People | Locations | Organizations |
---|
2it Richmond Street East 2V Richmond Street East 7151 Jean -Talon East 9A Queen Street East <22 East Aaron Valley Albert Nikbitt Aylmer East Allumettes East Allumettes East Mayor Dcnzil Spence Allumettes East Mayor Den- Allumettes East Mayor Denzil Spence Mayor Graham Allumettes Island East Mayor Den Quebec Allumeurs East Mayor Dcn/il Spence Anderson Drive Andrew Wool- Valley Andrews East Antonio Valley Ranch Quyon Women Armstrong Ottawa Valley Regional Arthur East Artist A BIG DRIVE Auction Sale HI-WAY DRIVE-IN Automotive B s Place Shawville Ford Valley Aylmer East Barker East Lambion Barry Grand Pole Bending- Pinto Valley Ranch Barton East Barton Sl East Bea-1 East Ben Hokum Ottawa Valley Historical Maries Bethel Pentecos- East Bob East Bobby East Brenda East Brenda Hamel-Valley Flowers Brenda Janice Dupuis East Brenda Smith Pro-Mutuel Assurance Valley Mutual Petro Pontiac John s Sweeping Billy T s Pizza Frase Brooke Valley Schoo^ Burger Drive-In Campbell Drive Campbell Drive Amprior Carol Tollman CBL Pirie Henderson’s Grocery Valley Mutual Insurance Cascades Edelweiss Valley Catherine East Charles Tupper Building Riverside Drive Charlie East Chester East CJOH-TV’s Valley Farmer Paul Meldrum Clifford Campbell Drive Fitzroy Codroy Valley Cox Valley Herefords Craig East Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I. D. Harvey Stnbrwige East Dai Bassett Valley Dale Drive Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY Dave Moore Valley Dave Moore Soorts Valley Dave Moore Sports Valley Dave Moore Sports Valley New Year’s Dave Moore Valley Dean Drive Dief Visits Ottawa Valley St Pat Diesel Drive Don McCredie’s HI-WAY DRIVE-IN THEATRE RENFREW. Don Valley Don Valley Pressed Donald Allumette East Donald Drive Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children Dove Moore Dave Moore Valley Dr. Von Bagou Valley Drew Drive Drive Drive Carefully DRIVE SAFEIVI Drive" Drive- Albert Armstrong Drive-In DRIVE. Dunne Valley Dwight East Earl John H. Findley Valley Horseman Dies Al Arnprior Earl Ottawa Valley East East Aaoiniboia East Aldfield East Aldfleld Shaw East Bernard River East Block East Bruce East Chexzelcook East Chezzelcock East Evans East Guaranteed East Hamilton East Harding East Jordan East Limbton East Ottawa White East Peterboro East Raws East Saint John. East Simcoe East Templeton East Tmron''o East W East Ward EAST*» Manufactory East—Hampton Edith Walih Support Drive Weds E. Hurley TF K EQUITY Edward Drive Elected By Ottawa Valley Jersey Elizabeth Drive Ellison Gray East Kempt*Hie Emerson Drive Emerson Drive Ml Emmerson Drive Eric Ross Gatineau Valley Horse Evelyn McLean Aylmer East Women Farmers East End Fin-nigan Drive Flannel Shirts Wyman— RA.TBBSTOS Lee Valley Francis Lalla- Upper Ottawa Valley Bantam Frank Finnigan Drive Frank Flnnigan Drive Frank Flnnlgan Drive Fraser East Fraser Valley Fraser Valley East Fred Desabrais AuglOOTC Eric D Smiley Westmore Drive Fri Ottawa Valley Potential Fuels T OTTAWA VALLEY G M s Hydra-Matic Drive Gary Richard-1 Valley Georges.... Quebec East Geraldine East Glen Valley Gloria F Tubman Drive Green Valley Green Valley Brand Green Valley Respondent Gross Drive H D G East Ofike Hamilton East Hammer Valley Harper Valley PTA Harris Edward Brothers Drive Hayes Ottawa Valley Antique Association Henry Drive Herman East Africa Herman Schroeder at Echo Valley HI-WA Y DRIVE-IN THEATRE HI-WÀY DRIVE-IN HI-WAY DRIVE-IN X RENFREW PINNACLE HI-WAY Z DRIVE-IN Hitler Drive Horn East Howard Valley Hull East Hull Ottawa Valley Grain Ill Richmond East Island East Island East Mayor Denzil Spence J L % Chateauguay Valley J L VALLEY AUCTION Jack East James Collins Ottawa Valley Antique James Finlay Grand Valley Jason Ottawa Valley Minor Hockey Jean Dage- Valley Jean East Jean Guy Valley Jeff Valley Jerry Finnigan Drive Jim Carruthers Upper Ottawa Valley Senior Hockey Joe McCleary Ottawa Valley Men John Hale Drive John Kelly Promutual Valley Mutual Macador Farms Beulah Johnny Desmond East Side Kids O’Keefe Jordan Valley Joy Barber and Valley Jr DRIVE Julie Harris James Dean EAST July Robbie Nephin East Junior B K League-Valley Division Junior B Ottawa Valley Justin Murray Shav»ville Valley Novice A" Kathryn Drive Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams Keith Ottawa Valley Antique Harris Kelly Hod-drive Ken Valley Kent East Kent East—Patterson Con. Kent Orange Juice Valley Farm L J VALLEY AUCTION L L AYLMER EAST Ladies Drive Ken Davis Lance Upper Ottawa Valley Minor Hockey League Lawrence Valley League-Valley Lee Valley Lee Valley L entreprise Lee Valley Tools Lee Valley Tools Leonard Lee de Lee Valley Leonard Lee de Lee Valley Tools Leonid Upper Ottawa Valley Les Valley Heritage Radio’s Singing Farmer Lewis Drive Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Lind East Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours Little Long Preston East Dome Long Dog Sled Drive Lynn Valley Beans Manor Drive Manor Drive Toronto Marc Lalonde Minister GATES DRIVE Marc Valley Atom Margaret Row To Drive Car C S. Palmer Marie East Marie Valley Mark Warnow Death Valley Days Market Lamb Sale Valley Night Martin Drive Mary Drive Mary East Matt Ottawa Valley Men’s Collins Meeting HI-WAY DRIVE-IN Just West Meeting Jjfyj Z # Promutuel Valley Mutual Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd. Melvin Young HI-WAY DRIVE-IN Merry Reardon Finnigan Drive Michael Hickey Wagon- Pinto Valley Ranch Michael McCrank Valley Fuels Aylmer Midgets Eastern Ontario Junior B Valley Division Mike Hamel Valley Flowers But Miles East Mill.The E B Valley Flowers Minor Atom Valley North Mirerf East Mrs. M J East DALE’S TINSHOP Ms# Richmond East Natalie Ottawa Valley Nationale M Ottawa Valley Neil Ottawa Valley Three-Wheeler New Wells For Turner Valley Lord Ravensworth Nile Valley Notes East O e Valley Flowers Of Lee Valley Tools Okanagan Valley Ottawa Valley P P H S Bottle Drive Palmer Rapids East Paradise Valley Pat Killoran Lawrence Valley Pat Mississippi Valley States Paul Anka Drive Paul East Paul Martin Drive Paul McGee Equity Reporter Promutuel Valley Insu- Peace Valley Pedro Valley Penn Valley Penny Drive Farm Per East Peter Valley Pine Tree Pine Valley Farmer Pink Panther...... Plane Man Pinto Valley Ranch Plouffe Upper Ottawa Valley Pme Valley Farmer Pontiac....... Portneuf...... Quebec East Preston East Dome Preston East Dome’s Quebec Centre Quebec East Quebec East Ralph Ottawa Valley Irish Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml Renfrew’s Tom Valley Division Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST Drive Repairs K & L Dairy B s Place Loeb Shawville Shawville Ford Kelly Trucking Valley Mutual Restaurant O "Ottawa Valley Rich Valley Richard Wills Ottawa Valley Richard Wins Island East River Valley River Valley Poultry Farms Ltd. Rlvervlew Drive Rob Jamieson Upper Valley Rob Jamieson Upper Valley Country Ralph Selle Robbie Rich- Valley Robert Clayton-East-Clayton Robert Middlemiss Robert Bertrand Valley Mutual Robert McCord Terry Richard Frank Ladouceur Bert Robert N. Thompson Middle East Robert Stiowood Anri Ken Russell HI-WAY DRIVE-IN Robert Valley Robertson Drive Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party CHOV Roger Stevens Drive Roger Stevens Drive East Ron Canty Rood East Saint Lawrence Valley Natural Salon Suzanne Hydro Pontiac Valley Mutual Insurance Base Macrocarpa Clarica-Ag Joan Bertrand Variét Sarah McKen- Pinto Valley Ranch Sewing Machine 1—New Engine-drive Connor Washing Machine Shawn Ottawa Valley Shawn Valley Pee Shawvilie Drive Shawville East Shawville East Quebec Shaxvville East-bound Shigawake East Shirley Gauthier VALLEY Shirley Jones Tony Randall DRIVE-IN COLD Short Turning Centre Drive Shaft No Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc. South East Frederick Everett Dagg Stanbridge East Stevens Drive Su-jX^t Valley Ted Christie HI-WAY DRIVE-IN Ted Graham Sincerely Aylmer East Terry Fox Drive Thomas East Templeton Tim Valley Grain Company Tony Upper Ottawa Valley Newberry Trent Hiver Valley Trent Valley Trent Valley Kennels Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s Turner Valley Upper Ottawa Valley V O v Valley Flowers V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY FLOWERS Vallée-Valley Mutual Vallée/Valley Mutual Valley Valley Baseball Valley Bottling Valley Denture Clinic Valley Division Valley Fahey Valley Flowers Valley Heritage Valley Hospital Valley J Valley Jr B Valley Jr B Brad Fleurv. Valley Jr B It Valley Jr B Jr B Valley Jr ‘C Valley Melodiers Valley Mills Valley Minor Hockey Gagnon Valley Minor Hockey League Valley Mr. Hunt Valley Mutual Valley Mutual Betty Russell C.B.L. Pirie Valley Mutual Insurance Valley Queen Valley Ramblers Valley Ramblers Robaye Holstems Graham McLeod Donald Lavaliee Second Generation Simmentals Smillea Valley Supplies Valley Tradition Since Valley V Valley W L T Pts Gf Vista Drive Walter Drive Wellington East Westport Lions Ottawa Valley William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr. Wilson Total Gatineau Valley Uiflk Woodward Drive Worm-Drive L X
| !7otc Drive , Netherlands East -48560 Drive 0, Spring Valley 0. Drive 0uawa Valley 1144XM19 East of 13,999 Drive 168 Riverside Drive 1erc-()-Matic Drive 1G45 East Ontario Street 2-wheel Drive 2. Drive 2.TI King Street East 247 Leeds Drive 257 Island Park Drive 26,1993 Drive 260 Island Park Drive 2V Richmond Street East 3.00 Drive 3135 Universal Drive 33618B2M16 Drive 3rd East Ave. 3rd St East Cornwall 4 Drive 4-Wheel Drive 457 Island Park Drive 458-2684 V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY 4736 Drive 4— Drive 518-1343 Meadowlands Drive 54,314,194 Drive 5CT Drive Belt 7.50 Drive 702643bm5 Drive 819-647-2416 Drive 8Urt Drive 9520* Drive A* Spring Valley Air Drive Airaly Drive Alberta Valley Allan Black Drive Allumette Island East Allumettes East Allumettes Island East Alta Vista Drive Aluminum Drive A Aluminum Drive A AM Drive Amazon Valley and2-Wheel Drive Anderson Drive Andrews East Angle-Maîk Drive Annapolis Valley Annual Fall Drive Annual Ottawa Valley Annual Ottawa Valley C Annual Valley Another Drive ANTIQUES Drive Arco Drive Argue’s Drive Arkansas River valley Assistant Manager River Valley Athabasca Valley Attwdl Drive Auto Parts PFRGflHIAl Valley Avenue Aylmer East Avenue East Ay-Cancer Drive Ayl-Valley Aylmer East B. Drive ba2 McCallum Drive Bar Valley Basaltic Drive Baskin Drive Bay Drive Bayvlew Drive Bear River Valley Beaver valley Bed River Valley Belle Valley Belmont Drive Belslze Drive Belt Drive Belt Drive Turntable Bessburogh Drive Big Drive Blenneim Drive Block Drive Bloomfield Park Drive Blsckfoot Valley Bonnechere Valley Boogie Drive Boot Drive Borland Drive Bottle Drive Boulton Drive Boundary Road East Pembroke Bow River valley Bradgate Drive Nepean Brick Drive Bristol Drive Bruce Ave East Bulkky Valley Forest Bulktey Valley Forest Bullfrog Valley Business Drive Bverview Drive Ptioee C.lmir» Drive Cadillac Drive Calgary East Calumet Drive Calumet Road East Camp Fortune Mont Cascades Edelweiss Valley Campbell Drive Campbell Drive Amprior Campbell’s Bay Financial’ Drive Campeau Drive Canada East Canada Ontario Valley Cancer Drive Capital Drive Capitol Drive CarAt Spring Valley Carleton Place Valley Carlingview Drive Carson Drive Carson Valley Case-O-Matic Drive Cattle Drive Cayuga Drive CD-ROM Drive Cedar Valley Cedarview Drive Central Valley Centre Drive Centrepointe Drive Centrepointe Drive Nepean Centrepointe Drive West Chain Drive Chateauguay Valley Cherry Valley Chesswood Drive Clair Ave East Clair Avenue East Clairville Drive Rexdale Clothing Drive Clover Valley Clubhouse Drive Deep River Coffee Valley Colonel By Drive Compeau Drive Congo Valley Connecticut Valley Copifol Drive Corand Drive Cose-o-malic Drive Cost-o-mefic Drive Costs Drive Cougar Valley Coulonge River East Coulonge River Valley Creek Drive Creek Valley Creekside Drive Creekslde Drive Crescent Drive CroS8 Drive Crystal Beach Drive