Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Location Detail

Calumet Falls

Issues the location appears in:

83471_1883-08-30
83471_1883-10-18
83471_1885-06-11
83471_1893-06-22
83471_1898-07-07
83471_1899-06-01
83471_1900-12-06
83471_1901-01-31
83471_1906-10-18
83471_1907-05-09
83471_1922-11-30
83471_1923-03-01
83471_1923-08-23
83471_1924-05-01
83471_1924-07-10
83471_1924-07-31
83471_1925-01-01
83471_1926-03-18
83471_1933-02-16
83471_1949-05-19
83471_1951-01-04
83471_1969-12-24
83471_1973-08-22
83471_1985-06-12
83471_1988-04-13
83471_1993-06-23
83471_1994-12-21
83471_1997-02-19
83471_1997-11-26
83471_1998-08-26
83471_1999-04-28
83471_1999-06-02
83471_1999-07-07
83471_1999-07-28
83471_2000-12-06
83471_2001-03-07
83471_2001-03-21
83471_2003-12-03
83471_2004-05-19
83471_2006-10-18

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
11289..... Calumet Kid 3V * Ross Bystem Never Falls 4 p.m. Jr Calumet 646-7651 L Foresters Falls 683-3347 Suzanne Daze 683-3347 Calumet Itland’t Al Calumet Island Albert Calumet Island Albert Dahms Calumet Albert Hurst Calumet Uranium Mines Ltd. Albert Wallace Falls Alex Calumet Island Alex Lacroix Calumet Island Alex Ryan Calumet Island Annette Lachance Calumet Armstrong - Barber wedding Calumet Arnold Oattes Foresters Falls Arthur Calumet Island Arthur Presseau Calumet At Calumet Auberge Albert lle-du-Grand-Calumet Pee Wees Auberge Albert Calumet Island Auberge Albert Ile-du-Calumet Q Auberge Albert Ile-du-Calumet Calumet Island Dimanche Barber Niagara Falls Barry Calumet Island Bay Calumet Bay-Calumet—-goal Ben Grand Calumet Island Bertha Rose V Calumet Island Betty Lou Cal-Calumet Island Bill Falls Bill Leeson Falls Biniths Falls Bkie Jones Smiths Falls Bob Calumet Island Bob Findlay Pm Wm Tournament Winners Calumet Island Bob Griffin Calumet Island Box Z CHICOPEE FALLS Brandon Falls Brian Toole’s CALUMET ISLAND Brittany Falls Burke Falls Business Falls Buy Dunraven Calumet Island Cahill Calumet Island Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing Call Paul 648-2455 Calumet Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty Calumet Calumet Alleyn Calumet Allison McGee Calumet Bailey Calumet Campbell Calumet Councillor Harold Elliott Calumet Dale Calumet Falls Calumet G - Litchfield H - Portage Calumet Graham Thoms Calumet Graveline Calumet Hand Calumet Inc. Calumet Inland Calumet Inland No. Calumet Irwin Stewart Calumet Is Calumet Is Harvey McLean Calumet Is-Miss Joan Bowie Calumet Isl Calumet Islam Calumet Island Calumet Island J SHAWVILLE UNITED Calumet Island Beattie - Stevens Calumet Island Baseball Doubleheader Music Calumet Island British Peter Calumet Island Calgaiy Mrs Percy McGill Calumet Island Campbell Calumet Island Farmer Suffers Calumet Island G WJ Calumet Island Islanders Calumet Island J Calumet Island K R 2. Que Calumet Island Pierre Calumet Island Quebec Calumet Island Robert Rivard Calumet Island Sun- Calumet Island Waltham Calumet Island Wayne Calumet Island—Corneliers Calumet Isltod Calumet M,f.1 ,a Calumet Ma Calumet Maud Calumet McDowell Calumet Mines Calumet Mrs Barry Kluke Calumet Mrs Carmel Sullivan Calumet Pastor White Calumet Road W Calumet Streets Calumet Uland Calumet Ulend Calumet Wand Calumet Ward Calumet Wend Calumet Yours Campbells Hay Calumet Island Carl Ostrom Calumet Legal Notices Carmen Amyotte Falls Carnival Queen Calumet Island Carpentry Sash Sl Door Factory Calumet Island Charlie Calumet Island Chats Falls Chez Kim Calumet Island Chris Noel Technicgjor Calumet Clan Mcveigh Hold Picnic At Calumet Clarence Duncan Falls Claude Calumet Island Cletus Calumet Island Colborne Hamilton Niagara Falls Bv Fred Nehev LIFE’S Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Councillors Thomas Calumet Island Curry Lafont Niagara Falls D#ak B.. Niagara Falls Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise Daniel Poole Calumet Island Danny Poole Calumet Island Danny Poole Westmeath 1-613-646-7536 Rosemarie Farrell Calumet Dave Bi Niagara Falls Dave Moore Sports Calumet Island Dear Calumet Island Debbie Calumet Dennis Whitty Resto-Bar Chez Kim Calumet Island Donald Calumet Island’s Donald Pomme Calumet Island Voyageurs Du-Grand Calumet Ms. Charron Duncan Murdoch Foresters Falls Ear Falls Earl Falls Eddie Stewart Calumet Edgar Dutrisac Sturgeon Falls Ont Dial Edgar Dutrisac Sturgeon Falls------------------------------------------Act Edgar Falls Ella Vern Falls Elliott Saw Mill Burns At Calumet Island Ferdinand Vaillancourt Epi ISS» Lew Falls Eugene Grand Calumet Eva Andai Fishing Derby Calumet Island Carnival Hockey Tournament Atoms Eva Andai Official Opening Calumet Island Eva Andai Shawville Fair Calumet Island Eva CALUMET ISLAND Evelyn Falls Evelyn McDowell Niagara Falls Falls Falls Bean Jr A Falls Rev Gary Hobbs Falls Ryan Powell FALLS. FallS;Hugh Fraser Fenelon Falls Ferguson Falls Flood Calumet Foresters Falls Foresters* Falls Foresters’Falls James Pettigrew Forester’s Falls Forreetere Falls Forresters Falls Forresters Falls All Forresters Falls Dad Forrester’s Falls Frank Calumet Island Frank Sturgeon Falls Fraser Rose Calumet Island Fred Calumet Island Fred Demain Calumet Bryson Fred Paré B A Service Calumet Island Frederick H. Falls Gary Falls George Pitt Calumet Island Gerald Gnffin Calumet Gerald Griffin Calumet Island Austin Church Sees Story Gerald Lemaire Calumet Island Gerald Lemaire Calumet Island LaSalle Gerald Lemaire Calumet Island Minutes Gerald Trottier Calumet Island Germain Asselin Lance l’invite- Calumet Glen Falls Glen Scout Falls Scout Cabin Glenn Falls God Calumet Island Firemen Godin Calumet Gordon Crouse Falls Grand Calumet Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance Grand Falls Grand-Calumet Grand-Calumet Davidson Grant Calumet Grant Calumet West Quebec Grant MacDonald Receives Call To Fenelon Falls Liberals Meet H R. 2. CALUMET ISLAND. Harry Olmstead Criptal Falls Hayes Funeral Home Calumet Island He-du-Grand-Calumet Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet Heather Smiths Falls Helen Dumouchel Calumet Island Herb Bilsom Foresters Falls Herb Bilson Foresters Falls Hie ---- da Grand-Calumet Hmith’i Falls Hmlth''M Falls Hodgins Calumet Island Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Howard Cemetery Foresters Falls Howard Letts Calumet Island Huddersfield Calumet Hull Calumet Street Iguazu Falls Ik da Grand Calumet Hotel Ile-du-Grand Calumet ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Iroquois Falls Ivan Hawthorns Foresters Falls J M Calumet Wedding Jack Calumet Jackie Burke Niagara Falls Jackie Grand Calumet James C. Niagara Falls James McGuire Aurèl - Linda Paquette Calumet Island James Richardson Smith Falls James Stewart Calumet Is- James Stewart Calumet Island Jean Baptist Celebrations Calumet Island June Jean Baptiste Calumet Island Jean Calumet Island Jean Falls Jean H L Falls Jean McLeese Falls Jean Mrs George Fumerton Calumet Island Jean Paul Cere Sturgeon Falls