Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Jacques Deslandes June Pierre W % G*

Issues the person appears in:

83471_1980-07-30

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1-613-432-4831 L J JUNE 5/VL E Thurs- June 7. June A. Saint Pierre A. Saint Pierre. Accusations _ Jean-Pierre PloufTe Action G.B. Jacques Nodi ACTIVITEES GYMNASTIQUES — Gerard Pierre Ada Clr Jacques Rainville Air* Kirkland Captain Mini** Jacques V Deputy Minister Director Al NOM/NAME RAZE AU Pierre NOM/NAME NOVECK. Al Utronkl Jacques Ledoux Alain Pierre Albert Jacques and Albert Sl Pierre <236 Albert St Pierre Alex La Pierre Alex La-Pierre Alex Ly Pierre Alex Pierre Alex St Jacques Alexa Marie BretzlafT-Barre On June Alexander J June Alexander Jacques Alexander June Alexander June Marie Bourgeeu Shlrley-Maye Mohr Lynn Overton Brent Young Coagrave Alfred Pierre Alice Jacques and Mrs. Alma St Pierre Alma St-Pierre Amy Taylor June Andre Jacques (Sumerian Andre Jacques Carnet André-Pierre Ann Blyth Alan Ladd June Ally Anna St-Pierre Anne de Bellevue June Anne Francis June Anne Jacques Jr. Anne LaRue June Anne St Pierre Annette Du- Pierre-Janet Annette St-Pierre Annette St-Pierre Annette St-Pierre Annie-Pierre Bélanger Armour June Armstrong June 1 Arnprior Claire Jacques Arthur Labelle W eirstead Messag June Orr Gerard Labelle Attn M Jacques Many Att’n M Jacques Many Audrey Belsher June Gordon Audrey E Jacques Audrey E Jacques,Sec. Audrey Jacques Audrey Jacques. Aunt June Autobus Audrey Jacques A» Jacques Barbara June Barbara June Hallock Barbara Pilon Jacques Plante Barry Be-June Bay Fort-Coulonge June Bay June Bay United Rev Angus MacDonald St Pierre Beck June Ben Sheffield June Examinations Ronald Masson Benjamin James Sauriol Sauriol - Jacques Bern June Bernard St-Jacques Bethel Rente- JUNE Bill June Billy Carson June Dale Dora Harris Ruth Hobbs Joan Homer Durrell Smith Carol Stephens Eileen Watson Billy June Billy Leveris June Billy Smith Mathieu Fréchette Stéphane Mousseau Stéphane Belland Jean-Pierre Romain Jason Laroche J Blair Frost June H Bobby Griffin Jacques Mantha Réjean Meilleur Bobby Griffin Jacques Mentha Rejean Meilleur Bobby Ostrom June 2. Bom June Wesley Bonnie Kuehl Saturdayf June Brenda Frost June 8 Brent Nadeau Jean-Pierre Hérault Marc Bourque Billy Smith Stéphane Mousseau Mathieu Fréchette Stéph Brent Nadeau Stéphane Mousseau Marc Bourque Billy Smith Jean-Pierre Hérault Mathieu Frechette Stéph Brian Charbonneau Germain Asselin Jean-Pierre Forget Carl Nadeau Lawrence Romain Rodney Zimmerling Brian Cor- June Brian Corriveau June Brian Drummond Garth Tracy Thomas Fahey Jacques Lance Bob Scott Basil Orr Gordon Dttt Brian Harris June Brian Jacques Berube Jr. Brian June 24,2001 Brian June Cameron Brian McMurray June Brian Stanton 1st V Pres Reginald Newberry 2nd V Pres Tom Fleury 3rd V Pres Jacques MacDonaM Secre Brian Sue St Pierre Bristol Jacques Ledoux Broker Jacques Noel Bruce Walsh Yves Stéphane Séguin Richard Richer Gérard Portelance Pierre Philippe St-Jean Bruno Alary Pierre Sau Buckingham C.H. de Buckingham C.H. de Gatineau C.H. de Maniwaki C.H. Gatineau Mémorial C.H. Pierre- Buddy Chassie Jacques Pilon C F Jacques C F Jacques. C St Pierre C. F Jacques: Harland Rowat Cadence Jessie Jacques Mantha Calumet Island Pierre Canadian Farmers Pierre Chénier Conseiller Carmen Bretzlaff June Carol June Carol June 12,1978 Carroll Dupont Francine Dupont Michel Beaudry Louis Bertrand Counsel Jacques Bertrand Casino Rama June Charles Hupras Jacques Cart’r Leon Forest Charlie June Charlie Lavallée June Chelsea Ross Vowles - Thorne Jacques Lafrenière - Gracefield Brian McGarry - Ottawa/Wakefield Josie Chris June Christian Jacques Christine St-Pierre Cindy Jacques Cindy La-pierre Claire Jacques Claire Jacques Memorial Claire Jacques. Claire La-pierre Clapham Jacques Beauchamp Clare Jacques Clare Jacques Drummond Clare Jacques. Clarence June Claude Young Jacques Clifford Jacques Ledoux Clifford Mrs Pierre Pilon Colin Edmund Christopher June Comptoir St-Pierre Connie Sloan June 8. Connie St Pierre Connie St-Pierre Connie St-Pierre Cameron Contract-Pierre Joanisse Corpora Saint-Pierre Councillor Jean Pierre Gcndron Councillors Jacques Crépeau Count Jacques de BernonviUe Cpl Jean-Pierre Cpl Jean-Pierre April Cue June D. SL Pierre Dale Honored Al Shower June Dale Dale June Daniel Jacques Armel Lecavaller Daniel Jacques Défenderesse Daniel Jacques. Daniel Labour Minister Pierre Laporte Daniel Martel Pierre Melouln Commissaire Industriel Daniel Martel Tourism Development Officer 770-1500 Pierre Melouln Daniel Martel Tourism Development Officer 770-1600 Pierre Malouln Business Development Officer 770- Daniel Pierre Danny Ryan June Dave Moore Equity Sports June Dave Moore Pierre Stafford David June David Smith Jacques Saada David St Pierre David Tubman June Davidson Si Pierre 8h30 Dean Brookville June Effective Jean S. Bignen Lockvale Dean June Dean Martin Jerry Lewis Edmund Cîwenn J June Ally Debbie Jacques Pilon Deborah June Deborah June Brydges Deborah June Jaime MacDougall Denis 648-2619 Slow Pitch Tournament June Denis Dufault Married June Denis Jacques Denis Jacques (centre Denis Jacques For Denis Jacques) For Denis Jacques. Denis Jean Pierre Lariviere Denis Lafleur June 7 Denis Papi- June Donovan Denis St Pierre Denise Belec Jacques Surprenant Denise Belec Pierre Church Dennis "Jacques Ledoux Dennis Holland June Dennis Lucas JUNE - Dennis Lucas JUNE 5 Dents Jacques. Derek St-Pierre Diane Pepin June Dianne June Dick Powell June Allyaon February Dimanche Davtison Sr Pierre 8h30 Dirty Pierre Doctor Jacques Chaoulli Members Don St Pierre Donald Jacques Donald Jacques and Brent Miinville Donald Jacques Ledoux Donald St Pierre Donald St Pierre Smith-Hearty Donna Harris June 9 Donna Kenne-and Pierre Mousseau Donnie Rich- Shawville June Bride Dorothy Joan Doris Jacques Doris Jacques 2 Doris Jacques and Doris Jacques and Emily Moffatt Doris Jacques and Mrs. Doris Jacques and Mrs. Roland Russell Doris Jacques and Rowena Stickler Doris Jacques and Stell MacGregor Doris Jacques j Doris Jacques Ledoux Secretary Treasurer Doris Jacques Senior Boy Brian Corrigall Doris Jacques spent Doris Jacques. Doris Jacques; Mrs. Doris June Devenny Dorothy June Doug Chabot June Doug Jacques Douville Michel A. Dreyfus Jacques Dussault John Burke Ewing Richard Flindall Laura Is Dr. Jacques Chaoulli Dr. Pierre’s Favorite Prescription Dr. Saint Jacques’ Dr. St-Pierre Dumas Mis Jacques Dwight Pierre Perrier E. McMahon June Earl June Ecole Saint Pierre Ed June Ed M Mackenzie Pierre Tellier..... Colin 4 Edgar Sloan Jean-Pierre Pigeon Edgar St Jacques Edgar St-Jacques Edgar St. Jacques Edmund June 4th Edward County/Kingston-June Edward Gib-1 June 1st Edward In June Eglise Saint-Pierre Eleanor June Harrison Eleanor McGuire June Electrical Inspector Jacques Demers Elizabeth Hahn June Francoeur Elizabeth Hahn Pierre Elizabeth Morrison Pierre Chenier Elizabeth St Pierre Ellen Coyne Lionel St Pierre Elliott June Orr Elliott Miss June Stewart Ellis Pierre Elsie Connelly June Elwin Brown June Emily Simms June Hodgins Eric JUNE Eric René Ladouceur Ladouceur - Pierre Erik June Esther St Pierre Eugene Saint Jacques Eugene Saint-Jacques Eva Betty June Chamberlain Eva Betty June Sign Ex Jacques Pilon Excursions Jacques-Cartier F. Bre-dre St Pierre F. Jacques. Family Audrey Jacques Fathers Pay June Felix Jacques Berube Fern Sue St-Pierre Fernand St Pierre Fieldman Pierre Leonard Flood June 7 Fran Erfle June Fran Jacques Charette Frances St. Pierre Francis June Burman Frank Stafford June Franklin Gib June Fraser June Fred Cramfor June Fred George La-1 Pierre Fred St Pierre Fred St-Pierre Fred St. Pierre Frederick June 3-63 Fri Fri Vend Dim Sam Pierre-Yvon Alary - Asks Fri June Game Warden Jacques Gagnon Garri- Jacques Garry June Gatineau de Pierre Geneviève Romain Jacques. George Fades H. Elliott C. Jacques L. S1 George June George St Pierre George St- Pierre George St-Pierre George St-Pierre Lake Georges St-Jacques Gerald June Gerald St Pierre Gerard Pierre Gerard Pierre 648-2829 Drama Gerard St Pierre Gerard St Pierre Equity Gerry June Gerry St Pierre Gerry St-Pierre Gerry St. Pierre Gilles Gervais Jacques Paré Gilles Jacques Beriault Gilles St-Pierre Glenda Beauregard Jacques Chevalier Glenn Miller Story JUNE 3# Gloria Wenk Saint-Pierre Golf Tournament June Gordon Elliott Mme Jacques Castonguay Gordon Oscar St-Pierre Grace June Graham Hawley Mayor Otter Lake Pierre Vaillancourt Acting Graham- June Marie Bourgeau Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance Greg Hayley JEAN-PIERRE Greg Hayley JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Greg Hayley JEAN-PIERRE PIGEON 114 Greg Hayley JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Greg Hearty June Guy Pierre Guy Pierre - Guy Saint-Pierre Guy St Pierre Guy St-Pierre H A. SAINT PIERRE H M. Jacques Lance Hardy Plants Jacques Lariviere Gordon Mohr R.LT. Harold I. June Harold June Harold June 12,,1978 Harold Pierre Tardiff Coordinator Adult Harold Smith Norman Wiggins Lennis Zimmerling Jacques Lapointe Garnet Thompson Billy Davies Clarke Harold Young Paving Inc. Pavage Harold Young Inc. Jacques Chevalier Harry 689-2314 Pierre Harry 8. J. Hayes SUPPLIES June Harry June-, Hayes Funeral June Head Coach Pierre Head Coach Pierre Lagace Heather Dickson Jean Pierre Plouffe Hector Soucie June Helen June Krose Helen La-pierre Helen Show June HENRI A. SAINT PIERRE Henry Fonda Adult Entertainment Ball MONDAY-TUESDAY JUNE Herbert June Examinations Here OTTAWA—Count Robert de Dam-pierre Hey Deborah June Brydges Hilda Me- June Holmes - June Hon Jacques Flynn Hon Jacques Léonard Horner June Hospi al June 5th Hr* J L. St Pierre Rodolphe Gauthier Hubert Dale June Hugues St-Pierre Hull JEAN-PIERRE PIGEON Créa Hull St-Pierre de Wakefield Id June Inform Jacques Pcf>é 648-2707 International Trade Minister Pierre Mv Iva Dale June J C Jacques He J C St Pierre J L Le Pierre Micheud J L St Pierre J Ma JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE J" Dens Jacques For J-Pierre Duval J. Jacques Ja-June Jack Lang Starting June Jack Lemmon June Aljyson Jacques Bergeras Allison Hayes Horror Drama Jackie St Pierre Jackie St. Pierre R. Jacqueline Desjardins Pierre Jacques Jacques Shawville Jacques " Jacques "Coco Fortin Jacques "Coco” For- Jacques "Jake Jacques "Snake" Graveline Jacques & Kim Jacques ( Jacques (Cathy Gervais Jacques (James Jacques (Louise Jacques (Normande Jacques (Patof Jacques - Cartier Catholic School Jacques - Our Jacques 0-v Jacques 1983 Jacques 1^/kU Jacques 204,00$ Jacques 3675 Jacques 3t Cere Jacques 4570. Jacques 4i# Benoit Jacques 819-669-0683 Jacques 819-669-0683 2ba21 Jacques 850-J, Pioneer Jacques <1# Jacques > Jacques ?orgues Jacques A Jacques A . Jacques A Hudon Jacques A Lamarche Jacques Adresse Jacques ajouté Jacques Alé Jacques Allard Jacques Alpheige Charron Jacques Am Jacques and David Ledoux Mr. Pierre-Y von Alary Jacques and Mrs. C. Schwartz Jacques and Mtv Wm Gibson Jacques and Robbie Jacques and Suzanne Séquin Jacques Anghcsn Church Jacques Anne Marie Jacques Attali Jacques Aubry Jacques Ayoffe Jacques Ayottc. Jacques Ayotte Jacques B. Noel Jacques B6u Jacques Baril Jacques Baril Pour Jacques Barnabé Jacques bcL Evcn Jacques Bdrault Jacques Beatichamp Jacques Beau Jacques Beauchamp Jacques Beauchamp Railway Jacques Beaudoin Jacques Beaulieu Jacques Beaulieu Don McDonald Jacques Beaupré Jacques Bedard Jacques Bégin Jacques Bel Jacques Belair Jacques Belan- Jacques Bélanger Jacques Belanger - Jacques Bélanger Lr Jacques Belisle Lice Jacques Bellc-tions Jacques Belle Jacques Belley Jacques Belly Jacques Benoit Jacques Bergerac Color Henry Fonda Joanne Woodward Jacques Bergeron Jacques Bériault Jacques Bérieuh Jacques Bernard. Jacques Bertillon Jacques Bertrand Jacques Berube Jacques Berube Jr and Jacques Bigras Jacques Bilodeau Jacques Bissonnette Jacques Blais Jacques Bohet Jr. Jacques Boileau Jacques Bois-three Jacques Boisson- Jacques Boissoneault Jacques Boissonneault Jacques Boissonneault Robert Bertrand Jacques Boisstmeault Jacques Boisvert Jacques Boixson-lorm Jacques Bonhomme Jacques Bornmeleert Jacques Bou- Jacques Bou-Lake Hickey Jacques Bouch Jacques Bouche" Jacques Boucher Jacques Boucher - Cameraman Jacques Boucher 423-6604 Jacques Boucher Quyon Jacques Boucher’s Jacques Boudens Jacques Boudher Jacques Boudrau Jacques Bourque Jacques Bouvier Jacques Brassard Jacques Brassard He’s Jacques Brasssard Jacques Brind Amour Jacques Brisbois Jacques Briseet Jacques Brodeur Technicien