People | Locations | Organizations |
---|
0. K Champion Potato Planters 2. Iverson Harris Senior Champion 6.0t—Grand 6.63—Grand 647-3722 Simmental Adams Past Grand Master Al- Red Cross Grant Albert Rich- Champion Alex Cross Alexander Cross Alfred Cross Allen Hod- Champion Trophy Alvin Smith Grand Patriarch Andrea Champion Dairy Showper- H Andrew Grand Andrew Grand-Papère Andy Reserve Grand Ann Merrideth Grand Champion Anne Ches- Sr Champion Appaloosa Registered Grand Champion Apply Albert Young Wav Cross Archambeaut Grand Arnold Grand Arthur Champion Arthur DurreU Mrs John Grand Artist Red Cross Branch Organised Auberge Albert lle-du-Grand-Calumet Pee Wees Austin Cross Barbara Dale Cross Barber Grand Champion Female Barry Grand Pole Bending- Pinto Valley Ranch Barry Robinson Junior Champion Female Beef M Chuck 1.991 Cross Rib Roast Beef Short Rib Blade Roasts Cross Rib Beef Showman Champion Ben Grand Calumet Island Benjamin Harrison—Grandpa’s Grand-T. Bernard Champion Bernard Grand- Western Quebec Bernard Laberee Colo-Deputy Grand Master Bill Cross Bill Cross Tim Dumouchel Bill Cross Timmy Dumouchel Bill Moloughney Reserve Champion Bob Younge Crand Champion Jersey BRED Bred B $ Bred Bulls Ontario Bred Carwford Bred D Trough Bred Females Young Females Brent Grand Parisienne Brian & Heather Grand Champion Bull Brian Champion Brian Cross Brown Cross Society Burns Cross Rib Burns Pioneer Bacon Cross Butter Ontario’s Grand Old Byron Grand* Calf Rally Awards Champion Brown Sw Calvin Wilson Reserve Junior Champion Campbell Grand Canada s Jr Champion Canning Champion Car- Ferme Kimau I Jr Champion Carl Fraser Simmental Carl Mousseau Grand Chevalier Gilles St-Peter Carol Junior Champion Cecil J Grand Champion Diary Showman Champion Champion Beef Champion Champion Bull Champion Hamilton Champion Holstein Champion Showperson Champion Sullivan Charing Cross Charles J Menard 819-983-1056 Also Bred Charles Pirie Champion Charles W. Cross Charlie McGuire-Grand Champion Children—By Edith Riland Cross S;V X Chris Judd Senior Champion Female Edwin Plrle A Son Chuck Boneless Blade Roast Lean Boneless Stew Extra Lean Minced Beef Cross Rib Claire Cross Clarence Knox Champion Beef Showman - Steven Dalton Hodgins Trophy Clarence Knox Champion Beef Showman- Sharon Stewart Clarence Knox Trophy Champion Beef Showman Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Clyde Belgium Cross Counted Cross Stitch Mary Lou Sly Cox Champion Goat Showperson-Bradleigh Clark Reserve-Kale Lynn Clark Hannaberry Champion Sheep Show Cross Cross Disaster Relief Cross Grant CroSs-curricular Cross-Cut Saw Cross-cut Saws Cross-Isabel Graham Ladies Cure Bred Berkshire Boar D ana Richardson Noble Grand Dad Barber UN Grand Daisy Grand-sons Cecil Dale Bros. Standard Bred Dale Harness Races Jr Champion Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise Daley Grand Opening Dale’s Doll Grand Champion Stallion Daniel Grand’Maitre Dave Carl Grand Champion David Champion David Champion Ayrshire- Chris MacKechnie David Lemay Red Cross David Reserve Senior Champion Burnside Davis Champion Debbie Cross Deborah Cross Dennis Grand Diana Cross Doctor Comments On Conditions Champion Visits Birth Place Li Europcj Voice Don Attenta Cross Don Attero e Cross Don Attero’s Cross Don Morrow Champion Don Poirier Junior Step Dancing Champion Donnie Gilchrist—Champion Stepdancer Doris Cross Dorothy Cross Dr. Cross Drummond Champion Brown Swiss Du-Grand Calumet Ms. Charron E Cross Ed Grand Edgar Red Cross Mens Broomball Edward Davis Reserve Grand Edward Grand Edwin PlrieA Hlllls ConoUy J Donald Dufl A Son Junior Champion Female J E RusseU A Sons Eileen Champion Fiddler Louis Elaine Grand Ellen Bron- Reserve Jr Champion Ellen McCord Elva Red Cross Emma Cross Emma Junior Champion Eric .W. Cross Eric Cross Erik Barber - Grand Erik Barber Reserve Champion Erik Barber- Grand Erik Barber’s Reserve Grand Champion Ernie Smith Junior Champion Wild Rose Percherons Eugene Grand Calumet Eva Andai Grand Champion Eva Andai Reserve Grand Champion Steer Evelyn Hodgins Noble Grand Female Grand Female Jr Champion Frank Cross Frank Grand Champion Freeman Grant Grand Warden Fri- Jr Champion Male Fricot—grand Fullblood Simmental Gail Champion Garry Cross Garry Cross Ray Gary Hodgins Bill Cross Gates A Truly Grand Selection At Lana Turner Ooâm Geoffrey Cross George Champion George Cole* JR Champion George Cross George Grand Champion Female George Me— SIMMENTAL Bulls George Wilson Past Grand Stewart Georges Grand Georgia;Grand Laughren Gerald Cross Tenders Gerry Champion Dry Cow Girl’s Junior Champion Gore TetfS Kinetic Cross Wind Ventilation Dual Dome Pop Top Hood Sierra Goulet Grand Grand Grand Calumet Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance Grand Champion Grand Chaplin Grand Falls Grand Marshall Grand Master Grand Mr. Grand Ole Experienced Grand Ole Opry Grand Ole Opry Comedian Grand Ole Opry Sundays - August Grand Pre Grand Prix Grand Remous Grand T Grand Thompson grand-1 Allen Grand-Calumet Grand-Calumet Davidson Grand-Connie Grand-Remous Great-grand-children Green Cross Green Cross Potato Bug POISON Jean Jackets Skirts Greg Cross Grimm Champion Groat-Grand H H K Grand Hank Cross Volunteer Knitting Harold Cross Harold Plummer Grand Warden Harold Simmons Light Stallions Bred Ebert Richardson Harold Walker Awarded Distinguished Flying Cross Harris Champion Torohill Trader Harry Cross Harry Redmile Oddfellow Officers Junior Past Grand Mas Harvey Cross He-du-Grand-Calumet Heather Ayrshire Showmanship Grand Classes Heather Champion Limousin Heifer Showman Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet Hector Soucie Jr; Grand Graham Henry Standard Bred Hereford Reserve Champion Hi-Bred Hickey Summer Yearling Andrew Hickey Champion Andrew Hickey Kathleen Hickey Poultry Showmanship Lau Hie ---- da Grand-Calumet Hilly- Jr Champion Holly Drummond Champion Holt Deputy Grand Lecturer Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Howard Int Showmanship Emily Simms Senior Showmanship Andrew Hickey Champion Showmanship Emily Simm Ian Champion Ian Champion Holstein Ian Grand Ian MacKechnie Champion Ik da Grand Calumet Hotel Ile-du-Grand Calu-^lst Ile-du-Grand Calumet ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Indiens Grand Remous Intermediate Champion International Step Dancing Champion J 2.38 J 2.98 SHOULDER CROSS J D If Grand Jack Axes Cross Cut Saws Swedish Web Saws Snow Shovels Hay Wire Sleigh Shoeing Channel Cutter Steel Jack Grand Jackie Grand Calumet Jagerdale Mention Jr Champion Average Milk Production Jake Pine Sr Champion Mare James Cross James Finlay Grand Valley James Past Grand Master Jason Cross Jean Homer Grand Lodge Jean Knox Grand Barbara Cox Jean Levere Vice Grand Jeff Champion Jeff Reserve Champion Jeff Simmental Jennifer Grand Ole Opra Jeremy Champion Judd Memorial Jerry Gallagher - Debbie Cross Jim Stewart Debbie Cross Marilyn McGuire Joan Champion John Cross John Grand John Howard Deputy Grand Master John Lambert Simmental John Newell’s Clyde Mare Chosen Champion Horse JL* Joy Cross Joyce Cross Jr Champion Jr Champion Bull Jr Champion Female Jr Champion Female Lynden Graham Jr Champion Female- Knox Bros. Sr Champion Female Jr Champion Mate Jr Champion Mrs Thomas Dunn Jr Champion Stallion Jr Champion Syrup Judged Jr Champion Junior Champion Junior Grand Junior Past Noble Grand Justices Cross Karen Cross Kathy Grand Champion Fe- Keith Champion Kelly Ry»n Bred Barr Ken Draper District Deputy Grand Master Kenny Champion Stephens Kenny Cross-bred Keon Greatest Fiddling Champion- Ribbons-family Kevin Cross Kim Champion Senior Showman Knight Grand Cross KUgour A Son Grand Champion Bull J Donald Duff A Son L île-du-Grand-Calumet l1le-du-Grand-Calumet Ladies Grand Ladies Singles Champion Larry Hynes Grand Champion Laurie Cross Lawrence Cross Lawrence Reid Standard Bred John E. Armstrong Hackney Pony Roy Churchill Leland Cross Leslie D HABITATION De Grand Yarm Lloyd Balharrle Bull Junior Champion Lloyd Cross Lord Song -Banbury Cross-A. Love Grand Calumet M W Mel Frost Grand Marie 129610-bred Marion Joyce Cross Mark Findlay Senior Champion Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet Marshall Grand Assembly Mary Ann Evans Cross Shawville Mary Ellen Hearty Grand Mary Meehan Champion Fiddler Louis Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Matthew Grand Rapids Melissa Cross Melvin Cross Mervin Jr Champion Stallion Michael Cross Michelle the Jr Champion Horae Mike Cross Mike McKen- Junior Champion Filly Mike Modems Grand-to Milton Cross Milton Cross K. Draper Mitchell Champion Mlllend Bull Junior Champion Mr* Clifford Zeller Grand Island Mr. Andrew the Canadian Red Cross Society Mr. Bred Mr. James C. Mc-cross-section Mr. Lawrence Cross Mr. Leslie Cross Mrs. Cross Mrs. Ernest - Grand Mrs. Harley Cross Mrs. Harvey Cross Mrs. Jason E. Cross Muriel Grand-mutr Murray Crozier Reserve U’ Grand Champion Bull - Murray Outside Guardi- Grand Music Champion Nancy Draper Grand Champion Male Ian Cake- Iva Merrifield Nancy Grand Natalie Champion Beef Showperson Kyle Dufault Nicholas Thompson de Grand Calumet Night—Drafted-A Turkey Apiece—Grand Noble Grand Noble Grand Adina Rebekah Noble Grand Betty Came Noble Grand Betty Cameron Noble Grand Byron Hodgins Noble Grand elect road7 Noble Grand Elsie Sparrow Noble Grand Helen Towell Noble Grand James Barber Noble Grand Ken Ar-mitage Noble Grand Leslie Dah Noble Grand Lorna Dagg Noble Grand Mary Draper Noble Grand Morley Hodgins Noble Grand Myrtle Barber Noble Grand Neta Carnahan Noble Grand Rhoda Murray Noble Grand Ross Noble Grand Sis Noble Grand Velma Noble Grand—Dr. Noble Grand—Howard Storey Norma Mrs. Sidney Red Cross Norman Curry Mrs Jam-s Cross Tenaga P G M Grand Chapiam P Q A GRAND PARSLEY—Champion Moss Patrick Younge Champion Paul Grand Paul Grand-Calumet Paul Hodgins- Holstein Reserve Champion Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet Pêche Ile-du-Grand Calumet Peter Orlnten Grand Guardian Phil Toner...... Cross--Mr. Philip Cross Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pillow-Grand Powers Eich Red Cross Pulmonic Syrup White Cross Pure Bred Breeders Pure-bred Bull Sale Ottawa Quarter Horse Registered Grand Champion Radview Reserve Jr Champion Ralph Bernard Frederick Cross Ralph Bernard Grand Master Ralph Bernard Grand Secretary Ranch Raising Pure-Bred Sheep Ottawa Randy Grand Randy Grand Champion Showman Randy was Jr Champion Showman Ray Champion Stallion Re- Reived Jr Champion Reason- Kern Simmental Res Grand Graham Reserve Champion Reserve Grand Reserve Jr champion Reserve Jr Champion Bull Reserve Junior Champion Reserve Junior Champion Female Reserve Junior Champion Royal Reserved Jr 647-5446 Champion Richard Cross Richard Maiaaoneuve Eldon Cross Richard Wills Champion Rita s grand-at Campbell Robbie Cross Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Bastien LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien NLÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien SL île-du-Grand-Calumet Robert Champion Hereford Robert Grand Robert Ladou- Grand Chevaliers Robert Me Junior Champion Female Robert Simmental Association Robert, Georges Jr Champion Rod Cross Rod Cross Society Organised Roger Youngs Grand Champion Jersey Lyn Pine Ronald Cross Ronald Grand Knight Ronald MacKechnie Champion Dairy Ronald MacKechnie Champion Dairy Showman- Charles Pirie Rothman Grand Roy Nugent Equipment Grand Roy Reside Grand Russell, Jr Champion Dairy Jim Russell Ryan Grand Champion S J -photo Paul McGee GRAND Saint-Basile-le-Grand Samuel de Champlains Grand River Sarah Grand Schwartz Champion Mustard Scott Woods Canadian Fiddle Champion Shannon Deputy Grand Master Sharing Cross Sherwood Hender- nett Jr Donnie Campbell Senior Champion Shir-Russ Jr Champion Simental Cross Simmental Simmental Bull Simmental Howard Simmental Pavillon Simmental X Simmental-Katie Taylor Reserve-Pat Young Champion Goat-Bradleigh Clark Reserve-Kate-Lynn Clark Cham Singing Grand-the Sir Knight Herbert Grand Chaplain Sliced Bacon Schwartz Champion Mustard Kimberly Clark Cameo Facial Tissue Economy Red Rose Tea Bags Smiley Bred Sol LeRoy Jr Champion Sons Grand Champion Banner Sr Champion Sr Champion Female Sr Champion Wiggins Standard Bred Stephen Ryan Cross Steven Cross Sue Cloutier Cross Sylvia Bokket CROSS-COUNTRY TalbotS Graham Grand Taylor Grand Champion Thomas Times-Jouvnal Western Farmers Battle For Crops Another Champion Honored RailwBVS ParleV I Thomson Grand-Calumet Tom Towle Un Grand Merci Fall Tyler Champion McCann Tyler Champion Overall Beef Showmanship Tyler Simmental Association Vice Grand Vice Grand Betty Cameron Vice-Grand Helen Towell Victoria Cross W ™ Victoria Cross Walter Kilgour Grand Chaplain Walter Presbyterian Cross Walter Sparks Grind Champion Female Warren Bull Junior Champion Warren Grand Champion Female Wes Champion Wild Rose Reserve Grand Champion Nesbitt William Cross William D. Grand William John Cross William Mulock Grand Old Willie Thomson-grand Winston Cross Wmft Canadian Standard Bred Society Worthy Grand Matron Betty Johnson Young Grand Female Champion
