Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA

Issues the organization appears in:

83471_1957-08-08

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
--- Quyon 3. Quyon 300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon 647-3855 Quyon Campbell 647-6307 Business Wesley United Quyon 689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl 7939XJ16 Quyon 9:00—Quyon A. Hart Mr. Thayer Lindsay Adam Lindsay Al Quyon Al Worh Futy Guaranteed Stan Oavte Alan Lindsay Albert A. Scha.ll Albert Available Albert McBane Quyon Albert P SATISFACTION GUARANTEED Alberti-Dickson Quyon Clinic Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Davis—Quyon Alex Lindsay Alex Quyon Alexander Lindsay Alfred Lindsay Alice Os-Quyon Fire Department Alice Party Plan Alice Quyon Allan Lindsay Allan Mohr Quyon Allan Quyon Allan Quyon Hockey Allan Young Quyon Invested Alma Lindsay Alma Quyon Amy Lindsay Huckabone Amy Quyon Amy Quyon Agriculture Fair Andai Quyon Anderson Quyon Anita Lalleur Quyon Ann Meredith Beechgrove-Quyon Ann Quyon Anna Maganl Anthony Quinn Work Guaranteed Phone Anne Lindsay Anne Quyon Anthony Eiiley Suspense Available Antonio Ranch - Quyon Antonio Valley Ranch Quyon Women Application Application Blank Application K W Musgrove Application Thomas Apply Allen Mohr Quyon April Quyon Armstrong Quyon Arthur Carson QUYON QUEBEC Arthur Gca-Quyon Arthur Lindsay Arthur Mulligan Quyon Assistance Guaranteed Audrey Quyon Hockey League Registration Austin Clarke Quyon Automobile Quyon Quebec Licensed Available Brown Available I Available Interior/exterior Available O x/ G Available Sept Available Write Award Lindsay Hamel B D. Quyon Preparation Ba> Quyon Bait Available Apply Lome Kearns Balance C O D. Guaranteed Balance C O D. Guaranteed Delivery Hatchery Banks Plan To Popularize Checks Barbara Tanguay Quyon Lions Barber James Stewart Quyon Barber Shop Quyon Ferry Barry Quyon Bax Quyon Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Lindsay Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Bellerose D.D. Location Quyon Bernard Quyon Mr Chevrier Bernie Quyon Bert Quyon Best Quyon Mill Betty Jane Lindsay Billy Hod- Credit Biotechnology KY.M Available Blair Lindsay Blake Pirie Quyon Block Manufacturer Shawville Bob Quyon Bob RIZNEK Plan Bob Webb QUYON QUE. Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W. Bob Young Quyon Lions Club Boggs M.A Wesley Quyon Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL Boggs M.A. Wesley Quyon Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL Bombardier Bombardier Inc. Bombardier Rotax Bombardier Soto Bonnar Lindsay Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board Bonnie Quyon Waltham Jill McBane Brady James Lindsay Stewart Brady Quyon Braeside Undefeated Quyon Branch Quyon Farmer Brandon McLamon Quyon BrcV''er Jack Plan Brenda L Lindsay Brenda Quyon Brent Quyon Brian Lindsay Brian Young Lindsay Daley Broken Sizes Quyon Branch Bros. Quyon Brown Quyon Bruce Campbell Quyon Bruce Campbell Quyon Road Bryan Murray Quyon Bud Quyon Lionettes Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Quyon Burke Trophy Quyon Burns LINDSAY By Mrs Ada Daley Quyon Ferry Byron Hodgins Lindsay Carson Byron Martineau Quyon B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW C Kidz Kan Quyon C P oeJ Um<e Quyon C W Quyon Notes Calum-week Quyon Cameron Correction Plan Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann Campbell Quyon Carl Hogei Quyon Carl Os- Quyon Carol Lindsay Cenotaph Quyon Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence Chairman Quyon Chancellor Farm Credit Charles Char- Quyon St Charles Fort Quyon Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon Charles W. Lindsay Charmaine Hooley Plan Charteris Quyon Campbell Chartxand Quyon Chip Stand Quyon Chris Power Quyon Concerned Citizen’s Christian Quyon Christmas Tree Lights Available Cirvulam Ilea-Is Claire At Quyon Claire Romain Quyon Clarence Lindsay Clarence Lindsay Armstrong Clarence Quyon Clarence Quyon - Clarence Thomas Ilea Clark Gable Quyon Licensed Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat Claude Lapierre Quyon Clay Available Clifford Hobbs Quyon Cloth Coats Manufacturer Co- W M. K1LROY Quyon Co-operative Quyon Colin Lindsay Cook Lindsay Cou- A Free Catalogues Available Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON Councillor Quyon Councillor Ward 2 Quyon Courtney Alexander Quyon Craig Buried At Quyon Credit Credit Foncier Franco Canadien Credit K .liai Croft Quyon Crossing V Mohrs Quyon Wyman Crowing V Mohrs Quyon Wymans Crs Andrew Bennett Lindsay Cummings Sr. Quyon Bridge CURE GUARANTEED Cure Guaranteed Revelsnta Arable Food Cure Guaranteed External Cure Guaranteed V Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale Quyon Dale Quyon Que Daley Quyon Danny La-available Dave 0f Quyon Dave Davidson Quyon Fair Dave Moore Equity Sports QUYON Dave Moore Quyon Dave Moore Quyon Lions Club David & Joan Lindsay David Alexander Edward Lindsay David At Quyon David Lindsay David Lindsay Eckford David Quyon David Quyon Jill McBane Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davis Quyon Dean Ernest Ar- Quyon Dean Lindsay Dean Martin Quyon Licensed Dear Mothers Given At Quyon Page Eight Dear Sir: Quyon Debbie Quyon Deborah and Quyon Dec. 8th Quebec Quyon Licensed DECOR QUYON Denis Papi- Quyon Agricultural So- Dennis Quyon Lions Club Dépanneur MarmfteN Quyon Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Di Shawville Fair Passes Now Available Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women Diane Stanton Quyon Correction Incorrect Dianna Quyon Dianne Brennan Quyon Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30 Doc Lindsay Doctor Quyon Don Equity Editor QUYON Don Lindsay Don Mazankowski Quyon Feny Don McColgan Quyon Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote Don Quyon Don Quyon Lions Hall Donald Lindsay Donald Martin-eeu Quyon Donald Mc- QUYON Donald McLean Quyon Donald Quyon Fire Department Donald Ste- 2843 Quyon Donna Available Donna Quyon Donnie Smith Quyon Donnie Stan- Quyon Dorothy Lindsay Dorothy McColL Quyon Fair Dorothy Mohr Phonr Quyon Douglas Lindsay Douglas Quyon Clark Simmons Dr. Lindsay NeusUttcr E Harding Quyon E Lindsay E. Harding Quyon E. Harding Quyon Holy E. Lindsay Earl Dolan Quyon-Tel Earl Lindsay Earl Lindsay 321 Albert St. Earl Lindsay McGregor Earl QUYON East Guaranteed Ecole Ste Marie de Quyon Edgar Lindsay Edgar Moses Quyon Edith Alexander Quyon Sno-Riders Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief Edith Quyon Edmund Trudeau Quyon Edward Ernest Quyon Edward Quyon Eight Quyon Eileen Lindsay Eisner Phone Quyon Elizabeth Dickson Quyon Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund Ellen Quyon Emily Qf Quyon Engleh • -A Wesley United Quyon Entraide Quyon Eric Fletcher Quyon Eric Fletcher Quyon Paul McGee Ernest P. Lindsay Ernest Quyon Ernie Lang-\| QUYON Eugene Quyon Eva Andai Quyon Eva Andai GUARANTEED ANALYSIS Eva Andai Quyon Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc< Eva Andai Quyon-Onslow Centennial Eva Mohr Quyon FINANCING AVAILABLE Floating Deck Your Lawn Won t Outgrow This FINANCING AVAILABLE Floating Deck Your Lawn Won’t Outgrow Ibis FINANCING AVAILABLE Flood Development Plan FLOOD PLAN Florida Quyon Foley Quyon Ford Credit Foreman Owen Hear- Quyon Frances Leach QUyon Francis At Quyon Francis Bertrand Quyon Creamery Francis M Lindsay Renée Francis Meunier Quyon Francis Murdoch Quyon Frank Bafy Quyon Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion Frank Lawlor Inducted At Quyon Frank Mohr Pam Komm Quyon Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Fred Desabrais Quyon Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop Fred Desabrais Quyon Thur. Fred Desaorais Quyon Fred Fraser Quyon Fred Hutchison Quyon Fred Lindsay Fred Mohr* Quyon Fred Quyon Fri Quyon Fully Guaranteed G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30 G. Kelly LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator New Curling Gail Gasan Lome Caldwell Quyon Gail Perry QUYON Gail Quyon Legion Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Garage-Quyon Armac Garry A Scott Quyon Garry Bronson Quyon Tel Garry Graham Quyon Garry Young Quyon Gary Mr. Lindsay Hodgins Mrs.George Clark Gary Trivett Quyon Gene Quyon George I Mrs. Lindsay Walker George James Lynden Quyon Que Brenda George McKcn- Quyon Scouts Canada George Meunier Quyon George Quyon Gerald Lindsay Gerald Quyon Flyers Gerard Trudeau-Quyon Gerry Lindsay Gerry Lindsay Friendship Club By Gil Fraser Quyon Gil Fraser Quyon Phone Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar Gloria Lindsay Gloria Quyon Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried Gordon Alexander LINDSAY Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries Gordon Lindsay Grace Moh- Quyon Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE Graham Quyon Graham Quyon Lions Graham Thompson Quyon Grant Application Grant Application Form Grant Quyon Grant Quyon Fair Green Lindsay Carson Guaranteed Guaranteed Campbell Guaranteed Capacity Guaranteed Commander W RC.N H.M.C.S. Fraser Guaranteed Deluxe Guaranteed Dividend Guaranteed Frost Wire Fence Guaranteed Income Guaranteed Never Guaranteed Satisfactory Guaranteed Supplement GUARANTEED. H E L P WANTED Plan H H Lay Away Plan H Di H M C Lethbridge-; Sgt Air Bombardier Griff H. S Dowd Quyon Hale Plan Hall Quyon Hank Quyon Hannah O Shaughnessy Quyon Harding Quyon Harding Quyon Directed Harding Quyon Limited Supply Only Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson Harding Quyon Prayer Harding Quyon St Harding Quyon Sunday Harold Brown Quyon CM Harold Ham Quyon Harold Hammond Quyon Harold Lindsay Harold Lindsay Smiley Harold QUYON Town Hockey Harry Bourgeois Dies At Quyon Harry Lindsay Harry P. Available Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey Hayes Parlour Quyon Hazel Quyon Bridge Heather Dickson Quyon Equity Heather Quyon Heather QUYON— 2 Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux HENCHMEN” Quyon Henderson Quyon Hillside Pizza Quyon HISTORICAL QUYON Ho Credit Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins QUYON Horn Quyon HOUSE AVAILABLE House Plan* Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon Howard Quyon Agricultural So- Howard Quyon Mr. Hubert Dale Lindsay Hubert Docksteader Refreshments Available Hubert Quyon Hugh Hammond Quyon Hull A GUARANTEED MACHINE WM. Hvpt Quyon I8FACTION GUARANTEED. Ian Le- Quyon IMPACTION GUARANTEED. Including Quyon Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois Intermediate B Playoffs Quyon Intermediate Playoff Finals Quyon Intermediate Quyon Intermediate School Lindsay Hamel Intori* Alkyd Pearl Finish Enamel Available Investigation Land Settlement Plan An Is Guaranteed ISFACTION GUARANTEED. ISPACTION GUARANTEED. It Guaranteed I—Lindsay Richardson J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J Z Quyon Chrlstrhasfa# J B Manufacturer J I V O* Manufacturer J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON J L PHOTOGRAPHER QUYON J N. LINDSAY J QUYON J Quyon Pat Carty J. Lindsay Jack Gra- Quyon Jack Graham Quyon Jack McBane Quyon Jack Quyon Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers Jacques Boucher Quyon Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon James Amm Dies Al Quyon James Cagney Quyon W.l James Camp Available James Charles Lindsay Smith James H IN QUYON. James Hickex Quyon James Higgins To Visit Quyon A James Horner Quyon James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral James L Stewart Quyon James L Stewart Quyon Editor James L Stewart Quyon Justice James L. Stewart Quyon James Lindsay James Marks Quyon Cannon James Me-Credit» James Smart Plan Ontario Brockville James Victor Findlay Quyon James Willard Lindsay Hines Jamie Quyon Jane Lindsay Jane Quyon Mixed Janet Lindsay Jason Quyon Jbf Quyon Jean Horner Plan Jean Martel THANKS QUYON Jean McCann Chairperson Quyon Jean McCann Quyon Jean Paul Quyon 3 Jean Pontiac County Social Plan Jean Quyon Lionettes Jeff Lindsay Jeff Schlievert Quyon Jennifer Bur- Quyon Jennifer Natalie Lindsay Woodman Jerry Lewis Plan Jesse Lindsay Daley Jessica Lindsay Jewel Lindsay Dale Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane Jill Proulx Quyon Legion Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription Jim Daley Quyon Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE. Jimmy Quyon Joan Quyon Joan Quyon Sno-Riders Joanne Lindsay Joanne Quyon By Hormonie Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan Joe Hamel Our Quyon Joe Keen QUYON Joe Kennedy Quyon Joe McGahern Quyon Lionettes Joe Sloan Quyon Legion John Alexander QUYON FERRY L John Deere Credit John ERIC DRAPER QUYON John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON John F. Kelly Quyon John Hod-gins Lindsay Dale John J. Kel> Quyon John J. Kelly Quyon John Jolie Quyon John Jones- Quyon Agr John Joynt Lunch Available John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams John Kelly Quyon John Kerr Margaret Lindsay Walter Reade John Langford QUYON John Lindsay John Lindsay McCaag John Lindsay Swift John McBane Quyon John Moore Quyon Resident Dies John Paul II Quyon Men John Quyon John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark John Quyon V I John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton John Quyon Campbell John Quyon Ctoeed John Quyon Fair John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl John Quyon Presbyterian Rev Gordon H John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque John Quyon Qin John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson John Quyon Stark John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John Robinson IIBJI Quyon John Trudeau Quyon Johnny Trudeau Quyon RRI Johnny Trudeau Quyon RRl Johnson Lindsay Jolm Quyon And Joseph Lindsay Joyce Guaranteed Application Manufacturer Jr.—Lindsay Homer Jrom Quyon Judith Gilchrist Plan Ahead Jul Aug, Wesley United Quyon Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon Julie Andrews Quyon June Lindsay K K ----------- Monthly Board Meeting Application Kate Pace-Lindsay Kate Plan Katharine Fletcher Quyon Kathy Young Quyon Keith Cuny Quyon Keith Overton Quyon Keith Quyon Kelly Funeral Home - Quyon Chapel Kelly Funeral Home Quyon KELLY QUYON Harris Kelly Quyon Lions Club Agricultural Ken and Geraldine Stewart Quyon Ken M SATURDAY* Quyon Ken Rose Quyon Kennedy McBane Quyon Kim Quyon Citizen Kim Thalheimer Quyon Kit Y. Quyon Wrapped Bread Ko Plan L Wesley Urutod Quyon L X % V Quyon L * Quyon L A C Lindsay L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell L J AVAILABLE Shawville Ford Inc. L L L «LW™* Plan Ladies Night Ban- QUyon Ladies Quyon Ladies Section Quyon Fair Lake Quyon Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl Lance Bombardier Melvin Gordon Murrell Lance Corporal Lance-Bombardier Lato Quyon Laura Prior Quyon Laurie MacKechnie Quyon Laurie Mariette Quyon Laurie QUYON Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon Lawrence Quyon Ball Association Lawrence Tra- Master Plan Lee Murphy Quyon Leo and Joan Lindsay Leo Bechamp Lindsay Leo Keon Quyon Que Leo Ladouceur Quyon Leo Periard Quyon Leo Perierd Quyon Leo Quyon Leonard Lloyd Quyon Cemetery Leonard Lloyd Quyon Don Farley Leonard Lloyd Quyon You Leonard Quyon Les Petit Pas Daycare Quyon Lew % Quyon Linda Lindsay Hines Linda McGahey Quyon CT Linda Quyon Lindsay Lindsay Albert-Endicott Lindsay Amanda Tracy Lindsay Anderson Lindsay Ann Dagg Lindsay Armstrong Lindsay Barr Lindsay Belleville Lindsay C il- Lindsay Carson Lindsay Crawford Lindsay Crosby. Lindsay Crysler Lindsay Dale Lindsay Dale Bristol Lindsay Daley Lindsay Davis Lindsay Dele Lindsay Diane Lindsay Dunn Lindsay E Hodgins Lindsay Eck-tord Lindsay Eckford Lindsay Fraser Lindsay Fred % Homer Lindsay Frost Lindsay Frost Falls Lindsay Gibbons Ottawa Lindsay Gorman Lindsay Hamel Lindsay Hamilton Lindsay Harris Lindsay Harris C.V Lindsay Harris Mr. Bob McKinnon Lindsay Harris Sandra Hodgins Lindsay Hines Lindsay Homer Lindsay Horn Lindsay Horner Lindsay Horner Bob- Lindsay Horner............ Basil Elliott............. Lloyd Dagg Lindsay Howard Lindsay Huckabone Lindsay Huckabone Words Lindsay Huckahone Lindsay Hynes Lindsay JaneMTe Lindsay Judd Lindsay Kelly Whelan Lindsay Kent Lindsay Labrecque Lindsay Lang Lindsay Lemieux Lindsay LeRoy Lindsay Lisa Lindsay Marie Lindsay McCagg Lindsay McGahev Lindsay McGahey Lindsay McGuire Lindsay Moore Lindsay Mrs Wayne Maloney Lindsay New Holland Lindsay Ont. Lindsay Pasch Lindsay Piano Lindsay Place Lindsay Ray Lindsay Richardson Lindsay Robin Lindsay Russell Lindsay Selleck Lindsay Sinclair Lindsay Sloan Lindsay Stewart Lindsay Stewart SundayE Lindsay Stewart’s Lindsay Strutt Lindsay Telford Lindsay Trudeau Lindsay Tug- Lindsay Tugman Lindsay Walker Lindsay Wills Lindsay Woodman Lindsay Woods Lindsay Wright Lionel Thompson Roofing Specialists Reasonable Prices Lawn Block Guaranteed Application Manufacture Lisa Wt Quyon Lions Club Lisa Lindsay Lisa Quyon Live Music Food Available Auger Louisa M. Lindsay Armstrong Louise Dumas Quyon Louise Lindsay Armstrong Louise Trudeau Quyon Love Joan Quyon Jill McBane Lynn Quyon Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon L^.î Quyon M. Lindsay M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon Mac Lean Hunter Educations* Plan MacLEAN Quyon Quebec Licensed Madeleine Latreilie Quyon Manager Quyon Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan Manager Guaranteed Manager X I Quyon Branch Mrs. Manufacturer Manufacturer» Marc Lachance Home Appointments Available Margaret Lindsay Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley Marge Lindsay Marie Quyon Marilyn Délabrais Quyon Marilyn Desabrais Quyon Marilyn Quyon Marjorie Lindsay Marjorie Lindsay 21,1994 January Marjorie Lindsay. Mark Kearns Quyon Flyers Mark Lindsay Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon Marks Quyon Marshall Plan Martin Burns Quyon Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Martin Dowel Quyon Mary Ellen McLean At Quyon Mary I Quyon Mary Quyon Mary Tudor Quyon Mary Tudor Quyon Craig Mary Tudor Quyon Letters Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss Masha Quyon Maureen O Hara Available Available Maurice Larose— Quyon Maurice Lindsay Maurice R Vannaat Quyon Maurice R Vennest Quyon Max Quyon Maynard Helma Lindsay McColl Quyon Perish Rev. McElligott Quyon Maas Saturday McGee Quyon McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McLean History Quyon Lions Hall Meet Changing Needs Also Available - Trial Stays Meet J Quyon—-Members Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El Meeting Quyon Friday Meeting Quyon Thursday Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell Melvin Quyon Melvin W Younge Willow Hollow Farm Lindsay Carson Barry Merry Reardon Lindsay Colwell Merry Reardon Quyon Messrs Gordon Lindsay Messrs Lindsay Judd Messrs. Gordon Lindsay Messrs. Lindsay Messrs. Lindsay Stanley Mian Lindsay Michael Lloyd Quyon Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel Mike Farm Credit Corpora Mike Quyon Mil- Quyon Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t Minor B R QUYON.QUEBEC Minor Ball QUYON Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Minor Hockey Quyon CC Bantam Minor Hockey Quyon Women Minor Hockey QUYON. Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon Mom Street Wesley Quyon Shawville Morning Prayer Quyon Parish Rev. MOSES QUYON Mr. Crawford Lindsay Mr. Ech-\| QuYon Lin Bennett Ottawa Mr. Lindsay Mr. Lindsay Dale. Mr. Lindsay Harris Mr. Lindsay Richardson Mr. Thomas Lindsay Mr. USA Joan Belsher Quyon On Mrs Felix Kluke Quyon Mrs, Lindsay Arm* Kijjottor Hthst HoiMiiN.s Mrs. Andrew Flood Familu Finance Plan LOW-COST Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club Mrs. Earls Susan Gordon Plan Now To Attend Mrs. W. A. Moore Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon Mrs. Emerson Quyon Mrs. Harvey Lindsay Mr. Shipman Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An Mrs. Isabelle Quyon Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap Mrs. Leonard Lindsay Mrs. Lindsay Mrs. Lindsay Armstrong Mrs. Lindsay Carson Mrs. Lindsay Horner Mrs. Lindsay Richardson Mrs. Lindsay Richardson Marlyn Mrs. Lindsay Tugman Mrs. Mary Lindsay Mrs. Nelson Wall Quyon Mrs. Quyon Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce Mrs. Thomas Mousseau AVAILABLE Murray Graham Lunch Available Home Murray Quyon—P. Music Available Myrtle Quyon Young Nancy Lindsay Naomi Lindsay Naomi Willa Lindsay Nathaniel Lindsay Neil and Margaret QUYON CITIZEN Neil Quyon Branch Nicole Quyon Boucher No. J V MANUFACTURER OF Noon Cedric Brennan Injured At Quyon Not Credit Story About Hot Springs Notes Guaranteed Fertilizers Nouveau CRÉDIT Nouveau CRÉDIT D’IMPÔT POUR L’ACHAT D’UNE NtHK S KOI J Quyon Ada Daley Nylon And Orion Long Pile Coats To Us For Guaranteed Drycleaning O Donnell Quyon O M T. Lindsay O O LALONDE QUYON O O QUYON O Û J 0 QUYON Oil Grant Available Olive Lindsay Olive Quyon Ontario Owner Fred Desabrais Quyon Option Credit Less Dealer Discount Oct. Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus Oswald Murdock Quyon United Church Women Ottawa G Lindsay Gibbons Ottawa Over Melvin W Younge Melvin W Younge Willow Hollow Farm Barry Draper Lindsay Carson Dry Cow Willow Overcoats Guaranteed Cure For COLD FEET. Owner Quyon P Q Quyon W. PA-DEM Grant Application Page Seven Neil Drummond Quyon Painting Quyon Park FarreL Quyon Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s Parliament Buildings Toronto Application Paroisse Ste-Marie de Quyon Pat For- Quyon Pat Hahn Quyon Pat Preston QUYON Pat Quyon Pat Quyon Legions Branch Hahn Pat s Shew Quyon Pat School/ New Quyon Pat Schoular Lindsay Hamilton Pat Schoular Quyon Pat Shennett Hello Quyon Patricia Quyon CWL Patricia Russell QUYON Patrick Guaranteed Income Supplement Patrick Quyon Paul Chatillon QUYON ADA Paul Howard Subdivision Plan Paul Lindsay Paul Low QUYON HWY Paul Martineau Quyon Que Paul McGee Quyon Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders Paula Quyon Fairgrounds Payroll Savings Plan Rev. A. Pembroke 732-2843 X Quyon Mill Pembroke Quyon Pembroke Quyon. Peoples Alexander Copeland Quyon Peter Kingsbury Carried Quyon Peter Quyon Peter Quyon Fair Oval Mud Peter Smith Quyon Lions Petroleum Quyon Graham Petting Zoo J # Stud Service Available Petting Zoo J # Stud Service Available At Petting Zoo J Stud Service Available Jkt Hjtiftà Philip Malette Lindsay Phone Quyon Phyllis Six Quyon Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St Pierre Denault Quyon Letters Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough Plan Plan L Plan Fox Hunt For Plans Available Quebec Powell He Quyon Praises Local Farmer QUYON Princess Quyon Principal Uninvited Quyon Producers Joint Plan Proofs Available Prop-of Quyon Prop: Karen Stanley Quyon Pulpit Supply W E. Harding Quyon Que A GUARANTEED Que Guaranteed Bristle Québec Government Wesley Quyon Quebec Pension Plan Quyon Quyon Glenna Campbell Quyon K Quyon "B " Atkinson Quyon "V 1.49 Quyon 458-22 K Æ Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell Quyon A Quyon A K Quyon A Y P A. Quyon Ac. Quyon Ada Daley Quyon Ado Daley Quyon After Quyon Agri Quyon Anglican Quyon Anglican Churcft Quyon Asking Quyon B Quyon Ball Quyon Ball Club Quyon Ball Club Mr Chris McColgan Quyon Ball League Quyon Ball Park Quyon Baseball Quyon Baseball Club Door Quyon Baseball League Quyon Baseball Que Quyon Bazaar Quyon Bean Quyon Bill Quyon Branch Quyon Branch Shawville Phone Quyon Branch X CECIL SHENNETT Quyon Brandi Quyon Brown Quyon Bryson Campbell Quyon Bryson Shawville Quyon Bryson Township... Quyon Campbell QUyon Canadian Legion Curling Rink Quyon Centennial Quyon CGIT. Quyon Charge Sandy Scott Quyon Chdige Sandy Scofl QUYON CITIZEN Quyon Citizens Quyon Clarke Quyon Coat? Quyon Cocktails Quyon Concerned Quyon Correction Quyon Council QUYON CWL Quyon Dance Quyon De Quyon Desabrais Quyon developed Campbell Quyon District Fox Hunters Assoc. Quyon Dog Trials Quyon Dolan Quyon Dollard Quyon During J iu»prv««.ve Quyon Earl Dolan Quyon Editor Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Enr Quyon Ensemble Quyon Equipment Quyon F Quyon Fair Quyon Fashion Show Quyon Felix. Quyon Ferry Quyon Ffl Quyon Fiddlers Quyon Fiyers Quyon Fliers Quyon Flood Quyon Flour Mills Quyon Flyer Quyon Flyer Shawn Laframboise Quyon Flyers Quyon FOR Quyon Foster Dowe Quyon Fraser Quyon Freeh Cut Quyon Garage Quyon Gervais Quyon Glen Nugent Quyon Great Quyon Guns Quyon H I. Hobbs Quyon H,''Ulrica Quyon Hardware Quyon Herman Derouin Quyon Hobbs Quyon Holy Communion St Thomas Quyon Information Quyon Inscription Quyon J &J Grocery Quyon JamFest Quyon Jill McBane Quyon Jim Quyon Johnston Quyon Jour Quyon Jr team Quyon Juliette Trudeau Quyon June Quyon Kate Quyon Kearns Quyon Kelley Quyon Kurt Luneburg Quyon L Inscription Quyon L J I Quyon L ’ Quyon Ladies—Misses Louise Amy Quyon Ladouceur Quyon Ladysmith Campbell Quyon Leg Linda Gagne Quyon Legion Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Lewis Quyon Lion Quyon Lion Laurie MacKechnie Quyon Lion Rick Poirier Quyon Lion-ettes Quyon Lionette Joan Belsher Quyon Lionettes Quyon Lionettes Car Rally Car Quyon Lionnettes Quyon Lions Quyon Lions Quebec Club Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks Quyon Live Music Light Quyon Lloyd Quyon Lunch Quyon M Quyon M BUD ELLIOTT Quyon M WILSON’S NISSAN Quyon MacKechnie Quyon McKEE—-In Quyon Melvin Stanley Quyon Michael Kucharik Quyon Mill Quyon Milling Quyon Miss Marie Armltage Quyon Mixed Quyon Mixed Ball Banquet Quyon MOHR—In Quyon Molybdenite Co. Quyon Moss Dinner Dance Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Mr. Hugh McCaughan Quyon Mrs Clifford Hahn Quyon Mrs Harriett Burke Quyon Mrs. Earl Findlay Quyon Mumc Quyon Murray Quyon Music Quyon Old Time Fiddlers Quyon P Quyon P DENTISTRY Quyon P HEiHlHE Quyon P O. Box Quyon P Q. Quyon P S. Someone Quyon P V September 7 Quyon P.Q. Quyon Pastoral Quyon Pastoral Charge Rev. Quyon Perth Quyon Phone Quyon Player-Coach Kenny Fleck Quyon Post Quyon QC. Quyon Qua Quyon Que Quyon Quebec Quyon Queen Quyon Quyon Quyon R.V.I. Quyon Ramblers Quyon Robin Hodgins Quyon Roe Quyon Ruby Hammond Quyon S Quyon S&d Drowning Accident Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church Quyon Samplers Quyon Sat Quyon Saturday Quyon Sayword Bldg Quyon Sector Quyon Shawville Quyon Shawville Campbell Quyon Shawville Ottawa Quyon Shawvllle Campbell Quyon Short Course Quyon Sno-Riders Quyon Snowmobile Quyon St Fault Quyon Stanton Quyon Stark Quyon Stinkers Quyon Stuart Quyon T V Shawville Electric Quyon T* Highland Travel Quyon Thompsons Quyon Tickets Quyon Town Foreman Nathan Bronson Quyon Tractor Pullers Quyon TREÇj Quyon U.C.W. Quyon UCW. Quyon United Quyon V Quyon V 4* Quyon V E. Cooney Quyon Village Quyon Vinton Campbell Quyon W Quyon W .1. Quyon W I Quyon W I .54 Quyon W I. Quyon W I. Mrs Walter Oarkc Quyon W. C. Schwartz Quyon Waltham Campbell Quyon Ward Quyon Ward Schwartz Quyon We Quyon Wharf Quyon White Quyon Wilson Quyon Women’s Quyon Y P U. Quyon Young Quyon Young Liberals Quyon Young People’s Union Quyon Z 2000 Dodge Quyon* Mark FruUvau Quyon-Chris McColgan Quyon-LuakviUe Ball Quyon-Luskville Ball QUYON-ONSLOW WW Ll QUYON. QUYON— Quyon—Goal Quyon’ Quyon’s Francis Daley Aug. Quyon’s Gilbert Lebrun Quyon’s Mark Trudeau Quyon’s Paul Quyon’s Robbie Birch Quyon’s Winona Mary Mohr R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson R. Lindsay Replaces Howard Lands May Ralph Quyon Ranch Quyon Ray Johnson Quyon Li- Ray Quyon Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s Raymond Lindsay Armstrong Reason Party Plan Rec Quyon References Available Phone Gerry 647-3973 CISC Aik Reid James Quyon Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Rev Sandy Scott Quyon Correction Rev Wesley United Quyon Unied Maes Rev Wesley United Quyon Unted 9:30 Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev. Rev. T G Klatt P P Quyon Reveals Mobilization Plan Reynolds Quyon Richard Campbell Quyon Richard Dahms Mrs. Lindsay Dale Mrs. Lloyd Dale Mrs. Ernie Dean Mrs. Gerald Draper Mrs. Keith Drape Richard Jamieson Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson LuakvMIe 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson Luskville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamleeon Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Ledbetter Quyon- Apartment Richard Quyon Richard Wills Quyon Richard Wills Quyon da Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wilts Quyon Agricultural Rickie Lee Quyon Ferry Rita Jones Social Credit Rivière Quyon Robbie Pension Plan Robert Bateman QUYON. Robert Belsher Quyon Robert Cal- Mrs Lindsay Eckford Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome Robert Lacroix Quyon Robert Lindsay Robert QUyon Robert S. Pritchard Quyon Boycott Robert Scott Quyon Robertson Lindsay Robertson Quyon PS. Rod JEUNES GENS Quyon Roger Hamelin Rodeo Lindsay Roger Perry’s QUYON Roger Quyon Lionettes Ronald Lindsay Ronald Lindsay Represented Old Roy Macfarlane 2. Lindsay Armstrong 8 Roy Perrault Quyon Roy W Application Russ Taber Quyon Dave Mackay Russell Lindsay Ruth Lindsay Ruth Lindsay Tweedy Ruth Quyon Ruth Smith Victoria Place Mall Available Immediately Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I. Sandra Dale QUYON Sandra Quyon Satisfaction Guaranteed Satisfaction Guaranteed Families Satisfaction Guaranteed ROBERT G. HODGINS. Schwartz Quyon United W.A. United Church Scolaire Ste Marie de Quyon Un Scott 458-2212 Wesley United Quyon Scott Plan Scott Quyon Scott Then Quyon Seamless Eavestroughing J Payment Plans Available Sec.-Treas Quyon Parish Rev. Sec.-Treasurer Quyon Sec.-Trees Quyon Secretary-Treasurer Quyon Secretary-Treasurer Quyon Flyers Sele Manufacturer Serato Maria Canale Sea Drama QUYON Serge Guil-Quyon Service W M. K1LROY Quyon Shannon Nugent Jillian Howard Lindsay Hamilton Jared Hamilton Sharpe Quyon Shawn Grant Income Tax Franchise Available Shawvillc Quyon Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins Shawville Branch Quyon Branch Shawville Quyon Shawville Quyon Farmers Co-op Shelley Provost Quyon Shennett Quyon Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals Shirley Quyon Balte Sale Short Courses—Quyon Short Features Quyon Silver Discharge Buttons Now Available IP Sincerely Terry Dolan Quyon Six Young Quyon Boy Dies Suddenly Smiley Quyon Smith B D Quyon Contributions Smith Now Available At Social Credit Soldier Apprentice Training Plan Sole Manufacturer Sole Manufacturer* Sole» Representotlve Quyon Son Quyon Sons Funeral Home Quyon Sons Funeral Lindsay Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance Sons Quyon Sorry We Cennot Accept Credit Cords St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30 St John Quyon St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson Stacey Howard Luskville Quyon Stan Callaghan Quyon Stan Quyon Lions Hall Saturday Stanley Ralph Quyon United Church Stanton Quyon Ste Marie de Quyon Stephen J Davis Quyon Stephen J. Davis Qûyon Stephen Quyon Stephen Taylor de Quyon Elus Stephens Quyon Firefighters Stewart Quyon Story Quyon Sue McKay Quyon Sunday J QUYON QUE. Surely Quyon Susanna Foster Allan Jones Margaret Lindsay Lynne OverWilliam Grace Bradley Sylvia Bakker Quyon Sylvia Bakker Quyon Equity Sylvia Bokker de Quyon T. Lindsay Tables Available Contact Carolyn Meisner Taylor O R8T-CLASS WORKMANSHIP^AND SAT- ISFACTION GUARANTEED. Taylor Shawville QUEBEC QUYON Teacher Quyon Ted Lindsay Télébec Quyon Ada Daley Terry Quyon Terry Lindsay Thee Lindsay Thomas Bn** Quyon Thomas Fraser Quyon Thomas Frsser Quyon Thomas Lindsay Thomas Lindsay Lawrence Sparling Thomas Lindsay Lawrence Sparling Edmonton Thomas Lindsay Sparling Thomas Tracy Quyon Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL Tim Horton Quyon Tim Quyon Tim QUYON CITIZEN Tina Millier-^ 647-6416 Gift Wrapping Available Op Does Tina Quyon Fair Tina Quyon Qué. Todd Quyon Tom At Quyon Grant Campbell Tom Lindsay Tom Murdock Quyon Tom Plan Tom Quyon Tom Tracey- Quyon Tom Traceys Quyon Tommy Set Right Guaranteed Tony Kilbride Quyon Tours Available Please Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette Tracy Quyon Training Plan Training Plan Serving ONTARIO Travis Quyon Trevor Lindsay Trudeau Quyon Tts-tlmontalv Guaranteed Two Quyon Two Quyon-area Tyler Quyon Unding/Quyon Urqu-hart Campbell Executors Quyon V ,V4 Application V K Ë Refreshments Available V O IV Guaranteed Delivery V V V V QUYON 458-2023 V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE V.VAV.W Bombardier Hand Rolled Pure Beeswax Honeycomb Victor Lindsay Victor Mature Susan Havward Quyon View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club W H Farrell James L Stewart Quyon W ¦ V V QUYON W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Walter Clark Quyon Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute Walter Quyon Waltham Quyon Campbell Waterworks-Quyon Wendy Hggne Lindsay Hamilton Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham Wesiey/Quyon/Zion Wesley -Quyon Wesley Quyon Wesley Quyon CAMPBELL Wesley Uhied Quyon Lhèed Wesley United Quyon Wesley United Quyon Un<ed 9:30 Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For Wesley United Quyon Uniad 9:30 Wesley United Quyon United Wesley United Quyon United For Information Wesley United Quyon United P O BOX 751 Wesley United Quyon Unled Wesley United Quyon Unled Baptist Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice Wesley Unted Quyon Uhted Wesley Used Quyon Wildman Quyon William Arthur Hodgins Quyon Craft William Black Time Quyon William Drummond Quyon William Holden Quebec Quyon Licensed William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud William Lindsay William Lindsay Tug-man William Percy Lindsay Smith William Quyon Wilson Quyon WINDOWS QUYON Winston McBane Quyon Wolf La Quyon Wolf Quyon Work Application Work Guaranteed Work Guaranteed Phone Workmanship Guaranteed Workmanship Guaranteed X Workmanship Guaranteed Satisfactory Worsted V FOOTWEAR Quyon Y von Robert Quyon Beach Young Lindsay Daley Young Peoples Quyon Parish Rev. Young Quyon Young Quyon Hockey League Scores Sha	13-14-15-year-old Quyon l 13949 Port Credit 1431 X Quyon 2. Port Credit. 2010 Réaction au Plan d’Action 2xa16 Quyon 3. Quyon 647-Quyon Mill 648-5812 Quyon St Mary Re/ 66 X Available 7-8-9-year-Quyon Ferry 9:00—Quyon Annual Quyon Annual Quyon 458-2357 l h Application AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades Available Available River Aylmer-Quyon Baptist l QUYON Shawville Tel. Bay Fort Coulonge Quyon Bombardier Bombardier Limitée Bristol en la Cité de Quyon Britain Plan* Brittania-Quyon Race C. Bay Quyon Callaghan Quyon Camp Quyon Campbell’s Bay Quyon Canada Quyon Canada’s Spring Credit Carmel Farmer Quyon March Credit Credit River Credit Union Credit.............................................. Da-Quyon De-Quyon demea-5891-Quyon River Eades QUYON l QUEBEC Licensed East Quyon Egan Quyon f2 00 l 00 Quyon Farm Credit Canada Fort Cou/onge Lindsay Fort Coulonge Quyon Fort Credit Fort Lindsay Fort Otter Lake Quyon Fort Quyon Greater Quyon Guaranteed Hi Quyon II Shawville l Quyon A" il ShowvWe l Quyon " Ilea L X % V Quyon La Veren-plan Le Crédit Le Plan Lindsay Lindsay MPliEfrTNTINL l OMMN1ÏS Strong E Lindsay Trophy Lower Quyon River Luskville-Quyon Ma Quyon Branch Ma Satisfactkm Guaranteed Manufacturer’s Trophy May l Plan Mercury Cougar Quyon Messrs Lindsay Judd Mrs Lindsay l M©crédit N Quyon N QUYON. N8 Quyon New Plan NEW PLAN. North Quyon Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa Clarendon Credit Union Ottawa defeated Quyon Ottawa River Available Ottawa River QUYON Otter Lake Bombardier Otter Lake Quyon PAYMENT GUARANTEED l ) Pioneer Quyon Plan Plan Achieve- Plan Airport Plan d action Plan de plan-1 Road Plymouth Guaranteed Port Credit Port Credit. Port In Quyon PURINA 5 V QUYON MILL Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon Quebec Plan Quebec Quyon Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON l # Quyon Quyon X Quyon "V Quyon l X Service Quyon Agency l ESTABLISHED 1874 Quyon Area Quyon Ave. Quyon Avenue Quyon Bakery Quyon Bay Quyon Beach Quyon Beech Quyon Bottle Drive Quyon Bows Quyon Branch Quyon Branch l Bank Money Quyon Branch l I W. Quyon Branch l Savings Bank Department Quyon Campbells Bay Quyon Campbell’s Quyon Canyon Quyon Christmas Quyon Commercial Quyon Community Quyon Fair Quyon Fair l # Quyon Ferry Quyon Ferry Crossings Quyon Fort Couionge Quyon Ga Quyon Griffin Quyon Her Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hockey l League REGISTRATION Quyon l U N Meeting Quyon Look Quyon Main Street Quyon Memorial Park Quyon Mill Quyon Mohr Memorial Quyon Mrs. l Quyon on River Street Quyon Onslow Quyon Ontario Quyon Open Quyon Park Quyon Port Authority Quyon President Quyon Province Quyon Quebec Quyon River Quyon River A Quyon River 4 X Quyon River BEDS. Quyon River Canyon Quyon River County Quyon River With Quyon Road Quyon Santa Quyon Shawville Quyon Sno-riders l L Quyon St Quyon St Jean Baptiste QUYON St Lake s Quyon St Luke Quyon St Luke E Quyon St Luke Eaid Quyon St Luke Eardley Quyon St Luke F.aid Quyon St Luke Hard QUYON St Luke s Quyon St Timothee Quyon Station Quyon Street Quyon Xmas QUYON" Commercial Quyon- Quyon-Aylmer Quyon-Onslow Quyon-Shawville Quyon-Wolfe Lake Road QUYON. Quyon.458- Valley Quyon.458-2101 QUYON.QUEBEC Quyon.The Quyon/Danford Lake Quyon—Goal Quyon’s Quyon’s Beach S. Eades l QUEBEC QUYON S8—Quyon SALE QUYON l QUEBEC Licensed SALE X Slow Credit Shawville Quyon Shawville-Quyon Showville-Quyon ST MÔIS l AVAILABLE IN A St Quyon Tel 458-2830 Quyon Tel 458-2946 Quyon Tel 648-5503 QUYON TEL QUYON V THE STORE l SIZES AVAILABLE Toronto Lindsay U L l Y GUARANTEED W QUYON l QUEBEC Licensed Wolf Lake Quyon	n9 Credit Union & Bible Study Quyon Parish Rev. E. & Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE & Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & Farm Supply Quyon Mill & Stantons Garage Quyon 0.R.C Land Development Plan 0f Quyon Ferry 1,2,3 Concession Space Available INDOOR AND OUTDOOR 25th 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 11.4 per Credit Corporation Canada 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 175.00 i or School Fairs Quyon 1f School Board Quyon 2. Plan the 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CREDIT TERMS MAY BE ARRANGED Schwartz Parish 23,1987 Farm Credit 26,1987 Farm Credit 2bo30 Room & Board Available NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS 3 Credit Depot 38574B1D1Î Quyon W.l 432-8826 Quyon Ferry 458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si 5,1998 6:00 PM Quyon Legion 647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy 647-2205 School Quyon 647-2464 M & RFEEDS Quyon 647-6001 Quyon Ferry 684-5345 Application Period 687-2100 Telephone 735-6871 APPLICATION FORM DATE 6xo24 \| Development Plan 7-Point Plan Alliance 7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 7935X4M20 Free Methodist QUYON 7c Service QUYON 7th Line Bristol Quyon Mr. 7th Line Quyon 7th Line Quyon K 7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE 800,000 Health Insurance Plan 819-647-3732 Quyon Legion Branch 8peciM Hair S\|\|le & Makeujp Application 9th Deferred Payment Financing Plan A*Zdïei/0r Credit Fonder Franco Can A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal About Farm Credit Canada As Canada Accepts Plan Of Producers Marketing Board Principle ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special Accountability Plan ACKER Equity Reporter QUYON Action Plan Action Plan 10 Élection Action Plan Election Action Plan Following Action Plan the ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines adjustment Available Adopt Land Development Plan Adult Education Service ASK ABOUT OUR LAYAWAY PLAN. Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed Adults & Colours Available ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary Advisor Farm Credit Corporation Canada Ag Quyon Agricultural Society AGE SIZE STRENGH Manufacturer AGE" WOM Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS U AH DEN SPECIALS Thousands AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May Ago Quyon Ferry Upgrade Agricultural Credit Bureau of Quebec Agricultural Development Plan Agricultural Research Guaranteed Application Manufacturer s Credit Plan Available Agricultural Society Div. C. Quyon Annual Agricultural Society Lindsay Carson of Agricultural Society of Quyon CANADA AH Work FuHy Guaranteed Stan Devis Jr. Aid Motor Travelers Mho Plan AIR CLEANERS Financing Available Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. Air Training Plan AirTraining Plan AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM AL WA YS A GOOD DEAL BUDGET PLAN ACCOUNTS Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet Alberta Social Credit League Alberti Social Credit League ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party Album Available Alcoholics anonymous Quyon Group Alice Party Plan ALL GOODS GUARANTEED. Allan Quyon Hockey League Allied Plan Allied Plan For Victory Seen Allied Troops Available Allumetti Quyon AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON Amend Farm Improvement Loans Act and Farm Credit Loans American Plan American Plan A AMERICAN PLAN John American Plan You American Society of Plan- AMOVED CREDIT. An Emergency Measures Plan ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson Anglican Church Bazaar Quyon Anglican Church Guild Quyon Anglican Church Quyon Anglican Ladies Guild Quyon ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust AO Plan Apartment Available APARTMENT FOR RENT- Available Appleby College Urged To Plan Lives Appliances Available Phone Ouyon APPLICATION APPLICATION FORM L J APPLICATION PERIOD APPLICATIONS NOW AVAILABLE APPLICATIONS WANTED Quyon Get Applied Quyon APPOINTMENTS AVAILABLE Apprenticeship Plan Prior Approves Plan AR V/ QUYON Bristol Ridge Arena TICKETS AVAILABLE NOW FOR ST. Arms Apartments Inc. Available ARNPRIOR Manufacturer’s ARTISANS X New Quyon Fair AS AVAILABLE. AS Wortr Fully Guaranteed Star Davis Jr. ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Associated Credit Bureau of Canada ASSOCIATES Available Association Secretary- Quyon Fair Association Strategie Plan Association Touristique de Quyon Fair Grounds Assured Credit Gold Card AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 47171 Eric Professional Care AT Guaranteed Service Guaranteed GM Parts Guaranteed Price AT QUYON Baled Hoy AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - AT QUYON STORE ONLY AT QUYON. AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day Atkinson Quyon Parish Rev. b Atom House League BRYSON THEATRE CHIMNEY CLEANING EQUIPMENT AVAILABLE FOR BRISTOL RESEDENTS ATV Meeting Quyon Sector Wednesday ATV Tire Specialist Quyon Ferry AUCTION SALE Quyon AUCTION SALE Stedman# Dota Plan Campus CLEARANCE OF SUMMER ITEMS Auction Sales Prices SO PLAN AUCTIONSALE Quyon Fair Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Auto Credit Program Auto Credit Program We Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy AUTOMATIC BOOKLET DOUBLE ; FEMALE PAI Barn Roofing—Granary Lining Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS AUTOMOTIVE ACCESSORIES Courtesy Car Available AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL AUTOPRO Instant Credit On-Hand Fmanang BODY MAINTENANCE AVA HOTEL QUYON AVAILABLE AVAILABLE Coulonge W.M.J. AVAILABLE Pontiac Prints AVAILABLE ANYTIME. AVAILABLE AT M & S STORE AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand AVAILABLE AT M & S STORE Res AVAILABLE AT M & S STORE Slee AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY AVAILABLE AT M & SSTORE AVAILABLE AT PARTICIPATING DEALERS AVAILABLE Boulevard Cadillac Chevrolet Available c Available Dominion Day Available el Available ers Falls AVAILABLE FOR DEMO RENTAL New Hydrfen Available For Group Discounts Call AVAILABLE FOR RENT- Approx Shawville United Church AVAILABLE for Telephone Available Hatchery Available HOT ROCKS CUISINE AVAILABLE Jim Congdon Available M AVAILABLE M&R FEEDS MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE AVAILABLE NOW Available Now Signs Available O.A.C. AVAILABLE OAC & Norwood Certified Used Cars Available Oct AVAILABLE PHOIfH PR AVAILABLE Post Holes Dut Fifteen AVAILABLE SEPT. AVAILABLE T-Shirts Available Vacuum Pan Switches AVIS AUX PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Plan AVIS D’APPLICATION POUR DIVORCE AVIS AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE DONALD LAVALLEE Financial Services Guaranteed In Away Plan AYDELU PAVING DRIVEWAYS & SIDEWALKS • LANDSCAPING Fret Estimates • AM Work FuMy Guaranteed Stan Dav AYLMER 684-2251 QUYON Aylmer Bureau de Comte Quyon AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer Elementary School Quyon BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch Bad Credit No Credit Bad Plan Bagging Attachments Available Bagging Attachments Available With Certain Decks Baird Rd and Flood Development Plan Bait Available Apply Lome Kearns BALHARRIE FEEDS Quyon Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party Ball Meeting & OF Quyon Hockey League BALMINC All Work Guaranteed Satisfactory BAND Limited Tickets Available Light Lunch Served Bank for Ejidal Credit Bank of Montreal PLEASE ASK ABOUT OUR CONVENIENT PAYMENT PLAN Bank of Montreal Canada Centennial Scholarship Plan Bank of Montreal Family Finança Plan Bank of Montreal Family Finance Plan Bank of Montreal Famllu Finance Plan Bank of Montreal Farm Credit Corporation Royal Bank of Canada Quebec Farm Loan Board Practical Farm Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Quyon Branch Bank of Montreal Rmili\| Finance Plan LOW-COST. Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel Bank Plan Bankruptcy7 • Poor Credit? Baptist Church Village of Quyon Public Notice The Baptist Quyon Charge Sandy Scott Baptist Quyon Unftad Baptist Quyon United Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Quyon Unled For Information Baptist Quyon Unted P.O. Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington Baptist Quyon Urtfad For BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER BATTERIES AVAILABLE AT McCAULEY JEWELLERS BATTERIES AVAILABLE AT McCAVLEY JEWELL ERS BATTLRIES AVAILABLE AT McCAUEEV JEWELLERS BATTLRIES AVAILABLE AT McCAULEY JEWELLERS BAY Application Period Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Racraatton Association Quyon Bay United Church Quyon Anglican Church Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United BE A HAIDRESSER Manufacturer BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy BEANS M & R FEEDS QUYON MILL BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Bean’s Service Station Bombardier Sales & Service Highway Beattie’s Eye Service Quyon Beautification Committee of Quyon-Onslows Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon Bee -Treaa Manufacturer & Dealer Bee-ire Store At Quyon Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs BEERS All Work Guaranteed Satisfactory Bell Canada Quyon Ferry Bell Canada Quyon-Luskville Bell Rates Quyon New BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan Bertrand’s Hotel TALISMAN BEACHCOMBER LOUNGE CREDIT REPORTS Best Available Best Available Remedies Best Available Remedies Life Best Kitchen Plan L X Best Plan BEST PRICES GUARANTEED Professional Landscaping Best Quyon Mill Best Sales Plan Best Values For School Opening Quyon Fair Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair BETTER PLAN. Bey United Church Quyon Anglican Church Bible School Colin Lindsay Bibliobus Service Quyon Request Bif Plan Book Big Plan Bilingual EXTENDED HOURS AVAILABLE Limited BIN Equity Reporter QUYON BINGO Quyon Legion Branch Bip Plan Book Bip Plan Book Handsomely BIRTH QUYON Births Room & Board Available Found Bldg Supply Quyon Blight resistant Foundation A Available Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On Blue Cross Hospital Plan. Blue Cross Plan Bnng Plan Carson Lake Lumber Ltd. Bo Available TERMS-CASH AUCTIONEER Board Available Board Available BABYS CLOTHING - MENS Board Available CLOTHES SHOPS Board Available MILNE Board Available NOTICE QUEBEC LIQUOR BOARD Wednesday Board Available Personals Board Available Piano Tuning John Board Plan Board Quyon Legion Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service BODY SHOP QUYON Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N BODY SHOP SHELL Quyon Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Bof M Family Finance Plan Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00 BOMBARDIER BOMBARDIER Saturday BOMBARDIER Christmas Special BOMBARDIER H BOMBARDIER Hi Colors BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA Bombardier Inc Bombardier Inc All Bombardier Inc and/or Bombardier Inc I Ha Bombardier Inc Keith Donnelly Monohan Bombardier Inc Now Bombardier Inc r Bombardier Inc used Bombardier Limited Ail Bombardier Limited SHAWVILLE Shawville Milling Co. Ltd SALES Bombardier Limited TEL. Bombardier Limited WALL HUNG Seat Bombardier Limited Warranty Bombardier Ltd Bombardier Ltd 4 Bombardier Ltd Dear Bombardier Motor Corporation erf America Bombardier Motor Corporation o* Ametica Bombardier Motor Corporation of America Bombardier Motor Corporation of America Bombardier Bombardier Motor Corporation of America We Bombardier Recreational Products BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS J Moose Widest BOMBARDIER Sales & Service / Bombardier Sales & Service Highway BOMBARDIER Sales & Service Lee BOMBARDIER Sales 4 Service BOMBARDIER Sales A Service Bombardier Service Course BOMBARDIER Ski Doo Olympic BOMBARDIER SKI-DOO BOMBARDIER SKI-DOO DEALER Bombardier Snowmobile Limited BOOKLI COLOUR COPYING AND MUCH Available Booth Space Still Available Boots and Shoes T. Lindsay BOTANIC GARDEN Support Pontiac s Living Museum of Plants Available BOTTLES AVAILABLE Aî REGULAR PRICE. Bowman Electric Herder FULL GUARANTEED Bowman Electric Herder FULL GUARANTEED. Boy Church Sacristy Quyon Boy Scouts Plan Council Fires June Boys Quyon Que Licensed BOYS’ JOGGING SHOES GIVE YOURSELF CREDIT BRAKE RELINE IGNITION WORK Credit Branch Quyon Agency Reeerve Fund Breakfast Available St. John s Lutheran Church Breakfast Served On Grounds Rough Camping Available Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane Breeds Available Certified Animal Care • Specialist Personnel Breeds Available Certified Animal Care • Specialist Personnel L.J. A; Breeds Available Certified Animal Care • Specialist Personnel Paws Bretzlaffs Quyon Ada BRIDE Military Plan Bride s Special Hair Style & Make-up Application Bristol - Quyon Bristol 20m SKI DOO BOMBARDIER Bristol 647-3594 Forest Haven Camp Site EXHIBIT SPACE STILL AVAILABLE Contact Ken Kilgour BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway Bristol 7th Line Quyon Campbell Bristol and Quyon Bristol and Quyon Anglican Churches Bristol and Quyon However Bristol and Quyon United Churches Bristol Application Bristol Auto Quyon Gbm Bristol Available BRISTOL AVAILABLE SEPT. Bristol Branch Quyon Branc BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate Bristol Council CARPET STEAM CLEANER AVAILABLE FOR RENT M.F. Bristol Elevator Quyon BRISTOL Every Sheet Branded—Coating Guaranteed Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee Bristol ings Plan Bristol Iron Compa-Quyon Bristol J Quyon Bristol Kids School Closes With Treats Pontiac Softball League Schedule For Credit Union Meetings _ Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON- Bristol Mines Quyon Bristol Mines • Available Bristol Municipality Quyon Legion Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C Bristol Plan- Community Centre Build-ning Bristol Quebec Application Bristol Quyon Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE Bristol Quyon Bella Desabrais Bristol Quyon Dr. S.E. Bristol Quyon Ferry Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum Bristol Quyon New Dials Bristol Quyon Norway Bristol Quyon Pastoral Charge Rev. BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE Bristol Quyon Vann Campbell Bristol Quyon Yarm Campbell’s Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Bristol School Commissioners All Work Guaranteed Satisfactory Bristol School QUYON Licensed Bristol Town Hall MEMBERS PLEASE PLAN Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy Bristol Wyman Quyon Mohr Bristol Yarm Quyon Campbell Bristol • Quyon Britain Studies Evacuation Plan British Commonwealth Training Plan British Commonwealth Training Plan—the Britsh Group Accepts Abitibi Plan TORONTO the Abitibi Power and Pa^er Co. BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. Brothers Chichester Sheen QUYON Small Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Portage 7th Line - Quyon Bryson Beach for Social Credit BRYSON CALDWELL QUYON Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Dowc Quyon A BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson Holes LINDSAY SCHARFE A Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon Bryson Immaculate Conception Quyon Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LODGE HOTEL Work Guaranteed Free Estimates BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get Bryson Pearson Says Quyon Bryson Phone Quyon Bryson Plan Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quyon Bryson Quyon Hermonie Sharpe Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon - 7th Line Bryson Quyon - 7th Line Business Personals Bryson Quyon Bank Robbed Bryson Quyon Birthday Bryson Quyon Caldwell Bryson Quyon Charteris Get Bryson Quyon Notes Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Quyon Wyman Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13 Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon BRYSON THEATRE FR USE OU* LAY A WAY PLAN—Sole BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Bryson Vs Quyon Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS Budget Plan Budget Plan Accounts Budget Plan" BUDGET PLAN" ACCOUNTS FREE DELIVERY BEST VALUE MERCHANT LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD BUDGET PLAN” ACCOUNT BUDGET PLAN” ACCOUNT BRONCO Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDING SUPPLY Quyon BUILDING SUPPLY Quyon - Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED BUILDUP SUPPLY Quyon BUNS M&R FEEDS QUYON MILL BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Bus Available Business Insurance Plan BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon Business Plan Business Plan Development By Gordon Lindsay Smith Days C P A S No. 1 Plan Fair Improvements C. National Finance Plan Cadastrai Plan .i CAFÉ RESTAURANT QUYON CAL EN DA* ON APPLICATION CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon CALDWELL Quyon Ferry CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV. CALDWELL QUYON Students CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON CALVERT & CO BUY ON CREDIT. CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CAMPBELL S BAY Use Our Convenient Revolving CHARGE ACCOUNT PLAN Camps Plan Rejected Silo Is Needed For Dairy Herd PS EjLOP CAN-CHARGE CREDIT CARD Canada Farm Building Plan Service Canada Farm Credit Corporation Canada Canada Farm Credit Corporation Canada PHONE Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A Canada Farm Credit Corporation Canada Church Canada Farm Credit Corporation Canada ¦ Canada Limited God’s Plan CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon Canada Plan Service Canada Plan Service Design Centre Canada Public Works Canada David Lindsay Eckford CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon Canadas Economic Action Plan Canada’s Available Water Power. Canada’s Economic Action Plan Canada’s Employment Tax Credit Program Canada’s First Credit Union SHAWVILLE W?i Canadian Army Soldier Apprentice Plan Canadian Credit Canadian Credit Institute Canadian Credit Men’s Trust As Canadian Forces Medical Officer Training Plan Canadian Forces Regular Officer Training Plan Canadian Forces Regular Officer Training Plan Serving ONTARIO Canadian Forces Regular Officer Training Plan You Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian Home Club Plan Catalogue Canadian Home Club Plan. Canadian Home Ownership Stimulation Plan Canadian Legion Quyon Branch Canadian Plan Canadian Plan Book Canadian Plan Book PLANNING Canadian Plan Boot CANADIAN TINE Credit Cord Today Where Trading CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon CANADIAN TIRE Credit Canadian Tire CREDIT CABO CANADIAN TIRE Credit Card CANADIAN TIRE Credit Card EXTRA CANADIAN TIRE Credit Card F •iiiiii Canadian Tire CREDIT CARD Main Street CANADIAN TIRE Credit Card Today Canadian Tire CREDIT CARI CANADIAN TIRE Credit Cord CANADIAN TIRE Credit Cord EXTRA CANADIAN TIRE Credit Cord Today CANADIAN TIRE QUYON CANADIAN TIRE \| Credit Card Cancer Society Quyon George Pirie Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME Capital Plan Car Available SA TISFACTION GUARANTEED Auto Card Party Quyon Care Plan Develops Considerable Carleton Education Credit Union Carleton Electric n Equity Editor QUYON CARLING’S Available Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What CARPET & DECOR Quyon CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON CARPET AND DECOR QUYON. CARTAGE Plan Auto Pabadf CASE Canadian "SHOWCASE Credit CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati Casino Night Quyon Lions CASUALTY Quyon Service Mr. CATALOGUE Full Guaranteed Capacity Catering Available " Catholic Available CATTLE All Work Guaranteed Satisfactory CBCILIAN EXHIBIT I»-the MANUFACTURER» CCA Available CCF and Social Credit Parties CD Available Centenary Memorial Grants Faire Quyon Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b Centennial Homecoming Celebration Application Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair Central Board Hears Quyon Inspections Report Council Central Hospital Auxiliary Quyon IV. Central Junior Quyon Soccer League Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A Central \| Loan Plan Centre Medical de Quyon Certificates Available Certificates Available Petites Chairs Available Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chamber of Commerce Quyon TTiere Chamber» erf Commerce Group Insurance Plan* CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON Chatteris Chronicle CREDIT REPORTS CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch CHEMIN DU CANAL QUYON Chemm F4th Line Est Quyon CHEQUE Plan Chevrolet Executive Choice Award Application Deadline Extension Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department Chief Larry Perry, Safety Cover Plan Child Care Plan Child Tax Credit Child Tax Credit Program Children Plan British People Aims Children s Fitness Credit Children s Fitness Tax Credit Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON Choice of Materials Available CHOICE QUYON. Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE AGRICU CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon Christ Lindsay Tugman CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available Chrysler Canada Credit Chrysler Canada Credit Ltd See Chrysler Canada Credit Ltd Those Chrysler Crédit Chrysler Crédit Canada Chrysler Credit Canada Chrysler Dealers’ Advertising Association Chrysler Credit Canada CtoL Chrysler Crédit Canada Itée Un Chrysler Crédit Canada Liée Chrysler Crédit Canada Liée Un Chrysler Credit Canada Limited These Chrysler Credit Canada Ltd Chrysler Crédit Canada ltd Retailer Chrysler Credit Canada Ltd Secunty Chrysler Credit Canada Ltd Security Chrysler Credit Canada Ltd See Dealer Chrysler Credit Canada Ltd These Chrysler Credit Canada Ltd. Security Chrysler Crédit Canada Lté Chrysler Crédit Canada Ltée Chrysler Crédit Canada Ltée Un Chrysler Credit Contract Chrysler Credit Contract L Chrysler Team SOLID USED CAR VALUES WITH FULLY RECONDITIONED AND GUARANTEED Church Hall Quyon Church L_ Available Church Missionary Quyon Church Quyon for Requiem High Mass Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church Service Quyon Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON Church Services All Work Guaranteed Satisfactory CI)ocuvre du Plan CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Circuit Quyon Circuit Quyon Karting Circuit Quyon Prince Edward VII Citizens Committee of Quyon FIRE Citizens Club of Quyon Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens of Quyon Citizens’ Committee of Quyon Civil Protection Plan Civil Service Opportunity Plan Civil Service Superannuation Plan CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept CK NAHHwW ISFACTION GUARANTEED. Claiendon Credit Union CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon Clarendon Credit Union CLARENDON HOTEL Lindsay Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon CLARENDON St. QUYON Classified Advertising Suggested Plan Said Classified Quyon Women’s Institute Clement Group Insurance Plan Romain Clenwood Shopping Plan Phone CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon CLSC Quyon W.L Hall Club Lionettes de Quyon Club Lions de Quyon Club Optimiste Quyon Clubs Lions de Quyon Clvyster Credit Canada Ltd. See Dealer CLYDESDALE Quyon Fair Cm Plan Radio Corn CMC CO Guaranteed the CML Concentra Financial GTE Solutions Dan & John Kelly Dwayne McNulty Education Credit Union F.H. A CN Equity Editor QUYON CNR Credit Union Co-op Credit Society Co-op Hospital Plan Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To Co-op Medical Services Special Awards Available Span Co-operative Health Plan Coal Insurance Quyon 1 COASIOer Land Development Plan Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden COLD BUFFET Special Menus Available College Application Information FOR MORE INFORMATION College Application Information FOR MORE INFORMATION. College Quyon Ferry College Vocational Program Quyon Colombia Plan Colombo Plan Colombo Plan David Colombo Plan L Colours Available Colours Available CALL Columbia University Offers Simplified Plan—Sanctions Columbia Way Quyon Women’s com4 Plan Combination Plan Combination Wood & Oil Burning Furnaces Satisfaction Guaranteed COME & WORSHIP Quyon Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO Commerce Ciroup Insurance Plan* Commerce Gfuup Insurance Plan* Commerce Gmup Insurance Plan* Commerce Group Insurance Plan* Commerce jMh Group Insurance Plan* Commercial & Office Space AVAILABLE COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon Committee on Application Commodity Credit Corporation Commonwealth Air Training Plan Commonwealth Air Training Plan Name ARMACS CORNER SHOP 5 Commonwealth Air Training Plan Will End Commonwealth Air Training Plan; Community Betterment DO PLAN Community Center Quyon Community Center Quyon Mrs Trudeau Community Centre Quyon Community Centre Renewal Plan. Community Hospital Quyon Community Plan Community Plan and Action Plan Community Projects Sponsor Application Deadline COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed • Service Cals Con Quyon Conditioning Plan Confederation Life Special Low Rale Plan of Insurance Confederation Life Special Low Rate Plan Confederation Life Special Low Rate Plan of Insurance Confederation Life Speeial Low Rate Plan of Insurance Confederation Life Speeiul Low Rate Plan of Insurance Confederation Life Toronto All Work Guaranteed Satisfactory CONFERENCES Plan de Consumer Credit Consumer Credit Institute Consumer Credit Regulations Consumer Crudlt History Reporte Ciwierrlal Credit History Reporte Reskrsptcy Rserehee List Consumers Credit Union Continental Casualty Insurance Plan Continental Life’s REDATING Plan Contracts Available Contracts Available Write Control Plan Control Plan" COOPERATIVES ESTABLISHMENT OF LOW-INTEREST RURAL CREDIT SUBSIDIES FOR SETTLERS ABOLITION OF TAX ON Corners Women’s Institute Lindsay Armstrong Corporation du Crédit Agricole Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation of Quyon Corporation of Quyon Aluminum Windows Self Corporation of Quyon Village Corporation Quyon Corporation Village of Quyon Cost Housing Senior Citizens Quyon Cosy Corners Quyon R.A. Cotnimwtion Plan Coulonge Credit Corporation Coun- Plan Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE Council of Quyon Council of Quyon Corporation Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon COUNCIL QUYON Council Quyon Hardware Co. COUNCIL Quyon It Council Quyon Lions Club Council Quyon Ottawa COUNCIL QUYON Visitors Council Shawville Quyon Council Council COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4. Country Music QUYON QUE. Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW County Council FINANCING AVAILABLE COUNTY Plan Court Quyon N » Cover Plan CP Rail Quyon CPTAQ Application Amalgamation CRANFIELD Equity Reporter QUYON September Credit Credit - Poor Credit - Bank Credit - Poor Credit - Bankruptcy Credit A Sons Credit Advisor Credit Agricole Credit Anglo Fran- Credit Available Credit Breakdown Credit Bristol IVI. Credit Brunet CREDIT BUREAU CREDIT BUREAU Box CREDIT BUREAU Box SOS Pembroke Tel Credit Bureau of Pembroke CREDIT BUSINESS. CREDIT CARDS WELCOf Credit Carp Credit Cler Franco Canadian Credit Committee Credit Corporation Credit Corporation Conodi Credit Corporation Place Laurier Credit Corporation Prize Credit Corporation P\| Credit Customer Credit Department Credit Depot CRÉDIT D’IMPÔT POUR L’ACHAT D’UNE PREMIÈRE HABITATION Un CRÉDIT D’IMPOT PROVINCIAL Credit Economic System Credit Fancier Franco Canadien Credit Feeder Franco Canadien Credit Fender Franco Canadien Credit Foh-cier Franco Canadian Credit Fol Credit Fon Credit Fon* Credit Fon* Money Credit Fon-;mt Franco Canadian Credit Fon-aier Franco Canadian Credit Fon-aler Franco Canadian Credit Fon-cler Franco Canadian Credit Fon-clerJt Credit Fon-I Credit Fon-Itir Franco Canadian Credit Fon-Jier Franco Credit Fon-ler Franco Canadian Credit Fon-ler Franco Canadien Credit Fonc Credit Foncier Credit Foncier Fi Credit Foncier Franco Credit Foncier Franco Can Crédit Foncier Franco Can J* Credit Foncier Franco CanA Credit Foncier Franco Canadian Credit Foncier Franco Canadien Credit Foncier Franco Canadien» Credit Foncier Franco Canadies Credit Foncier Franco CunadIan CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN. Credit Foncier Kraneo Canadian Credit Fonder Credit Fonder Franco Credit Fonder Franco Can Credit Fonder Franco Can JA. Credit Fonder Franco Can- Credit Fonder Franco Can-adieu Money Credit Fonder Franco Canadian Credit Fonder Franco Canadien Credit Fonder Franco Canadien Money Credit Fonder Franco Canadien» Sbawvllle Credit Fonder Franco Cru Credit Fonder Franco Van- VdWlil Credit Fonder Franro Can- Credit Fonder Prune» Canadian Credit Fonelcr Franco Canadien Credit Fooler Franco Canadian Credit Forf-• Credit Fou-''\|pr Franco Credit Fou-etw Franco Canadian Credit Foucicr Franco Canadien Credit Fouler Credit Fouler Franco Canadian Credit Fouler Franco Canadien Credit Fouler Franco Cauad Credit Fouler FraucoCanadian Credit Fouler Kranr.o Credit Fourier Fianro Canadien Credit Fourier Franco Canadian Credit Fourier Franco Canadien Credit Fourier Franco Canadien# Mitrons Credit Fun- Credit Funder Franco Canadian Credit Funster Credit Home Shawville Credit Km Credit Kon- Credit Kon-;ter Credit National Rally Credit Needs Credit NEWS Credit Office of the Winnipeg Supply and Fuel Co Credit Party Credit Plan Credit Plan Available Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School Credit Plan Available Lawn Block Credit Plan Available LINDSAY SCHABFE Authorized Barrett Applicator UNruw Credit Plan Available LINDSAY SCHARFB11 La Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE A Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Author Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW. Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applies Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised* Barrett Applicator RENFREW. Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Applicator Gary Merrill RENFREW. Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Applicator RENFREW Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Applicator RENFREW. Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorlied Barrett Applicator RENFREW. Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Funeral Home PERSONALS Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Priced Credit Plan Available PLEASE REPORT CHANGES Credit Plan Available Shawvllle LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Applicator RENFREW. Credit Plan Available ShawvUle 1 Credit Plan Available UNDSAY SCHARFE A Credit Plan BRISTOL Credit Plan CENTRAL HOSPITAL AUXILIARY Credit Pon- Credit Pon-c Credit Pon-ler Franco Canadian Credit Pon-ler FraucoQauadiau Credit Pon-oler Credit Ponder Credit Ponder Franco Canadian Credit Ponder Franco Canadien» Credit Pooler Franco Canadian Credit Pouter Franco Canadian Credit Powder Franco Canadien Credit Remoter Franco Canadian CREDIT REPORTS Credit Sales CREDIT SALES F CLOTHES SHOPS CREDIT SITUATIONS. Credit Society Credit Sonder Franco Canadien Credit Story About Hot Springs Early Credit System CREDIT SYSTEM. Credit Systems Credit Union Credit Union Institute Credit Union League Credit Union Movement Credit Unions Discussion Credit Universal Child Care Benefit Credit Valley Credit Valley Hospital Credit-a CREDIT. CRO Master Plan for Crossing VMohrs Quyon Wyman CRSSSO Quyon Cruises Now Available Call CSHBO Plan d’action CThemr MEMORIAL BIBLE PLAN SINGER SALES Cull rd Mi.Credit» Curling Club PLEASE PLAN Custom Application CUSTOM APPLICATION AVAILABLE M&R FEEDS MICKSBURG Custom Application Charles Russell; CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE LIME CALCITIC CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE LIME CALCITIC & DOLOMITIC AVAILABLE AT REASONABLE PRICES SO CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE Renfrew/Pontiac Livestock Ltd. CUSTOM APPLICATION Rbundui ASK US ABOUT 80 FEET WIDE BOOM COVERAGE CUSTOM APPLICATION SERVICE RECOMMENDATIONS PHASE II WAREHOUSE M&R FEEDS MICKSBURG 613-735-3689 PEMB CUSTOM APPLICATION SERVICE RECOMMENDATIONS PHASE II WAREHOUSE M&R FEEDS MICKSBURG 613-738-3689 PEMB Custom Bearing Service QUYON CUSTOM CONFIGURATIONS AVAILABLE. CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN Custom Royal—available CUSTOMER CREDIT DAYS GERRY CUSTOMER SECURITY PLAN CWL Quyon November CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev. Cycling Plan D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute DAGG Engineers Plan DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV. DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat Dairy Equipment QUYON Licensed Dairy Holsteins Pre Junior Showmanship Willis Egan Junior Showmanship Lindsay Howard Int Showmanshi DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon Dally Plan Including Customer Dalton Plan DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center DAN LACROIX Equity Reporter QUYON DAN LACROIX Equity Reporter SHAWVILLE Lindsay Danford Hotel QUYON DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL RENÉ PLAN DANIEL TREMBLAY QUYON MILL DAVE MOORE Equity Sports QUYON DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry Dawes Plan Dawes Plan Verdict Day Committee Quyon Sports DE CREDIT Di FANUCiNT P01148 MOIS* OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY We DE REMISE EN AIGEVP DE Hll DE CREDIT H FABRICANT KH R DE REMISE EN ARGENT DE TUI DE CREDIT DE DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available Deere Credit Defeat Plan Delivery Available Chevrolet - Pontiac DELIVERY AVAILABLE DftrtctlMs: FROM Delivery Service Available CASH Delivery Service Waltham Quyon DEMO Available Now Signs Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment Department of Agriculture Application Department of Transport Application Des Lions de Quyon Des Moines Bristol Quyon Desmoines Quyon Agricultural Society Development Council Outaouais Regional Plan Development Plan Development Plan Com- Development Plan Cour Supérière Development Plan du Schéma Development Plan Tor Shawville DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Dillon Gravelle Quyon Lionettes Dillon Phone Quyon Dining Room & Banquet Facilities Available Diocesan History Food & Refreshments Available ADULTS Directement du Credit Ford DIRECTORY BUSINESS Service Quyon Discounts Available Discussion Group Quyon Parish REV. Discussion Group Quyon Ports Discussion Group Quyon Taris Disney Quyon DISPLAY Quyon Distribution Division of Bombardier Limited S District Application District De- Quyon District Minor Hockey Quyon CC Bantam District Service Quyon Parish Rev. District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE Divine Plan Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial DODGE FAMOUS FOR DFPFNDAff/L/TY AVAILABLE AT MODERATE COST FOR G-E WASHERS ONLY DODGE MAYFAIR Dodge Grand Caravan Available DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON Dolan’s Fabric Shop Quyon DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon Dominion Line ROYAL MAIL STEAMSHIPS European Plan Dominion-i Provincial Health Plan DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA Donna Available DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON. DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS X WINDOWS QUYON Dormitory Plan DOUGLAS Everybody Welcome Quyon Douglas Plan DOVERS LTD Quyon Fair First DOW IPtMEMSajIHE GUARANTEED Dr. Quyon Women s Institute Draft Plan Of Home Draper Onslow Elementary School Quyon - Draper Quyon Authority of Letter DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon Drummond Lindsay Carson ... Morley Hodgins Preston Hodgins DU CREDIT AG-RK OIE DU QUEBEC DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen du Plan DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel du Plan de du Plan Nord du Plan Nord; du Pon- b Quyon Du Quyon DU VILLAGE DE QUYON DUFFS RD QUYON HWY E. St Johns Quyon E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes Eastern Ontario Jr. B League ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED Valley Division Standings GP W L T GF EASY LAYAWAY PLAN Economic Action Plan Economic Action Plan A Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair - Economic Council Executive Quyon Mayor Economic Development Action Plan Economic Development Action Plan. Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE EDITORIAL Credit Education Plan Education Savings Plan Educations* Plan In EFI Available Eight Credit Union Opens Office Roy Elliott Portage Mayor GIVEN SHOWER EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON Electronic Calculator PARISH OF QUYON Elgin Plan Distribution Office Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH Employment Plan Employment Tax Credit Employment Tax Credit Program Employment Tax Credit Programme End Plan Experimental Agricultural Substation Endowment Plan Energy Conservation Plan Please ENGINEERING Plan Enjoy Quyon Home and School ENTIRE SATISFACTION GUARANTEED. Entrepreneur Plus Group Plan Environmental Assessment Quyon Ferry Environmental Credit Cards ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines Equalized Monthly Payment Plan Equipment Sales INI Farm Credit Corpora Equipment Sales QUYON Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans Equipment Sales QUYON: Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal EQUITY PHOTO Quyon Flyers Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC BEDS Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC Certified Used Cars Equity QUYON August EQUITY Quyon Council EQUITY Quyon Flyers Equity QUYON July Equity QUYON July 15.2010 Equity Quyon Oct. Equity Reporter QUYON Regis Benoit Equity Reporter LUSKVILLE Quyon Equity Reporter Quyon Equity Reporter Quyon After Equity Reporter QUYON Bertrand Equity Reporter QUYON Municipality EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers Equity Sports QUYON ERIC DRAPER C QUYON Escape Plan Except ESSO & QUYON ESSO & SNACK BAR QUYON. Esso Service Quyon Nv Understanding Establishment Health Insurance Plan 10— Establish ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES. European Plan European Plan Corner Branches New Hydrlatric- European Plan Headache European Plan New Hydriatric Evangelistic Service Midweek Quyon Eve Party Quyon Lions Hall Evelyn S NOW AVAILABLE Even* Rubber Manufacturer and Dealer Even- Rubber Manufacturer and Dealer Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s Everett Steele Quyon Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY Every Rubber Manufacturer and Dealer Exhibits Plan Now Te Experienced Available Honesty Community Export Credit Insurance Exports Credit Insurance Act Extended Protection Plan Available EIGHT BALL POOL TOURNAMENT Grand Prize Extended Service Plan Extra Value N B ALL SIZES Pure Silk Thread DALE’S TINSHOP GUARANTEED F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone f0P Plan Fa-Quyon Lions Hall FABRIC SHOP Quyon Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon Fabric Shop Quyon Fabric Shop Quyon - Renfrew FACIAL & MAKE-UP APPLICATION Facilities Available FACILITIES AVAILABLE Banners Factory Discount RATH’S Discounted Price INQUIRE ABOUT DISCOUNT AVAILABLE ON OTHER MODELS Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel Financing Available Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel QUYON QUE. Familij Finance Plan Olt Mr. Familu Finance Plan Familu Finance Plan ; FAMILY CLOTHING STORES USE OUR CONVENIENT CHRISTMAS LAY AWAY PLAN Studio Andrée Christmos Special FAMILY CLOTHING STORES WE HAVE A GOOD LAY-AW AY PLAN Famous Goodrich Nursing Home Available Farm Credit Farm Credit Farm Credit Starks Comers Women’s Institute Farm Credit Act FRANK McRAE MAJOR OR MINOR REPAIRS TIRE REPAIR Farm Credit Administration Farm Credit Advisors Farm Credit Art Farm Credit Beef Producers Farm Credit Board Farm Credit Bureau Farm Credit C Farm Credit Canada Farm Credit Coiporatkm Farm Credit Company Farm Credit Cor FARM CREDIT CORP . Farm Credit Corp Sons Farm Credit Corp. Farm Credit Corp. Farewell Farm Credit Corpo- Farm Credit Corpora Farm Credit Corporation Farm Credit Corporation 1C Kirk Armitage Farm Credit Corporation / EXTERIOR Painting HOUSES Farm Credit Corporation 8 Farm Credit Corporation August Farm Credit Corporation Canada Farm Credit Corporation Canada Société Farm Credit Corporation Offices Farm Credit Corporation Offices You Farm Credit Corporation Place Grand Chaplain Farm Credit Corporation Ü§ US IB Farm Credit Corporation, Post Office Bldg. Farm Credit Corporation. Farm Credit Corporations Farm Credit Office Farm Credit Office of Quebec Farm Credit Phone Farm Credit Policy Farm Credit Quebec Farm Credit Store Farm Credit Study Correspondence Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa Farm Plan Farm Plan" Farm Supply PEMBROKE QUYON Farm Supply Quyon Farm Supply QUYON MILL Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. Farm United Credit Union Farmers Credit Laws Farmers Plan Growing Okra Sir FASCIN Quyon Agricultural Society Fascist Plan FCC Senior VP Portfolio and Credit Risk FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S. Federal Chancellery Wed Quyon Federal Farm Credit Federal Farm Credit Corp. Federal Farm Credit Full Federal Farm Credit Williamson Federal Farm Placement Plan Has Provided Federal Political Contribution Tax Credit Federal Sales Tax Credit Federation and Social Credit Federation of Credit Unions Feed Service Plan FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY FEEDS Œ & Farm Supply QUYON MILL - FENCING AND CEMETERY All Work Guaranteed Satlefactorv. FENCING AND CEMETERY WOflK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlsfactorv. FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory NOTICE OF MEETINGS ORANGE FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Public Notice All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY AH Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satiafactorv. FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory FARM FOR SALE SHAWVILLE SAS FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory NOTICE FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Now FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory ORANGE HALL FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Will FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlafactorv. FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlefactorv. FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Alt Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY AM Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY CEORCE HYNES THE BUSSELL HOUSE AM Work Guaranteed Satisfacto FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR. A. H. BEERS All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY FARM FOR SALE All Work Guaranteed Satlafactorv. FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY LAWN BROS All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY THE MARKETS All Work Guaranteed Satisfactory FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY UNDERTAKING All Work Guaranteed Satisfactory FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar FI QUYON FERRY DON’T FIBREGLASS BOATS—All Sises TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville FIBREGLASS BOATS—All Sties TERMS AVAILABLE McEREDIES GARAGE Shawville Finance & Warranty Available Finance National Plan. Finance Plan Finance Plan Bring Finance Plan Brings Finance Plan INSTALLING NEW Finance Plan J LOW-COST LIFE-INSURED LOANS Finance Plan Loan Finance Plan LOW-COST Finance Plan LOW-COST.IlIFE-INSURED LOANS Mr. Justine Quigg Finance Plan Shower Anna Smith Mrs. Oarl Ebert Financial Aid Programs • Application Information CALL Financial Aid Programs • Application Information Tuesday Financial Assistance Programs Application Information MONDAY Financial Assistance Programs e Application Information THURSDAY Financial Assistance Programs • Application Information MON. Financial Assistance Programs • Application Information THURSDAY Financial Assistance Programs • College Application Information Energetic Financial Assistance Programs • College Application Information FOR MORE INFORMATION Financing Available FINANCING AVAILABLE Financing Available CEDAR HA VEN PARK COBDEN FINANCING AVAILABLE HI. FINANCING AVAILABLE OAC FINANCING AVAILABLE OAC Canada FINANCING AVAILABLE OAC 504-7749 Buildings.com Financing Available OAC A FINANCING AVAILABLE OAC Anglican Memorial Service FINANCING AVAILABLE OAC Aug. 21-2 p.m. Cemetery Service FINANCING AVAILABLE OAC BEDS FINANCING AVAILABLE OAC Car Audio Security AutoStart Truck Accessories FINANCING AVAILABLE OAC MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET NOTICE FINANCING AVAILABLE OAC Parish FINANCING AVAILABLE OAC Pool FINANCING AVAILABLE OAC Sat. FINANCING AVAILABLE OAC Shawville Lions Hall FINANCING AVAILABLE OAC Triennal Roll Public Notice Brian Corbin Auctions Financing Available Phone FINANCING Available Phone Renfrew FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon Fine Lindsay Hamilton FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT Quyon Charge FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN. Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW Fire Department of Quyon Campbell Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN Fire Plan Fire Safety Cover Plan Fire Safety Plan FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN Firefly Hatchback Sedan PLAN YOUR ESCAPE Firm Credit Corporation First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby First Application First Period Quyon First Quyon Flyer First Serve Basis Quyon Fisher s Food AVAILABLE Immediately FITS GUARANTEED. Five Full Steam Ahead For New Combination Plan tlc Co-operative Medical Services Five St Johns Ambulance Plan Important Meeting Fleet Foot Manufacturer Fleet Manufacturer FLEXIBLE PLAN A DOOR STORAGE. Floating Deck Your Lawn Won’t Outgrow Ibis FINANCING AVAILABLE FOF Quyon Bristol. Food & Refreshments Available Bring Food & Refreshments Available Priests Food & Refreshments Rough Camping Available Bring FOOD & ROOMS AVAILABLE. Food Available Food Available NEWS Food Available Nouveau Food Available After Food Available Auger Food Control Plan; Speeds Defences HOW Food For Children Plan Your Town Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KY.M Available FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon FOR RENT QUYON LIONS Club FORAN & RAINVILLE Manufacturer Ford Credit Ford Credit Canada Ford Credit Canada LC Ford Credit Canada Limited Ford Credit Canada Ltd > Ford Credit Canada Ltd The Ford Credit Canada Ltd. Ford Credit Canada Ltd. Beside the Water Tower Ford Credit License Ford Credit MERCURY Ford Credit per Lease Ford Credit Thee Ford Credit These FORD Motor Co. Credit Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Recuperation Renfrew Stock Removal Ford Motor Compeny Credit Ford Motor Credit Ford Protection Plan Forest Industry Revitalization Plan FOREST INN PLAN AHEAD- Forest Management Plan Forestry Credit Forestry Credit Bureau Forestry Management Plan Fori CREDIT REPORTS - COLLECTION SERVICE ERIC SMITH FUELS Formerly Quyon League Four-Year Plan FOURNIES PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN FOX HUNTERS Association Quyon Framing Services Available Franchise Available FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon Fraser s Store Quyon FREE ESTIMATES-WORK GUARANTEED Call Bert Fahey Free Methodist QUYON FREE Oil Changes WORRIED PAST CREDIT PROBLEMS WILL PREVENT FREE QUOTES Quyon FREE Transportation Available Information Friendship Circle- Quyon FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS Quyon Council Frontier College Quyon Ft Frontline Financial Credit Union FireFighters Frost Wire Fence School Board Quyon FST Credit Snow Tires Hotel Accommodation Fu Equity Editor QUYON Ful-O-Pep Plan Ful-O-Pep Plan EGG FUN MANUFACTURER ThouMituln Fund Plan Quyon Fund Quyon Fund Quyon Mr, McColgan FUNDS AVAILABLE FOR Dnctaanincj FOOD SUPPLIES Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN Funeral Home Guaranteed AppiitaUee Manufacturer’s Credit Plan Available Established Funeral Home o Manufacturer s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Established Funeral Home wea Quyon United Church FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues Furniture Repair & Refinishing Available F^jmbtng Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D Gail Perry QUYON Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il Gall Gavan of Quyon Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party GARANTIE PROLONGÉE DISPONIBLE - EXTENDED WARRANTY AVAILABLE ICI CHEZ VASILOFF VOTRE DOLLAR VAUT GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon Garden Equipment Bombardier Sales and Service Bill McCleary Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M Garmon Attends Broadcasting Meeting New Combination Plan Gav/an’s Hotel Quyon GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE GAVAN S HOTEL QUYON Monday GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon Gavans Hotel Quyon GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON Gavan’s Hotel M BOMBARDIER GAVAN’S HOTEL Quyon GAZETTE PRINTING Co. Quyon GcnrrJ Motors Instslmont Plan General Motors Instalment Plan GENERAL INSURANCE QUYON QUE. GENERAL MANUFACTURER General Moton Imtalment Plan General Motore Instalment Plan General Motors Instalment Plan General Motors Instalment Plan 4 General Plan General Store Quyon Main St GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency German Credit GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society Gift Plan Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY Girls Softball League; Quyon All-Stars Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances GKN Vbcoonve GmrH Bombardier GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES GLENWOOD Quyon Parish REV. Glenwood Shopping Plan Glenwood Shopping Plan Phone Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE Global Development Plan Global Development Plan(GDP GM Continuous Protection Plan GM Guaranteed Brakes QUICK GM Marketing Credit Less Dealer Discount....... GM Marketing Pkg Credit Lees Dealer Discount GM Marketing Pkg Credit Less Free Air Conditioning Less Dealer Discount GM Parts Guaranteed Price Go! Qüyon Go! Quyon Furniture Store Gold Plan Gold Plan Composting Goldie Quyon Ferry GOLF SHIRTS Available Good Credit Bad Credit Good Credit Rating Good Plan Good Public Notice Quyon Good Work Guaranteed Good Working Conditions Generous Pension Plan GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON S CONSTRUCTION E Quyon GORDON S CONSTRUCTION Quyon GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove GOT A PLAN Government Approves Quyon Government Monthly Plan Government Monthly Plan J. Government Plan Gowling Business College Quyon Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills Green Plan Green Plan Family GRIFFIN & SON QUYON T Group Accident Plan No. Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon Group Liability Insurance Plan Group Life Insurance Plan Groupe du Pont Quyon GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL GST Credit GUARANTEED GUARANTEED A GUARANTEED AN- Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available DAVIS GARAGE LINDSAY SCHARFE Authorised Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHAKFE Seats Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Author Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Appl Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Appl Guaranteed Best Guaranteed Best A GUARANTEED BLOW-OUT PROOF GUARANTEED Bristol Public Schools Bristol GUARANTEED Central C&nfcOA Fair GUARANTEED Children s Shoes Guaranteed Clothing GUARANTEED D Guaranteed Dominion Bank GUARANTEED ELECTRIC LIGHT BULBS AUCTION SALE PERSONAL WEDNESDAY GUARANTEED Fall GUARANTEED FIRST QUALITY Red Guaranteed Income Stabilization Commission Guaranteed Investment Certificate GUARANTEED KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric GUARANTEED MACHINE T»roit F. Guaranteed McBrides GUARANTEED MONTHLY INCOME Guaranteed Products GUARANTEED RADIO DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC Canada GUARANTEED S GUARANTEED Sisman Shawville Theatre & Greb Guaranteed Stock Tonic Guaranteed T. Allan McGregor GUARANTEED TRADE-IN PRICE GUARANTEED WATER HYDRO FRACTURING GUARANTEED WATER HYDRO FRACTURING Creating GUARANTEED WATER HYDRO FRACTURING Equity Reporter PONTIAC Creating GUARANTEED We Keep Guaranteed Wheel Balancing Including GUARANTEED Wilson Guaranty Plan GUERRIER Quyon GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon Guild Quyon H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON HAIGHT HENRY’S QUYON HAIR Latitudes Where Fog Abounds Plan Ait Travel Halliday Winter Works Plan HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON HAMBRKS D€ COMMENCE * Chamber» of Commette Group Insurance Plan* Hamilton Manufacturer Telephone No. Hand Store Emil Levesque Quyon Hardware & Software Specialist Now Available Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games HARDWOOD Service \| Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon Hawes Plan Hawleywood Maple Syrup Available June HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club Hayes & Sons Funeral Lindsay HAYES & SONS Quyon Shawville Hayes and Sons Funeral Home Quyon Healing Equipment Finance Plan Health and Social Services Application Deadline All Health Care 10-Year Action Plan Health Care Patriation Plan HEALTH Credit Union Mi Formed Here SERVICES BOARD Health Insurance Plan Health Insurance Plan SUNDAY Health Plan Health Plan " Health Plan" HEALTH RESTORED A Cure Guaranteed Revelsnta Arable* Food Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES Heart Quyon Foundation HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON Heating Equipment Finance Plan Heating Equipment Finance Plan—and HELP Kcnnnomn/i SHAWVILLE/CLARENDON LIBRARY & POSITION AVAILABLE ÜX HELP WANTED WILSON’S QUYON Herd Plan Herd Sire KEDELLA SHAMROCK 20725 STUD SERVICE AVAILABLE BRENNAN’S PERCHERONS CHARBREN FARMS Heritage Campus ; Quyon Carnival Heritage College Quyon Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON Heritage Plan HG9HMS ONTARIOPuWER Warranty Available Hi Plan Now HICK & SONS LIMITE# Lindsay HIGHEST PRICES PAID Quyon Highlighting Full Application Colouring Christmas Hillside Pizza Quyon Hilton Mine Quyon Hip Plan Book Haodeoroely IllwRrated HM Ht§ PS Quyon Hnrrrnder Value Guaranteed HO Credit HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates HODCINS STORE Quyon-Saturday HODGINS Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Bar HODGINS & FRASER Manufacturer HODGINS & FRASER Manufacturer* HODGINS A BAT QUYON Licensed HODGINS All Work Guaranteed Satisfactory FREE CL A C. MCRRIAM CO. HODGINS Net Bank Credit HODGINS Quyon Fair HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON. Holiday Safety Tips Plan Holiday Table PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER S ASSOCIATION AVAILABLE AT "Come See Us...We Hollow Farm Barry Draper Lindsay Carson Dry Cow Willow Hollow Farm Barry Draper Barry Draper Melvin HOLSTEIN S PLAN# AMD Cattle Astray Home Available HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond Home Available HOME BEAUTIFIC ATION PLAN HOME HARDWARE DELIVERY IS AVAILABLE HOME HARDWARE QUYON HOME HARDWARE QUYON. HOME HARDWARE STORE Quyon Home Improvement Plan Home Improvement Plan R. Home Owners Saving Plan Home Party Plan Home Party Plan Company HOME PLAN PONTIAC CLEANERS Home Plan Styles Home Renovation Tax Credit HOME SEASON TICKETS AVAILABLE Pre-Christmas Party Homeplan Credit Homeplan Credit Card Father Proulx Homes Plan Book HONEST VALUE GUARANTEED SATISFACTION ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HARDWARE LIMITED AVAILABLE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed Horse Bowman Electric Herder FULL GUARANTEED. Horse Plan Horse Racine Strictly Prohibited Quyon Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........ Hospital Board Quyon Hospital Board Application Hospital Plan Hospital Plan—Mr. Hospital PLYMOUTH RED TOP BALER TWINE AVAILABLE Hospital QUYON Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn Hospital Surgical Plan Hospital-Surgical Plan Hospitalisation Plan Family Hospitalization Plan HospiVilizatlon Plan HOTEL QUYON. HOTEL QUYON QUE. HOTEL V QUYON HOTEL & DINING LOUNGE Quyon HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON Hotel Morin Quyon HOTEL QUYON Hotel Quyon Ferry HOTEL QUYON QUE. HOTEL QUYON. HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone HOUSE AVAILABLE. House Furnishings and Antiques LUNCH AVAILABLE Going House Plan Found In Mississippi Relations Renewed House Plan* House Quyon House Quyon Snowball Tournament Juniors HOUSES FOR SALE Quyon House’ At Hospital Next Wednesday Plan Through Tours For All Visitors IIUIIIIMlflIlHHIIIHMIItlIH HI Housing Available PHOTOGRAPHY WHY PAY Housing Plan HU All Work Guaranteed Satisfactory Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A HXÎSL Quyon St. Mary I* Farm Credit Corporation Canada I- Plan Change ICS Lindsay Wills IDS Chance Telephone Call Upset Plan ÏÉ Plan II Available II Quyon Unied Community Hospital IIC BwBkw Quyon Lions Tournament Ilea IMCI Available Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip IMPORTED TWIN# GUARANTEED PERFORMANCE Try Mir SHIRT LAUNDERING SERVICE Hall Improvement Plan Improvement Plan Hotels Fined At County Court Results Begin IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove In Development Plan In Hospital Insurance Plan Miss Brenda Richardson In Store Payment Plan In- Quyon United Church In- Room & Board Available Wanted Inc Available INC Plan Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes INCLUDES WASH» A WYt# AVAILABLE Indexed Securities Investment Plan Industrial Application Industrial Application e Packaged IB Installation Available BBQ Tirages Installment Plan ZSM Instalment Plan _ És Instalment Plan À Zero Reached Institute Hall Quyon Institute of Quyon INSURANCE APPLICATION. INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon Insurance Contracts Financing Available OAC Insurance Contracts Financing Available OAC DOUG ZACHARIAS TRUCKING REG D. Insurance Contracts Financing Available OAC B * Insurance Contracts Financing Available OAC Kluke INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME Insurance Plan INSURANCE Quyon Boys Integrated Accounting and Management Services PRICES GUARANTEED Integrated Management Plan Integrated Multlreaource Management Plan Integrated Plan Integrated Resources E; Management Plan Interest Plan Intermediate School Lindsay Hamel International Credit Card System International Credit Union Quebec Credit Unions International Domestic Water Treatment Manufacturer International IV* Ton Stake Truck Tent Trailer Webster Paint Sprayer APPLICATION 1 International Snowblow- Quyon International Tandem Member Associated Credit Bureau of Canada Percy International Vacu- QUYON ADA DALEY INTRODUCTION The Development Plan INVESTMENT A STILL AVAILABLE Star Choice Systems ExpressVu Systems Investment Tax Credit IP Quyon Golf Club IS AVAILABLE IS FACTION GUARANTEED. Is Quyon Mill IS »A SK Consumer Credit Regulations Is-tional Home Party Plan ISFACTION GUARANTEED. ISO Guaranteed ISPACTION GUARANTEED. It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE ITS Available IVERSON Equity Reporter QUYON IVIN Development Plan Ivy Hill Pension Plan ÎW QUYON & DISTRICT J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J S F Available J & J Grocery Application J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I J 0 QUYON J AVAILABLE Shawville Ford Inc. JACKS REPAIRED IBSM Court Report PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed New Jean- Plan de JH Quyon JH Stud Service Available Jhe Borden Government''s EfEective Plan for Aidinij Agricultural Development JI Case Credit Corporation JI Case Credit Corporation ELKMSLE MODEL CASH REBATE ELIGIBLE MODEL CASH REBATE JI Case Credit Corporation Offers JI Quyon Prothonotery JILL Me BANK Quyon Correspondent Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE JJ B W—« Quyon Jj Stud Service Available JL ISsSl JO Days Only Nu Variety Store PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN Job Development Application John Deere Finance Plan JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm Johns Lutheran Cemet- school Guaranteed Johns Quyon Johns Quyon & St. Lukes Eardley Johns Quyon All Saints 11 JOHNSTON Plan Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon Joint Plan Joint Plan 6:00 Joint Plan of Joint Plan of Pontiac Wood Producers Joint Plan Vote Joint Plan. JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON Jood Available JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C Jr Stud Service Available JL Js Exhibit Space Available JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School July