Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Bud Rowat Athol Dale Irvine Gone Mac Hayes

Issues the person appears in:

83471_1969-10-29

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
&r=msisB5ssr- S. Hayes ,975> E F- Dale 0. J. Hayes 0llicc — Hayes 1, 5 E F Dale 1-46 inoe Hayes 1-613687-2252 E F Dale 1.19 Pamper Cat Food Catetli Mac 1014B2S18 E E. Dale. 1085 Office—Hayes Block 10:00 Eleanor Hayes 10:15 Howard Hayes 1836 Office—Hayes 1951.. W M. HAYES. 1st G Beaudoin 2nd Boh Dale Philip Hahn 1st Danny Racine 1st Vice-President Elwood Dale. 2. Annie Hayes 20,21,22 Howard Hayes 2005 Kristine Hayes 2416 Hayes 3.00-Ted Hayes 3i/irry QYooJ W. M. Hayes 3rd Harold Hayes India 3ti\| Office—Hayes 4- M. Hayes 414.20 W.J. Hayes 432-7036 W.J. HAYES 434l3xd3 Raymond M. Rowat B.A.. B.C.L 582 K Hayes 6.75 K C. L. DALE. 647-1942 W.J. HAYES 647-2068 W.J. Hayes 647-2546 W.J. Hayes 647-2972 W.J. Hayes 647-3861 W.J. Hayes 647-5808 W.J. Hayes 7315BA20 W.M. Hayes 8. Dale 8. J. Hayes 819-647-2204 W.J. Hayes 819-647-3861 W.J. Hayes 819-647-5711 W.J. Hayes 8396.00 office—Hayes 8pen- Office—Hayes 9C ** Hayes - Armstrong Janet Armstrong A A I / W. M. Hayes A) V V Dale Shutt A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store A. Dale A. Dale. A. E. Hayes A. Hayes A. W. Hayes Absent Comm Hayes Ada Dale Ada Dale 458-2536 Adc’ Katherine Hayes Addison Hayes Murphy Addison Hayes Murphy Addley Dale Adult Allison Hayes Gregg Palmer Adult Entertainment Rose Dale Kernel Af Dale Against amendment—Hayes Agnes Dale AIRPORT Helen Hayes Deen Martin George Kennedy Al X G. W. DALE''S Al- Hayes Alan Dale Albert Hayes Albert Mac Alia Other Uramo Albert Mrs. Rowat Alberta Dale Aletha Dale Alex Dale Alex Irvine Alex Mac Alex Mac Donald Alex Mac Perkins Alexander Cobb Hayes Alexander Dale Alexander Greg Hayes Paul Lang Ed Rusenstrom Mike Rusenstrom Steve Rusenstrom Jeff Russell Matt Sal Alexander Mac Alexander Mac-nsldered Alexander Mel-1 Office—Hayes Alexander o Hayes. Alfred Hayes Alfred New-Dale Alice Dale Alice Hayes Alice Mac Kay Alice Rowat Alice Rowat W.G. Matron Alice Rowat WGM Alison Rowat Alison Rowat Tammy Dagg Allan Black Clayton Dods Dale Thomson Jack Kerr Anonymous Leonard Horner Shawville Meat Market Don Allan Dale Allan Gerald Hayes Allan Mac Allan Mac Ken tie Allan Mac Nab Allan Mac US. currency Allan Mac-Phee Allan Mac-Pherson Allan Mac-think Allen Hayes Allen Mac Allison Rowat Alma Brownlee Lillian Dale Alma Hayes Also Hayes Alton Mac Each Alvin Brown Mahlon Hayes Alvin Brown Mr. Mahlon Hayes Alvin Dale Alvin Hayes Alvin Palmer Miss Minerva Sparling Miss Elma Dale Miss Lewina Harkness Mrs. Ed. Alvyn Dale Alwyn "Chip* Dale Alwyn Dale Amelia Dale Amelia Dale 68.6 Amy Creighton spent Pearl Hayes Amy Dale Amy Dale and Kathleen Man-well Amy Dale Bros. Amy Dale. Amy Mrs Alwyn Dale And Major Hayes Anderson Dale Anderson- W.M. Hayes Andes Maggie Hayes Andrew Dale Andrew Dale. Andrew Mac-phail Andrew Rowat Andrew Shawvn© Dale Andy Devine Teddy Hayes Andy Lusk Owen Coyne Roland Haley Irvine Cole Andy Lusk Owen Coyne Roland Haley Irvine Cole Hooded Anglo Consol Domtar Donohue Mac Iar Ann Charles Dale Ann Dale Ann Hayes Ann Irvine Ann Mac Donald Ann os7 W. M. Hayes Anna (Nee Bruce Hayes Anna Mac Anna Mae Mac-kay Anna Stewart Mac Anne Hayes Anne Mac-Cormack Anne Marie Ad- Dale Annette Hayes Annie E. Hayes Annie Hayes Annual Howard Hayes Antique Dale Street AOV— C Dale Apples Hayes Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Apply Athol Dole Apply Leslie Dale Apply Mrs W J. Hayes Apply Mrs. W. J. Hayes Apply W J Hayes Apply W J. Hayes A Display Classfied Archbishop Hayes Archdeacon Roberts Hayes Bros. Archie Mrs. Clif Dale Argue Leslie Dale E. Cotie Ari Hayes Arietta Ann Jane Dale Arietta Dale Arlene Dale Arlene Hodgins Mr. Archie Dale Mr. Arletha Dale Arlington Dale Arlington Franklin Dale Arm- Katherine Dale Armen Dale Armstrong - Dale Thomson Armstrong DALE’S TINSHOP Armstrong Edna Chamberlin Charlie Dale Hterî De Vries Mona Du Arnold Dale Arnold Dale. Art and Mack Hayes Art Hayes Art Hayes - Maurice Lemay Art Hayes Program Art Hayes^El- Art Mac Art Mac-your Arthur ?Hayes Arthur Dale Arthur Dale 1 Arthur Dale Mr Arthur Dale Mrs. Arthur Hayes Arthur Hayes 661 Arthur Irvine Arthur Kennedy W. M. Hayes Arthur Lucas Beechgrove Steele Line W. M. Hayes Arthur Mac Arthur Mac-in Shawville Arthur Rowat Cameron Rowat Arthur Wilson Hayes Artist Howard Hayes Asst Dale Assurance F H Rowat Insurance Athol Athol A Margaret Mulligan Athol Carl Athol Cleavey Athol Corrigan Athol Dak Athol Dale Athol Dale 647-2780 Athol Dale Doug Athol Dele Athol Dole Athol Inglee Athol Loarke Athol Mrs- Melvin Frost Athol Mulligan Athol Murray Athol Rogers Athol Smith Audrey Black Weds Frederick Rowat Three Audrey Rowat Audrey Rowat’s Austin McDowell Fred Dale. Autonomy Gone Story Ayrshire—Erwin Hayes B la Hayes Snowplowing B Ma IINC SILVER DALE B W. J. HAYES B.A. Mahlon Hayes Band Howard Hayes Bar- Leslie Dale Barbara (Alwyn Dale Barbara Dale Barbara Dale Beef Cow Barbara Dale Cross Barbara Dale. Barbara Hale Ken Morrison Dale Cliff Barbara Harris Prize Stone Consolidated Gwen Hayes Special Barbara Mac Barber and Dale Barber and Edward Dale Barber Andrew Dale Barber Dale Barber Weds Bud Elliott Petawawa-Goal Barr Dale Stephen Barred L Carl Dale Barry Dale Barry Dale 1 Barry Dale HAGOOD HARDY QUINTET Barry Mac Kay Barry Mrs Bob Dale Bay - Hayes Bay Dale Bay Dr. Marie Hayes Bay Fire Chief Athol Smith Bay Gwen Hayes New Beatrice Bud Sloan Beatrice Dale Beatrice Dale Smith Beatrice I Dale Beatrice L Dale Bed Mrs. Hubert Dale Bella Dale Bella Dale 2 Ben Mac Ben Mac- Ben Mac— Bennett Howard Hayes Bergerac Allison Hayes Bernice Dale Bernie Mac Don Bernie Mac Donnell Bert Mahlon Hayes Mur- Bertram F. Hayes Bertrand Barry Zacharias Jennifer Anderson lie—Kathy Hayes Bobby Brctzlaff Michael Finnegan Ilia—Ro Bessie Rowat Best Antique Car - Bruce Hayes Beth Rayma Hayes Betty Gone Betty Hayes Bill Callaghan Mrs Bud Elliott Bill Dale Bill Dale Thomson Bill Dale Thornby Bill Dale To Chesterville Photo Lifetime Bill Dale/ Bill Hayes Bill Kratz Bud Blake Bill Lasalle W. M. Hayes Bill Mac Bill Mac Lachlan Bill Mac-Lachlan Bill O N District Women’s Institutes Gone Bill Rowat Billy Carson June Dale Dora Harris Ruth Hobbs Joan Homer Durrell Smith Carol Stephens Eileen Watson Billy Mac Billy Murray Hayes Billy Rowat BiS ( Hayes Bishop Teresa Hayes Blair Athol Blake Dale Boat-rice Dale Bob Bechtold C. Edgar Hodgins Anonymous W. J. Hayes Bob Dale Bob Dale Men Bob Dale* Bob Dale. Bob Hayes Bob Horner’s Bud Pershing Bob Irvine Bob Mac Bob Morrison John Hovelin Janet Dole Donna Dole Cliff Dale Clarence Richardson____ Merlin Richardso Bob Mrs Howard Hayes Bob Tracy Mr. Athol McKillop Bobby Dale Bobby Mac-Neil Boimyca-tle Dale Bonnie Alison Rowat Bonnie Athol Bonnie Dale Bonnie Elms Farms Dale Crawford Bonnie-shade Mac Bonnv-vastle Dale Bonnycastle Dale Bonnycastlo Dale Bonnyca«tle Dale Bonnyeastle Dale Book Marie Hayes Boston Transcript HAYES Bowal Raymond M. Rowat Bowat Raymond M. Rowat Brad Dale Brad Dale Otter Lake Brad Irvine Bradley Dale Breana Dale Brenda Dale Brenda Dale and Brenda Dale. Brenda Joyce Dale Brenda Lee Hayes Brenda Lynne Dale Brenda Mac Brenda Mac Ka Brenda Mac-Kechnie Brenda Paul and Nancy Rowat Brenda Rowat Brent Cahill Athol Dale Brent Dale Brett Mac Brian & Dale Brian Hayes Brian Mac Intosh Brian Tubman Hayes Brian \| H C« Rowat Lyle Howard Brian “Bud” Blake Bridge M Hayes Brook-dale Brown John S. Hodgins George Stones W, M. Hayes Eerl Bean Lloyd Quaile Roland Amyott Bruce "Bud Findlay Bruce & Jane Hayes Bruce (Bud) Findlay Bruce ) Hayes Bruce Hayes Bruce Hayes - Sheppard Bruce Hayes 56.7. Bruce Hayes Moorehead Routliffe Bruce Jennifer Hayes Bruce Judd and Bruce Hayes Bruce Norway Bay Senior Men’s Hayes Bryan Alexander Albert Armstrong Teddy Hayes John Tracy Andy Devine Marshall Burke First Bud Bud " Row.it SHAWVILLE Bud " Rowat Bud " Rowat N SHAWVILLE Bud " Rowat SHAWVILLE Bud " Rowat SHAWVIUE Bud & Audrey Rowat Bud - July Bud -«"«SSPlBlS TCMnCDQ Bud 2588 McC Bud 7-2666 McCredie Bud 7-2721 McCrcdie Bud 7-3742 McCredie Bud A UN Bud Abbot Lou Costello Bud Abbott Bud Abbott - Lou Costello Bud Abbott Daily Bud Abbott I Z Dennis O’Keefe Joyce Holden Gene Barry / Lou Costello Bud Abbott Jean Crain Furniture Bud Abbott Lon Costello WED. Bud Abbott Lou Bud Abbott Lou Costello Bud Abbott TUES. Bud Acting Bud Allen Bud Also Bud Always Strongly Recommend Them Bud and Irene Sloan Bud Annivnrconf^ll^» Bud Armstrong Bud Baddi Bud Baird Bud Barnes Bud Barton Bud Bas Bud Bet Bud Bjake Bud Blake Bud Bowker Bud Bowker Drops Bud Bowker Reported Missing Sport Shoes Bud Bradley Bud Brennan Bud Britton Bud Brunet Bud Bryson Bud Bud Light Bud Burke Bud Burnett Bounty Hunters Bud By Mrs. Ebert Murphy Bud C Elliott Bud C. Elliot Bud C. Elliott Bud Cahill Bud CanvbeU-, Bud Carmelita Bud Carson Russell Bud Carty Bud Castleton Bud Chaissie Bud Chassie Bud Clement Romain Bud Cliff 1 Bud Cochrane Bud Coleman Bud Conveyaueer Bud Country Talent Bud Cresefield Bud Cressficld Bud CtSten Bud Cu Bud Cull Bud Cullan Bud Cullen Bud Cullen Minister Emploi Bud Cullen Ministre Bud Cullen Bud Cullen MMutNr Bud Cu# Bud Culleton Bud Cultan Bud Davnlson Bud Daze Bud Dcnault Bud December Bud Denault Bud Dr. Earl Bud Drury Bud E. Elliott Bud Eildman Bud Eilictt Goidon Stewart Motion Crs Bud Eliott Clarendon Council Bud Elliot Bud Elliott Bud Elliott 105.00 Bud Elliott 140.00 Bud Elliott Friday Bud Elliott Robt Bud Elliott. Bud Ernest Bud Ernst Bud Fauteux Bud Fiaher Bud Fin- Don Booth Bud Find Bud Find-1 Mr. Bud Findlay Bud Findlay Canada Bud Findley Bud Findley’s Bud Findley’s Rocky’s Pet Bud Fisher Bud Fisher ''setJOG. Bud Fisher He Bud Fisher Maybe Bud Fisher STUFF Bud Fritz Bud FUher Bud Galbraith BUd Gent Bud Goldie Moore Bud Green Bud Hall Bud Hanlon Bud Hanlon Happy Bud Harris Bud Haynes Bud Henry Bud Henry. Bud Hill Bud Hines Bud Hines TO Bud Hmes Bud Hobbs Bud Homer Bud Horner Bud Hughes Bud Hullck Bud Hynes Bud I* Bud I7th Norsieber Tempersttire Bud III Bud Indies Auxiliary Royal Cana- Monün.Won»». Bud J Bud j8t Bud Jardine Bud Jewel Bud Jewell Bud John Sanders Bud Johnston Bud Joseph s Oratory Bud Jr. ES Bud Kelvin Rousseau Bud Kerr Bud Kerr’s Bud Klages-Lang Bud KV WA Bud La Bud LafranCC Bud LaFrance Bud Lafrance McGill Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Bud Lafrance’s Bud Lafranee Bud Lai Bud Lance 5827 Glen Richardson Bud Leach Bud Levy Bud Light Monday Bud Lusk Bud Ma Bud Mac Iettr Bud Mackey Bud Manary Bud Manary 3. Wallace Juan Stark Bud Manary 4th Wayne Wilson Bud Martin Bud Mary Bud Mason Bud Mayhew Bud Mayo Bud McCall Bud McCallum Bud McCallum- Bud McCord Bud McCori Bud McCredic Bud McCredie Bud McCredie Ronald Bud McGuire Bud Me Bud Me- Island Bud Menary Bud Met Bud Metheny Bud MiCourt Bud Miller Bud Millions BUd MlIlgiewOO( Bud Moore Bud Morissette Bud Moyra Horner Bud Mrs. Nelson Bud NêCoro Bud Oleon Bud Olsen Bud Olson Bud Olson Vv L Pillow Bud Pare Webbwood Bud Party Bud Passenger. Bud Pershing Bud Poile Bud Quyon Lionettes Bud Raymond McCallum Bud Raymond McCallum - Bud Rewat Bud Ro Bud Ro-wet Bud Ro.a Bud Roff Bud Rousseau Bud Routhe Bud Rov/at Bud Row Bud ROW AT Bud Row- Bud Row-at Bud Rowac Bud Rowait Bud Rowal Bud Rowat Bud Rowat 647-2851 Bud Rowat Athol Dale Irvine Gone Mac Hayes Bud Rowat Chairman Bud Rowat Flying Officer Arbic Brian Arbic Bud Rowat Hodgins Bud Rowat I II Bud Rowat Insurance Bud Rowat Monday’s Bud Rowat Neil Bud Rowat Outfielders Ed SAULT Bud Rowat SHAWVILLE Bud ROWAT SHAWVIllE CAMPBELL Bud Rowat Shawville Tel Bud ROWAT SHAWVIUI Bud Rowat Specializing Bud Rowat Standing Bud Rowatt Bud Rowat’s Bud Rowet Bud Rowjt He Bud S,-an Bud Samuel Sherwood Dale Bud Sanriol Bud Sanrlol Bud Saunol Bud Saur Bud Sauriel Bud Sauriol Bud Sauriol F Bud Sauriol Joan Bud Saurlol Bud Saurlol Sea-pie Bud Saurol Bud Sausiol Bud Scurlol Bud Selig Bud Sharp Earl Armstrong Bud Sharpe Bud Shawville Bud Sin Bud Sloan Bud Sloan Carmel BeZrd Bud Sloan Monday Bud Sound Bud Spencer Bud SSÏSSffS Bud Stittsville Community Bud Taylor Bud The Bud Thompson Bud Traplin Bud Vases Bud Villeneuve Bud Warner Bud Warth Bud We Bud Weddle Bud Worth Bud Yach Bud Young Bud" Bud" Hobbs Bud" Rowal Bud" Rowat Brenda Brown Your Ford Dealer Toiletries-Stationery Insurance Hairdresser Best Wishes Fr Bud" Rowat SHAWVILLE Bud) Melvin Brown BUD) Smith Bud-Mar Farms Bud. Buddy Rowat Buddy Rowat 1 Buddy Rowat Margaret McKillop 76.7 Bud” Daley Bull—J C Hayes 1 Burns Pure Pork Sausages Burns Head Cheese Burns Mac By Doris Hayes By- Dale By- Hayes C A F.H. ROWAT C A F.H. ROWAT J A MacKillican C A I W. M. Hayes C A J A. MAC KI LLICAN. C A. J A. MAC Kl LLICAN. C and Mrs Hayes C Dale C Hayes C J Hayes C L DALE C L Dale. C mncillur Hayes C Rowat C Rowat At C W Dale C. Dale C. F Jacques: Harland Rowat C. Hayes C. J. Hayes C. J. Hayes Y Brough C. L Dale’ C. R DALE BROS. C. Rowat C. ROWAT. C. Schwartz W. H. Hayes C. W . DALE. C. W.DALE C.\| Dale C.„ ROWAT. Call Dale Calumet Dale Cameron Rowat Campbell Mac-Laurin Lumber Company Canada H GONE Canl Dale Captain Hayes Carence Hayes Carl Carl Dale. Carl Dale Carl Dale 2. John Howard 3. Wampole’s Extract Cod Liver Oil Carl Dale 515 Carl Dale 636 Carl Dale 647 Carl Dale 647-3812 Carl Dale 8. Bruce Sin- Carl Dale and Carl Dale Best Display Carl Dale Buff Orpington Carl Dale DAIRY Carl Dale Mangels Carl Dale Mrs Carl Dale Pair Crate Carl Dale Rabbits Chincilla Doe Carl Dale Sussex Carl Dale THEATRE Carl Dale U Campbell Carl Dale Wilbur Horner Wm Carl Dale-English Section Carl Dale. Carl Dale: Carl Dale: Neil Carl Dale;-best Carl Dale’s Maggie Muggins Carl F Dale Carl Foster Dale Carl Girls J Dale Carl Mac Maudella Eachern Carl Romain Bud Rowat Carl White Holland Hen Carl Dale Carl Wilbur Horner Dale Carling Hodgins Jennifer Dale Judy Carlos A. Hayes Carlos SMITH Dale Robertson Carlson I I • Howard Hayes Carmen W. M. Hayes Secretary-T Carol Dale Carol Dale. Carol Mac Carol Mac Lachlan Carol Rowat Carol Rowat Family Carol Rowat This Carol Rowat’s Carol Smith - Raymond Rowat Wed At Shawville United Genevieve Wicite Carole Dale Caroline Ann Mac- Carolyn Mac Lachlan Carrière Gwen Hayes Michelle As Cart Dale Catharine Dale Catherine Dale Catherine Dale # Catherine Dale) Catherine Dale, Catherine Dale. Catherine Hayes Catherine Mac Catherine Poirier Susan Marcotte Mary Hayes Grade 8— Alice Hayes Anne Meilleur Ci Cathie Hayes Cathy Hayes Cecilia Ann Hayes Celena Dale Celia Hayes Celia W.M. Hayes Celina Dale Central School Hayes Chairman Gorton Mac Chairman Hayes Chamberlin - Hayes Charity Game Coordinator Greg Hayes Charles A Irvine Charles Bud Charles Dale Charles Dale ? Charles Dale BOX Charles Dale 0f Charles Dale 647- Laurie Charles Dale 647-2716 Charles Dale 647-2716 Deepest Charles Dale Everett Charles Dale George Campbell Jr. Charles Dale Highest Charles Dale Hodgins Charles Dale OR Charles Dale Président Charles Dale Presiding Charles Dale Presiding-Officer Charles Dale Returning Charles Dale Returning Officer CONNELLY Charles Dale Returning Officer Tel Charles Dale Returning Officer VILLAGE Charles Dale Returning Officer ¦ Charles Dale Sec-Trees Charles Dale Sec.-Treas Charles Dale Sec.-trees Charles Dale Secretary-Treasurer Charles Dale Secretary-treasurer Municipality Charles Dale Secretary-Treasurer Village Charles Dale Stroke Charles Dale Treasurer Charles Dale. Charles Dale’s Green Mountain Charles E. Dale Charles Franklin Dale Charles Franklin Dale Elisabeth Anne Marshall Miss Elizabeth Anne Marshall Charles M. Hayes Charles Mac-1 Charlie Bud Charlie Dale Charlie Dale. Charlie Hayes Cheslyn Dale Chiffon) Hayes Childs Turnout Janet Dale Chip Dale Chip Dale -pho6 Richard WM» Chip Dale and Chip Dale. Chip returned Hayes Funeral Home Chisnelland Dale Chkf Athol Smith Chris Barber Hayes Chris Dale Bean-Culley Chris Dale Road Chris Hayes Chris Mac Chris Mac Canadian History Chris Mac Dowell Chris Mac Kay Chris Mac Keck Chris Mac ln Chris Mac-Murphy Chris Mac-travelled Chris Mac— Belley Chris Mac’s Cedar Rest Chrisella Hayes Chrisella Kelly Hayes Chapeau Christina Mac-Laren Christine Hayes Christine Ida Mac Tracey Christine Mac K - Christine Mac K -echmc Christine Mac Kcchnic Beardsley Christine Mac-Keyser Christopher Irvine Louis Judd CHURCH DIRECTORY F H "BUD" Church WJ Hayes Funeral Home Cis Hayes City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP Ciwen Hayes Claie/ice Hayes Clarence Hayes Clarence Hayes 692 Clarence Hayes ITT Strawberry Festival Clarence Hayes---- Clarence Irvine Clarence Mac Clarence W. Hayes Clarence Wesley Hayes Clarence Wesley Hayes Passes Clarendon Bud Clarendon W M. Hayes Clareuce Hayes Claude Hayes Claude Mac-farlane Sinclair Young Claude Young A Son CllO Dale Clayton Dale Clayton Hayes Cliff Dale Clifford Dale Clifford Dale. Clifford Force Hayes Clifford Monette Dale Clifford Russell-Hayes-Dods Jones Clifton Dale Clifton Open Harper Rennick Memor- Dale Memorial Clyde Mac Clyde Mac-Tavish’s Cm Hayes Cn Hayes Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Cockerel C Dale Cole Hayes Cole J. Hayes Colombian Dale Color Suzanne Pleshette Rod Taylor W. M Hayes Com M Hayes Com Maillon Hayes Comm Hayes Comm M Hayes Comm Mahlon Hayes Comm R Mac— Kechnie Comm W.M. Hayes Comma Hayes Commissioner M Hayes Commissioners R Mac Kechnie Comms Hayes Company Leslie Dale Com’rs Dale Conduct Henry Hayes Connie Mahers L Mac-Cartman Consolidated Bathurst Bill Mac Lachlan Const!-Hayes Ambulance CONSULT F H "BUD" ROWAT SHAWVIlil Contact Heather Hayes Contact W.M. Hayes Contoct Athol Dole Convener Gwen Hayes Cordelia Hayes Corn Hayes Corn-Charles Dale Corrigan I Hubert Dale Council W.J. Hayes Councillor Bud Row Councillor Dale Councillor Dale Thomson Councillor Gerald Hayes Councillor Hayes Councillor Irvine Cone Councillor Irwin Hayes Councillor Leslie Dale Councillor M. Hayes Councillor Mahlon Hayes Councillors Bud Rowat Councillors Dale Councillors George Hayes Councillors Hayes Councillors Rowat Counselors Hayes Coverly Bud Cowboy Lee CeleHe Bud Akkott Cprl Dale Cr C Richardson Hayes Cr Dale Cr Hayes Cr I Hayes Cr!l Hayes Next Cra I Hayes Crawford Dale Crazy Hayes Creighion Dale Creighton Dale Creign Dale Crs Black Hayes Crs Dale Crs Gerald Hayes Crs Hayes Crs I Hayes Crs Irwin Hayes Crwen Hayes Thus Crystal Dale Ctrl Dale Curling J Hayes Curtis Mac Kcch-On Sunday CUtiWCG-tt Herbert Hayes Cynl Dale Cyril Dale Cyril L Dale Cyril L Dale. Cyril R. Hayes D. Hayes D.D. Shawville Mrs. A. Hayes D.W. James Hayes Daddy Dale’s Daddy John Dale Daddy John Dale Howes Dagg - Winnifred Dale Dagg Mrs H Hayes Daisy Dale Daisy L Dale Daisy Mac Dale Dale Storie Dale Foundation Pro- Making Dale SHAWVILLE Dale A Dale B B X Dale Cyril Lawrence Dale DALE HOMEMAKERS Dale It Dale Jim Dale Shutt Dale " Dale $ Dale & Scott Judd 2] Dale (Betty Dale ,0 Dale - Dale - Heman Elliott Dale - Hodgins Dale - Phil Dale Dale - Ruby Carson Question Dale - Wilson Wedding Dale -$ Dale -nli Dale ....... Dale ............ Dale ............... Dale ................ Dale ................. Dale .667 Dale .and Dale .lot Dale .said Dale 1,11 Hammond N. H Dale 10.31 Dale 1021B2S25 Dale 1100 Dale 111.15 Dale 12.50 Dale 14338. Dale 2. Dale 2. Arthur Somerville 3. Class IV Dale 2. F W Thomas 3. Milch Dale 2. Hodgins Dale 2. Quilt Dale 22.84 Dale 2i Dale 2nd Dale 3. Dale 32.76 Dale 3rd Dale 3®BI515l3iBJ5M5J5I5J5J5JSU5rBJ5J9JaJSJ^J8J5JSJ8/5jBJ5JS/SiBJB15jS.ra.f5J9j5JaJ5i5/5i Dale 44288B1A6 Dale 523 Dale 6.00 Dale 64.2 Dale 647-2780 Dale 647-3112 Dale 647-3836 Dale 67.50 Dale 80.4 Dale A DALE A. Walker Dale Acres Dale Acres Farm Dale Acres Posing Daisy" DALE ADVOCATE DALE ADVOCATES Dale Agent Dale Ahern Dale Alberta Dale Alex Dale Alex- Dale Alex- Barnes Dale Alex- Taylor Dale Alexan- Dale Alexander Dale Alexander Benefit Dale Alexander Burgess Dale Alexander Glenn La Corporation Municipal Dale Alexander Strathroy Dale Alf Dale Alf Draper Dale Alice Dale Allen Dale Also II Dale Ambitious Dale and Dale and Joan Dale and Joan Alexander Dale and Joan Ste- Dale and Joan Stephens Dale and Joan Stephens Good Dale and Joan Tub Dale and Karen Dale and Nancy Dale and Nancy Hwy Dale and White Dale Ann Dale Ann Marie Dean Dale Anne Dale Anne Young Dale Annual Memorkl Trophy Dale Another Dale Answer To Donald By Subscription Dale Any Dale Apl Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Dale Appreciation Dale April Dale Argue—That Dale Arland Dale Arm Dale Arm-itage Dale As Dale Asst Dale ASTRODESTINY Dale At Shaw Dale At-1 Dale ATENTS Dale Atkinson Dale Ave Dale A^r Dale B Dale Bailey Dale Bakee Dale Bakke Dale Bakkr Dale Ball Dale Ball Field Dale Ballfield Dale Band Dale Bar- Iris Smith Dale Barbara Helen— Mona Dale Barbe Dale Barr Dale Barrs Dale Barry Dale Barry McDowell Dale Basil Queale Dale Baton Dale Bean Dale Bean Smart Dale Bean-Culley Dale Beck Dale Beckstead Dale Been Dale Bernard Dale Best Dale Best Female Bird Dale Best Male Bird DALE Birch Dale BiU Haley Dale Black Dale Blackburn Dale Bn* Dale Bo Dale Bob Weatherall Atkinson’s Bar Dale Boisvert- Comets Dale Born Dale Both Dale Bowes Dale Boxed Stationery Que Dale Bradford Dale Bradley Dale Brenda Dale Brennan Dale Bristol Dale Bro''. Dale Bronze Dale Bros Dale Bros All Dale Bros M Dale Bros Ottawa Dale Bros Practical Tinemithe SHAWVILLE Dale Bros'' Dale Bros, DALE BROS. Dale Bros. VfcilM Dale Bros. Buckingham Dale Bros. Fhe SHAWVILLE Dale Bros. FOR Dale Bros. Hu Hid Dale Bros. Mare Dale Bros. S HAWVI LIE’S Dale Bros. Standard Bred Dale Bros. Stud Dale Bros. Wuui Dale Bros.!8 Dale BrosJSTT Dale BrosJS” Dale BrosJS™ Dale Bros’. Dale Brown Dale Brown Katherine Hynes Lawrence Stafford Campbell’s Bay Digital Darkroom Dave Moore Classifi Dale Brown Canada Dale Brown Pr Clyde Marcs Dale Brus Dale Bryson Dale Buckley Dale Building Dale Bums Dale Burns Dale By Dale by Karen Stewart Thompson Dale C ANADA Dale C tary Dale C. Dale Campbell Dale Card Dale Carl Dale Carman Morrison Dale Carnegie Dale Carnegie Courses Dale Carried Dale CATTLE Dale Cavanagh’s Dale CB Dale Cert Dale Chairman. Dale Charles Franklyn Dale Cheryl Dale Chief Dale Choice Peas Lancia Pennine Dale Church Dale Civic Welcome—Mayor Emerson Cotie Dale Civic Welcome—Mayor Emerson Cotie 1 Dale Clarence Hayes Dale Class Dale Clifford Dale Club Dale Cola Dale Collection Dale COM Dale Congratulations Dale Cooke Dale Cooke Mrs. Henry Dale Dale Cord Dale Correspondent Hearty Dale Cory Dale Cox Dale Crampton Dale Crawf&d Dale Crawford Dale CREAM Dale Cream Corn Dale Crescent Dale Crook Dale Cul Dale Cul Dale Culley Dale Cummins Dale Custom Dale Cutters Dale Cyril Dale C^utiduJi(Pa< Dale Dainty Dale Dairy Dale Dale Dale Dale Emmerson Dale Dance Dale David Mcdowell Dale de Chaleurs Dale Dec. Dale Della Deering Dale Deputy Dale DES Dale Descharmer Dale Dial Dale Die Dale Dies Dale Dittbumer Dale Dods Dale DONAT Dale Donelly Dale Donna Kennedy Dale Donnelly Dale Doris Barr Dale Dorothy Schwartz Dale Doue Tait Dale Douglas Dale Draper-That Dale Drevnick Dale Drevninok Dale Drive DALE DRY Dale Du-Naturally Dale Ducharme Dale Dunlop Dale Dunn Dale E Dale E-date Dale E. Dale Earl Dale Earnheardt Dale Ebert Dale Ebert On October Dale Ed Dale Education Home Registered Dale Eldon Dale Elizabeth McMILLAN Dale Elizabeth Young Dale Ellard Perry Dale Em-spent Dale Emerson Dale Emmer-son Dale Emmeraon Dale Emmereon Dale Emmerson Dale Emmerson Saturday Dale end Dale Erma Cotnam Dale Estabrooks Dale Estate Dale Estate Ltd. Dale EVA Dale Evaae Dale Evans Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale Evanson Dale Even Dale Exhibition DALE EXTRA Dale F Dale F 7-2480 7-2723 Fairfield Dale Family Dale Fans Dale Farm Dale Farms Dale Farts Dale Fbornby Dale Fey Dale Field Dale Fieri Facias de Terris Conodo-Provine Dale Fifty Dale Fire Hall Dale Fir»t Published Dale Fisch Dale Fleury Dale Forbes Barr Dale Fort Dale Fort-Coulonge Dale FORTY Dale Forty-eight Dale Fraser Dale Frasers Clothes Shop Chester Walsh Dr. Bruce Horner Producers Dairy Dale Full Dale Fulton Dale G Dale Gagnon Dale Games Dale GARDEN Dale GARRISON Dale Garry Cain Dale Gem» Dale Geo Hobitaille Dale George Dale George Marguerite Moyle Dale Get Dale Gibson—That Dale Girl Dale Good Dale Gr Dale Grade Dale Grade II Dale Graham Dale Granges Dale Grant Dale Grave Dale Graveline Dale Gulley Dale H Dale H A Dale Haggis Dale Happy Dale Harms-worth Dale Harness Races Jr Champion Dale Harold McCoy Dale Harper Rennlck Dale Harriet Elliott Dorothy Stevenson Dale Harris Dale HAS Dale Hayes Dale Hca Murn Dale He Dale Hearty Dale Heather Dale Helen Dale Hem Dale Hérault Dale HHHI Dale Hi M IIS Dale Hiat Dale Hibbard Dale Hibbard Quebec Dale Higgins Dale Highway Dale Hilton Dale Himself Dale Hiram Davis Dora Harris Elgin Hobbs Ruth Hobbs David Hodgins Irma Howard Donald Johnston Doris Dale His Dale Hiscock Dale Hodgin- Dale Hoefs Dale Holtz Dale Home From Overseas Stainless Cattle Spray Dale Homer Dale Honored Al Shower June Dale Dale Honoured By Young Dale Hop Dale Hopper Dale Hopper September Dale Horner Dale Hospital DALE HOW Dale Howard Dale Hughes Dale Hull Dale Humphries Dale Hydro Dale I Dale I" Dale I)EXTISTRY.