Jeff Falls Jennings Derouin Calumet Jim O’Neill Tail Island Bryson-Calumet Bridge Joan Francoeur Calumet Island PLAY-OFF Joan Ste- Calumet Island Joe Derouin Calumet Joe Derouin Calumet Island Joe Hueglin Falls Joe Hueglin Niagara Falls Joe Hueglin Niagara Falls Joe Hueglin Niagara Falls Joe Hueglln Niagara Falls Joe HuegMn Niagara Falls Joe Mowbefr* Calumet Island Joe Newberry Calumet Island Joe Newbury X Calumet Island John Ambulance Class Calumet Island John Barry Falls John Butcher..... Calumet Kid John Cahill Calumet Inland E A Pritchard John Cahill Calumet Island John Cahill Ceo Mohr Calumet Island SCHOOL REPORT John Falls John Godin Calumet Island P.Q. John Grenville Calumet John Henry Resta-Bar Chez Kim Calumet Island John Landre-Calumet Island John Newell Calumet Island John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John Stewart Calumet Island John Stewart Calumet Island Que Joseph Calumet Island Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L Joseph Falls Joseph Qrigene Gauthier Calumet Island Judy Calumet Island Julia Niagara Falls Ken E. Eckford Foresters Falls Kenneth Falls Kenneth Maharel Murrells Shawville Calumet Island Calumet Island Kenneth May Falls Kenneth May Foresters Falls Kenneth May Testers Falls Kevin Newell Calumet Island L île-du-Grand-Calumet L P. BERARD Calumet Island L W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart l1le-du-Grand-Calumet Lance 648-2679 Calumet Island Lance Calumet Island Lance Calumet Island Sale Larue Falls Lee Haritin On Calumet Island Lee Pointe Calumet Lee Van Cluff Calumet Island Leo Brazean Calumet Union Head Mrs. Gilbert Telford Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les Léon Lajoie THREE-RIVERS Judge F. X. Leeoureitre SHAWINIGAN FALLS. Leonard Default Calumet Is Leonard Dufault Calumet Leonard Dufeult Calumet Is Les Optimists de Tile Grande Calumet Sûreté Leslie Huddersfield Calumet Alleyn Thorne Aberdeen Lil Hareu- Calumet Island Linda Paquette Calumet Island Lindsay Frost Falls Lloyd Stewart Calumet Island Lloyd Stewart Glens Falls Love Grand Calumet Lynn Calumet Island M L FORESTERS FALLS. Margaret 5621 Gladstone Road Niagara Falls Ont Mario Trem-their Calumet Island Marion Calumet Island Skelly Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet Mark Marion Calumet Island Martin Calumet Martin Calumet Island Martina Evans Calumet Island Marvin Smith Calumet Island Mary Ellen) Smiths Falls Mary Qstrom Calumet Island Mary Whitbread STUDYING NIAGARA FALLS. Master Geo Graham - Little Boy Calumet Island A Maureen Moore Calumet Island Maurice Calumet Island Melanie May Calumet Melanie Ostrom Calumet Island Messrs Sturgeon Falls Mike Me— New Calumet Mildred Thomas Calumet Island Minor Hockey Tourney Calumet Island Ml K Calumet Island Mr Doyle Calumet Island Mines Mr. Arnold T. Oattes Forester’s Falls Mr. Henry Derouin Calumet Island Mr. Lloyd Kensley Bryson - Calumet Mrs Allen Calumet Rd. Mrs. Calumet Clifford Strutt Mrs. Carl Os-trom Calumet Island Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Mrs. Jim Dunbar Forester’s Falls Mrs. Lloyd Calumet Island Mrs. Mark Lafave Sturgeon Falls Mrs. Maurice Dumouchel Calumet Island W. M. Hayes Mrs. R W. Carter New Calumet Mullin Falls Plains Municipalité Calumet Murray Rang-Calumet Island Nancy Falls Neil and Margaret Sharpe Calumet Island New Calumet Niagara Falls Nicholas Thompson de Grand Calumet Nicole Ryan Former Smiths Falls O C 646-7651 FORESTERS FALLS O.L. Ward - Smith Falls Of Calumet P O. Box CHICOPEE FALLS. Pakcnham Smith Falls Paradise Calumet Lloyd Major Paroisse Sta Anna Calumet Island Pat Falls Pat McGuire Calumet Pat McGuire Calumet Island Pat McGuire Calumet Island 521 Pat Sullivan Calumet Island Pat Wallace Calumet Island Patricia Burke Falls Patricia Calumet Island Patrick Calumet Island Patrick Dube CALUMET Patrick McGuire Calumet Island Patty Parish C.W.L. Calumet Paul At Calumet Island Paul November Paul Bertrand Calumet Island Paul Emile Maleau - Calumet Island Paul Grand-Calumet Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet Paul McGee Equity Reporter Calumet Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Paul Stanworth Calumet Island Pêche Ile-du-Grand Calumet Perry Foresters Falls Peter Randal NIAGARA FALLS Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pierre Scott Calumet Island Rachel Calumet Island Raimih Calumet Ray Ward Calumet Island Rev. H O Hanna Foresters Falls Richard Walsh Calumet Island Richard Welsh Calumet Island Riley Calumet RKKMiAH Shea Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Bastien LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien NLÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien SL île-du-Grand-Calumet Robert Calumet Robert Dougaj Splaine Passes Al Smith Falls Robert Falls Robert Moore,Calumet Robinson Falls Rodloy-WoJttrs Ross Calumet Island Roger Lasalle Calumet Island Ron Barnes Calumet Island Ron Kluke Calumet Ronnie and Marie Calumet Island Ross Stewart Calumet Ross Stewart Calumet Island Roy Forester’s Falls Royce Mender- Calumet Russell South Mountain Sturgeon Falls Ruth Smiley Falls Samuel Moorhead Calumet Island Sara Falls Shane Calumet Shawinigan Falls Shawlnigan Falls Shirley Roy Calumet Island Simon McNally Calumet Island Feb. Smith Falls Smith Falls Livestock Exchange Smith Falls Mrs. Smith Falls Weekend Smiths Falls Smiths Falls Messrs. Robertson Smith’s Falls Stanley Falls Starks Corners Falls Stewart James 613-445-3269 Calumet Island Sturgeon Falls Sutherland Falls T W G Team Calumet Island Shawville Petro Can T< Hors Niagara Falls Taylor Burks Falls Thomas Calumet Slides Thomas Falls Thomson Grand-Calumet Todd Calumet Island Tommy Hear- Ear Falls Toocoa Falls Victoria Falls Victoria N„ Feneion Falls Village Calumet Island Campbell W T Falls Carleton Place W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy Warren Falls Wayne Calumet Island Voyageurs White Water Falls William Falls	0. Box Z CHICOPEE FALLS 00 M l 140 Calumet St. 0f Calumet 100,000 Falls Generating Station 2. CALUMET ISLAND. 