| .0./ Grand 1.30 Grand Parade 40E1Q44 Grand Duchess 432-9049 Grand 4th Grand A Grand Au Au Grand Bois Au Grand Au Grand Bofc Au Grand Boia Au Grand Bois Au Grand Bois C Au Grand Bois Louise’s Au Grand Bois QUE. Bay Grand Canal System Camp Au Grand Bois Camp Au Grand Bots Canton Grand Canton Grand Ca Canton Grand Ca- Canton Grand Ca- l^JPu3C/.hkû Canton Grand CaJurv Canton Grand Calumet Canton Grand Calumet Aux Canton Grand Satt Canton Grand-Calumet Carnaval Grand Centre Au Grand Coeur Champion Champion Breeder Banner Champion Road Champion Road Ma- Champion Road Ma- dance Champion Trophy Club Optimiste Grand Calumet La Société Cross Cross Lake Cross River Cross River Guests Cross River Swim CROSS-CUT*. CROSS-CUTS CROSS-CUTS''” CROSS-CUTS.’* CROSS-CUTS.” CROSS-CUT» CROSS-CUT» " Cross-stitched Cross” l Real Trade De au Grand De l’Estrie au Grand-Nord Dans Feeds Grand Fort Bristol Red Cross Drive Fourth Grand Grand Grand - J . Grand Anrc Grand Anse Grand Army Grand Bahama Island Grand Bank Grand Banks Grand Bend Grand Bend 82 Port Franks Grand Bend Motorplex Grand Bend Port Franks Grand Blackchapter Ontario East Grand Blvd Grand Boulevard Grand Buyer Grand Ca Grand Ca- Grand Caliwrt Grand Calu- Grand Caluiuet Island Grand Calum Grand Calumet Grand Calumet l Grand Calumet Au Grand Calumet Catégorie l Restaurant Grand Calumet Channel Grand Calumet D Grand Calumet en écrit au sous-slgné Grand Calumet Festival Grand Calumet Island Grand Calumet Music Grand Calumet Raymond Grand Calumet Township Grand Calumet Z Grand Calumet—together Grand Canal Grand Canal Project Grand Canal Project Outlined Grand Canyon Grand Canyon National Park Grand Canyon Park Grand Cayman Grand Cayman Islands Grand Cba Grand Ceeamealty Grand Celumet Island Grand Central Terminal Grand Cham Grand Champ Grand Champion Grand Champion Banner Grand Champion Hi Grand Championship Grand Champion—Mel- Willow Grand Chaplain—Rev. Grand Chapter Grand Circuit Grand Columet Quebec Grand Column* Grand Comoro Grand Correspondingly Grand Coulee Grand Cours Grand Crawford Grand Dam Grand Desert Grand Dla Grand Dujte Grand Duke Grand Entry Grand Eric Grand Fal Grand Falconer Grand Falls Grand Falls New Brunswick Grand Falls of Grand Fireworks Spectacle Grand Foot Grand Forks Grand Gain Grand Greve Grand Ha Grand Hall Grand Harbor Grand Haven Grand Howl Grand Island Grand Junction Grand Kut Grand l Calumet Grand Lake Grand Lake Michigan Grand Lake Railway Grand Lake Vic Grand Lake Victor- Grand Lake Victoria Grand Le Mans Grand Lodg Grand Lodge Grand London Grand Ma-k Grand Manan Grand Manan Island Grand Marais Grand Marais Calumet Island Grand Marais en la Cité Grand Marais Rd. Grand Marais Road Grand Maris Road Grand Marquis Grand Marquis Phone Grand Marshall Grand Mas Grand Master Grand Master Geo Grand Master Ontario East Grand May Grand Mere Grand Mesa Grand Metis Grand Miami Grand Mr. Grand Nanan Grand National Grand Oid Man Grand Old Grand Old Man Grand Ole Experienced Grand Ole Opry GRAND OPENING Grand Openinn Grand Orange Grand Orange Lodge Grand Parade Grand Place Grand Prairie Grand Pre Grand Prix Grand Pro Park Grand province Grand Rapid Grand Rapids Grand Rapids Michigan Grand Re- Grand Remous Grand Reunion Grand Ridge Evergreen Grand River Grand River Control Grand River Cyclones Grand River Gasp# Grand River Valley Grand Rivière Grand Roche Grand Sémi-; Grand Sentinel Grand Splash Grand Spring Grand Spring Grade Grand Spring Millinery Grand Spring No. Grand Spring SHAWVILLE Grand Square Grand St Esprit Grand Stadium Grand Stand Grand street Grand Tlivir Grand Traverse Grand Traverse Bay Grand Trophy Grand Trophy. Grand Trunk Grand Trunk l Grand Trunk Pacific Grand Trunk Rallw l Excellent Change Grand Trunk Station Grand Turismo Grand Union Grand Union Hotkl Grand Valley Grand Valu Grand View Park Grand VlAr Heights Grand Vre Grand Wib Carroll Grand X Grand «tee l Grand-Calu-raet Grand-Calumet GRAND-CALUMET El U Grand-Calumet Island GRAND-CALUMET. Grand-gether Grand-lisle Beach Grand-mere Grand’mère Guardi- Grand Heed el X Bred Hi-Bred I9h30 La Chapelle de l Eglise St e-Anne Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Island Tel. Imperial Grand Quebec Ireland $ l Champion ?. L Grand Champion L lle-du-Grand-Calumet La Grand La Grand Mere La Municipalité Canton Grand-Calumet Lac Grand Le Grand Le Grand Jos Le Grand Jour M lle-du-Grand-Calumet Me Grand Mercury Grand . Mercury Grand Marquis Mercury Grand Marquis Fully Miss Grand Calumet Island Mont Grand Municipalité Canton Grand Calumet NEW GRAND NEW GRAND CHIEF. North Grand Ontario Bred Ontario Selling Bred Cows Ot-1 Grand C Ottawa Champion Jersey Ottawa River Cross Ottawa Valley Breeders Bred Cows - Ottawa Valley Grand Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Simmental Ottawa Valley Simmental Club Parking Lot l Grand Opening Plymouth Grand Plymouth Grand Sedan Plymouth Grand Voyager Plymouth Grand Voyageur Princes Grand Plaza Quebec Grand Quebec Grand Orange Quebec Grand Orange Lodge ReM-r>e Grand l Reserve Grand Reserve Grand C Rockies Grand Sell It l Simmental Service rare-bred l hv>tei Simmental Simmental X Simmental X bull South • l Grand Sure Regulators SPECIAL BRED St Basile-le-Grand Sterling Grand ti8 Grand Two Grand C alumet Island U Grand-Marais Uie Grand l odge Vice Grand
| & Reserve Grand Champion 1.49 Cross Rib ROASTS 1.75 per Reserve Champion 100,000 Red Cross 111e du Grand Calumet 111e du Grand Calumet Inc. 111e du Grand Hector Soucie Jr. 111e du Grand-Calumet 13,995 83 MERCURY GRAND MARQUIS Loaded 1st & Reserve Grand 1st Grand Prize 1‘Ile du Grand 2-7961 Flannellette Bristol Red Cross BEATTIE’S EYE SERVICE 2.30 P M A Grand Way 2.59 Red Cross 22,1940 Red Cross 2nd & Reserve Grand Champion Male - Stoney Brook’s Speedy Carpenter 2nd Reserve Grand Champi- Blackbern Farms 320 Civic Si Dodge Grand 4-H Champion Beef Specials 4-year-old Wet Senior Champion 49 b 1.29 b 1.59 Cross Rib Roast......... Boneless Lean Beef Stew.......... Boneless Round Shoulder 6-week-old Star Cross Campbell’s Bay 683-2877 BINGO Senior Champion 6oz Cross Rib Roast Sliced Pork Steaks Vaseline Intensive Care Lotion 99 7,1991 Cross Portage 71 y Reserve Grand Champion 8.00 pjiL Line 13 Red Cross Adi- Past Grand Masters ADIDAS & WILSON GOLF SHIRTS NIKE SHOES AIR CROSS TRAINERS JOCKEY SHIRTS & SHORTS Treat Dad ADMIRA HON FOR A CHAMPION AGENT D INFORMATION LE CLUB Montoneige de L Ille du Grand Columet Air Force Cross Alaska Land & Cruise • Grand Canyon ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet All Red Cross All-Ontario Cross Country Alpine Reserve Junior Champion Altar Cross AMATEUR FANCY SKATING CHAMPION Marlbel Vln»m American and Dominion Red Cross So- Ini LU American Bed Cross Adventures American National Red Cross American Oil RED CROSS QUALIFIED EXAMINER AND INSTRUCTOR RATESO American Red Cross American Red Cross Civilian War Relief Add AMERICAN RED CROSS FOUNDER American Red Cross Nurses American Red Cross Voluntary Services Amerl-Red Cross AN GXPeftT AT CROSS WORD PutZLes AN IRON CROSS | POP CREPT Andrea Champion ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov. Andy Reserve Grand Champion Bean Anglican Church Hall Cross Animal Cross Anniversary Committee of Grand Calumet Annual Country & Western Outside Ratio GRAND OPENING SUN DA Y Annual Red Cross APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet Applicants Red Cross April Shawville Red Cross April Shawyille Red Cross AQHA Champion ARGUE Ford Service FOR SALE—Standard-bred Stallion Around School Local Rod Cross Article Counted Cross Artist Red Cross Branch Organised AS Zones ILE GRAND CALUMET Ashmore Kidd Past Imperial Grand Master Ashton Selling Bred Females AT GRAND OPENING D OUVERTURE STEREO YORX AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the Au Grand Bois Resource Centre AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Austin Red Cross Austrian Cross of Gold Automobile Highway May Cross Panama Isthmus AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de Awarded Military Cross Axes Cross Cut Saws Swedish Web Saws Snow Shovels Hay Wire Sleigh Shoeing Channel Cutter Steel Hors Axes Cross Cut Saws Web Saw Blades Files Aylmer Red Cross Aylmer Vol- Cross Society Bad Cross Balharrle Reserve Grand Bancroft Red Cross Hospital Sparling Bankers Sundial Lucky CKC Champion Barker Motors Grand Opening Bath Farms Production Sale Reg Simmentals • Fullbloods & Purebred Bred Cows Bavarian Red Cross BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum Bay Red Cross Society Bayer Cross Bayer Cross Kennedy & Q Menton Bayer Cross" Bayer Cross" " Bear Grand Hotel BeaW^ RED CROSS Blood Donor Bed Cross Bed Cross ; Institute BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO Bed Cross Mr, Hobbs Bed Cross Overseas supply Bed Cross Society Bed Cross Society of Denmark BEEF Cross Rib English Style Cut Roast BEEF Cross Rib Roast Black Diamond Cheese Slices Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49 Beer Garden Opens BOSS Charolais Show Simmental Begins Here Reserve-Renfrew WJ; Champion Dairy Showperson-Mathew Bryson Reserve-Neil Cruise Belgian Red Cross Bellevue Red Cross Lodge Best Canadian Bred Puppy Best Champion Showman Will County Best Cross Best Jersey Heifer Calf-Dr Bull Reserve Grand Best Pure-bred Best Standard Bred Stallion BETTER BRED-TO LAY BABY CHICKS Big Bronze Cross Bilingual Service GRAND MARQUIS LS BIRDLAKE Farm Simmental BIRDLAKE Farm Simmental - YAMAHA BIRTHDAY Red Cross BLACK Red Cross Blanc Cross Country Ski Club Calumet Island Blood Transfusion Service the Red Cross Blue Cross Blue Cross Hospital Blue Cross Hospital Plan. Blue Cross Hospitalization Blue Cross Plan Blue Cross Travel Insurance Blue Cross Travel Insurance & BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE A BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE CHE SPECIALS DAILY NOV. Blue Cross Travel Insurance INFORMATION BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Phone BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Regular Bon Bull Senior Champion BONELESS COUNTRY CLUB ROASTS CROSS RIB ROASTS BONELESS BLADE STEAKS SWISS STEAKS BEEF STEW Boneless Lean Beef Stew Lean Minced Beef Boneless Blade Roast Cross Rib Roast Bouleau Blanc Cross Country Ski Bouleau Blanc Cross Country Ski Club Family Name Boy Scouts’ Victoria Cross Boys Cross Country Ronnie BRAITHWAITE Principal Knox Red Cross BRAITHWAITE Prinicipal Axes Cross Cut Saws Web Saw Blades Files BRAITHWAITE Prtn Icipal Axes Cross Cut Saws Web Saw Blades Piles Brass Reserve Grand BREAD Cross Rib Roasts BRED BRED A YBSHIBEB BRED BEEF COW SALE Bred Best Cattle Bred Burglars BRED COWS & HEIFERS Also BRED HEIFER & COW SALE BRED HEIFER SALE Maple Lane Farms Ron BRED HEIFERS & 4H YEARLINGS & HERD SIRES GENERAI Bred Horse Bred Horse No. Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE Bristol Cross Rosds Bristol Dryland Canadian Champion BRISTOL PROMENADE L J CROSS COUNTRY SKIING Bristol Red Cross Bristol Red Cross Society Bristol Red Cross Will Need Bristol s Grand Old Mrs. Aléx Horner Bristol Snow Dragon Cross Country Ski Trail Network Bristol View Grand Champion Bristol Volunteer Fire Department For Cross River Guests Bristol, Passes Morehead Red Cross British Bed Cross Society British Grand Fleet British Red Cross British Red Cross Association British Red Cross i Services British Red Cross Notes Maple Leaf British Red Cross Nurse British Red Cross Society British Red Cross Society the Bronze Cross Brood Marc Senior Champion BRYSON Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Batches Bryson Re Du Grand Calumet Bryson Red Cross Buggies Standard Bred BUICK REGAL Grand National Bull Junior Champion—MacKechnie BURNETT LTD • Simmental Burns Cross Rib Roast Burns Pioneer Bacon Cross Rib Roast By DORA JANE HAMBLIN American Red Cross Representative Garmiseh C V ¥ RED CROSS C,cncral Supply Co. Car-this Council of Grand Canal | C.P.R. Engineer Won Î Victofia Cross Cabinet Grand Phonograph CADASTRE Canton de Grand Calumet LOTfS Cadieux du Grand Calumet Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER Caldwell Red Cross Notes Word Caldwell Second Shipment of Red Cross Calumet Island Cross Country Calvin Wilson Reserve Junior Champion CAMP Au Grand Bois CAMPBELL Shaw ville Blood Donor Committee of the Red Cross Can Red Cross Can-Am Cross Country Meet Can-•dian Red Cross Cana Ran Red Cross Canac&n Red Cross Society Canacton Red Cross Society Auction Canad-ianRed Cross Society Canadian * Red Cross Society Canadian Bed Cross Canadian Bed Cross Blood Transfusion Service Canadian Bed Cross Fund Canadian Bed Cross Quebec Division Canadian Bed Cross Society CANADIAN Canadian Red Cross Qoekec Division CERTIFIED SEED Canadian Cross Country Club Canadian Cross Society Canadian Grand Ginette Canadian Grand June**» Sfirr Canadian Grand Master Fiddler Canadian Grand Masters Canadian Grand Masters Fiddle Association Canadian Grand Masters Fiddling Association Canadian High Point Champion Canadian Ited Cross Canadian Ixed Cross Society Canadian Junior Red Cross Canadian Ked Cross Society Canadian Led Cross Society the Canadian lied Cross Society Canadian Rad Cross Water Safety 5-Man Team Canadian Red Director Cross Canadian Red Cross Canadian Red Cross Appeal for Volunteer Workers Canadian Red Cross CLARENDON Canadian Red Cross Clubs Canadian Red Cross Corps Canadian Red Cross Corps. Canadian Red Cross For Telephone Poles Canadian Red Cross Hospital Canadian Red Cross Hospital I” AVE Canadian Red Cross Lap Ladillt* Gold Mines Canadian Red Cross National Appoal Canadian Red Cross Quebec Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Québec Division Charter Canadian Red Cross Quebec Division Flannel Sport Jackets Mannish Canadian Red Cross Quebec Division RED CROSS Canadian Red Cross Quebec Division s Canadian Red Cross Québec Division V 1 Canadian Red Cross Quebec Division We Canadian Red Cross Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Requires Ten Million Dollars Canadian Red Cross Scxiety ; Canadian Red Cross Shawville Canadian Red Cross So Corner Bank Canadian Red Cross So- Canadian Red Cross Soc Canadian Canadian Red Cross Soc-et PC Phone Canadian Red Cross Soc. Canadian Red Cross Soci FARM FOR SALE Canadian Red Cross Society Canadian Red Cross Society * Canadian Red Cross Society - Canadian Red Cross Society S 1 CONTINUING EDUCATION Canadian Red Cross Society * Gaétan Britton Canadian Red Cross Society 200.00 Salvation Army Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST. Canadian Red Cross Society and Boy Scout Work Canadian Red Cross Society and Canadian Cancer Society Canadian Red Cross Society and Doric Philion CANADIAN RED CROSS SOCIETY AT ACTUAL COST. Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch Canadian Red Cross Society Campalflrn.Mr. Canadian Red Cross Society FOR SALE Table Canadian Red Cross Society Hull and District Branch Canadian Red Cross Society In Canadian Red Cross Society Includes Austin Canadian Red Cross Society l>«W RENT THE EXHIBITION HALL Canadian Red Cross Society Monday Canadian Red Cross Society Morning Worship 7:30 p.m.—Evening Service Tuesdav Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Red Cross Society n Paper Boys Canadian Red Cross Society Ottawa and Canadian Red Cross Society Quebec D*v»von Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Society Recording Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE Canadian Red Cross Society s Blood donor Service Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST Canadian Red Cross Society the Canadian Red Cross Society USED CAR Canadian Red Cross Society What Canadian Red Cross Society’s Canadian Red Cross Tsunami Relief Fund Canadian Red Cross Water Safety Instructor Award Canadian Red vince Cross Society Canadian Reel Cross Society Canadian Rod Cross Canadian Rod Cross Society Canadian R^d Cross Canadian Simmental Club Canadian Standard bred Horse Society Selected Yearling Sale Canadian Standard Bred Waters CANADIAN STYLE Red Cross Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canadien Red Cross Society Canartan Red Cross Society For F Canatton Bed Cross Society On Sept. Cancer Society; Red Cross Care; Cystic Fibrosis Canton de Grand Désignait A Canton du Grand Calumet Canton du Grand-Calumet Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME Canton Grand Calumet CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre Canton Grand Calumet Ce CANTON GRAND-CALUMET. Canton Red Cross Capital Simmental Sale Carackan Red Cross Caravan/Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager Caravan/Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager IDING Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Carson Bros. Bull Grand Champion Male Carson Cross Carson Hill 613-821-2946 SPECIAL BRED COW SALE FRI. Catholic School Board of Grand Calumet Island Catholic School FOR RENT 4 CROSS BRED HEREFORD AND Durham CBL Austin Cross Cdn Red Cross Society Cenedion Red Cross Society of Le- But God Central Red Cross Committee Certified Chicks B % Quebec Division Canadian Red Cross CFRA tal-Red Cross Water Safety Comic | CHAIN SA W and CROSS-CUT SA W COMPETITIONS Professional and Amateur Classes OPEN Chalmers United Church of Can- Grand Lodge Champion Champion Fair Time Highlights Champion & Reserve Harwin Farms Champion & Reserve Russell Champion Belgian Champion Best Buy Champion Council Champion Dairy Showmanship CHAMPION ELECTRIC GRAIN GRINDERS. Champion ers Association for Grand Judging Champion Female Champion Gordon Boa Champion Group Champion Hackney Horse Champion Horse Kyle Dufault Champion Horse Showperson-Justin Bertrand Champion Iron Harrow Champion Iron Harrowf ANàfALHO KKKPH Champion J Dairy Calf Champion Jersey Group Champion Motor Champion Motor Grader CHAMPION NYLON NYLONAIRE NYLON Champion Nylon Safety Champion Nylon Nylon Champion Pre-Junior Dairy Heifer Trophy; Joanne Blais Champion Queens Line Jets Champion Red Pilot Champion Red Wings Champion Red Wings Fri Champion Reserve Champion Reserve Junior Champion Champion Reserve Senior Champion Seed Show CHAMPION STUMP & STONE EXTRACTOR Champion Tire Chapeau Championnat de Ski Fond Comté Pontiac Pontiac Cross Country Ski Charfng Cross Charing Cross Charing Cross Bank Charing Cross Hospital Charing Cross Stations CHARLIE DAW S Red Cross CHAROLAIS And Simmental Chcnail du Grand Cal Chemin du Grand Mariais Chemin du Grand-Mariais Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation Chrysler Pacifica Tounng Toyota Highlander Honda Odyssey Tounng Wrangler Caravan SE Jeep Grand Cher Chubs Cross Rib Roast 24oz Church Grand War- Church Red Cross Society Church Service CROSS BAR CURTAIN Cieco Cross Country Circle : Cross Circle Cross Circuit Champion Citizens Honour Rev. K C. Bolton At Banquet McKee Red Cross CL DALE’S TINSHOP Red Cross Nursing Classes X-Rav Proves Va!u?b CL Pont Grand CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS For Cross River Guests CLAPHAM Red Cross Branch Clarendon & Bristol 4- Ile-Grand-Calumet Clarendon Red Cross Clarke & Sons Champion Boar Chester Classified Advertising OUR CROSS-WORD PUZZLE Bad Attacks of Flu Royal Bank of Canada Classified Advertising Owl Laffs RUNS UPSTAIRS AT 92 OUR CROSS-WORD PUZZLE Gt CLSC Grand-Rivière Club Optimiste de Ville du Grand Calumet Club Optimiste Grand Calumet Club Red Cross CM Red Cross Cochrane Ladies High Cross Cochrane Women’s High Cross Codieux Inc. Ile du Grand Calumet Colo-Deputy Grand Master COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET Commercial Space For Rent Kevin Cross Community Hospital and Canadian Red Cross Society; Complete Holstein Dairy Cow Herd Bred Heifers Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Con- Acting Vice Grand Concert For Red Cross CONCERT RED CROSS Confederation Cross Society Conseil Canton Grand Calumet Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet Conseil du Grand Calumet Corporation Grand Corporation Grand Calumet CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet Corporation of Grand Cal Correction In Red Cross CORRECTION NOTICE Bred Beef Cow Sale Côté Croisé Cross Rib Roasts Côtés Croisées Cross Rib Roast...... Huile de Mais Mazola Corn Oil Council Cross Blood Donor Clinic Council înjjBnoR Red Cross Council of Grand Ca Counted Cross Stitch Mary Lou Sly Country Ski Club Ile du Grand Calumet CPR Red Cross Crabb Reserve Grand CRISS CROSS Burt Lancaster Gangster Story Pair Criss Cross Plastic Curtains CROSS CROSS & BLACKWELL CROSS & CO. CROSS & OLIVE STEMWARE VALUES HEINZ Save Cross Best Beef Anlm Cross Campaign Cross Canada Barn Dance Cross Country Cross Country de Cross Country Ski Club Cross Country Ski Trails CROSS Country Skis Cross Country Skis Package Deal Cross Hospital Cross Hospital Mollirai School Cross Jesus Cross Service Cross Society Cross Society Quebec Cross Walk Attendant cross-1983 CROSSBRED CHAROLAIS & SIMMENTAL CATTLE Consisting CUSTOM Big SIMMENTAL Sale Doug SEED Mil Corrigan CUT Red Cross CW Cross Country Skiing D. Cross D. P G M Grand Chapiam DAGG Grand Lodge Officers Visit Shawville Oddfellows SURGEON DENTIST Dairy Champion Dairy Ration A CREAT BAKER NO A.GRAND HEATER Dairy Simmental Dale Reserve Grand Dalton Hodgins Reserve Grand Daphne Cross Daughter Electric Horseman Cross of Iron I’m Dancing As Faat Davidson Red Cross De du Grand De du Grand Calumet De du Grand Calumet Doreen Miron De du Grand Calumet Golden Age Club De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain De du Grand Calumet THE EQUITY De du Grand CASH CASH CASH... Calumet De Grand Calumet DE GRAND CALUMET Appartements DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET DEBRA CROSS DEBRA CROSS Notre DECORATIVE TOWEL SETS AND BEACH TOWELS BOYS PRINTED GREEN CROSS POTATO & VEGETABLE DUST BUG KILLER Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions DIFFERENT VLANS OF Ft EL CROSS-WORD PUZZLE Dinner Ham Cross DIRECTORY Au Grand Bois Disneyland 9.00 Cross Canada Hit Parade Distinguished Flying Cross Distinguished Service Cross District Branch Canadian Red Cross Society District Branch Canadian Red Cross Society T R OTTIE R District Branch Red Cross Society A District Deputy Grand Master of Toronto District District Grand Master Attends County Orange Lodge Women District Grand Master Bro Bar-May District Red Cross District Red Cross Group DISTRICT RED CROSS Notice District Red Cross Rkv K. District Red Cross Sociery ITER/OR AND EXTERIOR DECORATING District Red Cross Society District Red Cross Society Comprising the District Red Cross Society Letter Received District Red Cross Society OTTAWA District Red Cross Work Goods Do Red Cross Girl of Mine Va Virginia Walt Dodge Caravan Grand DODGE CARAVAN SXT DODGE GRAND CARAVAN SPORT DVD EDITION CHOOSE OR LEASE FOR Dodge Caravan/Grand Caravan Chrysler Dodge Caravan/Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Dodge Durango Jeep Grand Dodge Durango Jeep Grand Cherokee Dodge Grand DODGE GRAND BIRTH# CARAVAN SPORT Dodge Grand Caravan Dodge Grand Caravan If DODGE GRAND CARAVAN Canada Value Package DODGE GRAND CARAVAN Inferno Red Dodge Grand Caravan A Graduate Rebate Dodge Grand Caravan A See Dodge Grand Caravan Available Dodge Grand Caravan AX Dodge Grand Caravan Best New Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada WÊÊÊM Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile v Journalists Association EX Dodge Grand Caravan Best New Minivan Purchase DODGE GRAND CARAVAN Bright Silver DODGE GRAND CARAVAN CarProoi* VEHICLE HISTORY REPORTS Auto Dodge Grand Caravan Economic Development Officer Dodge Grand Caravan ES Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST 31st OR CHOOSE Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST 31st OR CHOOSE Jeep. Dodge Grand Caravan Farmers Serving Farmers Dodge Grand Caravan Farmers Serving Farmers K FULL FLOATATION LAND DODGE GRAND CARAVAN Golf & Dinner Dinner Only Same Dodge Grand Caravan Lease Dodge Grand Caravan LEASE FOR Dodge Grand Caravan NHTSA Dodge Grand Caravan OR FOR JUST AN EXTRA Dodge Grand Caravan Plymouth Grand Voyager Dodge Grand Caravan Price Dodge Grand Caravan Quad Cab Dodge Grand Caravan Same Dodge Grand Caravan SE DODGE GRAND CARAVAN SE GRAND CARAVAN SE CARAVAN SE SPORT 3.8 L, Dodge Grand Caravan SE L Dodge Grand Caravan SE Présentez Dodge Grand Caravan Sjgnée Dodge Grand Caravan Sport Dodge Grand Caravan Sport DVD Edition Dodge Grand Caravan Sport DVD Edition MORE AWARDS DODGE GRAND CARAVAN SPORT pnw#r LAPOINTE BROS. DODGE GRAND CARAVAN SPORT Rear A1C Dodge Grand Caravan Stow V» Qo Dodge Grand Caravan SXT Dodge Grand Caravan Vc DODGE GRAND CARAVAN* PROUD SPONSOR OF CANADA DODGE GRAND CARAVAN. Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager SF Dodge Grand Cira.an Dodge Grand Csrsven DODGE SPIRIT GRAND CARAVAN ES Dominion Red Cross DONAT Le GUERRIER Men’s Work Boots Fop Spring Red Cross Drive Being Carried on Tin Week Notary Publ DOORS EQUITY PHOTO World w“ Red Cross Day BUY DIRECT Dorothy Stanzell’s High Cross Dowd Ladies High Cross:-Doreen Dowd Men’s High Single Sandy Burke Men’s High Crosse-Sandy Burke LAT Drag & Cross Country for Women & Men NEWS CHAIN SA Dri-Kil / Cross Society DU - GRAND CALUMET du Club Optimiste Grand Calumet DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET Du Grand Bois DU GRAND C CHENAUX PORTAGE School Du Grand Calumet DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU GRAND CALUMET INC. du Grand-Calumet Dublin Castle Red Cross Hospital DUCKS Winter Along Grand Valley Urichsville Dufault Best Simmental Steer Kalie Dufault Beef Junior Showmanship Jared Murray Beef Intermediate S Duff Grand Master of Dundell Farm Shawville; JAAR Simmental Farms E CROSS Color E. Cross EASTER CAKE Old Fashioned HOT CROSS BUNS FRESH DONUTS Daily FRESH BREAD Ul EASTER DAY— Cross Eastern Grand Calumet Island - Eastern Ontario RBP Grand Lodge EASTERN ONTARIO SIMMENTAL ASSOCIATION ECO MASH McKee Red Cross DR. H. K. MEILSON Mrs. John and Leonard Edmon- Perry UPPER PONTIAC BRANCH RED CROSS FUND CAMPAIGN NOW Edmonton Red Cross Edmonton Red Cross By PAUL MCGEE Edmonton Red Cross Youth Group Electric Iron Dries And Then Presses RELIABLE CHICKS SPOTS OF SPORTS Bred-to-Lay Barred RorUe ELLEN PLACE Laurie 4bn18 Five Red Angus Aquatain Cross Elmside View Pabst Corrlne ; Reserve Junior Female Champion—Walter Kllgour Emo Red Cross Hospital England’s Grand Old Man—-The Hon Enquiry Bureau of the Red Cross EQUITY Bristol Grand Orange Lodge Session Equity Hockcyists Aid Red Cross EQUITY PHOTO Cross EQUITY PHOTO Grand Master ESCORT TEMPO/TOPAZ TAURUS/SABLE CROWN VICTORIA/ GRAND MARQUIS RANGER VILLAGER EXPLORER AEROSTAR Euchre Tournament Hockey Tournament Cross Country Ski Races Eve And* Reserve Grand Champion Even-drying Cross Vane Evening Cross Country CAR Evening Service TUESDAY RESERVE CHAMPION STEER Everett McDow won Reserve Champion Explorer Would Cross African Wilds Unarmed Friendship’s Treasure Extended Protection Plan Available EIGHT BALL POOL TOURNAMENT Grand Prize Extension Service the Reserve Champion EXTRA-GOOD CROSS EXTRÊMEMENT DANGEREUX A IHe du Grand Calumet FARM Aaaval Meeting of District Red Cross Farm Credit Corporation Place Grand Chaplain FASHION OUR CROSS-WORD PUZZLE H= FT Fast Grand Fast Grand Gonial FBe du Grand Calumet FEBRUARY 22 Cross Country Ski Day Fed Cross Federal Grand Jury Female Junior Champion—1 Black Percheron File du Grand Calumet File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE Findlay Women’s High Cross Fine Grand Square Rosewood Piano Finnish Red Cross FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS First Calf Cross Bred Limo Heifers First Red Cross Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island Fitzpatrick Rugged Cross Foal- Reserve Grand Champion FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET For- Reserve Grand Champ Ford Grand Marquise Ford Grand Torino FORD Grand Torino Sport Ford PURE BRED Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE Four Holed Cross Four Red Cross FOUR Standard Bred Frank World Dairy Champion Free Cross Free Cross Country Ski Clinic Free Demonstrations Grand Concert Free demonstrations Free Estimates DE L’ILE DU GRAND CALUMET French Red Cross French Red Cross Societies French Red Cross Societies” Mr. Summerville French Red Cross Society Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith Front Cross Rib Roast ib......... Canada Grade A Rib Steaks b *1.59 FROZEN HAMBURG CROSS RIB ROAST Smoked Picnic 89c MAPLE LEAF Funeral Service Red Cross FUS SALE—Bahy Grand Chevrolet GARDEN Green Cross Weed & Insect Control Products General Grand Chapter Committee Member GENERAL MOTORS VALUES PontiéC Grand* Panstenne Sport Coupé wmmtmoNESYou PEPPY PERfORMAAAŒ GEORGE HYNES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Grand Mere Gilt Cross Girls Other Vaitety Pure Bred Trio Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de Gmadan Red Cross Society Goderich Red Cross Society Gold Cross Gold Cross Mining amnun''ed Gold Cross Pen Golden Cross Good Charolais Pure Bred & Percentage Cows Good Neighbor Aids Red Cross LEARN Good Simmental Cross Bred Cows Government Wants Cross Moved GRAEME CROSS GRAND Grand " Dance Grand & Reserve Champion Grand & Senior Cham Grand & Senior Cham- Junior & Grand & Senior Champion GRAND A T GRAND A T HE YEARLY Examination GRAND A. Portage du Fort Grand Alliance Grand Am Grand Am 1 Grand AM Ces GRAND AM F 13,000 Grand Am Fine Grand Am GT Grand Am GT. Grand AM Pontiac Wool Works Lang St. Grand Am SE GRAND AM SE AIR Grand Am SE Sedan Grand Am SE Sedan 1 SA Grand Am SE. Grand Am SE......$ Grand Am Sedan PONTIAC PERFORMANCE Grand and Reserve Grand and Reserve Banners Grand and Reserve Grand Grand Anse Grand Apple Hill Simmcntals Grand Army Grand Army Man Crosses Swords With Heart Disease Grand Assembly Grand Assembly Mr. GRAND ATHLETIC COMPETITION GRAND B A.LL0IT ASGBITSIOIT. Grand Bahama Inland Great Britain GRAND BALL GRAND BALLOON ASCENSION. Grand Bank Grand Bank Clasiified Advertising ÜOR KALB—FIRST CLASS Grand Birthday Party Grand Birthday Party Trespass Notice Grand Black School GRAND Books Grand Brough Grand Ca''umet Grand Caiumet Grand Cal Grand Cal A Grand Cal Aux Contribuables de Grand Calu- Journal Grand Calumat MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON SOUMISSIONS DEMANDEES Grand Calumel Grand Calumet GRAND CALUMET Free Grand Calumet Its Grand Calumet A la Corporation Municipale de Grand Calumet AVIS PUBLIC Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon Grand Calumet Church Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Calumet Co n/|ake Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull GRAND CALUMET G RA VE LIE Grand Calumet Hand Grand Calumet Heure Grand Calumet Hospital Grand Calumet Island Grand Calumet Island Council Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Island Farmerette Grand Calumet Island Town Hall Grand Calumet Je Grand Calumet JULIEN GAUTHIER Grand Calumet Ke GRAND CALUMET MINES LTD Grand Calumet Mining Grand Calumet Mining 0om« | Grand Calumet Mining Co Grand Calumet Mining Co. Grand Calumet Mining Co. Good Grand Calumet Mining Co. Wm Wallace Grand Calumet Mining Company Grand Calumet Mining Company’s Grand Calumet Municipal Council Grand Calumet Municipal Hall Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney Grand Calumet Optimist Club Grand Calumet PONTIAC Grand Calumet Pontiac County Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee Grand Calumet Quebec Grand Calumet School Auditorium Grand Calumet Tel Grand Calumnet de Grand Campaign Grand Canyon Line A Grand Canyon Line Five Grand Caravan Grand Caravan A See GRAND CARAVAN LE QUALIFICATIONS GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv GRAND CARAVAN Saturday GRAND CARAVAN SPORT GRAND CARAVAN SPORT A.W.D. GRAND CARAVAN SPORT Rear A/C GRAND CARNIVAL B Grand Cayman GRAND CELEBRATION South Onslow Council Grand Center Grand Central Grand Central Depot GRAND CENTRAL HODSE PILLS GRAND CENTRAL HODSE School No. GRAND CENTRAL HORSE Grand Central Hotel Grand Central Hotel Drummondville Grand Central House Grand Central Palace Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center GRAND CENTRAL RODEE GRAND CENTRAL RODSE Grand Central Station Grand Cerf N **>r Grand Champion Grand Champion & Reserve Grand Champion & Reserve • Ewart Watson Grand Champion and Reserve Champion Grand Champion Angèle Marchand Grand Champion Aynhire Grand Champion Ayrshire Grand Champion Ayrshire Cow Grand Champion Ayrshire Eow Grand Champion Ayshire Cow Grand Champion Beef & Dairy Showperson Grand Champion Beer Ottawa Ex Grand Champion Belgian Mare Grand Champion Belgian Stallion Maple Creek Grand Champion Clydesdale Grand Champion Cow Trophy Grand Champion Cross Bred Simmental Grand Champion Dairy Bull-“Beaver Meadow Peter Grand Champion Dairy Calf Grand Champion Dairy Cow Grand Champion Dairy Dull Grand Champion Dairy Fogarty Grand Champion Dairy Heavy Steer Grand Champion Dairy Heifer Grand Champion Dairy Hull Grand Champion Dairy Rogers Grand Champion Dairy Showman Grand Champion Dairy Showmanship Grand Champion Dairy Showperson Grand Champion Female Grand Champion Female Cobden; Pontiac Ninja Grand Champion Female Ontario Grand Champion Female Reserve Grand Champion Female; Grand Champion Fine Hameat Grand Champion Gelding Percheron Grand Champion Heifers Grand Champion Hereford Female Grand Champion Holstein Grand Champion Jersey Calf Grand Champion Male Grand Champion Male Kenneth L. Kilgour & Sons Grand Champion Mare Grand Champion Mare ers Grand Champion Overall Showman Grand Champion Reserve Grand Champion Reserve Champion GRAND CHAMPION SHAWVnUFAIR GRAND Grand Champion Showman Reserve Grand Champion Steer Grand Champion Steer and Reserve Grand Champion Steer and Reserve — Horse Shew Grand Champion Steer Brett MacKeckme 4-H Reserve Champion Grand Champion Swiss Grand Chaplain—Rev. Grand Cherokee Grand Cherokee Wi Grand Cherokee Chrysler Grand Cherokee Copies Grand Cherokee Dodge Durango Grand Cherokee Dodge Durango Jeep. Grand Cherokee ILared Grand Cherokee Laredo GRAND CHEROKEE LAREDO FuN Grand Cherokee Laredo Petersen s Grand Cherokee Laredo Petersen s 4-Wheel & Grand Cherokee Laredo Recycling GRAND CHEROKEE LARKIN GRAND CHEROKEE LIBERTY Grand Cherokee Limited w- Grand Cherokee Limited With Grand Cherokee LTD 4x4 GRAND CHEROKEE LTD V8 Grand Cherokee Magnum Grand Chevalier Grand Chiefs Grand Church Grand Circle Motor Tour Grand Circle Tour Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He Grand Circuit Son GRAND Clearing Sale GRAND ClRQfjç X ; Pee Wee House League Awards: Jeff Bean Grand Command Grand Conference Grand Cornerstone Dazzle Grand Council GRAND COUP." Grand Cross Grand Défi de Victoriaville Grand Desirable Property FOR SALE Wm Grand Desirable Property FOR SALE WM. Grand District Deputy Grand Drawing Grand Ducal Guard Grand Duchess