Cuthbertson Drive Dad Drive Dead Sea valley Deep River Valley Deep Water Valley Demo Drive Demonstration Drive Diàk Drive Dickens Drive Diek Drive Diesel Drive Digi Drive Dimes Drive Direct Drive Discovery Drive District Drive Dominion-wide Drive Don’t Drive Doune Drive Drew Drive Drive Drive Main Street Drive Orleans Drum-heller Valley Dundee St East Toronto Dundonald Drive Dunn’s Valley Dunrobin Drive Durham East Dvtrvltw Drive Dynaflow Drive D’Amour Drive Earth Greenberg Drive East East Quyon East * l # East Africa East African East After East Aid East AJdfieid East Alderfield East Aldffeld East Aldfie East Aldfield East Aldfield l East Aldfleid East Aldfleld East Aldfteld East Aldheld East Aldlield East Aldrield East Algoma East Algouia East Allumette Island East Alüfield East An- East Anglia East Angus East Arctic East Asia East Auburn East Auro-Church East Aurora East Ave. East Baltic East Bank East Barnet East Bay East Beet en. East Bengal East Berlin East Birmingham East Block East Bolton East Boston East Bradford East Branch East Bristol East Broughton East Bruct East Brunswick East Buffalo East Caledon East Calgary East Campbell’s Bay East Canada East Cannon Street East Cape East Caribbean East Central Africa East Chexzelcook East Chezzelcock East Chicago East Chichester East Chilliwack East Clarendon East Cleveland East Clifton East Coast East Coast-Aug. East Coffee Street East Cumberland East Dc-v East Deanery East Derehau East Detroit East District East Drive East Dubuque East Durham East Einl East Elbia East Elgin East End East Entrance East Equatorial Africa East Europe East Farnham East Ferry East Fifty-sixth East Fifty-sixth Street East Filer Street East Finsbury East Flam East Germany East Gflns East Greenland East Greenwich East Ham East Hamilton East Hamp East Hampton East Harding East Hast East Hastings East Haver. East Hereford East Igin East IjancSvshlre East In East In Canada East India East India Dock Road East Indies East Island East James East Kent East King Street East Kip East Kiul East Kootenay East Korea East K‘-nt East l West FROM HALETE. East la East East Lacoma East Lading East Lake East Lanças East Lawn East Lawn Pavilion East Limbton East Linton East Liverpool East Lllllooet East Lon East London East Lothian East Lou- East Lynn East Main East Main River East Main Street East man’s Springs East Melartic East Mezzanine East Mia East Midland East Mountain East N,pissing East Newark East Nlsaourl East Northum-referredtothisinmy East Northumberland East Ocean East of East Office East Ontario East Orange East Osgoode East Ot- East Ottawa East Ottawa Va- l The East Otto East Perth East Peterboro East Peterborough East Pittsburgh East Point East Pontiac East Pontiac County East Pontiac. East Porcupine East Prince East Prov.dence East Prua-» East Prus East Prussia East Pubni East Québec East Queens East Queen’s East Range East Range Road East River East River Sheet Harbor East Rivers East Road East Rutherford East Sabori East Ship Harbor East Side East Simcoc East Simcoe East Simooe East Sinicoe East Sj East Spades East Springfield East St. East St. Louis East Street East Syracuse East Tawss East Temp''eton East Temple East Templeton East Tern East Tile East Timor East Tnglia East Tooley East Toronto East Tower East Turkestan East Village East Wakefield East Ward East Washington Street East West East Willi-unit» East Windsor East Wm East Wood East Wyoming East York East Zorra east-1 East-bound East-dale Avenue East-Pen East. Echo Drive Echo Drive Phone Echo Valley Ecojustice Drive Edith Drive Edmonton East Edmonton East M.R Edward Drive Eivenrfew Drive Elbow Drive Elbow River valley Electramatic Drive Elizabeth Drive Elmira Drive Emerson Drive Emissions Drive Emmerson Drive EMzaboth Drive Engine Drive Engine Seat Drive England &®d River Valley Essex East Every Drive F*ont St. East Faber Drive Fairway Drive Falconer Drive Far East Far East Japan Fast Drive Fastball Valley Fine Point Drive Finmgan Drive Finnigan Drive Flamingo Drive Floppy Drive Fluid Drive Food Drive Foothill Drive FORDCOSTCO.CA Drive Fordomatic Drive Fordomatic* Drive Forest Drive Fort Bristol Red Cross Drive Fort Coulonge East Fort Coulonge West Fort Coulonge South Fort Coulonge S.W. Fort Coulonge N.W. For Fort Ottawa Valley Fort Qu’Appelle Valley Fort Valley Four-Wheel Drive Fox Drive Fox Drive S.t Fox Drive South Fraser River Valley Fraser Valley Front Drive Front St East Toronto Front Wheel Drive Front-Wheel Drive Fund-Raising Drive Garrard St East Gatineau Valley Gatineau®Valley Gavan’s Valley Gentlemen’s Drive Georgia St. East German Drive Glen Manor Drive Toronto Glenmanor Drive Glenwood Drive Gotflinlcs Drive Gov- X. Spring Valley Graham Drive Grand Blackchapter Ontario East Grand Master Ontario East Grand River Valley Grand Valley Great Salt Lake valley Greater East Asia Greater Ottawa Valley Green River Valley Green Valley Ground Drive Guayas River Valley H Drive H. Drive Halfoe-valley Halifax Drive Halifax Valley Hamlet Drive Hard Drive Hastings East Hercules Drive Herrop Drive Herts Drive Hfrerview Drive Hi Way Drive-In Hi-wav Drive HI-way Drive HI-WAY DRIVE-IN l /J Highcroft Drive Highest Drive Highland Valley Hitler Drive Hi»wav Drive Hl-Way Drive Hlltor River Valley Hoffer Drive Hope Valley Horizontal Drive Horizontal Drive Centre Street Hospital Drive Howden Drive HP Chain Drive V HTfroor Drive Hudson River Valley Hudson Valley Hydostatic Drive Hydra Matic Drive Hydra-Made Drive Hydra-Malic Drive Hydra-Marie Drive Hydra-Matic Drive Hydraulic Drive Hydro Drive Hydrostatic Drive I Drive Ill Richmond East Imperial Valley Inglewood Drive Innovation Drive Island East Island Park Drive It Drive Ited River Valley Jasper Valley John River Valley Jordan Valley Jubilee Ave Aylmer East Que Kanata Valley Kathryn Drive Kazabazua 86 Crescent Drive Kedroeky Drive Kedrosky Drive Kettle River Valley Railway—an Khtenrfow Drive kind River valley King East Toronto King High Drive King St East King St East TORONTO King St. East King Street East Kingburger Drive King’s Drive Kiverview Drive Kivervtew Drive Pk«M KJverview Drive Phone La "A Valley La Lievre valley La Vallée Valley La Valley Ladies Drive Lake Valley Lakeshore Drive Lakeside Drive Lakeview Drive Lakevtew Drive Lanark Drive Large East Coast Larkspur Drive Latonia Drive Launch Drive Laurier Ave East Laurier Ave East Ottawa Laval Drive Lawrence River Valley Le Vallée Valley Lee Valley Leeds Drive Legget Drive Lett’s Drive Lievre River Valley Loan Drive Log Drive Lokeview Drive Long Drive Longest Drive Longest Drive Contest Lonsdale Drive Lowen Drive Lower East Side Luke Valley Lynn Valley Ma- Ottawa Valley Ma- Valley Madawaska Drive Ottawa Madawaska Valley Main St East Main Street East Majestic Drive Malabat Drive Malahat Drive Mamtou Drive Manager River Valley Manitou Drive Manor Drive Manor Drive Toronto Mantfou Drive Maple Drive Martorino Drive Mat Drive Matapedia Valley Maurice River Valley May Drive McCalla Drive McCallum Drive McElligott Drive Travel McElligott Drive McKercher Drive McKitrick Drive McLean Drive Meach Creek Valley Meadow Brook Drive Meadowland Drive Meadowlanda Drive Meadowlands Drive Meadowlands Drive East Medhurst Drive Meech Creek Valley Membership Drive Mémbershro Drive Meneer Drive H Merc-O-Matic Drive Meredith Drive Middle East Mielii- Drive Mississippi Valley Missouri Valley Mohawk Drive Montford Drive Montreal East Moodie Drive Moon valley Moorhead Drive Morgan Drive Morrison Drive Motor Drive Mound Valley Mount Drive Mposi River Valley Mrs. River Valley Mullholland Drive Municl- Island East Mur-1 Drive Musical Drive Mverview Drive N Drive Payments N East Calgary Navaho Drive New Drive New Drive Line Hotchkiss Drive Niagara River valley Nickerson Drive Noik Drive North East North East Clarendon North Qiateauguay Valley North-East North-East California Norway Bay Valley Nose Creek Valley Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West O Drive O. Drive Ocean Drive Octopi Drive Odd Drive Off Drive Oft Drive Okanagan Valley Old East Lake Oneida Drive Ontario East Ontario Valley Opening Valley Orchard Drive Orescent Drive Ottawa Alta Vista Drive Ottawa Autumn Valley Ottawa Co-operative East Ottawa Drive Ottawa East Ottawa East match Ottawa East Va Ottawa East Vanier Ottawa East Voya Ottawa East Voyagers Ottawa East. Ottawa Ilhfeisills Drive Valley Ottawa L Valley Ottawa Ottawa Montreal Valley Ottawa Ottawa Valley Ottawa River Drive Ottawa River N-East Ottawa River Penny Drive Ottawa River Valley Ottawa Rlvwr Valley Ottawa Valley Ottawa Valley J, Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND Ottawa Valley À Ottawa Valley CALF Ottawa Valley Jm Ottawa Valley Mr. Ottawa Valley SEPT. Ottawa Valley Si Ottawa Valley Z Leah Mitor Ottawa Valley " Ottawa Valley 11 D Ottawa Valley 2 Place Ottawa Valley A Ottawa Valley Adv.xa Ottawa Valley Advocate Ottawa Valley Afghan Ottawa Valley Alleyn Ottawa Valley Amusements Ottawa Valley An Ottawa Valley An- Ottawa Valley AntiPathfinders Ottawa Valley Antique Ottawa Valley Antique Assoc. Ottawa Valley Antique Assocation Ottawa Valley Area Ottawa Valley Artist Ottawa Valley Attfield Ottawa Valley Auction Ottawa Valley Auctions Ottawa Valley Ballads Ottawa Valley Bar Ottawa Valley Base Ottawa Valley Baseball Ottawa Valley Baseball Banquet Ottawa Valley Baton Ottawa Valley Baton Competition Ottawa Valley Baton Twirling Ottawa Valley Belated Ottawa Valley boarded Ottawa Valley Book Ottawa Valley Books Ottawa Valley Breeders Bred Cows - Ottawa Valley Buckingham Ottawa Valley C St Lawrence County Ottawa Valley Call Ottawa Valley Camp Ottawa Valley Canadian Ottawa Valley Canal Ottawa Valley Championship Ottawa Valley Championship Trophy Ottawa Valley Championships Ottawa Valley Chapter Ottawa Valley Cimmental Club Ottawa Valley Classified Ottawa Valley Club Ottawa Valley Come Ottawa Valley Company Ottawa Valley Correspondent* Ottawa Valley Counties Ottawa Valley County Ottawa Valley Crimes Ottawa Valley Curl- Ottawa Valley de Ottawa Valley Deepest Ottawa Valley Develop Ottawa Valley Development Ottawa Valley District Ottawa Valley District of Ottawa Valley Durocher Ottawa Valley Entertainers Ottawa Valley Estates Ottawa Valley Fairs Ottawa Valley Farm Ottawa Valley Fastball Ottawa Valley Feeds Ottawa Valley Field Ottawa Valley Finals Ottawa Valley Findlay Ottawa Valley Forest Ottawa Valley frnpt c River Ft Ottawa Valley Fuels Ottawa Valley Futurity Ottawa Valley Futurity Stakes Ottawa Valley Fy Ottawa Valley Gallon Ottawa Valley Gatineau Ottawa Valley George Ottawa Valley Good Ottawa Valley Grain Ottawa Valley Grand Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Hack-Arena Ottawa Valley Hall Ottawa Valley Ham Ottawa Valley Harvester Systems Trophy Ottawa Valley Herds Ottawa Valley Hereford Club Ottawa Valley Hereford Show Ottawa Valley AberdeenAngus Ottawa Valley Hereford Spring Show Ottawa Valley Historical Ottawa Valley History Ottawa Valley Hitmen Ottawa Valley Hlst- Ottawa Valley Hockey Ottawa Valley Holstein Spring Ottawa Valley Horsemen Ottawa Valley Horses Ottawa Valley Hudson Ottawa Valley Humorist Ottawa Valley Idol Ottawa Valley Improve- Ottawa Valley Irish Ottawa Valley Island Ottawa Valley J Hocke Ottawa Valley J Inn Ottawa Valley Jamboree Ottawa Valley Jan Ottawa Valley Jean Ottawa Valley Jersey Ottawa Valley Jersey Club Ottawa Valley Jets Ottawa Valley Jewellers.com Ottawa Valley Joui Ottawa Valley Journal Ottawa Valley Junior Ottawa Valley K Ottawa Valley Ken Griffin Ottawa Valley Kinsmen Ottawa Valley Ladysmith Ottawa Valley Leather Ottawa Valley Legacies Ottawa Valley Liberal Ottawa Valley Light Ottawa Valley Majorette Ottawa Valley Marine Ottawa Valley Mc.odiers Ottawa Valley McCALLUM—In Ottawa Valley Me Iodic Ottawa Valley Melo- Ottawa Valley Melodier* Ottawa Valley Melodierj Ottawa Valley Melodiers Ottawa Valley Men Ottawa Valley Men’s Ottawa Valley Metodlera Ottawa Valley Mill Ottawa Valley Milling Ottawa Valley Mkhael- Ottawa Valley Moon Ottawa Valley Mr. Ottawa