Quyon JUNE 9- Quyon Library Summer Hours Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall Jy Stud Service Available H&fiuk Reg K 0 Plan K Ë Refreshments Available K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon K ----------- Monthly Board Meeting Application K. Plan Holiday Carefully He Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store KDA MacGREGOR Seasonal Sites Available Keen’s Store Quyon KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed KELLEY Quyon Licensed KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Que KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed KELLY AUtniONEKR W QUYON KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed KELLY QUYON KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett KELLY QUYON Hardware b QUEBEC KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing Keon s Store Quyon; Charted# Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store KeUy Funeral Home Quyon Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board Kindergarten Plan Wes Originated KINGS A QUEEN Quyon Village Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU Know Air Training Plan Pram Kodak Ponüac SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY REFUNDED. KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON KS ZrÀ BOMBARDIER Sales 4 Service l Co PROPERTY FOR SALE Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS HI A* l EQUITY PHOTO Quyon L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon l Available l ComtaMtio.1 Plan l m Church Service Quyon l Plan For Free India l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux l Y GUARANTEED L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Manufacturer’s Credit Plan Available L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Appl LA Y A WA Y PLAN LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Lac des Loups Quyon St Pwts Ladies Institute Hall QUYON Ladies Night Ban- QUyon Ladies Section Quyon Fair Ladles Guild A Quyon LADYSMITH CHARTER# QUYON Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John Lambton County School Section Plan Land Development Plan Land Management Plan; Land Use and Development Plan Land Use Development Plan Land Use Plan Landing/Quyon Port Authority; Language Arts Consultant Plan LATEST PATTERNS Lindsay LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon LAWN CHAIRS Quyon Parish REV. Lay-A-Way Plan Budget Terms Lay-A-Way Plan Budget Terms Available la Mi Lay-A-Way Plan Budget Terms Available ADMIRAL Lay-Away Plan Layaway Plan On Layaway Plan Tel LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON. Le Plan Leading Plan •n Group League of Quyon League Quyon League Quyon CWL Shawville LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Editor QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON— LEASING - FINANCING AVAILABLE O.A.C. LEASING - FINANCING AVAILABLE O.A.C. Leasing Available Competitive Bank Financing LEASING Now Available At Mack Mackenzie Motors Ltd. Leaves Quyon Ferry Dock LEGAL ReMfc Î LINDSAY Legion Hall Quyon Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON LES MEUBLES Trademark of Bombardier Limited Less GM Marketing Credit Less Dealer Discount...... Elizabeth Hahn LET US ARRANGE CREDIT FOR YOU. LETTER Of CREDIT POR MR. LETTERS QUYON F AI Liberal Association Farm Credit Canada Financement Library Available Library Quyon Life Quyon TOPS Lighting Conversion Quyon Lights Committee Quyon Lionettes Limited Payment Life Endowment Plan Limited Space Available Lindsay Lindsay & Co Lindsay & Co advertised Lindsay & Co BOOK-KEEPING AM Lindsay & Co BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT Lindsay & Co nPHIS HOUSE Lindsay & Co Sunna Lindsay & Co U Lindsay & Co''s Lindsay & Co''s Aflfl Lindsay & Co''s Aflft Shswvllle Council Minutes Lindsay & Co''s ARt’I. Lindsay & Co’s Afly LINDSAY ARMSTRONG. Lindsay Carson 2X08 Lindsay Carson Senior Heifer Calf Champion Austlndafe Ruler 1 Lindsay Carson. Lindsay Collegiate Centennial Re- Lindsay Council Bans Jitterbugs H Lindsay Daily Post Lindsay Dale Bristol School Board Lindsay Electric Hatchery Lindsay Fair Lindsay Gerro Lindsay Gorman Lindsay Health Centre Lindsay Lions Club Lindsay Place High Lindsay Place High School Lindsay Post Lindsay Post Improvement Shown Lindsay S Co A LINDSAY SCHARFE LINDSAY SCHARFE A LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW. Lindsay Sloan Lindsay Ss Co 266 Lindsay Ss Co rriHIS LINDSAY, Ltd LINDSAY, Ltd Do LINDSAY, Ltd Eideau St. LINDSAY, Ltd . LINDSAY, Ltd 1 LINDSAY, Ltd Acquérir LINDSAY, Ltd FOR SALE. LINDSAY, Ltd GENERAL MEETING. LINDSAY, Ltd Good LINDSAY, Ltd Highest LINDSAY, Ltd Î LINDSAY, Ltd Insolvent Notice LINDSAY, Ltd Keen LINDSAY, Ltd l* LINDSAY, Ltd nr LINDSAY, Ltd PUBLIC NOTICE D.>c LINDSAY, Ltd PUBLIC NOTICE Province LINDSAY, Ltd Rideau St. LINDSAY, Ltd s LINDSAY, Ltd Will Lindsay’s Lindsay’s Department Store Lines Plan On New Zeppelin Lion à Quyon Lion de Quyon Lion Quyon LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1 Lions Club Hall Quyon Lions Club Quyon Lions Club Quyon Fairs Lions Hall de Quyon Litchfield Coun- QUyon Womens Institute Litchfield Council Minutes Quyon Litchfield Council QUYON Canada Day Parade Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des Lite Credit Foncier Kronen Canadian LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon LKAH MILLER Equity Reporter QUYON Loan Plan Local Action Plan LOCAL APPLICATION* Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE Lodge FINANCING AVAILABLE OAC Best Lodge Officers FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Clarendon School Board All Work Guaranteed Sa Lodge Quyon Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection Long Service Lindsay LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week LOST Standard Church Quyon Lots Available LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day LOUISE BROWN Equity Editor QUYON LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010 LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov LOW MONTHLY PAYMENT PLAN LOW MONTHLY PAYMENTS AVAILABLE Low Monthly Payments Available SO COME EARLY LSKACTION GUARANTEED. Ltd and Quyon Freshmart LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON LTEE Credit Card Today Lunch Available Lunch Available Ottawa Valley Shorthorn Club Sale AUCTION SALE Lunch Available PROPERTY Lunch Available SPECIAL BRED BEEF COW SALE KBM Enterprises Lunch Available AH Lunch Available Antiques Lunch Available AUCTION SALE LUNCH AVAILABLE Auctioneer PRESTON CULL. Lunch Available Auctioneer PRESTON CUU. Lunch Available B ASTI EN TIRE & SONS Lunch Available BARCLAY Lunch Available Continued Lunch Available FORTIN & ROY Lunch Available Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road Lunch Available Mildred McGuire ENCAN LUNCH AVAILABLE Owners B.J. and Lunch Available PONTIAC PRINTSHOP Lunch Available SI Universal VL House Lunch Available TERRMS CASH Auctioneer Luskvillc-Quyon Fire Department L^or Farm Credit Cor X L’application du Plan L’Office du Crédit Agricole Prize M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M&S Store Quyon M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. M.R.C. Development Plan MA Quyon Lions Club MAC PONTIAC S Regional Development Plan Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I. Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply MacKechnies IGA Quyon Mackenzie Motors Canada# Optimum USED VEHICLES Mack Mackenzie s Auto Credit Program We MACKI LLICAN & ASSOCIATES FARM CREDIT CORPORATION Madawaska River Water Management Plan Maglutmte* Credit Fvn MAIL Ottawa/^Citizen NATIONAL POST Anne Drysdafe Crédit Mantiall Plan Manufacturer Manufacturer & Dealer MANUFACTURER OP T HEREBY MANUFACTURER S MANUFACTURER S AND MALE* S CASHBACKS DCXOTU) Manufacturer* Life SHAWVILLI Friday Manufacturers Life Personal Income Protector Plan Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW. MANY STYLES OF POLY/VINYL FENCE AVAILABLE Maple Syrup For Sale Sugar Bush Tours Available Please MARCOTTE S GAS - Quyon Marians Plan Energetically Mr. And Mrs. Marshall Plan MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARTINEAU BA.f L.L L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Lawn Block Guaranteed Application Manufa MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON Mary» School Auditorium Quyon MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY Marys School of Quyon Mary’s School Quyon Master Diet Plan Master Lindsay Harris Master Lindsay Shufelt Master Plan Master Plan - Bill Master Plan 2b Master Plan and Planning By-Laws Master Plan Dear Editor Master Plan for Master Plan For Greatest Military Operation Of Master Plan made Master Plan revision Master Plan Summary the Master Plan User Master Plan \| Rev. Stanley Master Plan- Gatineau Park Master Plan- Letter Master Plan- Mayor Master Plan- Moved Master Plan. Master Quyon. Master Salesman Quyon MATELAS Guaranteed Work MATERIAL AVAILABLE Agricultural Limestone MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET FINANCING AVAILABLE Mattress Factory Outlet & Furniture ± SI Financing Available Mayelee Subdivision LOTS NOW AVAILABLE MC(EE Equity Editor QUYON McCANN & SONS LTD - QUYON McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON McCANN & SONS Quyon McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell McCann & Sons Shawville Quyon Entries McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X McCorriston Quyon Country Jam McDonald of Quyon McDonald Quyon. McDonald, Quyon McDowell School 1992-93 K & K CATERING Available McffiUiams’Stage Line HOOD WORK GUARANTEED. MCGEE Equity Editor QUYON McGill Divinity Students Plan Pontiac Visit McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McKellar Quyon Agricultural Society Elect Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games Meaford Women’s Institute Plan Meal St Mary s School Auditorium Quyon Meanwhile Quyon Ferry Medical Farm Credit Corp. Medical Insurance Plan Medical Plan Attacked Claiming Medical Services Plan Meeting Equipment Finance Plan MEMBERSHIPS & WEEKEND PASSES AVAILABLE Memberships Available MEMBERSHIPS AVAILABLE Jean-Marc Purenne Memberships Available Lunch Served Memberships Available VIS MEMBERSHIPS JlT M/Sle W AVAILABLE MEMBERSHIPS STILL AVAILABLE! Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We MEN S WEAR QUYON 1 Men’s Guaranteed Pure Wool Underwear Boys Merchants Hank Quyon Merci Quyon Council Meeting MERCURY Credit Mercury Dealers FORD ON APPROVED CREDIT THE FINANCING RATE METER PLAN METRIC - Life Guaranteed MF ACTION GUARANTEED. MFACTION GUARANTEED. MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL Midget House QUYON \| RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION Mike Farm Credit Corpora MILESAHEAD CUSTOMER SECURITY PLAN IIHIIIIIIII D Mack MacKenzie Gos2îEnth Motors Ltd. Right Million Air Training Plan Will Be Doubled Mine Rd Quyon Mining News New Quyon School Opens A Ministry of Development Plan Ministry of Quyon Ministry of Quyon’s Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Minutes Plan Miracle Baste A Available Fri. MIRROR SPECIALIST Quyon Miscellaneous Services PLAN FOR SUMMER-build Mithkm Quyon Woman Dies Mitsubishi Three Diamond Credit MM Julien Fortin de Quyon MODIFICATION AU PLAN D’URBANISME ET DU RÈGLEMENT DE ZONAGE. Mohr’s Quyon Port Authority MOLSONS & ,0 Plan Bean Supper Money Available Far CHURCH DIRECTORY Montreal Plan Monument Manufacturer Prevention Monument Manufacturer Sylvia MONUMENTS Plan Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry Moore Equity Sports QUYON Morgan Quyon Parish Rev. Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morning Glory & Quyon Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON Morning Prayer PARISH OF QUYON Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev. Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church Morning Wbrahip Quyon Morning Work Guaranteed Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship M0 p.m. Evening Service CALL OUTS ONLY YORK BOAR AVAILABLE FOR Service Morning Worship Quyon Morning Worship Quyon CAMPBELL Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary Morris Application Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev. Mortgage Plan Was Bom Mosquito House League Quyon Mot* Repair Work Guaranteed • Service Calls MOTEL ROOMS AVAILABLE MOTHER S DAY GIFT CERTIFICATES AVAILABLE ; SENIORS MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON Motion by Development Plan Motion Clarendon Fire Depart- Application Motion Crs Car- Home Comfort Plan; Motion Crs Jeannine the Development Plan MOTION OF APPLICATION FOR DIVORCE MOTION OF APPLICATION FOR DIVORCE John Motorists Safety Council Hears of Plan Whereby Police Drop Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon Movie Rentals QUYON Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck Mr. Credit Ponder Franco Canadien Mr. Basil Long Quyon United Church Mr. Lindsay Association MRC Development Plan MRC Pontiac Development Plan MRC Pontiac s Land Development Plan and Alleyn MRC Quyon MRC Quyon Fair MRC s Development Plan MRC Work Plan MRC/CLD Cultural Policy Action Plan and MRCs Development Plan MRC’s Development Plan Mrs Clara Quyon Women’s Institute Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon Mrs. Larry Perry CREDIT REPORTS ASSIST Mrs. Lindsay Carson Mrs. Lindsay Carson. MSEW Al Lunch Available MU UTIMATtS Quyon MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT Municipal Affairs Plan Municipal Corporation of Quyon Municipal Corporation Quyon Municipal Council of Quyon Municipal Council of South On- Quyon; Rev Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon Municipal Emergency Measures Plan Municipal Emergency Plan Municipal Official Plan Book Municipal Plan Municipal Plan; By Law Municipal Quyon Municipal Restructuration Plan Municipal Roads At Quyon Municipal Zoning Plan Murdock Carpel Quyon MURDOCK CARPET & DECOR Quyon MURDOCK CARPETS Quyon MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo MURDOCK GLASS Quyon Murdock Passes At Quyon MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS. MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS. MURDOCK Quyon Que Murdock Quyon United Church Women Museum of Plants Available Mutual < Life of Canada TAILOR-FIT LEASING ALSO AVAILABLE WORRY FREE VACATIONS- See Jack MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon MX Z Trail BOMBARDIER ITV BOMBJUlUlf* Follow MYRTLE Si ELI VAN QUYON M’s Family Finance Plan N Quyon Ferry N. c Satisfaction Guaranteed N.C.C. Quyon Agricultural Society N0 Service Quyon Fair Nation Canada’s Leading Golfer Persia Halts British Air Plan Sails National Assembly Quyon CWL News St National Association of Canadian Credit Unions National Bank of Ejidal Credit National Beef Marketing Plan National Bureau Plan Meets National Capi- Plan National Credit National Credit Counsellors National Credit Counselors National Development Plan OTTAWA National Health Plan National Health Plan Discussed By Co-ops THE EQUITY Aikflfti Trip M<ta Pleauirt Memories BE FASHION National Home Party Plan National Home Party Plan Compa- National Home Party Plan Company National Hospital Plan It National Housing Plan National Insurance Plan Discussed By National Library 044t A / HELP PLAN NOW National Marketing Plan National Social Credit Lead Naval Plan NCC Master Plan NCC Plan Municipality NCC Request Quyon Snow NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL New Combination Plan New High Quyon Calf Club New Management QUYON. New Quyon New Quyon Ferry NEWS Quyon Sports News Weather Sports 6:45 Social Credit Talks Nissan MicnM Quyon NO Dodge Financing Available NO CAS* DOW* LEASE AVAILABLE Limited NO Credit NO Credit Check No Credit System NO CREDIT. No Dominion Co-operative Plan No. Plan Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR. Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON North Onslow Dump Quyon North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed Northwest Development Plan Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Notes Application NOTICE QUYON FERRY Notre Dame de Quyon school Notre Dame QUYON NOW AVAILABLE Now Available BRYSON THEATRE Canada Now Available DUNRAVEN REVIVAL Gospel CD NOW AVAILABLE H VALLEY BEEF PELLETS Now Available Heavy NOW AVAILABLE Precision Sharpening/Affutage • Carbide NOW AVAILABLE UNTIL CHIRSTMAS A NOW Social Credit-The NRX QUYON Craft NSF Quyon Nursing Home Available Nursing Plan O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson O.D.S. DENTAL SURGEON Flf INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant OATALeCUl Full Guaranteed Capacity OATALeeUl Full Guaranteed Capacity OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl OCV^ Plan Oedrt Plan Available UNDSAY SCHARFE A OFF Credit Offering Plan Offering Plan Rooms Office du Credit Agricole OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC Office Equipment e Advertising Specialties CHARGE ACCOUNT PLAN OFFICE Lindsay Hilton Office of Industrial Credit Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON Office of Plan Official Monthly Savings Plan New Canada Savings Bonds OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon Official Plan Official Plan & Zoning at Insurance Official Plan Newberry Official Plan Reid St. Official Plan Village Officiât Plan Officiel Plan Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V Oil Credit Feeder Freer Oil of St. Ann Food & Refreshments Available Old Age Pensions Plan Old Home Church Hall Quyon Old Melvin W Younge Willow Hollow Farm Lindsay Carson Barry Draper Old Pension Plan Old Plan Changes Cause Delay A Old Plan Oswald Cuthbertson Olenwood Shopping Plan Phone OLYMPIC TEAM ST Action Plan Jeep. OM APPLICATION. OMC VT Extended Protection Plan Available ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE On Quyon Calf Club ONE. Plan Whereby Canadian Women’s Organizations Working Together Onebec Province’s Agricultural Credit ONLY MONUMENT MANUFACTURER Gil Cluff Septic Service Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Council QUYON NEWS A ONSLOW ELEMENTARY Quyon Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH. ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON Onslow Elementary School Quyon - Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups Onslow Elementary School Quyon Registrations Onslow Elementary School Quyon Tuesday Onslow Intermediate School Quyon Onslow School - Quyon McDowell School Onslow School Board Quyon Onslow School Board Quyon January Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A Onslow School Quyon Onslow School Quyon From Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee Ontario Co-op Surgical Plan; Montreal Fireman’s Co-op Health Services Ontario Co-operative Credit Society Ontario Dealer Franchises Available Option Credit Less Dealer Discount Oct. Options Available Options Available INVENTORY CLEAR-OUT! OR CREDIT FONCIER PLAN. OR RENT ALUMINUM & STEEL - SUPER STRONG FLOORS REFRIGERATED UNITS AVAILABLE Bryson A OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon Orangemen Plan Walk Al Ouyon Pontiac County Orangemen ORC Development Plan ORC Development Plan PENTECOSTAL ASSEMBLIES OF CANADA BRISTOL RIDGE ORC Plan ORCA Plan Ahead Orders Available Hwy ORIGINAL PLAN Douglas OTHER IN-STORE SPECIALS ALSO AVAILABLE Lubricants Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON Ottawa Credit Bureau Ottawa Credit Exchange Limited Ottawa Fair Plan Program School At Camp Ottawa Home Party Plan OTTAWA Quyon Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon Ottawa-Carleton Waste Management Master Plan OuebJc Credit Union Our Credit Corporation Our Land Development Plan out1 Call Fred Desabrais Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru- Outaouais Development Plan OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Outaouais Tourism Development Plan Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers Ouyon Fair Quyon OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid Over Kitchen Is Economical Plan Overnlte Express- 6.00 Quyon Service Overseas Tobacco Gift Plan The Tobacco Gift Plan OXFORD WOOD FURNACE Full Guaranteed Capacity P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary P ” Power and Light Plan b P.A.P.T. Group Life Insurance Plan P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler P.QegBtolBl Farm Credit Package Credit Less Dealer Discount Bristol Association Halloween Costume Party / Dance STOCK Package Credit Less Dealer Discount Season Packers Credit Division PAI Guaranteed OFFER PAIGE CREDIT JEWELLERS ANN£ HIRST PAIR Available Pale-Green Plan Bills Panaon Plan WEDDING INVITATIONS PAQUET Guaranteed PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Parent Plan PONTIAC HISTORICAL SOCIETY A Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S Parish Draw Tickets Food & Refreshments Available Rescind PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon PARISH Of QUYON PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley PARISH OF QUYON St Lake’s PARISH OF QUYON St Luke s PARISH OF QUYON St Luke’s PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon Parking Available Parliament Buildings Toronto Application Paroisse Ste-Marie de Quyon PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT Party Plan Party Plan - PARTY Quyon District Senior Citizens PARTY UAN’S HOTEL QUYON. Pastor Plan Pastor Telephone 647.2580 QUYON PASTRY Quyon CM PAUL Guaranteed PAUL Guaranteed Application Manufacturer PAUL MCGEE Equity Editor QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI. PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon PAUL Work Guaranteed Phone Payment Plan Payment Plan Works Payment Plan Works 1 PAYROLL SAVINS# PLAN. PCH Board Quyon PECK Quyon Lionettes PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring Pembroke Plan PEN A PENCIL SETS BY SHAEFFER & PAPERMATE • CENTENNIAL GLASSWARE STILL AVAILABLE PENCINQ AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Pension Plan Pension Plan and Group Insurance Pension Plan Health and Welfare Pension Plan Legislative Assembly Pension Plan Office Pension Plan Statement of Contributions/Ouebec Pension Plan Statement Pension Plan/Quebec Pension Plan PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given Peoples Service All Quyon Parish Rev. E. PEP Quyon PER PERSON Quyon Fair Grounds PERFECTION OlLggKSgES Guaranteed PERIODICAL PAYMENT PLAN" CANADA SECURITIES CORPORATION LTD. Pern Quyon Party Personal Attbw TION AND SATISFACTION GUARANTEED. Personal Attem TION AND SATISFACTION GUARANTEED. Personal Atten TION AND BATlEFACTIOlf GUARANTEED. Personal Atten TION AND SATISFACTION GUARANTEED. Personal Atten TION AND SATISKAClION GUARANTEED. Personal Attkn T ION AND SATISFAIT ION GUARANTEED. Personal Attkn TIO.N AND SATISFACTION GUARANTEED. Personal Attkn TION AND SATIsrAC1 ION GUARANTEED. Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES PAYMENT GUARANTEED Petawawa QUYON LEGION Branch Petrofina Credit Petting Farm; Quyon Petting Stud Service Available Reg Phone Cyril School Quyon PHOTOGRAPHER QUYON Photos Credit PI Development Plan PIANOS SOLD BUDGET PLAN Piece Pub Sets - Available Pioneer Auto Manufacturer CLARENDON ROLLER MILLS Win PIONEER AVAILABLE ANYTIME. Pioneer Quyon Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT PLAN PLAN / Birthday Plan $ Plan - Moved Plan Adhieve- Pontiac District St. John Ambulance Certificates Plan Always Works Plan Available Brown Plan Available Pontiac Community Library PLAN AVAILABLE” REG. Plan Baseball PLAN D ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA Plan Distribution Office Plan Distribution Office Room Plan du Canada PLAN DURBÀNISME. PLAN D’ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA N FRACTIONNEMENT DU REVENU DE PENSION Fractionnez PLAN FO* YOU Plan for Hospital Care Plan Formal Dance Plan Full Line PLAN Fuller Brush Company Ltd Plan Gardens Carefully Plan Investigation Land Settlement Plan An Plan Le Plan Most Effective PLAN NOW IK" Plan of Canada Plan Resources Plan Showing At Fair PLAN" PLAYOFFS Quyon PLEASED CUSTOMER IA GUARANTEED MACHINE Que PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE. Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Cade Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service CaHa Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service CaHe Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service CaHs Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Celts Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed • Service Calls PM * Well-Defined Plan Pneus Service Forestiers PLEASE PLAN Polans industries Ltd QUYON Voice POLARIS Goldmine Rd QUYON POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon POLARIS* SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon Pontiac Plan Pontiac & Quyon Clubs PONTIAC 10 YEARS EXPERIENCE \| INSTALLATION - TAPING SPRAY CEILING WORK GUARANTEED FOR Pontiac Agri-Bus Horse Wagon Rides Available Pontiac Agricul- Lindsay Harris PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon Pontiac Agricultural Society Division A Shawville Fair Passes Now Available Pontiac Agricultural Society Division A Shawville Fair Passes Now Available Membership Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon Pontiac Agricultural Society Division “A” MEMBERSHIPS AVAILABLE Pontiac Agricultural Society No. 1 NOW AVAILABLE Pontiac Available Pontiac Available For Service Good Pontiac AVAILABLE PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS FOR SALE FOR RENT FARM FOR SALE Cabinet Pontiac Available September Pontiac Butcher Shop TURKEYS NOW AVAILABLE PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON. Pontiac Clergy Association Rusenstrom; McGill Science Club Bursary - Lindsay McGahey Pontiac Community ALL WORK GUARANTEED Pontiac Community Guaranteed Pontiac Community Hospital Available Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK Pontiac Community Lindsay Hamilton Pontiac Council Minutes Quyon Sewer Pontiac Council Quyon Fair Pontiac County A ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RA Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church Pontiac County By LINDSAY WILLS Equity Correspondent PONTIAC Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Co-operative Medi- Hospital-Surgical Plan Miss Marjorie Sparling Pontiac County Crown Diamond Interior Alkyd Pearl Finish Enamel Available Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RATES Work Guaranteed Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RATES Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Farm Forum Credit Union Pontiac County Quyon Pontiac County Social Plan Pontiac Credit Union Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley Pontiac Farm Credit Corporation Pontiac Farm Health Plan Pontiac Federal Social Credit Party Ernest Godin Pontiac Food Quyon Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON Pontiac Forest Products Producers* Joint Plan WANTED Pontiac High Quyon Fund-raiser PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON. Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS TICKETS AVAILABLE FROM PONTIAC HOUSE Electrical Contractors TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville Pontiac House Hotel Quyon Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department Pontiac Lindsay Wills Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON Pontiac Livestock Ship- Manufacturer’s Credit Pisa Available LINDSAY SCHAEFE Defendeurs; Pontiac Lob Ball League Quyon Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit Pontiac MFC s Land Development Plan Pontiac MRC s Land Development Plan Pontiac Municipal Plan Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday Pontiac National Midget Tournament FORMS AVAILABLE AT REGISTRATION LES FORMES SONT DISPONSIBLE À L’ Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE. Pontiac Plumbing NOW AVAILABLE Canadian Plastic Lumber PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds Pontiac Pride Quyon Pontiac Printshop Ltd The Quyon Pontiac Printshop Meals Available Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society Pontiac Protection Plan Proposed Pontiac Protestant School Board minutes Farm Credit Shawville Pontiac Quyon Pontiac Quyon Council Pontiac Quyon Jill McBane Pontiac Quyon Mr. Pontiac Quyon S.A.J.E. PONTIAC Quyon St Mary Rev PONTIAC REALTY Guaranteed Refrigerated FUR STORAGE Coals Fully Insured PONTIAC DRY CLEANERS Agent S PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE AT PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE AT ALL TYPES OF UPHOLSTERY - Pontiac Social Plan Pontiac Social Planning Quyon Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon Pontiac Vacuum Cleaner Quyon PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell Pontiac’s Fire Safety Cover Plan Pontiec Federal Sociel Credit Rerty SHAWVILLE Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion Pool Mining Corp. Plan Development Port Credit Port Credit Randy Port Credit Weekly Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M • Portage du Fort Quyon Parish REV. Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L Portage du Fort.................... Quyon Portage du Quyon Picnic Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station Porters Fascinate Visitors "Plan Position Available POSITIONS AVAILABLE Positions Available River Guides Cooks Servers Bartenders Campgrounds Sales Office Photographers Vi POUR SAVOIR SI VOUS AVEZ ¦ DROIT A UN CRÉDIT La Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A Power Train Warranty Available PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott Prairie Grain Stabilization Plan Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev. Prayer 044e Study AVAILABLE NOW PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON Prayer Credit Corporation Prayer Meeting Quyon Parish REV. Prayer PARISH OF QUYON Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s Prayer Quyon IN.I. Prayer Quyon Parish Rev E. Prayer Quyon Parish Rev. B. Prayer Quyon Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service FINANCING AVAILABLE Prayer Service Quyon Parish Rev. E. Prayer St John -, Quyon PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Preliminary Development Plan with Council Présentation du Plan Preyer Service Quyon Parish REV. Prices Available Pro Plan Biscuit PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que Product Available Upon Customer Order Products Available Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon Professional Dry Cleaner LISK S Available Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension Professional Installation Available PROFESSIONAL INSTALLATION AVAILABLE FREE ESTIMATES Professional Sevices Soldier Apprentice Plan Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened Progressive Satellite T.V. Dealer OTHER SYSTEMS AVAILABLE PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed Promutuel Mortgage Financing Plan PROP Manufacturer & Dealer PROPERTY FOR SALE- Quyon PROPERTY J Quyon Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon Protection and Development Plan Protection Plan Protection Plan Ladysmith Protection Plan Our Buyer Protection Plan PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR Protestent Regional School Board of Western Quebec CREDIT COURSES Cost Hours Day Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE. Provincial Agricultural Credit Provincial Credit Commission Provincial Farm Credit Provincial Hospital Insurance Plan Provincial Hospital Plan PSDA Quyon Public Auto Insurance Plan PUBLIC CONSULTATION Outaouais Regional Plan for Integrated Development of Natural Resources and Pub Public Credit Foncier Franco Canadien Public Credit Fonder Franco Public Light Quyon Public Notice MOTION OF APPLICATION FOR DIVORCE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT Public Notice Quyon PUBLIC NOTICE School Quyon Public Notice VILLAGE OF QUYON Public Notice VILLAGE OF QUYON DR. Public Speaking Lindsay Kilgour Victor Belanger David Puiina Plan Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. PUMPS & SOFTENERS • FINANCING AVAILABLE Pupils School Insurance Plan Ncrx Purchase Plan Is Announced Canada Y PURE GUARANTEED WOOL Guaranteed TORONTO—The Purina Plan PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE QC Plan QETECT0R Services Quyon QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Qt E Telephone 153 QUYON XV. QU YO N NEWS Many Quyon QUALITY MEMBERSHIP APPLICATION ; QUALITY SHOP Quyon QUALITY WORK-GUARANTEED Qué Available Que Hi Blue Stamp Plan Helps Sale of Fatal Products Que Plan QUE Quyon Post Quebc Credit Union League Quebec Assembly Pushes Rural Credit System Bill Through QUEBEC Bristol Defeat Quyon Quebec Credit Union League Quebec Farm Credit Quebec Farm Credit Appeal Board Quebec Farm Credit Bureau Quebec Farm Credit Bureau Accusations Quebec Farm Credit See Studio Andrée Christmas Special Quebec Farm Credit THURSDAY Québec Fire Safety Cover Plan QUEBEC Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available QUEBEC Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barre Quebec Health Insurance Plan Quebec Health Insurance Plan FOR MORE INFORMATION Quebec Health Plan Quebec Hospital Insurance Plan Quebec Hospital Plan Québec Material Management Plan QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON Licensed QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Quebec School Board Your Credit Union SQ Quebec School Bus Lights Quyon May Québec Stock Savings Plan QUEBEC Y QUYON Licensed Quebec’s Credit High Among Quebec’s Waste Management Plan Queen Available Dance QUICKLY AVAILABLE RESOURCES QUONSET Manufacturer LIFETIME KITCHENS. QUVON Quyon Farm FRIDAY QUYOIM Quyon Sports Quyon QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN QUYON & QUYON Quyon Parish REV. Quyon BIRKENSTOCK QUYON Excitement Quyon Fair QUYON Mj QUYON Otter Lake Mr. QUYON Trip Quyon & QUYON & CAMPBELL S BAY Quyon & District Quyon & District Centennial Poole Quyon & District Doctors’ Committee Quyon & District Fastball Assoc. Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon Quyon & District Knee Length Rubber Boots QUYON & DISTRICT Parade Committee Quyon & District Senior Citizens Club Before QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville Quyon & District Snowmobile Club Doreen Quyon & District Snowmobile Club Party Quyon & District \| QUYON & DISTRICT „ FASTBALL QUYON & WALTHAM J Quyon (Line QUYON - A QUYON - Esso Service Quyon - Garage QUYON - Gibbon QUYON - Gibbons Restaurant QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL QUYON - Marcotte’s Service Stn QUYON - Service QUYON - Stone QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN Quyon 125th Committee Quyon 59 Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon 7th Line Mr, Quyon 7th Line Norway Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore QUYON A SHAWVILLE QUYON A SWISS WAT( H QUYON ADA DALEY QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only Quyon Afdcultural Society Quyon Ag Society Quyon Ag Society Lovely Quyon Ag-riculturel Society Quyon Agency Sterling Exchange Bought Quyon Agric Society Quyon Agricultu Society Quyon Agricultual Society Quyon Agricultural Quyon Agricultural Annual Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport Quyon Agricultural Ellard Quyon Agricultural Fair Quyon Agricultural Grounds QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM. Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD. Quyon Agricultural H Homer Quyon Agricultural Hall Quyon Agricultural HaU. Quyon Agricultural He Quyon Agricultural So Luskville Quyon Agricultural So- Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop QUYON Agricultural So-mory Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church Quyon Agricultural Soc. Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services Quyon Agricultural Societ Quyon Agricultural Societies Quyon Agricultural Society Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr Quyon Agricultural Society L Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society 8th Annual Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School Quyon Agricultural Society Annual Quyon Agricultural Society Annual Meeting Quyon Agricultural Society APPOINTMENT Quyon Agricultural Society As Quyon Agricultural Society As the Quyon Agricultural Society BEACH STOVE Quyon Agricultural Society Demolition Derby Quyon Agricultural Society Div C Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet Quyon Agricultural Society Div. Quyon Agricultural Society Division C Quyon Agricultural Society Grants Quyon Agricultural Society Induction Quyon Agricultural Society Information Meeting Quyon Agricultural Society MaY Quyon Agricultural Society Most Quyon Agricultural Society Motion by Cr Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons Quyon Agricultural Society OAK BUFFET. Quyon Agricultural Society of Council Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS Quyon Agricultural Society Re elect Quyon Agricultural Society Saturday Quyon Agricultural Society Smith and Quyon Agricultural Society Special Prize List Quyon Agricultural Society Sup Quyon Agricultural Society Supper and Dance Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner Quyon Agricultural Socl- Carrled An Quyon Agricultural SotfetÿNvfJ" Quyon Agricultural Spring Fair Quyon Agricultural Thursday Quyon Agriculture Society QUYON Alain Gagnon Quyon All-Star Tournament Quyon All-Star Tournament Team Quyon And Hilton Mine Quyon and Perry Get Quyon and Sons Ltd Quyon Anglican church QUYON Anglican Parish Quyon Apicultural Society QUYON AREA. Quyon Associated Quyon Associated Gospel Quyon Associated Gospel Ste-Sophle Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste Quyon Associated Gospel Winter Schedule Ste Thérèse Quyon Association Quyon Athletic Association Quyon Auxiliary Legion Quyon Bakery Quyon Bakery $1.00; Quyon Bakery) Quyon Bank Lusk Quyon Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Everyone Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie Quyon Baptist Church Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club Quyon Baseball League QUYON Basement QUYON Be QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed Quyon Bell Quyon Best Quyon Best Faint Quyon Best Wishes Only Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public Quyon Best Wishes Only Please Quyon Bible Study QUYON Birthday Quyon Blood Donor Clinic Quyon Boys Quyon Boys Club Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs. Quyon Boys Win Quyon Branch Quyon Branch Dance Quyon Branch Reserve Fund Quyon Branch Savings Bank Department Interest QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH. QUYON BRANCH. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH Quyon Bride QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get Quyon Bristol Council QUYON Bristol Pastoral Charge REV. QUYON Bus 647-3737 Quyon Business Quyon Business L Quyon Business & Citizens Committee Quyon Business & Citizens Committee Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials Quyon Business & Citizens Committee SPORTING GOODS LTD. Quyon Business & Citizens Committee BARBER BERNIE’S Quyon Business & Citizens Committee INGO Tuesday Quyon Business & Citizen’s Committee Quyon Business and Citi Committee Quyon Business and Citizens Committee Quyon Business and Citizens Committee Des Keon Quyon Business and Citizens’ Committee Quyon Business Assoc Resolved Quyon Business Com Quyon Business Commit- Quyon Business Committee Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter QUYON C W L COUNCIL QUYON Cain Line Quyon Calf Club Fair QUYON Call Quyon Canada Committee Quyon Canada Day Quyon Canada Day Com Quyon Canada Day Committee Quyon Canada Day Committee Body Work Quyon Canada Day Committee Findlay Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday Quyon Canada Day Committee PHS Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE Quyon Canada Packers BACON Canada QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI Quyon Canadian Legion Quyon Car Rally Quyon Carnival Committee QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel Quyon cemetery QUYON CEMETERY LE TTERING Bob QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday QUYON CEMETERY LETTERING QUYON CEMETERY LETTERING BEACHBURG QUYON CEMETERY LETTERING CAMPBELL QUYON CEMETERY LETTERING Construction management Design QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island QUYON CEMETERY LETTERING INC. QUYON CEMETERY LETTERING J QUYON CEMETERY LETTERING Kappea QUYON CEMETERY LETTERING L QUYON CEMETERY LETTERING Main St QUYON CEMETERY LETTERING Moved QUYON CEMETERY LETTERING Parish QUYON CEMETERY LETTERING Permis QUYON CEMETERY LETTERING SAVE QUYON CEMETERY LETTERING Shawville QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples QUYON CEMETERY LETTERING Treated Untreated QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson Quyon Centennial Committee Quyon Central Institutional School; Quyon Centre Quyon Chamber Quyon Chamber of Com-unanimously Quyon Chamber of Commerce Quyon Chamber of Commerce Wednesday QUyon Chamber of Shawv Quyon Chamber pf Commerce Quyon Chamber. QUYON CHARGE QUYON CHARGE Beechgrove QUYON CHARTERS Engagement Quyon Children s Fair Quyon Choral Society Quyon Christ Quyon Christ-Parade Committee Quyon Christmas Party Quyon Church Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm QUYON Church Services L Standard Church Shawville QUYON CITIZEN Quyon Citizen s Committee QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR Quyon Citizen s Committee DINNER HAM SMOKED LEG HAM BASTED TURKEY FRESH QUYON CITIZEN S COMMITTEE Hwy Quyon Citizen s Projects Committee Quyon Citizen Shield Quyon Citizens Committee Quyon Citizens’ Committee QUYON CITIZEN’S COMMITTEE QUYON CITIZEN’S COMMITTEE BINGO Mw Quyon Claims Life Of Bride Quyon Clarice Corna Wins Cap DQ. QUYON CLOTHING BUSINESS John Deere No Quyon Club Quyon Club Mrs. Jus 1 Quyon Club Pro- Quyon Cnited Church Quyon COLD PACK CANNERS Quyon Com Quyon COM BAT Flyers Quyon Com P Quyon Com- John Quyon Com- Rink Quyon Combat Flyers Ball Team Quyon Committee Quyon Community Center Quyon Community Centre QUYON Community Day Quyon Community Days Quyon Community Days Atkinsons Bar Hwy Quyon Community FREE DELIVERY Quyon Community Sports Day Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary" Quyon Corp Quyon Corp $ Quyon Corp 20 Quyon Corp 3 Quyon Corp fire Quyon Corp I Quyon Corporation Quyon Corporation Fire Equipment Quyon Corporation. QUYON Correspondent Quyon Council Quyon Council Hardware Quyon Council Bans Quyon Council Basil Murphy Quyon Council Carried Quyon Council Carried Mulligan Quyon Council Discuss Pony P Moved Quyon Council God Quyon Council LOW RAIL FARES Quyon Council Meek Quyon Council Minutes Quyon Council Minutes Carried Quyon Council Moved Quyon Council of St. Mary’s Quyon Council Portage Now Planning Quyon Council Receives Through Highway Protest Quyon Council Request Checker Board Sign Quyon Council Rotary Plans Discussed Quyon Council Sels Rates Quyon Council SERVICING Ie Quyon Council Sudbury ; Mr. Quyon Council THI EQUITY Thundey Quyon Council Witnesses Will Assemble At Curl QUYON Country Quyon Country JamFest Quyon Country Jamfest Attend College Quyon Country JamFest Committee Quyon County Council June Quyon Cruise Quyon Cub Pack QUYON CUE. Quyon CWL Bristol CWL Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y QUYON CWL L QUYON CWL NEWS Wh QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville Quyon Dart League QUYON Dear Editor Glen QUYON Dee Dee Lepine QUYON Deity Ontario Quyon Department Quyon Disaster Committee Quyon District Medical Centre Quyon District Senior Citizens Quyon Division QUYON Doctor QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE QUYON During July Quyon United Church Quyon Economic Quyon Economic By LEAH MILLER Quyon Education Week Quyon Elementary Quyon Elementary School Quyon Elementary School’s Quyon Ellard Perry Poultry Quyon Emergency Fire Relief Committee QUYON EMERGENCY NUMBERS Quyon Ensemble QUYON Equity QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI QUYON ers Dinner Quyon Euchre Club Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church Quyon Fair Quyon Fair Austin Clarke Quyon Fair ÉeeûM Quyon Fair F Quyon Fair W Quyon Fair A Quyon Fair Bristol; Quyon Fair - Quyon Fair -Western Horse Division Quyon Fair A Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C Quyon Fair Annual Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates Quyon Fair Arts Quyon Fair Awards Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED Quyon Fair Baking Page Quyon Fair Bandshell Quyon Fair Bernie More Quyon Fair Board Quyon Fair Board Atom Quyon Fair Board Mr. Quyon Fair Board Presi- Quyon Fair Boards Quyon Fair Btmside John Charteris Toronto Quyon Fair Callaghan Quyon Fair Clarendon Quyon Fair Clarke Quyon Fair Cold Welcome Quyon Fair Committee Quyon Fair Contest Quyon Fair Contest Girls Quyon Fair Contest Sponsored Quyon Fair Dairy Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship Quyon Fair DAY Quyon Fair Démoli- Quyon Fair Demolition Quyon Fair Demolition Derby Quyon Fair Dir- Quyon Fair Directors Discuss New Quyon Fair Donald Quyon Fair Don’t Quyon Fair Dr Clifford Beverly Garrison Quyon Fair EDDIE FARE Son Quyon Fair Equity Photo Quyon Fair Exhibit Quyon Fair First Quyon Fair FOR Quyon Fair FRIDAY Quyon Fair Gala Quyon Fair Gervase Quyon Fair Glen Atkins Quyon Fair Golfers Quyon Fair Ground Quyon Quyon Fair Grounda Quyon Fair Grounds Quyon Fair Grounds Clean-up Very Quyon Fair Grounds Installation Quyon Fair Grounds Quyon Quyon Fair Grounds REGISTRATION Quyon Fair Grounds Saturday Quyon Fair Grounds Soccer Field Quyon Fair Heavy Horse Show Mixed Stag Quyon Fair Hobbs Quyon Fair Holstein Quyon Fair Horse Quyon Fair Horse Drawing Quyon Fair Horse Pull Quyon Fair Horticulture Quyon Fair Island Quyon Fair Joy Quyon Fair Judging Results Quyon Fair Judging Results Trudeau Quyon Fair July Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve Quyon Fair Ladies Entries McKECHNIE Quyon Fair Light Quyon Fair Light Horse Quyon Fair Light Horse Harness Quyon Fair Light Horse Show ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS Quyon Fair List Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Quyon Fair Main Hall Quyon Fair Men’s Golf Day Please Quyon Fair Moved Quyon Fair Ncwans Quyon Fair NEW Quyon Fair News Quyon Fair Old Timers Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston Quyon Fair Pageant Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall Quyon Fair Pet Show Quyon Fair Polled Hereford Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS Quyon Fair Pontiac Wagon Quyon Fair Poster- Wendy Martineau Quyon Fair Princess Kendra Lamonte Quyon Fair Prize List Quyon Fair Promotion Banquet Quyon Fair Queen Quyon Fair Queen Joanne Draper Quyon Fair Queen Pageant Quyon Fair Quyon Business and Citizens Committee Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies Quyon Fair Results Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins Quyon Fair Results Country QUYON FAIR RESULTS SATURDAY Quyon Fair Results Ws Quyon Fair Results • Electric Lamps Quyon Fair Ribbons Quyon Fair Richard McAra Quyon Fair Saturday Quyon Fair Shawville Quyon Fair Shawville Women s Institute Quyon Fair Sheila Rondeau Quyon Fair Steam Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box Quyon Fair Sylvia Bakker Equity Quyon Fair Sylvia Bokke Quyon Fair T Quyon Fair Tania Hébert Quyon Fair Twenty-eight Quyon Fair Volleyball Quyon Fair Wagner Quyon Fair Watson Quyon Fair Weekend Quyon Fair Western Horse Division Quyon Fair Who Quyon Fair Winners Quyon Fair................. Chapeau Fair QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed Quyon Fairground Track Quyon Fairs Association QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office Quyon Family Quyon Family Center Quyon Family Centre Quyon Family Centred Annual General Assembly Quyon Family Centre’s Quyon Family Hair Care Centre Wi Quyon Farm Quyon Farm FUal Quyon Farm Fuel Quyon Farm Fuel- Quyon Farm- Reid Bros. Motor Seles Ltd. Quyon Farmers Co oper- QUYON FARMERS CO-OP QUYON FARMER’S CO-OP Quyon Fastball Association Quyon Fastball League QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There Quyon Ferry QUYON FERRY L J AJOMA Quyon Ferry Matt Homer Quyon Ferry Pontiac QUYON FERRY Quyon Agricultural Society QUYON FIDDLERS Quyon Fire Brigade Quyon Fire Department Quyon Fire Department Goalies Showvme-Morfm Gtavelo Quyon Fire Dept Quyon Fire Hall Quyon Fish Quyon Fitxroy Ferry QUYON FLIC. Quyon Fly] Pontiac Road ers Hockey Club Moved Quyon Flyer Hockey Team Quyon Flyers Quyon Flyers - Quyon Flyers 10-8 Quyon Flyers 11 Quyon Flyers A Quyon Flyers and Shawville Snappers Quyon Flyers Ball Team Free Admission Quyon Flyers Betty Quyon Flyers Bobby Clarke Quyon Flyers Combat Ball Team Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Quyon Flyers Gushed Quyon Flyers Hockey Club Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan Quyon Flyers Junior Quyon Flyers Manotick Lomor Printers Quyon Flyers Men’s Quyon Flyers Mixed Fastball Tournament July Quyon Flyers Randy Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special Quyon Flyers the Quyon Flyers Thursday Quyon Flyers vs. Team Easton Quyon Flyers youth Recreation Association Quyon Flyers \| Quyon Flyers" Quyon Flyers, Wal- Visitors Quyon Flyers. Quyon Flyers? QUYON For Morgan Forty QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party Quyon Front QUYON Front St. QUYON Full QUYON Further Quyon Garage Sale Quyon General Store QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama QUYON Get Quyon Girl Guides Quyon Girl s Club Quyon Girls Quyon Girls Ball Quyon Girls Fastball Team Quyon Girls Softball Quyon Girls Softball Team Master Quyon Girls Study \| Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center Quyon Girls Tournament Quyon Girls Win Over Shawville High QUYON GOLF ASSOCIATION Quyon Good Times Hockey League Quyon Group QUYON GROUP Group Committee Quyon Group of Canadian Legion Quyon H QUYON Happy Quyon Hardware Quyon Hardware Co Quyon Hardware Co. Quyon Hardware Store; Hotel Quyon Health Office QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots Quyon Heritage Herald Quyon Hi Arnprior Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hi Ragged Chute Quyon High School Quyon Hockey Quyon Hockey Club Quyon Hockey Lea Quyon Hockey League Quyon Hockey League Annual Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction Quyon Hockey League Banquet Quyon Hockey League Banquet Saturday QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY Quyon Hockey League Carnival February Construction Quyon Hockey League League Quyon Hockey League Party Quyon Hockey League Pepsi Cola Quyon Hockey League REGISTRA TIQN QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION Quyon Hockey League REGISTRATION Si Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes Quyon Hockey League-top Quyon Hockey Provost QUYON HOCKEY RINK Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan Quyon Home & Quyon Home Depot Quyon Horse Quyon Hospital Quyon Hotel QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL. QUYON House Quyon House League QUYON I<J QUEBEC Quyon Industrial League Quyon Institute Quyon Institute Build- Bill Quyon Institute Hall Quyon Institute Prize A QUyon Institute Prizes Frayer Quyon Insurance Large Quyon Intermedia» School Otter Lake Quyon Intermediate School Quyon International Recogni- United Church QUYON J ALTERNATIONS QUYON JIM’S CARPET CLEANING Quyon Judo Club QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Quyon Junior Dairy QUYON Junior Leadership QUYON JUv. Quyon Keon’s Country Café QUYON Knight Commercial ^ Quyon Ladies Auxiliery Branch Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies Quyon Ladies Fastball League Quyon Ladies Softball League QUYON Last Quyon League Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It Quyon League Hockey Quyon Legion Quyon Legion Ovwma Gray Quyon Legion Birthday Quyon Legion Br Quyon Legion Branch Quyon Legion Bursary Quyon Legion C QUYON LEGION CENTENNIAL PARK Quyon Legion Communautaire du Quyon Legion Dart League Quyon Legion Farm Equipment Quyon Legion Feb Colleen Quyon Legion First Quyon Legion FRjdAY Quyon Legion General Meeting Quyon Legion Golf Tournament Quyon Legion Hall Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK Quyon Legion Hall Saturday Quyon Legion Hell Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run Quyon Legion Hole Quyon Legion Info: Darlene Morris Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome Quyon Legion Memberships Quyon Legion Party QUYON LEGION PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D Noël Chevrier Quyon Legion Price Quyon Legion Saturday Quyon Legion School Quyon Legion Shawville Quyon Library Quyon Library WHERÇ- Quyon Library. Quyon Lion s Club Crs Duff Quyon Lionettes QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin Quyon Lionettes Jane Mohr Memorial Ladles Golf Tournament Quyon Lions QUYON LIONS HALL 1 Quyon Lions " Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun. Quyon Lions Annual Quyon Lions Beach Quyon Lions Beach Barn QUYON LIONS BEACH BARN Lunch Quyon Lions Beach Bern Quyon Lions Beaudoin Quyon Lions Beech Bern Quyon Lions Betty Quyon Lions Birthday Quyon Lions C Quyon Lions Canada Quyon Lions Carnival Quyon Lions Charter Lionettes Quyon Lions Charter Night Quyon Lions Chib Quyon Lions Christmas Parade Quyon Lions Club Quyon Lions Club S QUYON LIONS CLUB Honda ATC Quyon Lions Club Lefebvre QUYON LIONS CLUB YfiN QUYON LIONS CLUB 0 0 1 Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary Quyon Lions Club 11th Charter FOR Quyon Lions Club A SK Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan Quyon Lions Club Agricultural Night Quyon Lions Club Annual Farmers Night Quyon Lions Club Annual Formers Night Quyon lions Club Annual Variety Concert Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY Quyon Lions Club Bingo QUYON LIONS CLUB Boys Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière Quyon Lions Club Carnival Quyon Lions Club Carnival Queen Contest QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb. Quyon Lions Club Casino Quyon Lions Club Centennial Quyon Lions Club Charter Quyon Lions Club Charter Night Quyon Lions Club Christmas QUYON LIONS CLUB Dear Editors QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia Quyon Lions Club Farmers Night Quyon Lions Club Fastball Tournament Quyon Lions Club FOR CHILDREN Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament Quyon Lions Club Fun Day Congratulations QUYON LIONS CLUB GROUNDS QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th Quyon Lions Club Hail Quyon Lions Club Hall Quyon Lions Club Hall 1 Quyon Lions Club Hall SATURDAY Quyon Lions Club Hall THURSDAY Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club Quyon Lions Club Leos Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch Quyon Lions Club Mr Committee Quyon Lions Club Mr. Quyon Lions Club Municipal Garage Quyon Lions Club Musgrove Quyon Lions Club New Year Quyon Lions Club New Year’s Eve Party Quyon Lions Club Proceeds Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL Quyon Lions Club Regatta Dance Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC Quyon Lions Club Saturday QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For Quyon Lions Club Tek Quyon Lions Club Tractor Quyon Lions Club Tractor Pull Quyon Lions Club Variety Concert Quyon Lions Club W N . QUYON LIONS CLUB Winter Carnival Quyon Lions Clubs QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates Quyon Lions Coulonge Mansfield Quyon Lions Division Quyon Lions Fast Ball Quyon Lions Formed Quyon Lions Gibson Quyon Lions Grounds Quyon Quyon Lions Halh Snowmobilers Quyon Lions Hall Quyon Lions Hall HI Quyon Lions Hall & 10h00à16H00 Quyon Lions Hall À Quyon Lions Hall Abby Coyle Quyon Lions Hall Adult and Children Quyon Lions Hall Albert Laclasse Quyon Lions Hall Best Quyon Lions Hall Best Wishes Only Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart Quyon Lions Hall Cocktails QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday Quyon Lions Hall Donald Toll-free Quyon Lions Hall Eire C QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come QUYON LIONS HALL Everyone Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE Quyon Lions Hall FISHING Quyon Lions Hall Fun Quyon Lions Hall Keith Henderson Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt Quyon Lions Hall Many Quyon Lions Hall Memberships Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT Quyon Lions Hall PRIZE MONEY Quyon Lions Hall Quyon Quyon Lions Hall Saturday Quyon Lions Hall Snowmobile Mere Quyon Lions Hall Sponsor Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson Quyon Lions Hall Tagged Fish Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES Quyon Lions Hall TUESDAY Quyon Lions Hall Wed. Quyon Lions Hall Western Style Once Again Quyon Lions Halt Quyon Lions Hub Quyon Lions MacKechnie Quyon Lions Mall Tveryone Quyon Lions Moorhead Quyon Lions Moved QUYON LIONS New Year’s Quyon Lions NOTICE Shoe Quyon Lions Oval Mud Quyon Lions Parade QUYON LIONS PARK. Quyon Lions Picnic Quyon Lions QCC Quyon Lions Quebec Club Quyon Lions Regatta Quyon Lions Regatta Quyon Beach Quyon Lions Rink ADULT PARTY Quyon Lions Santa Claus Quyon Lions Santa Claus Parade Quyon Lions Santa Parade Quyon Lions Snowmobile Marathon Quyon Lions Standard Church Quyon Lions Stedman Quyon Lions Variety Quyon Lions Variety Show QUYON Little Stone Church Portage du QUYON Lome Coyle Quyon LTnited Church QUYON LUSKVILLE Equity Reporter PONTIAC Quyon Mae Quyon Maple Leaf Lacrosse Team Quyon Martial Arts Quyon Martial Arts - Arts Quyon Martial Arts Academy Quyon Martial Arts Mary Quyon Mary Jane St Laurent Quyon Masham School Corporation Quyon Mass-Dinner Dance Quyon Medical Quyon Medical Center Quyon Medical Centre Quyon Medical Home Nursing Social Service Legal Aid Unemployment Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar Quyon Medical THE EQUITY 647-2205 Home Nursing FIRE CALLS Quyon Methodist Church Circuit Quyon Mill QUYON MILL M&R \| FEEDS Quyon Milling Co Motion Crs Quyon Milling Co tnc Quyon Mirror Gift For New Bride Quyon Mixed Quyon Mixed League Team Plumbers So Quyon Model School QUYON MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND Quyon Molybdenite Co Ltd Quyon Motor Sled Derby Winners X Quyon Municipal Council Chamber Gavan Quyon Mutual Aid Food Serv Quyon Mutual Aid Food Service QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe Quyon News & Notes Theresa Conmranings Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A. Quyon Northern Food QUYON Now Closed Québec Transports Québec QUYON OBITUARY Hilton Mines Quyon of Environment and Municipal Quyon Old Home Week QUYON Only Quyon Quyon Onslow Centennial Committee QUYON Onslow Elementary School January Quyon Onslow Old Home Week Quyon Onslow Old Home Week Exhibit QUYON Onslow School Quyon Ooage Legion Quyon Optimist Club Christmas Party QUYON OUE. Quyon Parish Quyon Parish Rev. Quyon Parish Rev. b Quyon Parish Rev. E. Quyon Parks Association Quyon Parks Committee Quyon Party Rrk Chops Quyon Pastoral C Quyon Pastoral Charge Quyon People QUYON PILON GARAGE INC. Quyon Plan Quyon Police Department Quyon Pony Club QUYON Population Quyon Port Authority Quyon Post Quyon Post Office Quyon Post Office Another Quyon Protestent School Quyon Public RICHARDS Quyon Public School Quyon Pulpit Supply VV. Quyon Quad Club QUYON QUE. QUYON QUEBEC SHAWVILLE Reliable QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE. QUYON Quyon Farm LOUR S< HRYER ADAM KNAPP FRIDAY Quyon Quyon Ferry Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau QUYON QUYON HOTEL QUYON QUYON HOTEL QUE QUE QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E. QUYON QUYON QUE. Quyon Ramblers Dancing Quyon Ramblers MARRIAGE Quyon Rangers 8-4. Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen QUYON Recent Quyon Recreation Association Quyon Rectory Committee Quyon Red Cross Quyon Red Cross Play Great Success GEO. Quyon Red Cross Society Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers Quyon Regional Development Agency Quyon Regional School Board QUYON REID BROS. QUYON Relations Quyon Renfrew QUYON Renovated Quyon Rent QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB QUYON Rev Allan Bond / Si HK QUYON Rev Allan Bond 7th Line QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley QUYON REV. QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT. Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley QUYON Rev. Allan Rnd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the QUYON Rev. John G. Hilton St Quyon Rifle Association Quyon Rink Committee Quyon Rink Shawville \| Committee Quyon Roman Catholic Church QUYON RUgS. Quyon s Quyon s Anglican Quyon S District Quyon S H S QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY QUYON Sally SCOble Obituary WALTHAM Quyon Santa Claus Quyon Santa Claus Parade Quyon Santa Claus Parade San Antonio Quyon Santa Faddy Quyon Santa Parade Quyon School Quyon School Board Quyon School Board Nominations Take Place Quyon School Boards Quyon School Commission Quyon School DAHMS Quyon School Elections Quyon School F.„ Quyon School Fair Quyon School Fair Lachance Quyon School Fairs Quyon School Hall Quyon Scouts QUYON SECTION Pontiac Rover Quyon Senior Dairy Quyon Seniors Euchre Club QUYON Seniors’ Quyon Service QUYON SERVICE CENTRE Quyon Service Centre Lonnie Quyon Services QUYON SHAWVILLE Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING DENALT U » Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING VINYL SIDING While Double Quyon Shawville Old Pros QUYON Shawville Tel Quyon Shawvllle Emergency PONTIAC ICE Quyon Sheriff Quyon Shewvlllc Tel Quyon Skating Rink Information Quyon Skating Rink SOCCER Quyon SL Mary QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt QUYON SNO-RIDERS QUYON SNO-RIDERS Club QUYON SNO-RIDERS CO V QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB Quyon Snow Quyon Snow Queen Quyon Snow Removal- Quyon Snow RidersjB\|HMHHH^MMH QUYON SNO—RIDERS Quyon Soccer Season Quyon Soccer Season Registration Tuesday Quyon Society Quyon Song Services Quyon Sport Pontiac Men’s Fastball Quyon Sports Quyon Sports & Recreation Cory Boutin Quyon Sports and Recreation Association Quyon Sports Recreation Quyon Sports Ultimately QUYON Sq Yd QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV. QUYON St Laurent Video Clarendon Si QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE QUYON ST LUKES EARDLEY QUYON St Mary Quyon St Mary 456-2163 Quyon St Mary Presbyterian Sunday School Quyon St Mary Re/ Fr Garry Car Quyon St Mary Rev Quyon St Mary Rev Fr BaaH Quyon St Mary RevFr Basil Quyon St Mary s School QUYON St Mary’s CWL QUYON ST. Quyon Star Dusters Quyon Ste Mary Rev Garry Car Quyon Steel Cabinets Utility Quyon Store Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A Quyon Store Burglarized CLINTON Quyon Store Miss Phyllis Way Quyon Stores and Committee Quyon Stores and Committee Members Quyon Stores and Committee Members Onslow Intermediate School Visit Cock Quyon Stores and Committee Members SHAWVILLE Quyon Sunday School Quyon Supply Quyon Supply Store Quyon Swine QUYON T QUYON Talent Quyon Team High Quyon Telephone Quyon Tha Anglican Parish Quyon TOPS Club Quyon Tops Group Quyon Tourist Information Letter Quyon Tournament Intermediate A Quyon Town Hall QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School Quyon Town Hall for Arts Quyon Town League QUYON TRACTOR Manufacturing Co. Ltd. Quyon Tractor Pullers Association QUYON Tragic Quyon Ttvers Quyon UCW Garage Quyon United Quyon United C Quyon United Charge Quyon United Church QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship Quyon United Church Auction Quyon United Church Auxiliary Quyon United Church Basement Quyon United Church Centennial Com- Quyon United Church Charity Auction Quyon United Church Christmas House Quyon United Church Congregation Quyon United Church Door Quyon United Church Erik Scobie Quyon United Church Family Restaurant QUYON United Church Flowery Quyon United Church for Service Quyon United Church GUEST SPEAKER Quyon United Church Harvest Quyon United Church Harvest Supper Quyon United Church House Quyon United Church Internet Quyon United Church Irish Quyon United Church Ladies. Quyon United Church Low Quyon United Church Manse Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference Quyon United Church Only Quyon United Church Parsonage Quyon United Church Pas Quyon United Church Pastoral Quyon United Church Pastoral Charge Quyon United Church Pastoral June Quyon United Church Saturday Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER Quyon United Church St Timothee Quyon United Church Strawberry Quyon United Church They Went Thataway Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall Quyon United Church Women Quyon United Church Yard Quyon United Church Youth Group Quyon Untied Church QUYON V QUYON V 458-2023 X MICKSBURG Quyon Vacation Bible School Quyon Valentine Dance Saturday Quyon Valley Fish and Game Club Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving QUYON VikV Christmas Quyon Village Quyon Village Hires Waterworks Engineer M S HoielKeepers Fined Quyon Village Municipal Council Quyon Village School Hay Fork Outfits Quyon Volunteer Department QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic QUYON Vs EMBRUM Quyon W.I. Hospital Auxiliary \| Q Quyon Walk-Out Committee E Quyon Walkathon Committee Quyon Wanderers Hockey Club Quyon Water Supply QUYON Weekly Quyon Wesleyan Methodist Rev. Quyon Western Trail Riders QUYON WHARF OFFICE Residence Quyon Women * Institute Quyon Women* Institute Quyon Womens Institute Quyon Womens Institute Centre; Quyon Womens Institute Hall Quyon Women’s Institute Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES " Quyon Women’s Institute Hail Services Quyon Women’s Institute Hall Quyon Women’s Institute Obituary Quyon Women’s Institute Supper Quyon Women’s Institute WEDDING INVITATIONS QUYON Wt LB. Quyon Y P Quyon Youth Group Quyon Youth Group Executive Quyon Youth Services Tuesda QUYON • Construction Quyon# QUYON,QUEBEC Outdoor Concert QUYON- Cain Line QUYON- Esso Service Station QUYON- Off Hwy Quyon-based Quyon-Brlstol Cancer Society Quyon-Onslow Quyon-Onslow Town Line Quyon-Ponnac Maftard Fish Quyon.-Ac- Quyon/ Quyon Mutual Aid Food Service Quyon/ Quyon Mutual Food Aid Quyon/at Quyon Mutual Aid Food Service Quyon/at Quyon Mutual Food Aid Quyon; Corp A. Quyon—Total Quyon’s Quyon’s Agricultural Fair Quyon’s Canada Quyon’s Country Girl Quyon’s First Annual Tractor Pull Quyon’s Heritage Waterfront Boardwalk Quyon’s Lions Hall Quyon’s Martial Arts Academy Quyon’s Onslow Elementary Quyon’s Onslow Elementary School Quyon’s United Church Quyon’s Women’s Institute Edgar Lance QUYQN FUv Aden Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon R.C. Legion Quyon Branch Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte Ragged Chute Road Plan Railways Plan Prominent Part Ral-Quyon Agricultural Soci- Rales Available Bud Worm Ranch & Hotel Quyon RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON RANCH HOTEL QUYON Ranch Inn A GUARANTEED TRADE-IN VALUE A A Lakeside Hotel Portage du RANCH LTD EQUINOX ADVENTURES QUYON Rand \| Plan Rates Available Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 14,995 Shawville Ford Inc. RCAF University Reserve Training Plan Rd FINANCING AVAILABLE OAC Sawmills RD RYLAND RD QUYON HWY Re- Quyon Reader Charteris St John Quyon REASO Guaranteed NABLE Reason Party Plan REASONABLE RAT# Work Guaranteed REASONABLE RATES FREE ESTIMATES Lunatn Work Guaranteed Executors Cl REASONABLE RATES Phote Work Guaranteed Campbell’s REASONABLE RATES Work Guaranteed REASONABLE RATES Work Guaranteed FORD-MONARCH ANNUAL RECLINER FTi CHAIRS FINANCING AVAILABLE Recovery Plan Recreation Association for Quyon Recreation Com QUYON QUE. Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies Red Cross Plan Drive Red Fertilizers Guaranteed REFRESHMENTS AVAILABLE REFRESHMENTS AVAILABLE Auctioneer CEC KNIGHT. REFRESHMENTS AVAILABLE Auctioneer CEC PC MIGHT. Refreshments Available Owners Refreshments Available PONTIAC Refreshments Available Triduum REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE QUYON LI Regional Development Action Plan Regional Development Plan Regional Integrated Resource and Land Use Plan Regional Office of the Farm Credit Corporation Regional Plan Regional Plan of Development Regional Service Plan Regional Services for Organization Plan for Senior Citizens Regional West Quebecers welcomes Association the Action Plan for Official Quebecers Registered Education Savings Plan Registered Education Savings Plan Tax Registered Home Owners Saving Plan Registered Home Ownership Savings Plan Registered Retirement Savings Plan Registered Retirement Savings Plan PHONE Interested Registration Application Forms REGISTRATION Quyon Elementary REGISTRATION Quyon Sports Règlement des Quyon Regular Officer Training Plan Reinke FULL WARRANTY FINANCE TERMS AVAILABLE RELIGIOUS & NOVELTY STORE Quyon Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Remote Control MANUFACTURER Renewal Ministry Quyon Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE. Renfrew County Credit Bureau RENFREW COUNTY Name Member Associated Credit Bureau of Canada Percy Renfrew Golf Course QUyON.QUEBEC Saturday Renfrew Quyon Parish Rev. b Rent Public Notice Available For Service RENTALS Available REPAIR Hay On Shares Work Guaranteed Phone REPAIR Work Guaranteed Phone REPAIR Work Guaranteed Phone 6 -12 Court REPAIR Work Guaranteed Phone 6 -12 X b Replacement Plan REPORT Quyon Reporter QUYON Elementary School Reporter QUYON Students Res Baptist QUYON CAMPBELL Residual Materials Management Plan Resource Management Plan Resource Team Emergency Preparedness Plan Rest School Commission Quyon 3-PCE CHESTERFIELD SET RESTAURANT & VARIETY QUYON Retail Credit Co. RETAIL CREDIT FINANCE LEASE RETIFFING BROWN’S REPAIR Work Guaranteed Phone RETIPPING BROWN’S REPAIR Work Guaranteed Phone RETURNS Available Revised Land Development Plan REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON RFDICEBtt Loaded Plan Richard Wills Equity Editor Quyon Richardson Horse & Buggy Museum CrowneJ Queen M Under Consideration Quyon Carnival Hopes RID Available Gl RIDE AVAILABLE- Anyone RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens Riverview Inn Quyon RIZNEK Plan ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon ROCK N’ ROLL DISCO BAR Quyon ROLL DISCO BAR Quyon Roll Off Containers Available Roll Plan Superfluity Shop In Shawville MOORE Roman Catholic Church Quyon RON PICKERING Equity Reporter QUYON RON PICKERING Equity Reporter QUYON Church Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon ROOFING Council Standard Brand Dealer Quyon ROOMS AVAILABLE ANYTIME. ROOMS AVAILABLE. ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer s Credit Plan Available ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available Royal Bank Quyon Royal Canadian Legion Quyon Royal Canadian Legion Quyon Branch Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie Royal Canadian Legion QUYON-Tel Royal Canadian Quyon Lions Club Royal Chalet "Plan A Royal Quyon Fair Board Rowat Insurance Decor Sylvia Ellard Royal Winter Available Feb. Royal Winter SNOWMOBILES & ATV’s Quyon RRA Quyon CWL RRAP Application RtceipUof Quyon Red Cross Rumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls Rural Credit Rural Credit Societies Rural Pact Action Plan RUSSELL Available LINDSAY SCHAEFE A * TELEVISION S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON S. SHIRTS 2.95 2.50 Quyon Parish Rev. E. S.—Perrin’s Kid Gloves guaranteed Sacrament of Reconciliation Food & Refreshments Available Eagle Village First Nation Sacrament of Reconciliation Food & Refreshments Available DANGER Recreational Sacrament of Reconciliation Food & Refreshments Available For Information Phone Sacrament of Reconciliation Food & Refreshments Available V Very Desperate Hockey School Safety Cover Plan Project SALE Farm Credit Sale Room & Board Available Engagements COMING EVENTS Male Help Wanted Found Six SALE X Slow Credit SALES & SERVICE Quyon Salle du Club Lions Quyon Lions Hall SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME Sanica Available J.G. PATRY Equipment Inc. Sarvfce Available J.G. PATRY Equipment Inc. Saskatchewan Find Public Health Unite Plan of Great Value SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE. Satin Latex Paint Guaranteed SATISFACTION GUARANTEED. Saturday Available Saturday Save BUDGET PLAN TERMS Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone SAVE DOLLARSI CARPET STEAM CLEANER AVAILABLE FOR RENT MURDOCK M AT CAUPfT AND GKO* Save Family Plan Save The Family Plan Save USE OUR HOME PLAN Saver Available Saving Plan British Savings Plans Stock Savings Plans Fixed-Term Annuities Guaranteed Annuities Personal Line of Credit Sc dal Credit b Political Phenomenon Schaal Commission Quyon School Application SCHOOL AUDITORIUM Quyon SCHOOL AUDITORIUM Quyon Admission School Auditorium Quyon Bruce Poff SCHOOL AUDITORIUM Quyon DECEMBER 17th School Board of Western Quyon School Campbell’s Bay Quyon St. Mary School Commission Quyon School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev. School Fairs Quyon School Fairs—Quyon School Hall QUYON School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott School Morning Worship Service Quyon Vt School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill School Plan School Quyon School Quyon Pastoral School Quyon Pastoral Charge Rev. School Quyon—Rev. School Witnesses Plan School •Quyon Council Waltham Boy Scouts Beaudoin Scotch AVAILABLE. Scotia Plan Scotia Plan Car Loan Scotia Plan Cheque- Credit Scotia Plan Loan Scotle Plan Car Loan SCOTT & SONS AVAILABLE SCOTT & SONS FREE ESTIMATES Work Guaranteed Campbell’s Bay UR SCOTT & SONS REASONABLE RATES FREE ESTIMATES LOTS FOR SALE Work Guaranteed Phone SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter QUYON Scotta Plan Car Loen St. Andrews SCREEN REPAIRS QUYON SDC Le Plan Vert du Canada SEAHAWK Sales Prices - Guaranteed SEALERS AVAILABLE Search and Rescue Quyon Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby Second Annual Quyon Snow Shawville Second Hand Store Emil Levesque Quyon Seconds Available OPEN SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove Sector Plan Security Plan Regular Train Service Now Given SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458- Select Special Lotf Rate Plan Select Special Low Bate Plan the Select Special Low Rate Plan SELL A GUARANTEED Senate Quyon Sendee Available J.G. PATRY Equipment Inc. SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament Serial Plan Service Available J.G. PATRY Equipment Inc. Service Proposed Plan Service RADFORD 7.30 p.m.