Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Vinton M Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia Ladouceur

Issues the person appears in:

83471_2010-04-14

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
!l°648°250(L ....819-648-2141 B « ...819-648-2141 ...819-648-2141 V 1-1/4 ...819-648-2400 1,648 Campbell 1-800-865-8738 Suzanne 819-648-2928 Caldwell Hermonie 1-819-648-5888 DESIGN 647-3459 648-5821 Betty Get 647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821 648 648- 648- 3bm18 Campbell 648- Dawson 648- Hay 648- Western Quebec 648-1632 Ceeil 648-2006 648-2011 648-2021 Chapel 648-2035 648-2110 648-2114 648-2137 648-2141 648-2141 L rV 648-2141 V 648-2159 683-2163 648-2144 648-2144 663-3 4 648-2144 GEO. 648-2144 O 648-2146 648-2193 648-2202 648-2222 648-2222 P 648-2222 P S. Ho 648-2222 PS. 648-2252 648-2296 McCoy 648-2332 648-2332 Campbell 648-2351 648-2351 And 648-2351 Melvin 648-2362 Campbell 648-2362. 648-2376 648-2376 Bryson 648-2377 648-2418 648-2418 Palmer 648-2438 648-2502 648-2546 Cleaning 648-2552 648-2567 648-2590 L J 648-2595 648-2601 Graham 648-2664 648-2669 648-2669 Nom 648-2669 V KFOO 648-2669 Ada Daley 648-2669 Ada Daley 458-2536 Vinton Iris Smith 648-2669 Ada Daley Bertha McGee 648-2669 Jean Wallace 648-2669 K wM 648-2669 Programmes 648-2674 648-2736 648-2769 648-2788 648-2790 Campbell 648-2792 648-2792 Campbell 648-2792 Page II 648-2835 Obituaries Neil Sparling LA Corporotion Municipale 648-2872 648-2894 X X Front St. 648-2949 648-2979 LEO 648-5138 648-5148 648-5156 STAlZK K 648-5252 648-5296 648-5501 648-5504 Cameron 648-5515 da 648-5515 da Sawmill 648-5521 648-5537 648-5537 Campbell 648-5552 Johnston 648-5552 Fraser 648-5554 648-5564 648-5570 648-5570 B Quebec Brown 648-5585 648-5592 648-5611 648-5611 Leslie Ranch Inn 648-5613 648-5628 648-5651 648-5653 Campbell 648-5657 Campbell 648-5659 648-5668 648-5682 648-5806 648-5811 648-5811 Taylor 648-5812 648-5812 Douville 648-5821 648-5821 Ada Daley 648-5821 Bowie 648-5821 Frost 648-5821 M III Brent 648-5821 Smith 648-5821 White 648-5844 Ada Daley 648-5846 Ada Daley 648-5846 Ado Daley 648-5854 Marion Lafrance 648-5864 Campbell 648-5868 648-5872 648-5878 648-5878 Ltd. 648-5898. 648-5906 648-5915 648-5924 648-5926 648-5952 Campbell 648-5959 648-5972 Cel Frederick Chega 648-6657. 648-having 648-S58S Campbell 689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins 80,000 Vinton 819)648-2795 E nminps-RR2 819-648 819-648- Romain 819-648-21-14 Commission 819-648-2141 L J Dear Editor 819-648-2144 819-648-2400 819-648-2555 819-648-2555.otc 819-648-2555._jfc 819-648-2555.__ 819-648-2555.__otc. 819-648-2555._______________ 819-648-2772 819-648-2900 Mickey Creek* 819-648-5000 819-648-5101 819-648-5555__otc Campbell 8BN23 BABY A4 W........ A4 W........ Baby Bear---- Baby Bubbly Aaron Ladouceur Adam Yvon Ladouceur Adecco Vinton Diane Boisvert Al Davis 648 Al Davis 648-5962 Lévesque Al J McGuire Mrs Rena Ladouceur Al Vinton Albert Berard 648-2423 Portage Albert C Berard 648 Albert C. Berard 648 Albert Ladouceur Albert W. 819-648-2833,648-5757. Alex Ladouceur Alfred Ladouceur Allan Ladouceur Allan McGuire Vinton Allen Ladouceur Almonzor Boisvert Amanda Ladouceur Amy Boisvert Andre Boisvert Andrée Mar- Diane Blaskie Andrew Boisvert Andrew Tubman Diane Stephens.....647-5855 Trisha White Andy Boisvert Anlionclle VINTON Anna 648- Anna 648- Desks - Executive Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648 Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Anna Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Anna Vinton Anne Anglican Rev Fr Marc L Gauthier 648 Anne Boisvert Anne Re/ Fr Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday Anne Rev Fr Marc L Gather 648 Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Mease Samedi Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Anne Rev Rev Merc L. Gauthier 648-2122 Wesley United Ouyon Unted Baptist Mixed Stag Annette Boisvert Annette Dagenais Marie Ladouceur Annette Ladouceur Anthony Diane Antoine Ladouceur Armstrong Mrs Steward Crawford Mrs. Frank Ladouceur Mrs. Roland Matcalfe Joe Elliott Sack Mrs. John Art Boisvert Art Boisvert Denis Henri Richard Art Boisvert X Shawville 647-3416 Arthur Boisvert Arthur Boisvert JOUI Arthur Boisvert Lynn Arthur Edgar Boisvert Arthur Gagnon Mrs Mary Boisvert Arthur Ladouceur AssLMecy Vinton Atkinson Vinton Audrey Diane Mulvihill Audrey Ladouceur Audrey Leitke Linda Carson Brenda Tracy Hélène Ladouceur Carmen Newberry Sonya O Connor Lorraine Nu Aunt Diane Avery Olivia Avery Olivia Clyde Baby Baby Bliss BABY CHICKS Baby Dial Baby Doll Baby Graham Baby Jesus Baby Kearns Baby Lamb Baby Maria Emily Recent Baby Queen Connie Clarke” Baby Show Baby Walker BABY’S Baby’s Bonnets BABY’S NURSES. Baby’s Own Baby’s Own Tablet* Baby’s Own Tablets Baby’s Own Tablets King Alfonso Baby’s Owq Tablets Baby’s Tablets Bantam B Pontiac Boisvert Barbara Harris Vinton 412 Barbara Ladouceur Barbara Ladouceur Lakeside Hotel Campbell’s Polaris Oscar Tourangeau Hair Reflections Trudeau Colli Barbara Patricia Susan Kathleen Carol Nancy Margaret Diane Marg Barber I Baby Barry Boisvert Barry McGowan Diane Sanford Barry Vinton Bay 648-5140 Bay 648-5670 KAREN Bay 648-5707 Marie Cartier Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul Bay Pastoral Charm Rev. A. J. Neal Palm Sunday Vinton Bay Phone 648-2103 V ¦ami Bay Quyon Vinton Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard Bay Rev. Payne 648-2949 Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. William Craig 648 Bay Rev. William Craig 648-2949 Bay V Vinton Coulonge Bay Vinton Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay-6482l81 Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design Bay—648-2146 L Koscoe Beatrice Boisvert Beech Grove Quebec Baby Sitting IxmV Mature Beechgrove Vinton Bernie Diane Bert Vinton Road Crawford Betty Richard- Barred Baby Chicks Beverly Ladouceur Bill Boisvert Bill Boisvert Gasoline Bill Lintell Diane Crosetiere Bill Smart Vinton Billy Vinton Diane Boisvert Blanche Ladouceur Bob & Diane Man Bob 648-2375 Bob 648-2375 Bryson Bob 648-2979 Bob 648-5806 Bob and Diane Graham Bob Gordon DIANE’S Bob Ladouceur Bob Ladouceur New Bob Ladouceur’s Bob Sloan 648 Bob) Ladouceur Bobby Ladouceur Bobby Ladouceur Earl Romain Philippe Mignault Esmond Boisvert Raymond Ward Laurier Vallier Jackie L Bobby Ladouceur Hodgins Bobby Vinton Bobby Vinton Patricia Bois Franc Vinton Campbell’s Bay Wed Boisvert Boisvert S A D C. Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P Boisvert Suzanne Boisvert T J 648-5296 Bonnie Ladouceur Boris Boisvert Bous Boisvert Boy-6482181 Boy-6482525 Brenda Diane Brenda Ladouceur Brenda Vinton Brian 648-2618. Brian 648-5663 Brian Boisvert Brian Boisvert Jennifer Brian Diane Brian Mansfield Mayor Robert Boisvert Brian McCoshen Ladouceur Brian Stanton 6482222 Brian Stanton 648- Brian Stanton 648- Mini Brian Stanton 648-2222 Brian Stanton 648-2222 Guy Racine Brian Woolsey Sylvie Ladouceur Britanny Olivia Brittany Olivia Brothers Funeral Diane Ryan Brown Vinton Bruce Boisvert Bruce Johnston Vinton Mr. Bryan Boisvert Burnett Suzanne Ladouceur Butter Kraft Dinner Ice Cream Eating Apples Rinso Swift’s Baby Meats Swift’s Junior Butter McLaren Pickles Baby Dills McLaren Pickles Buy Rev. William Craig 648 C Romain Ladouceur M. Leach C.T. frownlee-Diane Graham Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing Call Faye 819-648-5160 Call Felix 648-5634. Call Helen 648-5636 Call Martina 819-648-5403 Call Martina 819-648-5403.3xn17 Call Paul 648-2455 Calumet Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty Call Paul 648-2862 Call Paul 648-2862 Motors Call Paul 648-2862 /1 Sat. Call Russell Denis 648-2027. Call Sharon 819-648-5252 Camloops B C. Miss Diane Lepinc Campbell Chicken Noodle Bicks Baby Dills Carl Cole 648-2727 Canadian Carl Ladouceur Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall Carl Ostrom 648-2574 Carl Phone 648-5521 Carol Cole 648 Carol Ladouceur Carole Ladouceur Carolyn Diane McGee Carolyn Donnelly Vinton Carolyn Langford 648- Carolyn Langford 648-2948 Carolyn Langford 648-2949 SI James Carolyn Langled 648- Carolyn Langtord 648-2949 SI James Carolyn Lengtord 648-2946 Carolyn Lengtord 648-2949 Rev Ff Pete Carolyn Uuigtord 648-2948 Hev Fr Chris Shells Catherine Eva Diane Cécile Ladouceur Charles and Susan 648-2669 Rebel Dempsey Charles Boisvert Charles Chamberlain Vinton Charles J. Menard Steven Spratt Leo Menard Vinton Campbell Charles Vinton Charlie 648-2056 Charlie Burke 648 Charlie Remain Vinton Quo Charterls Vinton Campbell Chas E Smith Vinton Chef Leo Ladouceur Chelsea Boisvert Cherie Johnston Ladouceur Chev Cat River 648-2955._3xm18 Chris & Diane McColgan Chris 648-2462 Chris 648-5538. Christian Boisvert Christian Ladouceur Christie Ladouceur Cigarettes Vinton Cindy Sidock Yvon Ladouceur Sharon Presley Red Bennett Lome Daley Claire Olivia Clara Ladouceur Claude Boisvert Claude Elliott Vinton Claude Piché 648-5657. Claudette Ladouceur Clayton Boisvert Clayton Dods P.S.AI.D. Gerry Desabrais Enl Anne Ethier Emile Ethier Diane Proulx Jackie Storing Clayton Vinton Clayton Young 648-2563 647-2760 Campbell Colette Boisvert Conditioning B F Tel 648-5503 P.O. Connie Vinton Conservatives Agaia Nominate Mr. L Ladouceur Large Contact J Hersk 648-5554 Contact Lloyd Elliott 648-5582 Contact Marie 648-5583 Corrigan 3. Baby Cou-longc’s Graham Boisvert Councillor Gary Ladouceur COUNTRY-ANOTUEK SPECIMEN-BABY Cure Baby Chick Food Dale Boisvert- Comets Dale Ladouceur Dan Boisvert Dan Ladouceur Daniek Boisvert Daniel Boisvert Daniel Dubé Graham Boisvert Daniel Ladouceur Daniel Ladouceur d Otter Lake Daniel Ryan Boisvert Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101 Danika Boisvert Dannick Boisvert Darlene Boisvert Dave Davies Vinton David 648-5681 David and Diane Boone HARDWOOD David Biscuits Maple Leaf ASS t Heinz Strained Baby Food Salada Orange Pekoe Tea Bags Kraft Dressin David Boisvert David Boisvert’s David Rhone 648-5681 David Shirley Diane Lairay Dean Boisvert Dean Boisvert de Shawville Debby Ladouceur Deborah 648-2668. DeeDee Lepine 648-5846 Stewart Delmcr Boisvert Denis 648-2027 Denis 648-2027 Wh Campbell Denis 648-2027. Denis 648-2027._otc Denis 648-2619 Denis 648-2619 Slow Pitch Tournament June Denis 648-2856 Denis 648-2940._________bm5 Denis 819-648-5000 Denis 819.648.5006. Denis Boisvert Derek 648-5821 Dhane Boisvert Diane Diane Jill McBane Diane Councillor When Diane Science Diane Z T O Recently Diane " Diane 3-score International Diane 458-1506 Trevor 458-2940 Proceeds Diane 458-1506.