Valley Music Ottawa Valley Music Hall Ottawa Valley Musicians Ottawa Valley Notebook Ottawa Valley Novice Ottawa Valley O Ottawa Valley of Ottawa Valley Ontario Ottawa Valley Ottawa Valley Ottawa Valley Otter Lake Santa Ottawa Valley Oxyg Ottawa Valley Oxygen Ottawa Valley Park Ottawa Valley Paul Ottawa Valley PC Ottawa Valley Phosphate Ottawa Valley Physiotherapy Ottawa Valley Pioneer Ottawa Valley Poison Ottawa Valley Portfolio Ottawa Valley Poultry Ottawa Valley Power Ottawa Valley Prehistory Ottawa Valley Pro- Ottawa Valley Protest- Ottawa Valley Protestsecretary Ottawa Valley Publisher Ottawa Valley Quake Ottawa Valley Railroad Ottawa Valley Railway Ottawa Valley Recon Ottawa Valley Regional Ottawa Valley Regional Boards Ottawa Valley Rotary Ottawa Valley Roy Ottawa Valley Schools Ottawa Valley Seasons Ottawa Valley Seed Ottawa Valley Seed Fair Ottawa Valley Seed Fair. Ottawa Valley Seed Grower Ottawa Valley Seed Growers Ottawa Valley Seed Growers Assoc. Ottawa Valley Seed Growers present Ottawa Valley Seed Pair Ottawa Valley Seed Show Ottawa Valley Selects Ottawa Valley Sen-Hockey l Ottawa Valley Senior Ottawa Valley Shorthorn Ottawa Valley Shorthorn Club Ottawa Valley Shorthorn Spring Ottawa Valley Shows Ottawa Valley Show” Ottawa Valley Shrine Club Ottawa Valley Simmen- Sara Knox Ottawa Valley Simmental Ottawa Valley Simmental Club Ottawa Valley Smiths Falls Ottawa Valley Songs Ottawa Valley South Ottawa Valley Spring Ottawa Valley Spring Holstein Ottawa Valley Spring Show Ottawa Valley Spring Winchester Ottawa Valley St Lawrence County Ottawa Valley St Pat Ottawa Valley St Patrick Ottawa Valley Supplies Ottawa Valley Symposium Ottawa Valley Talent Ottawa Valley Territory Ottawa Valley Titans Ottawa Valley Titan’s Ottawa Valley Tourism Ottawa Valley Tourist Ottawa Valley Tourist’s Ottawa Valley Tournament Ottawa Valley Tours Ottawa Valley Town Ottawa Valley Towns Ottawa Valley Trade Ottawa Valley Train Ottawa Valley Trophy Ottawa Valley V A Ottawa Valley Vena Ottawa Valley Water Power Ottawa Valley Wednesday Ottawa Valley Western Ottawa Valley When Ottawa Valley WOOD CORE Ottawa Valley Words Ottawa Valley •52 RIVER ROAD Ottawa Valley" Ottawa Valley" l l THREE LOCATIONS Ottawa Valley. Ottawa Valley.-ere Otter Lake East Aldfleld Fort William Oval Drive Overview Drive Pais«mo Valley Palladium Drive Palmer Rapids East Pantera Drive Paper Drive Paradise Valley Paris Valley Park Drive Parkside Drive Parkstde Drive Pat Mississippi Valley States Peanut Drive Peep Water Valley Pembroke St East - Penn Valley Pennington Drive Pension Drive Pickwick Drive Nepean Pine Cio''-k Valley Pine Valley Pine Valley Drive Pinto Valley Pioneer Fraser Valley Pioneer Valley Pleasant Valley Please Drive Plymouth Hy-Drive Points East Pollan Drive Pontiac Valley Portola Drive Portuguese East Africa Poultry Farm River Valley Prince of Wales Drive Pritchard Drive Prk Drive Promutuel La Vallée Valley Promutuel La Vallée/ Valley PTO Drive Push Botton Drive Q Drive Quccnsvicw Drive Quccnsview Drive Qucensview Drive Quebec Drive Quebec Centre Quebec East Quebec East Quebec East Community Quebec PROMinUEL La Vallée Valley Quebec Valley Quecnsview Drive Queen Bt East Queen East Queen East Toronto Queen EHzebeth Drive Queen Ekzabefi Drive Ottawa Queen Ekzebeto Drive Ottawa Queen Elizabeth Drive Queen Mary Drive Queen St East Queen St East Toronto Queen St. East Queen Stitet East Queensvicw Drive Queensview Drive Queensvtew Drive Quillivan Drive Cumberland Quyon Bottle Drive Quyon.458- Valley Raft River Valley Rainbow Valley Range East RealTime* Drive Rear-Wheel Drive reas-1 Riverside Drive Red River Valley Red Valley River Rena La- Log Drive Renfrew Drive Rhrenriew Drive RhrervWw Drive Rhrorvtow Drive Richmond East Richmond St East. Richmond St. East Richmond Street East Richmond Strget East Richmond Ufltreet East Rideau River Valley Rideau Valley Drive East Ridge Hill Drive Ridge Mill Drive Ring Drive Rio Grande River Valley Rio Grande Valley Riv*nrl#w Drive Riv-erview Drive Riv-ervlew Drive Rivenr&ew Drive Rivenriaw Drive Rivenriew Drive Rivenrlew Drive River Drive River Valley Rivers*)# Drive Riverside Drive Riverside Drive Ottawa Riverside Valley Rivervfew Drive Rivervicw Drive Riverview Drive Rivervitw Drive Rivervlew Drive Rivervtew Drive Rivervtow Drive Riviera Drive Rivonrfew Drive Rivonriow Drive Rivorview Drive Rivsnlaw Drive Rivtrvfew Drive Riwerview Drive Rjverview Drive Rlr-ervlew Drive Rlv-erview Drive Rlv-ervlew Drive Rlvaraida Drive Rlvarvi.w Drive Rlvecview Drive Rlverviaw Drive Rlverview Drive Rlvervlew Drive Rlvfrvkw Drive Robertson Drive Rocto Valley Roger Stevens Drive Rose Valley Rosemount Drive Roxborough Drive Rue Ontario East Russet Drive Russett Drive R‘vervlew Drive S St Clair East S Traitement au Ottawa Valley S. River Valley Sacramento valley Saddle Ridge Drive Sale Drive SALE Spring Valley Salinas Valley Salt Lake Valley Samuel Drive San Antonio Valley San Fernando Valley San Jacinto Valley San Joaquin Valley San Jose Valley San Juan Valley San Louis Valley Sandwich East Sandy Creek Valley Santa Clara Valley Saunderson Drive Scenic Drive Scotland Valley Sea Quakes Drive Sec.-Treas Drive Seine River valley Senior Drive Sessner Drive Shaft Drive Shallow-Water Drive Shawvilie Drive Shawville Drive Shawville Lions Banner Valley Sheppard Ave East Sherwood Drive Shield Drive Silicon Valley Sky-Line Drive Slate River Valley Slow Drive Slt*m Drive Smallwood Drive Snake River Valley Sout-east Asia South AAeri- East Africa South East South East Asia South Valley South-East Coast South-wood Drive Southern Oka-nagon Valley Spavin l Rich Valley Spring Drive Spring Valley St Andrews East St Andrews East Wednesday St Andrews East. St Andrew’s East St Catharines East Windsor St East Toronto St Joseph East St Joseph Street East St J««eph Street East St Laurent Upper Valley St Lawrence Valley St. East St. East City Steel Drive Steeprock Drive Stevenson Drive Strait of East Germany Stunt Drive Sumner Drive Sun Valley Sun-et Drive Sunday Drive Sunset Drive Surface Drive Sussex Drive Swan River valley Tandem Drive Temperance Valley Tennessee Valley Terry Fox Drive Terry Fox Drive South Test Drive Tfest Drive Thee Place East They Drive Tho Drive Thom&s Drive Thunder Latonia Drive Tilbury East Tilbury East Township To Drive Toro Drive Hamilton Toronto Drive Toronto East Toy Drive Trains «East l Vest Tubman Drive Tulip Valley Turbine Drive U Drive ÜB Drive ÜifÜHSîl Drive Upper B^f Ottawa Valley Men’s Upper Columbia Valley Upper Gati-Valley Upper Gatineau Valley Upper Mississippi Valley Upper Ottaiwa Valley Upper Ottawa Drive Associationat Upper Ottawa Valley Upper Ottawa Valley Atom Upper Ottawa Valley Base Upper Ottawa Valley Base Ontario Upper Ottawa Valley Baseball Upper Ottawa Valley Baseball Jasper Upper Ottawa Valley Baseball l Upper Ottawa Valley Baseball Trophy Upper Ottawa Valley Ba«e Upper Ottawa Valley Campus Upper Ottawa Valley Champions Upper Ottawa Valley Championship Upper Ottawa Valley Championship Trophy Upper Ottawa Valley Championships Upper Ottawa Valley Crouse Upper Ottawa Valley Fast- Upper Ottawa Valley Finals Upper Ottawa Valley Futurity Upper Ottawa Valley Grove Upper Ottawa Valley HESS Upper Ottawa Valley Hockey Upper Ottawa Valley Hull Upper Ottawa Valley Inc. Upper Ottawa Valley June Upper Ottawa Valley Junior Upper Ottawa Valley Lavallee Upper Ottawa Valley Lea Upper Ottawa Valley League Trophy Upper Ottawa Valley M Upper Ottawa Valley M H. Upper Ottawa Valley Men Upper Ottawa Valley Men’s Upper Ottawa Valley Mil Upper Ottawa Valley Minor Parade Upper Ottawa Valley My Upper Ottawa Valley of Upper Ottawa Valley Quarterhorse Upper Ottawa Valley Rivière Upper Ottawa Valley Sectional Upper Ottawa Valley Snowmobile Upper Ottawa Valley Tournament Upper Ottawa Valley Trophy Upper Ottawa Valley Valley Upper Ottawea Valley Upper San Fernando Valley Upper Valley Us East V Drive one Valley Valley Drive Valley Drive East Valley Falls Valley Field Valley Forge Valley Hel Valley Park Valley Parkway Valley Road Valley Sound Valley Spring Valley- Valley-field Valley” Value Drive Vancouver East Vanicr Drive Vanier Drive Victory Loan Drive Virginia Valley Vision Drive W Island East W Drive W Mag Street East W.gan Drive Wakefield East Wales Drive WANTED Drive WANTED— Drive War Services Drive Washington Square East Weber Drive Wellington St East West East West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street West South East Westmore Drive Whee Drive Wheel Drive Wide Drive Wigam Drive Wigan Drive Wigan Drive Province Wiggan Drive Wiggin Drive Wigon Drive Wildlife Drive Williow Drive Willow Drive Winchester Drive Windsor East Woodland Drive Woodside Drive Woodward Drive Would Drive Wtodward Drive Wych-wood Drive Wychwo-od Drive Wychwood Drive Wychwotnl Drive X St K valley X X X Drive Xa Drive Yangtze River Valley Yaqui River Valley Yellowstone valley Youville Drive Zatzman Drive Zimbabwe Middle East ‘”^3,300 Drive
| *1.50 Children Free SMALL SPACE HI-WAY DRIVE-IN See ,3 Front St. East Toronto ..4 Wheel Drive 0. Valley Baseball League 0ttawa Valley Men’s Fastball Finals 1.77 Electric Fence BATTERIES DRIVE- 142 Queen Stitet East 146-112 Front St. East 1953-1954 Eastern Memorial Cup Finalist East View St. Charles Team 2001-02 Valley Division 2005-06 Valley Division Champions 2nd East Anglican Brigade 3477835 CANADA INC East 4-WHEEL DRIVE Morning Worship a.m. 4-WHEEL DRIVE SCOUT 647-3340 Allumettes Island East THANK YOU 647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc. 7th Line Road East 8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM A & W Drive A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL Abitibi East Abitibi East Chapter IN RUDOLPH’S RED TAG SALE Abitibi East, Accessory Shop Valley Flowers Mervln Smith Advanced Miss Ottawa Valley Africa-Middle East AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE AIR East AkJfleld Airplanes Valley High School Algonquin College Ottawa Valley Campus Capital Campaign Golf All Valley Historical Society Parish All Wheel Drive Allied Auto Slooker Hydraulic Drive Allumettes East Allumettes East Allumettes West Bristol Bry Alta Vista Drive Altavista Drive Hospital Amer-Valley Tourist Bureau American Valley AMYOTTE GARAGE LIMITED FUND DRIVE Andrews East Chamber East Animal Rescue Bottle Drive Apple Valley Shampoo APPOINTMENT Valley Motor Hotel Archibald Montreal East.Michel Mathieu.....Judge 8 Court Advocate Arco Drive Arena East Arnprior Motor Inn RENFREW JUNE 23 Butson’s Valley Motor Inn Ltd BRYSON JUNE 24 Motel Voyageur NOTI Arnprior Ottawa Packers West VALLEY STIU Arrow Front St. East Association Valley Antique AT 43,000 John Payne Complimentary Drive-In AT East End AT EAST STAR FARM AT OTTAWA VALLEY FEED & SEED SHOW LANSDOWNE PARK AT TH IS MOMENT Valley Day AT THIS DRIVE AWAY PRICE November AT Valley Flowers & Gifts HELEN Athabasca Valley ATHLETE S Long Drive ATV Test Drive Au-tawa Valley Senior A August Valley Mutual General Insurance Hwy Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill Autumn Valley Express Avlmer East Women’s Institute Ayl-East Women’s Institute Aylmer East Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT Aylmer East Institute Aylmer East VVI Aylmer East W,I. Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon Aylmer East W.I. Roll Call Aylmer East WI Aylmer East WI Hwy Aylmer East Wom-» Aylmer East Women Aylmer East Womens Institute Aylmer East Women’s Institute Aylmer East Women’s Institute Everybody Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis Aylmer East Worn B. East W Bank of Montreal HI-WAY DRIVE Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Paid-up Capital - Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE PjidMBP Capital Bar & Grill • Ottawa Valley Fuels Bar Valley Mutual Ins Baseball Finals Ottawa Valley Senior Championship Bay Council COMPLIMENTARY DRIVE-IN TICKET GIVEN WITH GASOLINE PURCHASES BB des Trois Valley W L T BB East Ottawa-Oshawa Red Wings Bear Bounty Allumette Island East Bear Garden Home Grown Café Ottawa Valley Flower A Vegetable Show Armory Renfrew Police Hand Car Ch Bear Lake Road East Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W BEAUTIFUL VALLEY LAND CO US Colony Ht. Best Lady Drive Best Lady Driver- Must Drive Horse 1 Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A Big Curved Screen Drive-In Paulette Goddard Combat Squad Jean Aumont Crime Wave Fireman Save My Chi Big East Big Media Food Drive Big Valley ONTARIO Big Valley ONTARIO ARNPRIOR BINGO M 55r>* HI-Way Drive-In SMAHNO WtONUOAr Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM Blind Drive” the Blizzard Valley Block Saturday Morning Matinee VALLEY OF HRE*Ée|* Grace Kelly REAR WINDOW Blue Bonnet Margerine Clover Valley Cheese Spread Black Diamond Cheese Slices Bo Sox & Valley Mutual Boad East Board of Ottawa Valley BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R. BOOT DRIVE Bristol Fire Chief Steve Forbes BOOTS & SHOES White Only Broken Sizes HI-WAY DRIVE-IN Ellen BOUNDED East BOUTIQUE Mainstream Canada VALLEY GOLDSMITH Bow Rive»* Valley Bow Valley BOY SCOUTS EVERYTHING FOR BOY’S HOLIDAY A 17 Orchard Drive Woking Boys M STEREO RECEIVER A EAST BOYS ON A CHAMPIONSHIP the Valley Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme Bristol Christmas Food Drive Bristol Council Bristol Council Allumette Island East Council Bristol Drive Bristol HI-WAY DRIVE-IN Bristol Ottawa Valley Bristol View Sam Valley British East Africa British East African Company British East Airhau BROADVIEW DRIVE N en- BROMLEY HI-WAY DRIVE-IN Certified Public Accountant* Trustees Brunswick Gold Crown CARP VALLEY HORSE SALE Snooker Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C Bryson East BRYSON HI-WAY DRIVE-IN THEATRE OmZJO&Srn THEATRE Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies Bryson Lions Club the Valley Hotel Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children BRYSON THEATRE Featuring HABITANT SWEET RELISH,,..99 Hi-Way Drive-In St GHOST Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr BULL SALE Ottawa Valley Farm Show Oi BURGER EAT-IN DRIVE-THRU Business Asphalt Shingles Valley Forge Chapel Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool BUSINESS DIRECTORY Service ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET EN VAUT LA PEINE OESTIOJj.- BUSINESS Service ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET FNVAUT LA PEINE Butaon a Valley Hotel BUTSON S VALLEY HOTEL BUTSON S VALLEY HOTEL Hwy Butson Valley Hotel Butson Valley Motor Hotel Butson’s Valley Hotel Butson’s Valley Hotel PIANO BAR SAl£ ShawviUe Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Photographe - Photographer Butson’s Valley Motor Hotel Butson’s Valley Motor Hotel Hwy Button’s Valley Motor Hotel BUYER Valley Motel Renfrew B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy Cache Valley Herald Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY Canadian Cancer Arts Council Juried Art Drive Away Canadian Cancer Drive Canadian East CANADIAN GIRLS WITH NETHERLANDS EAST INDIES FORCES SOUR-PUSS JAP Sft 1 Canadian Legion DRIVE-IN Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Cancer Drive Capital Drive Carleton Place Kings Valley Carp Valley Press Carson Drive CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CCHL East Division Cedar Valley Cemetery Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST Central Ottawa Valley League Central Valley CFRA Valley Note Book Cha-teauguay Valley EnglishSpeaking Peoples’ Association Chateau-guay Valley EnglishSpeaking Peoples Chateauguay Valley English Nations Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association Chateauguay Valley EnglishSpeaking Peoples Association Chateauguay Valley Historical Society Chateauguay Valley Historical Society; Doris Du Chateauguay Valley Teachers Association Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B Chemical Valley CHEO Ottawa Valley Office Supplies CHEVROLET C AC MC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC BLOCK SMC A Valley Traeewn Smce CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC A Valley Tradition Slnca CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition Since CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK G NIC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GWC A Valley Trad CHEVROLET CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition Chincha Valley Relief Fund Choice of Merc-O-Matic Drive CHOICE VALLEY FARMS CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April CHRISTINA GRAY Equity Reporter LAURENTIAN VALLEY Christinas East CHRISTMAS Food & Toy Drive Bring Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts Church East CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD. CJHR Valley Heritage Radio Clarendon Council HI-WAY DRIVE Clarendon Council Pinto Valley Ranch Fun Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE Clarendon School Board Estimates Include Improve Ottawa Valley CLOSED MONDAYS HI-WAY DRIVE-IN NEXT ATTRACTION CLOSED TUESDAY & THURSDAYS) HI-WAY DRIVE-IN EVERGREEN TREES CM Hydra-Matic Drive* CO East COME BINGl OTTAWA VALLEY COUNTRY HALL OF FAME JOIN N THE Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda Commercial 4 Horse Valley Ranch COMMITTEE Snorts Shawviiie & Valley UNGO Community Hospital Drive Community Hospital Valley Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Connecticut Valley Conservative Association for East Pontiac. CONSERVATORY MUSIC BOOKS A Upper Ottawa Valley Shanty Songs Consolidated Bathurst Ltd Coach Carson HI-WAY DRIVE-IN O Brien Theatre MAY Const Valley Mutual Fire Ins Contact MURRAY RICHARDSON QUIO VALLEY FISH HATCHERY R.R. S Contact Valley Fuels Contact VALLEY HOTEL LTD. Corporation Limited AYLMER EAST Corporation South-East Lucerne North-West Lucerne Wy COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women Council Valley COUNTRY & WESTERN SHAFT DRIVE Graduate Jamboree Country Drifters Gall Gavan The Valley Legends Countrymen Art & Guy Jamieson & Upper Valley Country Bands County Valley Division COUR PROVINCIALE OTTAWA VALLEY FUELS LTD ROBERT W COUVREUR A KLUKE S Pinto Valley Ranch ROOFING CO. Cox Valley Herefords Cox Valley Hereford» Credid Valley Hospital Credit Valley Credit Valley Hospital Creek Valley Development Crozier Electric Brussels Livestock Ferguson A Kubisheski MacKillican A Associates Valley Sales A E Crystal Beach Drive CSS Valley CSS Valley Bats Visitors - Visitors CUB Bottle Drive Mut* Custom Made Gatineau Valley DAGG East Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service Dairy Products Ltd Forest Haven Campsite Gilbert & Lorraine Cluff Ebert & Hazel Turcotte Valley Mut Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver DAVE M(X)RE Equity Sports VALLEY DAVE MOORE Equity Sports VALLEY Deere SO* Blower PTO Drive DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André P DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC Delivery Service Aylmer East Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING VALLEY OF THE Delta United Valley Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts Destination East DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute Digital Motor Drive Dillon Devlin VALLEY BYPRODUCT PELLETS AN EXCELLENT SOURCE OF FEED DISCOVERY DRIVE” District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY Dodge Fluid Drive DODGE TRUCK UNE OR CALL RONALD RYAN AT 648-2654 FOR A DEMONSTRATION DRIVE Rilla Graham Publicity Co Domaine Shopping Plaza Aylmer East DONAT Le GUERRIER Men’s Work Boots Fop Spring Red Cross Drive Being Carried on Tin Week Notary Publ Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe Drayton Valley West- DRESS SHOES Upper Ottawa Valley SNOWMOBILE SHOW DRIVE DRIVE CANADA’S BIGGEST PIANO VALUE. DRIVE SIRIUS’ Satellite Radio DRIVE - IN DRIVE A DA TSUN & YOU’LL BUY A DATSUN DRIVE A LITTLE - SAVE A LOT Pontiac Print Drive Away & Don’t Pay XT Ge DRIVE AWAY A DRIVE AWAY PONTIAC DRIVING SCHOOL DRIVE AWAY------------- INSCRIPTION Drive Belt DRIVE Braeside United Church DRIVE CAR AWAY O.A.C. DRIVE CAREFULLY Anglican Parish DRIVE Fhawvttte Drive High School Drive Inn Drive Inn Movie Night DRIVE IT/ DRIVE MONARCH THE FASHION LEADER... DRIVE Sedan VLX RTY Atero GX Sedan R72yMalibu DRIVE Shawville Tel DRIVE SIRIUS Satellite Radio / SMART Air Conditioning Drive Special Attraction AIRFORCEII K & M Stanton Enterprises Highway Drive Well DRIVE-IN Drive-In "Fame DRIVE-IN HARDWARE DEPARTMENT Mr. Drive-In Service Centre Dtgttal Motor Drive du Club Rockey Valley Ranch de Perkins DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM DUCKS Winter Along Grand Valley Urichsville Dumoine Valley Guide Dutch East Indies E0JHL Valley Standings Team GP W L T OTL PTS Perth Blue Wings EAST East Aldfield Fish & Game Club East Branch School East Elementary Schools East End East End Garage East End Liberal East End Mall East End Mall Pembroke East End Methodist church East General Hospital East Service Commission East Suffolk Hospital EAST VS. east-9 East-end Mall East-Ontario Development Association East-West East.1 Group EAST/WEST JACK N 10 FT. Eastern Ont Junior B League-Valley Division W L T SswOiwOtl Gf Gs Pi Eastern Ont Junior B’ League-Valley Division W L T Se» Oi» Oil Gf Ci Pi» Eastern Ont Junior ‘B’ League-Valley Division U L T SenOiwSel Ci Ge Eastern Ontario Jr. B League ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED Valley Division Standings GP W L T GF Eastern Ontario Jr. B League Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Eastern Ontario Junior B Valley Division Championships Eastern Ontario Junior B Valley Division Gp W L T PI Gf Eastern Ontario Junior B Valley Division Team Amprtof Packers Cp W Eastern Ontario Junior B Valley Divison Eastern Ontario Junior B’ Hockey League Valley Bob Eastern Ontario Valley Division Eastern Ontario Valley Division Championships ECAC Division II East Echo Valley Echo Valley Farm Echo Valley Farms Echo Valley HEATHER Echo Valley Miss Darlene Kelly Echo Valley Mrs. Peg Carmichael Edelweiss Valley Ski Edelweiss Valley Ski Club Editor Environment Forum Hudson Valley Education Committee of East Sussex EJ Fastball Tournament Hi-Way Drive-In Ladysmith A ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Ellen’s Fabrics Bottle Drive WEDNESDAY Energy Conservation Drive May Begin By Replacing Windows Energy Conservation Island East Energy Upper Ottawa Valley ENGLISH & FRENCH COURSE Valley Division Standings English-lan-Gatineau Valley Historical ENJOY Ottawa Valley EOJBHL Valley Division Final EOJBHL Valley Division Final Standings Pontiacs EOJBHL Valley Division Final Standings Pontiacs Arnprior T OTL W P Team Perth L EOJBHL Valley Division Playoffs EOJBHL Valley Division Playoffs First EOJBHL Valley Division Playoffs Perth EOJBHL Valley Division Playoffs Second EOJBHL Valley Division Standings EOJBHL Valley Division Standings G W L T OTL PTS EOJBHL Valley Division Standings Leading EOJBHL Valley Division Standings Pontiacs EOJBHL Valley Division Standings G EOJBHL Valley Division Standings Pontiacs EOJBHL Valley Division Standings 1 EOJBHL Valley Division Standings G W L T OTL PTS EOJBHL Valley Division Standings G W L T OTL PTS Clearly EOJBHL Valley Division Standings H OTL PTS G T L EOJBHL Valley Division Standings Maurice EOJBHL Valley Division Standings OIL EOJBHL Valley Division Standings OTL P T W L Renfrew Stittsville Perth Shawville Carleton Place EOJBHL Valley Division Standings OTL T W L Shawville EOJBHL Valley Division Standings Pontiac EOJBHL Valley Division Standings Soirée EOJBHL Valley Division Standings W L T OTL P % Team Perth Carieton Place Shawville Renfrew Stittsv EQUIPPED TRUCKS" OHO M ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André EQUITY PHOTO HM NIGHTLY GRANDSTAND ENTERTAINMENT FREE Hi-Way Drive-In REIS INTERNATIONAL LTD. Equity Reporter SHAWVILLE Graduate TOY DRIVE FOR TEBIZINÂN Equity Sports VALLEY Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM EQUITY Valley Mutual Insurance ERVKE Drive-In VN&Ztf