People | Locations | Organizations |
---|
2it Richmond Street East 2V Richmond Street East 7151 Jean -Talon East 9A Queen Street East <22 East Al Calumet Island Alan Geue Island Albert Calumet Island Albert Island Ste Anne Albert Nikbitt Aylmer East Albert Seven Island Alex Calumet Island Alex Lacroix Calumet Island Alex Ryan Calumet Island Alexander Island Allumette Island Allumette Island Allumettes Allumette Island K Allumette Island Those Mrs. Sherwood Grant Allumettes East Allumettes East Mayor Dcnzil Spence Allumettes East Mayor Den- Allumettes East Mayor Denzil Spence Mayor Graham Allumettes Island Allumettes Island East Mayor Den Quebec Allumettes Island’s Allumeurs East Mayor Dcn/il Spence Alumette Island Amy Island Andrew Rhode Island Andrews East Anita 7261XM2B P.Q Island Anna Island Arthur Calumet Island Arthur East Atomic Energy Auberge Albert Calumet Island Auberge Albert Ile-du-Calumet Calumet Island Dimanche Aunt Island Aylmer East Baird Barber lumet Island Baird Rhode Island Red Barker East Lambion Barry Calumet Island Barton East Barton Sl East Bay Island Bea-1 East Ben Grand Calumet Island Bertha Rose V Calumet Island Bethel Pentecos- East Betty Lou Cal-Calumet Island Block Island Bob Calumet Island Bob East Bob Findlay Pm Wm Tournament Winners Calumet Island Bob Griffin Calumet Island Bobby East Brenda East Brenda Janice Dupuis East Brent Os-Island Brian Toole’s CALUMET ISLAND Brookfield Energy Brown Rhode Island Red Bruce Island Buck Island Bud Me- Island Burns Coney Island WEINERS Buy Dunraven Calumet Island C ALI JILT ISLAND. Cahill Calumet Island Cahimet Island Caitunet Island Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty Calumet Island Calumet Island J SHAWVILLE UNITED Calumet Island Beattie - Stevens Calumet Island Baseball Doubleheader Music Calumet Island British Peter Calumet Island Calgaiy Mrs Percy McGill Calumet Island Campbell Calumet Island Farmer Suffers Calumet Island G WJ Calumet Island Islanders Calumet Island J Calumet Island K R 2. Que Calumet Island Pierre Calumet Island Quebec Calumet Island Robert Rivard Calumet Island Sun- Calumet Island Waltham Calumet Island Wayne Calumet Island—Corneliers Campbell Island Campbells Hay Calumet Island Carnival Queen Calumet Island Caroline Trudeau Island Carolyn Island Carpentry Sash Sl Door Factory Calumet Island Catherine East Catherine Island Celumet Island Celumet Island Town Hell Celymet Island Center Island Charlie Calumet Island Charlie East Chester East Chez Kim Calumet Island ChIuihoI Island Chuck Sandrelli Allumette Island Cindy Corriveau Island Cindy Island Clapham Leslie Clapham Leslie Clapham Huder=-field Sandy Creek Allumette Island Chapeau Allumette I Claude Calumet Island Claude Richard- Conservation Claude Wagner Island Clay Loam Farm Island Cletus Calumet Island Conservation Conservation Powell Cory Hobbs Paris Island Councillors Thomas Calumet Island Craig East Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I. D. Harvey Stnbrwige East Dan Lane Island Danes Island Daniel Poole Calumet Island Danny Poole Calumet Island Dave Moore Island Dave Moore Sports Calumet Island David Belanger Island Dear Calumet Island Dennis Whitty Resto-Bar Chez Kim Calumet Island Devil’s Island Don Craig Island Donald Allumette East Donald Calumet Island’s Donald Pomme Calumet Island Voyageurs Dunk Island Dwight East East East Aaoiniboia East Aldfield East Aldfleld Shaw East Bernard River East Block East Bruce East Chexzelcook East Chezzelcock East Evans East Guaranteed East Hamilton East Harding East Jordan East Limbton East Ottawa White East Peterboro East Raws East Saint John. East Simcoe East Templeton East Tmron''o East W East Ward EAST*» Manufactory East—Hampton Ed Will’d Island Edward Island Edward Island VOICE Edward Island 2. QUEEN’S- McLean Edward Island 3 Edward Island 8. Edward Island Album Edward Island BM Edward Island Board Edward Island Brian McCoshen Edward Island Car Ferry Edward Island Drain Under Edward Island Experimental Station Edward Island Fisheries Bureau Edward Island Florida Panthers Edward Island Has Greatest Percentage Edward Island Heather H Edward Island Industry Started Edward Island Is Edward Island Joined Edward Island M. Mat Edward Island Manitoba Edward Island Mr. Reid Edward Island Nature Trust Edward Island Nova Scotia Edward Island Oyster Experimental Station Edward Island Potatoes Edward Island Rail- Edward Island Railwa Edward Island s Jo Edward Island Saskatchewan Edward Island Senator WHAT RIBBONS MEAN. Edward Island Sunday Edward Island Supreme Edward Island Vancouver Edward Island Ward Edward Island X Edward Island* Edward Island--Marine Edward Island—Hon Edward Island—iqually Edward Island—P. Edward Island—potato Edward Island—Violet Edward Island’s Edward W. M. S. Notes Island Elizabeth Island Elliott Island Elliott Saw Mill Burns At Calumet Island Ferdinand Vaillancourt Ellis Island Ellison Gray East Kempt*Hie Ellyson Board Operations Officer Atomic Energy Energy Eva Andai Fishing Derby Calumet Island Carnival Hockey Tournament Atoms Eva Andai Official Opening Calumet Island Eva Andai Shawville Fair Calumet Island Eva CALUMET ISLAND Evelyn McLean Aylmer East Women Falcon Island Falcon Island — Farmers East End Floating Island Floyd James -(1936-20 ) Energy Mines Forêt Conservation Francis Boucher Vllumette Island Francis Hour- Island Francis J. Allumette Island Frank Calumet Island Franklin Island Fraser East Fraser Rose Calumet Island Fraser Valley East Fred Calumet Island Fred Island Fred Paré B A Service Calumet Island Frost Island Gary Trivett Conservation Calendar Gatin- P K Island George Pitt Calumet Island Georges.... Quebec East Gerald Griffin Calumet Island Austin Church Sees Story Gerald Lemaire Calumet Island Gerald Lemaire Calumet Island LaSalle Gerald Lemaire Calumet Island Minutes Gerald Trottier Calumet Island Geraldine East Gerry Byers Rhode Island Red Glen Island Glen Island Williams Medicine Company God Calumet Island Firemen Gordon Barber Island Separate School Lively Gordon Richard- Rhode Island Graham Island Green Island H oJ Energy H D G East Ofike H R. 2. CALUMET ISLAND. Hamilton East Hardy Island Hayes Funeral Home Calumet Island Heather Campbell Saltspnng Island Briush Columbia Helen Dumouchel Calumet Island Herman East Africa Hodgins Calumet Island Horn East Howard Letts Calumet Island Howe Island Hull East Ill Richmond East Increased Awareness S Energy Beth Gerow Island Island Albert Island Albert Berard Island B V " Island Brae Golf Course Island East Island East Mayor Denzil Spence Island Four Island Leonard Island Lodge Island Mrs. Island Murray Island Railway Island Roche Island We Island-Chichester-Frank Sotalvi ISLAND. Island—-petition* Island—Jerry Shea Island’s Marie It Island J Allomctm Island Apnl J Charlton Island Jack East Jack Island James McGuire Aurèl - Linda Paquette Calumet Island James Stewart Calumet Island Jean Baptist Celebrations Calumet Island June Jean Baptiste Calumet Island Jean Calumet Island Jean East Jean Mrs George Fumerton Calumet Island Jerry Du- Energy Jim Carruthers Island Jim Cutting Energy Jim O’Neill Tail Island Bryson-Calumet Bridge Joachims Island Joan Francoeur Calumet Island PLAY-OFF Joan Ste- Calumet Island Joe Derouin Calumet Island Joe Mowbefr* Calumet Island Joe Newberry Cabinet Island Joe Newberry Calumet Island Joe Newberry Calunet Island Joe Newbury X Calumet Island John Abbot Lady Island BAPE. John Ambulance Class Calumet Island John Cahill Calumet Island John Cahill Ceo Mohr Calumet Island SCHOOL REPORT John Godin Calumet Island P.Q. John Henry Resta-Bar Chez Kim Calumet Island John Island John Landre-Calumet Island John Newell Calumet Island John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John Rus-Island John Stewart Calumet Island John Stewart Calumet Island Que Johnny Desmond East Side Kids O’Keefe Joseph Bird Island Joseph Calumet Island Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L Joseph Island Joseph Qrigene Gauthier Calumet Island Joyce Prince Edward Island Juan Fernandez Island Judy Calumet Island Judy Island Julie Harris James Dean EAST July Robbie Nephin East Karen Saunders Island Katharine Fletcher Island Experience Kenneth Maharel Murrells Shawville Calumet Island Calumet Island Kent East Kent East—Patterson Con. Kevin Newell Calumet Island Kim Milford Sidney Squitti Allumette Island Mayor: Brian Adam L L AYLMER EAST L P. BERARD Calumet Island L W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart Lafontaine Island Lafontaine Island Pt Lance 648-2679 Calumet Island Lance Calumet Island Lance Calumet Island Sale Lawrence Island Lee Haritin On Calumet Island Lee Van Cluff Calumet Island Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Lil Hareu- Calumet Island Lind East Linda Island Linda Paquette Calumet Island Little Long Preston East Dome Livestock Conservation Lloyd Blits Slanttead Journal Rock Island Lloyd Stewart Calumet Island Long Island Lot G Island Lou Thousand Island Bridge Lynn Calumet Island M*s Island M. Clarke Daluraet Island Magic Island Marc Cape Breton Island Marie East Mario Trem-their Calumet Island Marion Calumet Island Skelly Mark Marion Calumet Island Mart Island Martin Calumet Island Martina Evans Calumet Island Marvin Smith Calumet Island Mary East Mary Qstrom Calumet Island Master Geo Graham - Little Boy Calumet Island A Maureen Moore Calumet Island Maurice Calumet Island Melanie Ostrom Calumet Island Merritt Island Mick Allumettes Island Mike Davis Island Mildred Thomas Calumet Island Miles East Minor Hockey Tourney Calumet Island Mirerf East Ml K Calumet Island Morrison Island MORRISON’S ISLAND* Mr Doyle Calumet Island Mines Mr* Clifford Zeller Grand Island Mr. Henry Derouin Calumet Island Mrs. Carl Os-trom Calumet Island Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Mrs. Lloyd Calumet Island Mrs. Lloyd Long Island Mrs. M J East DALE’S TINSHOP Mrs. Maurice Dumouchel Calumet Island W. M. Hayes Mrs. Milton McGuire Island Mrs. Scott Island Ms# Richmond East Murray Rang-Calumet Island Neil and Margaret Sharpe Calumet Island Nelson Island Notes East Off-island Vice-President Pagan Island Palmer Rapids East Paradise Island Paroisse Sta Anna Calumet Island Parry