People | Locations | Organizations |
---|
)i11 Stewart .1 Stewart 0. Ross 1-ornie Stewart 11*0*8 Stewart 11,1984 A Ross 11289..... Calumet Kid 1st Vice-president Ross Hamilton 1—George Stewart 2. Stewart Graham 27.00 Albert Palmer- 15.00 Ken Stewart 2946 Stewart James 613-445-3269 SEASONAL DISCOUNTS 2: Karen Stewart 2nd Stewart 3 1434xj28 Marie Stewart 3. Stewart L. Stark 3V * Ross Bystem Never Falls 4 p.m. Jr Calumet 4.—Lavina Ross 4i Owen Ross Barton Dickson/Barton 5.299 Tyler Ronald Stewart Kelly Stewart 50/50 Ann Anna Stewart 600.00 -Call Ross 613-623-4250 Stewart 646-79 Revel T. Stewart Cobden 647-2772 Mrs Ross 647-3904 Stewart 683-3347 Suzanne Daze 683-3347 Calumet Itland’t 6899.38 van Stewart 7-24301 Stewart 7............... H. Ross 762-8187 SAGUENAY Ross 8. Stewart 819-647-3179 Stewart 819-770-9111 647-2204 Ross Dickson 9 Ross 9—John Stewart A G Ross. February A Ross A"na Stewart A. Dean Melvin Stewart Harry Hudgins A. Ross A. S. Ross A. Stewart A. W. Ross AArs Ross AArs Stewart Woods Ada Ross Ada Stewart Adam Nicholas Elliot Nellis Stewart Adam Stewart Adeline Stewart Adorian Stewart Adult John Wayne Ernie Kovacs Fabian Capucine Stewart Granger After Stewart Aggie Stewart Aileen Stewart Al Calumet Island Al ODC<iJOHN STEWART Alan A James Stewart Sr. Alan Geue Island Alan Stewart Alana Stewart AlAVVTr TTTrwlr Ross Albert Calumet Island Albert Dahms Calumet Albert Hurst Calumet Uranium Mines Ltd. Albert Island Ste Anne Albert Seven Island Albert Stewart Albert Stewart Collect Alberti Dickaon Ross Dickson Alberti Dickson Ross Dickson Alberti Dickson Ross Dickson Christmas Alberti Dtctoon Ross Dickson Ale* Ross Alex Calumet Island Alex Lacroix Calumet Island Alex M. Stewart Alex Melvin Stewart Alex Ross Alex Ryan Calumet Island Alex Stewart Alex. Ross Alex. Stewart Alexander Island Alexander Miss Eva Alexander Mrs. Gerald Armltage Ira Sturgeon George W. Smith Gordon Stewart Alexander Ross Alexander Stewart Alfred Scott Ross Alfred Stewart Alice Burlingette Stewart Alice Ryan Rita Stewart Alice Stewart Allan R. Stewart Allan Ross Allan Stewart Allan Stewart Victor Tysyck Allen Kuehl 647-3808 Trevor Stewart Allen Stewart Allumette Island Allumette Island Allumettes Allumette Island K Allumette Island Those Mrs. Sherwood Grant Allumettes Island Allumettes Island East Mayor Den Quebec Allumettes Island’s Alumette Island Alvin Stewart Alvin Stewart Whalen Harriet Alvin Stewart Whelen Alvin Stewart Whelen OFC Am C Ross Amy Island Amy J Ross Amy M. Stewart Wanted Andre* Stewart Andrea Ross Gallagher Secondary III Andrea Stewart Andrew Jeffrey Stewart Andrew McDonald Tait Ross Andrew Rhode Island Andrew Ross Andrew Ross 1887-88 Andrew Russell and Margaret Stewart Andrew Stewart Andrew Stewart William Cruickshank Andrews Incumbent Stewart Andy Kenney Ross Andy Ross Andy Stewart Andy Stewart Building Also Angela Stewart Anita 7261XM2B P.Q Island Anita Bryson J ANNA STEWART Anita Stewart Ann May Stewart Ann Stewart Ann Stewart Raymond Amyotte Anna Stewart I Anna Caldwell Stewart Anna Gertie Stewart Anna I Stewart Anna Island Anna Stewart Anna Stewart Anna Stewart Congratu Anna Stewart Campbell Anna Stewart Our Anna Stewart Amanda Early Anna Stewart Bouleau Blanc Anna Stewart CALDWELL Anna Stewart CAMPBELL Anna Stewart Cellular Anna Stewart Congratu Anna Stewart Crowds Anna Stewart Ê Anna Stewart For Anna Stewart Fraser Anna Stewart Fri. Anna Stewart Golden Anniversary BILL Anna Stewart Hermonie Anna Stewart Hermonie Sharpe Anna Stewart If Anna Stewart If- Anna Stewart J Anna Stewart John Paul II Anna Stewart JT. Anna Stewart Kjlj Anna Stewart Mac ANNA STEWART Marie Claire Anna Stewart Mbi Anna Stewart McCredie - Brent Anna Stewart Montreal Mail Anna Stewart Myrtle Anna Stewart Otter Lake Hermonie Sharpe Anna Stewart Raymond Anna Stewart Smart Anna Stewart Specials Anna Stewart Sugg Anna Stewart Tb Anna Stewart Those Tierney Bachand Anna Stewart TI Anna Stewart Tnomblay Anna Stewart Welcome Anna Stewart X Successful Anna Stewart’s Anna X " Stewart Ont Anne Stewart Annette Lachance Calumet Annie May Stewart Annie Stewart Anno Stewart Anthony Ross Anthony Ross It’s Anthony Stewart Ap* Mrs Ross Beck Apply Haney Ross Apply Harvey Ross Apply Lloyd Stewart Apply Melvin Stewart Apply Nellis Stewart 70102XM7 Lloyd Neville MANY Farms Apply Ross Apply Ross E. Matlock Apply Stewart Ross Apply Stewart Woods Arch Stewart Archibald Stewart Archie Stewart Archie Stewart Keon Archie Stewart Percy Armi- Stewart Armstrong - Barber wedding Calumet Armstrong Jno Stewart Armstrong Martha Stewart Day Arnold Stewart Arnprior’s Neal Ross Art Ross Art Stewart Arthur Calumet Island Arthur Kenney James Stewart Arthur Presseau Calumet Arthur Ross ArVrii M STEWART Assistant Coach Trevor Stewart At Calumet Attendance Lloyd Ross Auberge Albert lle-du-Grand-Calumet Pee Wees Auberge Albert Calumet Island Auberge Albert Ile-du-Calumet Q Auberge Albert Ile-du-Calumet Calumet Island Dimanche Auctioneer Stewart James 613-445-3269 ? Auctioneer Revel T. Stewart Auctioneer Revel T. Stewart Cobden Auctioneer Rick Hobbs 613-257-7583 Stewart James Henry 613-257-7028 Auctioneer Stewart Jamea Auctioneer Stewart James Auctioneer Stewart James 613-445-3269 Auctioneer Stewart James 613-445-3269 Ministry Audit- Nellis Stewart Moved Audrey Ross Aunt Island Aunt Stewart Availne Ross Aveline Ross Avocats Ross Sc Elaine Beck Craig Sc Kerry Callan-J Campbell B W Ross B.W. Ross Badges Ross Dickson Rev Baie Comeau Chapter Alliance Quebec Dr. James Ross Sherbrooke Baird Barber lumet Island Baird Rhode Island Red Barabar Stewart Barbara Ann Stewart Barbara J. Stewart Barbara Ross Barbara Ross 647 Barbara Ross 647-5647 Barbara Ross Community Hospital Barbara Ross District Commissioner Barbara Ross Is Barbara Ross List 507 Barbara Stewart Barbara ___ Ross Barbare Ross Barber James Stewart Quyon Barber of Ross Barrie Ross Barriet Stewart Barry Calumet Island Barry Ross Barry Stewart Barry Stewart’s Basil Ross Bay Calumet Bay Island Bay Ross Bay-Calumet—-goal Bcaulah Stewart Bculha Stewart Bcv Stewart Beachburg Stewart Beccy Stewart Beck Betty Ross Arlene McNamara Cathy Dobson Loma Sparling Beck Nancy Fitzpatrick Marion McGuire Doug Corrigan Jim Stewart Jim Gallagher Joan Gallagher Brenda Beck Revel Stewart Becy Stewart Bella K. Stewart Bella K. Stewart Reoi Bella Stewart Bello Stewart Bells Stewart Ben Grand Calumet Island Benjamin Bryson Anna Stewart Benjamin Robert McCredie Jacob James Paul Stewart Jim Bennett Lawrence Ross Rusenstrom Bennett Lawrence Ross Rusenstrom Rusenstrom Ber-Anna Stewart Berglund-Storey - Ross Bernard Ross Bernice Stewart Bert Stewart Bertha Rose V Calumet Island Beth Barclay STEWART Betsy Ross Betty Hutton James Stewart Betty Lou Cal-Calumet Island Betty Stewart Betty Stewart Jossil Betty Stewart Jossui Betty Stewart Josul Beu- Eileen McWilliam Me-lah Stewart Beulah Stewart Bev Stewart Beverley Ann Stewart Beverley Stewart Beverley Stewart Deepest Beverley Stewart WALTHAM Gagnon Beverly and Marie Stewart Beverly Stewart Bexerlcy Stewart Bill Lee Stewart Bill Rob- Jame* Stewart Bill Ross Bill Stewart Bill Stewart Nugent Bill x(ji Stewart Billie Ross Billie-Jo Stewart Billie-Joe Stewart Billy %and Bev Stewart Billy Archambault Stewart Billy Horner.. Stewart Kehoe Billy Joe Stewart Billy Stewart BiUt V ^ross Blaine Stewart Block Island Blues Diana Ross Bnan Stewart Boas Stewart Bob A Grace Stewart Bob and Anita Stewart Bob and Anna Stewart Visiting Heather Stewart Bob and Carl Stewart Bob and Grace Stewart Bob and Rick Stewart Bob and Stewart Stark Bob Calumet Island Bob Campbell James Stewart Jr. Gabriel Bob Findlay Pm Wm Tournament Winners Calumet Island Bob Griffin Calumet Island Bob Johnston John Stewart Bob Ross Bob Stewart Bob Stewart Beverley Ebert Bob Stewart FIREMAN Bob Stewart Lage Bob Stewart McTiernan Bob Stewart Visitors Bob) Stewart Bobbie Stewart Bobby and Ross Bobby Golden Stewart Bobby Stewart Bobby) Stewart Boh Stewart Bradley Stewart Brady James Lindsay Stewart Brady Stewart Branch Ross Dickson Outaouais Brandon Stewart Leah Miller Brenda (Warren) Stewart Brenda Peck Boys Terry Stewart Brenda Ross McCoy Brenda Stewart Brenda Stewart SHEENBORO Neil Brendan Stewart Brenn Stewart Brent Os-Island Brent Stewart Brent Stewart-both Brent Stewart’s Bretzlaff Store Ross Brian and Stewart Crabb Brian and Stewart Percheron Brian Boh Stewart Brian Edward Stewart Brian Edward Stewart He Brian O Dwyer Dan Stark Doc Labrie John Argue Ross Vowles Brian Ross Brian Stewart Brian Stewart Gamble Brian Toole’s CALUMET ISLAND Bristol Stewart Brown Rhode Island Red Bruce Anderson Bruce Anderson George Russell I Ross Dickson Bruce Island Bruce Stewart Bruce Stewart Co. Buck Island Bud Eilictt Goidon Stewart Motion Crs Bud Me- Island Burns Coney Island WEINERS Buy Dunraven Calumet Island Bvrt Stewart By Helen Perry By Heather Stewart Byron Ross C ALI JILT ISLAND. C E. Ross C hoJidayin8 al Bris John Stewart C Ross C Stewart C-W.L. Stewart C. C. Ross C. M. Ross C. Ross C. Stewart C.mr Stewart C.Pl C Ross Cahill Calumet Island Cahill Mrs Reuben Stewart Cahimet Island Caitunet Island Cal QimmJngs Sr. Mrs Gefald Stewart Caldwell Miss Betty Stewart Caldwell Ross Campbell Caley Stewart Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing Call Paul 648-2455 Calumet Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty Call Ross Calumet Calumet Alleyn Calumet Allison McGee Calumet Bailey Calumet Campbell Calumet Councillor Harold Elliott Calumet Dale Calumet Falls Calumet G - Litchfield H - Portage Calumet Graham Thoms Calumet Graveline Calumet Hand Calumet Inc. Calumet Inland Calumet Inland No. Calumet Irwin Stewart Calumet Is Calumet Is Harvey McLean Calumet Is-Miss Joan Bowie Calumet Isl Calumet Islam Calumet Island Calumet Island J SHAWVILLE UNITED Calumet Island Beattie - Stevens Calumet Island Baseball Doubleheader Music Calumet Island British Peter Calumet Island Calgaiy Mrs Percy McGill Calumet Island Campbell Calumet Island Farmer Suffers Calumet Island G WJ Calumet Island Islanders Calumet Island J Calumet Island K R 2. Que Calumet Island Pierre Calumet Island Quebec Calumet Island Robert Rivard Calumet Island Sun- Calumet Island Waltham Calumet Island Wayne Calumet Island—Corneliers Calumet Isltod Calumet M,f.1 ,a Calumet Ma Calumet Maud Calumet McDowell Calumet Mines Calumet Mrs Barry Kluke Calumet Mrs Carmel Sullivan Calumet Pastor White Calumet Road W Calumet Streets Calumet Uland Calumet Ulend Calumet Wand Calumet Ward Calumet Wend Calumet Yours Cameron Stewart Campbell Island Campbells Hay Calumet Island Campliell Stewart Stark Canada Mr. Ross Candice Ann Stewart Cannon Stewart CapL Stewart Capt J Stewart Captain Stewart Carl Ostrom Calumet Legal Notices Carlo Stewart Carnival Queen Calumet Island Carol Ross Carol Stewart Caroline Pasch Stewart Caroline Trudeau Island Carolyn Island Carolyn STEWART Carpentry Sash Sl Door Factory Calumet Island Carter Stewart Evan Billy Atkinson Atkinson - Proud Casey Marie Stewart Catherine Edgar Stewart Catherine Island Catherine Ross John Armstrong Catherine S.V.C Stewart Catherine Schwartz the Ella Stewart Catherine Stewart Catherine: Ross Catheryn Stewart Cathy Stewart Cathy Stewart Crabb Cayk* Stewart Cecil Elliott.... Jas Stewart Celumet Island Celumet Island Town Hell Celymet Island Center Island Certificate Rating Ross White Chairman Ross Chairmen Stewart Stark Chantal Stewart Charles & Ross Clarendon Charles and Ross Charles and Ross Dickson Charles and Ross Sylvester Charles and Ross Tay- Charles and Ross Taylor Charles C. Stewart Charles K. Stewart Charles Ross Charles Ross Finlan Charles Stewart Charles Stewart Corry Charles Stewart Minister Charles Stewart Parnell Charles Stewart Scott Charles Stewart Who Charlie Calumet Island Charlie Ross Charlie Ross Bv Dave Moore Charlie Stewart Chartes Ross Charts Ross Cheiyl Stewart Chelsea Ross Vowles - Thorne Jacques Lafrenière - Gracefield Brian McGarry - Ottawa/Wakefield Josie ChertI Stewart Chervl Stewart Cheryl Stewart Cheryl Stewart Jim Tierney Joyce Cheslyn Graham Stewart Chez Kim Calumet Island ChIuihoI Island Chris Judd Roland ValHère GartWd Hobbs David Lafoode James Stewart Julius Rozgal MarcAmyot Chris Judd Roland Valllére Garfield Hobbs David Lalonde James Stewart Julius Pozgai MarcAmyot Chris Noel Technicgjor Calumet Chris Ross Chrissie Stewart Chrissy Stewart Christian Ross Christie Stewart Christine Stanton-Stewart Christine Stewart Christopher Stewart Christy Stewart Chrystal Stewart Chuck Sandrelli Allumette Island Chummy Stewart Cindy Corriveau Island Cindy Heather Stewart Cindy Island Cindy Stewart Circulation Ross Circulations V Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Claire Gauthier Heather Stewart Claire Jae- Mrs. Stewart Hodgins Claire May Stewart Claire Stewart Clan Mcveigh Hold Picnic At Calumet Clancey Stewart Patricia Clapham Leslie Clapham Leslie Clapham Huder=-field Sandy Creek Allumette Island Chapeau Allumette I Clarence Knox Champion Beef Showman- Sharon Stewart Clarence Stewart Clarence Stewart Smith Claries Stewart Parnell Clarté Ross Claude Bryson Anna Stewart Claude Calumet Island Claude Rich- Hoi Stewart Claude Wagner Island Clay Loam Farm Island Claybcroe Stewart Grade III Clayborne Stewart Cleaner Owen Ross Barton Dickson/Barton Cletus Calumet Island Clifford Fieroben Stewart Clifford Grant Stewart Clifford Stewart Clifford Stewart Mrs. Arthur C. Pigott 0. Cecil Clinton Ross Clyde Ross Co. Julia Adams Richard Carlson James Stewart REAR WINDOW Coach Ross Vowles Coats Mary Stewart Collect Cobden Stewart COCCI DIOSIS X X V X X Stewart X Coleus L Stewart Colin Ross I Colin Ross Wet Colin Ross Wet-more Colin Ross Wetmore Colin Stewart Colleen Ross Colleen Ross Farmer Colleen Stewart Com Martha Uni Kvan Ross West Commissioners Graham Stewart Commissioners Stewart Comr Stewart Connelly Stewart Constable Stewart Constance Ross Contact Beverley Stewart Contact James Ross RR Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Cooking Stewart Kehoe Cora Stewart Cordon Stewart Cornr Stewart Corporal Stewart Murray Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Cory Hobbs Paris Island Cory Stewart Costello Visits A D McCredie Maryland Gerald Sparling __ Geo Stewart Coun Ross Council Stewart Councillor Stewart Councillor- Stewart Councillors Ross Councillors Stewart Councillors Thomas Calumet Island Councillors=John Stewart Councillor» Stewart Counsellors Ross Cowan Stewart Cpl. C. L. Stewart Craig Oattes Lloyd Oattes Brian Coughlin Terry Stewart Crs Stewart D J Stewart D Stewart D. H. Ross D. Ross D. Stewart Dairy Queen Phyllis Stewart Dale by Karen Stewart Thompson Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise Dan Lane Island Dan Ross Dan Stewart Dana Ross Dana Ross Pigeon Dancing Stewart Taylor Danes Island Daniel Poole Calumet Island Daniel Stewart Daniel Stewart Bereaved Daniel Stewart Celebrate Silver Wedding F HAY FOR Daniel Wallace Stewart Danny Poole Calumet Island Danny Poole Westmeath 1-613-646-7536 Rosemarie Farrell Calumet Danny Ross Danny Stewart Danny Stewart photo-Eva Andai Tammy Danny Travis Stewart Dari Stewart Darlene Stewart Darlene Stewart Dubeau Darren Ross Darryl Currie-Mills Terry Stewart Darryl Stewart Daryl Stewart DAVE BENNETT Ross Twp Dave Moore Island Dave Moore Katherine Hynes Michelle Th6i Donna Armitage Heather Dickson Ross Dickson Dave Moore Sports Calumet Island Dave Stewart Dave Stewart Clare Strutt Dave Stewart Cordial Dave Stewart Fair David A. Ross David and Ross David Belanger Island David Hadmore Stewart David Hodgins Stewart David J Stewart David J. Stewart David John Stewart David Lun-Command Phil Ross David Macdonald Stewart David Miranda Stewart David Radmore Stewart David Ross David Ross Dickson David Ross Dickson Dickson - Alberti David Ross Dickson MSc. David Ross Village David Stewart David Vail- 17 Trevor Stewart Peggy Sheppard Marc-Andre Francour David •r Ross Davidson Stewart........ Gagnon Joseph......... Murray John H......... Rattray Mme—Mrs Deanne Ross Dear Calumet Island Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Dear Editor Ross Dickson Alternative Dear McLeod Stewart Dear Ross Debbie Calumet Debbie Ross Debbie Tracey Stewart Deborah Emmer- 647-2204 Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills D Deborah Ross Deborah Stewart Deborah Stewart. Dec 3. Little Ross Angus DeeDee Lepine 648-5846 Stewart Delina Ross Della Stewart Denison Ross Dennis Clarendon 150th Committee Stewart Dennis Whitty Resto-Bar Chez Kim Calumet Island Dentil Stewart Denzil Stewart Destroyers Ross Dickson Devil’s Island Diana Priscilla Stewart Diana Ross Diana Stewart Diane Ross Diane Stewart Diane Stewart Between Diane Stewart Boucher Diane Stewart Donat Ranger Diane Stewart Easter Bunny Diane Stewart Happy Diane Stewart Stvr.er Dianne Ross Dianne Ross Martineau To Dick Ross Dick Stewart District Cham Ross District Commissioner Barbara Ross Dixie Far-Stewart Do Stewart Gibson Doctor Ross Don Craig Island Don Ross Don Stewart Don- Ross Equity Donald A. Stewart Sale Donald and Ross Campbell Donald Calumet Island’s Donald Lavallée Lloyd Stewart Used Furniture Donald Oetrom Stewart Woods Donald Paul Joan Smart Opal Smart Embyle Smiley Phyllis Smith Bernice Stewart Martin Taggart Joyce Donald Pomme Calumet Island Voyageurs Donald Ross Donald Ross Stewart Donald Stewart Donald Stewart Macdonald Donald Stewart* Donna Craig Light Fruit Cake - Mrs Stewart Donna Stewart Donna Stewart Anniversary Donna Stewart Marcella Dumas Donna Stewart Reminiscing Beginning Donna Stewart Trina Donna Stewart-Patrick Donne Stewart Donnie Raymond Stewart Donnie Seul- Stewart Donnie Stewart Donnie Thompson Ross Taylor Door Factory Melvin Stewart Dorcas Elizabeth Stewart Dorcas Stewart Doreen Stewart Doris Jones Stewart Doris Mrs Percy Stewart Doris Stewart Dorothy Porteous" Ross Campbell Marcel Duel Dorothy Stewart Dorothy Stewart Weds Doug Hodgins Ross Twp. Doug Stewart Douglas L Ross Douglas McTiernan J D Brown ....... Cecil Elliott.... H Stewart Douglas Stewart Douglas Stewart Young Dowell Ross Doyle Apply John Stewart Dr. Douglas Ross Collier Dr. Dudley Ross Dr. Forbee Ross Dr. G G. Stewart Dr. G O. Stewart Dr. Julian H. Stewart Dr. Ross Dr. Ross Davies Dr. Stewart Dr. Stewart Grade IV. Dr. Stewart Jones Dr. W W Thomson Dan Stewart Dr.Alex Stewart Dr.Ross Davies Drama James Stewart Dt Stewart Du-Grand Calumet Ms. Charron Due Stewart Dugh Ross Duncan A. Stewart Duncan Ross Duncan Stewart Dunk Island Duone Word-Chorl# Ross Dupuis (Stewart E W Paul ... Jas Stewart E. A. Ross E. Denison Ross E. L Mrs. Dvncan Ross E. Ross E. Ross Vowles Councillor E. Stewart E. Stewart Dowd Earl A. Stewart Earl H Erato John Stewart Earl Ross Earl Stewart Ebert Richardson Cauliflower - Mrs. Jim Stewart Ebert Stewart Ed Gutoski Stewart Ed Stewart Ed Will’d Island Eddie Stewart Eddie Stewart Calumet Eddie Stewart Miss Linda Dumouchel Eddie Stewart Verna Strutt Eddy Stewart Edgar Stewart Edgar Stewart Stark Edie Stewart Edith Stewart Edith Wiggins Dark Fruit Cake - Mrs Jim Stewart Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Edmond Stewart Edmund Stewart Edmund Stewart Correspondent Mrs Mamie Stewart Edmund Stewart Martins Church Edmund Stewart Richard Edmund Stewart’s Edna Ross Hodgins Edward Island Edward Island VOICE Edward Island 2. QUEEN’S- McLean Edward Island 3 Edward Island 8. Edward Island Album Edward Island BM Edward Island Board Edward Island Brian McCoshen Edward Island Car Ferry Edward Island Drain Under Edward Island Experimental Station Edward Island Fisheries Bureau Edward Island Florida Panthers Edward Island Has Greatest Percentage Edward Island Heather H Edward Island Industry Started Edward Island Is Edward Island Joined Edward Island M. Mat Edward Island Manitoba Edward Island Mr. Reid Edward Island Nature Trust Edward Island Nova Scotia Edward Island Oyster Experimental Station Edward Island Potatoes Edward Island Rail- Edward Island Railwa Edward Island s Jo Edward Island Saskatchewan Edward Island Senator WHAT RIBBONS MEAN. Edward Island Sunday Edward Island Supreme Edward Island Vancouver Edward Island Ward Edward Island X Edward Island* Edward Island--Marine Edward Island—Hon Edward Island—iqually Edward Island—P. Edward Island—potato Edward Island—Violet Edward Island’s Edward Stewart Edward Stewart Kaitlin Hobbs Edward W. M. S. Notes Island Edwin Stewart Effie Stewart Eileen Stewart Elaine and Ross Morley Elaine Grant Stewart Elaine Stewart Elaine Stewart TOMOEBOW Celer Join Decore Elaine Tracey Stewart Elayne Strutt Ross Dickson Heart Eleanor Ross Eleanor Stewart Eleven-year-old Dana Ross Elgine Stewart Elia Stewart Elise Ross Elizabeth (Betty) Stewart Elizabeth Barber and Scott Stewart Elizabeth Hartman Technicolor Stewart Woods Elizabeth Hope Ross Elizabeth Island Elizabeth Kuhler Ross Elizabeth Ross Elizabeth Ross Mrs. Robert Carswell Elizabeth Stewart Elizabeth Stewart Charteris Elizabeth Stewart Henderson Elizabeth Taylor Stewart Granger Technicolor Ronald Coleman Ella (Mrs Lloyd Stewart Ella and Lloyd Stewart Ella Howard Stewart Ella Ross Ella Stewart Ella Stewart Hodgins Ella Stewart Love Ella Stewart Prize Ella Stewart Roger McElwain Sunday Worship Ellen Maude Stewart Ellen Stewart Elliott Island Elliott Miss June Stewart Elliott Mrs Dave Stewart Elliott Saw Mill Burns At Calumet Island Ferdinand Vaillancourt Ellis Island Elsie Latham Bernice Stewart Elsie Melvin Stewart Elsie Murphy Letts Anna Stewart Elsie Ross Elsie Stewart Elva Martha Brown Stewart Elva Stewart Elwln Stewart Elwyn Stewart Emerson Stewart Emily McDow-Stewart Metcalfe Ladv Emily Stewart Emma Gordon Stewart Emma Sfewarl Mrs Emma Stewart Emma Stewart Emmett Stewart Emory Ross Engaged Hobbs - Stewart Married Ephraim Stewart Equality Party Ross Eric & Katherine Ross Eric ) Ross Eric and Fred Stewart Eric Ross Eric Ross Gatineau Valley Horse Eric