^1 Diane 568-3263 Diane 568-3263 Claude Diane A Scott Wilson Diane Adams Diane Admssion Diane AJdred Diane Akitt Diane Akjred Diane Al- Diane Aldrcd Diane Aldrcd Moved Diane Aldred Diane Also Diane Amyottc Diane Amyotte Diane and Gerard Pharand Diane and Larry Besserer Diane Andai Diane Ander- Diane Angle Diane Anglehart Diane Annitage Diane Anniversary Diane Ar- Diane Armi- Diane Armit- Diane Armitagc Diane Armitage Diane Armitage A WEEKLY NEWSPAPER Diane Armitage Bristow Diane ArmiUge Diane Armltagc Diane Armltage Diane As Diane Assdin Diane Asselin Diane Attfield Diane Ayad Diane Aylmer Diane Bailey Diane Bailey Help Wasted Diane Bailey Theresa Blaskie Diane Baker Diane Baker Monday Diane Baker Color Diane Barbeau Diane Baril Diane Bastien Diane Bastion Diane Bastlen Diane Bauparlant Diane Bclec Diane Be- Diane Beauparlant Diane Beauséjour-Aubry Diane BEER Diane Bel-sher Diane Belated Diane Belec Diane Bélec Limitée Diane Bélec Mrs John Fulford Diane Belec. Diane Belisle Diane Belleau Diane Belsher Diane Benoit Diane Berard Diane Berland Diane Bernice Diane Bertrand Diane Besides Diane Beuachamp Diane Beùher Diane Beulah Diane Beulah Jennie Diane Bias- 1995 _ Julie Chevalier 0 Diane Billion Diane Bilodeau Diane Bilscn Diane Biosvert Diane Bishop Brendan O Brien Diane Blaakie Diane Blais Diane Blanche Diane Blanchette Diane Blaskie Diane Blaskie Florist Diane Blondin Freda Toner Diane Bohen Diane Bois- Hudgins Diane Boisveit Diane Boisven Honey Diane Boisvert Diane Boisvert Zî Campbell Diane Boisvert " Diane Boisvert - Wise Diane Boisvert 63 3" Diane Boisvert 648-5296 Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia Diane Boisvert 648-5296 Boy Diane Boisvert 648-5296 Deepest Diane Boisvert 648-5296 Happy Diane Boisvert 648-5296 Happy St. Jean ^ Diane Boisvert 648-5296 Never Diane Boisvert 648-5296 Olivia Ladouceur Diane Boisvert 648-5296 Stefan Scrack Diane Boisvert 648-5296 Waltham Helen Perry Diane Boisvert 819-648-5296 Diane Boisvert 819-648-5296 E-mail Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac Diane Boisvert Beans Diane Boisvert Chloe Diane Boisvert Cucumbers Diane Boisvert FARMEQIJIPMENT Diane Boisvert Happy Diane Boisvert Pretty Diane Boisvert PROTHÈSES Diane Boisvert Scotland Diane Boisvert Seat Diane Boisvert U Diane Boisvert V I Diane Boisvert Vinton Diane Boisvert W» Diane Boisverts Diane Boisvert____________ Hearty Diane Boisvert’s,106 Church Diane Bonus Diane Bosivert’s Diane Boss- Diane Bouch Diane Bouch- Diane Bouch- Laura Bailey Diane Bouchard Diane Boucher Diane Boutin Aubin Diane Bra-\| Diane Brabazon Diane Brazeau Diane Brewster Color Diane Bristow Diane Bristow Weirstead Diane Brown Diane Brown Elder Diane Brunet Diane Bur- Diane Bur- Ruby Smart Diane Burnett Diane Burns Diane ByJiu Diane Calvark Diane Cameron and Larry Diane Campbell Diane Carmi- Diane Carmichael Diane Carmichael 6th Diane Carmichael Shaurville Revitalisation Pontiac Diane Carrier Diane Cathy Holmes Diane Cecco Diane Cecconi Diane Cecconi Wilson Diane Cecelia Diane Cecioni Stacey Diane Celine Diane Cervais Diane Cervui* Mr Diane Chamberlain Diane Champagne Diane Champoux Diane Champoux Présidente Diane Champoux Returning Officer Diane Champoux Returning Officer 1-0-S23 Avis Diane Champoux Returning Officer. Diane Chantal Chevrier Diane Chaput Diane Cheney Diane Chenier Diane Cheva-de Diane Chevalier Diane Chevrier Diane Christie Diane Christie. Diane Christmas Diane Ciconi Diane Claudia Kilgour Diane Clément C C R Agro-alimentaire Diane Clément Marc Cadieux Diane Cloutier Diane Coleman Diane Colorado McGee Diane Columbkille’s Cathedral Diane Con Diane Congratulations Diane Conrad Diane Conrod Diane Contant Diane Cope Diane Cor- Thompson Diane Corri- Diane Corrigan Diane Corriveau Diane Corriveau A UFA Diane Corriveau A UFA Diane Corriveau May Diane Corriveau V FREE REMOVAL Diane Corriveau* LUIWIllilu Diane Ctouher Diane Cummings Diane Cunningham Diane Curley Diane Dagenais Diane Dagg Diane Daigel Diane Daigle Diane Daley Diane Daley Loyola Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women Diane Danais Diane Day Diane De- Pontiac Diane Dean Diane Deblois Diane Deering Diane Del- Diane Delbert Hearty Diane Delgresse Diane Delorme Diane Denis ,0 RENT Apply Diane Dennis On Janu Diane Der- Diane Desabrais Diane Desabrais Dwayne McNulty Feel Diane Desjardin Diane Deslet Diane Desmond. Diane Diane Diane Diion Diane Dillion Diane Dillon Diane Dillon Litchfield Diane Dilon Diane Dînais Diane Dolan Diane DomW Hodns Diane Don McCredie Diane Donston Diane Dorkxr Diane Dozois Diane Draper Diane Draper-Drummond Diane Drum- Diane Drummond Diane Dubeau Diane Dubois Diane Dufault Diane Dugan Diane Dumouchel Diane Dupuis Diane Dupuis Why Diane Dur- Diane Durocheau Diane Durocher Diane Durocher Kathy Hérault Lise Lacroix Rachel Bertrand Diane Dye Diane Dyellc Diane E Wilson Diane Each Diane Edith Clemens Diane EES Diane Elder Diane Elder 647-5801 Diane Elder 647-5801 Showville Diane Elder Aylmer Diane Eleanor Hamilton Diane Elizabeth Armstrong Diane Elliot Diane Elliot Marcel Crozon Diane Englehait Diane Eva Diane F /te Directrce Diane Feck Diane Faistcnhammer Diane Faistenhammer Diane Falardeau Diane Ferguson Diane Ferland Diane Fern Diane Ferrigan Diane Filion Diane Finley Diane Fisher Diane Fleck Diane Fleury Diane Foran Diane Foran and Chris MacKechnie Diane Ford Diane Fort Coulonge Diane Fortin Diane Foster HIRED GUN Mu Diane Fournier Diane Fowls Diane Frances Muldoon Diane Francoeur Diane Francoeur 683- Diane Fraser Diane Fraser 8 Diane Fraser 9 Diane Fraser Is Diane Fraser PORTAGE. Diane Fraser- Diane Fraser-cap-tain Diane Freer Diane French Con* Diane French Corsets Diane Frizzle Diane Froment Diane Fyfc Diane Fyfe Diane Fyfe Brian Swan Esther Tarasofsky Diane Fyfe Coordinator Diane Fyfe Correction Diane Fyfe Fiddler Diane Fyfe Pontiac Municipality Diane Fyfe WQSB’s Diane Fyfe’s Diane Fyle Diane Fyte Diane Gagnon Diane Gallagher Diane Garneau Diane Garskey Diane Gauvreau Diane Gayle Diane Gayle Hobbs Diane Gcrvais Diane Gcrvals Diane Gendron Diane Gentis Diane Ger-vais Diane Germain Diane Geromine Diane Gervab Diane Gervais Diane Gervais Wife Diane Gervals Diane Girard Papineau Diane Giroux Diane Godin Diane Gonthier Diane Gra-Lee Nugent Diane Gra-\| Diane Grah-m Sally Kennedy Diane Graham Diane Graham .Clifton Henderson Diane Graham 1 Diane Graham 2 Diane Graham Gr Diane Graham I Diane Graham Lynn Diane Graham with Harper Diane Graham. Diane Gravcline Diane Grave Diane Gravehne Diane Gravel Diane Graveline Diane Gravelle Diane Green Diane Grén-ier Diane Greni- Pont Diane Grenier Diane Guindon Diane Ha- Mayflower Diane Hahn Diane Hahn’s Diane Hamel Diane Hannaberry Diane Hart He Diane Haskins Diane Hay Diane Hay. Diane Hearing Aids Diane Hébert Froment Diane Hedging Diane Hen- Diane Hender-compared Diane Henderson Diane Henderson jggÈÈgÊ# Murray Diane Hillinger Diane Hills Diane Hines Diane Hobbs Diane Hod Diane Hod-Saikley Diane Hodg Diane Hodgins Diane Hodglns Diane Hodmen Diane Holland Diane Hook Diane Hoskin Diane Hoskins Diane Hospital Diane Houglns Diane However Diane Hull 8 Diane I Diane I Guire Detroit Diane In Diane Ireland Diane Isabel Diane Isabel Mav Diane J She Diane Jbegan Diane Jean Smith Diane Jennings. Diane Jodoin Diane John Abbott College Diane Johnson Diane Jolicoeur Diane Jones-Koni-howski Diane Judd Diane Judd Club Diane Judd Lanois Diane Judd Tubman Diane Judd. Diane Kay Diane Kaye Diane Kean Diane Kearns Diane Keaton SATURDAY Diane Keaton 2 Diane Kehoe Diane Keller Diane Kelly Diane Kennedy Diane Kenopic Diane Keon Diane Keon Meubles Usagée Used Furniture Campbell Diane Keon Those Diane Kilsby Diane King Diane King Diane King Diane Kirk- Diane Kirkham Diane Kirkham Shaw Diane Kluke Diane Kroee Diane Krose Diane Kroze Diane Kruse Diane L Cloutier Diane La Diane La-course S Diane La-Delight Diane La-Hydro-Québec Diane La-moureux Diane Labi Diane Labine Diane Labrie Diane Lac Diane Lacey Diane Lachance Diane LacourSe Diane Lacroix Diane Ladouccur Diane Ladouceur Diane Ladouceur Eric Carrier Diane Laeouree Diane Lafleur Diane Laframboise Diane Lai Diane Lalande Diane Lalonde Ian Belanger Diane Lamothe Diane Lamou- Diane Lamourcu* Diane Lamourcux Diane Lamoureux Diane Lan- Charles Sofalvie Diane Lancaster Diane Lance Diane Lance at Diane Lance Com Diane Lance Corn-veau Diane Lance Corriveau Diane Lance Corriveau When Diane Diane Lance Direction Diane Lance I Corriveau Diane Lance Mr. Diane Lance-Corriveau Diane Landry Diane Landry John Diane Landry John and Diane Landry Jolin Diane Landsbury Diane Langford Diane Laroche Diane Larocque Diane Larose Diane Larue Diane LaSalle Diane LasH Judith Gauthier Diane Last Diane Laurin Diane Lavendure Diane Lawton MacMillan Diane Leach Diane Leach Aug Diane Leblanc Diane Leclair Diane Leclerc Diane Leduc Diane Legault Diane Lelievre Diane Lemieux Diane Lemire Diane Leo Diane Leonard Diane Lepine Diane Lepine Ladouceur Diane Leplne Diane Les Diane Levans Diane Leveris Diane Leves Diane Levesque Diane Levette de Low Diane Levons Manthaof Montreal Diane Litle Diane Lloyd Sinclair Diane Lodooceur Diane Longridge Diane Lou. Diane Lough Diane Lucas Diane Luckovitch Diane Lynn Diane Lyons Diane Mac Diane MacDonald Diane MacGillivary Diane MacKay Diane MacLean Diane Mail Diane Mainville Diane Maleau Diane Maleau If Diane Man- Diane Manzoli Diane Manzoli People Diane Manzoli Ron Brazeau Diane Mar The Diane Mar- Diane March-often Diane Marchand Diane Marion Diane Marlowe Diane Marquis Colloque Diane Martel Diane Martineau Diane Mary Cole Diane Mary Palmer Diane Massé Diane Matlock Diane May Diane May Schwartz Diane Mc- Councillors Diane McCaffery Diane McCann Diane McCo Diane McColgan Diane McColgan - Diane McColgan 458-2654 Diane McColo-gan Diane McCrank Diane McGee Diane McGee Allison McGee Diane McGee April Diane McGee Congratulations Diane McGee Congratulations Sylvia Bertha Â Diane McGee Deepest Diane McGee Mmon Diane McGee Ottawa Marchand Diane McGee’s Diane McGee’s MacDonald Diane McKay Diane McKin- Diane McKinleey Diane McKinley Diane McKmght Diane McKnight Diane McKnight’s Diane McOant Diane Me Diane Me- Sunday Diane Me-of Diane MeColgan Diane Medley Diane Melancon Diane Membership Comm—consisted Diane Men Diane Meranger-Quintal Diane Michand Diane Michaud Diane Middlemiss Diane Midland Diane Minister Diane Mitchell Diane Moore Diane Moorehead Diane Moreau Diane Moriarity Diane Morin Diane Morri- Holt Diane Morrison Diane Mousseau Diane Mousseau 4:30 Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec Diane MOVING Diane Mrs Genevieve Olmstead Diane Mrs Hilarion Veillette Boucher Diane Mrs Milton Wall Diane Mrs. Kelly Bowie Diane Muldoon Diane Mulvihill Diane Mulvihill Shawville Community Centre Diane Mulvihillj Diane My Diane Nanne Diane Nault Diane Newell Diane Nicholas Diane No Diane Nonna Diane Normandeau Diane Norton Diane Norway Bay Diane O Donnell Diane O''Connell Diane Octeau Diane Olignv Diane Oligny Diane Oligny M.Sc. Diane Only Diane Ortney Diane Oshawa Diane Osterhout Diane Our Diane O’Neill Diane P Judd Diane Palmer Diane Paradis Diane Paré Diane Pariseau Diane Pasch Diane Pash Diane Patch Diane Patricia Diane Paul Diane Paulin Diane Pauline Diane Peck Diane Peck Dessert Diane Peck Graham Diane Peck Jan Diane Pelletier IV Diane Pepin Diane Pepin April Diane Pepin June Diane Per- Diane Perkins Diane Perl Diane Perrault Diane Perre Am- Pine Diane Perreault Paré Diane Perrv Diane Perry Diane Pesant Diane Philion Rueckwald Diane Philip Diane Philipe Diane Philippe Diane Phllbln Diane Pi Diane Pi- Sr Diane Pi-lottc Diane Pi-lotte Diane Picard Diane Piché Diane Piché Visiting Diane PikXtc Diane Pil- OUTSTANDING Diane Pilon Diane Pilotte Diane Pincombe Diane Pine Diane Pintail Diane Pintal Diane Pirie Diane Pirila Diane Pisché Diane Pizza Soucie Diane Pjric Mr Mrs. Donald Earley Diane Plager Diane Plouffe Diane Plrie Diane Plrle Diane Poirier Diane Presents Diane Presley Diane Price Diane Proulx Diane Proulx-Ethier Diane Pr°Perty Diane Ptrie Diane Purvis Diane Quenneville Diane Quintal Diane R. Armitage Diane Racine Diane Ranger Diane Rath Diane Re- Cull Diane Rebertz Diane Renaud Diane Reynold Diane Reynolds Diane Rhdal Racine Diane Ricard Diane Ricard LADIES Diane Richar- Diane Richard Diane Richard Villa Day Spa Elaine Lang Diane Richard, Betty Telford Diane Richard. Diane Richardson Diane Richardson Value-priced Diane Riley Diane Roberts Diane Robots Diane Rondeau Diane Ross Diane Rossignol Diane Rotary Musical Diane Rousseau Diane Rowland Diane Roxanne Whelan Diane Russell Diane Russell On Friday Diane Russe» Diane Ruth Diane Saltzberg Diane San- Diane San-cal Diane Sanford Diane Sanford Principal Diane Saucier Diane Sauriol Diane Savage Diane Savidant Diane Sc Diane Schwartz Diane Schwartz Brent Krose John Pasch Bob Diane Scobie Diane Scott Diane Se- Diane Seager Diane Serré Diane Servais Diane Seven Dolores Church Diane Sharon Diane SHAWVILLE 647-2691 QUE. Diane Shelley Hodgins Diane Shirley Diane Siler Diane Silver Diane Simard Diane Simard Boudria Diane Sleeves Diane Slopek Diane Smiley Diane Smith Diane Smith Calvank Lacroix Diane Smith Desabrais Diane Smith Inc. Diane Soude Diane Splaine Diane St Georges Diane Staibe Diane Stanton Diane Stanton On Saturday Diane Stanton Quyon Correction Incorrect Diane Stapley 8 Mary Tyler Moore Diane Ste- Diane Ste- On Diane Steeves Diane Steeves Carleton Catholic Diane Steeyes Diane Stephens Diane Stevens Diane