I «.f Allumette Island Parry Island Parry Island Pack Pat McGuire Calumet Island Pat McGuire Calumet Island 521 Pat Sullivan Calumet Island Pat Wallace Calumet Island Patricia Calumet Island Patrick Calumet Island Patrick Island Patrick McGuire Calumet Island Paul At Calumet Island Paul November Paul Bertrand Calumet Island Paul East Paul Emile Maleau - Calumet Island Paul Island Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Paul Stanworth Calumet Island Payne Rory Calhoun Gene Tierney HELLS ISLAND Pêche Wildlife Conservation Drawing Contest Pelec Island Per East Peter Whalen................. John McTiernan............... Allumette Island SIMON Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pierre Scott Calumet Island Pontiac....... Portneuf...... Quebec East Preston East Dome Preston East Dome’s Price Island Purebred Rose Comb Rhode Island Quebec Centre Quebec East Quebec East R%a Island Rachel Calumet Island Ralph Island Randall Island Ray Ward Calumet Island Reid Island Reid Island Boom Rhode Island Red Richard Island Richard Smith L ENERGY David Foster Otter Lake Richard Walsh Calumet Island Richard Welsh Calumet Island Richard Wills Allumette Island Richard Wins Island East Robert Bourassa Island Robert Clayton-East-Clayton Robert N. Thompson Middle East Rodloy-WoJttrs Ross Calumet Island Roger Lasalle Calumet Island Roger Stevens Drive East Ron Barnes Calumet Island Ron Canty Rood East Ronde Island Ronnie and Marie Calumet Island Room Bad Mohr Island Rose Island Ross Island Ross Stewart Calumet Island Roy Energy Sager Island Samuel Moorhead Calumet Island Scott Island Shane Lance Island Shawville East Shawville East Quebec Shaxvville East-bound Shigawake East Shirley Roy Calumet Island Simon McNally Calumet Island Feb. Smith Inhospitable Sable Island Snvagn Island Solomon Island Solomon Island Natives Solomon Island* Solomon Island» South East Frederick Everett Dagg Stanbridge East Stc Helen s Island Stewart Island Stewart James 613-445-3269 Calumet Island Sylvia Bakker Allumettes Island T W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Ted Graham Sincerely Aylmer East Thomas East Templeton Through Reid Island Through Reid Island Boom Todd Calumet Island Tom Howard ALLUMETTES ISLAND Tom Patterson Island Val Island Valumrt Island Spencer Lepine Vance Island Victoria Island Village Calumet Island Campbell Wake Island Wallace Rhode Island Reds Ward Hunt Island Wayne Calumet Island Voyageurs Wellington East Will Serve Vancouver Island William Ferguson Corregidor Island Natural Fortress William Island William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST Wilson Island Winston Sunstrum Allumette Island Wolf Island Wolfs Island
| , Netherlands East -367 Manltoulln Island 0,cy Island 0Mmnet Island 1/ong Island 1144XM19 East of 1G45 East Ontario Street 2. CALUMET ISLAND. 2.TI King Street East 257 Island Park Drive 260 Island Park Drive 2V Richmond Street East 32602BM2I Island 34-41-2 Island 3rd East Ave. 3rd St East Cornwall 457 Island Park Drive 5820XA27 Island 5dlk Island 613-Calumet Island Village 63 River Island 647- Island 7. Calumet Island 8 Calumet Island  Island A River Island A''lumette Island A. Island AAWest Island Acension Island Admettes Island Admirably Island AHumettes Island Ailumettes Island AJlumct Island AJlumette Island AJlumettes Island Al''urne’te Island Al-umette Island Al/umotte Island Al:um#Ht Island Alberta Allumette Island Alexandria Island AlHimete Island Alii Island Allimietfe Island Allüiaotto Island Allum-mette Island Allumait* Island Allumcltc$ Island Allumdtte Island Allumet Island Allumete Island Allumetee Island Allumett Island Allumette Island Allumette Island Brazil Allumette Island E-l-P Road Allumette Island East Allumette Island West Allumettec Island Allumettee Island Allumetteee Island Allumettes East Allumettes Island Allumettes Island East Allumettes Island Lcn Hopkins Allumettes Island West Alu-mettes Island Alumctte Island Alumette Island Alumettes Island Alumetti Island River Alummette Island Alumrtte Island Amchltka Island Amherst Island Amherst Island Township AMumette Island an Island Andrews East Angus Island Annual Calumet Island Anticosti Island Arctic Banks Island Ark Island Arnhem Island Ascension Island Atiumette Island Attu Island AUumcties Island AUunmette Island Avenue Aylmer East Avenue East Aylmer East Aylmer Island Aylmer-Allumettes Island A’lumette Island B. Island Baffin Island Bahrein Island Baillic Island Baillle Island Band Island Bar Island Barrie Island Bathing Island Bathurst Island Bay Calumet Island Bay Island Beachburg Union Calumet Island Bear Island Beech Grove Calumet Island Beech Island Beechy Island Behring Island Bell Island Bering Island Big Island Block Island Block Island Sound Board Island Bonaventure Island Bonny Island Bougainville Island Boundary Road East Pembroke Bouvet Island Bow Island Bowen Island Brasse Island Braughton Island Brecken-1 Island Briar Island Bristol Island Broughton Island Bruce Ave East Bruce Island Bryson-Calumet Island Bryson-Cnlumet Island Bryson/Calumet Island Buck Island Bulifwk Island Burnt Island Buy Calumet Island Bylot Island C&lumet Island C. Bay 19—Calumet Island C. Bay 23—Calumet Island C. Bay Calumet Island C. Island C. Island Shawville C.lum.t Island C/iumet Island Ca/umet Island Cahimet Island Cain-met Island Caiumet Island Caiumvt Island CaJumet Island Cakenet Island Calgary East Caliypet Island Calmmet Island Calomel Island Calqmet Island Caltimet Island Calu Island Calu-/net Island Calu-4net Island Caluimt Island Calume Island Calument Island Calumet Island Calumet Island Ball Calumet Island Beach Calumet Island Bryson Calumet Island C McN.lly CALUMET ISLAND C W l Beechgrove United CALUMET ISLAND C W l Eyes Calumet Island D Calumet Island Dios Calumet Island Feb. Calumet Island Hall Calumet Island Hockey Calumet Island J Calumet Island l Plain.) Calumet Island l Top Calumet Island Mountain Calumet Island Music Calumet Island Quebec Calumet Island S Calumet Island Shawville Calumet Island St Calumet Island V Calumet Island Village Calumet Island Z Calumet Island Z Contents Calumet Road East Calumetl Island Calumot Island Calumst Island Calunet Island Caluniit Island Calunnt Island Caluntet Island Caluthet Island Camano Island Camp- Island Campbells Island Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Island Campobcllo Island Campobello Island Canada East CANADA Island Canton Island Cape Brenton Island Cape Breton Island Cape Island Caribbean Island Caribbean Island Properties Carleton l P. K. Island Castaway Island Cat Island Catalina Island Caturner Island Caumet Island Cdumot Island Cedar Island Cehimet Island Ceiumet Island Cekimot Island Celmuet Island Celnmet Island Celumet Island Cen- Island Center Island Cgumet Island Channel Island Channel Island Jersey Charlotte Island Charlotte Mille Island Charlton Island Chats Island Cherry Island child-1 Island Christmas Island Christton Island Cilumet Island Cindy Island CJumet Island Clair Ave East Clair Avenue East Claudette Island Clipperton Island Cllumet Island Cnhimet Island Cock-barn Island Cocktarn Island Cocos Island Coles Island Colorado Island Colorado Rhode Island Columet Island Columpt Island Coney Island Conservation Copper Island Corbett’s Island Cormorant Island CorWt Island Cory Cape Breton Island Cotnam Island Coulonge River East Cow Island Crane Island Cresent Island Crow Island Csl Island ÇWClfnet Island C^|Pj4 Breton Island Danes Island Dasen Island Deception Island Dépanneur Island Devan Island Devil e Island Devil s Island Devil''s Island Devil’s Island Devon Island Disco Island Dorval Island Douglas Island Dr. Island Drummond Island Dtmra-t Island Dundee St East Toronto Dunk Island Dunraven Road Calumet Island Durham East D°°r Island È 1983 V Calumet Island E. Island East East Quyon East * l # East Africa East African East After East Aid East AJdfieid East Alderfield East Aldffeld East Aldfie East Aldfield East Aldfield l East Aldfleid East Aldfleld East Aldfteld East Aldheld East Aldlield East Aldrield East Algoma East Algouia East Allumette Island East Alüfield East An- East Anglia East Angus East Arctic East Asia East Auburn East Auro-Church East Aurora East Ave. East Baltic East Bank East Barnet East Bay East Beet en. East Bengal East Berlin East Birmingham East Block East Bolton East Boston East Bradford East Branch East Bristol East Broughton East Bruct East Brunswick East Buffalo East Caledon East Calgary East Campbell’s Bay East Canada East Cannon Street East Cape East Caribbean East Central Africa East Chexzelcook East Chezzelcock East Chicago East Chichester East Chilliwack East Clarendon East Cleveland East Clifton East Coast East Coast-Aug. East Coffee Street East Cumberland East Dc-v East Deanery East Derehau East Detroit East District East Drive East Dubuque East Durham East Einl East Elbia East Elgin East End East Entrance East Equatorial Africa East Europe East Farnham East Ferry East Fifty-sixth East Fifty-sixth Street East Filer Street East Finsbury East Flam East Germany East Gflns East Greenland East Greenwich East Ham East Hamilton East Hamp East Hampton East Harding East Hast East Hastings East Haver. East Hereford East Igin East IjancSvshlre East In East In Canada East India East India Dock Road East Indies East Island East James East Kent East King Street East Kip East Kiul East Kootenay East Korea East K‘-nt East l West FROM HALETE. East la East East Lacoma East Lading East Lake East Lanças East Lawn East Lawn Pavilion East Limbton East Linton East Liverpool East Lllllooet East Lon East London East Lothian East Lou- East Lynn East Main East Main River East Main Street East man’s Springs East Melartic East Mezzanine East Mia East Midland East Mountain East N,pissing East Newark East Nlsaourl East Northum-referredtothisinmy East Northumberland East Ocean East of East Office East Ontario East Orange East Osgoode East Ot- East Ottawa East Ottawa Va- l The East Otto East Perth East Peterboro East Peterborough East Pittsburgh East Point East Pontiac East Pontiac County East Pontiac. East Porcupine East Prince East Prov.dence East Prua-» East Prus East Prussia East Pubni East Québec East