Stewart Eric ter- Norma Stewart Eric) Ross Erma Stewart Ernest 453-2871 F Stewart Ernest 453-2871 Stewart Ernest Stewart Ervin Ross Erwin Stewart Erwin Tubman Lome Stewart Estella Ross Esther Ross Ethel and Ross Stewart Ethel M Stewart Ethel Peever Stewart Ethel Stewart Ethol Stewart Eugene Grand Calumet Eugene Potvin 54.21 Kenneth Stewart Eva Andai Fishing Derby Calumet Island Carnival Hockey Tournament Atoms Eva Andai Meanwhile Danny Stewart Eva Andai Official Opening Calumet Island Eva Andai Shawville Fair Calumet Island Eva CALUMET ISLAND Eva Pearl Stewart Kenney Evi Eva Stewart Evan Ross Evange-Ross Wilson Evelyn Elsie Schwartz Elva Stewart Evelyn Hodgins Stewart Evelyn Sharpe Jack Stewart Justin Stewart Jeff Stewart Revel Stewart Ron Stewart Exchange Stewart Executive Vice-President Ross Ladd Executrix Stewart F. M Ross F. Ross F. Stewart Falcon Island Falcon Island — Falling Tree Stewart Family Ross Faught John Ross Weizineau’s Fay Stewart Fddie Stewart Feggv Ross Felix Spence John Stewart Fenton and Karen Stewart Fergus Wrlnn Stewart Findlay Ross Finie Stewart Fip-gjwjllr Ross Stewart Fitzroy Stewart Floating Island Flood Calumet Florence Stewart Fo* A Ross Fob Stewart Forrest Ross Beck Fortier Touche Ross Ltee Fortierf Touche Ross Four-year-old Laraine Ross Fr Ross Timmins Francis Boucher Vllumette Island Francis G BRYSON ANNA STEWART Francis Hour- Island Francis J. Allumette Island Frank Calumet Island Frank Finnlgan Jr and Ross Finnigan Frank Lepack Carl Ostrom Gordon Angus Percy Zacharias Olive Stewart Frank Miss Sherry Stewart Frank Ross Frank Ross A Co. Frank Ross Young Frank Stewart Franklin Island Franklin Leitch Mr. Stewart Leitch Fraser Rose Calumet Island Fred Calumet Island Fred Demain Calumet Bryson Fred Fraser Mrs. Jack Stewart Fred Island Fred Metcalfe I Ross Dickson Fred Paré B A Service Calumet Island FRED ROSS Fred Ross Lamothe Fred Ross SWEATERS Fred Stewart Fred Stewart and Fred Jr Fred Stewart Gary Simard Fred Stewart Jr. Fred Stewart MASSEY FERGUSON Fred Stewart Pembroke FRED STEWART R R Freddy Stewart Frederick Leith-Ross Frederick Macphcrson Ross Lot Frederick Macpherson Ross Frederick Ross Frederick Ross Young Peoples Union Frederick Wilson Stewart Wilson Freo Stewart Frost Island Frost Mamie Stewart Funny Ross Scott G J Ross G K. Stewart G Stewart G*** Tom Ross TWp G*< J Mr- Chas Stewart Parnell G. Stewart G. W. Ross Gail Stewart Gale Stewart Gall Radford Ross Edmonton Gall Stewart Garden Stewart Garry Har-James Stewart Garry Mrs Emily Donnelly Anna Stewart Gary Wilson _ Ronnie Ross Specials Gatin- P K Island Gave Stewart Gay Stewart Gaye Stewart Gayle Stewart Gayle Stewart Thursday Gennie Stewart Geo Stewart Geoffery Ross Geoffrey Ross George A Stewart George A Stewart Bryson George A Stewart RR George A. Stewart George A. Stewart Bryson George A. Stewart RRI Bryson George A. Stewart RRl Bryson George and Mrs. Edith Stewart George Archibald Stewart George Coles Stewart George Edward Stewart George G. Stewart George H Stewart George I Stewart George M Stewart George Mayor Ross Vowles George Murray Ross George O. Stewart George Pitt Calumet Island George R. Stewart George Rad Stewart George Ross George Ross 0f Ottawa George Ross Nod George Ross Nodwell George Stewart George Stewart Clarence Smith George Stewart Jr. George Stewart Lloyd Lang George Stewart On Saturday George Stewart She George Stewart Wins Fair Draw George W. Ross George Wilson Past Grand Stewart Gerald Gnffin Calumet Gerald Griffin Calumet Island Austin Church Sees Story Gerald Lemaire Calumet Island Gerald Lemaire Calumet Island LaSalle Gerald Lemaire Calumet Island Minutes Gerald McVeigh and Mrs. Dm Stewart Gerald Moses Stewart Gerald Robert, Irwin Stewart Gerald Smith Smith-Stewart Gerald Sparling Geo Stewart Gerald Sparling Gordon Stewart Gordon Wikon Allan Findlay E Mitdicui • Cecil Elliott Gerald Sparling John Pirie James Stewart Gerald Stewart Gerald Stewart - Gerald Stewart 648-2554 Charter Anniversary Dance Gerald Stewart Bill Gerald Stewart Bois Gerald Stewart Elizabeth Hahn Gerald Stewart Get Gerald Stewart OCTOBER Gerald Stewart R.R. 2 Gerald Stewart the Gerald Stewart Trophy Gerald Stewart...... Cecil Elliott Farm Gerald Stewart........... H.l Gerald Trottier Calumet Island Geraldine Bowie - Beverly Stewart Shauna MrrasCeB Geraldine Stewart Geraldine Wilson Stewart Gerard Stewart Germain Asselin Lance l’invite- Calumet Gerry Byers Rhode Island Red Gerry Stewart Gerry Stewart Portage Gertie Stewart Gertrude Ross Young Gertrude Stewart Gertrude | Stewart Gertte Stewart Gheryl Stewart Gilbert Stewart Gilman Stewart Gilmour C Hodgins Call Nellis Stewart Ginette Ross Glen Island Glen Island Williams Medicine Company Glen Nugent Stewart Glen Ransom Rose Stewart Glenn Hugh Ross Glenn Stewart Glenna Graham Stewart Glenna Stewart Goatie B. Ross God Calumet Island Firemen Godin Calumet Gord Stewart Brenda Young Gordie Ross Gordon Barber Island Separate School Lively Gordon David Ross Gordon David Ross REID BROS Gordon K. Stewart Gordon Palmer _ Stewart Patsy Gordon Richard- Rhode Island Gordon Ross Gordon Standard Parsonage Stewart Gordon Stewart Gordon Stewart 2 Gordon Stewart J D Brown Geo Stewart Gordon Stewart McBride Gordon Stewart Mrs Gordon Stewart Mrs. Gordon Stewart Mrs. Robt Gordon Stewart Murrells Gordon Stewart Orval Gordon Stewart SI. Gordon Stewart Wes Gordon Stewart* É. J# Barber* W J. Brownlee Gordon Wilson Jas Stewart Gorman Dennis.......... Spinks Alexander....... Davis Edward.......... Davidson Stewart...... Gagno Grace Kelly James Stewart Grace Kelly Stewart Granger Grace Kelly Technicolor Stewart Granger Cinemascope Richard Widmark Technicolor Lauren Bacall Cinem Grace Stewart Grade I.—Aveline Ross Grade L — Lavina Ross Official Time Table Grade VT—Lloyd Ross Graham Gar- Terry Stewart Graham Island Graham Kenny Ross Brian Davis Neil Mc( Graham Stewart Graham Stewart St/Old Mines Rd Graham Trophy- Best Beef Heifer Calf Sheila Stewart Grand Calumet Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance Grand-Calumet Grand-Calumet Davidson Grant Calumet Grant Calumet West Quebec Grant Rogers STEWART Green Hugh Ross Green Island Greg Stewart Gregory Ross Greta Stewart Greta Stewart And Guy Ross Gwen Barber and Stewart Stark H am Stewart H R. 2. CALUMET ISLAND. H roe Ross H Ross H STEWART H STEWART R. H tld Ross H ugh Ross H. Ross H. S. Ross H. Stewart H. STEWART Shaw Hailey Stewart Hal - Stewart Hal Stewart Hal Stewart’s Hale Blames Ross Ministry Hall Stewart Ham Stewart Hamill Stewart Hamilton Stewart Hamilton Stewart D »wd Hamilton Stewart Dowd Hamilton Stewart Down Hanland Stewart Har- Mrs Ross Stewart Hardy Island Harold Ross Harris Stewart Harry Mrs. Stewart Foster Harry Otrurch Ken Stewart Harry Ross Harry Stewart Hartland Stewart Harttin Stewart Harvev Ross 2.00 Harvey James Stewart V ? Harvey Ross Harvey Ross Grade III - Theodore Mauary Harvey Ross SHAWVILLE Harvey Ross WJL Harvey Stewart Black Hattie Ross Hawey/Touche Ross Hay Stewart Hayes Bros Mrs Edward Stewart Hayes Funeral Home Calumet Island Hazel Ross Hazel Stewart He Stewart He-du-Grand-Calumet Heather A Ross Dickson Heather Albert Dickson Ross Dickson Heather Alberti Dickson Ross Dickson Heather Alberti Ross Dlcksoi Heather Ann Stewart Heather B Stewart Heather Campbell Saltspnng Island Briush Columbia Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet Heather Donna Stewart’s Heather MacNab Stewart Heather Ross Dickson Heather Stewart Heather Stewart 819-648-5413 Heather Stewart 4* Heather Stewart 648-5413 Heather Stewart 648-5413 Avant Heather Stewart 648-5413 Betty Heather Stewart 648-5413 DAVID Heather Stewart 648-5413 WOMEN Heather Stewart 819-648-5413 Heather Stewart 819-648-5413 Happy Heather Stewart Also Heather Stewart and Betty Hodgins Heather Stewart Aubrey Heather Stewart Band Heather Stewart Bertrand Heather Stewart Bertrand L/OrCttâ Heather Stewart By Helen Perry By Diane Boisvert 689-2652 Heather Stewart Cameron Heather Stewart Congratulations Heather Stewart Council Heather Stewart Diane Boisvert 648-5296 Heather Stewart H 648-5413 ) Heather Stewart Happy Heather Stewart Heritage College Heather Stewart Lance Heather Stewart Leopold Heather Stewart Mom Heather Stewart Oct. Heather Stewart Oct. 6 Heather Stewart Smart Heather Stewart They Heather Stewart Uncle Larry Besserer Heather Stewart Uncle Melvin Heather Stewart- Oscar Dumouchel Helen (Stewart Helen Dumouchel Calumet Island Helen Mrs Stewart Wood Helen Ross Helen Ross Russett Helen Stewart Helen Stewart Dumou- Helen Stewart Dumouchel Helen Stewart-Dumouchel Helen Stewart-Dumouchel Stylist Help Wanted Mr. Ross Swartz Henrietta Maria Ross Henry S. A. Stewart Henry Stewart Henry Stewart It Henry T. Ross Herbert Ross Herbert ROSS AI Herbert Stewart Herman Ross Herman Stewart HHL— Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Hie ---- da Grand-Calumet Hitch Stewart Crabb Hoad Stewart Hobbs Billy Homer Marion Homer Stewart Kehoe Mary Kilgour Eunice Krause Gladys McCagg Billy McCoy B Hobbs Bros 613-257-2537 Ross Bailey Sale Day Hobbs Bros Auctioneer Stewart James 613-445-3269 rm Hodgin Stewart Hodgins Calumet Island Hodgins J H. Stewart Home- Mr. Ross Homeowner Russell Stewart Honda Ross Prizes Honorable D. A. Ross Honourable Wm A. Stewart Horne Mrs. Melvin Stewart Hors Ross Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Howard Letts Calumet Island Howard Stewart Howard) Stewart Todd Howe Island Hrma Stewart Hubert Stewart Huddersfield Calumet Hugh Horner 647-3640 70052xjy20otc Mrs. Ken Stewart Hugh L Stewart Hugh Leslie Stewart Mr Glenn Hugh Ross Hugh Ross 19034)4 Hugh Stewart Hugh Stewart Cep Hughie Stewart Hull Calumet Street Hurhie Stewart Hvuii Ross I da Stewart I j Karen Stewart Otter I Stewart I*.# H Mrs. John Stewart I. Stewart I3SJ PubMws Ross Dickson Heather Dickson EcStof Richard Wits Deploy Ad Manager Katherine Hynes Clas I3SJ Pubtihers Ross Ockson Heother Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Cl Ian Owen Ross Barton Dickson/Barton Ian Ross Ian Stewart Id Stewart II—Elbert Stewart Ik da Grand Calumet Hotel Ile-du-Grand Calumet ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Illusionist Michaell Ross Four-course Illusionist Michaell Ross Four-course Prime Rib Implements Stewart In-Lawrence Stewart Sr Ina Ross Independence Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Inspector Stewart Introducing BARBARA M. ROSS Irene Stewart Iris Stewart Iris Stewart Lionel Irvin Stewart Irvine Stewart Irwin Ross Irwin Stewart Irwin Stewart N Irwin Stewart RevLH. Irwm Stewart Is0l>el Stewart Isabel Stewart Isabella Ross Isabelle Ross Ishbel Ross Island Island Albert Island Albert Berard Island B V " Island Brae Golf Course Island East Island East Mayor Denzil Spence Island Four Island Leonard Island Lodge Island Mrs. Island Murray Island Railway Island Roche Island We Island-Chichester-Frank Sotalvi ISLAND. Island—-petition* Island—Jerry Shea Island’s Marie Isobel Stewart Isobel Stewart Phone Isooel Stewart It Island Items Revel T. Stewart Iva Stewart Ivan Denzeil Stewart Ivan Stewart Ivy Stewart Iw Stewart I—Erma Stewart J Owen Ross Barton Dickson/Barton J Allomctm Island Apnl J C. Stewart J Charlton Island J H Stewart J H Stewart. J H. Stewart J J Hodgins 3. Stewart Stark J J Stewart J J Stewart Bishopton J J Stewart Bishopton Letters J J Stewart Bishopton Ontario Grist J J Stewart Inis J J. Ross J L (Bnsebois) Stewart J M Calumet Wedding J Mrs. Ella Stewart J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer J Stewart J VV. Ross J. A. Stewart J. G. Ross J. L. Stewart J. M. Ross J. Ross J. Stewart J.G. Ross J.H. Stewart J.J. Stewart Bishopton J? y®PirlL Stewart Ja-Heather Stewart Ja=k Stewart JaA Stewart Jack Calumet Jack Island Jack Me— B Stewart. Jack Ross Jack Stewart Jack Stewart Amvotte Jack Stewart- Jack Stewart- 2.90 Morley Hodg Danny Me Ca Canadian Industries Jack Stewart- 23.68 Eugene Potvin- Jackie Grand Calumet Jackie Stewart Jacob Stewart Jaden Stewart Jadena Stewart Jaime Stewart James A Stewart James B Stewart James Clark Ross James D. Stewart James G. Ross James Gaye Stewart James George Ross James H. Stewart James Hamilton Stewart James Henry Stewart James J Ross James Jno. Stewart James L Stewart James L Stewart Portage James L Stewart Joumali.t James L Stewart Quyon James L Stewart Quyon Editor James L Stewart Quyon Justice James L. Stewart James L. Stewart May James L. Stewart Quyon James McGuire Aurèl - Linda Paquette Calumet Island James R. Ross James Ross James Ross Beck James Sr Stewart James Stewart James Stewart Thursday James Stewart - James Stewart - Maire James Stewart - Points Léo Gibbons James Stewart - Why James Stewart 1 James Stewart 855 James Stewart Al James Stewart Anita Barber NO MONDAY James Stewart Armitage James Stewart Arthur Kennedy James Stewart Audio Murphy James Stewart Audle Murphy Colour Xÿ James Stewart Barrister James Stewart Buried Sunday James Stewart Caldwell James Stewart Calumet Is- James Stewart Calumet Island James Stewart China War Story Lise Lu James Stewart Cool James Stewart Councillor James Stewart Cr James Stewart Cregheur James Stewart Cyd Charisse Gene Kelly IT’S James Stewart Dawn Addams RETURN TO James Stewart Debra Paget Mon. James Stewart Diane James Stewart Edward James Stewart Edward G. Robinson James Stewart Fernando Lamas Arlene Dahl Shawville James Stewart Gauthier James Stewart Gerald Dagg James Stewart Glynis Jones James Stewart Glynis Jones GALLON James Stewart Grace Kelly / V * Nancy Newberry James Stewart Grace Kelly A James Stewart Hall James Stewart Henry Fonda Shirley Jones Agent James Stewart I Campbell James Stewart Individual James Stewart J. Marcel Metoche Presiding Officer EQUITY James Stewart Jam James Stewart Janet Leigh James Stewart Joanne Dru James Stewart Jr James Stewart Jr and James Stewart Jr Shannon Finn James Stewart Jr while James Stewart Jr, James Stewart Jr. James Stewart Jr. Also James Stewart Jr. En James Stewart June Aliys James Stewart June Allyson Technicolor Judy Canova James Stewart Kim Novak James Stewart Kim Novak Aft* Snn i V _ James Stewart MATINEE EVERT SUN. James Stewart Michel Grenier James Stewart Miss Trudeau James Stewart MRC James Stewart Mrs Roland St Aubin James Stewart MURRAY’S Victoria Avenue James Stewart November James Stewart Our James Stewart OVERLOAD James Stewart Pasture James Stewart Patricia Smith James Stewart Pontiac James Stewart Randy James Stewart Reception Centre James Stewart Sandra Dee James Stewart Sandra Dee ANDERSON James Stewart Secretary Treasurer Ann James Stewart Shawville James Stewart Shirley Jones James Stewart Sr James Stewart Sr. James Stewart Stewart Granger Technicolor Ray Bolger Doris Day Terry Moore Color Clifton Webb Thund James Stewart Technicolor IiYUYuedicxte James Stewart Vera Miles Gang Busters James Stewart Walter Huston James Stewart Would James Stewart X James Stewart YOU James Stewart* James Stewart*s James Stewart. James Stewart’-bv W. A. Hudgins James Stewart’s James-Stewart Jr Jamie and Sylvie Stewart Jamie Stewart Jamie Stewart Linda Trudeau Hines Jamieson Stewart Jamvie Stewart Jan Ross Jan Stewart Jane Norma Johncox Weds Frank Ross Young Jane Patsy Stewart Jane R Stewart Jane Stewart Janet Isabel Stewart Janet L Stewart Janet Stewart Janet Stewart Young Janice Stewart Janies Stewart Janis Stewart Jas Ross Jas Stewart Jason Huckabone Murray Wilson Linda Cameron Joanne Stewart Carmen Cameron Jennifer Scharf Jayden Stewart Jean (Mrs John Stewart Jean (Stewart Jean + Stewart 2 Jean Baptist Celebrations Calumet Island June Jean Baptiste Calumet Island Jean ben Stewart Jean Calumet Island Jean Cram Stewart Jean Ebert Ross Jean I Stewart Jean Judd Stewart Jean Mamie Stewart Jean Meilleur X Sons Paul Berard Rodger LaSalle Eugene Pigeon Ross Jean Mrs George Fumerton Calumet Island Jean Mulligan and Susan Ross Jean Stewart Jean Stewart 1 Jean Stewart Honoured By Murrell Jean Stewart March Jean Stewart s Jean Stewart Victoria Avenue Jean Wal- ANNA STEWART Jean- James Stewart Jeane Stewart Jeanne Stewart Jeff Harris Trevor Stewart Jeff Stewart Jeffery Stewart Jeffrey Ross Jeffrey Stewart Jeffrey Stewart Lelgh-Ann Charette Jeflf Stewart Jen- Stewart Jennie Stewart Jennifer Colleen Stewart Hodgins Jennifer McGuire Outstanding School Spirit Mary Stewart Jennifer Rout Sharon Stewart Jennifer Stewart Jennings Derouin Calumet Jerry Stewart Jesse Ross Jessie May Stewart Jessie Ross Jessie Schwartz Stewart Jim & Ivy Stewart Jim A Anna Stewart Jim Carruthers Island Jim Irwin Stewart Jim Jim Stewart Jim JiüP STEWART’S AUCTIONS Jim O’Neill Tail Island Bryson-Calumet Bridge Jim Ross Jim Stewart Jim Stewart Acres Jim Stewart Afghan Jim Stewart Arthur Dean Campbell’s Bay District Garry Hearty Jim Stewart Baby Jim Stewart Bristol Jim Stewart Child Jim Stewart Citron Jim Stewart Dark Fruit Cake Jim Stewart Debbie Cross Marilyn McGuire Jim Stewart Girls Jim Stewart Green Jim Stewart Her Jim Stewart Jim Earl Jim Stewart Jr and Jim Stewart Legion Pres Jim Stewart Rick Paquette Ernie Kingsbury Jack Kingsbury Noel Jim Stewart Tomatoes Jim Stewart...... Cecil Elliott.... H. Stewart Jim Stewart’s Jimmie Stewart Jimmy Ella Stewart Jimmy Stewart Jimmy Stewart Shelly Winters Furniture Jo Ann Stewart Jo Anne Stewart Jo-Ann Stewart Jo-Ann Stewart Larocque Jo-annc Stewart Jo-Anne Stewart Joachims Island Joan Bennett Robert Campbell Janet Fraser Ross Finnigan Donald Stafford Shirley Trudeau Sadie Wilso Joan Francoeur Calumet Island PLAY-OFF Joan Nellis Stewart Joan R. Stewart Joan Sicard Brenda Stewart Joan Ste- Calumet Island Joan Stewart Joan Stewart’s Joann Stewart Joanne Stewart Joanne Stewart Evans Joanne Stewart Is Joanne Stewart/Larcoque Joanne Stewart/Larocque Poll Joe Ann Stewart Joe Anne Stewart Evans Joe Derouin Calumet Joe Derouin Calumet Island Joe E. Ross Joe Mowbefr* Calumet Island Joe Newberry Cabinet Island Joe Newberry Calumet Island Joe Newberry Calunet Island Joe Newbury X Calumet Island Joe Stewart Joe Stewart Annette Ryan Joe" Michael) Stewart Joe) Stewart John 0. Stewart John 7-2834 Stewart John 7-2843 Stewart John A John Stewart John A Stewart John A Stewart Park John A. Ross John Abbot Lady Island BAPE. John Ambulance Class Calumet Island John and Betty Stewart John and Ross John and Ross McDir-mid John and Stewart Yemen John Andrew Stewart John Armstrong Stewart Hodgins John Atkinson Thorne Mayor Ross John Butcher..... Calumet Kid John C. Ross John Cahill Calumet Inland E A Pritchard John Cahill Calumet Island John Cahill Ceo Mohr Calumet Island SCHOOL REPORT John Charles Stewart John Clerk# Nellis Stewart John Derek Elaine Stewart This Week Tiy John F. Stewart Northern Winter John Godin Calumet Island P.Q. John Grenville Calumet John Henry Resta-Bar Chez Kim Calumet Island John HU*wart...... John Stvwart Sam Sinclair..... John Stewart..... John Island John Jones Ross John L MahereL Gerald Stewart John Landre-Calumet Island John Langford Sandra Stewart Elane Wickens John Munro Ross John Newell Calumet Island John Normandeau 8th - Danny Stewart John Paul M’s Shelly Ross John Q. Stewart John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John R Stewart John R. Stewart John Ross John Ross Allan John Ross Matthews John Ross Mr John Ross Nielsen John Ross Peck Irma John Ross Ro-bertson John Ross Robertson John Ross Tells Some Geod Stories John Ross Trinnell John Rus-Island John Samuel Stewart John Smith STEWART John Stewart John Stewart - John Stewart 1st Shaw John Stewart 1» John Stewart Cal John Stewart Calumet Island John Stewart Calumet Island Que John Stewart Charterla John Stewart E S Church John Stewart Fuesday John Stewart Impertinent John Stewart Jauarv John Stewart Mac- Arthur John Stewart MacKenzie John Stewart McLennan John Stewart Monday John Stewart Mr. John Stewart On Friday John Stewart Ot- 6 John Stewart Ottawa John Stewart Part John Stewart RR 2 John Stewart Scullion Sr. John Stewart SOSOx NOTICE John Stewart Storey John Stewart Thursday John Stewart Visiting John Stewart- John Stewart- 6,49 Est Lawson Smith John Stewart- 96.78 Albert John Stewart. John Stewart....... John Stewart’s John W. Ross John Wayne James Stewart Plus John* Ross John......................... Stewart Johnathan Stewart Johnle Stewart Johnny Stewart Jam Sterling Johnny Stewart X Jon Labine and Ross Cote Jonathan Stewart Jonathan Stewart Jennifer Fletcher Elizabeth Gerow Jonathon Stewart Jordon Stewart Joseph Bird Island Joseph Calumet Island Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L Joseph Island Joseph Qrigene Gauthier Calumet Island Joseph Ross Joseph Roy .... Duncan Ross Joseph Stewart Joseph Stewart Mr. Woermke Joshua Armitage Wendy Stewart Jouir Stewart Joyce Prince Edward Island Joyce Revel Stewart Joyce Stewart Joyce Stewart Beauchamp Joyce Warren Brenda Stewart Jr.