2<>th Falls 2nd Falls 2on24 Falls 3/Niagara Falls 613-Calumet Island Village 633-2298 Calumet 646-7651 l Foresters Falls 648-2586 Falls 6hawinigan Falls 6—Calumet 7. Calumet Island 8 Calumet Island 8nilth»B Falls addi-1 Falls Ankuasi Falls Annual Calumet Island Appetite Falls Aquasabon Falls Aron River Falls Arrester’s Falls Aseinlbola Falls Athabaska Falls Bar Falls Bay Calumet Island Beachburg Union Calumet Island Bee* Falls Beech Grove Calumet Island Bell Falls Berth-Smith Falls Bethany Falls Bexersible Falls Bhawihlgia Falls Bhawinigan Falls Bhawinigan Falls Agents la Canada Bhawinlgan Falls Bhawlnigan Falls Bhawlnlgan Falls Bhiwinigan Falls Biniths Falls Births Falls Bishop Falls Bloody Falls Bluwlnlgan Falls Bos-Chats Falls Bow Falls Bow River Falls Brittany Falls Bryson-Calumet Island Bryson/Calumet Island Buffalo Niagara Falls Burke Falls Burkes Falls Burks Falls Burks Falls Charlton . Burks Falls Charlton .... Burk’s Falls Business Falls Buttermilk Falls Buy Calumet Island C. Bay 19—Calumet Island C. Bay 23—Calumet Island C. Bay Calumet Is C. Bay Calumet Island Cahunet Falls Cal- Falls Calumet Calumet Ave. Calumet Beach Calumet Community Calumet Creek Calumet Drive Calumet Falls Calumet Island Calumet Island Ball Calumet Island Beach Calumet Island Bryson Calumet Island C McN.lly CALUMET ISLAND C W l Beechgrove United CALUMET ISLAND C W l Eyes Calumet Island D Calumet Island Dios Calumet Island Feb. Calumet Island Hall Calumet Island Hockey Calumet Island J Calumet Island l Plain.) Calumet Island l Top Calumet Island Mountain Calumet Island Music Calumet Island Quebec Calumet Island S Calumet Island Shawville Calumet Island St Calumet Island V Calumet Island Village Calumet Island Z Calumet Island Z Contents Calumet Islands Calumet Mine l Gifts Armed Calumet Rd Calumet Residential Calumet River Road Calumet Road Calumet Road Centennial Park Calumet Road East Calumet Road West Calumet St S Shawville Calumet St. Calumet Street Cameron Falls Campbell’s Bay Calumet Is Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Bay Falls Canton Falls Canton Grand Calumet Canton Grand Calumet Aux Canton Grand-Calumet Chamberlain Falls Chandlers Falls Chapeau Falls Charlotte Foresters Falls Chat Falls Chat# Falls Chat* Falls Chats Falls Chats Falls Dam Chats Falls Dam. Chats Falls Generating Station Chats Falls Generating Station Constance Bay Chats Falls Hydro Dam Chats Falls Rapids. Chats Falls Station Chat» Falls Chat’s Falls Chaud-ier Falls Chaudier Falls Chaudière Falls Chicopee Falls Chippewa Falls Church Falls Churchill Falls Churchill Falls Park Chute Falls Clints Falls Club Optimiste Grand Calumet La Société Clut Falls Dam Cobden-Foresters Falls Road. Codroy Falls Columbia Calumet Columbia Falls Coulongc River Falls Coulonge Falls Coulonge River Falls Creations Calumet Crystal Falls Cs''umet Falls Cuyahoga Falls Darwin Falls December Falls Decew Falls Dele Falls Deoew Falls Des Joachims Falls Dr. Falls Dufferin Falls Dunraven Road Calumet Island È 1983 V Calumet Island Ea/ Falls Ear Falls Earl Falls Earn Falls Edgar Falls Enosburg Falls Eoreifers Falls Equity Falls Esr Falls Essex Falls Exhibition Square Calumet Island F. Falls Falls Falls City Falls Creek Falls Dam Falls Hydro Dam Falls L.O.BA Falls Ont Falls Ont. Falls Plains Falls Ranch Falls Rd Falls Road Falls Services Falls St. Falls State Park Falls Townline Road Falls Trail Falls View Falls" Faugaai Falls Fcnelon Falls Fcnlon Falls Fenelon Falls Feneloti Falls Feneton Falls Fergus Falls Ferguson Falls Ferguson’s Falls Feuelon Falls Flir Falls Foieeters Falls Foiesters Falls Foiester’s Falls For-°ste-s Falls Forastsrs Falls Foreter Falls Foreaters Falls Foresees Falls Forester Falls Forester» Falls Foresters Falls Foresters Falls Cobden Foresters Falls JOX Foresters Falls l 4 Foresters Falls LOL Hall Foresters Falls Ontario Foresters Falls Ontario. Foresters Falls Orange Hall Foresters Falls Road Foresters Falls Road Peacefully Foresters Falls Road. Foresters Falls Worth Foresters Falls Forester’s Falls Forrester Falls Forresters Falls Forresters Falls Loyal Orange Lodge Forresters Falls Orange Hall Forresters Falls TEL 458-2236 Forrester’s Falls Forslle Falls Fort Bryson Calumet Fort Calumet Fort Calumet Island Fort Calumet Rd Fort Coulonge Calumet Island Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek Fort Coulonge Calumet Island Fort Falls Forwters Falls Four Falls Georgt Falls Gladstone Road Niagara Falls Ont Glen Falls Glenn Falls Glens Falls Golden Falls Goose Falls Grand Calumet Grand Calumet l Grand Calumet Au Grand Calumet Catégorie l Restaurant Grand Calumet Channel Grand Calumet D Grand Calumet en écrit au sous-slgné Grand Calumet Festival Grand Calumet Island Grand Calumet Music Grand Calumet Raymond Grand Calumet Township Grand Calumet Z Grand Calumet—together Grand Falls Grand Falls New Brunswick Grand Falls of Grand l Calumet Grand Marais Calumet Island Grand-Calumet GRAND-CALUMET El U Grand-Calumet Island GRAND-CALUMET. Grayson Falls Great Calumet Island Great Falls Grind Falls Gtand Calumet Guelph— Falls H. Falls H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel. Haley’s Falls Hazelwood Falls Heath-1 Falls Hemming Falls Hhawinigan Falls Hhawlnigan Falls Hi Calumet Island High Falls Highland Falls Hiirgcon Falls Hltàwihigm Falls Hmlth''M Falls Hodgins Falls Horseshoe Falls Hudson Falls Hunting Forbidden Calumet Island Hwy Calumet H\|^^HwjShawinign Falls I Falls I9h30 La Chapelle de l Eglise St e-Anne Ile-du-Grand-Calumet Idaho Falls Iguasau Falls Iguazu Falls Il Calumet Island Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Island Tel. Ile-du-Grend Calumet In Falls Inigan Falls Iroauois Falls Irogquois Falls Iroguois Falls Iroguols Falls Iromioi* Falls Iroquoi Falls Iroquois Falls Iroquots Falls Irquois Falls Island Falls Itns Falls Itoxtou Falls Its Great Falls I’eitlvSmltti Falls Jones Falls K. Falls Kababeka Falls Kaieteur Falls Kaka-beka Falls Kakabeka Falls Kakebrka Falls Kaleteur Falls Kingsey Falls Kliawimgan Falls Koresteis Falls L Falls L lle-du-Grand-Calumet La Municipalité Canton Grand-Calumet Lake Calumet Lar Falls Lesksille Falls Little Falls Llvee Falls Loma Falls Lucia Falls Lusk Falls Luskvillc Falls Luskville Falls Luskville Falls Creek Luskville Falls Park Luskville Falls Ranch Luskville Falls Trail LuskviUe Falls Park M lle-du-Grand-Calumet M. Falls Maddington Falls Marble Falls Marit-\| Falls Marshall Falls Martin’s Falls Mass Calumet Island McGuire Calumet Island Me- Falls Memo- Falls Mini- Falls Miss Grand Calumet Island Mntrara Falls Montmorency Falls Mr Falls Mr. Falls Mrs. Falls Mullin Falls Mullin Falls Plains Municipalité Canton Grand Calumet Muskoka Falls N Calumet Island Na8ara Falls N.agara Falls N.agars Falls Nadeau Falls Nagara Falls Naigara Falls Nancy Falls NEW CALUMET New Calumet Hi Ni- Falls Ni-agra Falls Ni-Falls Niag Falls Niag-ari Falls Niagafb Falls Niagaia Falls Niagar-t Falls Niagara Falls Niagara Falls I Niagara Falls N Y. Niagara Falls N. Y. Niagara Falls Niagara Falls Niagara Falls Niaoara Falls Niagara Falls Park Niagara Falls South Niagara Falls South Council Niagara Falls South. Niagara Falls Street Niagara Falls U S A. Niagaria Falls Niagaro Falls Niagary Falls Niagra Falls Niagsra Falls Niargara Falls Nigara Falls Nigretta Falls Nistowiak Falls Nmghrn Falls Nnagara Falls Nor-Falls North Calumet Island Norway Falls Norway River Falls Not€8 Falls Ntagra Falls Oak Falls Ocean Falls Okanagan Falls Old Falls OllVOil Falls Omping Falls Onaping Falls Oniping Falls Ontario Calumet Island Ontario Falls Orals Falls Orest Falls Ottawa Calumet Island Ottawa Calumet Island St Ottawa Chats Falls Ottawa Falls Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Smiths Falls O’Conto Falls P. Falls Pat Falls Paugan Falls Pawgen Falls Pcrth-Smith Falls Pearl Forresters Falls Pembroke,Calumet Island