-Dr. Dale I. Dale Ie Dale If Dale ÏÏE Dale Ik1 Dale Im Dale In Dale Ina R. Armstrong O. Dale Ind" Dale Ins Dale Interior Finish Dale IntMe Dale Invalided Home MHfl Dale Invita Dale Iris Smith Rail Dale Is Dale It Dale It Is DALE J Fruit PROPRIETOR Dale J Knox Flower DALE J Mr. Hector Hodgins Dale J. Dale J. CoombM Dale J.-OSCAR Dale Jack Dale Jackson Dale James Hanna Dale Jannar Dale Jean Dale Jennifer Lynne Dale Jill Dale Jim* Dale JM a Dale Joachims Dale Joanne Geremian Dale John Dale Sr. Dale John.................. Woolsey William............ Beaudoin Jean.............. Daley Dale John.................. Woolsey William............ Beaudoin Jean.............. Daley Joseph Dale John.................. Woolsey William............ Beaudoin Jean.............. Daley Joseph... Dale John................... Woolsey William............. Beaudoin Jean............... Daley Dale John................... Woolsey William............. Beaudoin Jean............... Daley Joseph Dale Johnson Dale JOX Dale July Dale June Dale Juveniles Dale K Dale K Shutt Dale K Shutt Ile Dale K. Shutt Ile Dale K. Shutt Library Dale Kay Woodley Dale Keaily Dale Kearns Dale Keg.--Book Dale Ken Hannaberry Dale Kernel Dale Kernel Corn Dale King Dale Kluke Dale Knappe Dale Knapps Dale L Carrots Dale L H Keen 1.95 Harland Smiley R R Beardsley Margaret Grant Dale L. Dale Lacharity Dale Ladouceur Dale Lammeren Dale Lapensee Dale Last Dale Lee Dale Leonard DALE LESK Dale Leslie Hodgins Dale Leslie Smart Dale Levesque Dale Levesque Madore Dale Lévesque Roger Paquette Municipalité Dale Levesques Dale Lewis Dale Libbey Dale LIMITED. Dale Linda Dale Line Dale Listowel Dale Loaf Dale Location Dale Lockhart Dale Lome Dale London Dale Lounsbury Pnntiar Dale Loveridge Dale Lowell Dale Lynne Dale Lyons Dale Lytle Dale M Dale M3 Dale Mac-- Dale Mac-Kechnie Dale MacKcchnie Dale MacKech Dale MacKech-The Dale MacKechme Dale MacKechnic Dale MacKechnie Dale MacKechnie Dominic Curley Dale MacKecImle Dale MacKecknie Dale MacKethnic Dale MacKiUric Dale Main Dale Main Street Shawville Ltd. Dale Mann Dale Manon Dale Manor DALE MARBLE Dale March Dale Margaret Vhisnel Ass Dale Marion Dale Marion St™ Dale Marion’s Dale Marjone Elmer Dubeau Dale Marriage Dale MARRIED Dale Master Bobbie Dale Dale Master Donald Hodgins Miss Marion Smyth Grant Gibson Dale Maxime Lavoie Dale Mayor Dale McAfee Dale McCambley Dale McDonald Dale McEwen Dale McKay Dale McKcch Dale McKechnie Dale McKenny Dale Mcknight Dale McLaren Dale McLellan Dale McManus Dale McMillan Dale McMunn Dale Md Dale Mem-The Shawville Tennis Dale Memo Dale Memorial Dale Memorial Ball Park Dale Mercier Sallafranque Dale Milford Dale Milne Dale Miltord Dale Minutes Dale Miss Arminta McDowell Miss Raeburn Doherty Mrs. Harold Pokes Mr. Dale Miss M Dale Miss M Cochrane Dr Dagg Skip—9 Mrs L Armstrong Leslie Hodgine Dale Miss Marguerite Wharrey Miss Jean McDowell Dale Miss Mary Brownlee Other Places Cecil Wallace Dale Miss M‘ Dale Miss Winnifred Hamilton Mrs. Fleming Dale Misses Marjorie Dale Misses Nora Dale Mitchell Dale MMEI—WÊÊÊÊÊ Dale Monaghan Dale Monday Dale Moore Dale Moore-Junior Performance Dale Morgan Dale Morgan Homer Dale Morlev Dale Motion Dale Moyer School Supplies Dale Mr. Dale Mr. George Dale Mr. L Stevens Dale Mr. Robert Judd Dale Mr? N Drummond Dale Mrc Dale Mrs Dale Mrs Albert Yach Dale Mrs. Dale Mrs. Frank Ford Mrs. Dale Mrs. Hob Glasper Dale Mrs. Jason Brownlee Norval Horner Mrs. James Barber Ken Brownlee Mrs. Albert McMunn Thomas Hor Dale Mrs. Jim Kennedy Dale Mrs. Turner Ed Vaughan Dale Municipality Dale Munkitrick DALE MURPHY DALE MURRAY Dale My Dale Name Dale Named Police Commissioner Dale Nancy Dale Newton Dale Nicholas Dale Nixon Dale NlacKechmc Dale NO Dale Nov Dale Nugent Dale Nuptials At St.Pauls Dale O Brien Dale O I I Dale O Mara Dale O O On Conclusions Dale O O P. S. Custom Dale O — O Dale O-------O Dale Oewfocd Dale of Dale Often Dale Opens SrlKSSd Sd Dale Oratorical Contest Dale Orr Dale Owen Dale O—-----O DALE P Dale P"ght Dale P. Dale Pa-twenty-four Pontiac Dale Pall Dale Pari- Government Dale Pari-ville Dale Paris Dale Paris Mayor Burke Dale Parizeau Dale Parizeau Insurance Dale Park Dale Park _ Softball League Dale Peas Dale Peas Heinz Dale Pen Dale Pentecostal Brletol Ridge Pentecostal Assembly Interim Pastor James Wan Dale People Dale Perry Dale Pettes Dale Philbrick Dale Phone Dale Photo Dale PIANOS Dale Pl Dale Plans Dale Police Commissioner Dale Pontiac Dale Posa Dale Presiding Dale Printed Dale Program Dale Progress Dale Prop. DALE PROPRIETOR Dale Pt Dale PUPPIES DALE Q Dale Qrawford Dale Qrawforo Dale Québec Dale Quent Dale Quyon Dale Quyon Que Dale R Bmwnlee Dale R.C.A.F. Dale Raceway Dale Rae DALE RAILWAY Dale Ranch Dale Ranch Western Dale Ray McTiernan Lloyd Stevens Mrs Dale RCAF Dale Rd Dale Rd. Dale Rd„ Dale Real Dale Rebertkm Technicolor Dale Rebertz Dale Receiving Names Dale Recitation Dale Récréa Dale Recreation Dale Recreational Dale Recreational Grounds Dale Referee: Dale Referees Dale Reg Dale Reginald Hlscock Dale REGISTRATION Dale Reid Dale Reil Dale Reserve Dale Rev Paula Mullen Dale Revel Robinson Dale Reynolds Dale Rhone Dale Richest Nation Dale Riebertz Dale Riehertz Dale Ripplinger Dale RleberU Dale Road Dale Road Shawville Dale Rob- Dale Robert DAle Roberta Dale Robertson Dale Robertson Betty Dale Robertson Betty Grable Z Z Plus Dale Robertson Cover Dale Robertson Debra Paget Cartoon Saturday Dale Robertson George Nader Julie Adams Dale Robertson Lydia Bailey News Dale Robertson Mar Dale Robertson Mara Corday Dale Robertson Mara Cords Dale Robertson Michael Rennie Richard Egan SEVEN Dale Robertson Mitzi Gaynor Dale Robertson O’Brien Theatres PemJtAoke AlnfVUoA Dale Robertson Plus George Montgomery Dale Robertson Technicolor Donald Sinden Dale Robertson Technicolor THURSDAY Dale RobertsonJj Dale Robinson Dale Robinson Joseph Vibert Dale Robinsons Dale Rocher Dale Rodeo Dale Roed Dale Roger Dale Rooney Dale Rosenke Dale Rothwell Dale Rothwell Auction Sale Dale Rowen Dale Royal Dale RR 3 Dale Runnion Dale Russel Dale Ryan Dale R°de° Dale S Dale s Furnishing -377.00 Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale s Tin Dale s Tin Shop Dale s Tin Shop Davis Dale S. Dale S.c Dale Sac.-frees Dale Sallafranque Dale Sally Dale Sally Thompson Dale Sandra Dale Satins Dale Saturday Dale Schmidt Dale School Dale Schutt Dale Scot Dale Scott Dale Scott Clar Dale Scott Pontiac Don L. Dale Scott Tony Axworthy Rip On Some DALE SE Dale Seabrooke Dale Sealed Tenders DALE SEASON Dale Sec-trees Dale sec. Dale Sec.-Treas Dale Second Period Bonneehere Dale Secretary Dale Secretary-Treasurer Dale Send Heenan Farmers Halt Sit-Down Dale Several Dale Sgt Dale Sh Dale Shaft Dale Shannon Dale Sharon Dale Sharon Richard Dale Sharp Intelliwriter Dale Shaw DALE SHAWVILLE DALE SHAWVILLE da H. ImIson Dale Shawville Pasture Dale Shawville Phone Dale Shawville Quebec Dale Shawville Rotary Dale Shawvllle Dale Shawvtlle Dale ShawWUe Dale Sheriff Dale Showvill Dale Showville Phone Dale Shull Dale Shult Dale Shult Share Dale Shun Dale Shut Dale Shutl Dale Shutt Dale Shutt Comité Culturel Dale Shutt I* Dear Editor Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise Dale Shutt Organizing Committee Dale Shutt Sunday Dale Shutt’s Dale ShuU Dale Si.w.y Dale Signed Dale Since Dale Skip Dale Smiley Dale Smith Dale Snpt. DALE SNUTT Dale Soderbeck Dale Somerville Dale South Dale Special Dale Squares Dale SSS Dale St Church Dale Stadacona Dale Ste- Dale Ste- Knox Dale Ste- Ladysmith Dale Ste-brilliant Dale Steph Dale Stephen Dale Stephens Dale Stephens Brian A Barb Hams Sc Lois Smith Light Dale Stevens Dale Stokoe Dale Studio L’Artizan Dale Sunday Dale Surgeon Dentist Dale Sweeney Ornpah Dale Swirsky Progressive Canadian Dale Swirsky Winnipeg Dale T Dale T Alexander Dale T E Richardson Portage Dale T E Richardson Portage da Fort Dale T. Alexander Dale Tele Dale Tennant Dale Thai Dale That Dale That Bylaw No. Dale That Conns Dale That M ;<s Dale The Dale Thelma Kuehl Dale There Dale Theynson Dale Thoi Dale Thom Dale Thom-and Allan Black Dale Thom-iods Dale Thom-reported Dale Thom-Soou Dale Thom-will Dale Thomas Dale Thomas Rothwell Dale Thompson Dale Thompson Skip Dale Thoms Dale Thomsen Dale Thomso Dale Thomson Dale Thomson Barrie Murray Jerry Barber Dale Thomson Health Dale Thomson Lions Dale Thomson Meeting Thun. Dale Thomson Milton Messrs Jamieson Graham Dale Thomson Motion Crs Dale Thomson Name Dale Thomson Pontiac County Protestant Cent- Rev. Wesley H. Krause Dale Thomson Soft Rock Café Main St. Dale Thomson’s Dale Thomsor# Dale Thorne Dale Those Dale Three Dale Throughout Dale Thursday Dale Ticket Dale Tigers Trounce Sheenboro Dale Tiiomson Dale Tinsmith Dale TME Dale Tow Dale Towel Dale Towell Dale Towell’s Grocery Dale Toweti Dale Tracey Dale Transport Dale Trophy Dale Ttifctottpson Dale Ttiomson Dale Tubman THE Dale U Dale U''NK EXAMS-LAhYSMITH SCHOOL Dale Ul// P°SM Dale Ultramarine Dale UNDERTAKING Dale Une Dale Ung Dale United DALE V Dale Van Johnson Joanne Dru Dale Van Palten Dale Velvet Dale Vi Dale Victoria Ave Dale View X Dale VIII Dale Villago Dale VV. Dale W Dale W R Beckett Win McCuaig J W Elliott Karl Hodgins Dale W. Dale W. Lyons Dale W.M. Dale W.M. Amticipate Dale Waa Dale Waddell Dale Warden—Mrs Dale Watts Dale Way Dale We Dale Wedding Presents Shawvllle Dale Wednesday Dale Welch Dale Welcome Dale Welsh Dale White Holland Dale Whole Chicken Dale Wickens Dale Wild Rose Percherons Dale Wilson Dale Win Dale Winter Carnival Dale Witnesses Dale WORK Dale Work Boots Confederation DALE Wright Dale X Dale X X X Perth Dale XV. Dale You Dale Yours Dale Zachariaa Dale Zacharias Dale Zacharies Dale Zacharlas Dale § Dale Æ Dale — Jones Mr. Dale “ Wolf Hack Dale • Orta Young Dale! Dale" Dale) Dale) Cook Dale) Dec. Dale) Fleming Joan Chevrier Chelmsford Dale) Jones Dale) Van Patten Dale,E. Dale- Dale- Alexander Dale- That DALE------- Caskets DALE. Dale..... Norman Smith Dale...... Norman Smith Dale......... Dale.......... Clarence Hayes Dale........... Dale........... Mat Sinclair........ D. Russell Dale............ Clarence Hayes Dale.............. Dale................. Dale: DALE— Dale—In Dale—To Mae Dale’s Doll Grand Champion Stallion Dale’s Fitness Centre Dale’s Tinshop TO KENT—The Fnucr Hou Dan Irvine Dan Mac Arthur Dan Pilon Dale Brown Daniel Johnson Rowat Danielle Hayes Darryl Mac Daryl Hayes Daryl Irwin Hayes Dash— Bruce Hayes Dave Alexander 647-2478 Dave Rowat Dave Mac Dave Moore Lila Dale Dave Moore Sponsor Bob Dale Dave Moore Sponsor Bobby Dale Dave Rowat David Archibald Mac-The David Cameron Rowat David D. Irvine David Dale David Dale Dam David G. W. DALE’S David Irvine David Lester Charlie Dale David Mac David Mac - Assisting Bro David Mac Alisier David Mac I.arkn David Mac La David Mac La» David Mac Laden David Mac Lahen David Mac Laiubk David Mac Lakes David Mac Lakkn David Mac Lare David Mac Lark* David Mac Larkn David Mac Lxiikn David Mac Taken David Mac- David Mac- Palmer David Mac-,o David Mac-La David Mac.Lakkn David Moore Andrew Dale David Rowat David Rowat Wedding Rowat - Ritz Davidson Mrs. Mary Dale Ebert Richardson Pontiac Dairy Dawson Armstrog Carl Dale Dçris M. Hayes Dean Barry Russctt Stuart Mac Far Dean L, Dale GL Dear Bud Dear Mac Debbie Cart-Mac Lachlan Debbie Mac Debbie Mac-Kay Découpage Rayma Hayes Den- W J Hayes Denis and J Hayes Denis Mac-Kail Dennis Dale Dennis Dale FOR Dennis Dale. Dennis Dale........... Miss Pearl Fades Dennis Dale............. Miss Pearl Fades Dennis Hayes Denzil Dale Diane Mac Didye Dale Discount M C. L. DALE. Distinction Helen Hayes District Governor elect Mac Hayes District Governor elect Msc Hayes Diversity Office—Hayes Docteure Hayes Docteure Marie Hayes Doctor Hayes Doctor Marie Hayes Don Gone Don Mac Don Mac Vicar Don Mac-Scouts Don Tom C. Henley Mac Axworthy Mr. Stout Donald B. Mac-the Donald Dean H C Rowat Donald Dvaidson Fred Dale Donald Hayes Donald Homer’s Silver Maple Dale Donald Lavallée W.J. Hayes Donald Mac Donald Mac Donald Donald Mac Master Donald Mac Mur- Donald Mac- Donald Mac-Kechnie Donald Mac-Norwood Donna Courchesne Dr. Marie Hayes Dr. Maurice Lamarche Donna Dale Donna Dale Emmerson Donna Gail Mac Donna Gail Mac-Kechnie Donna Mac Donna Mac Don Donna Mac-Kechnie Donnie Campbell Hayes Dons—Dale J J 11.00 HARLAND Doreen Rowat Doris Hayes Doris Neale Hayes Dorothy (Hayes Dorothy ?Hayes Dorothy Dale Dorothy Hayes Dorothy Hayes Promoted Dorothy I. Hayes Dorothy J Hayes Dorothy WJ Hayes Dot Hayes Doug Mac Doug Mac Do Doug Mac Doug -all Doug Mac Hardy Doug Mac Mar- Doug Mac Skipping Doug Mac Vicar Doug Mac-) Agriculture Doug Mac-dc Doug Mac-Dougall Doug Mac-ramp Doug Rowat Doug Rowat Summer Student Trainee Doug Tait Art Hayes Douglas Old Scout Guild Dale Douglas Mac Douglas Mac Arthur Douglas Mac-Miss Mona Brown Douglas Mac-Mrs Douglas Miles Rowat Douglas Rowat Douglas Stocker Hayes Dr. Allan Mac-pansy Dr. Hayes Dr. Hayes Brothers Main Street Dr. Mac Drummond Dr. Marie Hayes Dr. Marie Hayes Come Worship With Us Mohr Dr. Marie Hayes Dr. Maurice Lamarche Dr. Marie Hayes French Dr. Marie Hayes New Dr. Marie Hayes Yukon Dr. Randall Mac-Ivors Drake Dale Drake— C Dale Draper , M. Hayes Draper Office—Hayes Drifters Howard Hayes Dean Howard Andy Clarke Don C Drrothv Hayes Duncan Bud Manary Duncan Lunam Ted Hayes Dunn- WM Hayes Dwight McDow- W. M. Hayes Dwight Th- Mary Dale D«»rARi)DALE R R E aine Hayes E and Mrs Marion Hayes E F Dale E H. Hayes E R HAYES E R. Hayes E R. Hayes Sec-Treas.-R.NV. E T ^ Hayes Eq David Mac La E. Corrigan C. Dale. E. Dale E. E Hayes E. H. Hayes E. Hamilton) Mabel Hayes E. K. Hayes E. R Hayes E. R Hayes F A. Thompson «Duncan Campbell E. R. Hayes E.F Dale E.R. Hayes Eades Mahlon Hayes Earl Mac Earlatu John Gibson W. J. Hayes Lloyd Elliott Cecil EUiott Eat G W Dale Smartly Ebert J Murphy DALE Ebert Richardson Ewe Dale Ed Dale Ed Vance Hayes Ed" Dale. Eddie Bretzlaft Hayes Beauty Shop Eddie Fln-nlgan And Big Murpb Chamber- Mac Beattie Editeur Hayes Edith Palmer Dale Edna Greer Ruby Dale Edward C. Hayes Edward Dale Edward Dale 1008 Edward Dale VV.M. Reu Edward Dale W. Edward Dale W.M. Edward Dale W.M. Reo Edward Dale W.M. Rru Edward Dale Would Edward Dale. Edward Dale’s Edward Dale’s Moved Edward Hayes Edward Irvine Edward James Mahlon Hayes Edward Mahlon Hayes Edward Titnming..... Michael Hayes Ekq David Mac Lakes El- W.M Hayes El-wood Dale Elaine Dale Elaine Hayes Elaine Hod- Applesauce Cake - Dar- Evelyn Dale Elaine Mac-Farland Eleanor C Hayes Eleanor Hayes Eleanor Hayes Agricultural Bus Eleanor Hayes Marathon Bicycle Races Arts Eleanor Hayes Prize Elementary Hayes Elementary—Miss Hayes Eliot Trues-dale Eliza Dale Elizabeth (Hayes Elizabeth Dale Elizabeth Dale and Elizabeth Dale Richardson Elizabeth Hayes Elizabeth Mac Ella Dale Ella Dale 51 Ella Dale 648-2796 Ella Dale s Ella Dale. Ella Dale’s Ella Hayes Ellen Hayes Ellen Latimer Mrs Walter Ebert Mrs Bill Lavender Mrs Dale Van Patten Ellen Mac-1 OFFICE Ellen McCrea Hayes Ellen T Dale Ellen Theresia Dale Elliot Dale Elliott Grant Dale Grant Dale Elliott ELLIOTT W J. HAYES. Elma Dale Elmer Hayes Elms Dale Cooke Centre Elnia Dale Elsie Gregory Mac Gill Elsie Mac— Lachlan Elsie Spar- Hayes Elvis Dale Elw ood Dale Elwçod Dale Elwoo<i Dale ! Elwood Dale EMBALMING A V W. J. HAYES Cream Separator Embyle Hayes Emily Dale Emily Mrs Bud Sloan Emily Samuel Hayes Emj David Mac La Empire Helen Hayes Helen Hayes Engaged 2153 Hayes Bros Eric (Bud Eric Bud Eric Hayes Eric Mac-Master Eric Quyan Aunt Iva Dale. Ernest Attraction Is Gone Shortage Ernest Hayes Erwin Hayes Esq Cbone Hayes Esq David Mac Lakes Est G VV Dale Est G W Dale Est O W Dale Eunice Mrs. Bud Henry Eva And Dale Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc< Eva Armstrong to Kathy Hayes Evelyn Dale Evelyn Dale 1st Evelyn Dale 804 Evelyn Dale Alton Tuck Evelyn Dale Lang Evelyn Dale Mrs. Elsie Schwartz Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No. Evelyn Dale Stephens Evelyn F Dale Evelyn F Dale Presiding Officer Evelyn F Dale. See.-tree# Evelyn Maloney Mac-Namara Evelyn P Dale Evelyn Presiding P Dale Everett Hayes Evy Dale Excellence Eleanor Hayes F Dale F H BUD F H Bud F H "BUD F H "BUD" F H "BUD" ROWAT F H "BUD" ROWAT SHAWVIILE OUI. F H "BUD" ROWAT SHAWVIlLE F H "Bud* Rowat F H (Bud) Rowat F H Bud F H BUD " F H Bud " Rowat SHAWVILLE F H Bud Rowat F H Rowat Ins Ltee F H “BUD" F. Dale F. H "BUD F. H "BUD" F. H "BUD” F. H BUD " F. H Bud Rowat 189.35 F.H. "Bud" F.H. "Bud" Rowat F.H. Rowat Fair K » Jennifer Hayes Fam Hayes Road Farmer Dale Farmer Hayes Faye Howard L. Dale Featuring HOWARD HAYES Featuring “Howard Hayes Festival Tal- Hayes Filly Dale Fit Sergeant Irvine Brownlee Fleury Sec-Treas W. M. Hayes Flight Sergeant Irvine Gordon Thomas Florence Hayes Florence Mac-Janette Florent Howard Hayes Band Flying Officer “Bud” Harlow FOOL” Office—Hayes Football Player Herby Dale Force Eleanor Hayes Ford W.J. Hayes Fort 5l0832ba24 Hayes Ambulance Fort Leslie Dale Forward Jordan Mac-thc Four Horse Registered Carl Dale Millan Frances Dale Frances Hayes Francis Dale Francis Dale. Francis Hunter Dale EvaneA Frank Dale Frank Irvine Frank Lacourse Lion Barrie Murray Lion Bill On-Lion Dr. Earle Potvin Lion Versil Smith Lion Dale Th Frank Mac Frank Mac Don Frank Mac Donnell Frank Mac Donnell Charlie Frank Mac _ Frank Mac- Shawville Frank Mac-, Frank Mac-Donnell Frank Mac— Donell Fred C Dale Fred C Dale Shawville* Que Shavwiile Fred C. Dale Fred C. Dale Phone Fred C. Dale Plxne Fred C. Dale. Fred D. Dale Fred Dale Fred Dale ..... Fred Dale ....... Hugh Horner Fred Dale and Emerson Mooney Fred Dale Betty Smith Fred Dale Evans Fred Dale Mr Garnet Fred Dale Ottawa Ont Wm Fred Dale \| Hutchinson Fred Dale. Fred Dale........ F A. Homer Fred Dale................ Chairman Walsh Fred Dale’s Fred Mac Don Fred Mac Far Fred Mac Murray Fred Mac MURRAY Jean HAGEN GORDON Fred Mac-Alberta Fred R Dale. Fred V. Dale Freddie Dale Frederick "Bud" Rowat Frederick A. Rowat Frederick Dale Frederick Harland "Bud Frederick Mac— Frank’s Frederick R. Dale Freeman He,e„ Dale Friend" See:- V Z F. H ‘Bud’ Friends Kristine Hayes Fundraisers Greg Hayes Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rotary W J. Hayes G Hayes G L. DALE. G mos—Mac Hamilton G W Dale G- W DALE G. Hayes G. T. Hayes G. W DALE Gagnon Gwendoline Hayes James D. Horner Ina Kilgour Judith Lawn Yvon Patry Bonnie Richardson FRANCO Gail Gavan • Howard Hayes Gail Hawley Mac— Donald Gail Hayes Gail Mac Kechnie Gail Mac-Kechnic Gail Sim- Rowat Gail Smith Weds Herbert Nathan Hayes Ladysmith Vinton Mr. Garry Hear- Minerva Dale Brown Gary J. Hayes Gates Gilbert Gilliland Greaves Hayes Gelena Dale Gem-ge Hayes Gene Hackman " Three Tough Guys" Isaac Hayes Geo Rowat Geo W Dale GEO. W DALE Secretary George A Dale George Alexander Dale George Campbell Mrs. Irwin Hayes At George Dale George Dale Crawford George Dale Crawford George Dale Do George Dale Hobbs Barbara Pitt George Dale I George Dale Keith McCleery George Dale Liberman George Dale Passes George Dale s Needlework George Dale s Needlework 647-5600 J CW George Dale s Needlework 647-5600 Giuliani George Dale Shawvillc George Dale Some George Dale Thought George Dale. George Dale’* George Drummond Cameron Rowat George Edward Mac George Hayes George Hodgins John Dale Thomas Hodgins, Jr Cr George Irvine George J Hayes George Mac George Mac- Jr sn- George Mrs. Bob Dale George Mrs. Hayes George Stew- Hayes Funeral Home George W Dale George W Dale and George W, Dale He George W. Dale George War- Mr. Rowat Beecks Gerald Hayes Gerald Hayes Donald Gerald Marion Hayes Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home Gerry Le-Rowat Gertie Riley W. J. Hayes Gertrude Mac Janette Gil Cluff Trucking Dunlop Trucking Forest Haven Campsite Rowat Gil Gone Gil-from W J Hayes Gilbert G. Bud Gilbert Hayes Gilbert Mr. W. J. Hayes Gilpin-, Bruce Hayes Ginger Rogers Lou Costello Bud Abbott Wednesday Glen DALE - Bob Glen Daughters Donna and Hayes Glen Hayes Glen Mac Antic Glenn Dale Gloria Ann Dale Gloria Dale Gloria Dale The Gloria Dale. Gnrtba Dale Gnrtha Dale Goalie Mac Wyse GONE A HUNTING Carol White Paul Burke Gone W W. DAWSON. Gordon Broad Jump— Bruce Hayes 17’6’ Gordon Crouse Linden Devine David Dickson Kosaleen Dickson Carson Hodgins Brent Horner Keith Irvine Gordon Dale Gordon HHH Bud Elliott Gordon Mac Gordon Mac-ÉF^ Gordon Mac-great Gordon Rowat Gr W DALE Grace Dagg Mary Dale Irene Shaw Evelyn Little Dorothy Fairfield Margaret Simons Ethel Gibson Grace Dale Grace Dale 44741B1A27 Grace Dale at Grace Dale MEN- Ray Matte Grace Dale The Grace Dale. Grace Mac Grace Mac-farlane Grade 7—Elaine Hayes Grade V — Cameron Rowat Grade V—Betty Hayes Graduate McGill Vnlverott}) Office—Hayes Graham Hayes Graham Mac Graham Mr. W. J. Hayes Grant Dale Grant Dale Elliott Grant Fades Hayes Grant Gibson Roland Ren nick Kingsley Smyth Allan Black Urquhart Campbell Cameron Rowat Hewett McCr Grave Dale Grc# Hayes Gre- Bud Sloan 4336x Greg / Hayes Greg and Jennifer Hayes Greg and Lome Hayes Greg Hayes Greg Hayes And Greg Hayes Inspects Greg Hayes Lion Greg Hayes THANIiS Wadge Greg Honover-Pinetree Dale - Joe Dale Greg Mac Greg Mac Championship Greg Mac Don Greg Mac Done Greg Mac Donnell Greg Mac- Lafleur Greg Mac-Donell Greg Mac-respective Greg Mac— Greg §6M Hayes Gregory Hayes Gregory Hayes. Gregory Mac-( Grey - Hayes Funeral Home 58+11 Murray Grey Hayes Grey Mac Donnell Gristle Dale Gurtha Dale Gurtha M Dale Guy Boisvert Gaétan Dumouchel Fence Guy Pieschke W.J. Hayes Gvorju Mac* IniavM. Gwen B Hayes Gwen Hayes Gwen Hayes President Gwen L Hayes Gwendoline Hayes Gypsies Jennifer Hayes H BUD" H " Bud " Rowaf SHAWVILLE H " Bud " Rowat SHAWVILLE H "BUD H "Bud" H "BUD" ROWAT H "BUD" ROWAT DR. H "BUD" ROWAT Mr. H "Bud" Rowat SHAWVILLE H "BUD” H (Bud H . Bud Olsen SHAWVILLE H 4Bud’ ROWAT H A Bud)Olson H BUD H BUD " H C Rowat H C ROWaT Notary Shawville Que H C Rowat RpreaveH Mrs. Annie Draper H C. Rowat H C. ROWAT. H Corrigan ........ Melbourne Dale H HAYES H interrupted Dale Harms-worth H M Dale H R. Dale H Rowat Ins H ‘Bud ROWAT H( Rowat H- Hayes H. C. ROWAT W J. Woodland H. Dale H. Hayes H.A Bud H.A. Bud H.rolJ Hayes Haberdasher B DALE’S TINSHOP Haberdasher E E DALE’S TINSHOP Haberdasher L- B E DALE’S TINSHOP Habert Dale Cd Cowan Dale Th Milton Hodglns Holey Wick Halerie Roberts Ib—Heather Hayes le—Delbert Stephens 2a—Rita Kirkham 2b—David Russell 2c—Karen Davi Ham James Hayes Ham-to Clarence Hayes Hannah Mac-I Killop Hannah Mac-Klllop Hansom Hayes Happy Wan- Bud Haynes Harding Hubert Dale Beechgreve Hardy DALE’S Hardy Plants K&L Dairy Products C.B.L Pirie Enterprises André Chartrand W.J. Hayes Hardy Plants Shawville 647-2680 W.J. Hayes Harisnd Rowat Harland C Rowat Harland Rowat Haro d Hayes Harold Dale Harold Hayes Harold Hayes 1 Harold Hayes AI Harold Hayes Floral Harold Hayes Municipal Council Harold Hayes O. Harold Hayes U.l BUFFALO Harold Hayes Visiting Harold Hayes With Harold Hayes’ Harold Mac Harris W. M. Hayes Harris R.C.A.M.C. Kingston Art Hayes R.C.A.M.C. Harrison Mac Derm Id Mr. Harry & Sandra Dale Harry 7-2782 Hayes Funeral Home 7-2736 Hayes Harry 8. J. Hayes SUPPLIES June Harry A. Hayes Harry Carl Foster Dale Harry Dale Harry Dale - Harry Dale 1 Harry Dale 47 Harry Dale 8 Harry Dale Best Harry Dale Findlay Harry Dale Ruth Strutt Harry Dale Saturday Harry Dale Stallion Harry Dale Tom For Harry Dale Trophy Harry Dale. Harry Dale’s Harry Dale’s Bella Harry Hayes Harry Hodglns Hayes Harry Irvine Harry M. Hayes Harry Mac Harry Mrs. J. P. Hayes Harry S Dale Harvey Dale Harvey Me- Mrs. Harold Hayes Harwood Dale Hattie Dale Hawley Hayes Hayes HAYES SHAWVILLE HAYES OTTAWA Hayes Ottawa Valley Antique Association HAYES SHAWVILLE Hayes " Hayes " Block Hayes - Jackson Hayes A Hayes A 1 K Hayes A Andy Clark HAYES A FINDLAY Hayes A Son Funeral Home Hayes A Sons Hayes A Sons Funeral Hayes A Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Village Hayes A Sons Mrs. Arthur Hayes Marv Hayes Admission Hayes Ai Sons Funeral Home Hayes Am- Knudson Hayes Ambulance Hayes and Margaret Michaua Hayes B Hayes B Sons Hayes Band Hayes Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes Hayes Beauty Parlor Hayes Beauty Parlour Hayes Beauty Salon Hayes Beauty Shop Hayes Beauty Shop Repairs Hayes Beauty Shoppe Hayes Beauty Shoppe Clearance Sale Hayes Beauty Shoppe) Buddy Hacket Comedy Hayes Bert Montgomery Hayes Bios Hayes Bios. Hayes Block Hayes Block Centre Hayes Block Centre St Hayes Block Centre St Ottawa Hayes Bock Hayes Bracebridge Hayes Bras HAYES BRISTOL Hayes Brm Hayes Bros Hayes Bros Ambulance Cummings Hayes Bros Mrs Edward Stewart Hayes Bros, Hayes Bros, Dr Morissette Hayes Bros, Mrs Belvo Armitage Hayes Bros, Rev. Hayes Bros, Roy Bretzloff Hayes Bros, _ _ _ Hayes Bros. Hayes Bros. Burial Hayes Bros. Ever Hayes Bros. Funeral Hayes Bros. Funeral Home Hayes Bros. Inez Maheraf Hayes Bros. Mary Hayes Bros. Mary Kahoa Hayes Bros. SpeciaJ Shawville Hayes Bros. Travail Hayes Bros. Wife Ruby Hayes Brother Hayes Brothers Hayes Brothers Business Personals Harold Hammond Hayes Brownlee Hayes BRYSON/CAMPBELL Hayes Cards Hayes Carried Hayes Celebrate Their Fortieth Wedding Anniversary Parishioners Hayes Chanted Mrs. Kelley Hayes Chapeau Hayes Chapel Hayes Cheryl Campbell Hayes Citizenship Hayes Classic Hayes Closest Hayes Comer HAYES COMPANY Hayes Comteé Hayes Congratulations Hayes Consultants Hayes Converter Hayes Converters Hayes Corner Hayes Cost Hayes Creek Hayes Curling Trophy Thursday Hayes Currently Hayes Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Hayes Dean Hayes Deceased Hayes Delegates Hayes Dies Hayes Emmerson Hayes Englehart HAYES Eric A. Smith Hayes Esq. Hayes Every Hayes Family Reunion Weekend Hayes Family Smith Hayes Farl Findlay Hayes Farm Hayes Feb. 2 Hayes Fimer- Hayes First Hayes Fisher Hayes Fishing Hayes Forever Hayes Fu Pembroke Hayes Fu- County Hayes Fu-Homer Hayes Fu-personnes Hayes Fuieral Homr Hayes Fuller* Hayes Fun Hayes Fun- Always Hayes Funentf Hayes Funer- Rust Ri» Hayes Funer-Morrisburg Hayes Funerai Hayes Funeral Hayes Funeral Active Hayes Funeral And Hayes Funeral And Krose Hayes Funeral Ann Hayes Funeral Attention Hayes Funeral But Hayes Funeral Ca Hayes Funeral Carleton Place Hayes Funeral Chapel Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey Hayes Funeral Christianity Hayes Funeral Could Home Hayes Funeral D.R. Hayes Funeral Directors Hayes Funeral Elliott Hayes Funeral Factory Lab Hayes Funeral Heme Hayes Funeral His Hayes Funeral Ho Shaw Hayes Funeral Hoir Fastball Hayes Funeral Home Hayes Funeral Home Applications Hayes Funeral Home August Hayes Funeral Home C.B.L. Hayes Funeral Home Calumet Island Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Hayes Funeral Home Chapel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell Hayes Funeral Home Computers Stone Container Pontiac Electric Murray Hayes Funeral Home Glen McDougall Hayes Funeral Home Golden Peak Hayes Funeral Home Hacs Hayes Funeral Home Havelin Hayes Funeral Home International Hayes Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Hayes Funeral Home Nepean Hayes Funeral Home Rev. Hayes Funeral Home Shawville Hayes Funeral Home Shawville Clarendon Fire Home Hardware Department Hursty Hayes Funeral Home Shawvllle Hayes Funeral Home Staff Hayes Funeral Home Staterooms Hayes Funeral Home THAinM Dumouchel Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Hayes Funeral Home Your Hayes Funeral Homel Dunlop Hayes Funeral Homes Hayes Funeral Homs Hayes Funeral Hone Hayes Funeral Hoz Hayes Funeral June Hayes Funeral L Sfmv Hayes Funeral McLaughlin Hayes Funeral Miljour Hayes Funeral Ont Hayes Funeral Par- Hayes Funeral Pariour Hayes Funeral Parlor Hayes Funeral Parlors Hayes Funeral Parlour Hayes Funeral Parlours Hayes Funeral Peggy Alexander Hayes Funeral Proulx Hayes Funeral QC Hayes Funeral Robert Evans Hayes Funeral Service C.B.L. Hayes Funeral Sherry Myna Hayes Funeral SUNDAY Hayes Funeral Wishing God Hayes Funeral With Hayes Futeraf Home Hayes Garfield—Canal Hayes Gordon Alexander Hayes Government—a Hayes Governor Hayes Grant Hayes Grant Eades Hayes He Hayes Heather Hayes Hill Hayes Home Hayes Homestead Hayes Honored Hayes Honours Hayes Hospital Hayes Hosson Hayes Hutchison Hayes I Hayes I Schedule____ Hayes I W John Hughes Hayes I* Hayes If Hayes Ii Hayes Ilia—Robert Halupka II Ih—Ruth Atkinson IVa—Barbara Cone IVb—Carol Elliott IVc—Helen Hayes Va Hayes In- Bom Angelina Hodglns Hayes Iroi. Hayes Is Hayes It Hayes Ivor. Hayes Jackson Hayes Jaime Christie Hayes January Hayes Jfc Sons Funeral Home Hayes JjUlettjrkiwri^in Hayes Jubillee Hayes Judd.—11 HAYES K Cream Separator Hayes Katherine Hayes Kays Hayes Keith Emmerson Funeral Home Hayes Kept Engine Running Joe McGuire Dies Hayes Kyla Hayes L Hayes L Barry Hodgins 1 Hayes L Canada Mrs Roland Graham 1 Hayes Ladies Hayes Lady Bond Monument Hayes Lake Hayes Lane Hayes Line Hayes Lm Hayes Lone HAYES M Hayes Marathon Hayes Marries Bill Smiley Hayes McAllen Hayes McGuire Hayes Mean Hayes Memo- Hayes Memorial Hayes Memorial Christopher Telford Gordie Block Kyle Meredith Allen Memorial Tyler Cluff James Smit Hayes Miller Hayes Miss Eva Howard Hayes Moves Hayes Mr* Hayes Mr. Hayes Mrs Hayes Mrs Gordon Brownlee Hayes Mrs. Hayes Mrs. Draper Hayes MU) Hayes Murphy Hayes N.l BUFFALO Hayes Named New Lions Hayes No. Hayes Norway Bay HAYES O O SHAWVILLE MAIN Hayes Obituary Hayes Open HAYES OTTAWA Hayes Paj Hayes Parking Lot Hayes Parlour Hayes Parlour Quyon Hayes Parlours Hayes Passes Hayes Pays Visit Hayes Percy Belsher Hayes PJL Hayes Precious Hayes Prodigious Hayes Qn Hayes R Docks Solos Hayes Rd Hayes Rd. Hayes Reed Hayes Reg Hayes Res Hayes Residents Hayes Reunion Hayes Road Hayes Rood CAMPBELL Hayes S Hayes S Sons Hayes S Sons Funeral Home Hayes S.c-Tret Hayes Sac-Trees Hayes Sat. Hayes Saturday Hayes School Hayes Sec Hayes Sec-Treas Hayes Sec. Hayes Sec.-Treas Hayes Sec.-Trees Hayes Sec.-Trees William O Meant Wilson Hayes Secrétalre/Secretary P.S. Hayes Secretary Hayes Secretary Peterborough Canoe Co. Hayes Secretury-T Hayes Secty Hayes See Trees HAYES SHAW HAYES SHAWVILLB HAYES SHAWVILLE Hayes Shawville W.l HAYES SHAWVILLI HAYES SHAWVILLK Hayes Sheen Hayes Si Sons Funeral Home Hayes Simon Clarks Howard Hayes Mississauga Express Band All Weekend Hayes Smart Hayes Smith Hayes Sons Hayes Spe- Hayes Special Hayes St Sons Funeral Home Hayes Sum Hayes Summerfield Hayes Summerfield Shawville Hayes Summerfleld Hayes Tbos Hayes The Hayes Third Hayes Thomas Hayes Timeshare Resales HAYES Toronto Hayes Tray Hayes Treasurer Hayes Trophy Hayes Trophy Chevalier Hayes Trophy Curling Club Hayes Trophy-Mens Hayes Undertaking Hayes Undertaking Rooms Hayes Une HAYES V ! Hayes Vice-Pres Hayes W Chisnell W J Black Sam Dale Jim Caldwell Bert Hodgins Alex Hazard Keg Hayes W J & Sons Ltd Funeral Home Hayes W J & Sons Ltd. Hayes Ward HAYES WATCHMAKER Hayes We Hayes Wednesday Hayes Wendy Hayes Woods Hayes Your Hayes" Block Hayes Block Hayes- Andy Michaud HAYES. Hayres Harold Hayes Hazel Dale Hearty A Mrs Bud Sloan Heather Dale Heather Dale Hen Heather Dale .AnMlarle Dean Heather Dale AOV Heather Dale Dale Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet Heather Dale IX Heather Dale Judging Heather Dale Ranger Heather Dale Ufe Peach Heather Dale-Ranger Heather Dale. Heather Dale: Highest Murray Heather Hayes Heather Hayes Jackson Heather Hodglns Rich Cowley Jennifer Dale Anne Hodglns Grade Heather Irvine Heather Kyle Cockerell Dale Heather Mac Heather Mac Kay Heather Mac* Kcchnie Heather Mac- Heather Mac-1 Draper Heather Mac-kechnrie Heather Mac-the Heather Sparling and Margaret Dale Teenage Hebert Dale Heif Dale Heifer Richard NeiL PcrcF Ballantyne Dale Hekn Hayes Helen Dale Helen Dale 1 Helen Dale 2 Helen Dale 94.2 Helen Dale August Helen Dale BD1» Helen Dale Hwy Helen Hayes Helen Hayes Central Hospital Helen Hayes Jane Bretz Helen Hayes Lorna Barber Helen Hodgins IX— Anita Schwartz X— Henry Horner XI— Charles Dale SHAWVILLE Helen I Dale. Helen Knox Weds Carl Dale Shawville Calf Club Hold Annual Mtg Helen Mac Lean Helen Mac-Kechnie Helen Mac-Lean Helen Mac— Young Helen Rout- Jane Hayes Helene Mac-Ijaughlin Henderson Miss Ray ma Hayes Henri Hayes Henry & Son Mark-dale Henry 8. Dale Henry Dale Henry Dale h. Henry Dale Included Mr. Henry Dale Montreal Henry Dale Shaw Henry Dale Shawville Henry Dale Shftwvllle Henry Dale''s Henry Dale* Henry Dale. Henry Dale/ Wellington Armstrong Henry Dale’s Henry F Fred Mac Murray TRAIL Henry Horner IVc—Helen Hayes Henry Irvine Henry Long- Dale Thomson Henry MeCord W. M. Hayes Henry S Dale Henry S. Dale Henry S. Dale. Herb Dale Herbert Dale Herbert Gillis Hayes Herbert Gone Herbert Hayes Herbert N. G. Hayes Herbert Nathan Hayes Photo Heritage Crafts Annie Eleanor Hayes Hi Gwen Hayes Hknry Dale Hkw J Hayes Hodgins G A. Howard Henry Dale 142 Hodgms Greg Hayes Steve McCord Hollis Barber .......... Clarence Hayes Hollis Barber ........... Clarence Hayes Holly Dale Holstein»—Irwin Hayes Honnycastle Dale Honor Madelon Hayes Hospi Hayes Hostess Rayma Hayes Household Science Equipment.............. Dale Howa d Hayes Howard 4bd20 Hayes Howard Dale W,M. Howard Dale. Howard Hayes Howard Hayes 9:00 Howard Hayes All Howard Hayes Band Howard Hayes Band Al Howard Hayes Catering Phone Howard Hayes Charlie Muldoon Howard Hayes Country Drifters Toll Free Howard Hayes Country Drillers Howard Hayes Country Ju-billee Howard Hayes Late Howard Hayes Ron McMunn Howard Hayes Up-date Howard Storey Leslie Dale Mel Hu Dale Hubert Dale Hubert Dale 172.50 Hubert Dale 5.00 Hubert Dale Admission Hubert Dale Feb. Hubert Dale FIRST Hubert Dale I Hubert Dale June Hubert Dale Lindsay Hubert Dale Oct Hubert Dale Sept Hubert F. Dale Hubert Hayes Hubert Mc-Dale Hubert Mor-ley Dale Hubert Morley Dale Hubie Dale Hugh (Bud) Spencer Hugh A. Hayes Hugh Irvine Brownlee Hugh John Mac Hugh Mac Hugh Tracy Grant Rogers Lawrence Lang Bud Elliott Lei Hodgins Edgar Schwartz Irvin Jamieson Al McKe Huglibie Dale Hull Principal Mrs Una Hayes Hydro Quebec Cottager Dale Thomson Hynes Dale I C. Hayes I J. Hayes I w.J. Hayes Funeral Home I''.eree Hayes I''.titl Dale I* Bud Cullen I...... Clarence Hayes I.loyd Dale Ian Mac Ian Mac Frank Nyveld Ian Mac Kechnie Ian Mac* Kechnie Ian Mac-1 Armitage Ian Mac-laren—author ICdla/lgU Dale Ida Dale Ida Hayes Ida Verna Hayes Idena Dale II—Irene Dale Ilazel Dale IMlss Hayes Immigration Canada Bud Cullen Ministre Employment Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN In- W J Hayes Included Rayma Hayes Incumbent Office—Hayes Instructor Eleanor Hayes Intermediate Athol Dale Ion Hayes Ion Hayes 204 Irene Dale Irvine Irvine Alexander Irvine Allen Irvine Ballantyue Irvine Bishop Irvine Brown Irvine Brownlee Irvine Cahill Irvine Campbell Irvine Cole Irvine Cone Irvine Cone Russell Judd Councillors Irvine Crawford Irvine Gordon Thomas Brownlee Irvine Hamilton Irvine Johnston Irvine K mtlifl> Irvine Leslie Irvine McCann Irvine Russell Irvine Schwartz Irvine Shea Irvine Stewart Irwin and Ron Hayes Irwin Hayes Irwin Hayes 250 Irwin Hayes Fay McDowell Irwin Hayes Marks Irwin I Hayes Irwin J Hayes Irwin J. Hayes Irwin James Hayes Is* Office—Hayes It Hayes Italie Dale Iva Dale Iva Dale 2.00 Iva Dale June Iverson A Hayes Iverson A. Hayes I^eslie Dale I—Ithorirm Dale I’aktok Plain White Oflice—Hayes J and Athol Dale J BI Hayes J C Hayes J C Hayes 2 J C Hayes I J C. Hayes J Cole Hayes J D. Corbett Administrator Athol Dale Shawville J H Mac Lean J Hayes J hayes December J HAYES J. J J Dale J Leslie Dale J Maggie Hayes J me Hayes On J W. Dale J W. J. HAYES J W. M. Hayes J. C Hayes J. C. Hayes J. Cole Hayes J. Cole Hayes Passes J. F. Hayes J. Gibeault Hayes J. HAYES J. HAYES Boys J. Mac J. T Hayes J. V. Hayes J. W. Hayes J.C. Hayes Jack Athol Dale Jack Crawford - Coverly Bud Jack Dale Jack Fred Dale. Jack Lemmon June Aljyson Jacques Bergeras Allison Hayes Horror Drama Jack Mac Vicar Jack Mac- Pherson Jack Pine Bud Jack Pine Bud Worm Jack Wintario Lornie Hayes Jack Ye- Mrs. Henry Dale Jackie Dale Zacharias Jaime Mac-Dougall Jaime Mac-Hunter James ( ole Hayes James (ole Hayes James A. Mac James Arthur Hayes James Bruce (Bud) Findlay James C. Hayes James C. Horner Mrs Henry Dale James Cole Hayes James Craw- Carl Dale James Dale James Dale Ebert James Dale. James Dale................. R C. Morrison James Dale..................... Interest........................ James Gordon Mac Killop James Hanna G.W. DALE James Hayes James Knox Jersey Black Carl Dale James Mac James Mac Lare James Mac-1 James Mac-farlane James Mahlon Hayes James Moffatt W. J, Hayes James Roy Mac-the James U.mi<iy Mac Jane Dale Jane Dale. Jane Dale’s Jane Elspeth Rowat Jane Hayes Jane Hayes Lorraine Hodgins Jane Hayes Ringrose Denture Therapy Jane Hayes Terry Sparling Jane Helena Irvine Jane Mac Jane Mac-plcasure - Zips Ticket Jane Rowat Janes Hayes Janet Dale Janet J Hayes Janet M 8 Dale Janet Mac Janey Mac— Marlaine Palmer Janice Dale Janice Mac-Farlanc Janie Rowat Janna Dale Jannyce Dale January 23,1985 Hayes Funeral Home Janvce Dale Janyce Dale Jaoyce Dale Jason Dale Jay Dale Jayne Hayes JC Hayes Jean and Dale Stephens Jean Dale Jean Dale. Jean Mac Jean Mac A! Jean Mac- Jean Paul Dupuy* Pauline Teasdale Wayne Bowes Jaylynn Iallier Cindy McAuky* Joanne Dagg Bud Kelvin Jean Thompson Carl Dale Dale Jeanme Reid Mac-for Jeff Chandler Jeanne Dru Fred Mac Murray Technicolor Dorothy Maguire Jeff Dale. Jeffrey Dale Jeffrey Larsen Gwen Hayes Special Prize Jen Dale Jen Hayes Jeniffer Dale Jenn Dale-Judd Jenna Hayes Jennie Dale Jennie Hayes Jennie Muriel Mena Dale Jennifer Alison Rowat Jennifer Dale Jennifer Dale Corrigan Jennifer Dale Judd Jennifer Dale Shawville Jennifer Dale-Judd Jennifer Dale. Jennifer Dale. Lee Fa-vreau Jennifer Hayes Jennifer Sharon Dale Jenny Hayes Jerome Mrs. Mahlon Hayes Jerry Barber and Mahlon Hayes Jerry Barber Lion Robert Carswell Lion Darwin Elliott Lion Serge Guillemette Lion Mac Hayes Lion Bi Jessie Dale Jewel Lindsay Dale Jewellers Lloyd Hodgins Furniture KJ.D.S. W J. Hayes Jill Athol Jill Mac Jill Mac Dougall Jill Mac Kay Jill Mac-Kay Jim Dale Jim Hayes Jim Mac- Jean Coté Jim Reese B s Restaurant Bobby Erwin Trucking Brian Middlemiss Bud Lusk Jim-J Hayes Jim.Anna Marion Dale Jimmy Dale Jimmy Darla Silver—Charlie Dale Jimmy Mac Jjillian Dale Joan Dale Joan Mac Joan Mac Faria Joan Mac-Far Joan Mac-farlane Joan Mac-Farlene Joan Mac-it Joan Mac-killop Joan Sc Dale Stephens Brian Joanne Hayes Joe Chrye-dale Joe Dale Joe T (Bud) Sloan Joeh Hayes Joel MoCrea Dale Roertson John 8. Dale John A Dale John A Mac John A Mrs Bud Elliott. John A. Dale John A. Mac John A. Mac* John A. Mac- Erected John Alexander Dale John Alexander1* Dale John and Dale John and Susan Mrs Hayes John Angus Mac-Killiop John B Fréter Vice President Alexander Mac John Car- Hayes John Creighton Dale John Dale John Dale I John Dale 1 John Dale 1855* Stephens John Dale 1874-76 John Dale 74. John Dale Arthurs John Dale CAMPBELL John Dale Grandchildren John Dale His John Dale III John Dale Jr 1803-1890 John Dale Ontario John Dale Opeongo Road John Dale Rd John Dale Rd Shawville John Dale Rd. John Dale Rd„ John Dale Rd„ Shawville John Dale Road John Dale Road À John Dale Road West John Dale Road.3 John Dale Road1 John Dale Roads John Dale Rood John Dale Schock John Dale Sr John Dale Sr 1777-1860 John Dale Street John Dale Sylvia Poisson Hodgins Road John Dale, John Dale. John Dale................. James Spots John Dale’s John Elwood Dale SUPPLIES John F Dale John F Dale) John F. Dale John F. Dale. John Frances Dale John Francia Dale Passes John Francis Dale John Frederick Dale John Frvncih Dale. John Gra j Hayes John Harland Rowat John Harland Rowat John Hayes John Hayes Ham* John Helen Hayes Dan Dailey Richard Conte Linda Christian Anne Bancroft Linda Christian Gordon MacR John Hod-gins Lindsay Dale John Irvine John Jane Hayes John Langford Steve Hamilton Shawville R.A. Kids Ron Fades Richard Meisner H I. Hobbs Jane Hayes John Lennis Dale John Mac John Mac Donald John Mac Faria John Mac I John Mac Kay John Mac Loan John Mac( John Mac- John Mac- Landry John Mac- Molly John Mac- Pitt Mr. John Mac- PrtNl* John Mac-case John Mac-Cormac John Mac-Credie John Mac-Kay John Mac-Sween John Mac-V John Mac” John Matappas Dale John Rowat John Stewart Mac- Arthur John Tur-2 Bud John Valu-mart W.J. Hayes John Wilbur Dale Johnson Dale Jolyi Mac- da Jon Hayes Jonathan Hayes Jordan Mac Jordan Mac- Brad Jordan Mac- Kanata Jordan Mac-Byme Jordan Mac-Dougall Jordan Mac-prior Novice Jos T ( Bud ) Sloan Jos T Bud Jos T Bud Sloan Joseph D Sloan Hayes Joseph Gone Joseph Mac In- Collins Joseph T ( Bud) Sloan Joseph T (Bud) Sloan Joseph T Bud Sloan Joseph T Bud Sloan April Joseph T Bud Sloan’s Joseph T. (Bud) Sloan Joseph T. Bud Sloan Joseph T. ^ Bud Sloan Josh Edge Bud Elliott Ken Finan Tanya Greer Tasha Greer Josh Mac Josh Mac Dougs Josh Mac Later Josh Mac-Dougall Josh Mac-Todd Dougall Josie Hayes Joyce Dale X024 Joyce Flem Mrs Cameron Rowat Joyce Mac Alpine Joyce Mac-Alpine Jo”ph Tt Bud Sl< Jr.----MaW Hayes Jr—Mable Hayes Judd AM Hayes Judith Dale Jules M Hayes Julia Pa- Eleanor Hayes Julia Rowat Julm Dale June Dale June Rowat K ion Hayes K. A. Hayes K. F : Leslie Dale K. Hayes K. R Hayes K. R. Hayes Karen Mac-icultural School Katharine Hayes Katharine Hayes- Summerfield Katherine Dale Katherine Dale I. Katherine Hayes Katherine Hayes Summerfield Katherine Hayes-Summcrfield Kathie Hayes Kathleen Lamb Publicity Convenor Mrs Gwen Hayes Kathy Dale Kathy Hayes Kathy Hayes Christine Smart Kathy Hayes DeMerchont-Kennedy Photo Katie Elliott Kay Woodley W. J. HAYES Kay L Dale. Kay Ross 4784XS18 Maintenance Superintendant Foreman RAYMOND M. ROWAT Kayburne Dale Keeley Andrew Dale Keith Athol* Sir Francis Vavasour Keith Athol- Keith Irvine Keith Mac Keith Mac Eel Ian Tuesday Keith Mac Le Keith Mac Le Han Keith MacLellan Dr Keith Mac Lei Keith Mac— Lellan Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Hampel MEN— H.S. Billy Stewart H T Bud Sauriol LADIES— H.S. Joan Francocur H T. Nita Smith Ken Mac— Ken Mary Dale Ken McDowell Sam Hayes Ken Morrison Cliff Dale V* Jeweller Ken O Leary Shirley Tanner Dale Thomson Dinner’s Ken R Dale Ken Wilson Trophy W.J. Hayes Kendra Watchom Leanne Lance Heather Dale Whicher Kennedy Mac Kay Kennedy Repairs Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home Kenneth Mac Kim Dale Kim Mac Gregor Kim Thalheimer Dale Kimberly Dale Umbach KINDON Raymond M. Rowat I.A. King- J. Hayes Kirs Bud Manary Kirs Cameron Rowat Kl- e Hayes Kotarian Bud Row Kristine Hayes Kvelyn Dale K°waL Bud L Bruce Hayes L DALE L F. H "BUD" L Hayes L L Shawville Raymond M. Rowat B.A.. B.C.l L M G. W. DALE L mac. L V F. H. Bud’ L W. M. Hayes L. Dale Ladies Presidents Trophies Gwen Hayes Largest Dog - Jennifer Hayes Larry Dale Tremblay Larry Dale-Minnapolis Larry Greg Hayes Larry Hayes Lathe Work Ron Hayes Lauder Dale Laura Dale Laurel Dale Laurie Mac Laurie Mac Hotel Laurie Mac Koch Laurie Mac MacIntyre Laurie Mac-aid Laurie Mac-However Laurie Mac-Kechnie Laurie Mac-Kechnle Laurie Mac-Keohnie Laurie Mac— Laurie Mac— Kechnie Lawrence A Doris Barber, Hayes Lawrence Creighton Dale. Lawrence Dale Lawrence R “Bud Mulligan Lee Hayes Lee Pultz) Ida Hayes Lefty Dale Lei Ian Hayes Len Dale Lena Dale Lenni Dale Lennis Dale Lennis Dale ................ Miss Pearl Eades Lennis Dale............. Miss Pearl Eades Lennis Dale................. Miss Pearl Fades Lennis Francis Dale Leona Tanner Jennifer Hayes Leonard Dale Leonard Dale 4 Leonard Dale 8 Leonard Dale. Leonard W. M. Hayes Les Dale Les Dale and Les Dale. Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale Leslie Dakx Bud Rowat Leslie Dale Leslie Dale ! Leslie Dale ...... Leslie Dale ....... Leslie Dale ......... Leslie Dale ............. Leslie Dale ............... Gatineau Powei Leslie Dale 151.65 Leslie Dale 1726.25 Leslie Dale 191.67 Leslie Dale 267 Leslie Dale 3. Tires Leslie Dale 477.43 Leslie Dale 701 Leslie Dale 83.11 Leslie Dale E. Leslie Dale Herman Leslie Dale Keith Leslie Dale MAXIME Leslie Dale Morlev Hod Leslie Dale Musician—Miss Barbara Woodley R S.N G.—Miss Muriel Strutt L.S N G.—Miss Kay Woodley R S LESLIE DALE Quebec Leslie Dale related Leslie Dale Richardson Leslie Dale S3.00 Bill McKinic Leslie Dale Shawville Leslie Dale. Leslie Dale........... Leslie Dale............ Dr. Leslie Dale................. Cecil Howard................ Lloyd Horner Leslie Dale’s Leslie Mac-Mr. Lewis - Mac Far Liberals Mrs. Harold Hayes Library Irwin Hayes Lil Dale Lila Dale Lile Dale Lilian Dale Lillian Dale Lillian Dale 2 Lillian Dale 2. Lillian Dale Metvyn Arm Lillian Vi.ginia Dale Lima Dale Limfeey Dale Linda Dale Linday Dale Lindsay Dale Lindsay Dale Bristol Lindsey Dale Lind» Hayes Lion Dale Thomson Lion M. Hayes Lion Mac Hayes Lion Mack Hayes Lion Mahkm Hayes Lion Tamer Bud Blake Lion Ted Hayes Lion W M (Mac Lionctte Gwen Hayes Saturday Lionetle Gwen Hayes Lionette Gwen Hayes Lionette Gwen Hayes Canada Day Lionette Una Hayes Lionettes Gwen Hayes Lioyd Dale Litchfield Chemin Hayes Little Kathy Hayes Lloyd Cone.1 ^ Alwyn Dale Lloyd Crawford Dale Lloyd Dale Lloyd Dale - Lloyd Dale 14.60 Lloyd Dale Hereford Lloyd Dale. Lloyd Mac Keen Lloyd Mac Keen Supervisor Llyal Bean Mac Hayes Logan W J Hayes Lohnos F H "BUD" Loi- Hayes Loin Hayes Lois (Hayes Lois Evelyn Hayes Lois Hayes Lome Dale Lome Draper-Hayes Lome Rowat Lome Ustcr Bud Mayo LON HAYES Lord Mac Lord Mac Naughton Lorn C J Hayes Lornie Hayes Lottie Bra* Hayes Lou Costello Bud Abbott Lou Costello Bud Abbott JACK Lou Pizza Murdock Glass Creighton Dale Thank Lough Hayes Louis Leach William Leach Jay Payette W J Hayes Utchfied Council July Meeting Louisa Dale Louise Dale Louise Hayes Lovely Cathy Hayes Lucas Irvine Luella Dale Luna Dale. Lydall and Frederick Rowat Lyla Dale Lyllia* Dale Lyn Dale Lynda Dale Lynn Dale Lynn Dale. Lynn Pirie* Nancy Rowat Lynne Dale Lynne Dale Grade Lyrm Dale L’niversitv Office—Hayes M ah Ion Hayes M Hayes M innerva Hayes M o Hayes. M ROWAT M S Hayes M u’ion Dale M&rion Dale M- Hayes M-chæl Hayes M. D. Hayes M. Dale M. E. Hayes M. Hayes Ma rione Hayes Maaa Dimanche RevD Mac Pharaon Mabel Hayes Mac Mac L> Mac " Mac " Lean Mac - Mac - Gleason MAC A Mac A Cheese Mac A Cheese .1.19 Mac A Cheese Pieces Mac A Ulster Mac About Mac Aitken Mac Alexander Mac Allow Mac Anderson Mac Andreson Mac Andrew Renfrew Recruiting Officer John A. Armstrong Mac Angus Mac Angus Dan Mac Annitage Mac Annjgs Mac Aon Host-ess—“Well MAC APPLES Mac Apples Green Cabbage Seedless Cukes Avocados Mac Apples Royal Jelly Powder Generic Mac Armi- Mac Armstrong Mac Arthur Mac Arthur VERTICAL Mac Arthur— Mac Arthur’s Mac Ax Mac Axworthy Mac Axwortny Mac Â£ Mac Back Mac Barber. Mac Barnet Mac Barnett Mac Bcatuc Mac Beat- Mac Beat-fiddle Mac Beatt* Mac Beattie Mac Beattie 8 Mac Beattie Don Mac Beattie Orchestra Limited Number Mac Beattie Show Featuring Bonnie Beattie Mac Beattie” Mac Beatty Mac BeaUie Mac Beet-tie Mac Bengali Mac Berube Mac Bérubé Friday Mac Beth Mac Biby Band Mac Bingen Mac Bird Mac Black Mac Brattle Friday Mac Brien Mac Brown Mac Brunet MAC Cahill—liamlw Mac Cal Mac Cal-ccivcd Mac Campbell Mac Canapini Mac Carey Mac Casselman Mac Catharine Mac Cattle Mac Cbihlvrhoee Mac Cbilderhose Mac Central Junior Hockey Mac Cheese Mac Chi Ire Mac Chihlerhose Mac Childcrhose 604 Mac Childerhoae Mac Childerhos Mac Childerhose Mac Cluldei Mac Collins Mac Conception Mac Congratulations Mac Corner Shelf Mac Cosham Mac Coughlin Mac Cradle Mac Crozier Mac Curley Mac Da Mac Dale Mac Davidson Mac Davis MAC de Mac Dennis Mac der Hex Mac DfUfiinititid Mac Dickenson Mac Dips Mac Do MAC DOHAL MAC DOIGALJ MAC DOL Mac Don Mac Don-led Mac Don-Mrs Mac Don-tyne Mac Dona MAC DONA L CX PEG MAC DONA L D. P£0 D TtO Mac Donald Mac Donald-Cartier Mac Done Mac Donell Mac Donga Mac Donne Mac Donned Mac Donnell Mac Donnell Balcom Mac Dou Mac Dou- Mac Doua Mac Doug Mac Dougall Mac Dougalls MAC DOW Mac Dowel Mac Dowel I Mac Dowell Mac Dowell - Gwendoline Mac Drjimmond Mac Drummond Mac Duff MAC DUU Mac Eel Mac El Mac Elections Mac Ellison Mac Evoy Mac Fa Mac Far Mac Farlanc Mac Farlane Mac Farlane’s Farm Mac Farline Macdonald College Mac Fay MAC FINANCING Mac Firemens Challenge Mac For Mac Forjp Mac Fortin Mac Fraaer Mac Frank CahMIJr. Mac Fraser Mac Frazer Mac G R EG O R CONCRETE Mac G R EG O R CONCRETE PRODUCTS Mac G R LG OR Mac G REG OR Mac G RFC OR Mac G RLCOK CONCRETE Mac