ESCORTS Valley JrB Wolves ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI F 0 N SALE Allumette Isle East F.O.B East Fa V/ COLA Valley Railway Fai East Fairgrounds SALE FEATURES CONTENTS OF SEVERAL OTTAWA VALLEY* ESTATES FALL MAINTENANCE PACKAGE A Valley Tradition Since LOCAL F| Far East Far East T Far East January Far East Leader Far East Naval Bases As FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM FARM PRODUCE Line Rd East Farmers East End Fashion Shop KRAKATOA EAST OF JAVA Chiropractor Adventure — Drama Maximilien Schell Brian Keith Sal Fast Drive FEDERAL DEVELOPMENT BANK HI-WAY DRIVE-IN Federation for Community Service Drive Fermat Contest Ottawa Valley Forestry Capi-receive Fetlock Clippers A BIG DRIVE Fetlock Clippers HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Fifth Line Rd East Fine Point Drive Fine Valley Meats Finest East African Finnigan Heritage Valley Realties FIRE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since FIRE VALLEY MUTUAL GENERAI. Flannel Shirts Wyman— RA.TBBSTOS Lee Valley FLOOR - LADIES & GIRLS FOOTWEAR Drive FOB RENT AT East End Shawville Food & Toy Drive Anyone Food Drive McDonald s* Family Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOOD SPEC IALS SALADA ORANGE PEKOE Tea Bags HI TOP POWDERED Detergent VALLEY FARM SUN MAID GOLDE FOR RENT AT East End Shawville FOR RENT CARP VALLEY HORSE SALE FORD FOCUS SE DRIVE Combined Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford Valley Mutual Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERV ICES André FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André FOUND East Foundation Allumettes Island East Four Wheel Drive FOUR WHEEL DRIVE 2-1991 Ford Explorers XLT Four Wheel Drive Chevrolet Truck Four Wheel Drive Tractor Four Wheel Drive Tractor............................... Four Wheel Drive Treclor Fraser Valley FREE STORAGE SPACE Boy Scout Paper Drive Friendly Drive-In Theatre FRITES Valley Farms Front & Rear Racks Shaft Drive Front St. East Front St. East Toronto Front Wheel Drive Front Wheel Drive Gérald Chartrand Propriétaire Front Wheel Drive NISSAN MAXIMA. FRONT WHEEL DRIVE OIL FOR ONL Y Front Wheel Drive White Fujitsu Hard Drive Full Week Hélène Croteau Studio of Dance Hi-Way Drive-in Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley 4-H Beef Club Achievement Show Quilting Demon Gall operate Pinto Valley Gatineau Valley Gatineau Valley & Gatineau Valley Historical Society GATINEAU VALLEY HORSE Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair Gatineau Valley Horse Show Gatineau Valley Landowner s Association Gatineau Valley Landowner’s Association Gatineau Valley MRC. Gatineau Valley Rail Gatineau Valley Read Gatineau Valley Rifle Association GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy GESTION MEL INC A/S Maurice Laftcur LOP ICO East Gila Valley GLOVES Valley Division Standings GP W L T GM DRIVE GM DRIVE Aji GM DRIVE W GM Hydra-Mafic Drive* GM HYDRA-MATIC DRIVE Oplieml GM Hydra-Mftic Drive* GM Hydro-Mafic Drive* GM VEHICLE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition GmuJJmm WATCH—New Caae-o-matlc Drive Tractor* Out-performing Competitive Tractors Going East Surgical Golden Valley Elementary School Golden Valley School GOLF Promutuel La Vallée/Valley Mutual GOLF GOOD DRIVERS DRIVE SAFE TRUCKS GOODWILL USED CAR HI-WAY DRIVE-IN RENFREW CARLOAD CONTEST TUESDAY GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv Grand Valley Grand Valley Fair Great Britain 4 Far East Green Valley Green Valley Ladies Orange Benevolent Asociation Green Valley Lodge Green Valley Motel Green Valley Respondent Green Valley Restaurant Green Valley Resttu-Letls Green Valley Sales & Service GUI LDC REST HOMES A Valley Tradition Since HAMILTON EAST Barker......... HAMILTON WEST Stewart........ HASTINGS EAST Northrop........ HASTINGS Hamilton East DATE Handicapped Parking J| ZION VALLEY FARM EQUIPMENT Service Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy Health Drive” By ELIZABETH EEDY By KEN Heart Institute CHUGG ELECTRIC Valley Equipment Rental Limited Commercial Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Heritage Hall 4C D’Amour Drive LOW Heritage Ottawa Valley Heritage Valley Golf Course Driving Heritage Valley Golf Course Driving Range Heritage Valley Radio Heritage Valley Realties Wake- Heritage Valley Realties/Broker Heritage Valley — Golf Course HALF PRICE COUPON Hwy HEVKIKR MR FORTIN & LEGAUL1 VALLEY AUCTION SERVICES Andre HI Way Drive HI - WAY DRIVE- HI - WAY DRIVE HI - WAY DRIVE- HI - WAY DRIVE-IN HI - WAY DRIVE-IN RENFREW Just Off Highway HI - WAY Pontiac Parisienne Custom Sport Convertible with Sports Optioa DRIVE-IN A GENERAL MOTORS HI East HI WAY DRIVE HI Way Drive-In Hi Way Drive-In Renfrew HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West HI-WAY DRIVE-IN Ml HIDDEN VALLEY Reg High School FUND DRIVE High School Valley Highland Valley Copper Highway Safety Drive Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli Hockey East HODGINS Valley Ayrshire Club ESTABLISHED Hodgins Valley Office Supplies Murray’s Automotive HOME - SPORT VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Home Servie» 49 Wellington SL East HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER Honda CRV AN Wheel Drive Honda DRIVE A GAS CARD OR CASH 08 Tacom Petawawa Toyota Honda DRIVE A WINNER HONDA Honda Products HAS Honda DRIVE A SALES EVENT AS LOW AS Pembroke Hospital Christmas Fund Drive Hospital Corner Shawville East Forum Hospital Drive Phone Hospital Week Drive Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Brent Krose Valley Mutual Insurance Pontiac Dairy Products HOTEL St. MORIN BRYSON ANNUAL CLOSED INTERMEDIATE Hi-Way Drive-In O Brien Theatre Mary House East House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish HU IHIt PROMUTUEL LA VALLÉE VALLEY MUTUAL Promutuel La Vallée HUTSONS VALLEY MOTOR HOTEL I iir East Id Allumette Island West Allumette Island East Bristol Ideal Winter Resort Beautiful Drive* Ideal Winter Resort Beautiful Drive» II East End II High School Graduates Fund Raising Bottle Drive Inâqle/ II Jared Kennv Westmeath Justin Murray Shav»ville Valley Novice A" II La Vallée Valley Mutual ASSURANCE*INSURANCE II Valley Mutual General Insurance Farm III East III Mary Poppins Tex Valley Girl HORROR CHILDRENS Creepshow Demon Rage Evilspeak Hallowe’en III Warehouse GREEN VALLEY SALES & SERVICE Imperial Oil Valley Blades Ltd 565.25 IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday In Thomson Subdivision East INDOOR CAR & DRAT SALE A Valley Tradition Since Industrial East Information SHOW STARTS AT DUSK HI-WAY DRIVE-IN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Isl East Environment Forum Island East Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Biyson Village Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell Island East Municipal Council Island East Office Island East Services Italian East Africa ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET EN VAUT LA PEINE STS HAM OAM L NC A J & J Grocery Shawville Milling Valley Flowers W.A. Hodgins Canadian Tire Corp. Langford J HI - WAY DRIVE-IN RENFREW J. Grocery River View Inn Big Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml JACK RUSSELL’S DRIVE JADE EAST Jade East CAMPBELL JAMIESON & UPPER VALLEY COUNTRY Jewel- Valley Motor Hotel JH Valley Johnson Outboard Motors OMC Stem Drive JULY 12 PM RODEO At Pinto Valley Ranch Junior B’s Valley Division Junior B League-Valley Division W L JUNIOR B PLAY-OFFS VALLEY DIVISION FINALS Midgets Junior BB des Trois Valley Junior BB des Trois Valley Team Aylmer . Junior BB des Trois Valley W L T Junior B’ Valley Division Junior Hockey Madawaska Valley Wolves JUNIOR RED CROSS MEMBERSHIP DRIVE GENERAL MOTORS SALES Junior Upper Ottawa Valley JUST EAST Of PEMBROKE MORLEY HOOGINS LIMITED. K. East Windsor Kanata Valley Lasers KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat Kicking Horse Valley KING CO. Ltd. 79 KING EAST. KING EAST. KINO EAST. Kirkland Valley Stock Farm L S C Valley de L. Church Toronto East Conservative Member Lac des Valley Light Horse Show Lac Gag; Valley Lachute East End WI Ladies Valley Selects Ladysmith Hotel Valley Promutual Insurance Shawville Ford Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladys Larentian Valley Team Penning Club Laurentian Valley Team Penning Club LAUZON DRIVING SCHOOL Promutuel la Vallée/Valley Mutual Layer Farm Production Manager River Valley Poultry Farms Ltd. League Valley Division Standings GP W L T League Valley Division Standings Up-to-date League-Valley Division League-Valley Division B Mm 647-6797 Trams League-Valley Division PHS League-Valley Division Pontiacs-Brockville League-Valley Division W L T See Of» Oil Gf Gs League-Valley Division W L T SewOlwOll Gf Ga Lee Valley Lehigh Valley Railroad Lievre Valley Telephone Company Life Unit Drive Line East Bristol Lions Club Toy Drive Lions Hall M STEREO RECEIVER EAST/WEST JACK Jj 10 FT. Live Entertainment Ralph Selle A Valley Travellers Local Beef Hormone-free -H Electronics PINTO VALLEY RANCH Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club Local Valley" Loi- Valley Farm Lome Morgan & Emerson Drive Lome Morgan & Emerson Drive Ml LONERS Valley Division Standings GP W L T Lots East Women’s Institute LTD RAINBOW VALLEY SIMMENTAL DISPERSAL Set. LTD The Ottawa Valley Seed Lunch Available Ottawa Valley Shorthorn Club Sale AUCTION SALE Macdonald College HI-WAY DRIVE-IN Madawaska Valley Madawaska Valley High School MADAWASKA VALLEY HOMES Pontiac Printshop Ltd. Mall Valley Inn MAPAQ Ottawa Valley Harvest Simmental Sale MFE OLS J Maple Valley Marathon East End Marc Valley Atom Master Annapolis Valley Master Grand Blackchapter Ontario East MAY 10 CABP VALLEY HORSE SALE At Carp Fair Ground* McCann & Sons Hardware DRIVE McCANN LTD & Valley Farmer Mcx>re Equity Sports VALLEY ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P Media Food Drive Medical Valley Mutual Insurance Meeting Division Led Valley Tools Ltd. Meg Hard Drive MEMBERSHIP DRIVE Metro Valley Division Metro-Valley Division Metro-Valley Division Final Metro/Valley Metropolitan East MICHAEL LLOYD Equity Reporter Valley Mutual Mid East; Midgets Eastern Ontario Junior B Valley Division MILES EAST Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent MINUTE STEAK) VALLEY FARM Mississippi Valley Conservation Mississippi Valley Conservation Authority Missouri Valley Bridge & Iron Co. Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André MKM Insurance PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville MM Ottawa Valley” Mntnal Reserve Fund LIFE ASSOCIATION J.L.J ONES WOOD ENGRAVER 10 King S East TORONTO CONSUMPTION. Mohawk Drive Mohawk Valley Mohawk Valley Comets MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION Montreal East Moore Atom Sports Showveie & Valley HUNTER S PARTY Moore Equity Sports VALLEY Morgan Drive Motor Oil Valley Division Regular Final Standings Name GP W L T GF GA Pts Mount-Royal East Montreal MRC Gatineau Valley Mrs Wales Drive Mrs. School Board of Ottawa Valley Municipal Affairs TOLL FREE GOODWRENCH WINTER SERVICE A Valley Tradition Since Municipal Council of Allumette Island East Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla Municipality el Allumette Island East MunldpaM du Vinage du Bryson WHY DRIVE Murdock Carpet Carson Hodgins Shawville IGA Valley Bottling K& L Murray’s Sports Shop HI-WAY DRIVE-IN National Clothing Drive National Drive National Headquarters Drive National Library 510 Pembroke St East Pembroke National Oldtimers Valley Near East Near East Relief NEW CRMM-O-MATIC DRIVE New Drive Line Hotchkiss Drive New Valley Mutual Office NO Stars Kl HO TAX VALLEY MUTUAL GENERAI NOIN HI-WAY DRIVE-IN Here Nord Oues Ottawa Valley Tractor Pullers Assoc. North Atlantic Dredging East Boston North East North East Division North East Surgical Centre NORTHUMBERLAND EAST-Walker NORTH U M B E HLA N D W EST M NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES Septic Tank Pumping Sales and Service André Notre Dame East NOW AVAILABLE H VALLEY BEEF PELLETS NOW Valley Division Standings Up-to-date Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr O. Valley League Ball OBITUARY Allumettes Island East Oerrnrd East Toronto Office Equipment • Advertising Specialties HI-WAY DRIVE Ohio Valley Okanagan Valley Old Drive-In Old East Lake Bed Old Fashioned Sleigh Drive Jingle Bells Old Time Fiddling Valley Queen OLDSMOBILE "A Valley Tradition Oldsmobile Alero GL Sedan Chevy Silverado Regular Cab Promutuel la Vallée/Valley Mutual Oldsmobile Service Chevrolet Sales OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LIMITED RENFREW OMIITANCI HI-WAY DRIVE Onslow Elementary School Spring Concert Ottawa Valley Ontario East Lodge Ontario East Montreal Ontario Jr. B League Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Ontario Junior B Valley Ontario Junior B Valley Division Ontario Junior B Valley Division Go W Ontario Junior B Valley Division Teams Shawville OR PURCHASE O.A.C. OR PURCHASE O.A.C. 0 Ta SKYWATCH USES ALL 19 SATELLITES VALLEY MUTUAL GENERAL IN Orchard View Drive Otawa Valley Baseball League Otawa Valley Racing Association Ottaiwa Valley Baseball League OTTAW A VALLEY Call Ottawa East Ottawa East GRS Club Ottawa Regional School Board of Otta Valley Ottawa Research 0 Valley Ottawa Valley Ottawa Valley Si Ottawa Valley Aberdeen Angus Bytown Bonanza Sale Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Rd. Ottawa Valley Aberdeen Angus Club BYTOWN BONANZA SHOW-SALE Kemptville College Grounds Ottawa Valley Agricultural Region OTTAWA VALLEY AND DISTRIC T Ottawa Valley Antique Association Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet Ottawa Valley Antique Association Day Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance Ottawa Valley Antique Association Good Ottawa Valley Antique Association Show Ottawa Valley Antiques Association Ottawa Valley Apple Pie Baking Ottawa Valley Apple Pie Baking Contest Ottawa Valley Arabian Horse Association Ottawa Valley Association Ottawa Valley Autistic Institute Ottawa Valley Backing Co Ottawa Valley Baseball Ottawa Valley Baseball Assoc. Ottawa Valley Baseball Association Ottawa Valley Baseball Banquet Ottawa Valley Baseball Lea Ottawa Valley Baseball League Ottawa Valley Baseball League Court Ottawa Valley Baseball League Title Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League Ottawa Valley Board Ottawa Valley Business Supplies Ottawa Valley Chamber of Commerce Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête Ottawa Valley Christian Fellowship Ottawa Valley Circuit Ottawa Valley Club Ottawa Valley Country Ottawa Valley Country Centre Ottawa Valley Country Hall of Fame Ottawa Valley Country Mu- Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Awards Ottawa Valley Country Music Hall of Fame He Ottawa Valley Curling Association Ottawa Valley Dairy Club Ottawa Valley Dairy Club’s Ottawa Valley Development Ottawa Valley Development Board Ottawa Valley Division Ottawa Valley Drag Association Ottawa Valley Drag Racing Association Ottawa Valley Drivers Association OTTAWA VALLEY EASTERN ONTARIO Ottawa Valley Education Ottawa Valley Farm Show Ottawa Valley Fine Meats Ottawa Valley Fine Meats Co-op Ottawa Valley Fine Meats Cooperative Ottawa Valley Fish Hatchery Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association Ottawa Valley Forestry Ottawa Valley Forestry Association Ottawa Valley Forestry Cap Ottawa Valley Forestry Capital Ottawa Valley Forestry Capital Promotion Society Ottawa Valley Forestry Capital Society Ottawa Valley Forestry Capital. Ottawa Valley Forestry Engaged Association Ottawa Valley Forestry | Association Ottawa Valley Foundation Ottawa Valley Grain Products Ottawa Valley Grain Products Plant. OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS. OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS^ LIMITED RENFREW. Ottawa Valley Gram Pro-| Ottawa Valley Harvester Ltd for Ottawa Valley Health Unit Ottawa Valley Hereford Breeders Association Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay Ottawa Valley Hereford Club Cornish Auction Service Ottawa Valley Hereford SPRING Auction Sale Ottawa Valley High School Ottawa Valley High School Athletic Association Ottawa Valley High School Badminton Tournament Ottawa Valley High School League Ottawa Valley Historical Ottawa Valley Historical Society Ottawa Valley Historical Society House Collapses Ottawa Valley Historical Society Protestants Visit Catholic Mass Ottawa Valley Hockey League OTTAWA VALLEY Holiness Movement Rev. W. Ottawa Valley Horse Driv* Ottawa Valley Horses By Heather Alberti-Dickson Last Ottawa Valley Intermediate Hockey League Ottawa Valley Intermediate Schedule Ottawa Valley Journal Ottawa Valley Junior Hockey Ottawa Valley League Ottawa Valley League Gauthier Ottawa Valley League Shawville Ottawa Valley Liberal OTTAWA VALLEY Life Ottawa Valley Light Horse Show Ottawa Valley Line" Ottawa Valley Men’s Fastball Finals Best Ottawa Valley Men’s Fastball League Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings New Ottawa Valley Milk Producers Association Ottawa Valley Minor Atom Selects SL Ottawa Valley Minor Hockey League Ottawa Valley Municipal Hall Ottawa Valley News Co. Ottawa Valley Office Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon Ottawa Valley Orale Products OTTAWA VALLEY Orval Ottawa Valley P PONTIAC C»M OTTAWA VALLEY Pil- A.FRASER Ottawa Valley Police Association Ottawa Valley Portfolio Ottawa Valley Postal Code T&J FURNITURE Ottawa Valley Power Ottawa Valley Power Barber Ottawa Valley Power C Ottawa Valley Power Co Ottawa Valley Power Co be Ottawa Valley Power Co. Ottawa Valley Power Co. AH Ottawa Valley Power Co. Council Ottawa Valley Power Co.—Carried Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P Ottawa Valley Power Com- Ottawa Valley Power Company Ottawa Valley Power Corporation Ottawa Valley Power Vo Ottawa Valley Press Association Ottawa Valley Protective Association Ottawa Valley Protestant School Board Ottawa Valley Public Speaking Contest Ottawa Valley Racing Association Ottawa Valley Royce Richardson Ottawa Valley School Ottawa Valley School Board Ottawa Valley School Board Adult OTTAWA VALLEY SEAWAY Ottawa Valley Seed Growers Association Ottawa Valley Seed Growers’ Association Ottawa Valley Seed Grower’s Association Ottawa Valley Selects Ottawa Valley Senior Ottawa Valley Senior "A Hockey League Ottawa Valley Senior A Ottawa Valley Senior A Hockey Ottawa Valley Senior A Hockey League Ottawa Valley Senior Hockey League Ottawa Valley Senior Hockey League Schedule Ottawa Valley Senior Hockey League Statistics Ottawa Valley Senior League Ottawa Valley Senior ‘A’ Hockey League Ottawa Valley Service Ottawa Valley Sheep Breeders Association OTTAWA Valley Simmental OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB A OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB Information Ottawa Valley Simmental Commercial Sale Sat. OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association Ottawa Valley Sports Honour Roll. Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa Ottawa Valley Television Company Ottawa Valley Tourism Association Ottawa Valley Tourism Association 1 Ottawa Valley Tourism Authority Ottawa Valley Tourism caching.com/seek/cache_de Ottawa Valley Tourist Association Ottawa Valley Travel Council Ottawa Valley Travel Council Special Ottawa Valley V A 0W,T T A NcI SI MIC Ottawa Valley Waste Recovery Centre OTTAWA VALLEY Wesleyan Methodist Rev. Ottawa Valley Western Horse Assoc OTTAWA VALLEY’S EXCLUSIVE DEALER Live Children s Entertainment Roller Ottawa* Valley Power Co. Ottawa’s East Bristol Ottawea Valley Historical Society Ottaws Valley Seed ENGAGED Outaouais Valley Crime Prevention Committee Outaouais Valley Fine Meats Outaouais Valley Fine Meats Co- Annie Vaillancourt Outaouais Valley Fine Meats Co- Operative Outaouais Valley Fine Meats Co-op Outaouais Valley Fine Meats Co-operative Outaouais Valley Fine Meats Cooperative Outaouais Valley Police Forces Outaouais Valley Prevention Committee Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op Outaouais Valley’s Fine Meats Co-Operative Outaouais Valley’s Fine Meats Co-operative’s Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative’s Outuwa Valley Bwbell League P P H S Bottle Drive P T O Drive Pacific Valley Pack-the Metro-Valley Division ers PACKAGE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Par East PAUL Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY PAUL of Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY PAULINE DAWSON-greffier North Valley Pembroke East Mall Pembroke East Opposite Post Office PEMBROKE Pentecostal Church View Mount Drive Perth Blue Wings Valley PINTO VALLEY RANCH Pinto Valley Ranch 1st & 2nd Pr Wagon Horses PINTO VALLEY RANCH Ernie Smith Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance Play-offs Valley Division Pleasant Valley La Mielke Pon- Valley Seed Grower’s Association Stors Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop Pontiac Agricultural Society Pontiac Dairy Pontiac Ice MamXacturmg Co Lid Promuluel Valley Insuranc Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L & S McCann and Sons Valley Mutual Insurance Oktoberfest Ladysm Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S Pontiac Breeder Special- Cox Valley Herefords Pontiac BUILDING SUPPLY REG’D Drive Pontiac Counties Ottawa Valley Pontiac Drive PONTIAC DRIVING SCHOOL CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE c Upper Ottawa Valley Shanty Songs Pontiac East Pontiac East Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Apply PONTIAC EAST" Pontiac Economic Develop-East PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Pontiac Fruit & Dairy Promutuel Valley Mutual General Insurance Fillon & Laflamme Pharmacy Four Sea Pontiac High School Graduation Banquet Valley Motel Pontiac Journal Valley Mutual General Ins Mason Electric Le Vétéran Gaz Bar Pontiac Agricultural So Pontiac Juniors Eastern Ont Junior League-Valley Division * L T Sew On Oil Gf Ge Pontiac Mallard Fish Derby Ottawa East Pontiac Media Food Drive Pontiac Milton & Theresa Hahn Murray s Auto & Sports Valley Office Supplies Pro Mutual Insurance W. Pontiac MP David Smith AG BEAT Valley Fine Meats Co-op PONTIAC NATIONAL MIDGET Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Pontiac Ottawa Valley Office Physics Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA PONTIAC Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op Pontiac Printshop Ltd DRIVE PONTIAC Promutuel Valley Mutual Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville Pontiac UPPER OTTAWA VALLEY Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br Pontiac Valley Pontiac Valley Flowers & Gifts Pontiac Valley League House Pontiac Valley Mutual Pontiac VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Pontiac Valley Mutual Insurance PONTIAC WIST SCHOOL BOARD AYLMER EAST Pool Table Allumettes Island East Popular Makes of SNOWMOBILES DRIVE BELTS PORTAGE DU FORT Valley Portage du Fort.............. 7th Line East Clarendon Post Valley Powell’s Auto Service Murray’s Automotive Shawville Ford Oktoberfest Ladysmith Valley Mutual Ins PPHS Honour Roll trip Pinto Valley Ranch V Presbyterian Presbyterian Church of East Af* Church PRESS JAPAN’S BIG DRIVE Privy Council Chamber East Block Pro Valley Mutual We PRODUCE DEPARTMENT HI - WAY DRIVE- PROMLTUEL La Vallée Valley Mutual PROMUTIEL La Vallée Valley Mutual Promutual Valley Insurance Promutual Valley Mutual Insurance PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual - PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Edmond Mainville Inc. Pump PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Gracefield PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual HOME AUTOMOBILE BUSINESS FARM OF PROMUTUEL LA VALLÉE VALLEY MUTUAL JAMIE DOGGART Equity Reporter LUSKVILLE PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Junior Holstein PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual M By PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shaw PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr Maurice Ik France Lamarche Donald & Louise Lavallée Construct PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr. Maurice Promutuel La Vallée/Valley Mutual Promutuel Valley Insurance Golf Tournament Promutuel Valley Mutual Promutuel Valley Mutual Assurance Re/Max Direct Inc. Don Promutuel Valley Mutual BICYCLE BUILT FOB Promutuel Valley Mutual Insurance Promutuel Valley Mutual Insurance ASSURANCE • INSURANCE Head Office PROMUTUEL VALLEY MUTUAL INSURANCE.” Promutuel Valley Mutual Renaissance Variety Promutuel Valley Mutual. PROOF-DRIVE DAVIS GARAGE COULONGE FORT Protestant Regional School Boaid of Ottawa Valley Protestant Regional school Board of Chateauguay Valley PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OTTAWA VALLEY Protestant"Regional School Board of Ottawa Valley ProtmHmt Regional School Board Of Ottawa Valley LARGE COMMERCIAL PREMISES 40 ACRES STANDING HAY PRQMLTTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza ShawvUlc PRQMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville PVototqwt Regional School Board Of Ottawa Valley QD HI-WAY DRIVE-IN 0 Floating Rapala QTTAWA VALLEY FUELS QU 10 VALLEY FISH HATCHERY QUE EAST. Quebec East Community Groups Elementary School Quebec Recreation Association for Ottawa Valley Handicapped Quebec Safety League Starts Drive Quebec Valley Alta Whether QUEBEC Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Quiet Valley Dispersal Quttt-n East Toronto Quyon Valley Fish and Game Club R. Filion & F. Laflamme Noron Security Systems Ottawa Valley Fuels Gavan’s Hotel Pcntiac Refngerati RA Valley Equipment Rental Limited ALGONQUIN COLLEGE. Radio du Pontiac Valley Fuels RCA FA Park Valley Inn RD BALER 4x4 Star Eastern Ontario Junior B Valley Division Gp Rd East Rd East Shawville Rd East Showville Realty World Elk Valley Rear Wheel Drive Division Rear Wheel Drive SEE RECREATION Valley Denture Red Cross Drive Red Cross Drive DR. RED CROSS DRIVE BEATTIE’S EYE SERVICE Red Cross Drive Carried Red Cross Drive CROSBY’S KIDS A Country Scene Red Cross Drive Gri luafp of McGil University SHAWVILLE,QUE. Red Cross Drive Organized ONTARIO Red Cross Drive Workers Named Red Cross Fund Drive Red Cross Intermediate Water Safety Contest HI-WAY DRIVE-IN Shawville BRYSON THEATRE Personals Just Red Cross Plan Drive Red Deer Valley Railway Company Red Sox Upper Ottawa Valley Baseball League Red Valley River Banners Regional School Board of Chateauguay Valley Regional School Board of Ottawa Valley Regional School Board Of Ottawa Valley Invites Regional Valley Workshops Reis Equipment Ltd. Mystical Creations Valley Mutual Revel Stewart & Barb Russell Elliott Farm Equi Renfrew Agricultural Society Serving the Greater Ottawa Valley RENFREW East RENFREW East WINDOW TREATMENTS Renfrew Valley Hotel Renfrew-Valley Restaurant Valley Mutual Insurance Richard Wills Equity Editor PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual NEW Richelieu East RIDE-O-MATIC Shuck Absorbers BRIGHT SPECIAL Drive/Fug Lumps COMP Ail AT 7.95 Formule 1 DR. Rideau Valley Conservation Foundation Rio Grande River Valley Rio Grande Valley Rio Grande Valley D River Valley Health Care River Valley School Drama l Georgette Robitaille Rob Jamieson Upper Valley Country A Rob Jamieson Upper Valley Country Ralph Selle ROLL VALLEY COILS EAVESTROUGHS AND FITTINGS GALVANIZED STEEL & ALUMINUM FLAT SHEETS FARM FENCING - Roll- Pinto Valley Ranch Roman Catholic Church VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Rotary Paper Drive Round Valley Route 148 Luskville East Roy Atomic Energy of Canada Ontario Valley Division Championships Royal Bank Securities Valley Office Supplies Auto Parts K&L Joan Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle Royal Crramkrik* Limited East Royal East Royal East Rising Dry Yeast Royal Hotel; East-view S/hg Media Food Drive JEUNE DMDQN SUKBt EXCELDOR Assaisonné Moins de SA Valley Saguenay Valley High School Saskatchewan Valley Land Co. Saskatchewan Valley Land Coiupai Saskatchewan Valley Land Company SATURDAY Butson’s Valley Hotel Save Sale "A Valley Tradition Save Sale mm/ ARNPRIOR CHRYSLER A Valley Tradition Since Save Sale mnprior/ ARNPRIOR CHRYSLER A Valley Tradition Save Sale Vrnprior/ ARNPRIOR Ûj/ CHRYSLER A Valley Tradition Since Save Sale yumon/ ARNPRIOR S)/ CHRYSLER "A Valley Tradition Save Valley Landmarks Doomed School - Dr. Wilbert Keon School - Eardley School - Golden Valley School School Board of Allumette Island East School Board of Ottawa Valley SCHOOL ONSLOW INTERMEDIATE SCHOOL McCANN & SONS CLASSIFIED ADS GET RESULTS HI-WAY DRIVE-IN School Subject Valley Drilling Co. Well SCOUT - CUB BOTTLE DRIVE SCOUT - CUB BOTTLE DRIVE Saturday Seaway Valley Tractor Pullers Association Second Victory Loan Drive SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Septem Freshmart Valley Transportation Bean s Service Station & Shawviiie Pools D.B. Farms Shawviii Service East End SHADY LADY Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Butson’s Valley Hotel JULY SHADY LADY Hutson’s Valley Hotel Greenhouses SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Rock Motion Picture Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party Shawvillc Standard Church Valley SHAWVILLE - YUKON EXCHANGE Bottle Drive New Shawville Community Hospital Food Drive Shawville Council VALLEY RENOVATIONS Water Shawville East Forum SHAWVILLE FAIRGROUNDS Valley Auction Services Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON Shawville Lions Hall Everyone Welcome Valley Equipment Rental Limited VOTE DONALD GRAVELINE JR. SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI Shawville R.A. Color Your World Valley Mutual Insurance Dishak Don s Electric Chicken Coop E & A Ca SHAWVILLE School Board AYLMER EAST Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge Shawville Valley Mutual Gen Shawville Valley Mutual Insurance H.l SHOE East Mr. Henry Oreenshtelds Shopping Plaza DRIVE IN-TAKE OUT-EAT Show Boat Radio Rascals Death Valleÿ Days Si Maleway Drive F SI East SI OCUM''S SAFETY RAZOR LITTLE VALLEY SIDING & FITTINGS VENTILATORS AND ROLL VALLEY COILS EAVESTROUGHS AND FITTINGS GALVANIZED STEEL & AL SIGN & DRIVE SIGN N DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE SIGNS M MILES EAST OF SHAW Silicone Valley" Single Wagon Horse - Pinto Valley Ranch SK OF EVZEMA EXPLAINED SI PERSTITION OF EAST. SL East SLY S Service Station HI - WAY DRIVE-IN RENFREW Shawville Phone 647-3731 Just Off Highway SNOWSUIT & COAT DRIVE Any Social Upper Ottawa Valley Campus Society of the District Ottawa Valley Sortfi East Soul PORTRAITS OF CANADA’S OTTAWA VALLEY SPECIAL HI-WAY DRIVE-IN SHOES SPECIAL Ottawa Valley Old Tyme Fiddle & Step Dance Contest Sports Norway Bay Golf Club C.B.L. Piries Powell s Auto Service Royal Bank Shawville Ford Valley Mu Sports Shawville & Valley Dash Café Sports Shawville & Valley Auberge Albert’s Hotel Sports Valley Renfrew Squaw Valley Lodge SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André St An- Valley St Bruno de Guignes St Bruno St Bruno Ouyon East Ouyon West Ouyon North St Eugene de Guigues St Eug ST EAST St East Cornwall St East Montreal ST East ORONTO St East Pembroke St East Toronto St East Toronto FOB TWENTY FIVE YEARS MI St Laurent Upper Valley Lob Ball St Lawrence Valley St Lawrence Valley Canadian Horse St Margaret’s Church East St Maurice Valley St. Andrew’s East St. Arrow East St. John River Valley St. Lawrence Valley Standard Church WANTED—Power-drive Standard Church Ottawa Valley Standard Hydra Malic Drive Standard VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM STAR DUST & SWEET BELLS Jane Frazee DRIVE CLEAR OF DIABLO Saturday Morning Matinee ARIZONA MANHUNT— Starks Corners Bristol Ladysmith BOTTLE DRIVE Recent Starks Corners HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Stars Champions HI-WAY DRIVE-IN FMI Staye Court Drive Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew Store Valley Mutual Insurance W A Hodgins Store F H Rowat Insurance K & L Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L STREET EAST. STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine SUBDIVISION East Sun Valley Sun Valley Rude Pac Supervisory Com- XXXxXXXxXxXx VxWWWW V X X Valley Drilling Co. Supplies Valley Mutual Insurance Teresa Sussex Drive Suzuki East SYSTEMS Sales and Service BATSONE BUTSON’S VALLEY HOTEL M Tabmaa Valley Mutual General WE BUY HARDWOOD LOGS Bob Gamble Mutual Life Taina Elg Color African Adventure HI-WAY DRIVE-IN TAKE A ROCKET TESTI DRIVE Tasks Valley Mutual Insurance Tolmann Langfords Grocery Fraser s Clothes Shop Theresa & Milton Hahn TCRA Valley Mutual Insurance Ladysmith Hotel Shawville Auto Service Cluff Septic System Brent Krose Team East Team Leader - Poultry Farm River Valley Poultry Farm Ltd. Temperance Valley Public School Temperance Valley School TENDER FOR CLEANING Valley Mutual Office GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES At TENDER J & J Grocery Carson Hodgins McCauley Jewellers Valley Mutual Insurance Bill Clarmont Don TENDER LADYSMITH OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday TENDERLOIN END LYNN VALLEY Tennessee Valley Authority TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R. TERMS Miff YOU’LL DRIVE AWAY A WINNER TERRITORIES East Aseiniboia TERRITORIES East Assinib* The Valley Boys The Valley Boys Tickets The Valley Boys" Entertainment The Valley Mutual Office The Valley Rambler The Valley Ramblers The Valley Ramblers A The Valley Roundup The Valley Travellers Theresa Hahn Service The Equity Benson Auto Ottawa Valley Fuels Murray’s Sports Thome East THOMSON S SUBDIVISION East THORNE M MANSFIELD Valley Mutual General Insurance Thursday Hi HI-WAY DRIVE-IN Tiger Sports Valley Tigers Seat Quyon Upper Otawa Valley Baseball TOE VALLEY Toronto East Detention Center Toronto East General and Orthopedic Hospital Toronto East General Eoep Coxwell Toronto East General Hospital Town Hockey Wrap-Up Shawville Juniors Upper Ottawa Valley Champs Tracylane Farm; Tubman Mobile Welding; Tom Orr Cartage; UPA Pontiac; Valley Mutual; W.A. Hodgins Trailer Valley Trains* East Trainsgoing East Trainspint East Transport East Trent Valley Country JAMBOREE Senior Citizens DISPLAY Single Lloyd Crawford Trois Valley Team Mont-Lauier Aylmer Trsliiioiii East Trucking Valley Mutual Fire Canadian Tire Bean s Service TT A WA VALLEY’S BIGGEST INDO Tulip Valley Hotel Tulip Valley Restaurant Turner Valley Turner Valley Oil Turner Valley Royalitcs TWINE-Ottawa Valley Special TWINE—Ottawa Valley Special UFA Tho Red River Valley United Church Riverside Drive ÜPÜÜÜÜ Ottawa Valley Pure Wool US EAST Vallée Valley Mutual Vallée Valley Mutual EAU Vallée Valley Mutual Assurance Vallée Valley Mutual assurance Life Health & Group Travel Shawville Plaza Highway Vallée Valley Mutual assurance Farm Life Vallée Valley Mutual assurance Health & Group Travel Vallée Valley Mutual assurance Life fl Health & Group Travel Vallée Valley Mutual AUTOMOBILE BUSINESS FARM Vallée Valley Mutual Call Vallée Valley Mutual Insurance Shawville Vallée Valley Mutual NEW Shawville Plaza Vallée Valley Mutual Normandeau Vallée Valley Mutual Pontiac Printshop Ltd. Vallée Valley Mutual RBC - Royal Bank Vallée Valley Mutual See Vallée Valley Mutual ’ ASSURANCE Vallée Valley Mutual ” " ASSURANCE Vallée Valley Mutual • Early Childhood Education • Nursing Diploma • Electronics Technician Vallée Valley Mutual ™ ASSURANCE Vallée/ Valley Vallée/ Valley Mutual Vallée/ Valley Mutual Déblayage 2008-20 Appel Vallée/ Valley Mutual Dr. Maunce Si France Lamarche Donald & Louise Lavallée Construction Pieschke Vallée/ Valley Mutual Grass Cutting Vallée/ Valley Mutual Snowplowing Vallée/ Valley Mutual Tonte de Valley VALLEY A YRSHIRE VALLEY SCOTCH SHORTHORN SATURDAY Valley Antique Association Valley Antique Association Annual Show Valley Antique Association Show Valley Apple Blossom Festival Valley Art