Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders

Issues the person appears in:

83471_1987-11-25

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
--- Quyon 19 Ann Rrra 1930 Queen Ann 1977 Ann 2727 Ann 2nd vice-Ann Rogers 3. Quyon 300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon 3rd Ann Bax-ented 455-9528 V ¦ Ann LaRose 50/50 Ann Anna Stewart 647-20 Ann Rogers 647-3855 Quyon Campbell 647-6307 Business Wesley United Quyon 689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl 7939XJ16 Quyon 9:00—Quyon A..3ry Ann Hams Actress Piggy Ann Garner Aim Thomas Mary Ann Thomas Al Ann Al Quyon Alan and Ann Albert Ann Albert Ann- Albert McBane Quyon Alberti-Dickson Quyon Clinic Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Davis—Quyon Alex Quyon Alice Ann Alice Ann - Alice Ann Municipality Alice Newberry Therese Ann Belanger Alice Os-Quyon Fire Department Alice Quyon Alicia Ann Spot-tlowoode Allan Mohr Quyon Allan Quyon Allan Quyon Hockey Allan Young Quyon Invested Allen Jennifer and Nancy Morns Alma Quyon Also Ann Hearty Amy Ann Amy Ann Hodgins Amy Came- Ann Richard Amy Quyon Amy Quyon Agriculture Fair ANAFtnitSTS ANn NIHII Andai Quyon Andai Paula Nugent Anderson Jennifer Anderson Quyon Andrea Ann Carol Sharon Andrea Ann Finlan Wendy Hod- Ada Dods Andy Ann Benoit Anita Lalleur Quyon Anita McCrank Ann Radey Ann Ann " Ann & Cy Little Ann - Ann A Ann A/Uri» Ann A: Ann Adair Ann Adam Ann Adams Ann Adeline Hodgins Ann Advocate Says Ann AiIku Ann Aimitage Ann Ajtmtage Ann Al Chretien Ann Allen Ann Alvarado Ann Amvotte Ann Amyotte Ann and Ann and Nancy Ann and Susan Thettford Mines Ann and Teddy Ann and William Bowen Shawville Ann Andrews Ann Angie McCauley Ann Anita Lafleur Pontiac. Ann Anniversary Celebration Ann Ar Ann Arbon D. Ann Arbon Qwck Wit Ann Arbor Ann Arbor* D. Ann ArborH Main Ann Arbor» Ï Ann Arhor Ann Arl Ann Arl* Ann Arlor Ann Arl>or Ann Arl>or> Ï Ann Arlior Ann Arln>r Ann Arlnir Ann Arlror Ann Arlwr Ann Arlx>r Ann Arl»or Ann Arm- Ann Arm.tage Ann Armi- Outfit Ann Armitage Ann Armltage Ann Armour Ann Armstrong Ann ArRor Ann Arundel Ann Arwtron Self-Confidence Wine Ann Atkinson Ann Austerman Ann B. Foley Ann Baa-tien Ann Bailey Ann Baker Ann Bar-iau Ann Barber Ann Baron Ann Barr Ann Barry Ann Bas-tien Ann Bastie/at Ann Bastien Ann Baxter Friday Ann Baxter Gregory Peck Julie Adams Kory Calhoun Ann Bean Ann Beariau Ann Beau Ann Beau- Ann Beauchamp Ann Beaudoin Ann Beaudouin Ann Beaulieu Ann Beck Ann Beetstra Ann Began Ann Belair Ann Belanger Ann Belland Ann Belsher Ann Bennett Gleason Ann Beriau Ann Bertrand Ann Bertrand-Young Ann Bilodeau Ann Binett Ann Birkin Ann Black Ann Blades Ann Blessing Ann Blown Ann Blunt Ann Blylh Ann Blytb Technicolor Daily Dipper Board Ann Blyth Ann Blyth Alan Ladd June Ally Ann Blyth Greer Garson Broderick Crawford Technicolor Walter Pidgeon Ann Blyth Howard Keell KISMET Ann Blyth Mario Lanta Ann Blyth Mon. Ann Blyth Technicolor Howard Ann Blyth Van Johnson Ann Blythe Ann Blythe David Farrar Mon. Ann Blythe Robert Taylor Big Ann Bn Ann Bo Ann Bobier Ann Boileau Ann Bolder Ann Boleyn Ann Bookkeeper Ann Borbridge Ann Bour- Ann Bourgeau Ann Bourgeau Sprucehome Ann Bourgeeu Ann Bow- Ann Bowen Ann Bowes Ann Bowie Ann Bowie-Nicole Ann Boys Ann Bradley Ann Brennan Ann Bridge Ann Brinkworth Ann Bristoe Ann Britches Ann Brooks Ann Brown Ann Brownlee Ann Brownlee Sr Ann Bruce. Ann Brun- Tammy Wyman Ann Brunton Ann Burns Ann Bussiere 647-31 Ann Cadette Ann Caffery Ann Cahill Ann Cain Ann Calc Ann Caldwell Ann Callaghan Ann Cam Ann Cameron Ann Camp Ann Camp-They Ann Campbe 1st Shaw Ann Campbell Ann Campbell Asst Ann Campbell Mr. Lee Hodgins Mr. Ann Campbell Poole Ann Campbell Ruth Fletcher Lorna MacKechnie Ann Campbell Weds Norman Poole Mr. Ann Campeau Ann Canned Raspberries Ann Carey Ann Carmichael Ann Caron Ann Carroll Ann Carswell Ann Carswell Eleanor Sutton Ann Carty Ann Catty Ann Cecil Ann Célébra Ann Central Hospital Auxiliary For Ann Chabot Ann Chair Ann Chairs Ann Charctte Loyal Orange Ann Charette Ann Charette Sara Knox Four Ann Charles Dale Ann Charron Ann Chassie Ann Cheryl Dagg Ann Cheryl Youngc Ann Chevalier Ann China Ann Christine Giroux Ann Church Ann Claimed Ann Clark Ann Clarke Ann Closs Ann Cochrane Ann Cohen Ann Coles Ann Collar Ann Com Ann Compeau Ann Congratulations Ann Coniveau Ann Connelly Ann Continued Ann Cooney Ann Cooper Predeceased Ann Corbett Ann Cormier Ann Corrigan Ann Cot- Ann Côté Ann Cotnam Ann Council Ann Craig Ann Crawford Ann Croustos Ann Cruckshank Police Force Ann Cuddihey Ann Cunning Ann D,is„=r Ann Dagenais Ann Dagg Ann Dagg This Ann Dale Ann Danis Ann Darlene Gravelle Ann Darlene Murdock Ann Dascenzo Ann Day Ann de Beaupre Ann de Vries Ann De-lafield Ann Dekyzen Ann Denault Ann Denham Ann Desroches Ann DHtburner Ann Diaper Ann Dibble Ann DiMr Ann Dints Ann Ditt-burner Ann Dittbumer Ann Dittburaer Ann Dittburner Ann Dittburner Sterling Ann Ditthurner Ann Dlttburner Ann Dnsncr Ann Dnsner Massey Ann DnsW Ann Doll Ann Donahue Ann Donnelly Ann DON’T Ann DooHui Ann Doreen Ann Doris 4 Paul Eckland Ann Downey Ann Dra Ann Draper Ann Drisner Ann Du- Ann Dubeau Ann Dubeou Ann Dubois Ann Duff Ann Duhcau Ann Dumont Ann Dumou-Mr Ann Dumouchel Ann Dunlog Ann Dunlop Ann Dunlop - Sec Treas Salary Ann Dunlop 174.63 Ann Dunlop Salary Ann Dunn Ann Duquette Ann Duran Ann Durant Ann Durant 647- Ann Durant 647-3950 Ann Durant 647-3950 February-July 9.00 am Campbell Ann Durant 647-3960 February-July Stark Ann Durant 647-3960 February-July 9.00 am Campbell Ann Durant 647-3960 February-July X Oct. Ann Durent Ann Dvor- Ann Dvorak Ann E R Moon Ann Ebert Ann Eddie Chamberlain Ann Edmonton Ann Electra Ann Ellard Ann Ellen Morrison Ann Elliott Ann Emerson. Ann Emmerson Ann Environment Canada Ann Erickson Ann Ethi- Ann Ethier Ann Eva Clouthier Ann Eva Sandbergb. Ann Evans Ann Fahey Ann Fashions Ann Fashions W 276 Ann Faulkner Ann Fellows Ann Fellows MneCallmu Ann Ferrigan Ann Fi>her Aitchison Ann Fielding Ann Findlay Ann Finlan Ann Fitipatrick Ann Fitspatrick Ann Fitzpatrick Ann Fleming Ann Fletcher Ann Florence Ann Florence Rooney Ann Fltigerald Ann Fo-ran Ann Fok C.C.J. Bond Ann For Ann Foran Ann Foran Armistice Day Ann Foran She Ann Forbes Ann Foren Ann Foster Ann Francis Piercy Ann Franklin Ann Frederick Ann Frederick V» J Ann Fum-whlte Ann Fumerton Ann Funeral Home Ann GALETTA Ann Gallagher Ann Gamble Ann Gannon Ann Gauvin Ann Georveott Ann Gerow Ann Gervais Ann Gevais Ann Gian Ann Gillett Ann Gillis Ann Giroux Ann Gladys Black Ann Glazer Ann Gleason Ann Gleason. Ann Glenn Ann Gloss Ann Gloss Montreal Ann Gould Ann Goulden Ann Goulet Ann Gowan Ann Gower Ann Grace Ann Graham Ann Graham Family Ann Grant Ann Gravcllc Ann Graveline Ann Gravelle Ann Green Ann Greenwood Ann Greer Ann Gregory Ann Griffin Ann Gsrthehort Ann Gunning Ann Gunning MARGARET WILSON Ann Gunning Wednesday:-Children Ann Hacker Ann Hake Ann Hall Ann Hamilton Ann Hammer Ann Hampel Ann Harding Ann Harley Ann Harriot Ann Harris Ann Harrison Ann Haskett Ann Haskins Ann Hass Ann Hastings Ann Havehn Ann Haverson Ann Hayes Ann Haymen Ann Heahan Ann Hearty Ann Hearty Wnnn Ann heels Wesley United Church Ann Helen Ann Henry Ann Her- Ann Here Ann Hetcncr Ann Hewley Ann Heyward Fred Astaire NEXT WEEK Ann Hickey Ann Hicks Ann Higgs Ann Hiles Ann Hill Ann Hobbs Ann Hobbs 2 Ann Hobbs 3 Ann Hobbs 7 Ann Hobbs Handicrafts Ann Hobhs Ann Hod Ann Hod-Loader Ann Hodgins Ann Hodgins April Ann Hodgins Unbaked Ann Hodglns Ann Hodigins Ann Hoffman Ann Hog- Linda Dent Ann Hogan Ann Hogarth Ann Homemaker Cookbook Ann Homer Ann Hoover Automatic Ann Horn Ann Horne Ann Horner Ann Horner 2 Ann Horner Browns Ann Horner Serge Gulllemette WEDNESDAY Ann Howes Ann Howland Ann Hubert Holtman Ann Hudgins Ann Hughes Ann Hunter Ann Huntington Ann Hutchin Ann Hyde Ann H°d£jns Ann I Ann I .a Ann I Campbell Ann Ida St-Aubin Ann II Ann In Ann Ire Ann Ire-Lakkomen Ann Ireland Ann Ireland Buster Ann Irvine Ann Is Ann J Dunlop Ann J. Dunlop Ann Jackson Color Ann Jameson Ann Jamison Ann Jane Ann Jane Bhowni.kïc Ann Jane Corrigan Ann Jane Damc Baled Ann Jane Gilpin Ann Jane Harris Ann Jane. Ann Janes Ann Jardine Ann Jean Beardlsy Ann Jemison Ann Jennings Ann Jewell Ann John- Holiday Ann John- We Ann Johnson Ann Johnston Ann Johnstone Ann Jones Ann Jones Sunday Ann Jordan Ann Judd Ann Judd. Ann July 2 Ann Jurell RN Ann K rancir Ann Kaon Ann Karen Toll Ann Kavanagh Ann Kcean Ann Kcon Ann Kearns Ann Keen Ann Keenan Ann Kelley Ann Kelley Miss Hilda Harris Mr. Ann Kelly Ann Kelly Jan Ann Kelly Jan Isabel Ann Kenedy Ann Kennedy Ann Kennedy French Ann Kennedy Ladies Ann Kennedy Men’s Ann Kenopic Ann Kenopic Horton Twp. Ann Keon Ann Kilbride Ann Kilbride Hugh Ann Kilby Ann Kilgour Ann Killoran Ann King- Ann Kingdom Ann Kingdom Jean La Ann Kingdon Ann Kingdon By Mrs. Ebert Murphy Ann Kingsbury Ann Kirby Ann Kluke Ann Kluke Elizabeth Hahn Ann Kohls Ann Koran Ann Krzyzanowski Ann Kvans Ann L Marie Urbaites Ann La Ann La-family Ann Labcllc Ann Labclle Ann Labelle Ann Labrie Ann Laçasse Ann Lacourse Ann Lacourse Lot Ann Lafleur Angela Senack Ann Lafram Ann Laframboise Ann Lagardc Ann Lalreille Ann Lamarche Ann Lamirande Ann Lamothe Ann Lamotte Ann Lamp Ann Lan Ann Lance Ann Lancia Ann Landers Ann Landreville Ann Landry Ann Langford Ann Lanoix Ann Lanoix Hair Salon Ann Lapierre Ann Larabie Ann Larose Ann Larue Ann Lathem Ann Latreille Ann Laura Ann Lavallee Ann Lavigne Ann Lavina Hodgins Ann Lawn Ann Leach Ann Leach Shaw Ann Lee Ann Left Ann Leg Ann Leigh-Ann Ann Lemay Ann Lemay Grade Ann Levesque Ann Levett Ann Libelle Ann Lie Ann Lillie Ann Lions Ann Little Ann LKMVIDit* PC#111 Ann Lloyd Ann Loiselle Ann Loreen Ann Lorrain Ann Loten Ann Loui n Ann Louise Ann Louise Carson Ann Louise Carson Coordinator Ann Louise Gerard Ann Louise. Ann Lowe Ann Lusk Ann Lusk Proposal Ann Lynch Ann Lynn Ann Lynn St-Cyr Ann M( Sweeney Ann M. Taylor Ann Ma Marie Ann Ma-cious Ann Mac Donald Ann MacAdoms Ann MacDo Ann Macdonald Ann Machine Ann MacKenzie Ann MacMillan Ann MacMinn Ann MacNider Ann Mah Ann Mahon Ann Malcolm Ann Malone Ann Mane Ann Mane Dubeau Morin Ann Mane Hannaberry Ann Mar- Ann Mar- Ardley Ann Mar-brother Knud Hansen Ann Marcus Ann Margaret Ann Margaret Standing Ann Margaret. Ann Margret Edward G. Robinson Ann Maria Shaw Ann Marie Ann Marie An Ann Marie . Ann Marie Adams Ann Marie Bretzlaff Ann Marie Carlman Ann Marie Carswell Ann Marie Cockshutt Ann Marie Cousineau Ann Marie Dean Ann Marie Dean Miss Ann Marie Dean Ann Marie Donlan Ann Marie Dubeau Ann Marie Fenton Ann Marie Ferr- Ann Marie Francis Ann Marie Hauck Ann Marie Hayman Ann Marie IngUs Ann Marie Larue Ann Marie Mi Ann Marie Moreau Ann Marie Narlock Ann Marie Paquette Ann Marie Perry Ann Marie Plante Ann Marie Rochon Ann Marie Romain Danford Lake Ann Marie Sharpe Ann Marie Sullivan Ann Marie Tracy Ann Marie Urbailis Ann Marie Urbain Ann Marie Urbaitis Ann Marie Urhaitis Ann Marie Va Ann Marie. Ann Marion Ann Marion. Ann Marle^C^ Ann Marlon Ann Marqret Ann Marriot Ann Marriott Ann Marshall Ann Mary 1849 Ann Mask Ann Mason Ann Maureen Ann Mavtkmald Ann Max Ann May Stewart Ann Mayhew Ann Mb Shirley Landry Ann Mc Ruth Cowley Ann McCaakell Ann McCagg Ann McCart Ann McCbrd Ann McClellan Ann McCoid Ann McColgan Ann McCool Ann McCord Ann McCord Heather Sylvester Ann McCoy Orr Ann McCrank Ann McCullough Ann McCullough Ferrigan Ann McD Ann McDongal Ann McDonnell Ann McDowall Ann McDowell Ann McGowan Ann McGuire Ann McIntyre Ann McKay Ann McKechnie Ann McKenna Ann McKenzie Ann McLarnon Sr. Ann McLean Ann McLeod Ann McMunn Ann McNamee Ann McSwecncy Ann McSween Ann McSween-Bonne Armitagc Ann McSweeney Ann McSweeny Ann McSwoeney Ann Me Ann Me Go Ann Me Sweeney Ann Me Whister Ann Me- Ann MeBane Ann MeBanoSfr» Given Ann Mec. Ann Mededith Ann Mee Ann Mee Warren Ann Meilleur Ann Meilleur Chaput Ann Meredith Ann Meredith 2C- Sheila Mohr Ann Meredith Beechgrove-Quyon Ann Merrideth Ann Merrideth Grand Champion Ann Merridith Ann MeSweency Ann Miller Ann Minot Ann Moderns Ann Montague Ann Moore Ann Mor- Admiral Sir. Ann Morgan Ann Morm Ann Morris Ann Morris-Sloan Ann Motion Ann Mousseau Ann Mousseau Nov. 7 Ann Moved Ann Mr. Tommy Moyle Ann Mrs Dick Dumas Ann Mrs. Ann Mrs. Garnet Jones Ann Mtga Ann MTl BIll>g Ann Mtray Ann Mucha Ann Mucha Joan Chamberlain Ann Muenob Ann Muiphy Ann Mur- Wilson Ann Murdock Ann Muriel Hobbs Ann Murphy Ann Murphy HHHHHÎSHiiiillHiHHiHI Church Ann Murray Ann Murray He Ann Murray Weds Jerome Owen Hearty Ann Mus Ann Musgrove Ann Musgrove SALES Ann Myles Richardson Ann Myrtle Sullivan Ann Nancarrow Ann Narlock Ann Neville Ann Nicole Ann Niedre Ann No Ann Nolan Ann North Little Ann O Brien Ann O Connell Ann O Hoi Ann O Oorman Ann O Shaugh Ann O Shaughnessy Ann O''Briak Ann O''Mdey Ann O''RedlyV Ann Oal-iagher Ann On Saturday Ann Oo Sunday Ann Oris-ne Ann Ormond Ann Orr Ann os7 W. M. Hayes Ann Osgard Ann Ottawa Ann O’Brian Ann O’Dwyer Ann P.O. Ann Page Ketchup Ann Panoix Ann Paré Ann Patricia HAINES Ann Patterson Ann Patterson B Ed Ann Paulette Ann Pearl Kelly Ann Pennington Ann Penny Cleo Murray Ann Perry Ann Phyllis Ann Pieschke Ann Pilon Ann Pine Ann Pirie Ann Pirie Rose Ann Pirie Ann Pitt Ann Plannagan Ann Plouffe Ann PloufTe Ann Poinerleau Ann Poirier Ann Poiteven Ann Poole Ann Porter Ann Pratt Ann Presley Ann Prichard Ann Prickett Dragoo Ann Pro Ann PtLsch Ann Publicity Ann Pumerton Ann Pure Legend Ann Quebec Ann Quebec Community Ann Quinn Ann Quyon Ann R Ann R " Ann R.C. Church Thursday Ann Rabertson Ann Raby Ann Radey Ann Raiding Ann Ranger Ann Read Ann Reddick Ann Reicher Ann Reid Ann Reine Ruth Girl s Ann Rem Sales Ann Ren Ann Rennivk Ann Renolds Ann Renwick Ann Révi Ann Reynolds Ann Ricard Ann Richardson Ann Richardson Obituary For Ann Richardson Richardson Ann Richmond Ann Riddell Ann Riley Ann Rittscher Ann Roberts Ann Robichaud Ann Robinson Ann Robinson Ann Robinson Ann Robinson Fancy Ann Robinson Gene Barry Professional Sevices Ann Rochon Ann Roderick Ann Rodgers Ann Rog- Ann Rogers Ann Rogers Bills Ann Rogers Blanc Ann Rogers Howard Construction J & J Grocery Ann Rogers Mickey McGuire Equipment Rentals Ltd. Ann Rogers Neil Lapierre Pontiac Electric Ann Rogers Shawville Ford Ann Rogers Shawville Ford Bill Telford Dr. Keith MacLellan Ann Rogner Ann Romain Ann Romain accompa- Gerard Labelles Ann Romain Princess Ann Ron Ann Ron- Ann Ron-Jdeau Ann Rondeau Ann Rondeau Chef Ann Rondeau Chief Ann Rondeau Coordonnatrice Centre Ann Rondeau We’re Ann Rondeou Ann Rooney Ann Rouble Ann Roundtree Ann Rowe Ann Royall Ann Ruddy Ann Runtz Ann Russell Ann Ruth- Ann Rutherford Ann Rutherford’s Ann Rutledge Ann Ryan Ann R«»u Ann Sally Ann Sammon Ann Sand Ann Sandberg Ann Sarah Ann Saturday Ann Sau Ann Sauna Ann Sauriol Ann Sayle Ann Scarf Ann Scharf Ann Schroeder Ann Scott Ann Scott Arena Ann Scott M Ann Scroggie Ann Seaerve^ Walter Ann Seek Ann Sewell Ann Sfewnrt Ann Sharon Murdock Ann Sharpe Ann SHAWVILLE Ann Shea Ann Sheridan Ann Sheridan Clark Gable Jane Russell Steve Cochran Ann Sheridan Errol Flynn Ann Sheridan WED. Ann Shipley Ann Shirley Ann Si Ann Simpson Ann Sisson Ann Sissons Ann Sleveni Ann Slexers Druncr Ann Slinn Ann Sloan Ann Sly Ann Smiley Ann Smith Ann Smith Ottawa Ann Smyrner Carried Account Ann Smyrner Color Ann Snowden Ann So-thern Ann Soltace Ann Sophia Ann Sot Ann Sothern Ann Sothern’s Ann Southern Ann Sparling Ann Sparling Weds Allan Melvin Johnston Sadie Margaret Bradley Weds Henry Frederick Cook Visitor* Ann Spence Ann St Ann St Jean Ann St. Ann St. Jean Ann Stack Ann Stanley Ann Stanton Ann Stark Ann Stephens Ann Stephensi Ann Sterling McKibbon Herefords Ann Stevcns-Drisner Ann Steve1 Ann Stevens Ann Stevens Graduate Visiting Ann Stevens-Drisner Ann Stevens-Drisner - Ann Stevens-Drlsner Ann Stevenson Ann Stewart Ann Stewart Raymond Amyotte Ann Stones Ann Strait Ann Strutt Ann Strutt Honored At Showers Ann Su Ann Sullivan Ann Sundberg Ann Swaider Ann Sylvia Bakker Ann Szajman Ann T „McDermid Ann T. Dunlop Ann Ta ANN TAB Ann Tanner Ann Tanner—At Ann Tart Ann Tav- Campbell Ann Tavlor Ann Tax Ann Tay- Sharon Carrière Ann Tayk Ann Taylor Ann Taylor 500$ Ann Taylor 647 Ann Taylor 647-2161 Ann Taylor 647-2161 CheveuxTech/HairTech Ann Taylor 647-2161 Dave Moore Ann Taylor 647-2749 Shawvllle Tel Ann Taylor ANYONE Ann Taylor At Shawville Shopping Plaza Ann Taylor Bristol If Ann Taylor Cherry Ann Taylor Dave Moore Ann Taylor For Ann Taylor Haley Station Ann Taylor Leg Ann Taylor Mon.-Fri Ann Taylor Otter Lake Ann Taylor Press Ann Taylor These Ann Taylor Travel Consultant Ann Taylor VOYAGES Ann Taylor Wet Ann Tedham His Ann Tedhem Ann Telford Ann The Ann Thibodeault Ann Thomas Ann Thomp Mrs Anna Stones Ann Thompson Ann Though Ann Thune Ann Tierney Ann Tiylor Ann Tnylor Bristol Ann Todd Ann Todd Sean Flynn Ann Tollman Ann Tompkins Ann Toner Ann Toy Ann ToykX Ann Trek Ann Tripp Groce Hocpitol Ann Trotter Ann Trowsse Ann Trud- Phone Ann Trudeau Ann Tsylor Ann Tsytor Ann Tub Ann Tuba Ann Tubman Ann Tubman Blue Ann Turcotte Ann Turner Ann Uhach Ann Uhackeren Ann University Ann Urbaitis Ann Urn Diamond Ann Urry Ann Vaillant Ann Valliant Ann Van De Merge Ann Vanderlind Ann Vegetable Ann Vestry Meeting Ann Villeneuve Ann Vincent Ann Visiting Ann VV nelen Ann V\| Ann Walker Ann Wall Ann Wallace Ann Walsh Ann Walt* Ann Ward Ann WaS Ann Watson Ann Waugh Ann Way Ann Welch Ann Whcfcn Ann Whelan Ann Whelen Ann Wiggins Ann Williams Ann Wilson Ann Wilson Strutt Ann Winship Ann WltniltVUklBaiM Rate Payers Ann Wood Ann Wren Ann Wright Ann Wrinn Ann Wrs Ann X Fitzgerald Ann Yach Ann Yantha Ann Yereck Ann YOl Ann You Ann Young Ann Zacharias Ann Zacharias- McDowell Ann Zacharias- McDowelll Ann Zacharlas Villeneuve Ann Zachsrias Ann Zadow Ann Zimmeriing Ann _ For Valleyfleld Ann" Ann# Baxter That Tennessee Beat Country Music Minnie Pearl Ann* Murray Peter Haughton Ann- Ann-ihage Clarendon Council Ann-Lynn St-Cyr Ann-Mar Ann-Marie Ann-Marie Allan Ann-Marie Davis Ann-Marie Dean Ann-Marie Dean* Ann-Marie Fenton Ann-Marie Francis Ann-Marie Sullivan Ann-Marie Tracey Ann.-tumg Ann? Campbell Anglican Church Anna Lafteur Ann 647-8915 Anne Leigh Ann Charettc Dressault Anne Quyon Antonio Ranch - Quyon Antonio Valley Ranch Quyon Women Apply Allen Mohr Quyon April Quyon Arctic Ann Kluke Ariel-Leigh Davis Manwell Arietta Ann Jane Dale Armand Soucie Eliz Ann Armitage Ann Armstrong Quyon Arthur Carson QUYON QUEBEC Arthur Gca-Quyon Arthur Mulligan Quyon Ashby Ann Tuckay Atomic Ann Audrey Ann Audrey Quyon Hockey League Registration Audrey-Ann Rlvest Aunt Ann Aunt Ann McSweeney Austin Clarke Quyon Auto Ann Automobile Quyon Quebec Licensed Aylmer’s Ann Cauley B D. Quyon Preparation Ba> Quyon Bai-Leigh Chapman Baibara Ann Bailee Ann Frost Bar-Ann Scott Barbara Ann Barbara Ann Barbara Ann * Grant Barbara Ann and David Carlton Barbara Ann Angus Barbara Ann Barbara Barbara Ann Beausoleil Barbara Ann Bell Barbara Ann Boss Barbara Ann Brookdalc Farm Barbara Ann Brownlee Barbara Ann Cameron Barbara Ann Dagg Barbara Ann Deneult Barbara Ann Desabrais Barbara Ann Desebreis Barbara Ann Draper Barbara Ann Fiddle Competition Barbara Ann Gaumond Barbara Ann Gaumond I Barbara Ann Greer Barbara Ann Hamilton Barbara Ann I Barbara Ann Keen Barbara Ann Kettles Barbara Ann Lapierre Barbara Ann Laplerre Barbara Ann Lorrain Barbara Ann M Spaull Barbara Ann Majorette Barbara Ann Mankala Proulx Barbara Ann Margaret Sharpe Barbara Ann Mousseau Barbara Ann Murphy Barbara Ann Rus Barbara Ann Russell Barbara Ann Scott Barbara Ann Scott and Karen Magnussen Barbara Ann Scott Arena Barbara Ann Scott Arena Fri. Barbara Ann Scott Arena Thurs Barbara Ann Scott Arena* Barbara Ann Scott Arena* Sat. Barbara Ann Scott RE/MAX Barbara Ann She Barbara Ann Sparrow Barbara Ann Spence Barbara Ann Spencp Barbara Ann Splalne Barbara Ann Stewart Barbara Ann Uens Barbara Ann Zimmer-g Barbara Ann Zimmerling Barbara Ann Zimmerling Friday Barbara Ann) Barbara Ann. Barbara Ann—a Barbara I Ann Kettles Barbara Tanguay Quyon Lions Barbara-Ann Kelly Barber James Stewart Quyon Barber and Ann Marie Nancy Tubman Barber Ann Marie Dean Barber Shop Quyon Ferry Barbrara Ann Cameron Barkers Ann Scott Barry Quyon Bax Quyon Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Bellerose D.D. Location Quyon Belva Ann Bennett Bernard Ann- Itage Bernard Quyon Mr Chevrier Bernie Quyon Bert Quyon Bertrand Barry Zacharias Jennifer Anderson lie—Kathy Hayes Bobby Brctzlaff Michael Finnegan Ilia—Ro Beryl Ann Beryl Ann Hodgins Best Quyon Mill Beth Ann Beth Ann Angus Beth Ann Yando Betty Ann Betty Ann Barr Betty Ann Booth Betty Ann Drummond Betty Ann Erickson Betty Ann Gladman Betty Ann Gladman Defendants Summons Betty Ann Goit Betty Ann Lambert Betty Ann Lance Betty Ann McC Betty Ann McCord Betty Ann Muidoon Betty Ann Muldoon Betty Ann Olive Dunbar Gail Ethi- Betty Ann Page Betty Ann Ranger Betty Ann Rondeau Betty Ann Sauer Betty Ann Shaw Betty Ann Stevens Betty Ann Walls Betty Ann Williams Betty Ann* Betty Elizabeth Ann Beaulieu Betty Shore Ann Betty-Ann Bohan Betyl-Ann Hodgins Row Beveiley Ann Beverley Ann Beverley Ann Brlsbois Beverley Ann Campbell Beverley Ann Lamothe Beverley Ann Murray Beverley Ann Sly Beverley Ann Stewart Beverley Ann Young Beverley Bean Ann McCord Beverly Ann Beverly Ann Barclay Beverly Ann Bean Beverly Ann Belsher Beverly Ann Lepack Beverly Ann Tan- Beverly Mrs Carl Ann. Billy T and Jennifer Telford Bing Crosby Western Ann Margret Mr. Birthday Ariel-Leigh Black Ann Marie Blake Pirie Quyon Bliss Ann Tompkins Bob & Paula Vibert Bob and Ann Bob Ann Bob Paula Bob Quyon Bob Webb QUYON QUE. Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W. Bob Young Quyon Lions Club Boggs M.A Wesley Quyon Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL Boggs M.A. Wesley Quyon Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL Bonnie Ann Bonnie Ann Gagne Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board Bonnie Harkins Lesley Ann Levesque Bonnie Quyon Waltham Jill McBane Brady Quyon Braeside Undefeated Quyon Branch Quyon Farmer Brandon McLamon Quyon Bree Ann Bree Ann Bus- Bree Ann Bussiere Bree-Ann Bussiere Bree-Ann Carson Bree-Ann Knox Brenda Ann Brenda Quyon Brenda Rac Ann Brunton Brent Horner Neil Sharpe Claire Lunam Jean Smith Ann Taylor Richard Wills Maurice J King Rockburn Brent Pil- Paula Larue Brent Quyon Brett Kelly Ann McConnell Brian and Liliane Jennifer Hodgins Brian Ann Hodgins Brian Boisvert Jennifer Brian Laurie Ann Michelle Brian Stanton Ann’s Family Hair Dresser Patsy Belsher Marcottes Séchoirs Waltham Dry Kiln Paul Ring Bridget Ann Bridget Ann Leach Britiannic Ma- Mary Ann Brittany Morin Laurie Ann Broken Sizes Quyon Branch Bros. Quyon Brown Quyon Bruce Ann Hodgins Bruce Ann Marie Germain Bruce Campbell Quyon Bruce Campbell Quyon Road Bruce Jennifer Hayes Bruce Riders Bryan Murray Quyon Bud Quyon Lionettes Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Quyon Burke Trophy Quyon Burritt Mann Ann Cunningham By Ann J Dunlop Secretary Treasurer By Mrs Ada Daley Quyon Ferry Byron Martineau Quyon B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW C Kidz Kan Quyon C P oeJ Um<e Quyon C W Quyon Notes C.M Mrs. Ann Maxwell Held Caitlin Ann Caitlin Ann Alio Jeff Cal Cummings Sr Paula Call Ann Calum-week Quyon Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann Campbell Quyon Camryn-Ann Marie Canada Ann Young ROBERT Candice Ann Stewart Candice-Joy Ann Charette Candy Ann Caren Ann Richard Carey Ann Carey Ann CLUFF Carey Ann Richard Carey Ann TRUSTEES Cari Ann Carl Ann Finlan Carl Ann Lamarche Carl Ann Listening Carl Foley- Ottawa Rough Riders Club Carl Hogei Quyon Carl Os- Quyon Carling Hodgins Jennifer Dale Judy Carnival Queen Ann McGuire Carol Ann Carol Ann Albertson Carol Ann And Carol Ann and William Kinmond Carol Ann Anniversary Carol Ann Antique Cet Relly Carol Ann Beery Carol Ann Bowers Carol Ann Ca Carol Ann Cam-meron Carol Ann Came Carol Ann Cameron Carol Ann Cameron 1 Carol Ann Cameron 2 Carol Ann Cameron 6 Carol Ann Cameron Xts Cornu Carol Ann Camerson Carol Ann Caron’s Donna Gagnon Carol Ann Caswell Carol Ann Chaput Carol Ann Chenier Carol Ann Child Carol Ann Clark Carol Ann Corm- Our Carol Ann Cormier Carol Ann Cotman Carol Ann Cromier Carol Ann Descenzo Carol Ann Fin- Carol Ann Fin-the Carol Ann Finlan Carol Ann Finlan 1 Carol Ann Finlan Rhon- Carol Ann Finlan Carol Ann Finlay Carol Ann Foley Carol Ann Foley 1 Carol Ann Foley On Carol Ann Following Carol Ann Fotey Carol Ann France Carol Ann Gagnon Carol Ann Gingras Carol Ann Greffiers Carol Ann Happy Carol Ann Herd Carol Ann Hickey Carol Ann Hod Carol Ann Hodgins Carol Ann Hodglns Carol Ann Holt Carol Ann Hopper Carol Ann Horn Carol Ann Hudgins Carol Ann i0r. Carol Ann Janzen Carol Ann Johnson Carol Ann King Carol Ann Lamarche Carol Ann Laroche Carol Ann Leigh Carol Ann Logue Carol Ann Mahoney Carol Ann Many Carol Ann Marilyn Fahey Carrot Muffins - Carol Carol Ann Meahan Carol Ann Meehan Carol Ann Meghan Carol Ann Mountain Carol Ann Namur Carol Ann O Brian Carol Ann O Brien Carol Ann O’Brian Carol Ann Polato Carol Ann Richardson Carol Ann Samedi Carol Ann Shorv D U D D H Carried P D Carol Ann Shroeder Carol Ann Smiley Carol Ann Smith Carol Ann Soucie Carol Ann Stenerson Carol Ann TFinlan Carol Ann The Carol Ann Thompson Carol Ann Thomson Carol Ann WeJch Carol Ann Welch Carol Ann Wight Carol Ann Williams Carol Ann Williams - Carol Ann’s Carol Carol Ann Cameron Carol Miss Laurie Ann Hod Carol-Ann Carol-Ann Angel Carol-Ann Finlan Carol-Ann Kif Carol-Ann Lamarche Carol-Ann Pezzolesi Carol-Ann Williams Carole Ann Carole Ann Cameron Carole Ann LaRose Carole Ann MacLachlan Carole-Ann Cameron Caroline Ann Caroline Ann Glenn Caroline Ann Glenn 7:30 Caroline Ann Mac- Caroline Ann McKnight Caroline Ann McMunn Carolyn Ann Carolyn Ann Kluke Carolyn Ann Wickens Carolyn Ann. Caro’ Ann Carrie Ann Plager Carrie Ann Runtz Carrie-Ann Plager Carrie-Ann Runtz Carroll Ann Carroll Ann O Brian Castle Gregory Peek Ann Blyth Catharine Ann Catherine Ann Catherine Ann Cald Catherine Ann Caldwell Catherine Ann Corrigan. Catherine Ann Draper Catherine Ann MacPhee Catherine Ann Schwartr Catherine Ann Schwartz Catherine Ann Stephens Catherine Ann Stevenson Catherine Ann Wilson Catherine Ann. Cathy Ann Cecilia Ann Hayes CEMETERY MEMORIALS Karen Ann Harris Cenotaph Quyon Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence Chairman Quyon Chandos Leigh Chapeau Ann Keon Charlene Ann Community Hospital Special Charles and Ann Beriau Charles Char- Quyon St Charles Fort Quyon Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon Charlie and Betty Ann Charlie and Betty Ann Elwood Fletcher Charteris Quyon Campbell Chartxand Quyon Chefs Ann Cherry Jelly Marie Ann Lair Cheryl Ann Cheryl Ann Clark Cheryl Ann Desjardins Cheryl Ann Shawvillc Chip Stand Quyon Chloé Jennifer Marie Davis Chris Power Quyon Concerned Citizen’s Chris Young WATCH Ann Racine Chris- Jennifer Lepine Christian Ann Smith Christian Quyon Christie Ann Ix Christie Ann Leach Christina Cartman Nancy Pirie Jennifer Vaillancourt Melissa Smith Susie Pasch Christine Ann Christine Jennifer Christine Leigh Christopher Jennifer Gauthier Christy Ann Grant Church Ann Portugaise Cindy Ann Cindy Storr Ann Taylor Sc Brent Plouffe Yvonne Sc Roes Taylor Clarence Sc Carol Tollman Donald Claire Ann Barr Claire Ann Watson Claire At Quyon Claire Romain Quyon Claire Trev Robert Taylor Janet Leigh Clarence Quyon Clarence Quyon - Clarence Wil-Ann Drisner Clark Gable Quyon Licensed Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat Claude Lapierre Quyon Claudia Ann Keon Claudia Dubeau Bérubé 453-7358 Sylvie Desjardins Paula Dubeau Clifford Ann - Clifford Hobbs Quyon Clifton Webb Matinees Tony Curtis Janet Leigh Monday Clinton Ann Clr Ann Brennan Cnclr Ann Brenan Cnclr Ann Brennan Cnclr Ann Correspondent Co- W M. K1LROY Quyon Co-operative Quyon Co-ordinator Ann Rondeau Colleen Ann Community Paulina Ann Communlsti Leigh’s Conference Ann Durant Connie Ann Connie Ann Stephens Contact Jo Ann 306-228-3000. Corey Ann Corrain McCre Ann Dnsner Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON Councillor Ann Brennan Councillor Ann SuUjv# Councillor Quyon Councillor Ward 2 Quyon Councillors Ann Brennan CouncUlor Ann Brennan Counrillor Ann Brennan Courtney Alexander Quyon Courtney Ann Craig Buried At Quyon Croft Quyon Crossing V Mohrs Quyon Wyman Crowing V Mohrs Quyon Wymans Cub-m^stfr Ann Campbell Cummings Sr. Quyon Bridge Cynthia Ann D Miss Ann Kingdom Ottawa D.C.M Ann Campbell Daisy Mary Ann Latreille Dale Ann Dale Ann Marie Dean Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale Jennifer Lynne Dale Quyon Dale Quyon Que Dale Rev Paula Mullen Daleview Jennifer Daley Quyon Dam Ann Dan A Sue Bennett Rev Ann Durant Dan Ann Latreille Dane Ma- Miss Laurie Ann Hod Daphne Ann Darken Ann Marie Darlcen Ann Murray Darlene Ann Dav-Ann Sayle Dave 0f Quyon Dave Davidson Quyon Fair Dave Jennifer Dave Moore 647-5167 Ann Taylor Dave Moore 647-5167 Ann Taylor 647-2161 " Dave Moore 647-5167 Ann Taylor 647-2161 Furniture Dave Moore Ann Ethier Dave Moore Ann Marie Romain Dave Moore Digital Darkroom Ann Taylor Shop Manager • Dave Moore Equity Sports QUYON Dave Moore Quyon Dave Moore Quyon Lions Club David Ann- David At Quyon David Jennifer David Quyon David Quyon Jill McBane Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davis Quyon Daw Ann Fumerton Dawson Ann Dean Ernest Ar- Quyon Dean Martin Quyon Licensed Dean Mary Ann Kelly Dear Carol Ann Finlan Dear Mothers Given At Quyon Page Eight Dear Sir: Quyon Debbie Elizabeth Ann Beaulieu Debbie Quyon Debora Ann Deborah & Laurie Ann Deborah and Ann Deborah and Jennifer Wyatt Deborah and Laurie Ann Deborah and Laurie Ann Hodgins Deborah and Quyon Deborah Ann Deborah Ann. Deborah Jennifer Hodgins Deborah Joan Russell Elizabeth Ann Russell Ar.d Deborah Russell High Distinc- Barbara Ann Desabrais Debra Ann Dec. 8th Quebec Quyon Licensed DECOR QUYON Dehra Ann Denis Papi- Quyon Agricultural So- Denise Belec Paula Romain Dennis Quyon Lions Club Denturologist Jr Princess Christine Ann Leach Dépanneur MarmfteN Quyon Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Desmond Rowe Ethel Margaret Ann Smith Weds Mervin Martin Yach Dew Drop Fairy- Ann Zacharias Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women Diane Stanton Quyon Correction Incorrect Dianna Quyon Dianne Brennan Quyon Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30 Dianne Runtz Ann Runtz Dick Powell Paula Raymond 6 Dick Van Dyke Janet Leigh Director Ann Ron- Director Ann Rondeau Distinction Ann Doctor Quyon Dominic Jennifer Don Campbell Leigh Ann Lance Jill McBane Don Equity Editor QUYON Don Mazankowski Quyon Feny Don McColgan Quyon Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote Don Quyon Don Quyon Lions Hall Donald & Margaret Ann Foran Donald A Jo Ann Sharpe Donald Martin-eeu Quyon Donald Mc- QUYON Donald McLean Quyon Donald O Connor Janet Leigh Donald O’Connor Janet Leigh Technicolor FEBRUARY Donald Quyon Fire Department Donald Ste- 2843 Quyon Donna and Margaret Ann McCrank Donna Ann Hobbs Donna Quyon Donnie Smith Quyon Donnie Stan- Quyon Doreen I Betty Ann Doris Day Louis Jourdain Ann Doran Victor Jory Ugh Dorothy Ann Dorothy Ann Lusk Dorothy Ann May Stafford Dorothy McColL Quyon Fair Dorothy Mohr Phonr Quyon Doug Zacharlas Sheryl Ann Brown Douglas Ann James W. Holden John Forsythe To< Douglas Leigh Douglas Quyon Clark Simmons Dr. Ann Clark Dried Flowers Marie Ann Lair Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ...... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Chris Caldwell Plate Collection J,jZi Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harold Hodgins Dwight McDowell ....... Miss Maria Ann Hodgins Harolfl Hodgins Dwight McDowell .......\|HH Miss Maria Ann Hodgins Dwight Peck Ann Beaudoin and Betty Ann Ranger E Harding Quyon E. Harding Quyon E. Harding Quyon Holy Earl Dolan Quyon-Tel Earl QUYON Ecole Ste Marie de Quyon Ed Consultant Ann Kilby Edgar Ann Edgar Moses Quyon Edith Alexander Quyon Sno-Riders Edith Ann Edith Ann Mayhew Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief Edith Quyon Edmund Trudeau Quyon Edward Ernest Quyon Edward Quyon Eentertainment Gregory Peck Jennifer Jones Joseph Cotton Eight Quyon Eileen Ann Eisner Phone Quyon El- Ann Latrcillc Eleanor Kelly Jennifer Election Clerk - Mrs Mary Ann Senack PoH 3 Elephant Ann Elisabeth Ann Brown Elisabeth Ann Robinson Eliz Ann Eliz Ann Beau Eliz Ann Beau- Joanne Eliz Ann Beaulieu Eliza Ann Eliza Ann Abigail O’Hara Eliza Ann Bole Eliza Ann Brownlee Eliza Ann Coburn Eliza Ann Far Eliza Ann Farrell Eliza Ann Hav- Eliza Ann Hodgins Eliza Ann Maitland Eliza Ann Mrs. Morrison Eliza Ann Telford Eliza Ann Wallace Eliza Ann Woods Elizabeth Ann Elizabeth Ann Bealicu Elizabeth Ann Beaubois Elizabeth Ann Beaulieu Elizabeth Ann Beaulieu Bristol Elizabeth Ann Beaulieu CALDWELL Elizabeth Ann Beaulieu Happy Elizabeth Ann Beaulieu MacDonald Elizabeth Ann Beaulieu March Elizabeth Ann Beaulieu Stephan Elizabeth Ann Beaulieu Widening Elm Road Elizabeth Ann Beaulieu _ Elizabeth Ann Beek Elizabeth Ann Bronson Elizabeth Ann Byers Elizabeth Ann Deeks Elizabeth Ann Doling Elizabeth Ann Drum Elizabeth Ann Elliott Elizabeth Ann Labelle Elizabeth Ann Norman. Elizabeth Ann Sandford Elizabeth Ann Stone Elizabeth Ann Storie Elizabeth Ann Thrun Elizabeth Ann Tubman Elizabeth Ann Woods Elizabeth Dickson Quyon Elizabeth Mary Ann Orchard Elizabeth-Ann Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund Ella Rose Ann Judd ELLEN ANN Ellen Quyon Elmside View Betty Ann Elvis Presley Ann-Margret Emily Ann Wellman Emily Qf Quyon Eng- Ann Engleh • -A Wesley United Quyon Entraide Quyon Eric Fletcher Quyon Eric Fletcher Quyon Paul McGee Eric Mary Ann 0 Connor Erica Ann Erika Ann Ernest Quyon Ernie Lang-\| QUYON Ester Ann Esther Ann Esther Ann Hickey Esther Ann Rogers Ethier Ann McCrank Eugene Quyon Eva Andai Quyon Eva Andai Quyon Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc< Eva Andai Quyon-Onslow Centennial Eva Ann Brown Eva Ann Hodgins Eva Ann Johnson Mrs Archie Johnson Eva Ann Wilson On Sunday Eva Mari Saint Jennifer Jones News Eva Mohr Quyon Eva TOM FRASER Ann Evelyn Ann Evelyn Burke Beverley Campbell Margaret Clarke Lorraine Elliott Viola Harris Ann Kingdon Sheila Laf Evelyn C. Leigh Evelyn Martha Ann Brownlee Fair K » Jennifer Hayes Faith Ann Feb. Ann Fifty Ann pi First Runner-up Jennifer Gauthier Fleet* Ann Flora Ann Florence Ann Florida Quyon Foley Quyon Foreman Owen Hear- Quyon Frances Leach QUyon Frances Mery Ann Browning Francis Ann Howard Francis At Quyon Francis Bertrand Quyon Creamery Francis Meunier Quyon Francis Murdoch Quyon Francois Con1 Recreation Ellzabcth Ann Beaulieu Frank Bafy Quyon Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion Frank Carol Ann Frank Cohen Picard Ann Brennan Frank Lawlor Inducted At Quyon Frank Leigh Frank Mohr Pam Komm Quyon Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Fred Ann Fred Ann- Fred Desabrais Quyon Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop Fred Desabrais Quyon Thur. Fred Desaorais Quyon Fred Fraser Quyon Fred Hutchison Quyon Fred Mohr* Quyon Fred Quyon Frederick W (Ann Haskett Fri Quyon G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30 Gail Ann Gail Ann Taylor Gail Ann’s Gail Gasan Lome Caldwell Quyon Gail Perry QUYON Gail Quyon Legion Gail Susan- Paula Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Garage-Quyon Armac GARFIELD—Ann Thompson Garry A Scott Quyon Garry Bronson Quyon Tel Garry Graham Quyon Garry Young Quyon Gary Kennedy Sherwood Jennifer Gary Trivett Quyon Gayle Ann Gayle Ann Kraft Gene Quyon George (Ann Marie) George and Ann Black George Ann Johnson Monday George C. Scott Ann Bancroft 2 George James Lynden Quyon Que Brenda George McKcn- Quyon Scouts Canada George Meunier Quyon George Quyon George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church Georgia Ann Evans Georgia Ann Evaqa Georgie Ann Georgie-Ann Evans Georgina Ann Cormier Gerald Ann s Beauty Shop Archibald Gerald Quyon Flyers Gerard Leigh Gerard Trudeau-Quyon Gerri-Leigh Pratt Gertrude Ann Gertrude Ann Sullivan Gil Fraser Quyon Gil Fraser Quyon Phone Girls Ann Draper Gladys Ann Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar Glenn Ford Ann Gloria Ann Gloria Ann Dale Gloria Ann Ladouceur Gloria Ann Millar Gloria Ann Miller Gloria Ann. Gloria Quyon Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries Gordon Barry Jennifer Hodgina Gordon Brown-Ann Marie Gordon Leigh Gordon Leigh Mr. Arnold Gordon Leigh-do Gordon Leigh’s Gordon Rev. Paula Mullin Gordon- Mr. Leigh Gormac Ann Dude Grace Ann Margaret Kline Grace Ann Margaret Younge Grace Community Bible Church Rev. Paula Mullen Tuesday Grace Moh- Quyon Grade 2—Ann Marie Dean Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE Graham Quyon Graham Quyon Lions Graham Thompson Quyon Grandchildren Albert St Ann Grant Paula Raymond Sal Grant Quyon Grant Quyon Fair Green Mountain Marie Ann Lair Greg and Jennifer Hayes Gregory Peck Jennifer Jones Color Gregory Peek Ann Baxter Guides Ann Sparling Guy Jennifer They Gypsies Jennifer Hayes H r# ae4 Ann»* H. S Dowd Quyon Hall Quyon Hally Ann Hank Quyon Hannah O Shaughnessy Quyon Har-riette Ann McCaffrey Harding Quyon Harding Quyon Directed Harding Quyon Limited Supply Only Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson Harding Quyon Prayer Harding Quyon St Harding Quyon Sunday Harold Brown Quyon CM Harold Ham Quyon Harold Hammond Quyon Harold QUYON Town Hockey Harriet Ann Reid Harriett Ann Harriett Ann Hill Harriett Ann Reid Harriette Ann McCaffrey Harry Bourgeois Dies At Quyon Harvey Ann Hayes Funeral Ann Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey Hayes Parlour Quyon Hazel Quyon Bridge Heather Ann Heather Ann 59 Heather Ann Ann Pearson Heather Ann Crick Heather Ann Gravel Heather Ann Hodgins Heather Ann Hoogins Heather Ann I Wayne Harry Woods Heather Ann Lemke Heather Ann Matthew Smith Heather Ann Msyhew Heather Ann Pearson Heather Ann Re Heather Ann Sparling Heather Ann Stewart Heather Ann WESLEYAN Heather Ann. Heather Dickson Quyon Equity Heather Hodglns Rich Cowley Jennifer Dale Anne Hodglns Grade Heather Quyon Heather QUYON— 2 Heifer Calf Jr - Ann Meredith Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux HENCHMEN” Quyon Henderson Quyon Henry Ann Nature Henry Orient Color Pater Sellers—Paula Prentiss Herb Cata- Ann Rondeau Herbert C Jennifer Hodgins Hester Ann William Be Hetty Ann Hillside Pizza Quyon HISTORICAL QUYON Hither Ann Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins QUYON Holly Ann Honouring Ann Horn Quyon Hospital Ann Howard Keel Don Dailey Technicolor Ann Blythe Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon Howard Quyon Agricultural So- Howard Quyon Mr. Hubert Quyon Hugh Hammond Quyon Hull Ann Hvpt Quyon Ian Le- Quyon Ida Ann- Mias Maggie Tait If Ann Ihipper Ann Ina Ann Rogers Including Quyon Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois Intermediate B Playoffs Quyon Intermediate Playoff Finals Quyon Intermediate Quyon Intermediate Top Girl Jennifer Bretzlaff Iona Ann Iona Ann Brennan Irish Cobbler Marie Ann Lair Isabella Ann Ix igh Ann J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J Z Quyon Chrlstrhasfa# J "Laurie-Ann Entertain-pt J A 0D Ann Hodgins Annie J Ann Jane Robinson J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON J L Mary Ann J L PHOTOGRAPHER QUYON J L S Novico Jennifer Dubeau Jerry J QUYON J Quyon Pat Carty j0rn Ann Sean Jack Benny Ann Sheridan ESTABLISHED Jack D C M. Miss Ann Campbell Jack Gra- Quyon Jack Graham Quyon Jack McBane Quyon Jack Quyon Jackie Ann Jackie Ann Wilson Jackie Burke Ann Knvx Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers Jacqueline Ann Jacques Boucher Quyon Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon Jam Marie Ann Lair James Amm Dies Al Quyon James Ann James Ann-str James Ann’s Beauty Shop Archibald James Cagney Quyon W.l James Collins J Obituary Kimberley Ann Carson James Elizabeth Ann Beaulieu May James H IN QUYON. James Hickex Quyon James Higgins To Visit Quyon A James Horner Quyon James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral James L Stewart Quyon James L Stewart Quyon Editor James L Stewart Quyon Justice James L. Stewart Quyon James Marks Quyon Cannon James Stewart Janet Leigh James Stewart Secretary Treasurer Ann James Victor Findlay Quyon Jamie Leigh Jamie Quyon Jane - Ann Jane Alexan- Carol-Ann Finlan Jane Ann Jane Ann Beattie Jane Ann Brown Jane Ann Craig Jane Ann Deren Jane Ann Dubois Jane Ann Finan—Kinette Jane Ann Find Mackenzie Jane Ann Findlay Jane Ann Findlay March Jane Ann Hod-gins Jane Ann Hodgins Jane Ann Hudgins Jane Ann Hunt Jane Ann McDonald Jane Ann Mulligan Jane Ann Richardson Jane Ann Saunders Jane Ann Scully Jane Ann Vacli Jane Ann Yach Jane Ann Yach 15003xn21 Kenneth E. Eckford Jane Ann Yach I5003xn2l Jane Ann Yaeh Jane Ann’s Revenge Jane Paula. Jane Powell Janet Leigh Julia Adams Jane Quyon Mixed Jane- Ann Findlay Jane-Ann Findlay Janet Ann Commerford Janet Ann Woods Janet Leigh Janet Leigh Claudette Colbert CINEMASCOPE Janet Leigh Jack Lemmon Janet Leigh MEN Janet Leigh PETE KELLY Janet Leigh Sat. Janet Leigh Susan Hayward WED. Janet Leigh Technicolor Janet Leigh Victor Mature Technicolor Jason Huckabone Murray Wilson Linda Cameron Joanne Stewart Carmen Cameron Jennifer Scharf Jason Quyon Jasper Leigh Jbf Quyon Jean Ann Jean Ann Bowden Jean Ann Bowden Dies Suddenly Jean Ann Hod Jean Ann Marshall Jean Guy Ann McCrank Jean Martel THANKS QUYON Jean McCann Chairperson Quyon Jean McCann Quyon Jean on Laurie Ann Jean Paul Quyon 3 Jean Quyon Lionettes Jeff Leigh- Steve Howie Jeff Schlievert Quyon Jeffrey Stewart Lelgh-Ann Charette Jenette Ann Whelan Jennefer Ann Jennifer Jennifer Notice Jennifer Students Jennifer " Jennifer & Beth F3 Jennifer 2PaearS Jennifer 647-3638. Jennifer A Jennifer A Swan V Bob Orr Jennifer Adam Jennifer Adam. Jennifer Adams Jennifer Af Oornwali Jennifer aJdikfi Jr. Jennifer al Jennifer Alard Jennifer Alexander Jennifer Alexander Democratic Jennifer Alexandra Suckow Jennifer Alison Jennifer Alison Rowat Jennifer Allai Jennifer Allan Jennifer Allard Jennifer Also Jennifer Alyssa Jennifer An- Jennifer An- June Jennifer An-Fort Coulonge Jennifer And Jennifer and David Jennifer and Karen Me Banc Jennifer and Karen. Jennifer and Margaret Jennifer Andcr Jennifer Ander- Grade Vile Jennifer Ander- Sandra Towell Jennifer Anderson Jennifer Anderson and Karen H. Smiley Jennifer Andree Jennifer Andrew Lang Jennifer Angus Jennifer Ann Jennifer Ann From Tall Jennifer Ann Hampel Tori Jennifer Ann Hampel Jennifer Ann Quaile Jennifer Anne Jennifer Archambault Jennifer Armstrong Jennifer At Jennifer August Jennifer Aylmer Rd„ July Jennifer B. Yach Jennifer b0* Jennifer Baichwal Jennifer Barber Jennifer Barnaby Jennifer Barr Jennifer Bcllcfcuilc Jennifer Bclshcr Jennifer Bean Jennifer Beardsl Jennifer Beattie Jennifer Beaulne Jennifer Becker Jennifer Belsher Jennifer Belsher Jennifer Honnoberry Jennifer Beverly Draper Jennifer Bibbings Jennifer Bicard Jennifer Boisvert Jennifer Bom Jennifer Boole Jennifer Boulton Jennifer Bouquets Jennifer Bretz- Shibley Jennifer Bretz- Tremblay Jennifer Bretz-laff Jennifer Bretz-laflf Jennifer Bretz-lafT Jennifer Bretzlaff Jennifer Bretzlaff April Jennifer Bretzlaff Monday Ladies Jennifer BretzlafT Jennifer BretzlafT. Jennifer Bretzlalf Jennifer BreUlafi Jennifer Brian Bradley Jennifer Bronson Jennifer Brott Jennifer Brown Jennifer Bunt- Ontario Licensed Jennifer Bur- Quyon Jennifer Burgess Jennifer Burman Jennifer Burman Oagg St. Jennifer Butler Jennifer By Ina Kilgour Mar Jennifer C.ervais Jennifer Cahill Jennifer Calder Jennifer Came Jennifer Cameron Jennifer Cameron Waltham Jennifer Campbell Jennifer Carolann Clark Jennifer Carole Jennifer Carson Jennifer Certificate Jennifer Chrétien Jennifer Christian Tie Jennifer Clark Jennifer Clark Awaken Jennifer Class Jennifer Cluff Jennifer Coeeitt Jennifer Coleman Jennifer Coleman Tremblay Jennifer Coles Jennifer Colleen Lorraine Jennifer Colleen Stanley Jennifer Colleen Stewart Hodgins Jennifer Conrod Stephens Jennifer Constance Desjardins Jennifer Contest Jennifer Cook Jennifer Cory Wiggins Jennifer Cossitt Jennifer Cotton Jennifer Craig Jennifer Crawford Jennifer Cummings Jennifer Curtis Jennifer Cybulski Jennifer D Smiley Jennifer Da Jennifer Dagenais Jennifer Dagenais X015 Jennifer Dagg Jennifer Dagg Chrissie Jennifer Daises HUS Jennifer Dak Jennifer Dale Jennifer Dale Corrigan Jennifer Dale Judd Jennifer Dale Shawville Jennifer Dale-Judd Jennifer Dale. Jennifer Dale. Lee Fa-vreau Jennifer Daley Jennifer Dallas Jennifer Dames MLIS Jennifer Dames MUS Jennifer Davidson Jennifer Davies Jennifer Davies Campbell Jennifer Davies Marie Jennifer Davies Mayhew Lang Jennifer Davies MLIS Jennifer Davies MUS Jennifer Davies Pilgrim Jennifer Davies Saturday Jennifer Davis Jennifer Dawn Jennifer Daye Jennifer Deacon Jennifer Deacon Doeing Jennifer Deeble Jennifer Deejardlns Jennifer Dejard Jennifer Denmann Jennifer Dent Jennifer Denyer Jennifer Des Graduating Class Jennifer Desjar- Jennifer Desjardins Jennifer Desjardins Horner Jennifer Development Jennifer Diana Elizabeth Armstrong Jennifer Dianne Jennifer Dick Jennifer Dick As Jennifer Dick- Jennifer Dick. Jennifer Dickson Jennifer Dickson Danny Dubois Gale Allan Jennifer Did: Jennifer Die Jennifer Djpckgon Jennifer Dole Jennifer Donlan Jennifer Douglass Jennifer Dowell’s Jennifer Dr. Thomas Jennifer Du Jennifer Du- Jennifer Du-beau Jennifer Du-Top Jennifer Dubcau Jennifer Dubeau Jennifer Dubeau Pe Jennifer Dubeau U} Jennifer Dubeau-Lavigne Jennifer Dubeeu Jennifer Dubeou On Jennifer Dubois Jennifer Dubroy Jennifer Duheau Jennifer Duncan Jennifer Dunn Jennifer D«v\|m Jennifer Each Jennifer Easey Jennifer Easter Jennifer Eaton Jennifer Elizabeth Jennifer Elliott Jennifer Emond Jennifer Ev-Department Jennifer Evelyne Jennifer Even Jennifer Eyre Jennifer Eyre Saturday Jennifer Fall Specials CAMPBELL Jennifer Farina Jennifer Father Pat Tait Jennifer Ferrina Jennifer Fierobin Jennifer Findlay Jennifer Finski Jennifer Flesh Jennifer Fletch Jennifer Fletch- Kearns Jennifer Fletcher Jennifer Fletcher Sadly Jennifer Fo- He Jennifer Foundatidh Sires Jennifer Fraser Jennifer Fred Rose Jennifer From Jennifer Front Jennifer Fry Jennifer Gag- Seat Jennifer Gag-ture Jennifer Gagnon Jennifer Gagnon Jennings Jennifer Gagnon-Jennings Jennifer Galley Jennifer Galligan Jennifer Gateway Jennifer Gauth Jennifer Gauth-was Jennifer Gauthier Jennifer Georges Jennifer Geraldine Jennifer Geraldine Mielke Jennifer Gerard Jennifer Gervais Jennifer Gervais Harris Jennifer Gibbons Jennifer Gladys Walsh Jennifer Go- Hilda Murphy Jennifer God Jennifer Godin Jennifer Godin-Fleury Jennifer Goudie Jennifer Goulden Jennifer Grace 7 Jennifer Graham Jennifer Grand Ole Opra Jennifer Grandbois Jennifer Grant Rick Currie Rick Presley Jennifer Gravel Jennifer Gray Jennifer Greenwood Jennifer Greer Jennifer Groskieg R.R. Jennifer Grundy Jennifer Gumming Jennifer H Melissa I Tamara JCwtir PRESERVING Jennifer Hamilton Jennifer Hamilton Saturday Jennifer Hamilton September Jennifer Hanna Jennifer Hanna More Jennifer Hanna- Reserve Jennifer Hannabcrry Jennifer Hannaberry Jennifer Hannoberry Jennifer Happy Jennifer Harris Jennifer Haughten Jennifer Haughton Jennifer Hawthorne Jennifer Hayes Jennifer Hearty Jennifer Hedging Jennifer Heeney Jennifer Hickey Jennifer Hill Jennifer Hilton 7-11 Jennifer Hobbs Jennifer Hod Jennifer Hod- Jennifer Hod- Greer Jennifer Hod- Tuberous Begonia Jennifer Hod-gins Jennifer Hod-liability Jennifer Hoddinott Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins 647-3614 Jennifer Hodgins Jennifer Hodgins Hu-ska Jennifer Hodgins Massage Therapist Jennifer Hodgins Mis- Oatmeal Drop Cook Jennifer Hodgins Mrs Roland Graham Jennifer Hodgins Of Shawville Jennifer Hodgins Quebec Young Farmers Light Steer Jennifer Hodgins RMT Insurance Jennifer Hodgins Saturday Jennifer Hodgins Trophy Jennifer Hodgins-Orr Jennifer Hodgms-Orr Jennifer Homer Jennifer Horner Jennifer Houghton Jennifer Hsyes Jennifer Huckabone Jennifer Hudgins Jennifer Hudgins Bread Machine Baking Orr Jennifer Hull Jennifer Humphries Jennifer I Jennifer InternWngled Jennifer IvS Jennifer J Jennifer Jagcr Jennifer Jane. Jennifer Jean Jennifer Jean McDowell Gordon Jennifer Jennings Jennifer Jennings Louise Talion Jennifer Jerome Jennifer Jewell Jennifer Jewellery Hand Painted T-Shirts Enjoy Jennifer Jiodgins Jennifer Joan Jennifer John Grant Jennifer Johnson JENNIFER JOHNSTON Jennifer Jones Jennifer Jones Cinemascope Jennifer Jones D. McGuire Fess Parker Jennifer Jones Men Jennifer Jones Montgomery Clift Technicolor Jennifer Jones SWING Jennifer Jones William Holden BEDEVILLED Jennifer Joy Jennifer Judd Jennifer Judd and Jennifer Judd On Jennifer Judd RH Jennifer Judd. Jennifer June M. Jennifer J~r Jennifer Ka Lynn Kearns Jennifer Kaitlyn Arbuthnot Jennifer Kalimeris Jennifer Karen Jennifer Kcarnan Jennifer Keaman Jennifer Kearaan Jennifer Kearnan Jennifer Kearnan Conn Jennifer Kearnan-Conn Jennifer Keen Jennifer Keena Jennifer Kenney Jennifer Kilbry Jennifer Kingsbury Jennifer Kingsbury Larose Lance - Jennifer Kingsbury Larose___ Kingsbury Jennifer Kirkey Jennifer