—Myrtle Stewart Jtiss Kathy Stewart Juan Fernandez Island Judd Jonathan Stewart Judges Revel Stewart Judges--Dr Stewart Judith Ross Judy Calumet Island Judy Island Julia Stewart Julie Stewart June Stewart Junes Stewart Justin James Ross Justin Stewart Justin Stewart 3 Justin Stewart Emily Justine Stewart J°hn Stewart J„hn Stewart K L J Cheryl Stewart K V Ross Stewart K. A. Stewart K. Ross K. Stewart K. W. Stewart Karen English Pleasure Horse Judge: Ross McLean Karen Saunders Island Karen Shea Thorne Mayor: * Ross Vowles Karen Stewart Karen Stewart Correspondent Karen Stewart Correspondent Karen Stewart Correspondent Bruno Meilleur Karen Stewart Correspondent Congratulations Karen Stewart Correspondent Eatons Karen Stewart Correspondent Proposed Karen Stewart Correspondent Tl Marcel Karen Stewart Correspondent Visiting Karen Stewart Correspondent Wednesdays 2 Karen Stewart La Karen Stewart Pembroke Katharine Fletcher 647-2204 Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam FAX Katharine Fletcher Island Experience Katharine Fletcher J J Stewart Bishopton Katharine Ross HELLFIGHTERS Katherine Ross Carpentry Kathleen Stewart Woods Kathryn and Graham Lil Stewart Kathryn Kuhlman Miracle Ser- STEWART Kathryn Stewart Kathy Stewart Kay Ross Kay Lois Stewart Kay Mrs Percy Stewart Kay Ross Kay Ross 4784XS18 Maintenance Superintendant Foreman RAYMOND M. ROWAT Kay Ross 6473507 Kay Ross Corrain McCredie Kay Ross George Kay Ross Mrs Jean Finlan Kay Ross Who Kay Stewart Kay) Hodgins Ross Doderidge Kaye Ross Kayla "Posh Stewart Kayla Stewart Kearns Mrs. Ross Keir Stewart Keith Co Laurie McKech 1.50 Ross Keith Stewart Kelley Mr Stewart Woods Kellie Stewart Kellie Stewart Nelda Bretzlaff Kelly Anne Stewart Kelly Hampel MEN— H.S. Billy Stewart H T Bud Sauriol LADIES— H.S. Joan Francocur H T. Nita Smith Kelly Stewart Kelly Stewart Also Kelly Stewart-Keon Sharpe Kelly — Stewart Wed Al SI. Ken & Susan Ross Ken and Geraldine Stewart Quyon Ken Pirie Gordon Stewart Jim Stewart Ken Ross Ken Ross Death Ruled Accidental By Hull Corner Ken Stewart Ken Stewart Bryson Ken Stewart M C. Dance Ken Stewart RAPP Ken Stewart Shawville Ken Stewart- Kenneth andt<Gerry Stewart M.M.S Richordt Kenneth David Ross Kenneth David Ross Angus Kenneth David Ross Angus Ottawa Kenneth Maharel Murrells Shawville Calumet Island Calumet Island Kenneth Ross Kenneth Ross Recently Kenneth Smyth Chief Petty Officer Stewart Storey Pte Kenneth Stewart Kenneth Stewart Is Kenneth Stewart Lot Kenneth Stewart.............. Kenneth Stewart.............. Mun Kenneth Stewart’s Kenneth Tub Beverley Stewart Kenny Ross Kent Howie Donnie Smart Nancy York Timmy Murray Terry MacDougall Trevor Stewart Rick Atkinson Nicol Kerry Lynn Stewart Dr S.E. Kerry Stewart Kev. Gordon K. Stewart Kevin Newell Calumet Island Kevin Stewart Kim Ladouceur Stewart Kim Milford Sidney Squitti Allumette Island Mayor: Brian Adam Kim Stewart Kim Stewart Kier Kingston Stewart Storey Kirk Bryson Anna Stewart Kirs James Stewart Kldie Stewart Konuld Ross Krista Lee Ross Krista Lee Ross Ouellet Krista Ross Krista Ross Chapeau Kristy Stewart Kyle Ross Côté Kyle Stewart L île-du-Grand-Calumet L ivina Ross L P. BERARD Calumet Island L Ross Campbell L Smith Ross L Stewart L W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart L young Ross L. Ross L. Stewart l1le-du-Grand-Calumet Ladies Marie Stewart Ladies Barbara Ross Horner- Kirby Smart Lafontaine Island Lafontaine Island Pt Lamb Sale Auctioneer Revel Stewart Lance 648-2679 Calumet Island Lance Calumet Island Lance Calumet Island Sale Lance Orr Stewart Lanny Ross Lanny Ross Goes Larry Stewart Laura Mary Stewart Laura Stewart Laura Stewart 2 Laura Stewart Leben Laura Stewart Mr. Laurel Stewart Laurence Andrew Stewart Laurence Stewart Laurie Stewart Laurier Du-Stewart Jr and Lav Ross Lavina Ross Lavma Ross Lawrence 18-30 Ross Lawrence Island Lawrence Ross Lawrence Stewart Lawrence Stewart Is Lawrence Stewart Jr. Lawrence Stewart Sr. Lawrence Walla Revel Stewart La^nce Stewart Lecturers Curtis Ross Lee Andy 8 Janice Stewart Lee Haritin On Calumet Island Lee Merkley J D Stewart L Kincaid L D Merkly Shaw Lee Pointe Calumet Lee Ross Lee Stewart Lee Van Cluff Calumet Island Lei Ross Mayhew Lemuel Stewart Len Stewart Lena Stewart Lencss Stewart Lenness Stewart Lennis Stewart Lennis Stewart Pies Leo Brazean Calumet Union Head Mrs. Gilbert Telford Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les Leo Lance visited Ross Mayhew Leo McGee Call Nellis Stewart Leona (Mrs Emerson Stewart Leona Stewart Leonard Default Calumet Is Leonard Dufault Calumet Leonard Dufeult Calumet Is Leonard Stewart Leonard Uoyd Stewart Les Optimists de Tile Grande Calumet Sûreté Les Stewart Leslie Huddersfield Calumet Alleyn Thorne Aberdeen Leslie Miss Jean Stewart Leslie Ross Leslie Russell Stewart Leslie Russell Stewart Estate Leslie Russell Stewart Pontiac - Buick Leslie Stewart Levi Stewart Levia Stewart Levina Ross Lil Hareu- Calumet Island Lillian Ross Lillian Stewart Lillian Tubman Jamie Stewart Lillias Stewart Lillie Stewart Limited Stewart Beachburg Linda Island Linda Paquette Calumet Island Linda Stewart Linda Stewart-Burton Lindsay Stewart Lindsay Stewart SundayE Lindsay Stewart’s Lindsey Stewart Lionette Marie Stewart Lionette Susan Ross Lions Stewart Lisa Stewart Lloyd & Ella Stewart Lloyd 7-37481 Stewart Lloyd Blits Slanttead Journal Rock Island Lloyd J. A. Stewart Lloyd J. A. Stewart Family Lloyd Ross Lloyd Stewart Lloyd Stewart Calumet Island Lloyd Stewart Campbell Lloyd Stewart Commercial Farms Residential Appraisals Lloyd Stewart Glens Falls Lloyd Stewart H 1 Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck Lloyd Stewart Partie Lloyd Stewart Phil Toner Lloyd Stewart PIGS Lloyd Stewart René La Lois Barber and Claire Stewart Lois Betty Stewart Lois Sparling Stewart Lois Stewart Loisir Stewart Adam Lome Stewart Lome Stewart Susan Lomie Stewart Long Island Lor- Ross Loren B Hodgins Stewart Lori Stewart Lori-1 Stewart Lorne Stewart Sr. Lornie Stewart Loron Stewart Lorraine Stewart Lorri Stewart Lot G Island Lou Ross Lou Stewart Street Lou Thousand Island Bridge Louisa Ross Louise Stewart Love Beulah xoxoxo_________ Stewart Love Grand Calumet Lower Stewart Ltd. Carton Hill Stewart James Lucas Stewart Lucas William Ross Luise Melvin Stewart Lukas Stewart Ly" Spencer Stewart Lyle Hodglns Roy Brown Andrew Atkenaon George Stewart Lloyd Stewart Kenneth Stewart Fred Stickler D Lyn Spencer-Stewart Lynda Stewart Lynn Calumet Island Lynn Mrs Anna Stewart Lynn Mrs Melvin Stewart Lynn Special Ross Dickson M & Mrs Edmond Stewart M ,nd Melvin Stewart M A. Stewart M du> Stewart M rs Melvin Stewart M STEWART M STEWART Fall Suitings M Stewart Percherons M*s Island M*s Ross Stewart M-& Mrs Ross Doyle M-s Stewart Woods M. Clarke Daluraet Island M. Ross M. Smith Ross Stewart M. Stewart M. Turner I. H. Stewart X M.ble Stewart M.P. E Auctioneer: Revel T. Stewart Mabel M Stewart Mable Stewart Madeleine Stewart McLaren Maggie Ross Magic Island Mai Stewart MALCOLM ROSS Malcolm Stewart Malile Stewart Mamie Stewart Mane Stewart Mani-Ronald Ross Manoir Lilian Ross Maple Stewart Marc Cape Breton Island Marc Dube Travis Stewart Marc Mervin Stewart Marc Ross Dickson Margaret & Carmen STEWART Margaret and Ross Margaret Campbell Stewart Margaret Revel Stewart NOTICES Margaret Ross McIntosh Margaret Stewart Marian Stewart Marie ( Mrs Stewart MacKenzie Marie Diane Stewart Marie Stewart Marie Stewart B June 3,2000,9 Marie Stewart We Marilyn Stewart Marilyn Stewart Leblanc Mario Trem-their Calumet Island Marion Calumet Island Skelly Marion Eva Stewart Fraser Marion Miss Gayle Stewart Marion Rose White Katherine Ross Marion Ross Marion Stewart Marion Stewart and Margaret Stewart Marion Stewart Stewart Marjorie Lyttle AUCTIONEERS Stewart James Carson Hill Marjorie Stewart MePhee Mark Alexander Shawville Ross Dickson Forum Mark H 3-star Ross Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet Mark John Stewart Mark Marion Calumet Island Mark Six Horse Hitch - Stewart Don Sparling Mark Snider By ANNA STEWART MR. Mark Stewart Marlene Pasch Ross Marlon Stewart Marlon Stewart Cindy Marshall Ross Township Mart Island Martha Adolph Zimmerling Mrs Stewart Augusta Krutz Martha Colleen Stewart Martha Ross Harvey Martha Stewart Martha Stewart Day Martha Stewart However Martha Stewart Living Martin Calumet Martin Calumet Island Martin Feeds -Russell Stewart Martina Evans Calumet Island Marvin Smith Calumet Island Marvin Stewart Marvin Stewart Pat Mary Adelaine Stewart Mary Adeline Stewart Mary Adeline Stewart March Mary Adline Stewart Mary Ann Stewart Mary Ann Stewart X 1.- Charlie Luminis 1 Mary Campbell - Melvin Stewart Mary Did* I Mbs Jean Stewart Mary Lou Buclah Stewart Mary Lou Mary Stewart Handmade Mary Lowrey Ross Mary Lowry Ross Mary M (Mrs Duncan Ross Mary Qstrom Calumet Island Mary Ross Mary Stewart Mary Stewart Chevrier Mary Stewart Col- Mary Stewart Col- Minutes Mary Stewart Collect Mary Stewart Collect 1 Mary Stewart Collect Thompson Mary Stewart Collect V Mary Stewart Collect” Mary Stewart Creed Mary Stewart Crick Mary Stewart Elliott Mary Stewart Home Economics Mary Stewart Lion Mary Stewart Mrs Ron McCredie Mary Stewart Qeed Mary Stewart Vance Mary Stewart’s Master Geo Graham - Little Boy Calumet Island A Master Ross James Master Stewart Ciraham Master Stewart Graham Matthew Stewart Maud J # Stewart Ftilfonl Maureen Moore Calumet Island Maurice Calumet Island Maurice Revel Stewart’s Maurice Stewart Mayor Ross Mayor Ross Vow Mayor Ross Vowles Mayor Stewart Mayor W. J. Stewart Mb J Hartland Stewart Mberti Dickson Ross Dickson MC Ross Vowles McKenzie Stewart McLeod Stewart McMillan Mrs. Melvin Stewart MC||f*l|IJ|Bi Stewart MEETING | Karen Elizabeth McCready Weds Revel Thomas Stewart Megan Stewart Is Meivin Stewart Mel Delorme Stewart Mel Stewart Melanie May Calumet Melanie Ostrom Calumet Island Melanie Stewart Melba Stewart Meldrum Stewart Melissa Stewart Melven Stewart Melville Ross Melvin Stewart Melvin Stewart Austin Red Melvin Stewart Convenors Melvin Stewart Cook Book- Mrs R Graham Mis A Kelley Melvin Stewart Gentleman Melvin Stewart Jack Hawkins Color Model Melvin Stewart Mr Hllburn Armstrong Melvin Stewart Peach Contest Melvin Stewart Secretary - Mrs Jas Campbell Trees Melvin Stewart—Carried Melvin Stewart’s Melvin } Stewart Melvm Stewart Melvyn Stewart Merold Ross Merrick Stewart Merritt Island Merry Reardon L Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bre Mervin Stewart Mervyn Stewart Messrs Dave Stewart Lusk Messrs David Stewart Messrs Harvey Ross Messrs Hugh Ross Messrs J H Stewart Messrs John Stewart Messrs Kenneth Stewart Messrs Ross Baird Messrs Stewart Messrs. Hamilton Stewart Gon Messrs. McLeod Stewart Messrs. Ross Messrs. Stewart Messrs. Stewart Hart MeTlissa Stewart Mevvin Stewart MfsH|H George Stewart Mi Ross Dodr.dgc Michael J Stewart * Sens Campbell Michael Ross Michael Stewart Michel Stewart Michel Stewart Andre Mick Allumettes Island Mickey Stewart Miivme Stewart Mike Davis Island Mike Me— New Calumet Mildred Opal Stewart Mildred Stewart Mildred Stewart Jamie Stewart Mildred Thomas Calumet Island Mile LaSalle WILLIAM RICK Chairman Eastern Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS Chairman Milling Co. Ross Mines Stewart Granger Minna Ross Minor Hockey Tourney Calumet Island Mirv Stewart Mis Gordon Stewart Mis Henry Dumouchel Miss Gayle Stewart Mis Melvin Stewart Mis Ross Stewart Misa Eleanor Ross Misa Margaret Wilkie Stewart Miscellaneous Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills Miss Margaret Ross An Miss Stewart Miss Suzanne Stewart Misses L''ivina Ross Mit Rom Stewart Mi^m^Mrs Moses Stewart Dun-raven Mi» Marie Stewart Montreal Ml K Calumet Island Mm Helen Stewart Mm Stewart Mme Beulah Stewart Mme Lillian Ross Mme Marilyn Beulah Stewart Mme Ross Lamothe Moire Stewart Mona OiU{ Ross Swartz Hurt Ross Swartz Mona Ross Monique Stewart Moniques Stewart Monsieur James Stewart Monsieur Ross Vowles Moore Tom and Colleen Stewart Moore) Ross Morris Stewart Morrison Island MORRISON’S ISLAND* Moses Stewart Mosey Stewart Mosic Stewart Mosie Stewart Motion Ross Motion—Burden OTteilley- That Mr. Hugh Ross Mount Stewart Mr A Mrs Ross Stewart Mr Allen Stewart Mr Andrew Ross Mr Denzil Stewart Mr Doyle Calumet Island Mines Mr Emerson Stewart Mr Enc Ross 647 Mr Harvey Ross Mr J H Stewart Mr John Stewart Mr Jonn Stewart Mr Leonard Stewart Mr Lloyd Stewart Mr Marcel Ross Mr McLeod Stewart Mr Melvin Stewart Mr Raymond Wayne Stewart Mr Ross Mr Ross Hambley Mr Ross Schwartz Mr Ross Stewart Mr Ross Vowles Mr Russell Stewart Mr Stewart Mr Stewart Duke-Elder Mr Stewart Hart Mr Stewart Ross Mr Stewart Schwartz Mr# John Ross Mr* Andrew Stewart Mr* Clifford Zeller Grand Island Mr, Fred Ross Mr, Stewart Mr. A J. Stewart Mr. Alexander Ross Mr. Allan Ross Mr. Allen Stewart Mohr Mr. Andrew Ross Mr. Andrew Stewart Mr. Audrey Ross Mr. B A. Ross Mr. Beverley Stewart Mr. Bill Ross Mr. Bing Ross Mr. Ceîlucci Heather Stewart Mr. Colin Ross Wetwore Mr. Crawford Ross Mr. Duncan Ross Mr. E Stewart Mr. Eddie Stewart Mr. Erwin Ross Mr. Frank Ross Mr. Gordon K. Stewart Mr. H Stewart Mr. Hamilton Stewart Mr. Harvey Ross Mr. Henry Derouin Calumet Island Mr. Henry Stewart Mr. Hugh Ross Mr. J Ross Beck November Mr. J. Ross Robertson Mr. James Ross Mr. James Stewart Tupper Mr. John Ross Mr. John Stewart Mr. Kenneth Ross Mr. Lawrence Ross Mr. Lloyd Kensley Bryson - Calumet Mr. Lloyd Ross Mr. Lome Grant Stewart Mr. Malcolm Ross Mr. McLeod Stewart Mr. McLeod Stewart’s Mr. Melvin R. Stewart Mr. Melvin Stewart Mr. Norman Ross Mr. Paul Stewart Mr. Phil Ross Mr. R Stewart Mr. R. Ross Mr. Roderick Ross Mr. Ross Mr. Ross Arm- Congregation’s Mr. Ross Armstrong Mr. Ross Belsher Mr. Ross Clarence Mr. Ross Dickson Mr. Ross Dodriilgc Mr. Ross Green-shihjs Mr. Ross Petrie Mr. Ross Pilgrim Mr. Ross Rieger Mr. Ross S. White Mr. Ross Smith Mr. Ross Stewart Mr. Ross Stuart Mr. Ross Swartz Mr. Ross Vowles Mr. Ross White Mr. Russell Wayne Stewart Mr. Scott Stewart Mr. Stewart Mr. Stewart C.Leitch Mr. Stewart Crawford Mr. Stewart Foster Mr. Stewart Freeman Alexander. Mr. Stewart Graham Mr. Stewart Hart Mr. Stewart Hobbs Mr. Stewart L Si Mr. Stewart Leitch Mr. Stewart Leitcli Mr. Stewart MacLean Mr. Stewart Marten Mr. Stewart McClenaghao Mr. Stewart Murray Mr. Stewart Oswald Woods Mr. Stewart Pembroke Mr. Stewart Qualified Stenographer Mr. Stewart Quebec Mr. Stewart Russell Mr. Stewart Schwarz Mr. Stewart Stark Mr. Stewart Storey Mr. Stewart Strutt Mr. Stewart Sullivan Mr. Stewart Woods Mr. Stewart’s Mr. William Stewart Mr. Wm Ross Mr.Stewart Fulford Mre Dolen Russell and Margaret Stewart Mre Fred Stewart Mrr Stewart Mrs A B Ross Mrs Allen Calumet Rd. Mrs Duncan Ross Mrs Earl Ross Mrs Findlay Ross Mrs H Ross Mrs Harvey Ross Mrs Harvey Ross 5 Mrs J Ross Beck Mrs K Ross Mrs Maurice DumoucheL Miss GaiJ Stewart Mrs Maurice DumoucheL Miss Linda Stewart Mrs Melvin Stewart Mrs Ross Campbell Mrs Ross Sager Mrs Ross White Mrs Ross Young Mrs Russell Stewart Mrs Stewart Graham Mrs Stewart Jr Mrs Stewart Jr You Mrs Ward Rie-(Warren) Stewart Mrs, Andrew Stewart Mrs, John Ross Many Mrs, M Stewart Mrs, Melvin Stewart Mrs- Ross Dodridge Mrs. A. D. Stewart Mrs. A. Ross Mrs. Ada Ross Mrs. Adeline Stewart Mrs. Alex Stewart Mrs. Alexander Ross Dies Mrs. Andrew Stewart Mrs. Anne Kenneth Ross Mrs. Audrey Ross Mrs. Banning Stewart Mrs. Barry Ross (Betty Mrs. Bill Ross Mrs. C Ross Mrs. Calumet Clifford Strutt Mrs. Carl Os-trom Calumet Island Mrs. Catherine Ross Brown Mrs. Chester Rondeau Stewart Mrs. Clifford Stewart Mrs. D. Ross Mrs. Daniel Stewart Mrs. David Ross Mrs. Duncan Ross Mrs. Duncan Stewart Mrs. E. Ross Mrs. Eddie Stewart Mrs. Edith Stewart Mrs. Eldon Ross Mrs. Elsie Ross Mrs. Ervin Russell | Stewart Mrs. G Hodges John Langford Mrs. Lloyd Stewart Mrs. C Lemay Mrs. G R. Stewart Mrs. G Wig- Mrs. G. Stewart Mrs. Goo Stewart Mrs. Gordon Ross Mrs. Gordon Stewart Mrs. H Ross. Treasurer Mrs. H. Ross Mrs. Hamilton Stewart Mrs. Hamilton Stewart Dowd Mrs. Haroourt Stewart Mrs. Harriet Ross Mrs. Harvey Ross Mrs. Harvey Ross 2ba27 Mrs. Harvey Ross See Mrs. Raymond Trudeau Assist Mrs Roland Graham MONUMENTS Mrs. Harvey Ross Wyman Mrs. Hattie Ross Mrs. Hay Ross Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Mrs. Henry Ross Swartz Mrs. Henry Stewart Mrs. Hugh L. Stewart Mrs. Hugh Ross Mrs. Hugh Ross Mi** Mrs. Irwin Ross Mrs. Irwin Ross 0f Mr. Mrs. Irwin Stewart Mrs. IrXvin Ross Mrs. Iva Armstrong Mrs. Ann Taylor Mr. Ross M. Taylor Mr. Carson Hodglns Mrs. J H. Stewart Mrs. J II Stewart Mrs. J Stewart Mrs. J | Ross Dadridge Mrs. James Ben-and Mrs. Neills Stewart Mrs. James Stewart Mrs. James Stewart Mise Mary Benoit Mrs. Jim Stewart Mrs. John 7-2995 Stewart Mrs. John Ross Allan Allan-Smart Mrs. John Ross Nielsen Mrs. John Stewart Mrs. Jus Ross Mrs. K Ross Mrs. K. Ross Mrs. Ken Ross Mrs. Kenneth Stewart Mrs. Lawrence Stewart Mrs. Leslie Stewart Mrs. Lloyd Calumet Island Mrs. Lloyd Long Island Mrs. Lloyd Ross Mrs. Lloyd Stewart Mrs. Lome Stewart Mrs. M J Stewart Mrs. M M. Ross Mrs. M Ross Mrs. M Stewart Mrs. M. Ross Mrs. M. Stewart Campbell Mrs. Marie Stewart Mrs. Martin Black James Stewart Comedy RES. Mrs. Maud Ross Mrs. Maurice Dumouchel Calumet Island W. M. Hayes Mrs. McLeod Stewart Mrs. Melvin Stewart Mrs. Melvin Stewart Lawrence Orr Mrs. Melvin Stewart Miss Sarah Campbell Mrs. Melvin Stewart Visitors Mrs. Melvyn Stewart Mrs. Michael Stewart Mrs. Milton McGuire Island Mrs. Milton Ross Mrs. Minerva Standard Parsonage Stewart Mrs. Moses Stewart Mrs. Mylven Stewart Mrs. Nellis Stewart Mrs. O R. Stewart Mrs. R W. Carter New Calumet Mrs. Ross Mrs. Ross Beck Mrs. Ross Brown Mrs. Ross Campbell Mrs. Ross Dodridge Mrs. Ross Dodridge Mr. Mrs. Ross Dodrldge Mrs. Ross Edgar Mrs. Ross Edward Rood Married Mrs. Ross Hambley Mrs. Ross Know! Mrs. Ross Lamothe Mrs. Ross MacDonald Mrs. Ross Makin Mrs. Ross Mayhew Mrs. Ross Mayhew Arthur Boisvert Mrs. Ross Mayhew Empire Life Insurance Co. Mrs. Ross McDermid Mrs. Ross McDonald Mrs. Ross Me Mrs Ralph Walker Mrs. Ross Moulton Mrs. Ross Mrs Gordon PopkcY-Lamothe Mrs. Ross Palmer Mrs. Ross POWER Petersburg Mrs. Ross Sager Mrs. Ross Smiley Mrs. Ross Stewart Mrs. Ross Swartz Mrs. Ross Thomson Mrs. Ross To Mrs. Ross Towcll Mrs. Ross Towell Mrs. Ross Wetmore Mrs. Ross White Mrs. Ross White Oshawa Ont Mrs. Ross Willows Mrs. Russell Stewart Mrs. Scott Island Mrs. Steve Robin-Mr Lome Stewart Mrs. Stewart Mrs. Stewart Calbcrry Mrs. Stewart Calberry Mrs. Stewart Ch Mrs. Stewart Crawford Mrs. Stewart Duff Mrs. Stewart Elliott Mrs. Stewart Foster Mrs. Stewart Fulford Mrs. Stewart Fulkord Mrs. Stewart Grant Mrs. Stewart Hansen Mrs. Stewart Hanson Mrs. Stewart Hewlltt Mrs. Stewart Hodge Mrs. Stewart Hodgins Mrs. Stewart Hunt Mrs. Stewart Kehoe Mrs. Stewart L Stark Mrs. Stewart Leitch Mrs. Stewart McKenzie Mrs. Stewart McLean Mrs. Stewart McVey Mrs. Stewart Me- Mrs. Neville Mrs. Stewart Mrs Stewart return-1 Lome Hanes Mrs. Stewart Mrs. Robert Bronson I Mrs. Stewart Murray Mrs. Stewart Murray McCredie Mrs. Stewart Murray Mr. Melbourne Yach Mrs. Stewart O’Donnell Mrs. Stewart Pirie Mrs. Stewart Ross Mrs. Stewart Ross MacKechnie Mrs. Stewart Spinks Mrs. Stewart Stark Mrs. Stewart Stark Stark’s Comers Mrs. Stewart Stone Mrs. Stewart Storey Mrs. Stewart Story Mrs. Stewart Strutt Mrs. Stewart Sulli-1 Aleck Murray Mrs. Stewart Tea Mrs. Stewart Tklpord Mrs. Stewart V Mrs. Stewart W txxJs Mrs. Stewart White Mrs. Stewart Wiggins Mrs. Stewart Woods Mrs. Stewart Woods Midget Mrs. Stewart Wylie Mrs. Stewart | Adams Mrs. Terry Emerson Stewart Mrs. Thomas B. Stewart Mrs. Urban Daley Mamie Stewart Mrs. Valeda Ross Mrs. Velede Ross Mrs. Violet David Stewart Mrs. W E Stewart Mrs. W J Stewart Mrs. W. A. Ross Mrs. William J. Stewart Mrs. William James Stewart Mrs. William M. Stewart Mrs. William Rhinelander Stewart Mrs. William Ross Mrs. William Stewart Mrs.