Pension Falls Perrault Falls Perth-Smith Falls Perth-Smiths Falls Perth-Sniith Falls Perth-South Falls Pike Falls Pine Falls Pine Lodge Niagara Falls Pinkham’s Falls Pint Falls Pioneer Calumet Island Plymouth Neon Calumet Island Ponti- Calumet Island pore8ters Falls Portage Falls Premier Falls Puugan Falls Quebec Calumet Island Quebec Falls Quebec Foresters Falls Quinze Falls Rara Falls Red Rock Falls Rensselaen Falls Rensselear Falls Reversing Falls Richmond Roy- Falls Rideau Falls River Calumet Island River Falls Rlmu Falls Roberta Falls Rock Falls Roxton Falls Rurka Falls Sale Falls San Niagara Falls Santa Calumet Island Sara Falls Schuyler Falls Senaca Falls Seneca Falls Seven Falls Seven Sisters Falls Severn Falls SfcmwinUfen Falls Shaw Falls Shaw-îmgan Falls Shaw-inigan Falls Shawin-igan Falls Shawingan Falls Shawinigan Falls Shawinigat Falls Shawinl-gan Falls Shawinlgan Falls Shawirogan Falls Shawlnigan Falls Shawlnlgam Falls Agents la Canada Shawlnlgan Falls Shawmigan Falls Shawville Calumet Island Shawville Falls Shelburne Falls Shswinigan Falls Sioux Falls Skaneateles Falls Sknith Falls Smd* Falls Smikths Falls Smith Falls Smith Falls Mrs. Smith* Falls Smith*» Falls Smiths Falls Smithy Falls Smith’s Falls Smith’s Falls Cheese Smith’s Falls l Smitto Falls SmiV Falls Smoky Falls Smooth Rock Falls Smoothrock Falls Snuthii Falls Ontario Social Falls Sons Falls South Calumet South Falls South Porcu-Calumet Island Split Rock Falls Spruce Falls Srrrth Falls St Calumet Island Stanley Falls Stanley Falls Station Stittsville Falls Stmgemi Falls Stni''h''a Falls Stugeon Falls Stuigeon Falls Sturgeen Falls Sturgeon Falls Sturgeon Falls en Ontario Sturgeon Falls Ontario. Sturgeon Falls V Sturgeons Falls Sturgeou Falls Sturgtoa Falls Sutherland Falls T Falls Taughannock Falls Testers Falls Thief River Falls Thomas Falls timitti''8 Falls Toocoa Falls Toronto Niagara Falls To»ea Falls Trenton Falls Tukakkaw Falls Tuskct Falls Tusket Falls Twin Falls Two-Falls Brook U Calumet Island Umgani Falls Un- Falls Uugan Falls Lower Valley Falls Vaugan Falls Victoria Avenue Calumet Road Victoria Falls Victoria Niagara Falls Park Vlc-oria Falls Vluts Falls Wacara Falls Wait-Smith Falls Walters Falls Walter’s Falls Wannon Falls Warplnger Falls Warren Falls Warren’s Falls Whitemud Falls Whltefleh Falls Wichita Falls Windsor Hotel Calumet Island Wm-Sturgeon Falls Wonderful Falls Xiagara Falls Yeilala Falls Younger-Lewls Falls	& S Home Supplies Calumet Island - 7th Line Fort 111e du Grand Calumet 111e du Grand Calumet Inc. 111e du Grand-Calumet 142 Calumet Road 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 2,00$ Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart 2. Royce Mender- Calumet Dairy 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun Advtsoiy Committee Calumet Island Z Contents AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Ail Stars and Forresters Falls All Stars Albert Hotel Calumet Island ALBERT HOTEL Calumet Island DONALD LAVALLEE BARRISTER ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet ALBERT S HOTEL Calumet Island ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet Albert* Hotel Calumet Island Alberts Hotel 1 J Calumet Island Albert’s Hotel - Calumet Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags Albert’s Hotel Calumet Island Albert’s Hotel Calumet Island Q ALCOLM LaROY Calumet Island ALEX BERTRAND S FARM Calumet Island Alleyn & Cawood Allumettes Isle Bristol Bryson Calumet ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CALUMET ISLAND August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov. ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND It’s ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island Anglican Church Pine Falls Mar Anne School De du Calumet Yours Anniversary Committee of Grand Calumet ANNUAL Fastball Tournament Ile du Grande Calumet APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet Apply Everett Markus Calumet Island Support ARMITAGE Smiths Falls AS Zones ILE GRAND CALUMET Association for Hone Falls Asleep Falls AT CHATS FALLS CONCERNS YOU AT DUNRAVEN CALUMET AT FORESTERS FALLS AT OUNRAVEN CALUMET AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de Available ers Falls AVOCAT • BARRISTER & SOLICITOR Foresters Falls Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines. Bar & Grill Calumet Island BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall Public Notice Bay Hospital Calumet Island Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits BC Vibcrt Pavi- Calumet Island BEAI EK FALLS. Bell Falls Bell Foresters Falls Blanc Cross Country Ski Club Calumet Island BLUE RIBBON Helena Lamothe Calumet Island Board of Calumet Island Botanic Gardens BRUNCH Calumet Island Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert Bristol / Calumet Bristol 7th Line Calumet Bristol and Calumet Bristol and Calumet Island Bristol and Calumet Road Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel BRISTOL Calumet Island Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson Bristol Chichester Dorion Clarendon Calumet Bristol R dge Pentecostal Calumet Island Hall Bristol RESTAURANT WORK Welsh Calumet Island Bristol Ridge Pentecostal Church Iroquois Prescott Smiths Falls Carleton Place Renfrew Mall Ottawa Bristol s Paugan Falls Bristol School Board Falls BRISTOL Smith* Falls Bristol................ Brv«nn................. Calumet Island Bristol................ Calumet Island Brothers Foresters Falls BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs. Bryson - Calumet Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Calumet Island Bryson - Calumet Island 7th Line BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C Bryson Calumet Bryson Calumet Bridge Bryson Calumet Bridgt Bryson Calumet Imrnmg Bryson Calumet Island Bryson Calumet Island Bridge Bryson Calumet Island Campbell Bryson Calumet Island Campbell’ Bryson CALUMET ISLAND Wednesday Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Lions Falls Bryson Lions Super Calumet Island Bryson Oniping Falls Bryson Pirates and Calumet Mines Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Re Du Grand Calumet Bryson Shawville Calumet Island Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western Bryson Turns Back Calumet Bryson- Calumet Island C.W.L. Council of Calumet Island CADASTRE Canton de Grand Calumet LOTfS Cadieux du Grand Calumet Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY CALUMET CALUMET ROAD F Calumet Air Service CALUMET AIR SERVICE Ltd 32.11 CALUMET AIR SERVICE Ltd Description Calumet Air Services Calumet Airways Calumet Airways Cessna CALUMET BRIDE Wearing Calumet Brousseau Calumet Catholic School Board Last Calumet cemetery CALUMET CHIMNEY SWEEP INTERIOR PAINTING Calumet Church Calumet Club Calumet Com Calumet Council Calumet Double-Acting Baking Powder Calumet Estate Properties CALUMET ESTATES Calumet Estates Main St. Calumet Farm Calumet Fish and Game Club