GRAND DUCHESS COAL AND WOOD RANGE A GRAND DUCHESS. Grand Due Grand Duke Grand Duke Alexis Mcolalevitch Grand Duke Ferdinand IV. Grand Duke Frederick’s Grand Duke Iran Grand Duke Perfection Oil Cook-Stove GRAND E> MARQUIS B Limited Edition Grand Entertainment GRAND EXCURSION Water Pitchers Grand Falls Grand Family Grand Family Educator Grand Fancy Carnival Grand Farm Forum Annual Roundup Clarmoe Richardson Grand Fascist Council GRAND FINALE Super Fire Works GRAND FINALE Super Fire Works Sponsored GRAND FINALE Super Firework* Display Higgent GRAND FINALE Super Fireworks Display Biggest GRAND FINALE. Grand Finance Grand Fleet Grand Fleet Do Grand Gal- Grand Gallery GRAND Good Grand Guardian John Green and Junior Past Grand Hall Grand HI Grandmother Grand Hospital Grand Hotel Grand House of Hefuge Grand Institute Grand International Grand International Christmas Tree Grand Irish Party Grand Iruuk Pacific Grand Jf Keith Grand Junior Dairy Showperson Grand Junior Director Grand Junior Warden Grand Juries GRAND JURIES. Grand L.O.B.A. Lodge Grand Lakes Grand Lama Grand Lbdge Grand Le Mans Grand Lemans Grand Lodge Grand Lodge Also Rt Grand Lodge Banquet Grand Lodge IOOF Grand Lodge Jurisdic Grand Lodge Jurisdiction Grand Lodge Lodges Grand Lodge Meets Grand Lodge Murphy Grand Lodge Officers Grand Lodge Orono Grand Lodge Play-off Dates Members Grand Lodge Que Dec Grand Lodge | Grand Ltd Champion Grand Magazine Grand Manan High School Grand Marais Grand Marais Ferry Grand Marqale GRAND MARQUIS GRAND MARQUIS Limited Edition GRAND MARQUIS LS Grand Marquis LS Air Grand Masonic Lodge Grand Master Grand Master Bro. Grand Master Kev W. Grand Master M. U. Bro Marshall Grand Master Rt. Grand Master Sheriff G. Grand Masters Grand Masters Fiddle Performance Grand Masters Hayley Grand Medical Examiner Grand Medical HAMILTON Grand Medical Kiamiuer Grand Medical Kiawtuer Grand Medical Ki^miner Grand Medicine Grand Mere Grand Mines Grand Mistress Grand Monarch Grand Mr. GRAND Mr. Tallinn Grand National Grand National Aieembly Grand National Mud Grand National Steeplechase Grand National Sweepstakes Grand Naval Review Grand Old Opry Grand Old Opry " Grand Old Party Grand on Grand Opening GRAND OPENING Pontiac National Midget Hockey GRAND OPENING Sylvia Bakker Equity GRAND OPENING BEEF BONANZA FREE BARBEQUE GRAND OPENING Bristol Charge Rev Ed MoCaig JACK FALLEN ENTERPRISES LIMITED Haley GRAND OPENING Canadian GRAND OPENING HIGHLAND TRAVEL & SUNQUEST VACATIONS GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. Grand Opening Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Grand Opening SALE Grand Opening Sale Petits Pois SOLEIL Petite Pois Grand Opening Special GRAND OPENING SPECIAL RATES GRAND OPENING SPECIALS AND PRIZES GRAND OPENING WEEKEND Grand Opening* DR. Grand Opera Grand Opera Hones Grand Opera House Grand Opera Miniature Grand Opera Plaoo,Toronto Grand Opera Pleee,Toronto Grand Opera RkToe.Teronte Grand Orange Lodge Grand Orange Officers Grand Pacific Grand PACK Grand Palace Grand Pembroke Grand Pied Plât Grand Place GRAND Plano Grand Pontiac. Grand Prairie District Grand Prix GRAND PRIX Canadian Safe Boating Council GRAND PRIX Fully GRAND PRIX MOTO SKI Grand Prix Pathecolor 2. First Space Ship Grand Prix SE Sedan GRAND PRIX SPECIAL GRAND PRIX Special Moto Ski Grand Prix Special Nearly 500 GRAND PRIX* SPECIAL FUTURA L/C* Grand Prize GRAND PRIZE Free Trip Grand Quartier General Grand Rapide Central League GRAND RE-OPENING OF ARTISANAT RURAL CRAFTS Saturday Grand Rebekah Assembly Grand Relief PHOX KN HKMftl Grand Requiem High Mass Grand River Commission Grand River Conservation Commission Grand Riviere Grand Rivière High School Grand Secretary Grand Secretary’s Grand Séminaire de Montréal Grand Seminary Grand Seminary Montreal Grand Seminary^in Montreal Grand Shopping Week Grand Shopping Week Other Attractions Grand Snow Car Grand Social Services Grand Spectacular Grand Spectacular Production Military Grand Sports Grand Stand Grand Stand Harness Racing Boy Scout Demonstration Grand Stand Spectacle Grand Stjapd Q’ Wirt Henna Grand Street Boys Association Grand Tank Pacific Grand Tombola GRAND TORINO GRAND TORINO Ford Grand Total Second Team Dr. R. H.Klock Grand Trank Railway Grand Treasurer’s Grand Truck Pacific Grand Trunk Grand Trunk Board Grand Trunk Central Grand Trunk Company Grand Trunk Frank Westwood Grand Trunk G MJ Grand Trunk G-. Grand Trunk Huilway System Grand Trunk Insurance Grand Trunk M Grand Trunk Montreal Grand Trunk Pac Grand Trunk Paci Grand Trunk Pacific Grand Trunk Pacific Bill Grand Trunk Pacific Branch Grand Trunk Pacific By Grand Trunk Pacific Company Grand Trunk Pacific DODD''S KIDNEY TILES Grand Trunk Pacific Esstern Grand Trunk Pacific fi Lines Company Grand Trunk Pacific Hail Grand Trunk Pacific Hal Grand Trunk Pacific Hallway Grand Trunk Pacific IUM VI Railway Grand Trunk Pacific Office Grand Trunk Pacific Project GOVERNMENT ORGAN PlStTSSEB 1‘OSSlBLE PF.WANPS IX Grand Trunk Pacific Rail- Grand Trunk Pacific Rail-Company Grand Trunk Pacific Railway Grand Trunk Pacific Railway Co. Grand Trunk Pacific Railway Company Grand Trunk Pacific Railway System Grand Trunk Pacific Railways Grand Trunk Pacific Rat Mr. R. Grand Trunk Pacific Refuses Grand Trunk Pacific Scheme Grand Trunk Pacific Shrouded Grand Trunk Pacific | Grand Trunk Pacifie Isnid Grand Trunk Rail Grand Trunk Rail- Grand Trunk Rail-Twenty Grand Trunk Railroad Grand Trunk Railway Grand Trunk Railway Co. Grand Trunk Railway Com Grand Trunk Railway Company Grand Trunk Railway Directory Grand Trunk Railway Hysteie Grand Trunk Railway I» Grand Trunk Railway System Grand Trunk Ry Grand Trunk Utilise Moberly’s Grand Trunk X Grand Trunks Grand Truuk Pacific Grand Tumk Pacific Grand Ua-tional Grand Union Grand Union Canal Company GRAND UNION HOTEL Grand Union Hotel Ot- Grand Union Hotel Ottawa GRAND V ALLE Y—Grand Champion Grand Valley Grand Valley Fair Grand Velma Bible Society Grand Ventral Depot Grand Ventral Hotel Grand View Grand View Cemetery Grand View Hei- Grand View Heights Grand View Heights Mr. Grand View Hotel Grand View N.Y Grand View Park Grand View Stock Ferm Grand View Trailer Park Grand Voyageur SE Grand Vuion Hotel GRAND XMAS GIFT IDEAS. Grand- Agricultural Society Grand- Merc grand-1 Hospital Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club GREEN CROSS GREEN CROSS D.D.T. BARN Green Cross DDT Flower Spray GREEN CROSS Household Spray Reg GREEN CROSS Insect Repellent Green Cross POTATO BUG KILLER A CLOTHES SHOPS LTD. Green Cross Potato Bug Killer » Shell & Green Cross Fly Control Products Green Cross Potato Bug Killer • Shell & Green Cross Fly Control Products Green Cross Society GREEN ISLElTHE RED CROSS WEARERS Groomed Cross Country Ski Groomed Cross Country Ski Trails Also Groomed Cross Country Ski Trails ; GROOMED CROSS COUNTRY SKI TRAILS OPEN GROOMED CROSS COUNTRY SKI TRAILS UNIQUE SKA TING PROMENADE Group Champion Grren Cross DDT Flower Spray Grvdwn Red Cross Society BRISTOL Had Cross Society HAIRDRESSING SCHOOL I ERV HERONS PI RB BRED AYRSHIRE BULLA Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamilton & Reserve McKibbon Male Grand Champion Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W Harley Cross Haute Gatineau Senior Citizens 449-2931 Holy Cross Hay Forks Horse Hakes PURE-BRED AYRSHIRE BULL FOR SERVICE. He du Grand Calumet He du Grand Calumet CHURCH SERVICES He du Grand Calumet Grandmaster He du Grand Calumet Portage du Fort He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN Hed Cross Hed Cross Disaster Prepared Hed Cross Society Heed el X Bred Caere Help Red Cross Hhawville Red Cross HHHIIHIHHHHIH Home-makers Red Cross HI Bred Red HI CROSS RIB ROAST HI of Grand Stand Hie du Grand Cal Must Hie du Grand Calumet Hie Junior Red Cross High Cross High Cross League Highclass Standard Bred Trotters Highest Champion Dairy Heifer His Red Cross Mother Historic Parasol Given To Red Cross Hod Cross Hod Cross Flag Hod Cross Society of Japan HOLIDAY GOODS GRAND Clearing Sal Holly Cross Catholic Church Holy Cross Catholic Church Holy Cross Cemetery Holy Cross Cemetery Welland Holy Cross Church Holy Cross Church Mrs Patrick Holy Cross Hospital Holy Cross Roman Catholic Church Home Cooking — Clarendon Red Cross Honda Odyssey Honda CRV Honda Pilot Grand Calumet HOOD StauM SUVICI — Red Cross Blood Serum Horse Champion Horse Champion Moved Horse Power Snowblowers Cross Country Ski Package Includes Horse Races Horse Shoe Pitching Contest Grand Parade of Prize Hot Chocolate Grand Marnier Hot Cross Hot Cross Bun Hot Cross Bun* " Hot Cross Buns Hot Cross Buns Round Steak ROSSt HOT CROSS BUNS Hot Cross Buns No. 1 Hot Cross Buns No. HOT CROSS BUNS Pkg Hotel Cross the Portage Houyn District Abitibi District................. Grand HP Champion Motor Cinder Hull Red Cross HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA Hy Cross Beef Breeders HY CROSS Beef Breeders Fourth Annual Simmental Production Sale Hy Cross Leroy Hyde’s Cross I lle du Grand Calumet I lle du Grand-Calumet Icctcd Reserve Champion IF c T ION Grand II Grand Ope* Nit Moved Ile du Grand Ile du Grand Calumet ILE DU GRAND CALUMET HOU*$ Moo.-Frl Ile du Grand Calumet Hull Ile du Grand Calumet Catégorie l Restaurant Ile du Grand Calumet Ch Ile du Grand Calumet Correction Ile du Grand Calumet Council ILE DU GRAND CALUMET Dimanche ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILE DU GRAND CALUMET Fund Mayor Ile du Grand Calumet Guests ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE Ile du Grand Calumet Inc Ile du Grand Calumet INSCRIPTION Ile du Grand Calumet Jeudi Ile du Grand Calumet Le Ile du Grand Calumet Municipal Ile du Grand Calumet PARTY Ile du Grand Calumet Please Ile du Grand Calumet Réclamation ILE DU GRAND CALUMET Salle Ile du Grand Calumet Saturday ILE DU GRAND CALUMET Soyez Ile du Grand Calumet Tel Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored Ile du Grand Calumet VINCENT DUMOUCHEL Ile du Grand Calumet Voyageurs Ile du Grand Calumet Wayne Ile du Grand Calumet WW Ile du Grand Calumet/Calumet ILE DU GRAND-CALUMET Ile du Grand-Calumet Sous ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St* Anne Fête Chorale Ile du Grand-Calumet Ile du ILE DU GRAND-CALUMET Restaurant Bouleau Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse Ile-du-Grand-Calumet Island Tel ILSE du Grand Calumet IM Cross Society Im Huh Cross Catholic Church Imperial Grand Master Imperial Grand Orange Council IMPORTANT Standard Champion IMS Grand Marqués IMTEBMATIONAL MOVEfcS Plight of Southern Cross Fliers Regarded In Cross Country Ski In Farm Machinery " Junior Red Cross Our first Junior Red Cross In Shawville Red Cross In- Simmental Herd Dispersal Institute for the Red Cross INSURANCE Red Cross Campaign Launched Inter Loto Grand Inter-Provincial Grand Prize International Red Cross Committee International Red Cross International Red Cross Committee International Red Cross Society International Red Ziidel Cross International Water Cross INTO V ARNPRIOR ArxrMii/N 2000 GRAND AM GT IqBS Reserve Junior Champion Calf Iron Cross IS Seven-eighths Simmental Bull Island Adventure Grand Canyon Ited Cross Ited Cross Society ITle du Grand Calumet ITle du Grand Calumet Comité ITle du Grand LES PRODUITS FORESTIERS E.B. EDDY LTÉE. ITte du Grand Calumet IU /l/u//l(u//l Reserve Junior Champion Iwst Dominion Bred HeavyDraught Stallion I’lle du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet Recreation Association J E Russell with Reserve Junior Champion Female Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet JD Polled Herefords Reserve Junior Champion Female JEEP GRAND P CHEROKEE LAREDO 4x4 JEEP GRAND CHEROKEE JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED Dr. Alida Jong M.V. Dipl JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED EDITION JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED EDITION 4x4 VS Effective November JEEP GRAND CHEROKEE LTD Culligan Water Special Awards JEEP GRAND CHEROKEE LTD. Jeep» Grand Cherokee Jeff Reserve Champion Jesus Christ The Cross JL Farms Simmental JQ COLLECT FOR RED CROSS Shawvllle High School Jr Champion Junior & Reserve Grand Junior & Senior Grand Champion Junior and Reserve Grand Junior and Reserve Grand Champion Junior and Reserve Junior Champion Junior B Hockey Grand Junior Bed Cross Junior Champion Junior Champion A Clark Junior Champion Bull Junior Champion Bull Irvin Watson Junior Champion Female Junior Champion Female Alfacroft Holsteins Junior Champion Female and Reserve Junior Champion Junior Champion Female Farms Junior Champion Female Gordon Oates Junior Champion Female Re- Junior Champion Grand Champion Junior Champion Holstein Junior Champion Jack Knox Reserve Junior Junior Champion Male Junior Champion Mountholm Junior Champion Percher- Junior Champion Percheron Junior Champion Reserve Russell Junior Champion Royal Winter Junior Champion Showman Club Junior Champion Stallion Junior Champion Trophies Junior Champion-Female-Deborah Cross Nellis Stewart Grand Junior Cross Junior Deputy Grand Master Right Worshipful Brother Raymond Reside Junior Heifer Calf Bred Senior Heifer Hereford Calf Junior lved Cross Junior RcJ Cross International Art Exhibit Junior Red Cross Junior Red Cross Clinics Completed Branch Junior Red Cross Committee Junior Red Cross Enrolment Week Junior Red Cross High School Council JUNIOR RED CROSS MEMBERSHIP DRIVE GENERAL MOTORS SALES Junior Red Cross WEEKLY EDITORS LOOK AT NORAD Junior Red Cross Work Junior Reserve Champion Justices Cross K#T1CB.