick William A. Robinson William A. Rockafeller William A. Sheppard William A. Shoemaker William A. Smith William A. Smith Armen Sheppard William A. Smith Graham—The William A. Smith Smyth William A. Smyth William A. Soderman William A. Stewart William A. Wilson William A.Sheppard William A.Sheppard Society William A/rmszron Commissioner William A1 William Abcrha William Abdy William Aberhai4 William Aberhart William Aberhavt William Abra William Abraham William Abritait William According William Acres William Ad Hod William Adam William Adam Hodgine William Adam Hodgins William Adam Hodgins------- Dr. D. J. Campbell William Adam Hodglns William Adam Hodglnsr William Adam Hudgins William Adams William Adamson William Ade William Adern William Adopted William Adrian. William Afer William AGNES KILGOUR William Agret McCallum William Ai William Aikinson PUBLIC SPEAKERS William Aim- William Al>-orhart William Albert William Albert Arm It William Albert Hodgins William Albert Orr William Albert Orr School Carnival William Albert R. Donnelly Chartered Accountant William Albert Tweedy William Albert Tweedy Dies William Albert. William Alderson William Alex Watt William Alexan der William Alexan W. William Alexan- William Alexander William Alexander - Carruthers William Alexander Armstrong March William Alexander Bell William Alexander Cameron William Alexander Dickson William Alexander Glenn William Alexander Hod Arnprior William Alexander Hodgins William Alexander Hodgins Dies William Alexander Hodgins FOR William Alexander Hodglne William Alexander Kemptville William Alexander McCuaig William Alexander Mr William Alexander Mrs. Harry Farrell William Alexander Percy William Alexander. William Alfred Brown-1 Stoughton William Alfred Sawyer William Algier William Alkkrton William Allan William Allan Foy William Allan* William Allen William Allen Butler William Allenby William Alleyn William Alli-ban William Alliban William Alnnaon Oryan William Always William Am F Chfrs Sheila 689-5463 SI Joseph Si Joseph. William Ambrose William Amistrong William Amm William Amos William Amos Plummer William An Indian William an& Alexander William An-devson William and William and Alex William and Alex Che Paul Stafford William and Alfred William and Allard William and Ann McMillan William and Ann Sous Ministre William and Ann Young William and Annie Ellen Zimmerling William and Annie Stewart William and Anthony McKee William and Ben Judd William and Beverly Stewart William and Brenda William and Bud Tessier William and Callum William and Callum Hayes William and Catherine William and Catherine Olmstead William and Cecil Lii.-k William and Clara William and Clarence William and Cliff Schwartz William and Clifford Masonite William and Cole William and Darlene Bailey William and David William and David Further William and David July William and David Stephens William and Donald Gagon William and Donna Blaney William and Doreen Belland William and Earl William and Edward Matson William and Edward Streets Arnprior William and Elizabeth Orr Wallace William and Emma Zimmerling William and Fa William and Faith HAy William and Faith Stephens William and Ferdinand William and Fort William and Francis William and Francis Munroe William and Fred McCagg William and Glenn McMillan William and Gordon Thompson William and Graham William and Graham Your Advertising Message William and Gregory Atkinson William and Hamilton McCor- William and Harris William and Harry Horner William and Hattie Atkfnson William and Helen Ranger William and Helene William and Henderson William and Henry William and Herbert William and Herbert Finlay William and Ida Roberta James Crawford’s RRS William and Idena Orr William and Inker-man Helmer William and Ira Hanna William and Isabella Murray William and James William and James Hodaina William and James McCool William and James Orr William and Jane William and Jane Little William and Jennie Webb William and Joan Lang William and John William and John Amm William and John Armstrong William and John R McDowell William and John Streets William and John Thomspon William and Kar William and Keith Gilpin William and Kelvin Crick William and Kim Rivet William and Larry Black William and Lawrence William and Leslie William and Lewis Welah William and Loretta Hi-has William and Loretta Hickey William and Lorraine Sly William and Louis William and Ma Haig. William and Mackenzie Beverly Stewart William and Margaret William and Margaret If Nancy William and Margaret Thom William and Margaret. William and Maria William and Mariah Hodgins William and Marion Hodgins William and Marion McTiernan William and Marion Me— Tiernan William and Mary William and Mary Ann Mucha William and Mary as- William and Maxine Fenton William and Mel- William and Melinda Kelly Sturgeon William and Minerva Brown William and Miss Pearl Kilgour William and Mrs Boyd . William and Mrs, McDowell William and Mrs. Cotie William and Mrs. Elliott William and Mrs. McDowell William and Mrs. Shaw William and Murphy William and Nancy Roberts William and Osborne Juby William and Port Arthur William and Prince Frederick William and Ronald William and Ronald Rogers William and Ruby William and Ruth * Johnston William and Ruth 3BJY11 William and Sally Keindel William and Sally Keindel Belated William and Samuel William and Sharon William and Sheila Riggs William and Sir Hugh William and Susanna White William and Thomas Stephens William and Viola Howard William and Westley Twa William and Willard (Joan William and William William and Williard Schwartz William and Winters McCorriston William Ander- William Anderson William AndersonlHHI William Anderson’s William Andervn William André Côté William André Lépine William Andrew William Andrew Dickson William Andrew G William Andrew Gload William Andrew Glode William Andrew Hanna William Andrew Judd William Andrew Richard Hanna William Ang William Angus William Angus Killed William Angus Moore William Anlill William Anning William Annual Shawvllle Country Mercury William Anson William an^Mr^SlJon1 Corxr William April William Ar- William Ar-mitage William Aram William Arbuckle William Arbuthnot Lane William Archam Barry Moore William Archambault William Archambault Jm William Archer William Archer’s William Ardill William Argutknot Lane William Argyle Street William Arm William Arm- William Arm- Mr. William Arm- Word William Arm-council William Arm-itage William Arm-were William Armatrong William Armed William Armi William Armi-annual William Armifage William Armilage William Armitagc William Armitage William Armitage 9 William Armitage Bristol William Armitage Buyer J.R. Drilling Co. Ltd. William Armitage Mrs. Carlson William Armitage This William Armitage Tom Orr Cartage Construction Erik Barber t William Armitage- William Armitage’s William Armitagv William Armitsge William Armltage William Armltage 9 WILLIAM ARMON William Armour William Armstrong William Armstrong " William Armstrong 1 William Armstrong Concession William Armstrong Miss Oaye Clemmens William Armstrong’s William Armtsrong William Arnd William Arnlson William Arnold William Arnold Dobson William Arnoth William Arnott William Arrand William Arrol William Arrol A Co. William Arthur William Arthur Deacon William Arthur Hod William Arthur Hodgins William Arthur Hodgins Quyon Craft William Arthur McDowell William Arthurs William Artick William Arwitage William As Murphy William Asa William Asa Hodgins Dealer William Asa Hodgins Marriage William Asherman William Ashley William Assad William Assbeton William Association William Assured William Aston William Astor William At William At Campbells Ray William At Toronto William At- William Athol William Atk William Atkin William Atkin* William Atkin- William Atkin- Erie Sullivan William Atkinson William Atkinson Councillors William Atkinson On Saturday William Atkinson William Atkinson William Attending William AttH William AU(j Cecil Blackwell William Auger William Augu.tue William Aulor Oins William Aunstrong William Austie William Austin William Austin Rart William Austin Sibley William Austin Sparling William Av#y William Avenue Sillery William B William B >yd William B ADVOCATE Hull* William B Hamilton William B Hedging William B Hod William B Hodgins William B Hodgins Farm William B Hudgins William B Iternaire William B Kein-del Jr, William B Keindel William B Keindel Jr William B Klock William B l/vnhe William B Lépine William B McDowell William B Medical Services William B ownlee William B Z on Easter William B-.ti Oladiloii William B. William B. Best William B. Buck William B. Curtis 1,230 William B. Hodgins William B. Hodgins Yarm William B. Hodglns William B. Holditch William B. Lewis William B. Milmine William B. Munro William B. O Reilly William B. Ross William Baatlen William Backus William Baffin William Bafl 320 William Bailey William Baird William Baird Notice William Baker William Balamuth William Balden William Baldwin William Balfour William Ball William Ballou William Bam William Bank William Banner William Bannerman William Bar William Barber William Barber and William Barber and Brian Lloyd Kilgour William Barber) William Barber. William Barber’s William Barclay Craig William Barker William Barnes William Barnet William Barnett William Barr William Barr Buried William Barrett William Barrie William Barry William Bartholomew William Bartlett William Barton William Bassett William Bastien William Bastien Dominic William Bastlen William Bastow William Bates William Bathurst William Batten William Bauer William Baxer’s William Bayne William Bazoos William Bcky McDowell William Be William Be Hand William Beachzrhomas William Beal William Bean William Beat-, William Beat-sbility William Beattie William Beattie and Margaret Bearing William Beattie and Margaret Telford William Beattie Candidates William Beattie Dies William Beattie Mrs. Cavender William Beaudoin William Beaumont William Beck William Beck STARK’S William Becker William Beckett William Beckett Fort Coulonge William Beckitt William Beck’s William Bed William Beddoe William Bedwell William Bedwell Touraine Parti Québécois William BedweN PARTI QUÉBÉCOIS William Beebe William Beech William Beechgrove WILLIAM BEEGGEEN William Beelx When William Befl 320 William Began William Beigfrea William Beimers William Bel William Bel-land William Bel-shar William Belisle William Bell William Bell 320 William Bell Bill McKinley Toymaker William Bell Daryl Tubman Raymond La-londe William Bell Esq William Belland William Belland Jr. Also William Belland Sr William Bellfoy William Bell’s William Belmers William Belsher William Belshers William Belt William BelT. William Ben- William Bender William Bendix William Bendix Una William Bendix William Holden William Benjamin Guindon. William Bennett William Bennett and Emerson McCallum William Bennett Melvin Délorme William Bennett................ William Benson William Bentlnck William Berdey William Berea William Beresford William Berggrcn WILLIAM BERGGREN William Berggreo William Berggreu William Berggron William Berggten William Berm William Bernard William Bertrand William Berube William Best Hod William Bestard William Beth William Bethune William Beu-t William Beudix William Beveridge William Beverley William BeverVdge William Bever’ey William Bfown William Bh William Bhîoos William Bhoolbred William Bhoup William Bi>hop Sterling Hayden How William Biake William Bibbings William Bid William Bienemann William Bier William Big Bill MacKechnie William Bigelow William Biggs William Bill William Bill Cowley William Billings William Billy Lemaire William Billy Ostrom William Bine William Birdwood William Birkett William Birr William Bishop William Bkioos William Bl William Black William Black 1 William Black 6.89 Hardy Plants William Black Choir William Black Frankie Cahill William Black Instructor William Black Starting Date William Black Time William Black Time Quyon William Black Union Secretary William Black) Campbell William Black- William Blackand William Blackburn William Blackburne William Blackler William Blackstone William Blackwell William Blackwell Die* William Blackwood William Black’s William Blagden William Blair William Blake William Blake Full William Blake It William Blake-vere William Blakeley 1 William Blakely William Blakely Taber William Blakemore William Blake’y William Blakley William Blakleya William Blaney William Blank William Blewart William Bligh— William Blikely William Bllgh William Blore William Blow William Bnggn William Bniuku LI AIITLITVKS. William Bo William Bo- Re- William Bob... " William Boek William Bohan William Boiam William Boiko William Boire William Boisvert William Bol-lakes William Bolaiu William Bolam William Boland William Bolani William Bolant William Bolara.. William Bold William Bolen William Bolford Keindel William Bolnm William Bolton William Bompas William Bompasa William Boom William Boom From Sch William Boonen William Booth William Bor William Bordon Lusk William Borggren William Borlase William Borneo William Borner- William Boros- Flaxseed Lemonade William Borstield William Bothers William Boucher William Bough- William Bourke William Bouvin William Bow William Bowen William Bowers William Bowes William Bowes* William Bowie William Bowio William Bowles William Bowser William Box William Boyd William Boyse William Brace William Brad- William Braden William Bradford William Bradley William Brady William Brae Turner William Bragg William Brain William Brandum William Brandum 647-2943 William Brandum Sr. William Brass William Brctzlaff William Bre William Bread William Breen William Bren- William Brennan William Brents William Bresnaham William Bretzlaff William BretzlafT William Brewster William Brig» WILLIAM BRIGGS William Briggs Publisher William Briggs Wisher William Brims William BriOoi William Brioos William Brls William Brlgg» William Broach William Broad William Broadbent William Brock William Brodrick William Bromley William Brooks William Brouse William Brown William Brown Welcomed William Brown: Harper Smith William Brownlee William Brownlee Dies William Brownson William Brums William Brunette William Brunette FREE William Bruseeau William Bryant William Bryce William Bryson William Bsmeay William Bt. William Btrke William Btuooe William Bt„ Hamilton William Buchanan William Buchart William Buck William Buckland William Budge William Budge de Gatineau William Buell William Buigur William Buike William Bulam William Bull William Bullitt Hodgins William Bums William Bundle William Bunke William BUott Walls William Bur- William Burden William Burdney William Burinait William Burk William Burke William Burke 755.95 William Burke All William Burke CAMPBELL William Burke Councillors William Burke Councillors Bernard Armitage William Burke Irwin T. Wilson William Burke Motion Cr William Burke Mr William Burke Quoyon William Burke Romeo 845484029 William Burke Schéma OJt.C. William Burkett William BurkJ President Dale Thomson William Burlier William Burns William Burns Is William Burns Lyla McCallum William Burns Special William Burton William Burton Marshall William Burwell William Busins William Butler William Butler Yeats William Butson William Bvll William Bvrvgren William By Paul William Byers William Byers Step Litchfield William Byers Stephens William Byherst William Byrne William Byron William Byron Mowery William C William C Armstrong William C Belgher William C Hodgins William C Hors Held William C Horsfieid William C Horsfield William C Inglis William C Inglis " William C Liberty William C Mc-Leese William C Tosh William C Van Iiorne William C Young William C''uthbertson William C. William C. ! William C. Arnott William C. Belsher William C. Bert Kelly William C. Bert Moorhead William C. Chase William C. Dowd William C. Edwards William C. Har.fleia William C. Hod William C. Hodgins William C. In-glis William C. Inglis William C. Lindale William C. Ludlow William C. Mahoney William C. McDowell William C. McLean William C. Pine William C. Poane William C. Robillard William C. Stark William C. Steen William C. Stevens William C. Sylvester William C. Van Horn William C. Walsh William C. Woodridge William C. Woodward William C. Young William C. Young Dies William Ca.nb William Cabiff William Cactus Collection William Caden Christopher Provost Christopher William Cadieux William Caeear William Caf-ran William Cahill William Cain William Cairn Personal William Cairns William Cald William Caldwell William Caldwell- William Callaghan William Callahan’s William Calvin William Cam William Camden William Cameron William Cameron Celebrates William Cameron Dies William Cameron E. Paul......... H. Paul......... H. Stewart...... William Camp WILLIAM CAMPBELL William Campbell Assistant Scout Master William Campbell Color William Campbell Inglis William Campbell Kathleen Caae William Campbell Luana Anders Mr. William Campbell Mr. Duncan Glenn William Campbells William Campbells Legal Notices William Campbell’s Bay William Campiano William Campion William Candian William Canon William Car- William Car-Council William Cardinal O Connell William Cardwell William Carey William Carl Otto Hahn William Carl Rose William Carle 4.34 William Carleson William Carleton Reid William Carleton Reid SUNDA William Carlos Williams William Carlson William Carr William Carrey William Carried William Carroll William Carsell William Carsjn William Carson William Carss William Carswell William Carswell Rental- William Cart William Carter William Cartweel William Caru?o William Casovan William Cassidy William Castle William Catliro William Catswell William Caven Barron William Caven-“ You’re William Caves William Caxton William Caxton 1476 William Caxton William Cayley William Cemetery William Centennial Pageant William Ch William Chabot William Chadd William Chairman William Chalmers William Chamberlain William Chambers William Chandler William Chaplin William Chapman William Charbonneau William Charctte William Charles William Charles Bouchie William Charles Bouchie William Charles Carty William Charles Dagg William Charles Harris DRAPES William Charles Lindale William Charles White William Charlton WILLIAM CHARRON William Chart-rand WILLIAM CHASSE William Chassie William Chatty William Cheap William Check William Cherry William Chichester William Chienell William Childs William China Cabinet William Chisholm William Chisneli William Chisnell William Chlanell William Christ William Christie William Christo- Auction Sale William Christopher Macdonald William Church William Churchill William Churchill Jr. William Ciifl" William Cirty William Clarence Cam William Clarence Moorhead William Clarence Morehead William Clarendon Smith William Clarendon Wright William Claridge William Clark William Clark Aug. William Clark Expresses William Clark Gives Survey William Clark Horsfteld William Clarke William Clarke Blackfalds William Clarke Church Hall William Clarke Esq William Clarke Farm William Clarkes William Clarke’ William Clark’s William Claude William Clavton Campbell William Clayton Craig William Clayton La-framboise William Clement Terrence McLarnon William Cleo Paul Dufault William Click William Clifford William Clifford Sch-I Court William Clifford Sprigings William Clifford Sprigmgs William Clifford Springs William Cliis-Bristol William Cliisnell William Cline William Cline McDowell William Clinton Barber William Clinton L Barber William Clues William Clunby William Cnmcron William Co William Cob William Cobb William Cobbett William Coburn William Cochrane William Codi William Cody William Coffey William Cogan William Col-lee 1st William Colbert William Cole William Coleman William Collard William College William Colli William Collier William Collins William Collins Young William Colston William Colton William Com William Com- William Coming William Comley William Commanda William Condon William Congreve William Conley William Conlon William Connally William Connally’s William Connelly William Connolly William Conrad William Conveners William Conyngham William Cook William Cook Radmore William Coombe William Cooper William Cooper Harness William Cope William Corbin William Corbitt William Cormack William Cornelius William Corners William Corrigan William Corrigan. William CorrUaii William Cosgrave William Cosgrove William Coslett William Costello William Cotie William Cotie’s William Cottagers Association William Cottager’s Association William Cotte William Cotter William Cottingham William Cotton William Cough William Coughlin William Council William Coüohlin William Couturier William Covmrux William Covuhlin William Covujilin William Cow William Cowan William Cowell William CowJ William Cowley William Cowper William Cowper Plans William Cox William Coytmore William Cr William Cr.ck William Craig William Craig 1860-67 William Craig 648-2949 William Craig 648-2949 Adult William Craig 648-2949 KZ ZSSa William Craig 648-2949 Nineteenth William Craig 648-2949 Rev. Kenneth MacLaren William Craig 648-2949 Rev. P.G. William Craig Anglican Parish William Craig Buckley William Craig Campbell William Craig Jeannet Hospital William Craig Men William Craig On William Craig One William Craig Succumbs To Heart Attack Church William Craig Sunday Services William Craig There William Craig. William Cral-gic William Cramp William Cranston William Crawford William Creating William CreêgHee Mr. William Creek William Creff William Creighton William Creighton February William Creighton Mr. William Creighton Mr. Jerome Graveline William Creighton Mr. William McQuirter William Creighton Mrs. Wilson Campbell William Creighton Tait William Creighton Visitors William Crete William Crick William Crick Mr. William Crick Visitors William Crilly William Croakery William Cromwell William Crook** William Crooked William Crookes William Crookes’s William Crooks William Crosby William Crosby. William Croskery William Cross William Csborne William CSylvester William Ctithbert«on William Cuban Hicks William Cuebas William Cullen William Cullen Bryant William Cummings William Cunningham William Cunningham Oakville William Curky William CUrlCV William Curley William Curly William Curran William Curry And William Cusano William Cuthbert-Bennie Sturgeon William Cuthbertson William Cxi Uns William Cyllen Bryant William Cyril William D Brown William D Lighthall William D MulhoUand William D Shoen William D. William D. Acre* William D. Adams William D. Boyce William D. Campbell William D. Grand William D. Lohman William D. McCleary William D. McCredie William D. McGregor William D. McKinnon Schroeder. William D. Otter William D. Whelen William D.e William Dag William Dagg William Dagg Dagg-Martin William Dagg.. Edward Gagnon George Knight William Daggett William Dahms William Dairy William Dak William Dal William Dalby William Dale William Dale 66.43 William Dale and David Belanger William Dale Er William Dale Minutes William Dale Moved William Dale On William Dale Resolved William Dale Stewart William Dale that William Dale TO William Dale) William Dale. William Daley William Dallas William Dam William Dampier William Danford Lake William Danial Prentice William Daniel William Daniel Spedding William Daniels William David William David Acres William David Armitage William David Brown William David Brown Ü William David Hodgins William David Iro Hoorn William David John Beattie William David McLaren William David Norman Wilson William David The William David Whalen McGee William David Whelan William David Whelan William David Whelen William Davidson William Davies William Davies Co William Davies Co. William Davies Company William Davies Company Limited William Davis William Davis Co. William Davis Ontario Richard Hatfield New William Davis Premier William Davison William Davit William Daw- William Dawson William Dax William Day William de William de Burgo William de Buxton William de Graham" William de Ley William de Morgan William de Villers William de Warenne William de Wykeham William De-marest William Deaden William Dean William Dean Hay William Dean Home William Dean Howêlls William Dear William Dear Edition We William Deary William Dec. William Decring William Decring Food Committee William Decring Palmer William Dee William Deering William Delmour William Dem Nak«t William Dempsey William Denison William Dennett Bond William Dennis William Dennison William Denntsrn William Denton William Department William Derby William Derraugh William Dery William Descha&np William Devecsery William Develin William Devenant William Deverscery William DeVielliers William Deville William DeVilleurs William Devine William Devlin William Deyid Hodgins William Diamond William Diaper William Dihms William Dil-labough William Dillon Otter William Dim William Dinwoodie William Dirrov VAPIETY II William Division Highway William DivU William DiW-HO William Dobbie William Dock William Dodd William Dodds William Dodg-Bowman William Dods William Doeg William Doering William Dogg William Doherty William Doherty and Margaret William Dol-lingham William Dole William Dolighan William Doll#en William Dollghan William Dolli-ghan William Dollig- William Dollig-, William Dollig-1 William Dolligan William Dolligha.i William Dollighan William Dollingham William Dollinghan William Don William Donald William Donald Munroe William Donaldson William Donlan William Donnelly William Donovan William Doolittle William Doran William Dorzek William Dou- William Doubtless Sir Win William Doucette William Doug I William Doug July William Doug- William Dough William Douglas William Douglas 23.75 William Douglas K William Douglas Mason William Douma William Douma Pontiac William Doumas William Doumas R.R. 1 William Dover William Dowd William Dowd Complete Insurance Service William Dowd Seat William Dowd. William Dowdell William Dowell William Down William Downes William Downie William Dowr William DR. William Dr. Frank Gleason William Dr. Green William Draper William Draper Lewis William Drennan William Drew William Drown William Dru- William Drum William Drum- Mrs. Helen Henderson William Drum-i William Drummond William Drummond Quyon William Drummond’s William Drwramond William Drysdale William Dsgg.. Edward Gagnon George Knight William Dtlton William Du William du-. William Dudley William Dudley Myers William Dudley Woodrow William Duel I William Duff William Duffey William Duffy William Dugas William Dugg William Dukes William Dullighan* William Dumas William Dumpier William Duncanson William Dune Quaite McGregor William Dunlap William Dunlop William Dunlop Pirie William Dunn William Dunning William Dupre Angus William Dur William Durke William Durkin William Durrell William Dustin Anthony III William Dutton William Duvll William Dwyre William Dyke William E William E Black William E Black - William E Black Steve McKenzie William E Eropey William E Knox William E McCord William E McCord Call William E McDow William E McDow- William E McDowell William E Mil- William E Millions William E Mrs. Jane Emmerson William E Powks William E Shaw William E Sly William E Thomson William E Wesemann William E Yach William E Yoch William E, Shaw William E. William E. B. Corrigan William E. Bawden William E. Belsher William E. Black William E. Dagg William E. Dalton Shawville William E. Daw William E. Degg William E. Griffis William E. Knox William E. Lucas William E. Maitland William E. Marshall William E. McCo William E. McCord William E. McCord Mr. Wilfred Schwartz William E. McDowell William E. Millions William E. Mnlcahy William E. Powles William E. Rowat William Edward William E. Sanford William E. Shaw William E. Smith William E. Stewart William E. Stute William E. Walls William E. White William E. Wright William Eades William Eades Clarendon Pioneer Joins Great William Eadesas William Eagle Hem William Eapeh William Earl William Earl Beattie William Earl Lama William Earle William Easier William Eastern Breeders Inc. 2nd Annu-\|s Hanna William Eastman William Eber William Eber Défendeur William ECameron^ William Eckfuid William Ed- William Eddie William Edgar William Edgar Shaw William Edgar Shaw Mrs. Edward William Edgar Sloan William Edgar Smith Beverley Orma Stark William Edmond Belsher William Edmund TOITURES/ROOFING Congratulations William Edsall William Edsull William Edward William Edward Hod-gins William Edward Hodgins William Edward Hodgins Lockup House William Edward Hodgin» William Edward Hodglns Sr. William Edward Leahey William Edward Millions William Edward Millons William Edward Webb William Edwards William Edwin Tub- William EEiii William Egan William Eil William El William El- William El- Intending William Eldon William Eldon Shore William Elgar Marshall William Ellard Johncox William Ellery William Ellery Channing William Elliot WILLIAM ELLIOTT William Elliott All William Elliott Dios Al Fairies Point Cairied William Elliott Jones Dies William Elliott Walla William Elliott Walls William Elliott. William Elliott........ H. William Elliott........................ H. William Ellis William Ellsworth William Ellsworth Pontiac County Social Palmer William Elmer William Elsworth Dagg William Elvyn Corrigan William Em.nerson William Emerson William Emerson Park All William Emerson Park He William Emery Little William Emmcrson William Emmeiwon William Emmenon William Emmer-of Bristol Ridge William Emmerson William Emmerson Ienc** William Emmerson Lawrence Hodgi William En- William England England Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland William Environment William Erie Huskins William Ern William Ernest William Ernest Ford* William Ernest Henley William Ernest McQimrrie William Ernest Murrell William Ernest Powles William Ernies William Erwin William Erwin Uddfcllmvs William Erwin Wilson Watson William Evans William Even William Ewart William Ewart Gladstone William Ewing William Experimental William F William F (Mary Colbert William F King William F Portland Branch William F Retiring William F Roberts William F Shaw William F Shaw DOS Cote St Luc William F Shaw M.N.A William F Shaw M.N.A. - Pointe Claire William F Shaw M.N.A. Pointe Claire William F Shaw MNA Pointe Claire William F Smith William F. William F. (Bull William F. A. Herr-man William F. Argue William F. Black William F. Buckley William F. Caldwell William F. Cody William F. Dixon William F. Fitzgerald William F. fMan Colbert William F. Gray William F. Hustings William F. McDowell William F. Richardson William F. Roberts William F. Roy William F. Shaw William F. Shaw Leader William F. Shaw MJiA William F. Thornton William Fabien William Fades William Fades’ William Fai William Faiibum William Fair William Fair-bairn William Fairbaim William Fairbairn William Fairbairn Edward Graham Dies William Fairbaîrn Mn William Fairborn William Fairish William Fairweather William Falls William Fanners William Faquin William Far- William Far-Jane Outhbertson William Farhand William Farhand GERALD BOUDREAU B.A. William Farmer William Farnon William Farr William Farreli William Farrell William Farrell Australia William Farrell Opportunities William Fassett William Father Ethier William Faught William Faulkner William Faulkner* William Fc William Fd William Feather William February William Fedinburg William Feinbloom William Feinbloom C William Female William Femcr William Fenton William Fenton Jr. William Ferdinand Richardson William Fergmon William Fergufin V This Curious World William Ferguson William Ferguson Farm Notes William Ferguson Apply Fine Limestone Tests William Ferguson I William Ferguson More Marriages William Ferguson PCLfW William Ferguson This Curious World William Ferguson WETHERSFIELD William Ferguson 0 William Ferguson 2 William Ferguson AI William Ferguson B ST William Ferguson BEB William Ferguson BY William Ferguson Comforting Truths William Ferguson Corregidor Island Natural Fortress William Ferguson E A T I William Ferguson Equivalent Ranks And Seniority William Ferguson H William Ferguson HORIZONTAL William Ferguson Ht This Curious World William Ferguson I William Ferguson II William Ferguson ITT William Ferguson LESSON William Ferguson LESSON IV William Ferguson LESSON VII William Ferguson Mark Warnow William Ferguson MOPS William Ferguson POPE PIUS William Ferguson Recommended Mash William Ferguson S U N William Ferguson St. William Ferguson Supply William Ferguson This William Ferguson This Curious William Ferguson This Curious World William Ferguson Tm Curious World William Ferguson Tms Curious World William Ferguson Too William Ferguson TURKISH STATESMAN William Ferguson V William Ferguson YeLIA William Ficko William Fiedler William Field William Fields William Fife William Filion Pharmacy William Fimll William Find We William Findlay William FINDLAY Vega Range William Findley William Fini William Finiayson William Finilay William Finlayson William Finley He William Finnell William Fiood William Fisher William Fitzgibbon William Fitzpatrick William Fjre William Fl Usinions William Flem- William Fleming William Flemiro William Flemming William Fletcher William Flight William Flnlayson William Flood William Flood I William Flood Rev. William Flvnn William Flynn William Flynn Bureau William Fmmerson William Foley William Foole William For William Foran William Ford William Forde William Forrest William Fort Coulonge William Fort Erie William Fortune William Foss William Foster William Foster Dowe William Foster Dowe Beechgrove William Fott William Fourth’s William Fowler William Fowls William Fox William Foxley Norris William Fr* William Fraaer William Français William Frances William Francis William Francis Belcher William Francis Butler William Francis Edward William Francis Hearty William Francis Ladouceur William Frank. William Frankard Miracle Service William Fraser William Frcdin-burg William Frcdinburg William Fred William Fred Atkinson William Fred- William Fred- Electrical Contractors William Fred-! William Fred-Ahglican Church William Fred-inburg William Fredcrburg William Fredenburg William Frederick William Frederick Bronson William Frederick Cody William Frederick Pritchard William Frederick Schwartz William Frederick Zimmeriing William Fredinburg William Fredlnburg William FREE ESTIMATES Shawville William Freedman William Freel William Freeman William Freeman mmm0l M William Freeman They William Fremont William French William Frenkard William Frond William Front Road William Frost William Frost Jr, William Frost Jr„ Earnie William Frost Sr William Frost Sr. William FTedmburg William Ftnlayson William Fulford William Fuller William Fulton William Fultz William Fyfe William G William G 6th William G Chi William G Clarke William G Corrigan William G Davis William G lcs William G Mcdowell William G Seabrooke William G Simmons. William G Sparling William G Welch William G Welch. William G. William G. (Billy William G. (Billy) William G. Bennett Gould Street William G. Chisnell William G. Cowan William G. Em>t William G. Hudson William G. LbRot William G. LbRoy William G. Lennox William G. LeR-.y William G. LeRoy William G. LkRoy William G. Metcalfe William G. Mulligan William G. Palmer William G. Ross William G. S. Hooley William G. Scott Photos William G. Seabrooke William G. Simmons William G. Vorpe William G. Young William G.E. Campbell William G.Mc-shall William G;Reilly William Gaehler William Gain-of Clarendon William Gal William Galbraith William Gallic William Gallie William Gamble William Gamble Die* William Gardner William Gardner Hale William Gargan - Edmund Lowe Peggy Moran William Garner Richardson William Garnet Stark William Garston William Gascoigne William Gasman William Gass William Gaston Lewis William Gatacre Am Do William Gatineau William Gaudette William Gautheir William Gauthier William Gavan William Gay William Gaynor City William Gcrety William Geddeye William Gênais William Geo William George William George - William George . William George Angus William George Armstrong William George Chis- William George Corrigan William George Cowan William George Day William George Dougherty William George McDowell William George Palmer Portage PC William George Prumley William George Samuel Knox William George Sparling William George. William Georgs William Ger- William Gerald William Gerald Kelley. William Gerald Kelly. William Gerald Kuehl Kuehl - Cade William Gerber William Gertrude William Giaham William Gib William Gibbons William Gibhy Mcrrifield William Gibsdn Passe* William Gibson William Gibson Mr. Albert Chisnell William Gibson Sylvia William Giddings William Gien William Gifford William Gil- Brockville William Gil-mour William Gilbert William Gilby William Gilchrist William Giles William Gilford William Gillespie William Gillette Is William Gillies William Gillis William Gilmore William Gilmour William Gilpin William Giraldeait William Girling William Gjinb’e William Gladish William Gladstone William Glanville William Glasgow William Glass William Glass-ford William Gleason William Glenn William Glenn- William Gleun William Gload William Go William Goat—That William Goddard William GoddfogtM William Godwin William Goederham William Golding’s WILLIAM GOLDMAN William Gonlon William Gonzalez William Goode William Goodwin William Gordie William Gordon William Gordon Chamberlain William Gordon Sheppard William Gorman William Gourgeois William Gower IS William Gra-iwhich William Grace William Grace Gil Lacotirse William Grace Uncle William Graduating Class William Graham William Graham Davis William Graham Died William Graham Graham Dog William Graham Ik William Graham Miss Shirley Henderson William Graham Murray William Graham Sumner William Granger William Grant William Grant Beattie William Grant. William Grants William Graven William Gray William Gray Dies À William Gredg William Green William Greer William Gregory William Griffin William Griffith William Grr William Grunt William Guertin William Guldeasuppe William Gull William Gunn William Gunness William Gurgan William Gustavos Nicholson William Guthrie William Guy William Guyea William H William H . Rose William H A. Armstrong William H Black William H Bogan William H Corrigan William H Cotie William H Durrell William H Gordon William H Hooppell William H Hooppell ANGLICAN William H Hooppell Sunday William H Horner William H Horner Dies William H Howard William H Howard A Sons William H Hudgins William H Ihursday William H Jones William H Keindel William H Meredith William H Muloin William H Sly William H Stewart William H Welch William H- William H. William H. A. Fraser William H. Barmy William H. Barr William H. Beattie William H. Black William H. Bonney William H. Bradshaw William H. Broadbent William H. Brown William H. Cane William H. Carr William H. Carter William H. Colle Former Resident William H. Corrigan William H. Council William H. Davies William H. Dods Mi William H. Doiw William H. Elliott R. William H. Forwood William H. Harkness William H. Harrison William H. Henderson William H. Hodgins William H. Hoop William H. Hooppell William H. Hooppell Coulonge William H. Hooppell Odorless Cleaning Shawville William H. Hooppell Sunday William H. Horne»* William H. Howard William H. Hunt William H. Illnchllffe William H. Jewell William H. Kelly William H. Kenney Mark Golden Wedding Anniversary William H. Laugh William H. Laughren William H. Lavohres An William H. Leylnge William H. Mobley William H. Month William H. Moore William H. Mullin William H. Mur- William H. Murphv William H. Murphy William H. Nault William H. Ohanalng William H. Perkins William H. Perkins Caused William H. Richardson William H. Seward William H. Sheehan William H. Skirm William H. Smart William H. Smiley William H. Standby William H. Standiey William H. Stoneman William H. Stringer William H. T)ods William H. Tafr William H. Vanderbilt William H. Walloridge William H. White Send William H.Nault William H>d- William Ha William Haddleton William Hades William Hagan William Haig William Haigs William Hail William Haine William Haines William Haldane William Halden William Hale Thompson William Hall William Hall Holden William Hall Osgoodc William Halph Grant William Halverson William Ham William Hamel William HAMELIN William Hamer William Hamilton William Hamilton Corrigan William Hamilton Corrigan and Margaret Alice Scully William Hamilton Hayne William Hamilton Two William Hamm William Hammond William Hampton William Han Ison William Han William William Han* William Han-courtesy William Hancock William Handley William Handsworth Armstrong William Hanley William Hanna William Hanna 1 William Hanna Mayor William Hanna Peck William Hanna Skip William Hannaford 1 William Hannah) William Hannaway William Hansard William Hanson William Har- William Har- Grade X Pass List Phone Shawville William Harcourt William Harcourt—that William Harcourt’e William Harcourt’s William Hard William Harding William Harding Sunday William Hardy William Harkins William Harkness William Harland Moffatt William Harold even- William Harold FREE DELIVERY William Harold Smart William Harp- William Harper William Harper Cotie William Harper Dear William Harper Harper William Harper It William Harper O-trernmeet William Harrington William Harris William Harris Estate William Harrison William Harry " Dods William Hart William Harty William Harvey William Harvey Wilson William Haselwood William Haskett William Hassall William Hassard William Hastier William Hastings William Hatc William Hatterae I William Hatteras William Haugh William Haulihan William Havclin William Haveland Flood William Havelin William Haves William Havward William Hawke* William Hawkins William Hawley Davis William Haws William Hawthorne William Hay William Hay- Mosquitos William Hayden William Haye-, William Hayes William Hayley William Hayward William Haywards William Hayward’s William Hazlilt William Hazlitt William Hazlitt Shakespeare’s Choice William Hazlttt William Hazzard William Hazznrd William Hbroer William Hcdgins 1 William Hclmcr William Hcnfrcw William Hçnrv Biown William Hcwit William He William Heaney JÜ William Hearst William Hearst Em-merson William Heart William Hearty William Hearty Aylmer William Hearty Many William Hebbard William Hebden William Hecney William Hedges William Hedging William Heed-to-be William Heldeu May William Helmer William Helmet William Hen William Hencrie William Hender-shott William Hendershott William Henderson William Henderson* En-Qualité William Hendry William Hendry 1 William Hendry 119 William Henry William Henry (Harry) Wilson William Henry Alfred Arm William Henry Alfred Arm- Successful William Henry Armstrong William Henry Armstrong JZ William Henry Arthur William Henry Barr William Henry Barr Buried William Henry Beabtie William Henry Beattie William Henry born William Henry Carl William Henry Clar- Clarence William Henry Clarence Horner Mac William Henry Cooke William Henry Drummond William Henry Fail William Henry Fairbairn William Henry Farrell William Henry (Harry) Curling Club Farrell William Henry Flood William Henry Flood William Henry Green Lake William Henry Greer William Henry Guy William Henry Harr I-ninth President William Henry Harrison William Henry Harrison President William Henry Harrison’s William Henry He William Henry Hodgins William Henry Howard William Henry Howard and Susan Dagg William Henry Hurlbert William Henry Mait William Henry Martel William Henry McGuire William Henry Meredith William Henry Merrifield William Henry Miller William Henry Monday William Henry Mooney William Henry Murphy William Henry Off William Henry Parkin William Henry Paul William Henry Perkin William Henry pher R°yan William Henry Reed William Henry Sleeves William Henry Smiley William Henry Smiley Obituaries Raymond Melvin Hodgins Mr Smiley William Henry Smith William Henry Stanley William Henry Tracey William Henry Usable William Henry Uullighan William Henry Wint-mute William Henry Wri William Henry. William Her William Herbert Hornet Among William Herbert Howard William Herbert William Herbert Evans William Here William Herridge William Herron William Hers-chell William Herschel William Herschell William Hersohel William Herttert Dagg William Hery William Hessler William Hettie Pye William Heurter William Hewitt William Hewitt Black William Hewlett William HI William HI. William Hick-They William Hickey William Hides William Hie-j Mr. Musgrove William Higgins William Higham William Hiioee William Hiker INuuareM William Hill William Hill Irving William Hill Ont UÊÊÊÊÊÊttÈt Scanlon William Hillard Palmer William Hilliard William Hilliard Irvin Palmer William Hilliard Irvine Palmer William Hines William Hing William Hingaton William Hingston William Hiuelair William Hivers William Hixtgina William Hkigos William Hkiuos William Hktdvher William Hmgcs William Ho William Ho- William Ho<lgin> William Hoad William Hobb* William Hobba William Hobbe William Hobbs William Hoben-roll William Hobfcu William Hobhs II William Hobos William Hod William Hod gine William Hod- William Hod- Final William Hod- United William Hod-gins William Hod-special William Hod-The Board William Hod-vins William Hodfcins William Hodg William Hodgdns William Hodges William Hodgii William Hodgim William Hodgin William Hodgin* William Hodgin-. William Hodgina William Hodgine William Hodgini William Hodginn William Hodgins William Hodgins 1921-23 William Hodgins Carried William Hodgins Councillors William Hodgins OBITUARY William Hodgins Quesnel William Hodgins Thomas Corrigan Edward Dale Richard Wilson Robert Kees Henry McDowell Thomas Elliot William Hodgins Trophy William Hodgins Word William Hodgins-N. William Hodgin«Jl^^EJU\| J. William Hodgin» William Hodgitia William Hodgius William Hodgkw William Hodglne William Hodglns William Hodgms William Hodgms Master William Hodgtn William Hodigins William Hodjrin» William Hodson William Hodtgins William Hod«gins William Hoftgms K. William Hogan William Hogarth William Hogart^t- Mr. William Hohcnzollern William Hohen-zollern William Hohenzollern William Hoi William Hoi- William Holden William Holden Ann Dvorak William Holden Audrey Hepburn William Holden Cinemascope William Holden Cliff RobeHion William Holden Cliff Robertson William Holden Deborah Kerr August William Holden Grace Kellv Mickey Rooney William Holden Lili Palmer Color William Holden Lloyd Nolan William Holden Lloyd Nolan Cinemascope William Holden Mrs. William Holden Na THEATRE William Holden Nancy Kwan William Holden PICNIC From William Holden Pkg William Holden Quebec Quyon Licensed William Holden S-1114 Judy Halliday Jack Le William Holden She William Holden SKY William Holden Susannah Capucine William Holden Technicolor William Holden Technicolor Vista William Holden THURSDAY William Holden Your Partn^f William Holder William Hole William Holgins William Holland William Hollis William Hollis Mrs Richard Black William Hollis- Robert Kurkey William Hollte Mr. William Holman Hunt William Holmes William Holt William Homer William Homer’s William Honan William Hone William Hood William Hoogins William Hooker William Hooker Pa William Hooppeii Ottawa River Navigation Res^ition Passed At Quy William Hoover William Hopkins Beck William Hopper Jean Taylor 2# William Hopper Joan Taylor 0# William Hor- William Hor-of William Horace BameU William Horigins William Horlick William Hormr William Horne William Horner William Horner Descendants Reunite William Horners William Hors William Horse William Horsey William Horsfieid William Horsfield William Horsfleld William Horsleld Dies William Horstield William Hospital William Hosts William Houixon William Hours William How- William How- Fort William Howard William Howard 1 William Howard Celebrate Fortieth Anniversary Kt William Howard Elected New William Howard Letts William Howard Mrs William Howard President William Howard Russell William Howard Shawvilla William Howard Sunday William Howe William Howe Giuseppe Innocent William Howell William Hr-L''« William Hriooa William Hritian William Hri^g William Hrlg*. William Ht. William Htewari.S. William Htorie William HU1 William Hubbard William Huckabone William Huckle William Hudgins William Hudson William Hudson Also William Hudson SMITH William Hudson- Mr Fred Armstrong William Hudsons William Hud^.i William Huggins William Hugh William Hughea William Hughes William Hughston William Huigitm William Hull William Humans William Humble William Humes Sturgeon William Humphrey William Humphries William Humus William Hundley William Hunier William Hunt William Hunter William Hurd William Hurke William Hurley William Hurst William Hurst Em-Lloyd William Hurst Emmerson William Hurt UNDER FIRE William Huskins William Husklsson William Hutchinson William Hutchison William Hutln William Hutt C’ur-j William Hyams William Hynes William h° K°l Uiem William I William I - Twôi William I .a William I .and William I ? William I Armstrong William I Interment William I John Stewart oU Campbell William Î j___ William I M Hundreds William I Malcolm Js William I Mrs. Frank Armstrong William I owles William I Wilson William I"1 William I''uxs William I William I. William I. L. McConigle William I. Shaw William I.yon Jones William I> William I>agvr William I>aird Ket- R. T. ARMSTRONG William Ian McPherson William Iauzon William Ibert Morin William If William If- William If. William Ifar- William Iff William Ihnminond That William II William II Reed William II-, William II. William Iialliwcll William IIarrlon William III William III. William Iiodgiae William Iiodgins William Iji William Il William ILabron William IlaveUn William Ilf William Ilie Most Magnificent William Ilirty William Ill William Ilodgina William Ilodgius William Ilowttt William Ilufiis William Imi- William Imiaon William Imison William Imisort William Imlson William In William In,pooled William In-glis William IN. William Inco William Information Kehoe William Inglis William Ingraham William Ingram William Injured William Inoe William Internally William Ir William Ira William Ireland William Ireland Scotland Scotland William Ireloor William Irven William Irvin William Irwin William Irwin Armstrong William Is William Is Personally William Island William Ison William It William It Crawlord William It. William Itennick William Itoberteon EHi-iE—E William Itocketeller William Itolam William Itooney William Itowie William Iujxcd William IV William IV. William Ivan William Ivan Horner OBITUARY Arms William IVed-inburg