Calumet Inc Calumet Inc Sponsored Calumet Inc. Fish and Game Club CALUMET ISI.A.VD. Calumet Island Calumet Island Telephone Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Island 4-H Club Calumet Island Bristol Campbell Calumet Island Catholic Church Calumet Island cemetery Calumet Island Church Calumet Island Citizens Committee Calumet Island CO X Calumet Island Council Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Calumet Island Cross Country Calumet Island Dissentient Oil CALUMET ISLAND ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Elementary School Grades Calumet Island Ferry Calumet Island Fire Department Shawville125th Calumet Island Fish Calumet Island Fish and Calumet Island Fish and Game Club Calumet Island Fish Derby Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY Calumet Island Free Admission CALUMET ISLAND Front Cottage Calumet Island Funeral Committee Calumet Island High Calumet Island Historical Calumet Island Hotel Calumet Island Islanders Calumet Island Ivy Calumet Island Liberal CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les Calumet Island Municipal Council Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Municipal Moll HANDICRAFT Calumet Island Party Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel Calumet Island Post Office Calumet Island Recreation Association Calumet Island School Calumet Island School Board provide Education Calumet Island School Boards Calumet Island School No. Calumet Island School Trustees Calumet Island School Wednes Calumet Island Seat CALUMET ISLAND ST EDWARDS Catholic Women s League CALUMET ISLAND Tel Calumet Island Visitors Calumet Island Volunteer Fire Department CALUMET ISLAND Waterfront Calumet Island Wyman Women’s Institute Summer Sale OBITUARIES Walter CALUMET ISLAND- CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN CALUMET ISLAND. Calumet Islanders Calumet Island’s Calumet Kid Calumet Mines Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club Calumet Mines Bristol, Calumet Mines Cemetery Calumet Mines Ltd Plant Calumet Mining Co a Calumet Mining Co Riopelle Calumet Mining Co. Calumet Mining Company Calumet Mining Go Calumet Power Calumet Power Plant Calumet Rescue Team Scores Win Calumet Reserve Calumet Reserve KUO. Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr. Calumet Reserve OTTAWA HOUSE Calumet Reserve OTTAWA SOUSE CALUMET ROAD ShawviUe Calumet R«»ad Calumet School Calumet School Board Calumet School Boards Will Decide \| Barley Reports Success Story At Hospital Financial Calumet School Trustees Calumet SHAWVILLE SI 9 SUt SUJm S OJJ SI Calumet St G SHAWVILLE Calumet Stingers Sports Break VALUED CUSTOMER Ol Calumet Store Calumet Team Calumet Uranium Mines Limited. Calumet Village Calumet Village Cemetery Calumet Village Cilton^lRaint Calumet Village Hall Wednesday CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. CANADIAN BRANCH OF NIAGARA FALLS WILL CUT Canadian Citizen Calumet Island Help Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canton du Grand Calumet Canton du Grand-Calumet Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME Canton Grand Calumet CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre Canton Grand Calumet Ce CANTON GRAND-CALUMET. CARL ALFORD CALUMET ESTATES CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC Carnival Queen Calumet Island CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island CARSWELL Calumet Nland Catholic School Board of Grand Calumet Island Catholic Women’s League of Calumet Island CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED OBITUARY George Hermans Calumet Mines Gè HEAR Centennial Committee of Calumet Island Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Charteris 7th Line Calumet Island Charteris News Calumet Island Council Chats Falls Development Chats Falls Development Co Chats Falls Municipal Coordination Committee Chats Falls Power Company Chats Falls Power Plant Chat’s Falls Power Chevrolet Plus Calumet Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation Church Brandon Falls Church Calumet Islanü Church Falls Church of Ear Falls Church Service Ernest Gauthier Calumet Island Citizens Committee of Calumet Island Clarendon & Bristol 4- Ile-Grand-Calumet Clarendon Womens Institute O¦f=^l CALUMET ISLAND CLASSIFIED ADVERTISING Calumet Island Clothes Shop Calumet Island Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY Club Optimiste de Ville du Grand Calumet Club Optimiste Grand Calumet COCKSHUTT FARM Equip Smiths Falls Codieux Inc. Ile du Grand Calumet COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET COMMITTEE Public Meetings Calumet Island Town Hall CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS CONCOUR DE PANACHE HOTEL ALBERT - ILE DU CALUMET Samedi Conseil Canton Grand Calumet Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet Conseil du Grand Calumet CONSOLIDATED - BATHURST Calumet Hand Consolidated Pontiac Calumet Island Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island Contact H. Ditt-burner & Sons Falls Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island Contact Mike Kucharik & Joe Newberry Calumet Island Corporation Grand Calumet Corporation Municipale Calumet Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet Corporation of Calumet COUNCIL Calumet Island Those COUNCIL Calumet Island Waltham Inthleau COUNCIL COUNCIL Calumet Island Campbell Council of Calumet Council of Calumet Island Country Ski Club Ile du Grand Calumet Crystal Falls CURTAIN FALLS. DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial DANSE À CLAQUETTE CALUMET ISLAND DAVE MOORE Equity Sports CALUMET ISLAND INN Registration Dave Moore Sports Calumet Island De du Calumet Airways De du Grand Calumet De du Grand Calumet Doreen Miron De du Grand Calumet Golden Age Club De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain De du Grand Calumet THE EQUITY De du Grand CASH CASH CASH... Calumet De Grand Calumet DE GRAND CALUMET Appartements DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET Demers Center Bristol Calumet Island Davidson Clarendon Campbell Descnt School Calumet Island Desent School Calumet Island Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions DIAMOND DRILLING Contact Mike Kuchorik & Jot Newberry Calumet Island Diocesan P T A COURT REPORT Calumet Island Waltham DITTBURNER & SON FORESTERS FALLS DITTBURNER & SON FORESTERS FALLS DITTBURNER & SONS FORESTER S FALLS ONT. DITTBURNER & SONS Foresters Falls Door Factory Calumet Island Dosent School Calumet Island Downing Drilling Ltd of Calumet Draper 7th Line Calumet Island Mr. DU - GRAND CALUMET du Calumet Garage Du Calumet Municipal Hall du Club Optimiste Grand Calumet DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET Du Grand Calumet DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU GRAND CALUMET INC. du Grand-Calumet du Grande Calumet DU OC A NO CALUMET ATTENTION Ear Falls Eastern Grand Calumet Island - Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas EH FALLS. Elections Calumet ENOSBURG FALLS. Environment Forum Luskville Falls Trail Equinox Raft- Equity Editor Calumet Island Tuesday EQUIPMENT Calumet Island C.W.L. Equity Calumet Island ENVIRONMENT FORUM Listen Equity Reporter CALUMET ISLAND Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island Equity WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND Everyone Fish and Game Inc Calumet EXTRÊMEMENT DANGEREUX A IHe du Grand Calumet Falls Falls Arrow Falls Best Deal Falls Business Personals BAKERY GOODS Falls Collegiate Institute Falls Free Methodist Church Falls Free Methodist Ville Falls L.O.L Mall Falls lilUUiUlliCuj Methodist church Falls Methodist church FALLS ONT. Falls Power Dam Falls Public Hospital Falls Services Falls Standard Church Foresters Falls Falls USA FBe du Grand Calumet February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island Feminine Touch Calumet Fenelon Falls Cemetery Fenelon Falls Patrol File du Grand Calumet File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE Fire Department of Calumet Island Fire Department « Calumet Island Volunteer Fire Department FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS FIREPLACES Sales and Service Calumet Island Fish & Game Club of Calumet Island Fish and Game Association of Calumet Island Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET FOOTWEAR Calumet Island Forbes vjuyon Council G rond Calumet Hotel FORESTER S FALLS Foresters Falls FORESTERS FALLS L.O.L. HALL. FORESTERS FALLS. FORRESTER S FALLS Free Estimates DE L’ILE DU GRAND CALUMET Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Calumet Island St# Anne Rev Fr Marc L Gauthier Funeral Home Calumet Island Funeral Home Smiths Falls G Team Calumet Island Shawville Petro Can Gift Shop Falls Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de Golden Calumet Exploration Gome Inc Calumet Island GORDON PAUL INSURANCE LTD April 15,1886 Calumet Bridge Graduate Private J P Sylvain LaSalle of Calumet Island Grand Calumet GRAND CALUMET Free Grand Calumet Its Grand Calumet A la Corporation Municipale de Grand Calumet AVIS PUBLIC Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon Grand Calumet Church Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Calumet Co n/\|ake Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull GRAND CALUMET G RA VE LIE Grand Calumet Hand Grand Calumet Heure Grand Calumet Hospital Grand Calumet Island Grand Calumet Island Council Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Island Farmerette Grand Calumet Island Town Hall Grand Calumet Je Grand Calumet JULIEN GAUTHIER Grand Calumet Ke GRAND CALUMET MINES LTD Grand Calumet Mining Grand Calumet Mining 0om« \| Grand Calumet Mining Co Grand Calumet Mining Co. Grand Calumet Mining Co. Good Grand Calumet Mining Co. Wm Wallace Grand Calumet Mining Company Grand Calumet Mining Company’s Grand Calumet Municipal Council Grand Calumet Municipal Hall Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney Grand Calumet Optimist Club Grand Calumet PONTIAC Grand Calumet Pontiac County Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee Grand Calumet Quebec Grand Calumet School Auditorium Grand Calumet Tel Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center Grand Falls Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club Grande Calumet Tel GROCERY DEPARTMENT Pts Morrisburg Shawville Buckingham Perth-Smith Falls Ottawa Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet He du Grand Calumet He du Grand Calumet CHURCH SERVICES He du Grand Calumet Grandmaster He du Grand Calumet Portage du Fort He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN He du Grande Calumet Heton-ettee Majorette Corps Calumet Island Hie du Grand Calumet High Falls Plant High Falls Power Co supply High Falls Power Co. Hilton Forresters Falls Hodgina Store Calumet Mines HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND HOME SUPPLIES Calumet Island School Trustees Calumet Island Honda Odyssey Honda CRV Honda Pilot Grand Calumet HOTEL Calumet Island Hughes ; Calumet Island Hughes Calumet Is. HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA I lle du Grand Calumet I lle du Grand-Calumet Ibert’s Hotel Auction Sale SUBSCRIBE Calumet Island Ile du Calumet ILE DU CALUMET A SHAWVILLE Church Ile du Calumet Island Vendredi ILE DU CALUMET PQ* Ile du Grand Calumet ILE DU GRAND CALUMET HOU$ Moo.-Frl Ile du Grand Calumet Hull Ile du Grand Calumet Catégorie l Restaurant Ile du Grand Calumet Ch Ile du Grand Calumet Correction Ile du Grand Calumet Council ILE DU GRAND CALUMET Dimanche ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILE DU GRAND CALUMET Fund Mayor Ile du Grand Calumet Guests ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE Ile du Grand Calumet Inc Ile du Grand Calumet INSCRIPTION Ile du Grand Calumet Jeudi Ile du Grand Calumet Le Ile du Grand Calumet Municipal Ile du Grand Calumet PARTY Ile du Grand Calumet Please Ile du Grand Calumet Réclamation ILE DU GRAND CALUMET Salle Ile du Grand Calumet Saturday ILE DU GRAND CALUMET Soyez Ile du Grand Calumet Tel Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored Ile du Grand Calumet VINCENT DUMOUCHEL Ile du Grand Calumet Voyageurs Ile du Grand Calumet Wayne Ile du Grand Calumet WW Ile du Grand Calumet/Calumet ILE DU GRAND-CALUMET Ile du Grand-Calumet Sous ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St Anne Fête Chorale Ile du Grand-Calumet Ile du ILE DU GRAND-CALUMET Restaurant Bouleau Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse Ile du Grande Calumet Ile du Grande Calumet Tous Ile-du-Grand-Calumet Island Tel ILSE du Grand Calumet Insurance Calumet Island INTERNATIONAL Standard CALUMET ROAD Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell Isle du Calumet Fort-Coulonge Isle du Calumet Ha Isle Grande Calumet ITle du Grand Calumet ITle du Grand Calumet Comité ITte du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet Recreation Association J AUBERGE ALBERT Calumet Island Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet Janitorial Services BA24 CALUMET Island JOX I HO Bryson JOX IJO Calumet Island JOX Joyce Memorial Hospital Shawinigan Falls Knox’s Drug Calumet Id K°l^Kn Sy Snow Calumet Island l Calumet Island L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel l Calumet Island l Foresters Falls L Ile du Grand Calumet L île-du-Grand-Calumet Avis Public L lle du Grand Calumet L lle-du-Grand-Calumet Avis Public L T P Calumet l1le du Grand-Calumet LaSALLE & FILS CALUMET ISLAND FLORIDA ORANGES LaSalle Calumet Island LaSalle De-du-Grand Calumet LaSalle Jr. Calumet Island LE CLUB OPTIMISTE BRAND CALUMET DU 7-13 NOVEMBRE Semaine D’appréciation de League of St. Aim s Council Calumet Odorless Cleaning Shawvllle LEAH IVERSON Equity Reporter CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Editor CALUMET / ISLAND LEAH MILLER Equity Editor CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Melissa