Klermn Jennifer Kluke Jennifer Ko Jennifer Kohlhaas Jennifer La Jennifer Lafrance Jennifer Lake Jennifer Lamothe Jennifer Lanoix Jennifer Lapierre Jennifer Larose Jennifer Laxdal Jennifer Laxdale Jennifer Layman Jennifer Le- [Harper Collins Jennifer Leach Jennifer Leach Dec. 3 Jennifer Leigh Jennifer Leigh Ann McMunn Jennifer Leigh Marshall Jennifer Lenore Splaine Jennifer Lepinc Jennifer Lepine Jennifer Leplne Shepherds Jennifer Leroy Jennifer Les Jennifer Les Transports Jennifer Leslie Jennifer Leslie Dickson Jennifer Levesque Jennifer Linda Jennifer Linda Susan Holy Mary Jennifer Lisa Jennifer Lise Marie Fashions Jennifer Logue Jennifer Lola Jennifer Lopez Jennifer Louise Dunn Jennifer Louise to Elliot Sc Jennifer Love Jennifer Loveless Jennifer Lundgren Jennifer Lundrgren Jennifer Lusignan Jennifer LutgendorfT Jennifer Lynn Jennifer Lynn - Jennifer Lynn Davies Jennifer Lynn Hodgins Jennifer Lynne Jennifer Lynne Haughton Jennifer MacCallum Jennifer MacKay Jennifer MacKechnie Jennifer MacLatchy Jennifer Maheral Jennifer Mallet Jennifer Maloney Jennifer Maniyogena Jennifer Manwell Jennifer Manwell Leslie Jennifer Mar Jennifer March Jennifer Margaret Jennifer Marie Jennifer Marker Jennifer Marshall Jennifer Mary Jennifer Mary Pilon Coles Jennifer Mason Jennifer Maternelle Jennifer Matthews Jennifer Matthews Thc Jennifer Mayer Jennifer Mayhew Jennifer Mayhew SAQ Shawville Pine’s Gas Bar K & L Dairies Murray Sport WePC Computers Kelly’s Gree Jennifer McBane Jennifer McBride Jennifer McCagg Jennifer McCallum Jennifer McCann Jennifer McCollum Jennifer McCreadie Jennifer McGah- Davis Jennifer McGahern Jennifer McGahern Jeffrey Ribbings S Campbell Jennifer McGee Jennifer McGuire Jennifer McGuire Outstanding School Spirit Mary Stewart Jennifer McKay Jennifer McMaster Jennifer Me Banc Jennifer Melcher Jennifer Mery Lillian Jennifer Mi Jennifer Michelle Beaudoin Jennifer Miel-kie Jennifer Mielke Jennifer Mielke* Jennifer Mielkie Jennifer Mielkie Sportswoman Jennifer Millie Lefebvre Jennifer Misner Jennifer MMi Jennifer Molette Jennifer Molette We Jennifer Money Maker Jennifer Mont- Jennifer Moodie Jennifer Moore Jennifer Morehouse Jennifer Mousseau Jennifer Mrs Adolph Zimerlm* Jennifer Mrs. Hartman Jennifer Mueller Jennifer Mul- This Jennifer Mulh- Bretzlaff Jennifer Muller Jennifer Mulli- Jennifer Mulli- Susan Horner Jennifer Mulligan Jennifer Mundy Jennifer Natalie Lindsay Woodman Jennifer Natsha Jennifer New Jennifer Nicoll Jennifer Normand Jennifer Notre Dame Jennifer O NEILL Jennifer O Neill 2 Jennifer Of Jennifer On Jennifer Orr Jennifer Ottawa Jennifer Ou Jennifer Ouaile Jennifer Ouaile Pi Jennifer Oualle Jennifer Pa Jennifer Page Jennifer Pallbearers Jennifer Palmer Jennifer Paquette Jennifer Pasch Jennifer Pauline Jennifer Pearl Jennifer Perrault Jennifer Perry Jennifer Peter Haughton Jennifer Plager Jennifer Poisson Jennifer Presley Jennifer Proud Jennifer Proulx Jennifer Qua Jennifer Quai Jennifer Quaik Jennifer Quail** Jennifer Quailc Jennifer Quaile Jennifer Quaile Grace Quaile Jennifer Quaile Queen Jennifer Quebec Jennifer Quelle Jennifer Quenneville Jennifer Quinn Jennifer Radio Station Jennifer Rae Jennifer Ranger Jennifer Rear- Jennifer Recent Jennifer Reed Jennifer Reid Jennifer Removal Jennifer Renaud Jennifer Rev Peter Proulx PP Jennifer Richard Jennifer Rivet Jennifer Rivet MEMORIAM Jennifer Riviere Jennifer Roderick Jennifer Rogers Jennifer Romain Jennifer Romain O Brien Jan Jennifer Rose Jennifer Rosenthal Jennifer Rout Jennifer Rout Sharon Stewart Jennifer Rout-iiffe Jennifer Routcliffe Jennifer Routiiffe Jennifer Routliffe Jennifer Rusenstrom Jennifer Russel Jennifer Russell Jennifer Russell - Reserve Jennifer Russett Jennifer Ruszczyk Jennifer Rutledge Jennifer Ryan Jennifer S(card Jennifer Sammon Jennifer Sanctuary Jennifer Sat. Jennifer Saunol Jennifer Sauriol Jennifer Sauriola Jennifer Saurlol Jennifer Schaffer Jennifer Schengili Jennifer Schryer Jennifer Scott Jennifer Seely Jennifer Sharon Jennifer Sharon Dale Jennifer Sharpe Jennifer Shaw Jennifer Shirley Mousseau Jennifer Sicard Jennifer Sicoli Jennifer Skinkel Jennifer Slcard Jennifer Sloan Jennifer Smith Jennifer Snow White Jennifer Soit Jennifer Some Jennifer Spaull Jennifer Splaine Jennifer Spratt Jennifer St Jennifer St Cuthbertson Jennifer St-Aubin Jennifer St-Cyr Jennifer St-Otter Jennifer Stan- Jennifer Stanley Jennifer Stanley Rivet Jennifer Stanley-Rivet Jennifer Stanyar Jennifer Stark Jennifer Stephanie Hanna Jennifer Steward Jennifer Stewart Jennifer Stoddart Jennifer Stole Jennifer Stone Jennifer Storie Jennifer Storing Jennifer Strutt Jennifer Suddaby Jennifer Susan Jennifer Susie Pasch Jennifer Swan Jennifer Swan Saturday Jennifer Teague Jennifer Telford Jennifer Thanks Jennifer The Jennifer There Jennifer They Jennifer Thorne Jennifer Thrun Jennifer Torney Jennifer Totten Jennifer Trudeau Jennifer Two Jennifer Uuailc Jennifer Vadneau Jennifer Vail- Jennifer Vail-laincourt Jennifer Vaile Jennifer Vaillancourt Jennifer Vaillencourt Jennifer Vide- Jennifer Videto Jennifer Voigt Jennifer Walls Jennifer Ward Jennifer Welch Jennifer Wert Jennifer White Jennifer Williamson Jennifer Wilson Jennifer Wiper Jennifer Witzcr Jennifer Woermke Jennifer Wyman Jennifer Yach Jerry Lewis Janet Leigh Jessie Ann Tucker Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane Jghter Ann Jill A Kelly Ann Jill Proulx Quyon Legion Jim and Ann Marie MEMORIAL Jim Ann^ Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription Jim Daley Quyon Jim Leigh Jim Savage Jennifer Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE. Jimmy Quyon Jo Ann Jo Ann Brink Dr Jo Ann Dubeau Jo Ann Greer Jo Ann Hobbs Jo Ann Jam Jo Ann Jamison Jo Ann Kingsbury 6-lb Jo Ann Nimchuk Jo Ann Sayers Jo Ann Spotts-way Jo Ann Stewart Jo Ann Telford Jo Ann Une Jo Anne Jennifer Grundy Jo-Ann Alf Jo-Ann Boucher Jo-Ann Davis Jo-Ann Dubeau Jo-Ann Hearty Jo-Ann Helen Jo-Ann Hobbs Jo-Ann McMunn Jo-Ann Quebec Jo-Ann Robertson Jo-Ann Sm Jo-Ann Stewart Jo-Ann Stewart Larocque Joan and Margaret Ann Joan Ann Joan Ann Mae Tuoman Joan Ann Spottswood Joan Herb Strutt Jennifer Joan Quyon Joan Quyon Sno-Riders Joanne Quyon By Hormonie Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan Joe Ann Joe Ann Buno Joe Ann Ralston Joe Ann Stewart Joe Hamel Our Quyon Joe Keen QUYON Joe Kennedy Quyon Joe McGahern Quyon Lionettes Joe Sloan Quyon Legion Joey Ann Rogers John Alexander QUYON FERRY L John and Ann John and Ann Eades John and Ann F W ¦errigan John and Ann Jane Corrigan John and Ann Leach John and Ann Niedre John Ann John ERIC DRAPER QUYON John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON John F. Kelly Quyon John J. Kel> Quyon John J. Kelly Quyon John Jolie Quyon John Jones- Quyon Agr John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams John Kelly Quyon John Langford QUYON John Leigh John Lund Ann Sheridan Steel Town John McBane Quyon John Misener Jennifer John Moore Quyon Resident Dies John Paul II Quyon Men John Pine Ann Kingdon John Quyon John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark John Quyon V I John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton John Quyon Campbell John Quyon Ctoeed John Quyon Fair John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl John Quyon Presbyterian Rev Gordon H John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque John Quyon Qin John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson John Quyon Stark John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John Robertson Miss Ann Uerrard John Robinson IIBJI Quyon John Stew- Ann Mucha John Trudeau Quyon John Walsh Mary Ann Smith John Wayne Janet Leigh John Wayne Janet Leigh Technicolor Cinemascope Johnny Trudeau Quyon RRI Johnny Trudeau Quyon RRl Jolm Quyon And Jonathan Stewart Jennifer Fletcher Elizabeth Gerow Jonna Leigh Marie Jordan Ann Blyth Howard Keel Cinemascope Sean Joseph and Ann Little Joseph Andrews Ann Margret Postal Code------------------------------------ Maos# Joseph Ann Joseph Hogan and Betty Ann Joseph Sullivan and Margaret Ann Brown Joy Granddaughter Jennifer Joyce Ann Joyce Ann Telford Jrom Quyon Judie Ann Judith Ann Judith Ann Bailey Parent Judith Ann Currie-Mills 3 Judith Ann Harkin Judith Ann Hynes Judith Ann Kirkham Judith Ann Way Judith Ann Way Mr. Judith Ann Way Public School Judith Ann Wilk Judith Ann Wocrmke Judith Ann Woermke Judith-Ann Judith-Ann Hynes Judith-Ann Pratt Judy Ann Judy Ann Cooney Judy Ann Cooney Maryland Rev. Judy Ann Hobbs Judy Ann Proulx Judy Ann. Judy Bedell Jo Ann Gagnon Juh Ann Jul Aug, Wesley United Quyon Julia Ann Julia Ann Carey Julia Ann Gillespie Julia Ann Hearty Julia Ann Hearty AYLMER Julia Ann Larue Julia Ann Raymond Julia Ann Raymond Mrs Julia Ann Raymond Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon Julie and Ann Julie Andrews Quyon Julie Ann Julie Ann Cummings Julie Ann Hodgins Julie Ann Horner Julie Ann MacIntyre Julie Ann McIntyre Julie Ann Morton Julie Dubois-Johnston Jennifer July/August Julie-Ann Allard June Marie Totten S Jennifer K#ron Ann Manary Kailie Ann Steenson Kaleigh-Ann Wickens Karan Ann Karan Ann Lalonde Karen Ann Karen Ann Brownlee Karen Ann Brownlee Shawville Karen Ann Leclair Delph Karen Ann Lois Karen Ann Mahon Karen Ann Pirte Karen Fran-Ann Stevens Karey Ann Katelyn Ann Katelyn Ann Young Scott Katharine Fletcher Quyon Katherine Ann Katherine Ann Fitz Kathleen Ann Kathleen Ann Busse Kathryn Ann Kathryn Ann Black Kathryn Ann Ion Kathryn Gcorgie-Ann Evans Kathy Ann King Kathy Young Quyon Kathyrn Ann Kathyryn Ann Katie Leigh Katie Leigh Cody Thompson Katie Leigh Gagnon Katie-Leigh Katie-Leigh Gagnon Katrina Ann Katrine-Ann Villencu Kcllie-Ann Beck Keith Ann Carswell Keith Cuny Quyon Keith Overton Quyon Keith Quyon Kelley Ann Kelli Ann Beck Kellie Ann Kellie Ann Beck Kellie Ann Beck Class Kellie Ann Drummond Kellie Ann Malone Kellie Ann Schwartz Kellie Ann Woolsey Kellie Ann [ Beck. Kellie-Ann Kellie-Ann Beck Kellie-Ann Malone Kellio Ann Kelly Ann Kelly Ann Barb Evans Kelly Ann Beck Kelly Ann Bowes Kelly Ann Com- Pontiac County Kelly Ann Corriveau Kelly Ann Hicks Kelly Ann Justin Kendra MacManon Kelly Ann Latendresse Kelly Ann Malone Kelly Ann O Connell Kelly Ann O Connell Grade Kelly Funeral Home - Quyon Chapel Kelly Funeral Home Quyon KELLY QUYON Harris Kelly Quyon Lions Club Agricultural Ken and Ann Hampel Ken and Ann McCleary Ken and Geraldine Stewart Quyon Ken and Paula 39600B1J30 Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake Ken and Paula 759X1J31 Ken Ann Ken Evraire Riders Ken M SATURDAY* Quyon Ken Osterhout Bob Glass Ann Leadman Ken Rose Quyon Kennebec Marie Ann Lair Kennedy McBane Quyon Kenneth Ann Ebbs Keri Ann Keri-Ann Richard Kerri Ann St. Jean and Kay Ranger Kerri-Leigh Forgue Kerry Ann Kerry Ann Alexander Kerry Ann Alexander Mary Lepack Kerry Ann Knock Kerry Ann St. Jean Kerry Ann Stitt Kerry Ann Wilson Kilgour Ann Kim Ann Hodgins Kim Quyon Citizen Kim Thalheimer Quyon Kimbal Ann Kimberley Ann Kimberly Ann Kimberly Ann - Oct. - Kimberly Ann Birthday Kimberly Ann Carson Passed Kimberly Ann Swin-wood Kimberly Carol-Ann Kirk Kelley Ann Kirk Kelly Ann Kit Y. Quyon Wrapped Bread Koran Ann Krista Brown Jennifer Russell Krista-leigh Rivet Kristen Ann Kristy Lee Ann Kyle Ann Latreille L Wesley Urutod Quyon L X % V Quyon L * Quyon L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell Ladies Night Ban- QUyon Ladies Quyon Ladies Section Quyon Fair Ladies Sno Boot Sale Table Men’s Work Boots Ladies Sno Boots Ladies Sno-Boots Ladysmith Sno-Goers Lake Quyon Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl Lamothe Ann Marie Fiaschetti Largest Dog - Jennifer Hayes Larry Gleason Jennifer Gagnon Jennings Larry Granddaughter Jennifer Lato Quyon Lau-rtcl Ann Laune Ann Laura Ann Laura Prior Quyon Lauri Ann Russett Laurie Ann Laurie Ann - Laurie Ann AUGUST CLEARANCE Laurie Ann Beauchamp Laurie Ann Debbie Laurie Ann Devlin Laurie Ann Doherty Laurie Ann Dubeau Laurie Ann Fleming Laurie Ann G Laurie Ann Glenn Laurie Ann Glenn- Laurie Ann Grace Laurie Ann Grandchildren Laurie Ann Hillis Connley Laurie Ann Hod Laurie Ann Hod- Laurie Ann Hod-gins Laurie Ann Hodgins Laurie Ann Hodgins Your Laurie Ann Hodgms Laurie Ann Howard Laurie Ann Hudgins Laurie Ann Kuladr Laurie Ann Kulak Laurie Ann Lodge Laurie Ann Lorn Laurie Ann Maye Laurie Ann Maye Hodgins June Laurie Ann Maye November Laurie Ann Mr Laurie Ann Murray Laurie Ann Our Laurie Ann Toison Laurie Ann’s Theatre Laurie MacKechnie Quyon Laurie Mariette Quyon Laurie Paula Laurie Paula Weston Weston - Steven Laurie QUYON Laurie Sparling Louis Lacelle Laurie-Ann Laurie-Ann Laurie-Ann Glenn Lawrence Carol Ann Hickey B) David Therese Osborne Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon Lawrence Quyon Ball Association Leanne Ann Smart Lee Ann Lee Ann Campbell Lee Ann Harris Lee Ann Lepine Lee Ann McMunn Lee Ann MeMunn Today Lee Ann Rimes Lee Ann Smith Lee Ann. Lee Murphy Quyon Lee-Ann McMunn Leigh Leigh Alexander Leigh Ann Leigh Ann Acres Leigh Ann Campbell Leigh Ann Char- Leigh Ann Char-nifer Hill Leigh Ann Charelte Leigh Ann Charettc Leigh Ann Charette Leigh Ann First Leigh Ann Hobbs Leigh Ann Kluke Charette Jagerdale Farms Leigh Ann Lance Leigh Ann Lance. Leigh Ann McMunn Leigh Ann McMunn Saturday Leigh Ann McMunn Snowmobiling Leigh Ann Pontiac Herford Club Charette Leigh Ann Smart Leigh Ann Trudeau Leigh Anne Leigh B Coffin Many Leigh Chapel Leigh Davis Vian Leigh Deepest Leigh Dolan Leigh Gagnon Leigh John Wayne Leigh Mark Flood Leigh Mulligan Leigh Petty Leigh Technicolor Leigh-Ann Leigh-Ann Charette Leigh-Ann McMunn Leo Ann Matthew Leo Chev-Riders Leo Keon Quyon Que Leo Ladouceur Quyon Leo Periard Quyon Leo Perierd Quyon Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office Leo Quyon Leona Tanner Jennifer Hayes Leonard Lloyd Quyon Cemetery Leonard Lloyd Quyon Don Farley Leonard Lloyd Quyon You Leonard Quyon Les Petit Pas Daycare Quyon Lesle Ann Levesque Lesley Ann Levesque Leslie Ann Leslie Ann Hamelin Leslie Ann Levesque Leslie-Ann Black Leslie-Ann Osmond Levesque,Carol Ann Cormi- Reid Lew % Quyon Lf Ann Rogers Liberals Dave Moore 647-5167 Ik Ann Taylor 647 Lila Margaret Ann McGuire Lillian Ann Florence Rooney Lillie Ann Sheffield Lillie Ann Sparling Lilly Ann Sparling Lily Ann Lily Ann Latham Lily Ann Lathem Linda Ann Linda Ann Browell Linda Ann Crossfield Mrs. Clarence Linda Ann Or Linda Ann Presley Linda McGahey Quyon CT Linda Quyon Lindsay Ann Dagg Lionette Ann Rogers Lisa Wt Quyon Lions Club Lisa Ann Lisa Ann McKendry Lisa Ann McKendry Marries Mane Lisa Ann McMunn Lisa Coles Leigh Child’s Puppet Lisa Kingsbury,Carol-Ann Smith Lisa Quyon Lisa Rus-Ann Latreille Lise Ann Lise Ann Lacourse Little Ann Marie Carswell Little Ann Tubman LIU—now Ann Marshall Liza Ann Dowd Lizzie Ann Sloan Lois Ann Somers Lome Ann Loraine Ann Loraine Ann Vadneau Lorclec Ann Denault Lord Leigh Lorens Ann U> Mr. Lawrence Hour- Lori Ann Lori Ann Beauchamp Lori Ann Bertrand Lori Ann Chumey Lori Ann Matechuck Lori Ann Parent Saturday Lori Ann Russeft Lori Ann Russett POSTE Lori-Ann Beauchamp Lorie Ann Lorme Ann Lorraine Ann Lorraine Ann Campbell Lou Ann Lou Ann Chevrier Lou Ann Quelle Waltham Chute Chevrier Lou Ann Sullivan Lou Ann Young Lou-Ann Young Louise Ann Louise Ann Lafram- Sweetly Louise Dumas Quyon Louise Trudeau Quyon Love Ann Love Ann and Matthew Kelly Knudsen Love Joan Quyon Jill McBane Luale Ann Lucy Ann Lucy Ann Gallagher Lucy Ann Is Lucy Ann Langill Luke Der Paula Lynda Ann Lynn Ann Lynn Ann Storm Lynn Quyon Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon Lysa-Ann Gregory 647-2497. Lyse Ann Lyse Ann Lacourse Lyse-Ann Lyse-Ann Gregory Lyse-Ann Gregory 647-2497. L^.î Quyon M » Rose Ann Dagg M ’filing 1’inj Hodgins Garage V Dr. Ann Minot M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon M.ry Ann Much M:ss Ann Thomas Mabel Ann Fields MacLEAN Quyon Quebec Licensed Madeleine Latreilie Quyon Maigaret Ann Grattan Maiy Allen Jennifer McBane Maiy Ann Latreille Maman Ann Manager Quyon Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan Manager X I Quyon Branch Mrs. Margare Ann Roy Margaret Ann Margaret Ann 4 Margaret Ann and William Côté Margaret Ann Bade Margaret Ann Baird Margaret Ann Black Margaret Ann Bronson Home Margaret Ann CHAROLAIS BULLS Margaret Ann CM Margaret Ann Connelly Margaret Ann Coté Margaret Ann Cotie Margaret Ann Cowan Margaret Ann Craig Smiley Margaret Ann Craig x Smiley Margaret Ann Crawford Margaret Ann Dubcau Margaret Ann Elliott Margaret Ann Elliott. Margaret Ann F Margaret Ann Foran Margaret Ann Foran Coté Margaret Ann Foran Funeral Parlour Margaret Ann Foran Secratary Margaret Ann Gagnon Margaret Ann Hearty Margaret Ann Hindley Margaret Ann Koran Margaret Ann Laçasse Margaret Ann Leo Margaret Ann Lepine Margaret Ann Lynch Mr. Douglas Graham Margaret Ann McCrank Margaret Ann Merrifield Margaret Ann Michael Margaret Ann Moor Margaret Ann Mous Margaret Ann Mouseau Margaret Ann Mousseau Margaret Ann Mousseau Corrine Clarke Margaret Ann Mousseau Crawford Margaret Ann Mousseau Senack Margaret Ann O Hara Margaret Ann Ray Margaret Ann Roy Margaret Ann Roy. Margaret Ann Scott Margaret Ann Senack Margaret Ann Shea Margaret Ann Shea Dies Margaret Ann Smiley Margaret Ann Smith Margaret Ann Sullivan Margaret Ann Sullivan Margaret Ann Margaret Ann Tim Margaret Ann Vallée Margaret Ann Watson Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley Margaret Stur- Ann Margaret-Ann Côté Margaret-Ann Kearns Margie Barber and Jennifer Totten Margo Ann Maria Ann Hodgins Maria Ann Shaw Maria Paula Marinho Peixoto de Sousa Marie Ann Marie Ann Bird Marie Ann Deheyzer Marie Ann Jolicoeur Marie Ann Lair Marie Quyon Marilyn and Betty Ann Drum Marilyn Ann Marilyn Ann Sinclair Marilyn Délabrais Quyon Marilyn Desabrais Quyon Marilyn Quyon Marion Ann Marion Ann Findlay Marion Ann McCORD Maris Ann Marjorie Ann Bourgeau Marjorie Ann s Upholstery Workshop Marjorie Sloan and Margaret Ann Mousseau Marjory Ann Marjory Ann McBride Mark Kearns Quyon Flyers Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon Marks Ann Foran Marks Quyon Marorie Ann McBride Martha Alice Ann Martha Ann McLeod Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Martin Burns Quyon Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Martin Dowel Quyon Martin Jennifer Mulligan Pontiac Marv Ann Latham Mary Ann Mary Ann ! Mary Ann $48,824.61 Mary Ann 1824.[Calf Mary Ann 1848 Mary Ann 1855 Mary Ann 1856 Mary Ann Album Mary Ann Alexander Mary Ann Angel Mary Ann Barran Mary Ann Beaudoin Mary Ann Belanger Mary Ann Belanger Daniel Sloan Mary Ann Benoit Mary Ann Bentley Mary Ann Bilo- Mary Ann Bishop Mary Ann Black Mary Ann Blakeney Mary Ann Brabaz Mary Ann Brain Mary Ann Brain Pontiac Environment Protection Mary Ann Bryant Mary Ann Butler Mary Ann Campbell Mary Ann Carmichael Mary Ann Casey Mary Ann Ciuff Mary Ann Clark Mary Ann Cline Mary Ann Cluff Mary Ann Clydesdale Mary Ann Colbert Mary Ann Cole Mary Ann Coleman Mary Ann Conway Mary Ann Cox Mary Ann Creighton Mary Ann Cress Mary Ann Croft Mary Ann Cunningham Mary Ann Daley Mary Ann De Key- Brousseau Mary Ann Des Mary Ann Dolan Mary Ann Eades Mary Ann Eh Mary Ann Elizabeth Dale Mary Ann Evans Mary Ann Evans Cross Shawville Mary Ann Ferrigan Mary Ann Fitzgerald Mary Ann Fletcher Mary Ann France Mary Ann Ftodgins Mary Ann George Mary Ann Gibbons Mary Ann Gla/er Mary Ann Glaser Mary Ann Glazer Mary Ann Glazer 0 Mary Ann Glazer Katie Armour Mary Ann Glazer LUMBER Mary Ann Glazer Secretary-T Mary Ann Glazer Secretary-Treasurer Mary Ann Glazer Wanted Mary Ann Glazer- Letter Mary Ann Glozer Mary Ann Glozer Gary Mary Ann Glozer Presiding Officer Anyone Mary Ann Gniut Mary Ann God Mary Ann Godmere Ottawa Mary Ann Gorohov Mary Ann Gould Mary Ann Grant He Mary Ann Greer Mary Ann Griffin Mary Ann Ha Mary Ann Hamilton Mary Ann Hanna Mary Ann Hannaberry Mary Ann Hannaberry Enterprises Mary Ann Har- Mary Ann Harrison Mary Ann Hayes Mary Ann Hayward Mary Ann Hearty Mary Ann Hod Mary Ann Hod Lie Mary Ann Hod-gin-, Mary Ann Hod-gins Mary Ann Hodgins Mary Ann Homer Mary Ann Horner Mary Ann Horner 1 Mary Ann Horner 2 Mary Ann Horner 3 Mary Ann Horner 4 Mary Ann Horner 6 Mary Ann Howes Mary Ann Hughes Mary Ann Husband Joined Mary Ann I Mary Ann I Johnston Mary Ann Ireland Mary Ann It Mary Ann John-on Mary Ann Johnson Mary Ann Johnston Mary Ann Keliy Mary Ann Kelly Mary Ann Kennedy Mary Ann Keyzer Mary Ann Kilbride Mary Ann Koch Movie Bingo Mary Ann Kramer Mary Ann Kuka Mary Ann La Rose Mary Ann La- Mary Ann La- Russell Mary Ann La-Churches Mary Ann La-Smart Mary Ann La-treille Mary Ann Labadie Mary Ann Lack Mary Ann Lafram Mary Ann Lafram- Development Centre Mary Ann Lafram-Guitard Mary Ann Laframboise Mary Ann Lancaster-* Mary Ann Lapointe Mary Ann Laporte Mary Ann Latrcille Mary Ann Latreille Mary Ann Latreille 647-Scott Mary Ann Latrielle Mary Ann Lavallée Mary Ann Lawn Mary Ann Les Mary Ann Lily Hodgins Mary Ann Luckey Mary Ann Mac-Fa Mary Ann MacKenzie Mary Ann Manary Mary Ann McCartney Sympathy Mary Ann McCleary Having Mary Ann McDonald Mary Ann McDowell Mary Ann McLaughlin Mary Ann McNally Mary Ann McPhie Mary Ann McVeigh Mary Ann Men’s Mary Ann Mercer Mary Ann Milton Mary Ann Moore Mary Ann Morhn Mary Ann Mousseau Mary Ann Muca Mary Ann Mucha Mary Ann Mucha At Jubilee Mary Ann Mucha Gwen Barber Mary Ann Mucha Utllt House Emblem Mary Ann Muiray Mary Ann Mullen Mary Ann Murdock Mary Ann Murphy Mary Ann O Brien Mary Ann O Connor Mary Ann O Marah Mary Ann O Sullivan Mary Ann Oddy Mary Ann Orr Mary Ann Other Mary Ann O’Connor Mary Ann Padgett Mary Ann Payne Mary Ann Penner Mary Ann Pittman Mary Ann Plunkett Mary Ann Potvin Mary Ann Qlazer OP Mary Ann Radey Mary Ann Regan Mary Ann Richards Mary Ann Rita Mary Ann Ritchie Mary Ann Robertson Mary Ann Roy Mary Ann Ru-Pilotte Mary Ann Rutherford Mary Ann Rutherword Mary Ann Rutledge Mary Ann R^ardson Mary Ann S Mary Ann s Uph Mary Ann s Upholstery Mary Ann s Upholstery Eric Campbell Mary Ann s Upholstery No: Mary Ann s Upholstery Workshop Mary Ann Scarborough Mary Ann Seaman Mary Ann Semak Mr Melbourne Elliott Mary Ann Senack Bureau Mary Ann Senyfc Scott Bristol CADASTRE Hugh SUPERFICIE/AREA Mary Ann Senyk Scott Route Mary Ann Shaffer Mary Ann Shields Circus Story Mary Ann Sl Mary Ann Sloan Mary Ann Sloan Kimberly Peck Mary Ann Smiley Mary Ann Smith Mary Ann St Mary Ann St . Mary Ann St. Mary Ann Stafford Mary Ann Stanley Mary Ann Ste-Merveilles Mary Ann Stephens Mary Ann Stewart Mary Ann Stewart X 1.