Jacques Brousscau Jacques Brunet Jacques Brunit Jacques Bureau Jacques Buu-were Mr. Jacques Cam Jacques Candle Light Service At United Church Mrs. Jacques Cannon Jacques Car-1 Jacques Car-years Jacques Caron Jacques Carpentier Jacques Carpentier Président Jacques Carrière Jacques Cart Jacques Carter Ocean Jacques Cartier Jacques Cartier "Conservative Club Jacques Cartier * Jacques Cartier 8q. Jacques Cartier Bagut......... Cliateauguay Jacques Cartier Bridge Jacques Cartier Bryson 1 Jacques Cartier Buster "Thirty Jacques Cartier Club Jacques Cartier Conservative Jacques Cartier County Jacques Cartier Gitineau Jacques Cartier Just Jacques Cartier Marathon JACQUES CARTIER Monk Jacques Cartier Monument Jacques Cartier MRC Jacques Cartier Normal School Jacques Cartier Park Jacques Cartier River Jacques Cartier s Landing Jacques Cartier Salle Jacques Cartier 131 Jacques Cartier School Jacques Cartier Scouts Jacques Cartier Square Jacques Cartier. Jacques Cartier......... Kamouraska Jacques Cartier.O Jacques Cartier—in Men’s Jacques Cartier’s Jacques Cartier” Jacques Casgrain Jacques Cay- Jacques Cayouette Jacques Cayouette Horsemint Jacques Cazotte Jacques Chabot Jacques Chagnon Jacques Chalot Jacques Chaoulli Jacques Chapeau Jacques Chapleau Jacques Char- Lions Club Jacques Charboimcati Jacques Charbonneau Jacques Charette Jacques Charlebois Jacques Charrier Jacques Charron Jacques Chart- Jacques Charter Jacques Chartier Jacques Chartrand Jacques Chcvali- Jacques Chevali- Gauthier Jacques Chevalier Jacques Chloe Jacques Clé- Jacques Clément Jacques CMment Jacques CMmeut Jacques Coco Fortin Jacques Coderre Jacques Collines de Jacques Community Table Jacques Cote Jacques Court Jacques Cousteau Jacques Couture Jacques Crépeau Jacques Croussetle CCR Haute Jacques Crs Jacques Daigle Jacques Daoust Jacques de Jacques de Chambly Jacques De- Jacques Decorbie Jacques Delille Jacques Delisle Jacques Delorme Jacques Demers Jacques Denault Jacques Des-ar* Jacques Desbiens Jacques DesForgee Jacques Desjar- Jacques Desjar-- Jacques Deslandes June Pierre W % G* Jacques Desmarais Jacques Désormeaux Jacques Desrosiers Jacques Dicaire Jacques Dittburnar Jacques Dlgnard Jacques Dmi SOT Mrs. Arthur Spinks Jacques Do Jacques Dolomcx Jacques Dorion Jacques Doriot Jacques Du- Jacques Dubeau Jacques Dubuc Jacques Duclos Jacques Duford Jacques Dugas Jacques Dupont Jacques Dupuis Jacques Duval Jacques Edna Rintoul Jacques Electrical Entreprises Jacques Ether Jacques Every Jacques e\|jer\|y Jacques f)renter Jacques F. Jacques Farnel Jacques Fauché Jacques Fiché Jacques Fiché de L Ile Jacques Fiché Directeur Jacques Fiché Sport Jacques Filon Jacques Flamand Jacques Flamard Jacques Fleury Jacques Fleury Fleury Jacques Flynn Jacques Forest Jacques Forgoes Pond Jacques Forgues Jacques Forques Jacques Fortier Jacques Fortin Jacques Four Jacques Fournier Jacques Fraie Jacques Francois. Jacques Frasers Jacques Frasers Shawville Jacques Fray Jacques Frotdx Jacques G. A. McDougall G. Jacques Gag- Jacques Gagnon Jacques Gamer Jacques Gar-of Ruisseau de Beloeil Jacques Gariepy Jacques Gary Trivett Jacques Gatineau Jacques Gaulin Jacques Gauthier Jacques Gendron Jacques George and Pat Souter Jacques Gerard Jacques Geroux Volunteer Fire Brigade Jacques Gervais Jacques Gingras Jacques Giroux Jacques Giroux X 647-2682 Dr. W. Bruce Johnston Jacques Giroux Ottawa Jacques Gobeil Jacques Goderre Jacques Godin Jacques Godreau Jacques Grade 6 Jacques Grandmaison Jacques Grandmalson Jacques Graveline Jacques Greber Jacques Grenier Jacques Grenier PRODUCTION Jacques Grind Amour Jacques Groulx Jacques Guérin Jacques Guilbault Jacques Guitard Jacques He Jacques Hébert Jacques Hébert Chairman Jacques Heim Jacques Hélène Bélisle Jacques Helm Jacques Hemy Jacques Henripin Jacques Henripin’s Jacques Hostess Committee Mrs. Exlgar Jacques Houde Jacques Hudon Jacques Hudon Entre Jacques info. Jacques J. Boudreau Jacques Jalbert Jacques Jason Armstrong Jacques Jeré Jacques Joanette Jacques Joanisse Jacques Jolicoeur Jacques Joryues Jacques Justin Jacques Kenneth Dubeau Jacques L Abbé Jacques L Ecuyer Jacques L Ecuyer 123.00 Jacques L Ecuyer 52.50 Jacques L Ecuyer 68.00 Jacques L Ecuyer Gulf Jacques La Laurie Jacques La-Woods Jacques Laberge Jacques Labrecque Jacques Labrie Jacques Lacourse 1-877-989-4420 Jacques Lacroix Jacques Ladouceur Jacques Ladoue Jacques Lake Jacques Lalanne Parents Efficaces EDITIONS Jacques Lallemand Jacques Lalleur Jacques Lalonde Jacques Lambert Jacques Lamontagne Jacques Lan-1 Grade Jacques Lan-their Jacques Lance Jacques Lance . Jacques Lance 17 Jacques Lance Hereford Jacques Lance. Jacques Lance’s Jacques Lanctot Jacques Langevin Jacques Langui-rand Jacques Languirand Jacques Lanoix Jacques Lanoix Bob. Jacques Lanolx Jacques Lanthier Jacques Lantiiier Jacques Lapine Jacques Laplante Jacques Lapointe Jacques Laramée Jacques Laroche Jacques Larose Jacques Larue Jacques Larue Frank Cahill Sr Jacques Lassard Jacques Laurin Jacques Laurin "Esfride Norsten" Jacques Laurin Esfrlde Norsten" Jacques LAUZON Jacques Lauzon Fédération Jacques Lav>cto<re Vars Jacques Lavigne Jacques Lavoie Jacques Lc HH. Jacques Le Jacques Le Maire Gérald Manwell Jacques Lé&nard Jacques Le- Jacques Le- Eiswald Jacques Le- Ryan Jacques Le-doux Jacques Leblanc Jacques Lebland Jacques Lecompte Jacques Lecomte Jacques Led Jacques Ledonx Municipal Gadfly Jacques Ledou* Jacques Ledou.x Jacques Ledous Jacques Ledoux Jacques Ledoux According Jacques Ledoux April Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon Jacques Ledoux Bristol Terry Elliott Editor’s Note Jacques Ledoux Charlebois Jacques Ledoux Moved Jacques Ledoux MRC Secretary-Treasurer Jacques Ledoux Municipal Jacques Ledoux Municipal Gadfly Jacques Ledoux Municipal Gadfly Editorial Jacques Ledoux OTC JEAN STORE Jacques Ledoux Pauline Jacques Ledoux President Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier L L. PTj Appelez Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier M.R.C.de Pontiac C.P. 460 Campbell Jacques Ledoux Secretary Jacques Ledoux Secretary Treasurer M.R.C. Pontiac Jacques Ledoux Secretary-T Jacques Ledoux Secretary-Treasurer Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier Jacques Ledoux Secretary-Treasurer June Jacques Ledoux Secretary-treasurer MRC Pontiac P.O. Jacques Lefebvfe Jacques Lefebvre Jacques Legault Jacques Legendre Jacques Legros Jacques Leguerrier Jacques Lemaire Jacques LeMay Jacques Lemieux Jacques Lenny Jacques Leon- Jacques Léonard Jacques Leonard Minister Jacques Leonard. Jacques Lepine Jacques Les Jacques Libersan Jacques Lieu Jacques Linvcr Jacques Lizotte Jacques Lodoux Jacques Lqdoux Secrétaire-trésorier M.R.C. Pontiac Les Jacques Lsdoux Secretary-Treasurer Clara Steinke Gerda Bretzlaff Bretzlaff Reunion Committee AVIS V Jacques Lu< Jacques Lucien Dupuis Jacques Lyrette Jacques L’ccuycr Jacques l’Ecuyer Jacques L’Ecuyer 168.00 Jacques l’Ecuyer Chief Jacques M McDowell Jacques M. H. McDowell Dr. Jacques M. Hodgins H. M. Turner skip—7 Jacques M. Robert LAIINE Jacques MacDonald Jacques Man-that Jacques Maniha Secrétaire-trésorier Jacques Manny Jacques Mantel Jacques Mantha Jacques Mantha Secrétaire-Trésorier Jacques Mantha Secrétaire-Trésorier Cv Jacques Many Jacques Marc Jacques Marchand Jacques Marion Jacques Maroger Jacques Marquette Jacques Marquis Jacques Martel Jacques Martha Jacques Martin Jacques Martin and Jacques Martin’s Jacques Masseau Jacques Masseau Though Jacques Mat Jacques Matte Jacques Maxwell Jacques May Jacques Mc Grandes Chutes Jacques McDonald Bryson Jacques Meunier Jacques Michaud Jacques MignauH Jacques Migneault FC. Jacques Millette Hip Jacques Minister Jacques Minister Mulroney’s Jacques Ministry Jacques Minutes Jacques Misses Betty Jacques Moisan Jacques Monfho Jacques Morin Jacques Morris Jacques Mousseau Jacques Mousseau Lariviere Jacques Moved Jacques Mrs Smith Jacques Mrs. Bill Anderson Mrs. Kenneth Àrmitage Mrs. F. E. Bailey Mrs. Melvin Beattie Mrs. Gordon Jacques N. { Jacques Nadeau Jacques Native Dies A! Jacques Noel Jacques Norman Jacques Normand Jacques O Bready Jacques O Keefe Jacques of Campbell Jacques OTC Jacques Other Jacques Ouelette Pte Gatineau Jacques O’Bready Jacques P Dupuis Jacques P. Jacques P. Dupuis Jacques Panzeau Jacques Paré Jacques Parent Jacques Pari- Jacques Pari-MNA Jeanne Black Jacques Pariseau Jacques Parixeau Jacques Parizcau Jacques Parizeau Jacques Parizeau Mr Beaudry Jacques Parizeau NOT Jacques Parizeau^ Camille Jacques Parizeau’s Jacques Passes Away 100 Jacques Pate-naude Jacques Patry Jacques Patty Jacques Pelletier Jacques Pembroke Jacques Pennsylvania Jacques Perrault Jacques Perron Jacques Perron Without TUo Signature Jacques Pétrin Jacques Pi-Ion Jacques Pi-sisted Jacques Pic Jacques Pichc Jacques Pichd Jacques Piche Jacques Piché Flyers Jacques Piché Le Jacques Pichés Jacques Pigeault Jacques Pil- Jacques Pilon Jacques Pilon Audrey Jacques Pilon Hansen Foundation Jacques Pilor Jacques Pirou Jacques Plamandon Jacques Plante Jacques Plché Jacques Plouffe Jacques Pnrizeau Jacques Poirier Jacques Poisson Jacques Politique Jacques Potvin Jacques Pouliot Jacques Pres-seau Jacques Protonotoire-Adjoint Jacques Proulx Jacques Prud Jacques Prud’homme Jacques Psriaeau Jacques Qf Jacques Qui Jacques Quintal Jacques Rain- Jacques Rain- Claude Marcotte Jacques Rain- Proposé Jacques Rain- SWêSwT Jacques Rain-No Jacques Rain-The Mayor Jacques Rainville Jacques Rainville -107 Jacques Ratepayers Jacques Raymond Jacques Rcgimhald Jr. Jacques Reading Jacques Régimbald Jacques Regimbald Jr. Jacques Régimbald Otter Lake Tel Jacques Réginbald Jacques Règlement Jacques Reglmbald Jacques Réglmbald Otter Lake Tel Jacques Reid Jacques Remain Jacques Renaud Jacques Rennaud Jacques Representative) Jacques Ri Jacques Ri- Jacques Ri-vest Jacques Riche Jacques Rioux Jacques Rivest Jacques Rivest Ecole Jacques Rivet Jacques Rlvest Jacques Roberge Jacques Robert Jacques Robertson Jacques Robilaille Jacques Robitaille Jacques Robitaille Please Jacques Rochon Jacques Romain Jacques Rose Jacques Rose Rochon Jacques Rotxtailte 3 Jacques Rotxtailte 3. Jacques Rouleau Jacques Roux Jacques Ruby Dee Jacques Ruelland Jacques S Jacques Saada Jacques Saucier Jacques Sauvageau Jacques Sauve Jacques Savoie Jacques Schneider Jacques Schryer Jacques Scr- Jacques Secrétaire-trésorier Ledoux Jacques Seltgmann Jacques Shawn Gabie Jacques Simard Jacques Smith Jacques Snake Graveline Jacques Snowmobiles Jacques Sorel Jacques Sou- Jacques Sou-ward Jacques Soucie Jacques Souhcre Jacques Soulières Jacques Soulleres Jacques South OnslOW Describes Health Unit Opposes Jacques St Jacques St Jean Jacques St-Cyr Jacques St-key Jacques St. Jacques St. Ours Jacques Sullivan Jacques Supren-ant Jacques Suprenant Jacques Sur- Jacques Surprenant Jacques Sylvestre Jacques T Jacques T.nr Jacques Teasdale Jacques Teeaier Jacques Tesaier Jacques Tessier Jacques Tessier ALL-STEEL Buildings Jacques The Jacques Théberge Jacques Thelma Jacques Thénault Jacques Theri Jacques Thériault Jacques Therrien Jacques Thi- Jacques Thi-firefighters Jacques Thi-Part Jacques Thibault Jacques Thibeault Jacques Thibeault Pierreville Jacques Thivierge Jacques Thivierge de Trois-Riviè-Dans Jacques Thomas Jacques To Meet Orville Smart Jacques Tremblay Jacques Trudeau Jacques Trudel Jacques Tudor Jacques Turcotte C.G.A Pontiac Jacques Turcotte C.G.A. Brenda Lee N.PD Jacques Turgeon Jacques Turner Jacques Two-term Jacques Uarcei Sie-Mane Jacques Vachon Jacques Valiquette Jacques Valiquettes Jacques Vallée Jacques Vallière 48.00 Jacques Vallières Jacques Valve Jacques Vi-ger Jacques Viens Jacques Viger Jacques Viion Jacques Vil- Jacques Vileau Jacques Villeneuve Jacques Villeneuve 1-613-538-2888 Auctioneers Léo Jacques Vilon Jacques vs. Jacques Vves Morin Jacques W J. Hobbs Tf Jacques wa8 Jacques week-end Jacques Whaled Jacques What Jacques Whitford Ltd) Jacques Wiseman Jacques xf8 Missed Jacques Yvan Morin Jacques Yvaq Morin Jacques Yves Cousteau Jacques ZVgfr Jacques \| Theriault Jacques » Jacques — Church Shawville Jacques* Boucher Jacques-Y van Morin Jacques. Jacques\| James Coyle Kevin Mansey Jacques Rainville Seat James Jacques James June 10th James Pontiac Advance June James Stewart June Aliys James Stewart June Allyson Technicolor Judy Canova Jamie Paquette June Janet June Jason Jacques Jason JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Jcan-Pierre Gendron Jcan-Pierre Ledoux Jean & Jacques Bertrand Jean & Marguerite St-Jacques Jean & Marguerite St-Jacques Buckingham