Stevenson Diane Stewart Diane Stewart Between Diane Stewart Boucher Diane Stewart Donat Ranger Diane Stewart Easter Bunny Diane Stewart Happy Diane Stewart Stvr.er Diane Stone Diane Storey Diane Storic Diane Storie Diane Storle Diane Stouffville Diane Strutt Diane Sullivan Gauthier Diane Summerville Diane Sympathy Diane S^dth) Scott Saunders Diane Telford Diane Telford Graduating Diane Telford McKee Diane The Diane Theroux Diane These Diane This Diane Three Diane Tiger Diane Timmins Diane Tommy Ladouceur Diane Tourangeau Diane Tournament Diane Toutes Diane Towell Diane Towsley Diane Tracey Diane Tracy Diane Tribute Diane Tru-, Diane Vaillancourt Diane VaiUancourt Shaw Diane Vamancourt Diane Van Dusen Diane Vanier Diane Varsi AYLMER Diane Vincent Holland Diane Visitation Diane Viv- Diane Vivian Diane Voldock Diane Waddell Diane Waldoon Diane Wall Diane Watson Diane Wayne Cook Diane Webb Diane Webster Diane Weldon Diane Welsh Diane White Diane Wick Diane Wick- Diane Wick-ens Diane Wickcns Diane Wickens Diane Wilson Diane Wilson Many Diane Wilson March Diane WKendy Flerny Diane Wlckens Diane Woolaey Diane Woolsey Diane Woolsey Aunt Alice. Diane Wright Diane Yach Diane Yelle Diane Yvonne Tanguay Diane Zimcrling Diane Zimmerling Diane Zimmerling Weds Steve Peter Diane’s Dianne Boisvert Diene Boisvert Don Borisenko Vinton Mrs. Ernie Hearty Don Lance 647-3364 Bert Hearty 648-2716 Grant Ferrigan Don Marion - Robert Ladouceur Don McCredie’s Vinton Don Murray Diane Varsi Western Don Sou- Mel Ladouceur Donald 648-2376 A- Gordon Donald 648-2376 OTC Wilson Donald 648-2376 SHAGGY Male Donald Ostroir Vinton Donald Veteran Mayor Robert Ladouceur Donald Willie Ladouceur Donna Craig Baby Doris Ladouceur Doris Dorothy 648-2411 Dorothy 648-2411 Flood Dorothy 648-2411 Giuliani Dorothy 648-2411 Ph Doug Vinton Dr. Anne Ladouceur Duquette Marie Ladouceur École Vinton Chemin Ed 648-2542 Ed 648-5183 Ed Diane Robertson Ed Vinton Edgar Boisvert Edgar Kicker Ladouceur Edgar Ladouceur Edward Kavanagh Vinton Ehlen Ladouceur Eileen Ladouceur Eileen Mor- Vinton Elaine 648-5641 Eldon Boisvert Eldon Graham Boisvert Elizabeth Dickson Guy Ladouceur Elizabeth Rae Ladouceur Ella Dale 648-2796 Ellen Ladouceur Ellis Boisvert Elmett Boisvert Emanual Ladouceur Emanuel Ladouceur LLOYD Emma and Olivia Bortolotti Emma and Olivia Bortolotti She Emma Le- Party* Boisvert Emmett Boisvert Emmett Romain Boisvert Robert Dompierre John Green Bob l^douceur Georges Gagnon Commercial Emporter 648-5826 Jr S Eric Guy Boisvert Eric Ladouceur Eric René Ladouceur Ladouceur - Pierre Erica Boisvert Ernie Heart Vinton Eugene Boisvert Eugene Ladouceur Eva Andai Mrs Diane Judd. Eva Andai Photo 648-3659 Hwv. Eva AndaiPhoto W Vinton Bulletin Left F P R \|J^ Diane Krose F W E E 819-648-2833,648-5757. Faith Diane Eleanor Hamilton Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Faye 819-648-5160 Lorna Felix 648-5634. Felix Gauthier 648-5634 Fern Ladouceur Flintwh C Special Robin Hood Mul- Cheese - Diane Boisvert Food Heinz Junior Baby Food Foods Michelle Diane Jodoin Francis Boisvert Francis J Ladouceur Francis Joseph Ladouceur Francis Ladouceur Frank & Lillis Ladouceur Frank A AL BOISVERT Frank Baby Rhmat Frank J Ladouceur Frank Ladouceur Frank Ladouceur Blythe Lang Frank Ladouceur Dr Oerrv Frank Ladouceur Mrs. F Ladouceur Frank Ladouceur New Years Frank Ladouceur Reg’d Frank Ladouceur Shawville Frank Ladouceur W.A. Hodgins Frank Ladouceur Willie Lang Frank Vinton Fred 648-2942. Fred Boisvert Fred Gra- Arthur Boisvert Fred Ladouceur Gail Smith Weds Herbert Nathan Hayes Ladysmith Vinton Mr. Garry Ladouceur Garry Ladouceur Gary Cooper Diane Varsi Gary Hodgins Mayor: Yvon Ladouceur Gary Ladouceur Gary Vinton Gauthier Boisvert Geoffrey Ladouceur George Black 819-648-2778 George Ladouceur George Mrs Diane Amyotte George V A Mighty Ship Britain’s Baby Destroyers Scout George Vinton Gerald 819-648-2554 Gerald Stewart 648-2554 Charter Anniversary Dance Gerard Pierre 648-2829 Drama Gerry Boisvert Gerry Ladouceur Ghislaine Ladouceur Ghyslaine Ladouceur Gib Ladouceur Gil Lavigne Julie Hawley 648-5336 Gilbert Ladouceur Gilles Ladouceur Ginette Ladouceur Gingrich Mrs Donald Bainard Miss Diane Gisèle Ladouceur Glen Ford Diane Brewster Ernest Borgnine Carried Glenn Boisvert Saturday Gloria Ann Ladouceur Goalie Luc Ladouceur Gordon Baby Gordon Vinton Grace Ladouceur Grace Ladouceur Campeau Grace Lindale BOISVERT Jeanette Boisvert Graham Boisvert Graham Boisvert Firewood Dealer Graham Boisvert LIFETIME Graham Boisvert Minor Hockey President Graham Diane Guillaume Ladouceur Guillaume Q Ladouceur Guy Beauvais Ghislaine Ladouceur Shirley Nadeau Gilles Gervals Annette Gravel Guy Beeuvels Dianne Mousseau Ghislaine Ladouceur Shirley Nadeau Gilles Gervais Greg Binder O Brien Guy Boisvert Guy Boisvert Gaétan Dumouchel Fence Guy Pieschke W.J. Hayes Guy Ladouceur Guy Ladouceur McGee Guy Ladouceur’s H / 9-648-2/8 H. S. Marie Ladouceur Handling Baby Chicks Harry Ebert 648-2792 Harry Phone 648-2792 Harvey Ladouceur Heather Dickson Warden Robert Ladouceur Heather Ken- Vinton Heather Olivia Heather Stewart 819-648-5413 Heather Stewart 648-5413 Heather Stewart 648-5413 Avant Heather Stewart 648-5413 Betty Heather Stewart 648-5413 DAVID Heather Stewart 648-5413 WOMEN Heather Stewart 819-648-5413 Heather Stewart 819-648-5413 Happy Heather Stewart By Helen Perry By Diane Boisvert 689-2652 Heather Stewart Diane Boisvert 648-5296 Heather Stewart H 648-5413 ) Hector Boisvert Heinz Baby Heinz Baby Food Fabric Heinz Baby Soups Helen Boisvert Helen Dube Boisvert Helen Imison Howe P Vinton Watch Helen Ladouceur Helen Robinson 648 Helen Robinson Home 648-5868 Helene Ladouceur Henri Sauriol Guy Ladouceur Henri Tremblay 648-2193 Henry Belsher Otter Lake Vinton Henry Vinton Harris Herb Kclm Leo Ladouceur Johnny C Marie A Carole King Northern Knights Chris McCann A Straight Goods Herb Tablets Nerwaone Pile Ointment Baby Hilda Ladouceur Hillary Ladouceur Holly Diane Holly Ladouceur by Clown Mary Baird Holly Videto-Ladouceur Howard Letts Dwight McDowell Vinton Calf Club Earl Devine Mm A H Horner Malcolm Letts Howard Shea Passes At Vinton Howard Shea Howie Baby’s Breath Huguette Boisvert Hulbcrt Armstrong Baby Chicks Hull Baby Incumbent John L. Hodgins Baby Play Pens Folding Inez Ladouceur Inform Jacques Pcf>é 648-2707 INSO-TECH Vinton STEWARTS9 AUCTIONS Cobden Iris Smith Ladouceur Ivan G Saunders 648-5872 Ivan G Saunders 648-6872 J A IA 648 J C Poisson,648-551 J Ladouceur J M 648-2144 J. D Brown Baby Jack Graham Ladouceur Jack Ladouceur Jackie Ladouceur Jacqueline Alexandrine Ladouceur Jacques Boisvert Jacques Ladouceur Jaime Bruce 648-5797 A.S.A.P. James al 648-2351. James Kelly Elected President Vinton James Loken 648-5930 James Stewart Diane James Tal- Robert Ladouceur Jane A1 Baby Jane Baby Janet Boisvert Jason 648-5870 BJk Jason 819-648-5158 Campbell Jean - Louis Ladouceur Jean Bretzlaff Dorothy Burton Hillis Conolly Keith Emmerson Betty Farrell Diane Hobbs Billy Hodgins Jean Cuthbert- Knit Baby Set - Jean Cuthbertson Jean Doyle et Olivia Bélanger Jean Louie Ladouceur Jean Louis Ladouceur Jean Louis Ladouceur HoteflH Jean Marie Ladouceur Jean Mrs Lola Boisvert Jean Phone 648-2727 Jean St Vinton Jeanette Boisvert Jeff 648-5700. Jennifer Boisvert Jerome Boisvert Jerome Ladouceur Jerry 819-648-5784 Jerry Barber Brenda Ladouceur Jerry Boisvert Jessica Jackson Billy Pinkerton Professor L.R. Like Captain R. Mintz Matt Everett Olivia Garrison O Jessica Ladouceur Jill Boisvert Jill Jean Marie Diane Stanton Jim 648-2144 Jim 648-2182 Jim 819-648-2754 Jim Couture 819-648-2500 Campbell Jim Stewart Baby Jimmy 648-5515 Joanne Sharpe Diane Boisvert Joel Boisvert Joel Boisvert Our Joel Boisvert Semi-final Joey Peck Mayor Ladouceur John 648-2590 John Boisvert John D Foley 648-5242 John Derraugh Hammond Farms Shelley Pick Diane Stanton Gerry McKenny M John Foley 648-5242 John Foley 648-5242 10:30 John Foley 648-6242 John L Diane John Ladouceur John Lawn 648-2706 John Maheral 648-2590 John Maheral 648-2590 Lillian Armstrong John Maheral 648-2590 PS. John Maheral 648-2590 Your John Maherel 648- John McfcligoO 648-5896 John Mrs Mary Boisvert John Mur- Traffic Officer Loyola Boisvert John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John Stafford Vinton John Travolta Olivia Newton John John Vinton Johnson Adorable Baby Calendar Johnson Baby Johnson Baby Kits Jonathan Vinton Jordan Boisvert Joseph Boisvert Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L Joseph Cotton Olivia de Havilland Introducing BUICK Joseph Cotton Olivia de Havilland Visit Joseph Hector Aylward Boisvert Joseph Hector Delmer Boisvert Lieu Joseph Ladouceur Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James Joseph Rev Carolyn Langtord 648 Joseph Robillard Dies At Vinton Joyce 648-2217 Joyce Ladouceur Joyce Newberry 648-5942 Judy Diane Juiien Ladouceur Jules Ladouceur Julie 648- Julie 648-5395. Julie Boisvert Julie Ladouceur Justin Vinton Katharine Fletcher Baby Kathy Ladouceur Katie Ladouceur Keeps Baby Keith 648-2406 Keith 819-648-2406 Keith 819-648-2406L____ Keith Boisvert Kelley Ladouceur Kelly 648-5681 Kelly Ladouceur Kelly Ladouceur Pontiac Printshop Ken and Diane Stanton Kenneth Ladouceur Kevin Gagnon Mrs Diane Connolly Kim Boisvert Kim Ladouceur Kim Ladouceur Friday Kim Ladouceur Stewart Kim Thalheimer Paul Boisvert Kimberly Ladouceur Kyle Ladouceur L B 648-2144 683-3 4 L Miss Marie Ladouceur Ladouceur Ladouceur A Ladouceur Adding Ladouceur After Ladouceur Huddersfield Ladouceur Leach Ladouceur May Ladouceur Moved Ladouceur Romain Ladouceur Vicky Dubeau Ladouceur" Lance 648-2679 Calumet Island Lance Pontiac David Arulpooranam Pontiac Olivia Noël Mata Lane Baby’s Own Tablets Larry 648-5832 Laura Diane Laura Ladouceur Lawrence Ladouceur Lcitfia Boisvert Lee Belanger 648-2493 Lee Belanger 819-648-5134 Mm Lehha Boisvert Lei-tha Boisvert Leitha Boisvert Len Boisvert Leo 819-648-5215 Leo Boisvert Leo Ladouceur Leo Ladouceur Chef Leo Ladouceur J IWÜllMIf VJ Leo Ladouceur Band Leo Ladouceur BRYSON Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les Leo Ladouceur Fire Chief Leo Ladouceur Hearty Leo Ladouceur Home Is Leo Ladouceur Jacques Suprenant Leo Ladouceur Lee Laframboise Bill McCleary Leo Ladouceur Quyon Leo Ladouceur WALTHAM Leo Ladouceur’s Leo Lucien Ladouceur Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office Leo Pointer 648 Leo VINTON BERTHA McGEE Leona Boisvert Leona s Phone 648-2502 Shawville Leonard Boisvert Leonard Denault 819-648-2376 Leonard Vinton Leora Ladouceur Les Martin Ladouceur Leslie 819-648-2137 Shawville Leutha Boisvert Liane Ladouceur Liiane Boisvert Lilias Ladouceur Lillias Ladouceur Lin Boisvert Linda Boisvert Linda Nigh Art Campbell Alim Wood Herb Kelm Leo Ladouceur Johnny C. Jean Yves Breton RMS. Lindsay Diane Lionel Boisvert Lionel Ladouceur Lisa Boisvert Lise Boisvert Lise Ladouceur Lise Ladouceur Saturday Lloyd 648-2810 Custom Bearing Lloyd Axworthy Guy Ladouceur Lloyd Boisvert Lloyd Romain Vinton Loden Ladouceur Lola Boisvert Lorena O Connor Ladouceur Lou " Boisvert Louis Dean Boisvert Louis Ladouceur Louise 819-648-2875 Louise Brittain Boisvert Louise Diane Manzoli Love Diane Loyola Boisvert Luc Ladouceur Lucie Boisvert Lucien Ladouceur Lucille Ladouceur Lüiias Ladouceur Lynn Boisvert Lynn Boisvert Leach Jan Lynn Evans/ Diane Armitage Lynn Ladouceur Lynn Marie 648-2748 This Lynn Spencer 648-5545 Les Lynn Wilson Aunt Diane Lynne Ladouceur Lynus Ladouceur M Heaphy 648-5544 Carmen Burke M T 648-2496. M-s C N Woodley Mrs F Ladouceur Madeleine Boisvert Magalie Boisvert Malcolm Boisvert Manuel Ladouceur Marc Boisvert Marc Boisvert Monsieur Hector Soucie Jr.e Marc Boisvert Président Marc L Gaufrer 648-2122 Marc L Gaulher 648 Marc L Gaulher 648-2122 Mass Saur Marc L Gaulhw 648-2122 Marc L Gautewr 648-2122 Associated Gospel Marc L Gautfver 648 Marc L Gauther 648 Marc L Gauther 648-2122 7:30pm 9:00a.m Marc L Gauther 648-2122 Maas Salurtty Marc L Gauther 648-2122 Maas Sdixday Marc L Gauther 648-2122 Maes Saturday Marc L Gauther 648-2122 Mass Saturday Marc L Gauther 648-2122 Mass Saur Marc L Gauther 648-2122 Mass Sdurday Marc L Gauthier 648 Marc L Gauthier 648-2122 Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel Marc L Gauthier 648-2122 BBBHHHBBPR Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday Marc L Gauthier 648-2122 Ma» Saturday Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi Marc L Gauthier 648-2122 Morning Marc L Gauthier 648-2122 Samedi Marc L Gautier 648-2122 Mass Saturday Marc L Gautn 648 Marc L Geuther 648-2122 Morning Wors Marc L Gfluther 648-2122 Mass Sdurday Marc L Gsuthier 648 Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Marc Ladouceur Marc Ladouceur - Hot/Cold Marc LePine Martin Ladouceur Marcel Boisvert Marcel Ladouceur Margaret 648-2518 Margaret Diane Wickens Margaret W J. Marks 648 Marie Boisvert Marie Diane Marie Diane Stewart Marie Ladouceur Marie Ladouceur 15464 Marilyn Vinton Mario Boisvert Mario Desormeaux Aline Dyeile Irving McCann Claudette Gravelle Daniel Ladouceur Jr BILL Mario Ladouceur Marjorie Boisvert Marjorie Thomas 648 Mark Ladouceur Martin Ladouceur Martin Ladouceur 2 Martin Ladouceur Rapides Martin Ladouceur’s Martina 819-648-5403 Martina 819-648-5403.