Queens East Queen’s East Range East Range Road East River East River Sheet Harbor East Rivers East Road East Rutherford East Sabori East Ship Harbor East Side East Simcoc East Simcoe East Simooe East Sinicoe East Sj East Spades East Springfield East St. East St. Louis East Street East Syracuse East Tawss East Temp''eton East Temple East Templeton East Tern East Tile East Timor East Tnglia East Tooley East Toronto East Tower East Turkestan East Village East Wakefield East Ward East Washington Street East West East Willi-unit» East Windsor East Wm East Wood East Wyoming East York East Zorra east-1 East-bound East-dale Avenue East-Pen East. Easter Island Edmonton East Edmonton East M.R Edward Island Edwards Island Elephant Island Elizabeth Island Elk Island Elk Island Park Ellesmere Island Elliott Island Ellis Island Ellis Island Ellis Emet Island Energy Essex East Exhibition Square Calumet Island Exploring South Sea Island of F*ont St. East Faction-tom Island Fairfield Island Falcon Island Falkland Island Fanning Island Far East Far East Japan Faster Island Fi- Island Findlay Island Flamingo Island Florida Strait Island Has FORBIDDEN ISLAND Forestiers Island Fort Allumette Island Fort Calumet Island Fort Coulonge Calumet Island Fort Coulonge Calumet Island Fort Coulonge East Fort Coulonge West Fort Coulonge South Fort Coulonge S.W. Fort Coulonge N.W. For Fort Island Fort Island E Fort Island K J de Fort Kaulbach Island Fossil Island Fox Island Friends Island Quebec Front St East Toronto Funk Island Fvid Island Gallano Island Garden Island Garrard St East Georgia St. East Georgina Island Ghost Island Glen Island Goat Island Goose Neck Island Gotts Island Gough Island Governors Island Graham Island Grand Bahama Island Grand Blackchapter Ontario East Grand Caluiuet Island Grand Calumet Island Grand Celumet Island Grand Island Grand Manan Island Grand Marais Calumet Island Grand Master Ontario East Grand-Calumet Island Grass Island Great Calumet Island Greater East Asia Greater Energy Reduction» Green Island Greenland Island Greenly Island Griffith’s Island Grindstone Island Guadalcanal Island Guadalupe Island H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel. Hainan Island Hastings East Hawaiian Island Head Island Herachel Island Hers-chel Island Herschel Island Herschell Island Hi Calumet Island Hill Island Hills Island Holman Island Honeymoon Island Hong Kong Island Hood Island Hope Island Horschel Island Howe Island Howland Island Hoy Island Hunting Forbidden Calumet Island HuUand Island I''aliiinet Island I>ong Island City Id Island Il Calumet Island Ile-du-Grand-Calumet Island Tel. Ill Richmond East Iron Island Island Island Airport Island Brook Island defeated Island East Island Falls Island Ferry Island Island Island Lake Island Mountains Island Park Island Park Drive Island Province Island River Island Township Island-Schyan River Island—an Isolated Island Its Island Jersey Island Jesus Island Joachims Island Jubilee Ave Aylmer East Que Judy Island K. Island Kaien Island Kavala Island Kelley Island Kettle Island King East Toronto King Island King St East King St East TORONTO King St. East King Street East King William Island Kn en Island Kottenest Island Kvrguelen Island L I l -1 Allumettes Island L<»nj Island Sound La Island Lafontaine Island Lantau Island Large East Coast Laurier Ave East Laurier Ave East Ottawa Life Island Limerick Island Little Island Little Water Hen Island Long Island Long Island City Long Island Coast Long Island New York Long Island Sound Love Island Lower East Side Lulu Island Lundy Island Lunette Island Luzon Island M*s Island Mackinac Island Mackinoc Island Mactan Island Mafia Island Magic Island Main St East Main Street East Mamtoulin Island Manatoulin Island Manhattan Island Maniloulin Island Manitou Island Manitoulin Island Manltoulan Island Manltoulln Island Marble Island Marc Cape Breton Island Marion Island Mass Calumet Island Match Island Mauritius Island Maximan Island Maxine Island Mayne Island McGuire Calumet Island McGuire Island McGuire of Allumette Island Meadowlands Drive East Mediterranean Island Melville Island Merrit Island Merritt Island Merritt Island Florida Metkoff Island Mhmivtte Island Middle East Middle Island Midway Island Miscou Island Miss Grand Calumet Island Mlumette Island Mohi Island Mohr Island Mohrs Island Mohr’s Island Moht Island Momsoe Island Monkey Island Montgomery Island Montreal East Montreal Island Moorhead Island Morris Island Morrison Island Morrison » Island Morrison’s Island Morrisor Island Mr Island Mr-------------- Island Mr. Island Mud Island Mule Island Municl- Island East N Calumet Island N East Calgary Nagashlma Island Nelson Island New Brunswick Island New Island Nonsuch Island Norfolk Island North Calumet Island North East North East Clarendon North Island North-East North-East California Norway Island Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West Nottingham Island Oaâmnet Island Oaiumet Island Oak Island Oaluuiet Island Ogasawnru Island Old East Lake Omey Island Ont Channel Island Ontario Calumet Island Ontario East Ontario Island Oreenely Island Orkney Island Orleans Island Otta Island Ottawa Calumet Island Ottawa Calumet Island St Ottawa Co-operative East Ottawa East Ottawa East match Ottawa East Va Ottawa East Vanier Ottawa East Voya Ottawa East Voyagers Ottawa East. Ottawa Floating Island Ottawa Island Ottawa Manltoulln Island Ottawa River N-East Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND Ottawa Valley Island Otter Lake East Aldfleld Fort William Pacific Island Palmer Rapids East Pantelleria Island Paradise Island Paramushiro Island Paris Island Parris Island Parry Island Peaks Island Pelee Island Peloe Island Pembroke Island Park Pembroke St East - Pembroke,Calumet Island Pender Island Petrie Island Philippe Allumettes Island Philippine Island Pioneer Calumet Island Pitcairn Island Pleasant Island Please Island Plymouth Neon Calumet Island Points East Polynesian Island Ponder Island Ponti- Calumet Island Portage Island Portuguese East Africa Possat Island Possession Island Prince Bdward Island Prince Ectward Island Prince Edv Island Prince Edwa-d Island Prince Edward Island Prince Edward Island Florida Prince Edwari Island Prince Eilward Island Prince Ettaard Island Prince Fdward Island Prince Island Prince K l ward Island Prince Kdward Island Providence Rhode Island Puffin Island Quebec Calumet Island Quebec Centre Quebec East Quebec East Quebec East Community Quebec Island Queen Bt East Queen Charlotte Island Queen East Queen East Toronto Queen St East Queen St East Toronto Queen St. East Queen Stitet East Queens Island R%a Island R. Island Rainbow Island Ranee Island Range East Ratlin Island Re5d Island ReCalumet Island Reid Island Resolution Island Reynold* Oak Island Re«s Island Rhode Island Rhode Island Rock Rhode Island State College Richmond East Richmond St East. Richmond St. East Richmond Street East Richmond Strget East Richmond Ufltreet East Rideau Valley Drive East River Calumet Island River Island Rmdili’a Island Robben Island Rock Island Rock Island Rouyn Roméo Island Rose Island RR2 Island Rudolf Island Rue Ontario East S St Clair East Sable Island Sabuten Island Saipan Island Salt Spring Island San Ibd Island San Juan Island Sandwich East Sanibel Island Santa Calumet Island Santa Catalina Island Santa Roia Island Saona Island Scveu Island Sea Island Sea Island Air Force Base Sea Island Copper Sea Island Storm Sea Island. sea-|Jo8tph Island Seabird Island Seal Island Shark Island Shawville Calumet Island Shawville Island Sheppard Ave East Shimshu Island Ship Island Singapore Island Skonuv Island Slide Island Snake Island Solomon Island Sout-east Asia South AAeri- East Africa South East South East Asia South Island South Padie Island South Padré Island South Porcu-Calumet Island South Sea Island South Sea Island Dw.2tS.44 South Sea Island Evangelical South Sea Island? South-East Coast Southampton Island St Andrews East St Andrews East Wednesday St Andrews East. St Andrew’s East St Calumet Island St Catharines East Windsor St East Toronto St Helen’s Island St Joseph East St Joseph Street East St J««eph Street East St. East St. East City Staten Island Staten Island Zoo Staten Island’er Stewart Island Strait of East Germany Strawberry Island Sugar Island Sullivan Island Sullivan’s Island Sultana Island Sunset Island Sydney Island Tancock Island Teiada Island Telephone Island Terminal Island Terri Island Thee Place East Thetis Island Thousand Island Thunder Cape Island Tilbury East Tilbury East Township Tim-1 Island Timmins SSipSg Island Tocos Island Toronto East Toronto Island Tory Island Township Island Trains «East l Vest Treasure Island Treasure Island Doctor Detroit Trinidad Island Tulagi Island Turks Island Tutuila Island Two Grand C alumet Island U Calumet Island U MkOomM Island U4 Township Island Ualuipet Island Upper Island Us East U»ril Island Vaiumet Island Valley Drive East Valumet Island Vancouver East Vancouver Island Vanvouver Island Victoria Island Vllumvtt Island Volcano Island W Island East W Mag Street East Wake Island Wakefield East Wales Island Walpole Island Wapoos Island Ward’s Island Washington Square East Weedon Island Wellesley Island Wellington St East Wells Island Well’s Island West East West Island West Island College West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street West South East Whiddy Island White Island Whiteflsh Island Whitehead Island Windsor East Windsor Hotel Calumet Island Winni- Island Wolf Island Wolfe Island Wolfe Island Kingston Wrangel Island Wrangell Island Write Island York Island Zimbabwe Middle East