Jean - Pierre Landry Jean and Eric Beardsley June Jean and Jacques Jean and Pierre Jean Baptist Celebrations Calumet Island June Jean Charles St Pierre Jean Jacques Jean Jacques Bcr- Jean Jacques Bert-them Jean Jacques Bertrand Jean Jacques Blais Jean Jacques Dessallnes Jean Jacques Dess»lines Jean Jacques Jette Jean Jacques Rousseau Jean Jacques Rousseau What Jean Jacques Seguin Jean Jacques W There’s Jean June Jean June On Jean La Pierre Jean Martineau June Jean Mr Pinette Jacques Lance Jean Noel Jacques Jean Pierre Jean Pierre 100 Jean Pierre 3013 Jean Pierre 819-5954545 Jean Pierre Audet Jean Pierre Beauchamp Jean Pierre Brian Stanton Jean Pierre C.cn Outaouais Jean Pierre Cassai VENDREDI Jean Pierre Coadou Jean Pierre Cotie Jean Pierre Dubois Jean Pierre Duteieume Agent Immobilier Glenda Jean Pierre Forget Héma-Québec Jean Pierre Gcn-ccntcr Jean Pierre Gcndron Jean Pierre Gcndron Eipehenced Jean Pierre Gen Jean Pierre Gen Rib lin Outanea* Moved Jean Pierre Gen- Jean Pierre Gen- Bélislc Jean Pierre Gen-Contest Jean Pierre Gen-jects Jean Pierre Gend Jean Pierre Gend-ron Jean Pierre Gendron Jean Pierre Germaine Jean Pierre Hall Jean Pierre Harvey Guy Main Jean Pierre is Jean Pierre Lamoureux Jean Pierre Lanctôt Jean Pierre Landry Jean Pierre Larose Jean Pierre Lcdoux Jean Pierre Le Jean Pierre Ledoux Jean Pierre Ledoux Shawville Jean Pierre Lolselle Jean Pierre Mainville Jean Pierre Menard Jean Pierre P,crTe Gendron Jean Pierre Pelchat Jean Pierre Pi- Schock Jean Pierre Pigeon Jean Pierre Pigeon Chapeau Day JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE. Jean Pierre Plouflfe Jean Pierre Quesnel Jean Pierre Ranger Jean Pierre Rioux Jean Pierre Roy Jean Pierre the Jean Pierre Whissel Jean Pierre. Jean St Jacques Jean St Pierre Jean St-Jacques Jean St. Pierre Jean Stephens June 2. Jean Thiffeault June Jean-Jacques Bergeron Jean-Jacques Bertrand Jean-Pierre Jean-Pierre Amyotta Jean-Pierre Bcauchemin Jean-Pierre Beauchamp Jean-Pierre Beauchemin Jean-Pierre Benoit Jean-Pierre Blackburn Jean-Pierre Blais Jean-Pierre Campbell Jean-Pierre Danserau Jean-Pierre Dubé Jean-Pierre Dubois Jean-Pierre Ferland Jean-Pierre Forgette Jean-Pierre Gadou Jean-Pierre Gen-dron Gary Trivett Jean-Pierre Gendron Jean-Pierre Hérault Jean-Pierre Jolivet Jean-Pierre Kingsley Jean-Pierre Labyt Dans Jean-Pierre Labyt Les Jean-Pierre Lan Jean-Pierre Lanctôt Jean-Pierre Landry Jean-Pierre Lcdoux Jean-Pierre Le- Jean-Pierre Ledoux Jean-Pierre Leduc Jean-Pierre Médaillé Jean-Pierre Pelchat Jean-Pierre Pigeon Jean-Pierre Plouffe Jean-Pierre Romain Jean} Pierre Jolivet Jeff Jacques Jeffrey June Jem-Pierre Germain Jennifer An- June Jennifer June M. Jeon-Pierre Cot* Jerry Barber and Jean Pierre Lcdoux Jerry St Pierre Jerry St Pierre Campbell’s Bay Jerry St-Pierre Jim Graham And June Bourgeau Attend Joan Pierre Forget Joan Pierre. Joan St Pierre Joanne June Joanne Ralston Lucie St-Jacques Joe St Pierre Johanne Marion Jane Boucher Mario Amyotte Mario Amyotte Pierre Mellon________ Pierre Mellon Gabriel John Granton June 4 John Homer June John Jacques Thomas John Ja»v.e June Mayor Smith John La-pierre John Langford June 16.1962 John Leveris June 28.2010 John McKinley June Ally John MtAra Mrs. Pierre Archambault Caldwell John Pierre Sauvageau John Russell June Blair Minister John St-Pierre John Suzanne,Jacques Jon Provost June Lockhart Jonathon June Ian Peck Trucking Jose Ferrer June Allysoe Joseph Adrien Lance Joseph Henrie Jacques Lance Joseph Brownlee June Joseph Gérard Pierre Joseph Nejcan Jacques. Joseph Pierre. Joseph S Pierre Joseph St Pierre Joseph St. Pierre 64.40 Raymond Joy Ellison-Jean Pierre Joy Yfunge John Tracy June-Marie Bourgeau Shirley Mae Mohr Brent Young Percentage Judith St-Jacques Juge Jacques Boucher Julie St Pierre Julie St-Pierre Julie Sue St Pierre June June 10,1981 Frederick W Martin Obituaries Thomas Melvin Beattie June 10,1987 X Community Calendar June 11,1994 J ’ June 12-9 June 20,1894 Shaw June 21,2006 V 819-647-2206 Fax June 21-22 Shaw June 25,1986 June 3rd Ncrticc Laymen’s Down June 5,1991 V Hermonle Sharpe June 5th J Germain - June 6th Campbell June 7th Campbell June A June A Donovan James Williams Luskville June Adams June After June Allen June Allyson February June Barose June Be>hice Ranee June Beattie June Bernice June Bertrand June Bill June Birman June Bradley June Brown June Buggies June Buhr June Bur-man June Burman June Burmin June C June Caldwell June Cameron June Chapman June Clair June Claire June Cole June Coles June Cooper June Coulonge June Crawford June Dagg June Dale June Denise June Dove Wong June Dp. June Dt June Dubeau June Dubeau FRED DESABRAIS Phone June Duheau June Dumouchel June Ebert June Edith June Edith Gagnon June Effie June Emerson June Emmer-son June Emmerson June Exams Gerald Dagg 80.7 June Fawthron June Faye Rev. James McCrca June Francoeur June Frost June Gauthier June Gordon June Graham Thoms June Gth June H June H 9th June H Shaw MU June Hampel June Hearty June Hobbs June Hodgins June Holmes June Honey White June Hood June Hoogins June Horner X June Howard June Hth June Î June Id June Ifltb June IHtli June IN. JUNE IS June IS. June ISth June Itb June IV. June J June J J * June Jamieson June JO. June John June Kelly June Kith June Kk—Awaken-. June Krose June L June L Sacks June Lafleur June Larose JUNE LEACH June Leo June Lindsay June Lisa June Ma June Maggie Murdock June Marie June Marie Bour- June Marie Bour-geau June Marie Bourgeau June Marie Bourgeois June Marie Dowd June Marie Hour- June Marie Overton June Marie Totten June Marie Totten S Jennifer June Marie Totter June Marilyn June McColgan June McCoshen-Orr June McCoy June McCoy Following June McGrath June McGuire June McMillan June Megrath June Mh June Moffatt June Mr. Kenneth Walsh June Mrs Hubert Elliott June Mrs J S. Barclay June Mrs Jacques Pilon June Mrs. June Mth June Murphy June Murray June n Jr Bovs—Bobbie Horner June Norman Herbert June Oawford June Orr June Orr Alexander June Oth June Palmer June Paul McGee June Payroll Ken Brownlee June Potter June Province June Refrigerators June Rev. June Richard June Richardson June Robinson June Romain June Rowat June Russell June S June Sharpe June Shaw June Sloan June SMb June Smith June SnI. June St-Aubin June Stafford June Stewart June Summers June Sût» June T June Templeton June Thun. June Toronto June Trudeau-Verner June Turcotte June V June Vandray June Vandry June W GOOD June Wilcox June Wilson June Woolsey June Wristen June Yours June Z : Un- June Zb June* H iVt June-, June-Marie Bour- June\| da Junior Princess Julie St Pierre Justin June Karen June Karl - June Katherine Wood-June Kathryn Jacques Keith St-Pierre Ken & June Turcotte Ken June Kenneth La Pierre Kenneth MacDonald June 8. Kenny La-pierre Kerry Jacques Gagnon Kevin Corcoran June Kevin Hé- Pierre Pleaü Kir Jean Pierre Cote Krose June Kurt Kama Jacques Sernas Kyle La-pierre L Audrey Jacques Lance On June Laura St Pierre Laurie Ann Maye Hodgins June Laurie MacKechnie Jean-Pierre Ledoux Richard Wills Martine Durocher Lynn Tremblay Lawrence Councillors Jean-Pierre Gendron Lawrence James Dagg PIERRE LEMIEUX SYNDIC INC. Ledoux Secretary-Treasurer Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier Lee Jacques Sernas Yumi Shriakwa Fiction Thriller Leo Gibbons Jacques Rainville Leo Jacques and Serge Leo Ladouceur Jacques Suprenant Leo St-Jacques Leonard Hall June Les September June Leslie Jacques Mantha Liberal June Lieu Jacques Piché Lillian June Linda June Linda June Orrl Horner Lionel Saint-Pierre Lionel St Pierre Lionel St-Pierre Lionel St. Pierre Lionette Tamer June Orr Ll Sou-ministre Pierre Ssrsult U.G. Lloyd Fulford Jacques Pilon Lois La-of June Lorraine June Horner Louis Jacques Louis Pierre Louis St Pierre Louis St-Pierre Louis Ueindeau..... Pierre Longprey Louis-Pierre Scott Louise Richard Jean-Pierre Gendron Lt Jacques Valliere Luc Jacques 1-goal Lucie St-Jacques Lucy June 3,1972 Love Lucy St-Jacques LUSKV1LLE June M M Jacques Rivest M I June M & Mme Lionel Si Pierre M 3rd June M Jacques lo€ation M Saint Pierre Mabel June Mabel Krnbel June Madeleine St-Pierre Mag-May St-Pierre Maggie St-Pierre Marc Clement Profit Earning Capacity - Pierre Bélanger Intensive Cereal Marc Clement Profit Earning Capacity - Pierre Bélanger Intensive Cereal Management - Marc Clement W Marc Pierre Marcel Lavignc i0VcJ Jean Pierre Gen- Fence Marcella June 22,1998. Marcella Sanftenburge June 22,1998. Margo St Pierre Maria June Marie June Marie Pierre Marie Stewart B June 3,2000,9 Marie-Pierre Harvey Marilyn St-Pierre Mario Tremblay - Adrienne Turgeon Jacques Mantha Mario Tremblay - Pierre Asselin Jacques Mantha Mario Tremblay Jasmin Lemaire - Adrienne Turgeon Jacques Mantha Mario Tremblay Jasmin Lemaire - Colleen Griffin Jacques Manfha Mark June Millennial Martin St-Pierre Martina Kluke June Mary Beth Pierre Mary Frances Finnigan On June Mary Jacques Tessier Mary June Hammond Mary McGahem June Mathew Kelly June Mathieu Newberry Jacques Mantha Maurice Disco Intense JUNE Maurice Mrs Jacques Gaulin Maurice St-Pierre McKay Audrey Jacques Melanie Meilleur June Melanie St Pierre Melanie St-Pierre Melanie Varin Laçasse M Martin St-Pierre Melba June Melissa French June Merry Reardon Pierre Tardif Messrs Jacques " Messrs. Jacques and Hack Michael Russell June Michael St-Pierre Michel Beaudry Louis Bertrand Counsel Jacques Bertrand Michel Pepin June Michel R Saint-Pierre Michel St-Pierre Michelle Hodgins June Michelle St-Jacques Mies June Bennett Mike St-Pierre Saturday Milton P Seeger Pay June Minor Chev-lors Jean-Pierre Gen- Minor Hockey June Miss June Miss June Marie Bourgeau Mme Al-dea St Pierre Mme June Stephens Mn Jacques Lance MNA’s Pierre Pierre Paradis Mom June 7 Monsieur Jacques 2-4 Monsieur Jacques Boissonneault Monsieur Jacques et Proulx Monsieur Jacques Léonard Monsieur Jacques Rivest Monsieur Jacques Robitaille Administrateur Monsieur Jean-Pierre Hotte Monsieur Jean-Pierre Jolivet Monsieur Pierre Beauregard - TéU Monsieur Pierre Elliott Trudeau Monsieur Pierre F. Côté Monsieur Pierre Lair Monsieur Pierre Marc Johnson Monsieur Pierre Marc Johnson Conseiller Jean-Paul Laporte Monsieur Pierre-Marc Johnson Monsieur Pierre-Yvon Alary Mor June Mountainview Pierre Sauvageau Mr Jacques Leonard Mr Jean C. St Pierre Mr Jean Pierre Forget Mr Maurice St Pierre Mr. C Jacques or Mr. C. F. Jacques Mr. C.F. Jacques Mr. Clare Jacques and Mr. Gordon Paul. Mr. Jacques Bouchard Mr. Jacques Frechette Mr. Jacques Lefaire Mr. Jacques Lemay Mr. Jacques Léonard Mr. Jacques Pilon Mr. Jacques Villeneuve Mr. Maurice St Pierre Mr. Ray Jacques July Mrs Henry Pierre Colton Mrs Henry °n Sunday June Mrs Jacques Jr in Mrs Melvin Mme Lionel St-Pierre Mrs- Audrey Jacques Mrs. Andrey Jacques Mrs. Audrey Jacques Mrs. Audrey Jacques attend-1 Mrs. Audrey Jacques. Mrs. C Jacques Mrs. C Jacques. Mrs. C. Jacques Mrs. Carl Jacques Berthiaume Mrs. Claire Jacques and Mrs. A.C.F. Mrs. Clare Jacques Mrs. Clare Jacques 0ue • Mrs. Clare Jacques and Mrs. Arthur Winslow Mrs. Clare Jacques. Mrs. Jacques Mrs. Jacques Binnet BRYSON Mrs. Jacques Boudreau Mrs. Jacques Far-and Mrs. Jacques G Mrs. Jacques Geroux Mrs. Jacques Gi- Windsor Mrs. Jacques Gircux Mrs. Jacques Giroux Mrs. Jacques Larue Mrs. Jacques Pi- Mrs. Jacques Pil-Percy Moyle Mrs. Jacques Pilon Mrs. Jacques Pilon Rev Mrs. Jacques. Mrs. June Heide Mrs. Leonard June Mrs. Louis St Pierre Mrs. Nathan Jacques Mrs. Paul St.-Pierre Mrs. Pierre Asselin Music Lessons JUNE Nancy June Nancy June Hodgins Nancy Pierre Nat St-Pierre Natalie St-Pierre Nathalie Pierre New Jacques Chirac Nicholas La-pierre NLr Jean Pierre Ch Richard Noel Jacques and Noella Crawford June Norma For June Norman Bcaiue Pierre Sauvgeau Notaire Jean Pierre Pigeon Obituary Gertrude Straker Obituary Jacques Richard Chartrand Obituary Mrs Adeline Hearty Gertrude L Odell St Pierre Olivier Sauvageau Jean-Pierre Gendron Oscar Dumouchel Jacques Lance Oscar Dumouchel June Over Jubilee June Membership Party P Pierre. P Q Jacques Ledeux S P V Pierre Elliot Trudeau Paige Peck Jacques Parish Hall June Parker Jacques Sauriol Jacques and Paroisse St-Pierre Pat Schoular Jacques Ledoux Pat Schoular Natalie St Pierre Patricia Russell Pierre Paul Jacques Pilon Paul McGee June Paul Satellites Pierre Bastien Transport Pompier Volontaire Paul St Pierre Paul St-Jacques Paul St. Pierre Huissier De Paulin June Payne June Pa^ Jacques Boisvert Peach Halves Pierre Cream Corn Kraft Cheese Penny June 8th Peter June Peter Lawford June Lorddait Pierre Pierre On Pierre THIS Pierre Rv. Pierre X Presentation Pierre " Pierre "Pete" Pierre (Gerard Pierre 1 Pierre 1-684-2241 Pierre 1497 Pierre 41629B1A23 Pierre 5232 Pierre 647- Pierre 647-5128.