__________3xn19 Martina 819-648-5403.______________3xn18 Mary Boisvert Mary Cole 648-2764 Mary Diane Mary Dubeau 648.5585 Mary Ellen Baby Band Rally Mary Max Vinton Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Mathieu Boisvert Matthew Vinton Parish Hall Maurice Boisvert Maurice Ladouceur Mbs Marie Ladouceur McDowell Principal Diane Stafford McElgotl 648-5859 McElkgott 648-5898 Mélanie Ladouceur Melba Ladouceur Melissa Ladouceur Melvin Brown 648 Melvin Brown 648-5564 Melvin Ladouceur Men H T Ray Ward H.S. Ray Ward Ladles HT Gisele Ladouceur H.S. Marie Ladouceur Merry Reardon Robert Ladouceur Mesdames Jeanne-D Arc Boisvert Mesdames Joyce Brennan Claudie Duchaine Charlene Graham Diane Lance Isabelle Martin Margaret Willis Messrs Boisvert Messrs Rob-Vinton Mi Rene Ladouceur Michael Baby Michael Boisvert Michael Diane Michael Ladouceur Michael Vinton Michel Boisvert Michel Boisvert Tremblay Michel Grenier Diane Hail Michel Ladouceur Michell Boisvert Michelle Boisvert Michelle Boisvert Angela Fortin Michelle Diane Jodoin Michelle Tessier Robert Ladouceur Mike 648-2698. Mike 648-2841 Mike 819-648- Mike 819-648-5052 Mike Ladouceur Mike Rusen- Boisvert Mildred E Vinton Miss Marie Mrs Lillies Ladouceur Miss Suzanne Ladouceur Miss Tena White Vinton MissDiane Nesbitt Mme Edmond Ladouceur Mme J.L. Ladouceur Mme Jean Louis Ladouceur Mme Thomas Ladouceur Mme Willy Ladouceur Mn Steven Boisvert Mom Baby Monique Boisvert Monsieur Jean Louis Ladouceur Monsieur Lucien Ladouceur Monsieur Martin Ladouceur Morrison Marilyn Nicholas Shirley Park Barbara Richardson Diane Richardson Diane Russell Bruce Scho Mr Jean Marie Ladouceur Mr Ladouceur Mr# Vinton Mr& Lee Boisvert Mr Lea Boisvert Mr. Ladouceur Mr. Plorent Boisvert Mrs Jean Marie Ladouceur Mrs. Arthur Boisvert Mrs. Barber ar.d Diane Mrs. Bill Armstrong Vinton Mrs. Boisvert Mrs. Diane White Mrs. E Cameron Baby Set Mrs. Eddie Rich- Vinton Mr. Mrs. F Ladouceur Mrs. Frank Alex Ladouceur Mrs. Frank Ladouceur Mrs. Graham Boisvert Mrs. Gregory Toner Baby Mrs. Henry Smi- 7th Line Bryson Bristol Vinton Yarn Kelly Whelan Mrs. J Baby Sitter Safety Kara Mrs. Joan Bel-Baby Nightie Mrs. John Me-baby Mrs. Joyce Brennan Mrs. Claudie Duchaine Mrs. Charlene Graham Mrs. Diane Lance Mrs. Isabelle Martin Mrs. Lconcl Boisvert Mrs. Lilian Taylor Tells How Cuticura Healed Her Baby Mrs. Manuel Ladouceur Mrs. Ross Mayhew Arthur Boisvert Mrs. Wilfred Boisvert Mrs. William Thomson—baby Murray Sut-Principal Diane Sanford Mus Marie Ladouceur Music Shop J R Shop Diane Myriam Ladouceur Myryam Ladouceur Nancy Diane Armitage Natalie Ladouceur Natalie VINTON Nathalie Boisvert Nathalie Ladouceur Nathan Ladouceur Nathan Ladouceur’s Neil Dunlop VINTON Neil Ladouceur Neil Ladouceur MOTEL VOYAGEUR Nelson Boisvert Nib Stephen Boyd Diane Ci Nicholas Boisvert Nicholas Boisvert On Nick Ladouceur Nicole Ladouceur No- Marie Ladouceur No-Rena Ladouceur Noel Ladouceur Noêlla Ladouceur Noon V Ph 648-2156 Nora O Donnell Diane Hodgins Norma Boisvert Norma Boisvert Bay Norma Boisvert Gamma Norma Boisvert Lucille Hodgins Norma Boisvert Lucille Hodgins Shirley Maharel Francis Norma Diane Daley Norma VINTON Norma Yvonne Lefebvre Bilodeau Boisvert Norman Ladouceur Norman Ladouceur Aylmer Norval Kil- Gerald Ladouceur Dies Al O Neil 648-5583 Campbell O O Vinton O O BABY BEEF Olive - Katie Ladouceur Olive Diane McGee Olivia Olivia Belanger Olivia Bortolotti Olivia Chester Olivia Ladouceur Olivia Madeline Olivia Murphy Olivia Ray Olivia Tubman Olivia Wilson Olivia’s Olivier Gagné-Boisvert Ontario 819-648-2928 Campbell Ontario Ada Daley 458-2536 Vinton Hermonie Sharpe Opening Song — By Vinton Outaouais Tourism Asso-Diane Peck Ovide Ladouceur Ovila Ladouceur P Q 648-5544 P Q Call 648-2277 P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac P Q Phone 648-5589 Serving Poof Paige Boisvert Palmer Avenue Baby Palmer Boutique Diane’s Hardy Plants Palmer/Denise Wesley Diane 2 Pamela Rennick-Baby Pastor Sharon Riveat 648 Pat Cull Hélène Ladouceur Pat Dumouchel 648-2567 Bryson Pat Kavanagh - Vinton W John Evans - Waltham V Heather Rathwell - Low Reginald Boileau - Gracefield Pat Moorehead 819-648-5834 Pat Schoular Fifty-seven-year-old Diane Seager Pat Schoular Ladouceur Patnce Boisvert Patricia O Callaghan 648-2148 Patricia Roes Diane Henderson Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne 819-648-5927 MANIWAKI Patrick Boisvert Patrick Dumouchel 648-2567 Marcel Berard Patrick Kelly 648-5656 Griffin Paul 648- 2bf14 Heary Paul 648- 4xs16 Massena Paul 648- d Paul 648-26 Paul 648-2862 Paul 648-2862 Buying Sterling Paul 648-2862 ESHE Paul 648-2862 French Paul 648-2862 R E E Paul 819-648-2455. Paul 819-648-2455._______3xs16 Paul 819-648-2455.________3xs16 Paul Bertrand Volunteer Chairman 648-2402 Paul Boisvert Paul Boisvert 0 Paul Emile Ladouceur Paul Emile Ladouceur Hockey Paul Haldeman 648-5192 Paul Ladouceur Paul Mcgee Equity Editor VINTON Paul McGee Vinton Paul Mickey Creek Golf Club Vinton Paul Mrs Lillies Ladouceur Paul Vinton Paula 819-648-5953 Paulette Ladouceur Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday 7 Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Payne BABY Pa^ Jacques Boisvert Peggy Ladouceur Pete Boisvert Pete Ladouceur Peter Boisvert Peter Cahili 648 Peter Gleason VINTON Peter Hartgerink Diane Wilson Peter L SMITH Vinton Peter Ladouceur Peter Ladouceur Mr Peter Leveris 648-27S8 Campbell Peter Morell Vinton Peter Schneider EMBASSY VINTON Petitioner Clayton Boisvert PH. 648-2332 Hugh P. Philip Carey Diane McBain Philip Gabriel 648-5583 Philip Lamothe 648-2848 Georgina Wilson Phone 648-2757 Campbell Phone 648-2769 Quebec Phone 648-5552 Campbell Phone 648-5857 Marie Shea-Agent Phone Jim 819-648-5892 Pierre 648-2525 Pierre 648-2829 Pierre 648-2829 D Théâtre Pierre Ladouceur Pierre Ladouceur Ladouceur - Pierre Pillow Case Sets Bed Spreads Baby Sets Rompers Aprons Scarfs Half Slips Blankets Etc. Pon- Ladouceur Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4 Pontiac Printshop Graham Boisvert Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur Poultry M Baby Prizes Suzanne Boisvert QC 648-2900 Graham Quebec BOISVERT- Marie Louise Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec No: 555-32-000015-947 Graham Boisvert Quebec O O o Vinton Bertha McGee Quyon Ladouceur Quyon Vinton Campbell R. A. Grant STRAYED Baby R1 Mrs K Ladouceur Racine Diane RANCH VINTON Randy Beattie Ladouceur Randy Boisvert Randy Ladouceur Randy Sloan 648-2651 Randy Sloan 648-2892 Randy St. Jean 648-2526 Randy Tubman 648-2938 Randy Vinton Rangetle Ray Diane Legault Ray Ladouceur Ray Vinton Coulonge Mellons Raymond Fleury Vinton Raymond Ladouceur Raymond Ladouceur Deepest Raymond Pilon 648-5336 Lisa Dagenais Reason Baby Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey Rena Ladouceur René Baby René Ladouceur René Ladouceur Jacques L Écuyer René Ladouceur Russell Allen Renfrew Diane Restaurant Gilbert Ladouceur Fisher Rev Mark Fear- Diane Kchoc Reynolds Baby Chicks Rheal Ladouceur Rhonda Ladouceur Richard Hearty Diane McBain Richard Ladouceur Richard Ryan 648-2407 Richard Wills King Daniel Ladouceur Richard Wills Mandy Ladouceur Richard Wills Pauline Ladouceur Richard Wüle Diane Stalbe Rick 648- Looking Rick 648- McCann Rick 648-2835 Rick 648-2835._bs18 Rick Ladouceur Rick Valin 647-56 Aunt Diane Stewart Rickey Diane Graham Rita Ladouceur-Vaillancourt Rob Ladouceur Robby Ladouceur Robert 648-5525 Robert and Mark Ladouceur Robert Andre 648-2141 Robert At Vinton Robert Bastien 819-648-5149 Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Boisvert Robert Cale 648-5645 Morley Hodgins Robert Cale 648-5645 Rue Front Street Robert Carie 648-5645 Rue Front Street Robert Carle 648-5645 Rue Front Street Robert Clr Yvon Ladouceur Robert Gel 648-2557. Robert Guy Ladouceur Robert Jr. Ladouceur Robert Ladouceur Robert Ladouceur MRC Robert Ladouceur " Robert Ladouceur 13744 Robert Ladouceur 150.00 Considérant Robert Ladouceur 1:30 Robert Ladouceur 40.00 Robert Ladouceur 47.50 Robert Ladouceur 60.00 Robert Ladouceur 660 Robert Ladouceur 76.00 Robert Ladouceur Campbell Robert Ladouceur Committee Robert Ladouceur Coulongc Robert Ladouceur Delmer Barber Robert Ladouceur Deputy-Warden Robert Ladouceur Don Marion Robert Ladouceur Good Robert Ladouceur He Robert Ladouceur Hull Robert Ladouceur Individual Robert Ladouceur Jan Robert Ladouceur Lariviere Robert Ladouceur Maire Robert Ladouceur Mar Robert Ladouceur Official Robert Ladouceur P.O. Robert Ladouceur P.Q Robert Ladouceur Paul Ryan MRC Robert Ladouceur Philippe Mignault Robert Ladouceur PO Robert Ladouceur R: Bien Robert Ladouceur said Robert Ladouceur V P.O. Robert Ladouceur:Tél Robert Ladouceur’s Robert Mayor Paul Ryan Ladouceur Robert Middlemiss Robert Bertrand Valley Mutual Robert McCord Terry Richard Frank Ladouceur Bert Robert Mitcham Olivia Robert Mitcham Olivia De Ha Robert Ph°ne 648-2434 Carswell Robert Rita and Aunt Lola Vinton Deepest Robert Sparling 648-2341 Will Robert Vinton Roger Boisvert Roger Ladouceur Roland Ladouceur Roland Lance 648-5563 Roméo Clé da Vinton Ron 648-2366 Ron 648-5138 Ron 648-5974 Ron Barnes 648-5821 HP*. Ron Ladouceur Ron Milsom Diane Ron Renaud Vinton Bertha McGee Ronald Ladouceur Roseanna Ladouceur Roxanne Ladouceur Roy Boisvert Roy Ladouceur Roy Mario Desormeaux Aline Dyelle Irving McCann Claudette Gravelle Daniel Ladouceur Roy Ward H.S. Roy Ward LADIES’ H. T. Gisèle Ladouceur H. S. Marie Ladouceur Royce Richardson Warden Robert Ladouceur Ruby Baby Russell VINTON R. MacGregor Dillon McGee S.2S Romain - Ladouceur Sale M ARRIED 1—Baby Carr Sand O O 648-2144 1 Sane Ladouceur Scott Assorted Sizes Baby Scott Ladouceur Scott Lucille Norman BABY PANDA NIGHT Scott Wilson Enterprises Vinton Bertha McGee Seraphtne Ladouceur Serge Boisvert Shane Ladouceur Sharon 648- Sharon 819-648-5252 Sharon Belanger 648 Sharon Gra- Ladouceur Sharon Rivcsi 648 Sharon Rivesi 648 Sharon Rivest 648 Sharon Rivest 648-2929 V 10:45 Sharon Riwsi 648 Sharon Rrvest 648 Sharon Rrvest 648-2929 Davtiaon Si Pierre 8h30 Shawn Boisvert Shawn Diane Baker Color Shelley Diane Martineau Shelley Olivia Shirley Bretz- Norma Boisvert Shirley Ladouceur Shirley Lance 648-2607 Shirley Lance 648-2607 Quiconque Shop Diane Show—Poultry Show Cat Show—Baby Si Joseph 648-5821 Sidney Ladouceur Sidney Vinton-Coulonge RC Sieur- Houde Michel 648-2144 683-3 4 Silver Plated Baby Goods Simon Corriveau Vinton Simon Ladouceur Sister Diane Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648 Sloan Vinton Campbell Solange Ladouceur Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2848 St James Stacey Rose Desabrais Diane Stand Wonder Baby Moan Valve Lubricating Stanley Baker Diane Ci Stéphane Ladouceur Stephen Boisvert Steve Boisvert Steven Boisvert Steven Chugg Boisvert Stewart Diane Sue Boisvert Sue Ladouceur Surely