| & S Home Supplies Calumet Island - 7th Line Fort ,3 Front St. East Toronto 142 Queen Stitet East 146-112 Front St. East 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 1953-1954 Eastern Memorial Cup Finalist East View St. Charles Team 2,00$ Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart 2.50 Methodist Church Notes Cainmc;t Island 29.739 Atomic Energy Energie 2nd East Anglican Brigade 3477835 CANADA INC East 647-3222 Atomic Energy Énergie 647-3340 Allumettes Island East THANK YOU 7,421,292 121,130,558 Conservation 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun 7th Line Road East A. c Energy Control Board A/Con Energy AA West Island Royals Abitibi East Abitibi East Chapter IN RUDOLPH’S RED TAG SALE Abitibi East, Admiistration Division Public Relations Office Atomic Energy Of Canada Limited Chalk River Nuclear Administration Division Public Relations Office Atomic Energy of Canada Limited ADVENTURE OF A WOMAN ON AN ISLAND ADVERTISING FEATURE DUAL-ENERGY HEATING Advtsoiy Committee Calumet Island Z Contents AECL EAC L Atomic Energy Énergie AECL EACL Atomic Energy Énergie AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie Africa-Middle East AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island AIR East AkJfleld Albert Hotel Calumet Island ALBERT HOTEL Calumet Island DONALD LAVALLEE BARRISTER ALBERT S HOTEL Calumet Island Albert* Hotel Calumet Island Alberts Hotel 1 J Calumet Island Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags Albert’s Hotel Calumet Island Albert’s Hotel Calumet Island Q ALCOLM LaROY Calumet Island ALEX BERTRAND S FARM Calumet Island Alliant Energy Centre Allumcttes Island Council ALLUMETTE ISLAND Allumette Island Council ; LTD. Allumette Island Council ïiiuivk Lite Allumette Island Fire Department Allumette Island Historical Society ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Allumette Island Municipal Allumette Island Tourism and Historical Committee Allumette Island Tourism Committee Allumette Island Wlngle ALLUMETTE ISLAND- ALLUMETTE ISLAND. Allumette Island’s Tourism Committee Allumettes East Allumettes East Allumettes West Bristol Bry Allumettes Island Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Council Allumettes Island Council Cellular Allumettes Island Council Pembroke Allumettes Island Municipal Hall ALLUMETTES ISLAND Pontiac Allumettes Island Tourism Allumettes Island Tourism Committee Allumettes Island Volunteer Fire Department 689-2555 Bristol Fire Department 1 ALLUMETTES ISLAND. Alphonsus Roman Catholic Island Girls Alternate Sources of Energy Study Team ALTERNATIVE ENERGY AMANDA DUPUIS C Equity Reporter ALUMETTES ISLAND AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND Duncan-McMillan Amazing Story of Conservation History Ransacked Ame- Department of Energy ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CALUMET ISLAND August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ISLAND Andrews East Chamber East ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND It’s ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island ANGIE FOSTER Equity Rex>rter CHALK RIVER — Atomic Energy of Canada Limited Anglican Church Edward Island Anglican Church Shawville On Island Lodge By Rev. Annual General Assembly WAHTED Energy Apparent Waste Is Conservation Applied Herbology & Energy Balancing Therapy Herbs for Health 1 Apply Everett Markus Calumet Island Support Archibald Montreal East.Michel Mathieu.....Judge 8 Court Advocate Arena East Arnprior Packers Stéphane Newberry had Conservation Office Arrow Front St. East Art Students Island ASI Energy AT East End AT EAST STAR FARM AT On Horschell Island Atomic Energy Atomic Energy * du Canada Atomic Energy 1 Atomic Energy Advice Atomic Energy Agency Atomic Energy Board Atomic Energy Board and Hydro Ontario Atomic Energy Commission Atomic Energy Commission Limited Atomic Energy Control Atomic Energy Control Act Atomic Energy Control Board Atomic Energy Control Regulations Atomic Energy Énergie Atomic Energy Iw ¦ Control Board Ontario Power Atomic Energy May Help Keep Milk Sher- Atomic Energy of Canada Atomic Energy of Canada Limited Atomic Energy of Canada Limited PT Tourist Atomic Energy of Canada Limited Chalk River Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Ltd ( Atomic Energy of Canada Ltd and Atomic Energy of Canada Ltd lAECU Chalk River Laboratory Atomic Energy of Canada Ltd ny Atomic Energy of Limited Atomic Energy Office Atomic Energy Plant. Avlmer East Women’s Institute Ayl-East Women’s Institute Aylmer East Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT Aylmer East Institute Aylmer East VVI Aylmer East W,I. Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon Aylmer East W.I. Roll Call Aylmer East WI Aylmer East WI Hwy Aylmer East Wom-» Aylmer East Women Aylmer East Womens Institute Aylmer East Women’s Institute Aylmer East Women’s Institute Everybody Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis Aylmer East Worn B. East W Background Atomic Energy of Canada Limited BACKHOE Ü Energy-efficient Secure Baffin Island Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal Bank of Prince Edward Island Bar & Grill Calumet Island BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall Public Notice Baxter Conservation Centre BAY Energy Bay Hospital Calumet Island Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits BB East Ottawa-Oshawa Red Wings BC Vibcrt Pavi- Calumet Island Bear Bounty Allumette Island East Bear Conservation Assoc- Bear Island Bear Lake Conservation Assoc Bear Lake Conservation Assoc. Bear Lake Conservation Association Bear Lake Conservation Association Sunday Bear Lake Conservation Society Bear Lake Road East BEE B Energy Beer Lake Conservation Assoc. Beer Leke Conservation Association Bell Island BELL ISLAND''S BIB BHHHBHI Allumette Island Big East Binder Conservation Officers Biomass Energy Institute of Manitoba Blanc Cross Country Ski Club Calumet Island BLUE RIBBON Helena Lamothe Calumet Island Boad East Board of Calumet Island Board Operations Officer Atomic Energy Control Board BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R. Book of Conservation of Municipal Archives Boreal Forest Conservation Botanic Gardens BRUNCH Calumet Island BOUNDED East Boys M STEREO RECEIVER A EAST Bradley Farm OHARLLS BRINK WORTH Bryson Defeats C Island In League Fixture Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville Bristol and Calumet Island Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel BRISTOL Calumet Island Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson Bristol Council Allumette Island East Council Bristol Island Bristol Island Town Bristol R dge Pentecostal Calumet Island Hall Bristol RESTAURANT WORK Welsh Calumet Island Bristol................ Brv«nn................. Calumet Island Bristol................ Calumet Island British East Africa British East African Company British East Airhau BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs. Bryson - Calumet Island Bryson - Calumet Island 7th Line BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C Bryson Ca/umet Island Bryson Calumet Island Bryson Calumet Island Bridge Bryson Calumet Island Campbell Bryson Calumet Island Campbell’ Bryson CALUMET ISLAND Wednesday Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson East Bryson Island Bryson Island Mr. Bill Horner Bryson Lions Super Calumet Island Bryson Shawville Calumet Island Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western BRYSON THEATRE Island Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr Bryson- Calumet Island Bureau du Service de la Conservation Bureau du Service de la Conservation C.C.C.—Civilian Conservation Corps—of the United States C.W.L. Council of Calumet Island Cabinet Island Voyageurs CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER Cadieux Fish and Game Club of Caluemt Island Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY CAL CM ET ISLAND 64* J GRACE FI ELD CaL Island Cal Island Fox Calendrier de Conservation des Archives. Calendrier de Conservation MAC & CHEESE California Energy Commission CALIMET ISLAND. CALMIET ISLAND. CALOJET ISLAND. Calu-Island Hotel Calumet Island Calumet Island Telephone Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Island 4-H Club Calumet Island Bristol Campbell Calumet Island Catholic Church Calumet Island cemetery Calumet Island Church Calumet Island Citizens Committee Calumet Island CO X Calumet Island Council Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Calumet Island Cross Country Calumet Island Dissentient Oil CALUMET ISLAND ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Elementary School Grades Calumet Island Ferry Calumet Island Fire Department Shawville125th Calumet Island Fish Calumet Island Fish and Calumet Island Fish and Game Club Calumet Island Fish Derby Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY Calumet Island Free Admission CALUMET ISLAND Front Cottage Calumet Island Funeral Committee Calumet Island High Calumet Island Historical Calumet Island Hotel Calumet Island Islanders Calumet Island Ivy Calumet Island Liberal CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les Calumet Island Municipal Council Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Municipal Moll HANDICRAFT Calumet Island Party Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel Calumet Island Post Office Calumet Island Recreation Association Calumet Island School Calumet Island School Board provide Education Calumet Island School Boards Calumet Island School No. Calumet Island School Trustees Calumet Island School Wednes Calumet Island Seat CALUMET ISLAND ST EDWARDS Catholic Women s League CALUMET ISLAND Tel Calumet Island Visitors Calumet Island Volunteer Fire Department CALUMET ISLAND Waterfront Calumet Island Wyman Women’s Institute Summer Sale OBITUARIES Walter CALUMET ISLAND- CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN CALUMET ISLAND. Calumet Island’s CALYMET ISLAND. CAMBPELL S BAY SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE L’OUTAOUAIS__ Camp- Conservation des Archives CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. Canadian Citizen Calumet Island Help Canadian Conservation Association Canadian Conservation Comused Canadian Conservation Institute Canadian East Canadian Energy Efficiency Alliance Canadian Energy Star CANADIAN GIRLS WITH NETHERLANDS EAST INDIES FORCES SOUR-PUSS JAP Sft 1 Canadian Government Department of Energy Canadian Wildlife and Conservation Centre Canadian Wind Energy Association Canadian Wind Energy Association Potential Canadian Wind Energy Uranium Capital Conservation Officers Capital Rhode Island Carnival Queen Calumet Island CAROLE ST-AUBIN Equity Editor ALLUMETTE