—GRAND K.C. Red Cross Shipment Advocate Barrister Kamloops Red Cross Ked Cross Ked Cross Club Ked Cross Nursing Class KEEPS IT. 1st Grand Prize Kennedy Men’s High Cross Kilgour Champion Dairy Amanda MacKechnie King Grand Old Laurentian Hills King''s Cross Kings Cross Knaten Reserve Junior Champion Knight Grand Créas Knight Grand Cross Knox Red Cross l Grand Prix Brougham Century Limited Sedan l 8.83 HARLAND C. ROW AT Notary Cross-classificat- Clarendon School Board L Ile du Grand Calumet L île-du-Grand-Calumet Avis Public L lle du Grand Calumet L lle-du-Grand-Calumet Avis Public l Lloyd Balharrle Bull Junior Champion l Standard Bred l WATCH FOR GRAND OPENING JUNE l1le du Grand-Calumet Lac du Grand Marais Lac Grand Ladies High Cross LADIES CROSS Ladies Cross Cut Waltham R.A. Ballfield Ladies Grand Lodge Sister Grand Mistress Ladies High Cross Ladies High Cross-Beverley Cochrane Men’s High Single-Ivan Trudeau Men’s High Cross Ladies High Singl Greta Poole Ladies High Cross Ladies High Single Rev Cochrane Ladies High Cross-Rev Ladies— High Cross Lake Red Cross Lanark Standard Bred Gelding Langford Junior Red Cross Larrain Cross Association | LaSalle De-du-Grand Calumet LAYING Star Cross LEADER CROSS CUT SAW League Champion Pepsi Cola Team League of Red Cross Societies League of Red Cross Societies. Lean Boneless Beef Stew Lean Minced Beef Boneless Blade Roast Cross Rib Roast Boneless Round Should Lean Minced Beef Boneless Blade Roast Lean Beef Stew Round Shoulder Steak Cross Rib Leghorn Cross LESS CROSS RIB ROAST BONELESS LEA* BEEF STEW. Library Grand-Opening. Lie du Grand Calumet Life Insurance Investments Blue Cross Travel Insurance So Life Insurance Phone McKechnie Grand Champion IIST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus Lille du Grand Calumet LIMOUSIN / HEREFORD CROSS BRED COWS LIMOUSIN / HEREFORD CROSS BRED COWS DUE APRIL AND MAY Lindsay Carson Senior Heifer Calf Champion Austlndafe Ruler 1 Litchfield Red Cross LIVESTOCK 50 Cross Si mental Heifers LIVESTOCK 50 Cross Simental Heifers Loan County Council Grants Pontiac Community Hospital Agricultural Societies Red Cross Charity Gen Local Branch Red Cross Society Local Red Cross Local Red Cross Forks Lodge Grand Master Michael Clifford and Grand Lodge Grand Herald Arnold Mackeage Lodge Large Delegation Attend Grand Lodge Sessions Here SURGEON DENTIST Lodge Names Bros. Smith and Emard Deputy Grand Chaplains Ht Lodge Seventy-five Holsteins Fawcett s Reserve Grand LOIN LOIN CHICKEN CHICKEN LEGS BREASTS CROSS RIB ROAST PORK CHOPS PORK CHOPS Loisirs du Grand-Calumet London Advisory Committee of Canadian Red Cross Ltd Grand Champion Breeder Banner LTD RAINBOW VALLEY SIMMENTAL DISPERSAL Set. Lucky Cross LUE DU GRAND-CALUMET Lunam Sec-Treas LIVESTOCK FOR SAU 29612xm2B Red Cross Society Lunch Available SPECIAL BRED BEEF COW SALE KBM Enterprises Lunen* Red Cross L’îie Grand-Calumet Public Notice L’Ile du Grand Calumet Pique-nique L’île-du- Grand-Calumet Public Notice L’île-du-Grand-Calumet Public Notice Triennial Roll L’Isle du Grand Calumet L’lle-du- Grand-Calumet Public Notice L’lLE-DU-GRAND-CALUMET S M. Gal Deputy Grand Chap M.P. Imperial Grand Master MACHINE REPAIRS Red Cross Campaign Opens Next MacKechnie & Sons Jr. Champion Bull MAIN STREET Cross Maintenance Service Package GRAND PRIZE Maintenance Service Package GRAND PRIZE MSRP S 38,1 OS Manitoba Simmental Association Mann Senior Champion Stallion MAPAQ Ottawa Valley Harvest Simmental Sale MFE OLS J MAPLE LEAF CUT-UP FRIED SHOULDER CROSS RIB ROUND STEAK GROUNDl HALF STEAKS STEAK ROAST BEEF I LEGS Maple Leaf GRAND PRIZES 10 Map* Leaf Fabulous Feasts WINîÜl DAIRY Round Steaks Maple Leaf Loose Weiners CANADA GRADE A BEEF Short Rib Roast............... Cross Rib Maple Leaf Miracle Baste Turkeys Cross Rib Roast Maple Leaf Smoked Meat 1.29 Cross Rib Roast Maple Syrup and Sugar for Red Cross Society MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Maritime Grand Lodge Marshall Grand Assembly Master Of^the Grand Lodge Master Grand Blackchapter Ontario East Master Grand Lodge Master Grand Orange Lodge Master Scott Maclean; Junior D.G.M. Osier Easy; Grand Chaplain McKee Red Cross McKee Red Cross DR. H. McKee Red Cross R- MILLER WALLACE ADVOCAT - BARRISTER HULL McKee Unit of the Red Cross McKtbbon Men’s High Cross Me- Blue Cross MEAT DEPARTMENT FROZEN FOOD DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT MEAT DEPARTMENT Cross Rib ROASTS Minted C Med Cross Medal Cross Word Puszle Cook Memorial Cross MEN S AND BOYS DEPARTMENT SPECIAL SUMMER SALE North Star Running Shoes GREEN CROSS Men’ High Cross Men’s High Cross Men’s High Cross Harold Sally Men’s High Single Sterling McKibbin Ivüdics High Cross Margaret Curle Men’s High Cross Lome Brady Men’s High Single Bill Carswell Ivadies High Cross Doreen Dowd Ladies H Men’s Suits Red Cross Shipment Corrections MER Y AMD ELECTRIC AUTOMOBILE ACCESSORIES Red Cross Head MERCURY Grand Marquis Merino Cortidale Cross Meritorious Service Cross Merrifield Ladies High Cross Merrill McMillan was Reserve Champion Metro Champion MEU6LACT10N CONTEST GRAND PACE VALUE MEUBLACTION CONTEST" GRAND PRIZE MEUBLACTION CONTEST* GRAND PRIZE VALUE MICHAEL LLOYD Equity Reporter Champion Holstein Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet Midget Boys Cross Country Mie du Grand Calumet Mie du Grand Calumet Concours Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Military Cross MILLAR Red Cross Donations Cement Nails Paint Putty Glass Locks Hand Saws Milton Cross MINCED CHUCK CROSS RIB ROAST KETCH PINK SALMON Mine Champion Baby Mine Tandum Loads 1 PURE BRED Holstein Ministère du Grand Calumet MISERY SLd Trip NEW BELT LINE Red Cross Hands Over Food Parcels To Miss Rhoma Cross Mohawk Cross Roads MONTHS ON ALL CARAVAN & GRAND CARAVAN MONUMENTS 9c Cross & Blackwell’s Tomato Juice MONUMENTS Memory Grand Total Key MORE—your Red Cross Morning Service bs27 Livestock THANKSGIVING Simmental Morrow Champion and Reserve Motion Crs December HOT CROSS BUNS Motion Pine that Council on Simmental Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet Motor Cross Kawasaki KD Mr. Carson Cross Mr. Cross MRC Grand Calumet Mrs Mrs Hwrwtt Lough Rt Wor Grand Metre* Mrs Martha Duke Grand Master Grand Chaplain Most Worship Mun cipale du Canton Grand Calumet District de Municipal Corp. of Grand Lodge LOL Municipal Corporation of Grand Municipal Corporation of Grand Calumet Municipal Corporation of Grand Calumet Per J. MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales Municipal Council Grand-Calumet Municipal Council of Grand Municipal du Canton de Grand Calumet Municipal Grand Municipal Office of Ile du Grand Calumet Municipale du Canton Grand Calumet Municipale du Canton Grand-Calumet Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de Municipalité du Canton de Grand Calumet Municipalité du Canton Grand Calumet Municipalité du Grand-Calumet Comité de MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC MW Bro Carl Smith Grand Master N. B.e Deputy Grand Master Nanton Red Cross Society National Capital Simmental National Capital Simmental Front Road National Capital Simmental Sale National Champion National Champion Mimi Nilsson National Committee of Red Cross National Executive Committee CANADIAN RED CROSS TEACHERS WANTED National Grand National Grand Chief National Red Cross National Red Cross Society National Systei Champion NCAA CHAMPION KANSAS JAYHAWKS Wilbur McLean NEILSON Everyone Elmside Women’s Institute Clarendon Red Cross Eye Neon Dodge Caravan/Grand Neon Dodge Caravan/Grand Caravan Neon Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Dodge Ram Nesbitt Reserve Grand NEW HOLLAND Power 24 HEREFORD SIMMENTAL Newberry Grand Calumet NI* du Grand Calumet Niagara Grand Nie du Grand Nie du Grand Calumet Nie du Grand Calumet Earl Bennett Nie du Grand-Calumet Nie du Grand-Calumet Entrée No- Ladies High Cross NOBLE RED CROSS NURSE. Norman Red Cross Memorial Church North Clarendon Red Cross NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC 60 X Simmental NOTICE Avlt Ile-du-Grand Calumet NOTICE Red Cross Notice Truck Owners Cross Country Skiing NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet Nugent Equipment Grand Rentals Ltd at NUMBERS Champion Driver O. & W. Thum Co. Grand Rapid# ODMHA Champion- Oer-Red Cross Of Cross Country Old Bryson Supreme Champion Old Champion Old Fashioned Hot Cross Buns Old Rugged Cross Old Rugged Cross" Old Rugged Cross” Omaha Red Cross Blood Bank’s ON Selling Bred Females Onadwn Red Cross Society Ontario Red Cross Ontario Red Cross Division Ontario Red Cross Sock Fund ONTIAC Moto-Ski GRAND PRIX* SPECIAL ROPANE Optimist Club Grand Calumet OREEN CROSS LAWN GREEN OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made Ottawa Civic Hospital Red Cross Ottawa Red Cross Ottawa Red Cross Depot OTTAWA Valley Simmental OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB A OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB Information Ottawa Valley Simmental Commercial Sale Sat. OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday OU Portage du Fort Council Grand Marnier Our Children BY FDITH RIBAND CROSS OUR CROSS WORD PUZZLE Best Quality Shaving Brush Shaving OUR CROSS-WORD OUR CROSS-WORD PUZZLE OUR CROSS-WORD PUZZLE GOLD MINES OUR CROSS-WORD PUZZLE Razor Blades FREE OUR CROSS-WORD RUZZLE Outaouais Regional Cross-Country Outaouais Regional Cross-Country Meet Outaouais Tourist Association Grand Prix Overall Reserve Grand Champion-Showman Overseas Office of the Canadian Red Cross Overseas Personnel Department of the Red Cross OZ Rib End Pork Chops Cross & Blackwell Assorted Flavors PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET Parish Hall Grand FOR PAS À L’ÎLE DU GRAND CALUMET Patate du Grand Chef PAUL Bad Roads Retard Red Cross Paul’s Church Red Cross PDe du Grand Calumet Pêche du Grand Calumet Inc. Pembroke Cross Country Ski Club Pembroke Red Cross PEMBROKE V ILE DU GRAND / CAlUMfT ONTARIO PEMBROKE@JoinOLS.COM Bryson Bred Heifer AUCTION SALE SATURDAY MARCH Penalties Shawville Reserve Grand Champion Bull Gilcroft Extra Per- Percherons Senior Champion PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements PGM.Grand Sec.; Beta Russell Philadelphia Grand Opera Company PHOTOGRAPHY Pontiac High Cross Country Teams Pickle Cottage Roll ib 1.69 Pan Dandy Scone Bread Cross PIIONE 647-2525 Reserve Grand Champ Pioneer Hi-Bred Limited Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin PIPELINE MILKING SYSTEMS Red Cross Pirie Champion Senior Group Pistol Champion California Girl T PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism Play Grand Performance Grains Plie du Grand Calumet PLUCKY CROSS-COUNTRY RUNNER Le PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply Plymouth Grand PLYMOUTH Grand Fury PLYMOUTH Grand OTTER LAKE Plymouth Grand Voyager PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE A/C PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE Excellent PLYMOUTH TWINE GOLD MEDAL SILVER SHEAF PLYMOUTH SPECIAL Red Cross Work •d FOR SALE—I<arge Jersey Poem Made Grand Pre Graduate McGil University Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant Pontiac Branch Canadian Red Cross JOHN F. KELLY QUEBEC Saturday Pontiac Branch Canadian Red Cross Society Pontiac Branch Canadian Red Cross Society G. Pontiac Branch of Canadian Red Cross Pontiac Branch of Canadian Red Cross Society Pontiac Champion Pontiac Commun- Grand Old Pontiac County Grand Slam Pontiac Cross Country Pontiac Cross Country Ski Club Pontiac Cross Country Ski” Pontiac Cross County S .ki Club Pontiac Cross Enquiry Bureau Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des Pontiac Firefly Pontiac Grand Pria Pontiac Grand PONTIAC GRAND AAA PONTIAC Grand AM PONTIAC GRAND AM A/C PONTIAC GRAND AM Auto PONTIAC GRAND AM Automatic PONTIAC GRAND AM Blue Pontiac Grand Am Coupe PONTIAC GRAND AM Great PONTIAC GRAND AM GT Loaded Pontiac Grand Am GT Sport Pontiac Grand Am LE Pontiac Grand Am Loaded PONTIAC GRAND AM MAMi PONTIAC GRAND AM OT SEDAN Pontiac Grand AM SE PONTIAC GRAND AM SE 3,4 L, Pontiac Grand Am SE A Grand Am Fine Performer Now PONTIAC GRAND AM SE Auto Pontiac Grand Am SE Chief PONTIAC GRAND AM SE SEDAN INCLUDING DRIVER PONTIAC GRAND AM SE SEDAN Smart Lease Pontiac Grand Am Sedan Pontiac Grand Am Sedan GM PONTIAC GRAND AM S£ Pontiac Grand Am. Pontiac Grand Am............ Pontiac Grand An^M Pontiac Grand Calumet Island Pontiac Grand Chevrolet Malibu LS Colorado Pontiac Grand Le Pontiac Grand Le Mans PONTIAC Grand Lemans PONTIAC Grand LeMans Auto Pontiac Grand LeMans CEMBER 21 Pontiac Grand LeMans Wagon Pontiac Grand Master Pontiac Grand Pnx Pontiac Grand Prix PONTIAC GRAND PRIX Auto PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce Pontiac Grand Prix G T.P. Les Pontiac Grand Prix GT Pontiac Grand Prix GTP Fully Pontiac Grand Prix GTP. Pontiac Grand Prix GTR Pontiac Grand Prix Loaded Pontiac Grand Prix SE PONTIAC GRAND PRIX SE Auto Pontiac Grand Prix SE Sandrift Pontiac Grand Prix SE Sedan Pontiac Grand Pru PONTIAC GRAND-AM PONTIAC GRAND-LEMANS STATION WAGON. PONTIAC GRAND-PRIX SJ. Pontiac Hereford Club Champion Hereford Pontiac High B Force Cross Pontiac High Cross Country Pontiac High Grand Pontiac High School Cross C Pontiac High School Cross Country Pontiac High School Presents CROSS BREEDING FOR BEEF AND SWINE PONTIAC HOME BAKERY GRAND OPENING Pontiac Red Cross Pontiac Red Cross Blood Clinic PONTIAC RED CROSS CAMPAIGN Local Auction Or Private Buyer Pontiac Red Cross Society Audef Studio Photo Hull PONTIAC RESIDENTS Cross the Portage Pontiac s Reserve Grand Pontiac The Grand Council of Pontiac The Red Cross Pontioc Bus Lines RESERVE CHAMPION STEER Portage du Fort Red Cross Portage du Fort Red Cm Group Post Office Department, Ottawa Red Cross Poultry Big Stock Show Grand Stand Performance MEN Power Steering BLUE CROSS PPHS Cross Country Prayer Bull Junior Champion L Watson Presentations Red Cross Président/Grand-chef de P Alliance Autochtone du Québec PRICE Green Cross Bug Killer Princes Grand Plaza Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël PROCLAMATION Ile du Grand Calumet Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR Progress On Telephone Lines Austin Cross Addresses Attention Shawville Rotary Correspondents Progress With Plague OUR CROSS-WORD PUZZLE Protestant Regional School Grand Calumet Provincial Grand Lodge LO Provincial Grand Loyal Oamje Lodge Provincial Grand Officers Visit Shawville Lodge Provincial Junior Golden Glove Champion Provisional Rotary Club Cross Public Grand Prize Drawings PUBLIC NOTICE FARM FOR SALE SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora PUBLIC NOTICE Plymouth Grand Voyager Public Service Senior Grand Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet Pure Bred Stock Sale PURE BRED SUFFOLK RAMS OF Stetchworth Pure-bred Barred Plymouth Rock Fggs Purple Cross Service Qf Red Cross Quarter Horse Gelding Grand Champion Quarter Horse Gelding Reserve Champion Quarter Horse Grand Champion Quarter Horse Grand Champion Stallion Québec & Ile-du-Grand-Calumet 18-19-20-21 Québec Corporation Canton Grand-Calumet Quebec Division Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Advocate Barrister Quebec Division Canadian Red Cross Shawville Quebec Division Canadian Red’Cross Owing QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE Quebec Red Cross Quebec Safety Cross Society Quebec School LUBE GRAND PRIZE ECHO CHAIN SAW Quebec Simmental Association Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve Quyon Red Cross Quyon Red Cross Play Great Success GEO. Quyon Red Cross Society Radford Red Cross Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet Ranch Inn GRAND Ranger Trucks MERCURY TOPAZ MERCURY GRAND MARQUIS Rci Cross Blitz Ready-made Clothing Shoes GRAND CENTRAL HER Rebekoh Assembly and Grand Lodge Assembly Recreation Association of Grand Calumet Red Angus Cross CUIL AITINN FARM Ray Red Angus Cross Cull Altinn Farm Ray Red Angus Cross Slmm Heifers Red Cross Red Cross ADVOCATE Dale At Shaw Red Cross Mr .mil Red Cross Pontiac VidKOMM Red Cross 1 Society Red Cross A RED CROSS A Century of Service Red Cross Aid Quarterly Red Cross American Disaster Red Cross American Disaster Robillard Red Cross An Red Cross Annual Meeting Red Cross Articles DONAT Le GUERRIER A Red Cross Association Red Cross Association.* Red Cross Basic First Aid Red Cross Blood Bank Red Cross Blood Clinic Red Cross Blood Dana Kack Red Cross Blood Donor Red Cross Blood Donor Centre Red Cross Blood Donor Clinic Red Cross Blood Donor Clinic Here Tuesday June Red Cross Blood Donor Clink ST. Red Cross Blood Donor Indentification Card Red Cross Blood Donor Unit Here Red Cross Blood Donors Red Cross Blood Donors Clinic Red Cross Blood Serum Service Red Cross Blood Transfusion Service Red Cross Branch Red Cross Branch administer Red Cross Red Cross Branch at Shawville Red Cross Branch Organized Al Campbells Bay — Equity Photo Double Take Red Cross Branch Workers Urgently Needed See Red Cross BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Red Cross Cam Red Cross Campaign Red Cross Campaign Away Red Cross Campaign Chairmen Red Cross Campaign du Fort Red Cross Campaign for Cower Pontiac Red Cross Campaign for Lower Red Cross Campaign The Red Cross Red Cross Carried Moved Red Cross Casualty Clearing Stations Red Cross Charter Red Cross Church Red Cross Church Greer Mount Red Cross Clinic Red Cross Clinics for Bristol FENCING DONAT Le GUERRIER Ou May Red Cross Club Red Cross Collections TESTIMONIAL DINNER Beauchamp Red Cross Collector Al Fort (oulonge PCM Nurse Injured Red Cross Concert Red Cross Corps Red Cross Corps. Red Cross Department Red Cross Depot Red Cross Disa>ter Wilfred Howes Red Cross Disaster L *.j Red Cross DONAT Le GUERRIER Red Cross Drive Red Cross Drive DR. RED CROSS DRIVE BEATTIE’S EYE SERVICE Red Cross Drive Carried Red Cross Drive CROSBY’S KIDS A Country Scene Red Cross Drive Gri luafp of McGil University SHAWVILLE,QUE. Red Cross Drive Organized ONTARIO Red Cross Drive Workers Named Red Cross Drives Red Cross Eye Red Cross Finances VN.VVVVVVW Branch Red Cross First Aid Red Cross Free Blood Service Red Cross Free Blood Transfusion Service Red Cross Fund Red Cross Fund Drive Red Cross Gilbert Telford Red Cross Group Red Cross Group At Portage du Fort Portage du Fort Red Cross Group Want Red Cross Groups Red Cross Guild Red Cross Head- Red Cross Headquarters J. OSCAR LAFLAMME Red Cross HELPFUL HINTS FOR BUSY HOUSEWIVES Alarm Wrist Watch A Red Cross Hockey Red Cross Home Red Cross Home Nnrs Red Cross Home Nurs- A Red Cross Home Nurs-Dube Red Cross Home Nursing Red Cross Home Nursing Course Red Cross Homecarc.” Red Cross Hospital Red Cross House Red Cross Inc at RED CROSS INSTRUCTORS FLOwrr^ON RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News Red Cross Intermediate Water Safety Contest HI-WAY DRIVE-IN Shawville BRYSON THEATRE Personals Just Red Cross International Red Cross IsN Red Cross LETTERS Pontiacs Red Cross Line Red Cross Lodge Red Cross Meeting Rev. Dr. Fokes Passes Branch Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies Red Cross Moke Red Cross Mr. Graydon Red Cross Mrs. Albert FOR SALE—OneTDeering Binder Red Cross Mrs. Bronson Red Cross Next Week Red Cross Nurs Red Cross Nurse Red Cross Nursing Class Red Cross Nursing Class Concludes Red Cross Nursing passed Red Cross Office Red Cross Organization Red Cross Organization Meeting Held Red Cross Organizational Red Cross Outpost and Nursing Stations Red Cross Outpost Hospitals Red Cross Penny Parade—a Red Cross Plan Drive Red Cross Pontiac District RED CROSS Pontiac Hotelf Red Cross Prisoners-of-war Fund Red Cross Program Red Cross Provide Blankets For Refugee Children EiiS|sl@»:E5 Quebec Provincial Division Red Cross Provide Surgical Red Cross Public Health Nurses Red Cross Quebec Division Red Cross Québec Division 1 Red Cross Québec Division A Red Cross Quebec Division CLOTHING Red Cross Quebec Division DONAT Le GUERRIER Red Cross Red Cross Quebec Provincial Division Red Cross R P Red Cross Re-unites Family 1 Red Cross Red Cross Red Cross Relief Red Cross Relief Idea Red Cross Representatives Here Friday Afternoon Red Cross Rev. Red Cross Roll Call Red Cross Room Red Cross Russian Appeal Red Cross Safety Red Cross Seaport Nurseries X Red Cross Send 147,400 Finished Articles Overseas Fashions Red Cross Service Badges Red Cross Service Dr. Ryerson Red Cross Services RED CROSS SERVICES. Red Cross So- | Red Cross So-Eric Copeland Red Cross Societies Red Cross Societies and Red Cross Society Red Cross Society 0 Red Cross Society ; Red Cross Society During Red Cross Society Friday Night Red Cross Society Kre;lt Red Cross Society LEPINE Red Cross Society Monday | Red Cross Society of Red Cross Society of Lower Pontiac Red Cross Society Quebec D-v.sion Red Cross Society Saturday Red Cross Society SHAKESPEARE REELS Red Cross Society SHAWVIILE Red Cross Society the Red Cross Society Wednesday Red Cross Society.