Baby Susan Boisvert Susan Ladouceur Suxin Ladouceur Suzanne Boisvert Suzanne Boisvert Leonard Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher Suzanne Ladouceur Suzanne Ladouceur Boyd Ebert Suzanne Ladouceur,Clifford Suzanne Linda June Boisvert Sx B Z Waltham 648-2U4U Rev. Kenneth MacLaren Sylvain Boisvert Sylvia Hod- Yvon Ladouceur Sylvie Ladouceur Morin Sylvie Ladouceur-Morin Tami Ladouceur Tammy Ladouceur Tania Ladouceur Tank Î Vinton Cou''onge Mellon Tank V Vinton Cou Tank V Vinton Coulonge Tank V Vinton Coulouge Tanya Ladouceur Taylor Tells How Cuticura Healed Her Baby Taylor Tells How Cuticura Healed Her Baby Icrial Terry Ladouceur THERESE BOISVERT Thi Baby Thomas Ladouceur Tim Hodgins Ladouceur Todd 648-5806.2BM4 Tom Arm Vinton Tom Ladouceur Tom Snout Tristan Boisvert Tommy Ladouceur Tracy Brown Vinton Travis Ladouceur Tristan Boisvert Tyler Claude Boisvert Tyler Ladouceur V T fr Vinton Caldwell Van Dyke IHll James Garner PLUS Baby Vickie Boisvert Victoria Diane Karen Kelly Kelly/Henderson Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592 Vinton Vinton V Bertha Vinton A Vinton Ada Daley 458-2536 Campbell Vinton Bazaar Vinton Beaudoin Vinton Bulletin Marie Benoit Vinton C W L Vinton C W L Vinton CWL Vinton Caldwell Campbell Vinton Campbell Vinton Choir Vinton Cou Vinton CWL. Vinton Deepest Vinton Downed Campbell Vinton Haroell Vinton J Brvson School Vinton Junior Baseball Vinton Ladysmith Campbell Vinton Leah Miller Vinton Lynn Vinton M Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia Ladouceur Vinton Mrs. Vinton Music Vinton S Vinton Saturday Vinton Shaw Vinton Shawville Capital City Chorus Vinton T * Diane Boisvert Jh Vinton Von VINTON* Allyson Belanger Violel Ladouceur Violet Ladouceur Violette Ladouceur Vitrerie D « 648-2868 H I. HOBBS Vivanne Ladouceur V” F 648-5296 W H Krause Baby Chicks—Write W H Pou- Baby W J. Holland Vinton W T Barber Baby’s Walter 648-5606 Walter Edward Ladouceur Walter Ladouceur Ward HS—Bobby Ladouceur HT—Ray Ward Warden Ladouceur Wayne Marion Boisvert Wayne Marion Sylvain Boisvert Wendy 648-2501. Wendy 819-648-5784 Wendy Baby Wendy Crawford 648- Wendy Ladouceur Western Riding Sr Diane Lacroix White Baby Mums White Leghorn Baby Wild Rose V 648-2144 M AST COLLECT Wilfred Boisvert Wilfred Ladouceur William Boisvert William Craig 648-2949 William Craig 648-2949 Adult William Craig 648-2949 KZ ZSSa William Craig 648-2949 Nineteenth William Craig 648-2949 Rev. Kenneth MacLaren William Craig 648-2949 Rev. P.G. William Francis Ladouceur William Lumsden Rev. William Craig 648-2949 William Yvon Ladouceur Willie Ladouceur Willy Ladouceur Wilson Vinton Y von 648-5792 FREE Y von Ladouceur Y von Ladouceur Sharon Presley Red Bennett Lome Y von Ladouceur Spence Y von Patry 648 Yannick Ladouceur Yvon Germain Tourism Development Officer 648-5592 Yvon Germain Tourism Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592 or Yvon Ladouceur Yvon Ladouceur It Yvon Ladouceur’s Yvonne Boisvert Zeda Ladouceur Zita Ladouceur _ Diane ÆÊk Diane Boisvert	648-5810 Poster .......819-648-2141 ...819-648-2141 " ...819-648-2141 l FOREST FIRE...... 1,607,648 1-819-648-29(X) 1.—baby 458-21 St 683-2163 648-2152 5h30pm au 2biy17 648-5755. 6.95 Vinton l Brass Flower 647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge 647-3732 X V Vinton 647-5121 o,648-5101 l 648 2222- 648- 648- 7517XM l Free 648- ca l 1-800-613-7987. 648- Coast 648- Main Street 648- MO 648-1400 648- Wanmeau 648-2006 Awareness 648-2021 648-2021 Vous 648-2021. 648-2032 648-2054 648-2055 648-2055. 648-2067 648-207 648-2071. 648-2075 après 648-2088 648-2103 I 648-2103 Province 648-2106 648-2108 Road 648-2114 V V V V V V V V V V V V V V V V LLOYD 648-2131 648-2132 648-2141 648-2144 648-2144 en GROW LX 648-2144 I V 648-2144 V V V V V V V V V V V V V V KOUNTRY 648-2144 X 648-2146 648-2148 648-2152 ¥ l 4 Tel: 648-2156 648-2157 At V * 648-2168. 648-2186 648-2186 ( 648-2186 (tel 648-2186 Valeur au 648-2188 648-2193 648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge 648-2193. 648-2198 648-2198 au Pavillon Jellinek 648-2211 648-2212 648-2212 l 455 Principale 648-2221 648-2222 648-2222 Province 648-2280 X 4 A 648-2288 648-2305 648-2311 648-2314 648-2314 Dr. 648-2314 Montreal 648-2348 648-2348 Government 648-2351 648-2362 648-2368 648-2377 648-2377 V La uN 648-2377 V V V V 648-2410 648-2412 648-2413 648-2437 648-2443 Re 648-2474 648-2488 648-2494 648-2500 Residential 648-2501 Mill Music 648-2504 648-2574 648-2576 648-2579 648-2586 Falls 648-2594 648-2617 648-2618 648-2627 648-2655 Bay 648-2659 648-2669 648-2669 X F 648-2701 648-2722 648-2743 648-2749 648-2756 648-2764 648-2775 648-2788 648-2790 648-2792 648-2794 648-2833 648-2833 Mahogany 648-2840 648-2861 648-2889 Anne 648-2889. 648-2894 McLEAN 648-2894 X X 648-2994 648-356L 648-5 5 648-5015 648-5065 648-5139 648-5139. 648-5140 648-5160 648-5160 Lawn 648-5187 648-5194. 648-5217 C l D Bob Villeneuve 648-5217. 648-5252 V V V V V V V V V V V V V V V V V V EADES 648-5296 648-5413 Bryson l 648-5413 buffalo 648-5501 648-5503 648-5505 648-5505 CA Z 648-5505 FRIDA Y 648-5511 648-5511. 648-5512 648-5513 648-5514 648-5526 648-5526 REG. 648-5526 Wolf Lake St 648-5554 648-5555 648-5562 648-5562 Province de Quebec 648-5589 648-5589 Province 648-5595 648-5597 648-5602 648-5611 648-5611 l AM 648-5614 648-5624 648-5624 > l 648-5645 648-5647 648-5651 648-5651 I l Public 648-5656 Griffin 648-5663 648-5681 648-5689 - 648-5689. 648-5694 SEAlMAftK l IDI 648-5757. 648-5765 648-5777 l V# 4Ü-V 648-5777 X 648-5812 Quyon St Mary Re/ 648-5812 Remise en 648-5821 648-5821 Bay 648-5821 Spring 648-5830 648-5841 648-5846 648-5847 648-5852. 648-5868 648-5884 City S 648-5889. 648-5898 648-5907 648-5929 V 648-5938 de V 648-5938. 648-5940 648-5955 648-5958 E5 l All 648-5970 648-6450. 648-6514 648-6611 648-6683 au Mme Georgette 648-6691 648-come 648-juicy 648-S938. 648-typical 648-¦¦ 6énérale au 648-2186 (tel 735-6950 au 648-5217 Part 8-Vinton 819 648 22320t°c 819-648- 819-648- El 819-648- Le 819-648- River 819-648-2/8 819-648-2141 819-648-2141 au 819-648-2141. 819-648-2186 819-648-2186. 819-648-2187 819-648-2223 819-648-2226 819-648-2327. 819-648-2455.___ 819-648-2486 * 819-648-2493 819-648-2539. 819-648-2550 819-648-2663 ( l I)I Ü 819-648-2796 819-648-2866 • 819-648-2944 l 786-8957 819-648-5065 819-648-5065 Sans 819-648-5160 819-648-5182 819-648-5508 819-648-5508. 819-648-5511. 819-648-5667 819-648-5689 819-648-5765 Main Street 819-648-5847 819-648-5852 819-648-5852 S.V.P 819-648-5858 819-648-5965. 819-648-Ariann Bouchard 819-648-échanger 819-648-light 819.648.2186. 819.648.5065. 819.648.5673 Aleine Boisvert au 683- Raglan St. Ancjr£ au 819-648-2186 en- André au 819 648-2186 André au 819-648-2186 en- André au 819-648-2186 entre André Chretien au 819-648-2186 des André Chretien au 819-648-2186 tors André Chretien au 819-648-2186 Treasurer Andrea au 819-648-2186 au 648-5592 l 16“ k Baby Baby’s Bay au 648-5852 et Bay TeL 648-2103 Midway Bay Tel 648-5503 Bay TeL 648-5552 Bay Tel 648-5570 Bay TeL 648-5652 Bay Tel 648-5682 Bay Vinton Bc-Baby Boisvert Boisvert Road Boisvert’s Bouffe Pontiac au 819-648-2550. Ca- 648-2669 Call 648-2589 l Camp Diane Campbells Bay Tel 648-5503 Campbell’s Bay au 648- avec Campbell’s Bay au 648-5811 Campbell’s Bay au 819 648-2132 Campbell’s Bay au 819-648-2141 Campbell’s Bay au 819-648-2141. Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou Campbell’s Bay l Phone 648-5570 Campbell’s Bay Vinton CampbeTs Bay Tel 648 CampbeTs Bay Tel 648-5055 Candace Griffin au 648-5214. Chamelle au 648-2146. Clé Pontiac au 648-2186. CwnpbeTs Bay Tel 648-5503 David Fleury au 648-5852. Diane Diane au P6. Diane Boisvert Diane Chase Diane Hills Diane Mousseau Doraine au 819-648-5065. Doraine au 819-648-5065.___ Fort Coulonge Ladouceur Fort Coulonge Vinton Fort Ladouceur Fort Vinton Fort Vinton Coulonge Francine Tremblay au 648-2862 Frédéric Gagnon au 819-648-2141 Ga 648-5693. Gatineau au 648-5139 Pour Gatineau au 648-5139. Ghislaine Ladouceur au 683-l entremise de la Société Ginette Côté au 819-648-2103 Great "baby l oci'' Hélène Ladouceur Hi 648-5296 ¦¦ Hi Baby Hi Baby-Karen* — Hi Vinton HULL au 648-2193. Iris Smith l I 648-5821 Isabelle de Bruyn au 819-6485689 poste Isabelle de Bruyn au 819-648-5689 poste Isabelle Martin au 648-5812 Isabelle Martin au 648-5812 Isabelle Martin au 648-5812 > Isabelle Martin au 648-5812 Douville Isabelle Martin au 648-5812 U Isabelle Martin au 648-5812 W Joanne Marion au 19-648-5217 between Joanne Marion au 648-5217 Formation Joanne Marion au 810-648-5217 entre Joanne Marion au 819-648-5217 entre Joanne Marion au 819-648-5217. Joanne Marion au 819-648-5689 poste Joel Boisvert Jour au 648-2889. Ladouceur Ladouceur Trophy Laury au 1-877-648-5065 ( Laury au 648-5065 ( Le 648-2546 Lise Dumouchel au 648-2193. Lorraine au 648-2071 Lorraine Parent au n° 648-6884 Lynn Spencer au 648-5545. Ma- Vinton C.W.L. Marc Corbeil au 648-5139 Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE Marc Corbeil au 648-5139 L hôpital Marc Corbeil au 648-5139 # Marc Corbeil au 648-5139 ( Marc Corbeil au 648-5139 Marc Corbeil au 648-5139 -nouveaux Marc Corbeil au 648-5139 / Marc Corbeil au 648-5139 9 Marc Corbeil au 648-5139 Aide Marc Corbeil au 648-5139 AVIS Marc Corbeil au 648-5139 BRYSON Marc Corbeil au 648-5139 Discussion Marc Corbeil au 648-5139 e> Marc Corbeil au 648-5139 PROMUTUEL Marc Corbeil au 648-5139 Salle Marc Corbeil au 648-5139 V # Marc Corbeil au 648-5139 V 3 À Marc Corbeil au 648-5139 •ing Martin Ladouceur McGuire of Vinton McGuire Vinton McGuire Vinton PQ Mer-Vinton Michael au 648-2186 ou Nicole au 683-1419. Miscellaneous [pal au 648-5511. Mme Diane l Monique au 648-5217. Monique au 648^5217 En Monique Bérard au 648-5298 Mont Boisvert Mont Diane My Baby l Ai V l Nancy Newberry au 819-648- person Nathalie au 648-5812. NEW BABY NEW NEW Vinton Nicole Catien au 648*2193 Nicole Catien au 648-2193. Nicole Galien au 648-2193. Olivia Ontario Vinton Otta-baby Ottawa River 648-2222 Ottawa River 648-2500 Ottawa River 819-648- Otter Lake Vinton Phone 648-2156 l W 7 Picabou au 819-648-5545 rues Pine Diane Que Tel 648-5929 Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151 Quebec Tel 648-5970 Gatineau Régie au 648-2088. Rhonda Perry au 819-648-2186 ou Ridge Road Vinton Rocher Fendu au 648-5514 SADC au 648-2186 ou Santa Baby St Francis Vinton Stéphane Durocher au 819 648-5689 Tel 1-819-648-5217 Tel 648 Tel 648- Tel 648-2035 Tel 648-2085 Tel 648-2103 Tel 648-2103 T H Tel 648-2485 Le "projet-pilote Tel 648-2500 Tel 648-2500 Highway Tel 648-2555 Fax Tel 648-2561 Tel 648-2590 Tel 648-2759 Tel 648-2901 Tel 648-5503 Tel 648-5503 Bo Tel 648-5503 Compbell Tel 648-5503 P Tel 648-5503 P C BOX Tel 648-5503 P.O. Tel 648-5503 QUYON Tel 648-5505 Tel 648-5537 Tel 648-5537 Motion TeL 648-5552 Tel 648-5554 Tel 648-5565 Tel 648-5570 Tel 648-5603 Tel 648-5662 Tel 648-5682 Tel 648-5682 St James Tel 648-5682 St. Tel 648-568^ TeL 648-5811 Tel 648-5854 Tel 648-5882 Tel 648-5889 Tel 648-5929 Tel 648-5955 Tel 648-5965 Tel 648-6503 Tel 648-6603 Tel 648-6682 Tel 648-6682 St. Tel 648-6929 Fort. Tel 648-6955 Tel 648-6956 Tel 648.2393 Tel 771-7415 Tel 648 Tel 819-648-2221 Tel.648-2103 Tel.648-2348 Tel.648-2674 Tel.648-5505 Tel: 648-2591 Téléphoner au 819-648-5659 •Plus Téléphoner au 819-648-5659. Ten Smart au 648-5812 I Terl Smart au 648-5812. Tommy Ladouceur Toronto New Baby Vinton Vinton l 4M I Vinton Quebec Vinton Road Vinton Trophy Vinton-Campbell’s Bay We 648-2144 au X ?j l Vinton St ElU th	,648-5628 .......819-648-2141 ......648-2480 .....819-648-2141 ....819-648-2141 ...819-648-2141 ...819-648-2141 & 5r<vt IMI L ...