Dubois LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND SHAWVILLE LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND- LESTER 83 Calumet Rd. Lie du Grand Calumet Light & Life Hour Smith Falls Lille du Grand Calumet Lodge Calumet Island Lodge Luskville Falls Trail Re-Opening Lodge Niagara Falls Loisirs du Grand-Calumet LOISIRS ND CALUMET QUEBEC LOUISE BROWN Equity Editor CALUMET ISLAND Nov LOW Calumet LUE DU GRAND-CALUMET L’îie Grand-Calumet Public Notice L’Ile du Grand Calumet Pique-nique L’île-du- Grand-Calumet Public Notice L’île-du-Grand-Calumet Public Notice Triennial Roll L’Isle du Grand Calumet L’lle-du- Grand-Calumet Public Notice L’lLE-DU-GRAND-CALUMET S Machine Shop of New Calumet Mines. MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec MARSHALL Niagara Falls MASTER BREWERS Lions Carnival Hockey Winners Calumet Island Hockey Master Corporal Sylvain LaSalle of Calumet Island McDowell School Committee Calumet Island McDowell School Resto-Bar Chez Kim Calumet Island MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND MCGEK Equity Editor By PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND McKibbens Dunraven Bryson Calumet McPhee Gjoiseru Power Gww Forresters Falls Memorial Hospital Niagara Falls MERRITT S TRUCKLOAD FURNITURE Calumet Island MICHAEL LLOYD Equity Reporter CALUMET ISLAND MICROWAVES - STEREO S R JH. CALUMET ISIAND Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet Midnight Calumet Island Mie du Grand Calumet Mie du Grand Calumet Concours Millar Bros Falls Milne - Pitt wedding Calumet Island Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines Mine Office New Calumet Mines ltd. Ministère du Grand Calumet Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay Ministry of Envi- Calumet Island Ministry of Trans- Calumet Mayor Gaétan Bou MIVINO ICHOOl FioAien Calumet Island Municipal Hall Thursday MNA Charlotte Foresters Falls Moore Equity Sports CALUMET IS. Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet MRC Grand Calumet Mrs MRC Sylvia Bokker Equity Editor Calumet Island Mrs. Crystal Falls Mrs. George Pitt Calumet Island Mrs. Robert Pitt of Calumet MTS Mcrvln Yach & Perry Ottawa Construction Association of Foresters Falls Mullin Falls Plains Hand Saws Mullin Falls Plains Hand Saws TENDERS WANTED Mun cipale du Canton Grand Calumet District de Municipal Calumet Island Municipal Corp Calumet Municipal Corporation of Calumet Island Municipal Corporation of Grand Calumet Municipal Corporation of Grand Calumet Per J. MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales Municipal Council Grand-Calumet Municipal Council of Calumet Island Municipal du Canton de Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Municipal Hall Calumet Island Best Wishes Only Live Band Municipal Hall of Calumet Island Municipal Hell Calumet Island MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF CALUMET ISLAND Apartments Municipal Office of Ile du Grand Calumet Municipal OTC CALUMET ISLAND - Côte Jaune Rd„ Municipale du Canton Grand Calumet Municipale du Canton Grand-Calumet Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de Municipalité du Canton de Grand Calumet Municipalité du Canton Grand Calumet Municipalité du Grand-Calumet Comité de MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. National Calumet Capital Commission Neon Calumet Island New Agricultural Hall U SPARLING Dunraven Elementary School Calumet Island New Calumet Mine New Calumet Mines New Calumet Mines Employees Welfare Fund Com New Calumet Mines JMm Joan Bowie New Calumet Mines Limited New Calumet Mines Mrs. A. New Calumet Mines Safety New Calumet Mines Visiting Mrs. James New Calumet Mines. New Integrated Receiver/ Decoders & Foresters Falls Newberry Grand Calumet NI* du Grand Calumet Niagara Falls Niagara Falls Board of Education Niagara Falls Bridge Commission Niagara Falls N Y NIAGARA FALLS OPPOSITE C.N.R STATION Niagara Falls Power Co. Niagara Falls Power Company Niagara Falls Power OUgh Niagara Falls Review Niagara Falls Review Burned Niagara Falls Review WÊm APPLE NIAGARA FALLS. NIAGARA FALLS—An Nie du Grand Calumet Nie du Grand Calumet Earl Bennett Nie du Grand-Calumet Nie du Grand-Calumet Entrée NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island NOTICE Avlt Ile-du-Grand Calumet NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet O Neill A Sons Douglas Foresters Falls OBITUARIES Georfe Prendergast Calumet Island 7th Line Chatteris POPPY CONTRIBUTION Your OBITUARY Foresters Falls Okanagan Falls Chamber of Commerce Old Address — % Postal Code Province Calumet Island Old Falls ON Calumet Island Qua ONT Calumet Island Bristol Pastoral Charge REV. Optimist Club Grand Calumet ÔSHOLDS Calumet Island Pacific Railways Smiths Falls PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET Parish Hall Calumet Island PAS À L’ÎLE DU GRAND CALUMET PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND PAUL MCGEE Equity Reporter CALUMET ISLAND PDe du Grand Calumet Pêche du Grand Calumet Inc. Perry of Foresters Falls Perry of Forresters Falls PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements Pesterai Seventh Line Calumet Island Philips Smiths Falls Pioneer Calumet Island PL The Recreation Association of Calumet Island Plie du Grand Calumet Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant Pontiac Calumet Island Pontiac Calumet Island Incumbent Marcel Pigeault Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau Pontiac Community Hospital Calumet Island Pontiac County Protestant Central School Board For Calumet Island Elementary School Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des Pontiac Grand Calumet Island Pontiac Hotel CALUMET ISLAND Pontiac Hotel Smith Falls Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE PONTIAC HOUSE Campbells Bay—Calumet Mines Pontiac Journal Dépanneur Calumet Masonry Stove Builders Henderson s Store McCann & Sons J & J Groc Pontiac LeMans Calumet Island Pontiac Martina Evans Calumet Island Pontiac National Midget Smith Falls Pontiac Parabolics SATELLITE SYSTEMS Calumet Island Pontiac Pilot Jimmy Bertrand of Calumet Air Service Pontiac Plowing Calumet Island PONTIAC PLUMBING & HEATING Address At Calumet Island Pontiac Protestant High School Band CALUMET ISLAND Tel Pontiac Regional Calumet County Portage du Calumet Inc Portage du Fort Bryson Calumet Island PPHS Calumet Island PPHS Calumet Island Ste Anna Rev Fr Marc L. Gauthier PPHS Calumet Island Sts Ann# Rev Fr Marc L. Gauther PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L . PREPARATION Calumet Island St. Anne’s Mass PRIZE Cadieux Fish and Game Club Calumet Island Hunter Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël PROCLAMATION Ile du Grand Calumet Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR PROPERTY FOR SALE Calumet Island PROPERTY FOR SALE— Calumet Island PROPERTY ON CALUMET ISLAND Protestant Regional School Grand Calumet PTS Coops