Gallagher Mac Gamble Mac Gauthier Mac Gavan’s Mac Grads Mac Great Mac Greening MAC GREGOR Mac Gregor INTERMEDIATE BOYS Mac Gumming OWNER Mac Hamilton Mac Hamilton 1 Mac Hardy Mac Hardy- Mac Harnett Mac Harvester Mac Haves Mac Haye* Mac Hayes Mac Hayes choice Mac Hennessy Mac Henry N. Bate MAC HO Mac Hockey Mac Hod Mac Hodgins Mac Hodgius Mac Hon Mac Hospital Centre Mac Hoyts Mac Humphries Mac Hyland Mac I Mac I.kan Mac Ian Mac Intryre Mac Intyre Mac Is Mac Isaac Mac Ivor Mac J Tubman Mac J.P. Woods Mac James Mac Janet Mac Janette Mac Ji Mac Jî''ïïclrv Mac K rm* * Mac Ka MAC KARLANE MAC KAY Mac Kay Secretary MAC KAYl’.M Mac Kcchmc Mac Kcchnic Mac Kcchnie Mac Ke Mac Kech Mac Kechme Mac Kechnie Mac Kechnie Young Mac Kechnie-Fraser Mac Kechnio Mac Kechnle Mac Kechrrie Mac Keck Mac Keclmie Mac Keel Mac Keen Mac Keeping Mac Kelly Mac Ken-zie Mac Kenzie Mac Kenzie King Mac Kerb Mac Ketchnie Mac Key Mac Ki Mac Kill Mac King Mac Kinnon Mac Kl Mac KMIcan Mac Koch Mac Krvck Mac Kwh Mac La Mac Labs* Mac Lac Mac Lachlan Mac Lachlan - Theresa Lalonde Mac Lacroix Mac Lake* Mac Laker Mac Lakes Mac Lakicn Mac Lakkn Mac Lallan Mac Lame* Mac Lames Mac Larch Mac Lare Mac Laren Mac Laren’s Mac Lark* Mac Larkn Mac Laron Mac Laurin Mac Lavallee Mac Le Mac Le Han Mac Le Hand Mac Lean Mac Lean Build-Reports Mac Lean CEOBCE Mac Lean Hunter Educations* Plan Mac Lean I Mac Lean INSURANCE Mac LEAN INSVRANO. Mac Lean Machine Wornca Mac Leans Mac Lean’s Mac Lean’s Grocery Mac Lean’s G’nccrv Mac Leap Mac Lei Mac Lei EqUty PubAsrief Mac Lei Ian Mac Lei Ian I* Mac Lei- Mac Leilan Mac Lellan Mac Lelland Mac Li Mac Loan Mac Ltd. Mac Lusk Mac Ma Mac Mac Lean Mac Macartney Mac MacDonald Mac MacKenzIe Mac MacKenzie Motors Mac MacL Mac MacLaren SLrxfJssss Mac MacLaughlin Mac MacLean Mac MacLean Shaw Mac MacLean Shawville STUDY STANDS Mac MacMillan Mac Mahon Mac Master MAC MAY Mac Mayhew Mac Mayor Mac Mc Do Mac Mc- Pilon Mac McCambley Mac McCann Mac McCann Others Mac McCarthy Mac McClean Mac McClenahan Mac McDonald Mac McGarrity Mac McLaren Mac McLaughlin Mac McLean Mac McPahil Mac McPhafl Mac McPhail Mac McPhee Mac Me Mac Me Do Mac Melodier Mac MePhail Mac Michael Bedford Mac Mil Mac Millan Mac Millar Mac Miller Mac Mines Mac Mlllan Mac Mngnerat Mac Mohr Mac Mor Mac Mor MEN Mac Mr. Mac Mr. John McMillan Is Mac Mrs. Mary Alexander Mac MU Mac Mu Ils Mac Murray Mac Murray Gloria Grahame PUSHOVER Mac Myrtle Hobin Mac Na Mac Nam Mac Namara Mac NAPLPS Mac Neldow Mac Nell Mac NmI Mac Nolan Mac November Mac O Reilly Mac Offers Mac Oodonge Mac Pacific Jaaciioi Mac Pacific Jciciicc By Mac Pacific Junction By Mac Parla Mac Parlant Mac Patterson Mac Pender Mac Ph Mac Phall Mac Pharaon Mac Pharson Mac Phc ÎL Mac Phenon Mac Pher Mac Phereon Mac Pherson Mac Pitt Mac Plouffc MAC Pontiac MAC Ponttac. Mac Pounce Mac Primrose Mac Primrose Shawville Mac Province de Quebec MAC QUA Pie Mac Rabb Mac Ray On Friday Mac Regular Mac Rey-blocks Mac Ribbon Mac Ritchie MAC ROBBIE Mac Rose Mac Rue Mac S Cheese MAC S CHEESE. Mac Sat Is Pour Legislative Bodies Mac Saund Mac Saunders Mac Say Mac Scott Mac Shaver Mac SHEEP. Mac Shelf Mac Simmcntal Mac Sloan Mac Smith Mac Somethingorother Mac Soucie Mac St Aubin Mac St-Aubin Une Mac Stanton Mac Su Alban Mac Sweeny Mac S„ Cheese Mac Tac Self Adhesive Vinyl Mac Tel Mac The Mac These Mac Thomas Mac Thrasher Mac Throp Mac Tools Mac Tracey Mac Tracey Baie Pontiac Buick G.M.C. Jessica Ko Mac Triedman Mac United Church Women Regional Campbell Mac Uruni Mac Utah MAC VALD Mac Vi Mac Vicar Mac Vicar Bros St Thomas Mac Ville Mac Visiting Mac Walker Mac Wane Mac Wanes Me Mac Watch Mac West Mac West’s Mac Why SHAWVILLE. Mac Will Mac Wilson Mac Wilton Mac Wins Mac Wiseman Mac X Cheese Mac YcKeete Mac _ Mac" Mac" Hayes Mac) Hayes Mac* Mac* Hayes Mac- Mac- Aslan Mac- Basil Quaile Mac- Bull Calf, Mac- Campbell Mac- Centre Grant Mac- Cherry Mac- Curtain Mac- Deronin Mac- Donald Mac- Donnell Mac- Dove Moore Ml Auto Sales Ltd. Mac- Ellen McGarry Mac- Farlane Mac- Finance Mac- Finnigan Mac- Hodgins Mac- J ESSIE HAMILTON Mac- JitliSept. Mac- JOl Dll Mac- Kechnie Mac- Ktccl States Mac- L Brennan 161.00 Mac- Lean Mac- MacMillan Mac- MaiÎ Mac- Majesty’s Mac- Married Mac- McColgan Mac- Mormon Mac- Motion Crs Mac- Mr. Weekend Mac- Mr. Willard Hodgins Mac- Mrs. Mac- Pat Manary Mac- Quebec Mac- Reliance Mac- Samuel Johnson Mac- Saunders Mac- Sparling Mac- Sr Mac- W H. Howard Mac- wide Mac-1 Mac-as Edgar Mac-Cauley Jewelry Mac-Do Mac-Donnell Mac-farlane Mac-Kechme IGA. Mac-Kechnie Mac-keosie Mac-King Mac-Lean Mac-the Pontiacs Mac-tinued Grace MacFarlane - Ray Dale - Keith Graham Mack Hayes Mackenzie King Una Hayes MacLean’s Leslie Dale Shawville Made Ion Hayes Made-Ion Hayes Madeion Hayes Madelaine Hayes Madeleine Hayes Madelon Hayes Mae Dale Maggie Hayes Mah Ion Hayes Mah-lon Hayes Mahîon Hayes Mahkro Hayes Mahlon "Mac" Hayes Mahlon Hayes Mahlon Ion Hayes Mahlori Hayes Mahlou Hayes Mahlun Hayes Maillon Hayes Maiyc Dale Major Hayes Malcolm Mac Malcolm Mac-second Mali Ion Hayes Marc Mac Margaret Cuthbertson George Dale Doris Deguire Mable Erly Helen Horner Margaret Dale Margaret Dale Woods Margaret Dale. Margaret E. Hayes Margaret Evelyn Dale Margaret Hayes Margaret Irvine Margaret K. Hayes Margaret M. Hayes Margaret Mac Margaret Sharon Dale Marian Dale Marian Hayes Marie - Dale Marie Dale Marie Dale - Boyd Critoph Marie Hayes Marie Karen May Dale Mario Hayes Mario* Dale Marion Dale Marion Dale 44 Marion Dale 647-2657 Marion Dale 647-2657 NOTICE- Shoe Marion Dale Honored At Shower Motion H I. Smi Marion Dale Verdun Marion Dale. Marion Hayes Marion Hayes FOUND Marion Hayes Wolf Marion Kathleen Hayes Marjoiie Hayes Marjorie Dale Marjorie Dale and Marjorie Dale on Marjorie Dale. Marjorie Grant and Mahlon Hayes Marjorie Hayes Marjorie Hayes Manary Marjorie Hayes-Manary Marjorie Hayes. Marjorie Marjorie (Hayes Marjorie Merritt Miss Marion Dale Miss Bessie Armstrong Mr. Marjorie Misst Hayes Mark Hayes Mark Mac Mark Mac Nicaragua Mark Mac- Mike Mohr Mark Stranacher and Nancy Rowat Marlaine Hayes Marlon Dale Marlon Hayes Marsha) Hayes Funeral Marshall Carl Dale Marshall—Harold Hayes Martha Hayes Martha Ryland Rowat Martin Helen Hayes Marvin Dale Mary -I Hayes Mary Ann Elizabeth Dale Mary Ann Hayes Mary Ann Mac-Fa Mary Anne Clarey Dale MacKechnie Mary Bud Mary Dale Mary Dale 647-2734 Donlan - Allen Mary Dale Agatha Davis Mary Dale Alexander Mary Dale and Margaret Michaud Mary Dale G.S.I.C. Mary Dale Guest Mary Dale Shetland Pony Mary Dale. Mary Dale> Berta Carswell Mary Dale’s Mary E. Dale Mary Foraiu Miss Arietta Dale Mary George Dale Mary H. Dale. Mary Hahn Hayes Mary Hayes Mary Hayes-Valentine Mary Hobbs Mae Dale Mary Hodglns Mrs Helen Dale Mary Irvine Mary Lou Mac Mary Lou Mac Far Mary Miles Mac Mary Miles Sliced Mac Mary Miles Store Sliced Mac Mary Miles Weiners Frozen Mac Mary Rowat Mary Rowat-Kaupe Mary W J Hayes Mary W. J. HAYES Matilda Dale Matt Mac Matt Mac Do Matt Mac- David Arulpooranam Matt Mac- Russell Matt Mac-Dougall Matt Mac-it Matt Mac-Saturday Matthew Mac- Dougall Maud Dale Maurice Leplne Irvine Shea May Dale May Ion Hayes Maye Dale Mayhew Saturday W M. Hayes Maylon Hayes Mayor Albert Arm- Lion Dale Mayor Cotie Hayes Mayor Hayes Mayor Lee Hod-gins with Mack Hayes Mayor Melvin J. Brown Thomas J. (Bud) Sloan Councillors S< Mayor Orla Young A Councillors Athol Dale. Mayors Hayes McCaffrey Athol Mulligan McDowell J. Welsh A- Dale M. Hod McFar Ella Dale. McGee For Reliable Year-Round Service CHARLES DALE Shawville McGiHUniversity Office—Hayes McGill Uni Hayes Block McGill University Hayes McGill University) Office—Hayes McGillUDiversity Office—Hayes McGillUniversity Office—Hayes McGiUUniversity Office—Hayes McLean Rowat Mcrvin Dale Mehlon Hayes Mel Bean F.H. Rowat Mel Dale Mel Dale Gloria Mélanie Ann to Duane Hayes Melbourne Dale ........ Melbourne Dale Mr Melburne Dale Merry Mac’s Mervin Dale Mervyn Dale Mervyn Hayes Mervyo Dale............................. Merwin Dale Merwood Dale Messers W.M. Hayes Messieurs Irwin Hayes Messrs Bud Lachance Messrs Cliff Dale Messrs Clifton Dale Messrs Irwin Hayes Messrs Rowat Messrs W M Hayes Messrs. Bud Whit Messrs. George Hayes Messrs. Irwin Hayes Messrs. Mac Graham Me— Mrs Hayes Mi Evening Prayer Dale Mi-s Marion Dale Mias Ella Hayes Mias Ida Hayes Mias R. Hayes Michael Dale Michael Hayes Michael Hayes 2 Michael Hayes 3. Single Michael Hayes Notice Michael Mac-Donagh Michael Paul Mac Fame Michel Hayes Mid-Summer Mahlon Hayes Middlemiss W.J. Hayes Midget B Hayes Mike Hayes Mike Mac Mike Swain Harry Dale Mildred Dale Mildred Hayes Miles Dale Miles Rowat Millar Leslie Dale :W3 Miller Hodgins - Model Dépanneur Le Com Picanoc Mac Millie Dale Mils Marjorie Hayes Honoured Milton Dale Mim Lois Hayes Mine Martha Hayes Minerva D. Hayes Minerva Dale Hayes Minerva Hayes Ministre Bud Cullen Minlsler Bud Cullen Minor Chevrier Dale - Minor Hockey Gone Mins Myrtle Dale. Mis Harold Hayes Mis* Betty Hayes Honoured Mrs. Mis* Hayes Mis* Marion Dale Mis-Myrtle Dale Misa Dot Hayes Miss A Hayes Miss Betty Hayes Miss Ella Hayes Miss Helen Hayes Miss Lois Hayes Miss M Rowat Miss Madeion Hayes Miss Madelon Hayes Miss Margaret Hayes Miss Marion Dale Miss Marion Dale Saturday Miss Marion Mac Miss Muriel Hayes Miss Naudett Hayes Miss R Hayes Miss Rayma Hayes Miss Rayma Hayes Pontiac Holstein Club Hostess Miss Ruby Hayes Misses Marion Dale Mission Helen Hayes Miss’Marjoiie Hayes Mitchell Dale Robertson Mara Corday Tennis Chumps Mitts Office—Hayes Mkrvyn Dale Mli ce—Hayes Mm Bud Mm Marion Dale Mme E.F.Dale Mme Hélène Hayes Mmiei Dale MMM Howard Hayes Mn Elwood Dale Mn Irvin Hayes Mnt Clarence Hayes Model—Mabel Dale Model—Minerva Hayes Molly Dale Surelj^eheJia<Lwcen Monique Hayes Montreal Mrs. J T Dale....... Norman Smith Moran W J Hayes Moran........ Albert Gone Morley Hayes Morning Prayer 10.301 Ofliee—Hayes Morris Irwm Hayes Motion Crs Dale Motion Crs Hayes Motion Hayes Motion Leslie Dale Motivating Stu-Katherine Dale Mott Mac Dougall Mme Rusenstrom Moved Dy Boyd Barber Dale Road Mr Bud Bow Mr Bud Horner Mr Bud Rowat Mr Bud Sauriol Mr C L Dale Mr Claude Hayes Mr Cole Hayes Mr Dale Mr F H "BUD" Mr Hayes Mr Irwin Hayes Mr Leslie Dale Mr M Hayes Mr M Hayes Aug Mr MahIon Hayes Mr Mahlon Hayes Mr Rowat Mr Samuel Hayes Mr Thomas Hayes Mr W J Hayes Mr W.M. Hayes Mr# M Hayes Mr# Pearl Hayes Is Mr* Athol Mr, Cole Hayes Mr, Irwin Hayes Mr, Richardson W. M. Hayes Mr. Bud Mr. Bud Elliott Mr. Bud McGuire Mr. C H. Mac Mr. C. Hayes Mr. Clarence Hayes Mr. Cole Hayes Mr. Dale Mr. Dale Thomson Mr. David Hut-mac Mr. Duncan Mac Vicar Mr. H C. Rowat Mr. H.C. Rowat Mr. Haiold Hayes Mr. Harold Hayes Mr. Hayes Mr. Hubert Dale Mr. Irvine Allen Advocate Mr. Irwin Hayes Mr. Irwin Hayes - Shawville Mr. John A. Mac-ddiivlJ Mr. John F. Dale Mr. K R Hayes Mr. Kenneth Dale Mr. L G. W. Dale’s Tinshop Mr. L Hayes Mr. Leonard Dale Mr. Leslie Dale Mr. Leslie Dale. Mr. Lindsay Dale. Mr. M Hayes Mr. M. Hayes Mr. Mac Mr. Mac Hayes Mr. Mac-l.ennnn Mr. Mack Hayes Mr. Mahlon Hayes Mr. Maillon Hayes Mr. Malilon Hayes Mr. Martin Hayes Mr. Mehlon Hayes Mr. Michael Hayes Mr. R E. Hayes Mr. Raymond Rowat Mr. Richardson W. M. Hayes Mr. Sam Hayes Mr. Samuel Hayes Mr. Ted Hayes Mr. Teddy Hayes Mr. Thomas Dale. Mr. Thomas Mac-farlane Mr. Vole Hayes Mr. W M Hayes Mr. W M. Hayes Mr. W. Hayes Mr. W. J ___________ - Hayes Mr. William Hayes Mr. Willie Hayes Mr. Win Dale Mr.s P Hayes Mr; Hayes Mr< William Dale Mr? Art Hayes Mra K R Dale Mrs Bill Hayes Mrs Carson Hayes Mrs Dennis Hayes Mrs Eleanor Hayes Mrs Ervin Hayes Mrs Erwin Hayes Mrs H Hayes Mrs Hayes Mrs Howard Hayes Mrs Irwin Hayes Mrs J Hayes Mrs M Hayes Mrs MahIon Hayes Mrs Mahlon Hayes Mrs Marion Hayes Mrs Mrs Hayes Mrs R A. Dale. Mrs R H (Bud Mrs W J ( Mac Mrs W R Mac Lachlan Mrs W.M. Hayes Mrs, Dale Mrs, Harold Hayes Mrs, Henry Dale. Mrs, M. Armstrong Mrs. Henry Dale Mrs, Pearl Hayes Mrs, Solomon Hayes Mrs- Bud Elliott Mrs- Leslie Dale Mrs- Lloyd Dale. Mrs- P. Hayes Mrs- W.M. Hayes Mrs-Edward Dale Mrs. 8. Hayes Mrs. 8wen Hayes Mrs. A Hayes Mrs. A. Hayes Mrs. Albert Ben- Leslie Dale. Mrs. Allan Mac Mrs. Allan Mac Kay Mrs. Alwyn Dale.i Mrs. Archie Dale Mrs. Archie Dale For Mrs. Art Hayes Mrs. Arthur Hayes Mrs. Barrie Murray John Dale Road Mrs. Bert Hayes Murphy Mrs. Bessie Hayes Mrs. Bowden Mac Mrs. Bowden Mac-1 Mrs. Bud Arnold Mrs. Bud Blake Mrs. Bud C. Elliott Mrs. Bud Chass Mrs. Bud El-1 Mrs. Bud Elliott Mrs. Bud Elliott. Mrs. Bud Hhies Mrs. Bud McCord Mrs. Bud McCord •4,875.00 Mrs. Bud Parks Mrs. Bud Perry Mrs. Bud Row Mrs. Bud Saureol Mrs. Bud Sauriol Mrs. Bud Sauriol Mr. Edward McColgan Mrs. Bud Sloan Mrs. C H. Mac-Lean Mrs. C H. Mac-Lum Mrs. C L. Dale Mrs. C.(office—Hayes Mrs. Cameron A. Rowat Mrs. Cameron Rowat Mrs. Carl Dale Mrs. Lloyd Cooke Mrs. Carl Dale. Mrs. Carol Rowat Mrs. Clarence Hayes Mrs. Cliff Dale Mrs. Clifton Dale Mrs. Clifton Dale. Mrs. Cyril Dale Mrs. C’arence Hayes Mrs. da Dale Mrs. Daisy Mac Mrs. Dale Mrs. Dale Fhom-and Mrs. Dale Mr. Mrs. Dale Thomson Mrs. Dave Mac Fa Mrs. E Cameron Miss Muriel Dale. Mrs. E Dale Mrs. E R. Hayes Mrs. E. Hayes Mrs. E. R. Hayes Mrs. Edward Hayes Mrs. Edward Young ... Clarence Hayes........ Leonard Mee Mrs. Edward Young Clarence Hayes Mrs. Eieonor Hayes Mrs. Eleanor Hayes Mrs. Emma Mac A Mrs. Eric Mac-1 Mrs. Erwin Hayes Mrs. Erwin Hayes Sl Mrs. Everett Hayes Mr. Mrs. F C. Dale Mrs. Fred 0. Dale Mrs. Fred C. Dale Mrs. Fred Dale Mrs. Fred R. Dale Mrs. G W Dale Mrs. G W. Dale Clarence Naylor Kev. Mrs. G. Hayes Mrs. Gerald Mac Mrs. Gordon Mac Millan Mrs. Gwen Hayes Mrs. Gwen Hayes Guide Mrs. H C Rowat Mrs. H C Rowat* Mrs. H C. Rowat Mrs. H Dale. Mrs. H Hayes Mrs. H I C. Rowat Mrs. H M. Dale Mrs. H Rowat Mrs. H. Hayes Mrs. Hahlon Hayes Mrs. Harold Hayes Mrs. Harold Hayes Citizenship Mrs. Harold Hayes It Mrs. Harold Hayes Mrs. Cynthia Draper Mrs. Maye Armstrong Mrs. Harrison Mac Mrs. Hayes Mrs. Hayes Bereaved Mrs. Mrs. Hazel Hayes Mrs. Helen Dale Mrs. Helen Kingdom Mr. Bud Findlay Mrs. Henderson Crick Mrs. Bud Findtay Mrs. Henry Dale Mrs. Henry Dale J. Mrs. Henry Dale Prior Mrs. Henry Dale ShawvUle Mrs. Henry Dale. Mrs. Henry Irvine Mrs. Henry Mac Mrs. Henry S. Dale Mrs. Henry* Dale Muss Roberta Dale Mrs. HJ Hayes Mrs. Hubert Dale Mrs. Hubert Dale Cauliflower Mrs. Hubert Dale Mrs. Mrs. Hubert Dale Onions Mrs. Humid Hayes Mrs. Ir-rn Hayes Mrs. Irvine Russell Mrs. Irwin Hayes Mrs. Irwin Hayes Social Con-$ Mrs. Irwin Hayes Teapot Stand Mrs. Iva Dale. Mrs. J C Hayes Mrs. J T. Dale.............. Norman Smith Mrs. J T. Dale.............. Norman Smith Mrs. Reggie Hedging----- Mrs. J. C. Hayes Mrs. J. Hayes Mrs. jean Hayes Mrs. John F Dale Mrs. John G. Mac-he Mrs. Ken Dale Mrs. L Dale Mrs. LAC Cameron Rowat Mrs. Leonard Dale Mrs. Leslie Dale Mrs. Leslie Dale Ey Ear Mrs. Leslie Dale. Mrs. Leslie Mac-Arthur Mrs. Lloyd Dale Mrs. Lloyd Dale Galt Mrs. Lloyd Dale. Mrs. M Dale Mrs. M Hayes Mrs. M J East DALE’S TINSHOP Mrs. M. Hayes Mrs. M. Hayes Dainty Mrs. M. Hayes G.P. Mrs. Mac Mrs. Mac Hayes Mrs. Mac Hayes Bush Mrs. Mac McDonald Mrs. Mac McLean Mrs. Mac* Mrs. Mack Hayes Mrs. Mack Hayes Chalk River Mrs. Mah-lon Hayes Mrs. MahIon Hayes Mrs. MahJon Hayes Mrs. Mahlon Hayes Mrs. Mahlon Hayes Suddenly Stricken On Visit Here Mrs. Mahlor Hayes Mrs. Maillon Hayes Mrs. Mali Ion Hayes Mrs. MaMon Hayes Mrs. Margaret Campbell Dale Lee Hodgins Mrs. Marion Dale Mrs. Marion Hayes Mrs. Mat Hayes Mrs. Maty Dale. Mrs. Maurice Dumouchel Calumet Island W. M. Hayes Mrs. May Dale Mrs. Mehlon Hayes Mrs. Mervin Dale Mrs. Merwood Dale Mrs. Merwyn Dale Mrs. Mshton Hayes Mrs. Myles Dale MRS. O W. DALE Mrs. Office—Hayes Mrs. Owen Hayes Mrs. P Hayes Mrs. P. Hayes Mrs. Pcail Hayes Mrs. McCiahcrn Mrs. Pearl Hayes Mrs. Pearl Hayes After Mrs. Pearl Hayes Ml Mrs. Pearl Hayes Mrs. Mrs. R A Dale Mrs. R A Mac Mrs. R A. Dale Mrs. Rac Dale Mrs. Raymond Rowat Mrs. Raymond W. Rowat Mrs. Robert F. Dale Mrs. Roper Dale Mrs. Ruby Dale Mrs. Ruby Dale. Mrs. S E Dale Mrs. S E. Dale Mrs. S. Hayes Mrs. Sam Dale Mrs. Samuel Hayes Mrs. Samuel S. Dale Mrs. Solomon Hayes Mrs. Stephen Mac* Mrs. Ted Hayes Mrs. Terry Dale Mrs. Thomas Dale Mrs. Thomas Mac Mrs. Thomas Mac- Eachcrn Mrs. Thomas Mac- Farlane Mrs. Thomas Mac- Superinter!-¦ Mrs. Thomas Mac-Eachren Mrs. Robert Laird Mrs. Thomas Mac-farlane Mrs. Thomas Mac-Fiwlane Mrs. Tom Mac Smart Mrs. U. Hayes Principal Mrs. U. Hayes Telephone Mrs. Una Hayes Mrs. V. Hayes Mrs. Verfion Morris Mack Hayes Mrs. VV.J. Hayes Mrs. W H Mac Mrs. W J Hayes Mrs. W J Hayes Centre Street Mrs. W J. Hayes Mrs. W M. Hayes Mrs. W. J Hayes Mrs. W. J. Hayes Mrs. W. M. Hayes Mrs. W.J. Hayes Mrs. W.M. Hayes Mrs. Wesley Mac-1 Cummings Mrs. William Hayes Mrs. Wilson Hayes Mrs. Wyman Mac-Kechnic Mrs. Xrt Hayes Mrs. \| Hayes Ambulance Mrs: S E. Dale. MrsMahlon Hayes Mrv Borden Mac-. Mrv Henry Dale 2xdl7 Z X X Mrv M. Hayes Mr» Bud Sloan Mr» Harold Hayes Mu- Hayes Muhlon Hayes Muldoon Mac Koch Mur- Dale Muriel B Mrs Bud McCord Muriel Dale Muriel ÉStÊB Office—Hayes Muriel Hayes Muriel Idcna Dale Muriel Rowat Murray MacGowan Mac Music Athol Smith Mvrtle Dale Myma Hayes Myrna Hayes Myrtle Dale N councilors Hayes Nancy 3D Rowat Nancy Ashley Hayes Nancy Dagenais Dale Nancy Dale Nancy Dale Show Nancy Gail Rowat Nancy Mac Do Nancy Mac Do- Louise Stuart Nancy Mac Do- Stake Wayne Cochrane Nancy Mac-flcctions Animation Nancy Mac.cn Ryan Nancy Pi-Dale Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Nancy Rowat Nancy Rowat Nancy Gail Rowat Nandy Rowat Natasha Mac Nathan Hayes Nays Councillors Hayes Neil Alder Hayes Neil Mac Arthur Neil Mac-Laughlin Nelson Mac Nivan Helen Hayes Jodi Foster 2 Norma Bois-Creighton Dale Norma Dale Norma Dale 1 Norma Dale 535 Norma Dale Miss Norma Dale The Norma Dale. Norman 552534ba8 W. J. Hayes Norman Dale Norris Horner Keith Bean Vertal Smiley Eric Brown Gordon Alexander Rowat Norris Jones Ken Pirie Mrs. Cotie Mrs. Turner Elwood Dale Mrs Norval Hayes Norval Kilgour Hayes A Sons Funeral Clarence W, Horner November 20,1991 Hayes Funeral Number- Rayma Hayes Nurse Dorothy Hayes O DALE BROS. O 647-2921 Hayes O C. L. DALE. O G. W. DALE O O W. J. HAYES O ROWAT O W. HAYES. O — W. HAYES. O. K Mac* Obituaries John Frederick Dale Celebrate Office X X Dale’s Tinshop X 1 Office - Hayes Office — Hayes Office-Hayes Block Office-Hayes* Block Office-»Hayes* Block Office— Hayes Office— Hayes Block Office—Hayes Ofiice—Hayes Oflice—Hayes Ofliee — Hayes Olenna Ted Hayes Olga K Es5£sk Mernfield- Dale Olïice — Hayes Ont Dale Ont Office—Hayes Ont Raymond M. Rowat IX Onta- Hayes ONTARIO J W. M. Hayes Ontario W M. Hayes Opal Hayes Opal J. Hayes Orval Apply Athol Dale Os D Hayes Os Dale Os Hayes Osgoode Emile Hayes Ot M. D. Hayes Ottawa Howard Hayes Ottawa Mis* Evelyn Dale Ottawa Mrs. Fred Dale Outique Katharine Hayes Owen Hayes Owner Katherine Hayes Summerfield P / Greg Hayes P DALE P HENRY S DALE P L * K 1-BÛD-66B-15G7 WWW P L Hayes P. L Hayes P. L. Hayes P. Q CEO.W.DALE’S P. Q Raymond M. Rowat B.A. P. Q. Raymond M. Rowat E.A. Paddy Mr‘ Lealle Dale Pahtor Office—Hayes Palmer Allyson Hayes Palmer Dale Palmer Ruby Dale Past Presi- Hayes Pastof VOIICge Selina Dale Pastor Kenneth Mac-Local Pastor Quebec W. M. Hayes Sec.-Treas Andrews Pat Levesque W.J. Hayes Pat Mac Donald. Pat Mrs. Bud Lusk Pat Schoular Doctors Marie Hayes Pat Show MAC Pat Tanguay- 3.75 Bud McCalli Patricia Ann Rowat Patricia Hayes Patricia Mac- Muriel Le Roy Patricia McDowell........ Lois Hayes Patricia Rowat Patrick Cardinal Hayes Patrick Rivet and William Hayes Patty Rowat Paul Dale Paul Gerald Draper Lendon Workman Isador Coulis Benny Allan Dale Transport Cbden Ont Paul Gone Paul Hayes Paul Hindi Bristol Barrie Dale London Paul Mac Hayes Paul Mac-uebec This Paul Mrs. Mahlon Hayes Paul Seguin John S. Hodgins Teddy Hayes PEE Paul''s Hayes Paula Mac-Master Pearl Hayes Peck Shawville Omar Shari# Raymond M. Rowat B.A. Peggy Hayes Per Mrs. Laura Dale Per Mrs. Luira Dale. Perry Gwen Hayes Special Peter A. Hayes Peter Dale Peter Hayes Peter Lunam Mr. George Dale Peter Mac Peter Mac Inslosh Peter Mac Into O Connor Peter Mac Kay Peter Mac— Kechnie Phil Dale Phil Dale Otter Lake Phil Landi^ Dale Philip Hayes Phone Bud C. Elliott Phone R. Hayes Phone —Dorothy Hayes Briggsr Pierre Hayes Pierre Mini-mac Please J J call Gwen Hayes PM# V H* Dale Brown POMlble ¦ Hayes Pontiac Co Hayes Prayer Office—Hayes Presents Howard Hayes Presley - Hayes Preston Hodgins Motion Councillor Elwooa Dale Primer I—Hazel Dale. Princess Louise Hayes Principal Una Hayes Principal W. M. Hayes Prof- Mac Arthur Program Office—Hayes Proprietors K S Hamufecki Bud Haynes Gun Auction Protect What You Have W. M. Hayes Publicity- Mrs Bud Elliott Publisher Hayes Puppet- Rayma Hayes Qeighton Dale Qelghton Dale Que E Leslie Dale Shawville Que F H "BUD" Que F H Rowat Que F H. Rowat Que Leslie Dale Qué Raymond M. Rowat Notary Quyon M BUD ELLIOTT R A Dale R A. Grant Wedded To Arthur Hayes R E. Hayes R HAYES R The Farmer DALE BROS. RJrm Hayes R. E. Hayes R. Hayes R. Sly Hayes R.D. Hayes R.P. Hayes Rachel Dale Rae Dale Ralph Carlson • Howard Hayes Ralph Dale Fertilizers Ralph Dale Fertilizers Ltd. Ram Lamb Acvd Shropshire Ram HAYES Ravina Hayes Ray Beckett Bud Rowat Busier McDowell Ray Dale Ray Hayes Ray Latham Honored V DALE’S TINSHOP Ray ma Hayes Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s Ray Rob-Dale Thomson Ray Rowat Pres.-Mrs Ray Shea Athol Smith Rayina Hayes Rayma Hayes Rayma Hayes Eleven Rayma Lynn Hayes Rayman Hayes Raymond Dale Raymond John- Hayes Raymond Lynch Misses Marion Dale Raymond M Rowat Raymond M Rowat B.A.. B.C.L. Raymond M Rowat B.A.. B.C.L. NOTARY Raymond M Rowat Byes RAYMOND M ROWAT E.A. Raymond M Rowat I.A. Raymond M Rowat Office Raymond M Rowat Residence Raymond M. Rowat Raymond M. Rowat Campbell Raymond M. Rowat Residence Raymond Miles Rowat Raymond Rowat Raymond Rowat 1st Raymond Rowat JB Raymond Rowat Notary Raymond Rowat Schwartz Raymond Rowat Sewing Machine Repairs Raymond Rowat Weldon Hobbs Raymond Rowat _ Motion Raymond Rowat’ Youth Service Including Raymond Rowat’s Rayms Hayes Raysha Ki- Hayes Rborivon Dale Rcitram Hayes Re Dale. Reading Mr. Hayes Realities Athol Dale Rebecca Dale Red Dale Referees-Bed Dale Reid Pacey Hayes Ron. REPAIRS R X Si Howard Hayes Reserve W.B. Hayes Reuben Hayes- Reuben Smith Leslie Dale Rev An/us Mac Rev E Irvine Johnston Ladysmith Rev Mac-lttosh Rev Owen Mac Pherson Rev Owen Mac— Pherson Rev Sterling Irvine Please Rev. C .J. Mac-daughter Rev. Hayes Rev. Henry Dale Rev. Ian K Mac Rev. Mr. Mac Dowell Rev. N. \|office—Hayes Block Centre Rev. Sterling Irvine Rev. Thomas Mac Rev. Wallace Mac* Kintion Reverend James Hayes Rewat Raymond M. Rowat PEMBROKE Rhorison Dale Rich Dale Richard Bud Frank WiUon Richard Dahms Mrs. Lindsay Dale Mrs. Lloyd Dale Mrs. Ernie Dean Mrs. Gerald Draper Mrs. Keith Drape Richard Hayes Richard Mac Richard Rowat Richard Wlls Andrew Dale Richardson Irwin Hayes Richardson Mrs. Fred Dale Richard^ Jamie Gone Richie Dale Richie Dale Himself Rick Evans - Dale Alexander - Hodgins Logging Ricky Dale Ringrose Bros, W. J. Hayes Rita Barber, Gwen Hayes Rita Erwin Hayes Ritchie Dale Ritchie Dale Ottawa Ritchie KlnJcy Hayes Rnherta Dale Ro- Hayes Roastee Mac Hayes Rob Dale Rob Howard Hayes Robert 7-25321 Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home 7-2849 Hayes Robert 7-2825 Hayes Beauty Shop 7-2964 Henderson Robert 7-3814 Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home 7-2904 Hayes Robert 7-387o Hayes Beauty Shop McDowell Robert A Dale Robert A. Dale Robert A. Dale. Robert A..Dale Robert Addiey Dale Robert Armstrong Dale Robert Bud Hudder- Robert Curtman Mr% Mahlon Hayes Robert Dale Robert Dale # Robert Dale (Powell Robert Dale 3rd Third Class Robert Dale and Robert Dale Hans Hemkin Robert Dale Linklater Robert Dale) Robert Dale, Robert Dale. Robert Elnia Dale Robert F. Dale Robert H. Mac Kay Robert Hayes Robert Hayes Beantx Robert Hayes Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home 7-2628 Hayes Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay* Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes Robert Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes Robert Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes Robert Hobbs Dale: Robert Hog* Dale Bean Robert I Hayes Funeral Home Hayes Robert Irvine Robert K. Dale Robert Kenneth Harland Rowat Robert L Dale. Robert Mac Janet Robert Mac Kechnie Robert Mac- Sr Yearling Heifer Robert Mac-farlane Robert Mac-Kechnie Robert Mac-lain Robert Mac-their Robert Rowat Robert Tedd/y Hayes Robert Walsh • Hayes Robert Wilson Ken McCagg W. M. Hayes Dale Thompson Keith Horner Charlie Hines Clive Smart Howard Bu Robert • Rowat Roberta Dale Roberta Margaret Dale Robin Hood Assorted Cake Mix Mac Robin Mac Lellan Robin Mac-han Rodney Dale Roheit Dale Roland Grah Clifton Dale Roland Mac Roland Mac Donga 1 Roland Mac Kay Ron Bottrell Mac-Keen SUNDAY Ron Dale Ron Hayes Ron Hayes - Motion Crs Carmen By-law Ron Mac Home Ron Mac* Ron Mac-Kenzle Ron McMunn Show Howard Hayes Ron Richard- H C Rowat Ron Rowat Ron) Hayes Ronald Dale Ronald Dale. Ronald Dean assisted-by Mrs. Athol Dale Ronald eanor Hayes Ronald Hayes Ronald L G. Mac Kay Shell Furnace Oil Ronald Mac Ronald Mac Kechnie Seed Ronald Mac Keclmie Ronald Mac Meehan Ronald Mac- Ronald Mac- Custom Cabinets Ronald Mac- Mr. Valent Asset Ronald Mac- Quebec Ronald Mac-Arthur Dagg Ronald Mac-Kech Ronald Mac-Kechnie Ronald McGuire W M. Hayes Ronald Reagan Address Bud Abbott Ronnie Dale Ronnie Hayes Ronnie Mac Ronny Hayes Ronnycastle Dale Roper Dale Rose Bud Rose Dale Choice Tomato Juice Rose Dale Cream Rose Dale Kernel Rose Dale Kernel Corn Rose Dale OKI Ross Campbell Charles Dale Ross Dickson Heather Alberti Die News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Intern Dale Brown A Ross Mac Ross Swartz........... Leslie Dale Rowat Rowat BA. Rowat " Rowat - Douglas Rowat B A.. B.C.L. NOTARY Rowat B.A Rowat B.A. Rowat B.A.. B.C.L. LEACH Rowat B.A.. B.C.L. NOTARY Rowat B.A.. B.C.L. STARKS Rowat B.A.. I.C.L. Rowat BJL. Rowat Feel Rowat Forest Boston Rowat Gerald ROWAT Hay Rowat I.A. Rowat Insurance Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes Rowat Insurance B s Restaurant Armac Rowat Leslie Dale Paul Rowat Notary Rowat Office Rowat PEMBROKE Rowat Ray Beckett Bed Rowat Rowat Raymond Rowat Raymond M. Rowat Rowat Raymond M. Rowat OPTOMETRIST Eyes Examined Rowat Raymond M. Rowat Residence Rowat Raymond M. Rowat Residence 247 Rowat Residence Rowat Secretary Rowat William ROWAT. Rowat^of McGill Roy Dale Roy Elliott................. Leslie Dale ................ Provincial Blank Forms Roy Mac Roy Mac- Margaret Smith Roy Mac-dse Roy Mac-Erskine Hodgins Roy Mac-far- Roy Mac-farlane Roy McMillan Dale Roy William Dale Ruby Dale Ruby Dale Birthday Ruby Hammond Grace Dale Ruby Hayes Ruby Maria Dale Run— Bruce Hayes Russell Dale Russell House Hayes Undertaking Parlours Russell Mac Ruth Arm- Hayes Ruth Cowley Danny Dagg Carl Dale Ruth Hayes Ruth Irvine Mr. Ronald Shurtlifl Ruth Mac Ruth Strutt Charles Dale Rutherford B Hayes Rutherford B. Hayes Rutherford R. Hayes Ryan O Neal GREEN Hayes Funeral Home S Dale S J Hayes S W Mac-Kechnie Mrs Maurice Beaubien S. C. Hayes S. Dale S. J. Hayes S. L. Hayes S. Wyman Mac Sale Notice Hayes Sally Bud Sally Bud _ Sally Hayes Sally Mac Sally Mac-, kay Sally Mac’cay Sam Dale Sam Dale Hilliard Sam Dale Miss Pansy Sheppard Sam Dale. Sam Dale................... Hilliard Hodgins Sam Hayes Sam Irvine Sammie Hayes Samuel Dale Samuel Dale m3 Samuel Dale. Samuel Dale.......... Samuel Hayes Samuel Hayes Is Buried Albert R. Donnelly Chartered Accountant Samuel I Dale Towell Samuel J. Hayes Samuel S Dale Samuel Scott Judd Judd/Dale Samuel W. J. HAYES Mr. Sandra Dale Sandra Dale Apple Sandra Dale Belgian Filly Sandra Dale Family Sandra Dale Heather Hcxlgins and Jo Anne McDowell Sandra Dale Kenneth Bernard Mr Sandra Dale LaSalle Bus Unes Agra Sandra Dale October Sandra Dale QUYON Sandra Dale Two Sandra E. Dale Sandra Foster-Dale Sarah Dale He Sarah Dale. Sarah Helen Dale Scott Dale Scot—Martha Dale Scoutmaster Bert Hayes Sean Dale Sec Comm Hayes Sec.-Treas W M Hayes Secretary-Treasurer Mack Hayes Secretary-Treasurer W M Hayes See.-Treas Thomas Dale Selina Dale Selisley Dale Selisly Dale Selsey Dale Serial W M HAYES Service E HAYES BEAUTY Service Leslie Dale Shawville Service Office—Hayes Service Station Hayes Sharon Dale Sharon Mac El Sharpe Fire Chief Athol Smith Shaw" Mrs. Mac Hayes Shawn Mac Shawn Mac Do Shawn Mac Done II Shawn Mac Donnell Shawn Mac-league Shawn Rutledge Gone Shawviiie Dale Shawvilk —The Hayes Family Shawville Councillor Athol Dale Shawville Dale Shawville Hardware DALE’S TINSHOP Shawville Hayes Shawville Hayes Beauty Salon Shawville Mahton Hayes Shawville Office—Hayes Shawville W.J. Hayes Shawville — Hayes Shawville—Hayes Shawvllle X ROWAT Sheen—Michael Hayes Sheldon Mac Donnell Shelley Dale Sheriff Hayes Sherrlff Assorted Mini Bud Jelly Powder. Sherry Gwen Hayes Special Prize Shawville Businessmen Sherwood Grant Carl Dale Shewville Raymond M. Rowat Shirley Corrigan,-Helen Dale Shirley Mac Shirley Mac Davidson Shirley Mac Laine Ann Bancroft Shirley Mac Lame Plus Shirley Miss Beverley Harris Miss Euella Turner Mrs. Harold Hayes Mr. Short Storey W. M. Hayes Showers Mesdames Hayes Sidney N EW NYLONS Tom Tully Dale Robertson Lois Maxwell HIGH Sim Dale.................... Bert Stark Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St Simon Dale Simon Downey Sydney Perrault Gerald Hayes Simuel Hayes Sincere Hayes Single Car- Charles Dale Sister Dorothy Hayes Returns Sister Teresa Hayes Skip Bud LaF Skip Creighton Dale Skip Gwen Hayes Skip Leslie Dale Skip Mae Dale Skip Mary Dale Skipping Teddy Hayes Smart Erwin Hayes Smith Correspondent Athol Smith Smith Peart Hayes Sons Ltd....... F.H. Rowat Insurance Sophia Dale’s Soprano Mr. Bill Rowat Sorry Dale Barr Sour Howard Hayes Wayne Rostad Special G MAC Financing Special Hayes Bros, Rev John Pearce SPÉCIALISTE(E) Dr. Marie Hayes Pique-nique Squadron-Leader Stuart Mac-laren Squire Dale Thompson Sr.—Catherine Dale Sr.—Minerva Hayes St. Fred C. Dale Buried St. Hayes Stacey Dale Stan Dale Stan Hayes Stan Keon Bud Stan- Irvine Cone Stanley Bud Rowat Stanley Hale To Bring Bride To Bristol Double Ring Ceremony Hayes Stark Harold Hayes Stephanie Mac Donnell Stephen Agert Mac-Kay Stephen Alexander Mac Kay Stephen Dale Stephen Dale Cecile Stephen Mac Steve Mac Steve Mac-Kay Steve Mac-trailer Steven Dale er-in-law Cliffie Dale. Steven Mac Stevens Dale. Stevens William or Hornei Dale John............... Woolsey William......... Beaudoin Jean.......... Stewart Dale Straw Dale. Strutt Mrs Hayes Stuart Mac-Farlane Stuart Strutt Mrs Clifton Dale Su- Hayes Sud- Hayes Susan Mac Susan Mac Kechnie Susan Mac- GofltS Kechnie Sutton Mac# Suzie Dr. Marie Hayes Sylvia Charles Dale Sylvia Hayes Sylvia Hod- Raymond Rowat Sylvia Hod-tween John Dale Road Sylvia Hodg- Dale Sylvia Poisson-Hodgins Rowat Insurance Shawville T (Bud) Sloan T A Mac Ur T Rayma Hayes T/O Marion Lester Dale Home t0 thank Hayes Tail Twister Gwen Hayes Talbots Graham C. W.DALE Talking1 Pictures Bud Abbott Lon Coitello Dick [Powell Talko W.J. Hayes Taylor Bud Taylor XV J Hayes Tboe Dale Teacher—Annie E. Hayes Ted Christie F.H. Rowat Insurance H Ted Hayes Ted Hayes Dr. Beemer Ted Hodgins Carl Dale Ted Lynne Dale. Ted" Hayes Ted) Hayes Ted) Hayes As Teddy Dale Teddy Hayes Teddy Hayes Daryl Glenn Teddy Hayes Lorraine Elliott Teddy Mac Teddy) Hayes Tenderpads Chums David Wilson Bobby Hodgins Charlie Dale Collectors Badge Daryl Tubman Rae Campbell Tenders Pearl Hayes Teresa Hayes Terry Dale Terry Dale 43.48 Terry Dale. Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norway Bay Golf Course K & L Dairy B Terry Hayes Terry Mac Terry Mac- Hillis Connelly Terry Mac-Dougall Terry Mac-Far Terry Mac-Phil Thompson Th- Marion Hayes The Glen Hayes Country Jamboree The Howard Hayes Band Their Own Story C. L. DALE. These d Hayes Trophy Thomaa Mac-pound Thomas (Hayes Thomas Alfred Hayes Thomas and Hayes Thomas Apply Athol Dole Thomas Archibald Mac- Mrs- J N- Bowie Thomas Dale Thomas Dale . Thomas Dale Dies Thomas Dale. Thomas H Bud «5 Thomas Hayes Thomas Honoured MacLean’s DALE’S Thomas Irvine Thomas Mac Thomas Mac Each Thomas Mac Earl Thomas Mac-faiiane Thomas Mac-Farlane Thomas Mac-fat Thomas Mac/aria Thomas Me Leshe Dale Thompson Leslie Dale ...... Anderson Thurso Greg Hayes Ti-bert Nathan Hayes Tim Hayes Timmons Wj Hayes Fu Timmy Hayes Timothy Dale. Timothy Hayes To Greg Hayes To Greg Hayes And To- Hayes Tom C. Henley Pontiac Don Mac Axworthy Rembrandt Hiawatha Maid Shawville Notes Mr. Tom Dale Tom Dale Ed Tom Dale. Tom Mac Tom Mac Duff Tom Mac Ferlane Tom Mac Third Line Road Tommy Mac Far Tony Axworthy Sonny Dale Scott Danny Tony Che-\| Dale Top Dale Top Hayes Tracy Hayes Travis Emmerson Dale CD Trumpeter Bud Rowat Turner President- Mrs Willard Elliott 1st Vice President- Mrs Art Hayes TURNER” Isaac Hayes Tyton Bud Private Dahl U.—Irwin Hayes Uiirtha Dale Una Hayes University Office—Hayes University Oflice—Hayes V X V DALE V M Hayes 4.97 V V » DALE V W. M. Hayes Sec. - Treas Vrl Dale V. Dale V. “Howard Hayes VALVE DONATIONS Hayes Beauty Parlor Van Hayes Vance Leslie Dale Varnish Office—Hayes Vaughn Hayes Velina Hayes Vera Hayes Vera Mac Do Verna Dale Verna Mac Donnell Veterinarian..... Bud Elliott.................... Y Via Farrell Dale Vice Hayes Vice-President Mrs. Fred Dale Victoria Avenue Treasurer Athol Dale Victoria Genevieve Hayes Hayes Vince Mac Vincent Creighton Dale Violet Arnold Dale Vir-of Howard Hayes Vna Hayes VT„n Dale VV M. Hayes VV..J. Hayes W J" Hayes W . M. Hayes W .J. Hayes W A Armstrong 3. Brown Bantams—Raleigh H Dale Bros W DALE W H Mac-Fàrlane W Howard Hayes W Ï Hayes W J Black W G Cbisnell Samuel Dale Est G W Dale W J Hayes W J Hayes & Daley W J Hayes 1 W J Hayes 4 W J Hayes 6 W J Hayes 8 W J Hayes Ac Sons W J Hayes Armond St Louis W J Hayes Calendars W J Hayes Christina Bonnah W J Hayes Convenor Margaret Cain W J Hayes d W J Hayes Eliza W J Hayes Emptiness W J Hayes Entertainment W J Hayes er1y W J Hayes Fanning W J Hayes For W J Hayes Funeial Home W J Hayes Funeral W J Hayes Funeral Chapel W J Hayes Funeral Home W J Hayes Funeral Homo W J Hayes Is W J Hayes Richardson W J Hayes S Sons Funeral Home W J Hayes Shawville W J Hayes She W J Hayes So W J Hayes Time W J Hayes Todd What W J Hayes Wed W J Hayes-Wooden W J. Hayes W J. Hayes A Sons Funeral Home W J. Hayes Chapel W J. Hayes Funeral Home W J. Hayes Funeral Trisha W J. Hayes S Sons Funeral Home W JH Hayes W M F. H. BUD W M (Mac W M (Mac) Hayes W M Hayes W M Hayes - L W M Hayes Athol Dale. W M Hayes Sec-Treas W M Hayes Sec. W M Hayes Sec.-Treas Carried Mr. Wm W M Hayes Secretary W M HAYES Secretary-Treasurer W M Hayes- President W M I Hayes W M, Hayes W M. Hayes W M. Hayes Sec. W M. Hayes Sec.-Treas W M. HAYES Secretary-Treasurer W M. HAYES. W N Hayes W O Bruce (Bud) Milton W ¦fi W. M. Hayes There W • J Hayes W, A Hubert Dale Mrs. W, J Hayes W, J. Hayes W, M. Hayes W- J. Hayes W- M. Hayes W. AAahlon Hayes W. B1 Hayes W. DALE W. H. Hayes W. Hayes W. HAYES. W. J Hayes W. J HAYES J. W. J HAYES. W. J. Hayes W. J. Hayes A Sons W. J. Hayes Casey W. J. HAYES Cream Separator Record W. J. Hayes Funeral W. J. Hayes Funeral Eldon W. J. Hayes Funeral Home W. J. Hayes Funeral Word W. J. Hayes Get W. J. Hayes Miss Kate Donnelly W. J. Hayes Mrs. Clarence Clemmens W. J. Hayes Mrs. Henry Horner W. J. Hayes Never W. J. Hayes Sc Sons W. J. Hayes Shawville W. J. Hayes She W. J. Hayes Trophy W. J. Hayes Who W. M Hayes W. M Hayes Nov. W. M Hayes Sec-Tress Trans Canada Matinee Secretary W. M Hayes Sec. W. M Hayes Sec.-Treas PIANO W. M Hayes Sec.-Treat W. M Hayes Sec.-Tresuarer Shawville Council W. M Hayes Secretary Treasurer I 25-3p Melvin Dr. R. W. M Hayes Secretary-Treasurer Motion Crs W. M. Hayes W. M. Hayes Sec Trees W. M. Hayes Sec-Treas W. M. Hayes Sec-Treas L I COUNCIL W. M. Hayes Sec-Trees W. M. Hayes Sec. W. M. Hayes Sec. - Treas W. M. Hayes Sec.-T W. M. Hayes Sec.-Treas W. M. Hayes Sec.-Treat W. M. Hayes Sec.-Trees W. M. Hayes Sec.-Tresuarer Shawville W. M. Hayes Sec.-Tresuarer Shawville Council W. M. Hayes Secrea W. M. Hayes Secretary W. M. Hayes Secretary JOHN L. HODGINS Tree W. M. Hayes Secretary Treasurer W. M. Hayes Secretary-Treasure Carried W. M. Hayes Secretary-Treasurer W. M. Hayes Secretary-treasurer Insulation W. M. Hayes Secretary-Treasurer Bom W. M. Hayes Secretary-Treasurer Large W. M. Hayes Secretary-Treasurer Rarely W. M. Hayes Secretary-Treasurer Tom Barley W. M. Hayes Secty W.J HAYES. W.J. Hayes W.M Hayes W.M. Hayes W.N. Hayes Wade Hayes Wallace Mac Wallace Mac- Rev. Wallace Mac-School Walter Dale Walter Dins-dale Walter Dins-dale MR. Walter Kil- Mel Dale Walter Mac-Flegg Walter Radford John Dale. Walter Thrun Herbert Hodgins Earl Dods Fred Wiggins Hilliard Sinclair Bud Elliott Donald Duff Shawv Waltham Pastor Kenneth Mac La Waltham Pastor Kenneth Mac Lure Waltham Pastor Kenneth Mac Luren Waltham Rev. Kenneth Mac Loren Morning Worship Wanted W.J. Hayes Warnie Rich- Creighton Dale Watt Mrs. Hayes Wayne Audrey Rowat Wayne Cltarfes Coburn Mac Wayne Tubman]Creighton Dale Wednes W J Hayes Welding W.J. Hayes Wellington Smart _ Bud Rowat DufT Laviolette Wendy Wick- Cliff Dale West-1 Office—Hayes WH Howard Hayes What Dr Hayes When Mr. Hayes Whereas Council Hayes White Colombian Cock Carl Dale. White Dale White Giants Dale Wife Emma Rowat Wiida Ladou- Evelyn Dale Wil Uam Hayes Wilber Dale Wilbert Schwartz Athol Dale Wilbur Chapman Bud Rowal William and Bud Tessier William and Callum Hayes William Athol William BurkJ President Dale Thomson William Dale William Dale 66.43 William Dale and David Belanger William Dale Er William Dale Minutes William Dale Moved William Dale On William Dale Resolved William Dale Stewart William Dale that William Dale TO William Dale) William Dale. William E. Rowat William Edward William Hayes William Henry Clarence Horner Mac William Hilliard Irvine Palmer William Hodgins Thomas Corrigan Edward Dale Richard Wilson Robert Kees Henry McDowell Thomas Elliot William J Hayes William J. Hayes William J. Hayes Amyotte’s William J. Hayes Funeral Home William James Hayes William John Hayes William Mac William Mac Comme William Mac Lachlan William Mac- William Mac-Cor- William Mac-engine William Mahlon Hayes William Mahlon Osborne Hayes William Milliard Irvine Palmer William Nadeau 25.00 Clifton Dale 247.50 Thomas Horner 250.68 Kenneth Brownlee 279.36 Lawrence Dage William O Mac William R. Mac Lachlan William Rhind Mac Lachlan William Rowat William Stark Edward Dale 2 William Tueriff........................... Fred Dale................................... James Newto Williams Sewing Machine Dale Willie Dale Willie Hayes Willism Hayes Willow-dale Wilmcr Graham Mac Wilson DALE’S Wilson Mac Wilson Mac-onaid Wilson Sc Dale Wilson Ss Dale o Wilson Ss Dale Custom Wilson Ss Dale O -O P. Wilson Ss Dale O—— Wilson Ss Dale PONTIAC Wilson Ss Dale ^ Wilson St Dale Wilson W J Hayes Wilson X Dale Win M Mac Window DALE S! Winner -Jennifer Hayes Winni''fred Dale Winnifred Dale With Hayes Wiunifred Dale WJ. Hayes Wm Dale Wm Hayes Wm J Hayes Wm J Hayes On Friday WOLF DOG A. Hayes Wood Leslie Dale Shawville Workshops E F Dale Sec-treas Wrapped Burns Mac Wright Clarence Tubman Dennis Dale Wu Dale Wyman Mac-Kechnic Wyman Mac-Kechnie Wyman Mac-Xechnie XiXIXIXlX X X X X Z z X Z X X Z DALE’S TINSHOP xsl3 Mahlon Hayes XV M Hayes XV. J. Hayes XXL J. Hayes Yach Gwen Hayes Yogi Mac Young "Dale Young Dr Wallace Hodgins Councillors William Orr Keith Homer Keith Bean F H Rowat Irvine Cone Mahle Young Duck C. Dale Young Goose Carl Dale Young Life Gone Young Mac Young Mac-Arthur Young People’s DALE’S Young People’s Saturday DALE’S TINSHOP Young People’s Saturday DALE’S TINSHOP SBRVWIGGG Yvon Ladou- Bud Coleman Zimerling W J Hayes £<>0.00 \|»r Hayes	1er Irvine 1KO Dale 1st Irvine Cahill 1st Irvine Shea ; 2.00 Irvine Brownlee’s. 2nd Irvine Shea ; 7. Bud Sound A. Dale A. Irvine Athol Athol-stan Bain Mac-1 l Bay Irvine Bronson Ave 10c Dale’s Bud BUd MlIlgiewOO( Bud Row C. Irvine C. Irvine. Clarence Irvine Clover-dale Avenue D. Irvine. DALE Dale Ave. Dale Victoria Ave. Dale’s Dale’s Creek Dr. Hayes Dr. Irvine E. Irvine Johnston of-1 East-dale Avenue Edward Irvine Eleanor Hayes Elwood Dale Elwood Dale Memorial Park Elwood Dale Park Erwin Irvine Brownlee Esen-dale F. Irvine Fades-Dale Farmer Athol Farmer Dale Filly—1st Irvine Brownlee Florence Dale Florence Mac-Janette Fort Con-[Dale Fort Mac Fort Mac-small George Irvine Gone Goose—1 C. l Carl Dale H. Dale H. Irvine Hal-1 Irvine HAYES Hayes Creek Hayes Memorial Hayes Road Hayes Trophy Hayes Trophy Curling Club HAYES. Hope Dale Hugh Irvine Brownlee. Husband Irvine Irvine Irvine Allen Irvine Armitage. Irvine Ballantyue Irvine Big Stop Irvine Brownlee Irvine Brownlee s Irvine Cahill- C Irvine Cole s Irvine Cole. Irvine Cone Irvine Craw- Irvine Gilpin Irvine Gilpin. Irvine Johnston St. Irvine Johnston «rss Irvine Lapierre. Irvine Me Ann Irvine Nar- Irvine Poet Preacher Irvine rown1« e Clown Irvine Shea Irvine Shea tnd Irvine Shea. Irvine Swartz W. Irvine Watson SI6.00 Irvine X NEW J. HAYES V ! J. Irvine Jamea Irvine John-Dale Road Kades-Dale’s L Dale Le DALE. M. Hayes M7tl Irvine Shea Mac Mac Le l Mac-9:30-10:30—Starks Mac-Clure’s Mac-Stars Mac-superioress Mac-ville MAC. Martin-dale Melbourne Dale Mr. Irvine Mr. Irvine Allen Advocate Mr. Irvine Sehwartz. Mr. Irvine Swartz Mr. Irvine Swartz. Mrs Irvine Hi H Hwatson Mrs Irvine Shea Mrs. Irvine Mrs. Irvine Creel Mrs. Irvine Findlay’s on Mrs. Irvine Schwartz Mrs. Irvine Shea Mrs. Irvine Swarts. Mrs. Irvine Swartz Mrs. Irvine Swartz Honronred Mrs. Irvine Swartz. Mrs. Irvine Woods Mrs. l Dale—Proudfoot Convention MW WWW l W. M. Hayes NEW Dale Ottawa Irvine McGuire Friday September Park-dale Ave Pearl Hayes Pioneer Gone Rev. Irvine Rowat Rowat ) l DEPT Rowat................. McLean Salt Dale’s Santa Mac-Claus Silver Dale St Mac McCann Sterling Irvine Tel C. ROWAT Mr. Thvrol Irvine U Dale U Dale Ave. W.DALE Wen-dale Park Wfl f l W. J. HAYES Willow-dale XiXIXIXlX X X X X Z z X Z X X Z DALE’S	.1 Mac 0. ROWAT Line 1.00 Mac & Cheese Dinner 59 1.19 Mac & Cheese Loaf 1.29 Mac & Cheese. 1.39 Mac Apples 1.45 Mac & Cheese 1.59 Mac & Cheese 1.89 Mac Apples 1.99 Mac & Cheese. 111 Wesleyan Methodist Scene Of Wedding G. B. BROMLEY OPTOMETRIST ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVTLLE 1956-57 Forum ¦ ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE 2-Year Policy F.H. ROWAT INSURANCE 2.19 Mock Chicken Luncheon Mac & Cheese Pimento Dutch Pork Bologna Schneiders Sliced Cooked Meat 50 2.29 Mac & Cheese Loaf Maple Leaf Luncheon 2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese. 2.77 Mac Tac Self Adhesive Vinyl 2/89 Mac Apples Royal Jelly Powder Generic 2bj21 Mac Beattie 2nd Mac Simmcntal 3/.89 Mac & Cheese 3rd Mac Alexander 458-2451 Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity 49 Mac & Cheese .1. 647-2417 Mac KI LUC AN & ASSOCIATES CHARTERED 647-2417 Mac KI LUC AN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS 647-3590 Mac 647-5793 Mac G RFC OR CONCRETE PRODUCTS LIMITED V ORDINATEURS PONTIAC 6pm Mac Kl LUC AN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donneiy 7.30 Y DALE’S TINSHOP SBRWÜIGCG GLGGTRIG Y.M.W.B. 749-9323 Co Rowat 8. Mac Ville A. GRANT DALE’S TINSHOP A. Mac A. Mac Annjgs 1 A. Mac Far A. Mac Kay A. Mac Kill A. Mac Lean A. Mac N A. Mac Parlant A. Mac Say A. Mac Why SHAWVILLE. Agnes Mac Airtight Wood Stove; Old Hand Carved Office Chair; Maple Dining Room Salta; Fancy Hie Mac Shelf Albert Mac Alia Other Uramo Ales Mac Key Alfalfa Seed Production DALE’S TINSHOP Successful ALL Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity Allan Mac Allan Mac Eachen Allan Mac Kay Alton Mac Each AMD MAC CO — AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AMYOTTK INSURANCE J RAYMOND ROWAT AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de Annie Mac Carey Anniversary Services Dale’s Tinshop We Apple Bud-Moths APPLIANCES Messes Athol Dale APPLIANCES Athol Dele Applx Mac Pender Apply Mac Pender Arena Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity ARGUE O* Le DALE. ARMEN DALE. Armstrong Teddy Hayes John Tracy Andy Devine Marshall Burke First Aid A Art Mac Art Mac Intyre ARTH SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE Established Artists Dale Ashley Mac Ashley Mac Isaac Associate Store Athol Dele ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROWAT ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Birthday ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Call KENT ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Campbell ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE LITERACY ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Office ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE R.R.S.P. ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE TAKE ADVANTAGE WHILE INTEREST RATES ARE HIGH ASTHMATIC P.-Harold Hayes AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILIE AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE AT & ROWAT NOTARIES SHAWVIUE AT F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS AT F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service AT G. W. DALE’S ATHOL DALE PHONE Athol Hotel Athol Smith Atlantic Service Dale Alexander Austin Cemetery FOR DALE’S TINSHOP CANADA PACKERS LIMITED MONTREAL FEED DIVISION TINSMITHS Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc. AUTOMOBILE & CASUALTY Friday ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIUE AUTOMOBILE & CASUALTY ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE AUTOMOBILE & CASUALTY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVERS ROW AT & ROWAT NOTARIES AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVERS ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE B. Mac Fa B. Mac Kay BACA ERNIE’S ELECTRIC MOTORS S J Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete BACA S J. Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service BACK END CUT BURNS DAISY BACON Mac & Cheese Baked Mac & Cheese .m Bale Mac BINDERS. BANDS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal La ROWAT & ROWAT NOTARIES G. R. BROMLEY Cleaning Bank of Montreal Rowat Insurance Royal Bank Staff Pine Lodge Bank of Mr. Hayes Barbara Dale Education Home Registered Barber Shop ROWAT & ROWAT BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts Bari Mac BAT ROWAT & ROWAT WOT AMS SHAW VILLE BAY ROWAT & ROW AT BAY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES BBQ Weiners Mac & Cheese. BD ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay* Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes Beef Mac & Cheese Bernic Mac Donnell Best Herd Jerseys Younge; Orla Young; Carson Bros. Best Jersey Bud Calf Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter Beta Mac Kay Beth MacLen- FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY Other Donations • Lions Club Activity Ac Beulah Mac Beulah Mac Do Beverley Mac Le Hand. Bfcenda Mac Kechnie Big Mac Bill Mac Lachlan BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE BiU Mac Lachlan Bkyan Mac Kay BLACK HORSE BBiSWSSiY Sergeant Tyton Bud Private Dahl Blly Mac; J Cowlq a Big Bear; Blyth Mac Board of Brook-dale Farm Inc. Board Shawville ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bologr Mac Boneless Mac & Cheese Mock Chicken MAPLE LEAF LOAVES SHOULDER ROAST SOFT Ib BOOKKEEPING SERVICES A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Borden "Bud Borden Mac-. BORDERLINE / HOWARD HAYES BOX DOG OR CAT KIBBLE MAC. BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC BRAHHWAITE Principal Aladdin Mantle Lamp HA ELAND G. ROWAT ThL BRAITHWAITE Principal BORN HARLAND C. ROWAT HoiKilNS-At Evergteen Farm BRAITHWAITE Principal HARLAND 0. ROWAT Mrs. BRAITHWAITE Principal HARLAND G. ROWAT Thorne Boy Painfully Injured Bristol 1673XJY14 Apply Athol Dole Bristol and Harry Dale BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons Bristol Community Asso- Dale Bristol Council DALE’S TINSHOP Bristol Council lThe Equity DALE’S TINSHOP Bristol council W.J. Hayes Bristol Dale Bros. Bristol Gone Bristol Hayes Bristol Holes Athol Dale Phone Bristol iron Cliff Dale Bristol J. Hayes and Sons Funeral Bristol Memorial Presbyterian Poultry Church Carl Dale Bristol Memorial Rev. Allan Mac Ken Bristol Mines 2. IRVINE COLE Bristol Mines, Morning Prayer 10.301 Ofliee—Hayes Bristol Mines; Mrs Irvine Swartz Bristol Model I—Mac Cuthbertson Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol Pontiac Rowat Bristol R. Leslie Dale BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple BRISTOL SCHOOL BOARD W P L. Smithv Sec-Treasurer DALE’S TINSHOP Bristol W. J Hayes A Sons Funeral Village BROMLEY Fared Pires ROWAT & ROWAT NOTARIES U BROMLEY Hidy Parks ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY OPTOMETRIST ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROW AT Pontiac Community Library NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROWAT NOTAMES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROWAT NOTARIES BROMLEY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVTLLE Brook-dale Farm Brook-dale Farm Childrens Home Brook-dale Farm Fund Brook-dale Farm Home For Underprivileged Children. Brook-dale Farm Inc Bros of Hayes Funeral Home. Brother Mac Bryson Bud Rowat BRYSON Cliff Dale Bryson Correspondent W.J. Hayes & Sons Ltd. Bryson Council DALE BUD BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Bud & Isobel Elliott January Bud Bristol Women s Institute Bud Burnett Bounty Hunters Bud Chassie Bud Country Bud Country Talent Bud Eliott Clarendon Council BUD FISHER -<4v W- NX BECAUSE ME DOESN T BELIEVE Bud Haynes Bud Hughes Bud Mac Iettr Bud Mayo Bud Party Bud Rowat BUD ROWAT Allan Black BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. BUD ROWAT INSURANCE TANNER’S WHITE ROSE GAS BAR JOHN Bud ROWAT MAIN ST. BUD ROWAT PONTIAC MINK FARMS LTD. Bud ROWAT SHAWVIUE Dr WALLACE HUDGINS Graduate McGill University SURGEON DENT’ST Phone Bud Saur Bud Sloan Bud Warner BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bud-Mar Farm BUILD A AVWSOCMIOKDi* DALE’S TINSHOP BURNS Cut & Wrapped Mac & Cheese Mock Chicken Ib SIDES OF BEEF 79c Burns Mac BURNS MAC & CHEESE OR KITCHEN CATCHER CANNED PICNIC Burns Mac A BURNS MAC A CHEESE Business Personals ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE BY BUD FISHER LIMITED C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insuronce Service C MAC DONA L C. Mac C. Mac A C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb Cal Cummings; Dale Bean-Culley; Rick Allen; Line Dancing Cal Dale Calendrier de Conservation MAC & CHEESE CAMP MEETING ROWAT & ROWAT Head Office P.O. CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F Canada Mac Canada Mac & Cheese & Mock Chicken. CANADA Mac & Cheese. Canada Mac A Cheese CANADA Telephone 2-2240 GONE’S TAXI CANADA Telephone 2-2240 HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE Canadian Tire Obituary Rae Dale Rae Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons Canadian Tire W.J. Hayes & Sons Ltd. Caned Mac A Carleton Mac CARLINGS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Carol Mac Lachlan Carole Mac Lachlan Carole Mac Lachlan Canada Carolk Mac Lachlan Carson Hodgins 647-3723 Dale Thomson 647-3838 Barrie Murray Carson Hodgins Dale Carson Hodgins Dale Thomson Barrie Murray Jerry CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES W.J. HAYES & SONS. Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also Catetli Mac & Cheese Dinner CateW Mac & Cheese Dinner Cathy Watson Joan Sc Dale Stephens Brian & Barb Hams & Lois Smith Light Central Canada Exhibition DALE BROS. Central ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIHE Central School Hayes Ceps Mac Charen Mac Kay Charter Member Mahlon Hayes CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE CHEESE X X MAPLE LODGE MAPLE DALE PEPSI REG. Chevrolet Myrtie Dale Chicken Coop Pontiac Diary Erfte Bus Unes Weldon Hobbs Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rota Chicken Mac & Cheese Ass Children EADES-DALE IRVINE G. ROBERTSON. CHIROPRACTIC Mac Beattie CHOICE PEAS ROSE DALE KERNEL CORN SQUIRREL PEANUT BUTTER ORIENTAL PICKLES CHOv Mac Chris Mac Chris Mac Dowell Chris Mac Keck CHRIS McCOLGAN F H. ROWAT INSURANCE CHRIS McCOLGAN F H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete ns CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Ins Christine Mac Kcchnic Beardsley Chrysler Sebring Chrysler Pi Cruiser Rowat CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Church of England DALE’S TINSHOP Parish Church of England DALE’S TINSHOP Church of England DALE’S TINSHOP Parish of North Clarendon Church School Mrs Raymond Rowat Church Service HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAW VILLE. Church WJ Hayes Funeral Home CINEMASCOPE HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE CiOl DALE’S TINSH8P Insurance & Real Estate CIPF Canadian F.H. Rowat Insurance " City Post Office De- Red Top Dale CKBY Bud Coun- CKBY Bud Country CKBY Bud Country Talent Contest CL c W.C MAC DCN AL D,ffEG V CL DALE’S TINSHOP Red Cross Nursing Classes X-Rav Proves Va!u?b CLAHENCE HAYES. Clan Mac CLARENDON COUNCIL M C. H. Mac LEAN INSVRANO. CLEANING - SERVICE ROWAT & ROWAT CLEANING Mac & Cheese CLEANING RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2171 Engineering Survey# CLEANING SERVICE ROWAT & ROWAT NOTARIES Improve Clerk Mac Fraser Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P Co Mrs Stan Keon Bud b Co. Dims-dale Coal Insurance Dale’s Tinshop Coal Insurance Dale’s Tinshop Store College A Banking Service You Will Appreciate HARLAND 0. ROWAT NOTARY PUBLIC Ample Comm Mac Kechnie Commerce DALE COMMERCIAL A RESIDENTIAL Bud McCallu Commercial Mac MacMillan Committee of Councillors Rowat Community Arena b ROWAT A ROWAT Notaries Con- W M Hayes Con- Mac Hayes CONCERT HARLAND O. ROWAT NOTARY PUBLIC Living Song* Concert Mac Beattie Confederation Life Association in—il Toronto Head Office Dale’s Tinshop Construction Ronnie Desabrais Dale’s Home Hardware R.W.D. Intermax SHAWVILLE Pontiac Propane Shawvi Contact Athol Contact Athol Dale Contact Bud Lafranee Contact Rowat COOKED HAM L 1ER A 1ER MAC & CHEESE Secret SO Cora Mac Kechnie Cory Mac Intryre COTC Cliff Dale Cottage Mac & Cheese Bologna Council DALE’S TINSHOP August Council of December Rowat Council Rowat Council W.J. Hayes & Sons Councillor Dale Tele COUNTRY Mock Chicken Dutch Loaf Mac & Cheese Olive & Pimento Luncheon Meat Pickle & Pimento POT PIE Cour Provinciale F JL Rowat Insurance Agency Ltd. Craig* Mac Crawford Bros and Dale Ebert Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Crs Mac CRUISES WJ HAYES A SONS HI HOBBS A SONS Crystal Dale Crystal Mac-vor CSS Dale s Radio Electric Shawville Que CUSTOM ORDERS DALE CX Clifford Robiltard CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Ulie F.H. ROWAT INSURANCE A D. Mac Hardy D. Mac Pharaon 647-2535 July-August Worship & Junior Church D. Mac Pharaon 647-2536 July-August Wbmhip * Junior Church DADDYS GONE A HUNTING Dram# Adult Entertainment Campbell DADDYS GONE A HUNTING Drama Dagenais & Family Bailey’s Coffee Company Mohr’s Garage & Restaurant Hayes Funeral Home DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Hayes DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Office ; Hayes DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROWAT & ROWAT DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROWAT AND BOUDREAU Gerald Boudreau B.A Dairy Hayes Manufacturing McLaren Systems Inc DeLaval DAIRY Mac DAIRY Schneiders Mac Dairy Shewvi W J Hayes & Sons Shawv. DALE Dale Foundation Pro- Making DALE For Service Purebred Yorkshire Hog Dale & Sons DALE - Intermediate League DALE 21 DALE Beginning January DALE BEOS. Dale Best Female Bird Dale Best Male Bird DALE Bristol School Fair Bristol School Fair DALE Brookside Farm \| IFE INSURANCE DALE BROS Dale Bros HOC FENCING. Dale Bros 9 PRACTICAL TINSMITHS Pickanock St. Dale Bros , Dale Bros .suzerainty Dale Bros 1.50; Campbell Dale Bros 2. Brown Bantam Chick»—Ral Horner DALE BROS 4S Doors DALE BROS > MEAT SHOP DALE BROS ANDREW HODCINS Dale Bros Aocording Dale Bros Cattle Astray Dale Bros Circuit Court Dale Bros College DALE BROS Doors Dale Bros e Dale Bros General Blacksmith Dale Bros General Blacksmith Main Street Dale Bros HAWVI LIE’S Government Refuses Dale Bros HOG FENCING. Dale Bros M newspaper Dale Bros Ottawa Dale Bros Practical Tinemithe SHAWVILLE Dale Bros Practical Tinsmiths DALE BROS PRIZE LISTS DALE BROS Public Notice DALE BROS Shawvüle Dale Bros si His YEAH ON Dale Bros sue PROMPTLY SECURED Montreal Dale Bros Thanking Dale Bros The Macedonian DALE BROS Valuable Mineral Find Dale Bros VU HOC FENCING. Dale Bros — Dale Bros •V PRACTICAL TINSMITHS PickanockSt DALE BROS''TZmm DALE BROS. DALE BROWN Equity Reporter SHAWVILLE DALE BROWN Equity Reporter DALE BROWN Equity Reporter PERTH DALE BROWN Equity Reporter SHAWVILLE DALE BROWN Il S* DALE c DALE Canadian Pacific DALE Canadian Pacific Railway DALE Cl Dale Ellard Perry Dale Farm DALE Foi DALE Good Will HOWARD MOTOR SALES amwm Si IE Shawville DALE Highest Prices DALE Ï Railroad DALE J Fruit PROPRIETOR DALE J Mr. Hector Hodgins DALE Ladies DALE Leave Shawville Eastbound DALE Lowest Prices Prom Service Just Arrived SHAWVILLE DALE Lowest Prices Prompt Service Just Arrived DALE Lowest Prices Prompt Service Just Arrived SHAWVILLE DALE LTD. DALE Mo PUBLIC NOTICE. Dale Moyer School Supplies W. DALE N We DALE Opposite Misses Wilsons Confectionery BERNARD DALE Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound Dale People DALE Per S. DALE Private Sale Till Dale Reserve Grand DALE S DALE S FURNITURE DALE S FURNITURE & APPLIANCES DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel DALE S FURNITURE AND APPLIANCES - SHAWVILLE DALE S GIGANTIC BEDDING EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST DALE S GüD HOME HARDWARE E GERARD DESJARDINS DALE S HOME HARDWARE Hwy DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza DALE S TINSHOP DALE School Dale School Fees DALE SH HOME HARDWARE Get DALE SHAWVILLE Brookside Farm C.E. PALMER DALE SHAWVILLE. DALE Ship Cream DALE Sijawvillo T Tor DALE Slawviile Seety DALE SMALL BASINETTE. Dale St Church Dale Stephens Tuck Spence Dale Thomson Dale Thomson Health and Welfare Commit- Information Dale Thomson Lodges present Fire Prevention Shawvüle Fire Department Dale Thomson Pontiac UPA Dale Thomson Soft Rock Café Main St. DALE West DALE WOMENS’ INSTITUTES A. G. BROUGH DALE You DALE Zi PRACTICAL TINSMITH ShawviIle DALE—BROWNLEE Shawville High School Dale—To Mae DALE’S Dale’s Home Hardware Dale’s Radio Electric Dale’s Radio Electric Mrs. Dale’s Radio Electric A Dale’s Radio Electric A. S. DALE. DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC June Dale’s Radio Electric Shaw Dale’s Radio Electric Shawville Que Dale’s Radio Electric Shawville Que FARM FOR Dale’s Radio Electric ShawviUe Que Dale’s Radio Electric \| Dale’s Radio Shop; DALE’S TINSHCP Bristol Memorial Ladies Aid DALE’S TINSHOP Dale’s Tinshop Fine Property Davidson Mac Davidson Mrs. Mary Dale Ebert Richardson Pontiac Dairy Davih Mac La Davih Mac Lake Davio Mac La Daviü Mac Laker DAYS DALE’S TINSHOP TINSMITHS Dear Mac DEBT HAS GONE UP. DEBTOR Mac Mayhew Demie Mac Donne 11 L League Devine Teddy Hayes DIESEL OIL Paradise Hunters Association RAYMOND M. ROWAT FREE FURNACE Dillon Mac Dinner Mac & Cheese 640 District Governor elect Mac Hayes District Governor Mahlon Hayes DODGE E ONCE THEY’RE GONE THEY’RE GONE. Dolores Mac Donald Mac Master DONNA MOON & GARRY FAIRBURN - RON McMUNN HOWARD HAYES Doug Mac Doug Doug Mac Mar- Doug Mac Vicar Douglas Mac Douglas Mac Arthur Douglas Mac Hardy Douglas Mac Rue Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND Dr Mac Lei Dr. Allan Mac-pansy Dr. Mac Dr. Mac Drummond Dr. Mac Lei Ian I* Dr. Mac Vicar Du Dale Ducios TTT DALE PRACTICAL Dunraven Farm Forum; Bud Elliott DUTCH MAC & CHEESE E & A Carpet Shawville 647-5808 Rowat Insurance Shawville E A F COOKED H AM MAPLE LEAF PICNICS Maple Leal MAC E---congratulations Mac Miller E. Mac E. Mac Laurin E. Thomson Presenting HAYES’ BLOCK Fifty-four Eades-Dale Store EaJes-Dale Store Eghjity Seventh Line F H "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service El Mac Kay Eleanor Hayes Prize Eleanor Mac Elsie Mac Lac Elsie Mac Lachlan Elsie Mac Leilan EMBALMING HAYES & FINDLAY SHAWVILLE Holders EMBALMING J W. J. HAYES VOLF E’S PATH ENAMELWABE Good Home Produced Seed Way Be Best DALE’S TIMSHOP TINSMITHS ENAMELWARE Teachers Wanted DALE’S TINSHOP ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy Entertainment Mac Beattie ENTRE SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES EQUIPMENT Mac Beattie Equity Christ-dale Farm Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street Equity for Union National Organization-Agent Cliff Dale Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale FORTY Equity for Union National Organzation - Agent Cliff Dale EQUITY PHOTO CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO W.J. Hayes & Sons ËÜ DALE Evangelistic Service Midweek DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service Evangelistic Service Midweek ROWAT AND BOUDREAU Evening Prayer Evening Prayer DALE’S TINSHOP Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Everett Hayes EXPERIENCE Cowling Business College HARLAND 0. ROWAT NOTARY PUBLIC EXPERT Horner s Garage Phone 350J Shawville Dale Robertson Extra Value N B ALL SIZES Pure Silk Thread DALE’S TINSHOP GUARANTEED F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Imuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCO F. Mac Janette F. Mac La F.H. Rowat Insurance F.H. Rowat Insurance Agency Inc * Ferme Cedar Creek Farm F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service F.H. Rowat Insurance Agency Main St. F.H. Rowat Insurance Pontiac Ice Manufacturing • Ringrose Funeral Home FALL HOME IMPROVEMENT DALE FAMILIAR FACES GONE. Fannie H. Dale \| Farm Hayes Funeral SUNDAY Farm Mac Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Se Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale Fearman Mac & Cheese FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac Featuring Mac Beattie Federal Agriculture Minis-(Bud Federation Charles Dale Fine Showing Dale Bros •V PRACTICAL TINSMITHS Pickanock St. Shawville JOHN Fire Bri- ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE FIRE CHIEF—ATHOL SMITH Residence 648-5829 Fire Department Bud- Fire Department Honnoh Mac Loren Five Girls MOVIES By Mrs. Mervyn Dale My Fixed For Seeds Dale— FKKD c DALE. Flyers Goal Mac Fool Oil Cestomers ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Fool Oil Customers COIN CAR WASH RAYMOND M. ROWAT BA Footwear DALE’S TINSHOP FOR RENT OtC Athol Dale Real Estate & Appraisals Shawville Fort- Mac MacLean FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY A DIVISION FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A FOSTER HOME IMPROVEMENT NOTICE RAYMOND ROWAT NOTARY A FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY A DIVHON Or FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY A DiVISlOlt FOSTER HOME IMPROVEMENT V RAYMOND ROWAT NOTARY A UVISION FOWL Mac Fred Mac Far Fred Mac Murray TRAIL Freddie Mac FROZEN FOOD Aylmer Fancy Tomato Juice Fab Shirriff Mint Bud Jelly Powder Macaroni & Cheese Catelli FROZEN Maple Leaf Mac Fry Cadbury Ltd • Sandra Dale FUEL OIL ROWAT & ROWAT FUEL Oil - DIESEL OIL Raymond M. Rowat I.A. Fuel Oil Customers COIN CAR WASH RAYMOND M ROWAT Fuel Oil Customers L/SK S ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILIE Fuel Oil Customers ROWAT & ROWAT FUEL OIL ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE FUEL OIL ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Funeral Hayes Beauty Salon Funeral Home Hayes Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael FURNACES Hayes* Beauty Shoppe FURNITURE & APPLIANCES DON T Athol Dale G MAC Financing G. Mac Don G. Mac Kay Shell Furnace Oil Gamerm Rowat Senior GARAGE DU-RAC HUSQVARNA DEALER DALE’S Gates Gilbert Gilliland Greaves Hayes Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C. Gavan’s Hotel Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home H Gbeehmopnt School No. 3. Grade IV.—Mabel Dale General Douglas Mac Arthur General Douglas Mac-Arthur General Mac General Mac Arthur General Mac Arthur’s General Store and Post Office Mac Janet Generic Mac A Cheese GEO W DALE GIANT ROWAT & ROWAT YOU’LL LIKE IT’S NOTARIES SHAW VILLE Gifts Rowat Insurance SHAWVILLE Monday GIVE US A CALL DALE’S RADIO ELECTRIC GIVE US A CALL GIVE YOURSELF A RADIO TREAT DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE GLASS VASES.................... BRASS ITEMS.................... FLOWER ARRANGEMENTS............ MAC Glen Hayes Country Jamboree Golden Girl Margarine 69 Mac GOLF CLL’B Vinton L REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins GONE GONE LADIES’ GONE ADVENTURE THAT EVER HAPPENED Gone Country GONE NUIS Si GONE Wl TH THE WIND A CB Good Sales Talk By BUD FISHER Good Western Joel AAcCrea Barbara Hale Ken Morrison Dale Cliff Gordon Mac GORDON PAUL INSURANCE OFFICE ROWAT & ROWAT NOTARIES OFFICE Information Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St. GRADE X DALE’S TINSHOP Graduate McGill University Office-Hayes Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St. GREENE Dominion of Canada Hew Government Loan EADES-DALE. GREENE IRVINE G ROBERTSON. Grey Mac Donnell GROCERY DEPARTMENT ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H GUARANTEED RADIO DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC Canada H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone H. Mac H. Mac Donnell H. Mac Lean H. Mac Lean INSURANCE H. Mac LEAN INSURANCE - Continental Life Agent FIRE. H. Mac LEAN INSURANCE Continental Life Agent FIRE H. Mac Lean s Insurance Office H. Mac- Finance HA BLAND C. ROWAT of Montreal HA U Bride-Elect Honoured TJa HAYES BEAUTY SHU* HARLAND 0 ROWAT Hand Monday HARLAND 0. ROWAT NOTARY PUBLIC HARLAND C ROWAT HARLAND C ROWAT Howard Lusk HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC L SHAWVILLE HARLAND C ROWAT Notary Shawville HARLAND C. ROWAT HARLAND C. ROWAT Notary Bargain HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE HARLAND C. ROWAT Tank Harness Shop DALE’S FURNITURE AND APPLIANCES HARRY WOOD & CO CHAPTERED ACCOUNTANTS < ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 22240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE HARRY WOOD Shawville Hi CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home HAYES HAYES Ladies’ Spike Heel Patent Leather Fancy Trimmed Shoe Hayes Line Hayes & HAYES & FINDLAY HAYES & FINDLAY Ford Touring Car HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders HAYES & FINDLAY MAIN STREET HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit HAYES & FINDLAY SHAWVILLE Hayes & Son Funeral Home Hayes & Sons HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS 647-2221,647-2594 C.B.L. PIRIE ENTERPRISES Hayes & Sons A D McCredie 6i Sons Hayes & Sons Alex Murray Hayes & Sons Ambulance Maheral ami Service Hayes & Sons Ann Beaulieu Hayes & Sons Assoc. Hayes & Sons Attending HAYES & SONS C. DOUGLAS MiLEAN Hayes & Sons C.B.L. Pi Hayes & Sons Campbell Hayes & Sons Carried Motion Hayes & Sons Chapel Hayes & Sons Cummings Hayes & Sons Dean Hayes & Sons Donnelly Hayes & Sons DOW Hayes & Sons F Hayes & Sons Fire Hayes & Sons Ford Hayes & Sons Friends Hayes & Sons Fu- Hayes & Sons Fu- de Hayes & Sons Fu- MacGregor Concrete Hayes & Sons Fu- There Hayes & Sons Fu- Truckload Hayes & Sons Fu- Your Hayes & Sons Fu-(Brenda Hayes & Sons Fu-deliveries Hayes & Sons Fu-Orleans Hayes & Sons Fu-y Jy Jeanette Hayes & Sons Fun- Hayes & Sons Fun-family Hayes & Sons Fun-oral Home Hayes & Sons Funeal Hayes & Sons Funeal Harley Richardson Hayes & Sons Funer Hayes & Sons Funer Lake Hayes & Sons Funer Hayes & Sons Funer- Hayes & Sons Funer- Get Hayes & Sons Funer- Kehoe Hayes & Sons Funer- Mass Hayes & Sons Funer- Mrs Richardson Hayes & Sons Funer-attended the Hayes & Sons Funer-Harper Rennick Hayes & Sons Funer-peacefully Hayes & Sons Funer-Phone Hayes & Sons Funer-ra Mackenzie Hayes & Sons Funeral Hayes & Sons Funeral . Hayes & Sons Funeral aouais Regional Hospital Deepest Hayes & Sons Funeral Arthurs Hayes & Sons Funeral Chapel Hayes & Sons Funeral Clifford Schwartz Hayes & Sons Funeral Directors Hayes & Sons Funeral Directors J Shawville HAYES & SONS Funeral Directors Shawville HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B HAYES & SONS Funeral Directors ¦ Ambulance Service Shawvllle Hayes & Sons Funeral Division Hayes & Sons Funeral Each Hayes & Sons Funeral Ebert Hayes & Sons Funeral Emmett Hayes & Sons Funeral General Hospital Hayes & Sons Funeral Gilles Hayes & Sons Funeral Governments Hayes & Sons Funeral H>me Hayes & Sons Funeral He Hayes & Sons Funeral Hodgins Hayes & Sons Funeral Home HAYES & SONS Funeral Home - Shawville Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club Hayes & Sons Funeral Home . Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe Hayes & Sons Funeral Home and Hayes & Sons Funeral Home Chapel Hayes & Sons Funeral Home Cowley Hayes & Sons Funeral Home for Life Hayes & Sons Funeral Home for Stewart Hayes & Sons Funeral Home Forever Hayes & Sons Funeral Home Fred Dagg Hayes & Sons Funeral Home Grier Hayes & Sons Funeral Home In Hayes & Sons Funeral Home MARRIAGE Hayes & Sons Funeral Home Mra Dayton Larocque Hayes & Sons Funeral Home Quebec Hayes & Sons Funeral Home Shawville Hayes & Sons Funeral Home Shawvllle Hayes & Sons Funeral Home the Hayes & Sons Funeral Home Wednesday Hayes & Sons Funeral Home. Hayes & Sons Funeral Homes 819-647-2221 Hayes & Sons Funeral Homes FALL FEVER BOOK SALE Saturday Hayes & Sons Funeral Homes Shawville Hayes & Sons Funeral Hone Hayes & Sons Funeral Horie Hayes & Sons Funeral Horn* Rev Hayes & Sons Funeral Horner Hayes & Sons Funeral Hume Hayes & Sons Funeral Hurry Hayes & Sons Funeral If^me SHAWVILLE FAIR September Hayes & Sons Funeral Jeff Russell Hayes & Sons Funeral K Hayes & Sons Funeral Kathleen Hayes & Sons Funeral Lance Hayes & Sons Funeral Lindsay Hayes & Sons Funeral M Hodgins Hayes & Sons Funeral McDowell Hayes & Sons Funeral McKenny Hayes & Sons Funeral Milton Hayes & Sons Funeral Morin Hayes & Sons Funeral Parlor Hayes & Sons Funeral Parlors Hayes & Sons Funeral Parlours Hayes & Sons Funeral passed Hayes & Sons Funeral Paul McGee Hayes & Sons Funeral Rita Harris Hayes & Sons Funeral Ro Hayes & Sons Funeral Robinson Hayes & Sons Funeral Russell Mee Hayes & Sons Funeral r_Fath Hayes & Sons Funeral Saturday Hayes & Sons Funeral She Hayes & Sons Funeral the Hayes & Sons Funeral There Hayes & Sons Funeral Timmins Hayes & Sons Funeral Woermke Hayes & Sons Funeral \| Hayes & Sons Funeral-_ Hayes & Sons Funerpl Home HAYES & SONS GEO. Hayes & Sons Get Hayes & Sons Hcunhan Hayes & Sons He HAYES & SONS HORNER TEXACO SERVICE ERIC JUDD PONTIAC FARM EQUIPMENT TOWELLS GROCERY SHAWVILLE MILLI HAYES & SONS JOHN FULFORD " Hayes & Sons Lightlaser Technology Inc 1-800- Hayes & Sons Ltd Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 DEATH Dagenais Hayes & Sons Ltd Funeral Home Hayes & Sons Ltd hai Hayes & Sons Ltd on Hayes & Sons Ltd Richardson Hayes & Sons Ltd, HAYES & SONS LTD. Hayes & Sons Mabel Dagenais Hayes & Sons Monday Hayes & Sons Murdock Glass Glad Crest Farms Windy Top Farms Windy Hill Farms McLaughlin Haulage Rad Hayes & Sons North Vancouver Hayes & Sons NU Hayes & Sons Olga Hayes & Sons Ottawa Hayes & Sons Pallbearers Hayes & Sons Patricia Russell HAYES & SONS PONTIAC AUTO PARTS Sonny Hayes & Sons Pontiac Federal Liberal No 443 RCAF Spitfire Funeral Home Hayes & Sons Pontiac Welding & Small Engine Repair La Brasaerle Labatt Ltd. HAYES & SONS Quyon Shawville Hayes & Sons Reinhard Hayes & Sons Seeing Hayes & Sons SOW; Hayes & Sons Street Hayes & Sons the Wesleyan Church Hayes & Sons There Hayes & Sons They Hayes & Sons Trophy Hayes & Sons Trophy LETTERS Hayes & Sons Ud Funeral Home Hayes & Sons Village HAYES & SONS WE D LIKE Hayes & Sons \| J * Funeral Home Hayes & Sons- Hayes & Sons; Lamb’s Corner Shawville Fair Hayes & Sons’ Funeral Home Hayes &i°n-and Sons Funeral Home McCann Hayes &t Sons Funeral Home Hayes * Sons Hayes * Sons Funeral Home HAYES ++ HAYES 10 A TICKLISH Hayes 4 Sons Funeral Home Hayes 4 Sons Funeral Home Cows Hayes 6 Sons Funeral Home Hayes <& Sons Fun- Mr. HAYES A Famous Cemetery HAYES A FINDLAY HAYES A FINDLAY Ford Touring Car HAYES A FINDLAY SHAWVILLE HAYES A FINDLAY Surprise Party HAYES À FINDLAY Well Improved Farm HAYES À FINDLAY WILLIAM LE AC Y HAYES A Reduction Hayes A Sons Hayes A Sons Funeral Clarence W, Horner Hayes A Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Home. HAYES A SONS MARY Hayes A Sons Mrs. Arthur Hayes Marv Hayes Ac Sons Hayes ana Sons Funeral Home. Hayes and Sons Hayes and Sons BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH MENS DEPARTMENT Pastor Rev. A. Morgan 7.95 Forsyth Hayes and Sons Fun.ral Home Hayes and Sons Funeral Hayes and Sons Funeral Belanger Hayes and Sons Funeral Coleman Hayes and Sons Funeral Directors Hayes and Sons Funeral Directors Shaw Hayes and Sons Funeral Directors ShawviHe Hayes and Sons Funeral Directors Shawville Hayes and Sons Funeral Director^ Shawville Hayes and Sons Funeral E Hayes and Sons Funeral Expert Hayes and Sons Funeral Gracefield Hayes and Sons Funeral Home Hayes and Sons Funeral Home 1 Hayes and Sons Funeral Home