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B ...819-648-2141 Ronnie Hodgins ...819-648-2141 St 1-800-567-1208 Legal Aid 648-2259 Unemployment 1.39 Baby Hamburg Bun’s 100.819-648-5 9 du Fort 106 Church Rd„ Vinton 2. Baby’s Jacket Cro 3 Vinton Visitors 300.648-5269 4 Vinton Visitors 647-2417 Call Nellis Stewart 648-2861 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS L XV FREE ESTIM 647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY- 648- 648- 36482xml5 REJECTS Mauled 648- Agricultural Exchange Associa 648- c 648- Call 648- Club Chasse & Pèche Cadieux vous Reserve 648- Council 648- Entertainment 648- Fibreline 648- Horse Auction Sale 648- Hospital 648-54 648-2013 648-2013 Security & Fire Alarm Systems 648-2021 648-2030 648-2066 648-2067 New Stock 648-2101 Sales & Service V 648-2103 648-2106 648-2122 Associated 648-2122 Associated Gospel 648-2122 Information 648-2124 Hotel Albert 648-2137 Plastics 648-2138-39 648-2141 648-2144 648-2144 Entertainment 648-2144 K Design 648-2144«mo 648-2145 0 Service 648-2146 648-2148 648-2148 Air Canada’s 648-2148 Service 648-214ê Service 648-2156 648-2156 if Telephone 648-2164 Motors 648-2179 School 648-2186 648-2193 V & 648-22** 648-2203 648-2212 / Mary Lois 648-2222 648-2222 Best 648-2222 Knox Church 648-2222._otc 648-2222.___pic 648-2232 648-2242 648-2280 648-2280 V" 648-2300 648-2303 648-2305 648-2305 PILON GARAGE INC. 648-2332 648-2332 Service 648-2336 648-2351 Brad Pitt 648-2361 0 3ft ers Tenders 648-2362 648-2365 Farm Tires 648-2365 SARRA-BOURNET LTD Clifford Robiteille 648-2377 648-2377 All 648-2379 648-2383 Corporation 648-2403 Corners 648-2404 648-2418 Commission 648-2421 648-2428 648-2434 648-2453 648-2463 648-2483 Farm 648-2500 ZACHARIAS GARAGE Monday 648-2506 648-2508 Baptist Church Otter 648-2512 André Garage Sale 648-2514 648-2550 648-2555 648-2555 Full 648-2558 648-2561 648-2590 Adult Education and Vocation Training Services 648-2594 648-2618 648-2644 Pizza Campbell 648-2649 648-2652 648-2663 648-2669 648-2669 Vinton N Designer Baskets 648-2669 Vinton 648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday 648-2674 648-2680 648-2727 Advertising 648-2735 Notre Dome 648-2746 648-2769 Lions Community Centre 648-2788 648-2790 Work Wanted WESTERN SADDLE 648-2792 648-2795 648-2803 Service 648-2848 648-2858 Motors 648-2860 evenings Hamburg 648-2861 648-2861 Telephone 432-4224 I-. 648-2875 648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE 648-2900 648-2900 Party 648-2914 Wheel 648-2920 648-2920 Church 648-2920 Services 648-2920 Sunday Services 648-2938 Front St. 648-2949 648-2949 Adult Bible Studies 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie 648-2990 648-3532 WF Campbell 648-4296 648-5 5 648-5000 648-5065 648-5101 Pentecostal Church 648-5102 648-5134 648-5134 Pte G A CP Team Cal. 648-5140 Daniel Geue 648-5148 648-5158 648-5296 648-5296 Happy 648-5345 Corners 648-5413 648-5501 648-5501 0 Murrell 648-5501 Telephone 648-5504 648-5518 648-5520 648-5521 Rev. 648-5526 648-5528 648-5537 648-5537 BEACHBURG 648-5537 Books 648-5544 648-5552 648-5552 office 648-5554 648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm 648-5554 Telephone 432-4224 648-5564 648-5570 648-5570 PILON GARAGE INC. 648-5581 648-5583 648-5590 648-5600 Telephone 648-5600 PILON GARAGE INC. 648-5622 648-5622 Electric Unit Heaters 648-5624 648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation 648-5625 Telephone 648-5628 648-5656 648-5659 648-5667 Motel Voyageur Salle 648-5682 Services 648-5689 Coulonge Water Falla 648-5695 648-5751 648-5751 Products 648-5761 648-5765 648-5765 CONSTRUCTION N Bus 648-5765 CONSTRUCTION N 1 1 648-5765 CONSTRUCTION N 4 648-5765 CONSTRUCTION T 648-577eeeiieei 648-5811 648-5812 Service 648-5821 & Fax 648-5846 648-5846 • Service Plans 648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October 648-5868 Cos 648-5879 Parish North Clarendon House Richardson Murray 648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar 648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V 648-5906 648-5907 648-5929 648-5930 Free Methodist 13 FRONT 648-5934 cemetery 648-5942 648-5955 648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot 648-5963 648-5966 648-5970 648-6953 648-9919 648-to 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7th Line Bristol Vinton A 7th Line Bryson Bristol Vinton Yarn Kelly Whelan 7th Line Fort Cou/onge Vinton S 7th Line Fort Coulonge Vinton Bristol Ladysmith Mr 7th Line Norway Bay Eardley Vinton CO - 7th Line Vinton 7th Line Vinton Mr. 7th Line Vinton Ladysmith Mr. 7th Line Vinton Pembroke 7th Line Vinton Sha 7th Line Vinton Shawvilk Chapter No. 818)648-2066 CO NOTANT LEOAULT 819)648-2066 AA CONSTANT LEGAULT 819)648-2555 & Accounting Sendees Financial Statements Income Tax 819)648-5103 819-648 5228 819-648- Donaldson 819-648-2141 819-648-2141 / HOSPITAL POLICE.... 819-648-2141 FIRE L 819-648-2187 819-648-2483 WAL-MART CORRECTION En 819-648-2500 819-648-2550 819-648-2589 Full Menu Sr Catering 819-648-2590 819-648-2928 Mall 819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray 819-648-5048 du 819-648-5065 819-648-5167 819-648-5515 819-648-5528 E & A CARPETS Have 819-648-5656 819-648-5808 Automotive 819-648-5860 819-648-5953 Independent Distributor Matol Botanical International HAPPY BIRTHDAY Shorewalk VACATIO @8)648-9840 A & Equity Reporter Vinton A A-l BABY CHIICKS. AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie Affiliated Real Estate Agent Vinton FRI. Agriculture Diane Air Conditioned Dining Lounge Vinton Air Conditioning B F Tel 648-5503 P.O. Air Conditioning Tel 648-5503 P.O. AÏS Bristol School Board CWL Vinton Bristol School Commission ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR AMANDA DUPUIS Equity Reporter VINTON Amber Equity Editor Ladouceur AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN American Beauty Baby Roses AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L ANDREA CRANFIELD Equity Reporter VINTON August Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James Apples Maple Leaf Baby Wax Bologna Crushed APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy Army Pay PERSONAL MENTION Fop Chicks Baby Chick Tablets Art Boisvert X Shawville ASPIRIN BABY CAME Wlkk Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest Association of Bristol 648-2562 ASSURANCE VOYAGE Chartered Master Photographer 648-5537 AT 648-5812 LC AT 648-5812 YOU VE AT EDDIE KAVANAGH S FARM Vinton AT VINTON AYLMER BABY FOODS BABY BABY X BABY ALWAYS WELL. BABY Arts Ilk Baby Best BABY BESTfo,YOU BABY BROTHER SO#S BUMP CAN PLAY BABY CARRIAGE. BABY CHAINS. BABY CHICK BABY CHICKS BABY CHICKS A BABY CHICKS CENTRESIDE DAIRY Maryland Five BABY CHICKS F HUM UÊOOD-Teeted BABY CHICKS L HYBRIDS FOR EXTRA VIGOUR BABY CHICKS PAINT SPECIAL BABY CHICKS. BABY CHICKS__ BABY CHÜXM. Baby Demlnlen Line Steamship BABY DRESS. Baby Foods Baby Foods Aylmer Unsweetened Fruits BABY FURNITURE BABY FURNITURE & ACCESSORIES GOOD SELECTION BABY FURNITURE & ACCESSORIES ‘GOOD SELECTION Baby Girl Is Kol Cast BABY IIu BABY ITo Baby Jesus BABY LIONS AUCTION SALES Baby Oil POULTRY- BABY S < ARRI XOE BABY S OWN BABY S OWN TABLETS Baby Show Dairy Dis Baby Show Dairy Displays BABY SIB IBM CUSHION BABY SITTERS Technicolor Kim Novak Fred McMurray PUSHOVER BABY Sittin Government Grants BABY SITTING. BABY WAS CURED. BABY WOOL PRITCHARD—MACLEAN i A Baby-sitting Service Thursdays and Saturdays Daily Baby’9 Own Tablets BABY’S Baby’s Own Tablets BABY’S OWN TABLETS. BABY’S TRIP Backhoe Service FREE MacKILLICAN & ASSOCIATES 648-2305 647-2606 ESTIAAATES BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville BAKERY EdlJlI MENT BABY CHICKS. Bank of Montreal Diane Richard Bank Schools Vinton Baptist Boisvert Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville BAY 648-2114 Postal Code NOTE BAY VINTON Planning Beef Information Vinton BEEF LIVER......... SUCED OR WHOLE BABY BEEF LIVER... CUT & WRAPPED - GRADE C SMALL HINDS........ M Begins Here Vinton Best Baby Contest Best Baby’s Nightie Rennick; Mans Barbecue Apron Dowd; Boys BETTER BRED-TO LAY BABY CHICKS Bey Mrs. Vincent Holland 648-2623 Bilingual Art Boisvert BILINGUAL Baby Block Laying CALL ART BOISVERT BMW BABY CHICKS WHILE THEY LAST Board of Administrators Diane Bélec BOISVERT Boisvert Industries Maibec Illico Outaouais/ BOYCOTTED BABY- CHAPTER IL—jem’r BRENDA BOISVERT BEAUTY SALON 15 Bristol 648-2727 Bristol and Diane McGee Bristol and Vinton Bristol Busy Bees Institute Open Formula CAFETERIA BABY CHICK STARTER Free Choice BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Great Values 819-647-2211 819-648-2141 HOSPITAL POLICE Bristol Leading Softball League Coulonge Tops Vinton Bristol Mayor Ladouceur Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan Bristol Mines FOR RENT 8BN23 BABY BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd Bristol Qemeterÿ TVlemorials S Our Baby Chicks Bristol Shawville Vinton Ouyon 7th Line Mr» Bristol Vinton Bristol Vinton Bryson Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr. Bristol Vinton Got Bristol Vinton Mr. Bristol Vinton Otter Lake Truman Stitt Bristol Vinton QU YON PAIR Sfrtembtr BROKER Vinton Visitors BRONCHITIS M BABY’S OWN TABLETS Brothers Funeral Vinton Parish Cemetery. Bryson 0 648-5505 FRIDA Y BRYSON 819-648-2193 Si Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson Bryson Baby Bryson Diane Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital Bryson Kell Charles Chamberlain Vinton Bryson Ladouceur Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson News Mrs. Donald Ostroir Vinton BRYSON Phone 648-5651 Hospital Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway Bryson Shecnboro Qu>on Vinton By Bruce Bryson Telephone 648-5622 Bryson Vinton Bryson Vinton Bertha McGee Bryson Vinton Campbell Bryson Vinton Vinton BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf Burning Furnaces Tel 648-5503 P.O. BUSINESS & PROFESSIONAL 819-648-2826 Butter McLaren Pickles Baby Dills McLaren Pickles Nectarines By Helen Perry 648-5296 By Helen Perry By Diane Boisvert By HELEN PERRY Vinton By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE......... B«t Foods Michelle Diane Jodoin Cal 648-2181 Cal 819-648-2555 CALDWELL LADYSMITH VINTON SHAWVILLE CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors CALDWELL VINTON Bristol Stomp Call Art Boisvert Visitors CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors CAMPBELL S BAY VINTON Birthday Canada Inc 648-2349 Canadian Army Veterans Motorcycle Unit Diane Boisvert Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In Cancer Society Shawville Vinton Photo Mjtjn-rftted Capital BABY CHICKS Modern Etiquette BY ROBERTA LEE CARDIGANS Vinton Ouyon Dunraven Mrs. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor VINTON CARS & TRUCKS 648-2222 Everyone CASTORIA A BABY REMEDY APPROVED BY DOCTORS FOU COUC CON$ Catholic Womens League of Vinton Catholic Women’s League of Vinton CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto CHASE & SANBORN GERBERS BABY FOOD CHEESE SPREAD BABY Chicken Thighs Chicken Drum Sticks Baby Powder Maple Leaf Weiners Itoe 6SOml Bums Sweet Pickled Cot CHICKS FOR SALE—Baby CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Choice A Woolco Baby Shampoo Choice Campbell Chicken Noodle Bicks Baby Dills CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Church Rd„ Vinton Churns Butter Workers Baby Carriages CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL Classified Advertisements BABY’S OWN TABLETS WIN GREAT PRAISE Ottawa Droit Classified Advertising BABY CHICKS ShorVTemper O. CLOSED MONDAYS) BARGAIN Heinz Meatless Baby Food Strained COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES Concert VINTON Concert Vinton Parish Hall Contact Art Boisvert Corporate Registrations 648-5821 LESTER McCANN C.P. COUNCIL Vinton COUNTRY CLUB R.G Ladouceur Courteous Service Phono 648-5618 REV. Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors CTE Solutions Dan & Diane Desabrais Dwayne McNulty Feel Good Look Good Home Hardware Hursty s Bar & CUDDLY Cooking Set Baby D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL D.D.S. DENTAL SURGEON Rhone 648-5955 CAMPBELL D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DANIEL TREMBLAY Vinton Bertha McGee DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil DE WITHOUT BABY DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 DIANE Diane Belated DIANE Boisvert Correspondent DIANE BOISVERT Pete’s Sales & Service 5th Annual Spring Motorcycle & WW Show S-. Diane Cor- Thompson Diane du Pontiac Inc. Diane High School Diane Lalonde Ian Belanger Diane Pizza Soucie DIANE S BEAUTY SALON DIANE S EUGENE RENAUD Diane s Store DIANE SOMMERS & DWAYNE LAPIERRE DIANE’S Diane’s Corner Store Diane’s Corner Store Chalk Artistry Dianna Burnett Suzanne Ladouceur Dianne Mousseau Carl Morin Guy Beauvais Ghislaine Ladouceur Shirley Nadeau Gilles Gervals Annette Dillon (Diane Dillon and Agricultural Diane McGee Dillon and Diane Dillon and Diane Belated Dillon and Diane Colorado McGee Dillon and Diane Fleck Dillon and Diane John Abbott College of Bay Dillon and Diane Lasalle Dillon and Diane McGee Dillon and Diane McGee Congratulations Sylvia Bertha Dillon and Diane McGee Deepest Dillon and Diane McGee Ottawa Marchand Dillon and Diane McGee’s Dillon and Diane McGee’s MacDonald Dillon and Diane Proulx Dillon and Diane’s Dillon and Ê Diane McGee Dillon Boisvert Dillon Boisvert 64.00 Dillon Devlin 648-5611 Dillon Diane Gervais Dillon Kelly of Vinton Dillon McGee of Vinton Dillon of Vinton Dillon, Diane DIRECTOR Y Vinton CM Wallace Gagnon DISa Hi > C est Tommy Ladouceur DISABLED FARM STOCK REMOVAL Vinton Bulletin PONTIAC MINK FARM Display Horse Races Great New Midway Dog Show—Poultry Show Cat Show—Baby Show Industrial and DO Hi baby* Dodge Ram Vinton Bertha McGee DODGE TRUCK UNE OR CALL RONALD RYAN AT 648-2654 FOR A DEMONSTRATION DRIVE Rilla Graham Publicity Co Dorothy Elliott Publishers Sf Editorê VINTON PICNIC DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship * Sunder School Tuesday KsfsKlub DU CAMION Of Citoyenne de Mansfield Violet Ladouceur Durie Stone Manufacturing 648-2144 DUTHIE & SONS My Baby SLATE EE Hrr BABY’S OWN TABLETS Egg* du Boisvert Poupore ELECTRIC REG’D Vinton School Carnival Donald ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955 Electronic Newborn Baby Elizabeth Co 648-2222 Elizabeth’s Memorial Service Vinton ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates Entertainment Featuring Bruce Golden VINTON BERTHA McGEE Environmental Ladouceur Equity Reporter 648-2144 Equity Reporter LILLAS LADOUCEUR Equity Reporter VINTON Equity Reporter VINTON* Allyson Belanger Euchre Party Vinton Evening Service ART BOISVERT Stonmrflfe Evening Service lue KID S CO Wed Able Study Vinton EXCEL LITE Ferriean Vinton FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR. FEATURE OF-THE-WEEK Vinton Federation Guidance Counsellor Diane Grenier Field Regiment Vinton Bruins Fight Lone Battle Baby’s Own Tablets Are the Financial Statement DIANE Financial Vinton Financier Training Spiders For Commerce BABY’S OWN TABLETS A HELP FINE CUT OCR RED WHOLESALE PRICES Seal Baby Chicks FIRE CHIEF—ATHOL SMITH Residence 648-5829 Fire Department 647-5291 648-2270 Fire Chief Fire Department 689-2555 689-2555 648-2400 Fire Department Chief Léo Ladouceur Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555 648-2400 Fire FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS Float Service Dump Truck Shovel Loader Backhoe Bulldozer 648-2144 FOB MAI.E BABY CHICK» AGBNTO WANTS» RlNti-NEt’K Pheasant IlggS II.O<> Pr Food Heinz Junior Baby Food FOR SALE—Baby Pram Forcing Baby’s Education FORD Vinton Church We’re FRANCINE CRÉGHEUR GERMAIN CLAIROUX BETTY GENDRON GINETTE BOTTRILL COLETTE LANCE DIANE HILL. Frank & Lillis Ladouceur FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES FREE DELIVERY Telephone 648-5651 FREE HOT DOG & JUICE FOR KIDS 648-2905 TEEN DANCE Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith Front Wheels Riveted Use Pads W& R.G. Ladouceur Funeral Diane Ryan Funeral Home 648-2181 Morin Sable Furnace Service Far Oar Ceifomen Phene 648-5554 b FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert G 648-2144 HIGHWAY 148 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SO Gauthier 648-2122 Morning Worship 7:30 GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist Geuther 648-2122 Morning Wors GMC Rangier 648-2035._ote GOLF CLL’B Vinton L REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins Good Friday Vinton Singers Gouvernement du Québec Commission Good Will Welcome Vinton News GRACO Baby Products GREGORY Financial Statements Computer Services Vinton GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake Guard Baby’s Health GUARD BABY’S HfcALJH GUY LADOUCEUR. Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W HEALS BABY’S BUSTERS Head Covered With Eruptions Health & Beauty Dutch Treat Weiners Large Utility Chickens lb* .1.29 Baby Wax Bologna .1.39 Health and Social Services Diane Lemire Hector Delmer Boisvert Lieu HEINZ Baby Food JELLO TOPPING Dream Whip High School Fort Cou/onge Waltham Vinton SUMMER EXPO Mrs. Claude Harkins Highland Travel Bus Tours VINTON Hobbs Bros 648-2144 Hodgins Inc 648.55 HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE Home Education THE BABY’S FIRST FOOD HONDA LAWNMOWERS 648-2144 MIX & MATCH A RAINBOW OF REGULAR & DIET FLAVOURS HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Baby HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay Hotel Ladouceur HOTEL PARC DU SOLEIL 648-5575 648-5575 Restaurant Hughes Baby Drtss IF YOU CAN''T NURSE BABY YOURSELF... TRY EAGLE BRAND IF YOU CAN’T NURSE BABY YOURSELF...TRY EAGLE BRAND II Vinton CWL ILS ON’S GARAGE Vinton IN MEMORIAM Telephone Minutes BABY CHICKS Institute Baby Chick Tablets Institute Displays Bertha McGee 648-2669 Vinton Church Institutes- First Crochet Afghan- Diane Judd INSURANCE Vinton Bulletin AUTO THtfl AL Interment Vinton Cemetery J R Shop Diane s Fashion Fashion Sho Brenda Stevens A Donna ToweH Sears JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4 Joint Vinton WATCH JR Shop McCauley Jewellers Keith Homer s Shop Diane Jubilee Kitchen Wax Aylmer Baby Foods Cottage Cheese Dates JULIELEE STITT Equity Reporter VINTON June Junior Baby Food Junior Baby Food Orange Flavor Crystals Junior BB Draveurs Guy Boisvert Junior Heifer Calf Mofferest Diane KEEP BABY XX ELf KENGIL CONSTRUCTION CO LTD PONTIAC LIONS CLUB TAUNT SHOW Vinton Parish Hall - VINTON Krause Baby Chicks—Write l 648-2144 COLLECT l E RSTON H A U O H & COMPANY Patent Solicitors ISSU; CHICK* BABY CIHCKti IMPORTED ALL-l Labor Diane Labor Diane Lemieux Lac Ladysmith Vinton Stewart Lac VINTON Ladouceur Ladouceur Fair Grounds Ladouceur for Mansfield Ladouceur Group Ladouceur Hotel Ladouceur Hotel Fort Ladouceur La Commission Ladouceur MOTEL VOYAGEUR Route 148 Litchfield Ladouceur’s Hotel Ladouceur’s Store Ladysmith Carleton University Graduate Michelle Diane Jodoin LAKESIDE INN M. ADAMS S. TOURANGEAU Vinton Nomination League Games Saturday—Vinton League of Vinton LEAH IVERSON Equity Reporter VINTON Life Diane Angus Joanne Life Insurance Phone BABY STROLLER ALMOST NEW Contact 647-2884 Lion Leo Ladouceur Lions Club Vinton LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM Litchfield Litchfield Vinton Litchfield Litchfield Mansfield St Camille Mansfield St Camile A Mansf LLOYD Baby LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL Local Potatoes 250ml Heinz Cream of Tomato Soup Coronation Pickles Baby Dill 1.99 Mother Parkers Ho Lone Star Ladouceur LOOK ART BOISVERT UP FOR LOUISE BROWN Equity Editor VINTON July Louise Donaldson 648-2186 Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca Louise Donaldson, SADC; Diane Lamoureux Machines Washing Machines Wringers Churns Butter Workers Baby Carriages Go-Carts Kitchen Cabinets K Management Studies Vinton Bertrand Mansfield Elementary COUNCIL Vinton COUNCIL SOUTH ONSLOW LESLIE Maple Grove Cemetery DIANE Maple Leaf .1.29 Baby Wax Bologna Children Size Aspirin Maple Leaf .1.29 Frozen Grade A 1. Schneiders Tied Wrap Baby Wax Bologna lb Maple Leaf ASS t Heinz Strained Baby Food Salada Orange Pekoe Tea Bags Kraft Dressing Miracle Whip Maple Leaf Baby Bologna Maple Leaf Baby Wax Bologna 1.69 Maple Leaf Baby Wax Bologna 11 Maple Leaf Baby Wax Bologna Grade A Boneless Stew .1.99 MAPLE LEAF Maple Leaf All Beef Bologna...... Maple Leaf Baby Wax Bologna....... Canada Packers Piec Master Paul Ladouceur Master Photographer 648-5537 MB Vinton MCGC Litchfield CLUB GOLF Vinton L Juin REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins McGill University Hall Dillon and Diane McGee Meal Pratt’s Stock Foods Poultry Foods Baby Chick Foods Meal Pratt’s Stock Foods Poultry Foods Baby Chick Foods Crushed Oyster MEDICAL EQUIPMENT Electronic Thermometers Electronic Pediatric Scale Wheelchairs Baby Medical Isotope Production U 648-2351 Atomic Energy of Canada Limited Messe Samedi IBhOO Messe Dimanche VINTON BRIDAL Methodist Baby Walkers REFRIGERATOR VACUUM CLEANER WASHING MACHINE Rev. MICHAEL LLOYD Equity Reporter VINTON Mickey Creek VINTON Midget Girls—Diane Vivian Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Bologna 50lb WIN* MOVIE TICKETS INSTANTLY Minced Cod Fish & Chips Baby’s Own Mine Champion Baby MINE Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Ministry of Natural Ladouceur MINOR HOCKEY REGISTRATION 648-2436 FREE WOOL BLANKETS. Miss Diane Perry Miss Diane Perry and Roger Perry Modems Ltd 648-5535 Moriev Hodgins Ltd DIANE Morning Worship 648-2305 Morning Worship ANNOUNCEMENT VINTON-PARISH Mothers EGGS Baby MOTHERS PLEASED WITH BABY’S OWN TABLETS MISCELLANEOUS. MOTHERS PRAISE BABY’S OWN TABLETS MOTHERS PRAISE BABY’S OWN TABLETS Avoiding Trouble MOTHERS PRAISE BABY’S OWN TABLETS Heart Disease MPC Ladouceur Mr Ladouceur explained Conservation Association MRC Ladouceur Mrs Boisvert’s Mrs. Mac Crozier Renfrew; Mrs. Edward Kavanagh Vinton; Mrs. Murrel Center 648-2186 Poltimore Christ Church 986-2513 Presbyterian Bristol Memorial - Bristol 647 Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James Mwmt Health Service»\| POLICE 648-2141 HOSPITAL Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2 National Baby Week Council National Speakers Vinton Yarn Natural Underground Wonder FREE 648-2305 NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane Nel- Department of Public Works Ottawa Baby New Store Baby NEWBORN Phone 648-2704 North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan NOTICE Route 148E 648-2144 Plense NOTICE Special Prices VINTON NS SUPPLIES True PONTIAC DAIRY REG D BABY CARRIAGES Folding Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144 Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr. OLIVIA Olivia DeHavilsnd Olivia Ladouceur OLSO BABY HUMANS A Onslow Elementary Ladouceur ONT Mr. Frank Ladouceur Ontario Telephone 233-4 1 DIANE Ontario Vinton Telephone Oriental Baby Dills Nestle Quick OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL OUNCIL Vinton Riswald the Our Lady of Perpetual Help Parish Council of the Catholic PUBLIC SKATING BABY GIFTS AND BIRTHDAY GI OUTLET Phone 648-5611 Bryson Outward Bound V> BABY CHICXB Owl Laffs KEEPING BABY Are Lazy Thinkers LOVELY AND WELL TAMPERING AND PAUL MCGEE Equity Editor VINTON Peoples Service Diane Ora Master Brian BreUiafT Phene 648-2444 Methodist Phone 648-2322 Store Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Phone 648-2332 Telephone Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Phone 648-5554 Senior Citizens Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. Phone Mrs. Vincent Holland 648-2623 PHS Olivia Lea Weatherall Weatherall - A Pilon Garage Inc 648 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Planning - Prevention Industrial Health - Prenatal Care - Well-Baby Clinics - School Health PM 648-2351 Continuing Centre Guests Pontiac Births Help Wanted Attention Farmers Baby Chicks Pontiac Baby Pontiac Boisvert Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia Pontiac County INEZ LADOUCEUR BIG “65” MOM Pontiac County Licence Plates VINTON Tragic Pontiac County Miss Diane Telford McKee Pontiac County Plowing Match Draws Large Crowd At Vinton Bishop Smith Blesses SI. PONTIAC COUNTY Vinton Me Guy Lepage LAWYER COUNCIL GERRY Pontiac County Vinton News PONTIAC ELECTORAL DIVISION LITCHFIELD Vinton Bureau Pontiac Hockey League Schedule