___________2xd10 Pierre 647-5128.___________2xj14 Pierre 647-5128.____________2xd10 Pierre 647-5128._____________2xd24 Pierre 647-5431 Pierre 647-8601 Pierre 648-2525 Pierre 648-2829 Pierre 648-2829 D Théâtre Pierre 7-3800 Pierre A Aaa Pierre A Deschênes Pierre A Landry Pierre A. Dupont Pierre A. Essiambre Pierre Aaaelin Pierre Aaselin Pierre Aaselln Pierre Adam Pierre Adc Pierre Aeeelin Pierre After Pierre Agreement Pierre Ai.tret Pierre Al Pierre Alary Pierre Alex Pierre Alias Pierre Allard Pierre Allard Partie Pierre Almonte Pierre Amyotlc Pierre An- Pierre An- Andai Photo Pierre and Margaret Pierre and Marie Campbell Pierre André Pierre André Cyr Pierre André David Pierre André Deschênes Pierre Andrew’s Knox United Church Pierre April Pierre Arc Pierre Arcand Pierre Archambault Pierre Arsenault Pierre Arthur Guerttn Community Centre Pierre Arvisais Pierre As Pierre Asaelin Pierre Aseelin Pierre Aselin Pierre Asselin Pierre Asselin A)so Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin Campbell Pierre Asselin Leda Normandeau Pierre Asselin Leslie Pierre Asselin’s Pierre Asselln Dates Pierre Asset Pierre Attends Firemen Pierre Au-tients Pierre Aubrey Pierre Aubrey Joseph Doyle Pierre Aubrey Th» Pierre Aubrey We Pierre Aubry Pierre Aug- Pierre Augé Pierre Auger Pierre Austin Pierre B Meunier Pierre Baie Pierre Bannon Pierre Barbary Pierre Barbe Pierre Barbeau Pierre Baril Pierre Barré Pierre Barton Pierre Bastien Pierre Baud-:eau Pierre Baudin Pierre Baurassa Pierre Bausel Pierre Beauchamp Pierre Beauchamp Consultant Pierre Beaudet Pierre Beaudoin Pierre Beaudreau Pierre Beaudry Pierre Beaudy Pierre Beaulieu Pierre Beauregard Pierre Bechamp Pierre Bechamps Pierre Béchard Pierre Bedard Pierre Bedard Adrien Bouchard Henri Bourque Roger J. Broughton G. Malcol Brown Lionel Busqué Willia Pierre Bel Pierre Bélair Pierre Belan- Pierre Béland Pierre Bélanger Pierre Belanger Spokesman Pierre Bélanger Uses Pierre Belec Pierre Bellanger Pierre Beloved Pierre Benoit Pierre Ber- Pierre Ber- Shawville Pierre Beregeron Pierre Bergeron Pierre Bergeron Dawn Horner Pierre Bergeron PBL Pierre Bergeron PEL Pierre Bergevin Pierre Bernier Bureau Vétérinaire de Pierre Bernier Direction Pierre Bert Pierre Berthelet Pierre Berthelet I Pierre Berton Pierre Bertrand Pierre Bicard Pierre Bikxieau Pierre Bilideau Pierre Bill Pierre Bill Clarke Pierre Bilo- Pierre Bilo- M\| Pierre Bilodeau Pierre Bilodeau Appointed Pierre Bilodeau McCann Pierre Bilodeau Present Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc. Pierre Black Pierre Blais Pierre Blondin Pierre Blouin Pierre Boileau Pierre Boivin Pierre Bonaparte Pierre Bordeleau Pierre Bottineat Pierre Bouch Pierre Bouchard Pierre Boucher Pierre Boud- Pierre Boudre Pierre Boudrealt Pierre Boudreau Pierre Boudreault Pierre Bouillanne Pierre Boumival Pierre Bourassa Pierre Bourbon Pierre Bourdon Pierre Bourgault Pierre Bourgeois Pierre Bournival Pierre Bourque Pierre Bouthotte Pierre Bouvet Pierre Boyd Pierre Boys Pierre Brassard Pierre Brault Pierre Brien Pierre Brisson Pierre Brizard Pierre Brizard Gordon Bulmer Louise Grenier Carole Pilon Pierre Broadening Pierre Brochu Pierre Brother-in-law Pierre Brown Pierre Bruneau Pierre Brunei Pierre Brunei Gatineau Point Pierre Brunet Pierre Brviotte Pierre Bryson Pierre Bujold Pierre Bujold Hotel Albert Ile Pierre Burton Pierre Burton’s Pierre Bussière Pierre Bussieres Pierre C.P. Pierre Cadaster Sauvageau Pierre Cadieux Pierre Cadieux Pierre Cadieux Pierre Cadoret Pierre Cameron Pierre Campbell’s Pierre Caouette Pierre Car- Pierre Cardin Pierre Cardin 0 Pierre Cardin V Pierre Cardinal Pierre Cardn Pierre Cardorai Pierre Caron Pierre Cas Pierre Casgrain Pierre Cayer Pierre Cayer Architecte Pierre Cbarton Pierre Cecil Vibert Pierre Cécile Pierre Cendron Pierre Centres Pierre Cerdin Pierre Cham Pierre Chamber Pierre Chamberlain Pierre Champagne Pierre Chapdelaine Pierre Char-trand Pierre Charay Pierre Charbonneau Pierre Charette Pierre Charlebois Pierre Charles I.‘Enfant Pierre Charlrand Pierre Charpentier Pierre Charron Pierre Chartand Pierre Chartier Pierre Chartrand Pierre Chartrand Bechamp Pierre Chartrand Gabriel Vaillant Pierre Chartrand Zachary Trudeau Pierre Chartrand’s Pierre Chartre Pierre Chassé Pierre Châtelain Pierre Ché Pierre Chéni- Pierre Chenier Pierre Chénier 3 Pierre Chénier Conseiller Pierre Chénier Secrétaire Pierre Cherflls Pierre Chev- Dump Pierre Chevalier Pierre Chevrier Pierre Chevrier Mrs. Harold Steele PIERRE CHEVRIER Sr Pierre Chevrier Sr. Pierre Chichester Pierre Choktfe Pierre Chouinard Pierre Church Pierre Claude No-lin Pierre Claude Nolin Pierre Claude Nolin Sen. Nolin Pierre Cleaning Pierre Closed Pierre Cloutier........ Pierre Cluirre Pierre CM Simard Pierre Co- Pierre Coderre Pierre Codieux Pierre Codleux Pierre Colins Pierre Collard Pierre Collerette Pierre Collerette M Gilles Girard Pierre Collerette- Une Pierre Com Pierre Congratulations Pierre Conseillère Lucienne Roy Pierre Contant Pierre Cor Pierre Cor- Pierre Corbeil Pierre Corbeil Former PFC Pierre Corhcil Pierre Corivcau Pierre Corneille Pierre Correspondent Pierre Corri Pierre Corri- Pierre Corrigea Pierre Corriveau Pierre Corrlveau Pierre Cot Pierre Cot Pierre Cote Pierre Cou- Pierre Councillor Hélène Be Pierre Courteau Pierre Cousin Pierre Cousin- Pierre Cousineau Pierre Cousineau Communication-Québec Price Pierre Cousineau de Communications Québec Pierre Coutue Pierre Couture Pierre Crabltes Pierre Cream Corn Pierre Crevier Pierre Creviere Pierre Croteau Pierre Cuddihy Pierre Cuha Belated Pierre Cully Pierre Curie Pierre CUSTOMER Pierre D Pierre D. Scout Hall Pierre da Breyne Pierre Dagenais Pierre Dagenals Pierre Dalgnoulf Pierre Dallairc Pierre Dallaire Pierre Danford Pierre Danis Proud Pierre Dans Pierre Dansereau Pierre Dansereau 2 Pierre Datsuns Pierre Daviault Pierre David Pierre Davignon Pierre Dccorti Pierre de Pierre De Ban* Pierre De Band Pierre de Bané Pierre de Brian Pierre de Coubertain Pierre de Fontanelle Pierre de Fort-Coulonge Pierre de Guast Pierre de Rigaud Pierre De Schryer Pierre De Schryver Pierre De Smet Pierre de Wakefield Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St Pierre Deahales Pierre Debain Pierre Debané Pierre DeBonne Pierre Decarie Pierre Deepest Pierre Delisle Pierre Deloges Pierre Delome Pierre Demin Pierre Denault Pierre Denault Dear Editor Pierre Denault Marilyn Thibault Pierre Denault Municipalité Pierre Denault Municipalité de Pontiac Pierre Denault Pontiac Pierre Denault Pontiac CHAPEAU Pierre Denault Quyon Letters Pierre Denault’s Pierre Denault”s Pierre Denis Pierre Deroin Pierre Derouin Pierre Des Pierre Deschambault Pierre Deschenes Pierre DeSchyver Pierre Desebrais Pierre Deshaies Pierre Deshales Pierre Desloges Pierre DesRochers Pierre DesRosicrs Pierre Desrosiers Pierre Détary Pierre Dion Pierre Dominic Foran Pierre Doré Pierre Dorion Pierre Dorion Marc Therien Pierre Douglas N Pierre Douglas N Bridge Pierre Drouin Pierre Drouseau Pierre Du Pierre Du Chêne Pierre Du- Pierre Dube Pierre Dubois Pierre Dubois.-photo Pierre Dubreuil Pierre Ducasse Pierre Duchaîne Pilot Pierre Ducharme Pierre Duchenes Pierre Duchesne Pierre Duchesne 7 Pierre Duchesnes Pierre Dufour Pierre Dufresne Pierre Duhaime Pierre DuhviS Pierre Dumont Pierre Dumouchel Pierre Dupuis Pierre Dupuy Pierre Duquette Pierre Durocher Pierre Duschene Pierre Duval Pierre E Trudeau Pierre E. Trudeau Pierre Eaplrtt Radiseon Pierre Edging Pierre Eliot Trudeau Pierre Eliott Trudeau Pierre Elliot Trudeau Pierre Elliot Trudeau Honourable John Roberts We Pierre Elliot Trudeau Trail Pierre Elliott Pierre Elliott 4 Pierre Elliott His Pierre Elliott Merci Pierre Elliott Miairs Pierre Elliott Tru Pierre Elliott Trudeau Pierre Elliott Trudeau Elem Pierre Elliott Trudeau Elementary School Pierre Elliott Trudeau MP Pierre Elliott Trudeau Prime Pierre Elliott Trudeau School Pierre Elliott Trudeau School Free Pierre Elliott Trudeau’s Pierre Elliott Trudesu Pierre Elliott Ttudeau Pierre Elliott TYudeau Pierre Emmerson Pierre Emond Pierre Englehart Pierre Eoiscllc Pierre Eou-\| Pierre Eric Gaudette Chartrand Pierre Essiembre Pierre Esslambrc- Pierre Etchcbastcr Pierre Etche-baster Pierre Eteinne Chartrand Pierre Eustach Pierre F Pierre F Côté Pierre F Côté C R T LL* Pierre F Roberge Pierre F. Casgrain Pierre F. Côté Pierre F. Roberge Pierre Faford Pierre FaL&rdcau Président Sébastien Beau Pierre Falcon Pierre Fallu Pierre Faquin Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre Pierre Faquin de Gatineau Pierre Faquin Directeur Pierre Faubcrt Pierre Fecteau Pierre Ferras - Pierre Fhillipe Pierre Firefighters Pierre Fitzpatrick Pierre Fonds Pierre FOR RENT- Sliding Pierre For* Pierre For- Pierre Forest Pierre Forest 16262 Pierre Foret Pierre Fori Pierre Fort Pierre Fort Couionge Stark Pierre Fortier Pierre Fortier Trustee Pierre Fortier-syndic Pierre Fortier’s Pierre Fortin Pierre Foster Pierre Fouquier Pierre Francoeur Pierre Fréchette Pierre FREE— Half Samoyed Pierre Fresch Pierre Friday Pierre Fte President Pierre Gabriele Pierre Gagné Pierre Gagnon Pierre Garneau Pierre Garrustc Pierre Gaston Oeudetie Pierre Gatien Pierre Gatineau Pierre Gaudard Pierre Gaudet Pierre Gaultier Pierre Gautheir Pierre Gauthier Pierre Gayer Pierre Gayer Architectural Firm Pierre Gcn-dron Pierre Gcndron Pierre Gen Pierre Gen- Pierre Gendron Pierre Georges Roy Pierre Georgia Roy Pierre Germain Pierre Germain Directeur Pierre Gervais Pierre Gibbons Pierre Gihard Pierre Gilbert Pierre Giner Pierre Gingue Pierre Girard Pierre Giugue Pierre Godard Pierre Godin Pierre Good Pierre Gossec Pierre Grandmaitre Pierre Granger Pierre Graveline Pierre Gravellne Pierre Gravier Pierre Grégoire Pierre Gregory Pierre Grenier Pierre Grondin Pierre Groulx Pierre Guay Pierre Guénette Pierre Guère Pierre Guirre Pierre Gurtin Pierre H Ca Pierre H* RDmg Pierre Hamilton Pierre Hamon Pierre Happy Pierre Harday Pierre Hardy Pierre Hayes Pierre Heafey Pierre Hélène Bélisle Pierre Henrie Pierre Henry Pierre Heraulf Pierre Hérault Pierre Here Pierre Hereault Pierre Hereu t Pierre Hermix Pierre Hev Fr Douglas N Bridge Pierre Hev Fr Douglas N. Bridge Pierre Hev Ft Douglas N Bridge Pierre Hi Lair Pierre Himself Pierre Hou- Pierre Houlaine Pierre Huard Pierre Hubert Pierre Huet Pierre Hughes Archambault Pierre Huneault Pierre Huppé Pierre Hwy Pierre I Pierre Iarivterre Pierre IC Pierre II Pierre IL Pierre Imison Pierre Immediately Pierre Importe Buckingham Pierre In Pierre Ion Pierre Ippersiel Pierre Is Pierre Isoré Pierre Ix Pierre J. Jutras Pierre Jacques Pierre Jan-assault Pierre Janet Pierre Janet Anyone Pierre Janet Jacques Rainville Pierre Jean Pierre Jean Sparling Pierre Jean Vigneau Pierre Jean-Pierre Gendron Sauvageau Pierre Jeannet Hospital Black River Road Pierre Jeanniot Pierre Jefferson Pierre Jerry Dagg Senior Girls Pierre Jette Pierre Jetten Pierre Jetty Pierre Joan Pierre Joanisse Pierre Joanisse’s Pierre Joankse Pierre Jobin Pierre Jobin Oas Pierre Johvet Pierre Joiivet Pierre Joli- Pierre Joliou Pierre Jolivet Pierre Jollcoeur Pierre Jr Dorion Pierre Jr Guibert Pierre Jr. Pierre Jr. BEAUTIFUL Pierre Judd Pierre Juneau Pierre Jutras Pierre K Pierre Ketoowah Pierre Kveraot Pierre L Pierre L Air Pierre La Pierre La Roux Pierre La Salle Pierre Labarre Pierre Labelle Pierre Labine Pierre Labonte Pierre Labreque Pierre Lac Beauclair Pierre Lacerte Pierre Lachapelle Pierre Lacombe Pierre Lacorte Pierre Lacroix Pierre Ladouceur Pierre Ladouceur Ladouceur - Pierre Pierre Laf Pierre Laflamme Pierre Lafleur Pierre Lafleur de Communication Québec. Pierre Lafleur de Communications Québec. Pierre Lafontaine Gatineau Pierre Laforest Pierre Lafortunc Pierre Lafortune Pierre Lafrance Pierre Lafrance Lafrance Pierre Lafranee Pierre LaftHe Pierre Lagace Pierre Lai Pierre Lair Pierre Lalonde Pierre Lamarche Pierre Lambert Pierre Lampron Pierre Lance Pierre Lance 5:38 Pierre Lanctôt Pierre Lander Pierre Landers Pierre Landry Pierre Langlois Pierre Lanier Pierre Lapjrte Buckingham Pierre Laplace Pierre Lapointe Pierre Lapointe It’s Pierre Lapointe’s Luskville Pierre Laporic Buckingham Pierre Laporte Pierre Laporte - Buckingham Pierre Laporte Buckingham Pierre Laporte Bucklnghem Pierre Laporte de Pierre Laporte FC Pierre Larabie Pierre Larable Pierre Laramee Pierre Laramée Tel Pierre Lariviere Pierre Laroche Pierre Larose Pierre Larose Jr Pierre Larue Pierre Lasallc Pierre LaSalle Pierre Lasalle H Pierre LaSalle Lome Wilson Pierre LaSalle SHAWVILLE Pierre Lasserre Pierre Laudera Pierre Laurin Pierre Laval Pierre Laval Xntoine Durafour Pierre Lavallée Pierre Lavergne Pierre Lavigné Pierre Lavoie Pierre Lavoie Inc. Pierre Lawton Pierre Lcdoux Pierre Lcrevbre Pierre Le Pierre Le Gros Pierre Le Moyne Pierre Le- Pierre Le- SAG Pierre Lebeau Pierre LeBeouf Pierre Leblanc Hodgins Pierre Leblond Pierre LeBrecque Pierre Lebrecque Welcomes Delegates To Quebec Pierre Lebrevque Welcome To Quebec Pierre Leclerc Pierre Ledoux Pierre Ledoux Sec.