* Hazel Stewart Mrsv A1 Ross Mrt Stewart Mr» John Stewart Mr» Reuben Stewart Mr» Ross Swartz Municipalité Calumet Munro Ross Murphy Stewart Granger Stewart Granger Murray Mrs. Hugh Ross Murray Rang-Calumet Island Murray Ross Murrell Notes- John Stewart MUs Diana Stewart Mus- Stewart MvLeud Stewart Mvlvvn Stewart Myrle Stewart Myrtle Stewart M^ Ross Stewart N Mrs Kenneth Ross N. Stewart Dunlop Nancy May- Stewart Nancy Stewart Nancy) Stewart Natalie By ANNA STEWART Correspondent Nathan Stewart Nathan Stewart Lukas Stewart All Nathan Stewart Then Dave Ncls Stewart Neil % Obituary Contact Kellie Stewart Neil 4 Ella Stewart Neil and Margaret Sharpe Calumet Island Neil Heame Ella and Lloyd Stewart Neil M. Stewart Neil Stewart Neil Stewart Police Neil Stewart Wilson Neil Stewart’ Neills J Stewart Nellis J Stewart Mrs Doris Telford Unban Curley Unban Neills Stewart Nelles Stewart Nelles Stewart Kenneth E. Eckford AUCTIONEER Nellie Stewart Nellis Stewart Nellis Stewart Cl Kill Nellis Stewart Derouin Nellis Stewart Given Nellis Stewart Mackav Nellis Stewart Robert Nellis Stewart Roger Nellis Stewart Shawville Nellis Stewart Thursday Nells Stewart Nelson Island Nelson Ross Nelson Ross Couling Nettie Stewart NeUis Stewart New Calumet New Ross Newman A C Stewart CEREAL MIXTURES News By Karen Stewart Nicholas Stewart Nicholas Thompson de Grand Calumet Nichols Stewart Nina Stewart Nina Stewart -Karen Marie Schleyer Nina Stewart Melvin No. 5—Hugh Ross Noble Grand Ross Nora Stewart Norma Stewart Norma Ross Norma Stewart Norma Stewart Allison Norma Stewart Gatineau Norma Stewart Heryl McCleary Norma Stewart MitWà _ Norma Stewart Saturday Norma Stewart Shaw Norma Stewart Simon Wills Norma Stewart’s Norma Stewart’s Grade Norman Ross Norma’ Stewart November 7th Ross Vowles Ntllie Stewart O C Stewart O M. STEWART Main Street O O Brown - Milford Stewart O o Ross Stewart O W. Ross O. Ross O. Stewart O. W. Ross O.C. Stewart Obituaries Y Nina Stewart Obituary Melvin Stewart New Observes Mr. Ross Of Calumet Off-island Vice-President Office Mrs Ross Swartz Olive C. Stewart Olive Stewart Olive Stewart Calendars Olive Stewart Claude Gauthier MONUMENTS Olive Stewart Secretary President B G Ouaile Whan Oliver Stewart On Ross Ont Messrs. A. Ross Ont Mrs Ross Mayhew Ont Stewart Ontario Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horne Ontario Stewart Ordella Stewart Davidson Ore Stewart Oretta Ross Orville Stewart Oscar Bernice Stewart Other Stories Ross Ottawa Stewart Overseas Louise Ross Owen Ross Owen Ross Barton Owen Ross Barton Dick Owen Ross Barton Dickson/Barton Owen Ross _ Own Harvey Ross Oxygen Mrs. Melvin Stewart P C Ralph W. Stewart P C. Ralph W. Stewart P D. Ross P Ross P S Ross P S. Ross P. Stewart P.S. Ross Pagan Island Palsy Stewart Pam Stewart Pamela Hahn Heather Stewart’s PAnna Stewart Parade-Medallion Ross Paradise Calumet Lloyd Major Paradise Island Paroisse Sta Anna Calumet Island Parry I «.f Allumette Island Parry Island Parry Island Pack Pastor Hamilton H. Stewart Dies Pat Ann Stewart Pat Baker Heath Stewart Pat McCrank Tyler Neuman Phil O Brien Nathan Stafford Travis Stewart Also Pat McGuire Calumet Pat McGuire Calumet Island Pat McGuire Calumet Island 521 Pat McGuire Stewart Pat Ross Pat Schoular Mrs Nina Stewart Pat Stewart Pat Sullivan Calumet Island Pat Wallace Calumet Island Pat WALTHAM Shawn Stewart Patricia Calumet Island Patricia Ross Patricia Ross awarded Patricia Ross Dickson Patricia Ross Ladies Patricia Ross Stephen Llson Linda McSweeney Mae Wigcheren Judy Overton Patricia Ross. Patrick Calumet Island Patrick Doonan BURNT EVIDENCE Hector Ross SUNDAY Patrick Dube CALUMET Patrick Island Patrick McDonald Financial Consultant Stewart Patrick McGuire Calumet Island Patrick Stewart Patrick Stewart Nova Scotia Patsy Stewart Patsy Stewart Ernie Patsy Stewart Nan-gineering Patty Parish C.W.L. Calumet Paul ....... N. G. Stewart Paul A. Robillard Stewart Paul At Calumet Island Paul November Paul Bertrand Calumet Island Paul Christian James Stewart Paul El- Penleceslil Picnic Huge Sucteu Mrs. Lorne Stewart Paul Emile Maleau - Calumet Island Paul Grand-Calumet Paul Island Paul Kennedy Ross Bailey Paul Komm and Ross McLaughlin Paul McGee Bemie MacDonell Gayle Pine Ross Vow Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet Paul McGee Equity Reporter Calumet Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Paul Stanworth Calumet Island Paul Stewart Paul Stewart Is Paul. 3. J. H. Stewart Paul...... J. Stewart Payne and David Stewart Payne Rory Calhoun Gene Tierney HELLS ISLAND Pearl Yates Ross Lamothe Pêche Ile-du-Grand Calumet Peggy Ann Stewart Peggy Anne Stewart Peggy Merrifidd Patricia Ross. Peggy Stewart Peggy Stewart Carnival Queen Peggy Stewart Feted Bride-elect Miss Peggy Stew Peggy Stewart Susan Hayward Robert Mitchum Thursday Pelec Island Pembroke J J Stewart Per Stewart Percy Stewart Percy Stewart Black Pern- Ross Perriard Chirm Ross McLaughlin To Be Scoutmaster Edgar Moses To Be Assistant Scoutmaster Orville R. Pete Stewart Peter Macintosh Duncan Ross Peter Matthew Ross Peter Ross Peter Ross Cotton Peter Stewart Peter Whalen................. John McTiernan............... Allumette Island SIMON Peterborough Dr. G Stewart Phil Ross Phil Toner____ Jas Stewart Phil Toser...... John Stewart Philip Ross Philip Stewart Philip Thompson s Ross Stewart Phillip Stewart Phone Ross Photo Ross Dickson Phy-> Ills Stewart Phy-liss Stewart Phyless Stewart Phylies Stewart Phylis Stewart Phyllis I Stewart Phyllis Stewart Phyllis Stewart Carrie Owens Pi C Ross Am E Hobms Perth Qj C Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pierre Scott Calumet Island Pigeon Ross Pitsy Stewart Pizza James Stewart Nugent Point.Travis Stewart Port- Stewart Prayer Stewart Premium List Ross Sales Presley and Karen Stewart Price Island Principal Mrs. D. Thompson Portage Mrs. A. Stewart Fort Coulonge Mr. Principal Stewart Aitken Principal Stewart Altken Pro-Mayor Ross Pro-mayor Ross Vowles Producers Board Olive C. Stewart Prof. Carl G. Ross-by Prof. Stewart MacAlistcr Well-known British ProMayor Ross Vowles Pu-, Stewart OmwfonJ Publisher Ross Dickson Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills Publisher Ross Dickson Member Publishers Ross Dick Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Publishers Ross Dickson Publishers Ross Dickson Heather Alberti Dickson Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bren Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Displa Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Cla Publishers Ross Dickson Letters Purebred Rose Comb Rhode Island Q. Melvin Stewart Qallapilluit (Ross Leslie Que Dan Stephens Charlie Stewart Mr. Que Stewart Que-(Mrs Melvin Stewart Quebec Dear Ross Quebec Ross Quebec Stewart Quinn Stewart R E. Ross R%a Island R. Bailey M. Stewart R. Ross R. Stewart R.T. Stewart Rachel Calumet Island Radford Kenneth Ross Radmorc Stewart Clark Raimih Calumet Raksha-, Donna Stewart Ralph Island Ralph Stewart Randall Island Rang Stewart Ray Stewart Ray Ward Calumet Island Raymond Lalonde Stewart Kehoe Brian Alexander To Raymond Stewart Raynald Stewart Rcss Stewart Reason- Ross Vowles Rebecca Ross Recording Stewart Shaw Reginald Stewart Reid Island Reid Island Boom René Stewart Renfrew C Ross AmpfKX Reserve Stewart Responsible James Stewart Reta Stewart Reuben Allen Ross Reuben Stewart Reuben Stewart Charlie Julia Reuben Stewart V Reuben Stewart’s Rev C Ross Brown Rev Dr. Ross Rev G K Stewart Rev Ross Finlan Rev Ross Fintan Rev Ross Knotts Rev Stewart Rev Stewart Hewlett Rev Stewart Murray Rev Stewart Sleeves Rev- Gordon K. Stewart Rev. C- Ross Diebler Rev. C. Ross Bros, Rev. Cecil Ross Rev. Dr. Ross Rev. G K Stewart Rev. G K. Stewart Rev. G. K. Stewart Rev. Gordon K Stewart Rev. Gordon K Stewart Tanners Welding Rev. Gordon K. Stewart Rev. Gordon Stewart Rev. Gorton Stewart Rev. Mr. Ross Rev. Ross Rev. Ross Brown Rev. Ross Brown MA Rev. Ross Davidson Rev. Stewart Rev. Stewart Hewlett Rev. Stewart Hunter Rev. Stewart Woodland Revel and Karen Stewart Revel Stewart Revel Stewart 458-2937 III For Reservations Revel Stewart R R S. Cotxten Revel T Stewart Cobden Reverend E Stewart Hunter Reverend Ross Moulton Rhode Island Red Rhonda Ross Richard Bernice Stewart Richard Fercken Stewart Richard Island Richard Stewart Richard Stewart 4.00 Richard Thomas Ross Richard Walsh Calumet Island Richard Welsh Calumet Island Richard WHI* Ross Dickson Richard WiHs Christian Stewart Richard Wills Six-year-old Casandra Stewart Richard Wills Allumette Island Richard Wills Irwin Stewart Richard Wills Stewart Richard Wins Island East Richard Wooa Mi» Linda Stewart Richardson Taylor Ross Rick /nxe Stewart Rick Hobbs 613-257-7583 Ross Bailey Henry Hobbs 613-257-7028 Rick Stewart Rick Valin 647-56 Aunt Diane Stewart Rickey Stewart Rickie Stewart Ricky Ross Ricky Stewart Riley Calumet Rita (Ijfrs Lome Stewart Rita Barber, Multicultu- Ross Rita Bennett Stewart Rita Hayworth Karl Malden Stewart Granger Mel Ferrer J MONDAY Rita Robinson Marries Lome Stewart Rita Stewart Rita Stewart MacLaren Rita Stewart They Rita Stewart,and Romain Ritchie Stewart RKKMiAH Shea Calumet Rlchard Stewart Rln Ross Rn Stewart Ro Stewart Rob Stewart Rob Stewart If Rob Stewart Kevin Chevrier Robbie Stewart Robert 4 Ella Stewart Robert A Stewart Robert B. Me- Stewart Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Bastien LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien NLÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien SL île-du-Grand-Calumet Robert Bourassa Island Robert Calumet Robert H Stewart Robert Harvey Stewart Robert Melvin Stewart Robert Mitchell Shirley Stewart Robert Moore,Calumet Robert Redford NOW Lee Yen Cleef Katherine Ross Robert Ross Robert Russell and Stewart Murray Robert Shirley 1855-59 Alexander G. Ross Robert Stewart Robert Stewart Dowd Robert Stewart Endeavour Robert Stewart H. Robert Taylor Stewart Robert Younge Ross Robi" Julie Stewart Robin Stewart Robinson Ross Great Robt Ross Rochelle and Karen Stewart Rochelle Stewart Rod Stewart Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party CHOV Rodger Stewart Rodloy-WoJttrs Ross Calumet Island Roe Stewart Roes Stewart Roger Andrew’s Knox United Ross Roger Lasalle Calumet Island Roland Stewart Roland Stewart James Roland Stewart Roman James Stewart Roman James Stewart MALTA STORY Ron and Anne Stewart Ron Barnes Calumet Island Ron Kluke Calumet Ron Ross Ron Stewart Ron Stewart Dr. Earle Potvin Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling Shawville Chrysler Obituary Shirley Dagg Ron Stewart’s Rona Stewart Ronald Ross Ronald Stewart Ronald Stewart Is Ronald Stewart Macnab Ronda Ross Ronde Island Ronn.e Ross Ronnie and Marie Calumet Island Ronnie Ross Ronnie Ross Gary Wilson Ronnie Stewart Ronnk Stewart Room Bad Mohr Island Rosa Sinclair Ross Rosa Stewart Rosa Stewart Saturday Rose Anne Stewart Rose Island Rose Stewart Roseau Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Rosetta Be-Ross Campbell Rosie Stewart Ross Ross Mail Ross " Ross - Rainville Ross - Range Ross A Ross A Co. Ross Admin- Ross ADVOCATE Hull Ross Al Ross AlaeCallum—eliminated Ross Allan Ross Allen Ross and Graham Ross Andrew Ross Angus Ross Ardell Ross Are Ross Armstrong Ross Arnold Courtesy F Ross Association Ross Avenue Ross Avenue Ottawa Ross B Retand ROSS BAILEY Ross Bailey AUCTION Ross Bailey (905 Ross Bailey - Ross Bailey Sale Day Ross Baird Ross Baird Correspondent Visiting Margaret Mal- Ross Bairds Ross Baird’s Ross Bateman Langton Ross Beard Ross Beattie Ross Beck Ross Beechgrove Ross Beird Ross Bel Ross Best Ross Bideroad Ross Blyth Ross Boal- Almonte Ross Boars Dickson Ross Bradley Ross Bretzlaff Ross Brewitt Ross Brooks Ross Bros, Ross Bros. Ross Bros. Ross Bros. Ross Bros. Bargains Ross Bros. Ross Bros. Ross Bros. Bargains Ross Brown Ross Brown MA. Ross Brownlee Ross BttOBMvary Ross Burgess Ross Burgess RR Ross Burgess RR 2 Ross Buried Ross C/ifi Ross Cabinet Ross Cahill Ross Cal- Ross Camp Ross Campbell Ross Campbell Charles Dale Ross Campbell’s Ross Carnegie Ross Carrol Ross Carroll Ross Carson Ross Castle Ross Cemetery Ross Chapeau Ross Charles Ross Church Ross Cirran Ross Co. Ross Co. Limited Ross Code Ross Cole Ross Cole Equity Sports Ross Com Contact Joyce McCleary Ladysmith Ross Cornish Ross Côté Ross Côté Bv DAVE MOORE Ross Coté Eight Ross Coté Junior Ross Côté Renfrew Ross Craig Ross Creighton Ross Crinbpell Ross CuP Ross Curran Ross Davidson Ross Davies Ross de Ross Debell Ross Deep Ross Delbert Palmer Ross Dependencies Ross Derek Senack Ross Despa Ross Dick Ross Dick -Hobbs Ross Dick Heather Alberti Dickson Ross Dick- Ross Dick- Dougal Ross Dick-Miss Flossie Ross Dick-president Ross Dickson Ross Dickson P am Ross Dickson Equity Publisher Beechgrove Ross Dickson Hiü Editor Ross Dickson Abortion Ross Dickson About Ross Dickson Advertising Ross Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager. Ross Dickson Advertising Manager: Brant Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brant Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Tetephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone Ross Dickson Anne Ross Dickson Anyone Ross Dickson At Ross Dickson At Remembrance Da Bretzloff Ross Dickson Barry Moore Ross Dickson Better Ross Dickson Book Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lun Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam B 0 Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam JHT Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Congratulations Terry Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Dear Editor Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Editor Display Advertising Manager Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Flood Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam GATT Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Grist Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam March Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam On Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Please Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lun Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Afterthoughts Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Editor Display Advertising Manage Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Equipment Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Jeffrey Barber Student Council Pr Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Name Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Ross Dickson High-pressure Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam US Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Veterans Affairs Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Written Ross Dickson Canadian Authors Ross Dickson Canadians Ross Dickson CFB Ross Dickson Christine MacKechnie Ross Dickson County Ross Dickson Crop Ross Dickson Cuts Ross Dickson Dave’s Painting Ross Dickson Deadline Ross Dickson Dear Editor Ross Dickson Editor Ross Dickson Editor Richard Wills Ross Dickson Edttors Ross Dickson Environment Statfacts His Ross Dickson Federal Ross Dickson Financial Ross Dickson Fire Chief Bernard Ham Ross Dickson Four Ross Dickson Frank Hobbs Brian Smith Ross Dickson FRIDAY Ross Dickson Gananoque Ross Dickson Gardener Ross Dickson Go Sens Ross Dickson Graduates Dee Dee Lepine Ross Dickson Graphs Ross Dickson Grist Ross Dickson Harry Wilson Ross Dickson Heafrw Dickson Ed Ross Dickson Healher Dickson Editor Richard WiHs Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson Hearts Ross Dickson Heather Alberti Dickson Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Ad Manager Kath Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Freelance Ross Dickson Heather Alberti Die News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Intern Dale Brown A Ross Dickson Heather Alberti Dieksor News Editor Ross Dickson Heather Alberti-Dickson Ann Taylor Dave Moore Katherine Hynes Scott Campbell Janey Duf Ross Dickson Heather Dickson Ross Dickson Heather Dickson E Ross Dickson Heather Dickson Edit Ross Dickson Heather Dickson Editcx Richard Wits Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Or Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Orculation Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard VVTUs Display Ad Manager Katherme Hynes Class Ad/Circul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wilis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Hun Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager K Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Monager Brent Homer Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wilts Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wins Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Grcula Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wis Duptoy Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circutot Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Clrcu Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wits Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Deploy Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Clrcut Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/OrcUo Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wls Display Ad Manager Katherine Hynes Cio» Ad/Circulat Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wtiis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Ckcul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circuia Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circula Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Qrcukjt Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Dtipiov Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu( Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/CtrcukJt Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Grcutatt Ross Dickson Heather Dickson Edrtor Richard Witts Deploy Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Cifcui Ross Dickson Heather Dickson Edtof Richard Wls Display Ad Manager Kotheme Hynes Class Ad/Circulatio Ross Dickson Heather Dickson News Editor Sytvia Banker Reporter Paul McGee Display Ad Manager Kathe Ross Dickson Heather Ockson Edttor Richard Wilts Osptay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circula Ross Dickson Heathet Dickson Ed Ross Dickson Heatrw Dickson Ecttof Richard Wilis Display Ad Manage* Katherine Hynes Class Ad/Cvculo Ross Dickson Heotrw Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Clrcot Ross Dickson Historical Ross Dickson History Ross Dickson Hydro Quebec Ross Dickson Infractions Ross Dickson J* Don’t Ross Dickson Kinsmen Deputy Ross Dickson L entrée de Russel Stewart Ross Dickson Leading Ladies Ross Dickson Letters Ross Dickson Liz ADVERTISING Ross Dickson Liz Editor Ross Dickson Loyola Ryan Ross Dickson Luella Curley Ross Dickson Manager Neil Sharpe Printing Dept Ross Dickson McDowell Talent Ross Dickson Meanwhile Ross Dickson Member Ross Dickson Minister Ross Dickson Most Ross Dickson Mows Editor Ross Dickson Mrs Elson Smiley Ross Dickson Mrs Violet Lepine Ross Dickson Mulroney Ross Dickson Municipality Ross Dickson NDP Labelle Ross Dickson News Editor Ross Dickson News Editor Leah Miller Ross Dickson Norway Bay Ross Dickson Nows Editor Ross Dickson Nsws Editor Ross Dickson OST Program Ross Dickson Outaouais Alliance Ross Dickson Pauline Madragar Ross Dickson PCLA Ross Dickson Photo-stories Ross Dickson Photostories Ross Dickson Political Ross Dickson Pontiac Ross Dickson Pontiac Co-op Medical Services Ross Dickson Publisher Heather Dickson Ross Dickson Publisher Heather Dickson Publisher Agence Ross Dickson Publisher Richard Wills Editor Heather Dickson Ross Dickson Returning Officer Nora Ross Dickson Richard Armitage Ross Dickson Richard Wills Heather Ross Dickson Richard Wills Publisher Editor Heather Dickson Ross Dickson Road Ross Dickson Robert L Younge Shawville Ross Dickson Robert Middle Ross Dickson Role Ross Dickson Santa Ross Dickson Secretary Ross Dickson Sheen Ross Dickson Sincerely Mrs Echo Campbell Ross Dickson Sodium Ross Dickson Stuart Marples Ross Dickson Summer Ross Dickson The Billy Talion Ross Dickson This Ross Dickson Thrashin Ross Dickson Tl Ross Dickson Upon Ross Dickson Vice Ross Dickson Winners Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display Ad Sale* Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display Ad Sates Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ross DicksonJ Ross DicksonMember Ross Dickson______ Ross Dodc-Derck Foster Ross Dodd-erige Ross Dode- Ross Dodendge Ross Doderidge Ross Doderidge W.S. Griffiths Ross Dodridge Ross Dodridge Welland Ross Dodrige Ross Dodrldge Ross Edgar Ross Edwards Ross Edwards Hillhurst Ross Eganville Ross Eligh Ross Elliot Ross English-language Ross Ernest Ross Evans Wilson Ross Families Ross Family Ross Farmers Ross Faught Ross Fav Ross Faye Ross Fedorki Ross Fells Ross Ferguson Ross FflMT Ross Fiiw Donald Horn Others Albert Armstrong Ross Fin-nigan Ross Find Ross Finlan Ross Finnegan Ross Finnigan Ross Fitzpatrick Ross Foley Ross Ford Ross Ford Consultants Ltd. Ross Fraser Ross Freeman Ross Funeral Chapel Ross Funeral Merlin McKee Ross Funeral Service Ross Gamellry Ross Gendon Ross Get Ross Godin Ross Goldwin Towell Ross Government Ross Govt Ross Graham Ross Gravelle Ross Green- Ross Greenhouses Ross Greenshields Ross Greenshitlds Ross Greenshlelds Ross Griffin Ross Gunn Ross H McMastvi Ross Ha Ross Hambley Ross Hambley Norval McNeill Ross Hamil- J Lang Ross Hamilton Ross Hamilton’s Ross Hammly Ross Hammond ROSS HANNA Ross Hartwick Ross Hay Ross Headrick Ross Hem Ross Historical Society Ross Hme Ross Hobin Ross Hodgins Ross Home Ec Mrs. E Met Ross Hope Ross Hopkins Ross Hospital Auxiliary Ross Howson Ross Huffman Ross Huggard Ross I Ross Int Ross Inver Ross Is Ross Island Ross James Ross Jibb Ross Jibbs Ross John Ross Johnson Ross Jones Ross Katherine - Peacefully Ross Kdgar Ross Ken Richardson Sons Ross Kennedy Ross Kingston Ross Ladd Ross Ladies Ross Lam Ross Lamothe Ross Lamothe Marcel Pigeault Ross Lamothe Sterling Hobbs Ross Lamothe Vice President Ross Lamôthf Ross Lemothe Ross Lett Ross Levt-Whsiow Ross Limitée Ross Limothe Ross Lloyd Ross Local Ross Lomotho Ross Lots Ross Ltd Ross Ma ROSS MA KIN Ross Mabey Ross Mac Ross MacCallum Stark Ross MacDonald Ross Mackenzie Ross MacNider Ross Makin Ross Master Ross Mavhcw Ross May Ross May- Ross Mayhaw Ross Mayhcwf Ross Mayhew Ross Mayhew - June Ross Mayhew Thoms Ross Mayhew- Ross McCagg Ross McCall Ross McCalluin 377 Ross McCallum Ross McCoy Ross McCracken Ross McCrae Ross McDeannid Ross McDoJ-|an<j Ross McDowell Ross McGillivary Ross McKenny Ross McKenzie Ross McKitrick Ross McLachlan Ross McLaren Ross McLaughlin Ross McRae Ross Me- Ross Memo Ross Merrifield Ross Meyhew Ross Millard Ross Milne Ross Mine View Road Ross Mineview Public Schools Ross Mineview Square Dancers Ross Miss Laurie Toombs Ross Mo Ross Mona MacKechme Ross Monahan Ross Moore Ross Morgan Ross Motion Ross Motion Crs Dagg Ross Moulton Ross Moved Ross Mri. Ross Mrs Vincent Ross Mundo Ross Munro Ross Munro Ross Munro Ross Mur- Pontiac Ross Mur-Valium Ross Murray Ross National Ross Nugent Ross O CAMPBELL S Ross Oickson Ross Onslow Ross Ont Ross Original Poem Contest Lawrence Warwick Ross Osborne Ross Oswald Ross Ottawa Ross P fal Ross Palmer Ross Pattison Ross Peev- Ross Pelow Ross Penny Ross Perot Ross Perth’s Bryon Vaughan Ross Phillips Ross Phillips Ralph Rennick Rutledge Smith Stanley Stewart Wilson There Ross Photos Ross Piesby* Ross Pirie Ross Podridge Ross Point Ross Point Ferries Ross Point Ferry Ross Point Ferry Running Ross Point Motion Ross Point Road Ross Point Treas Ross Porter Ross Pres Ross Presbyterian Ross Presbyterian Church Ross Qckson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales K Ross Qreenshlelds Ross Ramona Ross Ranches Ross Rd. Ross Rebagliati Ross Reed Ross Rehagliati Ross Reid Ross Rev Ralph Dwarika Ross Rev. J. D. Ellis Ross Rifle Ross Rifle Investigated Ross River Project Inc. Ross Road Ross Robert ROSS ROBERTSON Ross Robinson Ross Rodger Ross Roy Gravel Ross Rudd Ross Sager Ross Sat Ross Saw Mill Ross Sayer Ross Schoenermarck Ross Schwartz Ross Scia Ross Scoff Automobiles Ross Scott Ross Scott Auto Ross Scott Auto* Ross Scott Automobile Ross Scott Automobiles Ross Scott Automobile^Hwy Ross Scott Autonow Ross Sea ROSS SEARLES Ross Self Sealers Ross Self Sealers Direct Ross Self Sealers VI Ross Selina Amelia Augusta Ross Sept Ross Serviced Ross Shall Ross Sharpe Ross Shawville Ross Shire Ross Sinclair Rosa Ross Smiley Ross Smith Ross Snowdon Ross Snowmobile Derby Taylor Ross Sonmor Ross Sonmorc Ross Sparling Ross Sparling Grade Ross Springer Ross Srewart Ross St Ross St Andrews Ross St. Ross St. Andrews Ross Ste Ross Ste- Ross Ste- Oarke Ross Ste- Richard Meisner Ross Stew Ross Steward Ross Stewart Ross Stewart 1 Ross Stewart 3:00 Ross Stewart Calumet Ross Stewart Calumet Island Ross Stewart Chutes Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs. H R. Rabh Ross Stewart Is Ross Stewart’s Ross Stewert Ross Stweart Ross Subterfùge Politely Declined Ross Swai Ross Swanz Ross Swart* Ross Swarts ROSs Swartz Ross Swartz Honoured Ross Swartz Huge Areas Unsurveyed No Ross Swartz........... Leslie Dale Ross Swim Ross Systems Ross T Ross Taillon Ross Taillou Ministry Ross Tallinn Ross Tanguay Ross Tay- Ross Taylor Ross Taylor Vînimin Ridge Hunt Club Dove Moore Ross Tayor Ross That Ross That Thus Ross Thatcher Ross The Ross Thompson Ross Thomson Ross Thursday Ross Timlin Ross To Ross To Make Pictures Miller Goes Musical Staying Ross Tow Ross Towcll Ross Towcll SVj Ross Towel Ross Towell Ross Town-Cobden Ross Township Ross Township Historical Ross Township III Ross Township Property Ross Town________________________ Ross Toxvell Ross Trophy Ross Twp Ross Twp. Ross U-and Ross Uimothe Ross Virtue Woods Ross Visitors Ross Votées Ross Vow Ross Vow,cs Ross Vow- Ross Vowels Ross Vowies Ross Vowlcs Ross Vowles Ross Vowles - Thorne Ross Vowles As Ross Vowles Conseiller Ross Vowles Dear Editor Shawville Ross Vowles Elaine Richardson Judy Young Ross Vowles Maire Ross Vowles Maire/Mayor Ross Vowles Mayor Ross Vowles Thome Ross Vowles* Ross Vowles’s Woodmizer Ross Vowtes Ross Wakefield Ross Wh Ross White Ross Why Ross Wightman Ross WiIson Ross Wilson Ross Wilson 499 Ross Wilson Carty Ross Wilson His Ross Wilson Pembroke Ross Wood Tenders Ross Woodward Ross WOOLSEY Ross XtMS CIO. Ross Y.P.U. Ross Young Ross" VowTes Ross- Ross- Dow Ross—That Roy and Ross Vowles Roy Stewart Royce Mender- Calumet Royce Stephens Stewart Ferguson Ruben Stewart Rudy Erfle Ronnie Stewart Rudy Schroeder and Ross Roy Russ Stewart Russel Stewart Russell Stewart Russell Stewart Mr Ruth Jewell " Muriel Watkins Mrs M M. Ross Ruth Stewart Ryan Stewart S. Stewart Sager Island Sale Day-613-257-7583 Ross Bailey Sally Stewart Sally Stewart 242 Sally Yereck Melissa Stewart Heather Cartman Sam Ross Sammy Stewart Samuel Moorhead Calumet Island Samuel Stewart Samuel Woods........ Melvin Stewart San- Lloyd Stewart Sandra Stewart Sandra Stewart Lamothe Sandy Travis Stewart Sarah Nar- Jonathan Stewart Sarah Ross Sarah Stewart Schwartz Ernest 453-2871 Stewart Schwartz Mr. Stewart Fulford Scott Island Scott Levesque Stewart Scott Stewart SCULLION— Stewart Sean Ross Sec''y Stewart McClenaghan Sec.-Treas Ross Shan Stewart Shane Calumet Shane Lance Island Shannon Lee Stewart Shannon Ross Sharon Jamie Stewart Sharon Ross Sharon Stewart Sharon Stewart Jogging Forty-five Sharron Stewart Sharron Stewart Hereford Hostess Shaun Stewart Shaw Stewart Shaw T Stewart Shawn O Stewart Shawn Stewart Shawn Stewart Benoit Shawn Stewart Megrath Shawn Stewart Ottawa Shawvifle Stewart Shawville 647-35 Ross Twp Shawville Ï GERALD STEWART Shawville Jessie Ross Red Shawville Mrs. Hugh Stewart Shawville Ross Shawville Ross Campbell Shawville Stewart Sheila Stewart Sheila Stewart - Pontine Hereford Chib Shelia Stewart Shelley Ivy Stewart Shelley Ross Shelly Ross SHEPHERD DOG Buddy Hart Wendy Stewart Good Sherry Stewart Sherry Stewart Lepine Sherry Stewart Scan Sherry Stewart-Leplne Sherwin Greer Waverly Greer Bonnie Nolan Steve Wallace Ross Stewart Sheryl Stewart Shingle Sawing da H. STEWART Shirley Manon Bryson Anna Stewart W- Shirley Ross Shirley Roy Calumet Island Shirley Stewart Shirley Stewart Gravelle Shirley Stewart Help CWL Shirley Stewart Mar Shoe Store E E * E M. STEWART Showman- Sharon • Stewart Sic S Ross-172.00 Simon McNally Calumet Island Feb. Sinclair Ross Sir Stewart Sira Melvin Stewart Siro- J J Stewart Sister Mary Magdalene Ross Slew-art Ross Small E. Ross Iverson Harris Smart Stewart Smith Inhospitable Sable Island Smith Mr. John Stewart Smith Mr. Ross Swartz Smith Stewart Snvagn Island Socialism Stewart L. Murray Solomon Island Solomon Island Natives Solomon Island* Solomon Island» Son Ross Soucie I Ross Dickson South Stewart Southwestern Que- Ross Srewart Ross St Mary Ross St Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam St Stewart Stan Stewart Standard Parsonage Stewart Stanley Mrs Ross Stewart Stanley Stewart Stanton Llyod Stewart Carried Star Tests Ross Dickson Station Ross Stc Helen s Island Ste Ma Miss Gayle Stewart Stephanie Stewart Stephen and Kelly Stewart Stephen Ross Stephen Ross - Ski-doo Sterling « Ross Stewart Steve Güpin Most Sportsmanlike Player Stewart Steve Ross Steve Stewart Steven Alexander Ross Steven Stewart Stewart Stewart All Stewart Allan Dagenais Stewart F X: V # Both Ledoux Stewart Frank Wiggins Stewart Marcotte Stewart Quyon Stewart "H Stewart & Karen. Stewart - Stewart - Jean Ostrom Stewart A Boys Stewart A Brian Crabb-second Stewart Adam Stewart Adam - Stewart Adam. Stewart Adams Stewart Aitken Stewart Aitken Congratulations Stewart Aitken’s Stewart Aitkin Stewart Al- Stewart Albert Stewart Alexander Stewart Alfred Jay. Stewart Also Stewart Altkan Stewart Altken Stewart and Fred Jr Stewart and Karen Stewart B A Stewart B vd. Stewart Bahen Stewart Bailey Stewart Baker Stewart Ball Bearing Power Clipper Stewart Barclay Stewart Barry Stewart Beam Stewart Beaudoin Stewart Belgian Joey Wilson Stewart Belwin Stewart Bemister Stewart Bennett Stewart Bill PlrTe Stewart Bingham Stewart Bisseli Stewart Blouse Stewart Boucher Stewart Bourgeau Stewart Bowden Stewart Bowen Stewart Bradshaw Stewart Brady Stewart Brand Stewart Bring Stewart Bristol Stewart Broadhead Stewart Broe Stewart Bros Stewart Bros. Stewart Brown Stewart Bryson Stewart Buggies Foster Rotary Plans Complete For Bicycle Roadeo Stewart Byram Stewart Caldwell Stewart Carly Stewart Carroll Stewart Chad Stewart Chalr-and James Stewart Stewart Chapeau Stewart Charles Mayhew Stewart Christie Stewart Ciawford Stewart Clark Stewart Clipping Machüt^One Chav Stewart Co Shawville Milling Co. Ltd. Stewart Co. Stewart Cobden Stewart Collect Stewart Companies Stewart Convenors Stewart Copeland Stewart Copy Cat ÛPry Stewart Coté Parana Stewart CoWen Stewart Crabb Stewart Crabb Brood Mare Stewart Crabbe Stewart Crabh Stewart Crahb Stewart Craw-public Stewart Crawford Stewart Dale Stewart Darrell Stewart Daughter Stewart Davidson Stewart Dawson Stewart Dear Editor Stewart Denistky Stewart Denjrtry Stewart Dennison Motion Crs Duff Stewart Diane Stewart Dowe Stewart Drum Kits Stewart Drummond Stewart Drynan Stewart Duff Stewart Durrell Stewart Edward White Stewart Emma (Gauthier Stewart Eraser Stewart Family Stewart Farm Stewart Faye Levere Stewart Fergu- Senior Stewart Ferguson Stewart Fill Stewart Fisher Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell Stewart Foster Stewart Foster Mi Stewart Fred Dagg Stewart Fuels Stewart Fui Stewart Fuiford Stewart Fulford Stewart Fulfurd Stewart Funeral Stewart Funeral Home Stewart Geo Stewart Georgette Piche Stewart Geraldine Nyveld Stewart Gilmour Stewart Glen Nugent Stewart Gordon Stewart Graham Stewart Graham J Stewart Graham Agent Trainee Friday Stewart Grainger Stewart Granger Stewart Granger David Niven HARLAND C Stewart Granger Cyd Charisse Stewart Grant Stewart GrlsseH Stewart Gunn Stewart Haavkesbury Brownsburg Stewart Hackney Pony Stewart Hamelin Stewart Hanson Stewart Harr Shawvillo Stewart Hart Stewart Hartshorn Rollers Stewart He Stewart Henry Barnabe Stewart Henry Fende Shirley Jeees 7 Stewart Henry Fonda Color KONA COAST Richard Boone Vera Milas Stewart Henry Fonda Colour Stewart Hermonie Sharpe A Jean * Stewart Hobbs Stewart Hobb“ Stewart Hod*" Stewart Hod-gins Stewart Hodgina Stewart Hodginfc Stewart Hodgins Stewart Hodgin» Stewart Holmes Stewart Holt Stewart Hoopfer Stewart Hoopfsr Stewart Hope Stewart Hudgins Stewart Hurt Stewart Î Stewart Inducted Stewart Irish Stewart Is Stewart Island Stewart J *»f March Stewart J 821 Stewart J STRATEGIC AIR COMMAND Stewart James Stewart James Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s LOT Stewart James 148th Renfrew Fair Stewart James 445-3269 Stewart James 445-3269 - Stewart James 445-3269 -photo Sylvia Bakker Marc Corbeil Stewart James 445-3269 Auctioneers Stewart James 445-3269 Note Stewart James 445-3269 Owners Stewart James 445-3269 P O BOX Stewart James 613-445-3269 Stewart James 613-445-3269 819-595-2103 Stewart James 613-445-3269 Auctioneer Stewart James 613-445-3269 Calumet Island Stewart James 613-445-3269 eœvsmitKi Stewart James 613-445-3269 Learn Stewart James 613-445-3269 Owner Stewart James 613-445-3269 Owner* Stewart James 613-445-3269 Owners Stewart James 613-445-3269 Refreshments Stewart James 613-445-3269 Rendez-vous Stewart James 613-445-3269 Sale Managers Hobbs Bros Stewart James 613-445-3269 X Pour Stewart James 613MS4269 Barrie Stewart James 821-2784 Stewart James AUCTION SALE Stewart James Carson Hill Stewart James I Stewart James Lunch Stewart James V* Stewart Johnston Stewart Jr Stewart Jr and Stewart Jr, Stewart Jr. Stewart Julia Adams Stewart June All J Stewart Kehoc Stewart Kehoc. Stewart Kehoe Stewart Kehoe Councillor Stewart Kehoe YARM Stewart Kn- Ampnor Stewart KuHord Stewart L Crawford Stewart L Crawforfci Stewart L O Dean Stewart L Qawford President Stewart L< Stewart Lalonde Stewart Laronde Stewart Lcitch Stewart Lee Stewart Lee Cobb CALL NORTHS Stewart Leibo-vitch Stewart Leibovitch Stewart Leitch Stewart Leiteh Stewart Leltch Fulford Stewart Lepage Stewart Lester Stewart Limited Stewart Limited Toronto-Montréal Stewart Limited Toronto-Montreal Joeeph Gaer Stewart Limited Toronto-Montreal Madeleine’s Stewart Lint* Stewart Litchfield Stewart Lots Nos Stewart Ltd. Stewart Lummis Stewart Lutheran Church Stewart Lvon Stewart Lyon Stewart M St Andrew*» Stewart MA Stewart MA. Stewart MacFarl-ane Stewart MacFarlane Stewart March Stewart Marion Tubman 3xM17 Stewart Markher Stewart Massey Stewart Mc- Laurin Stewart McBnde Stewart McBride Stewart McClelland Stewart McClenaghAH Stewart McClenaghan Stewart McDowell Stewart McFarland Stewart McFarlane Stewart McFarlane. Stewart McGregor Stewart McKenzie Stewart McLaughlin Stewart McLean Stewart McLeod Stewart Mclnnes Stewart McMillan Stewart Me Far Stewart Me-Clenaghan Stewart Meredith Stewart MeVlenaghnn Stewart Michael John Hearty Stewart Mill Stewart Minutes Stewart Mitchell Stewart Moggy Stewart Mohr Stewart Moore Stewart Morrison Stewart Motion Stewart Moved Stewart Movies Stewart Mr. Stewart Mrs Edmund Stewart Stewart Mrs. C. Young J.. Laoghren Improperly Stewart Mrs. James Crozier Stewart Mrs. Mitchell Stewart Multi Stewart Murray Stewart MvFarlane Stewart Myrtle Hodgins Stewart M_A Stewart Nancy Julie Stewart Nicholson Stewart Nissan Leasing Stewart NV. Stewart On Sunday Stewart Ottawa Stewart Out-of Stewart Oxygen Stewart Paie Stewart Parnell Stewart Partie Stewart Pearte Morrison Stewart Pettit Stewart Phone Cleaning Pressing Dyeing Coleman Coal Oil Lamps Stewart Pommerville Stewart Pontiac Printshop Ltd. Stewart Poole Stewart Proulx Stewart Pursuant Stewart P^ctiee Stewart Qeed Stewart Quaile Stewart Queen Stewart Quietly Stewart R Stewart R R 5 Stewart R R.5 Stewart R R.5 Cobden Stewart R. Maynard F. Stewart R.fi Stewart Rarrip Stewart Raymond Burr Stewart Rd McCrank Stewart Reed Stewart Reike Stewart Renfrew Stewart Reviews Progress During Year Stewart Robin Huck Stewart Ross Stewart Ruâsell Stewart Ruggles Foster Stewart Russell Stewart Ryan Stewart S Stewart Saddle Stewart Saturday Stewart Schwartz Stewart Sec-Tieae Stewart Sec. - Mrs James Campbell Treas Stewart Shawville Stewart Shawville Kay Corrigan Stewart Sherwood Stewart Sincere Stewart Single Heavy Draft Stewart Smiley Stewart Smith Stewart Sparling Stewart Specialty Stewart Speedometer Stewart Spencer Stewart Sr Stewart St. Stewart Staik Stewart Stanley Baker Dirk Bogarde CAMPBELL Stewart Stanley Ross Stewart Stark Stewart Starke Stewart Starks Stewart Stark^ Betty Lou Elliott Stewart Stark—asking Stewart Stark’s Stewart Sta»k Stewart Stewart Stewart Storey Stewart Storey Presented With Shaving Kit BOHN Stewart Stork Stewart Story Stewart Streets Stewart Strutt Stewart Supper Stewart Symington Stewart S|. Stewart Tapper Stewart Taylor Stewart Taylor Course Rood Stewart TEL. Stewart The Stewart The Graham Family Unban Curley Wm Stewart Thomas Black Stewart Todd Stewart Toronto Stewart Tulford Stewart Turgeron Stewart Two-year-old Stallion Stewart Ul _ Golden Age Club Stewart V Stewart Vaughn Stewart Visiting Stewart Visiung Ivan Stewart Vm Stewart Vows Said Ihanki At Shawville Stewart Wdson Boh Findlay Stewart We Stewart Wells Stewart Westcott Stewart What Stewart White Stewart William Stewart Wilson Stewart Wilson Woolsey Yach Young Stewart Wins Stewart With Stewart Wlckens Stewart Wolf Stewart Woods Stewart Woods Dagg Stewart Woods LOST— Between Clarence Haves Stewart Woods Shaw Stewart Woods Young Danny Moore Stewart Wvs Stewart Wylie Stewart You Stewart Young Stewart" Stewart- Stewart- Citizen Stewart-Childs Is Stewart-Directors-- Albert Kenneth Farrell STEWART. R. Stewart..... N G Stewart........ G Bourke ........ Jim Stewart Stewart......... Hudgins Stewart/ Larocque STEWART—In Stewart’s Stewart’s Auctions Stewart’s Lenthen Vaughan Stewart’s Shirts June Examinations Fine Cloths Stewart’s Strawberry Jam Stokes Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Store Helen Stewart Stuart Ross Succession Duipfwes Ross NOM/NAME Sue Ross Sue Stewart Sun- Mrs Melvin Stewart Susan Ross Susan Stewart Susan Stewart Price Suzanne Ryan,"Diana Stewart Suzanne Stewart Suzie Pasch Ross Suzie Schimdt Ross Stewart Suzie Stewart Sylvia Bakker Allumettes Island Sylvia David Ross Sylvia Stewart Sylvie Beland-Stewart Sylvie Stewart Sylvie Stewart Ivan Saunders Sywtie Touche Ross T 4BF29 Ross Ltee T B M. G. STEWART. T W G Team Calumet Island Shawville Petro Can T. Ross T. Stewart T. Stewart H. Elliott t0 Stewart Take Dr. Ross Tammy Plouffe Stewart Tammy Plouffe-Stewart Tammy Stewart Taylor Stewart Granger BEAU BRUMMELL Tc*n* W K Ross Teacher HPTLY 8EC Stewart Ted Stewart Tel 647-5666 Ross Stewart Teme Stewart Templar Albert Stewart Ten A Ross Tena Ross Tenderfoot Scout Chum John Stewart To Terry Stewart Terry Stewart Everyone Welcome Terry Stewart Lloyd Tervor Stewart That H. Ross The Stewart The Stewart Graham Band Theodore Deschene Jr and Albert Stewart Ther- Stewart This Ross Thomas A. Stewart Leafs Thomas Calumet Slides Thomas H. Stewart W.M.Oran Thompson Michel Tousignant James L. Wellington Ha Young Yoon Thomas I Stewart Thomas M. Ross Thomas R Stewart Thomas Ross Thomas Stewart Thomas.......... Ross Thome Mayor Ross Vow Thome Mayor Ross Vowles Thompson Stewart Thomson Grand-Calumet Thorne Mayor Ross Thorne Mayor Ross Vowles Thorne Pro-Mayor Ross Vowles Thorne’s Ross Vowles Through Reid Island Through Reid Island Boom Throughout Ross Thursday Stewart ti)6 pUZZlOS Melvin Stewart ti4Pfc Stewart Tim By HEATHER STEWART Correspondent Tim Stewart Timmie Stewart Timmy Stewart Tina Stewart Tina Stewart Erin Hearty To- Davidson Ross Toby Stewart Todd Calumet Island Todd Stewart Tom and Colleen Stewart Tom Howard ALLUMETTES ISLAND Tom Irwin Stewart Tom Ladou- Donna Stewart Tom Leadbeate By ANNA STEWART Tom Patterson Island Tom Ross Tom Sharpe Brenda Stewart Tom Stewart Tom Stewart 13555 Tom Stewart El Tom Stewart George Coles Tom Stewart Leblanc Tom Stewart Parade Tom Stewart Sympathy Tom) Ross Tommy Stewart Toner Dr. Alexander H. Stewart. TOUCHE ROSS Touche Ross International Touche Ross Liée Touche Ross Limited Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D Touche Ross Ltée Tracey Ann Stewart Tracey Stewart Travh Stewart Travis Stewart Travis Stewart On Travis Stewart Pascal Asselin Travis Stewart Pontiac Lions Travis Stewart Stewart Treasurer Stewart McClbnaghan Treasurer Stewart McClenaghan Trena Stewart Trent Stewart Trever Stewart Trevor Stewart Trevor Stewart Birthday Trevor Stewart Sat. Trevor Stewart Trevor Lang Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s Trina Stewart Tub- Stewart Tues- Melvin Stewart Tyler Stewart U. H. Ross U. Stewart Umpire Stewart Unicorn Hitch Stewart Uoyd Stewart V Publishers Ross Dickson As Canadians V" Stewart V. Stewart Vaillancourt VI- Ross Son Val Island Valada Ross Valeric Stewart Valumrt Island Spencer Lepine Vance Island Vea* Ross Velma Ann Stewart Weds Ernest Tipping Velma Harris Cheryl Stewart Velma Ross Velma Stewart Verna Stewart Vernon Stewart Veronica Per Mn Stewart Veteran Ross Beck Vice President- J Stewart Vice Ross Vice-President Warren Ross Victor Ross Victoria Island Victoria Ross VIL1E H STEWART. R. Village Calumet Island Campbell Vintnn Stewart Violet Stewart Violet Stewart Clergy Virginia Stewart Visiting Heather Stewart Vomr Stewart Vriiviov Ross W A Ross 3. Quilt W D Ross W H Farrell James L Stewart Quyon W illiam Ross Jibb W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy W Ross W Stewart W Thomas Mrs. J. H. Stewart United Church W- Stewart W. A. Ross W. A. Stewart W. B. Ross W. Forbes Ross W. R. Ross W. Ross W. T. Ross W.H. Ross W.I. Mrs Melvin Stewart Several Wake Island Wal-Stewart Stark Walker Mrs D.W. Stewart Wallace - Russell Stewart - LaSalle Wallace Rhode Island Reds Wallace Ross Wallace Stewart Id Walter Brooke Elaine Stewart Walter Ross Walter S. Stewart Walter Stewart Walter Stewart Mn Ward Hunt Island Warren Stewart Wayne and Susan Stewart Wayne Calumet Island Voyageurs Wayne Chamberlain Jney McDoweU» Jun« Stewart Wayne Jacob Stewart Wayne Stewart Webb Ross Welfare Mrs Melvin Stewart Wendy & Ross Baird Wendy (Ross Wendy (Ross) Taylor Wendy and Ross Taylor Wendy Mary to Ross William Taylor Wendy Stewart Wendy Stewart Saturday Wendy Stewart- Campbell’s Bay Wes T. Ross Westin Stewart Weston Stewart What’s Ross White Stewart Wilbert Stewart Wilbert Stewart V Will Serve Vancouver Island Willard Hiram Stewart Willard Stewart William A. Stewart William and Annie Stewart William and Beverly Stewart William and Mackenzie Beverly Stewart William B. Ross William Cameron E. Paul......... H. Paul......... H. Stewart...... William Dale Stewart William E. Stewart William Ferguson Corregidor Island Natural Fortress William G. Ross William H Stewart William I John Stewart oU Campbell William Island William J Stewart William J. Stewart William John Stewart William John Stewart RUSSETT William Mrs. Stewart William Rhinelander Stewart William Ross William Ross Swartz William Stewart William Stewart Advance William Stewart Boo William Stewart Feb. William Stewart Je William Stewart Lions Convention Cornwall William Stewart MacTier William Stewart Municipality William Stewart Votez William William Thomas Stewart Williard Stewart Willie (Bill) Stewart Willie Stewart Willie Stewart Kate Bee Wilma Ross Wilson Island Wilson Mrs Melvin Stewart Wilson Stewart Winston Sunstrum Allumette Island Wljfc Stewart Wm A Ross 1 Wm Stewart Wolf Island Wolfs Island Wyman W I Engaged Mrs Nina Stewart W^ÊÊÊ Stewart Xrt Ross XV. A. Ross Ye Dr. Ross Young Dr. Mary Stewart Hooke Young Stewart Young’s Stewart _ James Stewart |0ji Stewart ÆjM Publishers Ross Dickson Pffi Heather Dickson EBB Editor Richard Wills