ISLAND Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MORRISON ISLAND Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island Carried Forestry Conservation; Carried MOORHEAD S ISLAND LODGE CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter Catholic School Board of Grand Calumet Island Catholic Women’s League of Calumet Island CCHL East Division CD CO tL Energy Celumet Island Municipal Hell Tél CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Michael O’Leary Prevention Société de Conservation de Centennial Committee of Calumet Island Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST Central Institute for Wind Energy Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Charteris 7th Line Calumet Island Charteris News Calumet Island Council Chatham Island Choice Fresh Lamb DUAL ENERGY HEATING Christ- Conservation Committee of CHRISTINA GRAY Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND Christinas East Church Caljihwl Island Church East Church Service Ernest Gauthier Calumet Island CIGARETTE PAPERS THE FAMOUS ENERGY Citizens Committee of Calumet Island Citizens Energy Workshop A Civilian Conservation Corps Camp Clarendon Womens Institute O¦f=^l CALUMET ISLAND CLARENDON • Conservation de CLASSIFIED ADVERTISING Calumet Island CLASSIFIEDS Allumettes Island Council SENIOR CITIZENS APARTMENTS CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART Clothes Shop Calumet Island Cnneerve Plant Energy CO East Coal Conservation Sub-committee COCOS ISLAND. Coles Island Cemetery Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda Commission of Conservation Commission of Conservation and Commission of Conservation Wheat Commission of Conservation. Committee on Alternative Energy and Oil Substitution Committee on Forestry Conservation PUBLIC NOTICE COMMITTEE Public Meetings Calumet Island Town Hall Communications Energy Community Conservation Center CONCRETE MOORHEAD S ISLAND LODGE CONSERVATION Conservation Association Conservation Association.*’ Conservation Authority Conservation Club Conservation Club for F*ontiac Representatives Conservation Com mission Conservation Committee Conservation Company Conservation Council CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A 1977/78 Conservation de la Faune Chez La Couturière Livrez Conservation Department Conservation du Lac Leslie Conservation Institute Conservation of Coal Conservation of Energy Study Team Conservation of Fish Conservation Office Conservation Service Conservation Society Conservation Training for National Historic Sites Conservative Association for East Pontiac. Conserve Energy CONSERVING ENERGY Mary Anne’s Consolidated Pontiac Calumet Island Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND Contact Conservation Authority First Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island Contact Mike Kucharik & Joe Newberry Calumet Island Continental Energy Policy Control Atomic Energy Would Destroy Present Store Corporation Limited AYLMER EAST Corporation of Allumettes Island Corporation South-East Lucerne North-West Lucerne Wy COUNCIL Calumet Island Those COUNCIL Calumet Island Waltham Inthleau COUNCIL COUNCIL Calumet Island Campbell COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women Council of Allumette Island Council of Calumet Island Crane Island Criminal In- Wn&t Island CRL Atomic Energy of Canada Limited Cslumtf Island Hall Lions Community Centro LIVESTOCK FOR SALE IE DERNIER FACE A FACE SHAWVILLE Colo CT Practice Conservation CURE A FLOATING ISLAND WORLD DAGG East DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial DAN LACROIX Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND However DANSE À CLAQUETTE CALUMET ISLAND DAVE MOORE Equity Sports CALUMET ISLAND INN Registration Dave Moore Sports Calumet Island DE CONSERVATION Multiple Sclerosis T XCETVOF CANADA Thursday DE GOLF ISLAND BRAE L lsIe-aux-Allumettes-Partie-Est DEALER ENERGY-! Delais de Conservation des Archives" Delivery Service Aylmer East Demers Ceatre Cêlumt Island Chatteris Jesus VAC Demers Center Bristol Calumet Island Davidson Clarendon Campbell Démonstration du Service de Conservation de Department of Energy Department of Energy and Resources Department of Energy Groupements Forestiers Department of Energy Mines and Resources Department of Energy Mines Department of Consumer Department of Energy Mi„ Teen Southwestern Department of Energy of Pontiac Association Departments of Energy Descnt School Calumet Island Desent School Calumet Island Destination East DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions DIAMOND DRILLING Contact Mike Kuchorik & Jot Newberry Calumet Island Dillon Spence of Allumette Island Diocesan P T A COURT REPORT Calumet Island Waltham Domaine Shopping Plaza Aylmer East Door Factory Calumet Island Dosent School Calumet Island Draper 7th Line Calumet Island Mr. DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island du Service de la Conservation de Dual Energy Dual Energy Heating Dual Energy Heating In Single Family Homes Dual Energy Heating Single Family Homes Dual Energy Installation Converting Dual Energy Program Dual Energy Program P.O. Dual Energy Subsidy Program Dunraven School N II Island Dutch East Indies E. ISLAND Kings EACL Atomic Energy Énergie EACL Atomic Energy Énergie EAST East Aldfield Fish & Game Club East Branch School East Elementary Schools East End East End Garage East End Liberal East End Mall East End Mall Pembroke East End Methodist church East General Hospital East Service Commission East Suffolk Hospital EAST VS. east-9 East-end Mall East-Ontario Development Association East-West East.1 Group EAST/WEST JACK N 10 FT. Eastern Grand Calumet Island - ECAC Division II East ECOKILO Household Energy-Consumption Analysis Program ECOKILO Household Energy-Consumption Analysis Program Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas Education Committee of East Sussex Education for North Island Regional Board Electric Energy ELIGIBILITY HYDRO-QUÉBEC DOES NOT INSTALL DUAL-ENERGY HEATING SYSTEMS Emp,°yees Conservation Club Arthur KUgour Energy Energy WANTED WANT BUSINESS Energy & Resources Energy & Resources be- Energy & Resources C/0 Luc Tellier Fort-Coulonge Energy & Resources In Energy & Ressources Bairy Energy - Giving Electrons Travel Millions Energy After Energy Analysis Energy and Environment Fair Energy and Oil Substitution Energy and Resources Energy and Resources C.P. Energy and Resources Inc Energy and Resources Program Energy and Resources; Radio Quebec; Projet Legumes Chez Nous Energy Attack And Counter-Attack SHANGHAI. Energy Audit Energy Beth Gerow Energy Beth Gerow 613.720.0155 Energy Board Energy Canada Limited Energy Canada Ltd: Télébec Liée; Mun Energy Carol Energy Catalogue Energy Causes Fatal Fever Energy Cause» Bees’ Industry Tf HO Energy Ceramic Energy Choice Energy Choices Energy Commission ENERGY CONFERENCE Energy Conservation Energy Conservation Board Energy Conservation Drive May Begin By Replacing Windows Energy Conservation Island East Energy Conservation Plan Please Energy Control Energy Control Board Energy Control Board Concerns Energy Control Board P.0. Energy Control Board Studies Energy Corp suit Energy Cost Benefit Program Energy Council of Canada Energy Depends On Den Energy Development At Energy Displays Energy Division Energy Drain Cleaning Energy Efficiency Energy Efficiency Programme Energy Efficiency Project Energy Efficiency Project Dual Energy Efficient Energy Efficient Ap Energy Efficient Home” Energy Efficient Lifestyle Day Physician Energy Énergie Energy Enterpiise Energy Exertion Dreaded Energy Fair ENERGY FREE BOWLS Energy Free Water Energy Full Energy Gold Mines Energy Group Energy Gum Energy Heating ENERGY If "SAUNA Na-Dru-tif^ Laxatives Energy Imprisoned Energy J.W.—We Energy Katharine Fletcher Star Energy Ltd. Energy Minai Energy Mines Energy Mines & Resources Coal Energy Mines and Energy Mines and Énergie Mmes et Resources Canada Ressources Canada I* Energy Mines and Re- Energy Mines and Resources Energy Mines uid Resources Energy Minister Energy Minister Alastair Department of Energy Energy Mmes Energy Moved ENERGY NAVAl ENSIGN Energy Needed Less Energy News Energy of C anada Ltd leaching Energy of Can- Association Energy of Canada Energy of Canada AECL Energy of Canada Limited Energy of Canada Limited 1 Energy of Canada Limited 1-800-364-6989 Energy of Canada Limited R.R. Energy of Canada Limited Wildlife Energy of Canada Ltd Energy of Canada Ltd Also Energy of Canada Ltd and Energy of Canada Ltd has Energy of Canada Ltd Kock Energy of Canada Ltd laboratories Energy of Canada Ltd Mayor Smith Energy of Canada Ltd reminds Energy of Canada Ltd. Energy of Canada Ltd: Energy of Car Energy of Cod Liver Oil PLUS GREATER EFFICIENCY Artists Energy of Committee ENERGY OPTION IAUT0 GLASS & UPHOLSTERY Products ENERGY OPTIONS RENFREW LAUT0 GLASS & UPHOLSTERY C260 Heath Rd ENERGY OPTIONS ; Solar Power ENERGY OPTIONS Cletus Pieschke Entrepreneur ENERGY OPTIONS KEYNETZ Energy Probe Energy Producer Energy Program P.O. Energy Programs Energy Publication* Energy Reduction» Energy Requirements of Food Production Energy Research Develop-promising Energy Return ENERGY Rita Belmers Energy Sasings Package Energy Save Water Bowls; Old Blacksmith Forge; Good Buggy Energy Saver Energy Saver Control Energy Saver PwW* Energy Saver REFRIGERATOR COMPARTMENT INCLUDES Energy Saver Switch ENERGY SAVER...........