—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Service RADFORD 7.30 p.m—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Seven Plan Musical Stalls At Ottawa Seventh Line Notes Quyon SEWING MACHINES Work Guaranteed Free Estimates SfcHEWHOLLAAD Credit Company Shaw Farm Credit Corp for SHAW VILLI Quyon SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da SHAWVILLE Nursing Home NO EXCHANGES NO RETURNS Available Shawville & District QUYON LIONS CLUB R Shawville & District R.A. Seasonal Sites Available Shawville & District Trade Fair QUYON SHAWVILLE - QUYON SHAWVILLE - QUYON Stores Shawville Arena & Quyon Women s Institute Wed. Shawville Arena & Quyon Women’s Institute Hall SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE. Shawville Available Shawville Call BALHARRIE FEEDS Quyon Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources Shawville Community Center PLEASE PLAN Shawville Community Centre Hall QUYON Shawville Council Quyon Notes Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ Shawville Fair Grounds Urges Farmers Adopt Labour Make Salk Vaccine Available Union Publicity Tecni Shawville Fair Passes Now Available Shawville Fair Quyon Fair Shawville Fair Quyon Local SHAWVILLE Famous Goodrich Nursing Home Available Shawville High School the Quyon Badminton Club Shawville Ladies Defeat Quyon Shawville Lions Club GUARANTEED APPROVED RED CROSS INSTRUCTORS Shawville Lions Club Plan To Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON Shawville Lions Hall TICKETS AVAILABLE Shawville Milling’s Budget Plan Shawville Milling’s Budget Plan LIMITED QUANTITY SHAWVILLE Nursing Home A SUGGESTION NO EXCHANGES NO RETURNS Available SHAWVILLE POOLS Quyon Volunteer Fire Department Bristol pX Volunteer Fire Department SHAWVILLE QUYON CITIZEN SHAWVILLE QUYON Entertainment Shawville QUYON FERRY Shawville Quyon Lions Division SHAWVILLE Quyon MILNE SHAWVILLE Quyon Parish Rev. SHAWVILLE Quyon Sports Shawville Service Clubs Busy Lions Plan Public Speaking Competition Rotarians Study Developement Shawville Shopping Plaza Members MLS bn28 Municipal Plan Shawville Shopping Plaza Members MLS NEW LISTINGS QUYON Shawville Shopping Plaza Members MLS Quyon SHAWVILLE St Johns Quyon Shawville Standard Church LADIES SEWING CLASS AT QUYON HIGH SCHOOL SHAWVILLE STANDARD CHURCH Quyon Hockey Fans SHAWVILLE THEATRE Presented By QUYON Y Shawville United Church QUYON— Shawville United Church; Quyon Anglican Church Shawvllle Council 0 Q Quyon Shawvllle Milling’s Budget Plan Ml Wmmm A Classified Ads Shell Station QUYON Shell Station QUYON A Shewville Available Oct SHOE REPAIR AVAILABLE AT MODERATE COST FOR G-E WASHERS ONLY OiVi Between Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af Shop Quyon Ferry Shopping Plan Shopping Plan Lucerne Shopping Plan Phone SHORE All Work Guaranteed Satisfactory Short Service Commission Plan. Show QUYON FERRY FENCED Si Application Si Available Si BUDGET PLAN" Si BUDGET PLAN” Si Courtesy Car Available SI Iront Hobbs •19-447-2111 BUILDING SUPPLY Quyon SI It IK KM»KIt VOUK APPLICATION CARO Si John Quyon Associated Si John Quyon Closed Si Johns Quyon SI Jonn Quyon Associated Gospel SI MONO# SAWS Machine Knives Seven Tube All-Electric Radio Guaranteed Si Quyon SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY SI Quyon Wilbur McLean SI The Quyon Lions Club SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre Si*# Farm Credit Canada SI; Quyon Milling Co. SIDNEY WEINMAN Bristol - Quyon SIDNEY WEINMAN Bristol Quyon SIDNEY WEINMAN Bristol • Quyon SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL SISAL Driveway Sealer - Backhoe Service FREE Quyon SIT Ok Quyon Citizen s Committee Six Nations Indians Plan Sixth Development Plan SKI DOO BOMBARDIER SKI DOO BOMBARDIER Tel SL Mary’s School Quyon Slar Store THE PERFECT GIFT FOR SON OR DAUGHTER FOR PASSING Quyon SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON SMALL JOBS Guaranteed Work SMALL JOBS Guaranteed Work - CompeWv. SMALL JOBS Guaranteed Work Competitive Prices SMAWVILLE Fathers Name Available SMITH & ASSOCIATES Quyon Firefighters SMITH Motor Sales NO CREDIT NO PROBLEM Snow Removal PIGEON Payment Plans Available Snow Removal Payment Plana Available Clay Rebertz RBQ Snow Removal Payment Plana Available ILL MacGRKGOR Snow Removal Payment Plans Available Snow Removal Payment Plans Available Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires & Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz Certified RBQM Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz Certified RBQtt Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz Certified RBQ« Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz RBQ# Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz RBQ* Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz RBQn Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz RBQU Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz RBQ« Snow Removal Payment Plans Available Construction Snow Removal Payment Plans Available Dr. Alida Jong M.V. Dipl Snow Removal Payment Plans Available JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Snow Removal Payment Plans Available MONUMENTS H Pontiac== Snow Removal \| Payment Plana Available Snow Removal \| Payment Plane Available Snow Removal \| Payment Plans Available Snow Removal_ Payment Plans Available Clay Rebertz Certified RBQt SNOW TIRES & RIMS Available Goodyear SNOW TIRES Available Goodyear Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON. SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon SNOWMOBILES & ATV’s Quyon SO QUYON FERRY L # SO QUYON FERRY ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE Social Credit Social Credit Administration Social Credit Association Social Credit Association of Ontario Social Credit BANK THE BANK OF NOVA SCOTIA Social Credit Bryson Social Credit Candidate Social Credit Chronicle Social Credit Congress Social Credit DIAMOND Social Credit Emmanuel Pétrin Union Nationale Jean Social Credit Government Social Credit League Social Credit League Sweeps Alberta SOCIAL CREDIT MEETING b Teachers Wanted Social Credit Meetings Bryson Social Credit Member Social Credit Members Social Credit Movement Social Credit Now Social Credit Parly Social Credit Party Social Credit Party ESTABLISHED Social Credit Rally Social Credit Theory SOCIAL CREDIT—You Shoot the Social Plan Société du Crédit Société du Crédit Agricole Society Dining Hall PLEASE PLAN Society Division B Quyon Society of Quyon Socle-Home Party Plan SocW Credit Party Software Specialist Now Available SOLD QUYON. SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street Soldier Apprentice Plan Soldier Apprentice Training Plan Soldiers May Get Credit For Education Solicitor CAMPBELL’S BAY Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Ap Solicitor CAMPBELL’S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Appltcati Manufacturer’s SOME FREE T-SHIRTS STILL AVAILABLE SON Cibbard’s Solid Walnut Guaranteed Furniture Charleston Holds Claim SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SON FUNERAL Quyon Pastoral Charge REV. SONS LTD Quyon Shawville SONS Quyon Shawville SONS REASONABLE RATES FREE ESTIMATES Work Guaranteed Phone SOS Fort-Coulonge Arena Committee Cunningham Lindsay Lamarche McGuinty C E Sotial Credit Government Space Available Space Available Pontiac Agricultural Hall Shawville Fair Grounds Spacious Unit Quyon Quyon Quyon Quyon Quyon McCann SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon Special Commission Scolaire Ste Marie de Quyon Un Special Department Quyon Special Plan SPECIAL STOCKER SALES Lite PLAN DE CINQ ANS DE 1 SPECIALITY Children’s Sox All Work Guaranteed Satisfactory Specials Available PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE de CHASSE SPORT & MARINE Loaner Vehicle Available Service SPORT GUARANTEED SHIRTS Sports If Mosquito All Stars Quyon Bouspiel Sports & Auto Quyon R A. Association Rowat & Rowat Pontiac Auto Parts Raymond Lebrun SPRING Quyon Ferry SQUARE DANCE DEMONSTRATION-Quyon 4H Club St Village of Quyon Work St Andrew s Knox Unit- AND INFORMATION Quyon Lionettes St Andrews Knox QUYON CHARGE St Ann Food & Refreshments Available St Ed- Wesley United Quyon Unled St Edward Farm Credit Corpora St JehnX Quyon St Johns Quyon St Johns Quyon 10 St John’s Church Hall Quyon St John’s Quyon St LADYSMITH QUYON Hunters St Mary s Church Sacristy Quyon St Mary s Council CWL Quyon St Mary s School Commission Quyon Commission St Mary s School Quyon St Mary’s Council CWL Quyon St Mary’s Parish Council CWL Quyon St Mary’s Parish Council Quyon - St Mary’s Quyon St Mary’s Quyon and St John’s High St Mary’s School Quyon St Matthew Charters Parish of Quyon St Luke Eardley Closed St Matthews Chorteris Morning Prayer PARISH OF QUYON St Quyon St Quyon Fire Department St Thomas Bnstoi St Liiœ Eardtey St John Quyon Ctoaed St Thomas Bristol St Lute Eardwry St John Quyon Closed St Thomas Brstol St Luke Eardtey St John Quyon Closed St West Shawville Notes CREDIT REPORTS St. Edwards Bishop Blesses New School Monument ToYour Love Quyon Calls Plow Tenders St. John s Elementary School Quyon Parish REV. St. John Church Quyon St. Johns Quyon St. Johns Rectory Quyon St. Mary s Catholic Church Quyon St. Mary s Parish Council CWL Quyon St. Mary s School Auditorium QUYON St. Mary s School Commision Quyon St. Mary s School Quyon St. Mary’s Church Quyon St. Mary’s Quyon St. Mary’s School Quyon St. Paul’s & Colours Available STACEY ACKER Equity Reporter QUYON Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE STANDARD CHURCH Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R.J. Druce Parish of Quyon Rev John G. Hilton Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Standard Make Fully Guaranteed Write for Special Price Standard Standard Not Available Standard Scotchgard Stantons Garage Quyon Star Choice Dealer Krisstessa Electronics QUYON Wyman Welding LTD R.R.# Stark s Corners Quyon Parish Rev. b Starks Corners Bristol Sheenboro Shawville Quyon Shawville Shawville Starks Corners Deadline Fer Enlries May 18th WELDING X Plan Now Starks Corners News Shawville Bond Issue Available Soon Once Starks Corners Quyon Starks Corners Quyon Charge Rev Frank Bailey State Credit Steer Committee Shawville & Quyon Shawville Ottawa STITT Equity Reporter QUYON July Stmtdard Credit Foncier Franco Canadien Stone Available Stone Church Quyon St. Mary Stone Church Quyon St. Mary’s English Mass Saturday Store - Quyon Stanton’s Garage-Guyon Armac Store Front Custom Orders Available Store Hours PLAN FOR GRADUATION GIFTS Store MANUFACTURER’S Store Quyon STORE Quyon Fair Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew STORE Steew Line Ad Quyon STORE X Frank Finnigan and Sons Quyon Stork’s Corners Quyon Charge Rev Frank Bailey Stote World Application Most Essential Bristol Council Guests Strategic Development Plan Strategic Plan Strategic Plan Presentation Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV Stud Service Available IWiQÉ Stud Service Available Jk Stud Service Available Jkt Hjtiftà Stud Service Available JL HjBdBl Reg Stud Service Available VÊSmjk Reg Student Accident Insurance Plan Student Group Accident Insurance Plan of Continental Casualty Student Hein Wanted POSITIONS AVAILABLE FOR SUMMER EMPLOYMENT ATDR.S.E. Student Insurance Plan for Student Loan Plan Student Loans Plan Study c Quyon STYLE SHOPPE EVERYONE WELCOME Shawville LUNCH AVAILABLE Hillard Tubman Sub-division Plan Subdivision Plan Subdivision Plan - Jeannine Subdivision Plan Old Business Amalgamation Subdivision Plan Procedures SUBRACT & CREDIT BALANCE SUBRACT & CREDIT BALANCE Wo SUBTRACT & CREDIT BALANCE COMMERCIAL PRINTING Successful Plan SUFERTEST Plan Sujpefr Select Special Low Rate Plan Summer School Quyon Pastoral Charge REV. SUMMER SKIRTS TERMS AVAILABLE MctREDIE J GARAGE Flirty Sundey School QUYON Sunnyside Credit Union Super* Select Special Ix>w Rule Plan— Super* Select Special Low Hole Plan the Super* Select Special Low Kate Plan Super* Select Special Low Rate Plan Superior QUYON SuperSelect Special Low Hate Plan SuperSelect Special Low Kate Plan SuperSelect Special Low Rate Plan Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter SURE CONNECTION GUARANTEED Surgical Plan Surgical Plan Friends Surgical-Hospital Plan Surrender Value Guaranteed Survey Plan Sweep Clean Quality Guaranteed HERE’S HOW SWwWk United Church QUYON 10 SYLVIA BAKKER Equity Editor QUYON SYLVIA BARKER Equity Editor QUYON Syrian Council Back* Plan S—tr SESs & Colours Available Tables Available Contact Carolyn Meisner Tackle Plan for C.P.R. Property Jj* Takes Credit TANK Al Season Pumping Service UNITED CHURCH Quyon TANK S AVAILABLE Tel Tanlac Full Credit Tax Credit Program Taxes Quyon Bristol Lane TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON Teachers Pension Plan Team Shawville Quyon Vinton Teen Pontiac Synthesiser Quyon Teen Quyon Teen Quyon Pageant Teen Quyon Pageant Helen TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON Telebec Plan Télebec Service Imp Current Plan TENDER Quyon Community Day Committee TERMS - STRICTLY CA Food Available Sandwiches TERMS AVAILABLE Pontiac Printshop Starks Corners CGIT Terms Available All Work Guaranteed T. Allan McGregor TERMS CASH LUNCH AVAILABLE Auctioneer Jim Dick Testing Health Insurance Plan Th QUYON Annual Ladies’ Guild Meet- THANK YOU Quyon Legion Branch THE EQUITY More Study Asked For Waterway Quyon Wl The Farm Credit Corporation The Farm Credit Corporation A QUANTITY OF DRY The Quyon Family Centre The Quyon Ferry THEATRE BUILDING SUPPLY Quyon Theocratic School Quyon SL Mary Theocratic School Quyon St. Mary Theocratic School Quyon St. Mary’s Theocratic School Quyon St. Mary’s English Maes Saturday Theocratic School Quyon St. Mary’s English Mass Saturday Theocratic School Quyon St. Mary’s Thursday Service THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council THI EQUITY F Quyon Carnival 7tb Line Pontiacs Third Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society Tom Lefebvre Thk Committee Manufacturer Three Bears Davis Gar-Quyon Police Department THREE PIECE ALL WOOL DESIGNER JEANS ASSORTED FASHIONS AND FABRICS MOST SIZES AVAILABLE SUITS SERGIO Throat Specialist INC MEDIC Quyon Th« Quyon Council Tickets Available LADIES CHRISTMAS BASH FRIDAY TICKETS AVAILABLE® TIGER BRAND” FLEECED UNDERWEAR 11 Conservative Women of Quyon Organise AGENTS Tigers Blank Quyon Tigers GORDON I. PAUL Quyon Pastoral Charge Rev. Fred ELson Tigers Seat Quyon Upper Otawa Valley Baseball TILLAGE EQUIPMENT Quyon TINTING AVAILABLE-NO EXTRA CHARGE TIRE & BODY SHOP LINDSAY TIRE QUYON. TNI EQUITY Quyon Council Names Firemen ZZ LZL To Heart Disease Quyon To Plan Protection For To Plan Suggest Chamber Of Commerce Quebec Farm Organization TODAY S APPLICATION While TON SCALE GUARANTEED Reals Works TON SCALE GUARANTEED. Top Value Gas Bar Courtesy Car Available Quyon TOPKAPI Crime Comedy Melina Mercouri CANADA’S FAVOURITE KEM INTERIOR PAINTS NOW AVAILABLE Tourism Credit Program Generalization of Crop Insurance Tourism Development Plan; Tourist Plan Tournament Available TOWELLS GROCERY Help for Quyon Parish Rev. b Towing Service PHONE 33 QUYON Licensed Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Hockey League Quyon W.I. RENFREW Town Plan As Town Plan- Bélisle Town Plan- WfÊ Town Quyon Service TRACTORS PULL BOTH DAYS- Quyon Trade Fair Floor Plan Traders Finance National Plan Traiienng Equipment GUARANTEED TRAIN SERVICE DISRUPTED BY WASH-OUT AT QUYON BRIDGE Ottawa-Waltham Training Plan Training Plan JOHN Training Plan \| Trans Canada Credit Transmissions Available Transport Plan Transportation Environmental Health Water Detrtxjtior Garbage Total Environmental Health Urban Plan Transportation Plan Tratienng Equipment GUARANTEED TRAVEL EDGE" QUYON TREASURER Application TREATS L INSTALLATION & VALVE STEM BALANCING EXTRA FULL ROAD HAZARD GUARANTEED Trees Plan Far Tress Quyon Council December Meeting Ladies Curling Pgtlac Community Hospital Women TROPHY PRESENTATION Quyon Legion Hall Tropical Plan PORK Pork Chops & TROUNCE SHAWVILLE Telephone 42-3 Quyon TRUCKS AVAILABLE F ? Trucks Services Quyon Try Guaranteed Tuesday Gas Can Abandoned Near Quyon School Bus Mr. Fred Hutchison TYPEWRITING Individual Instruction Plan UGVPlOnmfint Plan SCSSIOH Uie Credit Foncier Franco Canadien ULC Standard QUYON Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général UNDERTAKING All Work Guaranteed Satisfactory UNESCO Xmas QUYON W. I. Union Plan United Church ALL WELCOME Quyon Rev. UNITED CHURCH OF CANADA PARISH OF QUYON Rev. UNITED CHURCH OF CANADA Quyon Pastoral Charge Rev. Mary Dougherty United Church of Quyon UNITED CHURCH OP CANADA,THE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elgon UNITED CHURCH OP CANADA^ THE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Bison United Church Parish of Quyon R@v John United Church Parish of Quyon Rev John G Hi,ton United Church Phone 458-2632 QUYON. United Church Quyon United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN. United Church Quyon Bristol Bristol i St. John’s Church St. Thomas Church Starks Corners United Church Quyon Citizens Commit- United Church Quyon Pastoral Charge United Church QUYON PASTORAL CHARGE Wesley United Church Quyon Sunday School Room United Church Sec JULY 29—Quyon Centennial Sports Day United Church; Quyon Anglican Church United Power Line Application Unless Expenses Are Met University Application Centre University Credit University He later Training Plan University Reserve Traing Plan University SU Montréal All Work Guaranteed Satisfactory US Credit US QUYON We USA Newly Formed Credit Union Of Clarendon El First Slate Use Development Plan Use Farm Credit Used ROOM & BOARD-Available Call USING CREDIT WISELY WII ÛÛ Banque de Montréal QUYON 819-458-2357 SHAWVILLE Uuyon Council Mrs. Lindsay Armstrong UV Lamp By MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON ÜX Air Training Plan Praised By Duke V&r Farm Credit Canada Canada Community Valley Division Quyon Valley Equipment Rental Limited Ladysmith Quyon Charteris Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters VALUE - SERVICE GUARANTEED QUALITY Value Guaranteed VaM«y AtmelndDE Sorvntses \| Hardware & Software Specialist Now Available Vanchester Mines Plan Development Baseball School Variation Y GIVES T A N L A C CREDIT FOR FINE HEALTH. Variety Shop BOMBARDIER Ask VARIETY STORE Centennial Greetings QUYON Viciai Plan VICTOR KRUTZ Quyon Victor Mature Susan Havward Quyon Victoria Place Mall Available Immediately View Inn QUYON - Stantons Restaurant OTTAWA Village de Quyon Village de Quyon Village de Village de Quyon Village de Quyon Village de Quyon Village de Village of Quyon Village of Quyon Fire Practice Residents Village of Quyon Public Village of Quyon PUBLIC NOTICE Village of Quyon; Village Quyon Visa & Mastercard Layaway Plan Tel Visa S Mastercard Layaway Plan Tel VON VERSION LOAN Quyon VS Available VSR Feeds Quyon VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre VW Family Plan V» Quyon Senior Fastball Team WAGON TRAIN Quyon WALSH Quyon Que WALSH Quyon Que Mr. Godbout WALSH Quyon Que Phone WALTHAM Available Now Signs Waltham Council Quyon Fair WANTED LEGAL J N LINDSAY WANTED Plan and Planning By-Laws WANTED Quyon Sports & Recreation Matt WINNERS War Emergency Training Plan Warranty Available Wartime Industrial Transit Plan He WATCH REPAIR» Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS Protect WATER BOWLS & HYDRANTS MICKSBURG PEMBROKE QUYON T WATEROUS Ruhr Stone Chopper OXFORD WOOD FURNACE Full Guaranteed Capacity Watson Quyon Parish Rev. WAY Plan Entries WAY Plan Select Your Gifts WAY Quyon DRIVE- IN Ways CINEMASCOPE VIST A-VISION QUYON THEATRE Now Open Ways QUYON QUYON HOTEL QUE. Wcsl HtOM HALEYS STXSS COKKECTXOIT GUARANTEED WË QUYON QUE. WE ACCEPT TRADE INS Quyon FkkMera WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet We Quyon Ferry WEDGE HEELS GUARANTEED HEWETSON SHOES Wednesday Bible Study Quyon St. Mary’s Jehovah’s Witnesses English WEDNESDAY Quyon Post Weight Control Plan WELDING Available Welding Bureau K & M Stanton Enterprises General Repairs and Towing Quyon Welding Quyon Ferry Quyon Lionettes Mick Armitage - Special WELDING U SERVICE SPECIAL PRESENTATION I— QUYON WELDING U SERVICE QUYON Wesley United Quyon United printing Baptist Chapeau Rev Fr Harrington Wesleyan Methodist Church Quyon Wesleyan Methodist Church Quyon W.I. 9:30 Morning Worship 11 00 Morning Worship DON’T BE CAUGHT WIT Wesleyan Methodist Quyon Netters Net West Quyon Baseball QUYON CITIZEN Western Horse Division of Quyon Fair Western Quebec Prize Value CASE CREDIT Uptime Western Quebec Development Plan Western Quebec Fluid Milk Producers Association FINANCING AVAILABLE Westey Unted Quyon UNed White date Plan Distribution Office White ENGLISH CUCUMBERS Quyon White Food Stoves Plan White GUARANTEED White Guaranteed Pure Bristle Tooth Brushes White Interior Latex Semi-Gloss Crown Diamond Interior Alkyd Pearl Finish Enamel Available White QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHNS QUYON WHITE STORE Plan Royal Clemency WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON WILBUR MCLEAN Equity EMot QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON DECEMBER Wilkins Sabbath School SPECIAL 9.45 a.m PARISH OF QUYON Rev. WILSON & CO Application WILSON & SON Shawville QUYON FARMERS CO-OPERATIVE 1 Windstorm Automobile Work Guaranteed Four-day Service WINGER Quyon Parish Rev WISEWA Y HOME PLAN CREDIT CARD With Hospital Board Credit With Quyon Ferry Witnesses Plan Te Visit Campbell Witte’s Plan Rejeelei Women''* Conservative Association of Quyon WOMENS INSTITUTE Starks Comers Wyman Bristol Clarendon & Eardley Quyon Minor Hockey Women’s Association of Quyon United Church Women’s Institute Hall Quyon Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort Wond Plan No. WOOL Otter Lake QUYON WOOL WjANUFACTUREO FARM FOR SALE Quyon Woollen Goods Line GUARANTEED PURE WOOL Woollen Goods Line GUARANTEED PURE WOOL c ¦n Woollen Goods Line GUARANTEED PURE WOOL CORN! Kerseys Woollen Goods Line GUARANTEED PURE WOOL I Kerseys Woollen Goods Line GUARANTEED PURE WOOL Kerseys, Woollen Goods Line GUARANTEED PURE WOOL Tweeds, Work Application for Water Service Any Work Association By PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON - A Quyon Work Fitly Guaranteed Work Fully Guaranteed Stan Devis Jr. Work Fuly Guaranteed ALPINE CARPETS INSTALLATIONS. Work Guaranteed Work Guaranteed BROWN Work Guaranteed BROWN’S Machine Shop Shawville Phone Work Guaranteed Carried Carried BROWN Work Guaranteed Free Estimates EXIGENCES Work Guaranteed Î. Gererd Ontario Work Guaranteed Phone Work Guaranteed Phone 6 -12 Imperial Oil Limited Work Guaranteed Phone SÎ MILNE Work Guaranteed Satisfactory Work Guaranteed Sstlefactorv WORK WANTED Immediate Franchise Available WORK WANTED— Sakrete Asphalt Sealing Sealer All Work Guaranteed WORKMANSHIP GUARANTEED Call Eddie Belanger WORKMANSHIP Mi ACTION GUARANTEED World Quyon Council of Churches Conference WPP* EQUITY PHOTO Quyon Fair WYMAN NEWS Quyon Women’s Institute x2o31 Helen Perry 689-2652 FINANCING AVAILABLE OAC XV Available X£ip Plan Book Y 0 Shawvillp Quyon Council Yew Plan Te Say YOU R BOMBARDIER SKI-DOO DEALER JOYEUSES FÊTES YOUNG Available AND Ready Young People’s Service Quyon Young People’s Service Quyon 7.00 p.m.—Evening Service ortnightly Services Young People’s Service Quyon BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor Young People’s Service Quyon Tuesday Young People’s Service Quyon Tuesday Prayer Meeting BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Young Plan Young Quyon Hockey League Scores Sha Zealand Plan ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE Zion Church Service QUYON " Rev. H.M.Preisler Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. Zion Church Service Quyon Rev. ZION LINE MEATS MINI DONUT MACHINE AVAILABLE Zion Lutheran BATTERIES AVAILABLE AT McCAULEY JEWELLERS Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. ZJ Quyon Zoning Plan Zwn Church Sendee Quyon Rev. H