—Toronto Red Cross Society’s Badge of Service Red Cross Sosie Red Cross Soviet>c No. U Intermediate RED CROSS SPECIAL Hospital Red Cross Supplying Jam Red Cross Survival Swimming Red Cross Swimming Instruction Program Red Cross Swimming Instructor Red Cross Sytvio Bokker Equity Red Cross S„ccty ÏÏTl Red Cross Tea Room Red Cross Unit Clarendon No. 10 Red Cross Red Cross Unit Elect Officers Da Red Cross Unit Stair Pads Red Cross Veterans Red Cross Veterans Services Red Cross Voluntary Services Red Cross Water Safety Red Cross Water Safety Program Red Cross Water Safety Service RED CROSS WATER SAFETY TEL. Red Cross With the Red Cross Work Red Cross Work Appreciated Marquis Wheat Red Cross Work Committees Red Cross Work I* Shawville Red Cross Work January Red Cross Work Needs Help For Service Red Cross Work Pictures Red Cross Work Rooms Red Cross Work Youth’s Suits Milton Henderson Souths Suits Red Cross Workers Red Cross Workers. Red Cross Youth Group Canadian Welding Bureau Red Cross’s Red Eye Defects Cross Red Red Cross Regional Grand Prize Use REGISTERED Standard Bred Colt ReJ Cross Society Renfrew Cross Country Reserve Champion Reserve Champion Bantam Prize Reserve Champion Interbreed Dairy Calf Reserve Champion Jersey Calf Reserve Grand Reserve Grand Highest Herd Increase Reserve Junior Champion Reserve Junior Champion Female Reserve Quarter Horse Champion Reserve World Quarter Horse Champion RETIRED FOREMAN Cross Rett Cross Rev. Beryl Cross Ribbon Beef Cross Rib Roast English Style SCHNEIDERS PRODUCE Right Worshipful Grand Lodge Right Worshipful Provincial Grand Lodge RnllinQ Junior Red Cross ROAST Boneless Country Club ROAST CROSS RIB ROAST Maple leaf Smoked Shankless Burns Pioneer PICNIC ROBILLARD & ASSOC SHA WVILLE WINTER CARNIVAL Cross-Country Ski Races Saturday Rod Cross Rod Cross Film Rod Cross Nursing Class Rod Cross Society Rod Cross Society of Denmark Rod Cross Society Organised Roes Dickson Cross Canada Roll Champion—“B. Roll of Assessment Canton Grand Calumet Roll Weston Hot Cross Roman Catholic Cross Hotel ROWAT NOTARY PUBLIC Qttcr Lake Red Cross Rowena Red Cross Roy & Sons Sr Champion & Reserve * Sol Leroy & Sons Grand Champion & Reserve Roy A Sons Grand Champion & Reserve * Sol I^eroy & Sons Filly 1 Royal Bank Cup Champion Holstein Royal Bank has Cross Royal Bank Trophy Champion Jersey Showman Royal Bank Trophy for Junior Champion Royal Champion Royal Commission on Cross River Traffic ROYAL DOULTON CHARACTER FIGURES Grand Opening Royal Grand Black Royal Red Cross Royal Reserve Champion Royal Rod Cross Royal Scarlet Centennial Grand Master of Canada Royal Winter Fair and Reserve Grand ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet RtceipUof Quyon Red Cross Rtd Cross Reports Deficit RUGBY SWEATERS CROSS COUNTRY SKI SETS Adult ruh“0 Grand Sports Russian Red Cross Rvd Cross ANGLICAN Ryan Barber; Best Heavy Will Armitagc; Grand Closs; Top Aggregate Memorial R^d Cross Society R“Z’ Reserve Grand S c Dodge Durango Jeep Grand Cherokee S S M T W T F S Simmental SAFETY CHAMPION NYLON Sale Standard Bred 1 SarC Cross Saskatoon Red Cross SATISFACTION NEWMAN’S BRED-TO-LAY CHICKS Your Save Money On Hogs % Canadian Red Cross Quebec Division Buick SAVE NOW / Red Cross Blood Donor Clinic Save PONTIAC GRAND AM SE SEDAN Smart Lease Sawing Ladies Cross Cut Mrs. School Grand Lodge School “The Cross Of Jesus Scientist* Cross Fish Breeds THIN SCOREBOARD Pontiac Junior B Livestock Auction Second Annual Bred Heifer Sale Boys Scout Bronze Cross Scout Gilt Cross Sec.-Treas Sb.xwville Group Canadian R-d Cross Dexr Mr. Jj urso Enclosed Second Grand Prize Second Red Cross Nursing Secrétaire-trésorier Normand I/action ILE-DU-GRAND-CALUMET ILE DU QUÉBE Ensemble Secretary Grand Lodge Secretary Imperial Deputy Grand See.-Treas Shawville Group Canadian Red Cross Dear Mr. Nurse Enclosed Senior Red Cross Service CROSS BRED CHAROLAIS Catholic Shape Junior Red Cross Shaver Star Cross SHAVER STAR CROSS NO. SHAVER STAR CROSS Pullets Shawvillc Red Cross Shawvillc Red Cross Ful-O-Pep Way Shawville & District Red Cross Rev K. SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev. A. SHAWVILLE Cross Shawville Fair Dairy Kayla McCann; Grand Show Shawville Fair Steer Owner Purchaser Grand Champion Shawville Fair; Simmental Shawville Lions Club GUARANTEED APPROVED RED CROSS INSTRUCTORS Shawville Red Cross Shawville Red Cross Clinic REPRESENTING COMPANIES Strong Experienced Dependable Through Shawville Red Cross Society Shawville Women’s Institute Red Cross Shawvllle Fair Grand Champion Shawvllle Red Cross SHEEPSKIN COATS X QUE SHAWVILLE Annual Meeting of Red Cross Shirts Cross Country Ski Shitwville Hed Cross Society Shockproof Dual Cross Steering Shockproof Oval Cross Steering SHORTS CROSS COUNTRY SKI JACKETS & PANTS Sues* Retells Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show AGREEMENT REACHED GRAND HISTORICAL PAGEANT AND Show Oil Gas GRAND HISTORICAL PAGEANT AND FIREWORKS SPECTACLE EACH SIDING Cross-Crimped Corrugated Silver Cross Simmental SIMMENTAL & HEREFORD. Simmental Association SIMMENTAL Bulls SIMMENTAL BULLS Workers Simmental Cross Simmental Cross Heifers Saturday Simmental Dispersals Owners Simmental Group SIMMENTAL HERD Simmental/cross Angus Simmons Light Stallions Bred Ebert Richardson SIMONDS CROSS" CUT SAWS SINGLE CROSS SINGLE CROSS BRIAN NETTLETON D.V.NL SIRLOIN CROSS RIB | GROUND | CHICKEN STEAKS Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet Skating Wilsons Car SWIFT HATCHERIES Shaver Star Cross No. Skidoo Grand Touring SKIS - Cross Country Ski Packages Skis Slates Red Cross Slow Cross Country Social Planning de IHe<lu Grand Calumet Some Cross Country Ski Packages Sons Ltd Grand Champi-low Southern * Cross Southern Cross Southern Cross And Southern Cross Goldfields " Southern Cross Pearl Southern Cross Pearl" Southern Cross Steamship Com Southern Cross Steamship Company SOUVENIRS Cross the Portage Sovereign Grand Lodge Spbiîial Thoro’bred Dairy Herd—Jas Special Bred Beef Cow Sale Saturday SPECIAL BRED BEEF COWS SALE SPECIAL BRED BEEF COWS SALES SPECIAL Cross Rib Roast Special Grand Prize SPORT Bta Victoria Cross Sport Grand Caravan Sprays—Moorhead Red Cross Sprint Cross-Country Ski Races St Andrews Cross St Anne De du Grand Calumet St James Anglican 771-9914 Angkcan Church Women 986-2973 Red Cross Services 986-6676 Chelsea United St-Patrice-De du Grand Calumet Renaud Rainville St. Cross St. Martin’s-le-Grand St. Paul’s Red Cross Standard Bred Standard Bred & Hackney Stallions Standard Bred Bullion Standard Bred Carriage Clashes Standard Bred Elio Standard Bred Grand Cham Standard Bred Horse No. Standard Bred Horse Sale Standard Bred Horse Sales Standard Bred Horses Standard Bred LADIES DEPARTMENT Hooked Floormat Standard Bred Mares Owner Standard Bred Meanwhile Standard Bred Mnres Owner Standard Bred Mures Standard Bred Regd Standard Bred Reg’d Standard Bred Reg’d Stall Standard Bred Senior Champion Standard Bred Society Standard Bred Society Futurity Standard Bred Society Futurity. Standard Bred Stallion Standard Bred Stallion 66 SIR EISNER Standard Bred Stallion ; Saddles Standard Bred Stallion BILLY BINGEN. Standard Bred Stallion FOR SALE Standard Bred Stallion George Knox Standard Bred Stallion | Standard Bred Stallion.-OH* Standard Bred Trotters— Prize Winners ; Highclass Standard Bred Stallion ; Saddles Standard Bred Yeld B Mare STANDARD BRED. Standard Bred—A Standard Champion Stanhow Isabelle Senior Champion Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc Star Cross Star Cross No. Stark’i Corners Red Cross Stark’s Corners Red Cross Starlight Children s Red Cross Ste Anne de Tile du Grand Calumet Steer Exhibitors GRAND CHAMPION RESERVE GRAND CHAMPION T Steer Exhibitors GRAND CHAMPION Steven Cross Sticks Cross Country Skis Hunting Stone Cross Manor Store * Junior Red Cross Fraser s Store Store Cross—J. STRANGE RED CROSS BA SKETCHED STUDEBAKER Grand Turisimo Style Cross Rib Roa Style Cross Rib Roast Style Cross Rib Roast b 1.49 Family Pack Style Cross Rib Roast .1.89 Style Cross Rib Roast .1.99 Style Cross Rib Roast CANADA Sud du Canton du Grand Calumet SUGAR SPREAD... VACHON TABLE SYRUP...... LONEY’S CHICKEN NOODLE SOUP MIX......... CROSS & BLACKWELL Sultan- Grand Duke Alexia Sun Life Assurance Vo Grand Trunk Paetflo Railway Supreme Champion supreme Grand Surer Motor Cross Sûreté du Québec Display • Red Cross SURPRISES ARIZONA & THE GRAND CANYON MARCH Sussex Cross Suzuki Grand Vitara Swede Saws Cross Cut Saws Axe Swedish Red Cross SWIFT HATCHERIES— CHICKS Shaver Star Cross No. Swiss Cross Society Swiss National Red Cross Swiss Steaks Cross Rib SX Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Ram Quad Cab S[e’ Champion T. Green Cross Talking Pictures # Bred Carwford Taxpayers High School Expansion H. R. Lunam Heads Red Cross Society Central Board TEN Chorolois Hereford Cross TENDER LADYSMITH OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday Tenders For Coal And Coke Provii cial Red Cross Campaign Greatly Tf&c Grand Seminary Thank You Red Cross The Dominion Red Cross The Iron Cross The School Cross-Cut Saws The School Board of Grand Calumet Island Diss THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet Third Red Cross Nursing Class Commences October Third Shawville Red Cross Nursing Class Concludes This Cross Tho Red Cross Thurs-the Junior Red Cross Tiger Tanner HAVE A WORRY FREE VACATION ^SS CALL JACK FOR X BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Inquire Tile du Grand Calumet Tim Memorial Cross Tobacco Pure-bred Yorkshire Tobacco Road Does Not Cross Streams Tobacco TOM ProfessionsI Services Reasonable Rates OFFICIAL GRAND OPENING TUESDAY Toronto Red Cross Town Hall Inter Loto Grand Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Standard Bred Toyota Highlander Hummer H2 Honda CR-V EX Dodge Caravan SE Dodge Cargo Van Dodge Grand Caravan Dodg Toyota Highlander Sport Dodge Grand Caravan SE Dodge Grand Caravan SE Jeep Commander Ford Escape XL TRACTOR CHAINS Cross Tractor Cross Country Traffic — Cross Tropty Champion Male Eaton Co Tray Trudeau Men’s High Cross Trudeau Men’s High Cross-Ivan True Cross Try SAL AD A# CROSS-WORD PUZZLE Two Hundred Chicken Noodle Soup Mix Gerber Strained Baby Food Extra Lean Minced Beef Cross Rib Roas Tyler Simmental Association U. S Red Cross—To Extend First Aid Chain UCW Starks Corners Fort Coulonge Bristol Grand Slam By John Armstrong Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle UN NOUVEAU MENU VOUS EST OFFERT AVEC UN PLUS GRAND CHOIX Ce Un Red Cross UNDER CROSS-EXAMINATION. United Church Movement of Water Through Drain Grand Chaplain United Cross UP hl8 Cross US Champion US SIMMENTAL US Standard Bred Usle du Grand Calumet V *ed Cross School of Valley Cross Association Vclian Zenith Reserve Champion VENEZ EN GRAND NOMBRE VERCH 10 CROSS BRED COWS VI GRAND Victoria Cross Victoria Cross A VICTORIA CROSS SSfSïi Vile du Grand Vile du Grand Calumet Vile du Grand Calumet la St-Jean Baptiste de Vile du Grand-Calumet Vile du Grand-Calumet Meilleurs Vile du Grand.Calumet Ville du Grand Ville du Grand Calumet Ville du Grand Calumet Operation Exchange Vk-toiia Cross Vlsle du Grand Calumet VOLKSWAGEN PICKUP RED CROSS Volunteer Red Cross VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND NOMBRE D’AUBAINES A NE PAS MANQUER Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC. VWangli Country Dodge Caravan Grand Caravan Caliber W H Perry KADI) Grand Chaplain DD W Reserve Junior Champion Wakefield Cross Country WALTHAM World Youth Day Cross Warm Apple Dumpling & Grand Marnier Spuce WAS A GRAND TRANSFORMATION SCENE. Water Front Grand Stand WATERPROOF Cross Society WAX CROSS Country Skies Way Cross WE Au Bouleau Blanc Cross Country Ski Club WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry Wed Cross WEEK Pontiac County Matol Association GRAND OPENING WEEKS Owl Laffs OUR CROSS-WORD PUZZLE All Kinds Wees---------------- Team High Cross WELL Bred Aberdeen Angus WELL Bred Reg Wendt Pastor FARMS FOR SALE Red Cross WERE A GRAND SUCCESS. Western Quebec Cross Country Champions Western Québec Grand-Mère Feb. Weston Hot Cross Buns 1. Bums Breakfast Beef A Pork Sausage Wheeler Cross Stitch Roses Escapes Sea Horror White Cross White Cross Nurse Mates White Cross Society WHITE CROSS TOILET TISSUE White Leghorn Buff Orpington Cross A White Star Cross Pullets Williamsport Red Cross WILSON & GO GRAND JURY FAILED WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall WING STEAK/PRIME RIB STEAK BONELESS CROSS RIB ROAST STEW BEEF LEAN GROUND BEEF WING STEAK/PRIME RIB STEAK BONELESS CROSS RIB STEAK STEW BEEF LEAN 8R0UND BEEF PACK No. WING STEAK/PRIME RIB STEAK BONELESS CROSS RIB STEAK STEW BEEF LEAN GROUND BEEF PACK No. WINS STEAK/MUME RII STEAK BONELESS CROSS RIS STEAK STEWBEEF LEAN 6R0UND BEEF Obtenez Winter Fair Crawford Bros have Grand Women’s High Cross Women’s Institute and Red Cross Women’s Institute Grand Ole WOODS MILK COOLER Austin Red Cross Work Committee of Hull Red Cross Work Course Cross World Champion World Champion Montreal Maroons World League of Red Cross World Red Cross Worshipper Edward Burke; Grand WSM Grand Ole Opry SEA SLACKS Kenneth Tobey Faith Domergue Wednesday Wyman Women’s Institute Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division JÊ XVonderous Cross Y Y A Grand Family Educator Y A Library Year’s Rod Cross Work YOUR Red Cross YOU’VE Red Cross Zion Red Cross ZIP PANTS Cross Country Ski Wear
|