- Charlie Luminis 1 Mary Ann Su Mary Ann SU, Pure Dairy Salt Mary Ann SU. Mary Ann Swerdfedger Mary Ann Telford Mary Ann Ther-rien Mary Ann Thompson Mary Ann Thompson Meet Mary Ann Thoms Mary Ann Tomkins Mary Ann Uncaater Mary Ann Vaillant Mary Ann Voteary Mary Ann Walker Mary Ann Wallace Mary Ann Walsh Mary Ann We Mary Ann Winnifred Smart Mary Ann Young Mary Ann" Mary Ann) Elaine Mary Ann/Laura Mary Ann—“ Mary Ann’s Mary Ann’s Uphol Mary Bea Moy Carol-Ann Flnlan Mary Bryson Town Hall Sunday Ann Payne Mary Doyle) ANN KELLY Mary Ellen McLean At Quyon Mary I Quyon Mary Jennifer Campbell- Mary Kelly - Margaret B Ann McCrank Mary Leigh Mary Leigh Allen Mary Leigh Brenda Mary Leigh Congratula Mary Leigh EHlott Four Mary Leigh Elliott Mary Leigh Kenopic Mary Pallbearers Ann Sloan Brother Mary Quyon Mary Tudor Quyon Mary Tudor Quyon Craig Mary Tudor Quyon Letters Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss Mary-Ann Greer Mary-Ann Horner She Mary-Ann Madore Mary-Ann Mucha Mary-Ann Wilson-Beck Masha Quyon Matt MacDou- Ann Tunn Maty-Ann Mucha Maurice Larose— Quyon Maurice R Vannaat Quyon Maurice R Vennest Quyon Max Quyon May Ann Mbs Ann Marie Dean McBane Ann Marie McColl Quyon Perish Rev. McElligott Quyon Maas Saturday McGee Quyon McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McKenna Isabella Ann McLean History Quyon Lions Hall Meet J Quyon—-Members Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El Meeting Quyon Friday Meeting Quyon Thursday Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell Meeting Rev Ann Durant Megan Ann Lunam Megan Leigh Mélanie Ann to Duane Hayes Melissa Ann Melissa Ann 7 Melissa Ann—Oh Melvin Ann Melvin Quyon Merry Reardon Quyon Mery Ann Oraham Messrs Ann Mfcrie Sharps Ann Strutt Mi>.o Ann Campbell Guide Mias Ann Mias Ann Adam Mias Ann Kelley Mias Ann Lairar Mias Ann Trotter Mias Catherine Juliat Ann Ryan Mias Rose" Ann Mias Sno-Mad Michael (Ann Michael and Margaret Ann Michael and Margaret Ann McCrank Michael Jennifer Michael Lloyd Quyon Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel Micheline Christie-Leigh Michelle Ann Sauve Michelle Leigh Mick Moderns Ann MacDonald Mickey Rooney Ann James Technicolor Mielke Jennifer Mies Ann Mike and Margaret Ann McCrank Mike He- Elizabeth Ann Beaulieu Mike Quyon Mil- Quyon Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t Minor B R QUYON.QUEBEC Minor Ball QUYON Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Minor Hockey Quyon CC Bantam Minor Hockey Quyon Women Minor Hockey QUYON. Mis* Ann Graham Misa Ann Campbell Misa Ann Peterson Misa Ann Teek Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon Mise Ann Miss Ann Miss Ann Armstrong Miss Ann Campbell Miss Ann Marie Carroll Miss Ann Marie Dean Miss Ann Marie Kingston Miss Ann Marie Wright Miss Ann McGraw Miss Ann Sheppard Miss Ann White Misses Ann Misses Ann Campbell Mitch Larivière Gerald Jawbone William Hendry Michael McCrank Ellard Perry Ann Taylor Robert Young Mitry Ann Vaillant Mix* Ann Murphy Mi«s Ann Campbell MjF Ann MLss Ann Harris Mme Ann Murray Mom Street Wesley Quyon Shawville Montreal—Lake Trout Mrs. Ann Fumerton Morning Prayer Quyon Parish Rev. Morv Ann Hughes Mory Ann MOSES QUYON Moyra Ann Mr. Ann Cameron Mr. Ech-\| QuYon Lin Bennett Ottawa Mr. Frank Ann- Mr. Leigh Mr. Leigh Hunt Mr. USA Joan Belsher Quyon On Mrs Ann Carswell Mrs Dawson Ann- Mrand Mrs Holland Graham Mrs Felix Kluke Quyon Mrs Neils Hansen Jennifer Gauthier Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club Mrs. Ann Mrs. Ann Armstrong Mrs. Ann Beriau Mrs. Ann Blake Mrs. Ann Crawlord Mr. Mrs. Ann Fdmerton Mrs. Ann Fum-erton Mrs. Ann Fumcrton Mrs. Ann Fume Mrs. Ann Fumer Mrs. Ann Fumer- Rcv. C. Younger Lewi# Waltham Mrs. Ann Fumerlon Mrs. Ann Fumerton Mrs. Ann Fumerton Fort Couk>nge Mrs. Ann Fumerton Tues-Boivert Mrs. Ann Green Mrs. Ann Hind Scala Mrs. Ann Inn Mrs. Ann Jane Eades Mrs. Ann Jones Mrs. Ann Kennedy Mrs. Ann Lola Lambert Mrs. Ann Lusk Mrs. Ann McCaffrey Mrs. Ann McConomy Mrs. Ann McConomy En- His Mrs. Ann Nuget Mrs. Ann O’Brian Mrs. Ann O’Brien Mrs. Ann Rogers Mrs. Ann Rondeau Mrs. Ann Shipley Mrs. Ann Strutt Mrs. Ann Tusk Aylmer Mrs. Ann Winslow Mrs. C W. Black Mrs. Ann Lipnicky Mrs. Catherine Ann Elliott Mrs. David Clark Jennifer - Mrs. Douglas Com-and Ann Mrs. Earl Bal-Ann Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon Mrs. Emerson Quyon Mrs. Graham Con-bara Ann Steele Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An Mrs. Isabelle Quyon Mrs. Iva Armstrong Mrs. Ann Taylor Mr. Ross M. Taylor Mr. Carson Hodglns Mrs. Kenneth Mus-grove Ann Mrs. Leigh Stephens Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap Mrs. Marie Ann Geumond Mrs. Mark McGuire Jennifer Dickson Mrs. Mary Ann Armstrong Mrs. Mary-Ann Toms Mrs. Nelson Wall Quyon Mrs. Quyon Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce Mrs. Russell Zimmer-Ann Mrs. Smith Mrs. Ann Fumer Mrs. Vincent Richard-1 Miss Shirley Ann Hobbs Mss Ann Campbell Mtry Ann McDowell Multiple Ann Muri Ann Muriel Gibson Ann Grace Murray Quyon—P. Murry-Ann Horner Mury Ann Colbert Mus Queen Ann Must Ann Campbell Myrtle Quyon Young M«as Ann Gerard Nancy - Mary Ann La Nancy Ann Nancy Ann Heaphy Nancy Ann Peck Nancy Ann Shop Nancy Ann Sullivan Nancy Ann Tippins Nee Ann Harper Neil and Margaret QUYON CITIZEN Neil Quyon Branch Nelson Ann Newton Ann Blyth Nicole Ann Nicole Quyon Boucher Nolan William Paula Noon Cedric Brennan Injured At Quyon Norma 684-1383 PauBne 778-0463 Je-Ann Norma 684-1383 Pauline 778-8483 Jo-Ann Norris Ann NtHK S KOI J Quyon Ada Daley O Donnell Quyon O O LALONDE QUYON O O QUYON O Û J 0 QUYON Obituary Ann Adeline Caldwell Long Olive Ann Smith Olive Quyon Ontario Owner Fred Desabrais Quyon Oor- Ann Brownlee Orla Ann Nickell Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus Oswald Murdock Quyon United Church Women Owner Quyon P Q Quyon W. P •nd Laurie Ann Hodgins P. Ann Page Seven Neil Drummond Quyon Painting Quyon Pamela Ann Pamela Ann Nelson Dean Park FarreL Quyon Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s Paroisse Ste-Marie de Quyon Parse Ann Pastor Julie Ann Mon Pat Ann Stewart Pat Casey and Nancy Ann Pat For- Quyon Pat Hahn Quyon Pat Preston QUYON Pat Quyon Pat Quyon Legions Branch Hahn Pat s Shew Quyon Pat School/ New Quyon Pat Schoular Ann Pat Schoular Quyon Pat Shennett Hello Quyon Paty Ann Patricia Ann Patricia Ann Dunbar Patricia Ann Hahn Patricia Ann Larkin Patricia Ann Oaks Patricia Ann Rowat Patricia Quyon CWL Patricia Reid and Margaret Ann Patricia Russell QUYON Patrick and Margaret Ann Patrick Lafleur Paula Roslyn Proulx Leanne Patrick Quyon Patsy Ann Quinn Patty Ann Patty Ann Sullivan Patty Belsher and Ann Stephens Patty Leigh Paul Bertrand I CWL St Ann Paul Chatillon QUYON ADA Paul Low QUYON HWY Paul Martineau Quyon Que Paul McGee Quyon Paula Paula & Laird Paula (Barber) Paula (Chris Downey Paula 819-648-5953 Paula A Robin Paula After Paula and Paula Ann Paula Another Paula Arç Paula Armstrong Paula Armstrong Wild Paula Atkinson’s Bar Hwy Paula Barber Paula Barber (Herald Paula Barber 647-3635. Paula Barber-larms Paula Barber. Paula Beaudoin Paula Bissonncttc Paula Bissonnette Paula Bissonnette-Sloan Paula Brodner Paula Burchart Paula Campbell Paula Canteen Paula Carmichael Paula Cathy Paula Church Paula Classey Paula Classy Paula Co. Paula Dalgaard Armstrong Paula de Paula de Young Paula de Young’s Paula Deynard Paula Du Paula Dubeau Paula Duford Paula Durham Paula Fischer Paula Fleury Paula Francoeur Paula Francoeur Cathy Gervais Nancy Soucie Debbie Romain Coulonge Carnival Paula Friday Paula Froelich Paula Gary Paula Gordon Paula Grant Paula Graveline Paula Hamilton Paula Hamilton Laird Paula Happy Paula Hod Paula Hodgins Paula Hodgins 647-3507 Arena Paula Hodglns Paula Hodgms Paula Inglis Paula inter-1 Paula J Dubeau Paula Kane Paula Kearns Paula Kearns 2 Paula Kelly Paula Keon Paula Kristine Paula Lapierre Paula Laplerre Paula Larue Paula LeCler Paula Leh Paula Lehman Paula Lehman Sunner Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders Paula Louise Paula Low Paula Lucas Paula Lundregan Paula Lundrigan Paula Mac-Master Paula Mask Paula McCaig Paula Michelle Paula Morin Paula Morn Paula Mullen Paula Mullin Paula Mullins Paula Mullln Paula Mullm Paula Mullm Sacré-Cœur Paula Mulltn Paula Mulvcy Paula MuR.n Paula Murray Paula Next Paula Nugent Eddie McCann Paula Paulin Paula Pelltier Paula Prentice Color Paula Prentiss Paula Prentiss Connie Francis Paula Prentiss Monday Paula Proud Paula Quick Paula Quyon Fairgrounds Paula Radey Paula Radey Hodgins Paula Ranger Paula Raymond Paula Raymond Lost Paula Red Paula Remain Paula Renenw Paula Richardson Paula Riordon Paula Ro Paula Robinson Paula Romain Paula Romain Arty Paula Romain Get Paula Romain Roger Lafont Paula Samantha Skelly Paula Sanchioni Paula Schryer Paula Schultz Paula Schwartz Paula Send Paula Smith Paula St. Paula Stan- Paula Stanley Paula Stanley Grev Alcide St Aubin Paula Sullivan Paula Sullivan Best Paula Sullivan Evangelist Paula Suzanne Paula Suzle Mcl Courtney Paula Technicolor Paula Troutman Paula Turner Paula Vanda Bar Paula Vi-EILEEN LABELLE Paula Vibert Paula Vibert Garth Cahill Paula Vibert HaPP> Paula While Paula Whittaker Paula Yacb Paula Yach Paula • Idling Paula, Paula. Paula? Paulina Ann Pearl Ann Little Peggy Ann Peggy Ann Abbekerk Peggy Ann Gardner Mona Freeman Peggy Ann Garner Peggy Ann Stew Peggy Ann Stewart Pembroke 732-2843 X Quyon Mill Pembroke Quyon Pembroke Quyon. Peoples Alexander Copeland Quyon Perry Ann Gardner Perry Ann Taylor Robert Young William Wilson Paul Darby Ian Me Whiner Laurie Garhutt Donald Ackles Peter Black Ann Peter Kingsbury Carried Quyon Peter Moyle Music Committee—Ann Elliott Peter Quyon Peter Quyon Fair Oval Mud Peter Smith Quyon Lions Petroleum Quyon Graham Phlox Marie Ann Lair Phone Ann Taylor Phone Quyon Phyllis Six Quyon Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St Pierre Denault Quyon Letters Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough Piers Leigh Plus John Wayne Janet Leigh Sunday Poll Clerk: Margaret Ann Senack Polly Ann Yount Pontac Ann Potted Cactus Marie Ann Lair Powell He Quyon Praises Local Farmer QUYON Pree Ann President-Ann Rogers Princess Ann Heel Princess Jennifer Paquette Princess Quyon Principal Jennifer Dubeau Renovations Principal Uninvited Quyon Prop-of Quyon Prop: Karen Stanley Quyon Pulpit Supply W E. Harding Quyon Que Ann Graham Québec Government Wesley Quyon Queen Ann Quyen Sue Riders Quyon Quyon Glenna Campbell Quyon K Quyon "B " Atkinson Quyon "V 1.49 Quyon 458-22 K Æ Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell Quyon A Quyon A K Quyon A Y P A. Quyon Ac. Quyon Ada Daley Quyon Ado Daley Quyon After Quyon Agri Quyon Anglican Quyon Anglican Churcft Quyon Asking Quyon B Quyon Ball Quyon Ball Club Quyon Ball Club Mr Chris McColgan Quyon Ball League Quyon Ball Park Quyon Baseball Quyon Baseball Club Door Quyon Baseball League Quyon Baseball Que Quyon Bazaar Quyon Bean Quyon Bill Quyon Branch Quyon Branch Shawville Phone Quyon Branch X CECIL SHENNETT Quyon Brandi Quyon Brown Quyon Bryson Campbell Quyon Bryson Shawville Quyon Bryson Township... Quyon Campbell QUyon Canadian Legion Curling Rink Quyon Centennial Quyon CGIT. Quyon Charge Sandy Scott Quyon Chdige Sandy Scofl QUYON CITIZEN Quyon Citizens Quyon Clarke Quyon Coat? Quyon Cocktails Quyon Concerned Quyon Correction Quyon Council QUYON CWL Quyon Dance Quyon De Quyon Desabrais Quyon developed Campbell Quyon District Fox Hunters Assoc. Quyon Dog Trials Quyon Dolan Quyon Dollard Quyon During J iu»prv««.ve Quyon Earl Dolan Quyon Editor Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Enr Quyon Ensemble Quyon Equipment Quyon F Quyon Fair Quyon Fashion Show Quyon Felix. Quyon Ferry Quyon Ffl Quyon Fiddlers Quyon Fiyers Quyon Fliers Quyon Flood Quyon Flour Mills Quyon Flyer Quyon Flyer Shawn Laframboise Quyon Flyers Quyon FOR Quyon Foster Dowe Quyon Fraser Quyon Freeh Cut Quyon Garage Quyon Gervais Quyon Glen Nugent Quyon Great Quyon Guns Quyon H I. Hobbs Quyon H,''Ulrica Quyon Hardware Quyon Herman Derouin Quyon Hobbs Quyon Holy Communion St Thomas Quyon Information Quyon Inscription Quyon J &J Grocery Quyon JamFest Quyon Jill McBane Quyon Jim Quyon Johnston Quyon Jour Quyon Jr team Quyon Juliette Trudeau Quyon June Quyon Kate Quyon Kearns Quyon Kelley Quyon Kurt Luneburg Quyon L Inscription Quyon L J I Quyon L ’ Quyon Ladies—Misses Louise Amy Quyon Ladouceur Quyon Ladysmith Campbell Quyon Leg Linda Gagne Quyon Legion Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Lewis Quyon Lion Quyon Lion Laurie MacKechnie Quyon Lion Rick Poirier Quyon Lion-ettes Quyon Lionette Joan Belsher Quyon Lionettes Quyon Lionettes Car Rally Car Quyon Lionnettes Quyon Lions Quyon Lions Quebec Club Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks Quyon Live Music Light Quyon Lloyd Quyon Lunch Quyon M Quyon M BUD ELLIOTT Quyon M WILSON’S NISSAN Quyon MacKechnie Quyon McKEE—-In Quyon Melvin Stanley Quyon Michael Kucharik Quyon Mill Quyon Milling Quyon Miss Marie Armltage Quyon Mixed Quyon Mixed Ball Banquet Quyon MOHR—In Quyon Molybdenite Co. Quyon Moss Dinner Dance Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Mr. Hugh McCaughan Quyon Mrs Clifford Hahn Quyon Mrs Harriett Burke Quyon Mrs. Earl Findlay Quyon Mumc Quyon Murray Quyon Music Quyon Old Time Fiddlers Quyon P Quyon P DENTISTRY Quyon P HEiHlHE Quyon P O. Box Quyon P Q. Quyon P S. Someone Quyon P V September 7 Quyon P.Q. Quyon Pastoral Quyon Pastoral Charge Rev. Quyon Perth Quyon Phone Quyon Player-Coach Kenny Fleck Quyon Post Quyon QC. Quyon Qua Quyon Que Quyon Quebec Quyon Queen Quyon Quyon Quyon R.V.I. Quyon Ramblers Quyon Robin Hodgins Quyon Roe Quyon Ruby Hammond Quyon S Quyon S&d Drowning Accident Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church Quyon Samplers Quyon Sat Quyon Saturday Quyon Sayword Bldg Quyon Sector Quyon Shawville Quyon Shawville Campbell Quyon Shawville Ottawa Quyon Shawvllle Campbell Quyon Short Course Quyon Sno-Riders Quyon Snowmobile Quyon St Fault Quyon Stanton Quyon Stark Quyon Stinkers Quyon Stuart Quyon T V Shawville Electric Quyon T* Highland Travel Quyon Thompsons Quyon Tickets Quyon Town Foreman Nathan Bronson Quyon Tractor Pullers Quyon TREÇj Quyon U.C.W. Quyon UCW. Quyon United Quyon V Quyon V 4* Quyon V E. Cooney Quyon Village Quyon Vinton Campbell Quyon W Quyon W .1. Quyon W I Quyon W I .54 Quyon W I. Quyon W I. Mrs Walter Oarkc Quyon W. C. Schwartz Quyon Waltham Campbell Quyon Ward Quyon Ward Schwartz Quyon We Quyon Wharf Quyon White Quyon Wilson Quyon Women’s Quyon Y P U. Quyon Young Quyon Young Liberals Quyon Young People’s Union Quyon Z 2000 Dodge Quyon* Mark FruUvau Quyon-Chris McColgan Quyon-LuakviUe Ball Quyon-Luskville Ball QUYON-ONSLOW WW Ll QUYON. QUYON— Quyon—Goal Quyon’ Quyon’s Francis Daley Aug. Quyon’s Gilbert Lebrun Quyon’s Mark Trudeau Quyon’s Paul Quyon’s Robbie Birch Quyon’s Winona Mary Mohr R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson Rachael Ann Joyce Rachel Ann Anderson Rachel Ann Greer Rachel Ann Manwell Rachel Ann Sparling Rachel Ann Sparling Passes At Brockville Rachel Leigh Bombay Rae Ann Rae Ann Brontoo Rae Ann Brunlon Rae Ann Brunton Rae Ann Equestrian Brunton Trudeau Rae Ann Hackney Raggedy Ann Raggedy-Ann Dolls Ralph Quyon Ranch Quyon Rav Ann Durant Ray Ann Ray Johnson Quyon Li- Ray Quyon Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s Raymond Clarke Mrs. Jane Ann Yach RE STAURANT Jo Ann Hearty Re-serve-Carrie Ann Runtz Rebecca Ann Rebecca Ann Guest Rebecca Ann Guewt Rec Quyon Recreation Ann Sparling Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey Reid James Quyon Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Rev Ann Du-jackpot Rev Ann Du-Ronald Rev Ann Durant Rev Ann Durant 647- Rev Ann Durant 647-3060 Fabruary-July Rev Ann Durant 647-3960 February Rev Ann Durant Church Off Rev Paula Mullin Rev Sandy Scott Quyon Correction Rev Wesley United Quyon Unied Maes Rev Wesley United Quyon Unted 9:30 Rev. Ann Durant Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev. Rev. Paula Rev. Paula Mullin Rev. Ruth Ann Paul Rev. T G Klatt P P Quyon Reynolds Quyon Rhonda Ann Fashions Richard Ann Richard Campbell Quyon Richard Gagnante Jennifer Gauthier Richard Greene Gene Tierney Gene Barry / Ann Robinson Richard Jennifer Richard Ledbetter Quyon- Apartment Richard Quyon Richard Wills Jane Ann Findlay Bristol Richard Wills Quyon Richard Wills Quyon da Richard Wills Rae-Ann Brunton Richard Wills Rev Ann Durant Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wills With Rev Ann Durant Richard Wilts Quyon Agricultural Rick Ann-Marie Dubeau Rick Leigh Rickie Lee Quyon Ferry Rita Ann Rita Ann Marie Rita Ann Meric Hanna-j Rivière Quyon Robert & Ann Robert Ann Meredith Robert Bateman QUYON. Robert Belsher Quyon Robert Forget Ann Addleman Loretta Bonet Maureen Kelly Philippe Messier Judy El-Hakim Michael Don I Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome Robert James Kimberly Ann Robert Lacroix Quyon Robert Micthum Ann Blythe Robert Mltclmm Ann Jeffries NEVADA Robert Paul Jennifer Robert QUyon Robert Randy Hodglns Bruce Schock Sherwln Greer Wllla Smith Jennifer Huckabone Dan Hewltt Anne Roge Robert S. Pritchard Quyon Boycott Robert Scott Quyon Robert Taylor Ann Robert Taylor Janet Leigh Robertson and Jo Ann Robertson Quyon PS. Robin Ann Robin Hood Carol Ann Finlan Rod JEUNES GENS Quyon Roger Perry’s QUYON Roger Quyon Lionettes Ronald Betty-Ann Ronnie Ann Kelly Ronnie Hodgins Ann Rose Ann Rose Ann Bourgeeu Rose Ann DaggN Rose Ann Fleury Rose Ann Kelletr Rose Ann Kelly Rose Ann Pirie Rose Ann Ploude de Amprlor Rose Ann Rochon Rose Ann Sparling Rose Ann Storey Rose Ann Sullivan Rose Ann Ward Ross Dickson Heather Alberti-Dickson Ann Taylor Dave Moore Katherine Hynes Scott Campbell Janey Duf Roxy Ann Ebert Roy and Betty Ann Roy Perrault Quyon Ruby Leigh Am* Rugylos Ann Russ Taber Quyon Dave Mackay RUSSELL—Beverley Ann Ruth Ann Ruth Ann Atkinson Ruth Ann Carswell Ruth Ann Paul Ruth Ann Paul. Ruth Ann Saulnier-Smith Ruth Atkinson RN Miss Ruth Ann Atkinson Ruth Beverly Ann Ruth Quyon Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I. Ryan Ann Latreille Sabago Marie Ann Lair Sadie-Ann Kennedy Saiah Ann Wright Saint Ann 12-3 Saint Ann s Parish Saint Ann. Saint Ann’s Shrine Sally Ann Sally Ann Foad Cynthia Sabina Garry Motion Crs Carmen Wic Sally Ann Grattan Sally Ann Graveline Sally Ann Malette Sally Ann Morin Sally Ann Morley and Nancy Wilson Sally Ann Renovations Sally Ann Vereck Sally Ann Ye Christa Martin Sally Ann Yereck Sally Has Three Little Lambs—Sally Ann Chitwood Sally-Ann Yereck Samantha Ann Samuel David Devenney Dies After Lengthy Illness Ann Smith Sandra Ann Sandra Ann Horner Sandra Ann Horner Weds Barrie Herbert Murray Sandra Ann McKay Sandra Ann McKay Sandra Ann Sandra Dale QUYON Sandra Leigh Sandra Quyon Sandy Leigh Sar Ann Sara Ann Brown Sarah Ann Sarah Ann Black Sarah Ann Blech Sarah Ann Brown Passes Sarah Ann Caldwell Sarah Ann Cur Sarah Ann Florence Mor-w Sarah Ann Florence Young Sarah Ann Griffith Sarah Ann Horstield Sarah Ann Maginnis Sarah Ann Marshall Sarah Ann McAra Sarah Ann McDowell Sarah Ann McKenney Sarah Ann Moore Sarah Ann Reilly Sarah Ann Reilly Mr. John Dagg County Master Sarah Ann Ren-nick Sarah Ann Smiley Sarah Ann Sylvester Sarah Ann Whelen Sarah Ann Young Schwartz Quyon United W.A. United Church Scolaire Ste Marie de Quyon Un Scott 458-2212 Wesley United Quyon Scott A Jennifer Judd 819447-6195 Proceeds Scott Ann Kelly Also ITD Scott Claire Trevor Technicolor Ann Blythe DETECTIVE Scott Jennifer McGuire Jennifer McGuire Scott Quyon Scott Then Quyon Sea- Marie Ann Lair Sec.-Treas Quyon Parish Rev. Sec.-Treasurer Quyon Sec.-Trees Quyon Secretary-Treasurer Quyon Secretary-Treasurer Quyon Flyers September Ann Serato Maria Canale Sea Drama QUYON Serge Guil-Quyon Service W M. K1LROY Quyon Shania Ann Shania Ann Hodgins Scott Cooligan Hodgins - Shannon Ann McMunn Shannon Leigh Petty John and Betty Sharon A Katie-Leigh Gagnon Sharon Ann Sharon Ann McGillis Sharon Ann Munroe Marries James Bruce McKay Sharon Ann New Address Sharpe Jennifer Sharpe Quyon Shawna Leigh Perry Shawvillc Quyon Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins Shawville Branch Quyon Branch Shawville Carey Ann Shawville Quyon Shawville Quyon Farmers Co-op Sheila Ann - Passed Sheila Ann Hodgins Weds John David Draper Sheila Ann Horner Sheila L:framboi Grade 111—Over Ann Corrigan Shelley Ann Shelley Ann Davidson Shelley Provost Quyon Shelly Ann Shelly Ann Mary Shennett Quyon Shenon Leigh Sheri-Ann Doyle Sherron Ann Sherry Ann Sherry Ann Jimmy Bertrand Sherry-Ann Denault Sherry-Ann Sloan Sheryl Ann Sheryl Ann Betty Sparling Sheryl Ann Brown Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals Shirley Ann Shirley Ann Burnett Shirley Ann Cart- Shirley Ann Cartman Shirley Ann Cooper Shirley Ann Field Color Shirley Ann G Shirley Ann Holley Shirley Ann Landry Shirley Ann Landry We Shirley Ann Leach Shirley Ann Maloney Shirley Ann Mr Shirley Ann Riebertz Shirley Ann Shea Shirley Ann Tanner Shirley Ann Tanner’s Shirley Mac Laine Ann Bancroft Shirley Quyon Balte Sale Shirley-Ann Holley Short Courses—Quyon Short Features Quyon Sincerely Terry Dolan Quyon Sister Ann Sister Ann Marie Sister Ann Marie and Sister Ann Marie. Sister Ann O Shaughnessy Sister Ann O’Shawnessy Sister Ann. Sister Eliza Ann C. Robillard Six Young Quyon Boy Dies Suddenly Slits Ann Shar Smiley Quyon Smith B D Quyon Contributions Sno Boots Sno Boots Boys Trousers Table Sno-Flake Ball Sno-wplow Sole» Representotlve Quyon Solly Ann Sturgeon Son Quyon Sons Ann Beaulieu Sons Funeral Home Quyon Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance Sons Quyon Sousa Maria Paula Marinho Peixoto de Sousa Sparrow Carol Ann Frnlan St Ann St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30 St John Quyon St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson St-Ann Dennis Lucas Stacey Howard Luskville Quyon Stacey Leigh Stacey Leigh Smith Stal- Ann Runtz Stan Callaghan Quyon Stan Quyon Lions Hall Saturday Stanley Ralph Quyon United Church Stanton Quyon Starring Ann Msrgret Ste Marie de Quyon Stephanie Ann Stephanie Ann Brown Stephanie Leigh Stephanie-Ann Brown Stephen J Davis Quyon Stephen J. Davis Qûyon Stephen Quyon Stephen Taylor de Quyon Elus Stephens Quyon Firefighters Stewart Quyon Story Quyon Stuart Ann Marie 6 Sue Ann Hutchcroft Sue McKay Quyon Sue-Ann Sue-Ann Marion Sunday J QUYON QUE. Superin-1 Ann Surely Quyon Susan Ann Susan Ann Cook Susan Ann Dagg Susan Ann Horner Susan Ann Mahon Susan Fitzpatrick Carol Ann Bowers Susan Garrison,Laurie-Ann Glenn Susan Leigh Ann McMunn Susan Paula visited Suzanne Bols- Ann Hodglns Sydney Leigh Côté At Pontiac Community Ty Daniel Fenton Ty Daniel Sylvia Bakker Quyon Sylvia Bakker Quyon Equity Sylvia Bokker de Quyon Sylvie Ann Vallee Tammy Ann Tammy Ann Kirkham Tammy Ann Lome Sharpe Tanya Smith Kristina Lafrance Jennifer Beattie Leah Homer Tara Leigh Alexan- Tara Leigh Alexander Taylor Ann Taylor Taylor Ann Tubman Taylor Shawville QUEBEC QUYON Teacher Quyon Télébec Quyon Ada Daley Terri-Ann Tunn Terry Quyon Terry and Margaret Ann Terry Ann Tunn Terry Moore Jane* Gaynor Technicolour Ann Doran Terry-Ann Murdock Theresa Ann Neville Theresa-Ann Duval Thérèse Ann Thomas Bn** Quyon Thomas Fraser Quyon Thomas Frsser Quyon Thomas Tracy Quyon Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL Tim Holt Glenn Ford Ann Francois BLACKBOARD JUNGLE Tim Horton Quyon Tim Murray Mickey McGuire Ann Tim Murray Mickey McGuire Equipment Rentals Ann Tim Quyon Tim QUYON CITIZEN Tina Quyon Fair Tina Quyon Qué. Todd Quyon Tom At Quyon Grant Campbell Tom Lefe-when Nancy Ann Young Tom Murdock Quyon Tom O’NeilC Jennifer Tom Quyon Tom Tracey- Quyon Tom Traceys Quyon Tommy Tanguay Leigh-Ann Chorette Tony Curtis Janet Leigh Color Tony Curtis Janet Leigh Dean Martin Z t L# French Tony Curtis Janet Leigh Houdini Tony Curtis Janet Leigh PLUS Tony Curtis Janet Leigh Technicolour OCTOBER Tony Curtis Martha Hyer Ann Miller Color Tony Frenciota Gardner McKey Ann Margaret Carol Lynley Tony Kilbride Quyon Tony Peck SeaLi Lori Ann Russett Darryl Mayer Tori Ann Tracey Ann Tracey Ann Stewart Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette Tracy Ann Tracy Ann Hart Tracy Leslie Ann Tracy Quyon Travis Quyon Treasurer Ann J Dunlop Treasurer Ann J. Dun- Trevor and Ann Stephens Tripped Ann Kettles Trudeau Quyon Two Quyon Two Quyon-area Tyler Jennifer Hannabetry Tyler Quyon U ANN K Christies Biscuits B { Big Business Unding/Quyon Urqu-hart Campbell Executors Quyon V V V V QUYON 458-2023 V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Valerie Ann Valerie Rloux 647-5462 Jennifer Rivet Purple Van Heflin Ann-Margret Jack Balance ADULT ENTERTAINMENT Velma Ann Velma Ann Stewart Weds Ernest Tipping Veorge Q Catherine Ann Walsh Vera Ellen Janet Leigh Veterinary Ann Victor Mature Susan Havward Quyon View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club Vince Agnesi Ann Scanon Gleason Vininii Ann Violet Ann Vivi-Ann Hulten Vivian Leigh W H Farrell James L Stewart Quyon W W IHrl ANn W ¦ V V QUYON W" Emma Jennifer Jewell Jewell - David W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op Wake- Ann Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Walker Ann Francis According Walter Clark Quyon Walter d Ann Sandberg Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute Walter Matthaii Sue Ann Langdon Walter Matthaii Sue Ann Langdon Ib Walter Quyon Waltham Quyon Campbell Waterworks-Quyon Wayne Laurie Ann Wayne Richard Miss Jennifer Mielke Wendy Ann Wendy Ann. Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham Wesiey/Quyon/Zion Wesley -Quyon Wesley Quyon Wesley Quyon CAMPBELL Wesley Uhied Quyon Lhèed Wesley United Quyon Wesley United Quyon Un<ed 9:30 Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For Wesley United Quyon Uniad 9:30 Wesley United Quyon United Wesley United Quyon United For Information Wesley United Quyon United P O BOX 751 Wesley United Quyon Unled Wesley United Quyon Unled Baptist Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice Wesley Unted Quyon Uhted Wesley Used Quyon Whereas Ann Murray Barber White Pine Ann Who’s Ann Wil-Mils Ann Kllipe Wildman Quyon William and Ann McMillan William and Ann Sous Ministre William and Ann Young William and Mary Ann Mucha William Arthur Hodgins Quyon Craft William Black Time Quyon William Drummond Quyon William Holden Ann Dvorak William Holden Quebec Quyon Licensed William Jennifer Kylie Beck William John and Sarah Ann William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud William Quyon Wilma Ann Wilson Leigh Wilson Quyon WINDOWS QUYON Winner -Jennifer Hayes Winston McBane Quyon Wolf La Quyon Wolf Quyon Worship Ann Fumerton Worsted V FOOTWEAR Quyon Y von Robert Quyon Beach Young Ann Wigeheren Frances Young Brian trudeau Joan Wilson Young Peoples Quyon Parish Rev. Young Quyon Young Quyon Hockey League Scores Sha Yvette Ann Mane Emery Yvette Ann Marie Donlan Zahra Jennifer	13-14-15-year-old Quyon l 1431 X Quyon 2xa16 Quyon 3. Quyon 647-Quyon Mill 648-5812 Quyon St Mary Re/ 7-8-9-year-Quyon Ferry 9:00—Quyon Ann Ann Arbor Ann Arbor) l) D. S.. Ann Bastien Ann Bay Ann Griffin Ann Keyzer au 647-2211 Ann Kingdom Ann La Ann Lawn Ann Malcolm Ann McLean Ann ntW l ; Ann Rondeau au 647-5755. Ann Shea Ann Sheridan Ann Sheridan Clark Ann St Ann Street Ann-Morgref Annual Quyon Annual Quyon 458-2357 l h Ariel Leigh AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades Aylmer-Quyon Baptist l QUYON Shawville Tel. Bay Fort Coulonge Quyon BORDER RIDERS l Bristol en la Cité de Quyon Brittania-Quyon Race C. Bay Quyon Callaghan Quyon Camp Quyon Campbell’s Bay Quyon Canada Quyon Cape Ann Carmel Farmer Quyon March Child-leigh Park Da-Quyon De-Quyon demea-5891-Quyon River Eades QUYON l QUEBEC Licensed East Quyon Egan Quyon f2 00 l 00 Quyon Florence Ann Florence Ann- Fort Coulonge Quyon Fort Jennifer Fort Otter Lake Quyon Fort Quyon Greater Quyon Hi Quyon II Shawville l Quyon A" il ShowvWe l Quyon " Irvine Me Ann Iuui ann^c Jennifer Jennifer Quaile L X % V Quyon Lake Jennifer Leigh Leigh-on-Sea Leigh’s Lillie Ann Sheffield Lower Quyon River Luskville-Quyon Ma Quyon Branch McGuire Jennifer McGuire Mercury Cougar Quyon Mountain Road Sno-goers N Quyon N QUYON. N8 Quyon North Ann North Quyon Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa defeated Quyon Ottawa River QUYON Ottawa Rough Riders Otter Lake Quyon Paula Paula’s Pioneer Quyon Port In Quyon PURINA 5 V QUYON MILL Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon Quebec Quyon Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON l # Queen Ann Quyon Quyon X Quyon "V Quyon l X Service Quyon Agency l ESTABLISHED 1874 Quyon Area Quyon Ave. Quyon Avenue Quyon Bakery Quyon Bay Quyon Beach Quyon Beech Quyon Bottle Drive Quyon Bows Quyon Branch Quyon Branch l Bank Money Quyon Branch l I W. Quyon Branch l Savings Bank Department Quyon Campbells Bay Quyon Campbell’s Quyon Canyon Quyon Christmas Quyon Commercial Quyon Community Quyon Fair Quyon Fair l # Quyon Ferry Quyon Ferry Crossings Quyon Fort Couionge Quyon Ga Quyon Griffin Quyon Her Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hockey l League REGISTRATION Quyon l U N Meeting Quyon Look Quyon Main Street Quyon Memorial Park Quyon Mill Quyon Mohr Memorial Quyon Mrs. l Quyon on River Street Quyon Onslow Quyon Ontario Quyon Open Quyon Park Quyon Port Authority Quyon President Quyon Province Quyon Quebec Quyon River Quyon River A Quyon River 4 X Quyon River BEDS. Quyon River Canyon Quyon River County Quyon River With Quyon Road Quyon Santa Quyon Shawville Quyon Sno-riders l L Quyon St Quyon St Jean Baptiste QUYON St Lake s Quyon St Luke Quyon St Luke E Quyon St Luke Eaid Quyon St Luke Eardley Quyon St Luke F.aid Quyon St Luke Hard QUYON St Luke s Quyon St Timothee Quyon Station Quyon Street Quyon Xmas QUYON" Commercial Quyon- Quyon-Aylmer Quyon-Onslow Quyon-Shawville Quyon-Wolfe Lake Road QUYON. Quyon.458- Valley Quyon.458-2101 QUYON.QUEBEC Quyon.The Quyon/Danford Lake Quyon—Goal Quyon’s Quyon’s Beach Riders Riders Spring Clinic S. Eades l QUEBEC QUYON S8—Quyon SALE QUYON l QUEBEC Licensed Santa Paula Shawville Quyon Shawville-Quyon Sherry-Ann Showville-Quyon SNO Sno-Ho Sno-Jets St Ann St Ann s St Ann’s St Ann’s Parish Hall St Quyon St. Ann’s Tel 458-2830 Quyon Tel 458-2946 Quyon Tel 648-5503 QUYON TEL QUYON V Trail Riders W QUYON l QUEBEC Licensed Wolf Lake Quyon Y''ann	& Bible Study Quyon Parish Rev. E. & Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE & Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & Farm Supply Quyon Mill & Stantons Garage Quyon 0f Quyon Ferry 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 175.00 i or School Fairs Quyon 1f School Board Quyon 2boc11 Call Mary Ann 38574B1D1Î Quyon W.l 432-8826 Quyon Ferry 458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si 5,1998 6:00 PM Quyon Legion 647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy 647-2205 School Quyon 647-2464 M & RFEEDS Quyon 647-6001 Quyon Ferry 7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 7935X4M20 Free Methodist QUYON 7c Service QUYON 7th Line Bristol Quyon Mr. 7th Line Quyon 7th Line Quyon K 7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE 819-647-3732 Quyon Legion Branch A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special ACKER Equity Reporter QUYON ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary Ag Quyon Agricultural Society AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May Ago Quyon Ferry Upgrade Agricultural Society Div. C. Quyon Annual Agricultural Society of Quyon CANADA Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party Alcoholics anonymous Quyon Group Allan Quyon Hockey League Allumetti Quyon AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON Amy Ann ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson Anglican Church Bazaar Quyon Anglican Church Guild Quyon Anglican Church Quyon Anglican Ladies Guild Quyon ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And Ann ANN & SHEPPARD Ann APtENCY CO- LIMITED ANN BOND. ANN CASSIDY) Ann Central Hospital Auxiliary For Ann Com Ann Dittburner Ann Donaldson SKIm V Ann Finlan ANN IK L JACK. ANN INC MILL Ann Lola Lambert Ann Louise Carson Coordinator of Communications and Membership Services Ann Margret Postal Code------------------------------------ Maos# Ann Marie Perry ANN MeDOWELL. ANN MORIARTY TERMS. ANN S ANN S BEAUTY ANN S BEAUTY SALON Noyes ANN S SHRINE ANN S SHRINE Bill Ann Taylor ANN Y CL ANN YOUNG. Ann* School Ann- Gordon ANN-MARGARET Ann-ricau Water Works Association Ann.versary Service Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust Ann’s Beauty Salon Ann’s Catholic Church Ann’s cemetery Ann’s Council CLASSIFIED ADS Anyone Ann’s Council of C.W.L. APPLICATIONS WANTED Quyon Get Applied Quyon AR V/ QUYON Bristol Ridge Army Riders Will Compete At ARTISANS X New Quyon Fair Association Secretary- Quyon Fair Association Touristique de Quyon Fair Grounds AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 47171 Eric Professional Care AT QUYON Baled Hoy AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - AT QUYON STORE ONLY AT QUYON. AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day Atkinson Quyon Parish Rev. b ATV Meeting Quyon Sector Wednesday ATV Tire Specialist Quyon Ferry AUCTION SALE Quyon AUCTIONSALE Quyon Fair Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL AVA HOTEL QUYON AYLMER 684-2251 QUYON Aylmer Bureau de Comte Quyon AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer Elementary School Quyon BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch BALHARRIE FEEDS Quyon Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party Ball Meeting & OF Quyon Hockey League Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Quyon Branch Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel Baptist Church Village of Quyon Public Notice The Baptist Quyon Charge Sandy Scott Baptist Quyon Unftad Baptist Quyon United Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK 647-2764 For Information Baptist Quyon Unled For Information Baptist Quyon Unted P.O. Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington Baptist Quyon Urtfad For BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER BAUY CHICIi» X SPRUCE LEIGH WHITE LEGHORN Pullets Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Racraatton Association Quyon Bay United Church Quyon Anglican Church Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United BD Mr. Leigh Coffin BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy BEANS M & R FEEDS QUYON MILL BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Beattie’s Eye Service Quyon Beautification Committee of Quyon-Onslows Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon Bee-ire Store At Quyon Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs Bell Canada Quyon Ferry Bell Canada Quyon-Luskville Bell Laurie Ann Hodgins Bell Rates Quyon New Best Quyon Mill Best Values For School Opening Quyon Fair Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair Betty Ann Drum Betty Ann Lambert Bey United Church Quyon Anglican Church Bibliobus Service Quyon Request BIN Equity Reporter QUYON BINGO Quyon Legion Branch BIRTH QUYON Bldg Supply Quyon Board Quyon Legion Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service BODY SHOP QUYON Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N BODY SHOP SHELL Quyon Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00 BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA Boy Church Sacristy Quyon Boys Quyon Que Licensed BOYS WINTER SNO-BOOTS LESION HALL CENOTAPH See Branch Quyon Agency Reeerve Fund Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane Bretzlaffs Quyon Ada Bristol - Quyon BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway Bristol 7th Line Quyon Campbell Bristol and Quyon Bristol and Quyon Anglican Churches Bristol and Quyon However Bristol and Quyon United Churches Bristol Auto Quyon Gbm Bristol Branch Quyon Branc BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA Bristol Ch Rev Ann Durent Bristol Charga Rev Ann Durant Bristol Charge Hr* Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Ann Dizant Chuch Ofhce 647-3950 Stark s Corners St And ews Knox Bristol Bfcte St Bristol Charge Rev Ann Duran Bristol Charge Rev Ann Durant Bristol Charge Rev Ann Durant Church Of Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryaon Immaculate Concoption Rev Ft Mertyn Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark s Comers St AndreWs-Knox Bristol 9 30n Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oft Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oil Bristol Charge Rev Ann Durant Church Otice 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate Bristol Elevator Quyon Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee Bristol Iron Compa-Quyon Bristol J Quyon Bristol ladies Aid Rachel Ann Sparling Passes At Brockville Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON- Bristol Mines Quyon Bristol Monday Jennifer Bristol Municipality Quyon Legion Bristol Ottawa Austin Bristol Shawville 1 SHUR-GAIN Jennifer Dickson Cathy Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C Bristol Quyon Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE Bristol Quyon Bella Desabrais Bristol Quyon Dr. S.E. Bristol Quyon Ferry Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum Bristol Quyon New Dials Bristol Quyon Norway Bristol Quyon Pastoral Charge Rev. BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE Bristol Quyon Vann Campbell Bristol Quyon Yarm Campbell’s Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Bristol School QUYON Licensed Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy Bristol Wyman Quyon Mohr Bristol Yarm Quyon Campbell Bristol • Quyon BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. Brothers Chichester Sheen QUYON Small Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Portage 7th Line - Quyon BRYSON CALDWELL QUYON Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Dowc Quyon A BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon Bryson Immaculate Conception Quyon Bryson Lions Club Jennifer Gauthier Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get Bryson Pearson Says Quyon Bryson Phone Quyon Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quyon Bryson Quyon Hermonie Sharpe Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon - 7th Line Bryson Quyon - 7th Line Business Personals Bryson Quyon Bank Robbed Bryson Quyon Birthday Bryson Quyon Caldwell Bryson Quyon Charteris Get Bryson Quyon Notes Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Quyon Wyman Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13 Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Bryson Uons HaU- Jennifer Bryson Vs Quyon Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDING SUPPLY Quyon BUILDING SUPPLY Quyon - Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED BUILDUP SUPPLY Quyon BUNS M&R FEEDS QUYON MILL Burnett Ltd Shirley-Ann Holley BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon BY ANN’ABKI.I.K WORTHINGTON CAFÉ RESTAURANT QUYON Cal Cummings Sr Paula CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon CALDWELL Quyon Ferry CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV. CALDWELL QUYON Students CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian Legion Quyon Branch CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon CANADIAN TIRE QUYON Cancer Society Quyon George Pirie Card Party Quyon Carey Ann Carleton Electric n Equity Editor QUYON Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc Carnival Queen Jennifer Crawford CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON What CARPET & DECOR Quyon CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON CARPET AND DECOR QUYON. Carson - Kimberlv Ann Your Granddaughter 1 Auto CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati Casino Night Quyon Lions CASUALTY Quyon Service Mr. Centenary Memorial Grants Faire Quyon Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair Central Board Hears Quyon Inspections Report Council Central Hospital Auxiliary Quyon IV. Central Junior Quyon Soccer League Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A Centre Medical de Quyon Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chamber of Commerce Quyon TTiere CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred CHECK POINTS Sno Mad Club House .... Restaurant du Parc... Gavan s Hotel Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch CHEMIN DU CANAL QUYON Chemm F4th Line Est Quyon Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON Choice pNALUE PL(Js Save Mrs Jennifer CHOICE QUYON. CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON CHS Junior Exhibitor Competition Rae Ann Brunton Church Hall Quyon Church Missionary Quyon Church of England FOR SALE— Hatching Eggs—Spruce-leigh Single Comb Church Praise Rally Speaker Pastor Julie Ann Mon Church Quyon for Requiem High Mass Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church Service Quyon Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON Church Women s Mrs. Ann Fumer CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Circuit Quyon Circuit Quyon Karting Circuit Quyon Prince Edward VII Citizens Committee of Quyon FIRE Citizens Club of Quyon Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens of Quyon Citizens’ Committee of Quyon CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept Claie Ann Watson Claire Ann Watson CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon CLARENDON St. QUYON Classified Quyon Women’s Institute CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon CLSC Quyon W.L Hall Club Lionettes de Quyon Club Lions de Quyon Club Optimiste Quyon CLUB VÎT PONTIAC ATV TRAIL RIDERS CLUB Htl Their Clubs Lions de Quyon CLYDESDALE Quyon Fair CN Equity Editor QUYON Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To Coal Insurance Quyon 1 Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden College Quyon Ferry College Vocational Program Quyon Columbia Way Quyon Women’s COME & WORSHIP Quyon Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO Comedy Janet Leigh COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Commercial Space Call Mary Ann Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon Community Center Quyon Community Center Quyon Mrs Trudeau Community Centre Quyon Community Hospital Quyon Community Nutntion Animator Jennifer Vaillancourt COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON COMPLETE Sno Cruiser Complimentary Coffee & Snacks Paula Dubeau Materials Con Quyon CONCERT Paula Quick Contact Jennifer Cotton Contact Jennifer Dickson Contact Jo Ann Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation of Quyon Corporation of Quyon Aluminum Windows Self Corporation of Quyon Village Corporation Quyon Corporation Village of Quyon Cost Housing Senior Citizens Quyon Cosy Corners Quyon R.A. Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE Council of Quyon Council of Quyon Corporation Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon Council Onslow North ANN CAL SUBSCRIPTION Anywhere Council Paula Mullin COUNCIL QUYON Council Quyon Hardware Co. COUNCIL Quyon It Council Quyon Lions Club Council Quyon Ottawa COUNCIL QUYON Visitors Council Shawville Quyon Council Council COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4. COUNTRY Monty Hale MA & PA KETTLE AT WAIKIKI Saturday Morning Matinee LAST OF THE PONY RIDERS Gene Country Music QUYON QUE. Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW COUR SUPERIEURE DAME ANN KEON Court Quyon N » CP Rail Quyon CRANFIELD Equity Reporter QUYON September CREAM OP MUSHROOM Off CHICKEN HOODIE Ann Page Soups Cresslda Leigh Crossing VMohrs Quyon Wyman CRSSSO Quyon Custom Bearing Service QUYON CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN CWL Lea-Ann Taylor CWL Quyon November CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev. D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV. DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat Dairy Equipment QUYON Licensed DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon DAM K MAli ANN IIOU DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center DAN LACROIX Equity Reporter QUYON Dana Leigh Nugent Danford Hotel QUYON DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL TREMBLAY Bristol Charge Rev Ann Durant 647-3950 February July Radio DANIEL TREMBLAY QUYON MILL DAVE MOORE Equity Sports QUYON DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry Day Committee Quyon Sports DE THORNE MUNICIPALITY OF THORNE TOWNSHIP Jennifer Delivery Service Waltham Quyon Dell 8oz Bums Headcheese Sno Flake Shortening Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday Des Lions de Quyon Des Moines Bristol Quyon Desmoines Quyon Agricultural Society DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Dillon Gravelle Quyon Lionettes Dillon Phone Quyon DIRECTORY BUSINESS Service Quyon Discussion Group Quyon Parish REV. Discussion Group Quyon Ports Discussion Group Quyon Taris Disney Quyon DISPLAY Quyon District De- Quyon District Minor Hockey Quyon CC Bantam District Service Quyon Parish Rev. District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON Dolan’s Fabric Shop Quyon DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON. DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS X WINDOWS QUYON DOUGLAS Everybody Welcome Quyon DOVERS LTD Quyon Fair First Dr. Quyon Women s Institute Draper Onslow Elementary School Quyon - Draper Quyon Authority of Letter DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP. du Pon- b Quyon Du Quyon DU VILLAGE DE QUYON DUFFS RD QUYON HWY dur-1 Dame Ann Jane Mulligan E. St Johns Quyon E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL Ea-!y Post Riders On August Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes Eastern All Star Team Rough Riders Eastern Betty Ann Hall Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair - Economic Council Executive Quyon Mayor ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE Education Ann Winship EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON Electronic Calculator PARISH OF QUYON Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH Enjoy Quyon Home and School Environmental Assessment Quyon Ferry Equipment Sales QUYON Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans Equipment Sales QUYON: Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal EQUITY PHOTO Quyon Flyers Equity QUYON August EQUITY Quyon Council EQUITY Quyon Flyers Equity QUYON July Equity QUYON July 15.2010 Equity Quyon Oct. Equity Reporter QUYON Regis Benoit Equity Reporter LUSKVILLE Quyon Equity Reporter Quyon Equity Reporter Quyon After Equity Reporter QUYON Bertrand Equity Reporter QUYON Municipality EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers Equity Sports QUYON ERIC DRAPER C QUYON ES Mary Ann Mucha Utllt House Emblem Espying Gordon Leigh ESSO & QUYON ESSO & SNACK BAR QUYON. Esso Service Quyon Nv Understanding Etockvilk Chemical SKI-DOO SUITS SKI BOOTS SNO BOOTS SPORT SHIRTS SWEATERS Evangelistic Service Midweek Quyon Eve Party Quyon Lions Hall Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s Everett Steele Quyon Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY Expo Gatineau By JENNIFER DAVIES Pontiac Holstein Club F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone Fa-Quyon Lions Hall FABRIC SHOP Quyon Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon Fabric Shop Quyon Fabric Shop Quyon - Renfrew Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel QUYON QUE. Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa Farm Supply PEMBROKE QUYON Farm Supply Quyon Farm Supply QUYON MILL Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. FASCIN Quyon Agricultural Society FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S. Federal Chancellery Wed Quyon FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY FEEDS Œ & Farm Supply QUYON MILL - FELDMAN ANN-MAIQIET UICHAEL UOK PtTEI ISTINOV. Fer-leigh FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar FI QUYON FERRY DON’T FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT Quyon Charge FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN. Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW Fire Department of Quyon Campbell Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby First Period Quyon First Quyon Flyer First Serve Basis Quyon FOF Quyon Bristol. FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon FOR RENT QUYON LIONS Club Ford Ann F Formerly Quyon League FOX HUNTERS Association Quyon FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon Fraser s Store Quyon Free Methodist QUYON FREE QUOTES Quyon Friendship Circle- Quyon FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS Quyon Council Frontier College Quyon Ft Frost Wire Fence School Board Quyon Fu Equity Editor QUYON Fund Plan Quyon Fund Quyon Fund Quyon Mr, McColgan Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN Funeral Home wea Quyon United Church G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D Gail Perry QUYON Gall Gavan of Quyon Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party Gall Ida Florence Ann- GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M Gatineau Hills Trail Riders’ Association Gav/an’s Hotel Quyon GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE GAVAN S HOTEL QUYON Monday GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon Gavans Hotel Quyon GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON GAVAN’S HOTEL Quyon GAZETTE PRINTING Co. Quyon General Hospital Ann GENERAL INSURANCE QUYON QUE. General Store Quyon Main St GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY Girls Ann Draper Girls Softball League; Quyon All-Stars Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon GLENWOOD Quyon Parish REV. Go! Qüyon Go! Quyon Furniture Store Goldie Quyon Ferry Good Public Notice Quyon Good Train Ann Hollywood GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON S CONSTRUCTION E Quyon GORDON S CONSTRUCTION Quyon GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove Government Approves Quyon Gowling Business College Quyon Grace Community Bible Church Rev. Paula Mullen Tuesday Dec. 10 Grade Maple Creek Jennifer Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills GRIFFIN & SON QUYON T Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon Groupe du Pont Quyon GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL GUERRIER Quyon GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon Guild Quyon H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON HAIGHT HENRY’S QUYON HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON Hand Store Emil Levesque Quyon HANRATTY MARY ANN COYNE Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games HARDWOOD Service \| Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone Hayes & Sons Ann Beaulieu HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club HAYES & SONS Quyon Shawville Hayes and Sons Funeral Home Quyon Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES Heart Quyon Foundation HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON Hell Riders HELP WANTED WILSON’S QUYON Heritage Campus ; Quyon Carnival Heritage College Quyon Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON HIGHEST PRICES PAID Quyon Hillside Pizza Quyon Hilton Mine Quyon His Emergency Store Ann Lusk HM Ht§ PS Quyon HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON HOBBS & SON Edmund Purdon Ann Blyth Joel McCrea Arlene Dahl THE STUDENT PRINCE Technicolor Cinemas HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY Hobbs & Sons Tim Murray Mickey McGuire Ann Hockey Ariel-Leigh Davis-Manwell HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates HODCINS STORE Quyon-Saturday HODGINS A BAT QUYON Licensed HODGINS Quyon Fair Hoi United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office HOME HARDWARE QUYON HOME HARDWARE QUYON. HOME HARDWARE STORE Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed HORIZONTAL LIEUTENANT Jim Hutton Paula Prentice Color — Service Comedy Shawville Horse Racine Strictly Prohibited Quyon Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........ Hospital Auxiliary Miss Patricia Ann Hahn Hospital Board Quyon Hospital QUYON Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn HOTEL QUYON. HOTEL QUYON QUE. HOTEL V QUYON HOTEL & DINING LOUNGE Quyon HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON Hotel Morin Quyon HOTEL QUYON Hotel Quyon Ferry HOTEL QUYON QUE. HOTEL QUYON. House Quyon House Quyon Snowball Tournament Juniors HOUSES FOR SALE Quyon Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A HXÎSL Quyon St. Mary II Quyon Unied Community Hospital IIC BwBkw Quyon Lions Tournament ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove In- Quyon United Church Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes Indoor/Outdoor Public Address Amplifier Call Miss Ann Taylor Institute Hall Quyon Institute of Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME INSURANCE Quyon Boys International Snowblow- Quyon International Vacu- QUYON ADA DALEY IP Quyon Golf Club Is Quyon Mill Island St Ann’s Roman Catholic Church It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE IVERSON Equity Reporter QUYON ÎW QUYON & DISTRICT J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J "Laurie-Ann Entertain-pt ment Agency J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I J 0 QUYON JAMES HAWLEY ROSI ANN DAGO. Jennifer Jennifer Keena & Robin Congratulations JENNIFER ST. JEWELLERS Happy Birthday Ihipper Ann JH Quyon JI Quyon Prothonotery JILL Me BANK Quyon Correspondent Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE JJ B W—« Quyon JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm Johns Quyon Johns Quyon & St. Lukes Eardley Johns Quyon All Saints 11 JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON JOX Ladysmith Sno-goers P JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School July Quyon JUNE 9- Quyon Library Summer Hours Junior Ann Brunton; Second JUNIOR GIRLS Jo-Ann Hobbs Junior Princess Ann Pilon Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon Katie-Leigh Gagnon Equity Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store Keen’s Store Quyon KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed KELLEY Quyon Licensed KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Que KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed KELLY AUtniONEKR W QUYON KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed KELLY QUYON KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett KELLY QUYON Hardware b QUEBEC KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing Keon s Store Quyon; Charted# Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store KeUy Funeral Home Quyon Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board KINGS A QUEEN Quyon Village Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w KLAUS & SUSY WITT ANN KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON KÜ Mrs. Harriet Ann Donaldson l EQUITY PHOTO Quyon L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon l 819-647-6333 Jennifer Hodgins RMT Insurance l m Church Service Quyon l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Lac des Loups Quyon St Pwts LADIES SNO BOOTS Ladies Institute Hall QUYON Ladies Night Ban- QUyon Ladies Section Quyon Fair Ladles Guild A Quyon LADYSMITH CHARTER# QUYON Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John Ladysmith Sno LADYSMITH SNO-GOERS LADYSMITH SNO-GOERS Kick-off Party Landing/Quyon Port Authority; LATE Mies MARY ANN BR LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon Laurie-Ann Entertainment Agency Laurie-Ann Entertainment Agency Ltd. LAWN CHAIRS Quyon Parish REV. LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON. League of Quyon League of St Ann League of St Ann s Parish Lagarde Shawville Council League of St. Ann’s Parish League Quyon League Quyon CWL Shawville LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Editor QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON— Leaves Quyon Ferry Dock Legion Hall Quyon Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON Leigh Ann McMunn Leigh Division of Lancashire Leigh Products Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON LES & ANN BRUM LETTERS QUYON F AI Library Quyon Life Insurance Miss Ann Bastien Life Quyon TOPS Lighting Conversion Quyon Lights Committee Quyon Lionettes Lion à Quyon Lion de Quyon Lion Quyon LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1 Lions Club Hall Quyon Lions Club Quyon Lions Club Quyon Fairs Lions Club Sno Jet Lions Hall de Quyon Litchfield Coun- QUyon Womens Institute Litchfield Council Minutes Quyon Litchfield Council QUYON Canada Day Parade Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon LKAH MILLER Equity Reporter QUYON Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i Local But Mary Ann Lafram- Development Centre LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Local Secretary Jennifer Hod-gins LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE Lodge Quyon Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection Lon McCalllster Perry Ann Gardner LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week LOST Standard Church Quyon LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day LOUISE BROWN Equity Editor QUYON LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010 LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov Ltd and Quyon Freshmart Ltd Ann LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON Luskvillc-Quyon Fire Department M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M&S Store Quyon M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. MA Quyon Lions Club Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I. Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali MACK A YI Ann MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply MacKechnies IGA Quyon Maple Grove Jennifer Coleman Tremblay MAPLE LEAF SNO FLAKE SHORTENING.. MARCOTTE S GAS - Quyon MARTHA ANN. MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON Mary» School Auditorium Quyon Mary-Ann MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY Marys School of Quyon Mary’s School Quyon Master Quyon. Master Salesman Quyon MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON MC(EE Equity Editor QUYON McCANN & SONS LTD - QUYON McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON McCANN & SONS Quyon McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell McCann & Sons Shawville Quyon Entries McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X McCorriston Quyon Country Jam McCrank Ellard Perry Ann McDonald of Quyon McDonald Quyon. McDonald, Quyon MCGEE Equity Editor QUYON McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McKellar Quyon Agricultural Society Elect Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games Meal St Mary s School Auditorium Quyon Meanwhile Quyon Ferry Medium Heifers Medium Bulls Calves Hogs Ann Strutt Honored As Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We MEN S WEAR QUYON 1 Men’s Department ANN TAI. Merchants Hank Quyon Merci Quyon Council Meeting MERCURY Sno Twister Methodist Ann* MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER Midget House QUYON \| RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION Midi Mary Ann Mine Rd Quyon Mining News New Quyon School Opens A Ministry of Quyon Ministry of Quyon’s Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon MIRROR SPECIALIST Quyon Miss Ann Pitt Miss Ann Trek Mithkm Quyon Woman Dies MM Julien Fortin de Quyon MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno Mohr’s Quyon Port Authority Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry Moore Equity Sports QUYON Morgan Brigitte Bardot VistBvteien \| Dit* Bogarde Technicolor Paula Technicolor Morgan Quyon Parish Rev. Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morning Glory & Quyon Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON Morning Prayer PARISH OF QUYON Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev. Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church Morning Wbrahip Quyon Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship Quyon Morning Worship Quyon CAMPBELL Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev. Mosquito House League Quyon MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon Movie Rentals QUYON Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck Mr. Basil Long Quyon United Church MRC Quyon MRC Quyon Fair Mrs Clara Quyon Women’s Institute Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs. Ann Fumerton Womans Missionary Society Mrs. Ann Lambert Mrs. Ann Lola Lambert Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon Mrs. Mae Ann Mss Ann Campbell MU UTIMATtS Quyon MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT Municipal Corporation of Quyon Municipal Corporation Quyon Municipal Council of Quyon Municipal Council of South On- Quyon; Rev Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon Municipal Quyon Municipal Roads At Quyon Murdock Carpel Quyon MURDOCK CARPET & DECOR Quyon MURDOCK CARPETS Quyon MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo MURDOCK GLASS Quyon Murdock Passes At Quyon MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS. MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS. MURDOCK Quyon Que Murdock Quyon United Church Women MUS Librarian Shawville Clarendon Library Jennifer Daines MUS MUS Librarian Shawville-Clarendon Library Jennifer Davies MUS MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon MW Eliza Ann Telford Passes Al Timmins IMPORTANT NOTICE Most MYRTLE Si ELI VAN QUYON N Quyon Ferry N.C.C. Quyon Agricultural Society N0 Service Quyon Fair National Assembly Quyon CWL News St NCC Request Quyon Snow NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL New High Quyon Calf Club New Management QUYON. NEW Miss Ann Gervais New Onslow Elementary School Principal Jennifer Dubeau New Quyon New Quyon Ferry NEWS Quyon Sports Nissan MicnM Quyon NO Substitute DickVanDyke Sally Ann Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR. Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON North Onslow Dump Quyon North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St NOTICE QUYON FERRY Notre Dame de Quyon school Notre Dame QUYON NRX QUYON Craft NSF Quyon O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson O.D.S. DENTAL SURGEON Flf INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl Obituary Mary Ann Hannaberry Enterprises CHURCH SERVICES LUMBEC A Urge OCTOBER M- St Paula Angiicaa Church Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V Oil of St. Ann Food & Refreshments Available Old English Residence Name Leigh Old Home Church Hall Quyon ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE On Quyon Calf Club Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Council QUYON NEWS A ONSLOW ELEMENTARY Quyon Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH. ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON Onslow Elementary School Quyon - Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups Onslow Elementary School Quyon Registrations Onslow Elementary School Quyon Tuesday Onslow Intermediate School Quyon Onslow School - Quyon McDowell School Onslow School Board Quyon Onslow School Board Quyon January Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A Onslow School Quyon Onslow School Quyon From Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON OTTAWA Quyon Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru- OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers Ouyon Fair Quyon OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon OUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY OUYON SNO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid Overnlte Express- 6.00 Quyon Service P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler PAIGE CREDIT JEWELLERS ANN£ HIRST PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon PARISH Of QUYON PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley PARISH OF QUYON St Lake’s PARISH OF QUYON St Luke s PARISH OF QUYON St Luke’s PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon Paroisse Ste-Marie de Quyon PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT PARTY Quyon District Senior Citizens PARTY UAN’S HOTEL QUYON. Pastor Telephone 647.2580 QUYON PASTRY Quyon CM PAUL MCGEE Equity Editor QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI. PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon Paula PAULA BARBER We PCH Board Quyon PECK Quyon Lionettes PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given Peoples Service All Quyon Parish Rev. E. PEP Quyon PER PERSON Quyon Fair Grounds Pern Quyon Party Personal Income Tax Preparation Farm Year-End Financial Statement GST - QST Reports Paula Barber-Ha Petawawa QUYON LEGION Branch Petting Farm; Quyon Phone Cyril School Quyon PHOTOGRAPHER QUYON Physical Education Ann Dittburner PILGRIMAGE ST ANN’S SHRINE COR MAC Pioneer Quyon Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT PLAYOFFS Quyon PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE. Polans industries Ltd QUYON Voice POLARIS Goldmine Rd QUYON POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon POLARIS SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon Pontiac & Quyon Clubs Pontiac Agricultural Ann PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon Pontiac Ann Rondeau Pontiac ATV Trail Riders Pontiac ATV Trail Riders F V V ANNUAL GENERAL MEETING & ELECTION PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON. Pontiac Community Ann Graham Pontiac Community Hospital Dr Mary Ann Mucha Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK Pontiac Community Jennifer Pontiac Council Minutes Quyon Sewer Pontiac Council Quyon Fair Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Quyon Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon Pontiac Dry Ann Smith Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley Pontiac Food Quyon Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON Pontiac Health Margaret Ann Mousseau Pontiac High Ann Pontiac High Quyon Fund-raiser PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON. Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon Pontiac House Hotel Quyon PONTIAC HOUSE HOTEL Ann Marie Sharpe Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department Pontiac Jennifer Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON Pontiac Lob Ball League Quyon Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE. Pontiac Pleasure Riders Pontiac Pleasure Riders Games PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds Pontiac Pride Quyon PONTIAC PRINTSHOP Call Paula 453-2491 Restaurant JCT Hwy 148/301 Fully Licensed Residence Pontiac Printshop Ltd The Quyon Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Ann Taylor Voyages Ottawa Travel Pontiac Quyon Pontiac Quyon Council Pontiac Quyon Jill McBane Pontiac Quyon Mr. Pontiac Quyon S.A.J.E. PONTIAC Quyon St Mary Rev Pontiac Reception Centre Assessments Call Jennifer PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl Pontiac Silverwolf Sno Riders Pontiac Snow Riders Pontiac Social Planning Quyon Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon Pontiac Trail Riders Pontiac Trail Riders Association Pontiac Trail Riders ATV Mud Run PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon Pontiac Vacuum Cleaner Quyon Pontiac Western Trafl Riders Pontiac Western Trail Riders Pontiac Western Trail Riders Annual Pontiac Western Trail Riders Annual Supper Pontiac Western Trail Riders Association Pontiac Western Trail Riders Club PONTIAC WESTERN TRAIL RIDERS Constance Dion Pontiac Western Trail Riders HAHN Pontiac Western Trail Riders Incorporated Pontiac Western Trail Riders Lunch Served Pontiac Western Trail Riders Members Pontiac Western Trail Riders Sheen Esher Pontiac Western Trail Riders Spring Clinic Pontiac Western Trod Riders PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M • Portage du Fort Quyon Parish REV. Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L Portage du Fort.................... Quyon Portage du Quyon Picnic Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station POTS & PANS OffTWEAR - CHINA SNO-BOOTS SUPPERS Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A PPHS Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark PPHS Calumet Island Sts Ann# Rev Fr Marc L. Gauther PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott Prayer & Bible Study United Bnstol Charge Rev Ann Durant Prayer & Bible Study United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3650 St Andrew VKnax Br Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev. Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON Prayer Meeting Quyon Parish REV. Prayer PARISH OF QUYON Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s Prayer Quyon IN.I. Prayer Quyon Parish Rev E. Prayer Quyon Parish Rev. B. Prayer Quyon Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Jennifer BRADLEY Prayer Service Quyon Parish Rev. E. Prayer St John -, Quyon PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Preparation Farm Year-End Financial Statement GST - QST Reports Paula Barber-Hamilton Preyer Service Quyon Parish REV. Prize High School Category; Jennifer Trudeau 2nd Prize PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened PROPERTY FOR SALE- Quyon PROPERTY J Quyon Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE. PSDA Quyon Public Light Quyon PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT Public Notice Quyon PUBLIC NOTICE School Quyon Public Notice VILLAGE OF QUYON Public Notice VILLAGE OF QUYON DR. Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE QETECT0R Services Quyon QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial QPP Jennifer Davies Qt E Telephone 153 QUYON XV. QU YO N NEWS Many Quyon QUALITY SHOP Quyon QUE Quyon Post QUEBEC & AMERICAN RIDERS COMPETE FOR TOP PRIZE MONEY AND TROPHIES. QUEBEC Bristol Defeat Quyon QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON Licensed QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Quebec School Bus Lights Quyon May QUEBEC Y QUYON Licensed QUVON Quyon Farm FRIDAY QUYOIM Quyon Sports Quyon QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN QUYON & QUYON Quyon Parish REV. Quyon BIRKENSTOCK QUYON Excitement Quyon Fair QUYON Mj QUYON Otter Lake Mr. QUYON Trip Quyon & QUYON & CAMPBELL S BAY Quyon & District Quyon & District Centennial Poole Quyon & District Doctors’ Committee Quyon & District Fastball Assoc. Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon Quyon & District Knee Length Rubber Boots QUYON & DISTRICT Parade Committee Quyon & District Senior Citizens Club Before QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville Quyon & District Snowmobile Club Doreen Quyon & District Snowmobile Club Party Quyon & District \| QUYON & DISTRICT „ FASTBALL QUYON & WALTHAM J Quyon (Line QUYON - A QUYON - Esso Service Quyon - Garage QUYON - Gibbon QUYON - Gibbons Restaurant QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL QUYON - Marcotte’s Service Stn QUYON - Service QUYON - Stone QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN Quyon 125th Committee Quyon 59 Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon 7th Line Mr, Quyon 7th Line Norway Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore QUYON A SHAWVILLE QUYON A SWISS WAT( H QUYON ADA DALEY QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only Quyon Afdcultural Society Quyon Ag Society Quyon Ag Society Lovely Quyon Ag-riculturel Society Quyon Agency Sterling Exchange Bought Quyon Agric Society Quyon Agricultu Society Quyon Agricultual Society Quyon Agricultural Quyon Agricultural Annual Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport Quyon Agricultural Ellard Quyon Agricultural Fair Quyon Agricultural Grounds QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM. Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD. Quyon Agricultural H Homer Quyon Agricultural Hall Quyon Agricultural HaU. Quyon Agricultural He Quyon Agricultural So Luskville Quyon Agricultural So- Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop QUYON Agricultural So-mory Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church Quyon Agricultural Soc. Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services Quyon Agricultural Societ Quyon Agricultural Societies Quyon Agricultural Society Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr Quyon Agricultural Society L Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society 8th Annual Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School Quyon Agricultural Society Annual Quyon Agricultural Society Annual Meeting Quyon Agricultural Society APPOINTMENT Quyon Agricultural Society As Quyon Agricultural Society As the Quyon Agricultural Society BEACH STOVE Quyon Agricultural Society Demolition Derby Quyon Agricultural Society Div C Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet Quyon Agricultural Society Div. Quyon Agricultural Society Division C Quyon Agricultural Society Grants Quyon Agricultural Society Induction Quyon Agricultural Society Information Meeting Quyon Agricultural Society MaY Quyon Agricultural Society Most Quyon Agricultural Society Motion by Cr Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons Quyon Agricultural Society OAK BUFFET. Quyon Agricultural Society of Council Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS Quyon Agricultural Society Re elect Quyon Agricultural Society Saturday Quyon Agricultural Society Smith and Quyon Agricultural Society Special Prize List Quyon Agricultural Society Sup Quyon Agricultural Society Supper and Dance Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner Quyon Agricultural Socl- Carrled An Quyon Agricultural SotfetÿNvfJ" Quyon Agricultural Spring Fair Quyon Agricultural Thursday Quyon Agriculture Society QUYON Alain Gagnon Quyon All-Star Tournament Quyon All-Star Tournament Team Quyon And Hilton Mine Quyon and Perry Get Quyon and Sons Ltd Quyon Anglican church QUYON Anglican Parish Quyon Apicultural Society QUYON AREA. Quyon Associated Quyon Associated Gospel Quyon Associated Gospel Ste-Sophle Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste Quyon Associated Gospel Winter Schedule Ste Thérèse Quyon Association Quyon Athletic Association Quyon Auxiliary Legion Quyon Bakery Quyon Bakery $1.00; Quyon Bakery) Quyon Bank Lusk Quyon Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Everyone Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie Quyon Baptist Church Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club Quyon Baseball League QUYON Basement QUYON Be QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed Quyon Bell Quyon Best Quyon Best Faint Quyon Best Wishes Only Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public Quyon Best Wishes Only Please Quyon Bible Study QUYON Birthday Quyon Blood Donor Clinic Quyon Boys Quyon Boys Club Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs. Quyon Boys Win Quyon Branch Quyon Branch Dance Quyon Branch Reserve Fund Quyon Branch Savings Bank Department Interest QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH. QUYON BRANCH. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH Quyon Bride QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get Quyon Bristol Council QUYON Bristol Pastoral Charge REV. QUYON Bus 647-3737 Quyon Business Quyon Business L Quyon Business & Citizens Committee Quyon Business & Citizens Committee Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials Quyon Business & Citizens Committee SPORTING GOODS LTD. Quyon Business & Citizens Committee BARBER BERNIE’S Quyon Business & Citizens Committee INGO Tuesday Quyon Business & Citizen’s Committee Quyon Business and Citi Committee Quyon Business and Citizens Committee Quyon Business and Citizens Committee Des Keon Quyon Business and Citizens’ Committee Quyon Business Assoc Resolved Quyon Business Com Quyon Business Commit- Quyon Business Committee Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter QUYON C W L COUNCIL QUYON Cain Line Quyon Calf Club Fair QUYON Call Quyon Canada Committee Quyon Canada Day Quyon Canada Day Com Quyon Canada Day Committee Quyon Canada Day Committee Body Work Quyon Canada Day Committee Findlay Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday Quyon Canada Day Committee PHS Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE Quyon Canada Packers BACON Canada QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI Quyon Canadian Legion Quyon Car Rally Quyon Carnival Committee QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel Quyon cemetery QUYON CEMETERY LE TTERING Bob QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday QUYON CEMETERY LETTERING QUYON CEMETERY LETTERING BEACHBURG QUYON CEMETERY LETTERING CAMPBELL QUYON CEMETERY LETTERING Construction management Design QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island QUYON CEMETERY LETTERING INC. QUYON CEMETERY LETTERING J QUYON CEMETERY LETTERING Kappea QUYON CEMETERY LETTERING L QUYON CEMETERY LETTERING Main St QUYON CEMETERY LETTERING Moved QUYON CEMETERY LETTERING Parish QUYON CEMETERY LETTERING Permis QUYON CEMETERY LETTERING SAVE QUYON CEMETERY LETTERING Shawville QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples QUYON CEMETERY LETTERING Treated Untreated QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson Quyon Centennial Committee Quyon Central Institutional School; Quyon Centre Quyon Chamber Quyon Chamber of Com-unanimously Quyon Chamber of Commerce Quyon Chamber of Commerce Wednesday QUyon Chamber of Shawv Quyon Chamber pf Commerce Quyon Chamber. QUYON CHARGE QUYON CHARGE Beechgrove QUYON CHARTERS Engagement Quyon Children s Fair Quyon Choral Society Quyon Christ Quyon Christ-Parade Committee Quyon Christmas Party Quyon Church Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm QUYON Church Services L Standard Church Shawville QUYON CITIZEN Quyon Citizen s Committee QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR Quyon Citizen s Committee DINNER HAM SMOKED LEG HAM BASTED TURKEY FRESH QUYON CITIZEN S COMMITTEE Hwy Quyon Citizen s Projects Committee Quyon Citizen Shield Quyon Citizens Committee Quyon Citizens’ Committee QUYON CITIZEN’S COMMITTEE QUYON CITIZEN’S COMMITTEE BINGO Mw Quyon Claims Life Of Bride Quyon Clarice Corna Wins Cap DQ. QUYON CLOTHING BUSINESS John Deere No Quyon Club Quyon Club Mrs. Jus 1 Quyon Club Pro- Quyon Cnited Church Quyon COLD PACK CANNERS Quyon Com Quyon COM BAT Flyers Quyon Com P Quyon Com- John Quyon Com- Rink Quyon Combat Flyers Ball Team Quyon Committee Quyon Community Center Quyon Community Centre QUYON Community Day Quyon Community Days Quyon Community Days Atkinsons Bar Hwy Quyon Community FREE DELIVERY Quyon Community Sports Day Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary" Quyon Corp Quyon Corp $ Quyon Corp 20 Quyon Corp 3 Quyon Corp fire Quyon Corp I Quyon Corporation Quyon Corporation Fire Equipment Quyon Corporation. QUYON Correspondent Quyon Council Quyon Council Hardware Quyon Council Bans Quyon Council Basil Murphy Quyon Council Carried Quyon Council Carried Mulligan Quyon Council Discuss Pony P Moved Quyon Council God Quyon Council LOW RAIL FARES Quyon Council Meek Quyon Council Minutes Quyon Council Minutes Carried Quyon Council Moved Quyon Council of St. Mary’s Quyon Council Portage Now Planning Quyon Council Receives Through Highway Protest Quyon Council Request Checker Board Sign Quyon Council Rotary Plans Discussed Quyon Council Sels Rates Quyon Council SERVICING Ie Quyon Council Sudbury ; Mr. Quyon Council THI EQUITY Thundey Quyon Council Witnesses Will Assemble At Curl QUYON Country Quyon Country JamFest Quyon Country Jamfest Attend College Quyon Country JamFest Committee Quyon County Council June Quyon Cruise Quyon Cub Pack QUYON CUE. Quyon CWL Bristol CWL Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y QUYON CWL L QUYON CWL NEWS Wh QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville Quyon Dart League QUYON Dear Editor Glen QUYON Dee Dee Lepine QUYON Deity Ontario Quyon Department Quyon Disaster Committee Quyon District Medical Centre Quyon District Senior Citizens Quyon Division QUYON Doctor QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE QUYON During July Quyon United Church Quyon Economic Quyon Economic By LEAH MILLER Quyon Education Week Quyon Elementary Quyon Elementary School Quyon Elementary School’s Quyon Ellard Perry Poultry Quyon Emergency Fire Relief Committee QUYON EMERGENCY NUMBERS Quyon Ensemble QUYON Equity QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI QUYON ers Dinner Quyon Euchre Club Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church Quyon Fair Quyon Fair Austin Clarke Quyon Fair ÉeeûM Quyon Fair F Quyon Fair W Quyon Fair A Quyon Fair Bristol; Quyon Fair - Quyon Fair -Western Horse Division Quyon Fair A Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C Quyon Fair Annual Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates Quyon Fair Arts Quyon Fair Awards Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED Quyon Fair Baking Page Quyon Fair Bandshell Quyon Fair Bernie More Quyon Fair Board Quyon Fair Board Atom Quyon Fair Board Mr. Quyon Fair Board Presi- Quyon Fair Boards Quyon Fair Btmside John Charteris Toronto Quyon Fair Callaghan Quyon Fair Clarendon Quyon Fair Clarke Quyon Fair Cold Welcome Quyon Fair Committee Quyon Fair Contest Quyon Fair Contest Girls Quyon Fair Contest Sponsored Quyon Fair Dairy Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship Quyon Fair DAY Quyon Fair Démoli- Quyon Fair Demolition Quyon Fair Demolition Derby Quyon Fair Dir- Quyon Fair Directors Discuss New Quyon Fair Donald Quyon Fair Don’t Quyon Fair Dr Clifford Beverly Garrison Quyon Fair EDDIE FARE Son Quyon Fair Equity Photo Quyon Fair Exhibit Quyon Fair First Quyon Fair FOR Quyon Fair FRIDAY Quyon Fair Gala Quyon Fair Gervase Quyon Fair Glen Atkins Quyon Fair Golfers Quyon Fair Ground Quyon Quyon Fair Grounda Quyon Fair Grounds Quyon Fair Grounds Clean-up Very Quyon Fair Grounds Installation Quyon Fair Grounds Quyon Quyon Fair Grounds REGISTRATION Quyon Fair Grounds Saturday Quyon Fair Grounds Soccer Field Quyon Fair Heavy Horse Show Mixed Stag Quyon Fair Hobbs Quyon Fair Holstein Quyon Fair Horse Quyon Fair Horse Drawing Quyon Fair Horse Pull Quyon Fair Horticulture Quyon Fair Island Quyon Fair Joy Quyon Fair Judging Results Quyon Fair Judging Results Trudeau Quyon Fair July Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve Quyon Fair Ladies Entries McKECHNIE Quyon Fair Light Quyon Fair Light Horse Quyon Fair Light Horse Harness Quyon Fair Light Horse Show ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS Quyon Fair List Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Quyon Fair Main Hall Quyon Fair Men’s Golf Day Please Quyon Fair Moved Quyon Fair Ncwans Quyon Fair NEW Quyon Fair News Quyon Fair Old Timers Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston Quyon Fair Pageant Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall Quyon Fair Pet Show Quyon Fair Polled Hereford Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS Quyon Fair Pontiac Wagon Quyon Fair Poster- Wendy Martineau Quyon Fair Princess Kendra Lamonte Quyon Fair Prize List Quyon Fair Promotion Banquet Quyon Fair Queen Quyon Fair Queen Joanne Draper Quyon Fair Queen Pageant Quyon Fair Quyon Business and Citizens Committee Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies Quyon Fair Results Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins Quyon Fair Results Country QUYON FAIR RESULTS SATURDAY Quyon Fair Results Ws Quyon Fair Results • Electric Lamps Quyon Fair Ribbons Quyon Fair Richard McAra Quyon Fair Saturday Quyon Fair Shawville Quyon Fair Shawville Women s Institute Quyon Fair Sheila Rondeau Quyon Fair Steam Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box Quyon Fair Sylvia Bakker Equity Quyon Fair Sylvia Bokke Quyon Fair T Quyon Fair Tania Hébert Quyon Fair Twenty-eight Quyon Fair Volleyball Quyon Fair Wagner Quyon Fair Watson Quyon Fair Weekend Quyon Fair Western Horse Division Quyon Fair Who Quyon Fair Winners Quyon Fair................. Chapeau Fair QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed Quyon Fairground Track Quyon Fairs Association QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office Quyon Family Quyon Family Center Quyon Family Centre Quyon Family Centred Annual General Assembly Quyon Family Centre’s Quyon Family Hair Care Centre Wi Quyon Farm Quyon Farm FUal Quyon Farm Fuel Quyon Farm Fuel- Quyon Farm- Reid Bros. Motor Seles Ltd. Quyon Farmers Co oper- QUYON FARMERS CO-OP QUYON FARMER’S CO-OP Quyon Fastball Association Quyon Fastball League QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There Quyon Ferry QUYON FERRY L J AJOMA Quyon Ferry Matt Homer Quyon Ferry Pontiac QUYON FERRY Quyon Agricultural Society QUYON FIDDLERS Quyon Fire Brigade Quyon Fire Department Quyon Fire Department Goalies Showvme-Morfm Gtavelo Quyon Fire Dept Quyon Fire Hall Quyon Fish Quyon Fitxroy Ferry QUYON FLIC. Quyon Fly] Pontiac Road ers Hockey Club Moved Quyon Flyer Hockey Team Quyon Flyers Quyon Flyers - Quyon Flyers 10-8 Quyon Flyers 11 Quyon Flyers A Quyon Flyers and Shawville Snappers Quyon Flyers Ball Team Free Admission Quyon Flyers Betty Quyon Flyers Bobby Clarke Quyon Flyers Combat Ball Team Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Quyon Flyers Gushed Quyon Flyers Hockey Club Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan Quyon Flyers Junior Quyon Flyers Manotick Lomor Printers Quyon Flyers Men’s Quyon Flyers Mixed Fastball Tournament July Quyon Flyers Randy Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special Quyon Flyers the Quyon Flyers Thursday Quyon Flyers vs. Team Easton Quyon Flyers youth Recreation Association Quyon Flyers \| Quyon Flyers" Quyon Flyers, Wal- Visitors Quyon Flyers. Quyon Flyers? QUYON For Morgan Forty QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party Quyon Front QUYON Front St. QUYON Full QUYON Further Quyon Garage Sale Quyon General Store QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama QUYON Get Quyon Girl Guides Quyon Girl s Club Quyon Girls Quyon Girls Ball Quyon Girls Fastball Team Quyon Girls Softball Quyon Girls Softball Team Master Quyon Girls Study \| Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center Quyon Girls Tournament Quyon Girls Win Over Shawville High QUYON GOLF ASSOCIATION Quyon Good Times Hockey League Quyon Group QUYON GROUP Group Committee Quyon Group of Canadian Legion Quyon H QUYON Happy Quyon Hardware Quyon Hardware Co Quyon Hardware Co. Quyon Hardware Store; Hotel Quyon Health Office QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots Quyon Heritage Herald Quyon Hi Arnprior Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hi Ragged Chute Quyon High School Quyon Hockey Quyon Hockey Club Quyon Hockey Lea Quyon Hockey League Quyon Hockey League Annual Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction Quyon Hockey League Banquet Quyon Hockey League Banquet Saturday QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY Quyon Hockey League Carnival February Construction Quyon Hockey League League Quyon Hockey League Party Quyon Hockey League Pepsi Cola Quyon Hockey League REGISTRA TIQN QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION Quyon Hockey League REGISTRATION Si Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes Quyon Hockey League-top Quyon Hockey Provost QUYON HOCKEY RINK Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan Quyon Home & Quyon Home Depot Quyon Horse Quyon Hospital Quyon Hotel QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL. QUYON House Quyon House League QUYON I<J QUEBEC Quyon Industrial League Quyon Institute Quyon Institute Build- Bill Quyon Institute Hall Quyon Institute Prize A QUyon Institute Prizes Frayer Quyon Insurance Large Quyon Intermedia» School Otter Lake Quyon Intermediate School Quyon International Recogni- United Church QUYON J ALTERNATIONS QUYON JIM’S CARPET CLEANING Quyon Judo Club QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Quyon Junior Dairy QUYON Junior Leadership QUYON JUv. Quyon Keon’s Country Café QUYON Knight Commercial ^ Quyon Ladies Auxiliery Branch Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies Quyon Ladies Fastball League Quyon Ladies Softball League QUYON Last Quyon League Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It Quyon League Hockey Quyon Legion Quyon Legion Ovwma Gray Quyon Legion Birthday Quyon Legion Br Quyon Legion Branch Quyon Legion Bursary Quyon Legion C QUYON LEGION CENTENNIAL PARK Quyon Legion Communautaire du Quyon Legion Dart League Quyon Legion Farm Equipment Quyon Legion Feb Colleen Quyon Legion First Quyon Legion FRjdAY Quyon Legion General Meeting Quyon Legion Golf Tournament Quyon Legion Hall Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK Quyon Legion Hall Saturday Quyon Legion Hell Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run Quyon Legion Hole Quyon Legion Info: Darlene Morris Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome Quyon Legion Memberships Quyon Legion Party QUYON LEGION PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D Noël Chevrier Quyon Legion Price Quyon Legion Saturday Quyon Legion School Quyon Legion Shawville Quyon Library Quyon Library WHERÇ- Quyon Library. Quyon Lion s Club Crs Duff Quyon Lionettes QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin Quyon Lionettes Jane Mohr Memorial Ladles Golf Tournament Quyon Lions QUYON LIONS HALL 1 Quyon Lions " Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun. Quyon Lions Annual Quyon Lions Beach Quyon Lions Beach Barn QUYON LIONS BEACH BARN Lunch Quyon Lions Beach Bern Quyon Lions Beaudoin Quyon Lions Beech Bern Quyon Lions Betty Quyon Lions Birthday Quyon Lions C Quyon Lions Canada Quyon Lions Carnival Quyon Lions Charter Lionettes Quyon Lions Charter Night Quyon Lions Chib Quyon Lions Christmas Parade Quyon Lions Club Quyon Lions Club S QUYON LIONS CLUB Honda ATC Quyon Lions Club Lefebvre QUYON LIONS CLUB YfiN QUYON LIONS CLUB 0 0 1 Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary Quyon Lions Club 11th Charter FOR Quyon Lions Club A SK Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan Quyon Lions Club Agricultural Night Quyon Lions Club Annual Farmers Night Quyon Lions Club Annual Formers Night Quyon lions Club Annual Variety Concert Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY Quyon Lions Club Bingo QUYON LIONS CLUB Boys Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière Quyon Lions Club Carnival Quyon Lions Club Carnival Queen Contest QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb. Quyon Lions Club Casino Quyon Lions Club Centennial Quyon Lions Club Charter Quyon Lions Club Charter Night Quyon Lions Club Christmas QUYON LIONS CLUB Dear Editors QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia Quyon Lions Club Farmers Night Quyon Lions Club Fastball Tournament Quyon Lions Club FOR CHILDREN Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament Quyon Lions Club Fun Day Congratulations QUYON LIONS CLUB GROUNDS QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th Quyon Lions Club Hail Quyon Lions Club Hall Quyon Lions Club Hall 1 Quyon Lions Club Hall SATURDAY Quyon Lions Club Hall THURSDAY Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club Quyon Lions Club Leos Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch Quyon Lions Club Mr Committee Quyon Lions Club Mr. Quyon Lions Club Municipal Garage Quyon Lions Club Musgrove Quyon Lions Club New Year Quyon Lions Club New Year’s Eve Party Quyon Lions Club Proceeds Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL Quyon Lions Club Regatta Dance Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC Quyon Lions Club Saturday QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For Quyon Lions Club Tek Quyon Lions Club Tractor Quyon Lions Club Tractor Pull Quyon Lions Club Variety Concert Quyon Lions Club W N . QUYON LIONS CLUB Winter Carnival Quyon Lions Clubs QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates Quyon Lions Coulonge Mansfield Quyon Lions Division Quyon Lions Fast Ball Quyon Lions Formed Quyon Lions Gibson Quyon Lions Grounds Quyon Quyon Lions Halh Snowmobilers Quyon Lions Hall Quyon Lions Hall HI Quyon Lions Hall & 10h00à16H00 Quyon Lions Hall À Quyon Lions Hall Abby Coyle Quyon Lions Hall Adult and Children Quyon Lions Hall Albert Laclasse Quyon Lions Hall Best Quyon Lions Hall Best Wishes Only Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart Quyon Lions Hall Cocktails QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday Quyon Lions Hall Donald Toll-free Quyon Lions Hall Eire C QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come QUYON LIONS HALL Everyone Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE Quyon Lions Hall FISHING Quyon Lions Hall Fun Quyon Lions Hall Keith Henderson Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt Quyon Lions Hall Many Quyon Lions Hall Memberships Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT Quyon Lions Hall PRIZE MONEY Quyon Lions Hall Quyon Quyon Lions Hall Saturday Quyon Lions Hall Snowmobile Mere Quyon Lions Hall Sponsor Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson Quyon Lions Hall Tagged Fish Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES Quyon Lions Hall TUESDAY Quyon Lions Hall Wed. Quyon Lions Hall Western Style Once Again Quyon Lions Halt Quyon Lions Hub Quyon Lions MacKechnie Quyon Lions Mall Tveryone Quyon Lions Moorhead Quyon Lions Moved QUYON LIONS New Year’s Quyon Lions NOTICE Shoe Quyon Lions Oval Mud Quyon Lions Parade QUYON LIONS PARK. Quyon Lions Picnic Quyon Lions QCC Quyon Lions Quebec Club Quyon Lions Regatta Quyon Lions Regatta Quyon Beach Quyon Lions Rink ADULT PARTY Quyon Lions Santa Claus Quyon Lions Santa Claus Parade Quyon Lions Santa Parade Quyon Lions Snowmobile Marathon Quyon Lions Standard Church Quyon Lions Stedman Quyon Lions Variety Quyon Lions Variety Show QUYON Little Stone Church Portage du QUYON Lome Coyle Quyon LTnited Church QUYON LUSKVILLE Equity Reporter PONTIAC Quyon Mae Quyon Maple Leaf Lacrosse Team Quyon Martial Arts Quyon Martial Arts - Arts Quyon Martial Arts Academy Quyon Martial Arts Mary Quyon Mary Jane St Laurent Quyon Masham School Corporation Quyon Mass-Dinner Dance Quyon Medical Quyon Medical Center Quyon Medical Centre Quyon Medical Home Nursing Social Service Legal Aid Unemployment Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar Quyon Medical THE EQUITY 647-2205 Home Nursing FIRE CALLS Quyon Methodist Church Circuit Quyon Mill QUYON MILL M&R \| FEEDS Quyon Milling Co Motion Crs Quyon Milling Co tnc Quyon Mirror Gift For New Bride Quyon Mixed Quyon Mixed League Team Plumbers So Quyon Model School QUYON MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND Quyon Molybdenite Co Ltd Quyon Motor Sled Derby Winners X Quyon Municipal Council Chamber Gavan Quyon Mutual Aid Food Serv Quyon Mutual Aid Food Service QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe Quyon News & Notes Theresa Conmranings Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A. Quyon Northern Food QUYON Now Closed Québec Transports Québec QUYON OBITUARY Hilton Mines Quyon of Environment and Municipal Quyon Old Home Week QUYON Only Quyon Quyon Onslow Centennial Committee QUYON Onslow Elementary School January Quyon Onslow Old Home Week Quyon Onslow Old Home Week Exhibit QUYON Onslow School Quyon Ooage Legion Quyon Optimist Club Christmas Party QUYON OUE. Quyon Parish Quyon Parish Rev. Quyon Parish Rev. b Quyon Parish Rev. E. Quyon Parks Association Quyon Parks Committee Quyon Party Rrk Chops Quyon Pastoral C Quyon Pastoral Charge Quyon People QUYON PILON GARAGE INC. Quyon Plan Quyon Police Department Quyon Pony Club QUYON Population Quyon Port Authority Quyon Post Quyon Post Office Quyon Post Office Another Quyon Protestent School Quyon Public RICHARDS Quyon Public School Quyon Pulpit Supply VV. Quyon Quad Club QUYON QUE. QUYON QUEBEC SHAWVILLE Reliable QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE. QUYON Quyon Farm LOUR S< HRYER ADAM KNAPP FRIDAY Quyon Quyon Ferry Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau QUYON QUYON HOTEL QUYON QUYON HOTEL QUE QUE QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E. QUYON QUYON QUE. Quyon Ramblers Dancing Quyon Ramblers MARRIAGE Quyon Rangers 8-4. Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen QUYON Recent Quyon Recreation Association Quyon Rectory Committee Quyon Red Cross Quyon Red Cross Play Great Success GEO. Quyon Red Cross Society Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers Quyon Regional Development Agency Quyon Regional School Board QUYON REID BROS. QUYON Relations Quyon Renfrew QUYON Renovated Quyon Rent QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB QUYON Rev Allan Bond / Si HK QUYON Rev Allan Bond 7th Line QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley QUYON REV. QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT. Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley QUYON Rev. Allan Rnd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the QUYON Rev. John G. Hilton St Quyon Rifle Association Quyon Rink Committee Quyon Rink Shawville \| Committee Quyon Roman Catholic Church QUYON RUgS. Quyon s Quyon s Anglican Quyon S District Quyon S H S QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY QUYON Sally SCOble Obituary WALTHAM Quyon Santa Claus Quyon Santa Claus Parade Quyon Santa Claus Parade San Antonio Quyon Santa Faddy Quyon Santa Parade Quyon School Quyon School Board Quyon School Board Nominations Take Place Quyon School Boards Quyon School Commission Quyon School DAHMS Quyon School Elections Quyon School F.