-Très Pierre Ledoux Tourism Pierre Leduc Pierre Lefebvre Pierre Legacé Pierre Legat Pierre Legros Pierre Lemay Pierre Lemieux Pierre Lemire Pierre Lemoyne Pierre Lender# Pierre Leo- Pierre Leonard Pierre Leonard - Pierre Leonard Award Pierre Leonard Award - Longtime Production Stanhow Starbuck Frolic Pierre Leonard Award Colleen Bertrand Pierre Leonard Trophy Pierre Leroux Pierre LeRoyei Pierre Leslie Pierre Levac Pierre Levasseur Pierre Levesque Pierre Lewsque Pierre Lillian Spinks Pierre Lise Pierre List Pierre Lizette Pierre Local Pierre Loiselle Pierre Loiselle Jean Pierre Loiselle Pierre Loisellel Pierre Lome Pierre Longpre Pierre Longprey Pierre Lori Hard Pierre Lorose Pierre Lortie Pierre Loti Pierre Louis Pierre Louis Lapointe Pierre Loved Pierre L’Ecuyer Pierre Ma Pierre MacDonald Pierre Madame Lucienne Roy Pierre Madeleine Murdock Pierre Magdelaine de Leymarie Pierre Mahoney Pierre MaiCu Pierre Mainville Pierre Maisoneuve Pierre Maisonneuve Pierre Malais Pierre Maleau Pierre Malleau Pierre Maloin Pierre Malouin Pierre Malouin Business Development Officer Pierre Malouin Commissaire Pierre Malouln Pierre Maloutn Business Development Officer Pierre Man Pierre Mantha Pierre Mantha Garage Pierre Mar- Pierre Marc Johnson Pierre Marc Murray Pierre Marinier Pierre Mark Johnson Pierre Marketing DirectorRobert Pierre Marleau Pierre Maroi* Pierre Maroia Pierre Marois Pierre Marris Pierre Mart Pierre Marti- Pierre Martin Pierre Martineau Pierre Martineau - Pierre Martin’s Pierre Mas Pierre Massé Pierre Massie Pierre Matou Pierre Mauroy Pierre Maxwell Pierre Mayer Pierre McBane PIERRE MCNICOLL Pierre Me Pierre Me-n,me Pierre Médaillé Pierre Meilleur Pierre Meiouln Pierre Melançon Pierre Mellon Pierre Melon Pierre Menard Pierre Ménard MNA Pierre Merit Pierre Merton Pierre Meunier Pierre Mgr Pierre Michaud Pierre Michsud Pierre Millar Pierre Miller Pierre Miller Continued Pierre Miller P-C I Pierre Milter Pierre Mini-mac Pierre Minister Pierre Minor Variance Pierre Mirault Pierre Mirois Pierre Miron B Pierre Mme Laberge Pierre Mo Pierre Moncion Pierre Mondou Pierre Mondoux Pierre Monette Pierre Monfils Pierre Montreuil Pierre Moreau Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pierre Moreault Limited Pierre Morency This Pierre Morimanno Pierre Morin Pierre Mortier Pierre Moss Unh Xuon Pierre Motion Pierre Mousseau Pierre Moved Pierre MRC Recreation Pierre Mrs. Ed Stanley Weds Lloyd Newberry Pierre MUkmiu Bertrand Pierre Municipalité de Mansfield Pharmacie Filion Pierre Murdock Pierre N Pierre N Bridge Pierre N Bridge 683-2056 19h00 III Pierre Nadeau Pierre Nantel Pierre Napoleon Verdon Pierre Needless Pierre Network Pierre Neusy Pierre Neveu Pierre Nicole Pilon Pierre Normandeau Pierre Normandin Pierre NOW Pierre O d U Pierre Oaaton Pierre Oal-bert Pierre Oing Pierre Olivier Chauveau Québec Pierre Onlbert Pierre Opening Pierre Oran Pierre Orantairo Pierre Ouellette Pierre Ouimet Pierre Outaouais Pierre P Pierre P. Chaussé Pierre P.O. Pierre Pa Pierre Pagé Pierre Paillet Pierre Papineau Pierre Paquette Pierre Paquin Pierre Paquki Pierre Paquln - Pierre Para Pierre Para- Paradis Pierre Paradis Pierre Paradis Minister Pierre Paradis Women Pierre Parantieran I Pierre Paré Pierre Parent Pierre Parisé Pierre Parish Pierre Patinaude Pierre Patry Pierre Paul Levesque Pierre Paul Lortie Pierre Paul Pén Pierre Paul Rouleau 193 Pierre Paul Ulquet Pierre Pdon Pierre Peas Pierre Peas Monarch Pierre Pepin Pierre Pequln Pierre Per- Pierre Përent Pierre Perras Pierre Perras - Pierre Perrier Pierre Perrier Dancing Pierre Perrier’s Pierre Pettigrew Pierre Phi-first Pierre Phil Boys Wheelbarrow Pierre Phil- Pierre Philion Pierre Philippe Pierre Phillipe Pierre Phillips Pierre Pi Pierre Pic Pierre Picard Pierre Piché Pierre Picture Pierre Pierre-Yvon Alary - Does Bruce Campbell Pierre Pieschke Pierre PigC°n Pierre Pigeon Pierre Pigeon 48-2525 Pierre Pigeon FRIDAY Pierre Pigeon P) Pierre Pil- Pierre Pil- Preparation Pierre Pilon Pierre Pilon Brad Pierre Pilon Congratulations Pierre Pilonji Basement Pierre Pilons Pierre Pilote Pierre Pitt Pierre Plangger Pierre Please Pierre Pleau de Mans Pierre Plouff.t Pierre Plouffe Pierre Point Pierre Poirier Pierre Poison Pierre Poisson Pierre Polit Pierre Pontiac. Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde-lviére Centre Pierre Poquin Directeur Pierre Poquln C.L.S.C. Gronde-Rlvlère Depuis Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre Pierre Portage Pierre Potvin Pierre Predeceased Pierre Preliminary Pierre Prémont Pierre Prévost Pierre Proposé Pierre Proulx Pierre P«iage Pierre Qegnon Pierre Quebec Pierre Quenneville Pierre Quesnel Pierre Racan Pierre Radio Pierre Radisson Pierre Railway Pierre Raquin Pierre Ray Nevouge Pierre Raymond Pierre Rd Pierre Refreshments Pierre Reid Pierre Remeet Pierre Rémi Pierre Rémi CAMPBELL Pierre Rémi DESIGNATION Pierre Renaud Pierre Resolved Pierre Retry Pierre Rev Douglas Pierre Rev Douglas N Pierre Rev Douglas N Bndge Pierre Rev Douglas N Bridge Pierre Rev Douglas N. Bridge Pierre Rev Ff Dougin N Bridge Pierre Rev Ff Douglas N Brdge Pierre Rev Fr Douglas N 3ndge Pierre Rev Fr Douglas N Bndge Pierre Rev Fr Douglas N BrcJge Pierre Rev Fr Douglas N Bridge Pierre Rev Fr Douglas N. Bridge Pierre Rev Ft Douglas N Bridge Pierre Rev Ft Douglas N. Bridge Pierre Rev R Douglas N Bndge Pierre Rev R Douglas N Bridge Pierre Rev. B N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes Pierre Rev. D N. Bridge Rev. M A. Smith Shawville Rev. Stuart Marples Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J P. Rochefort Messe Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Mosses Pierre Rev. J.P. Rochefort Messe Pierre RevL H Ballard Pierre Ric Pierre Ric-At Pierre Ricard Pierre Richard Pierre Rivard Pierre Riven Pierre Rlchord Pierre Ro Pierre Road Pierre Roberge Pierre Robert Pierre Roberts Pierre Robichaud Pierre Robillard Pierre Robillard - Pierre Robillardd Pierre Robinson Pierre Robitaiile Pierre Roger Nadeau Pierre Roissy Pierre Romain Pierre Ron- Pierre Ronalds Pierre Rondeau Pierre Rondeau Prefect Pierre Rondeau Président Pierre Rouleau Pierre Rouse Pierre Roy Pierre Rpchell Pierre Rupert Pierre Sa Pierre Sahourin Pierre Sain- Pierre Saintonge Pierre Saintonge Founda Pierre Saintonge Founda-for Pierre Samson Pierre Samt Georges Questions Pierre Sarault Pierre Sarrazin Pierre Sau Pierre Sau CUSTOM Pierre SAu- Pierre Sau- Magic Pierre Sau- Proposé Pierre Sau-rageau Pierre Sau-vageau Pierre Saul* St-Pierre Pierre Sauriol Pierre Sauva Pierre Sauva John Telford Pierre Sauva Opening Pierre Sauva* Pierre Sauva- Pierre Sauva- Barn Pierre Sauva- Kenneth Dick Pierre Sauva- Liquor License Pierre Sauva- Masham Pierre Sauva- Nelson Gilbert Pierre Sauva- Pontiac. Pierre Sauva- Subdivision Pierre Sauva-$ Pierre Sauva-a Pierre Sauva-Bélisle Pierre Sauva-Carpcntier Pierre Sauva-council Pierre Sauva-gcau Pierre Sauva-geau Pierre Sauva-include Pierre Sauva-lord Pierre Sauva-maintenance Pierre Sauva-resolved Pierre Sauva-the Pierre Sauva-the Munie Pierre Sauva-Urban Pierre Sauva-» Pierre Sauvaeeau Denis Pierre Sauvagcau Pierre Sauvagcau Clairoux Pierre Sauvagcau Last Pierre Sauvage Pierre Sauvageau Pierre Sauvageau WWW Pierre Sauvageau Bruce Campbell Pierre Sauvageau C Pierre Sauvageau Council Pierre Sauvageau Gendron Pierre Sauvageau Incumbent Coun Pierre Sauvageau Moved Pierre Sauvageau Purchase Pierre Sauvageau Tenders Pierre Sauvageau V- Pierre Sauvageau Worship Pierre Sauvageau’s Pierre Sauvageeu Pierre Sauvageua Pierre Sauvageuu Pierre Sauvantegrated Pierre Sauvegcau Pierre Sauvegeau Pierre Sauvgeau Pierre Sauvjgeau Moved Pierre Sauvngcau Pierre Sauv^eau P^vocv Pierre Sauxagcau Pierre Sav-igny Pierre Scheffer Pierre Schnobb Pierre Schnubb Pierre Schomelroy Pierre School Pierre Schryer Pierre Schyan Pierre Scott Pierre Scott 207 Pierre Scott Calumet Island Pierre Se-vigny Pierre Ségion Pierre Séguin Pierre Separatists Pierre Shawville Pierre Shawville Tree Lighting Limited Pierre Shedleur Pierre Si- Pierre Si-card Pierre Sicard Pierre Sieard Pierre Simard Pierre Simon St-Pierre Pierre Sirois Pierre Skard Pierre Smith Pierre Sr Pierre Sr. Oft Pierre St Denis Pierre St George Pierre St Jean Pierre St Laurent Pierre St Onge Pierre St- His Worship Mayor Ge- Pierre St-Amour Jr. Pierre St-Denis Pierre St-Onge Pierre St-Onge Founda Pierre St. Jean Pierre Staf Pierre Staf-Perth Bluewings Pierre Stafford Pierre Stafford Next Pierre Stéphane Collette Pierre Stfimothee Pierre Stone Pierre StOnge Pierre Strutt Pierre Suu Pierre Suuvagcau Pierre Suuvuucau Pierre T Pierre T Arnprior Pierre Tache Pierre Take Pierre Tanguay Pierre Tard Pierre Tardiff Pierre Telebec Pierre Telford Pierre Temiscaming Pierre Tessier Pierre Tessier NOTAIRE Pierre The Pierre Therrien Pierre Thib-eault Pierre Thibaudeau Pierre Thibaudeau Thur- Pierre Thibault Pierre Thibault Company Pierre Thibault Inc. Tnideail Pierre Thibault Ltd. Pierre Thibault Ltée Pierre Thibault Mr Milton Pierre Thibault’s Pierre Thibeau Pierre Thibeault Pierre Thibeault Ltd. Pierre Thibodeau Pierre Thiheault Pierre Thisdale Pierre Thisdale de Maniwaki Pierre Thisdèle Montréal Pierre Thisdsle Pierre Thlbeault Pierre Ti Pierre Tlrudeau Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough Pierre Ton Pierre Tournoi Pierre Trahan Pierre Trahan Pontiac Pierre Transport Pierre Treasurer Pierre Trem Pierre Tremblay Pierre Tremblay Beach Pierre Tru Pierre Tru- Pierre Tru- L 805 Pierre Tru-about Pierre Tru-visitor’s Pierre Trudeau Pierre Trudeau EQUITY Pierre Trudeau’s Pierre Trudeau’s Liberals Pierre Trudel Pierre Trueau Pierre Tru’ WOrked Pierre Turgeon Pierre Turgeon Sr Pierre U* Pierre UMRCQ Pierre Un Pierre Uon Pierre Ur Randy Pitt Pierre Vahere’s Pierre Vail- Pierre Vail-side Pierre VailLan- Pierre Vaillan-ridcs Pierre Vaillancourt Pierre Vaillancourt Designer Pierre Vaillancourt Directeur Pierre Vaille Pierre Valiere Pierre Valieres Pierre Valiere’s Pierre Vallieres Pierre Valllancourt Pierre Valois Pierre van Paaesen Pierre van Paassen Is Pierre VANIER Mo#n Pierre Vaux Pierre Veilleux Pierre Venasse Pierre Vennat Pierre Venosta Football Pierre Verdon Pierre Vézeau Pierre Vézeau Télébec Pierre Vézina Pierre Victor Fournier Pierre Vienot Pierre Viens Pierre Vigeant Pierre Vigneault Pierre Villeneuve Pierre Villeneuve Devils Stéphane Mousseau Pierre Vils Eyes Pierre Viviers Pierre Vlrieu Pierre Vo-chet Pierre Voyer Pierre Weber Pierre Wedding Pierre WÊM. Pierre Whissell Pierre Who Pierre Wibaut Pierre With Pierre Wittlngenstein Pierre Yves Pierre Yves Lefebvre Pierre Yvon Pierre Yvon Alary Pierre ZEC Pierre _ Pierre" Pierre" Marquis Pierre- Pierre- Mi" Pierre- Votre Pierre-F Côté Pierre-Louis Lapointe Pierre-Luc Lariviere Pierre-Marc Pierre-Marc Johnson Pierre-Olivier Baker Gertrude _ A S\|ncere Pierre-Y Pierre-Y von Alary Pierre-Yvon Alary Place Cartier Pierre Côté Buckingham Champlain Galeries Gatineau Mont Bleu Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4 Position Jean Pierre Landrv Boyd Ebert Preston June Principal John June Pro Hardware Jean Pierre Pigeon Que Mr. Pierre Sicard Québec Dean Jacques Plamondon Quebec F June Quyon June Ram June Ray Jacques Raymond Gabriel Pilon Stéphanie Glguère Sylvie Charbonneau Pierre Mellon________ Srs Raymond Jacques Raymond JUNE Raymond Larivière June Re Jacquès René Ladouceur Jacques L Écuyer Rep. Denis Jacques McCANN Rev J La-pierre S.J. Rev. Allan Pierre Brisson Reverend Michael La-pierre Richard La Salle Jasmin Lemaire - Adrienne Turgeon Jacques Mantha Richard Sharpe Breckenridge Pierre Sauvageau Councillor Ward Richard WHI» Last June Richard WiHs On June Richard Wilis On June Richard Wille M. Jacques Rivest Richard Wills W£ June Richard Wills Jacques Rainville Richard Wills June Mallon Richard Wills Mr Pierre Paradis Rick Atkinson On June Rideau St* V 1st June Rita Blaskie June 9 Rita Burke ON June Rita Jacques Pilon Rob- June Exams Robert Carle June Robert F. Nelson Géraid A Posen Ahour