Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Outaouais Tourist Association Grand Prix

Issues the organization appears in:

83471_1999-03-17

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
2nd Quebec Association 6.0t—Grand 6.63—Grand Accountants Association Adams Past Grand Master Administration K) Tourist Booth AGENT(E) Slogans DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais Agriconseils Outaouais Al A DE L OUTAOUAIS Albert Hackney Association Junior Driver Albert K eationaJ Association Alexander Association Alvin Smith Grand Patriarch American Canoe Association Andre Association Wing Andrew Grand Andrew Grand-Papère Andy Reserve Grand Ann Merrideth Grand Champion Anti T B Association Antique Association Appaloosa Registered Grand Champion Archambeaut Grand Arnold Grand Art Association Arthur Dealers Association Arthur DurreU Mrs John Grand Association Association Albert Armstrong Association Bernard G. More Association Broom Association Chasse Association Clark Lawton Chair Association D I R C T O R Y 647-2172 AUCTION SALE Association Dawson Association Faye Hamel Faye Hamel Association Gilbert Crawford Association Lise Marie Bridal Boutique For Association M Association M X Association Music Association Patterson - Sharpe Wedding Donna Lucille Sharpe Association Récréatif Association Touristique Athletic Association Boys Basketball Auberge Albert lle-du-Grand-Calumet Pee Wees Autobus Outaouais A” L association Libérale Ball Association Barbara Homer Fibrosis Association Barber Grand Champion Female Barry Grand Pole Bending- Pinto Valley Ranch Basketball Association Bay Association Beekeepers Association Ben Grand Calumet Island Benjamin Harrison—Grandpa’s Grand-T. Bernard Grand- Western Quebec Bernard Laberee Colo-Deputy Grand Master Bernard PRIX À Bethel Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association Beverley Brady Alfred A Esther Bretzlaff Bristol Community Association Marks Bey Recreation Association Bill Hanna Quebec Hereford Association Bill Pivinkard Evangelistic Association Box Bill Prankard Evangelistic Association Bill Prankard Evangelistic Association Box Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa Billy Graham Association Billy Graham Evangelistic Association Bob Gordon Prix Bob McSweeny Outaouais Branch Ross Dickson Outaouais Brent Grand Parisienne Brian & Heather Grand Champion Bull Brian Gibb Executive Director Regional Association Brian Gibb Regional Association Brian Middlemiss Président Association Business Association Karen Barr Jeff Harris Elwin Lang Donnie Rooney Butter Association Butter Ontario’s Grand Old Byron Grand* Caisse Popu-Association Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys Campbell Grand Caravan Metro-Outaouais W l_1 Gf Go PH Carl Feedlot Association Carl Hager Provincial Association Carl Mousseau Grand Chevalier Gilles St-Peter Carol Outaouais Alliance Carol Pritchard-Murtagh Executive Director Outaouais Alliance Smyth Cecil J Grand Champion Diary Showman Centraide Outaouais Chaque Prix Charlie McGuire-Grand Champion Cheer- Athletic Association Chris Association Chris Outaouais Christian Association Christian Businessmen’s Association Christian Bu^nessmen’s Association Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Claire Morin Anti-tuberculosis Association Clarence Association Clark Lake Association Claude Hockey Outaouais Clay Association Combine Cream Separator Cultivator Silo Tourist Cabins Commission Scolaire Régionale De L Outaouais Commission Scolaire Régionale L Outaouais Compétences Outaouais CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. Coupe Outaouais D ana Richardson Noble Grand Dad Barber UN Grand Daisy Grand-sons Cecil Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise Daley Grand Opening Dale’s Doll Grand Champion Stallion Daniel Grand’Maitre Daniel Protective Association Dave Carl Grand Champion Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS - Darcy Findlay’s Intrépide Minor “AA” Pee Dave Moore ITtv » Outaouais Dave Moore Outaouais Sports David Abelson Association David Ber- Association Davis Pulling Ontario Mini-Tractor Pullers Association DE L OUTAOUAIS De L Outaouais Boulevard Dealer Marketing Association Dealers Association Dear Editor Prix Declare Outaouais Denis McCleary Metro-Outaouais Dennis Grand District Association Boys District Minor Hockey Association-Details Dolly Vocation Outaouais Regional Don Outaouais Donna Association Dove Moore Outaouais 8amc- Drivers Association Du-Grand Calumet Ms. Charron E L Association Ed Grand Ed Holstein Association Eddie Association Edward Davis Reserve Grand Edward Grand Elaine Grand Elaine Madaire Association Dube Erik Barber - Grand Erik Barber- Grand Erik Barber’s Reserve Grand Champion Eugene Grand Calumet Eva Andai Grand Champion Eva Andai Reserve Grand Champion Steer Evelyn Association Evelyn Hodgins Noble Grand Exhibition Association Farm Safety Association Farmers Association Farmers Association H SHAWVILLE FAIR Farmer’s Association Female Grand Fondex Outaouais Fondex Outaouais Wesley Gordon J Fox Hound Association Fox Hunters Association FQHG-Outaouais Roger Brissette Francis Sloan Tourist Association Frank Grand Champion Fred Horsemens Association Fred Metcalfe Association Freeman Grant Grand Warden Fricot—grand Friedview Rag- Association Game Association Game Association Henderson Game Association Hull Game Protective Association Jo Bertrand Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gates A Truly Grand Selection At Lana Turner Ooâm Gatineau Outaouais Beef George Grand Champion Female George Lamothe Outaouais George Pirie Association George Wilson Past Grand Stewart Georges Grand Georgia;Grand Laughren Gilbert McEl- Recreation Association Goulet Grand Government Association Grand Grand Calumet Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance Grand Champion Grand Chaplin Grand Falls Grand Marshall Grand Master Grand Mr. Grand Ole Experienced Grand Ole Opry Grand Ole Opry Comedian Grand Ole Opry Sundays - August Grand Pre Grand Prix Grand Remous Grand T Grand Thompson grand-1 Allen Grand-Calumet Grand-Calumet Davidson Grand-Connie Grand-Remous Grands Prix Grands Prix - TransporAction Pontiac PONTIAC Grant Eardiey Recreation Association Grant Pontiac Anti-Tubercol-osis Association Great-grand-children Greg Duncan Executive Director Quebec Community Newspaper Association Groat-Grand H ,scball Outaouais H H K Grand Handicapped Association Harold Plummer Grand Warden Harry Redmile Oddfellow Officers Junior Past Grand Mas Hauts-Bois-de-l’Outaouais Hay Recreation Association Hayes Ottawa Valley Antique Association He-du-Grand-Calumet Heather Ayrshire Showmanship Grand Classes Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet Hector Soucie Jr; Grand Graham Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc. Hie ---- da Grand-Calumet Holstein Friesian Association Holt Deputy Grand Lecturer Horn Breeders Association Horne Association J ° Otter Ltkr Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Howard Association Hubert Association Hull Prix Hunters Association* I Outaouais Ian Grand Ik da Grand Calumet Hotel Ile-du-Grand Calu-^lst Ile-du-Grand Calumet ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Impor-tariuin Association Indiens Grand Remous I’Outaouais J D If Grand J L L J L J Chrysler Dealers Advertising Association J R Outaouais Régionale Jack Association Jack Grand Jackie Grand Calumet Jacob Outaouais Creators Kojack James Association James Finlay Grand Valley James Past Grand Master Jamie Recreation Association Jana Association Jared Hamilton Prix La Coop Jason Beaudoin Association Jean Homer Grand Lodge Jean Knox Grand Barbara Cox Jean Levere Vice Grand Jean Pierre C.cn Outaouais Jennifer Grand Ole Opra Joe Outaouais White John Association John Grand John Howard Deputy Grand Master John Jolie Association John Recreation Association John Retail Merchants Association Joseph Hunters Association Joseph Recreation Association Junior Grand Junior Past Noble Grand Kathy Grand Champion Fe- Keith Sloan Racing Association Ken Amy- Pontiac Business Association Ken Association Ken Draper District Deputy Grand Master Kent Agricultural Association Kim Association Kimberly Newspapers Association Knight Grand Cross KUgour A Son Grand Champion Bull J Donald Duff A Son L f Unbelievable Prices Prix L Association L Association Touristique L île-du-Grand-Calumet L OUTAOUAIS L ’Outaouais l1le-du-Grand-Calumet Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladies Association Ladies Grand Ladies Orange Benevolent Association Lai Association Lake J Association Lake Leslie Tourist Larry Hynes Grand Champion Laval V Outaouais Alliance Lawrence Bren-, Quebec Forestry Association Lawrence Growers Association Lawrence Quyon Ball Association Lawson Shawville Ministerial Association George Pirie Lee Association Lee Stanley Tourist Attraction Les Atkinson Outaouais Les Collines-I dc-1 Outaouais Les Collmes-de-l Outaouais Les Laboratoires Outaouais Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION Leslie D HABITATION De Grand Yarm Liberals Association Linda Baril Association Linda Progress Association Lionel Thompson Association College Lo- Outaouais Local Association Love Grand Calumet L’Outaouais M W Mel Frost Grand Madeleine Hauts-Bois-de-l Outaouais Marc Walter Prix Mario Melo Outaouais Marjorie Community Association Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier Marshall Grand Assembly Martin Convervalon Association Mary Association Mary Ellen Hearty Grand Matt Association League Matthew Grand Rapids Maureen Association Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd. Merry Reardon Outaouais Mike Modems Grand-to Mining Association Young Shawville Rink Ministerial Association Ministeriel Association Minor Ball Hockey Association Minor Baseball Association Minor Bill Association Minor Hockcv Association Minor Hockey Association Minor Hockey Association 985 Minor Hockey Association Atom Minor Hockey Association Awards Banquet - Juniors Minor Hockey Association Executive Minor Hockey Association For Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Minor Hockey Association Is Minor Hockey Association LaPeche Minor Hockey Association Popular Minor Hockey Association President Minor Hockey Association Recent Minor Hockey Association Step Minor Hockey Association Thursday Minor Hockey Association Wed Minor Hockey Association- Minor Hokcey Association Minor I Hockey Association Minor M V P. Hockey Association Mr* Clifford Zeller Grand Island Mrs. Ernest - Grand Muriel Grand-mutr Murray Crozier Reserve U’ Grand Champion Bull - Murray Outside Guardi- Grand Music Association Music Association Awards Nancy Draper Grand Champion Male Ian Cake- Iva Merrifield Nancy Grand Natalie Recreation Association Nicholas Thompson de Grand Calumet Nick Community Association John Lambert Carpets Night—Drafted-A Turkey Apiece—Grand Noble Grand Noble Grand Adina Rebekah Noble Grand Betty Came Noble Grand Betty Cameron Noble Grand Byron Hodgins Noble Grand elect road7 Noble Grand Elsie Sparrow Noble Grand Helen Towell Noble Grand James Barber Noble Grand Ken Ar-mitage Noble Grand Leslie Dah Noble Grand Lorna Dagg Noble Grand Mary Draper Noble Grand Morley Hodgins Noble Grand Myrtle Barber Noble Grand Neta Carnahan Noble Grand Rhoda Murray Noble Grand Ross Noble Grand Sis Noble Grand Velma Noble Grand—Dr. Noble Grand—Howard Storey O ’Brien Association Official Mark W Canadian Olympic Association Ottawa Highland Dancing Association Outaouais Outaouais L Ecuyer de Outaouais Al- Outaouais Alliance Outaouais Alliance Pontiac Artists Outaouais B Outaouais C est Outaouais CEDED. Outaouais Centre Outaouais Cette Outaouais C’est Outaouais Dans Outaouais District Outaouais District Commander Raymond Outaouais District Vice Com Outaouais Dre Outaouais ÉlgWW Outaouais Faculty Outaouais Ford Dealers Outaouais Gouvernement Outaouais Ho,ly Drummond Outaouais Hull Outaouais Ministère Outaouais Miron Outaouais N Outaouais PS. Outaouais R D S I. Outaouais Re Outaouais Region Outaouais S.V.P. Outaouais Sûreté Outaouais Tourism Asso-Diane Peck Outaouais-Hull Outaouais-Lauren- Louise St-Arnaud Outaouais-Laurentides Gatlneau-Outaouals Beef Improvement Club O’Brien Association P G M Grand Chapiam P Q A GRAND Palsy Association Paradise Association Parc Leslie Outaouais Patricia Ralston Association Paul Anglican Young Women’s Association Paul Grand Paul Grand-Calumet Paul Liberal Association Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet Paul McGee______ Snowmobile Association Paul Property Owner’s Association Shirley Armstrong Shouldice Paulette Gauthier Prix Pearson Association Pêche Ile-du-Grand Calumet Perry Cottage Association Par- Perry Ottawa Construction Association Peter Giuliani Association Peter Jensen La Tuque Quebec Amateur Hockey Association Champions Peter Orlnten Grand Guardian Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pierre Outaouais Pillow-Grand Plowmen’s Association Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Foster Homes Association Pontiac Tourist Association Pontiac Jr B Portages-de-l’Outaouais Prix Prix Carter Prix Merci Prix Terry Fox Prix* Liste Producers Association Professionnelle da I’Outaouais Provincial Association Quarter Horse Registered Grand Champion Quebec Association CWL Quebec Land Survey-from Biblio-Outaouais Ralph Association Ralph Bernard Grand Master Ralph Bernard Grand Secretary Randy Grand Randy Grand Champion Showman Recreation Association Regal Jim Tourist Camp Relance Outaouais Res Grand Graham Reserve Grand Rhéal Association Richard Wills Tourist Rifle Association Rights Association Rita Amyotte Renfrew Retail Merchants Association Rita s grand-at Campbell Rivière Outaouais Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Bastien LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien NLÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien SL île-du-Grand-Calumet Robert Em Hockey Association Robert Grand Robert Ladou- Grand Chevaliers Robert Middlemiss MP Outaouais Robert Newspapers Association Robert Simmental Association Robert Starks Association Roger Youngs Grand Champion Jersey Lyn Pine Romain Industry Association Ronald Grand Knight Ross Association Ross Dickson Outaouais Alliance Rothman Grand Roy Douglas Ozanne Outaouais Roy L’Association Roy Nugent Equipment Grand Roy Reside Grand Rupert Youth Welfare Association Rupert Russell Holstein Breeders Association Ryan Grand Champion S J -photo Paul McGee GRAND Saint-Basile-le-Grand Samuel de Champlains Grand River Sandra Bristol Community Association Conte Sarah Grand School Association School Association Awards Night Scolaire Outaouais-Hull Shannon Deputy Grand Master Shawn Kelly Prix Shawville Ball Association Shawville CounDistrict Recreation Association Sheen- Association Sheenboro Recreation Association Singing Grand-the Sir Knight Herbert Grand Chaplain Soccer Association Sons Grand Champion Banner Sovereignty Association Spéciaux Tou» Le» Jour» Dans Notre Restaurant Nous Avons Les Meilleurs Prix Steven Hamilton Outaouais Junior Hereford Surgeons Association Sylvia Bakkor Tourism Association Sylvia Pontiac Tourist Association Continued Table Jeunesse Outaouais Table Laval-Laurentides-Lanaudière-Outaouais TalbotS Graham Grand Tammy Dealers Association Tapie Jeunesse Outaouais Taylor Grand Champion Teachers Association Thomson Grand-Calumet Timbermen’s Association To- Mrs Jennette Dupont Director Outaouais Tom Association Tom Kent Outaouais Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Tom Recreation Association Tom Towle Un Grand Merci Fall Tony Kime Association Tony Pear- Liberal Association Tourism Association Tourism Outaouais Tourisme Outaouais Tourist Tourist Association Tourist Booth Tourist Establishments Tourist McKay Tourist W B Keindel Jr Tree Association Trois Prix Tyler Simmental Association Upper Ottawa Association V V Quebec City Tourist Valiev Jr B Outaouais CC Draveurs Jr BB Vice Grand Vice Grand Betty Cameron Vice-Grand Helen Towell Volley Ball Association W A C Association Walter Kilgour Grand Chaplain Waltham Recreation Association Incorporated Warren Benefi{ Association Warren Game Association Warren Grand Champion Female WEitem Quebec Teachers Association Un Wild Rose Reserve Grand Champion Nesbitt William Association William Cottagers Association William Cottager’s Association William D. Grand William Mulock Grand Old William Outaouais Paint Tanker Willie Thomson-grand Worthy Grand Matron Betty Johnson X/l K _ Bristol Community Association Young Farmers Association Both Young Grand Female Champion Young Womens Christian Association	.0./ Grand 1Association 1.30 Grand Parade 201 Ihs l Centraide Outaouais 37 en l Outaouais. 40E1Q44 Grand Duchess 432-9049 Grand 4th Grand A Grand Association Association River Association Spring Days Association Trophy Au Au Grand Bois Au Grand Au Grand Bofc Au Grand Boia Au Grand Bois Au Grand Bois C Au Grand Bois Louise’s Au Grand Bois QUE. Bay en Outaouais Bay Grand Canal System Bib-lio-Outaouais Biennale de l Outaouais en Camp Au Grand Bois Camp Au Grand Bots Camp-Association Canada L Outaouais Canton Grand Canton Grand Ca Canton Grand Ca- Canton Grand Ca- l^JPu3C/.hkû Canton Grand CaJurv Canton Grand Calumet Canton Grand Calumet Aux Canton Grand Satt Canton Grand-Calumet Canton Outaouais Carnaval Grand CEGEP de l Outaouais CEGEP de l Outaouais " Cégep de l Outaouais Dre Centraide Outaouais Centre Au Grand Coeur Club Optimiste Grand Calumet La Société College de l Outaouais Collège de l Outaouais au 777-6584 Collines de l Outaouais Collines-de-l’Outaouais Commission de V Outaouais Communication-Québec/Outaouais Curb Tourist De au Grand De L Outaouais Boulevard De l’Estrie au Grand-Nord Dans Des Prix Dr Julien en Outaouais Le Centre en Outaouais au EVIL ASSOCIATION. Feeds Grand Fort Coulonge Outaouais Fourth Grand Grand Grand - J . Grand Anrc Grand Anse Grand Army Grand Bahama Island Grand Bank Grand Banks Grand Bend Grand Bend 82 Port Franks Grand Bend Motorplex Grand Bend Port Franks Grand Blackchapter Ontario East Grand Blvd Grand Boulevard Grand Buyer Grand Ca Grand Ca- Grand Caliwrt Grand Calu- Grand Caluiuet Island Grand Calum Grand Calumet Grand Calumet l Grand Calumet Au Grand Calumet Catégorie l Restaurant Grand Calumet Channel Grand Calumet D Grand Calumet en écrit au sous-slgné Grand Calumet Festival Grand Calumet Island Grand Calumet Music Grand Calumet Raymond Grand Calumet Township Grand Calumet Z Grand Calumet—together Grand Canal Grand Canal Project Grand Canal Project Outlined Grand Canyon Grand Canyon National Park Grand Canyon Park Grand Cayman Grand Cayman Islands Grand Cba Grand Ceeamealty Grand Celumet Island Grand Central Terminal Grand Cham Grand Champ Grand Champion Grand Champion Banner Grand Champion Hi Grand Championship Grand Champion—Mel- Willow Grand Chaplain—Rev. Grand Chapter Grand Circuit Grand Columet Quebec Grand Column* Grand Comoro Grand Correspondingly Grand Coulee Grand Cours Grand Crawford Grand Dam Grand Desert Grand Dla Grand Dujte Grand Duke Grand Entry Grand Eric Grand Fal Grand Falconer Grand Falls Grand Falls New Brunswick Grand Falls of Grand Fireworks Spectacle Grand Foot Grand Forks Grand Gain Grand Greve Grand Ha Grand Hall Grand Harbor Grand Haven Grand Howl Grand Island Grand Junction Grand Kut Grand l Calumet Grand Lake Grand Lake Michigan Grand Lake Railway Grand Lake Vic Grand Lake Victor- Grand Lake Victoria Grand Le Mans Grand Lodg Grand Lodge Grand London Grand Ma-k Grand Manan Grand Manan Island Grand Marais Grand Marais Calumet Island Grand Marais en la Cité Grand Marais Rd. Grand Marais Road Grand Maris Road Grand Marquis Grand Marquis Phone Grand Marshall Grand Mas Grand Master Grand Master Geo Grand Master Ontario East Grand May Grand Mere Grand Mesa Grand Metis Grand Miami Grand Mr. Grand Nanan Grand National Grand Oid Man Grand Old Grand Old Man Grand Ole Experienced Grand Ole Opry GRAND OPENING Grand Openinn Grand Orange Grand Orange Lodge Grand Parade Grand Place Grand Prairie Grand Pre Grand Prix Grand Pro Park Grand province Grand Rapid Grand Rapids Grand Rapids Michigan Grand Re- Grand Remous Grand Reunion Grand Ridge Evergreen Grand River Grand River Control Grand River Cyclones Grand River Gasp# Grand River Valley Grand Rivière Grand Roche Grand Sémi-; Grand Sentinel Grand Splash Grand Spring Grand Spring Grade Grand Spring Millinery Grand Spring No. Grand Spring SHAWVILLE Grand Square Grand St Esprit Grand Stadium Grand Stand Grand street Grand Tlivir Grand Traverse Grand Traverse Bay Grand Trophy Grand Trophy. Grand Trunk Grand Trunk l Grand Trunk Pacific Grand Trunk Rallw l Excellent Change Grand Trunk Station Grand Turismo Grand Union Grand Union Hotkl Grand Valley Grand Valu Grand View Park Grand VlAr Heights Grand Vre Grand Wib Carroll Grand X Grand «tee l Grand-Calu-raet Grand-Calumet GRAND-CALUMET El U Grand-Calumet Island GRAND-CALUMET. Grand-gether Grand-lisle Beach Grand-mere Grand’mère Guardi- Grand I9h30 La Chapelle de l Eglise St e-Anne Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Island Tel. Imperial Grand Quebec Internationale de l Outaouais. John Burke au l’Association de L 10 en Outaouais. L d amenagement S de l Outaouais N ¦ L Grand Champion L lle-du-Grand-Calumet La Grand La Grand Mere La Municipalité Canton Grand-Calumet Lac Grand Le Grand Le Grand Jos Le Grand Jour Loisirs de l Outaouais L’Association de M lle-du-Grand-Calumet Me Grand Me Marc l Outaouais Mercury Grand . Mercury Grand Marquis Mercury Grand Marquis Fully Miss Grand Calumet Island Mont Grand Municipalité Canton Grand Calumet NEW GRAND NEW GRAND CHIEF. North Grand ONTARIO RISIDFNTIAL l ARK ASSOCIATION Originaire de l Outaouais. Ot-1 Grand C Ottawa Valley Grand Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Tourist Ottawa Valley Tourist’s Outaouais Outaouais "CC" l Lion Atoms Outaouais Alliance Outaouais au Outaouais au Pontiac. Outaouais Bay Outaouais et Outaouais In Outaouais La Outaouais La TCFDSO Outaouais Province Outaouais Quebec Outaouais Region Outaouais River Outaouais River Beautiful Outaouais Road Outaouais suite au G8 Outaouais* Outaouais-travail s installe au Pontiac October Outaouais. Outaouais; Parking Lot l Grand Opening Plymouth Grand Plymouth Grand Sedan Plymouth Grand Voyager Plymouth Grand Voyageur Portages-de-l’Outaouais Princes Grand Plaza PRIX Prix de Prix de l enter-déployé Prix en Arts de Programme Jeunesse-Canada au Travail L Outaouais Québec en Outaouais en Quebec Grand Quebec Grand Orange Quebec Grand Orange Lodge Quebec Outaouais Québécois de l Outaouais 141-2144 Recuperation de l Outaouais Régionale de l Outaouais ReM-r>e Grand l Reserve Grand Reserve Grand C Rockies Grand Saint- l Outaouais SAJE de l Outaouais South • l Grand Sure Regulators St Basile-le-Grand Sterling Grand Tel Aide Outaouais ti8 Grand Tourist Tourist Park Two Grand C alumet Island U Grand-Marais Uie Grand l odge Ulster Tourist Urbaine de l Outaouais ÉlgWW VAlLéE DE l OUTAOUAIS Vallée de l OUTAOUAIS 152 Vallée de l OUTAOUAIS Campbell Vallée de l OUTAOUAIS JÇOMPETITIVF Vallée de l OUTAOUAIS KEYNETZ Vallée de l OUTAOUAIS lmmatechuk@hotmail.com VALLÉE DE l OUTAOUAIS lmmatechukehotmall.com Vallée de l OUTAOUAIS Love Vallée de l OUTAOUAIS NOTICE Vice Grand	"™1MM Pensioners Association & Reserve Grand Champion & School Association ,1 Utvi Bristol Womans Association -1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de 0 ers Association 0i»«br< Diabetes Association 1 Association 1 Outaouaia Regional Sport Association for 1-552-2333 Association 1-Gatineau-Pontiac Tourist Syndicate 106 Yee~s tional Association 111e du Grand Calumet 111e du Grand Calumet Inc. 111e du Grand Hector Soucie Jr. 111e du Grand-Calumet 13,995 83 MERCURY GRAND MARQUIS Loaded 150-member Mt O’Brien Association 1985-1986 Association Touristique du 1st & Reserve Grand 1st Grand Prize 1‘Ile du Grand 1’he Hall Association 2.30 P M A Grand Way 2000-2001 Association 206.00 Tourist Clast...from 21,1986 Business Association 233.87 Association 244- Tourist Information 2ba22 Business Association 2nd & Reserve Grand Champion Male - Stoney Brook’s Speedy Carpenter 2nd Reserve Grand Champi- Blackbern Farms 320 Civic Si Dodge Grand 4 Hockey Association 4-H Forestry Association 4.25 Association And 414-411-80 Tourist 432-4831 Association 5.00 U Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIES ASSOCIATION SOLID STATE S 5.00 Publishers & Editors OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AotHortod 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 518-pound Association 647-3841 Medical Association Dr CFG 647-3961 Clarendon Recreation Association 648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday 6th \| Church Women s Association 6xd12 Association ESI 71 y Reserve Grand Champion 8 Liberties Association 8. Canada Boosts Tourist Traffic Canada 819- Association 819-689- Newspapers Association 819-689-2652 Angler Association 8krs Association 9oebe< Farmers Association A" Hockey Association A. Association Aberdeen Angus Association Active Association ADAT (Association del ADAT Association Add Rwreation Association Toll Free 1 Address Association Address Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL Adi- Association of Rebekah Adi- Past Grand Masters ADIM Outaouais CSQ) Adventist Association of Wuicester Adventures Outaouais Advertising Association Aerial Experimental Association Aero Medical Association Aerospace Industries Association MORIN Aerospace Industries Association of Canada Aerospace Industries Association of Canada’s AFETY ASSOCIATION FOR QUEBEC MINES Quebec AFFILIEES A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRET DE L’OUTAOUAIS THE EQTJITY AGENT D INFORMATION LE CLUB Montoneige de L Ille du Grand Columet AGM of Business and Tourism Association Agricultural A Arts Association" Agricultural Association Agricultural Association Limited. Agricultural Association of Lac Cayamont Agricultural Association Write Agricultural Exchange Association Agriculture and Arts Association AI Association Aid Association of Ontario Mr. Air Crew Association Air Force Association Air Force Association; Air Pontiac Air Hostesses Association Air Transport Association Air Transport Association of America AJAC (Automobile Journalists Association of Canada Alaska Land & Cruise • Grand Canyon ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet Alberta Petroleum Association Alberta School Trustees* Association Alberta School Trustees1 Association Alcove Association ; Rupert Association ; Yarm Ladies Aid ; Li-cel les School Alder-the Association Algonquin College Alumni * i Association Algonquin College Alumni Association ALGONQUIN Z National Firs Protection Association All Tourist Association All-Canadian Foxhunters Association CKC Championship Meet Allan be€ Outfitters Association Alliance Association ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de Allied Association Allied Sports and Amusement Association Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ Allumette Association Also Business Association Aluminum Association Alumni Association Alumni Association HomeWed Alumni Association Scholarship Alzheimer Society of Outaouais AM AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA Am-Dental Association Amateur Astronomer Association of New York City Amateur Astronomers Association Amateur Athletic Association Amateur Basketball Association Amateur Boxing Association Amateur Football Association Amateur Hnckev Association Amateur Hockey Association Amateur Hockey Association Champions Amateur Hockey Association Chimes Amateur Hockey Association Minor Hockey Committee Amateur Hockey Association Trophy Amateur Ski Association Amatner Hockey Association Ambulance Association Amer- Nature Association of Washing-It Amer-Valley Tourist Bureau America Association Congress American Anthropological Association American Association American Association for American Association for A American Association for LESLIE BERESFORD the Advancement of Science American Association for the Advancement of American Association for the Advancement of Anuttier American Association for the Advancement of Sc American Association for the Advancement of Science American Association for the Advancement Pigeon* Banned YOUR MINING INVESTMENTS American Association of Advertising Agencies American Association of Anatomists American Association of Applied American Association of Medical Social Workers American Association of Passenger Traffic Officers American Association of Physical Anthropologists American Association of Teachers of Journalism American Automobile Association American Ayrshire Breeders’ Association American Bar Association American Berkshire Association American Builders'' Association American Canoe Association American Castro-En-terological Association American Chiropractic Association American Collectors Association American crats Association of Canada American Dairy Association American Dairy Science Association American Dental Association American Dietetic Association American Forestry association American Game Association American Game Protective Association American Game Protective Association of New York American Gas Association American Health Association American Heart Association American Home Economics Association American Hospital Association American Humane Association American Hungarian Educators Association American Library association American Liryn-gological Association American Management Association American Marketing Association American Med-I leal Association American Medi cal Association American Medical Association American Medical Association Dr. Frank American Medical Association Ort-thopedic American Mediciti Association American Missionary Association American Modical Association American Motorists Association American Municipal association American Nature Association American Newspaper Publishers Association American Newspaper Publishers’ Association American Orthopsychiatic Association American Orthopsychiatric Association American Osteopathic Association American Pharmaceutical association American Philatelic Association American Polled Hereford Association American Poultry Association American Press Association American Prychiatric Association American Psb io Health Association American Psychiatric Association American Psychological Association American Psychological Association of New York American Public Health Association American Quarter Horse Association American Quarterhorse Association American Railway Engineering Association American Rifle Association American Shropshire Association American Shropshire Registry Association American Statistical Association American Transit Association American Trotting Association Rules American Water Works > Association American Water Works Association American Waterworks Association American Wattr Works Association American WnUrXSoras Association Americanj Association for Health and Physical Amertcau Water Works Association Amoiican Association Amor-Cosmeticians Association Amorlcan Water Works Association AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de An Association An Association Formed Whose Object ANADA Exhibition Association Ottawa Anaheim Co-operative Association Ancient Trick Fish and Game Association Appeal ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov. Andrew;-Knox Womens Association Central Unit Plans Andrews-Knox Womens Association Andrew’s Women’s Association Andy Reserve Grand Champion Bean Angels All Wore Wings Of Quebec Farm Association Called of God Anglers Association Anglican Cemetery Heron Association Community Sonar Anglican Lutheran Baptist Association Anglican Young People s Association Anglican Young Peoples Association Anglican Young Peoples Association of St. Paul Anglican Young Peoples Association the Chinch Army Anglican Young People’s Association Anglican Young Women Association Anglican Young Women s Association Anglican Young Women’s Association Anglo-Armsnian Association Angus Association Angus Association Trophy Hodgins Angus Breeders* Association Animal Therapy Association Anitin Women’s Association Notary Public CAMPBELL Ann-ricau Water Works Association Anniversary Committee of Grand Calumet ANNOUNCING... Council CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION ANNUAL Bristol Community Association Annual Canadian Pacific Association Annual Country & Western Outside Ratio GRAND OPENING SUN DA Y Annual Dominion Automobile Association Annual Quebec Association Protestant School Board Anonymous Association Anstin Women’s Association ; Mr. Anti - Tuberculous Association Anti TB Association Anti Tubercular Association Meets AntiIB Association Anti-tubercular Association Anti-Tuberculosis Association Anti-tuberrulois Association of Pontiac. Antigue Association Dinner & Antique Association Antique Association Pancake Antique Association Show Antique Association Show In Antituberculosis Association APEHL (Association de Protection de APPEL D OFFRES DÉNEIGEMENT 1982-1983 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS APPEL D’OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet Appointment United Church Women’s Association Tender Banqnet APPRAISER Member National Auctioneer Association APPRAISER Member National Auctioneer Association Approval Hatcheries Association AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles Architectural Association of Great Britain ARCQ (Association of Community Radio Arena Association Arena Association Renfrew Armenian Association Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC Army Association Arnprior Trotting Association Art Association Art Association of Montreal Art Association of Ottawa Art Association of Saskatchewan Art Association POOLE S VIDEO RENTAL OUTLET Following the Art Recreation Association Art Works Association Artificial Insemination Association Artist Association Artists Association Artists Association Artists Studio Tour Association Artists’ Association Artists’ Association was Equity Reporter SHAWVILLE A Arts Association Arts Association Drama Group Arts Association Letters Artwork Association AS Zones ILE GRAND CALUMET Asbestos Mining Association Ashmore Kidd Past Imperial Grand Master Assistance Association Assistant Nurses Association PONTIAC MINK FARMS LTD Tel Assistants Association Association Association F$ Association Fire and Automobile Play Well Attended A Association Three Hundred Association Bread Trailer CNR Train Association Eastern Ont ASSOCIATION M Association Vienna—Evidences Association " Association - Association - Pontiac Auto Parts Association 9 ASSOCIATION A BUT NON-LUCRATIF Association A Divi- Athletic Association ASSOCIATION A#fk#nted si Second CUss Moil Association After Association Agriculturists Association Alexandre Tremblay Association Also Association Ami Association And Association and Abitibi Temiskaming Association Annual Association Annual Banquet Association Annual Elections Association ANNUAL MEETING ASSOCIATION Annual Meeting March Association APM Association Armstrong. Association Arnold Sloan Association Asks Doctors Association Association Association Association des Association Audet; Provincial Association Awards and Revolution Association AYLMER PHARMACY REGD. Association Baptist Church Association Bergeron Association BERT C. HORNER Association Best Equestrian ASSOCIATION Bible Study Authorized Second Clow Moil Association Board Association Brises Association Bristol Association Broom- Association Bursary Association Bursary - Association C Association Campbell’s Bay Showers Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage Association Canadienne de Normalisation Association Chasse Association Chasse & Peche Association Churches Association Cindy Siddock Association Clark Lawton Chair Association Closed Tournament June Association Clothing Association College Association Come Association Committee Association Community Hospital Association Consultation Association Contact Association Contact Person Association Convention Association Convention Gordon T. Paul INSU Association Coulongc Association Country Women Association County Women Association CPTAQ’s Association D.lt.ALEXANDER Association David Association David Brown Association Dawson Association de Association de Hockey Mineur Association de la Construction de Association de la Construction de Montréal Association de la Construction de Québec; Association de la Construction de Montréal Association de la Pointe Association de la Pointe Aux Roches Association de la Réserve Pontiac Association de Plein Air du Association de Plein Air du Pontiac. Association de Plein Air Vour ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS Association de Sécurité Association Deepest Association des Amputée de Association des Amputés Association des Amputes de Association des Arbitres Association des Archivistes Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle Association des Ball Association des Centres Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de Association des Commission Scolaire de Papineau Association des Commissions Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ Association des Const District de Association des Constructeurs ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources Association des Dames Auxi-weeks Association des Diabètes du Quibec. Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari Association des Gens Association des Hôtelliers de ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC. Association des Managing Association des Médecins Omnipraticiens de Association des Médecins Vé- Association des Médecins Vétérinaires Practicians Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec Association des Motonei-gistes du Pontiac" Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE Association des Motonetglste Association des Propriétaires Association des Propriétaires de Association des Touristes de I’Outaouais Association des V ; Association des Voisins ASSOCIATION DIABÈTE Association Dinner Association Dinner & Dance Association Dinner and Dance Association Diploma Association Display Association Dr. CHRIS NICHOLL Principal Bishop » University Dr. JOHN O BRIEN Rector Concordia Unher Association Dr. Routley Association du ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF Association du Plein Air Association du Sau Association du Sauvetage Association du Sauvetage de Association du Sauvetage de TOutaouais Association du Transport Ecolier du ASSOCIATION E Association Election Meeting Association English High School Teacher Gives Advice Association Entertainment Association Equestre Association Equestre des Collines Association EQUITY BRYSON Association Essiambre Association Exclusive Association Executive Association Executives Association Exhibi-well Association Expects Big Crowds Association F"h Association Farm Buildings Near Ladysmith Burned Association FARM PRODUCE Kiersteed Association February Association Finals Association Fishing Association Fishing Der- Josh ASSOCIATION Flanqel Pants Association Fletcher Association Flyer Association follows Mining Investors Intrinsic Association for Association for Adult Bdu Association for Adult Educa North Onslow Association for Adult Education Association for Adult Learning Association for Anglophone Community Radio Association for Cerebral Association for Cerebral Palsy Association for Children with Learning Disabilities Association for Christian Association for Christian Service Association for Christian Services Association for Crawford Association for Emerging Stage Artists Association for Everyone Association for Foster Association for Girl Guides Association for Guides Association for Help Association for Hone Falls Asleep Falls Association for Hospital Association FOR INFORMATION Contact Association for Joint Publicity Association for Lennox Association for Mentally Retarded Association for Mentally Retarded Inc. Association for Mentaly Handicapped Association for Mr. Jos- Yours Association for National Defence Association for Ontario Association for Per-Pav du Parc Association for Persons Association for Pontiac Association for Pontiac Printshop Association for Preservation Technology Association for Record Managers Association for Reform Association for Retarded Children Association for the Association for the Advancement Association for the Advancement of Association for the Blind Association for the Blind Divide the Association for the Blind. Association for the Development Association for the Municipal Construction By-Law Association for the Prevention Association for the Protection Association for the Protection of Fish and Game Association for Women Association for Women’s ( Association Forestière de ASSOCIATION FORESTIERE DE L’OUTAOUAIS Association Forestière du Quebec Association Forestière Québécoise Association Formed Association Formed Cement Nails Paint Putty Class Association France-Canada Association Fun Ball Association Galbraith Association General Insurance Life Association General Manager Duncan Porteous Association George Pirie Association Get Prepared Association Gilbert Crawford Association Good Advice Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Association Grounds Association Growers Association Hall Association HalL SUMMER NORMAL TERM Association Héron Bleu Association Héron Bleu Association Plage Taber Association Hi# Association Hill Association Hockey Mineur Association Hockey Mineur Fort Association Hodgins Association Hold Social Association Homeowners ASSOCIATION Hornets Unless the Association Hospital Association Household Association HU Prnfel©nal Advice Association Hwy Association Inc Association Inc. ASSOCIATION Inn Association Invitee Inter- Association Item Association Iv & ASSOCIATION Jackson Association Jlead Office Toronto Association JNO. Association Joyce McCagg Association Junior Lawrence Smith Association Just Issued Association K S S Association KickOff Dance Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Association Ladies’ Curling Club ; Uebekah Lodge No Association Ladysmith Association Langford Association League Association Liabili- t0 Association Libérale de PONTIAC Liberal Association ASSOCIATION LIBERALE DU PONTIAC PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION Association Library Association Library. Association Limited Association Limited. Association Local drawn Association M X Toronto Head Office V S Association M reaceo, Association Magazine Association Managers of Association Mary Association Match Saturday Association McKinnon Build Association Meeting Association Meeting Bill Association Meeting—Inspector’s Conference Association Meets ASSOCIATION MEMBERSHIPS ASSOCIATION MEMBERSHIPS # CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS * CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS • CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS Association Minutes Association Miss Frances Murdock Association Miss] ASSOCIATION MKMBEBRBlPg Barrister & Solicitor Association Mon Chez Nous Attendez-vous Association Mona Touristique de I Outaouais Association Money Order Association Money Order* Association MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Association More Association Mr Beaudoin Association Mr Dave Photo Association Mr Geoffrey Alten Association Mr. Association Mr. Français Boulais Association Mrs. Ardley Elliott Association National Association National des Association Necessaire Association Need Association New Tumco Grain Boies Association New Year’s Eve Party Parish Association Nitroglycerin Nitroglycerin Association Note the Association Novice Association Objectives Benefits Association of Association of Academies Wales Association of Accountants Association of Administrative Association of Adventurers Association of Africa Association of Agricultural Association of Agricultural Societ- Association of Agriculture Association of Agrl Association of Alberta Association of Amctrcian Association of America Association of American Association of American Agricx Association of American Correspondents Association of American Playing Card Manufacturers Association of American Railroads Association of Anatomists Association of Architects Association of Artisan Association of Artisan Truckers Association of Association of West Association of Attendance Association of Austin Steele Association of Austin United Chinch Association of Austin United Church Association of Australia Association of Auxiliary Nurses Association of Bank Women Association of Bank Woui Association of Bank \| Till Association of Baptist Association of Beef Producers Association of Bird Watchers Association of Bird Watchers and Wardens Association of BLACKHEADS Association of Bristol Association of Bristol 648-2562 Association of British Investment Trusts Association of Business Men Association of Butchers Association of C Association of Campbell Association of Camps Montréal Association of Can Association of Cana-healthy Association of Canada Association of Canada Annual General Meeting Association of Canada Easton’s Comers Association of Canada Government Association of Canada Montreal Association of Canadian Association of Canadian Ad- TORONTO Association of Canadian Advertisers Association of Canadian Bookmen Association of Canadian Clubs Association of Canadian Community Colleges Association of Canadian Fire Marshals Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners Association of Cars & Trucks P.C.H. Refres Association of Cathol- Association of Catholic Association of Catholic High School Boards Association of Catholic Principals of Montreal Association of Catholic School Administrators OWEN BUCKINGHAM Association of Catholic Teachers Association of Catholic the Association of Centre de Association of Chiefs of Po- Association of Chiefs of Police Association of Chil- Association of Children’s Libraries Association of CLDs Association of Clothing Designers Association of Coleman Association of Commerce Association of Community Broadcasters Association of Consumers Mrs. Sam Wilson Association of Country Association of Country Women Association of Da Round Association of Deacons Association of Directors Association of Eardley Elementary Association of Economic En- Association of Economie Development Association of Emergency Physicians Association of Endo Association of English Association of Ex Association of Executive Health Officers Association of Fairs Association of Farmerette Clubs Association of Farmerettes Association of Fire Chiefs Association of For* Coulonge United Church Association of Foreign Corn Association of Foster Homes Association of FYiday Association of Geographers of French-Canadian America Association of Girl The Association of Girl Guides Association of Great Britain Association of Handicapped EQUITY PHOTO SUNDAY Association of Head Masters and Head Mistresses Association of Home Association of Home Attention Inventors Association of Homeowners Association of Hospitals Association of Hrltlsh Cham Association of Ideas Association of Impression Association of Insurance Brokers Association of International Automobile Manufacturers Association of Irish Association of Journeymen Stonecutters Association of Kin Association of Kin Light Child Abuse Association of Kinsmen Clubs Association of Life Insurance Presidents Association of Litch-requested that Council Association of Litchfield Association of London Association of Lower Pontiac Association of Lowland Scots Association of Manitoba Association of Marian Helpers Association of Marine Engineers Association of Marksmen Association of Massage Therapy Professionals Association of Masseuses Association of Milk Association of Montreal Association of Montreal Shawville: Association of Moral Association of Mothers Association of Moved Association of Mr. Association of Mrs. Graham Association of Municipal Utilities Association of Municipalities Association of Mutual Insurance Companies Association of N Association of New York Association of Nurses Association of Of-cold Association of Omaha Association of Ont- Association of Ontario Association of Ontario Land Surveyors Association of Opticians Association of Outaouais Outfitters Association of P.C.H. Refres Association of Pa Association of Par- Association of Perth Association of Physical Educators Association of Pitman Shorthand Writers Association of Police Association of Pontiac Association of Pontiac County Association of Pontiac. Association of Portage du Association of Pro Association of Pro- Association of Professional Engineers Association of Professors Association of Property Owners Association of Property Owners of Lakes BBR Association of Protest- Dowell Association of Protest-Board Association of Protestant Association of Protestant "teachers Provincial Association of Catholic Association of Protestant School Association of Protestant School Boards Association of Protestant School Boards Letter Campaign Continues - Association of Protestant School Boards Sheen Association of Protestant School Boards Sports Stories Association of Protestant School Gordon Association of Protestant Sloan Association of Protestant Speaking Association of Protestant Tea Association of Protestant Teach Association of Protestant Teachers Association of Protestant This League Association of Protestant\| Teachers Association of Province Association of Que Association of Que- Association of Quebec Association of Quebec Bus Owners Association of Quebec Cabinet Association of Quebec Community Radios Association of Québec Marilyn Association of Quebec Newspaper Association Association Of Quebec Protestant School Boards Association of Québec Provincial Police Officers Association of Quebec Re- Association of Quebec Regional Association of Quebec Regional English Association of Quebec Regional English Made Association of Québec Regional English Med;s Association of Quebec Regional English Media Association of Quebec Regional English Media $ K Editonal Board Association of Quebec Regional English Media Editorial Board Association of Quebec Regional English Media AQREM Association of Quebec Regional English Media EXECUTIVE SECRETARY Association of Québec Regional English Media Parliament Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspaper Network Association of Quebec Regional English Media The Council Association of Québec Regional English Media, Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media, Newspaper Association Association of Québec Regional English Media, Sélect Newspaper Network Association of Quebec Regional English Media. Association of Québec Regional Englith Media Association of Quebec Regional Engtis Association of Quebec Weavers Association of Québec. Association of Quebec’s Regional English Media. Association of Queboc Regional English Madia EXECUTIVE SECRETARY STANDARD CHURCH Shawville Association of Radiologists Association of Re- Association of Regions Association of Registered Nurses Association of Restaurant Suppliers Association of Roman Taxpayer Association of Rural Municipalities Association of School Administrators Association of School Boards Association of Sculptured Hock With Coroanut Palm Association of Senior Centres Association of Shantung Association of Shaw Association of Shaw-capped Association of Shawvfile Association of Shawville Association of Shawville United Church Association of Shawville United Shawville Association of Shawville United Ulmrch Association of Shawvllle United Church Association of Skawville United Association of Sliawville United Church Association of Slmwville P Association of Social Service Association of Sold-erers Association of St Association of St Andrew s Presbyterian Church Association of St Andrew’s United Church Association of St Dealer in— Association of St Luke s Anglican Church Association of St Paul s Church Association of St Portage du Association of St- Evangelist High School Association of St. Association of St. Andrews United Church Association of St. Andrews United Church Camp Association of St. Andrew’s Association of St. Andrew’s Church Association of St. Andrew’s United Church Association of St. John a Church Association of Stalks Corners United Church Association of Stark Association of Teach Association of Teachers Association of Teachers of Speech Black Wool Dress—Gold Embroidery—F Association of Teachers Puffball Association of Temiacamingue Association of the Association of The Association Association of the Church Association of Thorne Association of Trade Unions Association of Twdws MARGARET KNAPP Chairman Lennox vide District School Board BERNARD LANG PETER M Association of Univer- Canada Association of University Women Association of Urî Association of Volleyball Professionals Association of Volunteer Bureau Honorary Association of Volunteer Bureaus Association of W Association of W* Association of Welfare Rights Association of Wesley United Church Association of West English Association of West Quebecers Association of West Wednetdav Association of Western Association of Western Ontario Association of Women Civil Servants Association of Zion Association of Zion Church Association of Zion N Bronson Association Office Association Official Agent Association Oil E CnNf PICK DaY Association ONE C&NT PER DAY Association Onslow School Board Association ONtf LENT PER Association Ottawa Association Owners Association Association Parent Maître Association Parents-Maitres Association party Association Pearson Association Pee-wee Association Peelime Grant Sherbrooke Association Pembroke ASSOCIATION PHONE Association PIp Association PIS Rili# Association Plage Albert Tremblay Association Plage Albert Tremblay 1 Association Plage Baie Noire Association Plage Char- Association Plage Charron Association Plage François Tremblay Association Association Plage Taber 1 Association Plage Telford Association Plowing Match ASSOCIATION Pnblithert & Kditort Association Presi- Association Press N.Y. Association Press Release Association Prize Association Pro-mayor Roy Bretz- Redant Association Protective de Chasse Association Protestant School Boards West Quebec Branch Association Provinciale Association Provinciale des Constructeurs ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC. Association Put Association Quebec Association Quebec Cancer Society Association Québécoise des Association Québécoise des Bénévoles ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue Association Québécoise du Transport ASSOCIATION Rakes Mowers Association Ratfmcn Association Rd« Mulling Company Association Re ASSOCIATION Récréatif Association Recreation Association Recreation de Low Association Récréative Association Récréative de Bryson Association Regional Association Régionale Association Régionale de Loisirs Association Régionale de Soccer de Association Régionale DHaltérophilie Association Registration- Rosaire Chartrand Association REPRESENTING Association S * Association Sale Association School Association Secretary- Quyon Fair Association Semi Annual Association Senior Cit- Stu Spencer Association Served Association Service Association SERVICE Ski-Doo Association Shawville 2xau18 Future Association Shawville Juniors Trounce Yarm Association Shooting Match Association Shovels Association Slh Association Smith Association Special Association Sportive de Fort Association Sportive de Tire des Tracteurs du Association Spring Days Association St. George’s Church Association Standard Church Shawville Rev. Association Strategie Plan Association Sup Association Super Group Association SURGEON DENTIST ASSOCIATION T A SHARE A SHAM natal* A Slfton Wool Prodiirts SIfton Manitoba Association Team Association Tennis Association The Equity Association The Shawville Centre ASSOCIATION TIE P # Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac Association Tourist Association Touristique Association Touristique de Association Touristique de FOutaouais Association Touristique de Quyon Fair Grounds ASSOCIATION TOURISTIQUE DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Dimanche Association Touristique Le Supplément de Association Touristique Pontiac Association Town Troy Plager Association Track Association Track Meet Association Tweddle Chick Hatcheries Limited Association T^e Rev Ed McCaig Association UNION NATIONALE 1 Pontiac Témlscamlngue SECTEUR DE PONTIAC Ski De Fond Association Use Association Valley Antique Association Veldhuis Association Visitors Association VV. Association We Association Wednesday Mothers Association Western Ontario Association Which I* Doing Association Whitelock Association WILLIAM BROOKS Association Wing Association Winter Carnival Association X Association" Association''s Gold Mad Association- Council Association. Association/ SSEFS EEEB Association: Association Association; Mrs. Everett McDowell Association’s Committee on Medical Awards AT GRAND OPENING D OUVERTURE STEREO YORX AT 11:00 AM Air Force Association Of Canada DIRECTIONS ATEQ (Quebec Association of School Transportation Athletic Association Athletic Association Boys Basketball Athletic Association for Consolidated Employees Athletic Association GRADE VIII Athletic Association Property Athletic Protestant Association Atlantic Joining Mutual Life of Minor Hockey Association ATO The Association Tour- Palais de Congrès Atomic Energy of Canada Limited PT Tourist Atoms Association Atom ATOMS— Hockey Association AttCIMl Association ATTENTION Tourist Reeorta ATV Association Au Bou- Pontiac Tourist Association Au Grand Bois Resource Centre AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le AU PRIX DE PONTIAC DRY CLEANERS Si Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Auction Newspapers Association for Sale AURORA TOURIST HOUSE. Austin United Church Woman s Association Austin United Church Women’s Association Austin Womans Association Austin Woman’* Association Austin Woman’s Association Austin Womens Association Austin Women’s Association Austin Women’s Association Austin Women’s Authors Association Author’s Association Automobile Association Automobile ASSOCIATION Gu+uniu Automobile Association of Great Britain Automobile Joumolisis Association of Automobile Journalists Association of Canada Automobile Journalists Association of Conodc Automobile Manufacturers Association of New York Automobile Manufacturers Association Automobile Manufacturers’ Association Automobile Pontiac County United Ministers Association Automotive Transport Association of Ontario AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de Auxiliary - Shawvilie 647-2147 Agricultural Society Chapeau 669-2228 Thome Recreation Association AVENTURE OUTAOUAIS INC dans AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E AVIS AUX GROUPES DE L’OUTAOUAIS Aydelu Association Aylmer Association Aylmer Association League Aylmer Heritage Association Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School Aylmer Merchants Association Aylmer Minor Hockey Association Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY Ayr- Association of Canada Ayrshire Association Ayrshire Association Canada Ayrshire Association Holstein Friesian Dominion Bond Cashed Ayrshire Association of Canada Ayrshire Association Pla Ayrshire Breeders Association Ayrshire Breeders Association Mr. Français Boulais Ayrshire Breeders Association of Canada Ayrshire Breeder’s Association Annual Meeting B" Hockey Association B. Association B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT B.C. dental Association B.C. Fruit Growers* Association B.C. Historical Association B.C.S. Recreation Association B.C.S.T. Business Association B.C.S.T. Recreation Association Ba- Fiddlers Association BAC C AMAOA iXMlBlTlOfl ASSOCIATION MM Medallist Royal College of Dental Surgeons Bacheloraln Association Bakker School Association Balharrle Reserve Grand Ball Association Ball Association CampbeU’s Bay News Bankers Association Bankers'' Association Bankers'' Association Agreement Bankers’ Association Bankrupt Pharmacy Inventory Tourist Industry BANQUET Quebec Fluid Milk Producers Association Baptist Association Baptist Sunday School Warship 4 Jumor Church BRISTOL COMMUNITY ASSOCIATION H OC Baptist Women s Association for Christian Service Baptist Womens Association Baptist Women’s Association Baptist Women’s Association CHRISTMAS PORTRAITS Baptist Women’s Association Graduates Baptist Women’s Association Meeting Baptist Women’s Association TREATING STATION Baptist Women’s Womens Institute Association Do Bar Association bar-1 Provincial Association of Ca-gaining Barbecue Industry Association Barker Motors Grand Opening Barré Pellerin-Lemoine Association Barrie Ministerial Association BARRISTER Pontiac Medical Association Entertained Bas Prix Masson 819-986-5720 Services Base association Committee Base Hall Association Baseball Association Baseball Writers’ Association Basketball Association Bastien Tire reation Association Fun Bay Association Bay Association Parents Maîtres Bay Athletic Association Bay Athletic Association Regattas Bay Bash Association Bay Business Association Bay Business Association Everyone Bay Hockey Association Bay Municipal Association BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum Bay Racraatton Association Quyon Bay Recreation Association Bay United Church Woman* Association Bay-Litchfield Business Association BAYER MOTOR TOURIST CAMP BCST Recreation Association BCST Recreation Association Inc. Bean Growers Association Bear Grand Hotel Bear Lake Association Bear Lake Conservation Association Bear Lake Conservation Association Sunday Beauce Association Beauty Association Becchgrovc Bowling Association Bedford District Ayrshire Breeders Association Bee Keepers Association Bee Keepers Association Special. Bee Keepers’ Association Beech Grove Athletic Association Beechgrovc Bowling Association Beechgrove Association Beechgrove Bowling Association Beechgrove Public Recreation Association Beechgrove Recreation Association Beechgrove Rink Association Beef Association Beef Producers Association Beekeepers Association Beer Leke Conservation Association Belgian Breeders Association Sale April Belgian Press Association Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé Bell The Quebec Fluid Milk Producers Association Benevolent Association Benevolent Association of Canada Benevolent Burial Association Benoit Association Paré Beraie O Hara Conservative Association Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie BEST DRESSED SCARECROW CONTEST Shawville Business Association Best Jersey Heifer Calf-Dr Bull Reserve Grand Best YOuth Association Bey Recnation Association Bible Association Bible Association of tlx* Methodist Church Bible Study MIMIIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AytHoriied BIBLIO Outaouais Biblio-Outaouais Cultural Development Agent Jacques Clément Biblio-Outaouais Library Technician Danielle Sauvé BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He Bilingual Service GRAND MARQUIS LS Bill Prankard Evangelistic Association Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa Billy Association Billy Graham Association Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM Black Conservative Association Black National Collegiate Athletic Association Division Belt Block Parent Association Blue Heron Association Blue Recreation Association BLUEBELL BINDER TWINE Metropolitan Racing Association Blyson Recreation Association Bo/ Scouts Association Board Home & School Association Board of Outaouais Board of School Commissioners the Home and School Association Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax Body Shop United Association W.A. Hodgins Bois-de-1 Outaouais School Board Bois-de-I Outaouais School Boisvert Industries Maibec Illico Outaouais/ Bonhomme Association BOOKLET Confederation Life ASSOCIATION WANTED Boots Confederation Life Association Boots Confederation Life Association We BORN Clarendon Ministerial Association Boston Athletic Association Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC. Bov Scouts Association Bov Scouts Association of Canada Bowlers Association Bowling Association Boy Scoots Association Boy Scout Association Boy Scoute’ Association Boy Scouts Association Boy Scouts Association of New Brunswick Boy Scouts Association Boy Scouts Association for Boy Scouts Association of Boy Scouts Association of Canada Boy Scouts Association of Costa Rica Boy Scouts Association of Great Britain Boy Scouts Association of India Boy Scouts Association of Pontiac Boy Scouts Association of Quebec Boy Scouts Association of the Boy Scouts Association of Warsaw Boy Scouts Association Scout Department Boy Scouts Association Scouts and Scouters Boy Scouts higher Association Boy Scouts of Canada Association Boy Scouts* Association Boy Scouts’ Association Boy Scouts’ Association of Ontario Boy Scout’s Association Boy ycout8 Association Boy \| Boouts Association Boy/Scouts Association Boys Confederation Life Association Boys Band Association Boys Scouts Association o! Great Britain Braeside Recreation Association Brass Research Association Brass Reserve Grand Breast Cancer Association BRECKENRIDOE Confederation Life Association Breeders Association Breeders Association T Merry Reardon Equity Breeders Association Annual Mee the Breeders Association of Canada Breeders’ Association Breeding Association Bretzlaffs Association Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert Bristol and Kim Association Bristol Association Bristol Association Annual Bristol Association Annual CORN ROAST Bristol Association Clara Webb Bristol Association Club Bristol Association Hall Bristol Association Shayne Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme Bristol C Association Bristol C ommumty Association Bristol Carnival Association Bristol Community Association Bristol Community Association Conte Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Association ANNUAL MEETING Bristol Community Association Carol Tollman Bristol Community Association Community spirit Bristol Community Association Electronic Filing Bristol Community Association FOR SALE OR RENT Bristol Community Association Fred Bristol Community Association Hallowe Bristol Community Association Nova Scotia Bristol Community Association O Bristol Community Association Pontiac Artists Bristol Community Association Thursday Bristol Community Motion Crs Duff and Orr Association for Bristol Community ^ Association Curtain/Traverse Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Bristol E mid Poultry Association Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL . Bristol Egg and Poultry Association Bristol finishing Michelle Charlebois of Association Bristol l gg and Poultry Association Bristol Mines end District Centennial Box Social end Dance Recreation Association Bristol Mines Recreation Association Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent Bristol MOTOR ASSOCIATION Bristol Municipal Ratepayers Association Bristol Quebec Outaouais Bristol Ratepayers Association Bristol Recreation Association Bristol Recreation Association Nov. I. Bristol s Grand Old Mrs. Aléx Horner Bristol t Association Bristol Tannery Side Itarnet •9 Teachers Association Meeting Mrs'' C M. McLean Proprietress BRISTOL The Bristol Community Association Bristol The Ministerial Association of Bristol The Outaouais Regional School Commission Bristol Tourist Booth Bristol View Grand Champion Bristol Volunteer Firemen s Association Bristol Woman’s Association Bristol Womens Memorial Association Bristol, Association Britain’s Tourist Trade Great Britain Britieh Columbia Medical Association British Archaeological Association British Association British Association for Advancement of Science British Association for the Advancement British Association for the Advancement of Science British Association for the Advancement ot Science British Association of Scientists British Association of Teachers British Columbia Historical Association British Commercial Gas Association British Dental Association British Empire Leprosy Relief Association British Grand Fleet BRITISH HAIRY FARMERS ASSOCIATION British Health Resorts Association British Library Association British Medical Association British Medical Association Decides British National Association for the Prevention British Olympic Association British Pedestrians* Association British Red Cross Association British Travel Association BriUih Association Brome County Rural Development Association Broomball Association Broomballl Association OIL Take Brothers Association Brownie Association BROWNLEEl Educators Association of Brunswick Association Brunswivk Farmers Association Brusenbauch Tourist Home Bed Brvson Welfare Association Bryedn Recreation Association WELCOME! Bryson Athletic Association BRYSON Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Batches Bryson Flood-wood Association Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis Bryson L ASSOCIATION DIS LOISIRS DI CAMPBILL Bryson Lions - Bryson Recreation Association Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association Bryson Lions • Bryson Recreation Association Bryson Local Association Bryson Local Association of Girl Guides Bryson Minor Hockey Association Bryson Re Du Grand Calumet Bryson Recreation Association Bryson Recreation Association Annual Meeting BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday BRYSON RECREATION ASSOCIATION Fastball Tournament Bryson Recreation Association T.C.R.A. Bryson Recreation Association Walkathon Bryson Recreation Association WELCOME! Bryson Recreational Association Bryson Recreational Association Contact Bryson Recreational Association Municipality Campbell Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex Bryson Rscrsation Association Bryson Theatre the Recreation Association of Consolidated Bathurst Bryson Tourist Bryson Tourist Associa Bryson Tourist Association Bryson Town Council; tion Association; Bryson Welfare Association Bryson Women s Association Bryson- tive Association BSSS Bristol Community Association BST Association Buffalo Business Men’s Association BUICK REGAL Grand National Building Association BULL SALE Oltaovais Test Station Association Saturday BULL SALE Outaouais Test Station Association BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS Bus Owners Association Busin Educators Association Business & Tourism Association Association des Business and Tourism Association Business Association Business Association Banner Business Association CELEBRATING A BIRTHDAY OR Business Association des Gen Business Association NOTICE AVIS Business Association of Business Association of Canada— Business Association of Hamel Business Association of Pontiac Business Association of Shawville Business Association Office Business Association Ottawa River Business Association RESERVE YOUR Business Association River Business Association the Business College Foon Salk-Zion Womens Association Business CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Business Educator* Association of Business Educators Association of Business Educators Association of Canada Business Educators Association of Canada-the Business Educators* Association Business Educators* Association of Canada Business Educators1 Association of Business Educator»* Association of Canada Business hdunators Association of Canada Business Ivlacatora’ Association of Business Ivlueators Association of Canada Business Kdacators Association of Canada Business Men Association Business Men’s Association Business Men’s Association Motion by Dr. Ranger Business Tounsm Association Business v Association of Canada Businessmen Association Businessmen’s Association Businessmen’s Association Makes Busjness 4&4TWI1S24 Association Bust-new Educator’ Association of Canada Butter Association Wednesday BWMS Association ; EVA ANDAI STUDIO By Industrial Accident Protection Association Bytown Brigantine Association Bytown Motor Cycle Association C anadian Education Association C Sales Association mmmm Equity Photo C''-unty Teachers’ Association C''ongregatitl Association C,cncral Supply Co. Car-this Council of Grand Canal \| C. Forum Association C. School Association C.E.C.C. Mansfield & Pontefract L Association HEREFORD du Québec VENTE "ELITE" HEREFORD Samedi C.F.B. Hockey Association C<H>perativcs Association Cabinet Grand Phonograph CADASTRE Canton de Grand Calumet LOTfS Cadies Orange Benevolent Association Lodges Cadieux du Grand Calumet Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Cadieux Fish and Game Association Cadieux Fish and Game Association Fishing Derby Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER CADRES À PRIX RÉDUITS DISCOUNT PRICED FRAMES POUR/FOR Calgary Fish and Game Protective Association California Association for Adult Education California Dental Association California Teachers Association Call Solicited Central Canada Exhibition Association Call Tele-Reconnect Newspapers Association for Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Island Recreation Association CAMION Oe Association CAMP Au Grand Bois CAMPBELL Pontiac County Ministerial Association Can- Association Canad-an Underwriters Association Canada Colonization Association Canada du Canada Outaouais Small Business Info-Fair October Canada Economic Association Canada Riflo Association Canadaian Association of Civilian Marksmen Canadaian Forestry Association Canadain Association Canadan Bankers Association CANADA’S TOURIST BUSINESS CanadE Association for Adult Education Canadian Accountants Association Canadian Afcdiral Association Canadian Agricultural Safety Association Canadian Airline Pilots Association Canadian Association Canadian Association Dr. Colin Canadian Association foi Adult Education Canadian Association for Adult Education Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation Canadian Association for Irish Studies Canadian Association for Retarded Children. Canadian Association for the Prevention Canadian Association of Canadian Association of Adult Education Canadian Association of Adult Education; Leonard Harman Canadian Association of Animal Breeders Canadian Association of Ayshire Breeders Canadian Association of Broadcasters Canadian Association of Canines Canadian Association of Con-% Canadian Association of Consumers Canadian Association of Fairs Canadian Association of Fire Chiefs Canadian Association of Fire Chiefs Inc. Canadian Association of Girl Guides Canadian Association of Home Canadian Association of International Medal-holders Canadian Association of Journal Canadian Association of Lions and International Councillor Canadian Association of Medical Students Canadian Association of Memorial Craftsmen Canadian Association of Movers Canadian Association of Nordic Ski Instructors Canadian Association of Occupational Therapy Canadian Association of Pharmacy Students Canadian Association of Teacher Education Canadian Association of Tourist Canadian Association of Town Planning Canadian Association Protection Canadian Association tor Adult Education Canadian Association Woito Canadian ATV Association Canadian Authors Association Canadian Author’s Association CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS Canadian Automobile Association Canadian Automobile Association of Quebec CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION. Canadian Ayrshire Association Canadian Ayrshire Breeder’ Association Canadian Ayrshire Breeders Association Canadian Ayrshire Breeders •Ï Association Canadian Ayrshire Breeders’ Association Canadian Ayrshire HieedciV Association; Frank Napier Canadian Bankers Association CanadIan Bankers'' Association Canadian Bankers Association Canadian Bankers’ Association Canadian Bar Association Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking Canadian Boer Goat Association Canadian Boy Scout Association Canadian British-Israel Association Canadian Broadcasting Association Lions Canadian by Newspaper Association Canadian Cable Television Association Canadian Cancer Association Canadian Cannera’ Association Canadian Cattleman Association Canadian Cattlemen s Association Canadian Cattlemen’s Association CANADIAN CHAIN STONE ASSOCIATION CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower CANADIAN CHAIN STOtl ASSOCIATION 730 University Tower Canadian Charolais Association Canadian Chemical Association Canadian Child Drama Association Canadian Civilian Association of Marksmen Canadian Co-operative Sheep Breeders Association Canadian Co-operative Wool Growers Association Canadian College Athletic Association Canadian Community Association Canadian Community Newspaper Association Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C Canadian Community Newspaper Association r Network Canadian Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Network Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Association July Canadian Community Newspapers Association MILLER Canadian Community Newspapers Association Only Canadian Conservation Association Canadian Construction Association Canadian Construction Fence Industry Association Association Canadian Construction Fence Industry Association Association O Canadian Construction Fence Industry Association Association • EXTERIOR WOOD DOORS Canadian Construction Fence Industry Association Association • PVC Canadian Consumers Association Canadian Consumers Association of Canada Canadian Corps Association Canadian Corps Association Council Canadian Corps Cyclist Battalion Association Canadian Country Music Association Canadian Cricket Association Canadian Curling Association Canadian Cystic Fibrosis Association Canadian Dairymen’s Association Canadian Dental Association Canadian Dermatology Association Canadian Diabetes Association Canadian Education Association Canadian Educational Association Canadian Electrical Association Canadian Engineering Standards Association Canadian Environmental Law Association Canadian Exhibition Association Canadian Exporter Association Canadian Fair Association Canadian Federal Retail Grocers Association Canadian Fertilizer Association Canadian Figure Skating Association Canadian Figure Skating Association Amateur Coaching Clinic Canadian Firearms Outaouais Centre Canadian Fisheries Association Canadian Flying Clubs Association Canadian Flying Clubs’ Association Canadian Forestry 13,900 farm Association Canadian Forestry Association Canadian Forestry Association for Canadian Forestry Protective Association Canadian Forestry \| Association Canadian Freestyle Ski Association Canadian Friesian Association Canadian Fteherien Association Canadian Gas Association Canadian golf Association Canadian Good Roads Association Canadian Grand Ginette Canadian Grand June*» Sfirr Canadian Grand Master Fiddler Canadian Grand Masters Canadian Grand Masters Fiddle Association Canadian Grand Masters Fiddling Association Canadian Hackney Association Canadian Hereford Association Canadian Highway Association Canadian Hockey Association Canadian Holstein Association Canadian Home and Community Beautiful Association Canadian Home Market Association Canadian Home Sewing & Needlecraft Association Canadian Horse Breeders Association Canadian Horse Shows Association Canadian Horse Shows Association Inc. Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society Canadian Hospital Association Canadian Hostels Association Canadian Household Economic Association Canadian Indépendant Telephone Association Canadian Industrial Preparedness Association Canadian Jersey Association Canadian Jersey Cattle Association Canadian Judges Association \| Canadian Lacrosse Association Canadian liar Association Canadian Library Association Canadian Library Association Award Canadian Life & Health Insurance Association Inc. Canadian Life and Health Insurance Association Canadian Life InOfficers Association Canadian Life Insurance Association Canadian Life Underwriters Association Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association Mr Cowan Canadian Life Underwriters Association Mr. Canadian Life Underwriters Association Reasonable Rates Canadian Life Underwriters Riicinpcc Association 1 Canadian Lite and Health Insurance Association Canadian Lite Underwriters Association Pembroke Canadian Loyalist Association Canadian Loyalists Association Canadian Lumber men’s Association Canadian Lumberman s Association Canadian Lumberman''s Association Canadian Lumberman’s Association CHOOSE WISELY Canadian Lumbermen''s Association Canadian Lumbermens Association Canadian Lumbermen’s Association Canadian Lung Association Canadian Lung Association Canadian Public Health Association Canadian Nurses Association Canadian C Canadian Manufactur-’ Association Canadian Manufacturera’ Association Canadian Manufacturers ; Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Association A Strong Appeal Canadian Manufacturers'' Association Canadian Manufacturers* Association Canadian Manufacturers’ Association Canadian Manufacturers’ Association It Canadian Mass Media Vocation Association Canadian Medcial Association Journal Canadian Medical Association Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation Canadian Medical Association Jour- Count Canadian Medical Association Journal Canadian Medical Association’s Committee Canadian Mental Health Association Canadian Mental o * Health Association Canadian Military Athletic Association Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association Canadian Motorcyle Association Canadian Music Association Canadian Music Educators Association Convention Canadian Mutual Aid Association Canadian Mutual Life Association Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH Canadian National Exhibition Association Canadian Nuclear Association Canadian Nurses Association Canadian Nurses Association Beautiful Canadian Nurse’s Association Canadian Nursing Association Canadian Old Timers Hockey Association Canadian Olympe Association Canadian Olympic Association Canadian Olympic Association CHRYSLER Dodge Dodge Trucks Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s Canadian Olympic Association V.srt Canadian Passenger Association Canadian Pensioners’ Association Canadian Percheron Association Canadian Petroleum Association Canadian Pharmaceutical Association Canadian Pharmacists Association Canadian Physical Education Association Canadian Physiotherapy Association Canadian Planning Association of Canada Canadian Political Science Association Canadian Political Srienle Association Canadian Postmasters Assistants Association Canadian Postmasters’ Association Canadian Press Association Canadian Prisoners* Welfare Association Canadian Produce Association Canadian Professional Golfers’ Association Tickets Canadian Public Health Association Canadian Public Health Association—the Dominion-wide Canadian Public Heilth Association Canadian Pulp and Paper Association Canadian Pulp and Paper Association ; Canadian Pulp and Paper Association Dedicated Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey Canadian Railroad Historical Association Canadian Real Estate Association Canadian Recreational Canoeing Association Canadian Retail Coal Association Canadian Retail Furniture Association Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council Canadian School Trustees Association Canadian Scouts Association Canadian Seed Association Canadian Seed Growers* Association Canadian Seed Growers* Association for Selected Seed Province Canadian Seed Grower’s Association Canadian Sheepbrecders Association; S. Canadian Sheepbreeders Association Canadian Shooting Sports Association Canadian Shorthorn Association Canadian Small Breeds Association Canadian Snowbird Association Canadian Snowmobile Association Canadian Sporting Goods Association Canadian Squash Raquets Association Canadian Standard Association Canadian Standardbred Association Canadian Standards Association Canadian Standards Association Underwriters Canadian Table Tennis Association Canadian Tire Association Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canadian Tire Corporation Association Canadian Tourist Association Canadian Tree Farmers Association Canadian Trotting Association Canadian Trotting Association Board Canadian Trotting Association Canada Canadian Trotting Association Hugh Canadian Trotting Association Standardbred Canada Canadian Trotting Association Zone Director Albert Bourassa Canadian Trotting Association; Master of Ceremonies Roily Armitage Canadian Trotting Association; Wie United Harness Horsemens Association Canadian Tuberculosis Association Convention. Canadian Underwriters Association Canadian Underwriters* Association Canadian Underwriters’ Association Canadian Underwriter’s Association Canadian Veterinary Medical Association Canadian Weekly Newspaper Association Canadian Weekly Newspapers Association CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised si Second Clin Moil Canadian Weekly Newspapers Association Authorised Canadian Weekly Newspapers Association Authorized CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Bristol 354 Canadian Weekly Newspapers Association Convention. Canadian Weekly Newspapers’ Association CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEKS ASSOCIATION Authoriied si Second CUftt Moil CANADIAN WEEKLY NlWSMPttS ASSOCIATION A#k#fsi Se# Canadian Wildlife Association Canadian Wind Energy Association Canadian Wind Energy Association Potential Canadian Y Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Championships Canadian Youth Hostels Association Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life Canadien Fertiliser Association Canadien Olympic Association Canadim Bai Association CanadL Medical Association Cancer Association Cancer Society Mental Health Association Handicap CANDIDA PROVINCE DE QUEBEC LA COMMUNAUTE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS Avis Canola Growers Association Canton de Grand Désignait A Canton du Grand Calumet Canton du Grand-Calumet Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME Canton Grand Calumet CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre Canton Grand Calumet Ce CANTON GRAND-CALUMET. Capital Amateur Association Captain JPmes Association Caravan/Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager Caravan/Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager IDING Carlcton Association Daley s Country Pride Carletmi County Conservative Association Carleton Power Association CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC Carole Association CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET CARRIAGE BOLTS Waltham Sports Association Carson Bros. Bull Grand Champion Male CASUALTY Eastern Ontario Cattle Breeding Association Again Leaves Mark Cath-Home and School Association Catholic Biblical Association Catholic Farmers Association Catholic Hospital Association Catholic Hospital Association for Catholic Mutual Benevolent Association Catholic Parents Association of Quebec Catholic School Board of Grand Calumet Island Cattle Association Cattle Breeding Association Cattle Breeding Association Acquires Two New Prize Bulls Cattleman Association Representative Talking Is Over Cattleman’s Association Cattlemen s Association Cattlemen’s Association Cattlemen’s Association Mr. Whelan Cauidi&ti Association CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CBST Recreation Association CC Outaouais League CC Outaouais Re- CC Regional Outaouais Atom Vv CD Pontiac Fish and Game Protective Association CD S SCHOOL ASSOCIATION Annual Convention CEDEC Outaouais CEGEP Outaouais Cenedien Roofing Contracter s Association Centenary Association Centennial Committee of the Gatineau Protestant Teachers Association Centraide du Quebec ; Association des Central Baptist Association Central Can- SCCicll TcdS ida Exhibition Association Central Canada Association Central Canada Exhibition Association Central Canada Exhibition Association Associa Central Canada Exhibition Association Association de Central Canada Exhibition Association Lansdowne Park Central Canada Exhibition Association Prize CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Central Canada Exl{ibition Association Central Canada Fair Association Central Canada Kxhil Association Director Central Canada Racing association Central Canada Racing Association Graduate of Trinity University Central Canada Veterinarian Association Central Canada Veterinary Association Central Canada Veterinary Association Trophy Central Canada Veterinary Association Vo the Lodge Central Canada Vetinary Association Central Canadian Exhibition Association Central Liberal Association Central Ontario Cheesemak-ers Association Central Ontario Fairs Association Central Outaouais Library Central Parent Association Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association Central Traffic Association Cents Confederation Life Association Cerebral Palsy Association Cerebral Palsy Association of Quebec Certified General Accountants Association CFER Outaouais CFER Outaouais Ecotek Plus Équipements CFER Outaouais Motion Cha-teauguay Valley EnglishSpeaking Peoples’ Association Chalmers United Church of Can- Grand Lodge Champion ers Association for Grand Judging Chapeau Recreation Association Chapeau Recreational Association Chapleau Liberal Association Charities Aid Association Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Chartered Accountants Association Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association Chateauguay Valley EnglishSpeaking Peoples Association Chateauguay Valley Teachers Association Chats Association Chcnail du Grand Cal Cheer- Athletic Association Cheese Association Cheese Patrons Association of Ontario Chemical Association Chemical Manufacturers’ Association Chemicals Association Chemin du Grand Mariais Chemin du Grand-Mariais Chepeeu Recreeton Association - Chapeau Ches-Nous Association Chevreuils Association Chevrolet Dealer Marketing Association Chevrolet Odsmotxie Dealer Marketing Association Chevrolet OtdsmoMe Dealer Marketing Association Chevrolet OWsmoWe Dealer Marketing Association Chevrolet • Oldsmnbilv Dealer Marketing Association Chi- Tourist Association Chichester Recreation Association CHICKS Tourist Chiefs Association Chiefs Association Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation Child Study Association Child Study Association of America Child Welfare Association of Montreal Children Association Children''s Aid Association China Pressmen Association Chinese Benevolent Association CHIPS Sovereignty Association Choir Association Christ Church Association Christian Association Christian Businessmen’s Association Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association Christian Workers’ Association Christmas 8bd25 Newspapers Association Chrysler Corporation ; Chrysler Industrial Association ; Basket Chrysler Credit Canada Chrysler Dealers’ Advertising Association Chrysler Dealer Advertising Association Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis Chrysler Dealer Advertising Association Inc. Chrysler Dealers Advertising Association Chrysler Dealers Advertising Association USE 15 Chrysler Dealers Advertising Association Chrysler Dealers Advertising Association des B# Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER Chrysler Dealers Advertising Association C P Chrysler Dealers Advertising Association Faye Hamel Faye Hamel Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo Chrysler Dealers Advertising Association Inc w Chrysler Dealers Advertising Association Inc. Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth . Chrysler Dealers Advertising Association Lise Marie Bridal Boutique Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER VEHICLE Chrysler Dealers Advertising Association OacJge Plymouth AT YOU R LOCAL CHRYSLER DEALER Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER Chrysler Dealers Advertising Association ShowvWe Chrysler Dealers Advertising Association Vkjmoutf Chrysler Dealers Advertising Association VUjmouth Chrysler Dealers Advertising Association Your Chrysler Dealers Chrysler Dealers’ Advertising Association Chrysler Dealers’ Advertising Association KITCHEN SETS Chrysler Dealers’ Advertising Association O O Plymouth Oodge Chrysler Financial Canal* Ottawa Outaouais Chrysler CHRYSLER L Association Chrysler Pacifica Tounng Toyota Highlander Honda Odyssey Tounng Wrangler Caravan SE Jeep Grand Cher CHSID Neighbors Association Chuich Workers’ Association Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church Grand War- Church Ministerial Association Church Service Country Gospel Entertainment Ministerial Association Civhin Mini Putt & Ice Cream Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday Church Workers'' Association Cirove Athletic Association Citi- Outaouais Alliance Citizen s Association Citizen s Com- non Association Citizens Association Citizens Committee Parks Association for Terry Dolan Citizen’s Association Civil Defence College \| School Association Civil Service Association of Civilian Ride Association Civilian Rifle Association CL Association And CL Pont Grand Clarendon & Bristol 4- Ile-Grand-Calumet Clarendon & District Ministerial Association Clarendon & District Ministerial Association Pontiac Artisans Truckers Assoc Clarendon Association Clarendon Business Association; Clarendon Minestorial Association Clarendon Ministerial Association Clarendon Ministerial Association Medical Corpt* Clarendon Ministerial Association Miss Ruth Williams Clarendon Tourism Association Clarendon/ Drivers Association Classen Artists’ Studio Tour Association Classified Ads Cl Officiel Msrà OCsneéwn Olympic Association CLASSIFIED ADVERTISING Big Tourist Business CLD des Collines-de-l’Outaouais CLD Rail Association CLÉ D or & Association Clean-out Specials Association And Clearance Hockey Association Clergy Association Clifford Lawn Conservative Association Clothing Confederation Life Association CLSC Grand-Rivière Club Optimiste de Ville du Grand Calumet Club Optimiste Grand Calumet Club Ottawa Fish and Game Association Clydesdale Association of Canada Clydesdale Horse Association of Clydesdale Horse Association of Canada CMdsmoble Dealer Marketing Association CO Outaouais League Co-op Association Co-op Medical Association Co-operative Agricultural Association Co-operative Agricultural Association Limited. Co-operative Growers Association Co-operative Medical Services Association Co-operator’s* Insurance Association Co-operaUve Association Co. Association for Coughs Co. Conservative Association Coal Association Coalition Association Cobden Recreation Association Code de 29-5-85 Outaouais Alliance Codieux Inc. Ile du Grand Calumet Cof«ervative Association COHEN Confederation Life Association Collecting Association Collectivités du Pontiac Association College Alumni Association Mr. Gilmour Hodgins College Reading and Learning Association COLLÉGIAL ANGLOPHONE DANS L OUTAOUAIS Collegiate Institute Development Association Collegiate Strength and Conditioning Coaches Association Colo-Deputy Grand Master Colonisation Association Colonization Association Columbia Manufacturers Association COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET Commercial Association Commercial Er-gme Dial-A-Cut Height Adjustment OUTAOUAIS ALLIANCE Commercial Printing and Association Commercial tage Association COMMISSION DE L OUTAOUAIS SUR U AVEN IR DU QUÉBEC Commission Outaouais Commission Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE Commission Scolaire Outaouais Hull Commission Scolaire Régionale de I Outaouais Commission Scolaire Régionale de I’Outaouais COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. COMMISSION SCOLAIRE REMONALE DE L OUTAOUAIS APPEL D’OFFRES VENTE DE LOCAUX MODULAIRES PRÉFABRIQUÉS Commonwealth Association Commonwealth Parliamentary Association COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham Communication- Québec Outaouais A Communications of Outaouais Alliance Communications Officer Outaouais Alliance Pontiac Artists Community Association Community Association Board of Community Association Bristol, House Community Association Burnaby Community Association Committee Community Association Dagg that Council Community Association Evelyn Murphy Community Association John Lambert Carpets. Community Association Marcel Talbot Community Association Mayor Graham Community Association Only Community Association otc Motors Community Association" Community Business Association Community Centre upstair» Business Association Community ers Association Community Futures Association Community Health Association of Greater Toronto Community Information Faculty Association Community Lands Association of Wales Community Newspaper Association Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspape Community Newspapers 13LcLLftlltUIJ3 Association Community Newspapers Association Community Newspapers Association Association des Community Recreation Association Community Recreation Association Lady Community Recreation Association of Ladysmith Community Recreation Association Secretary Comorvotiv* Association Comptant Tourist Association Compton County Teachers Association Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Con- Acting Vice Grand Con-cradon Life Association Con-Regional Association of Western Quebec Conatructlon Association Concession Newspapers Association CONFEDERATE LIFE ASSOCIATION H. G ANDKRSON. Confederation IJfc Association Confederation IJfe Association Confédération l.lfu Association Confederation Life Association Confederation Life Association BERT C. HORNER Confederation Life Association A Confédération Life Association BERT C. HORNER Confederation Life Association in—il Toronto Head Office Dale’s Tinshop Confederation Life Association '' CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION .70 Confederation Life Association 25c Head Office Confederation Life ASSOCIATION A Confederation Life Association And CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION b%nduZl1 Confederation Life Association Bat. Confederation Life Association Bead Office VWT " Confederation Life Association BERT C HORNER Confederation Life Association BERT C. HORNER Confederation Life Association c CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION DR A. H. BEERS SURGEON DENTIST Oa.mpbm Confederation Life Association Established Confederation Life Association F flMKLaffi CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Having Confederation Life Association Head Office Confederation Life Association I Head Office Confederation Life Association J Confederation Life Association Nàme CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Confederation Life Association Sweaters Confederation Life Association Tops Confederation Life Association Toronto Confederation Life Association TRUEMAN TUCK Confederation Life Association Û Pontiac’s Only Newspaper Cat Confederation Life Association Warren Knit Pullovers Confederation Life Association We Confederation Life ASSOCIATION Women’s Felt Boots Confederation Life Association- NINETEENTH ANNUAL REPORT. CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. Confederation Life Association] • Head Office Confederation Life Clean-out Specials Association And Confederation Life H Association Toronto BERT Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association Confederation Life ¦ Association Confederation Lifo Association Confederation Lift Association Confederation Lite Association Confederation Ufa Association Confederation Ufc Association Confederation Ufe Association Confederation Ufo Association Confederation Uf® Association ConfedereUou Life Association Confederiitlon Life Association Confrdcrtitlon Life Association ConMcratlon Life Association Connecticut Dairyman''s Association Conodcn OympK Association Conseil Canton Grand Calumet Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet Conseil du Association Conseil du Grand Calumet Conseil Regional de Développement de I Outaouais Conseil Regional de Developpment de V Outaouais CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main CONSEIL RÉGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS Nous Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675 Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW. Conservat- Association Conservation Association Conservation Association.’ CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A 1977/78 Conservative Association Conservative Association for Conservative Association for East Pontiac. Conservative Association of Conservative Association of Canada Conservative Association of North Conservative Association of Pontiac Conservative Association of Pontiac. Conservative Association of Vancouver Conservative Association She J Conservative Riding Association Conservtive Association Consolidated Bathurst Athletic Association Constables Association Constant Tourism Association Construction Association Construction Safety Association of Ontario CONSULTATION DU DOCUMENTS: Association de la Construction de Québec Consumers Association Consumers Association of Canada Consumers’ Association Consumers’ Association of Canada Consumer’s Association of Canada Contact Latvian Relief Association COOPERATIVE FUNERAIRE DE L OUTAOUAIS Copies Association Copper Development Association Inc Corinthians Association Corn Growers Association Corners Church Woman’s Association Corners Woman’s Association 6» Drummond Medical Corners Womens Association INSURANCE Corners Women’s Association Corporation Grand Corporation Grand Calumet Corporation join Outaouais Alliance CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet Corporation of Grand Cal Corporation The Regional Association of Corps Association CORRECTION NOTICE Muscular Dystrophy Association of Canada St Aubin Reid Cosmetician Association Costume Dugan; 2. Patsy Chevrier; 3.\| Association Cottage Association Cottage Association Annual Picnic Cottage Association of Cole Cottager Association Cottagers Association Cottager’s Association Cotton Growers'' Association Cotv federation Life Association Cou/rdrroilvn life Association Couionge Tour Association Coulonge Association Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association Coulonge Forestry Association Council V Transportation Safety Association Council Council of Grand Ca Council of Outaouais Cooperatives Council of the Association Council of the United Association Council on Recreation Association Building Committee Council Owners Association Council The Pontiac Wool Growers’ Association G. A. HOWARD. Country Home Department of the Neighborhood Workers Association Country Music Association Country Music Association Awards. Country Outaouais Alliance Country Ski Club Ile du Grand Calumet Countrywomen’s Association Carried County Association County Conservative Association County Council Schools J< hn Ambulance Association County Fiddlers Association Dittburner’s County Liberal Association County Liberal Conservative Association County Tourist Map County Union S. S. Association Courty Hotelkeepers Association Coveted Holstein-Friesian Association CP Association CP Rail Neighbors Association CPA Commonwealth Parliamentary Association Parliamentarians Crabb Reserve Grand Creamery Association of Canada Criminology Association U Crop Improvement Association CRSBP de l Outaouais Inc CRSSSO Outaouais Regional Health CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel Crystal Anglers Association Crystal Chapters Four Ladies Orange Benevolent Association Lodges CSRO (Commission Scholarie Regional de I Outaouais CTI National Fire Protection LJ Association Ctivral Association Ctizcn Service Association Cubs Association Cuisine Association of Pennsylvania Cultivate Tourist Traffic By Beautifying Highway* Montreal Cultural Council of Outaouais Curb Tourist Camps Caldwell Curlers Association Curling Association Currency Confuses Tourist Mother Sees Children Burn BRACEBRIDGE.—Two Custom Recreation Association CW W National Fire Protection Association Cycstic Fibrosis Association Czechoslovak Boy Scouts Association C«f-adian Manufacturers’ Association D. Association D. P G M Grand Chapiam D.M.L. Athletic Association Banquet DAGG Grand Lodge Officers Visit Shawville Oddfellows SURGEON DENTIST DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler Dairy Association Dairy Farmers of Canada Association Dairy Farmers’ Association Dairy Show Dairy Ration A CREAT BAKER NO A.GRAND HEATER Dairymen''s Association Dairymen’s Association of Western Ontario Dale Reserve Grand Dalton Hodgins Reserve Grand Daniel Protective Association Danse Bénéfice Association Libérale du Pontiac Dart League Association DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS 1 DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS After DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Atom DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Julien Gagnon DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Kyle Fraser DAVE MOORE Equity» Sports OUTAOUÂIS Dave Moork Equity Sports OUTAOUAIS DAYCAMP - Eanfley Recreation Association DAYS Annual General Meeting Association de Chasse DAYS-7 AM-11 PM Association DE CONSULTATION DE L’OUTAOUAIS INVITE LA POPULATION De du Grand De du Grand Calumet De du Grand Calumet Doreen Miron De du Grand Calumet Golden Age Club De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain De du Grand Calumet THE EQUITY De du Grand CASH CASH CASH... Calumet DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P De Grand Calumet DE GRAND CALUMET Appartements DE L ASSOCIATION RÉCRÉATIVE Il DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE L OUTAOUAIS DE L OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHAUFFAGE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L DE L OUTAOUAIS Cours DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des DE L OUTAOUAIS IMPORTANT NOTICE DE L OUTAOUAIS. DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT 41 Juneau St. DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE TOUTE PERSONNE OU TOUT GROUPE OUI DESIR DE L’OUTAOUAIS Part-time Courses DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New DE L’OUTAOUAIS SPECIAL DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS. DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais DE TROUBLE MENTAL Communication-Québec Outaouais A Deaf Association Dealer Marketing Association Dealers Advertising Association Dealers Advertising Association Inc. Dealers Association Dealers’ Advertising Association December Association Annual Party Defence Association Defence Association Says Canada’s Army Has Old Equipment Degressive Conserative Association of Pontiac Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING was Tourist Association Democratic Scottish Self Government Association Denford Recreation Association Denise Belec Association Department Association Department Inquiries and Roads Association of the Department of Energy of Pontiac Association Department of Outaouais Regions Dependability Studies A Visa international Service Association/TD Bank Depressed Anonymous Association Inc. Derson Recreation Association des Collines-de-l Outaouais des Collines-de-l Outaouais ont Si des Collines-de-l’Outaouais des CoUines-de-l’Outaouais des des Collines-de-l Outaouais DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC Desaudrouins Townships Conservative Association Developers Association Developers Association Galled Development Association Development Association Inc . Development Association Inc. Development Council Outaouais Regional Plan DEVIS Outaouais Alliance Vous Dia-^mary Medical Association Diabetes Association Diabetic Association Diabetic Association of Quebec Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions DICKSON Association Hall Dickson — Publishers & Editors MEM BE* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Awtfcortwd Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aiiffcorhed Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge Dickson — Publishers & Editors MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEES ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MEMItt OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIKS ASSOCIATION Sincerely Dickson — Publishers & Editors MIMIU Of CANADIAN WUKLY NIWSTAPMS ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCft OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPElf ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Dickson — Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clare DIESEL OIL Paradise Hunters Association RAYMOND M. ROWAT FREE FURNACE Dietetic Association Diocesan Lay Retreat Association Diocesan S. School Association Diocesan Sunday School Association Director Regional Association of West DIRECTORY Au Grand Bois Disabilities Association Screening Disablement Pontine S S. Association Dispensary Medical Association Dispensary Medloal Association District 4-wheel Association District Arts Association District Association District Association Boys District Association College School for Teachers District Association; L A District Construction Association MARTINEAU District Deputy Grand Master of Toronto District District Fastball Association District Grand Master Attends County Orange Lodge Women District Grand Master Bro Bar-May District Hockey Association District Hockey Association Executive Following the District Hockey Association Helen Dumouchel District Hockey Association Playoffs District Hockey Association Pontiac Hockey League Intermediate B District Hockey Association THE HISTORY OF CHRISTMAS CUSTOMS Radio Bingo Kver District Hockey Association Trophy Real District Home & School Association District Home 6 School Association District Home and School Association District Home Association District Home School Association District Horse Breeders Association District Manager Si CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. District Methodist Association DISTRICT Mi Don McCredie’s Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Saturday District Ministerial Association District Ministerial Association Bryson Catholic Women District Ministerial Association Hears Rev. District Ministerial Association ShawvlUe Pastoral Charge District Ministerial Association the District Minor Hockey Association District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Notes District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION ONy District Minor Hockey Association LaPeche District Minor Hockey Association Popular District Minor Hockey Association Recent District Minor Hockey Association SHAWVILLE LIONS HALL District Minorç Hockey Association PARTY District Nursing Association District Progressive Conservative Ladies Association District Progressive Conservative Women s Association District RA Association P.O. District Rearection Association District Recreation Association District Recreation Association Vt Winter Carnival DRAW J District Recreation Association Albert Armstrong District Recreation Association AND REFINISHING District Recreation Association ANNUAL DISTRICT RECREATION ASSOCIATION ANNUAL MEETING District Recreation Association Come District Recreation Association Farmers Federation of Ontario District Recreation Association Fhaaa District Recreation Association Jamboree and Dance Complete District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament District Recreation Association MINOR BALL Last Change Registration District Recreation Association Open District Recreation Association P.O. District Recreation Association Quote District Recreation Association Saturday District Recreation Association Starlite Quitters District Recreation Association Take District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING District Recreation Association Thursday District Recreation Association WINTER CARNIVAL District Recreational Association District Recreetton Association District Referees Association District Scout Association District Snowmobile Association District Soft Hall Association District Softball Association DIV Snowmobile Association Division D Shawville Minor Hockey Association DOBIK Escull Association V MARTIN Heritage F DOROTM Montreal Council of Women ANTONIO SCIA9CJA •Ge Doc Golf Association Dodge Caravan Grand DODGE CARAVAN SXT DODGE GRAND CARAVAN SPORT DVD EDITION CHOOSE OR LEASE FOR Dodge Caravan/Grand Caravan Chrysler Dodge Caravan/Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY Dodge Deafen Mvrtwng Association Dodge Dealers Advertising Association Dodge Dealers Advertising Association Jeep. Dodge Dealers Advertising Association 1 Dodge Dealers Advertising Association Factory-to-retailer Dodge Dealers Advertising Association Ghkysler Financial CANAL* Tel Dodge Dealers Advertising Association Jeep Dodge Dealers Advertising Association Jeep DODŒi FIVE STAR FINANCING PROVIDED Dodge Dealers Advertising Association Jeep FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY Chrysler Financial Can Dodge Dealers Advertising Association Jeep MDODai Dodge Dealers Advertising Association Jeep. Dodge Dealers Advertising Association STIHL Dodge Dealers Advertising Association Thk Equity Dodge Dealers Advertising Association U # Dodge Durango Jeep Grand Dodge Durango Jeep Grand Cherokee Dodge Grand DODGE GRAND BIRTH# CARAVAN SPORT Dodge Grand Caravan Dodge Grand Caravan If DODGE GRAND CARAVAN Canada Value Package DODGE GRAND CARAVAN Inferno Red Dodge Grand Caravan A Graduate Rebate Dodge Grand Caravan A See Dodge Grand Caravan Available Dodge Grand Caravan AX Dodge Grand Caravan Best New Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada WÊÊÊM Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile v Journalists Association EX Dodge Grand Caravan Best New Minivan Purchase DODGE GRAND CARAVAN Bright Silver DODGE GRAND CARAVAN CarProoi* VEHICLE HISTORY REPORTS Auto Dodge Grand Caravan Economic Development Officer Dodge Grand Caravan ES Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST 31st OR CHOOSE Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST 31st OR CHOOSE Jeep. Dodge Grand Caravan Farmers Serving Farmers Dodge Grand Caravan Farmers Serving Farmers K FULL FLOATATION LAND DODGE GRAND CARAVAN Golf & Dinner Dinner Only Same Dodge Grand Caravan Lease Dodge Grand Caravan LEASE FOR Dodge Grand Caravan NHTSA Dodge Grand Caravan OR FOR JUST AN EXTRA Dodge Grand Caravan Plymouth Grand Voyager Dodge Grand Caravan Price Dodge Grand Caravan Quad Cab Dodge Grand Caravan Same Dodge Grand Caravan SE DODGE GRAND CARAVAN SE GRAND CARAVAN SE CARAVAN SE SPORT 3.8 L, Dodge Grand Caravan SE L Dodge Grand Caravan SE Présentez Dodge Grand Caravan Sjgnée Dodge Grand Caravan Sport Dodge Grand Caravan Sport DVD Edition Dodge Grand Caravan Sport DVD Edition MORE AWARDS DODGE GRAND CARAVAN SPORT pnw#r LAPOINTE BROS. DODGE GRAND CARAVAN SPORT Rear A1C Dodge Grand Caravan Stow V» Qo Dodge Grand Caravan SXT Dodge Grand Caravan Vc DODGE GRAND CARAVAN* PROUD SPONSOR OF CANADA DODGE GRAND CARAVAN. Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager SF Dodge Grand Cira.an Dodge Grand Csrsven DODGE SPIRIT GRAND CARAVAN ES DOLLAR PARITY WON’T SERIOUS Y AFFECT TOURIST TRADE Dolomite Co. Portage Recreation Association Dominion Artillery Association DOMINION AUTOMOBILE ASSOCIATION Dominion Baril orse Association Dominion Brewers Association Dominion Commercial Traveller''s Association Dominion Commercial Travellers’ Association Dominion Education Association Dominion Fire Prevention Association Dominion Good Roads Association Dominion Harness Horse Association Dominion Judges Association Dominion Land1 Agency cal Association Dominion Mining association Dominion Rifle Association Dominion S. H. B. Association Dominion Short Horn Breeders Association Dominion Shorthorn Breeders’ Association Dominion Tourist ToFniimc Donna & Shelfcy and School Association Dore Cemetery Chicken Supper—The Women’s Association of Campbell’s Hay United Church Dove Moore Sports Outaouais Drag Association Drag Racing Association Draw Business Association Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY Drivers Association Drivers Association Marina Drivers Association River Driver’s Association Drug Recovery Association of Ontario’ Dspensary Medical Association DU - GRAND CALUMET DU CAMION DE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHA Du Centre Compétences Outaouais du Club Optimiste Grand Calumet du F Association des DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET Du Grand Bois DU GRAND C CHENAUX PORTAGE School Du Grand Calumet DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU GRAND CALUMET INC. du Grand-Calumet DUCKS Winter Along Grand Valley Urichsville Duff Grand Master of E R C L Association des Amputés de Ear-dley Recreation Association Eardiey Recreation Association Eardley Association Eardley Councillor Hélène Béli- Recreational Association Eardley Elementary Home and School Association Eardley Recreation Association Eardley Recreation Association for Perrier Eardley Veterans Association Committee Gauthier Earldy Recreation Association East-Ontario Development Association Eastern Association Eastern Association of Baptist \| Eastern Breeders Association Incorporated Eastern Canada Passenger Association Eastern Grand Calumet Island - Eastern Newspapers Association Eastern Ont- Bfeeders Association Eastern Ontario Amateur Softball Association Eastern Ontario Ca Association Eastern Ontario Cattle Breeders Association Eastern Ontario Cattle Breeding Association Eastern Ontario Cattle Seeders Association Eastern Ontario Cattlemen s Association Eastern Ontario Dairymen’s Association Eastern Ontario Development Association Eastern Ontario Fairs Association Eastern Ontario Firefighters Association Eastern Ontario Game Bird Association Eastern Ontario Good Roads Association Eastern Ontario Live Stock Association Eastern Ontario Quarter Horse Association Eastern Ontario RBP Grand Lodge Eastern Ontario Secondary School Association EASTERN ONTARIO SIMMENTAL ASSOCIATION Eastern Ontario Stocker & Feeder Sales Association Toll Free Eastern Press Association Eastern Townships Citizen s Association Ecological Farmers Association of Ontario Economic Association Economic Council the Pontiac Tourist Association Editor» MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David Education Association Educatoi Association of Canada Educatois* Association of Canada Educator* Association of Canatla Educator'' Association of Canada Educators Association of Educators Association of Canada Educators Association Educators* Association of Canada Effectvie Parenting Association 1 El- Association Electric Association Electric Vehicle Association of Canada Electrical Association of New York Electrical Employers Association of Ontario Electronic Industries Association Electronics Industries Association of Canada Elementary School Hauts-Bois-de-l Outaouais Elke Gallery Outaouais Alliance Elwood Cottage Association EM Etudiant del Association Em Hockey Association Emit Growers’ Association Emphysema Association Empire Association Empire Loyalist Association of Toronto Empire Parliamentary Association Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC Employers Association of Ladies Endowment Association ENDOWMENT ASSOCIATION. Energy of Can- Association ENGAGEMENT GOWLING BUSINESS COLLEGE Austin Wcsea’s Association Engineers Wives Association England Association England’s Grand Old Man—-The Hon English Athletic Association English-speaking Outaouais Alliance ENTRAI ANADA Exhibition Association Ottawa Environmental Law Association Equal Rights Association Equality Party Riding Association Equestrian Association EQUITY Bristol Grand Orange Lodge Session Equity EQUITY CLASSIFIED ADS GET RESULTS RECREATION ASSOCIATION Saturday Equity PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS CiA Journaux Prix EQUITY PHOTO ADULT EDUCATION HERITAGE CAMPUS CEGEP DE L’OUTAOUAIS CEGEP DE L OUTAOUAIS HERITAGE CAM EQUITY PHOTO Grand Master EQUITY PHOTO Shawville Business Association Equity Reporter Handicapped Association Equity Sports OUTAOUAIS ESCORT TEMPO/TOPAZ TAURUS/SABLE CROWN VICTORIA/ GRAND MARQUIS RANGER VILLAGER EXPLORER AEROSTAR Esher- Aber- Association Esther Bretzlaff Bristol Community Association Marks European Workers Have Association Evangelical Minuterai Association Evangelical Training Association Evangelistic Association Box Eve And* Reserve Grand Champion Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association EVIL ASSOCIATION. Exchange Association Executors Construction Association Exhibition Association Exhibition Association General Exhibition Association Lansdowne Park EXPECTS TOURIST Experimental Association EXPERTS Association EXPLORER Pontiac Clergy Association Stil ¦ Extended Protection Plan Available EIGHT BALL POOL TOURNAMENT Grand Prize Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association EXTRÊMEMENT DANGEREUX A IHe du Grand Calumet Fair Association Fairs Association Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i( FAIT Recreation Association Fall Fair Association Famous M''-tabolist Tells Nurses'' Association Montreal Farm Association Farm Buildings Poultry House Binder Churn Combine Cream Separator Cultivator Silo Tourist Cabins Farm Buildings Poultry House Silo Tourist Cabins Around Farm Credit Corporation Place Grand Chaplain Farm Forum Association FARM PRODUCE des Outaouais Farm Radio Forum Association Farm Safety Association Farm Tur Association Farm-I ers Association Farmers Association Farmers (Association Farmers Association Farmers Association Annual Meeting Farmers Association H SHAWVILLE FAIR Farmers Association Pontiac Branch Annual Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting Farmers Association PONTIAC REGION Come Farmers Association; Benson Moffatt Farmers Protective Association of Farmers—Provender Medical Association Farmers’ Association Farmers’ Newspapers Association for Farmer’s Association Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall Fast Grand Fast Grand Gonial Fastball Association FASTBALL TOURNAMENT GATINEAU HISTORICAL SOCIETY AUCTION GATINEAU COMMUNITY ASSOCIATION FBe du Grand Calumet Fcrst Fire Protection Association Federal Association for Federal Grand Jury Federal Liberal Association Federal Liberal Association of Pontiac Federal Liberal Association of Pontiac County Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau Labelle Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Riding Association Aux Federal Literal Association of North Renfrew Federation des Association Fédération Internationale de Football Association Federation of Fish and Game Association Federation of Pontiac Proprietors Association Federation of Women Teachers Association of Ontario Feed Dealers Association of Quebec; Maurice Renault Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Feeder Sales Association Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tuas Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tues Feeder Sales Association Tues Feedlot Owners Association FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory Festival Outaouais Alliance Fibrosis Association Fibrosis Association Inc. Field Association Fifth Avenue Association Figure Skating Association File du Grand Calumet File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE Financial Management Association Financial Planning Association Fine Grand Square Rosewood Piano Fire Association Fire Buffs Association Fire Chiefs Association Fire Chief’s Association of Canada FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS Fire Insurance Association Fire Insurance Association of Shawville Fire Marshals Association Fire Marshals Association of North America Fire Protection Association Fire Protective Association Fire Services Association Firefighters Association Fireman Muscular Oystrophy Association Firemans Association Firemen’s Association First Association First National Show of Che Canadian Chinchilla Breeders Association Fish & Game Association Fish & Game Association Carried Fish & Game Association Plans Gun Handling Safety Course 1 Fish & Game Association Plans Rearing Ponds Saturday Service Si Fish & Game Paotective Association Fish & Game Protective Association Fish A- Game Protective Association Fish and Game Association Fish and Game Association of Calumet Island Fish and Game Association of Pontiac Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place Fish and Game Protective Association Fish and Game Protective Association Jo Bertrand Fish and Game Protective Association of Gatineau Fish and Game Protective Association of Quebec Fish Protective Association Fishers Association Fishing Association Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island FISHING TACKLE & WORMS HELLCATS Paradise Hunters Association PLUS PHONE Fitzroy Golf Association Fitzroy Tourist’ Association Five Ministerial Association Welcomes Rev. Ellis Radford Hospital Auxiliary Meeting INDIANS BICOMt Flax Supply Association FLOW Mm NS ASSOCIATION Flyers Yacht Racing Association FM Compila- Association of Protestant School Boards Foal- Reserve Grand Champion FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET Food Committee of the American Medical Association Food Sale-Zion Women’s Association Football Association For- Reserve Grand Champ Force Tourist Association Ford Grand Marquise Ford Grand Torino FORD Grand Torino Sport Foregn Press Association Foreign Policy Association Foreign Tourist Trade Increases Forest Association Forest Conservation Association of Quebec Forest Producets Accident Prevention Association Forest Protection Association Forest Protective Association Forestry Association Forestry Association Continued Forestry Association Grant Forestry Association Kim Howard Forestry Association of North Western Quebec Forestry Association of Quebec, Inc Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE Forum Association Foundling Estate Protection Association Four-by-four Association Hundreds FOX HUNTERS Association FOX HUNTERS Association Quyon Fran- Blind Association Members Visit Pontiac District Frances FRANÇAIS Les Prix Free Demonstrations Grand Concert Free demonstrations Free Estimates DE L’ILE DU GRAND CALUMET FREE Estimates Outaouais Alliance Free Labor Association French Scout Association Friedview Rag- Association Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith Friesian Association of Can- Friesian Association of Canada Friesian Association of Renfrew Fair Friosian Association Fruit Growers Association Fruit Growers Association of Ontario Fruit Growers'' Association Fruit Growers'' Association of Ontario Fruit Growers’ Association Fuel Department of the Automobile Association Fuel Oil Outaouais Regional School Commission Tenders Fund Association Fund Association Report- Fund Dife Association Funeral Directors Association FURNITURE COTTAGES Shawville Business Association King FUS SALE—Bahy Grand Chevrolet Futurity Horse Association G «in Association G. Warren Association G.mie Protective Association Gaa Association Gala des Grands Prix du Tourisme Gala Loisir Outaouais Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il GALVANIZED & ALUMINUM ROOFING # FENCERS & FENCER BATTERIES BRYSON RECREATION ASSOCIATION Game and Fish Association Game Association Game Potective Association Game Protective Association GAME PROTECTIVE ASSOCIATION OUYON GAME PROTECTIVE ASSOCIATION L A GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC. Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Gao Association GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association Garnet McCallum Association Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gas & Association 1 Gas Association Gas Association news Shawville Council Moved Gas Association O’Brien Theatre S/W 432-2411 Gas Association s Gas Association TIMISKAWA NAVIGATOR Gatineau Arena Association Gatineau Arena Association Recreation Gatineau Athletic Association Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS Gatineau Hills Trail Ridera Association Gatineau Hills Trail Riders’ Association Gatineau Hills Trail Riding Association Gatineau Local Teachers Association Gatineau Teachers Association Dean Salmon Gatineau Tourist Bureau Gatineau Umpires Association Gatineau Union National Association Official Agent Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair Gatineau Valley Landowner s Association Gatineau Valley Landowner’s Association Gatineau Valley Rifle Association Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1 Gaule Protective Association GAUTHIER A GAGNÉ DEUX PRIX Chasse Gauthier Association Board gcoul8 Association General Council of the Bar Association General Grand Chapter Committee Member General H n Insurance Association Meeting General Insurance Association General Insurance Association 1 General Insurance Association A X GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS General Insurance Association Bristol Municipality General Insurance Association CHRISTMAS TREES General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL General Insurance Association Hwy General Insurance Association Iflf General Insurance Association II General Insurance Association MATHIAS General Insurance Association of General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association General Insurance Association PARTY PARTY General Insurance Association PROMUTUEL General Insurance Association PROMUTUEL A General Insurance Association Scholarship General Insurance Association strong Funeral Home General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy General Insurance Association Wishes General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY General Insurance Association" General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s General Managers Mutual Baser ve Fund Life Association General Meeting Association GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association General Meeting Outaouais Alliance General Mining Association Young Shawville Rink GENERAL MOTORS VALUES PontiéC Grand* Panstenne Sport Coupé wmmtmoNESYou PEPPY PERfORMAAAŒ Generating Traffic Outaouais Geographical Association Geological Association of Canada GEORGE HYNES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Grand Mere Georgia Forestry Association Georgia Walnut PREFINISHED RECREATION ASSOCIATION Welcomes Gibb Regional Association of West Quebecers Paul McGee ENVIRONMENTAL FORUM Ginette Recreation Association Girf Guide Association Girl Guides Association Girls Hockey Association Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de Glenwood Ratepayers Association GMC Dealer Marketing Association GO National Fire Protection Association GREENHOUSES Goat Association Golf Association Golf Association Closest Golf Association IT Golf Club Senior s Association Golf Writers Association of America Golfers Association Good Association GOOD HOADS ASSOCIATION MEETS Good Rads Association Good Road* Association Good Roads Association Good Roads Association Dear Sir Good Roads Association of Eastern Good Roads Association of Easton Good Roeds Association Good Ronds Association of Eastern Good Rotuls Association GORA Association Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Gotineou-Pontioc Poultry Association Fall Sale Government Association Government Fish Expert Address- Anglers’ Association A Commentary Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull Government Tourist Bur- Government Tourist Bureau Gracefield Association de Grade Department Association District No. Grain Growers Association Grain Growers" Association GRAND Grand " Dance Grand & Reserve Champion Grand & Senior Cham Grand & Senior Cham- Junior & Grand & Senior Champion GRAND A T GRAND A T HE YEARLY Examination GRAND A. Portage du Fort Grand Alliance Grand Am Grand Am 1 Grand AM Ces GRAND AM F 13,000 Grand Am Fine Grand Am GT Grand Am GT. Grand AM Pontiac Wool Works Lang St. Grand Am SE GRAND AM SE AIR Grand Am SE Sedan Grand Am SE Sedan 1 SA Grand Am SE. Grand Am SE......$ Grand Am Sedan PONTIAC PERFORMANCE Grand and Reserve Grand and Reserve Banners Grand and Reserve Grand Grand Anse Grand Apple Hill Simmcntals Grand Army Grand Army Man Crosses Swords With Heart Disease Grand Assembly Grand Assembly Mr. GRAND ATHLETIC COMPETITION GRAND B A.LL0IT ASGBITSIOIT. Grand Bahama Inland Great Britain GRAND BALL GRAND BALLOON ASCENSION. Grand Bank Grand Bank Clasiified Advertising ÜOR KALB—FIRST CLASS Grand Birthday Party Grand Birthday Party Trespass Notice Grand Black School GRAND Books Grand Brough Grand Ca''umet Grand Caiumet Grand Cal Grand Cal A Grand Cal Aux Contribuables de Grand Calu- Journal Grand Calumat MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON SOUMISSIONS DEMANDEES Grand Calumel Grand Calumet GRAND CALUMET Free Grand Calumet Its Grand Calumet A la Corporation Municipale de Grand Calumet AVIS PUBLIC Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon Grand Calumet Church Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Calumet Co n/\|ake Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull GRAND CALUMET G RA VE LIE Grand Calumet Hand Grand Calumet Heure Grand Calumet Hospital Grand Calumet Island Grand Calumet Island Council Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Island Farmerette Grand Calumet Island Town Hall Grand Calumet Je Grand Calumet JULIEN GAUTHIER Grand Calumet Ke GRAND CALUMET MINES LTD Grand Calumet Mining Grand Calumet Mining 0om« \| Grand Calumet Mining Co Grand Calumet Mining Co. Grand Calumet Mining Co. Good Grand Calumet Mining Co. Wm Wallace Grand Calumet Mining Company Grand Calumet Mining Company’s Grand Calumet Municipal Council Grand Calumet Municipal Hall Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney Grand Calumet Optimist Club Grand Calumet PONTIAC Grand Calumet Pontiac County Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee Grand Calumet Quebec Grand Calumet School Auditorium Grand Calumet Tel Grand Calumnet de Grand Campaign Grand Canyon Line A Grand Canyon Line Five Grand Caravan Grand Caravan A See GRAND CARAVAN LE QUALIFICATIONS GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv GRAND CARAVAN Saturday GRAND CARAVAN SPORT GRAND CARAVAN SPORT A.W.D. GRAND CARAVAN SPORT Rear A/C GRAND CARNIVAL B Grand Cayman GRAND CELEBRATION South Onslow Council Grand Center Grand Central Grand Central Depot GRAND CENTRAL HODSE PILLS GRAND CENTRAL HODSE School No. GRAND CENTRAL HORSE Grand Central Hotel Grand Central Hotel Drummondville Grand Central House Grand Central Palace Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center GRAND CENTRAL RODEE GRAND CENTRAL RODSE Grand Central Station Grand Cerf N *>r Grand Champion Grand Champion & Reserve Grand Champion & Reserve • Ewart Watson Grand Champion and Reserve Champion Grand Champion Angèle Marchand Grand Champion Aynhire Grand Champion Ayrshire Grand Champion Ayrshire Cow Grand Champion Ayrshire Eow Grand Champion Ayshire Cow Grand Champion Beef & Dairy Showperson Grand Champion Beer Ottawa Ex Grand Champion Belgian Mare Grand Champion Belgian Stallion Maple Creek Grand Champion Clydesdale Grand Champion Cow Trophy Grand Champion Cross Bred Simmental Grand Champion Dairy Bull-“Beaver Meadow Peter Grand Champion Dairy Calf Grand Champion Dairy Cow Grand Champion Dairy Dull Grand Champion Dairy Fogarty Grand Champion Dairy Heavy Steer Grand Champion Dairy Heifer Grand Champion Dairy Hull Grand Champion Dairy Rogers Grand Champion Dairy Showman Grand Champion Dairy Showmanship Grand Champion Dairy Showperson Grand Champion Female Grand Champion Female Cobden; Pontiac Ninja Grand Champion Female Ontario Grand Champion Female Reserve Grand Champion Female; Grand Champion Fine Hameat Grand Champion Gelding Percheron Grand Champion Heifers Grand Champion Hereford Female Grand Champion Holstein Grand Champion Jersey Calf Grand Champion Male Grand Champion Male Kenneth L. Kilgour & Sons Grand Champion Mare Grand Champion Mare ers Grand Champion Overall Showman Grand Champion Reserve Grand Champion Reserve Champion GRAND CHAMPION SHAWVnUFAIR GRAND Grand Champion Showman Reserve Grand Champion Steer Grand Champion Steer and Reserve Grand Champion Steer and Reserve — Horse Shew Grand Champion Steer Brett MacKeckme 4-H Reserve Champion Grand Champion Swiss Grand Chaplain—Rev. Grand Cherokee Grand Cherokee Wi Grand Cherokee Chrysler Grand Cherokee Copies Grand Cherokee Dodge Durango Grand Cherokee Dodge Durango Jeep. Grand Cherokee ILared Grand Cherokee Laredo GRAND CHEROKEE LAREDO FuN Grand Cherokee Laredo Petersen s Grand Cherokee Laredo Petersen s 4-Wheel & Grand Cherokee Laredo Recycling GRAND CHEROKEE LARKIN GRAND CHEROKEE LIBERTY Grand Cherokee Limited w- Grand Cherokee Limited With Grand Cherokee LTD 4x4 GRAND CHEROKEE LTD V8 Grand Cherokee Magnum Grand Chevalier Grand Chiefs Grand Church Grand Circle Motor Tour Grand Circle Tour Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He Grand Circuit Son GRAND Clearing Sale GRAND ClRQfjç X ; Pee Wee House League Awards: Jeff Bean Grand Command Grand Conference Grand Cornerstone Dazzle Grand Council GRAND COUP." Grand Cross Grand Défi de Victoriaville Grand Desirable Property FOR SALE Wm Grand Desirable Property FOR SALE WM. Grand District Deputy Grand Drawing Grand Ducal Guard Grand Duchess GRAND DUCHESS COAL AND WOOD RANGE A GRAND DUCHESS. Grand Due Grand Duke Grand Duke Alexis Mcolalevitch Grand Duke Ferdinand IV. Grand Duke Frederick’s Grand Duke Iran Grand Duke Perfection Oil Cook-Stove GRAND E> MARQUIS B Limited Edition Grand Entertainment GRAND EXCURSION Water Pitchers Grand Falls Grand Family Grand Family Educator Grand Fancy Carnival Grand Farm Forum Annual Roundup Clarmoe Richardson Grand Fascist Council GRAND FINALE Super Fire Works GRAND FINALE Super Fire Works Sponsored GRAND FINALE Super Firework Display Higgent GRAND FINALE Super Fireworks Display Biggest GRAND FINALE. Grand Finance Grand Fleet Grand Fleet Do Grand Gal- Grand Gallery GRAND Good Grand Guardian John Green and Junior Past Grand Hall Grand HI Grandmother Grand Hospital Grand Hotel Grand House of Hefuge Grand Institute Grand International Grand International Christmas Tree Grand Irish Party Grand Iruuk Pacific Grand Jf Keith Grand Junior Dairy Showperson Grand Junior Director Grand Junior Warden Grand Juries GRAND JURIES. Grand L.O.B.A. Lodge Grand Lakes Grand Lama Grand Lbdge Grand Le Mans Grand Lemans Grand Lodge Grand Lodge Also Rt Grand Lodge Banquet Grand Lodge IOOF Grand Lodge Jurisdic Grand Lodge Jurisdiction Grand Lodge Lodges Grand Lodge Meets Grand Lodge Murphy Grand Lodge Officers Grand Lodge Orono Grand Lodge Play-off Dates Members Grand Lodge Que Dec Grand Lodge \| Grand Ltd Champion Grand Magazine Grand Manan High School Grand Marais Grand Marais Ferry Grand Marqale GRAND MARQUIS GRAND MARQUIS Limited Edition GRAND MARQUIS LS Grand Marquis LS Air Grand Masonic Lodge Grand Master Grand Master Bro. Grand Master Kev W. Grand Master M. U. Bro Marshall Grand Master Rt. Grand Master Sheriff G. Grand Masters Grand Masters Fiddle Performance Grand Masters Hayley Grand Medical Examiner Grand Medical HAMILTON Grand Medical Kiamiuer Grand Medical Kiawtuer Grand Medical Ki^miner Grand Medicine Grand Mere Grand Mines Grand Mistress Grand Monarch Grand Mr. GRAND Mr. Tallinn Grand National Grand National Aieembly Grand National Mud Grand National Steeplechase Grand National Sweepstakes Grand Naval Review Grand Old Opry Grand Old Opry " Grand Old Party Grand on Grand Opening GRAND OPENING Pontiac National Midget Hockey GRAND OPENING Sylvia Bakker Equity GRAND OPENING BEEF BONANZA FREE BARBEQUE GRAND OPENING Bristol Charge Rev Ed MoCaig JACK FALLEN ENTERPRISES LIMITED Haley GRAND OPENING Canadian GRAND OPENING HIGHLAND TRAVEL & SUNQUEST VACATIONS GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. Grand Opening Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Grand Opening SALE Grand Opening Sale Petits Pois SOLEIL Petite Pois Grand Opening Special GRAND OPENING SPECIAL RATES GRAND OPENING SPECIALS AND PRIZES GRAND OPENING WEEKEND Grand Opening* DR. Grand Opera Grand Opera Hones Grand Opera House Grand Opera Miniature Grand Opera Plaoo,Toronto Grand Opera Pleee,Toronto Grand Opera RkToe.Teronte Grand Orange Lodge Grand Orange Officers Grand Pacific Grand PACK Grand Palace Grand Pembroke Grand Pied Plât Grand Place GRAND Plano Grand Pontiac. Grand Prairie District Grand Prix GRAND PRIX Canadian Safe Boating Council GRAND PRIX Fully GRAND PRIX MOTO SKI Grand Prix Pathecolor 2. First Space Ship Grand Prix SE Sedan GRAND PRIX SPECIAL GRAND PRIX Special Moto Ski Grand Prix Special Nearly 500 GRAND PRIX* SPECIAL FUTURA L/C* Grand Prize GRAND PRIZE Free Trip Grand Quartier General Grand Rapide Central League GRAND RE-OPENING OF ARTISANAT RURAL CRAFTS Saturday Grand Rebekah Assembly Grand Relief PHOX KN HKMftl Grand Requiem High Mass Grand River Commission Grand River Conservation Commission Grand Riviere Grand Rivière High School Grand Secretary Grand Secretary’s Grand Séminaire de Montréal Grand Seminary Grand Seminary Montreal Grand Seminary^in Montreal Grand Shopping Week Grand Shopping Week Other Attractions Grand Snow Car Grand Social Services Grand Spectacular Grand Spectacular Production Military Grand Sports Grand Stand Grand Stand Harness Racing Boy Scout Demonstration Grand Stand Spectacle Grand Stjapd Q’ Wirt Henna Grand Street Boys Association Grand Tank Pacific Grand Tombola GRAND TORINO GRAND TORINO Ford Grand Total Second Team Dr. R. H.Klock Grand Trank Railway Grand Treasurer’s Grand Truck Pacific Grand Trunk Grand Trunk Board Grand Trunk Central Grand Trunk Company Grand Trunk Frank Westwood Grand Trunk G MJ Grand Trunk G-. Grand Trunk Huilway System Grand Trunk Insurance Grand Trunk M Grand Trunk Montreal Grand Trunk Pac Grand Trunk Paci Grand Trunk Pacific Grand Trunk Pacific Bill Grand Trunk Pacific Branch Grand Trunk Pacific By Grand Trunk Pacific Company Grand Trunk Pacific DODD''S KIDNEY TILES Grand Trunk Pacific Esstern Grand Trunk Pacific fi Lines Company Grand Trunk Pacific Hail Grand Trunk Pacific Hal Grand Trunk Pacific Hallway Grand Trunk Pacific IUM VI Railway Grand Trunk Pacific Office Grand Trunk Pacific Project GOVERNMENT ORGAN PlStTSSEB 1‘OSSlBLE PF.WANPS IX Grand Trunk Pacific Rail- Grand Trunk Pacific Rail-Company Grand Trunk Pacific Railway Grand Trunk Pacific Railway Co. Grand Trunk Pacific Railway Company Grand Trunk Pacific Railway System Grand Trunk Pacific Railways Grand Trunk Pacific Rat Mr. R. Grand Trunk Pacific Refuses Grand Trunk Pacific Scheme Grand Trunk Pacific Shrouded Grand Trunk Pacific \| Grand Trunk Pacifie Isnid Grand Trunk Rail Grand Trunk Rail- Grand Trunk Rail-Twenty Grand Trunk Railroad Grand Trunk Railway Grand Trunk Railway Co. Grand Trunk Railway Com Grand Trunk Railway Company Grand Trunk Railway Directory Grand Trunk Railway Hysteie Grand Trunk Railway I» Grand Trunk Railway System Grand Trunk Ry Grand Trunk Utilise Moberly’s Grand Trunk X Grand Trunks Grand Truuk Pacific Grand Tumk Pacific Grand Ua-tional Grand Union Grand Union Canal Company GRAND UNION HOTEL Grand Union Hotel Ot- Grand Union Hotel Ottawa GRAND V ALLE Y—Grand Champion Grand Valley Grand Valley Fair Grand Velma Bible Society Grand Ventral Depot Grand Ventral Hotel Grand View Grand View Cemetery Grand View Hei- Grand View Heights Grand View Heights Mr. Grand View Hotel Grand View N.Y Grand View Park Grand View Stock Ferm Grand View Trailer Park Grand Voyageur SE Grand Vuion Hotel GRAND XMAS GIFT IDEAS. Grand- Agricultural Society Grand- Merc grand-1 Hospital Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club Granite Curling Association Grant Eardiey Recreation Association Grape Growers’ Association GRAPHIC COURTESY Of CON ASSOCIATION Of Great Criminal Association Exists Great Tourist Attraction I* L B TE* K L » MM El Greater Otter Lake Residence Association Greater Otter Lake Residents Association Green Lake Association Greeting Card Association Grenfell Association GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES DE L OUTAOUAIS Grove Athletic Association Growers Agricultural Association Growers Agricultural Association Limited. Growers Association GUERNSEY Association Guide Mothers Association Guide Mother’s Association Guides Association Guilbault Inc for Association Gulik Conservation Association H.P. International Association Haberdasher Confederation Life Association Hadford Rifio Association Halifax Association Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamilton & Reserve McKibbon Male Grand Champion Hamilton Association Hamilton Police Amateur Athletic Association Handicap Association Handicapped Association Handicapped Association will School Handicraft Association of Canada Hands-Off-Nlcaragua Association Hanitariimi Association Hankers* Association Hardboard Association Hardwood Manufacturers Association Harley- Antique Association Show Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Gelding Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Horse Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Muscle-Disease Treatment A Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Nation Blood Purifier Rational Be Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Shawville Co-operative Hatchery Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL . Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL 80-Year-Old Gunsmith Still Busy Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL • QUEBEC HAROLD BOULTON Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL. HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL Harold Boulton Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL - QUEBEC We HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL, OÜB Estate Mrs. HAROLD BOULTON Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL. HAROLD BOULTON Bristol Egg and Pou!tiy Association BRISTOL QUEBEC Men’s HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL < HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL Full Stock HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL sSfCl^ng HAROLD BOULTON Bristol Egg uhd Poultry Association QUEBEC Fig Harold Qoulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL . Harrington Home and School Association Hatchery Approval Association of Hatchery Approval Association of Ontario Indicated Haute-Gatineau Tourist Center Hauts-Bois-de-l Outaouais Service Hauts-Bois-de-l’Outaouais Service Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services Hawaiian Volcano Research Association Hawaiian Volcano Research Association of Honolulu HE / MAX Outaouais Centre He du Grand Calumet He du Grand Calumet CHURCH SERVICES He du Grand Calumet Grandmaster He du Grand Calumet Portage du Fort He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN Head Fish and Game Association Call and Examine Our Stock Timothy Heads Racing Association Large Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation Health and Welfare; Tourist Survey Health Association Health Association Told Health Insurance Association HEART Tourist Traffic Harold He Heart Association Heart Association Gaspé Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association Heater Association HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE • Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative Heavy Racing Association Heavy Tourist Traffic Santiago Hereford Association Hereford Association Board Hereford Association Royce Hodgins Heritage Association Heritage Campus of Collège de I’Outaouais Heritage College Outaouais College of Choice! Heritage College Student Association Heritage Faculty Association Heritage Heritage Association Heritage Old Time Country Music Association Heritage Old-time Country Music Association Heritage Student Association Heritage Village Build- Business Association Hi He Association Hi MHI Ministrial Association HI of Grand Stand Hie Association Hie du Grand Cal Must Hie du Grand Calumet High School Athletic Association High School Principal s Association of Quebec Highland Dancing Association Highway Association Highway Veterinary Association Hilgert Recreation Association Hilional Fire Protection Association Shawville A Pontiac Home Historical Association Hit Holstein Association HMD Victuallers'' Association Hobby Association Hockey Association Hockey Association Bulletin Hockey Association Gino Hockey Association Lalonde Hockey Association Pres- Novice All-Stars Hockey Association Senior League Hockey Federation Hockey Association Hockey Federation Outaouais Region Hockey Outaouais Hodgins Association Hog Producers Association Hog Producers Association for Pontiac County HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS Hol-stein-Frlesan Breeders Association Holatien Friesian Association of Canada Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association Holds Association HOLIDAY GOODS GRAND Clearing Sal Holiday Table PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER S ASSOCIATION AVAILABLE AT "Come See Us...We Holiness Movement CANADA’S TOURIST BUSINESS Rev. Holstcin-Friesian Association of Canada Holstein Association Holstein Association of Canada Holstein Association of Quebec Holstein Breeders Association Holstein Freisian Association of Canada Holstein Fresian Association Holstein Freslen Association of Canada Holstein Friesan Association Holstein Friesan Association of Canada Holstein Friesian Association Holstein Friesian Association of Canada Holstein Friesian Association of Canada Charles Holstein Frisian Association of Canada Holstein* Friesian Association Holstein-Fresian Association of Canada Holstein-Friesian Association of America Holstein-Friesian Association of Canada Holstein-Friesian Breeders Association Holstein-Friesien Association of Canada Holstein-Frieslan Association of Canada Holsteln-Friesian Association of Canada Holsteln-Frieslaa Association of Can»da Holsteln-Frksian Association of Canada Holsteln^Frleeiap Association of Canada Home & School Association Home acid School Association 1st Annual Home aid School Association Home and School Association Home and School Association An- Home and School Association Chairperson Rita Beimers Home and School Association Dr S E McDowell School Home and School Association Formed Observed Here Mrs. Lefty Dale Home and School Association Law Home and School Association of Home and School Association of Dr S E Mc-seventeen-year-old Home and School Association of Dr S E McDowell Elementary School Home and School Association of Dr. S.E. Home and School Association of Onslow Intermediate School the Home and School Association of Shawville High School Home and School Association of Simpson Home and School Association Wednesday Home Builders Association HOME CARE Bristol Community Association Home Economics Association Home Teaching Society for the Blind, Maritime Association for the Blind Homeowners Association Homes Association Hon- Fish and Game Association Hon.-Sec ty Fish A Game Association Honda Odyssey Honda CRV Honda Pilot Grand Calumet Horne Association J ° Otter Ltkr Horner Association of Rebekah Horse Association Horse Association Brick Church Horse Association of America Horse Association of Canada Tunior Level- Horse Association Youth Horse Breeders Association Horse Breeders’ Association Horse Breeding Association Horse Races Horse Shoe Pitching Contest Grand Parade of Prize Horsemens Association Horticultural Association Horticultural Association of St.J Hospital Association Hospital Auxiliary and Recreational Association Hospital Employee’s Recreation Association Hospital Financial Management Association Hospital Financial Management Association of the U.S. Authorized Dealer — Sales & Service Hospital Insurance Association Hot Chocolate Grand Marnier Hotel & Restaurant Suppliers’ Association Hotel Association of Gatineau Pontiac Hotel Owners Association Hotel Owners Association and Gilles HOTELH) TOURIST Hotkey Association House Association House League Outaouais CC Peewee Lions House teur Hockey Association Household Workers'' Welfare Association Housewives Association Houyn District Abitibi District................. Grand Hoy Scouts Association HRCC Outaouais Huddersfield Cottagers Association Huddersfield Protection Association HUI Annual Meeting Pontiac Fish and Game Protective Association BORN Sher Hull Association Hull Bar Association Hull Conservative Association Hull Fish and Game Protective Association Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion Hull Mother’s Guide Association & Mrs. HULL Outaouais Hull-Volant Association Hull’s Association Humane Association Hungry Tourist Hunters Association HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA Hunters Paradise Association Hunters Paradise Association Trophy Hunters Paradise Fish and Game Association Huron Old Boys Association HuU-Volant Athletic and Social Association H«KS2pF Onslow Intermediate Association I lle du Grand Calumet I lle du Grand-Calumet I Outaouais I Outaouais Inc Appraisal Real I!y Ibe Association I)inpenaary Medical Association I Association Récréative Jeudi I** Woman’s Association Id-North#elo Intermunicipal Recreation Association Idaho Woolgrowers Association IF c T ION Grand Ignited Church Womans Association Ihc Provincial Association of Protestant Teachers Ihe Association II Grand Ope* Nit Moved II Mutual General Insurance \|\| Association of Shawville II National Fire Protection Association II Outaouais Sports II V Quebec Lung Association Iiocal Association of Brownies IJ''jf Tourist TMfd Cebl* IjaiCrosse Association IJfo Association Ile du Grand Ile du Grand Calumet ILE DU GRAND CALUMET HOU$ Moo.-Frl Ile du Grand Calumet Hull Ile du Grand Calumet Catégorie l Restaurant Ile du Grand Calumet Ch Ile du Grand Calumet Correction Ile du Grand Calumet Council ILE DU GRAND CALUMET Dimanche ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILE DU GRAND CALUMET Fund Mayor Ile du Grand Calumet Guests ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE Ile du Grand Calumet Inc Ile du Grand Calumet INSCRIPTION Ile du Grand Calumet Jeudi Ile du Grand Calumet Le Ile du Grand Calumet Municipal Ile du Grand Calumet PARTY Ile du Grand Calumet Please Ile du Grand Calumet Réclamation ILE DU GRAND CALUMET Salle Ile du Grand Calumet Saturday ILE DU GRAND CALUMET Soyez Ile du Grand Calumet Tel Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored Ile du Grand Calumet VINCENT DUMOUCHEL Ile du Grand Calumet Voyageurs Ile du Grand Calumet Wayne Ile du Grand Calumet WW Ile du Grand Calumet/Calumet ILE DU GRAND-CALUMET Ile du Grand-Calumet Sous ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St Anne Fête Chorale Ile du Grand-Calumet Ile du ILE DU GRAND-CALUMET Restaurant Bouleau Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse Ile-du-Grand-Calumet Island Tel Illinoft Women’s Press Association ILSE du Grand Calumet IMClydesdale Horse Association of Canada Imeertion Association Imperial Grand Master Imperial Grand Orange Council IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday IMS Grand Marqués INCOME TAX REFUNDS A LE RANCH DE L OUTAOUAIS A Incorporated Association of Architects Increase Tourist Traffic Asked For Independent Association of Western Quebec Indian Association Indiana Higher Education Music Administrators Association Indiana School Board Association Journal Individual Order Association Industrial Accident Prevention Association Industrial Development Association Institute of Radio Engineers and Radio Manufacturers Association Insurance Association Colleen McDowell Insurance Association of Shaw- Galaxy Satellite Systems Insurance Broker Association Insurance Brokers Association Insurance Underwriters Association Inter Loto Grand Inter Municipal 4 Recreation Association Inter Municipal Recreation Association Inter Municipal Recreational Association Inter-Municipal Recreation Association Inter-Provincial Grand Prize Intermunicipal Association Constitution Intermunicipal Recreation Association InterMunicipal Recreation Association budget Intermunicipal Recreation Association of Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre Intermunicipal Recreational Association International Agricultural Exchange Association International Air Transport Association International Association International Association for the Study of Pain International Association of Black Professional Fire Fighters International Association of Chiefs of Police International Association of Fire Chiefs International Association of Fire Fighters International Association of Lions Clubs International Association of Machinists International Association of Martial Arts International Association of Orthodontics International Association of Police International Association of Rebekah Assemblies IOOF. International Association of Rebekahs International Association of Sunday School Workers International Bar Association Congress International Basketball Association International Deep Waterways Association International Fire Chiefs Association International Grenfell Association International Hahnemannian Association International Mendicants Association International Mint Safety Association International Modeling and Talent Association Convention International Modeling and Talent Association Convention "Hooray International Modeling and Talent Association Convention. International Political Science Association International Reading Association International Service Association International Sled Dog Racers Association International Students Association International Trade Development Association International Watercress Association International Watercross Association BRING YOUR OWN LAWN CHAIR AND ENJOY THE ACTION International Woodworkers Association International Woodworkers Association International Woodworkers1 Association International Woodworkers’ Association Stephen Harper INTO V ARNPRIOR ArxrMii/N 2000 GRAND AM GT Investment Dealers Association of Canada Investment Healers Association Ir- Association Irish Association of Manitoba Irish Rifle Association Is Association Mr. Is Tourist ISIS Association Assoc Island Adventure Grand Canyon Island Recreation Association Island Tourist ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist It Association IT WAS RE— Business Association It&dford Hifiv Association Ite House League Pee Wee Play-offs Shawville Fastball Association OPEN MEETING ITle du Grand Calumet ITle du Grand Calumet Comité ITle du Grand LES PRODUITS FORESTIERS E.B. EDDY LTÉE. ITte du Grand Calumet Iw Publishers & Editors MSMBCK OF CANADIAN Wi IV NfWSFAPCAS ASSOCIATION IXntrict Ministerial Association I’lle du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet Recreation Association I’Outaouais Continuing Education Students. I’Outaouais Health Services J Association J M Ast Association J Rivière des Outaouais Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet Jamaica Imperial Association Jana Association Japan Evangelical Missionary Association JE COMMISSION DEL’ OUTAOUAIS SUR L’AVENIR DU QUEBEC Jeannine Tourist Booth JEEP GRAND P CHEROKEE LAREDO 4x4 JEEP GRAND CHEROKEE JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED Dr. Alida Jong M.V. Dipl JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED EDITION JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED EDITION 4x4 VS Effective November JEEP GRAND CHEROKEE LTD Culligan Water Special Awards JEEP GRAND CHEROKEE LTD. Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS. Jeep» Grand Cherokee JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association Jersey Association Jersey Association Mias UlUan Hamelm Prizes Jersey Breeders Association Jewelers* Association of Liverpool JHie Association JJlinor Hockey Association Nugent Joachims Recreation Association Joe’s Disco Light Lunch Served V By LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS JOHN MacGREGOR Eastern Ontario Sheep Association Gordon Dodge Johnson Lake Association Joint Traffic Association Jr Industry Association JU Prix Junior & Reserve Grand Junior & Senior Grand Champion Junior and Reserve Grand Junior and Reserve Grand Champion Junior Automobile Journalists Association of Canada Junior B Hockey Grand Junior B PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Shawville Junior Champion Grand Champion Junior Champion-Female-Deborah Cross Nellis Stewart Grand Junior Deputy Grand Master Right Worshipful Brother Raymond Reside Junior Farmers Association Junior Farmers’ Association of Ontario Junior Farmer’s Association of Pontiac Junior Hockey Association Junior Orange Association of Charte K eationaJ Association K#T1CB.—GRAND K. Association KA Association Kaastern Canada Social Vi edit Association Kana-Ministerial Association Kanata Association Kazabazua Firefighters Association Kazabazua Recreation Association KEEPS IT. 1st Grand Prize Kent Agricultural Association Kimberly Newspapers Association for FARM PRODUCE Furnace King Grand Old Laurentian Hills Kings Minor Hockey Association Kitchen-er-Watcrloo Construction Association Kitie Association Klondike Visitors’ Association Knight Grand Créas Knight Grand Cross Knox Women’s Association Kodak Tourist Camera Korea Veterans Association of Canada Korea Veteran’s Association Korean Veterans Association Kosalccn Dickson Publishers ÜP Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised Krccdcr* Association l Grand Prix Brougham Century Limited Sedan l ARK ASSOCIATION l Association L Association Cana- Groupe La Mutuelle L Association de L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L L Association Forestière Québécoise Inc L Association Hockey Mineur Fort-Coulonge-Manefield l Association of Accountants l Association XV l atent Law Association l Citizens* Association l Confederation Life Association l Eardley Elementary Home and School Association l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE l iberal Association L Ile du Grand Calumet L île-du-Grand-Calumet Avis Public L lle du Grand Calumet L lle-du-Grand-Calumet Avis Public l OUTAOUAIS L Outaouais Bureau de L Outaouais Council which Committee l Outaouais QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL L Outaouais Regional Board L Outaouais Regional Hockey Assn L Outaouais Regional School Board L Outaouais Regional School Board Joan Lang L OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD TENDER FOR FURNACE OIL Seeled L Outaouais Regional Schoolboard l Tourist Bureau 1 l WATCH FOR GRAND OPENING JUNE Lberal Association L,oggers Association L. U. Association L.P. Association L.P. Planning Association l1le du Grand-Calumet LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L OUTAOUAIS LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S LA COMMISSION SCOLAIRE P REGIONALE DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN ELECTRICIEN AFFECTATION PREVUE LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des LA SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE UN COMMISSAIRE TOURISTIQUE LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS Labelle Counties Liberal Association Labelle PC Association Labor Association Lac Bell Association Chasse Lac County Tourist Committee Lac du Grand Marais Lac Grand Lac Leslie Tourist Centre Lac Leslie Tourist CPR Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School Lacquer Association Ladie Benevolent Association Ladies Association of Wesley United Church LADIES ORANGE BENEVOLENT ASSOCIATION Ladies Association Ladies Association Coronation Play-off Ladies Curling Association Ladies Grand Lodge Sister Grand Mistress Ladies Orange Association No. Ladies Orange Benevolant Association Ladies Orange Benevolent Association Ladies Orsnge Benevolent Association Ladies Progressive Conservative Association Ladies \| Orange Benevolent Association Ladks Association Ladles Association Ladles Orange Benevolent Association Ladles Orange Benevolent Association Joined Lady Orange Association Ladysmith Loyal Orange Association Xmas Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For LADYSMITH RECREATION ASSOCIATION SNOGOERS Lai Association Lake Association Lake Athletic Association Lake Baptist Association Lake Baptist Women’s Association Happy Lake Baptist Women’s Association My Country Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails Lake Cavamant Recreation Association Lake Conservation Association Lake Seoul Association Lake Tourist Center Lake Tourist Centre Lan-Clergy Association Lancement du Prix Land Owners Association ÆÊÊtJTTfytWÊk Landowners Protection Association Language Association Lanrentian Tourist Bureau REPRESENTING COMPANIES Strong Experienced Dependable Through Generations Larger Tourist Business Seen Larrain Cross Association \| LaSalle De-du-Grand Calumet Laughren-Palmer-Sparling Association Lauréat du Prix Carter Lauréat du Prix de Semaine Laurentian Tourist Association Laurentian Tourist Bureau Laurentide Tourist Association Laurentide Tourist Bureau Laurentienne Mé-Tourist Association A Portage du Laval University Patent Law Association Laverdure Drivers Association Law Association Law Association American WaVr Works Association Lawrence Growers Association Lay Association LDnal Association Le Gas Association League Creators Association Formed League Outaouais CC" League CC Peewees LEAH MILLER Association LEAH MILLER Association of West Quebecers LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS Legion Hall Association (Association Parents- Leitchfield Women’s Association; Sterling Hobbs LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC. Leslie Lake Conservation Association Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leslie Tourist Centre Otter Lake LESS LIST DU PRIX DE DETAIL Liberal Association Liberal Association Farm Credit Canada Financement Liberal Association Mel Bowes Liberal Association of Liberal Association of Hurricane Johnny Liberal Association of Bmt Liberal Association of Lower Pontiac Liberal Association of Pomiac-Temiscaminçue Liberal Association of Pontiac Liberal Association of Pontiac Co Liberal Association of Pontiac County Liberal Association of Pontiac Temiscamingue Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle SPECIALS OF Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle VOLLEYBALL SETS BADMINTON SETS HORSESHOES WOLVERINE Liberal Association of Pontiac-Temi Liberal Association of Pontiac-Temiscamingue Liberal Association of Routine Bounty Liberal Association Speaks Liberal Association Tuesday Liberal Association-Agent Dale Thomson Liberal Association—Agent Dale Thomson Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER Liberal Association—Agent Dale Thomson Mr. Liberal Association—Agent Dale Thomson SUMMER SANDALS SHOES Liberal Association—Agent Dale Thomson Wednesday— Liberal Association—Agent Del# Thomson exchange Liberal Association—Agent Dele Thomson As Liberal Candidate Goulet Education Committee Meets His Supporters Pontiac Ministerial Association Liberal Co »vi-vative Association Liberal Con servative Association Liberal Conserva tive Association Liberal Conservative Association Liberal Conservative Association of Canada Liberal Federal Association Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION Liberal Party of Canada Association Liberal Riding Association Liberal-Conservative Association Liberal-Genservative Association Library - Association Library Association Library Association Conference Library Grand-Opening. Libural Conservative Association of Ottawa Lie du Grand Calumet Life and Health Insurance Association Life Association Life Association BERT C. HORNER Life Association T Life Association 1 Life ASSOCIATION A Life Association BERT C HORNER Life Association BERT C- HORNER Life Association BERT C. HORNER Life Association Jî Shoes LIFE ASSOCIATION MINERALS TESTED Ml Life Association Shoes Life Association Sweaters Life Association Torontd Head Life Association We LIFE ASSOCIATION. Life Insurance Phone McKechnie Grand Champion IIST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus Life Protective Association Life Underwriters Association Training Courses Life; Outaouais Alliance Light Horse Breeders Association Lille du Grand Calumet Linen Industry Research Association LIQUIDATOR Member National Auctioneer Association Te/ephone Days Liquor Law Enforcement The Anti-Tubercular Association Litchfield Recreation Association Litchfield Recreation Association for July Litchfield Recreation Association Wednesday Lite Association Lite Underwriters'' Association Live Stock Association Live Stock Improvement Association Liverpool Salvage Association Livestock Association of Loan Association Local Art Association Local Association Local Association Bay Local Association for Local Association for Guides Local Association Margaret Local Association Mot Local Association of Brownie Local Association of Brownies Local Association of Bryson Guides Local Association of Guides Local Association of GUIDES - BROWNIES Local Association of Rangers Local Association of the Local Association of the Provincial Association of Protestant Tench Local Association Smith Central School Board Local Association Track Meet Local Boy Scout Association Local Boy Scouts Association Local Brownie and Guide Association Local Conservative Association Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS Local Development the Neighbours* Association Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS Local Guide Mothers Association Local Poultry Association Local Scout Association Local Tourist Agsnt Located Heritage Association Lodge Association Lodge for Pontiac Fish and Game Association Lodge Grand Master Michael Clifford and Grand Lodge Grand Herald Arnold Mackeage Lodge Large Delegation Attend Grand Lodge Sessions Here SURGEON DENTIST Lodge Names Bros. Smith and Emard Deputy Grand Chaplains Ht Lodge of Association Lodge Seventy-five Holsteins Fawcett s Reserve Grand Loisirs du Grand-Calumet London Association London Hotel Association LOOSE Trustees Association WEINERS Lor- Tourism Association Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull Louise Donaldson Campbell s Bay Ciment Association Lovoseat Beechgrove Recreation Association Low Association Loyal Orange Association Loyal Orange Association Lodges Loyal Orange Association of British Loyal Orange Association of British America Loyal Orange Association of Shawvilk Loyal Orange Benevolent Association Loyal Orange Benevolent Association for the Loyal Orange Benevolent Association Unity No Loyal Orange Benevolent Association Women s Lodge Loyal Orange Young Britons Association of British America Lpcal Association Ltd Grand Champion Breeder Banner Luakville Ladies Softball Association LUE DU GRAND-CALUMET Lumberjacks Association Lumberman’s Association Methodist Church Lung Association Lung Association YOU CAN TRUST INVESTMENT ADVISOR BENOIT VEZINA Lung Association A DIALOGUE BETWEEN SMOKERS AND NON-SMOKERS MUST BE ENCOURAGED Saturday Delivery Mo Lung Association office Lung Association s Golf Privilege Card Program LUNG ASSOCIATION THE TM A LUNG ASSOCIATION TIE Lung Association • Fish & Game Association June Lung Association’s MICHEL FORTIN Lunr Association Luskville Recreation Association LUUUUIull Agricultural Association L‘« Association L’Association des Artistes du Pontiac Crops L’Association des Hommes L’Association Hockey Mineur Fort L’fmpar- World''s Dispensary Medical Association L’îie Grand-Calumet Public Notice L’Ile du Grand Calumet Pique-nique L’île-du- Grand-Calumet Public Notice L’île-du-Grand-Calumet Public Notice Triennial Roll L’Isle du Grand Calumet L’lle-du- Grand-Calumet Public Notice L’lLE-DU-GRAND-CALUMET S L’Outaouais Regional Association of School Sports L’Outaouais Regional Board L’Outaouais Regional School L’Outaouais Regional School Board L’Outaouais Regional School Board Monday L’Outaouais Regional School Board the L’Outaouais Regional Semi-Finals Shawville M. Andrew s Women’s Association M. Gal Deputy Grand Chap M.P. Imperial Grand Master M<mtreal Corn Exchange Association Ma,e orp8t Products Association Macdonald National Memorial Association Mahogany Association Mail Carriers Association Maintenance Service Package GRAND PRIZE Maintenance Service Package GRAND PRIZE MSRP S 38,1 OS MALLARD PONTIAC Fish and Game Association Soirée Annuelle Manchester Medical Association Manitoba Curling Association MANITOBA HEREFORD BREED-•r* Association Sale MANITOBA HEREFORD BREED-•rs* Association Sale Manitoba Simmental Association MANITOU Information Radio Association Manitoulin Conservative Association Mansfield Business Association Manufacturers Association Manufacturers'' Association Manufacturers'' Association of England Manufacturers* Association Manufacturers’ Association Maple Leaf GRAND PRIZES 10 Map* Leaf Fabulous Feasts WINîÜl DAIRY Round Steaks Maple Sugar Association Marathon des Outaouais Marfan Association Marine Biological Association MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Maritime Grand Lodge Maritime United Farmers Association CoCo-operative Farm Service Marketing Association Married Men’s Association Marshall Grand Assembly Masmic Veteran Association Masonry Heater Association Massachusetts Chiropody Association Masson Recreation Association Master Of^the Grand Lodge Master Baker* Association Committee Master Breeder of the Jersey Association Master Fox Hunters Association Master Grand Blackchapter Ontario East Master Grand Lodge Master Grand Orange Lodge Master Horseshoers and Carriage Workers Association Master Makers" Association Master Scott Maclean; Junior D.G.M. Osier Easy; Grand Chaplain Master Tailors* Be oient Association Masters Fiddling Association Mate Association Mrs. Georgette Beauvais Mathematics Association Special Award - Matt Association League May Group Exhibition Pontiac Artists Association Régénération" MAY Portage Youth Association Maybriok Association MAZDA CLUB CAB Excellent condition Association Ma\|or Tourist Attraction McDonald College on the Women’s Association McDonald Cup Outaouais McDow-[ Teacher’s Association McDowell Elementary School Home and School Association McDowell Home & School Association McDowell Home & School Association ENVIRONMENTAL FORUM McDowell Home and School Association McGill University Professors Association McKee and Hunter’s Association McNah Historical Association MCT Regional Outaouais Meat Packers Association 1 Mecical Association Media Tourist Promotion Medial Association Medicad Association Medical Arte Building Association Medical Association Medical Association Hold Meeting Medical Association Journal Medical Association of Medical Services Association Medical Veterinary Association Medioal Association MEDIUM Association Medjoaj Association Medloal Association Buffalo Meeting and Bible Study OP CANADIAN WIIKLY NIWSPAPttS ASSOCIATION MIM Meeting of Fish and Game Protection Association MEILLEUR PRIX OFFERT Call Bob Fenton Office MEM SI* OP WHKIY NEWSPAPWS ASSOCIATION Portage du Fort Mem Tourist Association MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorized si Second Clesi Msil Member* Uatent Law A«»oclatiow American Water Worts Association Members IVcfit Law Association Members Law Association Members Valent Law Association Mens Softball Association Mental Health Association Men’s Association Men’s Association of Canada Men’s Christian Association Merchant’ Association Merchants Association Merchants Association of Robinson Merchants Association Subsidiary of Hydro Merchants Complain On Roads Bryson Businessmen’s Association Merchants Fastball Association MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Merchants'' Association Merchants Association of New York Merchants’ Association Merchant’s Not6S Association of ShawviUe MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge MERCURY Grand Marquis Metal Mines Accident Prevention Association Metal Mines Association Accident Prevention Assoc Mr. Kluke Metal Mining Association Meter Way Brinkworth Electric St. Andrews and Knox Women’s Association Method Istchurcdi Workingmen’s Association of Ottawa Metis Association Métis Association of Pembroke Metro Outaouais Metro Outaouais Novice B Metro Outaouais Regional Novice B Metro Toronto Hockey Association Metro-Outaouais Hockey League Metro-Outaouais Hockey League Novice Metropolitan Opera Singers Association Metropolitan Racing Association FREE Sample Metropolitan Racing Association of Canada Limited MEU6LACT10N CONTEST GRAND PACE VALUE MEUBLACTION CONTEST" GRAND PRIZE MEUBLACTION CONTEST* GRAND PRIZE VALUE MICHAEL LLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS Iina Michaud MICHAELLLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS MICHELLE Ecole De Dance LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS Micksburg Athletic Association Mid- ing Association Mid-Scotland Ship Canal National Association Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet Middlesex Bar Association Midget Hockey Tournament Association Midwestern Psychological Association Mie du Grand Calumet Mie du Grand Calumet Concours Milk Supply Association MILLAR Clarendon Ministerial Association MIMIM O# CANADIAN WIIKLY NIWPANtt ASSOCIATION min-1 Home and School Association Mine Municipal Association Mine Tourist Bureau Miner Hockey Association Mines Recreation Association Mines Recreational Association Mini- Labelle Liberal Association Mini-Tractor Pullers Association Mining Association of Great Britain Mining Association of the Ministeiial Association Ministère du Grand Calumet Ministerial Association Ministerial Association A Ministerial Association Assists Theology Ministerial Association Bros. Ministerial Association Discuss Important Matters A Ministerial Association Drapery Department Ministerial Association for Ministerial Association Formed Ministerial Association George St Georges Ministerial Association Lucien Bouchard Ministerial Association of Clarendon Ministerial Association of Clarendon Messages Ministerial Association of Pontiac Ministerial Association of Pontiac County Ministerial Association Orla Young Ministerial Association Patterson - Sharpe Wedding Donna Lucille Sharpe Ministerial Association Shawville Lionettes Renfrew Bottling Ministerial Association Young-- Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay Ministry of Municipal and Regional Affairs Outaouais Minor Hockey Association Minor Hockey Association Atom ‘B’ Tournament Minor Hockey Association Awards Banquet Minor Hockey Association CAR RALLY LEAH MILLER Some Minor Hockey Association Executive Minor Hockey Association General Meeting Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday Minor Hockey Association Step MinwÉHel Association Minwtom^1 Association Miraculous Medal Association Miss School Association Miss Winnifred Conservative Association Misses Melba Clarendon Ministerial Association MIUF AVIS Prix Vente MLCP - Outaouais Mntnal Reserve Fund LIFE ASSOCIATION J.L.J ONES WOOD ENGRAVER 10 King S East TORONTO CONSUMPTION. MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B Mohair Association Money Exchange Association Monkman Pass Highway Association Mont O Brien Association Mont O’Brien Association MONTHS ON ALL CARAVAN & GRAND CARAVAN MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION MONTHS Rubber Association of Canada Montreal Association Montreal Association for the Blind Montreal Association for the Blind THE EQUITY NOTICE Montreal Association for the Blind. Montreal Association Mrs Scout Gazette Montreal Association of Independent Libraries Montreal Bar Association Montreal Boys Association Montreal Conservative Association Montreal Fair Association of Canada Montreal Fish and Game Association Hull Montreal Inter- Association Montreal Lumber Association Given Montreal Provision Trades Association Montreal Tourist Montreal Tourist and Couven- Honor Roll for February FOR SALE-Six MONUMENTS Memory Grand Total Key Mooeejaw Scout Association Moore Equity Sports OUTAOUAIS Moore Equity Sports OUTAOUAIS Shawville Peewee "C" Pun Define MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church MORIN OuCBLC fmRS Association Morning Worship LISTINGS REQUIRED St Andrew’s Women’s Association MOTES The Equity SPRING TAILORING Austin Woman s Association Mothers Association Mothers Association Mothers Association Banquet Mothers Association Local Mothers Association Mothers Local Association Mothers Local Association of Bryson Brownies Mothers’ Association Motion Crs bile Association Motion Crs Dagg and Association Motion Crs Garth Tracy Outaouais Alliance Motion Picture Association Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet Motor Association Motor Tourist Traffic Mount Equity Sports OUTAOUAIS- Mount O Brien Association Mount O’Brien Association Mount O’Brien Association board Mount Vernon Association Mountholm Citation Candy VG Honour List Holstein Friesian Association Mouvement 4- T Association Mower Safety Association of America MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According Mr Business Association Mr Association Mr Farmers Association Mr Ladouceur explained Conservation Association Mr Louis Association Plage J. Alexandre Mr. Lindsay Association MRC Collines de I’Outaouais MRC des Collines de I’Outaouais MRC des Collines-de-l Outaouais MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber MRC des Collines-de-l’Outaouais MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE MRC Drivers Association MRC Grand Calumet Mrs MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de MRC Tourist Mrs Progressive-Conservative Association Mrs Association Mrs Hwrwtt Lough Rt Wor Grand Metre* Mrs Martha Duke Grand Master Grand Chaplain Most Worship Mrs. Ger- N Chapeau Recreational Association Mrs. Stiles Association Mtoor Hockey Association MTS Mcrvln Yach & Perry Ottawa Construction Association of Foresters Falls Muiculir Dystrophy Association of Canada MULTI-USE TOURIST Mun cipale du Canton Grand Calumet District de Municipal Association Municipal Association Le Service Québécois de Municipal Association Pre- Municipal Association Tennis Club Municipal Association Weekend Municipal Association Wharf Road Municipal Corp. of Grand Lodge LOL Municipal Corporation of Grand Municipal Corporation of Grand Calumet Municipal Corporation of Grand Calumet Per J. MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales Municipal Council Grand-Calumet Municipal Council of Grand Municipal CounTourist Association Municipal du Canton de Grand Calumet Municipal Electric Association Municipal Employes’ Association Municipal Finance Association Municipal Fire Prevention Association Municipal Grand Municipal Inspectors Association Municipal Office of Ile du Grand Calumet Municipal Recreation Association Municipale du Canton Grand Calumet Municipale du Canton Grand-Calumet Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de Municipalité du Canton de Grand Calumet Municipalité du Canton Grand Calumet Municipalité du Grand-Calumet Comité de MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC Muscular Dystrophy Association Muscular Dystrophy Association of Muscular Dystrophy Association of Canada Muscular Dystrophy Association of Canada EQ Muscular Dystrophy Association of Canada Hahn Happy Muscular Eye Defects Shawville Egg and Poultry Association Museum Association of Quebec Mutual Aid Association Mutual Association Mutual Benefit Association Mutual Benefit Association; SOLID ISTFMTtIKM''-Bv Mutual Fire Association MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St. Mutual Fire Association of Shawville Highway MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl Mutual Fire Association of Shawvllle Highway Mutual Fire Insurance < Association of MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FARM MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Mutual Fire Insurance Association of Shawville Mutual Fire Insurance Association of Shawville Box MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Box MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OFSHA WVILLE Mutual Fund Dealers Association of Canada Mutual General Association of Shawvllle Highway Mutual General Insurance Association Mutual General Insurance Association el Shawville C.B.L. Pirie Mutual General Insurance Association of Mutual General Insurance Association of Shaw* Mutual General Insurance Association of Shawville MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE A Mutual General Insurance Association of Shawville Annual Meeting Wednesday Mutual General Insurance Association of Shawville P.O. Mutual General insurance Association of ShawvlHs Mutual General Insurance School m Chapeau Association Mutual Lift Association Mutual Rbhkrvb Fund Likb Association Mutual Rent-fit Association of Canada Mutual Resemtod LIFE ASSOCIATION BAKING POWDER General Mutual Reserve Fund Association Mutual Reserve Fund LIFE ASSOCIATION Mutual Reserve Fund LIFE ASSOCIATION. Mutual Reserve Md LIFE ASSOCIATION Mutual Reserve Md LIFE ASSOCIATION. Mutual Rteerve Fund Life Association Mutuel Fire Association of ShewvMe Box Muveyors Association MVP Hockey Association MW Bro Carl Smith Grand Master N >rth York Liberal Association N SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION N. Association N. Association FIREARMS N. B.e Deputy Grand Master N. Hospital Association Conven- NAIIB ( National Association of Home Builders Nation Fish and Game Protective Association National * Kindergarten Association National .Sanitarium Association National Aeronautic Association National Air Mail Pilots’ Association National Allotments Association National and Liberal Association National Archery Association National Artillery Association National Artisan Truckers Association Their National Association National Association for Developmental Education National Association for the Prevention National Association for the Social Studies National Association Glenn Hodgins Injured National Association of Bird Societies National Association of Broadcast Employees National Association of Broadcasters National Association of Canadian Credit Unions National Association of Chiropodists National Association of Deans National Association of Girls Clubs National Association of Grandparents of America National Association of Home Builders National Association of Independent Truckers National Association of Letter Carriers National Association of Life Insurance National Association of Manufacturers National Association of Pun- tracks National Association of Real Estate Boards National Association of Restaurants National Association of Retail Clothiers National Association of Stock Car National Association of Travel Organization National Association of Waste Material Deal- Pcterborough Examiner National Association of Women Lawyers National Association of Wool-selling Brokers National Association Ohio and State Breeders National Auctioneer n Association Zacharias National Ayrshire Association of Canada National Basketball Association National Battlefields Association National Bridge Association National Capital Minor Hockey Association National Capital Region Consumer Association National Collegiate Athletic Association National CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Van ROYAL SCARLET CHAPTER National Conservative Association National Conservative Association for Lower Pontiac National Culture Association National Drummers'' Association National Education Association National Educational Association National Fertilizer Association National Fertilizer Association Postal Telegraph Bldg. National Fire Chiefs'' Association National Fire Protection 1 Association R] Lions National Fire Protection Association National Fire Protection Association Mixed Party National Fire Protection Association A National Fire Protection Association BUSINESS DIRECTORY Service National Fire Protection Association FARM MACHINERY National Fire Protection Association For National Fire Protection Association Get National Fire Protection Association GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES NOTICE National Fire Protection Association H* Pi National fire Protection Association NOW July National Fire Protection Association PHML1UBL la National Fire Protection Association R] National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen National Fire Protection Association X National Fire Protection hrpl Association National Fire Protection I Association National Fire Protection iïÿ Association National Fire Protection K?» Association Livestock National Fire Protection Ltt Association National Fire Protection nffa® Association National Fire Protection yy Association National fire Protection [ Association National Fire Protection { Association National Fire Protection \|nfpa‘ Association WARD 1 National Firm Protection Association National Firm Protection yy Association National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge National Fishery Association National Fke Protection NFM’ Association CD National Funeral Directors Association October National Golf Course Association National Golf Course Owners Association " National Golf Course Owners Association Canada National Good Roads Association National Grain Growers'' Association National Grand National Grand Chief National Hardwood Lumber Association National Hardwood Lumber Association of Chicago National Hockey Association National hockey Hockey Association/National Hockey Olympics National Hot Rod Association National I Educational Association National Jersey Association National Jtani-barium Association National Kindergarten Association National Lacrosse Association National Ladies* Hairdressers’ Association National Library of Quebec Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec J T MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québe National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Assoc National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re National lire Protection Association National Live Stock Association National Music Teachers'' Association National Office Management Association National Office Management Association Chap National Parks Association National Pickle Packers Association National Pire Protection Association National Playing Fields Association National Probation association National Professional Golfers Association National Professional Golfers Association of She United States National Railways Employees War Services Association National Recreation Association National Retail Dry Gôods Association National Rifle Association National Rifle Association of Britain National Safety First Association of England National Sanatorium Association National Sanitarium Association National Sanitation» Association National Shoe Retailers’ Association National Silver Fox III Association National Ski Touring Operators Association National Slow-pitch Association World Series National Spinsters’ Pension Association National SPY Association of Insecticide National Sunitaiiimi Association National Tractor Pullers Association National Trotting Association National Truckers Association National Tuberculosis Association National University Extension Association National Veterinary Medical Association National Women s Association National Woodwork Manufacturers Association Nationale Association Nationale Association of Nationl Fire Protection Association NATO Association NATO Parliamentary Association Natural Association Navy Athletic Association NDP Association NDP Association of Pontiac Neighborhood Workers’ Association Neighborhood Workers’ Association of Toronto Neighbors Association Neighbors Association of Erwin Neighbors Association Telford Neighbors* Association Neighbourhood Workers Association Neighbour’s Association NeighNtrs* Association NEILSON Annul Meeting of Woman’s Association Eye Neon Dodge Caravan/Grand Neon Dodge Caravan/Grand Caravan Neon Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Dodge Ram Nesbitt Reserve Grand Netherlands Association of Housewives New Brunswick Safety Association New Car Dealers Association New York Baseball Writers’ Association New York College Hockey Association Second Team All-Star New York Collegiate Hockey Association New York Hospital Association New York State Association of Young Farn Newberry Grand Calumet Newcastle Liberal Association Newspaper Association Newspaper Association 1 Newspaper Publishers’ Association Newspapers Association Newspapers Association for Newspapers Association for Abracadabra Newspapers Association for Outlet and Furniture Best Newspapers Association for Paperwork Next Conservative Association of Pon- NHL Player’s Association NI* du Grand Calumet Niagara Grand Niagara Grape Growers’ Association Nickabau Progressive Conservative Association Nie du Grand Nie du Grand Calumet Nie du Grand Calumet Earl Bennett Nie du Grand-Calumet Nie du Grand-Calumet Entrée NKWSFAFCIS ASSOCIATION Gentlemen NMÊIÉU Association des Consomma No Tourist Traffic On Alcan Highway V BULGARIA Milas NOP Association Nord du Québec Outaouais Québec North America Fish and Game protective Association North American Fish and Game Protective Association North American Police Officer Soccer Association North Onslow Recreation Association North-West Quebec Hotel Association Northern Ontario Minor Hockey Association Northern Ontario Tourist Trade Association Northern Truck Pullers Association NORTHERN TRUCK PULLERS ASSOCIATION MERCURY LINCOLN On Northwest Personnel Management Association Northwest Tourist Association Norton ers* Association Norway Bay Municipal Association Norway Bay Municipal Association Escorted Norway Bay Municipal Association Regatta Norway Bay Municipal Association SWIMMING LESSONS Continued Norway Bay Municipal Association Tnc Norway Bty Municipal Association Norway Golfers Bay Seniors Golf Association Norway Municipal Association NORWAY RAY MUNICIPAL ASSOCIATION TENNIS CLUB Not Tourist Information Ked VrOSS NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier NOTARY Progressive Conservative Association NOTICE Avlt Ile-du-Grand Calumet NOTICE PONTIAC PLOWMAN’S ASSOCIATION Town Hall Nova Scotia Economics Association NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet NOVEMBRE Prix de Présence Prix Spéciaux Musique Novice Draveurs Hockey Association presi- School Now York Association for the Blind Nugent Equipment Grand Rentals Ltd at Nursery Trades Association O Brien Association O Brien Association Board O* Tourist Information Centre O- Sutveyora Association O. & W. Thum Co. Grand Rapid# O. Suiveyors Association O. Sutveyors Association Oaijada Exhibition Association; Twelfth Annual EXHIBITION At OTTAWA Oakville Business Men s Association Oasiatia Exhibition Association Ob Association October Baptist Women’s Association Of Ayrshire Association Teaching Sisters Get Hurdman Home By Of Tourist Traffic Ohio Home Economics Association Ohtario Approved Hatcheries Association Oidsmobde Dealer Marketing Association OidsmotNle Dealer Marketing Association Old Association Old Boys'' Association Old Timers Hockey Association Old Tyme Fiddlers Association Oldsmobile Dealer Marketing Association Olympic Association ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu On-to-the-Eay Association Onslow Home And School Association Onslow Recreational Association Ont Friesian Association Ont-^jario Mining Association Ontano Hereford Association Ontario Agricultural College Alumni Association Ontario Amputation Association Ontario Arena Association Ontario Arenas Association Ontario Association Ontario Association Annual Show Ontario Association of Ontario Association of Agricultural Societies Ontario Association of Architects Ontario Association of Community Care Access Centres Ontario Association of Hamp Ontario Association of Real Estate Boards Ontario Badminton Association Ontario Bar Association Ontario Baseball Association Ontario Cattleman’s Association Ontario Charolais Association Ontario Charolais Association Bakery. Ontario Charolais Association FRI. Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Ontario Chevrolet Oldsmobile Dealer Marketing Association Ontario Chevrolet • OWsmoMe • Dealer Mertieting Association Ontario Community Newspaper Association Ontario Community Newspaper Association IEEEB BBSS Ontario Community Newspapers Association Ontario Conservation and Reforestation Association Ontario Conservation and Reforestation Association Trophy” Ontario Creamery Association Ontario Crop Improvement Association Ontario Curling Association TankardH^HHI^IH^^I^HP^^^V Ontario Dairymen’* Association Ontario Dairymen’s Association Ontario Dedlcal Association Ontario Dental Association Ontario Development Association Ontario Educational Association Ontario Fair Association Ontario Farm Safety Association Ontario Federation Home and School Association Ontario Forest Industries Association Ontario Forest Industries Association Gillie Bros Ontario Forestry Association Ontario Health Officers Association Ontario Health Officers* Association Ontario Health Officers’ Association Ontario Hereford Association Ontario High School Association Ontario Hockey Association Ontario Hockey Association Applications Ontario Hockey Athletic Association Ontario Horticultural Association Ontario Hospital Association Ontario Hospital Association Convention Ontario Hotel Association Ontario Library Association Ontario M.dical Association Ontario Maple Syrup Producers Association Ontario Medical Association Ontario Mining Association Ontario Optometrical Association ONTARIO Outaouais Alliance Ontario Ploughman’s Association Ontario Plowman’s Association Ontario Plowmens Association Ontario Plowmen’s Association Ontario Plowmen’s Association International Match Ontario Quarter Horse Association Ontario Ratepayers Association Ontario Reform Association Ontario Retail Feed Dealers Association Ontario Retailers Farm Equipment Dealers Association Annual Show ONTARIO RFSIDFN TIAL CARR ASSOCIATION Ontario Rifle Association Ontario Rock Climbing Association Ontario Secondary School \| Association A champi- Ontario Sheep Association Annual Ontario Swine Breeders Association Ontario Telecommunications Association Ontario Tourist Ontario Veterinary Association Ontario Weekly Newspaper Association Ontario Weekly Newspapers Association Ontario Women’s Association Ontario-based Association Ontario-Farm Safety Association Ontario’s Tourist Business Use ONTIAC Moto-Ski GRAND PRIX* SPECIAL ROPANE Operation Nose Outaouais Operators Association Opine Association Optimist Club Grand Calumet OR C A 432-9502 V ONTARIO RESIDENTIAL CARE ASSOCIATION Judith Gilchrist Orange Association Orange Association of British Amer Orange Benevolent Association ORCA Outaouais Alliance Organic Growers association Otawa Valley Racing Association Ottawa Antique Association; Elsie Sparrow Ottawa Association Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society Ottawa Association Senators Ottawa Automobile Association OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made Ottawa Conservative Association Ottawa Conservative October 6,1960 Association Ottawa Construction Association Ottawa District Association Ottawa Division Recreation Association Ottawa Exhibition Association Ottawa Firefighters Association Ottawa Insurance Agents Association Ottawa Ministerial Association Ottawa Newspapers Association for Delivery Ottawa Optemetrical Association Ottawa Parks & Recreation Association Ottawa Police Association Ottawa Police Association Pipes Ottawa Poultry Association Ottawa Recreation Association Toronto Ottawa Reform Association Ottawa River Development Association Ottawa River Development Association Inc — Ottawa Tourist Association Ottawa Tourist Bureau Ottawa Tourists Association Ottawa Valley Antique Association Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet Ottawa Valley Antique Association Day Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance Ottawa Valley Antique Association Good Ottawa Valley Antique Association Show Ottawa Valley Antiques Association Ottawa Valley Arabian Horse Association Ottawa Valley Association Ottawa Valley Baseball Association Ottawa Valley Curling Association Ottawa Valley Drag Association Ottawa Valley Drag Racing Association Ottawa Valley Drivers Association Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association Ottawa Valley Forestry Association Ottawa Valley Forestry Engaged Association Ottawa Valley Forestry \| Association Ottawa Valley Hereford Breeders Association Ottawa Valley High School Athletic Association Ottawa Valley Milk Producers Association Ottawa Valley Police Association Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P Ottawa Valley Press Association Ottawa Valley Protective Association Ottawa Valley Racing Association Ottawa Valley Seed Growers Association Ottawa Valley Seed Growers’ Association Ottawa Valley Seed Grower’s Association Ottawa Valley Sheep Breeders Association Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa Ottawa Valley Tourism Association Ottawa Valley Tourism Association 1 Ottawa Valley Tourist Association Ottawa Women’s Association Ottawa-based Canadian Association of Journalists Otter Association Otter Association de Otter Lake Athletic Association Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION Otter Leke Recreation Association OU Association OU Portage du Fort Council Grand Marnier Ouebec Farmers Association Our Association Our Business Association Out-aouais Regional Hockey Association Outaou-ais Forestry Association Inc. Outaouaia Tourist Association Outaouaie Tourist Association Outaouais Outaouais Advisory Council on Sports Outaouais Affairs Outaouais Agri-foods OUTAOUAIS AGRI-INFO DAYS OUTAOUAIS Agriculture and Outaouais Alliance Outaouais Alliance Church of Faith OUTAOUAIS ALLIANCE 1st Annual Invitational Golf Tournament Outaouais Alliance Ada Outaouais Alliance Anglophone Community OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel Outaouais Alliance Associates Outaouais Alliance Board of Directors Outaouais Alliance Bristol It Outaouais Alliance Communications It’s Outaouais Alliance Community Liaison Outaouais Alliance Inc 18-B Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton OUTAOUAIS ALLIANCE Information Outaouais Alliance Mary s League Outaouais Alliance Office Outaouais Alliance Outaouais Alliance Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru- Outaouais Alliance Search Committee Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports Outaouais Alliance Shawville Fair Outaouais Anne School Outaouais Association OUTAOUAIS AUJOURD HUI Outaouais Beef Association OUTAOUAIS Boaters Outaouais Candian Cancer Society Outaouais Catholic School Board Outaouais Catholic School Boards Outaouais CC Outaouais CC Bantam Lions Outaouais Central Council Outaouais Central Lending Library Outaouais Central Library Outaouais Centrale Lending Library Outaouais Chamber < Outaouais Chamber of Commerce Outaouais Coalition of Handicapped Person Outaouais Com Outaouais Commission Outaouais Committee Outaouais Common Front Outaouais Community Economic Development and Employability Committee Outaouais Community Futures Development Corporations Outaouais Community Health De-"Indications Outaouais Community Legal Centre Outaouais Conservation Association Outaouais Conservation Authority Outaouais Conservation Company Outaouais Conservation Corporation Outaouais Conservation Fed Outaouais Conservation Service Outaouais Corporate Financial Centre Outaouais Council Outaouais Council Health and Social Services Outaouais Council of Health and Social Services Outaouais Cultural Committee Outaouais Cultural Development Bureau Outaouais Culture Councfl Outaouais Culture Council Outaouais Cystic Fibrosis Outaouais Development Outaouais Development Corporation Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC Outaouais Development League Outaouais Development Lorna Marjorie Outaouais Development Plan Outaouais Division Outaouais du Outaouais Economic Committee Outaouais Economic Council Outaouais Economic Council Bathurst Fores Woodlands Outaouais Economic Council Inc Outaouais Economic Council Inc Richard Outaouais Economic Council Moved Stevenson Outaouais Economic Development Committee Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre" Outaouais Equestrian Association Outaouais Express Bantam BB Outaouais Farm Record Outaouais Ford Dealers Outaouais Forestry Association OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Outaouais General Hospital OUTAOUAIS Get Route Outaouais Golf Outaouais H Tourism Outaouais Hauts Bois School Outaouais Health Outaouais Health Agency Outaouais Health Agency Jean Hebert Outaouais Health and Social Services Outaouais Health and Social Services Agency Outaouais Health and Social Services Council Outaouais Health and Social Services Network Outaouais Health and Social Services Regional Council Outaouais Health Care Outaouais Health Services Outaouais Heritage Outaouais Heritage College Outaouais Heritage WebMagazine Outaouais Hockey Association Outaouais Hockey Federation Outaouais Hospital Outaouais Hull School School Board Outaouais Human Resource Centres Outaouais Human Resources Centres Outaouais Inc w Outaouais Intermunicipal Waste Management Department Outaouais Jr. Baseball Outaouais Junior Hereford Outaouais Junior Hockey League Outaouais Junior League Outaouais l Postal Cede----------—........................ Pitot Outaouais League Outaouais League Midget Outaouais Legal Aid Outaouais Library. Outaouais Lions Club Outaouais Lions Hall Nov. 2. Outaouais Management Corporation Outaouais Management Corporation Hopes Outaouais Management Corporation SAO Outaouais Metro Outaouais Metro League Outaouais Midget B’ West League Outaouais Ministry of Transportation Communication Outaouais Minor League Association Outaouais Miron Fish and Game Club Outaouais Miron Fish and Game Club MEAT HORSES. Outaouais Miss Legault Outaouais Outfitters Association Outaouais Planning Corporation Outaouais Private Forest Development Agency Outaouais Private Forests Outaouais Province de Québec Municipalité du Village de Outaouais Public Health Outaouais Public Health Department Outaouais Public Health Service Outaouais Public Health Some Outaouais Public Library Outaouais Public Toddler OUTAOUAIS PUREBRED BEEF BREEDERS ASSOCIATION Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs Outaouais Recreation Association Outaouais Recreation Council Outaouais Recreational Council Outaouais Referendum Committee Outaouais Regional Outaouais Regional Altérantes Outaouais Regional As Outaouais Regional Assembly of Health and Social Services Outaouais Regional Assessments Outaouais Regional Association OUTAOUAIS Regional Association of West Quebecers Outaouais Regional Auction Sale TOURNAMENT HOUSEHOLD FURNISHINGS 11 Don’t Forget SUNDA Y Outaouais Regional Bantam League Outaouais Regional Board Outaouais Regional Branch Outaouais Regional Bureau of Investigation Outaouais Regional Catholic School Board Oùtaouais Regional Cbundl Outaouais Regional CC Outaouais Regional CC League Outaouais Regional Centre Outaouais Regional Centre for Services Outaouais Regional Chamber of Commerce Outaouais Regional Com Outaouais Regional Comm Outaouais Regional Commission Outaouais Regional Committee Outaouais Regional Commun- Outaouais Regional Communi Outaouais Regional Community Outaouais Regional Community BLUE WATER Outaouais Regional Community s Transport Commission Outaouais Regional Community Budget Appropriations Outaouais Regional Community Capital INTERMUNICIPAL WORKS Outaouais Regional Community Council Outaouais Regional Community Development and Employability Committee Outaouais Regional Community O.R.C. Outaouais Regional Community Transit Outaouais Regional Community Treatment System Outaouais Regional Community Upon Outaouais Regional Community; Outaouais Regional Conference Outaouais Regional Const Melanie Larouche; Outaouais Regional Council Outaouais Regional Council for Health and Social Services Outaouais Regional Council Health and Social Services Outaouais Regional Council on Culture Outaouais Regional Council on Health and Social Services Outaouais Regional Cross-Country Outaouais Regional Cross-Country Meet Outaouais Regional Culture Council Outaouais Regional Department of General Medicine Outaouais Regional Development Council Outaouais Regional Earthquake Outaouais Regional Economic Development Council Outaouais Regional EHEEIEE EEEEET Outaouais Regional Festival’s Outaouais Regional Fleur Outaouais Regional Government Outaouais Regional Government; Outaouais Regional Health Outaouais Regional Health Agency Outaouais Regional Health and Social Service Council Outaouais Regional Health and Social Services Council Outaouais Regional Health Board Outaouais Regional Hos- Outaouais Regional Hospi-gets Outaouais Regional Hospital Outaouais Regional Hospital Centre Outaouais Regional House League Outaouais Regional Il V CUSHION FLOOR REC - ROOM CARPET V Outaouais Regional Jr. Girls Outaouais Regional League Outaouais Regional League Midget Nichola Outaouais Regional League A Outaouais Regional League Ronnie Cameron Brad Elliott Joanne Elliott Lynne Cameron Midget Ttems Avl Outaouais Regional Library. Outaouais Regional Maniwaki Outaouais Regional MLCP Outaouais Regional Mrs. Herman Sparling Outaouais Regional Mrs. Sam Gibson Outaouais Regional Office Outaouais Regional Office of Outaouais Regional Office of Investigation Outaouais Regional Planning Secretariat Outaouais Regional QPF Outaouais Regional Quebec Games Outaouais Regional Recreation Assoc Outaouais Regional Recreation Council Outaouais Regional Recreation Council Inc Outaouais Regional Recreation Councils Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM Outaouais Regional Recreational Council Outaouais Regional Road Systems Outaouais Regional School Outaouais Regional School Bible School Outaouais Regional School Board OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD ADULT EDUCATION SERVICE Outaouais Regional School Board of Shawville Outaouais Regional School Commisaion Outaouais Regional School Commission Outaouais Regional School Hoard Outaouais Regional School Mr Kiaas Blysma Outaouais Regional School Outaouais Regional School Board Outaouais Regional School Saturday Outaouais Regional School Soil Improvement Associât- Commission Outaouais Regional School Sports Association Outaouais Regional School Supply Outaouais Regional School V Board Outaouais Regional Skating Outaouais Regional Social Service Health Council Outaouais Regional Softool Un Outaouais Regional Sport AseopÉtion Outaouais Regional Stuart Bahen Outaouais Regional the Outaouais Regional Track Outaouais Regional Volleyball Association Outaouais Regional Waste Management Board Outaouais Regional Winter Games Outaouais Régionale School Outaouais Régionale School Board Outaouais Research Group Outaouais School Outaouais School Board Outaouais School Commission Outaouais School Hoard Outaouais Service Outaouais Services Outaouais Skate Challenge Outaouais Social Service Outaouais Social Service Center Outaouais Social Service Centre Outaouais Social Service Incorporated Outaouais Social Services Outaouais Social Services Agency Outaouais Social Services Centre Outaouais Society Outaouais Society for the Prevention Outaouais Sports Committee Louis Chartrand Outaouais Teachers Association Outaouais Technological Training Centre Outaouais Thomson Outaouais Tourism Outaouais Tourism Association Outaouais Tourism Development Plan Outaouais Tourist Outaouais Tourist Assoc. Outaouais Tourist Associa Outaouais Tourist Associai Outaouais Tourist Association Outaouais Tourist Association Editorial Outaouais Tourist Association Grand Prix Outaouais Tourist Association Inc. Outaouais Tourist Association Pontiac Committee Outaouais Tourist Associations Outaouais Tourist Board Minutes Outaouais Tourist Cauchon’s Outaouais Tourist Council Outaouais Tourist Council Desjardins Outaouais Tourist Crawford Outaouais Touristic Association Outaouais Transition Committee OUTAOUAIS Ü Outaouais Urban Transit Corporation OUTAOUAIS V Messages Outaouais Valievs Fine Meats Cooperative Outaouais Valley Crime Prevention Committee Outaouais Valley Fine Meats Outaouais Valley Fine Meats Co- Annie Vaillancourt Outaouais Valley Fine Meats Co- Operative Outaouais Valley Fine Meats Co-op Outaouais Valley Fine Meats Co-operative Outaouais Valley Fine Meats Cooperative Outaouais Valley Police Forces Outaouais Valley Prevention Committee Outaouais Valleys Fine Outaouais Valleys Fine Kelly Outaouais Valleys Fine Meats Outaouais Valleys Fine Meats Co- Outaouais Valleys Fine Meats Co-op Outaouais Valleys Fine Meats Co-op SPECIAL A.G.M. Wednesday Outaouais Valleys Fine Meats Co-op; Bob Younge Outaouais Valleys Fine Meats Co-op; Pat Kavanagh Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative Information Outaouais Valleys Fine Meats Cooperative Outaouais Valleys Fine New Outaouais Valleys School Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op Outaouais Valley’s Fine Meats Co-Operative Outaouais Valley’s Fine Meats Co-operative’s Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative’s Outaouais Vocational Training Commission Outaouais Volleys Fine Meats Co-op Outaouais WAL-MART CORRECTION En Outaouais Way Outaouais WebMagazint Outaouais West Outaouais Wildlife Group Outaouais W\|H Outaouais- Bristol Outaouais-area Cantley Outaouais-Htill School Board Outaouais/Laurentides Outaouais/Ontario Outaouals Regional Council of Hunting and Fishing Association Outaouals Tourist Council Outaousis Tourist Association Outdoor Association Outfitters Association Outfitters Association of Quebec Ovebec Association of Protestant School Recent Overall Reserve Grand Champion-Showman OVERSEAS TOURIST TRAFFIC FOR CANADA Oxaauais Athletic Association Oxford Co-operative Association Oxford County Home Improvement Association Oxon Canine Association O’Brien Association P 340 Association P C Association of Shawville P C. Association P C. Association of Quebec P-G-L Liberal Association P. R. Athletic Association P.Q Sutyeyors Association Pacific Highway association Pacific Physical-Therapy Association Package Credit Less Dealer Discount Bristol Association Halloween Costume Party / Dance STOCK PACT (Provincial Association of Catholic Teachers Pain Town Improvement Association Pair Association Palsy Association Palsy Association Canadian Wildlife Fed PAN AC Association Pan-American Association PANAC Association Paper Association Paper Association Société Paper Association Annual Luncheon Paper Association J L Paper Association L J Paper Safety Association Paper Safety Association Inc. PAPT (Provincial Association of Protestant Teachers PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE L’OUTAOUAIS. PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET Paradise Association Parent Teacher Association Parent Teachers Association Parent-Teacher Association of St. Peter’s School Parent-Teachers Association Parent-Teachers Association of St. Marks Parenti-Teachers Association Council of Parish Hall Grand FOR Parliamentary Association PARTICIPEZ AI X PREMIERS PRIX Dl PATRIMOINE DE LA MRC DE PONTÏAC Party Association of Québec Bristol Mayor Jack Graham PAS À L’ÎLE DU GRAND CALUMET Passed Association Past Grands Association Pastoral Ministerial Association elects Rev. Perry Patate du Grand Chef Patent Law Association Patent Law Association American Water VSorka Patent Law Association American Water Works Association Patent Law Association Americao Water W Patent r.tw Association Patent Uw Association >meroan Water Works Patricia Ralston Association Patterns Tourist Accommodation Regulations Life PAUL MCGEE Pontiac Fish and Game Protective Association PC Association PC Association Preside" PC Party Association Corrections Incorrect Pçlice Qiiefs Association of Canada PDe du Grand Calumet Peace Centenary Association Peace Parks Recreation Association Pêche du Grand Calumet Inc. Pembroke Broomball Association Pembroke Broomball Association League Pembroke Medical Association Pembroke Ministerial Association; Len Hopkins Pembroke Police Association PEMBROKE V ILE DU GRAND / CAlUMfT ONTARIO Pembroke’s Downtown Business Association Penalties Shawville Reserve Grand Champion Bull Gilcroft Extra Penliac Prsgreseive-Censervstive Association Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association People Association People s Association Peoples Association Per Y+ar Publishers Sf Editors MIMII OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aythorlied si Secon Per Year Publishers & Editors MIMBM OF CANADIAN WHKLY NEWSPAFHS ASSOCIATION AM#fim«d Per Year Publishers Editors MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Periodical Writers Association of Canada Periodical Writer’s Association of Canada Perry Cottage Association Par- Perry Regional Association of West- Personal Business SMITH & ASSOCIATES L’association PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements Pet Stock Association Petawawa Umpires Association Petite-Rouge Tourist Centre PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE Petroleum Association Petroleum Association for Journal the PGE Employees Association PGM.Grand Sec.; Beta Russell Philadelphia Grand Opera Company Philadelphia Sport* Writers’ Association PHILCO Prix de PHOTO ARTIST QUEBEC Austin Women’s Association X Cemetery Donations Wilson’s Photo Ontario Association Picture Window TOURIST PIIONE 647-2525 Reserve Grand Champ Pine Association Pingouin Snowmobile Association Piper Association Pittsfield Nursing Association PL The Recreation Association of Calumet Island PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism Plaintiff Feb. 13—The Women’s Association of St Planning Association Play Grand Performance Grains Play Ministerial Association Wishes Formation Of Social Service Aux y Playgrounds Association Plie du Grand Calumet Ploughing Association Plowing Association Plowing Match Association Plowmans Association Plowmans Association Ml Plowman’s Association Plowman’s Association of Pontiac. Plowmen Y Association Plowmen’s Association PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply Plus Association Plymouth Grand PLYMOUTH Grand Fury PLYMOUTH Grand OTTER LAKE Plymouth Grand Voyager PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE A/C PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE Excellent Poem Made Grand Pre Graduate McGil University PoetNac-Temiscamlngue Union National Association Police Association Political Science Association Pollock Pearson Association Polyvalente Truestees Association Pom Mac Snowmobile Drivers Association * SALES Free Estimates Pon- Association Pon- Valley Seed Grower’s Association Stors Pon-Farmers Association Pon-tiac-Temiskaming Liberal Association PonGu Tourist Association Ponhac Fish and Game Protective Association Ponhoc Recreation Association Ponic Plowmen’s Association October Pontefract Golf Club Bryson Recreation Association Pontefract Recreation Association Committee Ponti** Tourist Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop PONTIAC Annual Meeting of Fish and Game Association Pontiac - Feb Heart Month Association Pontiac - Renfrew Tourist Bureau Pontiac / Gatineau Hotel and Licensed Restaurant Association Minutes PONTIAC / ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Buying PONTIAC / ROYAL UPAGE WuJlM OUTAOUAIS Buying Pontiac 1 Business Association Pontiac 8. S. Association Pontiac Ag lion Association 2bjn23 ricultural Society Division A Pontiac Ag-Recreation Association Pontiac Agricultural Association Pontiac Agricultural Association Division A Pontiac and Association Pontiac And Tuberculosis Association Pontiac Anti T B Association Pontiac Anti TB Association Pontiac Anti Tuberculosis Association Pontiac Anti* Tuberclosis Association Pontiac Anti-Nuclear Association Pontiac Anti-Tubercol-osis Association Pontiac Anti-Tubercolosis Association Pontiac Anti-Tubercular Association Pontiac Anti-tuberculosis Association Pontiac Anti-Tuborcul-lis Association Pontiac Antique Association Pontiac AntiTuberculosis Association Pontiac Antl-Tub-erculosls Association Pontiac Art- Tour Association Pontiac Article Association Pontiac Artist Association Pontiac Artist s Studio Tour Association Pontiac Artist Studio Tour Association Pontiac Artists Association Pontiac Artists Association Annual General Meeting Pontiac Artists Association Currently Pontiac Artists Association Group Show Pontiac Artists Association Pontiac Artists Studio Tour Association Pontiac Artists • Association Pontiac Artists* Association Pontiac Artists’ Association Pontiac Artists’ Association Annual General Meeting Pontiac Artists’ Association Campbell’s Bay Pontiac Artists’ Association Dale Shutt Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant Pontiac Artists’ Association LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT PONTIAC ARTISTS’ Association Unoccupied Pontiac Artists’Association Pontiac Artsts Studio Tour Association Pontiac Association Pontiac Association for Proceeds Pontiac Association for the Pontiac Association for Tourist Pontiac Association of Pontiac Association of Fire Chiefs Pontiac Association of Gath Pontiac Association of the Arts PONTIAC ASSOCIATION PROTECTIVE DE CHASSE ET DE PECHE PISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET DE PÈCHE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC. Pontiac Atom Lions Outaouais Pontiac Ayrshire Breeders Club I Association Pontiac Baseball Association Pontiac Bay Association Pontiac Bille Association Pontiac Breeder s Association Pontiac Breeder s Association FRENCH IMMERSION FOR ADULTS Pontiac Breeders Association PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Pontiac Breeders Association Annual Meeting Pontiac Breeders Association Come Worship With Us Pontiac Breeders Association FREE FILM FREE FILM Accounting Sentent Financial Statements SMITHS ASS Pontiac Breeders Association Otto Pick Pontiac Breeders Association Pontiac U.P.A. Walsh Pontiac Breeders Association Tuesday Pontiac Breeders Members Association Pontiac Breeders Members of Association Pontiac Breeders’ Association Pontiac Buick G.M.C PRIX D’EXCELLENCE EN HABITATION Pontiac Burin— Association Pontiac BusineM Association Pontiac Business & Tourism Association Pontiac Business and Tourism Association Pontiac Business and Tourism Association Poaching Pontiac Business and Tourism Association; Quebec Environment Department Pontiac Business and Tourist Association Pontiac Business Association Pontiac Business Association A Pontiac Business Association Mid Clarendon Pontiac Business Association Annual Meeting Pontiac Business Association Awards Pontiac Business Association Catherine Lapointe Pontiac Business Association J Pontiac Business Association Join the Gallagher Fencing Revolution Make Pontiac Business Association Meeting Pontiac Business Association Notice Pontiac Business Association Pen Pontiac Business Association QUEBEC FARMERS ASSOCIATION PONTIAC REGION PONTIAC BUSINESS ASSOCIATION SMALL BUSINESS MERIT AWARDS BANQUET FRIDAY Pontiac Business Association TUESDAY Pontiac Business Association Use Pontiac Business Association; Michel Lavoie Pontiac Business Belec Letellier Law firm Association Pontiac Business Men s Association Pontiac Business Persons Association Pontiac Business ‘and Tourist Association Pontiac Businessmen s Association Pontiac Businessmen’s Association Pontiac Central Parent Teachers Association Pontiac Central Parent-Teachers Association Stan Callaghan Teacher-Councillor Pontiac Chrysler Dealers’ Advertising Association Garbage Pontiac Civil Liberties Association Pontiac Civil Liberties Association Richard Wills Government Pontiac Clei Association Bursar Pontiac Clergy Association Pontiac Clergy Association Bryson News Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Clergy Association Bursary P.P.H.S. Bursary Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre Pontiac Clergy Association Bursary Sidney Squitti; Pontiac Agricultural Bursary for Agriculture Pontiac Clergy Association Corvée de Pontiac Clergy Association Fred Mielke Pontiac Clergy Association Lionettes; Pontiac Clergy Association Music Afternoon Entertainment/Agrès-midi Concert Pontiac Clergy Association Music Afternoon Entertainment/Après-midi Concert Pontiac Clergy Association Rusenstrom; McGill Science Club Bursary - Lindsay McGahey Pontiac Clergy Association Shawn MacDonell Pontiac Clergy Association Z^ 1 PONTIAC CLERGY ASSOCIATION. Pontiac Clergy Association’s "Church Corner" Pontiac Co-operative Association Pontiac Co. Teachers Association Pontiac Com- Ministerial Association Assoc Pontiac com- Ministers Association Pontiac Com-C munity Hospital Employees Recreation Association Pontiac committees Business Association Pontiac Commun- Grand Old Pontiac Community Hoepi- Recreation Association Pontiac Community Hospital Association Pontiac Community Hospital Pontiac Clergy Association Pontiac Community Hospital Recreation Association Pontiac Computers P.P.J. Cyclopark Recreation Association Sûreté du Québec Shawville United Church Pontiac Con- Association Pontiac Conservative Association Pontiac Conservative Association Soirée Pontiac Conservative Association Ensemble AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE POINT DE SERVICE Rappelons Pontiac Conservative Association Projet d’établir PONTIAC Conservative Party Association PONTIAC CONSERVATIVE RIDING ASSOCIATION Pontiac Cottagers Association Pontiac County Anti-Tubercular Association Pontiac County Artificial Insemination Association Pontiac County Association for Pontiac County Ayrshire Breeders Association PONTIAC COUNTY Ce Operative Medical Services This Association Pontiac County Co-operative Medical Association Pontiac County Conservative Association Pontiac County Firefighters Association Pontiac County Grand Slam Pontiac County Holstein Breeder s Association Pontiac County Liberal Association Pontiac County Loyal Orange Association Pontiac County Matol Association O Neil Pontiac County Ministerial Association Pontiac County Ministerial Association Meets Pontiac County Orange Association Pontiac County Plowmen s Association Pontiac County Plowmens Association Pontiac County Progressive-Conservative Association Pontiac County Sunday School Association Pontiac County Teachers Association Pontiac County Teachers* Association Pontiac County Tourist Association Pontiac County Union National Association Pontiac County Union Nationale Association Pontiac County West Waltham Outaouais Regional Pontiac County Young Progressive Conservative Association Pontiac County Young Progressive-Conservative Association Pontiac Craft and Trade Association PONTIAC DAIRY PRODUCTS LTD-, Shawvllle MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION Pontiac District Council Boy Scouts Association Pontiac District Forum Association Pontiac Drivers Association Pontiac Drivers Snowmobile Association Pontiac Electoral District Association Green Party Pontiac English Catholic Teachers Association Pontiac Environment Protection Association Pontiac et Association de Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des Pontiac Farm Forum And Farmers Association Officers Elected Pontiac Farm Forum Association PONTIAC FARM FORUM ASSOCIATION Congratulations PONTIAC FARM FORUM ASSOCIATION NEW DODGE TRUCKS SECRETARIES Mrs. Patrick PONTIAC FARM FORUMS And Farmers Association FRIDAY SEPTEMBER PONTIAC FARM FORUMS ASSOCIATION Pontiac Farmers Association PONTIAC FARMERS ASSOCIATION ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS 0 OTT Pontiac Farmers Association; Harold Richardson Pontiac Federal Liberal Association Pontiac Federal Liberal Association Mr. Joe Doyle Pontiac Federal Progressive Conservative Association Mr. René Francoeur Pontiac Federation of Snowmobile Tourist Association Pontiac Fire Chiefs Association Pontiac Fire Chiefs Association Volunteers Pontiac Firefighters Association Pontiac Firefighters Association Fishing Tournament Pontiac Firefly Pontiac Grand Pria Pontiac Fish & Game Association Pontiac Fish & Game Association Plans Hatchery Pontiac Fish & Game Protective Association Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Outaouais Alliance PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION A FIRS T L ACCOR D BAR FOR Shooting Match PONTIAC Pontiac Fish & Game Protective Association And Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Annual Summer Pontiac Fish & Game Protective Association Annual Summer RENFREW HELD OVER PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Bubcnik PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Chiropractor the PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Clayton Denault Pontiac Fish & Game Protective Association Club V Memberships Required Pontiac Fish & Game Protective Association Cluh Memberships Required PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Dumont Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Hunters Party Pontiac Fish & Game Protective Association INSCRIPTION Ice Fishing Derby Pontiac Fish & Game Protective Association Kevin Stanton Pontiac Fish & Game Protective Association Lube Pontiac Fish & Game Protective Association OBITUARY Mrs. Robf Pontiac Fish & Game Protective Association RAYMOND M. ROWAT Pontiac Fish & Game Protective Association Respectfully Pontiac Fish & Game Protective Association Richard Wills EEEE PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Shawville Pontiac Fish & Game Protective Association Shawville Community Center Saturday Pontiac Fish & Game Protective Association Silver Maple Hotel Mrs Gail Kelly PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Special Meeting FOR Pontiac Fish & Game Protective Association There Pontiac Fish & Game ° Protective Association Pontiac Fish & Garner Protective Association Pontiac Fish 1 Game Protective Association Pontiac Fish A Game Protective Association Pontiac Fish and Ciame Protective Association Pontiac Fish and Game Association Pontiac Fish and Game Association Biologists Pontiac Fish and Game Association Cauliflower FISHING DERBY Pontiac Fish and Game Association Dave Pontiac Fish and Game l>otective Association Pontiac Fish and Game Preventive Association Pontiac Fish and Game Protect Association Pontiac Fish and Game Protection Association Pontiac Fish and Game Protective Association Pontiac Fish and Game Protective Association BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Pontiac Fish and Game Protective Association FORMATION EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC COMMERC Pontiac Fish and Game Protective Association A Pontiac Fish and Game Protective Association Afield Pontiac Fish and Game Protective Association Don McCredie Pontiac Fish and Game Protective Association ELECTION OF OFFICERS Thursday Pontiac Fish and Game Protective Association Fishing Derby Pontiac Fish and Game Protective Association for Pontiac Fish and Game Protective Association HUNTER’S PARTY Pontiac Fish and Game Protective Association Ï HUNTER’S PARTY Pontiac Fish and Game Protective Association Inc. Pontiac Fish and Game Protective Association La Verendrye Park Pontiac Fish and Game Protective Association Minimum Pontiac Fish and Game Protective Association My Pontiac Fish and Game Protective Association P.J. Pontiac Fish and Game Protective Association Picnic Pontiac Fish and Game Protective Association Portage Pontiac Fish and Game Protective Association V SUMMER FISHING DERBY Mixed Softball Pontiac Fish and Game Protective Association Winners Arben Holsteins Pontiac Fish and Game Provincial Association of Protestant Teachers Pontiac Fish and Game Selective Association Pontiac Fish and Protective Association Pontiac Fish Game Protective Association Pontiac Flue Cured Tobacco Growers Association Pontiac Flue-Cured Tobacco Growers Association Pontiac Forest Producers Association Pontiac Form Forums and Farmer* Association Pontiac Foster B Parents Association Pontiac Foster Homes Association Pontiac Foster Parents Association Pontiac Ftah and Game Association Pontiac FWl Md Came Protective Association Pontiac Gas and Stream Association Pontiac Gatineau Labe He Progressive Conservative Association Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Association Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Honourable Mention Peter Giuliani Association Pontiac Gatineau Labelle Progressive Conservative Association Pontiac Gatineau-Labelfe Federal Liberal Association PONTIAC GIRLS ARE Outaouais Pontiac Gr Prix GT Pontiac Gr Prix SE PONTIAC GRAN PRIX PONTIAC GRAN PRIX SE COUPE Pontiac Grand PONTIAC GRAND AAA PONTIAC Grand AM PONTIAC GRAND AM A/C PONTIAC GRAND AM Auto PONTIAC GRAND AM Automatic PONTIAC GRAND AM Blue Pontiac Grand Am Coupe PONTIAC GRAND AM Great PONTIAC GRAND AM GT Loaded Pontiac Grand Am GT Sport Pontiac Grand Am LE Pontiac Grand Am Loaded PONTIAC GRAND AM MAMi PONTIAC GRAND AM OT SEDAN Pontiac Grand AM SE PONTIAC GRAND AM SE 3,4 L, Pontiac Grand Am SE A Grand Am Fine Performer Now PONTIAC GRAND AM SE Auto Pontiac Grand Am SE Chief PONTIAC GRAND AM SE SEDAN INCLUDING DRIVER PONTIAC GRAND AM SE SEDAN Smart Lease Pontiac Grand Am Sedan Pontiac Grand Am Sedan GM PONTIAC GRAND AM S£ Pontiac Grand Am. Pontiac Grand Am............ Pontiac Grand An^M Pontiac Grand Calumet Island Pontiac Grand Chevrolet Malibu LS Colorado Pontiac Grand Le Pontiac Grand Le Mans PONTIAC Grand Lemans PONTIAC Grand LeMans Auto Pontiac Grand LeMans CEMBER 21 Pontiac Grand LeMans Wagon Pontiac Grand Master Pontiac Grand Pnx Pontiac Grand Prix PONTIAC GRAND PRIX Auto PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce Pontiac Grand Prix G T.P. Les Pontiac Grand Prix GT Pontiac Grand Prix GTP Fully Pontiac Grand Prix GTP. Pontiac Grand Prix GTR Pontiac Grand Prix Loaded Pontiac Grand Prix SE PONTIAC GRAND PRIX SE Auto Pontiac Grand Prix SE Sandrift Pontiac Grand Prix SE Sedan Pontiac Grand Pru PONTIAC GRAND-AM PONTIAC GRAND-LEMANS STATION WAGON. PONTIAC GRAND-PRIX SJ. PONTIAC HC Business Association CANADA POST CORPORATION Pontiac Hereford Association Pontiac High Alumni Association Pontiac High Grand Pontiac High School Association Pontiac Holstein Association Pontiac Holstein Breeders Association Pontiac Holstein Breeders Association PONTIAC HOME BAKERY GRAND OPENING Pontiac Home Comfort Pontiac Fish and Game Protective Association Pontiac Hospital Employees Recreation Association Pontiac Hospital Nursing Assistants Association Pontiac Hotel Association Association Pontiac Hotel Owners’ Association Pontiac Hunters Paradise Association Pontiac Itirte Association Pontiac Jersey Association Pontiac Journal Amelia Bretzloff Aylmer Hentage Association Robert Middlemiss Pontiac Junior B Racing Association Pontiac Labelle Gatineau Federal Liberal Association Pontiac League Baseball Association Pontiac League Ministerial Association Pontiac Li eral Association Pontiac Liberal Association Pontiac Liberal Association A A Pontiac Liberal Association Annual Bonspiel Pontiac Liberal Association Bob Middlemiss Golf Tournament Pontiac Liberal Association FOR ALL YOUR PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. Pontiac Liberal Association J°an Pontiac Liberal Association Rock Pontiac Liberal Association Wedding Gifts Galore Pontiac Liberal Conservative Association Pontiac Liberal Ladies Association Pontiac Liberal Ladles Association Ticket Pontiac Liberal Riding Association Pontiac Liberal Womens Association Pontiac Liberal-Conservative Association Pontiac Liberals Association Pontiac Lions Club Presented by Beachburg Recreation Association SPECIAL OFFER — Planning Pontiac Livestock Shippers Association Pontiac Lob Ball League SH A WVIL LE RECREATION ASSOCIATION Pontiac Local Catholic Teachers Association Pontiac Local Teacherj Association Pontiac Local Teachers Association Pontiac Lt- Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Pontiac Mallard Fish and Game Association Pontiac Medical Association Pontiac Ministerial Association Pontiac Ministerial Association HHL Pontiac Ministerial Association Meets Pontiac Ministerial Association Tuesday Pontiac Minor Ball Hockey Association Pontiac Minor Hockey Association Pontiac Motor Association PONTIAC MOTOR ASSOCIATION Bhe Pontiac Motor Association Organized Pontiac Motor Association* PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public Pontiac MRC Sûreté du Outaouais Mêlante Pontiac MRC Sûreté du Québec Outaouais Pontiac MRC’s Outaouais WITH PRESENTATION Pontiac Mu- Pontiac Recreation Association Pontiac NDP Association Pontiac Nurses Association PONTIAC ORAM PRIX SEDAN Pontiac Outaouais Pontiac Outaouais Alliance PONTIAC Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op Pontiac Outdoor Association Pontiac Outdoor Association Stocking Pontiac Outfitters Association Pontiac P-C Association Pontiac Parent Teachers Association PONTIAC PARMRRS ASSOCIATION Pontiac PC Association Pontiac Pîiwman s Association Pontiac Ploughmen s Association Pontiac Plow men’s Association Pontiac Plow-meits Association Pontiac Plowman s Association Pontiac Plowmans Association Pontiac Plowman’s Association Pontiac Plowman’s Association Auxiliary Pontiac Plowman’s Association Plowing Match Pontiac Plowmen s Association Pontiac Plowmen s Association Crd Pontiac Plowmen s Association Wi STORY HOUSE Pontiac Plowmen* Association Pontiac Plowmens Association Pontiac Plowmens Association Big Pontiac Plowmens Association Everyone Pontiac Plowmens Association Ruth Cowley Pontiac Plowmen’s Association Pontiac Plowmen’s Association Meals PONTIAC Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall Pontiac Poultry and Pet Stock Association Pontiac Poultry Association PONTIAC POULTRY ASSOCIATION Annual Pontiac Poultry Association Spring Pontiac Pro-ressive Conservative Association Pontiac Progressive Conservative Association Pontiac Progressive Conservative Association elects National Leadership Convention Pontiac Progressive Conservative Association You Pontiac Progressive-Conservative Association Pontiac Protective Association Pontiac Protestant High Bristol Community Association School Pontiac Protestant Ministerial Association Pontiac Provident Association Pontiac Provincial Liberal Association Pontiac Québec Outaouais Dt CANCKH DtUKlN Pontiac Recreation Association Pontiac Recreation Association for Persons PONTIAC RECREATION ASSOCIATION FOR PERSONS WITH AN INTELLECTUAL HANDICAP Au Bouleau Blanc Pontiac Recreation Workers Association Pontiac Recreational Association Pontiac Recreational Association for Pontiac Recreational Association for Persons Pontiac Recreational Association for Wedding Pontiac Regional Association Parents Maîtres Pontiac Reserve Association Pontiac Riding Association Pontiac Rifle Association Pontiac Rifle Association; Spray Pontiac RiHe Association Pontiac s Reserve Grand Pontiac S. S. Association Pontiac School Teachers Association Pontiac School Teachers Association Pontiac School Teachers* Association Pontiac Senior Ladles Softball Association Pontiac Sheep Breeders Association Pontiac SlÉiin Association Pontiac Snow Drivers’ Association Pontiac Snow mobile Association Pontiac Snowmobile Association Pontiac Snowmobile Association Visiting Pontiac Snowmobile Driv-Association Pontiac Snowmobile Driver s Association Pontiac Snowmobile Driver s Association ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée Pontiac Snowmobile Driver s Association Inc. Pontiac Snowmobile Drivers Association Pontiac Snowmobile Drivers Association Poker Run Pontiac Snowmobile Drivers Association Pontiac Snowmobile Drivers Association - Bryson Pontiac Snowmobile Drivers Association Bernard Pontiac Snowmobile Drivers Association Executive Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc permission Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc requesting Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc. Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Aylmer Pontiac Snowmobile Drivers’ Association New Regulations Pontiac Snowmobile Drivers’ Association SEASON STARTER Pontiac Snowmobile Drivers’ Association She Pontiac Snowmobile Driver’s Association PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE AT PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE AT ALL TYPES OF UPHOLSTERY - Pontiac Snowmobiler Drivers Association Pontiac Snowmobiler Drivers Association Dear Editor Pontiac Snowmobilers Association Pontiac Snowmobilers Association Inc. Pontiac Snowmohiler Drivers Association Pontiac Soccer Association Pontiac Soccer Association One Pontiac Soccer Association Registration PONTIAC SONGS Shawville & District Recreation Association Pontiac South Young Liberal Association Pontiac Sports Complex Association Pontiac Station Community Association Pontiac Stea Gas Association Pontiac Steam & Gas Association PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Fund Raising DANCE PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Otter Lake Pontiac Steam & Gas Association Richard Pontiac Steam 6 Gas Association for August Pontiac Steam and Gaa Association Pontiac Steam and Gas Association Pontiac Steam and Gas Association GAVAN’S HOTEL Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall Pontiac Steam and Gas Association Annual Steam Show Pontiac Steam and Gas Association Bp» ltd Pontiac Steam and Gas Association LARGE SELECTION Pontiac Steam and Gas Association March Pontiac Steam and Gas Association MflBC PHONE Pontiac Steam and Gas Association Show Pontiac Steam and Gas Association Show A Pontiac Steam and Gas Association Tabernacle Pontiac Steam ani Gas Association Pontiac Steam Association Pontiac Studio Tour Association Pontiac Sun day School Association Pontiac Sunday School Association Pontiac Teach Association Pontiac Teacher s Association Pontiac Teacher''s Association Pontiac Teacher* Association Pontiac Teachers Association Pontiac Teachers -ocal Association Pontiac Teachers Association Pontiac Teachers Association Holds Annual Pontiac Teachers Local Association Pontiac Teachers'' Association Pontiac Teachers* Association Pontiac Teachers* Local Association Pontiac Teachers’ Association Pontiac Teacher’s Association Pontiac Teacners* Association Pontiac Tehnmone Association Pontiac Temiscammgue Union Nationale Association Pontiac The Association Pontiac The Grand Council of Pontiac Tobacco Growers Association Pontiac Tour Association Pontiac Tourism > Association Pontiac Tourism Association Pontiac Tourism Association PTA Pontiac Tourist Pontiac Tourist Aasoc. Pontiac Tourist As- Pontiac Tourist As- 2^-64,,4.1_ Pontiac Tourist Ass Pontiac Tourist Assoc Pontiac Tourist Assoc. Pontiac Tourist Associ- Pontiac Tourist Associa Pontiac Tourist Associa- Pontiac Tourist Associai Pontiac Tourist Associaion Pontiac Tourist Associates Pontiac Tourist Association Pontiac Tourist Association INFORMATION TOURISTIQUE Pontiac Tourist Association An Eleventh Commandment Pontiac Tourist Association Au Bouleau Blanc - Restaurant Licencié Bar Salon Pontiac Tourist Association Birthday Pontiac Tourist Association Continued Pontiac Tourist Association Demander Pontiac Tourist Association Directors Pontiac Tourist Association for Pontiac Tourist Association for Mansfield Pontefract Mayor Pontiac Tourist Association Gaé Pontiac Tourist Association Gaétan Boulanger Pontiac Tourist Association INCOME TAX PROBLEMS Pontiac Tourist Association Jodi Armstrong Pontiac Tourist Association Membership Pontiac Tourist Association New Pontiac Tourist Association Phil Gabriel Pontiac Tourist Association Wednesday Pontiac Tourist Association Yes 31.3 Pontiac Tourist Association; Pontiac Tourist Bills Pontiac Tourist Booklet Post Office U.I.C. Office Pontiac Tourist Brochure COME Pontiac Tourist Bureau Pontiac Tourist Committee Pontiac Tourist Council Pontiac Tourist Guide Pontiac Tourist Guide Restaurant Open Pontiac Tourist Map Pontiac Tourist Map 4L Closed Mondays MURDOCK Pontiac Tourist the Department of Recreation Pontiac Tourist W B Pontiac Tourists Association P Pontiac Toursim Association Dennis Pontiac Trail Riders Association Pontiac Truckers Association Pontiac Ubaral Association C.P/PO Pontiac Umpiring Association Pontiac United Church Ministerial Association Pontiac United Ministerial Association Meets Pontiac War- Association Pontiac Western Trail Riders Association Pontiac will Cottage Association Pontiac Women’s Liberal Association Pontiac Woodlot Association Pontiac Woodlot Owners ; Association Pontiac Woodlot Owners Association. Pontiac Wool Browers'' Association Pontiac Wool Growers Association Pontiac Wool Growers and Sheep Breeders Association Pontiac Wool Growers Association Pontiac Wool Growers'' Association Pontiac Wool Growers'' Association Grass Pontiac Wool Growers'' Association Shawville Pontiac Wool Growers'' Association THF GENOA CONFERENCE FOR MAFIA OPENED. Pontiac Wool Growers* Association Pontiac Wool Growers’ Association Pontiac Wool Growers’ Association Spring Our Pontiac Wool Growers’ Association 1 Pontiac Wool Growers’ Association ; Spring Specials Pontiac Wool Growers’ Association BEEN WAITING FOR South Onslow Council Minutes We Pontiac Wool Growers’ Association Bran Pontiac Wool Growers’ Association Business Announcement Petits Pois SOLEIL JUNE SCHOOL REPORTS SALT Pontiac Wool Growers’ Association CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS SALT—We Pontiac Wool Growers’ Association CCCnC We Pontiac Wool Growers’ Association CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Pontiac Wool Growers’ Association CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Tenders Pontiac Wool Growers’ Association Fair Week Pontiac Wool Growers’ Association Fanners Pontiac Wool Growers’ Association FLOUR Pontiac Wool Growers’ Association Gwarenteed Pontiac Wool Growers’ Association Highest Price Pontiac Wool Growers’ Association JOSEPH CLARK Pontiac Wool Growers’ Association Just Received Pontiac Wool Growers’ Association Liberals Pontiac Wool Growers’ Association Mr. McXab Pontiac Wool Growers’ Association Our Pontiac Wool Growers’ Association S E. HODGINS Pontiac Wool Growers’ Association Shawville Pontiac Wool Growers’ Association Single Pontiac Wool Growers’ Association Special Rates Pontiac Wool Growers’ Association W. E. IT. Pontiac Wool Growers’ Association WZTtrtirçD We Pontiac Wool Works PC Riding Association Executive - Pontiac Workmans Association Pontiac Workmen s Association Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac Young Liberal Association Pontiac Young Liberal Association Mr. Louis Judd Pontiac Young Liberals Association Pontiac Young Progressive Conservative Association Pontiac ^ Artists’ Association Pontiac •Tourist Association Pontiac* Rifle Association Pontiac* Tourist Association Pontiac- Tourist Assoc. Pontiac-Gatineau Labelle Liberal Association Pontiac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Association Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Association Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Party Association Pontiac-Gatineau-Labelle Progressive Conservative Association Pontiac-Gatineau-LabeUe Federal Liberal Association Pontiac-Temiscamingue Parti Creditiste Association Mrs. Georgette Beauvais Pontiac-Temiscamingue Union Nationale Association Pontiec Tourist Association Pontime PJo Association Pontine Liberal Association Pontine Motor Association Pontine Plowmens Association Pontine Rifle Association Pontine Rifle Association Fresh Vegetables Pontioc Fish and Gome Protective Association Pontlac-Gatlneau-Labelle Federal Liberal Association Tickets Ponttac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Association Port Coulonge Recreation Association PORTAGE DU FORT Portage Youth Association Portage du Fort Recreation Association Portage du Fort Recreation Association for Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon Portage du Fort Recreation Association Some Portage du Fort Recreational Association Portage du Fort Youth Association Portage Recreation Association Portage Recreation Association Annual Hospital A Portage Recreation Association Gore-Tex® Jackets PORTAGE Recreation Association J Portage Recreation Association; Services Portage Recreational Association Portage Youth Association Portland Cement Association pos-1 Ministerial Association Postal Code Pontiac Breeder’s Association Potato Association of America PouItry Record Association Poultiy Association Poultry Association Poultry Association BRISTOL LOST—Dark Poultry Association BRISTOL QUEBEC FOR SALE—A Poultry Association BRISTOL. Poultry Association Formed Poultry Big Stock Show Grand Stand Performance MEN Poultry Co-operative Marketing Association Poultry Science Association Povvles Heads Pontiac Medical Association Mrs. Power Association of Canada PQ Association PQ Board of Association PQ Outaouais Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO- Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Prayer Association Presbyterian Church Association Presbyterian Church Women s Association Presbytery Womens Association Presently Association Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien Président Outaouais Alliance Pontiac Printshop Ltd. Président/Grand-chef de P Alliance Autochtone du Québec Press Association Press Association the Prevention Association Princes Grand Plaza Principal’s Association Prix Prix Canada PRIX COMPTANT POUR LES MEILLEURS COMPOSITIONS Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SUR PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA PRIX D EXCELLENCE RÉGIONAL Prix de Prix du Prix du Cmq Prix du Concours de Chansons Prix du Jury Télé-Québec Prix du Mérite Prix du Tourism de L Outaouais PRIX D’EXCELLENCE RÉGIONAL PRIX EMARGENT Special Guest MC Prix Merci PRIX PRIX PRIX PRIX PRIX RÉG. Prix-Historique-Price SIDEWALK Si From Prize FOU THF Veteran»’ Association Prmci-Palsy Association Pro Business Association Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël PROCLAMATION Ile du Grand Calumet Produce Association Producers Association Professional Advancement Committee of New York State Personnel and Guidance Association Professional Association of Protestant Teachers Professional Golf Association Professional Industrial Commercial Association Professional Photographers* Association of Canada Professional Pontiac Artists’ Association Professional Services Outaouais Regional Hospital Moderator Prog- Conservative Association Program of Fish and Game Protective Association Do Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR Progrèsive Conservative Association Progress Association Progress Association of Finances Progressive Association Progressive Association of Progressive Conirvalive Association Progressive Conservation Association Progressive Conservative Association Progressive Conservative Association for County Progressive Conservative Association General Meeting Progressive Conservative Association Mr. Hector Belec Progressive Conservative Association of Progressive Conservative Association of Canada Progressive Conservative Association of Fo:t Cou Progressive Conservative Association of Guests Progressive Conservative Association of Lower Pontiac • Progressive Conservative Association of Ontario Progressive Conservative Association of Pontiac PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF PONTIAC - GATINEAU PROGRESSIVE CONSERVATIVE Association of Pontiac County Progressive Conservative Association of Pontiac-Gatineau-Labelle Progressive Conservative Association of Pontiac-Temiscamingue Progressive Conservative Association of Pontiac. Progressive Conservative glonal Association Progressive Conservative Women s Association of Shawville Progressive Education Association Progressive-Conservative Association of Pontiac Luskville PROMUTUEL L’OUTAOUAIS Everything PROMUTUEL L’OUTAOUAIS Tout Property Owners Association Property Association Property Owner s Association Property Owners Association Property Owners Association ANNUAL 6th ANNUAL Q.P.F. Property Owners Association Property Owners Association for Property Owners Association met Council Property Owners Association of Green Lake Property Owners Association of Thome Lake Property Owners Association pas Municipalité Property Owners Association R. Property Owners’ Association Property Owners’ Association Executive Committee Property Owners’ Association J Property Owners’ Association Phone Property Owner’s Association Property Owner’s Association Shirley Armstrong Shouldice Protcctive Association Protection Association Protective Association Protective Association All Protective Association Directors of Funeral Service Shawville Protective Association Inc. Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Protective Association Toronto Protest-Teachers Association Protestant Association of Protestant Teachers Protestant Regional Board the Outaouais Board Protestant Regional School Grand Calumet Protestant Teachers Association Proudfoot Association Prov M County supports Workman’s Association PROVINCE DE QUEBEC Boy Home and School Association PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC Province of Chiefs’ Association Provincial Association Provincial Association Catholic Teachers Provincial Association o Teachers.—The Provincial Association of Provincial Association of Catholic Provincial Association of Catholic Teachers Provincial Association of Catiiolic Teachers Provincial Association of English Catholic Teachers Provincial Association of Ion Provincial Association of Prot- Provincial Association of Protes Provincial Association of Protestant S [ School Boards Provincial Association of Protestant School Provincial Association of Protestant School Board Provincial Association of Protestant School Boards Provincial Association of Protestant Teach Provincial Association of Protestant Teach- Provincial Association of Protestant Teach-of Quebec Provincial Association of Protestant Teachers Provincial Association of Protestant Teachers Centrale Provincial Association of Protestant Teachers Convention Provincial Association of Protestant Teachers Provincial Association of Catholic Provincial Association of Protestant Teachers Salary Committee Provincial Association of Proto-taut Teachers Provincial Association •f Protestan1 Teachers Provincial Conservative Association Provincial Council of Quebec Farm Forum Association Provincial Employment School Association Provincial Fish and Game Protective Association Provincial Grand Lodge LO Provincial Grand Loyal Oamje Lodge Provincial Grand Officers Visit Shawville Lodge Provincial Liberal Association Provincial Liberal Association of Pontiac County Provincial Livestock Association Provincial Nursing Association Provincial Parks Association of Canada Provincial Sabbath School Association Provincial Scout Association Provincial Tourist Council Prtai Association PTA Association PTA Outaouais School Board Ptmtiac Farm Forum Association PuBera Association Postal Code Public Association PUBLIC CONSULTATION Outaouais Regional Plan for Integrated Development of Natural Resources and Pub Public Grand Prize Drawings Public Health Association Public Informa Paper Association PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi PUBLIC NOTICE J Steam 6 Gas Association PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora Public Notice Outaouais PUBLIC NOTICE Plymouth Grand Voyager Public Personnel Association Public School Trustees Association of Public Schools Athletic Association Public Service Senior Grand Public Teacher* Association Meets At Shawville High School Public Works and Traffic corn-creation Association Publicity Department of the Canadien Trotting Association PUBLISHER Outaouais Alliance Publisher SHAWVILLE Pontiac Association Louise Donaldson Publishers & EAitori WIIKLV Niwwmil ASSOCIATION Stond CI.U Mail Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised Publishers & Editors MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ASSOCIATION David Publishers & Editors MEMBIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Mrs. Stanton Pullers Association Pullers Association Led Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet Pure Maple Sugar and Syrup Co-operative Agricultural Association Pure Maple Sugar Association Pure Wool Underwear Windbreakers THE CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION All-wool Socks Purple Martins Contact Purple Martin Convervalon Association PWntlac Liberal Association P™» Association Qame Association QCNA’s Newspapers Association QIHF Outaouais QLFYON National Fir# Protection Association QPF Outaouais Quality Association Quality Association 1 Quality Association L Hôpital QUALITY CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Local and District Quality Lumber Hand and Power Tools THE PROVINCIAL ASSOCIATION OF PROTESTANT For Prompt Service Pho Quarter Horse Association Quarter Horse Gelding Grand Champion Quarter Horse Grand Champion Quarter Horse Grand Champion Stallion Que Dec Association of QUE Shawville & District Minor Hockey Association Quebc£1™” Association Québec & Ile-du-Grand-Calumet 18-19-20-21 Québec ---------------------------- Newspaper Association for Quebec AirglorT Association Quebec Angus Association Quebec Association Quebec Association Aseelin Quebec Association Council of Education Quebec Association CWL Quebec Association Fish and Quebec Association for Adult Learning. Quebec Association for Diabetes Quebec Association for the Prevention Quebec Association for the Prevention of Industrial Quebec Association for the Prevention of Industrial Accidents Quebec Association of Quebec Association of Catholic School Administrators Quebec Association of Communications Research has Laval University Quebec Association of Community Radios Quebec Association of Construction Officers Inc Builders Associations Quebec Association of Forestry Quebec Association of Forestry Engineers Quebec Association of Mathematics Quebec Association of Osteopathic Physicians Quebec Association of Pro- Quebec Association of Protesant School Boards Quebec Association of Protest- Quebec Association of Protestant Quebec Association of Protestant School Quebec Association of Protestant School Board Quebec Association of Protestant School Boards Quebec Association of Protestant School Boards Branch Quebec Association of Protestant School Boards Convention Quebec Association of Protestant School Boards i Fine Cakes Quebec Association of Protestant School Boards IQ.A.P.S.B. Quebec Association of Protestant School Boards; Quebec Association of Protestant School Boars Quebec Association of Protestant School Kxecutive Quebec Association of Protestant Teachers Mr Quebec Association of ProtestantSclmul Québec Association Of Protestent School Bowls Quebec Association of School Administrators Quebec Association of School Administrators; Quebec Association of Teachers of Quebec Association of Teachers of History Quebec Association of Veterinary Practitioners Quebec Association ol Protestant School Boards Quebec Bar Association Quebec Benevolent Ship Labourers Association Quebec Branch Holstein-Friesian Association Quebec Brewers Association Quebec Canada Association Quebec Canadian Association Quebec Center Liberal Association Quebec Chess Association Quebec Clydesdale Association Quebec Community Association Quebec Community Newspaper Association Quebec Community Newspaper Association Awards Québec Community Newspaper Association Awards! Quebec Community Newspapers Association Quebec Community Newspapers Association Quebec Community Newspapers Association for Quebec Community Newspapers Association for Hay Quebec Community Pontiac Printshop Newspapers Association Quebec Community Pontiac Refrigeration on Newspapers Association for Quebec Community Radio Association Quebec Consumers Association Québec Corporation Canton Grand-Calumet Quebec Council of Farm Forums Association Quebec Curlers Association Québec de F Association Quebec Dental Surgeons Association Quebec Department of The Association Quebec Diabetes Association Quebec Diabetic Association Quebec En Association Régionale de Quebec ers Association Quebec Faitn Forum Association Quebec Farines Association Quebec Farm Association Quebec Farm Farm s Association Quebec Farm Forum Association Quebec Farm Forum Association He Quebec Farm Forum Association Mrs. Harvey Steele Quebec Farm Forum Association of F aimers League Schedule Thurs Quebec Farm Forum Association Saunders Quebec Farm Forum Association Some Quebec Farm Forums Association Quebec Farmers Association Quebec Farmers Association Conference Quebec Farmers Association s Dairy Conference Quebec Farmers Association Wednesday Quebec Farmers Association QUEBEC FARMERS’ ASSOCIATION A NEW TREND Quebec Farmers’ Association Annual Meeting Quebec Farmer’s Association Quebec Federation of Home and School Association Quebec Feedlot Association Quebec Fish and Game Protective Association Quebec Fluid Milk Producers Association Quebec Forest Industries Association Limited Quebec Forestry Association Quebec Forestry Association Fort Coulonge Quebec Formers Association QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE Quebec Hereford Association Quebec Hereford Association Annual Meeting Quebec Hereford Association RAF Master Woodrow Quebec Holstein Association Quebec Hospital Association Quebec Hospital Association Finance Committee Quebec Hospital Association Institute on Personnel Administration Quebec Hospital Ser Association Quebec Hospital Service Association Quebec Hotel Association Quebec immunity Newspapers Association Quebec Liberal Association Quebec Liberal Association for Pontiac Temiacamingue Quebec Logging Safety Association Quebec Logging Safety Association Trophy Quebec Lumber Industries Safety Association Inc reported Quebec Lung Association Quebec Lung Association A Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Quebec Lung Association I Quebec Lung Association 50 Noël Quebec Lung Association A Quebec Lung Association A MEMORIAL GIFT Quebec Lung Association Commonwealth Quebec Lung Association Free Coffee Quebec Lung Association Happy Canada Quebec Lung Association MZ Quebec Lung Association Sat. Quebec Lung Association Sheenboro Quebec Lung Association the Quebec Lung Association We Quebec Lung Association ^sBlï^Sa55555i55gi:a:-- Kiinmf n" Quebec Medical Association Quebec Metal Mining Association Québec Ministry of Tourist Quebec Newspaper Association Quebec Nurses Association Quebec Pharmacy Owners Association Québec Press Association Quebec Progressive Conservative Association Quebec Prospectors Association Quebec Provincial Association of Teachers Quebec Pulmonary Association Quebec Recreation Association for Ottawa Valley Handicapped Québec Regional English Media Ontario Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Netwo Quebec Regional Trapping Association Quebec Registered Nurses Association Quebec Rifle Association Quebec School Board Association Quebec School LUBE GRAND PRIZE ECHO CHAIN SAW Quebec Service Hospital Association Quebec Settlement Association Quebec Simmental Association QUEBEC Starks Corners Woman’s Association Quebec Teachers Association Quebec Tourist Association Quebec Tourist Bulletin Quebec Tourist Bureau Quebec Tourist Bureau Open Quebec Tourist Industry Quebec Tourist Office Quebec Tourists Association Quebec Wildlife Association Quebec-Canada Association QuebecCanada Association Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon Quyon Association Quyon Athletic Association QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve Quyon Fairs Association Quyon Fastball Association Quyon Flyers youth Recreation Association QUYON GOLF ASSOCIATION Quyon Parks Association Quyon Recreation Association Quyon Rifle Association Quyon Sports and Recreation Association Quyon Tourist Information Letter Quyon Tractor Pullers Association Qvd Service Association R A. Association R. A. Association R. Association R. Association NEdld Protest R.A. Association R.G. Association r/1 Tourist RA and Fireman Association RA Soccer Association Racing Association Racing Association Food Racing Association Wakhmm KaiBbazv* Racreellonal Association Radf rd Rifle Association Radford Association Radford Hide Association Radford Kilte Association Radford R. Association Radford Riâe Association Radford Rifle Association Radford Rile Association Radford Woman’s Association Radical Tourist Radio Association Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet Radio Manufacturers Association of Canada Radio Outaouais Inc. Railroad Historical Association Railway Association Railway Association of Canada Ralph Association Ran.kci8* Association Ranch Inn GRAND Ranger Trucks MERCURY TOPAZ MERCURY GRAND MARQUIS Rangers Association Rangers-Guides-Brownie Association Ratepayers Association RATEPAYERS Recreation Association Ward Rational Pig Breeders Association Raymond Morris MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Annual Meeting Wednesday Raymondale Ideal Association RCA F Association P.O. RCAF ASSOCIATION RCAF Association P.O. RCAF Association Presents Li RCAF Association Wing RCAF Association Wing No RCAP Association Rccreauon Association RCMP Veteran s Association RCMP Veterans Association Rcreation Association of Waltham RE / MAX Outaouais Centre Re Tourist Information Reading Camp Association Ready-made Clothing Shoes GRAND CENTRAL HER Realtor Association Rebekah Association International Rebekah Association of Quebec Rebekahs Association Rebekah’s Association Rebekoh Assembly and Grand Lodge Assembly Rec-Recreetion Association Recitation Association Recoeation Association Record Tourist Business RECORDING ARTIST PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Récréa- Association Recreation Association Recreation Association SA Recreation Association CAMPBELL’S WELDING SERVICE Wyman Recreation Association de Recreation Association M. FEBRUARY Recreation Association REMEMBER Recreation Association Wag Recreation Association 467-5335 Aylmer Arts Council Recreation Association A - Recreation Association ADMISSION Recreation Association Annual Recreation Association Annual General Meeting Recreation Association Annual Meeting Recreation Association ANNUAL MEETING Wednesday Recreation Association Annual NEW YEAR’S EVE PARTY Wednesday Recreation Association ANNUAL SETS Santa Claus Parade Saturday Dec. Recreation Association Annual Winter Carnival Recreation Association Arteries Picked Recreation Association At Carleton University Recreation Association AT YOUR HOME Recreation Association Auditorium Recreation Association Ball Field - Wind-up Dance Recreation Association Band Recreation Association Beer Permit Recreation Association Bingos Recreation Association Boys Recreation Association Broomball Tournament Recreation Association CAMPBELL Recreation Association Carnival Recreation Association Centre Recreation Association Chutes Coulonge Family Fun Day RECREATION ASSOCIATION Concours Recreation Association Delegates Recreation Association Finance Committee Recreation Association for XW* W* Recreation Association for Intellectually Handicapped Recreation Association for Persons Recreation Association for Quyon Recreation Association FRIDAY Recreation Association Fun Ball Tournament Recreation Association Golard Recreation Association Grounds Recreation Association Hall Recreation Association Hall Fee Recreation Association Hall Saturday Recreation Association HAVE FLOOR SAMPLES AT VERY Glengarry Highland Games BRIAN LANDRY LOW Food Recreation Association Hockey Tournament Recreation Association Horn 458-2089 Office Recreation Association IMck Recreation Association Inc. Recreation Association Inc. 1,000.00 Recreation Association Incorporated Recreation Association Involving Recreation Association It Recreation Association July Recreation Association Lob Ball Tournament Recreation Association Margaret Murphy Recreation Association Meeting Recreation Association Meeting Apple Recreation Association Members Recreation Association Members or Junior Pontiac Committee Recreation Association Meubles Usagée Used Furniture Recreation Association Motion by Clrs Schock Recreation Association Motion by Councillor Elmer Recreation Association of Recreation Association of Aloysuis McGuire Recreation Association of Bryson Recreation Association of Campbell Recreation Association of Central Pontiac. Recreation Association of Chapeau Recreation Association of Forrester’s Falls Recreation Association of Grand Calumet RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL Recreation Association of Mansfield Recreation Association of Otter Recreation Association of Otter Lake Recreation Association of Otter Lake Every Recreation Association of Percy Belsher Recreation Association of Port Recreation Association of Shawville Recreation Association of Shawville Macintosh Recreation Association of Shawvüle Recreation Association of Vinton Recreation Association ON CHOV - RADIO RECREATION ASSOCIATION Otter Lake Carnival Recreation Association Paul II High School Recreation Association PERFORMANCE DEALERS Recreation Association Physical Fitness Project Recreation Association Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS Recreation Association Program Recreation Association Queen Recreation Association Randy Bean Recreation Association Raymond Tremblay Recreation Association Recreation Association Recreation Association Registration Recreation Association Resolved Recreation Association Rink Hours of Free Skating Recreation Association ROTEL - HOTEL Recreation Association ROTEL - ROTEL RECREATION ASSOCIATION SATURDAY MARCH RECREATION ASSOCIATION Shawville Recreation Association Shawville Areana Recreation Association She Recreation Association SZ Pontiac Printshop Ltd Shawville Recreation Association THE LARGEST Pierre Dumouchel Recreation Association the Seventh Line Recreation Association Tractor Recreation Association Trophy Recreation Association Upper Pontiac Sports Complex Recreation Association Vinton Parish Hall Saturday RECREATION ASSOCIATION WARD Recreation Association Warm Recreation Association Winter Carnival Recreation Association X Recreation Association YOU COULD IE Recreation Association Young Canada Works Prelect Campbell Recreation Hockey League ShawviUe Lion s Club ShawviUe Business Association Karen Barr Jeff Harris Recreational Association Recreational Association Arlene Sullivan Clyde Recreational Association Association Recreational Association Children Recreational Association of Recreational Association of Cairo Recreational Association of Shawville Recreational Association Trophy Recreative Association Recrolion Association Recyclers Association Red Cross Association Red Cross Association.