„ Quyon School Fair Quyon School Fair Lachance Quyon School Fairs Quyon School Hall Quyon Scouts QUYON SECTION Pontiac Rover Quyon Senior Dairy Quyon Seniors Euchre Club QUYON Seniors’ Quyon Service QUYON SERVICE CENTRE Quyon Service Centre Lonnie Quyon Services QUYON SHAWVILLE Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING DENALT U » Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING VINYL SIDING While Double Quyon Shawville Old Pros QUYON Shawville Tel Quyon Shawvllle Emergency PONTIAC ICE Quyon Sheriff Quyon Shewvlllc Tel Quyon Skating Rink Information Quyon Skating Rink SOCCER Quyon SL Mary QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt QUYON SNO-RIDERS QUYON SNO-RIDERS Club QUYON SNO-RIDERS CO V QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB Quyon Snow Quyon Snow Queen Quyon Snow Removal- Quyon Snow RidersjB\|HMHHH^MMH QUYON SNO—RIDERS Quyon Soccer Season Quyon Soccer Season Registration Tuesday Quyon Society Quyon Song Services Quyon Sport Pontiac Men’s Fastball Quyon Sports Quyon Sports & Recreation Cory Boutin Quyon Sports and Recreation Association Quyon Sports Recreation Quyon Sports Ultimately QUYON Sq Yd QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV. QUYON St Laurent Video Clarendon Si QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE QUYON ST LUKES EARDLEY QUYON St Mary Quyon St Mary 456-2163 Quyon St Mary Presbyterian Sunday School Quyon St Mary Re/ Fr Garry Car Quyon St Mary Rev Quyon St Mary Rev Fr BaaH Quyon St Mary RevFr Basil Quyon St Mary s School QUYON St Mary’s CWL QUYON ST. Quyon Star Dusters Quyon Ste Mary Rev Garry Car Quyon Steel Cabinets Utility Quyon Store Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A Quyon Store Burglarized CLINTON Quyon Store Miss Phyllis Way Quyon Stores and Committee Quyon Stores and Committee Members Quyon Stores and Committee Members Onslow Intermediate School Visit Cock Quyon Stores and Committee Members SHAWVILLE Quyon Sunday School Quyon Supply Quyon Supply Store Quyon Swine QUYON T QUYON Talent Quyon Team High Quyon Telephone Quyon Tha Anglican Parish Quyon TOPS Club Quyon Tops Group Quyon Tourist Information Letter Quyon Tournament Intermediate A Quyon Town Hall QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School Quyon Town Hall for Arts Quyon Town League QUYON TRACTOR Manufacturing Co. Ltd. Quyon Tractor Pullers Association QUYON Tragic Quyon Ttvers Quyon UCW Garage Quyon United Quyon United C Quyon United Charge Quyon United Church QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship Quyon United Church Auction Quyon United Church Auxiliary Quyon United Church Basement Quyon United Church Centennial Com- Quyon United Church Charity Auction Quyon United Church Christmas House Quyon United Church Congregation Quyon United Church Door Quyon United Church Erik Scobie Quyon United Church Family Restaurant QUYON United Church Flowery Quyon United Church for Service Quyon United Church GUEST SPEAKER Quyon United Church Harvest Quyon United Church Harvest Supper Quyon United Church House Quyon United Church Internet Quyon United Church Irish Quyon United Church Ladies. Quyon United Church Low Quyon United Church Manse Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference Quyon United Church Only Quyon United Church Parsonage Quyon United Church Pas Quyon United Church Pastoral Quyon United Church Pastoral Charge Quyon United Church Pastoral June Quyon United Church Saturday Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER Quyon United Church St Timothee Quyon United Church Strawberry Quyon United Church They Went Thataway Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall Quyon United Church Women Quyon United Church Yard Quyon United Church Youth Group Quyon Untied Church QUYON V QUYON V 458-2023 X MICKSBURG Quyon Vacation Bible School Quyon Valentine Dance Saturday Quyon Valley Fish and Game Club Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving QUYON VikV Christmas Quyon Village Quyon Village Hires Waterworks Engineer M S HoielKeepers Fined Quyon Village Municipal Council Quyon Village School Hay Fork Outfits Quyon Volunteer Department QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic QUYON Vs EMBRUM Quyon W.I. Hospital Auxiliary \| Q Quyon Walk-Out Committee E Quyon Walkathon Committee Quyon Wanderers Hockey Club Quyon Water Supply QUYON Weekly Quyon Wesleyan Methodist Rev. Quyon Western Trail Riders QUYON WHARF OFFICE Residence Quyon Women * Institute Quyon Women* Institute Quyon Womens Institute Quyon Womens Institute Centre; Quyon Womens Institute Hall Quyon Women’s Institute Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES " Quyon Women’s Institute Hail Services Quyon Women’s Institute Hall Quyon Women’s Institute Obituary Quyon Women’s Institute Supper Quyon Women’s Institute WEDDING INVITATIONS QUYON Wt LB. Quyon Y P Quyon Youth Group Quyon Youth Group Executive Quyon Youth Services Tuesda QUYON • Construction Quyon# QUYON,QUEBEC Outdoor Concert QUYON- Cain Line QUYON- Esso Service Station QUYON- Off Hwy Quyon-based Quyon-Brlstol Cancer Society Quyon-Onslow Quyon-Onslow Town Line Quyon-Ponnac Maftard Fish Quyon.-Ac- Quyon/ Quyon Mutual Aid Food Service Quyon/ Quyon Mutual Food Aid Quyon/at Quyon Mutual Aid Food Service Quyon/at Quyon Mutual Food Aid Quyon; Corp A. Quyon—Total Quyon’s Quyon’s Agricultural Fair Quyon’s Canada Quyon’s Country Girl Quyon’s First Annual Tractor Pull Quyon’s Heritage Waterfront Boardwalk Quyon’s Lions Hall Quyon’s Martial Arts Academy Quyon’s Onslow Elementary Quyon’s Onslow Elementary School Quyon’s United Church Quyon’s Women’s Institute Edgar Lance QUYQN FUv Aden Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon R.C. Legion Quyon Branch RADEYS Bristol Charge Rev Ann Durant Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte Radtord St Haul ShawviHe & United Bristol Charge R«v Ann Durant Church Office Ral-Quyon Agricultural Soci- Ranch & Hotel Quyon RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON RANCH HOTEL QUYON RANCH LTD EQUINOX ADVENTURES QUYON RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday Ravv-leigh Products Raw-leigh Products Raw-leigh’s Department ML - B RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 14,995 Shawville Ford Inc. RD RYLAND RD QUYON HWY Re- Quyon Reader Charteris St John Quyon REAR ENGINE RIDERS Recreation Association for Quyon Recreation Com QUYON QUE. Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE QUYON LI REGISTRATION Quyon Elementary REGISTRATION Quyon Sports Règlement des Quyon Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey RELIGIOUS & NOVELTY STORE Quyon Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Renewal Ministry Quyon Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE. Renfrew Golf Course QUyON.QUEBEC Saturday Renfrew Quyon Parish Rev. b REPORT Quyon Reporter QUYON Elementary School Reporter QUYON Students Res Baptist QUYON CAMPBELL Rest School Commission Quyon 3-PCE CHESTERFIELD SET RESTAURANT & VARIETY QUYON Rev Paula Bristol Carnival Rev. Paula Church REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON RHONDA ANN FASHIONS LTD Smith & Brothers LIEE Pontiac Printshop Shawville Tel RHONDA ANN FASHIONS UNITED CHURCH Shawville Charge RHONDA CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES ANN BARGAINS GALORE FASHIONS EST Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wills Jane Ann Findlay Bristol Richardson Horse & Buggy Museum CrowneJ Queen M Under Consideration Quyon Carnival Hopes RIDERS Riders Stars of Fort RIDERS Valentine Dance RIDERS Valentine Dance Saturday RIDING LESSONS Riders RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens Riverview Inn Quyon ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon ROCK N’ ROLL DISCO BAR Quyon ROLL DISCO BAR Quyon Roman Catholic Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off Roman Catholic Church Quyon RON PICKERING Equity Reporter QUYON RON PICKERING Equity Reporter QUYON Church Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon ROOFING Council Standard Brand Dealer Quyon Royal Ann Jlanch Royal Ann Ranch 1 Royal Bank Quyon Royal Canadian Legion Quyon Royal Canadian Legion Quyon Branch Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie Royal Canadian Legion QUYON-Tel Royal Canadian Quyon Lions Club Royal Quyon Fair Board Rowat Insurance Decor Sylvia Ellard Royal Winter SNOWMOBILES & ATV’s Quyon RRA Quyon CWL RtceipUof Quyon Red Cross RUBBERS RUBBER BOOTS SNO - BOOTS Black S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON S. SHIRTS 2.95 2.50 Quyon Parish Rev. E. SALES & SERVICE Quyon Salle du Club Lions Quyon Lions Hall SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME Salrey Ann—Now SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE. Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone Schaal Commission Quyon SCHOOL AUDITORIUM Quyon SCHOOL AUDITORIUM Quyon Admission School Auditorium Quyon Bruce Poff SCHOOL AUDITORIUM Quyon DECEMBER 17th School Board of Western Quyon School Campbell’s Bay Quyon St. Mary School Commission Quyon School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev. School Fairs Quyon School Fairs—Quyon School Hall QUYON School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott School Morning Worship Service Quyon Vt School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill School Quyon School Quyon Pastoral School Quyon Pastoral Charge Rev. School Quyon—Rev. School •Quyon Council Waltham Boy Scouts Beaudoin SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter QUYON SCREEN REPAIRS QUYON Search and Rescue Quyon Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby Second Annual Quyon Snow Shawville Second Hand Store Emil Levesque Quyon SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458- Senate Quyon SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament Service RADFORD 7.30 p.m.—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Service RADFORD 7.30 p.m—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Seventh Line Notes Quyon Seventh Line SNO BOOTS Hi n Low Ladies SHAW VILLI Quyon Shawna Leigh Perry SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da Shawvilie United Rev Paula Mullm Church Office Shawville & District QUYON LIONS CLUB R Shawville & District Trade Fair QUYON SHAWVILLE - QUYON SHAWVILLE - QUYON Stores Shawville Arena & Quyon Women s Institute Wed. Shawville Arena & Quyon Women’s Institute Hall SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE. Shawville Call BALHARRIE FEEDS Quyon Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources Shawville Community Centre Hall QUYON Shawville Council Quyon Notes Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ Shawville Fair Quyon Fair Shawville Fair Quyon Local Shawville High School the Quyon Badminton Club Shawville Ladies Defeat Quyon Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON SHAWVILLE Lip MUs Ann Taylor Leg SHAWVILLE POOLS Quyon Volunteer Fire Department Bristol pX Volunteer Fire Department SHAWVILLE QUYON CITIZEN SHAWVILLE QUYON Entertainment Shawville QUYON FERRY Shawville Quyon Lions Division SHAWVILLE Quyon MILNE SHAWVILLE Quyon Parish Rev. SHAWVILLE Quyon Sports Shawville Shopping Plaza Members MLS NEW LISTINGS QUYON Shawville Shopping Plaza Members MLS Quyon SHAWVILLE St Johns Quyon Shawville Standard Church LADIES SEWING CLASS AT QUYON HIGH SCHOOL SHAWVILLE STANDARD CHURCH Quyon Hockey Fans SHAWVILLE THEATRE Presented By QUYON Y Shawville United Church QUYON— Shawville United Church; Quyon Anglican Church Shawville United Rev Paula Mullm Church Office Shawvllle Council 0 Q Quyon Shell Station QUYON Shell Station QUYON A Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af Shop Quyon Ferry Show QUYON FERRY FENCED SHRINE OF ST ANN CORMAC SI Ann PER MAR S’ OOP SI Iront Hobbs •19-447-2111 BUILDING SUPPLY Quyon Si John Quyon Associated Si John Quyon Closed Si Johns Quyon SI Jonn Quyon Associated Gospel Si MARY ANN HOIXMNB Si Quyon SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY SI Quyon Wilbur McLean SI The Quyon Lions Club SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre SI; Quyon Milling Co. SIDNEY WEINMAN Bristol - Quyon SIDNEY WEINMAN Bristol Quyon SIDNEY WEINMAN Bristol • Quyon SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL SISAL Driveway Sealer - Backhoe Service FREE Quyon Sisters Mary Ann Conway SIT Ok Quyon Citizen s Committee SKI SNO WMOBILES Shawville SL Mary’s School Quyon Slar Store THE PERFECT GIFT FOR SON OR DAUGHTER FOR PASSING Quyon SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON SMITH & ASSOCIATES Quyon Firefighters SNO SNO - MOBILE BOOTS J PLASTIC STORM WINDOWS PUTTY - FOAM STRIPS GLASS Sno Boots Boys Trousers Table SNO CRUISER Sno Jet SNO JET SALES & SERVICE SNO JET. SNO MACHINES For Sale MOVING. SNO PRINCE. SNO RALLY Gavan’s Hotel Stanton s Restaurant Campbell’s Polaris River View Inn Corral Bar Ladysmith SNO ROLL SNOW MACHINE. SNO Thunder Jet Sno# Repair Sno-Ho Sno-How Life Technology Sno-Jet Sno-Mad Club Sno-riders Club SNO.JET. Snow Riders Association Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON. SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon SNOWMOBILES & ATV’s Quyon SO QUYON FERRY L # SO QUYON FERRY ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE SO Ski Doo AC Arctic Cat Sno-Twister Society Division B Quyon Society of Quyon SOLD QUYON. Solid State ANN. SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SON FUNERAL Quyon Pastoral Charge REV. SONS LTD Quyon Shawville SONS Quyon Shawville Spacious Unit Quyon Quyon Quyon Quyon Quyon McCann SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon Special Commission Scolaire Ste Marie de Quyon Un Special Department Quyon SPECIAL GENERAL MEETING United Bristol Charge Rr Ann Durant Special Robin Hood Carol Ann Finlan Sports If Mosquito All Stars Quyon Bouspiel Sports & Auto Quyon R A. Association Rowat & Rowat Pontiac Auto Parts Raymond Lebrun SPRING Quyon Ferry SQUARE DANCE DEMONSTRATION-Quyon 4H Club SSLS ESS ANN/ÎsTEWART St Village of Quyon Work St Andrew s Knox Unit- AND INFORMATION Quyon Lionettes St Andrews Knox QUYON CHARGE St Ann St Ann Church ST ANN CO RM AC St Ann Element ay School St Ann Food & Refreshments Available St Ann s Catholic Church St Ann s Church St Ann s Church Calumet Island St Ann s R C. Church St Ann s R.C. Church St Ann s School St Ann s School Calumet Island St Ann School St Ann’s St Ann’s Church St Ann’s Church of Calumet St Ann’s Council St Ann’s Council of St Ann’s Parish St Ann’s Roman Catholic Church St Ann’s School St Ed- Wesley United Quyon Unled St JehnX Quyon St Johns Quyon St Johns Quyon 10 St John’s Church Hall Quyon St John’s Quyon St LADYSMITH QUYON Hunters St Mary Ann St Mary s Church Sacristy Quyon St Mary s Council CWL Quyon St Mary s School Commission Quyon Commission St Mary s School Quyon St Mary’s Council CWL Quyon St Mary’s Parish Council CWL Quyon St Mary’s Parish Council Quyon - St Mary’s Quyon St Mary’s Quyon and St John’s High St Mary’s School Quyon St Matthew Ch United Bristol Charge Aw Ann Durant Church Office St Matthew Charters Parish of Quyon St Luke Eardley Closed St Matthews Chorteris Morning Prayer PARISH OF QUYON St Mery s School Mergeret Ann Foren St Paula St Paula Anglican Chech Junior Auxiliary St Paula PRODUCT OP U.SA St Quyon St Quyon Fire Department St Thomas Bnstoi St Liiœ Eardtey St John Quyon Ctoaed St Thomas Bristol St Lute Eardwry St John Quyon Closed St Thomas Brstol St Luke Eardtey St John Quyon Closed St-Ann School St. Ann St. Ann Hayes St. Ann s Academy St. Ann s School St. Ann St Vincent Hospital St. Ann''s Church Calumet St. Ann’s St. Ann’s Cemetery Get St. Ann’s Church St. Ann’s Parish OWL of Calumet Island St. Ann’s School St. Edwards Bishop Blesses New School Monument ToYour Love Quyon Calls Plow Tenders St. John s Elementary School Quyon Parish REV. St. John* Church Quyon St. Johns Quyon St. Johns Rectory Quyon St. Mary s Catholic Church Quyon St. Mary s Parish Council CWL Quyon St. Mary s School Auditorium QUYON St. Mary s School Commision Quyon St. Mary s School Quyon St. Mary’s Church Quyon St. Mary’s Quyon St. Mary’s School Quyon St. Paula St. Paula Chinch St. Paula IV St. Paula Parish Clifb STACEY ACKER Equity Reporter QUYON Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE STANDARD CHURCH Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R.J. Druce Parish of Quyon Rev John G. Hilton Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Stantons Garage Quyon Star Choice Dealer Krisstessa Electronics QUYON Wyman Welding LTD R.R.# Stark s Corners Quyon Parish Rev. b Starks Corners Bristol Sheenboro Shawville Quyon Shawville Shawville Starks Corners Quyon Starks Corners Quyon Charge Rev Frank Bailey Steer Committee Shawville & Quyon Shawville Ottawa STITT Equity Reporter QUYON July Stone Church Quyon St. Mary Stone Church Quyon St. Mary’s English Mass Saturday Store - Quyon Stanton’s Garage-Guyon Armac STORE GOLDEN SHASTA RESTAURANT DOUG S CAR WASH & GAS BAR 5 Management and Staff Sno Jet Sales and S Store Quyon STORE Quyon Fair Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew STORE Steew Line Ad Quyon STORE X Frank Finnigan and Sons Quyon Stork’s Corners Quyon Charge Rev Frank Bailey Student Jennifer St-Aubin Study c Quyon Study Group Rev Ann Durant SUBSCRIPTION Ut ANN V AL Ariywhere Summer School Quyon Pastoral Charge REV. Sundey School QUYON Superior QUYON Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter SWwWk United Church QUYON 10 SYLVIA BAKKER Equity Editor QUYON SYLVIA BARKER Equity Editor QUYON T. Desmond Rowe Ethel Margaret Ann Smith Weds Mervin Martin Yach TANK Al Season Pumping Service UNITED CHURCH Quyon Taxes Quyon Bristol Lane TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON Team Shawville Quyon Vinton Teen Pontiac Leigh Teen Pontiac Synthesiser Quyon Teen Quyon Teen Quyon Pageant Teen Quyon Pageant Helen TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON TENDER Quyon Community Day Committee Th QUYON Annual Ladies’ Guild Meet- THANK YOU Quyon Legion Branch THE EQUITY More Study Asked For Waterway Quyon Wl The Quyon Family Centre The Quyon Ferry THEATRE BUILDING SUPPLY Quyon Theocratic School Quyon SL Mary Theocratic School Quyon St. Mary Theocratic School Quyon St. Mary’s Theocratic School Quyon St. Mary’s English Maes Saturday Theocratic School Quyon St. Mary’s English Mass Saturday Theocratic School Quyon St. Mary’s Thursday Service THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council THI EQUITY F Quyon Carnival 7tb Line Pontiacs Third Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society Tom Lefebvre Three Bears Davis Gar-Quyon Police Department Throat Specialist INC MEDIC Quyon Th« Quyon Council TIGER BRAND” FLEECED UNDERWEAR 11 Conservative Women of Quyon Organise AGENTS Tigers Blank Quyon Tigers GORDON I. PAUL Quyon Pastoral Charge Rev. Fred ELson Tigers Seat Quyon Upper Otawa Valley Baseball TILLAGE EQUIPMENT Quyon TIRE QUYON. TNI EQUITY Quyon Council Names Firemen ZZ LZL To Heart Disease Quyon Top Value Gas Bar Courtesy Car Available Quyon TOWELLS GROCERY Help for Quyon Parish Rev. b Towing Service PHONE 33 QUYON Licensed Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Hockey League Quyon W.I. RENFREW Town Quyon Service TRACTORS PULL BOTH DAYS- Quyon TRAIN SERVICE DISRUPTED BY WASH-OUT AT QUYON BRIDGE Ottawa-Waltham TRAVEL EDGE" QUYON Tress Quyon Council December Meeting Ladies Curling Pgtlac Community Hospital Women TRICK ROPING LIBERTY HORSES "Four Horses Performing Without Riders TROPHY PRESENTATION Quyon Legion Hall TROUNCE SHAWVILLE Telephone 42-3 Quyon Trucks Services Quyon TUBMAN Correspondent Daleview HS Jennifer Tuesday Gas Can Abandoned Near Quyon School Bus Mr. Fred Hutchison ULC Standard QUYON Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général UNESCO Xmas QUYON W. I. United Bhafol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 • United BnafcX Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3650 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merl United Bnatol Charge Hr* Ann Durant Church Office 647-3950 Orange Gore-Tex United Bnatol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 5:00 United Bneaol Charge Rev Ann Durant Church Office 64 United BnekX Charge Rev Ann Durent Church Office United Bnelol Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3950 Parish United Bnetol Charge Rez Ann Durant Church Office 647-3950 CONCRETE PRODUCTS LIMITED United Bnstol Charge Rev Ann Durant Church Office United Bnstol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 United Bnstol Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3950 Parish United Bristol Charge Har Ann Durant Church Office 647-3950 Par United Bristol Charge Hw Ann Durant Church Office 647-3950 TAKE THESE United Bristol Charge R<* Ann Durant Church Office 647-3950 H United Bristol Charge Re/ Ann Durant Church Office 64 United Bristol Charge Re/ Ann Durant Church Office 647-3950 United Bristol Charge Rer Ann Durant Church Office 847-3950 St T United Bristol Charge Ret Ann Durant Church Office United Bristol Charge Ret Ann Durant Church Office 647-3850 \| Pariah United Bristol Charge Rev Ann Durant United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 64 United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3850 Bryson Immaculate Conception Rev Ft Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception H#r Fr Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mer United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Maas United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oflce United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Olhoe United Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3950 United Bristol Charge Rw Ann Durant Church Office United BritoH Charge Rev Ann Durant Church Office United Church ALL WELCOME Quyon Rev. United Church Ann Latreille UNITED CHURCH OF CANADA PARISH OF QUYON Rev. UNITED CHURCH OF CANADA Quyon Pastoral Charge Rev. Mary Dougherty United Church of Quyon UNITED CHURCH OP CANADA,THE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elgon UNITED CHURCH OP CANADA^ THE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Bison United Church Parish of Quyon R@v John United Church Parish of Quyon Rev John G Hi,ton United Church Phone 458-2632 QUYON. United Church Quyon United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN. United Church Quyon Bristol Bristol i St. John’s Church St. Thomas Church Starks Corners United Church Quyon Citizens Commit- United Church Quyon Pastoral Charge United Church QUYON PASTORAL CHARGE Wesley United Church Quyon Sunday School Room United Church Rev. Paula Mullin United Church Sec JULY 29—Quyon Centennial Sports Day United Church; Quyon Anglican Church United Rev Paula Mullm Church Office UP Mens & Boys SNO BOOTS We UPCOMING AUCTIONS Pontiac Pleasure Riders US QUYON We ÛÛ Banque de Montréal QUYON 819-458-2357 SHAWVILLE UV Lamp By MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON Valley Division Quyon Valley Equipment Rental Limited Ladysmith Quyon Charteris Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters VARIETY STORE Centennial Greetings QUYON VICTOR KRUTZ Quyon Victor Mature Susan Havward Quyon Victor Mature Technicolor Janet Leigh Cinemascope Monday View Inn QUYON - Stantons Restaurant OTTAWA Village de Quyon Village de Quyon Village de Village de Quyon Village de Quyon Village de Quyon Village de Village of Quyon Village of Quyon Fire Practice Residents Village of Quyon Public Village of Quyon PUBLIC NOTICE Village of Quyon; Village Quyon VON VERSION LOAN Quyon VSR Feeds Quyon VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre V» Quyon Senior Fastball Team WAGON TRAIN Quyon WALKS AMONG US Jeff Morrof Leigh Snowden 1NTKRL Technlcolour Adult Entertainment Pf KAYS STYLE SHO WALSH Quyon Que WALSH Quyon Que Mr. Godbout WALSH Quyon Que Phone Waltham Council Quyon Fair WANTED Quyon Sports & Recreation Matt WINNERS Warm Sno-Panfs Bulky Sweaters Wool Hose Doeskin Plaid Shirts Wool Gloves was WATER BOWLS & HYDRANTS MICKSBURG PEMBROKE QUYON T Watson Quyon Parish Rev. WAY Quyon DRIVE- IN Ways CINEMASCOPE VIST A-VISION QUYON THEATRE Now Open Ways QUYON QUYON HOTEL QUE. WË QUYON QUE. WE ACCEPT TRADE INS Quyon FkkMera WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet We Quyon Ferry Wednesday Bible Study Quyon St. Mary’s Jehovah’s Witnesses English WEDNESDAY Quyon Post Welding Bureau K & M Stanton Enterprises General Repairs and Towing Quyon Welding Quyon Ferry Quyon Lionettes Mick Armitage - Special WELDING U SERVICE SPECIAL PRESENTATION I— QUYON WELDING U SERVICE QUYON Wesley United Quyon United printing Baptist Chapeau Rev Fr Harrington Wesleyan Methodist Church Quyon Wesleyan Methodist Church Quyon W.I. 9:30 Morning Worship 11 00 Morning Worship DON’T BE CAUGHT WIT Wesleyan Methodist Quyon Netters Net West Quyon Baseball QUYON CITIZEN Western Horse Division of Quyon Fair Western Measure Riders Club Western Trail Riders Westey Unted Quyon UNed Westons Family Chocolate Roll Westons Stuart Ann Marie White ENGLISH CUCUMBERS Quyon White QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHNS QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON WILBUR MCLEAN Equity EMot QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON WILBUR MCLEAN Equity Reporter QUYON DECEMBER Wilkins Sabbath School SPECIAL 9.45 a.m PARISH OF QUYON Rev. WILSON & SON Shawville QUYON FARMERS CO-OPERATIVE 1 WINGER Quyon Parish Rev With Quyon Ferry Women''* Conservative Association of Quyon Women8 Institute MENS SNO-BOOTS Regular WOMENS INSTITUTE Starks Comers Wyman Bristol Clarendon & Eardley Quyon Minor Hockey Women’s Association of Quyon United Church Women’s Institute Hall Quyon Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort WOOL Otter Lake QUYON WOOL WjANUFACTUREO FARM FOR SALE Quyon Work Association By PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON - A Quyon Worker: Miss Mary Ann Godmere Ottawa World Quyon Council of Churches Conference WPP EQUITY PHOTO Quyon Fair WYMAN NEWS Quyon Women’s Institute Y 0 Shawvillp Quyon Council Young People’s Service Quyon Young People’s Service Quyon 7.00 p.m.—Evening Service ortnightly Services Young People’s Service Quyon BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor Young People’s Service Quyon Tuesday Young People’s Service Quyon Tuesday Prayer Meeting BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Young Quyon Hockey League Scores Sha ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE Zion Church Service QUYON " Rev. H.M.Preisler Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. Zion Church Service Quyon Rev. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. ZJ Quyon Zwn Church Sendee Quyon Rev. H