William Iwmghren William I» Weak William I’lcUch William J William J Baxter William J Baxter Otter Lake William J Brennan William J Bryan William J Cassidy William J Cassidy Photo William J Corrigan. William J Crick William J Dagg William J Drown William J Gaud William J Gaudette and Larry Carroll William J Hammond William J Hanna William J Hayes William J Hen-representation William J Ken Hut William J L CAMPBELL’S BAY Incorporated William J L JONES WOOD William J Lough William J Marks William J Marks • Wallace McGillis William J Mayes William J Murr-” William J Murray William J Ostrom William J O’Neil William J Petten William J Presley William J Rear William J Robinson William J Robmeon William J S3£f \| William J Smith William J Somerville William J Stark William J Stewart William J Thompson William J V Baugh William J Wallace William J Wood* William J Woods William J''ugsley William J,dm Kuert William J. William J. Armstrong Miss Pearl Brown Shawville William J. Babington Macauley William J. Baiter Otter Lake William J. Barter Otter Lake William J. Baxter William J. Baxter Congratulations William J. Baxter MONUMENTS William J. Baxter Oiler Lake William J. Baxter Otter William J. Baxter Otter Lake William J. Boland William J. BOOK William J. Brown William J. Bryan William J. Bundle William J. Cox William J. Crick William J. Da William J. Dagg William J. Day William J. Devine William J. Doherty William J. Drummond William J. Drummond Notary Public CAMPBELL’S William J. Fiddes William J. Gaudette William J. Hanna William J. Hay William J. Hayes William J. Hayes Amyotte’s William J. Hayes Funeral Home William J. Hoberteon William J. Horner William J. Korlson - RENFREW. William J. Larke William J. Larocque William J. Lentz William J. Mackey William J. Marks William J. Mayo William J. McDonald William J. McDowell William J. McNally William J. McNulty William J. McTieman William J. Mo-iJ Ik William J. MotFatt William J. Muffitt William J. Murray William J. Newman William J. O''Meara William J. Olmstead William J. O’Meara William J. Pentland William J. Potvin William J. Poupoie William J. Poupon* William J. Quinn William J. Robinson William J. Sheppard William J. Simpson William J. Smith William J. Smith Mrs. William J. Smith Stricken William J. Stark William J. Stark Hitabllihtd William J. Stewart William J. Thompson William J. Warren William J. Warwick William J. White William J. Wilson William J. Woods William J.ts William J>. Campbell William J>run)m«md William Jack William Jack- Daintv William Jacks William Jackson William Jackson Pembraka William Jacob William Jacob O’Malley Kim William Jamea Eades William James William James -Muriel William James 7-22121 Everett Laughren William James Allen William James Armstrong CLASSIFIED" William James Blakeley William James Blythe Lunam William James Brownlee William James Campbell William James Campbell Nancy Chapman Marries Dennis Robinson Mrs. George Black William James Chilly William James Craig William James Cunningham William James Doherty William James Doherty and Margaret Anderson Beattie William James Drummond William James Ead« William James Eades William James Elliott William James Elliott Aed William James Emmerson William James Eric Dean William James Erwin William James Fades William James Farrell William James George Quibell William James Greer William James Hams William James Hanna William James Harris William James Hayes William James Hdrn-predeceased William James Henderson William James Hobbs William James Hod William James Horner William James HOUSSS William James Hudgins William James Kilgour William James Marks William James Marks There William James McCrae William James McDowell William James McTiernan CLOVER William James Mr Pritchard Kelley William James Mur Custom Printers William James Murray William James Rides William James Sheppard William James Simon Hanna William James Smith William James Somerville William James Sproule William James Stafford William James The William James Thompson THOMPSON— William James Tipping William James Tubman William James Tugman William James Tugman Mrs. Lloyd Robinson William James White William James Wills William James Woods Valuable Ontario Phone William James Workman William Jameson Reid William James—who William Jamieson William Jamks Stark William Janies William Janty William Jantz William Jardine William Jardine Double William Jas William Jas Markîe William Jas Woods William Jason William Jason Fades William Jay William Jay Gaynor William Ja«„ William Jca William Jcrd«n William Jean Bertheroy Is William Jeannette Oagiion William Jeary Sally William Jeffrey William Jenner William Jennifer Kylie Beck WILLIAM JENNINGS William Jennings Bryan William Jennings Bryan Dead EmsiiEBg August Behnke William Jette William Jewell William JEWELLERY William JJuvg William JLandry William Jlurden WILLIAM JO William Jo- Publicity William Joécoeur William Johann William Johmt William John William John and Anne Jane Pentland William John and Sarah 5544 William John and Sarah Ann William John Black William John Blech William John Cooper William John Cross William John Dagg William John Dagg New Shipments William John Daley William John Dixon William John DR. William John Gorman Dennis William John Grant GWon William John Griffith William John Hannaway Booth William John Havelin William John Havelin John Havelin William John Hayes William John Hearty William John Hennewey William John HI William John Hickey William John Hodgins William John Horner William John Kavelin William John Lamothe Herbie William John Lough William John Lusig- William John Lusignan William John Lusk William John McLarnon William John Morgan William John Neil Hodgins William John Ray William John Samuel Sparing William John Skelton William John Smith William John Stephens William John Stevens William John Stewart William John Stewart RUSSETT William John Sylvester William John Tario William John Thompson William John Thomson William John Trueman William John Walker William John Wall William John Wallace William John. William John.ton William Johnson William Johnson President William Johnstm Cemetery War- T HUGH PROUDFOOT William Johnston William Johnston Kerr William Johnston Ritchie William Johnstone William Jolin Dix-of Rheumatism William Jome* William Jones William Jonkers William Jordan William Joree William Joseph William Joseph : Sloan William Joseph Black William Joseph Brownlee February William Joseph D William Joseph D Arcy Me William Joseph Devine William Joseph Est RR 1 William Joseph Gagnon William Joseph Hunt William James Hunt William Joseph Inglee William Joseph James Richard Edward Robert Thomas George Louis William Joseph Laughren William Joseph Lloyd Hensley William Joseph Murphy William JosePh November William Joseph Pouporo William Joseph Reginald Cahill William Joseph Seguin William Joseph Sequin William Joseph Sloan William Joseph Smith William Joseph Sullivan William Joseph Toner William Joseph Trudeau William Joseph y Black William Joseph Yach William Joseph. William Joshua William Joticoeur William Jow- William Joy William Joyce William Joyce. William Joynson William Joynson Hicks William Joynson-Hicks William Joynt William Joynt 613-283-9369 Signed William Jr of William Jr. William Jr. Rivet William Jr. Their William Juby William Judd William Judin William Juion William Jullue Mickle William Junor William Justice William K Gregory William K McCord Deep William K McFarlane William K Richardson William K Thomson William K. William K. Conley William K. Cord William K. Hodgins William K. Vanderbilt William K.ng William K< William Kaitopodcs William Kalb William Kallio William Kaoes William Kaon Box 317 William Kapushasing Pulp William Katies William Katt William Kay William Kcbingham William Kchoe Mr. William Kcnch William Ke- 2 P William Ke-hoe William Ke-iioe William Kealey William Keaman William Kean William Kearan William Kearnan William Kearney William Kearns William Kearns Rev. Arthur William Keenan William Kehoe William Kehoe Mrs. William Mark Kehoe William Keindel William Keith William Keiwan William Kel- William Kelford William Kelley William Kelly William Kelue William Kemp William Ken William Ken- William Ken- Maloney William Kennedy William Kennedy I hood William Kennedy J. Robinson J. McBane V. Kilroy S. Robinson Motion William Kennedy Mrs. Will Kim Kennedy William Kennery William Kenneth William Kenneth Hod- Wayne Barnes William Kenneth Hodgina William Kenneth McCagg William Kenney William Kenney Jr. William Kenny William Kenny Jr. William Kenny Piarfist William Kenopic William Kenty William Kenyon William Keon William Kerby William Kerby McLach- Doug Chabot William Kereliuk William Kern Ifu William Kerne William Kerr William Ketithe William Keuhl William Kfiotswood William Khali William Ki tiiv William Kidd William Kidd Is William Kidder William Kidney William Kidney Dills William Kiendel William Kiik William Kilford William Kilroy William Kim Sharpe Mako William Kinch William King William King Crawford William Kingford William Kingdom William Kingslakc I” William Kingsmill William King’s William KinmoM Off William Kinmond William Kippewn William Kirby William Kirk William Kirk- William Kirk- Mrs. Maye Graham William Kirk-patrich William Kirkland William Kirkpatrick William Kirkpatrick MeNaught William Kiunrni>or PRINTING Bilabllshed William Kleinsmith William Kllio''.t William Klliott William Klliott.................... William Klllott William Klllult William Klock William Kluke William Klzer Park William Km William Kminer William Kmmerson William Kmtner-on William Knglebich William Knight William Knipe William Knoiiys William Knox William Knox Anglican William Knox FORT William Knox Fort Coulonge William Knox Fort CouUmge William Knox FORTCOULONGE William Knudsen William Kondrat William Kosa William Kov Past William Kovack and Betty William Kramer William Krati William Kratz William Krca William Krichtoff William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud William Kritchoff William Krutz William Ksq. William Kuchl William Kuehl William Kuehl - Judy MacIntyre William Kuhns William Kuich William Kuirnersou William Kunn William Kurelek William Kurelek Clarendon Institute William Kutschke William Kvnswurth William Kvtmtdy Mrs. Latham William Kyan Thistle William K»de William L (Billy) Horner William L Broome William L Clem- William L Craig William L Dag William L Duties William L Horner William L Horner Memorial Pace William L I ¦ Mr. William L itltU-itson William L McPherson William L McPherson Yvonne An William L Murray William L organîsmeg^^ William L Sparling William L Taylor William l!0 Mrs. John Murray William L. William L. (Billy William L. (Billy) Horner William L. Allen William L. Atkinson William L. Campbell William L. Craig William L. Craig SPECIAL William L. Derek. William L. Gray William L. Higgitt William L. Horner William L. Imison William L. Keplinger William L. Laurence William L. LeRoy William L. Malrolmson William L. McPherson William L. McPherson Had William L. McPherson When William L. McPherson. William L. MePherson William L. Murray William L. No. William L. Oaag William L. Quietly William L. Shirer William L. Sparling William L. Sparling Mother William L. Stidger’s William L. Winans William l.yon Phelps William La William Labadie William Labadie Beautiful CAREERS William Label William Labelis William Labelle William Labine William Labute William Lacey William Ladou- William Ladou- Bay William Lafleur William Lafleur....... William Laframboise William LaFromboise R Shannon William Lahay William Laird William Laird Ket William Laird Ket-chen William Lake William Lamarche William Lamarche Jr William Lamb William Lambton William Lamothe William Lamothe Mrs. William Lamothe William Lamothe’s William Land William Landry William Lane William Lang William Lang 216 William Lang 647-2527 Help Wanted William Lang McClaskey William Lang Shaw William Lang Shawv William Lang-Chairman William Langdon William Langford William Langford Horner William Langland William Langland’s Piers Plowman William Langlois William Lanyi William Lapierre William Lapine William Lapointe William Laporte William Laraen Knipe William Large William Lariviere William Larkins William Larocque William Laroee William Larose William Larose Deeds William Larose William Larose William Lastowski William Lathem William Latray William Latray W # William Laugh William Laughren William Laun-an William Lavender William Law William Lawrence William Lawrence Sunday William Lawson William Lawson Corrigan William Lcacy William Lcggat William Lcmke William Lcnnis Barr William Lcpine William Le William Le Queux William Le- William Lé-pine William Leach William Leacy William Leahey William Leahy William Leaman William Leary William Leavens William Lebel William Leckie William Led William Ledger William Ledit William Lee William Lee Howard William Lee Pultt William Lee Pultz William Lee This William Lees William Lefremboise William Legault William Legault Ore William Legee William Legett William Leggat William Leggett William Leggo William Lein Shawville William LeIVy William Lelloy William Lemaire William Lemoth William Lennis Barr William Lennon William Lents William Lentz William Leo Murray William Leoaw William Leoine William Lepack William Lepack Sept. William Lepack Wiggle Waggle Walk William Lepinc William Lepine William Leplne William LeRoy William Lesieur William Lester William Letter William Letts William Letts Tenders William Levelling William Leveris William Levett William Lew William Lewis William Leys Mines William Lfolam William Libby William Libelle William Liddle William Lightweight Fibre Glass Campbell William Liird Ket- William Liixck William LiJ Congratulations William Limmerling William Lindale William Linden William Lindsay William Lindsay Tug-man William Ling-ford William Linseed Meal William Lionel William Lionel Bastien MacIntyre William Lipkie William Little William Little River William Littler William Liuzon William LJTll/ZGCL j1VHirCft Clarke William LkCk William Llnnane William Lloyd William Lloyd Aycock William Lloyd Garrison William Lloyd Garrison’s Mother William Lloyd Homer William Lloyd Homer PH William Lloyd Not William Lloyd Paul Atkinson William Lloyd Skene William Lnari William Lo Queux William Lock William Lockhart William Lodouceur Nathan Stafford William Lofgren William Lofue William Logan William Logan,1 William Logue William Loken WILLIAM LOKEX William Lokkn William Lome William Lome Lemaire William London William Long William Longford William Lord Burghlr William Lot William Loth William Lother William Lothian William Lotts William Lough William Lough AP T !he Sectary-Treasurer William Lough T.ie William Loughren William Loughrin William Louis William Louis Larocque Larocque William Louis Sharpe William Lount William Lovelace William Lover William Lrta William Lu William Lucas William Luca» William Luces William Lucira William Lui- William Luma William Lumaden Sunday William Lumadun Sunday William Lumadvn Sunday William LumscUm Sunday William Lumsdcn William Lumsdcn Sunday William Lumsdem William Lumsden William Lumsden Rev. A T. Harrington Rev. John Madappatt William Lumsden Rev. William Craig William Lumsden Rev. William Craig 648-2949 William Lumsden S.D. Gordon William Lumsden Sunday William Lumsden Sunviav William Lumsden Sur.day William Lumsdun Sunday William Lumsdun Sunduy William Lumsdvn William Lumsdvn Sunday William Lumsdvn Sunduy William Lumselvn Sunday William Lumstlcn Sunduy William Lumstlen Sunduy William Lumstlun Sunday William Lunam William Lund-Mr. William Lundigan " William Lundy William Lusk William Lusk Moved William Lvtt William Lyman Underwood William Lynch William Lyndale William Lynn William Lynn I Mrs. Owen Hearty William Lyon William Lyon MacKensie William Lyon Mackenzie William Lyon Mackenzie After William Lyon Mackenzie King William Lyon McKenzie William Lyon McKEnzie King William Lyon MecKensie King Mnckay William Lyon Phelps William Lyon Phelps Joan Roberts As William Lyon Philps Foundation William Lyon* Luce* William Lyons William Lyons Borden William Lyons Borden Lucas William Lyons Lucas William Lyons Lucas Pearl McDowell William Lyons MacKay William Lyons McKenzie King MacKay Manotick PO William Lyons Sharpe William M William M Dagg William M Dept William M Hunk William M lIson William M Mazur William M Munroe William M re Thomas Craig... William M Reed William M Russell William M. William M. Armstrong William M. Armstrong Paid Last Respects C. E R. Thompson William M. Birks William M. Chase William M. Dirks William M. Evarts William M. F. Me-draw William M. Fabf William M. Graham William M. Grieves William M. Judd Passes William M. Mazur William M. Munroe William M. Munroe Chairman William M. O S H Born William M. Russell Dies STENCIL TYPING William M.t William M.vM William M< William Ma Km William Ma* William Maaney William Mac William Mac Comme William Mac Lachlan William Mac- William Mac-Cor- William Mac-engine William MacCoih&m William Macdonald William Macdonald Is William Macdonald WM. William Macfarlane William Macfarlsne William Macgregor William Machin William Mack William Mackay William MacKeigan William Mackenzie William Mackenzie BT William Mackey William Mackey’s William Mackie William MacLachlan William MacLaclan William MacLacnkn William MacLaren William MacLean William MacLean Bill Hodgina William Macln William MacMillan William MacMillan Principal William MacMillian William MacPharlane William Madore William Mae William Maeg- William Magher William Magludvry William Magoo William Maguire William Mahei Jean I WILLIAM MAHLON William Mahlon Hayes William Mahlon Osborne Hayes William Mahon William Mahone William Mailes Cowley William Main William Mairs William Maitland William Maitli William Makepeace Thackeray William Malcolm William Malette William Mallette William Mallory William Malone William Malonev William Maloney William Maloney and William J. .Armstrong Ernest Godin William Maloneys William Managing Director William Manary William Manchester William Manley William Mann William Manning William MANSFIELD William MANSFIELD Lot William MANSFIELD Lots William Mao William Mar William Marcel R TVemblay William Marching-ton William Margaret Marks William Mark William Markle William Marks William Marks 1 William Marks Ai uir Hobbs William Marks Bell William Marks Wyman William Marmion William Maror William Marriott William Marshall William Martin William Martin 1889 Bristol William Martin Cooper William Martin Kilroy William Martineau William Marwood William Mary MeCaUum William Mas William Master Billy McCoy William Masters William Mather William Mathers William Mather’s William Max- William Maxwell William Maxwell’s Letnbridge William May William Mayan William Mayc William Mayhew William Maynard William Mayor Albert Armstrong William Mc Cleary William Mc Fee William Mc$Uigbf William Mc- Jack Carmichael William Mc- I William Mc- Kenty William Mc- Sunday William Mc-1 Knight William Mc-awarded William Mc-C William Mc-Cuaig William Mc-Vey William McAl-result William McAllister William Mcb William McBride William McC William McC.uaig William McCabe William McCaffrey William McCagg William McCailum William McCal- William McCallum William McCarty William McCaul William McCellum NOTICE William McClear> William McCleary William McCleery William McCleory William McCly William McConnell William McCool William McCord William McCormick William McCoshen William McCoy William McCrae Mrs Que William McCrank William McCrea William McCredie William McCu&ig William McCuaig William McCuaig H. William McCuaio William McDonald William McDonald Hayward M.R.C. Statement William McDougall William McDow- William McDowell William McDowell 95.7 William McDowell BA BD William McDowell Harry William McDowell I William McDowell Ontario William McDowell Over William McDowell Paul William McDowell Photographs William McDowell Preacher William McDowell Radford William McDowell Radford Sunday William McDowell Rightly William McDowell Wesley Sunday William McDowell Wesley Sunday School William McDowell’s William McDoweV William McEachren William McElroy William McEvoy William McEwan William McEwen William McFadden William McFarland William McFarlane William McFarlano CamuWlI William McFee William McFee Chief Engineer Sponlove William McFee William McFee William McGahren William McGaw William McGee William McGee Married William McGehe PUBLIC NOTICE William McGiliivray William McGilllvray William McGowan William McGowan 1-613-913-1494 Trevor Howard 1-613-223-4960 Brent Corrigan William McGowan Trevor Howard William McGreg- William McGregoor Sr. Lot William McGregor William McGregor William McGregor William McGregor Jr. William McGregor Russell William McGregor Sr William McGuire William McHenry William McIntyre William McJanet William McK Wright William McKay William McKay Wright William McKay Wright B.A. William McKee William McKenty William McKenzie William McKenzie Carswell William McKib William McKibbon William McKie William McKim Born Dufault William McKin- William McKinley William McKinley Thirty-five William McKinney William McKnight William McKnight and Margaret Leuis Paeche William McK’nley William McL. William McLachlin William McLaren William McLaroon William McLaughlin William McLean William McLean Kowat William McLean Steven William McLeese William McLeish Proud William Mclnky William Mclnley William McMillan William McNab William McPhee William McPherson William McQuaig William McQueen William McQuestion William McQuirter William McQuostion William McRae William McRae Mrs. Ge William McRae Mrs. Oe William McReay William McTernan William McTicrnan William McTieman William McTiernan William McTiernan’s William McTiernao William McTiernen William McTiernnan William McTiernnn William McTiernon William McTiernon LECLAIRE William McTiwitan William McUgg William McV William McVeigh William McVeigh Lttjr William McVeigh St. William McVeigh. William McVeigh.............. Richard Milliken............. Zemerling Ferdinand William McVelgtfc Slattery William McViegh William McWatty William Me William Me Bro William Me Clgli William Me Knight William Me Lellan William Me Tier-nan William Me CORRECT. William Me- William Me- Mr Arnold Young William Me- Russell Lucas William Me-Hodgins William Me-iary William Me-j Lelan William Me-Kelvy William Me-Lelnn William Me-the Hon William Meagher William MeAn William Mec William MeC allum William MeCorriston William Median William Mee William Meehan. William Meehan........ Henry Hades William Meehi William MeGibbon William Meighen William Mel William Melbourne Elliott William Mem-field William Men William Mendith William Menier William Menton William Mer-nfleld William Mercer William Merchant William Mere-the William Meredith William Merideth William Merkel William Merrett William Merri-field William Merrill William Merschel William Mershon William Mes William Metcalfe William MeTiar-nan William MeViogh William MeVorriston William Mexicans William Meyer William Meyers William Me— Knight William MI William Mi Jant William Mi Knight William Mi=h Tow William Miairo William MicDowell William Michael William Michael Gray We William Michael Hobbs BRULÉ Corner William Middle- Catholic William Middle- Harry Murdock William Middleton William Mieike William Mielke William Miihloon William Mildred Benoit William Milford Bill William Milkie William Milks William Miller William Milliard Irvine Palmer William Millie William Milligan William Milliken William Millikin William Millions William Millions Shawville William Million» William Millman William Mills William Milne William Minet William Minutes William Mirl William Miron William Miss Beulah Cotie William Miss Ella Blakely William Mit William MitcheJI. William Mitchell William Mixed Fun Ball William Mix»uey William Mmdonsld William Mmphv William Mnule William Mo William MocKeigon William MOCNEY William MoCredie William Moffat William Moffatt William Mohr William Moikl William Moison Macpherson William Moll Berczya William Moloughncy V ICC Clarendon William Mom- William Monahan William Moncton Bond William Monday William Money William Monk William Monks William Mono William Monroe William Montague William Montgomery William Moodie William Moofe William MoOilliviray William Mooncx 188789 William Mooney William Moor* William Moore William Moore Concrete Tile Relatives William Moorehead William Moorhead William Mooyv William Morehead William Morgan William Morin William Morrell William Morris William Morrison William Morse William Morton William Morton Fullerton William Morton Wheeler William Morton) Nat William Mot William Mother William Motion Cm William Mott William Moueeeau William Moumy Ivqr. William Mounkes William Mountford William Mous William Mousse William Mousseau William Mousseau Campbell’s Bay William Mousseau Seat William Moved William Mown William Moyle William Mr Clifford Force William Mr! William Mr. William Mr. Boxall William Mr. Ernest Wilson William Mr. G. Hodgirn»’ William Mr. Jas William Mrs Elma Caves William Mrs Joe Bertrand William Mrs McCord William Mrs Rene DeGuire William Mrs. William Mrs. Ken Smiley William Mrs. Norris Horner William Mrs. Stewart William Ms William Msckey William Mu William Mu-. William Mu-lock William Mu. William Mubnk William Mucgrcgor Governor William Mucha William Muir William Muldoon William Muleek William Mulligan William Mullock William Mulock William Mulock Grand Old William Mulock Man William Mulockis William Mulocks William Muloin William Munc William Munharvey William Municipality William Munro William Munroc I William Munroe William Mur William Mur- William Murdoch William Murdock William Muriel Moorehead Alice Ryan. William Murphv.lIcrmcdia,c William Murphy William Murphy Armstrong William Murphy Dies William Murray William Murray Dies William Murray Esq. William Murray Graydon Masson William Murray Graydun Masson William Murray Thompson William Murrell William MvFall William MvJauet William Mvlntosh Grant William Mvtlat William MvUii William MvYbioh William Myers William Mylchrecst William Mylchreest William Myles William Myres William M« Knight William N William N Wilson William N. Doak William N. Godda William N. Harris No. William N. Porter William N. Soutliam William N.cklas William N<th AmeT William Na William Nadeau William Nadeau 25.00 Clifton Dale 247.50 Thomas Horner 250.68 Kenneth Brownlee 279.36 Lawrence Dage William Nadeau 45.00 Hallowe William Nadeau 461.70 William Nadeau 474.05 William Nadeau 489.25 William Nadeau 48925 William Nadeau 500.65 William Nadeau 513 William Nadeau Dec William Nadeau H ROAD SERVICE William Nadeau- Mrs Stella Elliott William Nadeau’s William Nakau 513.0 William Napier William Napoleon 1858 William Nasch William Nash Michael Joyce William Natlmnl Anthem Hudgins William Ncmri/pa.... William Neaham William Neassen William Nedeau William Needham William Needles William Neil. William Neilson William Nell William Nelson William Nelson Clark William Nevill William Neville William New William New Job William Newberry William Newberry - William Newberry Minutes William Newell William Newton William NI. William Nicholas William Nicholas Z Robert William Nicholas William Nicholls William Nicholson William Nicolson William Nit* William Nitz William Niven William Nixon Scharfe William Nkklaa William Noble William Noble Poole William Noonan William Nor- William Nor-they William Norm Jones William Norman Emmer- William Norn William Norreyi William Norrii William Norris William Norris - We William Norris Jones William Norris September William Norris Spencer William Norris. William Norval Homer William Norval Horner William November William Nugent William Nugent Dioc. William Nugent Dioces-President William O William O Reilly William O Brien William O Connor William O Donnell William O Dwyer William O Hara William O Le Roy William O Mac William O Meara William O Meara Esq. William O Neil William O Neill William O r.iivn William O Reill William O Reilly William O Reilly and Gerard Joanisae Master William O Rieily William O Uaiu William O • Brien William O''-of William O''Brien William O''Reilly William O. Angus William O. Palmer William O. Simmons William O. Wrinn William Oar- William Oarty William Oasmann William Oassman William Oates William Odjick William Of* William Og William Ogden William Ogilvie William Oil Ian William Oim William Oimstead Murphy William Oir’s William OiT William Okn William Oladlsh William Oldham William Oldys William Ole» William Olm William Olm- Clarke William Olm- Mr. William Olmsteaa Shaw William Olmstead William Olmstead Murphy William Olm’s William Olney William Omis William On William On* William Onr William Onrven William Ont Mr William Ont. William Oob-with William OormiLiw William Ootderhsm William Openshaw William Or William Oracey William Ore William Orel* William Orley William Orme Poster William Ormiscon William Ormond William Orpen William Orr William Orr 336.81 William Orr As William Orr Beechgrove William Orr Carried William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News William Orr It’s William Orr Moved William Orr nominat-1 William Orr Prizes Awarded William Orr Skip William Orr.......... Lnrne Ariiitrong William Orr............. Labour William Oruham William Orvffle Hollis William Orville Sereney WILLIAM OSARROIT William Oshawa William Osier William Osier Tells William Ost- Gauthier William Ostrom William Oswald Sheppard William Ottawa William Otter William Otter Dead William Otto His William Otto Smith William Ouarrier William Out Acaiu Discontented London Policemen William Outaouais Paint Tanker William Outridee William Overton William Owens William Owtksn William O’Brien William O’Brlsa Ont William O’Connor William O’Dyn-ski William O’Hara I William O’Meara William O’Meara Walter Rimer William O’Mera William O’Neil William O’Reil-ley William O’Reilley William O’Reilly William O’Reilly that Gerard Joannisse William O’Rielly William O’Rourke William O•Reilly W1 November William P Carney William P Fay Ambassador William P JH William P O Reilly William P ORielly William P O’Reilly William P. Burke William P. Clarke William P. Dunlop William P. F. Ferguson William P. MacCrackeu William P. McLean William P. McLean Henry McLean Charles E. Regan James M. Regan Mrs. WiHiam Regan Dean Mary Regan Mr William P. McLean Henry McLean Charles E. Regan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan M William P. Mulock William P. MV-Lean Henry McLean Charles E. Regan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan William P. O Reilly William P. O’Reilly William P. Shea William P. Welch William P;.lc William Pagan William Page William Pain Shawill William Pallbearers William Palliser William Palm William Palmei William Palmer William Palmer " William Palmer Coulonge William Palmer Passes After Brief William Palmer............................... William Palrympfe Mo William Panke William Panton William Paquette William Paqum William Paré William Parent William Paria William Park William Parker William Parker M. Thompson William Parkin-e William Parles William Parsonage William Parsons William Pashinski William Paterson William Patrick Fay William Patrick Ranger William Patrick Sheehan William Patten William Patterson William Patton Baird William Patton Baird William Paul William Paul I Oftlre—1L Smith William Paulin William Payne William Pbips William Peaa William Peacefully William Peacock William Peaker William Pearce William Pearl William Pearson William Peart William Peck William Pednault William Peebles William Peebles Sly William Peebles Sly Dies William Peering William Peers William Pen nick William Pena Is William Pengelly William Penn William Penn Left His Estate William Penn Symons William Penn Was William Peny William Percival Lynch William Percy Brown William Percy Lindsay Smith William Percy McKibbon William Percy McKibbon Funeral William PErfECT MARRIAGE William Perkin William Perkins William Pern William Pernn William Perrault William Perrins William Perry William Perth William Peterson William Petros William Petty William Peurte William Phelan William Phelps Eno William Phil-American Minister William Phil-ileputy William Philip Simms William Phillip Schreiner William Phillip* William Phillips William Phipps William Photo William Phtilips William Phy William Pi William Pifif William Pigeon William Piiie William Pine William Pine Our Lady William Pink PiM* William Pinkerton William Pipe William Pirie William Pirie 102 William Pirle William Pitcher William Pitt William Pitt Edison William Pitt Lon William PJahep Laurel William Plastics William Plate William Platt William Plaunt William Pleated Skirts William Plexman William Plonlc William Plrie William Plummer William Pman William Pngsley William PnUison William Po- William Poaps William Poirer William Poirier William Poirier ÎC William Pol William Pony Pickup William Pool William Poole William Pop Welch William Port Vendit» William Porte William Porter William Pothier William Potter William Potvin William Potvin B.Sc. P.hd William Poupore William Poupore 1H Cub Cadet William Powell William Power Systems William Powles William Prakard Miracle Serv. William Prankard William Prankard William Prankard Miracle Service William Prankard MIRACLE William Prankard Miracle Serv William Prankard Miracle Serv Moth William Prankard Miracle Service William Prankord William Prayer William Prcmo William Prelaw William Prelss William Prendergaat William Prenkerd Miracle Service William Prentice William Prentice Mr. William Preoce William Prescott William Prescott Sr. William Price William Prigden William Primrose William Prior William Prior and Margaret Boyce William Proby William Professionally William Pronkord William Protestant William Proudfoot William Proulx William Proulx DiesSuddeniy William Proulx’s William Proutx William Prowls William Prxxilx William Ptrie William Pugs William Pugsley William Pugsley’s William PuJteney William Punny William Purina William Py* William Q William Q Welch William Q. Seabrooke William Qrandum William Queale William Quebec William Quigley William Quinn William Quinn Robert Harris 7 William Quinsey William Quyon William R William R Conley William R Hodgins William R Horner William R Howie William R Lovingly William R Lumsden William R MacLach- William R MacLachlan William R MacLachlan Bill William R MacLachlan Calgary William R McDonald.................. Succession William R McDonald................... Succession William R Noice William R Pow- William R Roberts William R Thompson Obituary William R,ver William R- William R. William R. Brown William R. Craig William R. Cremer William R. Grant Congregations William R. Horner William R. Hurst’s William R. Inge William R. Kenny Junior William R. Mac Lachlan William R. McDonald William R. McDonald Succession William R. Mecklind William R. P. Emerson William R. Riddell William R. Roach William Racine William Racine Address William Racine Clifford Hahn Owners William Racine Delbert Wm William Racinee William Racme William Raday William Radey William Radium William Rae Hobbs William Rae Hobbs Recent WILLIAM RAGAN William RAILWAY William Rain William Ralph William Ralph Grant William Ralph Inge William Ralph Meredith William Ralph. William Ram William Ramey Pawei William Ramsay William Ramsay Says William Ramsey William Randolph William Randolph Hearst William Randy and Rhonda William Ranger William Raphael William Raseine William Rate William Rathbone William Ratine William Rattray William Rauenbasch William Ray William Raymond William Raymond Ade William Raymond Beckett William Rayne and William Gilmour William Rayson William Rca William Rcbertfon William RCH. bjy3 Emmerson William Re William REAL ESTATE William Reardon William Rebertz William Recitations William RecOtter Lake William Redfield William Redmond William Regatta William Regier William Reginald William Rei William Reid William Reid Dick William Rempkey William Rende William Rennick William Rennie William Renwivk William Returning William Reuckwald William Rev Fr William Rev Fr Chris Shalla William Rev. William Rey- William Rey- Speclal Singing Every Service William Rey-Motion William Reynolds William Reynolds Other William Reynolds Quyon______ William Reynolds Tt William Reynold» William Rhaw William Rhind Mac Lachlan William Rhinelander Stewart William Ric William Rice William Rich William Rich- William Richard William Richard Arthur William Richard Hamel William Richard. William Richards William Richardson William Richardsons William Richmond William Richmond Smith William Richter William Rick William Rid William Riddell William Ridley William Rieberts William Riebertx William Riebertz William Riebertz William Riebertz William Riehertz William Righton William Riley Clement William Rimlott William Rimma William Ring William Ring rose Jr William Ring- Congratulations William Ring-rose William Ring-rose Jr. William Ringnoe William Ringroee William Ringrosc William Ringrose William Ringrose Dioc. William Riseberry William Ritchie William Ritchie’ William Riv- Transport William Rivert William Riverwatchers William Rivest William Rivet William Rivet Jr Morrison William Rivet Jr, William Rivet Jr. William Rivet Prop William Rivet Sr William Rivet’s William Rlcg Toronto William Rlebertz William Rlvest William Ro William Ros William Ro- William Roach William Road William Road Lot 9 William Roadsters Hickey William Rob William Rob the William Rob- William Rob-Wm William Robeit-. William Robenson William Roberson William Roberston William Robert William Robert - Past Manager William Robert Connie Bretzlaff William Robert White William Robert-submitted William Robert. William Roberta William Roberts William Roberts - William Roberts 14.60 William Roberts Jr William Roberts Jr. Poll William Roberts Sr William Roberts Sr Eileen William Roberts, Jr O Mallie William Robertson William Robertson Some William Robin William Robins Township William Robinson William Robinson 7:30 William Robinson Jr William Robinson Unbleached William Robison William Roche William Rochester William Rockefeller William Rodey William Roeg William Rogan William Rogan Danford Lake William Rogan Gagnon William Rogan Pro-Mayor William Rogan Pro-Mayor Tel William Rogers William Rohm Hod William Roiko William Ronald William Room William Roonev William Rooney William Roper WILLIAM RORLRTSON William Rosa William Roscher.the William Rose William Rosenbargo William Ross William Ross Swartz William Rothenstein William Rothenstein » William Routledge William Rowat William Rowe William Roy William Roy Bell William Royce William Rrogrose William Rrseine William Ru William Ruaaett William Rueckwald William Rues William Rufus William Rullokar William Rum JviiU William Rundlc William Rundle William Rusaoll William Rush Tidal Wave Follows Revolution Britain''s Heaviest Cat William Russel William Russell William Russell y DR. William Russell BETHEL William Russell DR. William Russell Keith McCleary William Russell Trophy William Russell Woods William Russett William Russett-Fred William Rus’ell William Rutledge William Ryan William Ryan Thistle William Rysn Thistle William r»nilr Waihlagiee William S William S Hanna William S Henna William S Lamarche William S Pt William SU#ck William S. William S. 647-3283 William S. 647-3283 Harnell William S. Ad William S. Burroughs William S. Caine William S. Caldwell William S. Calvert William S. Canning William S. Clarke Passes Away Our Fall William S. Ducket William S. Hanna William S. Hanna Mr. William S. Harnell William S. Hart William S. Knudsen William S. Luck William S. Luckky William S. Lvckkt William S. Lvckky William S. Lwvkky William S. Man-wrinkled William S. McCann William S. Rice Appliance William S. Sims William S. Smith William S. Sussman William S. Wilson William Sadler William Sale William Sally William Sally Mso William Samphire William Samuel Hanna William Samuel Viper William Samuel# William Samuel-1 Paris William Sanders William Sandison William Saroyan William Saroyan This William Saturday William Sauce William Sauchagrln William Sauers William Saul. William Saun- Hodgins William Saunders William Saunders Bev Anderson William Saunhr» William Sauriol Kim William Says William Says Lorraine Will William Sbakepeare William Scabrook William Scallon William Sch William Sch- Zimmerling William Scharfe William Schmidt William Schrama William Schultz William Schwarts William Schwartz William Sciivens William Scoff MILNE William Scott William Scott Taylor William Scott. William SCOTT’S EMULSION William Scouts William Scullion William Scully Ltd. William Seabrook William Seaman William Second William Sehrama William Sellar William Seminick William Sempill William Seovell Savory William September William Sereney William Sereney Dies William Sereny William Seres William Seymour William Sh.Langforo William Shafer William Shake- William Shake- Senior League William Shaker-peare William Shakespear William Shakespeare William Shakespeare’s William Shank William Sharam William Sharkey William Sharnm Tells William Sharp William Sharpe William Sharpe Charter William Sharpe,Mayor William Shatner William Shatner 2 William Shatner But William Shatov William Shaw William Shawville William Shawville Fair Firsts Sow William Shawville Milling Co. Ltd. William Shawville Quebec William She William Shea William Shearer William Shen- William Shenkman William Shepherd-FlatV William Shepp William Sheppard William Sheppard THURSDAY William Sheppud William Sherwood William Sheward William Shields William Shipley William Shirley William Shirley 1st William Shirt- Jensen William Shock William Shoe John Palmer Greb Shoe Sisman William Shopped William Shore William Short William Show William Shvpptrd 4< William Shynette William Si William Si Hick William Si. William Sibley William Sibling William Sidley William Siemens William Sift William Silas William Silent William SilHck William Sillick William Silver William Simmons William Simon William Simpson William Simpson’s Ninth Army Troops William Simser William Simser Dr William Simuler William Since William Sinclair William Sindh Sk William Sir Wilfrid William Sixtus William Skinner William Sky William Sl William Sl.au William Sleeves William Sliaxv William Slioie William Slmrne William Slmw William Sloan William Sloane William Sloat William Sly William Sl«<m IUri William Smart William Smart Bill Smart William Smart Celebrates William Smart EE ErE William Smart Honoured William Smart Proficiency Badges Auto Mechanic K.S. Beverley Garrison Plumber William Smee William Smellie William Smiley William Smiley Mr William Smiley Seat William Smith William Smith Bristol William Smith Connecticut William Smith Garfield McLaughlin William Smith Jr. William Smith Lime Kiln William Smith Special William Smith St Thomas Congregation Sincerely William Smythe William Sneddan William Snider William Snng- William Solomon William Some William Somek William Somers William Somerset William Somerville William Somerville John Alexr William Somerville RUSSELL HOUSE William Somerville William Somerville William Somerville’s William Somkrvii William Sophia Hoogins William Sors Middlebro William Soucie William Sound William Soutar William South William South Porcupine Ontario William Southern William Spar- William Spar-to William Sparling William Sparling Mrs, Bert Stark Mrs. Archie Storey Mrs. Albert Tanner Mrs. Victor Tanner Mrs. Watt William Sparrow William Spell- William Spence William Spence- der William Spencer William Spent Millions William Sperling William Spinks William Spoon- William Sport William Spotswood William Spring William Springing William Sprostan Caine William Sr William Sroresby William St William St 1005 William St" William St. William St. Saint John St. Paul Bldg. William Stafford William Stan- William Stanley William Stanley Fletch William Stanton William Stanton (Pearl William Stanton Sudbury William Stark William Stark Basilisk Lisards Are Jumpers Four William Stark Edward Dale 2 William Stark John Fulford Walter Craig William Starke William Statters William Stçvens William Steele William StefTe William Stehr William Stein William Stender William Stepens William Stephen William Stephen* William Stephens William Stephenson William Stern William Stevens William Stevenson William Stevenson Amm William Stewart William Stewart Advance William Stewart Boo William Stewart Feb. William Stewart Je William Stewart Lions Convention Cornwall William Stewart MacTier William Stewart Municipality William Stewart Votez William William Stirgenon William Stitt William Stitt 9.00 William Stod- J.-To William Stone William Stone Sons Limited Ingersoll William Stones William Storey William Stori*. William Story William Stott William Stoutenburgh William Strange William Strasser WILLIAM STRAUHAN William Street William Streets William Streets Ampnor William Streets Arnprior William StreK Toronto William Strickland William Stride William Strojich William Strutt William Sts William Sturgeen William Sturgeon William Sul- William Sullivan William Sulzer William Sum William Sumer William Sunlight Soap William Surviving William Sut- William Suth William Sutherland William Sutton William Sw William Swalwell William Swan William Swaren William Swartz William Swimmings William Sylvester William Sympathy William Symthe” William T William T Barber and Abigail Wilson William T Barber and Lola William T Hadfield William T McDowell WILLIAM T MOUSSEAU William T Mousseau Weekend William T Otter Lake William T Smart William T Smiley William T Sparling William T Wrig Douglas Dods William T. William T. Adam William T. Barber William T. Barber. William T. Barber.) William T. Boynton William T. Cosgrave William T. Draper William T. Ellis William T. Gunn William T. Hunt William T. James N. McCredie William T. Manning William T. Mous William T. Mousseau William T. Sherman William T. Smiley William T. Stead William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick W 1 William T. Sutherland Grocery Auctioneer Jim Dick William T. Tilden William T. W, Smart William T. Wallace William Taber William Tabor William Taggart William Tait William Take William Talion William Tanfield William Tang William TarrifT. William Taxes William Taylor William Tcmpleiuan William Team William Telford William Telford Former Pontiacor Dies William Tell William Tempi William Tempi* William Tempieman William Temple William Temple BOSTON William Temple-roan William Templeman William Templeman Dead William Templemao William Temple’s William Tenders William Teneyclcc William Teni’ William Teron William Tetky William Tetley William Teuipieman William Thackray William Thayer William The William Then William Theodore Zacharias William There William They William Thiecl-ton-Dyer William This William Thobtivn William Thoina Hodgins J Nelson MvLvllau William Thom Sam William Thomas William Thomas Barber William Thomas Barber Amta William Thomas Burns On William Thomas Cosgrave President William Thomas Crawford William Thomas Ernest Sparling William Thomas Gordon Harris William Thomas Gordon Harris William Thomas Lola Mee William Thomas Math William Thomas McDowell William Thomas Meagher William Thomas Meagher Come William Thomas Music William Thomas Racine William Thomas Racine From William Thomas Smiley William Thomas Stewart William Thomas Wallace William Thome William Thompmn William Thompson William Thompson Armitage William Thompson Armitage Edgewood William Thompson Attorney William Thompson Banting William Thompson Craig William Thompson Dies Suddenly At McKee William Thompson’s William Thoms William Thoms Marie) William Thoms Visitors New Year William Thomson William Thomson James Wilson William Thomson’s William Thorne William Thorne Passes William Thorneycroft William Thornton William Thornton Purkis William Thos William Thought William Thrtili William Thrun William Thur William Tibbies William Tickner William Tierney William Tiffin William Tig William Times William Times Journal William Times-Journa William Times-Journal William Timm William Timmons William Tindal William Tindale William Tippins William Tisdale William Titden If William Tliotoj-ioL William Tmma William Tnllnck William Todd William Toison William Tom William Tomkins William Tomkius William Tompkins William Toner Arid William Tonnent William Top" William Tourangeau William Towell William Tracey William Tracy William Traill William Trau William Travis William Travis Todd William Treloar William Tremblay William Trevor William Tripp William Troup William Trowbridge William TRUCK William Trudeau William Trull William Truman Draper William Tsunmani William Tub- Glenna Campbell William Tubman William Tubman Motion—Crs Judd William Tubman Obituary William Tuckers William Tueriff........................... Fred Dale................................... James Newto William Tuerrieff William Tullooh William Tupper William Turcotte William Turn-iff William Turner William Turr.