* Redma Association REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS Referees Association Si Miller Referee’s Association Reform Association Reform Association of Reform Association of South Ren Paul’s Reform Association of St. Cathrines Reform Convention,an association Regal Inn Tourist Camp RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission Regina Personnel Association Regional Association Regional Association Assembly Regional Association of Regional Association of English Regional Association of Gibb Regional Association of Jeep. Regional Association of Rachel Sciampacone Regional Association of Sorry Regional Association of Still Regional Association of West Regional Association of West English Regional Association of West Quebecers Regional Association of West Quebecers Community Regional Association of West Quebecers R?Hf Regional Association of West Quebecers Shawville’s Regional Association Parent Maîtres Regional Association PonLna Gagnon Regional Association Richardson Regional Bernard Landry announced Association Regional Figure Skating Association Regional Grand Prize Use Regional Outaouais League Loretta O’Reilly Regional Outaouais School Board Regional Recreation Association Regional Sports Association Outaouais Sky-Diving Association Regional Tourist Associations Regional West Quebecers welcomes Association the Action Plan for Official Quebecers Registered Nurses* Association of Ontario REGISTRATION Shawville District Minor Hockey Association Registry Association Regular Baptist Association Religious Education Association RENFREW AIR FORCE ASSOCIATION Renfrew Business Association STORES OPEN SIX DAYS A WEEK AND EVENINGS Renfrew County Association RENFREW COUNTY CATTLEMEN S ASSOCIATION Belanger Renfrew County Development and Tourist Association Renfrew County Fiddlers Association RENFREW COUNTY PLOWMAN’S ASSOCIATION Renfrew County Tourism Association Renfrew County Tourist Association Renfrew Minor Baseball Association Renfrew Police Association RENSEIGNEMENTS Association RENSEIGNEMENTS: Association Research Association Research Owners Association Réseau Sélect Newspaper Network Ontario Community Newspaper Association Reserve Fund Life Association Reserve Grand Reserve Grand Highest Herd Increase Residential Hotels Association Resorts Association Respiratory Disease Association Restaurant Association Restaurants Association Retail Merch-V Association Retail Merchants Association of Renfrew Retired Teachers Association Rev. E School Association Rice Growers Association of Australia Richard Wills Equity Editor Shawville Pontiac Clergy Association Rickey Paré Association Ricky Association Rideau Trail Association Riding Association Riding Association Mountain Road Rifle Association Right Work Association Right Worshipful Grand Lodge Right Worshipful Provincial Grand Lodge Rights Association Rille Association Rink Association River Band Senior Citizens 449-3803 Social Service Center Association Riverside Truckin’ Association Rivière des Outaouais Rivière des Outaouais; CONSIDERANT Roads Beautifying Association Robert Newspapers Association for Middlemiss Roberta Business Association of Shawville Roeemere Loyal Orange Association Orphanage Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc. Roll of Assessment Canton Grand Calumet Roll While Tourist Swims Horses Welch Romance Writers Association; Rosaleen Dickson Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Rosaleen Dickson Publishers & Editors MIMBU OF CANADIAN WÜKIT NIWVAMM ASSOCIATION If Rosaleen Dickson Publishers Et Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised Rosaleen Dickson Publishers Sf Editors MIMSI* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Atftfcoriie Route No Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised Roy & Sons Sr Champion & Reserve * Sol Leroy & Sons Grand Champion & Reserve Roy A Sons Grand Champion & Reserve * Sol I^eroy & Sons Filly 1 ROY Communication- Québec Outaouais A Roy Scouts Association Roy Scouts Association of New Brunswick Roy Scuuts Association Royal Agricultural Winter Fair Association Royal Asiatic Society hi Cage Bird Association Royal Association Royal Caledonian Curling Association Royal Canadian Association Royal Canadian Golf Association Royal Canadian Golf Association for Royal Canadian Naval Association Redcoats Royal Canadian Numismatic Association Convention Canadian Mint ROYAL DOULTON CHARACTER FIGURES Grand Opening Royal Grand Black ROYAL LE PACE OUTAOUAIS Mining nr Selling Call ROYAL LePAGE VALLÉE DE L OUTAOUAIS Otter Lake Royal LePage Vallées de I Outaouais ROYAL LfPAGE OUTAOUAIS Buying Royal Scar OUTAOUAIS REGIONALE SCHOOL BOARD TENDERS FOR TRANSPORTATION OP STUDENTS FOR Royal Scarlet Centennial Grand Master of Canada ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Buying ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Kuving Royal Winter Fair and Reserve Grand Royal Winter Fair Association ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet RRAP Minor Hockey Association ruh“0 Grand Sports Rural Barr Association Rural Development Association Rural Housing Association Rural Outaouais Rural Outaouais Women s Resource Network Rural Outaouais Women’s Resource Network Rural School Fair Association 10,852 Each School Fair Rural Social Association Rural Transportation Collective Association of Québec Ryan Barber; Best Heavy Will Armitagc; Grand Closs; Top Aggregate Memorial R“Z’ Reserve Grand S c Dodge Durango Jeep Grand Cherokee S % Hockey Association S E Bristol Community Association Curtain/Traverse S S Association Chasse S TOURIST BUSINESS S. Association S. S. Association S.A. Press Association Sabbath Association of St Sabbath School Association Sabbath School Association of Canada There SAFARI SCOUT Outaouais CC League Continued Safety Association Saktte Athletic Association Salem Association Salem County Herd Improve-j ment Association SALON DE LA PME DE L’OUTAOUAIS San Francisco Tuberculosis Association Sand Bay Association Sand Bay Improvement Association Sand Bay Owners Association Sand Boy Association Sanitarium Association SAO Tourist Centres Saskatchewan Junior Hereford Association Sass msw» Newspapers Association for Saturday Business Association for Shawville Save PONTIAC GRAND AM SE SEDAN Smart Lease Save The Bridge Association Scbwl Association Schedule Community Association School Administrators Association School Alumni Association School Alumni Association Toll School Association School Association Adults School Association Awards Night School Association Centennial Pageant School Association Gables School Association of Canada School Association of Dr S E School Association of On- School Association of Quebec Province School Association OTTAWA SCHOOL ASSOCIATION. School Athletic Association School Audit-ers’ Association School Board Association Charlie Russell School Board Association Help Apply the School Board Outaouais School Boards Association School Boards Association A School Boards Association Aylmer School Boards Association Mr. School Farmers’ Association School Grand Lodge School Principals Association School Teachers Association Vith School Truixees Association School** Association School; Woman’s Association United Church Science Association Scientific Shorthorn Breeders* Association Scolaire Régionale De L Outaouais Scolaire Régionale L Outaouais VICTORIA HIGH SCHOOL Scotch Whisky * Association Scotch Whisky Association Scotia’s Tourist Traffic CANADA Scout Association Scout Association Civil Defence Scout Association Father Scouts Association SCRATCH & DENT Pontiac Business Association Scriptures Tubercular Association of Pontiac SE DU COMITÉ-CONSEIL ION DE L OUTAOUAIS IETÉ DE RADIOTÉLÉVISION DU QUÉBEC Seaway Valley Tractor Pullers Association Second Grand Prize Secondary School Association JM Secrétaire-trésorier Normand I/action ILE-DU-GRAND-CALUMET ILE DU QUÉBE Ensemble Secretary Fish & G.tme Protective Association Laurcntian Sportsmens and Tourist Office Secretary Fish & Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Secretary Grand Lodge Secretary Imperial Deputy Grand Secretary Regional Association of West Quebecers Question Sect’y Quebec Forum Association—Re Security Dealers Association Caldough Securities V-- SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS See Pictures Presented by Fish and Game Protective Association Jamboree Minstrels Seed Growers Association Seed Growers Association Seed Growers'' Association Seed Growers’ Association Seed Trade Association Senate Tourist Traffic Committee Seniors Coll Association Seniors Golf Association Seniors Golf Association Bernard Stanton Seniors Golf Association Norm Loftus Seniors Golf Association Sheenboro Seniors Golf Association Trophy Seniors Golf Association Young Seniors Golf Association Senior’s Golf Association Sept- Association Septem General Association SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes Service Social de L Outaouais Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Outaouais SERVICES SOCIAUX de L OUTAOUAIS MONUMENTS MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Sevtl Growers Association SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard Sfiazüville & District creation Association Sft NG Association SHAVWILLE BUSINESS ASSOCIATION 3rd Annual Shawville Fair KITE SHAW VILLE Association SHAW VILLE United Ministerial Association Formed Shaw-villa St District Recreation Association Shaw-ville Minor Hockey Association Shaw-ville United Women’s Association Largely Shawviile Tourist Association Shawvilie Fellows Association Hall Shawvilk Fastball Association Shawvillc Home and School Association Shawvillc Recreation Association Competitive Ball Tournament Shawville & District Association Shawville & District Home and School Association Shawville & District Home and School Association When Shawville & District Minor Hockey Association SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION HOCKEY REGISTRATION Shawville & District Minor Hockey Association Wed. SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION WHERE Shawville & District Progressive Conservative Women’s Association Shawville & District Recreation Association Shawville & District RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION Davis Shawville & District RECREATION ASSOCIATION Monday Shawville & District Recreation Association SUMMER PROGRAM. Shawville & District Recreation Association Winter Carnival DRAW Shawville Association Shawville Association Le Shawville Ball Association Shawville Buaineae Association Shawville Business Association SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION 3rd Annual Shawville Fair KITE AND H I. HOBBS & SONS LTD. Shawville Business Association CHRISTMAS DRAW Contact - CLARENDON HOTEL Shawville Business Association County Council Shawville Business Association EY M Us Shawville Business Association HOTEL MORIN SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St Shawville Business Association ONE HOOVER Shawville Business Association PHOTOS NOT INCLUDED Shawville Business Association Project Shawville Business Association Shawville & District Civitan Club Shawville Business Association Zion Lutheran Shawville Business y Association Shawville C0 & District Recreation Association III Brian Ladysmith Shawville Clergy Association Shawville District Recreation Association Shawville Eastern Canada Ministerial Association Shawville Fair Dairy Kayla McCann; Grand Show Shawville Fair Shawville Business Association Annual Kite Festival Shawville Fair Steer Owner Purchaser Grand Champion Shawville Fastball Association Shawville Fastball Association Awards Shawville Fastball Association BRYSON THEATRE MAY 13 Shawville Fastball Association Ml \| Shawville Fastball Association Open Shawville Fastball Association RIS M BARNES Shawville Fastball Association Ven Shawville Fellows Association Hall Shawville Firemen Association Shawville Forms Deveiopement Association A Shawville High School Game Protective Association Shawville Hockey Association Invoice Shawville Home and School Association Shawville Ladies Hospital Association Shawville Ladies Hospital Auxiliary Beechgrove Recreation Association A A Shawville Liberal Association Shawville Liberal Association; Mrs. Muriel Ayearst Shawville Light Horse Association Several Shawville Local Association Shawville Local Association for Guides Shawville Ministerial Association Shawville Ministerial Association Everyone Welcome H Shawville Ministerial Association Log House Magazine - Allan Hull Shawville Ministerial Association Refreshments Shawville Ministerial Association Removal Shawville Minor District Hockey Association Shawville Minor Hockey Association Shawville Minor Hockey Association Cliff Garrison Shawville Newspaper Association Shawville Recreation Association Shawville Recreation Association Fun Tournament Shawville Recreation Association Hall Shawville Recreation Association Shaw- Service Shawville Recreation Association SHAWVILLE J It SNT Hall Thursday Shawville Recreational Association Shawville Recreational Association Centre Shawville Recreational Association Maurice Lemay Murray Graham Shawville S District Recreation Association Shawville Shoe Shop PLEASE PRINT R] National Fire Protection Association Evenings Shawville United Church Woman’s Association Shawville United Church Women s Association b Stack Shawville United Church Women’s Association Shawville-Clarendon Firefighters Association Shawvilte Recreation Association Executive ShawviUe Business Association ShawviUe Business Association Chrétien Hon ShawviUe Recreation Association Shawvllle & District MINOR HOCKEY ASSOCIATION Shawvllle & District Recreation Association Winter Carnival Fiddling & Step-dancing Competition Shawvllle Business Association Shawvllle Business Association Phone Shawvllle Fair Grand Champion Shawvllle Recreation Association Shawvllle Recreation Association Hall Nov. ShawvSie Clergy Association V Shawvüle Busin Association Draw Shawvüle Businees Association ShawwiUe Business Association Shax-ville United Woman’* Association Sheen- Association de Sheenboro Recreation Association Sheentxxo Recreation Association Sheep Association SHEHSSK™ Tourist Association Sherbrooke Agricultural Association Sherbrooke Plowing Association ShewviH# Recreation Association - Shewvilie Shewville Centennial Association ShftWvUle Egg & Hatchery Association Shippers Association Ships School Association Ship’s School Association Shoe Manufacturers'' Association of Canada Shoe Manufacturers’ Association SHOTGUNS Norway Bay Association Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show AGREEMENT REACHED GRAND HISTORICAL PAGEANT AND Show Oil Gas GRAND HISTORICAL PAGEANT AND FIREWORKS SPECTACLE EACH Showvllle & District RECREATION ASSOCIATION Shswvffle Business Association Si Association Si Community Association SI The Waltham Anglers Association Siding People KEVIN & SUE FOSTER Chrysler Dealers’ Advertising Association Sierra Leone Children s Home Association Sieur-de-Coulonge Association UNION NATIONALE Pontiac Témlscamlngue La Corporation Municipale du Vi Signals Association SIIESSi Association Silence and Newspapers Association for SILVER MAPLE HOTEL The Association Simm- Newspaper Association Simmental Association SINGLE PHONE CALL Quebec Community Newspapers Association SISMAN NICHOLAS—PEEVER C. H. MacLEAN INSURANCE Home and School Association Sponsor Scouts PALMER PA Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet Skating Association Ski Association Skidoo Grand Touring SL Tourist Association Directors Sloan Racing Association Sloan Tourist Association Smoke Prevention Association SMOKER CRAFT Association Smvcyor* Association Snow Riders Association Snowmobile Association Snowmobile Association KickOff Snowmobile Drivers Association Snowmobile Drivers Association Moved So Christian Association Soccer Association Social Transportation Safety Association Council of Driver Treman Bertrand Social Association Social Credit Association Social Credit Association of Ontario Social Planning de IHe<lu Grand Calumet Social Register Association Social Rights Defense Association Société Conservation de I Outaouais SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS SHAWVILLE SOCIÉTÉ DC CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A Classified Ads Société de Conservation de I Outaouais Société de Conservation de I/Outaouais Société de Conservation de l Outaouais Société Hockey Association SODEQ OUTAOUAIS. Soil & Crop Improvement Association Place Soil Improvement Association Soil Improvement Committee OF THE National Fertilizer Association Dept Sokol Association Sokol Gymnastic Association Sons Ltd Grand Champi-low Southern Medical Association Southern MtHlical Association Southern Ontario Highway Association Southern Saskatchewan Woolgrowers Association Southerrf Snsk Wool Growers* Association Southwestern Ontario Swine Breeders Association Souveraineté Association Sovereign Grand Lodge Sovereignth Association Sovereignty Association Sovereignty Association White Paper Soverignity Association SPCA Outaouais Speaking People Association Special Action Fund Quebec Association of Protestant School Boards P.O. Special Grand Prize Special Libraries Association SPECIAL MEMBBt INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF ÇUBBC OF FINE HOME VALUES Protestant School Munici SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC HARDWARE DEPARTMENT PHONE SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC Y SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC ZACHARIAS GARAGE Continues SPECIAL MEMBER X INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC 134 ARGYLE ST. SPECIALIST Mrs. Smallman Addresses Teachers Association Specials Available PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE de CHASSE Sped- ers Association Annual Meet- Radio And TV Service Article 2:-llcations SPONSORED B Y Pontiac Steam & Gas Association AT Reversible Hunting Coats Heavy Sport Committee of Outaouais SPORT ET OUTAOUAIS Sport Grand Caravan Sportifs Outaouais Sports & Auto Quyon R A. Association Rowat & Rowat Pontiac Auto Parts Raymond Lebrun Sports Association Sports Outaouais Spouses Association SQ Outaouais SQ Outaouais Cmdr Luc Lafleur SQ Outaouais Equity Editor DANFORD LAKE St Alnhonsus Association of Directors St Andres Association St Andrew’s Church Women s Association St Andrew’s Women s Association St Anne De du Grand Calumet St association ST BILL FIUNKAJU) EVANGELISTIC ASSOCIATION BOX St Breeders Association St Charles Association St Jacques Liberal Association St Joseph Recreation Association St Josephs Recreation Association St Law- Clergy Association St Maurice Forest Protective Association St Pa-Hockey Association St Pontiac Fish and Game Protective Association Anne St Shawville Business Association St Thomas Bristol St Like Barclay 648-5859 Shawville Ministerial Association St-Patrice-De du Grand Calumet Renaud Rainville St. Andrews-Knox Women’s Association St. Andrew’s and Knox Women’s Association St. Andrew’s Womens Association St. Association St. Johi Ambulance Association St. John Ambulance Association St. John Ambulance Association English St. John Ambulance Association for Guide St. John s Ambulance Association St. Lawrence Growers Association St. Martin’s-le-Grand Staff MutualFife Insurance Association of Shawville Standard Bred Grand Cham Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS Standards Association Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc Stanstead College Alumni Association STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI Stark» Woman’s Association Starks Comers Women’s Association Starks Corners Woman’s Association Starks Corners Woman’s Association Branch Starks Corners Women s Association Starks Corners Women s Association Meet Starks Corners Womens Association Starks Corners Women’s Association Stark’s Association Stark’s Corners United Church Woman s Association Stark’s Corners Woman’s Association Stark’s Corners Womens Association Stark’s Corners Women’s Association Mr< Starts Corners Women’s Association State Medical Association State University of New York Collegiate Hockey Association Ste Anne de Tile du Grand Calumet Ste Association Broadcast Com Steam & Gas Association Steam and Gas Association Steam and Gas Association Show * Nichabau Road Steam Association Steer Exhibitors GRAND CHAMPION RESERVE GRAND CHAMPION T Steer Exhibitors GRAND CHAMPION Stock Association of America Stock Growers Association of Calgary Stone ntainer Association Shawn Schwartz Store The Equity PetroCanada Marcotte Aylmer Rentage Association Petro-Canade PM N Fnends Store The Radford Rifle Association Stubb Association STUDEBAKER Grand Turisimo Student Association Student Association Continued Student Association of Heritage College Student Athletic Association Student Body Studio Andrée Bryson Lions Club Municipality of Bristol Pontiac Clergy Association Po Student Counting Association Scholarship Students* Association Student’s Association Studio Tour Association Studio Tour Association - STYLE SHOPPE Mothers Association Sud du Canton du Grand Calumet Suffrage Association Suiveyors Association SUIVI DU SOMMET ÉCONOMIQUE DE L OUTAOUAIS Sultan- Grand Duke Alexia SUMMER CLEARANCE Last Call Portage du Fort Recreation Association SUMNER TOURIST RATES Sun Life Assurance Vo Grand Trunk Paetflo Railway Superior Maintenance Association supreme Grand Sûreté du Québec Outaouais SURPRISES ARIZONA & THE GRAND CANYON MARCH Surveyors Association Suzuki Grand Vitara SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier SX Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Ram Quad Cab Sylvia Bakkor Tourism Association SYLVIA BARKER Equity Editor Neighbors Association SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY A Game Protective Association SYNDIC VICE-PRÉSIDENT Association System Association T+ Association T.B. Association Tabernacle Shawville Association Table Tennis Association Tammy Dealers Association Taxpayers Association TB Association TCRA Ladysmith and Association TCRA Recreation Association Teacher Association of Teachers Association Teachers Association Teachers Association Mrs. E. Grey Teachers Association Track Teachers Local Association Teachers'' Association Teachers'' Association of Pontiac Teachers* Association Teachers* Local Association Teachers‘ Association Teachers’ Association Teacher’s Association Teathr Association Ted Reeve Hockey Association Teen Outaouais TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C Temiecamingue Liberal Association Temiscamingue Progressive Conservative Association USED CARS Temiseaming Wildlife Protective Association Temperance Association TENDERS / SOUMISSIONS Association Plage Charron Tennis Association Territorial Association Terry Tourist Camper Tes ers Association Texas Cattlemen’s Association Texas University ex-Students Association Texas-based Association Tf&c Grand Seminary Tha Association Thai Boxing Association THANK YO U Portage du Fort Recreation Association THANKS Bristol Community Association The Art Works Association The Association The Association de Sauvetage Campbell’s Bay The Baptist Women s Association The Business Men’s Association THE Confederation Life Association THE EQUITY Bristol Community Association The Farm Forum Association The IiiiiKM’inl Veterans Association The Independent Investment Fund Dealers Association of Canada the Independent Quebec Apple Producers Association the Independent Truckers Association The Investment Dealers Association of Canada OTTAWA The Lung Association The Lung Association Asthma The Mining Association The Regional Association The Regional Association of The Regional Association of Wesl Quebecers The Regional Association of West Quebecers The School Board of Grand Calumet Island Diss The Sunday School Association The Tourist Association The Tourist Bulletin Theatre : Owners’ Association THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS Theatre Managers’ Association Theological College Alumni Association Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet These Association THEY MEAN Federal Liberal Association Delegates This Medical Association This Tourist Business Thi» Association Thome Community Recreation Association Thome Community Recreation Association Ladysmith Thorne Center Recreation Association Thorne Centre Ladies Association Thorne Centre Recreation Association Thorne Community Association Thorne Community Recreation Association Thorne Community Recreation Association Hall Thorne Community Recreation Association JOAN FINNIGAN Thorne Community Recreation Association Q Thorne Community Recreation Association Saturday Thorne Community Recreetion Association Thorne Council and Thorne Community Recreation Association Thorne Recreation Association Thorne’s Recreation Association Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party THROUGH TOURIST SLEEPERS. Thunder Bay Fish and Game Protective Association Thursday Association THURSO En Outaouais Thurso Recreaeon Association Tile Advertising Association Tile du Grand Calumet TILLEY Association Timber Development Association TIMES Shawville & District Hockey Association Timiskaming Fireman Association Timiskamitig Conservative Association ; B P. Fades Shawville Tlx Association TO National f Ir# Protection Association J L J L # TO National Fire Protection Association Tobacco Growers Association Tobacco Loyal Orange Association- Pro Fund Tobboco Association TOD A Y Prix Toilet Goods Association TOlllîst Association TOM ProfessionsI Services Reasonable Rates OFFICIAL GRAND OPENING TUESDAY Tom Recreation Association Toronto Anglers’ Association Toronto Crop Improvement Association Toronto Racing Association Tour Association Tourism Association Tourism Association Annual Meeting Tourism Association Shawville Tourism Association Sytviu bakker Tourism Association; Tourism Industry Association of Canada Tourism Outaouais Tourisme Pontiac Tourism Association Tourist Tourist Ac Development TOURIST ADVERTISING Cey TOURIST ASSOC. Tourist Association Tourist Association Kitchener Craig Tourist Association MARCHES Since Tourist Association of Bryson Tourist Association of Mont Laurier Tourist Association Pontiac Committee Tourist Bureau Tourist Bureau Urges Quebec Government TOURIST BUSINESS Tourist Camp Tourist Center Tourist Centre Tourist Committ Association Tourist Committee Tourist Convention Tourist Council Tourist Department Tourist Fish and Tourist Gordon Barclay Tourist Hotel Tourist Industry 401-015-02 Taxation Tourist Industry Department Tourist Information Tourist Information Centre Tourist Plan Tourist Promotion Bureau Tourist Promotion Committee Tourist Traffic Quebec TOURIST TRAFFIC. Tow-let Association Town Hall April and Game Protective Association Town Hall Business Association Office SHAWVILLE FAIR Town Hall Inter Loto Grand Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town-shippers Association Townhall Association Townshippers Association Townshippers* Association Toy Association Toyota Highlander Hummer H2 Honda CR-V EX Dodge Caravan SE Dodge Cargo Van Dodge Grand Caravan Dodg Toyota Highlander Sport Dodge Grand Caravan SE Dodge Grand Caravan SE Jeep Commander Ford Escape XL Tractor Association Agriculture Minister Tractor Pull Association Tractor Pullers Association Trade Association Trade Association Executives of New York Trail Tourist Industry Training Parliamentary Association Tramps’ Benevolent Association Trans Outaouais Panora Trans Outaouais Panoramic TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No Transport Association of Quebec Travel Association of Canada’s Travel Media Association Travel Media Association of Canada Tree Association Tree Association of Quebec Tree Growers Association Trl-Htato Medical Association Trotting Association Trotting Association Canada Truck Pullers Association Trucker’s Association Trucking Association Conven True B’ue Association True Nurses Association TRUEMAN TUCK District Manager CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. Trustees Association TRY US LAST National Fire Protection 1 Association TT British Association for the Advancement Ttoe Wommv Association of St Andrews Tuberculosis Association Tuesday Breeders Association Tuesday Recreation Association September Tumble Engineers Association of Ehrata Pa USA Turkey Breeders* Association Tyler Simmental Association t\|0n Association U TOURIST U N. Association U** Pontiac Liberal Association U. N. Association U. S. Publishers’ Association Announces Results of Bureau’s Survey U. Suivcyors Association U. Surveyors Association U.S. National Association U.S. Trotting Association UCW Starks Corners Fort Coulonge Bristol Grand Slam By John Armstrong Udlet Orange Benevolent Association UFA association Council Ugly Men''s Association Uhriet- Ministerial Association Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society Ultramar Canada Inc. Prix UN BUFFET SPÉCIAL Shawville & District Recreation Association UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle UN NOUVEAU MENU VOUS EST OFFERT AVEC UN PLUS GRAND CHOIX Ce Underwriters Association Underwriters Association Fashion Foundation Garments Reasonable Rates Underwriters* Association UNION NATIONALE Association of Ponfloc-Tomlscomlngue PONTIAC DIVISION Annual Meeting Polyvalente Si Union Nationale Association of Pontiac Témiscamingue UNION NATIONALE Association of Pontiac Temlscamlngue PONTIAC DIVISION Annual Meeting Union Nationale Association Published Union Pioneer’s Association of Omaha Unit of Eastern Ontario Cattle Breeding Association United Association United Association of Pipe Fitting John United Association of Plumbing United Chruch Association United Church Ministerial Association United Church Movement of Water Through Drain Grand Chaplain United Church Outaouais United Church Tourist United Church Woman s Association United Church Woman''s Association United Church Woman* Association United Church Womans Association United Church Womans Association of Fort United Church Woman’s Association United Church Women and Beechgrove Recreation Association United Church Women s Association United Church Womens Association United Church Women’s Association United Empire Loyalists Association of Canada United Kingdom Woof Industries Research Association United Nations Association United Nations General As-1 Association United Nations Relief and Rehabilitation Association United Ostomy Association United Ostomy Association of Canada United Way Outaouais United Womans Association United Woman’s Association United Womens Association United Women’s Association United Women’s Association QUEBEC Ceeealutlens United \| Womans Association Universal Association Bank and Trust Company " Universal Negro Improvement Association University Film Association University Patent Law Association Uoy Scouts Association Upper College Hockey Association Upper Pontiac outdoor Association Upper Pontiac Senior Ladles Softball Association Upper-Gatineau Tourist Usle du Grand Calumet Vacation Farm Association Valiev Jr B Outaouais CC W£À Valiev Tourist Bureau Swan Inn VALLÉE DE L OUTAOUAIS VALLEE DES OUTAOUAIS Vallée- Tourism Association Valley Antique Association Valley Antique Association Annual Show Valley Antique Association Show Valley Athletic Association Valley Baseball Association Valley Cross Association Valley Curling Association There Valley Forestry Association Valley Mutual General Insurance Association Valley Mutual General Insurance Association of Shawville Valley Quarter Horse Association Valley Ramblers Renfrew Valley Fiddlers Association Jamboree Oktobcrfest Ball Valley Ramblers Renfrew Valley Fiddlers Association Jamboree Oktoberfcst Ball Valley Tourist Associa Valley Tourist Association Valley Tourist Bureau Valley Tourist Bureau Held Norris Valley Tourist Council Value of Early Musical Association Varied Tourist Attractions Varm Woman’s Association CANADA SAVINGS BONDS Vegetable Growers Association VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de Vehicle Manufacturers Association VENEZ EN GRAND NOMBRE Ventral Canada Inhibition Association Vermont Microscopical Association Verse Location Association Versem Association Verseme Location Association Vertel Association Veterans Association Veterans’ Association of Great Britain Veterinary Association Veterinary Science Association Vfinisterial Association VI GRAND Vicinity Ministerial Association Vil- Quebec Forestry Association Vile du Grand Vile du Grand Calumet Vile du Grand Calumet la St-Jean Baptiste de Vile du Grand-Calumet Vile du Grand-Calumet Meilleurs Vile du Grand.Calumet Village of Outaouais Inc. VILLAGE OF SHAWVILLE Outaouais Alliance Community Liaison Ville du Grand Ville du Grand Calumet Ville du Grand Calumet Operation Exchange VING Otter Lake Baptist Women’s Association Each Hostess Vinton Association of Waltham VINTON CO.RONTIAC MONTREAL QUEBEC Shawvllle Ret Association Visa International Service Association/TD Canada Trust Vitalogy Health Association Vlmtrh Association Vlsle du Grand Calumet Vote Canadian Airways Into U S. Association VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND NOMBRE D’AUBAINES A NE PAS MANQUER Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager VRAC OUTAOUAIS Truckers Association Vuebcc Farmers Association VWangli Country Dodge Caravan Grand Caravan Caliber W H Perry KADI) Grand Chaplain DD W. McKnight Conservative Association WA Hodgins Prize for Insurance Association Wakefield School Woodcarving II COLLEGE DE L OUTAOUAIS Guy Pierre COST Waltham Anglers Association Waltham Association Waltham Girl Guides Association Waltham R.A. Association Waltham RA Association Waltham Recreation Association Waltham Recreation Association - Waltham Waltham Recreation Association Inc for Waltham Recreation Association Inc. Waltham Recreation Association s annual Senior Citizens Christmas Meal Waltham Recreational Association Waltham Sporting Association War Veterans Association Warm Apple Dumpling & Grand Marnier Spuce Warren Association Wartime Pilots & Observers Association of Winnipeg Wartime Pilots and Observers Association of Winnipeg WAS A GRAND TRANSFORMATION SCENE. Washington Medical Association Water Front Grand Stand Water Safety trict P. C. Association Waterways Association WAY DRIVE- IN PRODUCE DEPARTMENT Association Way We Were Shawville Shows Support Recreation Association Ways Association for WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry WEATHERHEAD \|.R. Association WED Otter Lake Recreation Association’s Annual New Year’s Eve Party Wed-Bay Rec Association WEEK Pontiac County Matol Association GRAND OPENING Weekly Newspaper Association Weekly Newspaper Association Convention In Toronto Weekly Newspapers Association WeighhorV Association WEitem Quebec Teachers Association Un Welland Beekeepers1 Association Welsh Football Association Wendt Tourist Trade Important JL WERE A GRAND SUCCESS. Wesley United Church Women’s Association West End Farm Hackney Horse Stake Albert Hackney Association Junior Driver West Quebec Conservation Association West-Stock Growers’ Association Western Association Western Canada Hockey Association Western Canada Irrigation Association Western Collegiate Hockey Association Western Cow Calf Association Western Horse Association Western Horse Association Quarter Horse Auction WESTERN HORSE ASSOCIATION Saturday Western New York School Counsellors Association Western Ontario Fish and Game Protective Association Western Pontiac Cattle Breeders Association Western Psychological Association Western Que-ern Quebec Home and School Association Western Quebec Accident Prevention Association Western Quebec Association WESTERN QUEBEC ASSOCIATION OF PROTESTANT SCHOOL BOARDS Western Quebec Bee Keepers Association Western Quebec Beekeepers Association Western Quebec Feedlot Association Western Quebec Fluid Milk Producers Association Western Quebec Fluid Milk Producers Association FINANCING AVAILABLE Western Québec Grand-Mère Feb. Western Quebec Holstein Association Western Quebec Home and School Association Western Quebec Milk Association Western Quebec School Administrators Association Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais Western Quebec Teacher s Association Es Western Quebec Teachers Association Western Quebec Teachers Association A DIALOGUE BETWEEN SMOKERS AND NON-SMOKERS MUST BE ENCOURAGED Western Quebec Teachers Association Call Western Quebec Teachers Association Western Quebec Teachers* Association Western Quebec Teachers’ Association Western Quebec Teachers’ Association Reserve ENVIRONMENT FORUM Corrections Our Pontiac Western Quebec Teachers’s Association Western Quebec Teacher’s Association Western Quebec Tourist Association Western Retail Lumbermen’s Association Western Retail Lumbermen’s Association of Winnipeg Western Stock Growers Association Westerr Horse Association When School Association White Eagle Association Hall White House Correspondents’ Association Whoever and School Association Wil- National Fire Protection Association Wild Life Conservation Association Wild Life Man- Game Association; Aylmer agement Service Wilderness Association Federal Office of Region Wildlife Association WILLIAMS Neighbors’ Association WILSON & GO GRAND JURY FAILED WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall Wine Producers Association Wine Producers* Association Wing Association Winnipeg Exhibition Association Winter Fair Crawford Bros have Grand Wireless Telecommunications Association Wisconsin State Bar Association Wl I Newspaper Association Woman s Association Womans Association Womans Association of St Woman» Association Woman’s Association Woman’s Association and Woman’s Missionary Society Woman’s Association of Austin United Church Woman’s Association of Mie United Church Woman’s Association of St. Andrews United Church Woman’s Association of St. Andrew’s United Woman’s Association of Zion United Church Women s Association Andrew’s United Church WOMEN S ASSOCIATION CARD OF THANKS We Women# Association Women''* Conservative Association of Quyon Women* Association Women* Association of Austin United Church Womens Association Womens Association and Womens Missionary Society Womens Association of St. Andrews United Church Womens Kid b Confederation Life Association Women’ Association Women’ Association of St Women’s Alumni Association Women’s Alumni Association Scholarship Women’s Association Women’s Association Boys’ School Pants Strong Women’s Association Hold Social Women’s Association Meet Women’s Association Mr. Women’s Association of Women’s Association of Austin United Church Women’s Association of Bryson United Church Women’s Association of Chalmers United Church Women’s Association of D/ Women’s Association of Dunravcn Women’s Association of Litchfield Women’s Association of Otter Lake Baptish Church Women’s Association of Quyon United Church Women’s Association of Shawville United Church Women’s Association of Shawville United Church WATCH REPAIRER Women’s Association of St Women’s Association of St Andrew s Church Women’s Association of St Andrew s Presbyterian Church Women’s Association Of St Andrews And Knox WILL HOLD Women’s Association of St Andrew’s Presbyterian Church Women’s Association of St the Village Women’s Association of St. Andrew’s United Church Women’s Association of Starks Corners Women’s Association of Stark’s United Church Women’s Association of the Eddie Pitt. Women’s Association of Thorne Centre Women’s Association of United Church Joel McCrea St Women’s Association of Wesley United Church Women’s Association of Wingham Women’s Association of Zion Women’s Association Society ; Mrs. Cynthia D Women’s Association Staak’s Corners United Church Women’s Association Surviving Women’s Association; Surviving Women’s Benefit Association Women’s Christian Association Women’s Fastball Gas Association Women’s Institute Grand Ole Women’s PC Association WOnmn s Association Wood Producers Association of Gaspésie Woodlot Owners Association Woodlot Owners Association- Wool Grower « Association Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agricultural Association Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agricultural Association Farm Implements Limited. Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agricultural Association Limited Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agricultural Association Limited OF ALL KINDS AT G. W. D Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agricultural Association Limited. Wool Growers Agricultural Association Limited. Wool Growers Association Wool Growers Association Ltd. Wool Growers'' Agricultural Association Limited. Wool Growers* Association Wool Growers’ Agricultural Association Limited. Wool Growers’ Association Wool Growers’ Association Are Wool Growers’ Association Watch Wool Growers’ Association Watch This Space Each Week Bonded Collection Department WRIGHT & McOOHALD Wool Growers’ Association Watch This Space Each Week Hay Wool Growers’ Association Watch This Space Each Week STOVES AND STOVE Wool Growers’ Co-operative Association Wool Research Association Work Association Work Association By PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON - A Quyon Work Norwegian Women Tourist Camps Science Reveals And Public Health Age Old Facts Rare Relics Work Students Association Work Tourist Association Work* Association Work» Association World Association World Association of Diamond Workers World Association of Girl Guides World Calendar Association World Clydesdale Breeders Association World Cottage Association World Medical Association World Orange Association World Pumpkin Growing Association World’s Dispensary Medical Association Worship Service LM DIRECTORY BUSINESS Service National Fire Protection Association Worshipper Edward Burke; Grand Writers Association Writer’s Association of Written Newspapers Association Wsltr Works Association WSM Grand Ole Opry SEA SLACKS Kenneth Tobey Faith Domergue Wednesday WW Recreation Association EQUITY PHOTO Shawville Fair Wylie Tourist Association Xw England Water Works Amor V V Surveyors Association XAU8 Association Xmbm Patent Law Association Xownshippers Association XVool Research Association Y Y A Grand Family Educator Y A Library Yankee Tourist—Brother Yarm Forcstary Association Yarmouth Athletic Association Years^go] Athletic Association Yerm United Womens Association YLMER RD Eastern Ontario Sheep Association Yorkshire Coal Owners'' Association Young Association Young Canadian Association Young Cattlemen’s Association Young Farmers Association Young Farmers Association Both MP Young Liberal Association Young Liberal Association Executive Young Liberal Association for Pontiac Gatineau Young Liberals Association Young Men’s Christian Association Young People s Association of Charter Young People’s Association Young Progressive Conservative Association of Mount Allison University Miss Phyllis Lang Young Womens Christian Association Community Centre Young Women’s Christian Association Young Worn Christian Association YOUR Tourist Information Youth Association YPC Association Zion Newspapers Association for Farm Zion Woman’s Association Zion Women * Association Zion Women’s Association Zion Women’s Association Bristol lots ZUdfurd Rifle Association §p2~~ Association »i«ty-1 Isterial Association —''—-1™ Growers Association