| -367 Manltoulln Island 0,cy Island 00 M l 140 Calumet St. 0f Calumet 0Mmnet Island 1/ong Island 2. CALUMET ISLAND. 257 Island Park Drive 260 Island Park Drive 32602BM2I Island 34-41-2 Island 457 Island Park Drive 5820XA27 Island 5dlk Island 613-Calumet Island Village 63 River Island 633-2298 Calumet 647- Island 6—Calumet 7. Calumet Island 8 Calumet Island  Island A River Island A''lumette Island A. Island AAWest Island Acension Island Admettes Island Admirably Island AHumettes Island Ailumettes Island AJlumct Island AJlumette Island AJlumettes Island Al''urne’te Island Al-umette Island Al/umotte Island Al:um#Ht Island Alberta Allumette Island Alexandria Island AlHimete Island Alii Island Allimietfe Island Allüiaotto Island Allum-mette Island Allumait* Island Allumcltc$ Island Allumdtte Island Allumet Island Allumete Island Allumetee Island Allumett Island Allumette Island Allumette Island Brazil Allumette Island E-l-P Road Allumette Island East Allumette Island West Allumettec Island Allumettee Island Allumetteee Island Allumettes Island Allumettes Island East Allumettes Island Lcn Hopkins Allumettes Island West Alu-mettes Island Alumctte Island Alumette Island Alumettes Island Alumetti Island River Alummette Island Alumrtte Island Amchltka Island Amherst Island Amherst Island Township AMumette Island an Island Angus Island Annual Calumet Island Anticosti Island Arctic Banks Island Ark Island Arnhem Island Ascension Island Atiumette Island Attu Island AUumcties Island AUunmette Island Aylmer Island Aylmer-Allumettes Island A’lumette Island B. Island Baffin Island Bahrein Island Baillic Island Baillle Island Band Island Bar Island Barrie Island Bathing Island Bathurst Island Bay Calumet Island Bay Island Beachburg Union Calumet Island Bear Island Beech Grove Calumet Island Beech Island Beechy Island Behring Island Bell Island Bering Island Big Island Block Island Block Island Sound Board Island Bonaventure Island Bonny Island Bougainville Island Bouvet Island Bow Island Bowen Island Brasse Island Braughton Island Brecken-1 Island Briar Island Bristol Island Broughton Island Bruce Island Bryson-Calumet Island Bryson-Cnlumet Island Bryson/Calumet Island Buck Island Bulifwk Island Burnt Island Buy Calumet Island Bylot Island C&lumet Island C. Bay 19—Calumet Island C. Bay 23—Calumet Island C. Bay Calumet Is C. Bay Calumet Island C. Island C. Island Shawville C.lum.t Island C/iumet Island Ca/umet Island Cahimet Island Cain-met Island Caiumet Island Caiumvt Island CaJumet Island Cakenet Island Caliypet Island Calmmet Island Calomel Island Calqmet Island Caltimet Island Calu Island Calu-/net Island Calu-4net Island Caluimt Island Calume Island Calument Island Calumet Calumet Ave. Calumet Beach Calumet Community Calumet Creek Calumet Drive Calumet Falls Calumet Island Calumet Island Ball Calumet Island Beach Calumet Island Bryson Calumet Island C McN.lly CALUMET ISLAND C W l Beechgrove United CALUMET ISLAND C W l Eyes Calumet Island D Calumet Island Dios Calumet Island Feb. Calumet Island Hall Calumet Island Hockey Calumet Island J Calumet Island l Plain.) Calumet Island l Top Calumet Island Mountain Calumet Island Music Calumet Island Quebec Calumet Island S Calumet Island Shawville Calumet Island St Calumet Island V Calumet Island Village Calumet Island Z Calumet Island Z Contents Calumet Islands Calumet Mine l Gifts Armed Calumet Rd Calumet Residential Calumet River Road Calumet Road Calumet Road Centennial Park Calumet Road East Calumet Road West Calumet St S Shawville Calumet St. Calumet Street Calumetl Island Calumot Island Calumst Island Calunet Island Caluniit Island Calunnt Island Caluntet Island Caluthet Island Camano Island Camp- Island Campbells Island Campbell’s Bay Calumet Is Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Island Campobcllo Island Campobello Island CANADA Island Canton Grand Calumet Canton Grand Calumet Aux Canton Grand-Calumet Canton Island Cape Brenton Island Cape Breton Island Cape Island Caribbean Island Caribbean Island Properties Carleton l P. K. Island CARMEL STEWART l Castaway Island Cat Island Catalina Island Caturner Island Caumet Island Cdumot Island Cedar Island Cehimet Island Ceiumet Island Cekimot Island Celmuet Island Celnmet Island Celumet Island Cen- Island Center Island Cgumet Island Channel Island Channel Island Jersey Charlotte Island Charlotte Mille Island Charlton Island Chats Island Cherry Island child-1 Island Christmas Island Christton Island Cilumet Island Cindy Island CJumet Island Claudette Island Clipperton Island Cllumet Island Club Optimiste Grand Calumet La Société Cnhimet Island Cock-barn Island Cocktarn Island Cocos Island Coles Island Colorado Island Colorado Rhode Island Columbia Calumet Columet Island Columpt Island Coney Island Copper Island Corbett’s Island Cormorant Island CorWt Island Cory Cape Breton Island Cotnam Island Cow Island Crane Island Creations Calumet Cresent Island Crow Island Csl Island ÇWClfnet Island C^|Pj4 Breton Island Danes Island Dasen Island Deception Island Dépanneur Island Devan Island Devil e Island Devil s Island Devil''s Island Devil’s Island Devon Island Disco Island Dorval Island Douglas Island Dr. Island Drummond Island Dtmra-t Island Dunk Island Dunraven Road Calumet Island D°°r Island È 1983 V Calumet Island E. Island East Allumette Island East Island Easter Island Edward Island Edwards Island Elephant Island Elizabeth Island Elk Island Elk Island Park Ellesmere Island Elliott Island Ellis Island Ellis Island Ellis Emet Island Exhibition Square Calumet Island Exploring South Sea Island of Faction-tom Island Fairfield Island Falcon Island Falkland Island Fanning Island Faster Island Fi- Island Findlay Island Flamingo Island Florida Strait Island Has FORBIDDEN ISLAND Forestiers Island Fort Allumette Island Fort Bryson Calumet Fort Calumet Fort Calumet Island Fort Calumet Rd Fort Coulonge Calumet Island Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek Fort Coulonge Calumet Island Fort Island Fort Island E Fort Island K J de Fort Kaulbach Island Fort Ross Fort Stewart Fossil Island Fox Island Friends Island Quebec Funk Island Fvid Island Gallano Island Garden Island Georgina Island Ghost Island Glen Island Goat Island Goose Neck Island Gotts Island Gough Island Governors Island Graham Island Grand Bahama Island Grand Caluiuet Island Grand Calumet Grand Calumet l Grand Calumet Au Grand Calumet Catégorie l Restaurant Grand Calumet Channel Grand Calumet D Grand Calumet en écrit au sous-slgné Grand Calumet Festival Grand Calumet Island Grand Calumet Music Grand Calumet Raymond Grand Calumet Township Grand Calumet Z Grand Calumet—together Grand Celumet Island Grand Island Grand l Calumet Grand Manan Island Grand Marais Calumet Island Grand-Calumet GRAND-CALUMET El U Grand-Calumet Island GRAND-CALUMET. Grass Island Great Calumet Island Green Island Greenland Island Greenly Island Griffith’s Island Grindstone Island Gtand Calumet Guadalcanal Island Guadalupe Island H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel. Hainan Island Hawaiian Island Head Island Herachel Island Hers-chel Island Herschel Island Herschell Island Hi Brent Stewart Hi Calumet Island Hill Island Hills Island Holman Island Honeymoon Island Hong Kong Island Hood Island Hope Island Horschel Island Howe Island Howland Island Hoy Island Hunting Forbidden Calumet Island HuUand Island Hwy Calumet I sob* l Marie Stewart I''aliiinet Island I9h30 La Chapelle de l Eglise St e-Anne Ile-du-Grand-Calumet I>ong Island City Id Island Il Calumet Island Il Lon Fort Stewart Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Island Tel. Ile-du-Grend Calumet Iron Island Island Island Airport Island Brook Island defeated Island East Island Falls Island Ferry Island Island Island Lake Island Mountains Island Park Island Park Drive Island Province Island River Island Township Island-Schyan River Island—an Isolated Island Its Island Jacob Stewart Jersey Island Jesus Island Joachims Island Judy Island K. Island Kaien Island Kavala Island Kelley Island Kettle Island King Island King William Island Kn en Island Kottenest Island Kvrguelen Island L I l -1 Allumettes Island L lle-du-Grand-Calumet L<»nj Island Sound La Island La Municipalité Canton Grand-Calumet Lafontaine Island Lake Calumet Lantau Island Life Island Limerick Island Little Island Little Water Hen Island Long Island Long Island City Long Island Coast Long Island New York Long Island Sound Love Island Lulu Island Lundy Island Lunette Island Luzon Island M lle-du-Grand-Calumet M*s Island M. Stewart- Z M. Stewart’s Mackinac Island Mackinoc Island Mactan Island Mafia Island Magic Island Malcolm Ross Mamtoulin Island Manatoulin Island Manhattan Island Maniloulin Island Manitou Island Manitoulin Island Manltoulan Island Manltoulln Island Marble Island Marc Cape Breton Island Marion Island Mass Calumet Island Match Island Mauritius Island Maximan Island Maxine Island Mayne Island McGuire Calumet Island McGuire Island McGuire of Allumette Island Mediterranean Island Melville Island Merrit Island Merritt Island Merritt Island Florida Metkoff Island Mhmivtte Island Middle Island Midway Island Miscou Island Miss Grand Calumet Island Mlumette Island Mohi Island Mohr Island Mohrs Island Mohr’s Island Moht Island Momsoe Island Monkey Island Montgomery Island Montreal Island Moorhead Island Morris Island Morrison Island Morrison » Island Morrison’s Island Morrisor Island Mount Stewart Mr Island Mr-------------- Island Mr. Island Mr. Malcolm Ross Mud Island Mule Island Municipalité Canton Grand Calumet Municl- Island East N Calumet Island Nagashlma Island Nelson Island New Brunswick Island NEW CALUMET New Calumet Hi New Island NEW ROSS RIFLES Nonsuch Island Norfolk Island North Calumet Island North Island Norway Island Nottingham Island Oaâmnet Island Oaiumet Island Oak Island Oaluuiet Island Ogasawnru Island OK STEWART. Omey Island Ont Channel Island Ontario Calumet Island Ontario Island Ore Stewart Oreenely Island Orkney Island Orleans Island Otta Island Ottawa Calumet Island Ottawa Calumet Island St Ottawa Floating Island Ottawa Island Ottawa Manltoulln Island Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Island Pacific Island Pantelleria Island Paradise Island Paramushiro Island Paris Island Parris Island Parry Island Peaks Island Pelee Island Peloe Island Pembroke Island Park Pembroke,Calumet Island Pender Island Petrie Island Philippe Allumettes Island Philippine Island Pioneer Calumet Island Pitcairn Island Pleasant Island Please Island Plymouth Neon Calumet Island Polynesian Island Ponder Island Ponti- Calumet Island Portage Island Possat Island Possession Island Prince Bdward Island Prince Ectward Island Prince Edv Island Prince Edwa-d Island Prince Edward Island Prince Edward Island Florida Prince Edwari Island Prince Eilward Island Prince Ettaard Island Prince Fdward Island Prince Island Prince K l ward Island Prince Kdward Island Providence Rhode Island Puffin Island Quebec Calumet Island Quebec Island Queen Charlotte Island Queens Island R%a Island R. Island Rainbow Island Ranee Island Ratlin Island Re5d Island ReCalumet Island Reid Island Resolution Island Reynold* Oak Island Re«s Island Rhode Island Rhode Island Rock Rhode Island State College River Calumet Island River Island Rmdili’a Island Robben Island Rock Island Rock Island Rouyn Roméo Island Rose Island Ross Ross Ave. Ross Avenue Ottawa Ross Griffin Ross Lamothe Ross Mo Ross R. Hare Ross River Ross Road Ross Township Ross-on-Wye Ross/Westmeath Township Ross—That RR2 Island Rudolf Island Sable Island Sabuten Island Saipan Island Salt Spring Island San Ibd Island San Juan Island Sanibel Island Santa Calumet Island Santa Catalina Island Santa Roia Island Saona Island Scveu Island Sea Island Sea Island Air Force Base Sea Island Copper Sea Island Storm Sea Island. sea-|Jo8tph Island Seabird Island Seal Island Shark Island Shawville Calumet Island Shawville Island Shimshu Island Ship Island Singapore Island Skonuv Island Slide Island Snake Island Solomon Island South Calumet South Island South Padie Island South Padré Island South Porcu-Calumet Island South Sea Island South Sea Island Dw.2tS.44 South Sea Island Evangelical South Sea Island? Southampton Island St Calumet Island St Helen’s Island Staten Island Staten Island Zoo Staten Island’er Stewart Stewart 1 l Stewart F X: V Stewart "H Stewart Andamans Islands Stewart At Stewart Bank Stewart Chouinard Stewart City Stewart Cobden Stewart Crabb Stewart Crabh Stewart Craw-public Stewart Douglas Stewart Field Stewart Florence Stewart Fort Coulonge Mr. Stewart Fui Stewart Fulford’s Stewart Grainger l Deborah Kerr Stewart Granger l M Silva Stewart Hall Stewart Hodgins Stewart Irwin Stewart Island Stewart James Stewart Kehoe Stewart l 647-3927 F ; STEWART Main Street Stewart Mason Stewart McLean Stewart Mill STEWART MURRELLS V QUE. Stewart Nellis J Stewart Noting Memorial Trophy Stewart Park Stewart Reunion Stewart River Stewart Road Stewart SL Stewart St Stewart St N. 432-2263 Stewart St N. ShawvWe Stewart St Phone Stewart St Renfrew Stewart St. Stewart St. N. Stewart St. Renfrew Stewart Stark l «a Stewart Street Stewart Street Toronto Stewart Tapper Stewart Trophy Stewart Victoria Avenue Stewart Warner Stewart Woods Stewart X Stewart _ Stewart ¦ l Stewart- Stewart----- County Stewart-town STEWART. Stewart’s Strawberry Island Sugar Island Sullivan Island Sullivan’s Island Sultana Island Sunset Island Sydney Island Tancock Island Teiada Island Telephone Island Terminal Island Terri Island Thetis Island Thousand Island Thunder Cape Island Tim-1 Island Timmins SSipSg Island Tocos Island Toronto Island Tory Island Township Island Treasure Island Treasure Island Doctor Detroit Trinidad Island Tulagi Island Turks Island Tutuila Island Two Grand C alumet Island U Calumet Island U MkOomM Island U4 Township Island Ualuipet Island Upper Island U»ril Island Vaiumet Island Valumet Island Vancouver Island Vanvouver Island Victoria Avenue Calumet Road Victoria Island Vllumvtt Island Volcano Island W Island East w0Uë^ÊÊ(ÊÊÊÊKÊÊ^ÊKtÊÊÊSÊÊÊtÊ Malcolm Stewart Wake Island Wales Island Walpole Island Wapoos Island Ward’s Island Weedon Island Wellesley Island Wells Island Well’s Island West Island West Island College Whiddy Island White Island Whiteflsh Island Whitehead Island Windsor Hotel Calumet Island Winni- Island Wolf Island Wolfe Island Wolfe Island Kingston Wrangel Island Wrangell Island Write Island X X V X X Stewart X York Island Z Ross
| & S Home Supplies Calumet Island - 7th Line Fort ...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B 111e du Grand Calumet 111e du Grand Calumet Inc. 111e du Grand-Calumet 142 Calumet Road 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 150th Committee Stewart 2,00$ Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart 2. Royce Mender- Calumet Dairy 2.50 Methodist Church Notes Cainmc;t Island 2nd Star Tests Ross 453-7326 Otter Lake Helen Stewart Dumou- 647-2206 / Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho 647-2417 Call Nellis Stewart 648-2861 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS L XV FREE ESTIM 647-2417 SHENANDOAH Color Jomei Stewart 647-3340 Allumettes Island East THANK YOU 680342bn28 STEWART GARAGE 7.50 Stewart Garage 7th Line Mrs. Stewart 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun 819-647-2204 Publishers Heather Alberti Dickson Ross Dickson AA West Island Royals ACM Vicki Stewart Adult Entertainment Brigitte Bardot Stewart ADVENTURE OF A WOMAN ON AN ISLAND Advtsoiy Committee Calumet Island Z Contents AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Albert Hotel Calumet Island ALBERT HOTEL Calumet Island DONALD LAVALLEE BARRISTER ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet ALBERT S HOTEL Calumet Island ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet Albert* Hotel Calumet Island Alberts Hotel 1 J Calumet Island Albert’s Hotel - Calumet Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags Albert’s Hotel Calumet Island Albert’s Hotel Calumet Island Q ALCOLM LaROY Calumet Island ALEX BERTRAND S FARM Calumet Island Alleyn & Cawood Allumettes Isle Bristol Bryson Calumet Allumcttes Island Council ALLUMETTE ISLAND Allumette Island Council ; LTD. Allumette Island Council ïiiuivk Lite Allumette Island Fire Department Allumette Island Historical Society ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Allumette Island Municipal Allumette Island Tourism and Historical Committee Allumette Island Tourism Committee Allumette Island Wlngle ALLUMETTE ISLAND- ALLUMETTE ISLAND. Allumette Island’s Tourism Committee Allumettes Island Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Council Allumettes Island Council Cellular Allumettes Island Council Pembroke Allumettes Island Municipal Hall ALLUMETTES ISLAND Pontiac Allumettes Island Tourism Allumettes Island Tourism Committee Allumettes Island Volunteer Fire Department 689-2555 Bristol Fire Department 1 ALLUMETTES ISLAND. Alphonsus Roman Catholic Island Girls AMANDA DUPUIS C Equity Reporter ALUMETTES ISLAND AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND Duncan-McMillan American Magazine Stewart Edward White ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CALUMET ISLAND August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ISLAND ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND It’s ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island Anglican Church Edward Island Anglican Church Shawville On Island Lodge By Rev. Anne School De du Calumet Yours Annie Mae Stewart Anniversary Committee of Grand Calumet ANNUAL Fastball Tournament Ile du Grande Calumet APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet Apply Everett Markus Calumet Island Support Art Students Island AS Zones ILE GRAND CALUMET AT DUNRAVEN CALUMET AT On Horschell Island AT OUNRAVEN CALUMET AT ROSS BROTHERS. AT Stewart Vncorf AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le AucSoneer REVEL T STEWART Auction Service Ltd Carson Hill Stewart James Auction Service Ltd Stewart James Auctioneer REVEL T STEWART AUCTIONEER REVEL T STEWART RR *• Cobden Ontario AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha Baffin Island Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal Bank of Mr. John Stewart Bank of Prince Edward Island Bank of To- Davidson Ross Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines. Bar & Grill Calumet Island Bar & Grill Kojack’s Restaurant Mandy’s Pizzeria Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling S Barber- Gordon Stewart BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall Public Notice Bay Commercial Space NOTICE Stewart BAY H By ANNA STEWART Correspondent Congratulations Bay Hospital Calumet Island Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits BC Vibcrt Pavi- Calumet Island BEAL Sir Donald Stewart Bear Bounty Allumette Island East Bear Island Belgian Club Stewart Crabb & Sons Bell Island BELL ISLAND''S BIB Bell Ross Museum 6th Annual Sports Complex Best Junior; Chervl Stewart BHHHBHI Allumette Island Big Q Publishers Ross Blanc Cross Country Ski Club Calumet Island BLUE RIBBON Helena Lamothe Calumet Island Board of Calumet Island Bob Stewart Visitors BOOTS AND SHOES FUR C. ROSS & CO, Botanic Gardens BRUNCH Calumet Island Bradley Farm OHARLLS BRINK WORTH Bryson Defeats C Island In League Fixture Bretzlaff Store Ross Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert Bristol / Calumet Bristol 7th Line Calumet Bristol and Calumet Bristol and Calumet Island Bristol and Calumet Road Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel BRISTOL Calumet Island Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson Bristol Chichester Dorion Clarendon Calumet Bristol Council Allumette Island East Council Bristol Golden Ross Bristol Island Bristol Island Town Bristol Mines Stewart Rom Bristol Mrs. Ken Ross Bristol R dge Pentecostal Calumet Island Hall Bristol RESTAURANT WORK Welsh Calumet Island Bristol Ridge Pentecostal Stewart Bristol Stewart Bristol................ Brv«nn................. Calumet Island Bristol................ Calumet Island Bristol; Ross Bryson Anna Stewart 1 BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs. Bryson - Calumet Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Calumet Island Bryson - Calumet Island 7th Line BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN Bryson Airs Chantal Stewart Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C BRYSON Anna Stewart Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson Bryson Anna Stewart Kjlj Bryson Anna Stewart TI Bryson Anna Stewart W- Bryson Arma Stewart Bryson Bristol Notes Mrs. Hazel Stewart Bryson By Heather Stewart BRYSON ByANNA STEWART Correspondent Bryson Ca/umet Island Bryson Calumet Bryson Calumet Bridge Bryson Calumet Bridgt Bryson Calumet Imrnmg Bryson Calumet Island Bryson Calumet Island Bridge Bryson Calumet Island Campbell Bryson Calumet Island Campbell’ Bryson CALUMET ISLAND Wednesday Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield BRYSON Cora McNeill Anna Stewart Bryson Heather Stewart Bryson Island Bryson Island Mr. Bill Horner Bryson Lions Rita Stewart Bryson Lions Super Calumet Island Bryson MB Anna Stewart Bryson MB Anna Stewart JT- A Bryson Misfits - Heather Stewart Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer Bryson PAnna Stewart Bryson Pirates and Calumet Mines Bryson Ps Anna Stewart Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Re Du Grand Calumet Bryson Ross Bryson s Dave Stewart On Winning Team Better Light—Better Bryson Shawville Calumet Island Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western BRYSON STEWART’S AUCTIONS BRYSON THEATRE Island Bryson Turns Back Calumet Bryson V* Heather Stewart Bryson- Calumet Island C.W.L. Council of Calumet Island Cabinet Island Voyageurs CADASTRE Canton de Grand Calumet LOTfS Cadieux du Grand Calumet Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER Cadieux Fish and Game Club of Caluemt Island Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY CAL CM ET ISLAND 64* J GRACE FI ELD CaL Island Cal Island Fox CALIMET ISLAND. CALMIET ISLAND. CALOJET ISLAND. Calu-Island Hotel CALUMET CALUMET ROAD F Calumet Air Service CALUMET AIR SERVICE Ltd 32.11 CALUMET AIR SERVICE Ltd Description Calumet Air Services Calumet Airways Calumet Airways Cessna CALUMET BRIDE Wearing Calumet Brousseau Calumet Catholic School Board Last Calumet cemetery CALUMET CHIMNEY SWEEP INTERIOR PAINTING Calumet Church Calumet Club Calumet Com Calumet Council Calumet Double-Acting Baking Powder Calumet Estate Properties CALUMET ESTATES Calumet Estates Main St. Calumet Farm Calumet Fish and Game Club Calumet Inc Calumet Inc Sponsored Calumet Inc. Fish and Game Club CALUMET ISI.A.VD. Calumet Island Calumet Island Telephone Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Island 4-H Club Calumet Island Bristol Campbell Calumet Island Catholic Church Calumet Island cemetery Calumet Island Church Calumet Island Citizens Committee Calumet Island CO X Calumet Island Council Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Calumet Island Cross Country Calumet Island Dissentient Oil CALUMET ISLAND ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Elementary School Grades Calumet Island Ferry Calumet Island Fire Department Shawville125th Calumet Island Fish Calumet Island Fish and Calumet Island Fish and Game Club Calumet Island Fish Derby Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY Calumet Island Free Admission CALUMET ISLAND Front Cottage Calumet Island Funeral Committee Calumet Island High Calumet Island Historical Calumet Island Hotel Calumet Island Islanders Calumet Island Ivy Calumet Island Liberal CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les Calumet Island Municipal Council Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Municipal Moll HANDICRAFT Calumet Island Party Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel Calumet Island Post Office Calumet Island Recreation Association Calumet Island School Calumet Island School Board provide Education Calumet Island School Boards Calumet Island School No. Calumet Island School Trustees Calumet Island School Wednes Calumet Island Seat CALUMET ISLAND ST EDWARDS Catholic Women s League CALUMET ISLAND Tel Calumet Island Visitors Calumet Island Volunteer Fire Department CALUMET ISLAND Waterfront Calumet Island Wyman Women’s Institute Summer Sale OBITUARIES Walter CALUMET ISLAND- CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN CALUMET ISLAND. Calumet Islanders Calumet Island’s Calumet Kid Calumet Mines Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club Calumet Mines Bristol, Calumet Mines Cemetery Calumet Mines Ltd Plant Calumet Mining Co a Calumet Mining Co Riopelle Calumet Mining Co. Calumet Mining Company Calumet Mining Go Calumet Power Calumet Power Plant Calumet Rescue Team Scores Win Calumet Reserve Calumet Reserve KUO. Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr. Calumet Reserve OTTAWA HOUSE Calumet Reserve OTTAWA SOUSE CALUMET ROAD ShawviUe Calumet R«»ad Calumet School Calumet School Board Calumet School Boards Will Decide | Barley Reports Success Story At Hospital Financial Calumet School Trustees Calumet SHAWVILLE SI 9 SUt SUJm S OJJ SI Calumet St G SHAWVILLE Calumet Stingers Sports Break VALUED CUSTOMER Ol Calumet Store Calumet Team Calumet Uranium Mines Limited. Calumet Village Calumet Village Cemetery Calumet Village Cilton^lRaint Calumet Village Hall Wednesday CALYMET ISLAND. CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM CAMPBELL S BAY 03 Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. Canadian Citizen Calumet Island Help Canadian Library McGoüond and Stewart Limited Toronto-Montréal Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canton du Grand Calumet Canton du Grand-Calumet Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME Canton Grand Calumet CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre Canton Grand Calumet Ce CANTON GRAND-CALUMET. Capital Rhode Island CARL ALFORD CALUMET ESTATES CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC Carnival Queen Calumet Island CAROLE ST-AUBIN Equity Editor ALLUMETTE ISLAND Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MORRISON ISLAND Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island Carried MOORHEAD S ISLAND LODGE CARSON HILL & STEWART JAMES CARSON HILL & STEWART JAMES _ CARSON MM STEWART JAMES CARSON — STEWART CERTIFIED RODNEY OATS. CARSWELL Calumet Nland CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter Catholic School Board of Grand Calumet Island Catholic Women’s League of Calumet Island CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto CATTLE BUYER Pontiac Protestant High School Call Nellis Stewart Celumet Island Municipal Hell Tél CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED OBITUARY George Hermans Calumet Mines Gè HEAR Centennial Committee of Calumet Island Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Charteris 7th Line Calumet Island Charteris News Calumet Island Council Chatham Island Chevrolet Plus Calumet Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation CHRISTINA GRAY Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND Church Caljihwl Island Church Calumet Islanü Church Service Ernest Gauthier Calumet Island Church Service STEWART- Cimarron Kid Audie Murphy Stewart Granger Stewart Granger Citizens Committee of Calumet Island Citizen’s Committee Jim & Mary Regan Ronald & Martha Ross Harvey Clarendon & Bristol 4- Ile-Grand-Calumet Clarendon Womens Institute O¦f=^l CALUMET ISLAND CLASSIFIED ADVERTISING Calumet Island CLASSIFIEDS Allumettes Island Council SENIOR CITIZENS APARTMENTS CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART Clothes Shop Calumet Island Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY Club Optimiste de Ville du Grand Calumet Club Optimiste Grand Calumet CM FOX & ROSS STOCK BROKERS COBDEN MEMORIAL HALL Stewart Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St. Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden Cobden Sales Bam Stewart s Auction Services Cobden COCOS ISLAND. Codieux Inc. Ile du Grand Calumet COHEN Mr. John Ross Coles Island Cemetery Columbia University Gordon K. Stewart Comedy James Stewart Sandra Dee PUBLIC NOTICE Que COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET COMMITTEE Public Meetings Calumet Island Town Hall COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary Community language Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des CONCRETE MOORHEAD S ISLAND LODGE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS CONCOUR DE PANACHE HOTEL ALBERT - ILE DU CALUMET Samedi Conseil Canton Grand Calumet Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet Conseil du Grand Calumet CONSOLIDATED - BATHURST Calumet Hand Consolidated Pontiac Calumet Island Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Contact Lloyd Stewart Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island Contact Mike Kucharik & Joe Newberry Calumet Island Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Contact Terry Stewart Corporation Grand Calumet Corporation Municipale Calumet Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet Corporation of Allumettes Island Corporation of Calumet Corsair House Trailer 302522BN15 STEWART COTE DU J* SHOP OP Touche Ross COUNCIL Calumet Island Those COUNCIL Calumet Island Waltham Inthleau COUNCIL COUNCIL Calumet Island Campbell Council of Allumette Island Council of Calumet Council of Calumet Island Country Ski Club Ile du Grand Calumet Crane Island Criminal In- Wn&t Island Cslumtf Island Hall Lions Community Centro LIVESTOCK FOR SALE IE DERNIER FACE A FACE SHAWVILLE Colo CURE A FLOATING ISLAND WORLD Custom Painting Stewart CWL Call Nellis Stewart DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial Dairy Queen Phyllis Stewart Crowned At Official Opening Horse Drawing Light Claes 1 DAN LACROIX Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND However DANIEL STEWART. DANSE À CLAQUETTE CALUMET ISLAND DAVE MOORE Equity Sports CALUMET ISLAND INN Registration Dave Moore Sports Calumet Island De du Calumet Airways De du Grand Calumet De du Grand Calumet Doreen Miron De du Grand Calumet Golden Age Club De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain De du Grand Calumet THE EQUITY De du Grand CASH CASH CASH... Calumet DE GOLF ISLAND BRAE L lsIe-aux-Allumettes-Partie-Est De Grand Calumet DE GRAND CALUMET Appartements DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET DE MAIRE:-Jean Lagarde Ross Lamothe Marcel Pigeault Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Demers Ceatre Cêlumt Island Chatteris Jesus VAC Demers Center Bristol Calumet Island Davidson Clarendon Campbell Descnt School Calumet Island Desent School Calumet Island Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions DIAMOND DRILLING Contact Mike Kuchorik & Jot Newberry Calumet Island Dillon Spence of Allumette Island Diocesan P T A COURT REPORT Calumet Island Waltham DODGE AIRES/PLYMOUTH RELIANT CANADA K L J Cheryl Stewart Donaldson Ham Stewart Door Factory Calumet Island Dosent School Calumet Island Downing Drilling Ltd of Calumet Draper 7th Line Calumet Island Mr. DU - GRAND CALUMET du Calumet Garage Du Calumet Municipal Hall du Club Optimiste Grand Calumet DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET Du Grand Calumet DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU GRAND CALUMET INC. du Grand-Calumet du Grande Calumet DU OC A NO CALUMET ATTENTION Dunraven School N II Island E. ISLAND Kings EADY MOTORS Stewart St. Eastern Grand Calumet Island - Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas Education for North Island Regional Board Elections Calumet Ella Stewart Prize for Senior Bookkeeping ELLEN STEWART. ELMSIDE W.I. Mrs. Melvin Stewart Energy Conservation Island East ENGAGEMENT LEITCH—îloLDF.N Mr. Stewart Leitcli Equinox Raft- Equity Editor Calumet Island Tuesday EQUIPMENT Call Nellis Stewart EQUIPMENT Calumet Island C.W.L. Equity Calumet Island ENVIRONMENT FORUM Listen Equity Reporter CALUMET ISLAND Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island Equity WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND ETTE ISLAND—PEMBROKE. Everyone Fish and Game Inc Calumet EXCURSIONS TINCLEY & STEWART M FC CO. EXTRÊMEMENT DANGEREUX A IHe du Grand Calumet FARM EQUIPMENT Island Fastball League Trevor Stewart % Senior Team Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Letters FBe du Grand Calumet February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island Federation of Wood ProOlive C Stewart Feminine Touch Calumet Fifth Regional French Allumettes Island Council File du Grand Calumet File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE Film Night Mrs. Eddie Stewart Verna Strutt Findlay Island Environment FINE ATMOSPHERE MOORHEAD S ISLAND LODGE Fire Department of Calumet Island Fire Department « Calumet Island Volunteer Fire Department Fire Destroys Brousseau Home Xmas Pageant Slaughter House Lost In Fire At High School Island Buys F FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS Fire Insurance Councillor Stewart Fire On Island Liberal Leadership Convention Saturday FIREPLACES Sales and Service Calumet Island Fish & Game Club of Calumet Island Fish and Game Association of Calumet Island Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island Floating Island FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET FOOTWEAR Calumet Island Forbes vjuyon Council G rond Calumet Hotel Forest Inn By ANNA STEWART Correspondent We Foundation Allumettes Island East Four Horse Hitch Stewart Crabb FOX & ROSS STOCK BROKERS Free Estimates DE L’ILE DU GRAND CALUMET Free Methodist Joe Stewart Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Calumet Island St# Anne Rev Fr Marc L Gauthier Funeral Home Calumet Island G Team Calumet Island Shawville Petro Can G. STEWART. Gaited Saddle Horse Stewart Gall Proudfoot Catherine Smith Mildred Stewart Lee Gall Radford Ross Edmonton GATES Allumettes Island Council Sept General Blacksmith Hale Blames Ross Ministry GEORGE JACKSON Motor Sales Ltd. 327 STEWART ST. GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de Gold* Mining Co Ross Golden Calumet Exploration Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart Gome Inc Calumet Island Good Tyme Country Band Ivan Stewart GORDON PAUL INSURANCE LTD April 15,1886 Calumet Bridge Graduate Private J P Sylvain LaSalle of Calumet Island Grand Calumet GRAND CALUMET Free Grand Calumet Its Grand Calumet A la Corporation Municipale de Grand Calumet AVIS PUBLIC Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon Grand Calumet Church Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Calumet Co n/|ake Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull GRAND CALUMET G RA VE LIE Grand Calumet Hand Grand Calumet Heure Grand Calumet Hospital Grand Calumet Island Grand Calumet Island Council Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Island Farmerette Grand Calumet Island Town Hall Grand Calumet Je Grand Calumet JULIEN GAUTHIER Grand Calumet Ke GRAND CALUMET MINES LTD Grand Calumet Mining Grand Calumet Mining 0om« | Grand Calumet Mining Co Grand Calumet Mining Co. Grand Calumet Mining Co. Good Grand Calumet Mining Co. Wm Wallace Grand Calumet Mining Company Grand Calumet Mining Company’s Grand Calumet Municipal Council Grand Calumet Municipal Hall Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney Grand Calumet Optimist Club Grand Calumet PONTIAC Grand Calumet Pontiac County Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee Grand Calumet Quebec Grand Calumet School Auditorium Grand Calumet Tel Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club Grande Calumet Tel H. STEWART HALF PRICE Color Stewart Grantor Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet HAMILTON EAST Barker......... HAMILTON WEST Stewart........ HASTINGS EAST Northrop........ HASTINGS HAMILTON STEWART. Harley Stewart HATCHING EGGS Wallace Rhode Island Reds HAUNTED ALASKAN ISLAND. Hayes & Sons Funeral Home for Stewart He du Grand Calumet He du Grand Calumet CHURCH SERVICES He du Grand Calumet Grandmaster He du Grand Calumet Portage du Fort He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN He du Grande Calumet Helen Stewart HELL S ISLAND Cinemascope Adult Entertainment- Technicolor Technicolor Vista Vision Technicolor EG HELL S ISLAND VistaVision John Payne Mary Here Western Quebec School Board Island Heritage Justin Stewart Heton-ettee Majorette Corps Calumet Island Hie du Grand Calumet Hie Equity Publisher Ross Hill Auction Service Ltd. Carson Hill Stewart James Hilton Head Island his1 Center Allumette Island HODCINS & SOS’S A DVT. OUR STEWART’S BOOT Hodgina Store Calumet Mines HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND HODGINS Quebec Shawville GEORGE STEWART Holland Bros vs. Ross Home Economics Mary Stewart Collect HOME SUPPLIES Calumet Island School Trustees Calumet Island Honda Odyssey Honda CRV Honda Pilot Grand Calumet HOTEL Calumet Island House of Javk Stewart House Orderly Badge Ross Dickson Hughes ; Calumet Island Hughes Calumet Is. HUNTER S HAT Radmore Stewart HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA HURRICANE ISLAND Technicolour Plus Leslie Nielson Colleen Miller HOT SUMMER NIGHT Adult I lle du Grand Calumet I lle du Grand-Calumet Ibert’s Hotel Auction Sale SUBSCRIBE Calumet Island Id Allumette Island West Allumette Island East Bristol II Blazing Action GUN GLORY Caler Cinemascope Stewart Granger Ne John Saxon Sal Mbice ROCK PRETTY B II Stewart Patrie la Smith STOUT Ile du Calumet ILE DU CALUMET A SHAWVILLE Church Ile du Calumet Island Vendredi ILE DU CALUMET PQ* Ile du Grand Calumet ILE DU GRAND CALUMET HOU*$ Moo.-Frl Ile du Grand Calumet Hull Ile du Grand Calumet Catégorie l Restaurant Ile du Grand Calumet Ch Ile du Grand Calumet Correction Ile du Grand Calumet Council ILE DU GRAND CALUMET Dimanche ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILE DU GRAND CALUMET Fund Mayor Ile du Grand Calumet Guests ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE Ile du Grand Calumet Inc Ile du Grand Calumet INSCRIPTION Ile du Grand Calumet Jeudi Ile du Grand Calumet Le Ile du Grand Calumet Municipal Ile du Grand Calumet PARTY Ile du Grand Calumet Please Ile du Grand Calumet Réclamation ILE DU GRAND CALUMET Salle Ile du Grand Calumet Saturday ILE DU GRAND CALUMET Soyez Ile du Grand Calumet Tel Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored Ile du Grand Calumet VINCENT DUMOUCHEL Ile du Grand Calumet Voyageurs Ile du Grand Calumet Wayne Ile du Grand Calumet WW Ile du Grand Calumet/Calumet ILE DU GRAND-CALUMET Ile du Grand-Calumet Sous ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St* Anne Fête Chorale Ile du Grand-Calumet Ile du ILE DU GRAND-CALUMET Restaurant Bouleau Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse Ile du Grande Calumet Ile du Grande Calumet Tous Ile-du-Grand-Calumet Island Tel ILSE du Grand Calumet INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS Maple Grove Cemetery Anna Stewart Tb INSTALLATIONS & REPAIRS REVEL T STEWART Institute of For- Island INSURANCE Auctioneer REVEL T STEWART Insurance Calumet Island InterCalumet Island INTERNATIONAL Standard CALUMET ROAD IS MAKKED T Island Home Island Island Best Island A* Tel Island Adventure Grand Canyon Island Adventure Ireland/Scotland Tuscany Island and Perry Klukc ISLAND Apply Mrs. Arthur Durrell Island ATlJlT£ Tel Island Best Wishes Onlv Island Brae Golf Club Island Brook Horse Club Island cemetery Island College Hospital Island Company Island Council Island Council All H. Island Council Devlin Island Council Meeting BUILDING SUPPLY Island Council Minutes Charteris News Island Council Minutes McKendry Island Council Shawville News Island Council ZU; Ouyon Island E Tel Island East Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Biyson Village Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell Island East Municipal Council Island East Office Island East Services Island EMD Productions Island Equity Island ers Island Estates Both Island Federation of Jersey Island Fire Brigade Island Forum Island Girls Island Golf Clubs Island High School Island Home BRYSON POST OFFICE Island Home Stock Fan^ Island Home Stock Farm Island Hotel Telephone Island Inn ISLAND LOOSE Island Mlnikoy Island News Tel Island Park High School Island Party for Hockey Club Island Protestant School Island Publishers Ltd. Island Recreation Association Island Reds Island Regional School Island Regional School Board Island Registration Division of B P 66 Cortwi Island Revenue Department Island School Island School Board Island School Board OVER A CENTURY OF BANKING SERVICE Island School Council Island School Miss Island School Trustees Island Separate School Lively Island Sgt Pilot Iverson Harris Island St Ann’s Roman Catholic Church Island Supreme Court Island Telephone Co. Island Tourism Committee Island Tourist Island Tu,TF Tel Island TUrrF Tel Island U T£ Tel Island United Church Island View Cottage Island View Dr. Island View Farm Island View Farm Route Island Village Tel Island Wesleyan Methodist Circuit Island West Bristol |j ISLAND — Elementary School Grades Island* Island’s Island’s Elementary School Isle du Calumet Fort-Coulonge Isle du Calumet Ha Isle Grande Calumet ISSJ Publishers Ross Dickson Heather Dickson News Editor Sytvia Banker Reporter Paul McGee ITINGLEV & STEWART M’F''G ITle du Grand Calumet ITle du Grand Calumet Comité ITte du Grand Calumet IVlee Island Ivy Stewart I’lle du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet Recreation Association J & P Coats Mary Stewart Collect J AUBERGE ALBERT Calumet Island Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet Janitorial Services BA24 CALUMET Island January 3,1994 Publishers Ross Dickson JB Telecommunications Island JC RfL Anna Stewart b JH Memory Stewart March JOHN MacGREGOR Call Nellis Stewart CONCRETE PRODUCTS JOHN STEWART JOHN STEWART. Joint Emergency Sheenboro-Chichester- Island JOX I HO Bryson JOX IJO Calumet Island JOX JULIELEE STITT Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND July Junior Champion-Female-Deborah Cross Nellis Stewart Grand Kidd & Sons Ltd and Allumettes Island Council Kill Auction Service Ltd Stewart James Carson Hill Knox’s Drug Calumet Id K°l^Kn Sy Snow Calumet Island l Allumettes Island l Calumet Island L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel l Calumet Island L Ile du Grand Calumet L île-du-Grand-Calumet Avis Public L lle du Grand Calumet L lle-du-Grand-Calumet Avis Public l NR C ross-the Portage Road L T P Calumet l1le du Grand-Calumet Lac Ladysmith Vinton Stewart LaSALLE & FILS CALUMET ISLAND FLORIDA ORANGES LaSalle Calumet Island LaSalle De-du-Grand Calumet LaSalle Jr. Calumet Island LE CLUB OPTIMISTE BRAND CALUMET DU 7-13 NOVEMBRE Semaine D’appréciation de Leag Island College Hospital League of St. Aim s Council Calumet Odorless Cleaning Shawvllle LEAH IVERSON Equity Reporter CALUMET ISLAND LEAH MILITER Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND LEAH MILLER Equity Editor ALLUMETTES ISLAND LEAH MILLER Equity Editor CALUMET / ISLAND LEAH MILLER Equity Editor CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND— LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Melissa Dubois LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND SHAWVILLE LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND- Lemieux Island LESTER 83 Calumet Rd. Lie du Grand Calumet Lille du Grand Calumet Lionel Thomson Amherst Island Township Council Little Island Lodge Calumet Island Loisirs du Grand-Calumet LOISIRS ND CALUMET QUEBEC Long Island Long Island College Hospital Long Island College of Medicine LOUISE BROWN Equity Editor CALUMET ISLAND Nov LOW Calumet LUE DU GRAND-CALUMET L’îie Grand-Calumet Public Notice L’Ile du Grand Calumet Pique-nique L’île-du- Grand-Calumet Public Notice L’île-du-Grand-Calumet Public Notice Triennial Roll L’Isle du Grand Calumet L’lle-du- Grand-Calumet Public Notice L’lLE-DU-GRAND-CALUMET S M & M J]m Stewart M. Donaldson H. Stewart..... Phil Toner...... Dr. Alexander M. Donaldson H. Stewart...... M. Donaldson J. Stewart M. STEWART. Macdonald College HAZLEY ISLAND Macdonald College Island Macdonald Stewart Foundation Macdonald-Stewart Foundation Machine Shop of New Calumet Mines. MACHINERY Call Nellis Stewart Our Entire Stock MAGNETIC ISLAND. MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND Mansfield National Capital Nina Stewart Maple Ljoyd Stewart Mare Island Naval Hospital MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Master Bert Stewart MASTER BREWERS Lions Carnival Hockey Winners Calumet Island Hockey Master Corporal Sylvain LaSalle of Calumet Island Master Jack Stewart Master Neil Stewart Master of Upper Island Cove Master Paul Stewart Master Ronald Stewart Master Ross Angus Master Steve Stewart Master Stewart Master Stewart Ciraham Master Stewart Graham Master Stewart Hobbs Master Stewart Ryan Master Tommy Stewart Master Wayne Stewart McCann & Sons E & A Carpet Revel Stewart Pontiac Dairy Armac McDonald Financial Consultant Stewart McDonald Renfrew C Ross McDowell School Committee Calumet Island McDowell School Resto-Bar Chez Kim Calumet Island McDowell School Shawville ISLAND VIEW MOTEL PEMBROKE MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND MCGEK Equity Editor By PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND McKee Rhode Island Reds McKibbens Dunraven Bryson Calumet McLeod Stewart Meek—Ross Melvin Stewart Visitors Memorial Hospital STEWART Merrill Island MERRITT S TRUCKLOAD FURNITURE Calumet Island MICHAEL LLOYD Equity Reporter CALUMET ISLAND MICROWAVES - STEREO S R JH. CALUMET ISIAND Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet Midnight Calumet Island Midway Island Mie du Grand Calumet Mie du Grand Calumet Concours Milne - Pitt wedding Calumet Island Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines Mine Office New Calumet Mines ltd. Ministère du Grand Calumet Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay Ministry of Envi- Calumet Island Ministry of Trans- Calumet Mayor Gaétan Bou MIVINO ICHOOl FioAien Calumet Island Municipal Hall Thursday Montreal Island School Council Moore Equity Sports CALUMET IS. MOORHEAD S ISLAND LODGE Morris Island Conservation Area Morrison Island Morrison Island Caeryn Castle Estate Motion Councillor Elliot Stewart Motion Councillor Stewart Motion Crs Stewart Motion Mayor Graham Stewart St/Old Mines Rd Motion Mrs. Stewart Motion Sports & Leisure Coordinator Stewart Adam Phone Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet Mr, Stewart Mr. Gordon Ralph Island MRC Grand Calumet Mrs MRC Sylvia Bokker Equity Editor Calumet Island Mrs E Stewart Mrs. Alex Vincent formerly Mrs. Annie Stewart Mrs. Daniel Stewart Mrs. George Pitt Calumet Island Mrs. Robert Pitt of Calumet Mrs. Steve Perry Mrs. Gordon Stewart Mrs. Stewart Grant Mrs. Stewart Hewlett) Mrs. Stewart Hewlett. Mun cipale du Canton Grand Calumet District de Municipal Affairs Allumette Island West Municipal Calumet Island Municipal Corp Calumet Municipal Corporation Canton Allumette Island Notice Municipal Corporation County of Pontiac EDGAR STEWART Municipal Corporation of Allumette Island Municipal Corporation of Calumet Island Municipal Corporation of Grand Calumet Municipal Corporation of Grand Calumet Per J. MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales Municipal Council Grand-Calumet Municipal Council of Allumette Island Municipal Council of Allumette Island East Municipal Council of Calumet Island Municipal du Canton de Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Best Wishes Only Live Band Municipal Hall of Calumet Island Municipal Hell Calumet Island MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF CALUMET ISLAND Apartments Municipal Office of Ile du Grand Calumet Municipal OTC CALUMET ISLAND - Côte Jaune Rd„ Municipal Regional Allumettes Island Council Municipale du Canton Grand Calumet Municipale du Canton Grand-Calumet Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de Municipalité du Canton de Grand Calumet Municipalité du Canton Grand Calumet Municipalité du Grand-Calumet Comité de MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla Municipality el Allumette Island East MUNICIPALITY OF P ALLUMETTES ISLAND MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. MYSTERIOUS ISLAND Color NAME ROSS. National Calumet Capital Commission National Capital Stewart James National Heritage Stewart National Library Mr. Ross Dickson National Mr Stewart Fulford National Museum of Natural Science Dr. Ross National Nathan Stewart Neighborhood watch Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Neil Stewart’ NELLIS & NORMA STEWART NOVEMBER Neon Calumet Island New Agricultural Hall U SPARLING Dunraven Elementary School Calumet Island New Calumet Mine New Calumet Mines New Calumet Mines Employees Welfare Fund Com New Calumet Mines JMm Joan Bowie New Calumet Mines Limited New Calumet Mines Mrs. A. New Calumet Mines Safety New Calumet Mines Visiting Mrs. James New Calumet Mines. Newberry Grand Calumet NEWSON Vice-President—ROSS NI* du Grand Calumet Nie du Grand Calumet Nie du Grand Calumet Earl Bennett Nie du Grand-Calumet Nie du Grand-Calumet Entrée North Brother Island North Island Gazette NORWAY BAY Deluxe Remote Controlled System Special RENFREW MALI RENFREW 740 STEWART ST. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island Notes Mr Stewart Woods NOTICE Allumettes Island NOTICE Avlt Ile-du-Grand Calumet Notre Dame du Lac Allumettes Island NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet OATS Manon PEAS Century BARLEY Morrison Newman A C Stewart CEREAL MIXTURES OBITUARIES Georfe Prendergast Calumet Island 7th Line Chatteris POPPY CONTRIBUTION Your OBITUARY Allumettes Island East OBITUARY Gordon David Ross REID BROS Office of Religious Education Wendy Stewart Old Address — % Postal Code Province Calumet Island Old er Antiques STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE Old Institution Island of Heligoland Slowly Crumbling Away Royal Bank Annual Old Lilac Garden Bobby Stewart ON Calumet Island Qua ONT Calumet Island Bristol Pastoral Charge REV. Optimist Club Grand Calumet ÔSHOLDS Calumet Island Ottawa Citizen Prize Stewart Ottawa Hospital Miss Gayle Stewart Our Institute Birthday Island PALL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND Still PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET Parish Hall Calumet Island PAS À L’ÎLE DU GRAND CALUMET Patsy Stewart Ernie PAUL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND PAUL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND Development PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND PAUL MCGEE Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND PAUL MCGEE Equity Reporter CALUMET ISLAND PAUL MCGEfc Equity Editor ALLUMETTES ISLAND PDe du Grand Calumet Pêche du Grand Calumet Inc. PEERLESS OVERALL CO Rock Island PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements Pesterai Seventh Line Calumet Island Philippine Island* Pier Angell Stewart Grander 1 Pioneer Calumet Island PL The Recreation Association of Calumet Island Plie du Grand Calumet Pointe Claire Chronicle Quebec Chronicle Telegraph Rock Island Pontiac A TED Oft ALLUMETTE ISLAND Ift THE OTTAWA RIVER BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK Conti Pontiac Allumette Island Mayor Jerome Sallafranque Pontiac Allumettes Island Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant Pontiac Auto Wreckers Gordon Huckabone Kenneth Stewart Elwood Dale Benson Hades Harry Bades Herbie Pontiac Calumet Island Pontiac Calumet Island Incumbent Marcel Pigeault Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau Pontiac Community Hos- Island Pontiac Community Hos- Ross Pontiac Community Hospital Calumet Island Pontiac Community Stewart Pontiac County Protestant Central School Board For Calumet Island Elementary School Pontiac Donna Stewart Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des Pontiac Forest Products Producers Board O.C Stewart Pontiac Forest Products Producers Board O.C. Stewart PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Olive Stewart Pontiac Grand Calumet Island Pontiac Hotel CALUMET ISLAND PONTIAC HOUSE Campbells Bay—Calumet Mines Pontiac House Miss Stewart Pontiac Island Pontiac Journal Dépanneur Calumet Masonry Stove Builders Henderson s Store McCann & Sons J & J Groc Pontiac Jr. B Hockey Diane Stewart Pontiac LeMans Calumet Island Pontiac Martina Evans Calumet Island Pontiac Muee/Stewart Stittsvile Garbett/MacOonakJ. Pontiac O.C. Stewart Pontiac O.C.Stewart Pontiac Parabolics SATELLITE SYSTEMS Calumet Island Pontiac Pilot Jimmy Bertrand of Calumet Air Service Pontiac Plowing Calumet Island PONTIAC PLUMBING & HEATING Address At Calumet Island Pontiac Pride Committee Nellis & Norma Stewart Pontiac Printshop Ltd........ Kenneth Stewart.............. Kenneth Stewart.............. Mun Pontiac Protestant High School Band CALUMET ISLAND Tel Pontiac Re- Nonna Stewart Pontiac Regional Calumet County Pontiac Sports Coordinator Stewart Adam; Pontiac Stewart Pontiac Stewart Delicious refresh Community Hospital Pool Table Allumettes Island East Portage du Calumet Inc Portage du Fort Bryson Calumet Island PPHS Auctioneers STEWART JAMES PPHS Auctioneer Revel T Stewart ShiwvWi PPHS Calumet Island PPHS Calumet Island Ste Anna Rev Fr Marc L. Gauthier PPHS Calumet Island Sts Ann# Rev Fr Marc L. Gauther PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L . PPJ Allumettes Island PREPARATION Calumet Island St. Anne’s Mass PRIZE Cadieux Fish and Game Club Calumet Island Hunter Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël PROCLAMATION Ile du Grand Calumet Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR Progress of Allumette Island Bridge PROPERTY DONNA STEWART PROPERTY FOR SALE Calumet Island PROPERTY FOR SALE— Calumet Island PROPERTY ON CALUMET ISLAND Protestant Regional School Grand Calumet PTLA Scholarship Stewart PTS Coops Calumet Island Valu Mart Pontiac Tire PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora PUBLISHER Island Publisher Ross Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer Publisher Ross Dickson Member Publishers Heather Alberti Dickaon Ross Dickson Publishers Heather Alberti Dickson Ross Dickson Publishers Heather Alberti Dtctoon Ross Dickson Publishers Heather Mberti Dickson Ross Dickson Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display PUMP INSTALLATIONS SAIFS AND SERVICE Calumet Island PUMP INSTALLATIONS SALES AND SERVICE Calumet Island Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet Pump Water Line Repairs Councillor Stewart Québec & Ile-du-Grand-Calumet 18-19-20-21 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Allumettes Island Québec Corporation Canton Grand-Calumet Quebec School Municipality of Calumet Island Dias Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island Quyon Fair Island Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart R.C. COLA CALUMET ISLAND Weekdays Rabbit Island Race Horse Com-Calumet Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet Raksha-, Donna Stewart RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island Rath Farm Automotive By WENDY STEWART Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Read Island Boom Read Week Au Bouleau Blanc Calumet Island Brunch Reader Toby Stewart Recreation Association of Grand Calumet RED C ROSS PUBLICITY Regional Calumet Falls Reis Equipment Ltd. Mystical Creations Valley Mutual Revel Stewart & Barb Russell Elliott Farm Equi Removing Miss Alice Stewart Renfrew Collegiate In-Lawrence Stewart Sr Renfrew Hospital Nina Stewart RENFREW MALL RENFREW 740 STEWART ST. RENFREW RENT-ALL Island Rent STEWART—In Réseau Sélect Newspaper Network Audit Bureau of Circulations Ross RESULTS Calumet Reuben Stewart Oil REUBEN STEWART Service ELMER ALEXANDER Delivery REUBEN STEWART Service NORMA Rev. Gordon Stewart REVEL T STEWART Reverend Stewart Hewlett , Rhode Island College of Education Rhode Island Red Rhode Island Red A.V. Rhode Island Red Cock Rhode Island Red Cock.-(l Rhode Island Red Cockerel Rhode Island Red Cock—Reid RHODE ISLAND RED Eggs Rhode Island Red Hen Rhode Island Red Poultry Rhode Island Red Pullet Rhode Island Red* RHODE ISLAND RED. Rhode Island Rede Rhode Island Reds Rhode Island Reds Macdonald College Heavy Laying Strain Rhode Island Reds Will Rhode Island State Board of Health Rhode Island State College Rhode Island USA Rhone Calumet Rd Ringrose Brothers Funeral Corona Chevalier of Calumet Home Ringrose Brothers Island Rock Island ROCK ISLAND TRAIL Rock Island Twin City Express Rocky Mountain Stewart Roll of Assessment Canton Grand Calumet Roman Catholic Church of Calumet Island ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel RON PICKERING Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND - Ministry RON PICKERING Equity Reporter CALUMET ISLAND ROSS Ross & Co s ROSS & Co THE EQUITY ROSS & CO, ROSS & CO. ROSS & COS Tho ROSS & GO BM Ross & Sons ROSS BROS ROSS BROS Sell ROSS BROTHER'' Ross Brothers ROSS BROTHERS. ROSS Country Ross Ltd ROSS McDIARMID. Ross Memorial Hospital ROSS Morley Hodgins Ltd. ROSS N Ross Point Ross Point Ferry Ross Point Ferry Running Ross Presbyterian Cemetery Ross Presbyterian Church ROSS REV. ROSS ROBERTSON. Ross Taillou Ministry Ross Township Elementary School No Ross/Westmeath Township Line Rotarians Calumet Mines Safety Engineer Royal Bank of Canada John Burnett Limited Ronnie Strutt Cyrus Beck Betty Ross Arlene McNamara Cathy Royal Canadian Legion Branches; Island Royal Irish Dr. George Ross Royal Island Royal Mayor Ross Royal Paving & Supplies New Calumet Mines Limited Royal Stewart ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Sacred Heart Barbara Stewart Safety Engineer New Calumet Mines Limited We SAKHALIN & ISLAND Sale Managers Auctioneer Hobbs Bros 613-257-2537 Ross SATELLITE Sales & Service Calumet Island SATELLITE SYSTEMS Calumet Island SATURDAY UNITED CHURCH OF CANADA Island Save CALUMET ISLAND School & Baptist Calumet Island School Board of Allumette Island East School Board of Calumet School Board Par- Pleau; Calumet Island CWL the School Calumet Island St Anne’s School Calumet Island St Anne’s Tueeday School Calumet Island Ste Anne Rw School Corporation of Calumet Island Diss School Reports Ross School Spirit Mary Stewart SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CALUMET ISLAND Sea Island Sea Island Copper Company Seat Equity Editor CALUMET ISLAND Second Blaze Al Calumet School Calumet Secrétaire-trésorier Normand I/action ILE-DU-GRAND-CALUMET ILE DU QUÉBE Ensemble SECTTCIDES Shawville Stewart—Wickens MILNE SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Allumette Island Separate School Boards Calumet Island Separatists bankrupt Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manage Service Calls Closed Mondays Calumet Island Pontiac Transit Mix Ltd. Service Canada Centre Allumette Island Connects Shark Island SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Rock Motion Picture Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party SHAWVILLE A COTE DU JR SHOP Touche Ross Limited Prayer Shawville Arena Monday Calumet Island SHAWVILLE Calumet Island Shawville Council Allumette Island Shawville Council Douglas Stewart Young SHAWVILLE Dr. Kubler-Ross SHAWVILLE FAIR Calumet Fire SHAWVILLE SHOE SHOP I Touche Ross Limited Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island SHAWVILLI MOORHEAD S ISLAND LODGE She Army THR CHARACTERISTICS OF PRINCE EDWARD ISLAND. SHOE STORE K. STEWART. Shoe Store M. STEWART Shoe Store M. STEWART Brood Frames Shoe Store M. STEWART. Shoe Store Shawville M. STEWART. SHOE STORE Stewart’s Shoo Store Shawville M. STEWART. Si STEWART M’FG Si Yl* V« Ross Single Horse Stewart Six Horse Hitch Stewart Crabb Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet Snake Island Snake Island Rd Snake Island Rd. Social Planning de IHe<lu Grand Calumet SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists Spud Island SRCO Stewart St Ann s Church Calumet Island St Ann s School Calumet Island St Anne Cemetery Calumet St Anne De du Grand Calumet St Anns Church Calumet Island St Ann’s Church of Calumet St Helen’s Island St James Calumet Island Village St Joseph s Church Allumette Island St Marks Church Dana Ross St Mary s Allumettes Island Volunteer Fire Department CWL St Pauls Calumet Island St Pauls Ross St Stewart St-Patrice-De du Grand Calumet Renaud Rainville St. ALLUMETTES ISLAND St. Ann''s Church Calumet St. Anne’s Cemetery Calumet Island St. Ann’s Parish OWL of Calumet Island St. Calumet Island St. George’s Island Park Standard Parsonage Stewart Stann Church Calumet Island Starke’s Corners Morrison’s Island Ste Anne de Tile du Grand Calumet STEREO S H R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S HR. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S ILK 2. CALUMET ISLAND. STEREO S IUL 2. CALUMET ISLAND STEREO S K R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S K.H. 2. CALUMET ISLAND STEREO S R M 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R R. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R.lt 2. CALUMET ISIAND. STEREO S R.R 2. CALUMET ISLAND STEREO S R.R. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RJL 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RJt 2. CALUMET BLAND STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RR 2.CALUMET ISLAM STEWART Stewart LLOYD PERRY Teperman Charteris STEWART & CO. STEWART & MILNE CO STEWART & MILNE CO. STEWART & MILNE CO.. LIMITED AT HAMILTON Stewart & Sons STEWART 21 Stewart A Sons Ltd. Stewart AMYOTTE GARAGE LIMITED STEWART Ball-bearing Horse Clipping Machine Stewart Bros 2nd Stewart Bros 2nd prize Stewart Bros 3rd Stewart Bros 4 Stewart Bros 4th Stewart Bros clash Stewart Bros CLASS XIV. Stewart Bros CLASS XVI. STEWART BROS. Stewart Bros. Department of Fisheries STEWART Burned STEWART Business Personals Stewart CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. Stewart Cgl Co THE MACHINERY HALL Stewart Clipping Machüt^One Chav Stewart Co Shawville Milling Co. Ltd. Stewart Cow Clippers STEWART Electric Cattle Stewart Elementary Diploma STEWART Equity Advts STEWART Fortin STEWART FVLrORO. STEWART Grade Stewart Haavkesbury Brownsburg Stewart Health Centre Stewart Heritage College Stewart Home Furnishings BRAESIDE STEWART Lawn & Garden OrnafrfentsM Stewart Line Stewart Lutheran Church STEWART M FC STEWART M FC CD. STEWART M FC CO. STEWART M PC CO. STEWART M''F''G CO. STEWART McDOUCAL& CUZNER STEWART MFC. STEWART MFG. STEWART Ml’IHU LL P.O. STEWART MR. Stewart of Montreal Stewart of Perry Stewart Oil Burner Service STEWART Paulette Lamothe STEWART POWER CLIPPERS STEWART QUE. STEWART S AUCTIONS STEWART S AUCTIONS 4T Y(k STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE STEWART S AUCTIONS A! YOURStfiVKX STEWART S AUCTIONS AÎ YOU* Sff STEWART S AUCTIONS AT YOlffi SWCfWT STEWART S AUCTIONS At Your Service STEWART S AUCTIONS AT YOUR SffMCf S STEWART S AUCTIONS Cobden STEWART Secretary-Treasurer Bryson STEWART Shaw STEWART Shawvillk ESTABLISHED STEWART Shawvllle ESTABLISHED Stewart SIDEWALK HANDSOME TRICYCLES PEDAL-TRIKE STEWART Slmwvill ESTABLISHED STEWART Smawvili.k STEWART ST. Stewart Tanners Welding STEWART Tel STEWART Telephone Cobden STEWART U Stewart United Church STEWART WARNER FLYING CO ED Stewart- Warner Stewart-on United Church Stewart-Warner-Alemite Corporation Stewart-Warner-Alemite Corporation of Canada STEWART. Stewart’s Shirts June Examinations Fine Cloths STORE Calumet Mines Win Intensive STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners Call Nellis Stewart Students Brenda Stewart Sud du Canton du Grand Calumet Sun Christ Church Mamwaki Calumet Island Sun Christmas Island Sun Stewart Collect Bryson Sunbeam Stewart SUNBEAM STEWART CLIPPER BLADES Morley Hodgins Ltd Letter Supreme Stewart SYLVIA BAKKEK Equity Editor FORT COULONGE Toby Stewart SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND - A SYLVIA BAKKF.R Equity Editor CALUMET ISLAND SYLVIA BARKER Equity Editor ALLUMETTES ISLAND SYLVIA BARKER Equity Editor CALUMET ISLAND TAP DANCING TAUGHT Hi Calumet Island TBY Island TCA Calumet Island TD Bank Same Ross TEACHER WANTED Audet Studio Photography DUNRAVEN ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy Team Calumet Island Shawville Pctro Can Valu-Mart Team Calumet Royals Island Team Registered Stewart TELETHON PROGRAM Calumet Island Municipal TERRY STEWART. THE EQUITY Calumet Island Yarn GREEN THUMB Rev THE EQUITY Publishers Ross THE EQUITY Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho The School Board of Grand Calumet Island Diss THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet Thirty Thousand Island Vacationland For Information THORNE LAKE—Island WANTED Tile du Grand Calumet Tile Grande Calumet Sûreté du Québec TINCLEY & STEWART MTC CO. TINCLEY A STEWART M F C CO MA.NüKACrVnKlH OF Sul TING LEY & STEWART Mffl OR TINGLEY A STEWART MFG. TMI EQUITY Calumet IslamI Morrison Tommie-Donnelly Farm Island TOTAL MONTREAL ISLAND HOSPITALS Sherbrooke Hospital Sbtrbrookê Julius Richardson Touche Ross Touche Ross International TOUCHE ROSS LIMITED Touche Ross Limited Mr DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ Touche Ross Limited $ Touche Ross Limited DENNIS Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEP Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDI TELEPHONEZ A Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LIS MERCREDIS SEULEMENT TELEP Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE RECEIVER TRUSTEE Touche Ross Limitée TOUCHE ROSS. Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS Town Hall Calumet Town Hall Calumet Island Friends Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Pro* PELEE ISLAND Trans CALUMET ISLAND Treasure Island Fame Trophy- Best Beef Heifer Calf Sheila Stewart TRUCKS Calumet Island TRUCKS FOR SALE MISCELLANEOUS B4F26 MAISON A LOUER CALUMET - Maison Try Stewart Try Stewart’s Oil Tan ULIS ISLAND." UllfcJ Ross-Taillon Ministry Ultramar Ouyon Calumet Petro-Can Eastern Ont Jr.B League Team Perth Arnprior Renfrew Shawville Goul Umpire Stewart UN Calumet Island UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle United Church Notes Calumet Island Gordon Little United Church Stewart - United Nations Climate Pacific Island Usle du Grand Calumet Value Vast Island Also Has Varied VEGETABLES STRAWBERRY & RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island Veteran Gas Bar Patsy & Reuben Stewart MNA Otis Elevator Employers du Comptoir St Pierre Municipali VICTOR TANNER Shawville Mr. Ross Swartz View Inn Calumet Island April Vikings Found On Swedish Island Vile du Grand Calumet Vile du Grand Calumet la St-Jean Baptiste de Vile du Grand-Calumet Vile du Grand-Calumet Meilleurs Vile du Grand.Calumet Village of Calumet Island Ville du Calumet Ville du Grand Calumet Ville du Grand Calumet Operation Exchange VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday VJ Litchfield Allumette Island East Patrick Vlsle du Grand Calumet VOTE Lillian PASCH Al Davis Calumet Island W Team Calumet Island Shawville Valu-Mart Petro Can W, & Calumet Island Ste Anne Rev Marc L Gauther Wake Island Wales Island WATERFRONT COTTAGES CALUMET ISLAND WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet WE RENT CALUMET LIQUID MANURE SPREADERS ••76 SUPER SPECIALS 1/2 PRICE SALE TAG NO. WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry WEDDING INVITATIONS Calumet Island Council WÊÊÊÊÊÊ Lawrence Ancfrew Stewart Welfare Fund Committee of the New Calumet Mines Employees Welfare Island Hospital Welsh & Stewart Welsh Calumet Island Western Quebec School Board By HELEN PERRY By HEATHER STEWART WÊÜÊ Alzheimer’s Calumet Island White Island White Stewart WILBUR MCLEAN Equity Editor ALLUMETTES ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Reporter CALUMET ISLAND WiMam Kureiek Calumet Island Council Minutes *3.95 WINDOW Color Perry Mason Raymond Burr James Stewart WITS TUB Calumet Island Work Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island Work Sash Si Door Factory | Calumet Island Work — Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island
|