Vinton Ouyon Pontiac Holstein Boisvert Pontiac Jr. B Hockey Diane Stewart Pontiac Lions Club CHRISTINA GRAY Equity Reporter VINTON PONTIAC LIONS CLUB TALENT SHOW Vinton Perish Hell - VINTON Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone Pontiac MRC Forestry Engineer Martin Ladouceur Pontiac Municipality VOTE / VOTEZ YVON LADOUCEUR Pontiac Parabolics Rivêt-Boisvert SATELLITE SYSTEMS U Service Pontiac Printshop Graham Boisvert Pontiac Protestant High Diane Pontiac Rev John Stopa 648-2949 LADYSMITH Pontiac Station Vinton Diane Boisvert AUCTION SALES A FARM AUCTION Pontiac Vinton Pontiac VINTON PARISH HALL Monday Pontiac Young Entrepreneurs CHANTAL BELLEAU 648-5645 PUBLIC NOTICE Rontioc Shawville Chrysler Praise & Worship Sunday Evening Service Tue KIDS CO Wed Bible Study Vinton Prase & Worshp Sunday Evermg Service Famty Nght Wednesday Vinton Prayer & Bible St 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Prayer and Bible St 648-2920 NOTICE Anglican Prayer Art Boisvert PREPARATION Service 648-5521 458-2996 Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie Presents Regional Cancer Diane Boisvert’s PRODUCE Maple Leaf Baby Wax Bologna 1.39 PRODUCE Windex Trigger Spray Glass Cleaner Oriental Baby Dills Clover Lea* Flaked Albaeore Tuna BAK PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER Vinton Parish Hall Chiropractor PUBLIC NOTICE BABY SITTER Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P Public Wants NO MEDICINE LIKE BABY’S OWN TABLETS Pupils Aims of League Modern Baby Rearing Methods Deplored Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy QPP Traffic Officer Loyola Boisvert Quarter Horse Diane Lacroix Que Telephone 648-5878 HARG QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHER ALL MECHANICAL LTD BY PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON 648-5 Quebec School Municipality of Vinton Public Notice Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic R. Diane Perry RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR Realties Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan Rebuilt Vinton Cemetery Recreation Association of Vinton Recreation Association Vinton Parish Hall Saturday Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey Remodeling Army Baby’s Own Tablets Renfrew Com K B Vinton Renfrew Outdoor Power Equipment Chez Diane Halfway Restaurant L Auberge de la Fôret Elgin Sport Mic RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181 Robinson 648-5666 ROCK PRETTY BABY Sal Mineo Saturday Rodger Ladouceur Roll Hits Sal Mineo ROCK PRETTY BABY Also Fats Domino Jerry Lee Roman Catholic Church Vinton Route 148E 648-2144 Route 148E 648-2144 Ivean WALNUTS Route 148E 648-2144 Motion Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B. NO. Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B.N.Q Route 148E 648-2144 SALE ENDS OCTOBER Route 148E 648-2144 Trees Will Soon Be Bare Royal Baby Constitution S & J TREE REMOVAL LEAH MILLER Equity Editor VINTON SAUERKRAUT Vinton Mrs. Evelyn Hearty SAVE BABY’S LIFE SAVE Vinton COUPON SAVE Vinton T Bertha McGee SAVED BABY’S LIFE SAVED BABY’S LIFE Classified Advertisements SAVED BABY’S LIFE Ellison Gray SAVED BABY’S LIFE Rheumatism Apply Mlnard SAVED BABY’S LIFE T''n SB N P PI B •''Baby’s Welfare School A Morning Worship 648-2929 School ART BOISVERT Showvllle School Corp. Vinton School Corporation of Vinton School Morning Worship Vinton: SI School Municipality of Municipal Corporation of Vinton SCHOOL REPORTS Vinton School No SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter VINTON SEASON HS—Sylvio Masseau HT—Rax Ward HS—Bobby Ladouceur HT—Ray Ward LADIES LEAGUE Second EXERCISE FOR THE BABY EXPERT SKWINGAUCIHNK REP MRS. Septic Systems & Weeping Beds 648-2232 Horse Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232 Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232 School Shawvilla Aréha Dance - Vinton Parish Hall SATURDAY ShawviLle 648-11 Losf b Notice Shawville Council Alleyn & Caw 648-5537 SHAWVILLE Equity Photos DIANE’S FASHIONS Reprints Shawville Hospital Auxiliary Vinton CWL There Shawville Joins Vinton Club Al Top Of Baseball League SHAWVILLE RENT 648-2144 683-3 4 Shawville Standard Sparling 648-2481 Church SHAWVILLE Telephone 647.2580 VINTON PICNIC PONTIAC PRINTSHOP Shawville United Church MISCELLANEOUS CARS & TRUCKS BABY Shell 648-5541 SHOP All Sales Cash All Sales Final Baby Bonus Cheques Cashed SI BABY SI William Boisvert Simmons Storkcraft BABY CRIB SIS Vinton Slarlts Corners Commun THISTLE BABY CARRIAGE. SLOAN H McDOUCALL& CUZNER Vinton Snowplow Committee Vinton Snowplow Committee Village of Shawville Shawville & District Winter Roads Sons Lid Bank of Montreal Shawvrfle MacGregor Concrete Products Limited A Diane Wallace Stone Conta Sports Clinic Rev. C. W. Reynolds Baby Chicks SPRING Oil Change Special Vinton St 683-2163 648-2152 St Diane Krose St Elizabeth s Church Vinton St Elizabeth’s Church of Vinton St Jo- CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Mulligan Bookkeeping St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb St Louis de Masham Wolf Lake Starks Corners Vinton Campbell’s Bay Dunraven Fort Coulonge Shawville St Peters Church Hall Boisvert St Thomas Bristol St Like Barclay 648-5859 Shawville Ministerial Association St Vinton STAMPS BABY CHICKS Stamps Le Baby Sitting Service Standard Church CREAM CHICKS FOR SALE—Baby Starks Corners Vinton COMING EVINÎS STOVE AND FURNACE WOOD Stars Johnnie Mar- Boisvert Stars Makes Baby Strong Restores the Super Junior Boisvert SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham T. Gisèle Ladouceur Commercial League TEA & SAUCERS........... BABY PLATE Team Shawville Quyon Vinton TESSIER & TESSIER INC MONUMENTS Miss Marie Ladouceur TESSIER INC Vinton Parish Hall Roland Chartrand Thank You LETTERS VINTON CWL St. George THE EQUITY Pag# Six County Council Vinton Theatre Vinton Bulletin A JANUARY Theatre Vinton Bulletin Mrs. Leo McGee RENFREW Thk Equity Vinton Tigers In UOV Finals Diane Tigers Over Vinton TNO Martin Ladouceur To Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie TOILET ARTICLES—Baby Oil TOPAZS* 10,823°° Vinton Bertha McGee Town Instaurant Boisvert Toy Repair Shop BABY CHICKS Lia Outari Toyota Canada Diane Homer George s Karaoke & Bar Entreprise Ronald Soucie Metro Belland Esso Guy & Triangle Farm Tel.648-2348 Protestant School Municipality of Pontiac Board Meeting Try Baby Tue KID S CO 6 Wed Bate Study Vinton St Elizabeth Hr Fr Thom* Fitzpatrick TUe KID S CO Wad Bfcle Study Rev Fr John McEligott 648-5896 s Two Hundred Chicken Noodle Soup Mix Gerber Strained Baby Food Extra Lean Minced Beef Cross Rib Roas U BABY CARRIAGE. University of Ottawa Heart Institute CHRISTINA GRAY Equity Reporter VINTON V & & 648-5821 VASELINE Intensif Care BABY LOTION__ VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 Bryson VIL V Vinton ITolcs Village Cemetery OVMHL Ladouceur Hull Village of Jail Vinton Village of Territoire Agricole du Québec Vinton Vinton Vinton - Church Hall Vinton 7tb Line Yarm Vinton 7th Line Caldwell Shaw VINTON ADVERTISING WINTER SERVICES Wonderful VINTON Artists Vinton Arts Vinton Association of Waltham Vinton Bank Road Vinton Baseball Vinton Batting Vinton Belated Vinton Bertha McGee Vinton Best Vinton Best Wishes Only Allumettes Vinton Best Wishes Only Saturday VINTON Birthday VINTON Box Stoves Church Services Vinton Bristol Historical VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday VINTON By ADA Daley Correspondent Daughter Donna Vinton Calf Club VINTON Canico Aimé Vinton Catholic School Quebec Vinton cemetery Vinton Cemetery Fund Vinton Central Hospital Auxiliary COUNTY COUNCIL Mi Vinton Charter Matter Photographer Vinton Charteris High Vinton Church Vinton Church SNOW PLOWING John Street Vinton Church Gerald Grace Vinton Church Hall Vinton Church We Vinton CO School VINTON CO.RONTIAC MONTREAL QUEBEC Shawvllle Ret Association VINTON Community Pontiac Zone VINTON CWL Delbert Hearty Vinton elementary VINTON Family VINTON Fellow Vinton Flyers 0. VINTON Fred VINTON Frozen PORK LOIN Vinton Full VINTON Get Vinton Girls Vinton Gowns Committee Vinton H C Church VINTON Hall Vinton Hilton Mine Vinton Hockey VINTON Large VINTON Laurentien Trails Outdoor Adventures Vinton Leads Baseball Bryson Vinton Leads Baseball League VINTON McCrank VINTON Mona VINTON New VINTON NEW & USED Step VINTON NEWS Vinton News ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Vinton News Congratulations Vinton News EQUITY Vinton News G.W. KARPET Kore Rhone Vinton News Paul’s Anglican Church Charge VINTON NOGIMMICKS. Vinton Onslow Elementary Vinton Parish Vinton Parish Cemetery Vinton Parish Cemetery Fund Vinton Parish Cemetery Mass Vinton Parish Cemetery. Vinton Parish Council Vinton Parish Council of Vinton Parish Council of the Catholic Womens League Vinton Parish Council of the Catholic Women’s League Vinton Parish Hall Vinton Parish Hall Brothers Funeral Home Dagg Vinton Parish Hall Dec Hwy Vinton Parish Hall ENERGYH TECHNIQUES SPECIALISTS Saturday Vinton Parish Hall EXPERIENCED SEAMSTRESS VINTON PARISH HALL GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING —BOOSTING RESTAURANT A DINING ROOM CLOSED Vinton Parish Hall Hearty^Ananny Vinton Parish Hall High School VINTON PARISH HALL Homer Vinton Parish Hall Ihursday Vinton Parish Hall Lfura Beaupre Vinton Parish Hall Oct. Vinton Parish Hall Parti Vinton Parish Hall Phone Vinton Parish Hall Riley" Vinton Parish Hall Saturday Vinton Parish Hall Sept, Vinton Parish Hall Thursday Vinton Parish Hall When Emile Paquette onFcb.7. Vinton Parish Hell. Vinton Parish High School VINTON Pauline McGee Vinton Paul’s Anglican Church Vinton Pirates Vinton Pirates of Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CANADA PACKERS MEATS BALDERSON CHEESE Vinton Post Of ALEXANDER—In Vinton Post Office Vinton R.C. Church VINTON Racing Vinton Sales & Service Cell Vinton School Vinton School Board Vinton School Cimmission Farm VINTON SCHool Commission Vinton School House Vinton School No. 1 A A Vinton School Rec. Vinton Sckool Commission Vinton Seasons Greetings Mrs. Russell Judd Vinton Service Vinton Sunday School Prase & Worshp Sunday Eveneg Servce Wed Famrfy Night Bertha McGee Vinton Town Line VINTON Trip VINTON V PARISH HAL Communlcetlon-Ouebec provides Information VINTON VAPORS. Vinton-Parish Cemetery Fund Vinton’s Equity Volunteer Library Program Bertha McGee 648-2669 Vinton Muriel Emmerson Waltham Charteris Vinton Bryson Carnival January Warriors Baby Doll" WASHING BABY’S WOOLENS Watson Authorized Dealer BABY MANY GIFT DIAPER ITEMS REDUCED SHOES NOW ONLY Wed Bible Study Vinton Wednesday Home Btie Study Wesleyan CampbeFe Bay Rev Roger McBwan 648-2067 Morning Worship A Sunday Western Quebec School Board Diane Fyfe Western Quebec School Board Director-General Diane Fyfe Western School Board Director General Diane Fyfe WESTON BABY BURGERS Weston RASPBERRY JELLY ROLLS WESTON GRANNY TARTS Stuart CHOCOLATE SWISS ROLLS F WESTON S BABY BURGERS WESTON S BABY BURGERS Reg WHAT BABY W ANTED White Baby Mums White Diane WHITE STAR LINE CANADIAN SERVICE Baby WILBUR MCLEAN Equity Editor VINTON WILL Baby WILL BABY SIT EVENINGS. Woermke 0 P Boisvert 0 L Logorde 0 U T WOMEN HT Gisele Ladouceur HS Marie Ladouceur CHAPEAU LEAGUE PLAYOFFS Women— Sewing Machines Washing Machines Wringers Churns Butter Workers Baby Carriages Go-Carts Kitc Women— Sewing Machines Washing Machines Wringers Churns flutter Workers Baby Carriages Go-Carta Women’s Institute COMPLETE BATHROOM UNITS BABY WOOL BABY CHICKS DON’T TRUDGE THROUGH World Classified Advertising By NORMAN BLAIR AGENTS WANTED BABY CHICKS WQSB Director General Diane Fyfc WW Correspondent 648-2351 & 458-2366 Yoftr Baby’s Shoes YOU Require RevFf MarcL Gauther 648-2122 Morning Worship Young’s Appliance Service Vinton Diane Boisvert Your Baby’s Health ABSORBINE YOUR LIBERAL CANDIDATE Liberal Committee Rooms CAMPBELL’S BAY 648-5510 SHAWVILLE Yvon Ladouceur Yvon Ladouceur & Country Ramblers1 Yvon Ladouceur & Richard Dubois —648-2833