$ Energy Saving Installation ENERGY SAVING THERMAL WINDOWS ENERGY SAVING THERMAL WINDOWS I# Energy Saving Tip Energy Savings Energy Savings Kit ENERGY SAVINGS KIT. Energy Security Bill Energy Security Billssa Energy Service Inc Energy Sever Switch FRESH FOOD SECTION Energy Sever Switch Revised Energy Since Taking Tanlac Energy Situation Energy Solutions Energy Solutions Norbert Senf Energy Source Energy Sources Energy Star ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy ENERGY STAR* Energy Star-qualified ENERGY STAR® ENERGY STA»- Energy Subsidy Program Energy Supn Energy Supplies Allocation Board Energy Supplies Emergency Energy Supplies Emergency Act Energy Systems Energy Technology Transfer Inc. Energy Thunderstorms Energy Trade Fair Free Camping Energy Uncaged Unable Energy Upper Ottawa Valley Energy Use Improve Pulp ENERGY VALUE Energy Value And Energy Waste Watcher Energy Waste- Watcher ENERGY Wilf Gillies ENERGY WISE Energy Wise Home Diagnostic Energy Wise Home Diagnostic ATTENTION ENERGY Y UtHtf Energy YOUR Energy | Energy" ENERGY"" Energy-Producing Foods Energy. Energy; 3. Iron Vim Enesco Energy Services Enseign Energy Service Inc Enseign Energy Service Inc. Ensign Energy Service Inc if Ensign Energy Service Inc. Environmental Biology Microbiology Zoological Sciences Resource Conservation Wildlife Resources Foo ENVIRONMENTAL Energy Star ENVIRONNEMENT WANTED Energy ENVIRONNEMENT WASTED Energy Equinox Raft- Equity Editor Calumet Island Tuesday EQUIPMENT Calumet Island C.W.L. Equity Calumet Island ENVIRONMENT FORUM Listen Equity Reporter CALUMET ISLAND Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island Equity WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND ETTE ISLAND—PEMBROKE. F 0 N SALE Allumette Isle East F.O.B East Fai East FAMOUS ENERGY FAMOUS ENERGY FOOD Famous Energy Food California Famous Energy Food Tie CANADA STARCH CO FAMOUS ENERGY FOOD ULV WHITE CORN SYRUP BENSON’S CORN STARCH FAMOUS ENERGY FOOD* A Far East Far East T Far East January Far East Leader Far East Naval Bases As Farm & Five General Rules Energy S3 & Farm Energy Conservation FARM EQUIPMENT Island FARM PRODUCE Line Rd East Farmers East End Fashion Shop KRAKATOA EAST OF JAVA Chiropractor Adventure — Drama Maximilien Schell Brian Keith Sal Fast Energy Favourite Energy Food Regularly February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island Federal Department of Energy Federal Energy Feed Energy Sold Fifth Line Rd East Fifth Regional French Allumettes Island Council Fill Atomic Energy Énergie Findlay Island Environment FINE ATMOSPHERE MOORHEAD S ISLAND LODGE Finest East African Fire Department of Calumet Island Fire Department « Calumet Island Volunteer Fire Department Fire Destroys Brousseau Home Xmas Pageant Slaughter House Lost In Fire At High School Island Buys F Fire On Island Liberal Leadership Convention Saturday FIREPLACES Sales and Service Calumet Island Fish & Game Club of Calumet Island Fish and Game Association of Calumet Island Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island Flickers Pure Energy Floating Island FOB RENT AT East End Shawville Food Conservation. Food Controller''s Food Conservation Food Energy FOOTWEAR Calumet Island FOR RENT AT East End Shawville Forest Conservation Forest Conservation Association of Quebec Forest Conservation Doctor Mr. Peters Forest Conservation Regina Leader Fort- Restaurant Francoeur Coulonge Groupement Forestier Brookfield Energy S.A.Q FOUND East Found New Life and Energy Foundation Allumettes Island East FRIDGE Energy Star Glass FRIGO ENVIRONNEMENT WANTED Energy Front St. East Front St. East Toronto FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Calumet Island St# Anne Rev Fr Marc L Gauthier Funeral Home Calumet Island FUNERAL SERVICE CEMETERY DONATIONS Maple Grove Cemetery Conservation of Mr. Jno G Team Calumet Island Shawville Petro Can Game Conservation Delia GATES Allumettes Island Council Sept GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East GESTION MEL INC A/S Maurice Laftcur LOP ICO East GM Hi Energy Igni- Going East Surgical Gome Conservation Club Gome Inc Calumet Island Graduate Private J P Sylvain LaSalle of Calumet Island Grand Calumet Island Grand Calumet Island Council Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Island Farmerette Grand Calumet Island Town Hall Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney Grand River Conservation Commission Great Britain 4 Far East Great Energy Great Energy Food Great Energy Food CANADA Green Energy Business Green Energy Business CALL Green Energy Business CALL TODAY GREETINGS AECL EACL Atomic Energy Énergie Gulik Conservation Association H0* & Chiropractor Of T OCTOBER; INTERNATIONAL ENERGY CONSERVATION MONTH OFFICE NOW OPEN HAMILTON EAST Barker......... HAMILTON WEST Stewart........ HASTINGS EAST Northrop........ HASTINGS Hamilton East DATE HATCHING EGGS Wallace Rhode Island Reds HAUNTED ALASKAN ISLAND. Health and Energy Health Conservation HELL S ISLAND Cinemascope Adult Entertainment- Technicolor Technicolor Vista Vision Technicolor EG HELL S ISLAND VistaVision John Payne Mary Her Wartime Conservation Program Here Western Quebec School Board Island Heritage Conservation Act Heton-ettee Majorette Corps Calumet Island HEW CONSERVATION CLUB HI East HIGH ENERGY High Energy Efficiency Washer Let Hilton Conservation Club Hilton Head Island his1 Center Allumette Island Hockey East HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND HOME ENERGY CONSERVATION IS PART OF CANADAS NATIONAL ENERGY PROGRAM Home Servie» 49 Wellington SL East HOME SUPPLIES Calumet Island School Trustees Calumet Island Hospital Corner Shawville East Forum HOTEL Calumet Island HOUSE / THE ENERGY WASTE WATCHER FEATURING PYRAMID HOMES House East Hughes ; Calumet Island Human Energy Developed HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA HURRICANE ISLAND Technicolour Plus Leslie Nielson Colleen Miller HOT SUMMER NIGHT Adult Hwy Energy Hydro Atomic Energy Hydro Electric Power and of Atomic Energy Hydro-Québec Dual Energy Program R.O. I iir East IB WfcSIe Conservation Wee* From Ibert’s Hotel Auction Sale SUBSCRIBE Calumet Island Id Allumette Island West Allumette Island East Bristol II East End III East Ile du Calumet Island Vendredi Ile-du-Grand-Calumet Island Tel In Thomson Subdivision East Indian Atomic Energy Commission Indian Department of Atomic Energy Indiana Department of Conservation Industrial East Instant Energy EXTRA Institute of For- Island Insurance Calumet Island InterCalumet Island International Atomic Energy Agency International Energy Agency International Energy Conservation Month INTERNATIONAL ENERGY CONSERVATION MONTH Phflemon Wright High School International Union for Conservation IS MAKKED T Island Home Isl East Environment Forum Island Island Best Island A* Tel Island Adventure Grand Canyon Island Adventure Ireland/Scotland Tuscany Island and Perry Klukc ISLAND Apply Mrs. Arthur Durrell Island ATlJlT£ Tel Island Best Wishes Onlv Island Brae Golf Club Island Brook Horse Club Island cemetery Island College Hospital Island Company Island Council Island Council All H. Island Council Devlin Island Council Meeting BUILDING SUPPLY Island Council Minutes Charteris News Island Council Minutes McKendry Island Council Shawville News Island Council ZU; Ouyon Island E Tel Island East Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Biyson Village Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell Island East Municipal Council Island East Office Island East Services Island EMD Productions Island Equity Island ers Island Estates Both Island Federation of Jersey Island Fire Brigade Island Forum Island Girls Island Golf Clubs Island High School Island Home BRYSON POST OFFICE Island Home Stock Fan^ Island Home Stock Farm Island Hotel Telephone Island Inn ISLAND LOOSE Island Mlnikoy Island News Tel Island Park High School Island Party for Hockey Club Island Protestant School Island Publishers Ltd. Island Recreation Association Island Reds Island Regional School Island Regional School Board Island Registration Division of B P 66 Cortwi Island Revenue Department Island School Island School Board Island School Board OVER A CENTURY OF BANKING SERVICE Island School Council Island School Miss Island School Trustees Island Separate School Lively Island Sgt Pilot Iverson Harris Island St Ann’s Roman Catholic Church Island Supreme Court Island Telephone Co. Island Tourism Committee Island Tourist Island Tu,TF Tel Island TUrrF Tel Island U T£ Tel Island United Church Island View Cottage Island View Dr. Island View Farm Island View Farm Route Island Village Tel Island Wesleyan Methodist Circuit Island West Bristol |j ISLAND — Elementary School Grades Island* Island’s Island’s Elementary School It Renewable Energy Italian East Africa Its Conservation County Health Units Make Valuable Contribution—One It’s Kood Conservation IVlee Island J AUBERGE ALBERT Calumet Island JADE EAST Jade East CAMPBELL Janitorial Services BA24 CALUMET Island JB Telecommunications Island Joint Congressional Atomic Energy Committee Joint Congressional Committee on Atomic Energy Joint Emergency Sheenboro-Chichester- Island JOX I HO Bryson JOX IJO Calumet Island JOX JULIELEE STITT Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND July JUST EAST Of PEMBROKE MORLEY HOOGINS LIMITED. K. East Windsor Kelly Department of Energy Kidd & Sons Ltd and Allumettes Island Council KING CO. Ltd. 79 KING EAST. KING EAST. KINO EAST. K°l^Kn Sy Snow Calumet Island l Allumettes Island l Calumet Island L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel l Calumet Island l W * AH & VOTtf SOCWTt ItOONAll Of CONSERVATION NAME L. Church Toronto East Conservative Member Lac Leslie Conservation Lachute East End WI Lake Conservation Association Land Development Planning Thome Conservation Ecology the Large-Scale Conservation Plans LaSALLE & FILS CALUMET ISLAND FLORIDA ORANGES LaSalle Calumet Island LaSalle Jr. Calumet Island Leag Island College Hospital LEAH IVERSON Equity Reporter CALUMET ISLAND LEAH MILITER Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND LEAH MILLER Equity Editor ALLUMETTES ISLAND LEAH MILLER Equity Editor CALUMET / ISLAND LEAH MILLER Equity Editor CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND— LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Melissa Dubois LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND SHAWVILLE LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND- LEAH MILLER Equity Reporter CHAPEAU — Atomic Energy of Canada Limited Legists- Conservation Lemieux Island Leslie Lake Conservation Association Line East Bristol Lionel Thomson Amherst Island Township Council Lions Hall M STEREO RECEIVER EAST/WEST JACK Jj 10 FT. Little Island Local 50 Communications Energy and Paperworkers Union Canada Moved Local Conservation Offices Lodge Calumet Island Long Island Long Island College Hospital Long Island College of Medicine Lots East Women’s Institute LOUISE BROWN Equity Editor CALUMET