Rashid Pierre M. Robinson William Rock Jean-Paul Rossignol Lo Robert Ladou June Robert PIERRE GODIN ENR. Robert Ryan Miss Doris Jacques Robert St Pierre Robert St-Pierre Robert St. Pierre Rodney Vad Constable Jacques Surprenant Roger Desjar-Pierre Sauvageau Roger Trophy - Pierre Léonard Ron & June Ron La-pierre Ronald MacKechnie Pierre Ledoux Ross Mayhew - June Rotarian Clare Jacques. Roy Davis Pierre Pilon Roy Honorable Jacques Parizeau Roy Jacques Roy Stephens June Royce June Ruth June Ruth Smiley June Ryan Julia Adams Technicolor June Allyson S(3 L,eu Jacques Patrice Roy Sint Pierre Saint Jacques Saint Pierre Saint Pierre Catholic Saint Pierre Given Saint Pierre »nd Gil- Saint Pierre. Salsa Dancing Lesson June Sam Pierre Samuel Gagné Gagnon Jacques Gagnon Station Sandra - June Sandra Mur-June Sarah Alison Vogel Pierre Sarah Arm- June Saturday V Jerry Lewis Dean Martin June Scott Diapers Pierre Cream Com Scott Horner.Pierre Bergeron Scott June Scott Louis-Pierre Scott Scott Reynolds Dr Pierre Roberge Sean Heney Floyd - June Sean O’Reilly June Sec Jean Pierre Ledoux Secrétaire-trésorier Jacques Ledoux C.P. 460 Campbell Secrétaire-trésorier Jacques Ledoux Programme September-June Smith Sharon Rrvest 648-2929 Davtiaon Si Pierre 8h30 Sharpe June Orr Shawn St-Pierre Shawvilie June Shawville Î* June Shawville June Shirley Eaton Air Service Comedy Jacques Gélinas Si-Joute Ste-Agathe L Annonciation TRESORIER Pierre Francoeur Hehdo de Las al Laval SECRETAIRE Raym Sidney James Hattie Jacques HI - Sidney James Hattie Jacques jr Numbers Sidney June Sister June McCoy Sister Marcella June Skydome Leaving June Sloan June Smiley June So- June St Jacques St June St Pierre St Pierre Catholic St Pierre Du St Pierre Lot St Pierre’s St-Jacques St-Pierre St-Pierre de Wakefield ST-PIERRE/FORT-COULONGE GRÂCEXVOUS. Ste Pierre Stephanie Rmgrose Pierre Stephen June Stephen Robi- Jacques Piche Steve June Stewart June All J Stewart’s Shirts June Examinations Fine Cloths Stripes Forever Jerry Lewis Salome June Allyson Sue St Pierre Sue St-Pierre Susan June Susan St Pierre Susan St-Pierre Susie St-Pierre Suzanne Linda June Suzanne Linda June Boisvert Suzanne St Jacques Suzanne St Pierre Suzanne St- Pierre Suzanne St-Pierre Taylor Fire Extinguishers June Terry Bewan Benoit Dubé Jean-Pierre Hérault Brent Nadeau Terry Bewan Jean Pierre Hérault Brent Nadeau Terry St Pierre Terry St-Pierre Thomas Anglican Gerard St Pierre Thomas Fahey 647-5413 Jacques Lance 458-2162 Bob Scott 647-5366 Basil Orr Thomas Hearty June 9 Thomas Pierre Thomas St Pierre Thompson June Vandry Anna Young Betty Young Tim Ferrigan Dana Morin Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin Tim Ferrigan Dana Morin Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin Campbell’s Tim Jacques Todd June Tom St Jacques Tonya Pierre Torry Alexander Montres1 June 0.— TRANS-ACTION G.B. Jacques Noël TRANSACTION G.B. Jacques Noël 819-594-15 Johnston Treasurer Mrs Pierre Maisonneuve Trial June McCoy Unidentified June Graham V.P. Jacques Lalonde Victoria Hospital June Viewing June Quebec Vincent La-pierre W alt- June W June 23,1921 Tubman W \| JEAN-PIERRE Wakefield June 8. Walter G Jacques Walter June Wendy Wicks June Western Québec Pierre Le Défi Willard Lance June Willie June Willie June Young June Young Wife—"Pierre Yves Jacques Lemaire Yves LeteMier Jacques Pigeon Christiane La Salle	Breckenridge June Campbell’s Bay June 8. Centre Pierre-Charbonneau CHEO June l Cltff f l June 2nd Comptoir Saint-Pierre David-June Doris Jacques Edmonton June Florence St-Pierre Fort Coubnge St Pierre Rev Fort Coufonge St Pierre Rev Fort Coulongc St Pierre Rev. Fort Coulonge JUNE Fort Coulonge St Pierre Fort Coulonge St Pierre Hev Fort Coulonge St Pierre Mgr Fort Coulonge St Pierre Rev Fort Coulonge St Pierre Rev. Fort Coulonge St. Pierre Fort Coutonga St Pierre Fort Coutonga St Pierre Rev Fort Coutonge St Pierre Fort Coutonge St Pierre Rev Fort Coutonge St Pierre Rev Douglas Fort Jean-Pierre Fort June Fort Pierre Fort Shields - St Pierre Wedding Fort St Pierre Friday June Hull June Jacques Jacques Cartier Park Jacques-Cartier Park Jean-Jacques Jean-Philippe Jacques au 819 246-4827 Jean-Pierre Jean-Pierre Lake JEAN-PIERRE PIGEON l Mansfield JEAN-PIERRE PIGEON l Pontiac County Jean-Pierre Road Jean-Pierre Tremblay June June 14th au Marcel Pigeault JUNE 15 l 8002687582 Multiple June 15th l Thursday June 19 l ! June 1st June LaSalle l Round Trip June Mr. l June River June Road June-July JUNE. June—for Kingston-June Ky June La Jacques La Pierre Lake Ach-June Lake June Luke Pierre Ma JEAN-PIERRE PIGEON Mill Dam Park June Montreal June On June Ottawa June Ottawa June 7. Ottawa June l Ottawa June l. Otter Lake June PARE-BRIZÉ © l JEAN-PIERRE PIGEON Philip* June l Pierre Pierre Dagenais Pierre Jolivet Pierre Lagace Pierre Lampron au 643-2722 adoration Pierre Sauvageau l Fire Pierre-F. Pierre-Olivier Mo Pierre’s Road Place June QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE Quebec June Raleigh June St Jacques St Jacques Street St Pierre St Pierre au St Pierre de Wakefield St Pierre’s St Pierre’s Road St-Jacques St-Jacques Trophy St-Pierre St-Pierre Road St-Pierre. St. Fort Ceelougw St Pierre Upper Ottawa Valley June Villc-St-Pierre Wakefield June	& CM Effective June & Co June 1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO 106 St-Jacques 1U* Electronics JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield 2. June Effective Pike 4th Committee Sister June McCoy 647-2975 0 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE 7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques 7-2884 Sunday School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre 8h30 Daideon Si Pierre Academy JUNE EXAMINATIONS Academy June Exams Acme SEPTIC TANK PUMPING ME JEAN PIERRE CM.EUX NOTAIRE NOTARY Adult Entertainment High June ADVENTURE Family Entertainment Jon Provost June Lockhart ADVENTURE Family Entertainment Jon Provost June Lockhart LYN Affairs Mr Jacques Léonard AGED Starts JUNE AGED Starts JUNE 4th b Carried AGED Starts JUNE 4th REID BROS. AGED Sterts JUNE Ages Prse Methodist Fort Coubnge St Pierre Rev Douglas N Bridge ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Amprlor Motor Inn RENFREW JUNE 23 Butson ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE June Anglican Church St. Jacques Anglican Parish Of Northern Pontiac - June Schedule Of Church Services June ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE ANSWER FORTIN & LEGAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE ARE YOU INTERESTED... 048-2144 Commission Vice-President Jacques Fortin Arnprior Motor Inn RENFREW JUNE 23 Butson’s Valley Motor Inn Ltd BRYSON JUNE 24 Motel Voyageur NOTI Arrow TUESDAY A WEDNESDAY JUNE Ashton f JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Association Closed Tournament June Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June AT tiATÏNKAV 1''OINT OVER MKAKNTV KIVE VICTIMS WINCE JUNE LAT. ATS Electronics JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield ATS JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield AUCTIOIU SALE JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Aylmer Protestant School Reunion June Aylmer School Reunion June BARN SALE & DANCE JUNE Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service Bay School Reptirt June Exams ESTABLISHED Bell St Church June Bertrand Lake Fish June Dumouchel Best Rates Commencing June Best Western Hotel Jacques Cartier Salle Jacques Cartier Best Western Jacques-Cartier de Gatineau Best Western Jacques-Corher Anita Boudreau Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post Biblio-Outaouais Cultural Development Agent Jacques Clément BILINGUAL AUCTIONEERS FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE Board of School St. Pierre Bofcker Equity News Editor Si Pierre BOTH June Boy Scouts Plan Council Fires June Boy Scouts STARTING JUNE Canada’s Boy Scout Braeside S Effective June 1 Bristol BE READY FOR OUR JUNE SPECIALS. BRISTOL BUXTON WALLETS AND KEYTAINERS JUNE Bristol Catholic School Board June Bristol Council Jacques Ledoux Bristol Council June Bristol Council of June Bristol Council OJ c June Bristol Jacques Ledoux Bristol June BRISTOL M SPRING FAIR June Bristol on June Bristol Pierre Dallaire Bristol Pierre-F Cote Bristol Pro-Mayor Donald Jacques Ledoux BRISTOL SPRING FAIR June Bristol St Pierre Bryson Bryson Theatre 9.00 FRIDAY A SATURDAY JUNE Bryson June BRYSON LIONS 3-Pitch Mixed TOURNAMENT June Bryson Lions Duck Race June Bryson Pierre Bryson Pontiacs Share Top Position Mrs. Audrey Jacques Bryson Power Plant on June BRYSON THEATRE Friday & Saturday June BULLDOZING / FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE BY PRODUCT PELLETS JUNE SPECIAL LU By Product Pellets C FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE Cal Geny Lavoie TRUSTEES - RECEIVERS Pierre Séguin CALL PEMBROKE 1-613-735-6950 PRINTING Z FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Q Canadian Grand June*» Sfirr CARE Mrs. Audrey Jacques CH Pierre-Janet CH Pierre-Janet Centres de CH Pierre-Janet CH-CHSLD de Papineau Rehabilitation CH Pierre-Janet Leur CH Pierre-Janet Their CH Pierre-•gration CH Socré-Cowur CH Pierre-Janet CH La Piéta Foyer du Bonheur CLSC de Hull HAMILTON Chase N’ Sanborn Coffee Pierre Peas Monarch Icing 1 Choice Pierre Corn 1 CHRISTMAS LUNCHEON BUFFET Hungry Hare Audrey Pierre Morgan Valiere Church Hall Saturday June Church September-June LES INDUSTRIES INC. Clare Jacques Clarendon Council June CLUB Livestock Shipping JUNE Coady Institute Our June COLLECTIBLES SATURDAY JUNE College Farm Day June Mrs. College Graduate June College St-Pierre de Brunelle de Belgique Commerce June Commerce Monsieur YVES DUHAIME Monsieur JACQUES LÉONARD Ministre Committee on Jacques Cartier Commonwealth June Community Hospital They June Community Pierre Sauvageau Conservative June Coronation Hall Bristol Monday Dances Starting June CORRECTION Pierre Ixiuis Lapointe Council of South Onslow June County Council Minutes Page Five June CPTAQ Jean-Pierre Gendron CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC June Crystal June Manion CUP June CWL June Research CYBULSKI & JEAN-PIERRE PIGEON Samedi Daisy Mae Data DC Deputy Dan...... Diamond Ul...... Dirty Pierre DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC June DANIEL TREMBLAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mf JEAN-PIERRE PIGEON N DANIEL TREMBLAY Postal Code FORTIN A LEGAULT M JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE DAVE MOORE Equity Sports JEAN-PIERRE PIGEON DELIVERY & ESTIMAI PIERRE CHEVRIER MR DELIVERY & ESTIMATES PIERRE DELIVERY & ESTIMATES PIERRE C HEVRIER SR. DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRC3 SR. DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André P DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR VHEj/ DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR. DELIVERY A ESTIMATES PIERRE CHEVRIER HR FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES DENTUROLOGIST Fort Coulonge St. Pierre Church Department of Transport June DIRECTORY Standard Church Shawville June District Magistrat^ Jacques Boucher DOCTOR JACQUES Dodge Sport Cr Jean-Pierre Gendron Quad Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield DRESS SHIRTS KNIT June Dreyfus Jacques Dussault John Burke Ewing Richard Flindall Laura Du Bocage Pierre Fonds DU CANTON DE BRISTOL June Du Furl June" Du Jacques Ledoux DU June DUPUY & FERGUS 0 N 3S-42 Jacques Cartier E. McDowell Elementary June Economic Development Officer Jcan-Pierre Edgar Sloan Jean-Pierre Pigeon Education June Effective June ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE. ELECTRIC REG D GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Engine Services June EQUIPPED TRUCKS" OHO M ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ESTIMATES PIERRE C HEVRIER HR FORTIN & LEG AULT Jonathan Hitz ESTIMATES PIERRE CHEVRC ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR. Expertmental Farm June Ex\|>erimental Farm June FARMER GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N Fine June Finis June School Reports FIRE June Firet Conservative M Dr. Jacques FIRST TRAIN JUNE Fish and Game Club Inc. JUNE Flyers June FORESTRY CAPITAL TIMBER CRIB PARTY JUNE FORTCOULONGE Ecole St Pierre Tournoi FORTIN & LE GAULT Mb JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTCOULONGE QUÉBEC FORTIN & LE GAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LE GAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LE GAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEG AULT Çuy Lesage ME JEAN PIERRE PH IKON NOTAIRE NOTARY É FORTIN & LEG AULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Pontiac Printshop Ltd. FORTIN & LEG AULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEU FORTIN & LEG AULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS Saturday Delivery FORTIN & LEG AULT Mk JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Springer Cows FORTIN & LEGALLY Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT 1.79 Mb JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT ; Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Çuy Lesage MK JKAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT J & J GAS BAR ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS FORTIN & LEGAULT M* JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Mb JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Mb JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON Messe Samed FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Article FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Eleonor Fleury QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENT FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FREE PAGER FORTIN & LEGAULT ME JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC IJ ND SURVEYORS ARPENTEUKS FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARi FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Rev Rchard Gray FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY 0 QUEBEC LAND SUR FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVKSIMKNTS Sunday School Morning Worship 1 FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Pontiac Printshop Ltd. FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COIILONQS QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY A F QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY GEO. FORTIN & LEGAULT Mk JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEGAULT Mk JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FORTIN & LEGAULT Mk JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE NOTARY PORT FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES M* JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LKGAULT Ljuy Lcsage ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY É QVEBBI LAND HUWVKYOlfr NirTUK FORTIN A LEGAULT Çuy Lesage MK JEAN PIERRE RM.MIN NOTAIRE NOTARY É NOTAIRE FORTIN A LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN A LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Four Seasons Grocery Hodgins Home Hardware June s Hair Salon Acton Fire Equip Fraser’s Clothes Store June Orr FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge R FREE Pierre Freshmart Campbell’s Bay Ciment RBC Banque Royale Charlotte L’Écuyer M" Jean-Pierre Pigeon Mountain FRIDAY & SATURDAY JUNE Froats & Sons Ltd Starting June Ftev Fr Won Bertrand St Pierre Funeral June Furniture Department Special June Sale GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Gatineau June Keon GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1 General Hospital June St Theresa GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GESTION FINANCIÈRE Vx SvZ FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE Q GH JEAN-PIERRE PIGEON WEB HOSTING GM BONNE ETE Jean-Pierre Ledoux Sec.-Très GM Pierre Gauthier GREATEST CLOTHING VALUE SHAWVILLE Ph June Groupe Com- Camions Pierre Thibault Ltée GTS / JEAN-PIERRE PIGEON A CôÂ&n I.alleu Hardy Plants Jacques Lariviere Gordon Mohr R.LT. Hawleywood Maple Syrup Available June HË Pierre Sauvageau Health Mrs C. Jacques Hostess Committee Mrs. HENRI A. SAINT PIERRE Good HENRI OUTREMONT-WESTMOUNT PAPINEAU PIERRE FONDS—DOLLARD PONTIAC—LABELLF PORTNEUF QUÉBEC-EST RICHELI HENRI X SAINT PIERRE. Heritage College Board Chair Pierre Roberge Heritage College’s June Heritage Corporal Jean-Pierre Half Heritage Pierre HFVBI X SAINT PIERRE Hifcli June High School JUNE EXAMINATIONS IM MEMORIAM Historical Society Pierre Elliot Trudeau HODGINS Wyman Institute June Hollneas Movement PIERRE LARUE Home Inspections JEAN-PIERRE PIGEON Hospital Auxiliary Holds June Meeting Hospital Auxiliary June Hospital Board June Meeting House June Allyson MOVIES S FORT THEATRE BR Y HOUSE OF COMMONS Jacques Ledoux Secretary-Treasurer Standing Committee on Justice and Legal Affairs Hughes St Pierre HULL June Idea St-Pierre IE JUNE SCHOOL REPORT. IHE Equity June June IIAIIY CHICK* MAY-JUNE CHICK BUYERS. III June LOCAL NEWS IMF JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield IMF Messages 647-5306 JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield IMMEUBLES Jacques LIEE IMMEUBLES Jacques LTEE INCH FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE INDIVIDUAL MUNICIPALITIES FOR CANADA DAY FESTIVITIES** JUNE Information Pierre Inn June Inter-Generational Farm Property Transfers NEWFOUNDLAND 13 DAYS JUNE Internet Service Provider JEAN-PIERRE PIGEON INTERNET SERVICES JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. IS June J&J Grocery Pierre Bilodeau McCann & Sons Ltd. JACQUES Jacques Cartier Conservative JACQUES Chairman MRS. Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet Jacques Fiché Interim Jacques Forgoes Pond and Jacques Lalonde Jacques Ledonx Municipal Gadfly Jacques Ledoux Bristol Terry Elliott Editor’s Jacques Ledoux Municipal Gadfly Jacques Ledoux Municipal Gadfly Editorial Jacques Ledoux Municipal Gadfly Y JACQUES LEDOUX. Jacques Parizcau Jacques School JACQUES Secretary Jacques Trudel Inc Jean & Marguerite St-Jacques BEACHBURG PACKERS SPECIALS Farm Fresh Eggs Chicken Loaf... Cooked Ham JEAN-PIERRE Jean-Pierre Déry & Jean-Pierre Electric Jean-Pierre Inc JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC Johns June JU M* DINING ROOM Weirstead Message June Orr JULIELEE STITT Equity Reporter ALLUMETTES June JULIELEE STITT Equity Reporter CAMPBELLS BAY June JULIELEE STITT Equity Reporter LUSKVILLE June JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE June JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC June JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC June 10 JULIELEE STITT Equity Reporter SHAWVILLE June JULIELEE STITT Equity Reporter SHAWVILLE June 10 JULIELEE STITT Equity Reporter VINTON June July August Wtomhip & Junior Church September June Sundey JULY JUNE T W T Sat. July-August Worship & Junior Church September-June .w# June JUNE / Each Week Night JUNE Miscellaneous Farm produce Services Real JUNE S M T W T JUNE Services Real JUNE 10 JUNE 10 BINGO Pontiac Lions Club JUNE 10 Pontiac Lions Club JUNE 10 Pontiac Lions Club monthly Bin- Public Notice June 10 Postal Cede JUNE 10 Special Youth Night JUNE 13th Telephone Telephone JUNE 14- Select JUNE 15 June 2 JUNE 21 June 22,1967 Hilton Mine JUNE 23 JUNE 24 Sports Club Reunion June 25,1959 Hilton Mines Announces DISCOVERY JUNE 30 Hospital Auxiliary JUNE 5,10-5 JUNE 7-9-1 PM • June 7— Bible Study JUNE 8th Methodist Church Free Methodist JUNE 9- Quyon Library Summer Hours June Advertising Set-Aside JUNE Alaska Land & Cruise JUNE Alaska Land & Cruise Saguenay/Quebec City June Annie Perry June Baptist Otter Lake Rasto JUNE BRIDE June Bride Don’t Gamble the Safety of Your Family June Bride Dorothy Joan June Bride SHAWVULE UNITED \| Rev. JUNE BRIDE SYNOPSIS 1 June Bride X 8HAWVILLE UNITED Rev. June CB-AM CO 7 June Committee June Convention June Council JUNE End June Equity JUNE EXAMINATIONS Report of District Schools Bristol School Commissioners Measuring JUNE EXAMS. JUNE Galineau June Gordon UOVMHL Novice Rep Team Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville June Happy JUNE Hi June Hospital Auxiliary June Institute June James Pitt JUNE K ¦ 10-2 PM Lumber JUNE Machine Shed- Council JUNE MAY JUNE MAY GARAGE & YARD SALES S M T W T P S June McDowell Elementary School June Motors JUNE Mrs. Gordon JUNE Pee Wee League Champions JUNE Pine June Reader’s Digest JUNE REQUIREMENTS Births JUNE S JUNE S M JUNE S M T W T JUNE S M T W T F S JUNE S M T W T F S 1 JUNE S M T W T F S S M T W T F__ JUNE S M T W T K S JUNE S M TW T JUNE S PUBLIC NOTICE RESTAURANT. JUNE S RR T MT T F S S M T W T F S June School JUNE Shawvllle Lions Hall June Sheriff June SHIRTS JUNE SPECIAL.. SHAMPOO/CUT/STYLE....................... PERMS JUNE SPECIALS Church Services JUNE SPECIALS X SHAWVILLE UNITED Rev. June Stephens JUNE Stocey Acker June University June* H JUNE^ June’s Equity Junior Church September June Junior Church September June Chapeau Junior Church September June Sunday Service Junior Church September June V Junior Church September-June Junior Church September-June Anglican Parish Kipling Acres Nursing June KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS June l JEAN-PIERRE PIGEON Saturday Delivery Beachburg L & J St Pierre l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE l Shawville JUNE l WATCH FOR GRAND OPENING JUNE LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le Lac St Pierre Lac St Pierre Discussion Ladies Golf Tournament June LAIRD & MARY HAMILTON June S LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F. LEG AULT Çuy Lesage ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY LEGAL ADVISER JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield LEGALLY ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY BUSINESS DIRECTORY RATES QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE LEGAULT Mb JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE. LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY KOHT LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY LEGAULT MF JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY BUSINESS DIRECTORY RATES LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST LEGÀULT Mr JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Visiting LEGAULT Mr JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Clarendon LEGAULT Ms JEAN-PIERRE Liberal MNA Jacques Dupuis Mouvement de Life Adventure Technicol Friday St Saturday June Line Painting • Residential & Commercial SHUR GAIN A I & JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Lion Lionel St Pierre Litchfield Council June LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte Lloyd Ostom’s Garage; June Local Committee of Ponti Action Davis Wednesday June Litchfield Council Local Man’s Wedding THE EQUITY SHAVWILL E JUNE Lodge AF & AM Jacques Ledoux Lodge Golf Course June LOST JUNE GARAGE & YARD SALES LOUISE BROWN Equity Editor BRISTOL June LOUISE BROWN Equity Editor BRYSON June LOUISE BROWN Equity Editor MANSFIELD June LOUISE BROWN Equity Editor OTTAWA June LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE June LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC June LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June LOUISE BROWN Equity Editor SHAWVILLE June LOUISE BROWN Equity Editor STARK S CORNERS June LUCINDA MURRELL Fort Coulonge St Pierre Hev Fr Douglas N Bridge Lung Association • Fish & Game Association June M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M. Pierre Baudin M. Shawville & District SATURDAY JUNE Mabel Clara Irene St. Pierre Macdonald June Emmerson Madam Louis Beauclair Pierre Cloutier........ MANSFIELD FIRE DEPARTMENT JUNE 30 Maple Grove Cemetery Shewville June Master Jean Pierre Pigeon Master Pierre Cardinal Master Pierre Poisson MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE June MAY JUNE JULY AUGUST BUSINESS OPPORTUNITY We McDowell Elementary School June 7. McGill University June Me Banc Line June ME JEAN-PIERRE PIG BON NOTAIRE - NOTARY ME JEAN-PIERRE PIGEON IBURKHARDT IND. ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CP Mw MAMOIM MAPilFHU) ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY EU) MAW,I* CP M» ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Les CLD ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE NOTARY METAGENISIS June Methodist and Angli- June Mine Kensley June Mine St Pierre MISSING June Marks MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André MM Pierre MM Pierre Miller MONDAY St TUESDAY JUNE MONTH OF JUNE Social Services Moore Equity Sports June Morgan Snow Jacques Morning June Morning Worship Davidson St Pierre 8h30 Pastors Rheal & Sharon Riveet Morning Worship FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship FREE ESTIMATES SUBSCRIBE GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon MP Bar Jacques MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club MRC des Jean-Pierre Gendron MRC Development Officer Jean-Pierre Ledoux MRC Industrial Commissioner Jean-Pierre Ledoux MRC June Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer Mrs Louis St Pierre Mrs Pierre Lambert Mrs. Theresa Perry Pierre Pilon MU Winnipeg’s June MÜÉ Pierre Malouln Municipal Affairs Jacques Leonard Municipal Jacques Bérubé Municipal Jacques Brassard Municipal June Mutual General Insu-up Sunday June NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK JUNE NATIONAL FARM FORUM CONVENTION JUNE National Safe Boating Week June NEARLY A NASTY ACCIDENT Jim Edwards Shirley Eaton Air Service Comedy Jacques Gélinas Neon Ex Jacques Pilon NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Northwest June NOTAIRE - NOTARY AA -PIERRE PIGEON NOTAIRK-NOTARY C.P. NOTAIRE - NOTARY JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. NOTAIRE - NOTARY JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRK-NOTARY C.P. NOTAIRE - NOTARY PIERRE PIGEON NOTA IK E-NOTARY C J. NOTAIRE - NOTARY PIERRE PIGEON NOTAIRE-NOTARY CJ. NOTARY AA V -PIERRE PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. NOTARY V JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. OFFER ENDS JUNE Only Weekly Newspaper JEAN-PIERRE PIGEON Onslow School Board June Ottawa Team Easton June Our Lady of Perpetual Help CWL June OUYON LIONS CLUB FIRST ANNUAL PICNIC JUNE Overnite Express JACQUES LARUE Parker Jacques Sauriol Jacques Parks Pierre Corbeil PCH Director of Medical Services Pierre PERKINS A HULL TEMPLETON EST A HULL STE-ROSE A HULL GATINEAU A HULL FTE-GATINEAU A HULL ST PIERRE W Pierre Pierre Duchaîne Pilot Pierre E. Lambert of Boston Pierre FRYING CHICKEN PIERRE GODIN ENR. Pierre Janet Pierre Janet Hospital Pierre Janet Hospital Centre Pierre Janet Hospital Hull Pierre Lemieux Syndic Inc Pierre Mantha Garage Pierre National Health and Welfare Pierre Perrier Pierre Rev Douglas N Bridge Pierre RevL H Ballard Pierre Saintonge Pierre Saintonge Foundation Pierre Samt Georges Questions Pierre School Pierre StOnge Foundation Pierre Thibault Ltd PIERRE Waltham & Bryson PASQUA GIUSEPPE Portage du Fort Waltham & Bryson La Pierre-F. Pierre-Janet Hospital Pierre-Janet Hospital Dr. Rodolphe Paré Pierre’s Catholic Church Planting Pond Lilies Mid June PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June PLUMBERS Bristol Council June PM Best Western Hotel Jacques Cartier PM Pierre Trudeau Pontiac 0 LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC June PONTIAC ALARM FORTIN & LEG AULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Pontiac Ar- Pierre Louis Lapointe Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S Pontiac Campaign June Pontiac Com- June Pontiac Community Hos- June Pontiac Comté de Pontiac 304722BD6 LADY FINELLE- Michelle St-Jacques Pontiac Council June Pontiac Council PRICES EFFECTIVE UNTIL JUNE Pontiac County June Pontiac Davidson St Pierre Pontiac Development Officer Jean-Pierre Ledoux Pontiac Economic Development Commissioner Jean-Pierre Le- FFA Pontiac Historical Society Inc. Pierre Bilodeau Pontiac Hotel Jj June Pontiac Jacques PONTIAC June Pontiac Lions June Pontiac Me Jean-Pierre Pigeon Pontiac Pacific June Pontiac Pacific June Hon Railway Company Pontiac Pacific June Watch Pontiac Pacific June- Pontiac Pierre Sauvageau Pontiac Printshop Ltd June Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Pontiac Snowsuit Fund Re-opening June Pontiac Tire; Jacques Sou- PONTIAC TRADING POST AT June Pontiac Wool Growers’ Association Business Announcement Petits Pois SOLEIL JUNE SCHOOL REPORTS SALT Portage du Fort School June Exams POTVIN S OFFICE JACQUES TESSIER POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A JACQUES TESSIER. PPMS Shawville Rev D. MacPhereon 647-2536 July August Warship & Junior Church September June Sunday Prayer & Bible Study FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE NOTARY Home Bible Study Groups Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe Prayer Service JUNE Pro Hardware Jean Pierre Pigeon PRODUCE LOW-COST GAINS June Beetles Are Grubs Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall Progressive Conservative Jean-Pierre Paillet Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W Psychology Ottawa University June Pulpwood June School Reports QC Semi-mensuel JULIELEE STITT Equity Reporter CHAPEAU June QH Jacques Belland QROCERIE - GROCERY Pierre Asselln Mélanges QUEBEC June 11,12,13-1982 Far Quebec Ministry of Public Security June Quebec School Board June Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE Quyon County Council June Quyon United Church Pastoral June RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw READ June Recreation Association THE LARGEST Pierre Dumouchel Red Cross Blood Donor Clinic Here Tuesday June Refrigeration * Electric Furnaces JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Refrigeration * Electric Furnaces JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Regional School Board Wednesday June Renaissance Daniel Jacques Armel Lecavaller RENFREW June Allyson HOME Rent JUNE ARTISTS Rev Fr Yvon Bertrand Si Pierre Rev Fr Yvon Bertrand St Pierre RHEUMATIC PAIN* ORDER BRAY CHICKS NOW FOR June-July Rivière du Governor Jean-Pierre CM. ROBERTA Thompson & PIERRE Bergeron Saturday ROGER E 1427-1981 Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Roll June Roll JUNE 6th Route 301 GARNET ORRA JUNE MCCOY Royal JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Royal Alexandra Theatre June Royal Bank Area Manager Pierre Royal Counter JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Trust Royal om FAST Royal Jacques Cartier Royal Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Glen S FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE S. School June SAINT PIERRE. Saint-Pierre Catholic Church SALE & DANCE ; JUNE SATURDA Y JUNE SATURDAY June Saturday Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm SCHEDULE OF CEMETERY SERVICES June School & Morning Worship Davidson St Pierre School & Morning Worship 6h30 Davidson St Pierre School & Morning Worship 8h30 Davidson SI Pierre School & Morning Worship 8h30 Davidson St Pierre School & Morning Worship Daridson St Pierre School & Morning Worship Davidson St Pierre School & Morning Worship Davidson St Pierre 8h30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE School & Morning Worship FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre School & Morning Worship Messe Dimanche II Bh30 Davidson St Pierre School & Morning Worship Meæe Dimanche Davidson St Pierre School & Morning Worship St Pierre School * Morning Worship Davidson St Pierre School A Morning Worship 8h30 Davidson St Pierre School A Morning Worship Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Dimanche 8h30 Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Dimenche Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Samedi AND Messe Dimanche Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Samedi Messe Dimanche Davidson St Pierre 8h30 School A Morning Wxahip Davrieon St Pierre School Board of June School Commissioners June School Fair- June Emmerson School Graduation Seek Shawville Responsibility On June School June School June 1936 School June Examinations School Principal Jacques Scrvitech Inc June SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES JEAN-PIERRE PIGEON SELECTED JOGGERS LESSONS COMMENCE JUNE September-June Serge St Jacques Shawville Academy June Shawville Arena June Shawville Council June SHAWVILLE FAIR Sales Rep. Jacques Boucher Norway Bay Shawville Fire Hall JUNE SHAWVILLE HIGH Bristol GRADUA TION DANCE FRIDA Y JUNE Shawville High School June Exam Results G-BOBG-B HYNES Si SON Grade VIT Directors of Funeral Servic Shawville High School June Exam Results Shingles Shawville High School Promotions June SHAWVILLE R.A. Fun Tournament June Shawville Wesleyan Methodist CAMP MEETING June SHOWDOWN June Orr SI Pierre Cream Style CORN SI C June Si Jacques Si Jacques Chapeau SI Jacques SUPERFICIE/AREA SI Pierre SI Pierre 29» Church SI Pierre AMYOTTE INSURANCE Si Pierre For* Coulonge Si Pierre H* RDmg Si Pierre Hev Fr Douglas N Bridge SI Pierre Rev Douglas N Bridge Si Pierre Rev Ff Douais N Bridge SI Pierre Rev Fr Douglas N Bridge SI Pierre Rev Ft Douglas N Bridge Si Pierre School SIDEWALKS - GARAGE FLOORS June SL Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes Smith Bros June Snow Removal 719-4729 JEAN-PIERRE Ml Manoir Mansfield PTP PDM M Snow Removal JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Snow Removal Payment Plans Available JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Sons Hardware MONDAY A TUESDAY June SOU DU REMELDING - MACHINIST SOUDURE MOj PIERRE COT Special Sale Hours Friday June Specialist Business Consultant Li Secrétaire-trésorier Jacques Ledoux Secretary-Treasurer Frwh Cul Sports Shop Palais du Poulet Paul Satellites Pierre Bastien Transport Pompier Volontaire de Mansfie St Jacques St Jacques Liberal Association St Jacques School St June St June s Church St Leonard/ Michèle St Pierre of Montreal St Pierre St Pierre & St Pierre & Aas St Pierre & Ass St Pierre Catholic Church St Pierre Catholic Church Gravelle St Pierre de Fort St Pierre de Wakefield St Pierre Dmnford Lake Voyageur Motel St Pierre N Bridge St Pierre Rev Fr Douglas St Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Mosses St Pierre Roman Catholic Church St Pierre s Catholic Church St Pierre School St Pierre School CAMPBELL’S BAY ZONE Includes Bryson St Pierre School Fort Coulonge ST Pierre Video St Pierre-de WakefekJ 457-2022 St Pierre’s St Pierre’s Parish St Pierre’s Road St Pierre’s school St-Jacques School St-Pierre St-Pierre Church St-Pierre de Church St-Pierre School St-Pierre Video St. Andrew’s Untied Church June St. Bridget’s Parish Reunion June St. Jacques St. Jacques School St. Jacques St. St. Pierre St. Pierre Catholic Church St. Pierre Parish Hall St. Pierre Parish Hall 10 St. Pierre Parish Hall Fort-Coulonge St. Pierre School St. Pierre’s St. Pierre’s Hall St. Pierre’s Parish Bazaar St. Pierre’s Parish Church Hall St. Pierre’s Roman Catholic Church Stewart’s Shirts June Examinations Fine Cloths STITT Equity Reporter MANSFIELD June STONE PIERRE PIGEON NOTAIRF.-NOTARY Student Bianca St. Pierre Student Council June-Marie Student Jacques Perron Studies Computer Training Accounting Studies Computer Training June SUMMER SCHEDULE Effective June SUN JUNE SUNDA Y JUNE Sunday School Morning Worship Fort Coutonge St Pierre Rev Fr Douglas N Bridge SUPPLIES June Talking Pictures Shawville High School June Exams TEE EQUITY SUA.VVILLE JUNE Teen Time St Pierre de Fort-Coulonse Mgr TEXACO JUNE ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Tha Equity SHAWVILLE June THE BRIDE GOES WILD June THEATRE BOYS KNIT BLAZERS CENTENNIAL QUEEN CONTEST Saturday June Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet THI IQÜITT School Basket Bailers Shawville Moles Beat Buckingham Jacques THOMPSON Robm & Al NOM/NAME RAZE AU Pierre NOM/NAME NOVECK. Thorne Council June 3. THUNDER OVER ARIZONA June TICKET OFFICE AT 7eS FA A It* June Orr TICKET OFFICE OPEN» AT 7:30 P M JUNE Slh Town Hall June Town Hall Pro-Mayor Jacques Crépeau Town Hall Thursday June Toys & Jewellery 613-732-7554 JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield Toys & Jewellery JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield TRANS CANADA * Sat FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE Trust Royel JEAN-PIERRE DUSSIAUME TRUSTEES - RECEIVERS Pierre Séguin TURKEY POULT* ELECTRIC MOTORS TURKEYS—JUNE U du Québec Pierre-F Côté U S June Marte Bourses U Y O N FAIR JUNE UNITED CHURCH CEMETERY SERVICES SCHEDULBi June United Church Hall June UNITED CHURCH OF CANADA CEMETERY MEMORIAL SERVICES— JUNE United Pentecostal Rxtagedu Fori Dimanche Davtison Sr Pierre United Theological College Dr. Pierre Dansereau University June University of Toronto June UP TIGHT Color Raymond St Jacques Ruby Dee USB JEAN-PIERRE PIGEON MM Veteran Gas Bar Patsy & Reuben Stewart MNA Otis Elevator Employers du Comptoir St Pierre Municipali VI June Examination Victoria Hospital June VOTEZ JEAN-PIERRE LANDRY À LA MAIRIE LE 1er NOVEMBRE VOYAGES Pay Roll June V®/ Trust Royal Courte JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Wakefield School Woodcarving II COLLEGE DE L OUTAOUAIS Guy Pierre COST Wales MAY 31-JUNE Waltham Council June Waltham/Bryson Council June Watson Pierre Pilon Ways and Means Mrs. June Burmen Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Weeping Beds Notre Dame de Pierre Western Horse Show June WOOD Portae Dm Port June 7. Wright Regional School June XII School; Jacques Bois-three