Calumet Island Valu Mart Pontiac Tire PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora PUMP INSTALLATIONS SAIFS AND SERVICE Calumet Island PUMP INSTALLATIONS SALES AND SERVICE Calumet Island Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet Québec & Ile-du-Grand-Calumet 18-19-20-21 Québec Corporation Canton Grand-Calumet Quebec School Municipality of Calumet Island Dias Queen’s Line Road Foresters Falls Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island R ENGINEER IRA YOUNG DIES Smith’s Falls R.C. COLA CALUMET ISLAND Weekdays Race Horse Com-Calumet Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island Read Week Au Bouleau Blanc Calumet Island Brunch Recreation Association of Forrester’s Falls Recreation Association of Grand Calumet Regional Calumet Falls RESULTS Calumet RETURNS Sturgeon Falls News Rhone Calumet Rd Ringrose Brothers Funeral Corona Chevalier of Calumet Home Roll of Assessment Canton Grand Calumet Roman Catholic Church of Calumet Island ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel RON PICKERING Equity Reporter CALUMET ISLAND Rotarians Calumet Mines Safety Engineer Royal Paving & Supplies New Calumet Mines Limited Royal Securities Corporation DEVELOPMENT AT THE CHATS FALLS HAS COMMENCED. ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Safety Engineer New Calumet Mines Limited We SATELLITE Sales & Service Calumet Island SATELLITE SYSTEMS Calumet Island Save CALUMET ISLAND School & Baptist Calumet Island School Board of Calumet School Board Par- Pleau; Calumet Island CWL the School Calumet Island St Anne’s School Calumet Island St Anne’s Tueeday School Calumet Island Ste Anne Rw School Corporation of Calumet Island Diss SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CALUMET ISLAND Seat Equity Editor CALUMET ISLAND Second Blaze Al Calumet School Calumet Secrétaire-trésorier Normand I/action ILE-DU-GRAND-CALUMET ILE DU QUÉBE Ensemble SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Separate School Boards Calumet Island Service Calls Closed Mondays Calumet Island Pontiac Transit Mix Ltd. Shawinigan Falls High School Shawville Arena Monday Calumet Island SHAWVILLE Calumet Island SHAWVILLE FAIR Calumet Fire SHAWVILLE Forester* Falls W; Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island Shawville United Church Rev. Lloyd Peaney - Forester’s Falls Standard Church EVERYONE WELCOME Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet SMITH & ASSOCIATES Sturgeon Falls Smith Falls Smith Falls Collegiate Smith Falls Public Hospital SMITH S FALLS SMITH S FALLS IS Ar OTTAWA LV. Smith* Falls Methodist church Smithcrs & Sons Sawmill Foresters Falls Smithers & Sons Sawmill Foresters Falls Smiths Falls Smiths Falls Church Smiths Falls Hospital Social Planning de IHe<lu Grand Calumet SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists St Ann s Church Calumet Island St Ann s School Calumet Island St Anne Cemetery Calumet St Anne De du Grand Calumet St Anns Church Calumet Island St Ann’s Church of Calumet St James Calumet Island Village St Mary’s Teachers Falls St Pauls Calumet Island St-Patrice-De du Grand Calumet Renaud Rainville St. Ann''s Church Calumet St. Anne’s Cemetery Calumet Island St. Ann’s Parish OWL of Calumet Island St. Calumet Island St. John’s Church Smith Falls St. John’s Smiths Falls St. Regis Falls Standard Church the Foresters Falls Stan- Stann Church Calumet Island Starks Corners Falls Ste Anne de Tile du Grand Calumet STEREO S H R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S HR. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S ILK 2. CALUMET ISLAND. STEREO S IUL 2. CALUMET ISLAND STEREO S K R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S K.H. 2. CALUMET ISLAND STEREO S R M 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R R. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S R.lt 2. CALUMET ISIAND. STEREO S R.R 2. CALUMET ISLAND STEREO S R.R. 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RJL 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RJt 2. CALUMET BLAND STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND. STEREO S RR 2.CALUMET ISLAM STORE Calumet Mines Win Intensive Sturgeon Falls Sud du Canton du Grand Calumet Sun Christ Church Mamwaki Calumet Island SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND - A SYLVIA BAKKF.R Equity Editor CALUMET ISLAND SYLVIA BARKER Equity Editor CALUMET ISLAND TAP DANCING TAUGHT Hi Calumet Island TCA Calumet Island TCRA Niagara Falls TEACHER WANTED Audet Studio Photography DUNRAVEN ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy Team Calumet Island Shawville Pctro Can Valu-Mart Team Calumet Royals Island Telephone ers Falls TELETHON PROGRAM Calumet Island Municipal THE EQUITY Calumet Island Yarn GREEN THUMB Rev The School Board of Grand Calumet Island Diss THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet Tile du Grand Calumet Tile Grande Calumet Sûreté du Québec TMI EQUITY Calumet IslamI Morrison Town Hall Calumet Town Hall Calumet Island Friends Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Trans CALUMET ISLAND TRUCKS Calumet Island TRUCKS FOR SALE MISCELLANEOUS B4F26 MAISON A LOUER CALUMET - Maison Ultramar Ouyon Calumet Petro-Can Eastern Ont Jr.B League Team Perth Arnprior Renfrew Shawville Goul UN Calumet Island UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle United Church Forrester# Falls United Church Notes Calumet Island Gordon Little Usle du Grand Calumet VEGETABLES STRAWBERRY & RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island View Inn Calumet Island April Vile du Grand Calumet Vile du Grand Calumet la St-Jean Baptiste de Vile du Grand-Calumet Vile du Grand-Calumet Meilleurs Vile du Grand.Calumet Village of Calumet Island Ville du Calumet Ville du Grand Calumet Ville du Grand Calumet Operation Exchange Vlsle du Grand Calumet VOTE Lillian PASCH Al Davis Calumet Island W Team Calumet Island Shawville Valu-Mart Petro Can W, & Calumet Island Ste Anne Rev Marc L Gauther Walters Falls Walters Falls Wiikesport WATERFRONT COTTAGES CALUMET ISLAND WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet WE RENT CALUMET LIQUID MANURE SPREADERS ••76 SUPER SPECIALS 1/2 PRICE SALE TAG NO. WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry WEDDING INVITATIONS Calumet Island Council Welfare Fund Committee of the New Calumet Mines Employees Welsh Calumet Island WÊÜÊ Alzheimer’s Calumet Island Whitewater Wesleyan Church of Forresters Falls WIGS - FALLS WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND WILBUR MCLEAN Equity Reporter CALUMET ISLAND WiMam Kureiek Calumet Island Council Minutes 3.95 WITS TUB Calumet Island Work Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island Work Sash Si Door Factory \| Calumet Island Work — Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island Yach & Perry of Foresters Falls Yach and Perry Foresters Falls Yach and Perry of Foresters Falls \| Corners Telephone Smiths Falls