ISLAND Nov LOW ENERGY BOWLS Ltd of Ministry of Energy M$ • Conservation des Macdonald College HAZLEY ISLAND Macdonald College Island MAGNETIC ISLAND. MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND Malakoff Council Atomic Energy Marathon East End Mare Island Naval Hospital MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Mass Atomic Energy of Canada Limited MASTER BREWERS Lions Carnival Hockey Winners Calumet Island Hockey Master Corporal Sylvain LaSalle of Calumet Island Master Grand Blackchapter Ontario East Master of Upper Island Cove McDowell School Committee Calumet Island McDowell School Resto-Bar Chez Kim Calumet Island McDowell School Shawville ISLAND VIEW MOTEL PEMBROKE MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND MCGEK Equity Editor By PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND McKee Rhode Island Reds Mechanical Energy Medical Isotope Production U 648-2351 Atomic Energy of Canada Limited Memphremagog Conservation Merrill Island MERRITT S TRUCKLOAD FURNITURE Calumet Island Metropolitan East MICHAEL LLOYD Equity Reporter CALUMET ISLAND Michigan Department of Conservation. Mid East; Midnight Calumet Island Midway Island MILES EAST Mill Conservation Area Milne - Pitt wedding Calumet Island Mind Energy Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay Ministry Energy and Resources Ministry of Conservation Ministry of Energy Ministry of Energy and Dumorne Coulonge Forestry Resources Ministry of Energy and Resources Ministry of Energy Municipal Council Ministry of Envi- Calumet Island Miracle of Fabric Conservation Mississippi Valley Conservation Mississippi Valley Conservation Authority MIVINO ICHOOl FioAien Calumet Island Municipal Hall Thursday Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts Mntnal Reserve Fund LIFE ASSOCIATION J.L.J ONES WOOD ENGRAVER 10 King S East TORONTO CONSUMPTION. Molson Conservation Lake Montreal East Montreal Island School Council MOORHEAD S ISLAND LODGE Morris Island Conservation Area Morrison Island Morrison Island Caeryn Castle Estate Mount-Royal East Montreal Mr Ladouceur explained Conservation Association Mr. Gordon Ralph Island MRC Sylvia Bokker Equity Editor Calumet Island Mrs. Atomic Energy Mrs. George Pitt Calumet Island Municipal Affairs Allumette Island West Municipal Calumet Island Municipal Corporation Canton Allumette Island Notice Municipal Corporation of Allumette Island Municipal Corporation of Calumet Island Municipal Council of Allumette Island Municipal Council of Allumette Island East Municipal Council of Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Best Wishes Only Live Band Municipal Hall of Calumet Island Municipal Hell Calumet Island MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF CALUMET ISLAND Apartments Municipal OTC CALUMET ISLAND - Côte Jaune Rd„ Municipal Regional Allumettes Island Council Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla Municipality el Allumette Island East MUNICIPALITY OF P ALLUMETTES ISLAND MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. MYSTERIOUS ISLAND Color NATIONAL ENERGY National Energy Board National Energy Board Act National Energy Policy National Energy Program National Library 510 Pembroke St East Pembroke National Solar Energy Information Centre Natural Energy Natural Energy Mints Natural Heritage Conservation Act Natural Resources Conservation Service Near East Near East Relief Neon Calumet Island Nervous Energy Dally Consumed New Agricultural Hall U SPARLING Dunraven Elementary School Calumet Island No Atomic Energy Non-Renewable Natural Resources, Forestry Resources and Electrical Energy GRACE North Atlantic Dredging East Boston North Brother Island North East North East Division North East Surgical Centre North Island Gazette NORTHUMBERLAND EAST-Walker NORTH U M B E HLA N D W EST M NOTARIES ENERGY OPTIONS JR DRILLING CO. NOTARY ENERGY OPTIONS NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island NOTICE Allumettes Island Notre Dame du Lac Allumettes Island Notre Dame East NRX Reactor Operations Atomic Energy of Canada Limited Nuclear Energy Nuclear Energy Institute Nuclear Energy School OBITUARIES Georfe Prendergast Calumet Island 7th Line Chatteris POPPY CONTRIBUTION Your OBITUARY Allumettes Island East Oerrnrd East Toronto Office of Energy Office of Energy Conservation Office of Energy Conservation for Energy Mines and Resources Office of Energy Conservation Hon Alastair Gillespie Office of Energy Conservation. Office of Energy Efficiency Office of Energy Efficiency 1 Officer Atomic Energy Control Board Officer Atomic Energy Control Board PO Box Old Address — % Postal Code Province Calumet Island Old Chinese Custom Bird Conservation Must Be Old East Lake Bed Old Gold Conservation X. KRIFF. Old Institution Island of Heligoland Slowly Crumbling Away Royal Bank Annual Olmstead Conservation Officer ON Calumet Island Qua ONT Calumet Island Bristol Pastoral Charge REV. Ontario Conservation and Reforestation Association Ontario Conservation and Reforestation Association Trophy” Ontario East Lodge Ontario East Montreal Ontario Ministry of Energy Ontario Ministry of Energy and Resources ÔSHOLDS Calumet Island Ottawa Conservation Club of Chalk Ottawa East Ottawa East GRS Club Ottawa’s East Bristol Our Institute Birthday Island Out aouais Conservation Society Out- Materials Conservation Outaouais Conservation Association Outaouais Conservation Authority Outaouais Conservation Company Outaouais Conservation Corporation Outaouais Conservation Fed Outaouais Conservation Service P.P.H.S. School Committee Çual Energy Installation Parents PALL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND Still PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND Paper Industry Energy Conservation Report Par East Parish Hall Calumet Island Parliamentary Committee on Energy PAUL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND PAUL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND Development PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND PAUL MCGEE Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND PAUL MCGEE Equity Reporter CALUMET ISLAND PAUL MCGEfc Equity Editor ALLUMETTES ISLAND Pêche Wildlife Conservation Drawing Contest PEERLESS OVERALL CO Rock Island Pembroke East Mall Pembroke East Opposite Post Office PEMBROKE Pembroke Energy Centre Pesterai Seventh Line Calumet Island Philippine Island* Physical Energy" Pioneer Calumet Island PL & Adaptor Energy Saving* Uses PL The Recreation Association of Calumet Island Plasco Energy Group Inc. Plasco Energy Group’s Pointe Claire Chronicle Quebec Chronicle Telegraph Rock Island Pontiac A TED Oft ALLUMETTE ISLAND Ift THE OTTAWA RIVER BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK Conti Pontiac Allumette Island Mayor Jerome Sallafranque Pontiac Allumettes Island Pontiac Calumet Island Pontiac Calumet Island Incumbent Marcel Pigeault Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau Pontiac Committee on Forestry and Conservation Pontiac Community Hos- Island Pontiac Community Hospital Calumet Island Pontiac Conservation Club Pontiac County Council Committee on Forestry and Conservation Pontiac County Council s Com. on Forestry Si Conservation. Pontiac County Protestant Central School Board For Calumet Island Elementary School Pontiac East Pontiac East Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Apply PONTIAC EAST" Pontiac Economic Develop-East Pontiac Grand Calumet Island Pontiac Hotel CALUMET ISLAND Pontiac Island Pontiac LeMans Calumet Island Pontiac Mallard Fish Derby Ottawa East Pontiac Martina Evans Calumet Island Pontiac Parabolics SATELLITE SYSTEMS Calumet Island Pontiac Plowing Calumet Island PONTIAC PLUMBING & HEATING Address At Calumet Island Pontiac Protestant High School Band CALUMET ISLAND Tel PONTIAC WIST SCHOOL BOARD AYLMER EAST PONTIAC — Atomic Energy of Canada Limited Pool Table Allumettes Island East Portage du Fort Bryson Calumet Island Portage du Fort.............. 7th Line East Clarendon POULTRY Milking Energy POWER Drink MILK PUBLIC ENERGY NO. 1 INTERRUPTIONS Bristol Township PPHS Calumet Island PPHS Calumet Island Ste Anna Rev Fr Marc L. Gauthier PPHS Calumet Island Sts Ann# Rev Fr Marc L. Gauther PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L . PPJ Allumettes Island PREPARATION Calumet Island St. Anne’s Mass Presbyterian Presbyterian Church of East Af* Church Privy Council Chamber East Block PRIZE Cadieux Fish and Game Club Calumet Island Hunter Progress of Allumette Island Bridge Progressive Conservation Association PROPERTY FOR SALE Calumet Island PROPERTY FOR SALE— Calumet Island PROPERTY ON CALUMET ISLAND PTS Coops Calumet Island Valu Mart Pontiac Tire Public Relations Officer Atomic Energy of Canada Limited PUBLISHER Island PUMP INSTALLATIONS SAIFS AND SERVICE Calumet Island PUMP INSTALLATIONS SALES AND SERVICE Calumet Island QUE EAST. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Allumettes Island Québec Atomic Energy Quebec Atomic Energy of Canada Limited Chalk River Nuclear Laboratories Administration Division Pub Quebec Department of Energy Quebec Department of Energy and Resources Quebec East Community Groups Elementary School Quebec Energy Quebec Energy Board Québec Energy Strategy Quebec Ministry of Energy Quebec Ministry of Energy and Resources Quebec School Municipality of Calumet Island Dias Quebec Wild Life Conservation Authority Queont Ducks Conservation Club Quttt-n East Toronto Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island Quyon Fair Island Q“ebec Conservation de R.C. COLA CALUMET ISLAND Weekdays Rabbit Island RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rd East Rd East Shawville Rd East Showville Re-union Committee A VOTRE SOCIETE REGIONALE Ll DE CONSERVATION Read Island Boom Read Week Au Bouleau Blanc Calumet Island Brunch Regardle Atomic Energy REMEDIES Energy REMEDIES MUSICAL INSTRUMENTS Energy Renewable Energy Handbook Renewable Energy Offices RENFREW East RENFREW East WINDOW TREATMENTS RENFREW RENT-ALL Island RESOURCES CANADA Services Conservation and Renewable Energy Office Ottawa K1A0E4 Ressources Canada LHon Marcel Masse Ministre Energy Results of Conservation i Conservation Rhode Island College of Education Rhode Island Red Rhode Island Red A.V. Rhode Island Red Cock Rhode Island Red Cock.