Council Juried Art Exhibition Valley Arts Valley Arts Council Valley Arts Council Juried Art Yaniszewski Valley Arts Council Juried School of Pembroke Valley Arts High School Valley Athletic Associa Valley Athletic Association VALLEY AUCTION SERVICES André VALLEY AUCTION SERVICES André P Chretien Valley Authority Valley Auto & Aero Electric Ltd. Altenators Valley Auto & Aero Electric Ltd. Alternators Valley Auto & Aero Electric Ltd. Cracked Valley Baseball Association Valley Baseball League Valley Baseball League Cham Valley Baseball League Trophy VALLEY BATS Valley Blades Valley Blades Ltd Valley Blades Ltd - Valley Blades Ltd 181.31 Valley Blades Ltd 195.14 Ralph Tire Valley Blades Ltd 25.88 Valley Blades Ltd 59.40 Valley Blades Ltd 610.38 Valley Blades Ltd- Valley Blades Ltd. Valley Bottling Works VALLEY BOTTLING WORKS M FIBERGLAS CANADA Valley Boys Valley Boys "Entertainment Stage Valley Boys "Entertainment Stage JZ Valley Boys & Girls Pentecostal Camp Valley Boys Bienvenue Valley Boys Caldwell Valley Boys Sat. VALLEY Bryson Lodge Hotel Taxidermy GOVERNMENT LICENSED Bryson Valley c Auction Valley cemetery Valley Center Valley Christian Fellowship Valley City Manufacturing Company Valley Co- Sheriff Campbell Valley Com COMMUNICATIONS RESIDENTIAL Valley Com COMMUNICATIONS RESIDENTIAL Valley Community Health Centre Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year Valley Community Hospital Valley Computer Service Valley Conservation Au- VALLEY CONSTRUCTION T Valley Contractors Inc J.C.B. Valley Country Valley Country Donation Valley Country Farrier Demonstration Commercial Lamb Valley Country Hall of Fame Presents SHAWVILLE PLAZA Thursday VALLEY COVER-ALL Come Valley Crain Products Natural Pearls Cannot Valley Crime Prevention Committee Valley Cross Association Valley Culture Valley Curling Association There Valley Development Board Chevrolet Valley Development Board Sees Phene Confusion Entirely New Economic Era Valley Division Valley Division 1 Valley Division All-star Valley Division Champions Valley Division Champs Valley Division Cup Valley Division FI Club Valley Division Final Valley Division Gp Valley Division Gp W Valley Division Gp W L T Valley Division GW L T Valley Division H Valley Division Junior B Valley Division Junior R Valley Division MVP. Valley Division of Meisner Valley Division of Timberwolves Valley Division Playoffs Diyison Valley Division Playoffs First Valley Division Quyon Valley Division Scorers Team MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Perth There’s Valley Division Semi-final Valley Division Standings Valley Division Standings GP W L Valley Division Standings GP W L Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Valley Division Standings Up-to-date Valley Division Team Shawville Pontiacs Arnpnor Packers Renfrew Timberwolves II Valley Division Teams Perth A/nprior Renfrew Shawville Valley Division Teems W L T Sew Om Oil Gf Ce Pis Valley Division They Valley Division V* L T SawOlw Oil Gf Ga Pts Basketball Valley Domino Ma#.* K Valley East Valley Elevator Legion Br Valley Equipment Rental Limited Valley Equipment Rental Limited # APPLE Auto Glass PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB Valley Equipment Rental Limited 95 INTREPID Valley Equipment Rental Limited Birth Valley Equipment Rental Limited Call Valley Equipment Rental Limited Charteris NOW Valley Equipment Rental Limited CORRECTION NOTICE PONTIAC PR1NTSHOP LTD. Valley Equipment Rental Limited Ladysmith Quyon Charteris Valley Equipment Rental Limited QUALITY Valley Equipment Rental Limited Saturday Valley Equipment Rental Limited Sidewalks - Works Valley Equity Valley Express VALLEY EXPRESS TOY TRAIN Valley Express Valley Valley Fair Valley Fair Grounds Valley Farm Valley Farm Baron Valley Farm CHIPS Valley Farm CHOPS Valley Farm Cottage Roll BACON Valley Farm French Valley Farm French Fries Valley Farm FRENCH FRIES 3zibpkgs CHICKEN Valley Farm French Fries Leaf Tobacco Lux Valley Farm Frozen French Fries Valley Farm LB. Valley Farm Show Valley Farm Tax Consult VALLEY FARM TAX CONSULTANTS Box Valley Farm Weston Valley Farm" VALLEY FEED & SEED • SHELL FUELS Valley Flowers Valley Flowers & VALLEY FLOWERS & GIFTS Valley Flowers & Gifts 647-5632 VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSU VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX FLOWERS FOR ALL OCCASIONS VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX FLOWERS FOR AU VALLEY FLOWERS & GIFTS J & J GROCERY REGULAR HOURS. VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St. VALLEY FLOWERS & GIFTS Shawville Shopping Plaza Valley Foods Downtown Ma Te Way Park Downtown Antique Show Lanark Valley Foods O Brien Park Boat Launch Downtown Downtown Renfrew Quality Inn O Brien Park Renfrew Le Valley Foods Renfrew Legion Quail Creek CPR Valley Forestry Association Valley Foundation Valley Full Valley Gang Of Dollar» Valley Genealogical Group Valley General Insurance Valley Girl Valley Girl Victor Valley Girls After Valley Gold Limousin Valley Gold Limousin Sale Saturday Valley Gordon Weedmark Valley Grain Growers Valley Grain Ltd, Valley Grain Products Valley Grain Products Com Valley Grain Products Inc v Valley Grain Products Inc. P.O. Valley Grain Products Limited Pembroke Valley Grain Products Ltd. Valley Grain Products Ltd. Beachburg Valley Grain Products Ltd. Renfew Valley Harmonizers Senior Barbershop Chorus Valley Hentage Radio Valley Heritage Valley Heritage Radio Valley Heritage Radio " Valley Heritage Radio Harrington Valley Heritage Radio He Valley Heritage Radio* ENVIRONMENTAL FORUM Hallowe’en Valley Heritage Radio. Valley High School Valley High School Ath- A Division Valley Historical Society VALLEY HOBBY HORSE TACK SHOP Valley Hockey Valley Hockey League Valley Hockey League Cham Valley Hockey League Team Slr.w. Valley Home Valley Home Improvement Maga/me Come Valley Horse Valley Horse Drawing Assoc Valley Hospital Valley Hotel Valley Hotel X VALLEY HOTEL Don Valley Hotel Highway VALLEY HOTEL LTD AT DEAN & MERRITT S RED & WHITE FOOD VALLEY HOTEL LTD Renfrew Renfrew Valley Hotel Ltd. VALLEY HOTEL Renfrew Valley Hotel the Valley Hotel They Valley House Valley House League Valley House League Atoms Valley House League Playoffs Valley House League Shawville House League Valley House League Shawville Novice Pontiacs Valley Human Valley Idol VALLEY INN VALLEY INN HWY Valley Institute Valley Irish Party Ladies Auxiliary Valley Junior B Valley Junior B Division Valley Junior B Ex-Pontiac Marcel Ber-playofTs Valley Junior B Hockey League Valley Junior Boys Valley Junior C Valley Junior League Valley Junior Works Valley Land Com; Valley League Valley League Dupuis Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters Valley Life Valley Limit Valley Line Valley Lions Hall Valley Lodge A. F. & VALLEY M Valley Mall Order Com- Material VALLEY MELODIERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Over Canadien Army Informatio Valley Memorial Hospital Valley Metro All-Star Valley Micro Furnace Valley Midget Valley Minor Hockey League Valley Motel VALLEY MOTEL HOTEL Valley Motor Hotel Valley Motor Hotel COIN CAR WASH VALLEY MOTOR HOTEL Highway VALLEY MOTOR HOTEL PIN 10 DUCK PIN 10 KINS PIN RENFREW Valley Motor Hotel Renfrew VALLEY MOTOR HOTEL RENFREW. VALLEY MOTOR HOTEL T RENFREW VALLEY MOTOR HOTEL — RENFREW KEITH BEAN - BEAN S FINA - SHAWVILLE EBERT SMITH & SONS - SMITHLEY FAR VALLEY MOTOR HOTEL. Valley Motor Inn Ltd. Valley Moun- Valley Mountain Bike Valley Mutual Valley Mutual 1V3.I1 IjGWIS Insurance Valley Mutual General Insurance Valley Mutual General Insurance Asso- Hugh Hammond Valley Mutual General Insurance Association Valley Mutual General Insurance Association of Shawville Valley Mutual General Insurance Bursary Valley Mutual General Insurance Bursary David Dickson Memorial Award for Journalism VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE If FARM Valley Mutual Insurance Valley Mutual Office Supplies Valley Mutuii Insurance Company Valley Nation Valley Nineteen-year- VALLEY OASIS DAY SPA VALLEY OASIS SPA OCTOBER SPECIAL Full Valley Obituary John Megrath Valley of Kings Valley Office Machines Pembroke Mall Tel Valley Opera Lyra Ottawa Valley Oxygen Ltd 60.00 Valley Power Co. Valley Power Company Valley Product Line Valley Quarter Horse Association Valley Racing Circuit VALLEY RAMBLERS Buick Valley Ramblers Clarence Bretzlaff Valley Ramblers DANCE Valley Ramblers Late Valley Ramblers Renfrew Valley Fiddlers Association Jamboree Oktobcrfest Ball Valley Ramblers Renfrew Valley Fiddlers Association Jamboree Oktoberfcst Ball Valley Regional Valley Regional Board Valley Regional Board; Whereas Valley Regional High School Valley Regional High School Invitational Valley Regional Protestant School Board Valley Regional School Valley Regional School Board Valley Regional School Emily Weldon Valley Regional School September Valley Regional Shows Herefords Valley Renfrew Red VALLEY ROOTS INC Epicene Groceries Ga* Valley Rythm Pals Valley Sales VALLEY SANITATION SERVICE Kemptville Valley Saturday Valley School Valley School Board Valley Seasons VALLEY SERENADE" Valley Service Valley Service" NEW Valley Shawville VALLEY SHAWVILLE MILLING CO. Valley Sports Valley Sports Something VALLEY Standard Quality Choice Quality Valley Steel Inc are VALLEY TAXIDERMY Specializing Valley Team Valley Team Penning Club Valley Television Co. Ltd describes VALLEY TEXTILES HIDE BUYER Frl. Valley Title Valley Tourist Associa Valley Tourist Association Valley Tourist Bureau Valley Tourist Bureau Held Norris Valley Tourist Council VALLEY Tradition Valley Tradition Since Valley Traditions VALLEY TRAVEL Compiled Valley Travel Council Valley Truck Valley Valley Com COMMUNICATIONS Rally Valley Valley Com Thorne Council Seat VALLEY VIEW FARMS John Deere Valley View Funeral VALLEY VIEW HOMES Valley View Mae Valley View Misty Valley View Stables Valley-Metro Division All-Carleton Place Invitational Valley’s Best Buffet Brunch Delicious Breakfast Fare Valley’s Forestry Capital Valley’s Weekly Newspapers Variety & Ottawa Valley Books VARIETY OF ORIGINAL & TRADITIONAL VALLEY SONGS Veteran Gaz Bar Ottawa Valley Office Supplies Hubert McCauley Jewellers Ltd. Village of Campbel’s Elgin Hotel Green Valley Ville* Valley Mutual Electronics Technology VIP Barber Shop * Valley Office Machines VJ Litchfield Allumette Island East Patrick Volunteer Committee DRIVE AROUND VOTEZ / VOTE VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM WA Hodgins Valley Office WA Y DRIVE-IN Wabash Valley Line Wabash Valley Trust Wakefield East Wales Drive Wales Drive Just War Services Drive War Weapons Drive Watson Valley Division Goaltenders S WAV DRIVE¦ WAY Closed Mondays & Tuesdays DRIVE-IN RENFREW What WAY DRIVE WAY DRIVE- WAY DRIVE- IN PRODUCE DEPARTMENT Association Way Drive-In WAY DRIVE-IN RENFREW Just Off Highway WAY DRIVE-IN FRIDAY 1 SATURDAY WAY DRIVE-IN JOHN WAY DRIVE-IN Just Off Highway WAY DRIVE-IN LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS DR. WAY DRIVE-IN RENFREW WAY DRIVE-IN RENFREW Thursday WAY DRIVE-IN RENFREW THURSDAY WAY DRIVE-IN SHAWVILLE FAIR RENFREW WAY DRIVE-IN YOUR WAY DRIVE. WAY Quyon DRIVE- IN Wee Division Ottawa Valley Selects West East WESTERN GROUP HI-WAY DRIVE-IN R.R. Western Quebec Counties of Abitibi East Western Trinity & Brazos Valley WHEAT Valley Wheel Drive Wheel Drive While Tractor 454 INC Treclor When East White Man’s Burden In Far East Slipping Fee Fo Fi Fum WHITE STORE SCHOOL SUPPLIES FOR SALE—East Wild Bird Care Centre Valley Winners Circle Drive Womens Institute of Avlmer East WORK SHOP Valley Auction Services TERMS WORLD S LIGHTEST DIRECT-DRIVE CHAIN SAW Wednesday WOVEN BELT By Cellini OTTAWA VALLEY MM LA VALLÉE DE LOLTAOVAIS MM REG REG REG Wu Services Drive SliAWville YELLOW MOUNTAIN Technicolor Saturday Morning Matinee VALLEY OF FIRE Gene Autry Saturday Morning Mat YOUVILLE DRIVE. Zenith Butson’s Valley Hotel Zion Lutheran Church OTTAWA VALLEY SHOWS MIDWAY ZION VALLEY FARM EQUIPMENT Service
|