Donna Hayes and Sons Funeral Home HW Hayes and Sons Funeral Home In Hayes and Sons Funeral Home March Hayes and Sons Funeral Home Quyon Hayes and Sons Funeral Home Shaw-ville Hayes and Sons Funeral Home Shawville Hayes and Sons Funeral Home Shawville Methodist Church Hayes and Sons Funeral Home Sincere Hayes and Sons Funeral Home the Hayes and Sons Funeral Home. Hayes and Sons Funeral Kingsbury Hayes and Sons Funeral Melanie Hayes and Sons Funeral Montreal Hayes and Sons Funeral Only Hayes and Sons Funeral Parlors Hayes and Sons Funeral Treasure Hayes and Sons Funeral Weirstead Hayes and Sons Ltd HAYES AND SONS LTD. Hayes and Sons Services Hayes At Sons Funeral Home Hayes B Sons HAYES BALBRIGGAN UNDERWEAR SHAWVILLB STRAW HATS Hayes Beauty Parlor HAYES BEAUTY PARLOR Will Be Closed Hayes Beauty Salon HAYES BEAUTY ShOP Monday HAYES BHAWVILLE M AI N STREET HAYES Boxed Handkerchiefs Lingerie Hosiery Silk Scarfs Compacts Fapetries HAYES Boxed Handkerchiefs Lingerie Hosiery Silk Scarfs Compacts Papetries HAYES Boys HAYES Bristol Public Schools Th@ Hayes Bros Hayes Bros and Ker Hayes Bros and Mrs. Dubois Hayes Bros and Rev Ed AAcCaig Hayes Bros and Rev Owen MacPherson Hayes Bros and Rev Priesler Hayes Bros Die UCW Hayes Bros end Mr. Gerald Hodgins Hayes Bros FAMILY HISTORY Hayes Bros for Hayes Bros Funeral Home Hayes Bros Glen Hodgins Hayes Bros Mi* Ltd pre-mi* Hayes Bros part Hayes Bros state Hayes Bros welcome Hayes Bros with Rev A Morgan Hayes Brothers Hayes Brothers DOHERTY—In Hayes Brothers Funeral Home Hayes Brothers Funeral Home. Hayes Brothers Funeral Home; Hayes Brothers Peach HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET HAYES COMPANIES. Hayes Elementary School Hayes Farm Hayes fit Sons Funeral Home HAYES For Service Registered Holstein Bull—Sir Echo Burke HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET Hayes Funer- Municipal de Litchfield Hayes Funeral Word HAYES Furniture Department S # HAYES Furniture Department SIMMONS Davenport Bed HAYES FURNITURE DEPT. HAYES Good HAYES Hoi Unger Mine Predicted HAYES Hunter & Company Hayes k Sons Funeral Home Hayes Line Hayes Line Moved Hayes Line Road HAYES M HAYES Men HAYES Men’s Oxfords HAYES Mr. John Grant HAYES New All-wool Army Blankets—a Hayes ond Sons Funeral Home HAYES Papier THE EQUITY OFFICE HAYES PAT. HAYES PEETY STOPPE HAYES Propriktor HAYES S NEW CAR Hayes S Sons Hayes S Sons Funeral Home HAYES Secretary Treasurer Clarendon School Board HAYES Secretary Treasurer Clarendon School Board i Brighten HAYES See HAYES SHAVVVILIE M l N STREET HAYES SHAWVILLB HAYES SHAWVILLB M UN STREET HAYES SHAWVILLE HAYES SHAWVILLE M HAYES SHAWVILLE M AIN STREET HAYES SHAWVILLE M l N STRBET HAYES SHAWVILLE Secret of Long Lite HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET Hayes Sons HAYES Spring Underwear Hayes Telephone HAYES X Hayes* & Sons Hayes’ Line Head Office Toronto s Dale’s Tinshop Health & Beauty Aids BURNS SLICED Mac Health Mac Kenzie Heather Mac Henley Mac Axworthy Mr. Stout Heritage Crafts Annie Eleanor Hayes Hi* Mac Highest Ranking Student attending Mac HIHHI Fire Environment MAC Shares/Quote HAS BEEN RESCHEDULED Hil- Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED New Hilton Bud Hilton Mines and Wyman Mac-Kcchnic His School Work By BUD FISHER Hobbs & Son ÎHAWVHIE ELECTRIC Athol Dale Phone Hobbs & Sons 647-2814 Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes & Sons 647-2221 Shawville Milling Co. Ltd HOBBS & SONS DALE’S TINSHOP Hobbs & Sons Ltd....... F.H. Rowat Insurance HOBBS DALE’S TINSHOP Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE HOBBS FURNITURE & Appliances F. H. ROWAT Insurance Ltd. RAYMOND ROWAT Hodgins Lumber Co DALE’S TINSHOP HODGINS SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES Hodgins Teddy Hayes PEE WEES— Hoedown Mac Beattie HOGGINS SHAWVILLE ELECTRIC Frigidaire Appliances Alhol Dale GARRISON SUPPLY CO. HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W. J. HAYES & SONS “PONTIAC’S FINEST STORE" Home and School Association Formed Observed Here Mrs. Lefty Dale Home Hardwire J Dale Home Supplies Pontiac House Hotel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell s Auto Service Hewitt E HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS ROWAT & ROW AT HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS ROWAT & ROWAT 56 HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE HONOUR Dale Thomson Honourable Allan Mac Horse Gone MILTON—Failing Horse Pails Chain Slides Brooms Brushes HABLAND C. ROWAT NOTAIT PUBLIC Graduate of McGill Universit Horse Registered Carl Dale Millan & McHugh; Wild McHugh Hospital Mrs. Dale HOTTE REALTIES-ATHOL DALE HOUR Towing Lockouts Boosting Dale Brown House BESTWALL Fireproof Plaster Wallboard C. L. DALE. House Dale—We House Hayes Funeral Home. House of Leslie Dale House Reg Grind Robin Hood Assorted Cake Mix Mac House \| BESTWALL Fireproof Plaster Wallboard C. L. DALE. Household Science Equipment.............. Dale HOUSES ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Howard Hayes Howard Hayes Country Drifters Toll Free Htuart Mac Hudgins Store HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE HULL Dale ESTABLISHED Hu«he'' Mac I Mac Ian Mac Ib Mac Ib Mac & Cheese ICO Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity Ida Mac Trace Ida Mac Tracey Secretarial IDEAL MAPLE LEAF MAC If DALE’S TINSHOP IGA) Store Athol Dale IGNITION TUNE-UPS 8MYTH S Service Station Dale s Radio Electric Shawville Que II C Rowat II J Hayes & Sons Funeral II Mac Lean Mrs. Immigration Canada Bud Cullen Immigration Canada Bud Cullen Ministre Employment Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN S SHOP LTD iQWNTO INC Mr. Wilbur Dale ING MAC INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Iona Mac Keen Irene Mac Dowell IRVINE IRVINE ALLEN. Irvine Jamieson John Deere Dealer Irvine Service Car Irvine Watson Irvine’s Service Garage Irvine’s Service Oarage IS Holding Kemnant Dale Isabel Mac Far Isobel Mac Far Iva Dale IVwm Mac IWJ Hayes & Sons I’sed Farm Mac J HAYES & SONS Funeral Home- J v. L Dale Jannar J-Hayes and Sons Funeral J. Hayes & ; Sons J. HAYES + J. Hayes Sons J. Hayes Sons Funeral Home J. Mac J. Mac A J. Mac Cattle J. School of Interior Design Hayes and Sons Funeral 1443-38 McArthur Ave J.A. Mac J.A. Mac Kill Jaboury Mac Jack Mac Vicar Memorial Church Janice Mac Jas Mac JM M N Gone JMKSK Toronto Head Office i Dale’s Tinshop VtÉ JN6 Ime ATHOL DALE JOHN DALE. JOHN Mac GREG OR Box JOHN Mac GREGOR JOHN Mac GREGOR O JOHN Mac GREGOR Box JOHNSTON A Mac HARD Y Jordan Mac Dougall Joronto Head Office Dale Joronto Head Office Dale Juebec GjmsEUJ Power Compaq Name Athol Dale Junior Burgers Jubilee Bacon 12» Mac Just F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Justice Mac K. Mac Far Karen Mac-icultural School Kaufman ROWAT KDWAHD DALE Keith Mac Le Han Keon Mac Axworthy Kepaili Metal Roofing Contracts Filled ONTARiti WIND ENGINE & PUMP CO UMIItV SHAWVILLE GEO W DALE Kil-mac Farm Kingsley Smyth Allan Black Urquhart Campbell Cameron Rowat Hewett McCredie Kmg Mac Kronick Bros MATERIALS RIGHT PRICES GOOD GOODS EADES-DALE AT REASONABLE PRICES. 1 L & M Electronics DALE l Carl Dale; l CHURCH Pastor W. E. Halliwell Mr. Sam Dale L DALE Sole Dealer SHAW VILLE Patent Medicines All Patent Medicines l F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD s.tfk U * CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE l F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Visiting l F. H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service l Mac Gregor INTERMEDIATE BOYS l Mr. Mahlon Hayes L. Dale Surgeon Dentist L. Dale* Shoes L. DALE. L. Mac L. Mac Kechnie L. Mac Keen Lac & Mac Ltd. LAC Alwyn Dale LAC Cameron Rowat Lac Mac LACOURSE ROWAT & ROWAT A ELECTRICAL CONTRACTOR Phone LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phene 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES Phone LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIILE LARRY & GWEN BLACK S FARM Hayes Road Laurie Mac Hotel Laurie Mac Kechnle LEAF Mac LEAF MAC A CHEESE LEAF Pickle A Pimento Mac A Cheese LEAH MILLER Equity Reporter SHAWVILLE F.H. Rowat Insurance LEAN & Mac-I HADYEN. LEAN MINCED Weston Maple Leaf - Mac A Cheese LEEDER & POITRAS MEMORIALS 437 Mac ARTHUR RD. Lennox Gavan Equity Reporter Dale LEONA’S REPAIR SERVICE RAYMOND M. ROWAT. Leslie Dale LESLIE DALE Sa LETTERS By BUD FISHER MUTT AND JEFF LI DALE’S TINSHOP Lianna Mac Brooklyn City Liberal Association-Agent Dale Thomson Liberal Association—Agent Dale Thomson Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER Liberal Association—Agent Dale Thomson Mr. Liberal Association—Agent Dale Thomson SUMMER SANDALS SHOES Liberal Association—Agent Dale Thomson Wednesday— Life F.H. ROWAT Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complet* Insurance Service including Life Insurance Bus Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsurance Service Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service inducting Life Insurance Bus 647-37 Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Lila Dale Lila Dale Equity Publisher SHAWVILLE Lila Jane Dale Lindsay Dale Bristol School Board LINOLEUM BATTLESHIP CONGOLEUM WILTON RUGS AXMINSTER RUGS BROADLOOM RUGS HAYES BEAUTY ShOP Monday Lion Bill Mac Lachlan Lion Bud Blake Lion Chairman Dale Thomson Lion Dak and Lionette Merle Thomson Lion Mahlon and Lionette Gwen Hayes Lion Dale Lion Dale Thom Lion Dale Thomson Lion District Governor Mac Hayes Lion Don Mac Lion Earner Cliff Dale Lion Jerry Barber Lion Robert Carswell Lion Darwin Elliott Lion Serge Guillemette Lion Mac Hayes Li Lion Lionettes Gwen Hayes LION MAC Lion Mac Hayes Lion Mahkm Hayes Lion Merv Dale Lion Tamer Bud Blake Lion Ted Hayes LISTER1NE MOUTHWASH & SMOKED PICNICS JUBILEE BACON Mac & Cheese & MOCK CHICKEN LOAF Maple Leaf Swe Loaf..... Mac & Cheese Loaf Turkey Breast Local Group of Gilt Guides Honours Mrs. Nurse MacLean’s DALE’S TINSHOP TINSMITHS Local Mac & Cheese 3/.89 KENT-REG. LOCAL ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Lodge Meets Hayes Logs End Inc Jim Hodgms Greg Hayes Steve McCord Shawville - Royal Bank Bristol, Shawville Lord Mac Lord Mac Naughton LOT Al A VENDRE PAR SOUMISSION SCELLÉE Visiting Rita Lepine Reverend Angus Mac LTD 1 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE LTD PHONE PR 7-1621 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Ltd Wanîessand Commissioners Dale Ltd — OF ALL KINDS AT G. W. DALE''S LU Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity Luanna Mac Hardy Lumber Co H G Rowat Dorte Barber G S Eades J L Hodgins Garage Pontiac Farm Equipment LUNDGRENS REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY Miss Festiivolf LUNDGRENS REPAIR SERVICE A H ART LE RAYMOND ROWAT NOTARY LUNDGRENS REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY LUNDGRENS REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY ME LUC LUNDGREN’S REPAIR SERVICE RAYMOND ROWAT NOTARY Winter Lynne Girls Dale M. Mac 30BMS0I. M. Mac Andrew Renfrew Recruiting Officer John M. Mac Lean M. Mac Leap M.e Mac """" Mac Mac & Cheese or Mock Chicken Loaves Store Sliced Sliced Pioneer Cooked Mac & Cheese. Mac Beattie MAC c Mac Cal MAC DONA L Mac Dowell Elementary School Mac Hospital Centre With Mac Mac Lean Mac MacLean Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00 MAC PONTIAC S Regional Development Plan MAC S CHEESE. MAÇ T®°* Dealer Mac United Church Women Regional Mac&echnJe Home Economics Mac- Hospital Mac-1 Mac-1 Family Album Mac-1 h Sons Mac-donHJ College Mac-Kechnie Mac-Kechnie & Sons; Jas Mac-Keehnte & Sons Mac-laren-Quebcc Power Company Mac-lonttld College School for Teachers Mac-Mrs Muriel Bertrand Mac-Quebec Division Mac-the School of Pianoforte Macdonald College Misses Marion Dale MacGowan Mac MACINTOSH APPLES Maple Leaf MAC Mack Mac Kenxie Motors Limited. MACK MAC Kl Mae Mac Mae Mac Donald Mae Mac- Mae Mac- munity Hospital Magm Leaf Mac Malmberg’s Service THE EQUITY HARLAND C. ROWAT NOTAIT PUBLIC SHAW VILLE Mam Mac MANAGER & D. 0, Mac Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. Maple Dale Farms MAPLE LEAF - Maple Leaf Sliced Cooked Meat Mac Maple Leaf All Sizes Miracle Baste Turkey Quebec Mac Apples -1.13 PORK- Weston Chocolate Swiss Rol Maple Leaf Bologna Mock Ctoken Mac MAPLE LEAF BONELESS SMOKED 99c F LOWER DALE TEA BAGS ASTRA SALMON Maple Leaf COOKED MEAT - Mac Maple Leaf Dinner Pork Shoulder 2.49 Mac & Cheese MAPLE LEAF HINT OF MAPLE BACON............ BURNS BREAKFAST SAUSAGE.......... MAC Maple Leaf MAC MAPLE LEAF MAC AND CHEESE - BY PIECE Mock CHICKEN LOAF MAPLE LEAF MEATS TURKEY ROLL All White BAKED MAC & CHEESE LOAF Maple Leaf Mince Meat Dog Gone Garbage Bags Maple Leaf Mock Chicken Mac & Cheese Maple Leaf Mock Chicken Mac & Cheese & Bologna MAPLE LEAF MOCK CHICKEN OR MAC & CHEESE MOTHER Maple Leaf Rose Dale Kernel Corn SURF DETERGENT LB. MAPLE LEAF Scnneiders Bologna Mac & Cheese MAPLE LEAF SLICED MAC & CHEESE Maple Leaf; Mac & Cheese MAPLE LEAF• Mac & Cheese Margaret Mac Margarine Store Packed Mac Apples Canada Master Armen Dale Master Arthur Dale Master Arthur Hayes Master Bobbie Dale Master Bobby Dale Master Dale Alexander Master Dale Robinson Master Dale Zacharias Master Freddie Dale Master Freddie Rowat Master Harry Dale Master Herbie Dale Master Lennis Dale Master Mac Dennis Master Tennis Dale Master Vn/dnncr ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Mavis Mac Far MB DALE’S TINSHOP FOR SALE McCredic & Sons DALE McDonald ana Wymui Mac Kechnie McDonald and Thos Dale McDonald chose Dale Schutt McDonald, Esq Cbone Hayes McDonald, Mrs. Hayes MCGC Litchfield CLUB GOLF Vinton L Juin REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins McGH University Office—Hayes McGil University Film Program Office—Hayes McGIl University New Spring Styles Just Arrived ALL-TALKING PICTURES Office—Hayes* Block McGil University Office-Hayes McGil University Office—-Hayes McGil University Office—Hayes McGil University Office—Hayes* Block McGil University Pahtor Office—Hayes McGill University Office—Hayes McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville McGill University MARRIED Office—Hayes’Block McGill University Office New Daytime Frocks Hayes McGill University Office-Hayes McGill University Office-Hayes’ Block Centre St. McGill University Office—Hayes McGill University Office—Hayes* Block McGill University Oflice—Hayes McGill University ORice-Hayes McGill University Ortice—Hayes* Block McGill University SURGEON DENTIST Shawville HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE. MCKINLEY BROTHERS HAYES BEAUTY ShOP AND YOU WILL AGREE Meat Mac Medical Aid Fund DALE’S TINSHOP February Meeting Mac Meeting of County Women’s Institutes HARLAND G. ROWAT NOTARY PUBLIC Fancy MeGil University Office—Hayes MEN S SHIRTS MEN’S TROUSERS Carl Dale Men’s League Athol Dale METRO I# MX ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding / November Mic Mac Mic Mac Hotel MIc Mac Indians Mic Mac Mall Mic Mac Mine Mic Mac Mines Midnight GAIL GAVAN & Ambush HOWARD HAYES Milking Equipment VV.J. Hayes Funeral Home Mine Martha Hayes MINI MAC ELECTRIC Miracle Whip 1M 0 2.49 Frozen Foods POULTRY 626g Mac & Cheese Dinner Mis Mac OX Miss Lois Hayes Misses Mac MOCK CHICKEN-MAC & CHEESE 16 MoGil University Office—Hayes MOLSON S SHAWVILLE ELEflRK ATHOL DALE Phones Mona Mac Mona Mac Kechnie Mona Mac Keen Mona Mac- Monday’s MAC Pontiac MONUMENTS LTD 647-3841 AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BA MONUMENTS Mac KJ LUC AN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Morley Hodgins Ltd ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Morning Prayer F H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Morning Service F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Morning Worship DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service Morning Worship F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Motion Athol Dale Motion Commr Rowat Motion Conns Dale Motion Councillors Dale Motion Cr Dale Motion Crs Dale Motion Crs Hayes Motion Crs Irwin Hayes Motion Crs Stevens & Dale icipaj Council of Onslow South Mr. E Motion Mrs. Percy Mac Ribbon and Mrs. Cecil Motion Sinclair-Dale Mott Mac Dougall Mme Rusenstrom Mr Bud Perry Mr Mac Mr. Dale’s Word Mr. Everett Hayes Mr. Irvine Allen Advocate Mr. Mac Mr. Mac Davidson Mr. Mac Don-Mrs Mr. Mac Donnells Mr. Mac Dougall Mr. Mac Drjimmond Mr. Mac Hon Mr. Mac Janets Mr. Mac Lean’s Mr. Mac Nevin Mr. Teddy Hayes Mrs Bud Perry of Sheafersvllle NE Mrs Mac Mrs Mac Angus Dan Mrs Mae Mac Mrs, Mac Angus Mrs. Art Hayes; Health & Welfare Mrs. Bud Perry Mrs. Erwin Hayes Mrs. Everett Hayes Mrs. Everett Hayes Mr. Mrs. Everett McDowell Miss Verna Mac Donnell Mrs. Mac Mrs. Mac Angus Mrs. Mac Angus and St. Peters RC Church Mrs. Mac Childerhose Mrs. Mac Crozier Mrs. Mac Crozier Renfrew; Mrs. Edward Kavanagh Vinton; Mrs. Mrs. Mac Desrochers Mrs. Mac Dowell Mrs. Mac Drummond Mrs. Mac Foran Mrs. Mac Haves Mrs. Mac Hayes Mrs. Mac Hyes Mrs. Mac Loan Mrs. Mac MacLaren SLrxfJssss Mrs. Mac MacLaughlin Mrs. Mac MacLean Mrs. Mac Mayhew Mrs. Mac McClenahan Mrs. Mac McDonald, Wrightville Mrs. Mac McLaren Mrs. Mac McLaugh Mrs. Mac McPhee Mrs. Mac Mlllan Mrs. Mac Pitt Mrs. Mac William* Mrs. Mac- Mrs. Mae Dale Mrs. Red Dale MuGil University Office—Hayes Municipal Athol Municipal Code Mayor Hayes Municipal Council of Mayor Hayes Municipal Gadfly GAIL GAVAN HOWARD HAYES Municipal Inspector Mr. Jos T. Bud Sloan Municipal Inspectors Jos T Bud Sloan Municipality CllcirtCFlS Chronicle Hayes MURDOCK ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Glass & Mirror Specialist Murdock Mac Murray Mac Nell Murray s Sports & Automotive Supply 647-2550 647-2236 W. J. Hayes & Sons Ltd. MUS CAL KUDRAS ROWAT AND BOUDREAU Gerald Boudieaa Mutual Group ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Mutual Insurance W.J. Hayes & Son Funeral Home ? NAILS - EXPERTLY APPLIED T. Bud Sloan Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2 NASA SfTLINC FOB MIN AMO LAOIS* O DALE National Geo DALE’S TINSHOP National Portland Cement HARLAND C. ROWAT Always National Service Dale ND Flrechief Athol Smith Nearby GONE NEEDLEWORK SHOP DALE Neil Mac Arthur New Mac Add-on New Retail Postal Outlet ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE AUTO Newest Store DALE BROS. Newest Store DALE BROS. NfcGil University Office—Hayes Block NlcGil University Office—Hayes Nominating Committee of Gwen Hayes Noranda HARLAND G. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduât Nord du Chemin Dale Une Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop; Notary Rowat NOTICE Mac Beattie Stars NOTICE Shawville ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE NOTICE Wednesd N ARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McCil University SHAWVILLE.QUE. NOTICES Hayes Funeral Home. Nu Mac NW & Kts Bud Sloan O. Rowat & Bean OBITUARY Bud Sauriol Office Dale’s Tinshop OHAWVI LIE’S U NEw Dale Bros SASH OIL DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE QUEBEC ALSO— TIRES Oils HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC OK F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Old Mac Old Mac Do Old Mac Dowell - Gwendoline Old Reliable o W. J. HAYES Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks DALE OLEO-MAC CHAIN SAWS Onslow School Board Mac# ey Junior ONT DALE’S TINSHOR Minutes of Council Onslow North February Ontario Agricultural College By VIRGINIA DALE Ontario Insurance Brokers Rowat F.H. Insurance Agency Ltd. Ontario Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE Ontario Telephone 2-2240 ROWAT & ROWAT Notaries OPTOMETRIST HARLAND C ROWAT House Or-1 Mac Brien ORGAN & PIANO Shawville Mac OUR Spi Twi Barrows Dale Outstanding Community Service Dale P aaaantly Mac Sweeny P LM F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service PACKERS Maple Leaf Mac Pails Horse Pails Chain Slides LAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAWVILLE. PAIR ROWAT & ROWAT NOTARIES PAJAMAS MAC & CHEESE LOAF BOLOGNA Pan Dandy Pecan Pie 18oz Mac Pan Mac Firemens Challenge Park-dale United Church Pat Mac Donald PATENTS L.B.C DALE BROS. PATTERNS & KNITTING YARN Dale’s Needlework Shop Shawvllle Paul Hindi Bristol Barrie Dale London Paul Mac Fame Peoples Service Athol Dale Peoples Service ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Perpetual Mac Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Robert Rowat Personal Business Farm Charles Dale Returning Officer SMITH & ASSOCIATES CAMPBELL PERSONAL MENTION HARLAND O. ROWAT Shawville Women''* Institute PILGRIMAGE ST ANN’S SHRINE COR MAC PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec PIONEER BACON POLISH COIL SAUSAGE Pure Pork SMALL LINK SAUSAGE HEAD CHEESE Mac A Cheese Pioneer Gone PIONEER OLEO-MAC PIRIE & WESTBROOK Dale’s Radio Electric PKC MAC & CHEESE PKC MAC & CHEESE BOLOGNA OR DAVERN BY THE PIECE CHICKEN LOAF BOLOGNA PKC MAC & CHEESE BOLOGNA OR MARY MILES Pkg Mock Chicken Mac & Cheese Or Luncheon Cooked Meats POC Boneless PLYMOUTH RED TOP BALER TWINE F E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTAR PM — Special Singing Every Service Miss Doris Hayes Poetioc Hotel F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Point Beta Dale Pom Mac Snowmobile Drivers Association * SALES Free Estimates PON MAC PROTESTANT HIGH SCHOOl Pontiac Ag-by Chip Dale Pontiac AgncuJtu- FARM FOR SALE Dale Pontiac Agricultural Society W.J. Hayes A Sons Erf Pontiac Artists’ Association Dale Shutt Pontiac Auto Supply River View Inn Shawville Chrysler Rowat Insurance Sealtest Pontiac Auto Wrecker* Dale— Pontiac Auto Wreckers Gordon Huckabone Kenneth Stewart Elwood Dale Benson Hades Harry Bades Herbie Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S Pontiac Christian Dale Thomson PONTIAC CLEANERS Councillor Rowat Mee ELECTRICAL CONTRACTOR EUCTRIC UNIT MBATRRS AND BASÜOABD Pontiac Co Hayes Pontiac Community Dale Pontiac Community Hospi Hayes Pontiac Community Hospital and Hayes Funeral Home and Archdeacon Roberts Pontiac Community Hospital and Hayes Funeral Home. Pontiac Community Hospital and W J Hayes & Sons Funeral Home. Pontiac Community Hospital and W J. Hayes and Sons Funeral Home. Pontiac Community Hospital Dale Pontiac Community Hospital Gone Pontiac Comunity Hospital and Hayes Bros. Pontiac County Loyal Orange Lodge HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE Pontiac County Memorial Service Office—Hayes Pontiac County ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Ladysmith Pontiac Dairy Gillies Bros Rowat & Rowat Garrison Supply Ltd J. L Bodging Ltd. Pontiac DALE Pontiac DALE’S TINSHOP Pontiac Director Gwen Prankard A Bud William» John Musgrove OTTAWA’S FIFTH HOLY SPIRIT SEMINAR Febr Pontiac Electric Donald Hodglns Electric Inc Shawville Ford W.J. Hayes PONTIAC ELECTRIC REG D L & M ELECTRONICS DALE Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools PONTIAC FARM FORUMS ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE PONTIAC FARM FORUMS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Pontiac Fish & Game Protective Association RAYMOND M. ROWAT Pontiac Gone Pontiac Hayes Pontiac Hayes''cottage Pontiac Health Centre; Dale Thomson Pontiac High Hayes Family Reunion Pontiac High Hayes School Pontiac Hilda Dale PONTIAC INC e MAC KI LUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Pontiac Liberals; Dale Thomson PONTIAC Lions Club Auction Gone Pontiac Mac Pontiac MAC Starting Pontiac Mac" Pontiac Mr Dale Pontiac Pee Wee All Stars; Bud Row PONTIAC PRINTSHOP LTD SHAWVILLE OUE JOX 2Y0 RAYMOND M ROWAT Pontiac Printshop RAYMOND M. ROWAT. Pontiac Prmt- ROWAT & BO WAT Notaries Shawvllle PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Fire Chief Athol Smith Pontiac Protestant School; Buzzy Hodgins; Raymond Rowat; Dr. Roily Armitage Pontiac Provisionary Committee C/O Dale PONTIAC STATION René Latreille McCann Home All Pontiac Auto Supply Shawville Chrysler Rowat Insuran Pontiac THE RALE MAC. PONTIAC TRANSIT MIX LTD ARCTIC CAT ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowat B.A.. I.C.L. FIRE AUTO THEF Pontiac Womens Institute HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Bristol Farmers Club Sponsoring Farm Gard Pontiacs Mac PORK CAVERN MAC Pork Hocks Maple Leaf Mac Port Mac Portage du Hayes & Sons Funeral Fort POTVIN S OFFICE RAYMOND ROWAT NOTARY POULTRY Rose Dale Whole Chicken KERNEL CORN C Prayer HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE Prayer Meeting end Bible Study ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Prayer Meeting PLACES Athol Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Center Wilmer Hodgins HAS Supply Rev. Prayer S Bible Study WEDNESDAY ROWAT AND BOUDREAU Reymond Prayer Service RAYMOND M ROWAT Prayer Service ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE PREMIERE ASSEM- ers, W.J. Hayes & Sons Funeral Presbyterian Ladies’ Valuable Property ANOTHER ESTEEMED CITIZEN GONE Present System Water Heater Forage Harvester Harrow Hay Baler Incubator Manure Spreader Milking Mac Preyer end Bible Study RAYMOND M. ROWAT PRIZE MONEY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Prize Winners At Shawville Fair Mac Kwh Pro Mac Prof. Mac Drummond Protestant School Hayes Public Auction On ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE PUBLIC NOTICE Dale’s Radio Electric A. S. DALE. Public Notice REWARD TJ T Charles Dale Returning Officer Public Notice W, J HAYES. PURE BOTANY WOOL C. L. DALE. PURE BOTANY WOOL J C. L. DALE. PURE BOTANY WOOL US. C. L. DALE. Qawford Bros and Dale QS° Mac QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS RAYMOND ROWAT NOTARY QUE Fire DALE’S ITINSHOP Life QUEBEC F F Featuring E E HOWARD HAYES QUEBEC H Al LA ND C. ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2971 OB Binding Cases QUEBEC HABLANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC HAELAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC HAJtLAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC Harland C Rowat Office SI QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE 7-2975 WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. QUEBEC Harland C Rowat Raymond M. Rowat Office QUEBEC Harland C Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Head Office -P.O. QUEBEC Harland C. Rewet Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 Residence QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowot Office 38 QUEBEC Harlsnd C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC Hsrland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC MARIANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE QUEBEC NÀRLÀND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT RESIDENCE QUEBEC Norland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38 QUEBEC ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE QUEBEC ROWAT & ROWAT SHAWVILLE Quebec School Board Thos Dale’s Quebec \| School Munr.pality of Clarendon DALE’S TINSHOP Queen Store Sliced Canadian Queen Store Sbced Mac & Cheese R Y ROWAT R. Mac R. Mac Ke R. Mac Lachlan Radio Dance Orchestras Have Nearly AM Gone Back RADIO ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Rales Available Bud Worm RavD Mac Pharaon RAYMOND M ROWAT RAYMOND M ROWAT E.A. RAYMOND M ROWAT I.A. RAYMOND ROWAT NOTARY RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER Rebels Mac Bénibé St Changes Frank Kelly Lauren Hall Joe Teevens Rebels Mac Bérubé A Changes Frank Kelly Lauren Hall Joe Teams REC O 0 G DALE’S TINSHOP G G Red Cross ADVOCATE Dale At Shaw Red Dale Reliable Year-Round Service CHARLES DALE Shawville RENE Mac LEAN Bristol Comers RENE Mac LEAN Open Renfrew Mac REPAIRS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Rev. Mac Lean Rich-mac Gold Mines Robin Mac Lellan; Ronald Mac Meehan Ronald Mac Tel Ronald Mac-Kechnie & Sons Rosalie Mac Pherson Roses Flour Generic Dinner 69 Mac ROW AT & ROWAT ROW AT & ROWAT AYLMER UNITED REV. ROW AT & ROWAT Head Office -P.O. ROW AT & ROWAT INSTALLATIONS - REPAIRS ROW AT & ROWAT INSTALLATIONS NOTARIES Shawville P.O. ROW AT & ROWAT Mr ROW AT & ROWAT NOT ABIES SHAW VILLI ROW AT & ROWAT NOTARIES ROW AT & ROWAT NOTARIES 8HAWVILLE. ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAW VILLE ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWV1LLE. ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVIUE ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVULE ROW AT & ROWAT Optometrist ROW AT & ROWAT SHAWVILLE ROWAT ROWAT NOTARIES P.O. ROWAT Graduate McGill University ROWAT Sunday School GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone ROWAT & BOUDREAU NOTARIES. ROWAT & BOWAT NOTAMES ROWAT & ROW AT ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE ROWAT & ROW AT Notaries ROWAT & ROW AT NOTARIES 8HAWV1LLE. ROWAT & ROW AT NOTARIES G. ROWAT & ROW AT NOTARIES G. R. BROMLEY ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE ROWAT & ROW AT NOTARIES SU AW VILLE. ROWAT & ROW AT Notaries. ROWAT & ROW AT Pastor ROWAT & ROW AT STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. T Murdock “The Little Church ROWAT & ROWAT ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE ROWAT & ROWAT BLAKE ROWAT & ROWAT F E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Rhone 647-2417 NOTARIES SHAWVILLE ROWAT & ROWAT G. ROWAT & ROWAT G. R. BROMLEY NOTARIES SHAWVILLE ROWAT & ROWAT Head Office -P.O. ROWAT & ROWAT Mr. ROWAT & ROWAT Mr. Terrence Mulligan ROWAT & ROWAT NOT ABUS SHAWVILLE. ROWAT & ROWAT NOTABIE8 SB AW VILLE ROWAT & ROWAT NOTAIIIS SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTAMES ROWAT & ROWAT NOTARI ES SHAWVILLE ROWAT & ROWAT Notarial Shawvllle ROWAT & ROWAT NOTARIES ROWAT & ROWAT NOTARIES & THE PRESBYTERIAN CHURCH ROWAT & ROWAT NOTARIES BLAKE ROWAT & ROWAT NOTARIES BRICK & BLOCK WORK ROWAT & ROWAT NOTARIES Cocker ROWAT & ROWAT NOTARIES Double ROWAT & ROWAT NOTARIES HENSLEY ELECTRIC Wanted ROWAT & ROWAT NOTARIES INSURANCE ROWAT & ROWAT NOTARIES L V I* ROWAT & ROWAT NOTARIES Last Wednesday ROWAT & ROWAT NOTARIES Rawleigh Business Now Open ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAW VILLE. ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIILE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIILE. ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILIE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHÀWVILLE. ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIUE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVKLE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlilE ROWAT & ROWAT NOTARIES SNAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES USED CARS BLAKE ROWAT & ROWAT SHAWVILLE ROWAT & ROWAT. ROWAT & THERIAULT ROWAT & THERIAULT Notaries & Title Attorneys ROWAT A ROWAT NOTAMES NOTICE NOTICE Er ÊÈM É5#ÎB -~— Works ROWAT A RÔWAT NOTARIES Shewville ROWAT A ROWAT. ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowot B.A.. B.C.L. Shawville Gerald Boudieau B.A. ROWAT B.A.. B.C.L. NOTARY ROWAT Bay Shipping Club ROWAT Bristol ROWAT Bristol Busy Bees Institute ROWAT Bristol W. M. Societies Unite ROWAT Capital $10,000,000 Reserve ROWAT CO the ROWAT County Council ROWAT DOMINION Tires ROWAT DR. ROWAT Engagement Notary SHAWVILLE Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE ROWAT Fop NOTARY PUBLIC Graduate of MeGiii University SHAWVILLE ROWAT Former Bristol Couple Celebrate Golden Wedding Anniversity Pratt’s Food ROWAT Frk-Hornkh NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAWVILLE ROWAT GENERAI INSURANCE Complet* Insurance Service ROWAT GENERAI INSURANCE Complete Insurance Service ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service i Including Life Insurance Phone Bus ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone But ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phpne Bus ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG D ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone Bus ROWAT GENERAL INSURANCE I hv BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Complete Insurance Service ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. ROWAT General Insurance Shawville ROWAT General Insurance Shawvllle ROWAT General Insurance Shewville ROWAT General Insurance W. J. HAYES & SONS Ecology Factor Spells End ROWAT Girls ROWAT Head Office -P.O. ROWAT Hockey Match Rowat Insurance Rowat Insurance Agen- Rowat Insurance Agency Rowat Insurance Agency André Chartrand Pontiac Agricultural Society Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Rowat Insurance Agency Ltd 819 ROWAT INSURANCE AGENCY LTD CAMPBELL Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAI Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE Complete Insurance Service Including Li Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE LOW NOTES Complete leswreece Service In Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE MR. Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE THE AYLMER SCHOOL COMMISSION Complete I ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complet ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Compléta Insurance Service including Life Insurance Bus ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete niuronce Service ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsurance Service ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsvronce Service Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Bus ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Bus 647-3737 Res ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Thmm J A MacKiNtcen ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete insurance Service Including Ufa Insurance Bus ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Ute Insurance Bus ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complota Insurance Service ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complota Insurance Service Including Ufa Insurance Bus ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complote Insurance Service Including Ufa Insurance Bus ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Compter* Insurance Service ROWAT INSURANCE AGENCY LTD J.A. MÉcKMcen Rowat INSURANCE AGENCY LTD Mrs. Charles Romain CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Montreal West Unite ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Rowat Insurance B s Restaurant Armac Rowat Insurance GES Rowat Insurance Ltd, ROWAT INSURANCE. ROWAT Ma.N ROWAT MA:N ST ROWAT Mayhew—At North Bristol. ROWAT McBride—At Shawville Community Hospital ROWAT Montreal NOTARY PUBLIC ROWAT Mrs. Shane ROWAT No School ROWAT NOfARY PUBLIC FIRE AND LIFE. ROWAT NOT ABIES SHAW VILLE. ROWAT NOTABIE8 SHAWVILLE. ROWAT NOTAMES SH AW VILLE ROWAT NOTAMES SHAWVILLE. ROWAT NOTAR.ES SHAWVILLE ROWAT NOTARI ES SHAWVILLE ROWAT NOTARIES ROWAT NOTARIES SHAWVILLE. ROWAT NOTARIES BHAWVILLE ROWAT NOTARIES SHAWVIILE ROWAT NOTARIES SHAWVILLE ROWAT NOTARIES SHAWVILLE. ROWAT NOTARIES SMAWVILLL. ROWAT NOTARIES Telephone ROWAT Notary ROWAT Notary GENERAL MOTORS SALES ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer s Credit Plan Available ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available ROWAT Notary NORTH STAR LAYING MASH SIIAWVILLE ROWAT Notary OPTOMETRIST ROWAT Notary PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Funeral ROWAT NOTARY Postal Code NOTE ROWAT NOTARY PUBLIC St. Paul’s Church Begins Centenary Celebrations ROWAT NOTARY PUBLIC Anniversary Services ROWAT NOTARY PUBLIC Bristol Pastoral Charge Ri ROWAT NOTARY PUBLIC Bristol Pastoral Ciiarue Kkv. ROWAT NOTARY PUBLIC Children ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of IlcGili University SHAWVILLE,QUE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGII University SHAWVILLE.QUE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University 8H AW VILLE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGIl University SHAWVILLEÇUE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University Successor ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of MeGil University SHAWVILLEiQUE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of.McGil University SHAWVILLE,QUE. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate ofMcGil University 8H AW VILLE ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate ofMcGIl University SHAWVILLE.QUE. ROWAT NOTARY PUBLIC HENRY’S SHORTHAND SCHOOL ROWAT NOTARY PUBLIC Hospital ROWAT NOTARY PUBLIC J.-OSCAR LAFLAMME Advocate ROWAT NOTARY PUBLIC NOTARY SHAWVTLLE. ROWAT NOTARY PUBLIC Office ROWAT NOTARY PUBLIC Oil Graduate of McGill University SHAW VILLE ROWAT NOTARY PUBLIC Pity the Poor Hen Scratching ROWAT NOTARY PUBLIC Qttcr Lake Red Cross ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.J. Caldwell ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate IC,J. ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE i Estate C.J. Caldwell ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE. ROWAT NOTARY PUBLIC Three Tang Forks Fork Handles ROWAT Notary Public We ROWAT Notary SH XWVn.I.E. ROWAT Notary SHAW VILLE. ROWAT Notary SHAWVILLE ROWAT Notary SHAWVILLE. ROWAT Notary South Onslow Council COTIE BROS. ROWAT Notary TINSMITHS ROWAT NOTICE GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone ROWAT NSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN J.A MacKScan B Com. ROWAT OENEKAL INSURANCE Complete Insurance Service ROWAT OENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone Bus ROWAT OFFICE 7-2971 Party Friends ROWAT OFFICE 7-2975 Head Office -P.O. ROWAT OFFICE 7-2975 Morning Masses ROWAT OiNBAl INSURANCE Complete Insurance Service ROWAT OKNERAl INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. ROWAT Pappin—At Shawville Community Hospital ROWAT PH. Rowat PILON GARAGE INC Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD. Rowat PILON GARAGE INC . Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including Rowat PILON GARAGE INC. ROWAT Pleasant Gathering NOTARY PUBLIC ROWAT PONTIAC ELECTRIC REG D ROWAT Pratt’s Food ROWAT Pratt’s Food NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University T ROWAT R L J ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Telephone ROWAT RENFREW. ROWAT RESIDENCE ROWAT REV. S. E. SNOWDEN. ROWAT Rev.F. ROWAT Sale ROWAT Scientific Eye Examinations ROWAT Sec Treat Quebec ROWAT Secretary Tre ROWAT Secretary Treasurer ROWAT Secretary Treasurer Municipal Corporation of Shawrille ESTABLISHED ROWAT Secretary Treasurer Municipal Corporation of Shawville ROWAT Secretary Treasurer Municipal Corporation of Shawville ESTABLISHED ROWAT Secretary Treasurer PURINA BULKY LAS ROWAT See-Treas CREAT BAKER " ROWAT SHAWVIllE CAMPBELL ROWAT SHAWVIllE MAIN ST. ROWAT SHAWVILLE Study Auxiliaries A ROWAT Shawville Women # Institute \| Home Narsing Rowat Stedmans Pontiac Cleaners C B L ROWAT Sun Life ROWAT The Dominion Bureau of Statistics ROWAT Try NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University ROWAT Try NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHA WVILLE ROWAT V NOTARY PUBLIC A Shooting Match ROWAT Wesleyan Methodist Parsonage ROWAT Wesleyan Methodist Personage Roy Mac- Morgan Royal Bank F.H. Rowat Mutual Trust Royal Bank Rowat - Royal Life IN Royal Bank Rowat - Royal Life Mutual Trust Royal Hayes Royal Quyon Fair Board Rowat Insurance Decor Sylvia Ellard Royal Solomon Hayes ROYVAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE ROYVAT & ROWAT NOTARIES TANNER VICTOR 0 SHAW VILLE RQWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIU.E Rumania’s Oil Wells Valuable Wait Until Other People Have Gone VOICE Rural Bud Russ-Mac Farm Russell House Hayes Undertaking Parlours Rut Mac S. Mac S. Mac Arthur S. Mac Mohr Sacred Heart of Jesus Gone Sales & Service DALE Sali DALE’S TINSHOP SAM DALE. SAMS BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts SAP VATS AT DALE’S TINSHOP Tailoring Sat-i Mac Hayes Satur Mac Mayhew Sault College Dr. Marie Hayes PLANTS SHRUBS Save Athol Dale Prop. Save RAYMOND M. ROWAT SB ” Dale’s Radio Electric Shaxvville Que SB ” Dale’s Radio Electric Shawville Que SCHNE IDEES SPECIALS Schneiders Bucket of Chicken S» Schneiders Mac & Cheese Bologna Chicken Schneiders Mac Schneiders Mac & Cheese Schneiders Mac & Cheese Loot School Dale School F H BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone School Matter GEO W. DALE. School Mr. Dale Munkitrick SCHWARTZ ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Scotch Mac Scotiabank Hayes Sports Deep Scout Guild Dale Scout Master Dale Thomson Second Best Large-Harry Dale SEPTIC TANK All Seeson Pumping Service BER & BER HOME LTD. ; Miss Nancy Dale SERIAL X DALE’S TINSHOP Î TINSMITHS Service Announcement DALE’S TINSHOP Inont MlM Shawvillb United Church IIev A. F. Forks BA SERVICE DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC SHAWVILLE HOW Service Mac G REG OR CONCRETE PRODUCTS L IMITED Call SERVICE Phone 647-2739 Shawville ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Sewerage Committee Crs Hayes Sewing Mac Sharon Mac El SHARON PASTUCK & RON DALE CLARENDON HOTEL Saturday SHARP & IRVINE Shawville 7th Line Shawville ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa Shawville Bakery DALE’S TINSHOP Shawville Charter Lion Dale school Shawville Decoration Service Office—Hayes SHAWVILLE ELECTRIC Kief St—Athol Oslo SHAWVILLE ELECTRIC King St—Athol Dele Shawville Hospital Auxiliary Dale’s Needlework Shop Waltham Shawville Ladies Hospital Auxiliary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Offer Lake Shawville Rev D Mac Pharaon Shawville Rev D Mac Pharaon 647-2536 July August Warship & Junior Church SHAWVILLE SHOE SHOP CORNER SHOP AR MAC S Shawville United Churches HARLAND 0. ROWAT NOTARY PUBLIC Shawvllle Shoe Shop Mickey McGuire Equipment Rental Dale’s Home Hardware Shawvllle X ROWAT & ROWAT NOTARIES Last Shawvtile Club Dale—if Shawville Shell Sealed Gas and Oils General Repairs DALE’S TINSHOP Shirley Mac Davidson Shoe Shop l W J. Hayes & Sons Ltd. SHRINE COR MAC Si Howard Hayes Si DALE Si Dale ATENTS Si Dommque Hev Fr V Hobitste RAYMOND ROWAT NOTARY 10 SI ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Sincerely Athol Sir Mac Skidoo Mac Skip Mae Dale Skipping Teddy Hayes SL Church of England SHAWVILLE BAKERY DALE’S TINSHOR Parish of North Clarendon Rev Slack Shop 6th BIRTHDAY SALE F.H. ROWAT CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Sliced Mac Sliced Mac & Cheese Sliced Mac & Cheese & Mock Chicken Sliced Mac & Cheese Mock Chicken Pickle Onion Slight Touch Of Double Talk By BUD Sloan Red Dale’s SM Mac SMART & SMITH Dale Bros 28,911 Black Stallion Smart Mac Smoked Cottage 49 Mac SO DALE’S Social And Dance HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University Successor Social Assistance Service Mrs. Irwin Hayes Social Con-$ SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE Only Sour Howard Hayes Wayne Rostad Sport Hotel Ladysmith Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale Sports & Auto Quyon R A. Association Rowat & Rowat Pontiac Auto Parts Raymond Lebrun St Dale St Jo ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Cora McNeill St Mac McCann ST-AMAND & DESJARDINS ® DALE St. Ann Hayes St. Paul’s HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAWVILLE Standard Church DALE’S TINSHOP Rev. Standard ShaarWi* RavO Mac Pherson Standard Shawville Ftev D. Mac Pharaon 647-2536 July-August Warship 4 Junior Church Standard Shawville Rev 0 Mac Pharaon Standard Shewvihe Rav D. Mac Pharaon Starks Corners ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE STARR’S MAC Stephanie Mac Donnell Sticks Mac & Cheese Store Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Store Packed Loose Weiners Maple Leaf Sliced Mac STORE Shawville Westinghouse Sales & Service SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale Store Sliced Salami 1.99 Mac & Cheese Store Valley Mutual Insurance W A Hodgins Store F H Rowat Insurance K & L STRAYED ROWAT & ROWAT G. Student attending Mac Su-Hayes & Sons Funeral Subdivision By- Sons Ltd and Dale T. COOLICA.V. Post Office Inspector HAYES A FINDLAY SHAWVILLE EST T. D Rowe and Hayes Bros —Annie Brown Talking Pictures LOU BUD COSTELLO ABBOTT Talking1 Pictures Bud Abbott Lon Coitello Dick TANNER ROWAT & ROWAT NOTARIES VICTOR SHAWVILLE. TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St. Teachers Wanted DALE’S TINSHOP Technicolor Jeff Chandler Jeanne Dru Fred Mac Murray Technicolor Dorothy Maguire MONDAY A TUESDAY F TENDERS FOR COAL AND COKE DALE’S TINSHOP TINSMITHS THE EQUI- Hayes & Sons Funeral TY Theo Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC Thos Mac Far Thos Mac Great Thou Art" Tiger Elaine & Hollis Findlay Rowat Insurance J & J Gas Bar Cutting Edge Salon Clarence & Carol Tol Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home Hursty’s Bar & Grill J & J s Gas Bar John Va Time Mac Tom Mac Duff TOMATOES MAC APPLES BANANAS 39 WHITE SWAN Tops Mary Miles Los Mac & Cheese Loaves Toronto Head Office X X Dale’s Tinshop X 1 Treble Clef Store RAYMOND M ROWAT TRUCKS WE MANUFACTUEE CONCRETE SEWER FIFE ROWAT & ROWAT NOTAMES SHAWVILLE TRUCKS WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIUE Try DALE’S TINSHOP TUvin Mac La U Mac A Cheese U ROWAT & ROWAT N OTA RI K 8 U. Mac UEÜU UDUÜO BUD EEC UGlIilECDf] EEC ECU UtJEJEE DEED LLLL üUUL ULEY MtC Garth Dean Barry Russctt Stuart Mac Far Union National Organization Agent Cliff Dale Pall United Church Auxiliary end Hayes Funeral Home. United Church HARLAND 0. ROWAT Twenty United Church Women and Hayes Funeral Home University Mac Do University of Illinois; Dr. John Mac-Kay University SHAWVILLE,QUE. the Education Week Church Service Dale UNSWEET GRAPEFRUIT JUICE..... KRAFT CREAM CUCUMBER DRESSING.. KRAFT MAC & CHEESE DINNER CORDON BLEU Uolltir Mac Nab Historical ANMuriation ÜOWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE UP Mac US * Master Bobby Dale US A CALL GIVE YOURSELF A RADIO TREAT EYESIGHT SPECIALIST DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC QUEBEC FORES US Beak St DALE’S TINSHOP OTTAWA ORDER NOW US DALE’S TINSHOP VARIETY STORE ATHOL DALE VARNISHES Mrs. Hubie Dale VETERAN GONE. VICTOR TANNER Shawville ROWAT & ROWAT NOTARIES VICTORY Talking1 Pictures Bud Abbott View Inn Creighton Dale Bob Weatherall Atkinson’s Bar K & M Stanton Dufferin Const Vikki Mac Kinnon Violet mar-Hayes & Sons Funeral Dean Tubman VISA Audrey Rowat VMS C PM# V H* Dale Brown VOTVC MAC ASM VP Leslie Dale Shawvllle VV J Hayes VV J Hayes & Sons Funeral Home. VV J Hayes & Sons Funeral RevFr G Proubt Vv.J. Hayes & Sons W J Hayes & Sons SSSv W. DALE’S W. Mac W. Mac BEATTY PUMPS W. Mac Kechnie W. Mac Kechnle W. Mac Keel W. Mac Keen W. Mac Mayor W. Mac Reports W.J. Hayes & Sons W.J. Hayes & Sons Chapel W.J. Hayes & Sons Funeral W.J. Hayes & Sons Funeral Home W.J. Hayes & Sons Funeral Home In W.J. Hayes & Sons Funeral Home. W.J. Hayes & Sons Funeral Homes W.J. Hayes & Sons Funeral Homes Shawville W.J. Hayes & Sons Lid W.J. Hayes & sons Ltd on W.J. Hayes & Sons Ltd. W.J. Hayes & Sons Otter Lake W.J. Hayes & Sons Shawvilie W.J. Hayes Sons W.J.Hayes and Sons Fineral Home Warranty Mac G R EG O R CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg WATER SYSTEMS HAYES SHALLOW WELLS \| BEAUTY SHOP Hand Operated WcTdtSCog Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese Weatherall Mechanical Ltd Charles Dale wedd-1 Mac Angus Wedding Anniversary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wednesday el Noon HARLAND 0. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate WEINERS MAPLE LEAF MAC Welding Manon & Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Mavis Morgan Oktoberlest Ladysmith Pe Welsh A- Dale Wendt Pastor DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE Bristol Ridge Services Western Yvonne de Carlos SMITH Dale Robertson NEXT Westinghouse DALE’S White Colombian Cock Carl Dale White Grapefruit Mary Miles Mac White Spine HAYES A FINDLAY SHAWVILLE WHOLE MAPLE LEAF BAKED MINI LOAVES RIB OR BUTT END ECONOMY PACKAGE POLISH MAC & CHEESE MOCK CNCKBI WILLIAMS MAC WILSON & DALE. Winterset Church of England DALE’S TINSHOP Parish WJ .Hayes and Sons Funeral Home WJ Hayes WJ Hayes & WJ Hayes & JohnHiram Elliott WJ Hayes & Sons Fu- Stove WJ Hayes & Sons Funeral Home WJ Hayes & Sons Funeral Home. WJ Hayes & Sons Funeral Home; WJ Hayes and Sons WJ Hayes and Sons Fty WJ Hayes and Sons Funeral WJ Hayes and Sons Funeral Home WJ Hayes and Sons Funeral Home. WJ Hayes Funeral Home WJ Hayes Hodgins WKSB Forum Annual Unanimous Mac Drummond Endorsement Wm Mac Lachlan WO DALE Women s Service Club Mac-Secretary Everett McDowell WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Work Mac Childerhose Worship Service DALE WWW WV W VVWVVWVV Dale Bros the Liberal Wyman Mac Wyman Mac Kechnie Wyman Mac Kechnie A Wyman Mac Kechnle Wyman Mac Kerb Wyman Mac Koch nie A WEEKLY NEWSPAPER Founded Wyman Mac- Keohnie & Sons YAMAHA Romain Petit Moteur Poulan PRO Oléo Mac Weed Eater YI.AK OX Dale Bros HOG FENCING YORK Mock Chicken Dutch Loaf Mac & Cheese Olive & Pimento Pickle & Pimento c KUK ST. Young Mac Z&XStr’** Mac & Cheese Canadian Queen Zlon-dale Farm