-(l Rhode Island Red Cockerel Rhode Island Red Cock—Reid RHODE ISLAND RED Eggs Rhode Island Red Hen Rhode Island Red Poultry Rhode Island Red Pullet Rhode Island Red* RHODE ISLAND RED. Rhode Island Rede Rhode Island Reds Rhode Island Reds Macdonald College Heavy Laying Strain Rhode Island Reds Will Rhode Island State Board of Health Rhode Island State College Rhode Island USA Richelieu East Rideau Valley Conservation Foundation Ringrose Brothers Island RISING ENERGY Pontiac Continuing Education Center Rock Island ROCK ISLAND TRAIL Rock Island Twin City Express Rolland Conservation de la Faune Préposé Roman Catholic Church of Calumet Island RON PICKERING Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND - Ministry RON PICKERING Equity Reporter CALUMET ISLAND Route 148 Luskville East ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES Energy Roy Atomic Energy of Canada Ontario Valley Division Championships Royal Canadian Legion Branches; Island Royal Crramkrik* Limited East Royal East Royal East Rising Dry Yeast Royal Hotel; East-view Royal Island Rural Health Conservation Contest S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau S. Atomic Energy Commission SADC Pontiac CFDC WAHTED Energy SAFE ENERGY FUTURE AND NUCLEAR DISARMAMENT Next SAKHALIN & ISLAND Sale Game Conservation Old The SATELLITE Sales & Service Calumet Island SATELLITE SYSTEMS Calumet Island SATURDAY UNITED CHURCH OF CANADA Island Save CALUMET ISLAND Save Energy Save Energy Around House Save Energy PAINT Save Energy; Editn Howie SAVES ENERGY Happy SAVING ENERGY School & Baptist Calumet Island School Board of Allumette Island East School Board Par- Pleau; Calumet Island CWL the School Calumet Island St Anne’s School Calumet Island St Anne’s Tueeday School Calumet Island Ste Anne Rw School Corporation of Calumet Island Diss SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CALUMET ISLAND Sea Island Sea Island Copper Company Seat Equity Editor CALUMET ISLAND SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Allumette Island Senate Committee on Energy and Natural Resources Separate School Boards Calumet Island SERVE THESE HEALTH AND ENERGY BUILDERS Service Calls Closed Mondays Calumet Island Pontiac Transit Mix Ltd. Service Canada Centre Allumette Island Connects Service East End Shark Island Shawville Arena Monday Calumet Island SHAWVILLE Calumet Island Shawville Council Allumette Island Shawville East Forum SHAWVILLE School Board AYLMER EAST Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island SHAWVILLI MOORHEAD S ISLAND LODGE She Army THR CHARACTERISTICS OF PRINCE EDWARD ISLAND. Shelves Kicky Dual Energy Installation SHOE East Mr. Henry Oreenshtelds SI East SIGNS M MILES EAST OF SHAW Six Livestock Conservation Six-Alternative Energy and Oil Sub SK OF EVZEMA EXPLAINED SI PERSTITION OF EAST. SL East Snake Island Snake Island Rd Snake Island Rd. Société Conservation de Société Conservation de I Outaouais SOCIÉTÉ DC CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A Classified Ads Société de Conservation Société de Conservation de Société de Conservation de And Société de Conservation de FOutaouais Société de Conservation de I Outaouaia Société de Conservation de I Outaouais Société de Conservation de I/Outaouais Société de Conservation de l Outaouais SOCIETE DE CONSERVATION DE LOUTAOUAIS Société de Conservation de TOutaouais Société de Conservation de VOutaouais Société de Conservation du Nord-Ouest Sociétés de Conservation Sociétés de Conservation" Soil Conservation Soil Conservation and Soil Conservation and Cereal Management Soil Conservation and Environmental Assistance Program Soil Conservation Districts Soil Conservation Life’s Like That Soil Conservation Service Soil Conservation Sewage Disposal System Tiling Well-sinking Greb Soil Conservation Sewage Disposal System Tiling Well-sinking Home Appliances Soil Conservation Society of America Solar Energy Solar Energy Society of Canada Soli Conservation Service SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists Sortfi East Source Natural Resources Canada Offee of Energy Efficiency Source Natural Resources Canada Office of Energy Efficiency Special Committee on Alternative Energy AUGUST SUN. Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution Spud Island St Ann s Church Calumet Island St Ann s School Calumet Island St Anns Church Calumet Island St Bruno de Guignes St Bruno St Bruno Ouyon East Ouyon West Ouyon North St Eugene de Guigues St Eug ST EAST St East Cornwall St East Montreal ST East ORONTO St East Pembroke St East Toronto St East Toronto FOB TWENTY FIVE YEARS MI St Helen’s Island St James Calumet Island Village St Joseph s Church Allumette Island St Margaret’s Church East St Mary s Allumettes Island Volunteer Fire Department CWL St Pauls Calumet Island St. ALLUMETTES ISLAND St. Andrew’s East St. Anne’s Cemetery Calumet Island St. Ann’s Parish OWL of Calumet Island St. Arrow East St. Calumet Island St. George’s Island Park Stann Church Calumet Island Starke’s Corners Morrison’s Island State Department of Conservation STEREO S H R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S HR. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S ILK 2. CALUMET ISLAND. STEREO S IUL 2. CALUMET ISLAND STEREO S K R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S K.H. 2. CALUMET ISLAND STEREO S R M 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R R. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R.R 2. CALUMET ISLAND STEREO S R.R. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RJL 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND. STREET EAST. SUBDIVISION East Subscription Hilfon Employees Form New Conservation Club School Opens Sugar Cheapest Of Energy Foods Another Sun Christ Church Mamwaki Calumet Island Sun Christmas Island Suzuki East SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND - A SYLVIA BAKKF.R Equity Editor CALUMET ISLAND SYLVIA BARKER Equity Editor ALLUMETTES ISLAND SYLVIA BARKER Equity Editor CALUMET ISLAND TAP DANCING TAUGHT Hi Calumet Island TBY Island TCA Calumet Island TEACHER WANTED Audet Studio Photography DUNRAVEN ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Team Calumet Island Shawville Pctro Can Valu-Mart Team Calumet Royals Island Team East TELETHON PROGRAM Calumet Island Municipal TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R. TERRITORIES East Aseiniboia TERRITORIES East Assinib* The Atomic Energy Control Board THE EQUITY Calumet Island Yarn GREEN THUMB Rev The Equity Ministry of Energy The School Board of Grand Calumet Island Diss THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS Thirty Thousand Island Vacationland For Information Thome East THOMSON S SUBDIVISION East THORNE LAKE—Island WANTED THURSDAY SATURDAY Ministry of Energy TIRELESS ENERGY Tommie-Donnelly Farm Island Toronto East Detention Center Toronto East General and Orthopedic Hospital Toronto East General Eoep Coxwell Toronto East General Hospital TOTAL MONTREAL ISLAND HOSPITALS Sherbrooke Hospital Sbtrbrookê Julius Richardson Town Hall Calumet Island Friends Town Pro* PELEE ISLAND TP ENERGY Trains* East Trainsgoing East Trainspint East Trans CALUMET ISLAND Transport East Treasure Island Fame Troughs Electric and Energy Free Water Troughs Electric and Energy Free Water Bowls Forks Trsliiioiii East TRUCKS Calumet Island U S Energy Chief William U.S. Atomic Energy Commission U.S. Energy Department U.S. Energy Information Administration U.S. Soil Conservation Service U.‘ S. Conservation $6.95 ULIS ISLAND." UN Atomic Energy Commission UN Calumet Island United Church Notes Calumet Island Gordon Little United Nations Atomic Energy Commision United Nations Climate Pacific Island Unlimited Canada Cumula s Conservation Company McCagg US Department of Energy US EAST Valley Conservation Au- Valley East Value of Energy Value Vast Island Also Has Varied VEGETABLES STRAWBERRY & RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island Venous Energy View Inn Calumet Island April Vikings Found On Swedish Island Village of Calumet Island Vital Energy Vitamins & Minerals High Energy Supplement Mineral Blocks LADYSMITH MRS V THRUM Vitamins & Minerals High Energy Supplement Mineral Blocks Yeastpro Silo Guard II Vitamins & Minerals High Energy Supplement Mineral Blocks Yeastpro Silo Guard II E* Ï TREE REMOVA VJ Litchfield Allumette Island East Patrick VOTE Lillian PASCH Al Davis Calumet Island VsConseillère Conservation de W Team Calumet Island Shawville Valu-Mart Petro Can W, & Calumet Island Ste Anne Rev Marc L Gauther WAHTED Energy WAITED Energy WAITED Energy Guzzler Wake Island Wakefield East Wales Island Waste Management Area *H’ Atomic Energy of Canada Limited Waste Management Area H’ Atomic Energy of Canada Limited Waste Management Area ‘H* Atomic Energy of Canada Limited WASTED Energy WATERFRONT COTTAGES CALUMET ISLAND Wedding Forest Conservation WEDDING INVITATIONS Calumet Island Council Welfare Island Hospital Welsh Calumet Island West East West Quebec Conservation Association Western Quebec Counties of Abitibi East WÊÜÊ Alzheimer’s Calumet Island When Atomic Energy of Canada Limited When East White Island White Man’s Burden In Far East Slipping Fee Fo Fi Fum White Owl Conservation Award White Owl Conservation Award • Committee White Owl Conservation Award. WHITE STORE SCHOOL SUPPLIES FOR SALE—East WILBUR MCLEAN Equity Editor ALLUMETTES ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Reporter CALUMET ISLAND Wild Life Conservation Wild Life Conservation Act Wild Life Conservation Association Wildlife Conservation Wildlife Conservation Act Wildlife Conservation Drawing Contest Wildlife Conservation Office Wildlife Conservation Officers Wildlife Conservation Service Wildlife Conservation Week From WiMam Kureiek Calumet Island Council Minutes *3.95 WITS TUB Calumet Island Womens Institute of Avlmer East Work Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island Work Sash Si Door Factory | Calumet Island Work — Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island World Conservation Economic X / Drink MILK PUBLIC ENERGY NO.
|