-ff William Turreiff Make William Turrieff William Turrieff Dies William TurriefT William TurrielT William Turriff William Turu-ar William Tvmplenum William Tweedyv Mrs. Nellis William Twohm William Twolan William Twolan Reported William Tyler William Tyndale William Tyson Wellington Smart William Tytler William U. Lyon William U. Stinson William Uarcuurt William Udyemith William Ue Morgan William Ufford William Uhisnell William Uinder-her William Uitciiie William Ullman William Ulman William UN. William University William Unseen William Uor William Uorrioan Advocates William Uric» William Uriggs William Urjugs William Urn William V EXCEL William Van William Van der William Van H William Van Ho-ne William Van Home William Van Horne William Van Horne Is William Van Horner William Van Hume William Van Woert William Van- William Vancouver William Vaughn William Vax William Ve William Vech William Veligon William Venn William Venu William Ver William Vernon William Vernon Harcourt William Vernon Harcourt Dead William Vernon On William Veter-principal William Vharlvs William Vi William Vileau William Village William Vincent William Visiting William Visitors William VlcKibbon William Voigt William Volunteer Fire Department WILLIAM VON LEY William Voniei William Voting William Vsterson William VV William Vvtiii$ WILLIAM W William W Campbell WILLIAM W KIR William W L T PU Gt William W McCleary Buried William W. William W. Campbell William W. Chat William W. Elliott William W. Ken-Get William W. Kennedy William W. Peet William W. Peter William W. Tripp William W. Whitcomb William W. Wooleey William Wacko William Wainman William Wake William Wal- Anglican Church William Wal- Presbytery YPU Convention™________________ William Waldorf A#t«»r William Waldorf Aator William Waldorf Aster William Waldorf Astor William Walk William Walker William Walker McKechnie RAILWAY William Wall William Wallac William Wallace William Wallace Dies William Wallace Kentons William Wallace Murphy William Walls William Walsh William Walters William Walworth William Wand William Wandmacher William War-Larry Hynes William Ward William Warns William Warren William Washburn William Wat- William Watch William Waterbury William Waterbury Picton William Waterhury William Watson William Watson Lewis Morris William Watt William Watt Taylor William Watte William Wayne William Wayne Archibald William Wcods Rou William Wdlece HMm I William Webb William Webb 8:30 William Webb Mr Manary William Webb Mrs Arthur Thomas William Webb Otter Lake William Webb Shawville William Webster William Webster Palmer William Wedd William Wednesday William Weems William Wegfard William Weir William Weirs William Wekh William Welch William Welch H.l William Welch Jr. William Welcu William Weld Co. William Wells William Welsh William Were Seen William Wesemann Sr. William West William West-brooke William Westbrook William Westbrook He William Westbrooke William Westbrooke Refreshments William Wet-sen William Weygandt William Whalen William Wharrev iTreffle Savage William Wharrev Traffic Savage William Wharrey William Wharrey Treffle Savage William Wharry Information William Whatman William Whekn William Whelan William Whelen William Whileway WILLIAM WHITE William White- William Whitehead William Whiteway William Whittle William Whiwrey William Whoever- William WHson William Whurrey William Why William Whyte William Wickens William Wier William Wiers William Wiggins William Wight William Wil William Wil- William Wil-kinron William Wilberforce William Wilcox William Wild William Wilding William Wile William Wilfred Campbell William Wilfred Hodgins William Will- William Willcocka William Willcocks William Willders William Willet William Willett William William Kerney William Williams William Williamson William Willis William Willoughby William Wilson William Wilson 6 William Wilson Hogarth William Wilson Kim William Wilson Man William Wilson McCleary William Wilson Mn William Wilson........ Ephraim Mohr.......... Samuel Fraser......... John Telford William Wilson........ Ephraim Mohr.......... Samuel Fraser.......... John Telford William Winders William Winders—h William Windle William WiNon William Winters William Wirt William Wiseman William Wistar Comfort William WiUei William Wi’son William Wllberforce William Wm Potato Race William WM. William Wolf William Wood William Woods William Woolsey William Wordsworth William Work William Workman William Workman Cora William Worn William Wray William Wright William Wright Bock William Wrixon 1 William Wul’ace M William Wyatt William Wylie William Wynnychuk William X William X McLean William X T ê William X''oung William XV William XV. William XX’il William X“awa William Y. William Y.uh William Yach William Yang Waskahegen Paul Please William Yardley William Young William Young Agriculture William Yuill William Yuli Mr< Km William Yvon Ladouceur William Zachar- St William Zacharias William Zaeharias William Zanichowsky William Zhpnig William Zim William Zim-merling William Zimerling William Zimmcrn William ZimmeAng William Zimmer-ling William Zimmeriing William Zimmerlin* William Zimmerlinc William Zimmerling William Zimmerling 9630X527 Campbell William Zimmerling Buried At Schwartz Mr. Ken Walsh William Zimmerlint Mr Kenneth Finan William Zimmerting William Zlepnig William Zlmmerllng William Zu-hariafe William \| Keith Corrigan William \| Millions William \| Mr. Mrs. William \| Phone William \| Pontiac. William \|yl1 Thompson William" William# William''s Diplomacy William''s Mvdkinc C* William''s Pink Pills Sugar.r...two William) William) Jng William* William1 William- William- Emmerson William- Hig William- No. Pit William. William. William..... Laparge William..... Young William...... Johnston William...... Lynn William...... Young William....... Johnston William....... Lynn William.......... Cooney William........... Stephens William................ Bryson William.M William» William»* Vink Dills William—Gullelma Marla William’s William’s Medicine Company William’s Strong William’s Way Wilson Quyon WINDOWS QUYON Winston McBane Quyon With Dr. William’s Fly Wolf La Quyon Wolf Quyon Wood Wanted William McKinley Worsted V FOOTWEAR Quyon Wright John Bradley James Colton William Hamilton John Palmer Robert Palmer G. X/a Sir William Meredith Dead Y DRUMMOND Y von Robert Quyon Beach Ynnmr’s William Young Dr Wallace Hodgins Councillors William Orr Keith Homer Keith Bean F H Rowat Irvine Cone Mahle Young Drummond Young Peoples Quyon Parish Rev. Young Quyon Young Quyon Hockey League Scores Sha Young William Zion Schwartz Rev. William J. Baxter Obituaries Mrs Gérard Pelletier Guichet J$ _ Mr. Neil Drummond	- 819-647-2416 l FORT WILLIAM 1... Malcolm Drummond 13-14-15-year-old Quyon l 1431 X Quyon 2416 X PORT WILLIAM 2xa16 Quyon 3. Quyon 647-38 Drummond Street 647-Quyon Mill 648-5812 Quyon St Mary Re/ 7-8-9-year-Quyon Ferry 9:00—Quyon Annual Quyon Annual Quyon 458-2357 l h AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades Aylmer-Quyon Baptist l QUYON Shawville Tel. Bay Fort Coulonge Quyon Bristol en la Cité de Quyon Brittania-Quyon Race C. Bay Quyon Callaghan Quyon Camp Quyon Campbell’s Bay Quyon Canada Quyon Cape William Carmel Farmer Quyon March Da-Quyon De-Quyon Deep River Port William demea-5891-Quyon River Dr Malcolm Drummond Dr. William» Drummond Drummond County Drummond Island Drummond Road Drummond Township Drummond-ville Eades QUYON l QUEBEC Licensed East Quyon Egan Quyon f2 00 l 00 Quyon Fort Coulonge Quyon Fort Coulonge-William Henry Fort Otter Lake Quyon Fort Quyon Fort Uuulonge Fort William Fort William FORT WILLIAM au Tout Fort William Area Fort William Beach Fort William Boom l School Fort William Fort William Fort William Hall South Fort William Historical Park Fort William L organîsmeg^^ Fort William Manila Fort William River Fort William Road Fort William St Joseph Fort William Street Fort William------------------------- Fort William-------------------------------- From Fort William Fort William-Port Fort William-Port Arthur Fort William..... Fort William........ Fort William.......... Fort William........... Fort William............ Fort William.............. Fort William................ From Fort William Fort William................. 44 Fort William.................. 44 Fort William— Fort William— McKellar Fort William—Timber Fort William’s Fort-William Greater Quyon Hart Trophy Drummond Hi Quyon Hope Drummond II Shawville l Quyon A" il ShowvWe l Quyon " Jacob Drummond King William King William Island King William Street L X % V Quyon Logan Drummond Lower Quyon River Luskville-Quyon Ma Quyon Branch Mercury Cougar Quyon Mr. William Mrs Malcolm Drummond Mrs. Alec l Drummond Mrs. Malcolm Drummond N Drummond N El ISDN Fort William N Quyon N QUYON. N8 Quyon North Quyon Old Fort William Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa defeated Quyon Ottawa River QUYON Ottawa WILLIAM— Otter Lake East Aldfleld Fort William Otter Lake Quyon P. D Au Drummond—J. Pioneer Quyon Pioneer William Port In Quyon Port William Prince William Prince William Sound Prince William street PURINA 5 V QUYON MILL Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon Quebec Quyon Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON l # Quebec William Quyon Quyon X Quyon "V Quyon l X Service Quyon Agency l ESTABLISHED 1874 Quyon Area Quyon Ave. Quyon Avenue Quyon Bakery Quyon Bay Quyon Beach Quyon Beech Quyon Bottle Drive Quyon Bows Quyon Branch Quyon Branch l Bank Money Quyon Branch l I W. Quyon Branch l Savings Bank Department Quyon Campbells Bay Quyon Campbell’s Quyon Canyon Quyon Christmas Quyon Commercial Quyon Community Quyon Fair Quyon Fair l # Quyon Ferry Quyon Ferry Crossings Quyon Fort Couionge Quyon Ga Quyon Griffin Quyon Her Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hockey l League REGISTRATION Quyon l U N Meeting Quyon Look Quyon Main Street Quyon Memorial Park Quyon Mill Quyon Mohr Memorial Quyon Mrs. l Quyon on River Street Quyon Onslow Quyon Ontario Quyon Open Quyon Park Quyon Port Authority Quyon President Quyon Province Quyon Quebec Quyon River Quyon River A Quyon River 4 X Quyon River BEDS. Quyon River Canyon Quyon River County Quyon River With Quyon Road Quyon Santa Quyon Shawville Quyon Sno-riders l L Quyon St Quyon St Jean Baptiste QUYON St Lake s Quyon St Luke Quyon St Luke E Quyon St Luke Eaid Quyon St Luke Eardley Quyon St Luke F.aid Quyon St Luke Hard QUYON St Luke s Quyon St Timothee Quyon Station Quyon Street Quyon Xmas QUYON" Commercial Quyon- Quyon-Aylmer Quyon-Onslow Quyon-Shawville Quyon-Wolfe Lake Road QUYON. Quyon.458- Valley Quyon.458-2101 QUYON.QUEBEC Quyon.The Quyon/Danford Lake Quyon—Goal Quyon’s Quyon’s Beach S. Eades l QUEBEC QUYON S8—Quyon SALE QUYON l QUEBEC Licensed Shawville Quyon Shawville-Quyon Showville-Quyon South William St Quyon T. Drummond’s Tel 458-2830 Quyon Tel 458-2946 Quyon Tel 648-5503 QUYON TEL QUYON V Tennessee William W Drummond W QUYON l QUEBEC Licensed William William Malcolm William#ville Willow Drummond Wolf Lake Quyon	& Bible Study Quyon Parish Rev. E. & Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE & Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & Farm Supply Quyon Mill & Stantons Garage Quyon 0f Quyon Ferry 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 175.00 i or School Fairs Quyon 1f School Board Quyon 38574B1D1Î Quyon W.l 432-8826 Quyon Ferry 458-2046 Baptist Church Rev. William 458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si 5,1998 6:00 PM Quyon Legion 647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy 647-2205 School Quyon 647-2244 Ellard Perry 647-2955 William Smiley 647-2416 c Worship Wiéh U FORT WILLIAM 647-2416 Services éducatifs Educational Services FORT WILLIAM. 647-2464 M & RFEEDS Quyon 647-2655 Waltham Our Lady of Perpetual OC Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday School 647-6001 Quyon Ferry 7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 7935X4M20 Free Methodist QUYON 7c Service QUYON 7th Line Bristol Quyon Mr. 7th Line Quyon 7th Line Quyon K 7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE 819-647-3732 Quyon Legion Branch 91036 76 G T DRUMMOND A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. AAA STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH William AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special ACKER Equity Reporter QUYON ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary ADVOCATE William Boland Ag Quyon Agricultural Society AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May Ago Quyon Ferry Upgrade Agricultural Society Div. C. Quyon Annual Agricultural Society of Quyon CANADA Agricultural Society Silver Drummond; George Coles Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM Al Viceroy Tho Dr. William* Medicine Co. ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party Alcoholics anonymous Quyon Group Allan Quyon Hockey League Allumetti Quyon AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson Anglican Church Bazaar Quyon Anglican Church Guild Quyon ANGLICAN CHURCH OF CANADA Alexis Smith William Anglican Church Quyon Anglican Ladies Guild Quyon Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust APPLICATIONS WANTED Quyon Get Applied Quyon Apply William Bell AR V/ QUYON Bristol Ridge Art Fleming & Sons Ltd William ARTISANS X New Quyon Fair Association Secretary- Quyon Fair Association Touristique de Quyon Fair Grounds Association WILLIAM BROOKS AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 47171 Eric Professional Care AT Gordon William Acres WALSH’S SALES ARENA Wilda Gordon William Acres AT QUYON Baled Hoy AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - AT QUYON STORE ONLY AT QUYON. AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day Atkinson Quyon Parish Rev. b ATV Meeting Quyon Sector Wednesday ATV Tire Specialist Quyon Ferry AUCTION SALE Quyon AUCTIONSALE Quyon Fair Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL AVA HOTEL QUYON AYLMER 684-2251 QUYON Aylmer Bureau de Comte Quyon AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer Elementary School Quyon Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch Back - HAPPY HOUR Obituary William Irwin BACK AGAIN DAVEY DRUMMOND BALHARRIE FEEDS Quyon Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party Ball Meeting & OF Quyon Hockey League Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Quyon Branch Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel Banker William Lyall Baptist Church AUTO THEFT Rev. William Baptist Church Rev. William Baptist Church Village of Quyon Public Notice The Baptist Quyon Charge Sandy Scott Baptist Quyon Unftad Baptist Quyon United Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK 647-2764 For Information Baptist Quyon Unled For Information Baptist Quyon Unted P.O. Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington Baptist Quyon Urtfad For BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Racraatton Association Quyon Bay United Church Quyon Anglican Church Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy BEANS M & R FEEDS QUYON MILL BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Beattie’s Eye Service Quyon Beauclar Construction Inc William Burke Beautification Committee of Quyon-Onslows Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon Bee-ire Store At Quyon Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs Bell Canada Quyon Ferry Bell Canada Quyon-Luskville Bell Rates Quyon New Bell WILLIAM Best Dan Drummond Best Quyon Mill Best Values For School Opening Quyon Fair Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair Bey United Church Quyon Anglican Church Bibliobus Service Quyon Request BIN Equity Reporter QUYON BINGO Quyon Legion Branch Bintex Fabrics A WILLIAM KIN MONI BIRTH QUYON Bldg Supply Quyon Board Quyon Legion Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service BODY SHOP QUYON Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N BODY SHOP SHELL Quyon Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00 BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA Bouquet Invitation Line Mrs. William Boy Church Sacristy Quyon Boys Father William Boys Quyon Que Licensed Branch Quyon Agency Reeerve Fund Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane Bretzlaffs Quyon Ada Brian BAPTIST CHURCH Rev. William Brian Drummond Royce Richardson BRIGADE SHAWVILLE W#r Drama—Color William Holden Cliff Robertson Bristol - Quyon BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway Bristol 7th Line Quyon Campbell Bristol ; William Burden Bristol Alec Drummond Bristol and Quyon Bristol and Quyon Anglican Churches Bristol and Quyon However Bristol and Quyon United Churches Bristol Auto Quyon Gbm Bristol Beys Arrive Safely Overseas William Andrew Bristol Branch Quyon Branc BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA Bristol Charge Rev. William Craig Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate Bristol Elevator Quyon Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee Bristol Iron Compa-Quyon Bristol J Quyon Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON- Bristol Mines Quyon Bristol Mrs William Beattie Bristol Mrs. William Orel* Bristol Municipality Quyon Legion Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C Bristol Quyon Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE Bristol Quyon Bella Desabrais Bristol Quyon Dr. S.E. Bristol Quyon Ferry Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum Bristol Quyon New Dials Bristol Quyon Norway Bristol Quyon Pastoral Charge Rev. BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE Bristol Quyon Vann Campbell Bristol Quyon Yarm Campbell’s Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Bristol School QUYON Licensed Bristol Tannery Hide Market Mr. William Wallace Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy Bristol William Marks Bristol Wyman Quyon Mohr Bristol Yarm Quyon Campbell Bristol • Quyon Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev William Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY William Brothers Chichester Sheen QUYON Small Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Portage 7th Line - Quyon BRYSON CALDWELL QUYON Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Dowc Quyon A BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon Bryson Immaculate Conception Quyon Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get Bryson Pearson Says Quyon Bryson Phone Quyon Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quyon Bryson Quyon Hermonie Sharpe Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon - 7th Line Bryson Quyon - 7th Line Business Personals Bryson Quyon Bank Robbed Bryson Quyon Birthday Bryson Quyon Caldwell Bryson Quyon Charteris Get Bryson Quyon Notes Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Quyon Wyman Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13 Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Bryson Vs Quyon Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS Bryson William Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDING SUPPLY Quyon BUILDING SUPPLY Quyon - Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED BUILDUP SUPPLY Quyon BUNS M&R FEEDS QUYON MILL BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon CAFÉ RESTAURANT QUYON CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon CALDWELL Quyon Ferry CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV. CALDWELL QUYON Students CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon Canadian Air H)U Hnj William Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian History William Smith Canadian Legion Quyon Branch CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon CANADIAN TIRE QUYON CANADIAN WILLIAM Cancer Society Quyon George Pirie Card Party Quyon Carleton Electric n Equity Editor QUYON Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What CARPET & DECOR Quyon CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON CARPET AND DECOR QUYON. Carson William Du- DIRECTORY BUSINESS Service Church CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati Casino Night Quyon Lions CASUALTY Quyon Service Mr. Catholic Council of William Centenary Memorial Grants Faire Quyon Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair Central Board Hears Quyon Inspections Report Council Central Hospital Auxiliary Quyon IV. Central Junior Quyon Soccer League Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A Centre Medical de Quyon CFA Convention Dr. Drummond Ch Drummond Municipal Hall Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chamber of Commerce Quyon TTiere Chamber William Armstrong CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch CHEMIN DU CANAL QUYON Chemm F4th Line Est Quyon CHEO William Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON CHOICE QUYON. CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON Church Campbell’s Bay CWL social Country Living Rev. William Church Hall Quyon Church Missionary Quyon Church Quyon for Requiem High Mass Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church Service Quyon Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Circuit Quyon Circuit Quyon Karting Circuit Quyon Prince Edward VII Citizens Committee of Quyon FIRE Citizens Club of Quyon Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens of Quyon Citizens’ Committee of Quyon CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon CLARENDON HOTEL KATHARINE HEPBURN WILLIAM ROSE Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon CLARENDON St. QUYON Classified Quyon Women’s Institute CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon Clrs William Environment CLSC Quyon W.L Hall Club Lionettes de Quyon Club Lions de Quyon Club Optimiste Quyon Clubs Lions de Quyon CLYDESDALE Quyon Fair CN Equity Editor QUYON Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To Coal Insurance Quyon 1 Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden College of William College Quyon Ferry College Vocational Program Quyon College William Columbia Way Quyon Women’s COME & WORSHIP Quyon Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO Comedy William Holden Comedy William Holden Mrs. COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon Community Center Quyon Community Center Quyon Mrs Trudeau Community Centre Quyon Community Hospital Quyon COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON Con Quyon Consolidated William Byers Corners Woman’s Association 6» Drummond Medical Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation of Quyon Corporation of Quyon Aluminum Windows Self Corporation of Quyon Village Corporation of William Cemetery Corporation Quyon Corporation Village of Quyon Cost Housing Senior Citizens Quyon Cosy Corners Quyon R.A. Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR Council August Meeting Louis Leach William Leach COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE Council of Quyon Council of Quyon Corporation Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon COUNCIL QUYON Council Quyon Hardware Co. COUNCIL Quyon It Council Quyon Lions Club Council Quyon Ottawa COUNCIL QUYON Visitors Council Shawville Quyon Council Council COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4. Country Music QUYON QUE. Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW Court Quyon N » CP Rail Quyon CRANFIELD Equity Reporter QUYON September Crossing VMohrs Quyon Wyman CRSSSO Quyon Custom Bearing Service QUYON CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN CWL Quyon November CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev. D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute DAG G SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical DAGG - SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building County Council Express Appreciation DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building INSECTICIDES Dl( DAGG SURGEON DENTIST 608 Drummond Medical DAGG SURGEON DENTIST 60S Drummond Medical DAGG SURGEON DENTIST DIED 6 Drummond Medical DAGG SURGEON DENTIST Drummond Medical DAGG SURGEON DENTIST Mri 6 Drummond Medical Building We DAGG SURGEON DENTIST Windbrea^ers 6 Drummond Medical DAGG SURGEON TiFNTTST 6 Drummond Medical DAGO SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV. DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat Dairy Equipment QUYON Licensed Dairy Herd Drummond Centre DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon Dairy Showmanship Brian Drummond DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center DAN LACROIX Equity Reporter QUYON Danford Hotel QUYON DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. DANIEL DRUMMOND. DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL TREMBLAY QUYON MILL DAVE MOORE Equity Sports QUYON DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry DAVE Y DRUMMOND DAVEY DRUMMOND Davy Drummond Day Committee Quyon Sports Decoration Service William Co Delivery Service Waltham Quyon Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment Des Lions de Quyon Des Moines Bristol Quyon Desmoines Quyon Agricultural Society DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Dillon Gravelle Quyon Lionettes Dillon Phone Quyon DIRECTEUR DE GREFFES BAPTIST CHURCH Rev. William DIRECTORY BUSINESS Service Quyon Discussion Group Quyon Parish REV. Discussion Group Quyon Ports Discussion Group Quyon Taris Disney Quyon DISPLAY Quyon District De- Quyon District Minor Hockey Quyon CC Bantam District Service Quyon Parish Rev. District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE District WILLIAM ELLIOTT Mrs. Gladstone Dead JOSEPH BROWN Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL Dlatence Telephone 173a WILLIAM ST. Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON Dolan’s Fabric Shop Quyon DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon Dominion Line Steamships WILLIAM BRIQCS Donaldson William Cameron DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON. DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS X WINDOWS QUYON Dot DRUMMOND DOUGLAS Everybody Welcome Quyon DOVERS LTD Quyon Fair First DOWD Mrs. William Uorrioan Advocates Dr. Drummond Dr. Mac Drummond Dr. Quyon Women s Institute Dr. William Dr. William Moodie Dr. William# Medicine Co. Dr. William* Medicine Co. Dr. William’s Medicine Co. Dr. William’s Pink Pills Are Draper Onslow Elementary School Quyon - Draper Quyon Authority of Letter DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon Drummond Drummond & Sons Drummond Bros Drummond Bros Bristol and Drummond Bros of Almonte Drummond Brothers Drummond Business Col- Pm Drummond Business College Drummond College of A Drummond Farm Drummond Fire Insurance Com# Head Office Drummond Lindsay Carson ... Morley Hodgins Preston Hodgins Drummond Medical Drummond Medical Building Drummond Medical Building GREB SHOE CO. Drummond’s Business College du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen du Pon- b Quyon Du Quyon DU VILLAGE DE QUYON DUFFS RD QUYON HWY Duke William Dumas William Acres DUTHIE & SONS EDWARD WILLIAM THOMSON BUte E DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical E DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building E. PAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical E. St Johns Quyon E.i DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair - Economic Council Executive Quyon Mayor ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE Education Council TOM FRASER William Bedwell Ee DAGG SURGEON DENTIST 60S Drummond Medical EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON Electoral Division Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El lar Electronic Calculator PARISH OF QUYON Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH EMPEROR WILLIAM’S PEI SCHEME Enjoy Quyon Home and School Environmental Assessment Quyon Ferry Equipment Sales QUYON Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans Equipment Sales QUYON: Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal EQUITY Page Eleven Njjl Drummond Conducting Pontiac Seed Drill Survey EQUITY PHOTO Quyon Flyers Equity QUYON August EQUITY Quyon Council EQUITY Quyon Flyers Equity QUYON July Equity QUYON July 15.2010 Equity Quyon Oct. Equity Reporter QUYON Regis Benoit Equity Reporter LUSKVILLE Quyon Equity Reporter Quyon Equity Reporter Quyon After Equity Reporter QUYON Bertrand Equity Reporter QUYON Municipality EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers Equity Sports QUYON ERIC DRAPER C QUYON ESSO & QUYON ESSO & SNACK BAR QUYON. Esso Service Quyon Nv Understanding Etim S H A W VILLE. WILLIAM Evangelistic Service Midweek Quyon Eve Party Quyon Lions Hall Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s Everett Steele Quyon Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone Fa-Quyon Lions Hall FABRIC SHOP Quyon Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon Fabric Shop Quyon Fabric Shop Quyon - Renfrew Fair Junior Section Handicrafts Holly Drummond Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel QUYON QUE. Famous PEERLESS MACHINE OIL Prices WILLIAM WILSON Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa Farm Supply PEMBROKE QUYON Farm Supply Quyon Farm Supply QUYON MILL Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. FASCIN Quyon Agricultural Society Featuring ELECT WILLIAM BRENNAN FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S. Federal Chancellery Wed Quyon Federal Government Mayor William Burke FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY FEEDS Œ & Farm Supply QUYON MILL - FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN Fert William Division FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar FI QUYON FERRY DON’T FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT Quyon Charge FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN. Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW Fire Department of Quyon Campbell Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby First Period Quyon First Quyon Flyer First Serve Basis Quyon FO RT-WILLIAM. FOF Quyon Bristol. Food Control Comer WILLIAM FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon FOR RENT QUYON LIONS Club Formerly Quyon League FORT WILLIAM. FORT-WILLIAM. FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL FOX HUNTERS Association Quyon FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon Fraser s Store Quyon Free Methodist QUYON FREE QUOTES Quyon Friendship Circle- Quyon FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS Quyon Council Frontier College Quyon Ft Frost Wire Fence School Board Quyon Fu Equity Editor QUYON Fund Plan Quyon Fund Quyon Fund Quyon Mr, McColgan Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN Funeral Home wea Quyon United Church G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D Gail Perry QUYON Gall Gavan of Quyon Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party GAMBLE & SMART G. T. DRUMMOND. GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M Gav/an’s Hotel Quyon GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE GAVAN S HOTEL QUYON Monday GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon Gavans Hotel Quyon GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON GAVAN’S HOTEL Quyon GAZETTE PRINTING Co. Quyon GENERAL INSURANCE QUYON QUE. General Store Quyon Main St General William George Drummond Bristol. GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY Girls Softball League; Quyon All-Stars Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon Glenn...... William Dairy GLENWOOD Quyon Parish REV. Go! Qüyon Go! Quyon Furniture Store Goldie Quyon Ferry Good Public Notice Quyon GOODRICH Dr. R. E. DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON S CONSTRUCTION E Quyon GORDON S CONSTRUCTION Quyon GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove Government Approves Quyon Gowling Business College Quyon Grade Cattle Dairy Heifer Jr. William Hickey Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills Great Britain WILLIAM KINMOND Publisher Great Britain WILLIAM KINMOND Publisher Great Britain WILLIAM KIVMOND Publisher Great Britain WILLIAM KIXMONI Great Britain WILLIAM MNMOND Publisher GRIFFIN & SON QUYON T Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon Groupe du Pont Quyon GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL GUERRIER Quyon GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon Guild Quyon H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON HAIGHT HENRY’S QUYON HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON Hand Store Emil Levesque Quyon Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games HARDWOOD Service \| Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday Harrington Hall Alex Drummond Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club HAYES & SONS Quyon Shawville HAYES À FINDLAY WILLIAM LE AC Y Hayes and Sons Funeral Home Quyon Health Inspectors William Moorhead Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES Heart Quyon Foundation HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON HELP WANTED WILSON’S QUYON Heritage Campus ; Quyon Carnival Heritage College Quyon Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON HIGHEST PRICES PAID Quyon Hillside Pizza Quyon Hilton Mine Quyon HM Ht§ PS Quyon HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates HODCINS STORE Quyon-Saturday HODGINS A BAT QUYON Licensed HODGINS Quyon Fair Home Front By William HOME HARDWARE QUYON HOME HARDWARE QUYON. HOME HARDWARE STORE Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed Horse Racine Strictly Prohibited Quyon Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........ Hospital Auxiliary WINDBREAKERS William Hospital Board Quyon Hospital QUYON Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn HOTEL QUYON. HOTEL QUYON QUE. HOTEL V QUYON HOTEL & DINING LOUNGE Quyon HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON Hotel Morin Quyon HOTEL QUYON Hotel Quyon Ferry HOTEL QUYON QUE. HOTEL QUYON. House Builders WILLIAM BERGGREN House Esso Drummond House Quyon House Quyon Snowball Tournament Juniors HOUSES FOR SALE Quyon Htil Farm William Hurd Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A Hwam§ Brothers la Heal-William CL Well* HXÎSL Quyon St. Mary HYNES & SON SIR WILLIAM II Quyon Unied Community Hospital II William Holden TOWARD THE UNKNOWN" Saturday IIC BwBkw Quyon Lions Tournament Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove In- Quyon United Church Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes Institute - Holly Drummond Institute Drummond Street MONTREAL Institute Hall Quyon Institute of Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME INSURANCE Quyon Boys International Snowblow- Quyon International Vacu- QUYON ADA DALEY IP Quyon Golf Club Is Quyon Mill It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE IVERSON Equity Reporter QUYON ÎW QUYON & DISTRICT J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I J 0 QUYON JH Quyon JI Quyon Prothonotery JILL Me BANK Quyon Correspondent Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE JJ B W—« Quyon JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm Johns Quyon Johns Quyon & St. Lukes Eardley Johns Quyon All Saints 11 Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON Josep6 & Port William Am F Chfrs Sheila 689-5463 SI Joseph Si JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School July Quyon JUNE 9- Quyon Library Summer Hours Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon Kaiser William Kaiser William II Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store Keen’s Store Quyon KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed KELLEY Quyon Licensed KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Que KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed KELLY AUtniONEKR W QUYON KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed KELLY QUYON KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett KELLY QUYON Hardware b QUEBEC KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing Keon s Store Quyon; Charted# Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store KeUy Funeral Home Quyon Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board KINGS A QUEEN Quyon Village Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON l EQUITY PHOTO Quyon L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon l FORT WILLIAM l m Church Service Quyon l SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux l WILLIAM WALDORF ASTOR’s PRINCELY FLOWERS. LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Lac des Loups Quyon St Pwts Lac William Campbell Ladies Hospital Gilbert William Emmerson FOR INFORMATION CONTACT Ladies Institute Hall QUYON Ladies Night Ban- QUyon Ladies Section Quyon Fair Ladles Guild A Quyon LADYSMITH CHARTER# QUYON Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John Landing/Quyon Port Authority; LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon LAWN CHAIRS Quyon Parish REV. Lawyer William Gamble LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON. League of Quyon League Quyon League Quyon CWL Shawville LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Editor QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON— Leaves Quyon Ferry Dock Legion Hall Quyon Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON LETTERS QUYON F AI Library Quyon Life Quyon TOPS LIFE Rev. William Lighting Conversion Quyon Lights Committee Quyon Lionettes Lion à Quyon Lion Cube Sir William Dunn Lion de Quyon Lion Quyon Lion William Grace LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1 Lions Club Hall Quyon Lions Club Quyon Lions Club Quyon Fairs Lions Hall de Quyon Litchfield Coun- QUyon Womens Institute Litchfield Council Minutes Quyon Litchfield Council QUYON Canada Day Parade Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon LKAH MILLER Equity Reporter QUYON Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE Lodge Quyon Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection Long Distance Telephone 17,0 WILLIAM IT. Long Distance Telephone 17Mu WILLIAM ST. Lord William Lord William Pitt Lennox Lord William Pitt Lon LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week LOST Standard Church Quyon LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day LOUISE BROWN Equity Editor QUYON LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010 LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov Ltd and Quyon Freshmart LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON Lucas Family Reunion William Luskvillc-Quyon Fire Department M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M&S Store Quyon M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. MA Quyon Lions Club Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I. MACHINE William Boek Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply MacKechnies IGA Quyon Magistrate’s Court Campbell’s Bay 6 Drummond Medical MALCOLM DRUMMOND. MARCOTTE S GAS - Quyon MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon MARTIN & WILLIAM RING-ROSE Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON Mary» School Auditorium Quyon MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY Maryland separate School Drummond Marys School of Quyon Mary’s School Quyon Master Alex and Master George Drummond Master Quyon. Master Salesman Quyon Master William MeAn MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER MC(EE Equity Editor QUYON McCANN & SONS LTD - QUYON McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON McCANN & SONS Quyon McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell McCann & Sons Shawville Quyon Entries McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X McCorriston Quyon Country Jam McDonald Inquest William McDonald of Quyon McDonald Quyon. McDonald WILLIAM ELLIOTT McDonald, Quyon MCGEE Equity Editor QUYON McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McKellar Quyon Agricultural Society Elect McMillan Wilson Perry William Schwartz Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games Meal St Mary s School Auditorium Quyon Meanwhile Quyon Ferry Medical Co-op Ser- William Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We MEN S WEAR QUYON 1 Merchants Hank Quyon Merci Quyon Council Meeting Methodist Church Mr. William Shore MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL Midget House QUYON \| RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION Military Service Drummond Mine Found Mrs. William Sharpe Mine Rd Quyon Mining News New Quyon School Opens A Ministry of Natur- William Ministry of Quyon Ministry of Quyon’s Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon MIRROR SPECIALIST Quyon Mithkm Quyon Woman Dies MM Julien Fortin de Quyon Mohr’s Quyon Port Authority MONUMENTS Motion Crs Drummond & Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry Moore Equity Sports QUYON Morgan Quyon Parish Rev. Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morning Glory & Quyon Morning Matinee ROOKIE FIREMAN—Bill William* Technicolor Kim Novak Pins MARK OF THE RENEGADE Richar Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON Morning Prayer PARISH OF QUYON Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev. Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church Morning Wbrahip Quyon Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship 6APTIST CHURCH Rev. William Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship Quyon Morning Worship Quyon CAMPBELL Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev. Mosquito House League Quyon MOTHER DIDN’T TELL ME DOROTHY MAGUIRE WILLIAM LUNDIGAN MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON Motion Brian Drummond Motion Ch Drummond Motion Cr Alex Drummond Motion Cr Drummond Motion Crs Drummond Motion Crs Mr. William O’Reilly Motion Drummond Motion Ors Drummond Motion Or» Drummond Motion Os Drummond Motion Qrs Drummond Motion William Hodgins Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon Movie Rentals QUYON Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck Mr. Basil Long Quyon United Church Mr. William Mr. William Brown Mr. William Gamble Mr. William Washburn Mr. William Watson Mr. William Word MRC Quyon MRC Quyon Fair Mrs Clara Quyon Women’s Institute Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs William Mrs William Watson Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon Mrs. Mac Drummond Mrs. Mac William* Mrs. Malcolm Drummond Mrs. William Perry Mrs. William Watson Mrs. William Watson GOOD Mrs. William Weir MU UTIMATtS Quyon MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT Mueller Insell Grant Russell William Municipal Corporation of Quyon Municipal Corporation Quyon Municipal Council of North William Municipal Council of Quyon Municipal Council of South On- Quyon; Rev Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon Municipal Quyon Municipal Roads At Quyon Murdock Carpel Quyon MURDOCK CARPET & DECOR Quyon MURDOCK CARPETS Quyon MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Murdock Fernand Gravelle Royal Pieschke Gerard Fleury William McCleary Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo MURDOCK GLASS Quyon Murdock Passes At Quyon MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS. MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS. MURDOCK Quyon Que Murdock Quyon United Church Women Mutual Complaint Sir William Bragg Mutual Drummond MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon MYRTLE Si ELI VAN QUYON N Quyon Ferry N.C.C. Quyon Agricultural Society N0 Service Quyon Fair National Assembly Quyon CWL News St National Re- Mrs* William Hanley National Revenue J WILLIAM HOWARD NCC Request Quyon Snow NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL NEILSON William New High Quyon Calf Club New Management QUYON. New Pictures William Holden Brian Donlevy Talking Hay Milland Wayne Morris VICTORY BONDS New Quyon New Quyon Ferry NEWS Quyon Sports Nissan MicnM Quyon Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR. Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON North Onslow Dump Quyon North Star Feeds William North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St NOTICE QUYON FERRY Notre Dame de Quyon school Notre Dame QUYON NRX QUYON Craft NSF Quyon O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson O.D.S. DENTAL SURGEON Flf INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl OBITUARY Radford Hospital Auxiliary William Larose William Larose OBITUARY William Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON Office of Sir William Macdonald OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V Old Fort William Old Home Church Hall Quyon ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE On Quyon Calf Club Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Council QUYON NEWS A ONSLOW ELEMENTARY Quyon Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH. ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON Onslow Elementary School Quyon - Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups Onslow Elementary School Quyon Registrations Onslow Elementary School Quyon Tuesday Onslow Intermediate School Quyon Onslow School - Quyon McDowell School Onslow School Board Quyon Onslow School Board Quyon January Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A Onslow School Quyon Onslow School Quyon From Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee ONTARIO Presbyterian Rev. William Knox Fort OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON OTTAWA Quyon Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru- OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers Ouyon Fair Quyon OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid Overnlte Express- 6.00 Quyon Service P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S Paris William Pitt PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon PARISH Of QUYON PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley PARISH OF QUYON St Lake’s PARISH OF QUYON St Luke s PARISH OF QUYON St Luke’s PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon Paroisse Ste-Marie de Quyon PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT PARTY Quyon District Senior Citizens PARTY UAN’S HOTEL QUYON. Pastor Telephone 647.2580 QUYON PASTRY Quyon CM PAUL MCGEE Equity Editor QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI. PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon PCH Board Quyon PECK Quyon Lionettes PEERLESS Oil WILLIAM PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given Peoples Service All Quyon Parish Rev. E. PEP Quyon PER PERSON Quyon Fair Grounds Pern Quyon Party Petawawa QUYON LEGION Branch Petting Farm; Quyon Phone Cyril School Quyon PHOTOGRAPHER QUYON Pioneer Quyon Pioneer Resident Of SJiawville And Yarm Mrs. William Horsleld Dies Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT PLAYOFFS Quyon PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE. Polans industries Ltd QUYON Voice POLARIS Goldmine Rd QUYON POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon POLARIS SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon Political Studies William Pontiac & Quyon Clubs PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon Pontiac Agricultural Society WILLIAM MEYER Furniture Pontiac Agronome Nerl Drummond Pontiac Agronomist Neil Drummond Equity PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON. Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK Pontiac Community Hospital William La Pontiac Community William McQuirter Pontiac Council Minutes Quyon Sewer Pontiac Council Quyon Fair Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Obituary William Pontiac County Quyon Pontiac County William Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon Pontiac Director Gwen Prankard A Bud William» John Musgrove OTTAWA’S FIFTH HOLY SPIRIT SEMINAR Febr Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley Pontiac Food Quyon Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON Pontiac FORT WILLIAM. Pontiac Fred Bsnlord Bryson Lodge Found Dead Till Pilfered William Cil Pontiac High Quyon Fund-raiser PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON. Pontiac Holstein Club Drummond Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon Pontiac House Hotel Quyon Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON Pontiac Lob Ball League Quyon Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE. PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds Pontiac Pride Quyon Pontiac Printshop Ltd The Quyon Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society Pontiac Protestant Drummond Pontiac Quyon Pontiac Quyon Council Pontiac Quyon Jill McBane Pontiac Quyon Mr. Pontiac Quyon S.A.J.E. PONTIAC Quyon St Mary Rev PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl Pontiac Social Planning Quyon Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon Pontiac Vacuum Cleaner Quyon Pontiac Warden William Burke PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell Pontiac William Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion PORT WILLIAM. Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M • Portage du Fort Quyon Parish REV. Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L Portage du Fort.................... Quyon Portage du Quyon Picnic Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A Power Co L. L Baird & Son Smith Bros Gatineau Power Co 7.13 William PPHS FORT WILLIAM. PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev. Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON Prayer Meeting Quyon Parish REV. Prayer PARISH OF QUYON Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s Prayer Quyon IN.I. Prayer Quyon Parish Rev E. Prayer Quyon Parish Rev. B. Prayer Quyon Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Quyon Parish Rev. E. Prayer St John -, Quyon PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Preyer Service Quyon Parish REV. Private Yacht William PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que Prof. Mac Drummond Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened PROPERTY FOR SALE- Quyon PROPERTY J Quyon Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE. PSDA Quyon Public Light Quyon PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT Public Notice Quyon PUBLIC NOTICE School Quyon Public Notice VILLAGE OF QUYON Public Notice VILLAGE OF QUYON DR. Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE QB E WILLIAM KINMONI QETECT0R Services Quyon QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Qt E Telephone 153 QUYON XV. QU YO N NEWS Many Quyon Quaker Craftsman William Sa QUALITY SHOP Quyon QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William QUE Quyon Post QUEBEC Bristol Defeat Quyon QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON Licensed QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Quebec School Bus Lights Quyon May QUEBEC Y QUYON Licensed Quebec) BAPTIST CHURCH Rev William QUVON Quyon Farm FRIDAY QUYOIM Quyon Sports Quyon QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN QUYON & QUYON Quyon Parish REV. Quyon BIRKENSTOCK QUYON Excitement Quyon Fair QUYON Mj QUYON Otter Lake Mr. QUYON Trip Quyon & QUYON & CAMPBELL S BAY Quyon & District Quyon & District Centennial Poole Quyon & District Doctors’ Committee Quyon & District Fastball Assoc. Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon Quyon & District Knee Length Rubber Boots QUYON & DISTRICT Parade Committee Quyon & District Senior Citizens Club Before QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville Quyon & District Snowmobile Club Doreen Quyon & District Snowmobile Club Party Quyon & District \| QUYON & DISTRICT „ FASTBALL QUYON & WALTHAM J Quyon (Line QUYON - A QUYON - Esso Service Quyon - Garage QUYON - Gibbon QUYON - Gibbons Restaurant QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL QUYON - Marcotte’s Service Stn QUYON - Service QUYON - Stone QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN Quyon 125th Committee Quyon 59 Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon 7th Line Mr, Quyon 7th Line Norway Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore QUYON A SHAWVILLE QUYON A SWISS WAT( H QUYON ADA DALEY QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only Quyon Afdcultural Society Quyon Ag Society Quyon Ag Society Lovely Quyon Ag-riculturel Society Quyon Agency Sterling Exchange Bought Quyon Agric Society Quyon Agricultu Society Quyon Agricultual Society Quyon Agricultural Quyon Agricultural Annual Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport Quyon Agricultural Ellard Quyon Agricultural Fair Quyon Agricultural Grounds QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM. Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD. Quyon Agricultural H Homer Quyon Agricultural Hall Quyon Agricultural HaU. Quyon Agricultural He Quyon Agricultural So Luskville Quyon Agricultural So- Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop QUYON Agricultural So-mory Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church Quyon Agricultural Soc. Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services Quyon Agricultural Societ Quyon Agricultural Societies Quyon Agricultural Society Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr Quyon Agricultural Society L Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society 8th Annual Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School Quyon Agricultural Society Annual Quyon Agricultural Society Annual Meeting Quyon Agricultural Society APPOINTMENT Quyon Agricultural Society As Quyon Agricultural Society As the Quyon Agricultural Society BEACH STOVE Quyon Agricultural Society Demolition Derby Quyon Agricultural Society Div C Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet Quyon Agricultural Society Div. Quyon Agricultural Society Division C Quyon Agricultural Society Grants Quyon Agricultural Society Induction Quyon Agricultural Society Information Meeting Quyon Agricultural Society MaY Quyon Agricultural Society Most Quyon Agricultural Society Motion by Cr Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons Quyon Agricultural Society OAK BUFFET. Quyon Agricultural Society of Council Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS Quyon Agricultural Society Re elect Quyon Agricultural Society Saturday Quyon Agricultural Society Smith and Quyon Agricultural Society Special Prize List Quyon Agricultural Society Sup Quyon Agricultural Society Supper and Dance Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner Quyon Agricultural Socl- Carrled An Quyon Agricultural SotfetÿNvfJ" Quyon Agricultural Spring Fair Quyon Agricultural Thursday Quyon Agriculture Society QUYON Alain Gagnon Quyon All-Star Tournament Quyon All-Star Tournament Team Quyon And Hilton Mine Quyon and Perry Get Quyon and Sons Ltd Quyon Anglican church QUYON Anglican Parish Quyon Apicultural Society QUYON AREA. Quyon Associated Quyon Associated Gospel Quyon Associated Gospel Ste-Sophle Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste Quyon Associated Gospel Winter Schedule Ste Thérèse Quyon Association Quyon Athletic Association Quyon Auxiliary Legion Quyon Bakery Quyon Bakery $1.00; Quyon Bakery) Quyon Bank Lusk Quyon Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Everyone Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie Quyon Baptist Church Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club Quyon Baseball League QUYON Basement QUYON Be QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed Quyon Bell Quyon Best Quyon Best Faint Quyon Best Wishes Only Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public Quyon Best Wishes Only Please Quyon Bible Study QUYON Birthday Quyon Blood Donor Clinic Quyon Boys Quyon Boys Club Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs. Quyon Boys Win Quyon Branch Quyon Branch Dance Quyon Branch Reserve Fund Quyon Branch Savings Bank Department Interest QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH. QUYON BRANCH. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH Quyon Bride QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get Quyon Bristol Council QUYON Bristol Pastoral Charge REV. QUYON Bus 647-3737 Quyon Business Quyon Business L Quyon Business & Citizens Committee Quyon Business & Citizens Committee Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials Quyon Business & Citizens Committee SPORTING GOODS LTD. Quyon Business & Citizens Committee BARBER BERNIE’S Quyon Business & Citizens Committee INGO Tuesday Quyon Business & Citizen’s Committee Quyon Business and Citi Committee Quyon Business and Citizens Committee Quyon Business and Citizens Committee Des Keon Quyon Business and Citizens’ Committee Quyon Business Assoc Resolved Quyon Business Com Quyon Business Commit- Quyon Business Committee Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter QUYON C W L COUNCIL QUYON Cain Line Quyon Calf Club Fair QUYON Call Quyon Canada Committee Quyon Canada Day Quyon Canada Day Com Quyon Canada Day Committee Quyon Canada Day Committee Body Work Quyon Canada Day Committee Findlay Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday Quyon Canada Day Committee PHS Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE Quyon Canada Packers BACON Canada QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI Quyon Canadian Legion Quyon Car Rally Quyon Carnival Committee QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel Quyon cemetery QUYON CEMETERY LE TTERING Bob QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday QUYON CEMETERY LETTERING QUYON CEMETERY LETTERING BEACHBURG QUYON CEMETERY LETTERING CAMPBELL QUYON CEMETERY LETTERING Construction management Design QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island QUYON CEMETERY LETTERING INC. QUYON CEMETERY LETTERING J QUYON CEMETERY LETTERING Kappea QUYON CEMETERY LETTERING L QUYON CEMETERY LETTERING Main St QUYON CEMETERY LETTERING Moved QUYON CEMETERY LETTERING Parish QUYON CEMETERY LETTERING Permis QUYON CEMETERY LETTERING SAVE QUYON CEMETERY LETTERING Shawville QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples QUYON CEMETERY LETTERING Treated Untreated QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson Quyon Centennial Committee Quyon Central Institutional School; Quyon Centre Quyon Chamber Quyon Chamber of Com-unanimously Quyon Chamber of Commerce Quyon Chamber of Commerce Wednesday QUyon Chamber of Shawv Quyon Chamber pf Commerce Quyon Chamber. QUYON CHARGE QUYON CHARGE Beechgrove QUYON CHARTERS Engagement Quyon Children s Fair Quyon Choral Society Quyon Christ Quyon Christ-Parade Committee Quyon Christmas Party Quyon Church Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm QUYON Church Services L Standard Church Shawville QUYON CITIZEN Quyon Citizen s Committee QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR Quyon Citizen s Committee DINNER HAM SMOKED LEG HAM BASTED TURKEY FRESH QUYON CITIZEN S COMMITTEE Hwy Quyon Citizen s Projects Committee Quyon Citizen Shield Quyon Citizens Committee Quyon Citizens’ Committee QUYON CITIZEN’S COMMITTEE QUYON CITIZEN’S COMMITTEE BINGO Mw Quyon Claims Life Of Bride Quyon Clarice Corna Wins Cap DQ. QUYON CLOTHING BUSINESS John Deere No Quyon Club Quyon Club Mrs. Jus 1 Quyon Club Pro- Quyon Cnited Church Quyon COLD PACK CANNERS Quyon Com Quyon COM BAT Flyers Quyon Com P Quyon Com- John Quyon Com- Rink Quyon Combat Flyers Ball Team Quyon Committee Quyon Community Center Quyon Community Centre QUYON Community Day Quyon Community Days Quyon Community Days Atkinsons Bar Hwy Quyon Community FREE DELIVERY Quyon Community Sports Day Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary" Quyon Corp Quyon Corp $ Quyon Corp 20 Quyon Corp 3 Quyon Corp fire Quyon Corp I Quyon Corporation Quyon Corporation Fire Equipment Quyon Corporation. QUYON Correspondent Quyon Council Quyon Council Hardware Quyon Council Bans Quyon Council Basil Murphy Quyon Council Carried Quyon Council Carried Mulligan Quyon Council Discuss Pony P Moved Quyon Council God Quyon Council LOW RAIL FARES Quyon Council Meek Quyon Council Minutes Quyon Council Minutes Carried Quyon Council Moved Quyon Council of St. Mary’s Quyon Council Portage Now Planning Quyon Council Receives Through Highway Protest Quyon Council Request Checker Board Sign Quyon Council Rotary Plans Discussed Quyon Council Sels Rates Quyon Council SERVICING Ie Quyon Council Sudbury ; Mr. Quyon Council THI EQUITY Thundey Quyon Council Witnesses Will Assemble At Curl QUYON Country Quyon Country JamFest Quyon Country Jamfest Attend College Quyon Country JamFest Committee Quyon County Council June Quyon Cruise Quyon Cub Pack QUYON CUE. Quyon CWL Bristol CWL Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y QUYON CWL L QUYON CWL NEWS Wh QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville Quyon Dart League QUYON Dear Editor Glen QUYON Dee Dee Lepine QUYON Deity Ontario Quyon Department Quyon Disaster Committee Quyon District Medical Centre Quyon District Senior Citizens Quyon Division QUYON Doctor QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE QUYON During July Quyon United Church Quyon Economic Quyon Economic By LEAH MILLER Quyon Education Week Quyon Elementary Quyon Elementary School Quyon Elementary School’s Quyon Ellard Perry Poultry Quyon Emergency Fire Relief Committee QUYON EMERGENCY NUMBERS Quyon Ensemble QUYON Equity QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI QUYON ers Dinner Quyon Euchre Club Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church Quyon Fair Quyon Fair Austin Clarke Quyon Fair ÉeeûM Quyon Fair F Quyon Fair W Quyon Fair A Quyon Fair Bristol; Quyon Fair - Quyon Fair -Western Horse Division Quyon Fair A Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C Quyon Fair Annual Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates Quyon Fair Arts Quyon Fair Awards Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED Quyon Fair Baking Page Quyon Fair Bandshell Quyon Fair Bernie More Quyon Fair Board Quyon Fair Board Atom Quyon Fair Board Mr. Quyon Fair Board Presi- Quyon Fair Boards Quyon Fair Btmside John Charteris Toronto Quyon Fair Callaghan Quyon Fair Clarendon Quyon Fair Clarke Quyon Fair Cold Welcome Quyon Fair Committee Quyon Fair Contest Quyon Fair Contest Girls Quyon Fair Contest Sponsored Quyon Fair Dairy Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship Quyon Fair DAY Quyon Fair Démoli- Quyon Fair Demolition Quyon Fair Demolition Derby Quyon Fair Dir- Quyon Fair Directors Discuss New Quyon Fair Donald Quyon Fair Don’t Quyon Fair Dr Clifford Beverly Garrison Quyon Fair EDDIE FARE Son Quyon Fair Equity Photo Quyon Fair Exhibit Quyon Fair First Quyon Fair FOR Quyon Fair FRIDAY Quyon Fair Gala Quyon Fair Gervase Quyon Fair Glen Atkins Quyon Fair Golfers Quyon Fair Ground Quyon Quyon Fair Grounda Quyon Fair Grounds Quyon Fair Grounds Clean-up Very Quyon Fair Grounds Installation Quyon Fair Grounds Quyon Quyon Fair Grounds REGISTRATION Quyon Fair Grounds Saturday Quyon Fair Grounds Soccer Field Quyon Fair Heavy Horse Show Mixed Stag Quyon Fair Hobbs Quyon Fair Holstein Quyon Fair Horse Quyon Fair Horse Drawing Quyon Fair Horse Pull Quyon Fair Horticulture Quyon Fair Island Quyon Fair Joy Quyon Fair Judging Results Quyon Fair Judging Results Trudeau Quyon Fair July Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve Quyon Fair Ladies Entries McKECHNIE Quyon Fair Light Quyon Fair Light Horse Quyon Fair Light Horse Harness Quyon Fair Light Horse Show ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS Quyon Fair List Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Quyon Fair Main Hall Quyon Fair Men’s Golf Day Please Quyon Fair Moved Quyon Fair Ncwans Quyon Fair NEW Quyon Fair News Quyon Fair Old Timers Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston Quyon Fair Pageant Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall Quyon Fair Pet Show Quyon Fair Polled Hereford Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS Quyon Fair Pontiac Wagon Quyon Fair Poster- Wendy Martineau Quyon Fair Princess Kendra Lamonte Quyon Fair Prize List Quyon Fair Promotion Banquet Quyon Fair Queen Quyon Fair Queen Joanne Draper Quyon Fair Queen Pageant Quyon Fair Quyon Business and Citizens Committee Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies Quyon Fair Results Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins Quyon Fair Results Country QUYON FAIR RESULTS SATURDAY Quyon Fair Results Ws Quyon Fair Results • Electric Lamps Quyon Fair Ribbons Quyon Fair Richard McAra Quyon Fair Saturday Quyon Fair Shawville Quyon Fair Shawville Women s Institute Quyon Fair Sheila Rondeau Quyon Fair Steam Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box Quyon Fair Sylvia Bakker Equity Quyon Fair Sylvia Bokke Quyon Fair T Quyon Fair Tania Hébert Quyon Fair Twenty-eight Quyon Fair Volleyball Quyon Fair Wagner Quyon Fair Watson Quyon Fair Weekend Quyon Fair Western Horse Division Quyon Fair Who Quyon Fair Winners Quyon Fair................. Chapeau Fair QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed Quyon Fairground Track Quyon Fairs Association QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office Quyon Family Quyon Family Center Quyon Family Centre Quyon Family Centred Annual General Assembly Quyon Family Centre’s Quyon Family Hair Care Centre Wi Quyon Farm Quyon Farm FUal Quyon Farm Fuel Quyon Farm Fuel- Quyon Farm- Reid Bros. Motor Seles Ltd. Quyon Farmers Co oper- QUYON FARMERS CO-OP QUYON FARMER’S CO-OP Quyon Fastball Association Quyon Fastball League QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There Quyon Ferry QUYON FERRY L J AJOMA Quyon Ferry Matt Homer Quyon Ferry Pontiac QUYON FERRY Quyon Agricultural Society QUYON FIDDLERS Quyon Fire Brigade Quyon Fire Department Quyon Fire Department Goalies Showvme-Morfm Gtavelo Quyon Fire Dept Quyon Fire Hall Quyon Fish Quyon Fitxroy Ferry QUYON FLIC. Quyon Fly] Pontiac Road ers Hockey Club Moved Quyon Flyer Hockey Team Quyon Flyers Quyon Flyers - Quyon Flyers 10-8 Quyon Flyers 11 Quyon Flyers A Quyon Flyers and Shawville Snappers Quyon Flyers Ball Team Free Admission Quyon Flyers Betty Quyon Flyers Bobby Clarke Quyon Flyers Combat Ball Team Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Quyon Flyers Gushed Quyon Flyers Hockey Club Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan Quyon Flyers Junior Quyon Flyers Manotick Lomor Printers Quyon Flyers Men’s Quyon Flyers Mixed Fastball Tournament July Quyon Flyers Randy Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special Quyon Flyers the Quyon Flyers Thursday Quyon Flyers vs. Team Easton Quyon Flyers youth Recreation Association Quyon Flyers \| Quyon Flyers" Quyon Flyers, Wal- Visitors Quyon Flyers. Quyon Flyers? QUYON For Morgan Forty QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party Quyon Front QUYON Front St. QUYON Full QUYON Further Quyon Garage Sale Quyon General Store QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama QUYON Get Quyon Girl Guides Quyon Girl s Club Quyon Girls Quyon Girls Ball Quyon Girls Fastball Team Quyon Girls Softball Quyon Girls Softball Team Master Quyon Girls Study \| Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center Quyon Girls Tournament Quyon Girls Win Over Shawville High QUYON GOLF ASSOCIATION Quyon Good Times Hockey League Quyon Group QUYON GROUP Group Committee Quyon Group of Canadian Legion Quyon H QUYON Happy Quyon Hardware Quyon Hardware Co Quyon Hardware Co. Quyon Hardware Store; Hotel Quyon Health Office QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots Quyon Heritage Herald Quyon Hi Arnprior Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hi Ragged Chute Quyon High School Quyon Hockey Quyon Hockey Club Quyon Hockey Lea Quyon Hockey League Quyon Hockey League Annual Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction Quyon Hockey League Banquet Quyon Hockey League Banquet Saturday QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY Quyon Hockey League Carnival February Construction Quyon Hockey League League Quyon Hockey League Party Quyon Hockey League Pepsi Cola Quyon Hockey League REGISTRA TIQN QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION Quyon Hockey League REGISTRATION Si Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes Quyon Hockey League-top Quyon Hockey Provost QUYON HOCKEY RINK Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan Quyon Home & Quyon Home Depot Quyon Horse Quyon Hospital Quyon Hotel QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL. QUYON House Quyon House League QUYON I<J QUEBEC Quyon Industrial League Quyon Institute Quyon Institute Build- Bill Quyon Institute Hall Quyon Institute Prize A QUyon Institute Prizes Frayer Quyon Insurance Large Quyon Intermedia» School Otter Lake Quyon Intermediate School Quyon International Recogni- United Church QUYON J ALTERNATIONS QUYON JIM’S CARPET CLEANING Quyon Judo Club QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Quyon Junior Dairy QUYON Junior Leadership QUYON JUv. Quyon Keon’s Country Café QUYON Knight Commercial ^ Quyon Ladies Auxiliery Branch Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies Quyon Ladies Fastball League Quyon Ladies Softball League QUYON Last Quyon League Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It Quyon League Hockey Quyon Legion Quyon Legion Ovwma Gray Quyon Legion Birthday Quyon Legion Br Quyon Legion Branch Quyon Legion Bursary Quyon Legion C QUYON LEGION CENTENNIAL PARK Quyon Legion Communautaire du Quyon Legion Dart League Quyon Legion Farm Equipment Quyon Legion Feb Colleen Quyon Legion First Quyon Legion FRjdAY Quyon Legion General Meeting Quyon Legion Golf Tournament Quyon Legion Hall Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK Quyon Legion Hall Saturday Quyon Legion Hell Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run Quyon Legion Hole Quyon Legion Info: Darlene Morris Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome Quyon Legion Memberships Quyon Legion Party QUYON LEGION PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D Noël Chevrier Quyon Legion Price Quyon Legion Saturday Quyon Legion School Quyon Legion Shawville Quyon Library Quyon Library WHERÇ- Quyon Library. Quyon Lion s Club Crs Duff Quyon Lionettes QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin Quyon Lionettes Jane Mohr Memorial Ladles Golf Tournament Quyon Lions QUYON LIONS HALL 1 Quyon Lions " Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun. Quyon Lions Annual Quyon Lions Beach Quyon Lions Beach Barn QUYON LIONS BEACH BARN Lunch Quyon Lions Beach Bern Quyon Lions Beaudoin Quyon Lions Beech Bern Quyon Lions Betty Quyon Lions Birthday Quyon Lions C Quyon Lions Canada Quyon Lions Carnival Quyon Lions Charter Lionettes Quyon Lions Charter Night Quyon Lions Chib Quyon Lions Christmas Parade Quyon Lions Club Quyon Lions Club S QUYON LIONS CLUB Honda ATC Quyon Lions Club Lefebvre QUYON LIONS CLUB YfiN QUYON LIONS CLUB 0 0 1 Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary Quyon Lions Club 11th Charter FOR Quyon Lions Club A SK Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan Quyon Lions Club Agricultural Night Quyon Lions Club Annual Farmers Night Quyon Lions Club Annual Formers Night Quyon lions Club Annual Variety Concert Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY Quyon Lions Club Bingo QUYON LIONS CLUB Boys Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière Quyon Lions Club Carnival Quyon Lions Club Carnival Queen Contest QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb. Quyon Lions Club Casino Quyon Lions Club Centennial Quyon Lions Club Charter Quyon Lions Club Charter Night Quyon Lions Club Christmas QUYON LIONS CLUB Dear Editors QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia Quyon Lions Club Farmers Night Quyon Lions Club Fastball Tournament Quyon Lions Club FOR CHILDREN Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament Quyon Lions Club Fun Day Congratulations QUYON LIONS CLUB GROUNDS QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th Quyon Lions Club Hail Quyon Lions Club Hall Quyon Lions Club Hall 1 Quyon Lions Club Hall SATURDAY Quyon Lions Club Hall THURSDAY Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club Quyon Lions Club Leos Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch Quyon Lions Club Mr Committee Quyon Lions Club Mr. Quyon Lions Club Municipal Garage Quyon Lions Club Musgrove Quyon Lions Club New Year Quyon Lions Club New Year’s Eve Party Quyon Lions Club Proceeds Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL Quyon Lions Club Regatta Dance Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC Quyon Lions Club Saturday QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For Quyon Lions Club Tek Quyon Lions Club Tractor Quyon Lions Club Tractor Pull Quyon Lions Club Variety Concert Quyon Lions Club W N . QUYON LIONS CLUB Winter Carnival Quyon Lions Clubs QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates Quyon Lions Coulonge Mansfield Quyon Lions Division Quyon Lions Fast Ball Quyon Lions Formed Quyon Lions Gibson Quyon Lions Grounds Quyon Quyon Lions Halh Snowmobilers Quyon Lions Hall Quyon Lions Hall HI Quyon Lions Hall & 10h00à16H00 Quyon Lions Hall À Quyon Lions Hall Abby Coyle Quyon Lions Hall Adult and Children Quyon Lions Hall Albert Laclasse Quyon Lions Hall Best Quyon Lions Hall Best Wishes Only Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart Quyon Lions Hall Cocktails QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday Quyon Lions Hall Donald Toll-free Quyon Lions Hall Eire C QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come QUYON LIONS HALL Everyone Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE Quyon Lions Hall FISHING Quyon Lions Hall Fun Quyon Lions Hall Keith Henderson Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt Quyon Lions Hall Many Quyon Lions Hall Memberships Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT Quyon Lions Hall PRIZE MONEY Quyon Lions Hall Quyon Quyon Lions Hall Saturday Quyon Lions Hall Snowmobile Mere Quyon Lions Hall Sponsor Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson Quyon Lions Hall Tagged Fish Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES Quyon Lions Hall TUESDAY Quyon Lions Hall Wed. Quyon Lions Hall Western Style Once Again Quyon Lions Halt Quyon Lions Hub Quyon Lions MacKechnie Quyon Lions Mall Tveryone Quyon Lions Moorhead Quyon Lions Moved QUYON LIONS New Year’s Quyon Lions NOTICE Shoe Quyon Lions Oval Mud Quyon Lions Parade QUYON LIONS PARK. Quyon Lions Picnic Quyon Lions QCC Quyon Lions Quebec Club Quyon Lions Regatta Quyon Lions Regatta Quyon Beach Quyon Lions Rink ADULT PARTY Quyon Lions Santa Claus Quyon Lions Santa Claus Parade Quyon Lions Santa Parade Quyon Lions Snowmobile Marathon Quyon Lions Standard Church Quyon Lions Stedman Quyon Lions Variety Quyon Lions Variety Show QUYON Little Stone Church Portage du QUYON Lome Coyle Quyon LTnited Church QUYON LUSKVILLE Equity Reporter PONTIAC Quyon Mae Quyon Maple Leaf Lacrosse Team Quyon Martial Arts Quyon Martial Arts - Arts Quyon Martial Arts Academy Quyon Martial Arts Mary Quyon Mary Jane St Laurent Quyon Masham School Corporation Quyon Mass-Dinner Dance Quyon Medical Quyon Medical Center Quyon Medical Centre Quyon Medical Home Nursing Social Service Legal Aid Unemployment Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar Quyon Medical THE EQUITY 647-2205 Home Nursing FIRE CALLS Quyon Methodist Church Circuit Quyon Mill QUYON MILL M&R \| FEEDS Quyon Milling Co Motion Crs Quyon Milling Co tnc Quyon Mirror Gift For New Bride Quyon Mixed Quyon Mixed League Team Plumbers So Quyon Model School QUYON MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND Quyon Molybdenite Co Ltd Quyon Motor Sled Derby Winners X Quyon Municipal Council Chamber Gavan Quyon Mutual Aid Food Serv Quyon Mutual Aid Food Service QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe Quyon News & Notes Theresa Conmranings Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A. Quyon Northern Food QUYON Now Closed Québec Transports Québec QUYON OBITUARY Hilton Mines Quyon of Environment and Municipal Quyon Old Home Week QUYON Only Quyon Quyon Onslow Centennial Committee QUYON Onslow Elementary School January Quyon Onslow Old Home Week Quyon Onslow Old Home Week Exhibit QUYON Onslow School Quyon Ooage Legion Quyon Optimist Club Christmas Party QUYON OUE. Quyon Parish Quyon Parish Rev. Quyon Parish Rev. b Quyon Parish Rev. E. Quyon Parks Association Quyon Parks Committee Quyon Party Rrk Chops Quyon Pastoral C Quyon Pastoral Charge Quyon People QUYON PILON GARAGE INC. Quyon Plan Quyon Police Department Quyon Pony Club QUYON Population Quyon Port Authority Quyon Post Quyon Post Office Quyon Post Office Another Quyon Protestent School Quyon Public RICHARDS Quyon Public School Quyon Pulpit Supply VV. Quyon Quad Club QUYON QUE. QUYON QUEBEC SHAWVILLE Reliable QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE. QUYON Quyon Farm LOUR S< HRYER ADAM KNAPP FRIDAY Quyon Quyon Ferry Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau QUYON QUYON HOTEL QUYON QUYON HOTEL QUE QUE QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E. QUYON QUYON QUE. Quyon Ramblers Dancing Quyon Ramblers MARRIAGE Quyon Rangers 8-4. Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen QUYON Recent Quyon Recreation Association Quyon Rectory Committee Quyon Red Cross Quyon Red Cross Play Great Success GEO. Quyon Red Cross Society Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers Quyon Regional Development Agency Quyon Regional School Board QUYON REID BROS. QUYON Relations Quyon Renfrew QUYON Renovated Quyon Rent QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB QUYON Rev Allan Bond / Si HK QUYON Rev Allan Bond 7th Line QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley QUYON REV. QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT. Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley QUYON Rev. Allan Rnd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the QUYON Rev. John G. Hilton St Quyon Rifle Association Quyon Rink Committee Quyon Rink Shawville \| Committee Quyon Roman Catholic Church QUYON RUgS. Quyon s Quyon s Anglican Quyon S District Quyon S H S QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY QUYON Sally SCOble Obituary WALTHAM Quyon Santa Claus Quyon Santa Claus Parade Quyon Santa Claus Parade San Antonio Quyon Santa Faddy Quyon Santa Parade Quyon School Quyon School Board Quyon School Board Nominations Take Place Quyon School Boards Quyon School Commission Quyon School DAHMS Quyon School Elections Quyon School F.„ Quyon School Fair Quyon School Fair Lachance Quyon School Fairs Quyon School Hall Quyon Scouts QUYON SECTION Pontiac Rover Quyon Senior Dairy Quyon Seniors Euchre Club QUYON Seniors’ Quyon Service QUYON SERVICE CENTRE Quyon Service Centre Lonnie Quyon Services QUYON SHAWVILLE Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING DENALT U » Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING VINYL SIDING While Double Quyon Shawville Old Pros QUYON Shawville Tel Quyon Shawvllle Emergency PONTIAC ICE Quyon Sheriff Quyon Shewvlllc Tel Quyon Skating Rink Information Quyon Skating Rink SOCCER Quyon SL Mary QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt QUYON SNO-RIDERS QUYON SNO-RIDERS Club QUYON SNO-RIDERS CO V QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB Quyon Snow Quyon Snow Queen Quyon Snow Removal- Quyon Snow RidersjB\|HMHHH^MMH QUYON SNO—RIDERS Quyon Soccer Season Quyon Soccer Season Registration Tuesday Quyon Society Quyon Song Services Quyon Sport Pontiac Men’s Fastball Quyon Sports Quyon Sports & Recreation Cory Boutin Quyon Sports and Recreation Association Quyon Sports Recreation Quyon Sports Ultimately QUYON Sq Yd QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV. QUYON St Laurent Video Clarendon Si QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE QUYON ST LUKES EARDLEY QUYON St Mary Quyon St Mary 456-2163 Quyon St Mary Presbyterian Sunday School Quyon St Mary Re/ Fr Garry Car Quyon St Mary Rev Quyon St Mary Rev Fr BaaH Quyon St Mary RevFr Basil Quyon St Mary s School QUYON St Mary’s CWL QUYON ST. Quyon Star Dusters Quyon Ste Mary Rev Garry Car Quyon Steel Cabinets Utility Quyon Store Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A Quyon Store Burglarized CLINTON Quyon Store Miss Phyllis Way Quyon Stores and Committee Quyon Stores and Committee Members Quyon Stores and Committee Members Onslow Intermediate School Visit Cock Quyon Stores and Committee Members SHAWVILLE Quyon Sunday School Quyon Supply Quyon Supply Store Quyon Swine QUYON T QUYON Talent Quyon Team High Quyon Telephone Quyon Tha Anglican Parish Quyon TOPS Club Quyon Tops Group Quyon Tourist Information Letter Quyon Tournament Intermediate A Quyon Town Hall QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School Quyon Town Hall for Arts Quyon Town League QUYON TRACTOR Manufacturing Co. Ltd. Quyon Tractor Pullers Association QUYON Tragic Quyon Ttvers Quyon UCW Garage Quyon United Quyon United C Quyon United Charge Quyon United Church QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship Quyon United Church Auction Quyon United Church Auxiliary Quyon United Church Basement Quyon United Church Centennial Com- Quyon United Church Charity Auction Quyon United Church Christmas House Quyon United Church Congregation Quyon United Church Door Quyon United Church Erik Scobie Quyon United Church Family Restaurant QUYON United Church Flowery Quyon United Church for Service Quyon United Church GUEST SPEAKER Quyon United Church Harvest Quyon United Church Harvest Supper Quyon United Church House Quyon United Church Internet Quyon United Church Irish Quyon United Church Ladies. Quyon United Church Low Quyon United Church Manse Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference Quyon United Church Only Quyon United Church Parsonage Quyon United Church Pas Quyon United Church Pastoral Quyon United Church Pastoral Charge Quyon United Church Pastoral June Quyon United Church Saturday Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER Quyon United Church St Timothee Quyon United Church Strawberry Quyon United Church They Went Thataway Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall Quyon United Church Women Quyon United Church Yard Quyon United Church Youth Group Quyon Untied Church QUYON V QUYON V 458-2023 X MICKSBURG Quyon Vacation Bible School Quyon Valentine Dance Saturday Quyon Valley Fish and Game Club Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving QUYON VikV Christmas Quyon Village Quyon Village Hires Waterworks Engineer M S HoielKeepers Fined Quyon Village Municipal Council Quyon Village School Hay Fork Outfits Quyon Volunteer Department QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic QUYON Vs EMBRUM Quyon W.I. Hospital Auxiliary \| Q Quyon Walk-Out Committee E Quyon Walkathon Committee Quyon Wanderers Hockey Club Quyon Water Supply QUYON Weekly Quyon Wesleyan Methodist Rev. Quyon Western Trail Riders QUYON WHARF OFFICE Residence Quyon Women * Institute Quyon Women* Institute Quyon Womens Institute Quyon Womens Institute Centre; Quyon Womens Institute Hall Quyon Women’s Institute Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES " Quyon Women’s Institute Hail Services Quyon Women’s Institute Hall Quyon Women’s Institute Obituary Quyon Women’s Institute Supper Quyon Women’s Institute WEDDING INVITATIONS QUYON Wt LB. Quyon Y P Quyon Youth Group Quyon Youth Group Executive Quyon Youth Services Tuesda QUYON • Construction Quyon# QUYON,QUEBEC Outdoor Concert QUYON- Cain Line QUYON- Esso Service Station QUYON- Off Hwy Quyon-based Quyon-Brlstol Cancer Society Quyon-Onslow Quyon-Onslow Town Line Quyon-Ponnac Maftard Fish Quyon.-Ac- Quyon/ Quyon Mutual Aid Food Service Quyon/ Quyon Mutual Food Aid Quyon/at Quyon Mutual Aid Food Service Quyon/at Quyon Mutual Food Aid Quyon; Corp A. Quyon—Total Quyon’s Quyon’s Agricultural Fair Quyon’s Canada Quyon’s Country Girl Quyon’s First Annual Tractor Pull Quyon’s Heritage Waterfront Boardwalk Quyon’s Lions Hall Quyon’s Martial Arts Academy Quyon’s Onslow Elementary Quyon’s Onslow Elementary School Quyon’s United Church Quyon’s Women’s Institute Edgar Lance QUYQN FUv Aden Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon R.C. Legion Quyon Branch Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte Ral-Quyon Agricultural Soci- Ranch & Hotel Quyon RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON RANCH HOTEL QUYON RANCH LTD EQUINOX ADVENTURES QUYON RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 14,995 Shawville Ford Inc. RD RYLAND RD QUYON HWY Re- Quyon Reader Charteris St John Quyon Recreation Association for Quyon Recreation Com QUYON QUE. Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE QUYON LI REGISTRATION Quyon Elementary REGISTRATION Quyon Sports Règlement des Quyon RELIGIOUS & NOVELTY STORE Quyon Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Renewal Ministry Quyon Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE. Renfrew Golf Course QUyON.QUEBEC Saturday Renfrew Quyon Parish Rev. b REPORT Quyon Reporter QUYON Elementary School Reporter QUYON Students Res Baptist QUYON CAMPBELL Rest School Commission Quyon 3-PCE CHESTERFIELD SET RESTAURANT & VARIETY QUYON Rev William Rowe REWARD OFFERED X WILLIAM LAPINE ESTABLISHED REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON Richard Wills Equity Editor Quyon Richardson Horse & Buggy Museum CrowneJ Queen M Under Consideration Quyon Carnival Hopes RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens Riverview Inn Quyon ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon ROCK N’ ROLL DISCO BAR Quyon ROLL DISCO BAR Quyon Roman Catholic Church Dining Mr. William Havward Roman Catholic Church Quyon RON PICKERING Equity Reporter QUYON RON PICKERING Equity Reporter QUYON Church Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon ROOFING Council Standard Brand Dealer Quyon Royal Bank Quyon Royal Canadian Legion Quyon Royal Canadian Legion Quyon Branch Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie Royal Canadian Legion QUYON-Tel Royal Canadian Quyon Lions Club Royal Quyon Fair Board Rowat Insurance Decor Sylvia Ellard Royal William Royal Winter SNOWMOBILES & ATV’s Quyon RRA Quyon CWL RtceipUof Quyon Red Cross Rural Inspector William Rural Inspectors Drummond S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON S. SHIRTS 2.95 2.50 Quyon Parish Rev. E. SAIADA GAUZE BAGS ST WILLIAM SALES & SERVICE Quyon Salle du Club Lions Quyon Lions Hall SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME Salvation Army Colonel William SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE. Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone Schaal Commission Quyon School Aud Miss Marilyn Drummond SCHOOL AUDITORIUM Quyon SCHOOL AUDITORIUM Quyon Admission School Auditorium Quyon Bruce Poff SCHOOL AUDITORIUM Quyon DECEMBER 17th School Board of Western Quyon School Campbell’s Bay Quyon St. Mary School Commission Quyon School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev. School Fairs Quyon School Fairs—Quyon School Hall QUYON School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott School Morning Worship Service Quyon Vt School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill School Quyon School Quyon Pastoral School Quyon Pastoral Charge Rev. School Quyon—Rev. School William School William Hopper School Worshly Service Protestant WILLIAM KIN MOV P Publisher School •Quyon Council Waltham Boy Scouts Beaudoin SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter QUYON SCREEN REPAIRS QUYON Search and Rescue Quyon Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby Second Annual Quyon Snow Shawville Second Hand Store Emil Levesque Quyon SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458- Senate Quyon SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament Serial William Service RADFORD 7.30 p.m.—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Service RADFORD 7.30 p.m—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Seventh Line Notes Quyon SHAW VILLI Quyon Shaw-ville Fair Holly Drummond SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da Shawville & District QUYON LIONS CLUB R Shawville & District Trade Fair QUYON SHAWVILLE - QUYON SHAWVILLE - QUYON Stores Shawville Arena & Quyon Women s Institute Wed. Shawville Arena & Quyon Women’s Institute Hall SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE. Shawville Call BALHARRIE FEEDS Quyon Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources Shawville Community Centre Hall QUYON Shawville Council Quyon Notes Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ Shawville Fair Holly Drummond Shawville Fair Quyon Fair Shawville Fair Quyon Local Shawville High School the Quyon Badminton Club Shawville Ladies Defeat Quyon Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON SHAWVILLE POOLS Quyon Volunteer Fire Department Bristol pX Volunteer Fire Department SHAWVILLE QUYON CITIZEN SHAWVILLE QUYON Entertainment Shawville QUYON FERRY Shawville Quyon Lions Division SHAWVILLE Quyon MILNE SHAWVILLE Quyon Parish Rev. SHAWVILLE Quyon Sports Shawville Shopping Plaza Members MLS NEW LISTINGS QUYON Shawville Shopping Plaza Members MLS Quyon SHAWVILLE St Johns Quyon Shawville Standard Church LADIES SEWING CLASS AT QUYON HIGH SCHOOL SHAWVILLE STANDARD CHURCH Quyon Hockey Fans SHAWVILLE THEATRE Presented By QUYON Y Shawville United Church QUYON— Shawville United Church; Quyon Anglican Church Shawville Wesleyan Church Shawville Pa»u>r Rev. William Lumstlen Sunduy Shawvllle Council 0 Q Quyon Shell Station QUYON Shell Station QUYON A Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af Shop Quyon Ferry Show QUYON FERRY FENCED SI Iront Hobbs •19-447-2111 BUILDING SUPPLY Quyon Si John Quyon Associated Si John Quyon Closed Si Johns Quyon SI Jonn Quyon Associated Gospel Si Mrs. William McKnlght Si Quyon SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY SI Quyon Wilbur McLean SI The Quyon Lions Club SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre SI William Boisvert SI; Quyon Milling Co. SIDNEY WEINMAN Bristol - Quyon SIDNEY WEINMAN Bristol Quyon SIDNEY WEINMAN Bristol • Quyon SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL SISAL Driveway Sealer - Backhoe Service FREE Quyon SIT Ok Quyon Citizen s Committee SL Mary’s School Quyon Slar Store THE PERFECT GIFT FOR SON OR DAUGHTER FOR PASSING Quyon SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON SMITH & ASSOCIATES Quyon Firefighters Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON. SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon SNOWMOBILES & ATV’s Quyon SO QUYON FERRY L # SO QUYON FERRY ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE Society By William Society Division B Quyon Society of Quyon Soggy Bottom Boys Jared Hamilton & Holly Drummond SOLD QUYON. SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SON FUNERAL Quyon Pastoral Charge REV. SON William SONS LTD Quyon Shawville SONS Quyon Shawville Sour Delmer & Cecil Show Davey Drummond Step Dancers Spacious Unit Quyon Quyon Quyon Quyon Quyon McCann SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon Special Commission Scolaire Ste Marie de Quyon Un Special Department Quyon Sports If Mosquito All Stars Quyon Bouspiel Sports & Auto Quyon R A. Association Rowat & Rowat Pontiac Auto Parts Raymond Lebrun SPRING Quyon Ferry SQUARE DANCE DEMONSTRATION-Quyon 4H Club SS Hundred & Fifty N A. Drummond St Village of Quyon Work St Andrew s Knox Unit- AND INFORMATION Quyon Lionettes St Andrews Knox QUYON CHARGE St Ed- Wesley United Quyon Unled St JehnX Quyon St Johns Quyon St Johns Quyon 10 St John’s Church Hall Quyon St John’s Quyon St LADYSMITH QUYON Hunters St Mary s Church Sacristy Quyon St Mary s Council CWL Quyon St Mary s School Commission Quyon Commission St Mary s School Quyon St Mary’s Council CWL Quyon St Mary’s Parish Council CWL Quyon St Mary’s Parish Council Quyon - St Mary’s Quyon St Mary’s Quyon and St John’s High St Mary’s School Quyon St Matthew Charters Parish of Quyon St Luke Eardley Closed St Matthews Chorteris Morning Prayer PARISH OF QUYON St Quyon St Quyon Fire Department St Thomas Anglican Church Mr. William Webb St Thomas Bnstoi St Liiœ Eardtey St John Quyon Ctoaed St Thomas Bristol St Lute Eardwry St John Quyon Closed St Thomas Brstol St Luke Eardtey St John Quyon Closed St. Edwards Bishop Blesses New School Monument ToYour Love Quyon Calls Plow Tenders St. John s Elementary School Quyon Parish REV. St. John** Church Quyon St. Johns Quyon St. Johns Rectory Quyon St. Mary s Catholic Church Quyon St. Mary s Parish Council CWL Quyon St. Mary s School Auditorium QUYON St. Mary s School Commision Quyon St. Mary s School Quyon St. Mary’s Church Quyon St. Mary’s Quyon St. Mary’s School Quyon STACEY ACKER Equity Reporter QUYON Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE STANDARD CHURCH Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R.J. Druce Parish of Quyon Rev John G. Hilton Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Stantons Garage Quyon Star Choice Dealer Krisstessa Electronics QUYON Wyman Welding LTD R.R.# Stark s Corners Quyon Parish Rev. b Starks Corners Bristol Sheenboro Shawville Quyon Shawville Shawville STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH William STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH William H Starks Corners Quyon Starks Corners Quyon Charge Rev Frank Bailey Starks Corners Thv William Clarke Farm Stark’s Corners Mrs. William Fredinburg Stark’s Corners William Cox State Governor William Steer Committee Shawville & Quyon Shawville Ottawa STITT Equity Reporter QUYON July Stone Church Quyon St. Mary Stone Church Quyon St. Mary’s English Mass Saturday Store - Quyon Stanton’s Garage-Guyon Armac Store Quyon STORE Quyon Fair Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew STORE Steew Line Ad Quyon STORE X Frank Finnigan and Sons Quyon Stork’s Corners Quyon Charge Rev Frank Bailey Study c Quyon Submarine Co William Summer School Quyon Pastoral Charge REV. Sun William Bowers Sundey School QUYON Superior QUYON Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter Surrogate T Drummond Sweet William” SWwWk United Church QUYON 10 SX FORT WILLIAM. SYLVIA BAKKER Equity Editor QUYON SYLVIA BARKER Equity Editor QUYON Talking- Pictures Counter • Esponage SUnrieg WARREN WILLIAM Store Talking- Pictures William Gargan TANK Al Season Pumping Service UNITED CHURCH Quyon TANK AN Season Pumping Service BER & BER HOME LTD William Taxes Quyon Bristol Lane TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON Team Shawville Quyon Vinton Teen Pontiac Synthesiser Quyon Teen Quyon Teen Quyon Pageant Teen Quyon Pageant Helen TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON TENDER Quyon Community Day Committee Th QUYON Annual Ladies’ Guild Meet- THANK YOU Quyon Legion Branch THE EQUITY More Study Asked For Waterway Quyon Wl The Quyon Family Centre The Quyon Ferry THEATRE BUILDING SUPPLY Quyon Theocratic School Quyon SL Mary Theocratic School Quyon St. Mary Theocratic School Quyon St. Mary’s Theocratic School Quyon St. Mary’s English Maes Saturday Theocratic School Quyon St. Mary’s English Mass Saturday Theocratic School Quyon St. Mary’s Thursday Service THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council THI EQUITY F Quyon Carnival 7tb Line Pontiacs Third Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society Tom Lefebvre Thorne School Board N. A. Drummond Three Bears Davis Gar-Quyon Police Department Throat Specialist INC MEDIC Quyon Th« Quyon Council TIGER BRAND” FLEECED UNDERWEAR 11 Conservative Women of Quyon Organise AGENTS Tigers Blank Quyon Tigers GORDON I. PAUL Quyon Pastoral Charge Rev. Fred ELson Tigers Seat Quyon Upper Otawa Valley Baseball TILLAGE EQUIPMENT Quyon TIRE QUYON. TNI EQUITY Quyon Council Names Firemen ZZ LZL To Heart Disease Quyon Top Value Gas Bar Courtesy Car Available Quyon TOWELLS GROCERY Help for Quyon Parish Rev. b Towing Service PHONE 33 QUYON Licensed Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Hockey League Quyon W.I. RENFREW Town Quyon Service TRACTORS PULL BOTH DAYS- Quyon TRAIN SERVICE DISRUPTED BY WASH-OUT AT QUYON BRIDGE Ottawa-Waltham TRAVEL EDGE" QUYON Tress Quyon Council December Meeting Ladies Curling Pgtlac Community Hospital Women TROPHY PRESENTATION Quyon Legion Hall TROUNCE SHAWVILLE Telephone 42-3 Quyon Trucks Services Quyon Try Dr. William’ Pint Pill TRY US William Stone Sons Limited Ingersoll TT Obituaries William McGregor Tuesday Gas Can Abandoned Near Quyon School Bus Mr. Fred Hutchison U S Energy Chief William ULC Standard QUYON Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général UNESCO Xmas QUYON W. I. United Church ALL WELCOME Quyon Rev. UNITED CHURCH OF CANADA PARISH OF QUYON Rev. UNITED CHURCH OF CANADA Quyon Pastoral Charge Rev. Mary Dougherty United Church of Quyon UNITED CHURCH OP CANADA,THE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elgon UNITED CHURCH OP CANADA^ THE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Bison United Church Parish of Quyon R@v John United Church Parish of Quyon Rev John G Hi,ton United Church Phone 458-2632 QUYON. United Church Quyon United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN. United Church Quyon Bristol Bristol i St. John’s Church St. Thomas Church Starks Corners United Church Quyon Citizens Commit- United Church Quyon Pastoral Charge United Church QUYON PASTORAL CHARGE Wesley United Church Quyon Sunday School Room United Church Sec JULY 29—Quyon Centennial Sports Day United Church William McRae United Church; Quyon Anglican Church University William E US QUYON We US William Stone Sons Limited Ingersoll ÛÛ Banque de Montréal QUYON 819-458-2357 SHAWVILLE UV Lamp By MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON Valley Division Quyon Valley Equipment Rental Limited Ladysmith Quyon Charteris Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters VARIETY STORE Centennial Greetings QUYON VICTOR KRUTZ Quyon Victor Mature Susan Havward Quyon View Inn QUYON - Stantons Restaurant OTTAWA Village de Quyon Village de Quyon Village de Village de Quyon Village de Quyon Village de Quyon Village de Village of Quyon Village of Quyon Fire Practice Residents Village of Quyon Public Village of Quyon PUBLIC NOTICE Village of Quyon; Village Quyon VON VERSION LOAN Quyon VOTE Barrie Drummond VP Emperor William’s Way VSR Feeds Quyon VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre V» Quyon Senior Fastball Team WAGON TRAIN Quyon WALK William WALSH Quyon Que WALSH Quyon Que Mr. Godbout WALSH Quyon Que Phone Waltham Council Quyon Fair WANTED Quyon Sports & Recreation Matt WINNERS WATER BOWLS & HYDRANTS MICKSBURG PEMBROKE QUYON T Watson Alexander...... Belanger William...... Gilpin Joseph Watson Alexander....... Belanger William...... Gilpin Joseph Watson Quyon Parish Rev. WAY Quyon DRIVE- IN Ways CINEMASCOPE VIST A-VISION QUYON THEATRE Now Open Ways QUYON QUYON HOTEL QUE. WË QUYON QUE. WE ACCEPT TRADE INS Quyon FkkMera WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet We Quyon Ferry Wednesday Bible Study Quyon St. Mary’s Jehovah’s Witnesses English WEDNESDAY Quyon Post Welding Bureau K & M Stanton Enterprises General Repairs and Towing Quyon Welding Quyon Ferry Quyon Lionettes Mick Armitage - Special WELDING U SERVICE SPECIAL PRESENTATION I— QUYON WELDING U SERVICE QUYON Wesley United Quyon United printing Baptist Chapeau Rev Fr Harrington Wesleyan Methodist Church Quyon Wesleyan Methodist Church Quyon W.I. 9:30 Morning Worship 11 00 Morning Worship DON’T BE CAUGHT WIT Wesleyan Methodist Quyon Netters Net West Quyon Baseball QUYON CITIZEN Western Horse Division of Quyon Fair Western Quebec School Logan Drummond; David Board Westey Unted Quyon UNed White ENGLISH CUCUMBERS Quyon White QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHNS QUYON WHY EARL FIT/WILLIAM FAILED. WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON WILBUR MCLEAN Equity EMot QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT WILLIAM WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON DECEMBER Wilkins Sabbath School SPECIAL 9.45 a.m PARISH OF QUYON Rev. WILLIAM WILLIAM A WILLIAM BLAIR South Onslow Council NOTICE A Eggs WILLIAM CLARKE. William Department WILLIAM KILEÏ’S CRIME. WILLIAM Managing WILLIAM McVEIUH, Bristol WILLIAM S WILLIAM STONE WILLIAM STONE SONS LIMITED WOODSTOCK. William Temple College WILLIAM WYATT Word William* Co To William* Medicine Company William'' MAtlirine Co Brockvllle William'' Medicine William'' Medicine Brockvilie William'' Medicine Co. William'' Medicine Go. William1 William’ Medicine Co Ont William’ Medicine Co. William» Mall Order House William» Medicine William» Medicine Co. William»* Medicine Co. William’s Medicine Company WILSON & GO Dr. William McPhee WILSON & SON Shawville QUYON FARMERS CO-OPERATIVE 1 WINGER Quyon Parish Rev WISE WILLIAM. With Quyon Ferry WKSB Forum Annual Unanimous Mac Drummond Endorsement Women''* Conservative Association of Quyon WOMENS INSTITUTE Starks Comers Wyman Bristol Clarendon & Eardley Quyon Minor Hockey Women’s Association of Quyon United Church Women’s Institute Hall Quyon Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort WOOL Otter Lake QUYON WOOL WjANUFACTUREO FARM FOR SALE Quyon Work Association By PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON - A Quyon World Quyon Council of Churches Conference Worship Service BAPTISÏ CHURCH Rev. William Worship Service BAPTIST CHURCH Rev. William WPP* EQUITY PHOTO Quyon Fair WYMAN NEWS Quyon Women’s Institute Xiiitin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work WILLIAM KINMOND Publisher Y 0 Shawvillp Quyon Council Young People’s Service Quyon Young People’s Service Quyon 7.00 p.m.—Evening Service ortnightly Services Young People’s Service Quyon BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor Young People’s Service Quyon Tuesday Young People’s Service Quyon Tuesday Prayer Meeting BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Young Quyon Hockey League Scores Sha ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE Zion Church Service QUYON " Rev. H.M.Preisler Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. Zion Church Service Quyon Rev. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. ZJ Quyon Zwn Church Sendee Quyon Rev. H