Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

James Martin Camobell’s Bay

Issues the person appears in:

83471_1949-08-11

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
15 Trudeau Jr James MT 0 Martin 0806 Maurice James Lemay Defendant On 1L Martin 2. James B. Barber Si Sons 24-49 Martin Young 2946 Stewart James 613-445-3269 SEASONAL DISCOUNTS 2bo29 Bay 3. James E. Barber Si Sons 3xm24 James G. McMillan Scc-Treas 6.00 Martin 9-12 Bay A. J Madame Curie Martin Chezzlewtt A. Martin A/S Martin Boucher Abe Martin Acquin Martin Acton Smiley Mrs. Herbie Martin Adam Hodginsand James Wilson Addison James Addison James Lacourse Address—Hon James G. Gardiner Adorn James Adrian James Adult James Mason Joan Fontaine SHE DEMONS Adventure Martin Miller Ah Mr. James VV. Aidan James. Aiphieu James AIRPORT Helen Hayes Deen Martin George Kennedy Alan A James Stewart Sr. Alan James Alan James - Alan James - Ford Alan James Walker Club Alan James. Alan Ladd James Mason Kirk Douglas Alan Ladd James Mason Alan Ladd Kenneth More James Mason Tom Drake For Albert Bay Albert James Albert James Congdon Albert James Neibitt Albert James Roffey Albert James Stark Albert Martin Albert Norway Bay Cemetery Alderman Argue Martin Alderman James Davidson Alderman James Whitehead Alec Martin Alex James Park Kim Beattie Alex James Telford Alex Martin Alex Yerek-9.80 Martin Bachinskie-5.60 Alexa Lariviere Matthew James Richard Beer Tammy Be Alexander Bay Alexander James Cuthbertson Alexander Starks Corners Norway Bay Campbell Alexander Summers Robert Crosson James Hart Robert Barnet Francis Armstrong Alexander Carmichael Sc Alfred James Bishop .or Alfred James Brabazon Alfred James Brabazun Alice Campbell’s Bay Alice Martin All James Allan Bay Allan James Allan James 647-2204 James Snyder FAX Allan James Ford Allan James MURDOCK <5™ZS Germain Dion Notaire GLASS Allan Martin Allen James. Alma Bay Alton James Alton James McCorriston Alvin Martin Amanda Martin Amie Martin Amy Harriet Martin Amy Harriet Martin Quantity Amy \| James P. Corson An- Gunners Jesse James ANDERSON JAMES Andra Martin Color Mrs. Andra Martin Western Andrde Martin André Martin Andre Mrs. James P. Connelly Andrea James McGee Sr and Andrée Martin Andree Martin Shawville Andrée Martin "Magizin Chez Lyla Andrée Martin All O’Brien Andree Martin Alphonse Lavoie Andrée Martin At Campbell’s Andrée Martin BD8 Pontiac Lionettes Andrée Martin Bryson Lions Andrée Martin Centrale de Andrée Martin Festival Andrée Martin Litchfield Andrée Martin Mrs Devlin Andrée Martin Mrs Glen Saunders Andrée Martin R^nett Andrée Martin Wayne Steward Andrew & James Tracy Andrew Barry’s Bay Andrew Campbell’s Bay Andrew James Costello Andrew James Robinson Andrew Martin Andrew Martin Baird Andrew Martin Killed Andrew Private James Marshall Andrew Sf Campbell’s Bay Father Pelletier 10:30 Andrew St Martin Andrews United Church Campbell’s Bay Andy Martin Andy Martin Some Andy St. Martin Croatia Angela Martin Angelina Di-John James Anita Sr James Passed Anna Hilda Ruth Martin Anne Francia Jerry Lewis Dean Martin ARTISTS Anne Lupien CambpelTs Bay Anne Martin Anne Vernon Battle Circus Dean Martin Sat. Anthony Martin Anthony O’Sullivan Campbell’s Bay William Potvln Mr William Potvln Anthony Steele James Robertson Justice Antony James. Apply Emerson Horner Norman James Douglas Apply J D. Moodle Campbell’s Bay Apply James Campbell Apply James E. Barber Apply James Fore- Apply James McMillan Apply James Payette Apply James Tracy Apply Martin Black Shawville Apply Robbie Robinson Norway Bay Aru# Bay Archdeacon James Stevenson Archibald Martin Archie Martin Ariane Martin Armitage Martin Leonard Belanger Erik Barber Armstrong Campbell’s Bay Arnold James Arnold Thorpe Auctioneers James Arrive J JAMES MCARTHUR. Art Hodgins L Ki BAY CIMENT Art James Arthur I James Balfour Arthur James Balfour Arthur James Bilfuur Arthur James Labelle Arthur James Labelle A Business Dinectonu Arthur Kenney James Stewart Arthur Kil- Mrs. Martin Arthur Lucas James Arthur Lucas Arthur Martin Leake Arthur Trem)bay Ashley Martin Attorney-General Martin Auctioneer Stewart James 613-445-3269 ? Auctioneer Rick Hobbs 613-257-7583 Stewart James Henry 613-257-7028 Auctioneer Stewart James Auctioneer Stewart James 613-445-3269 Auctioneer Stewart James 613-445-3269 Ministry Auctioneers James Auditors James Ebert Audrey Long Carmen Mitchell Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Austro-Hungarian James G Russell Avery James Aylmer Rev. James G. Bovii Aylmer Rev. James G. Bovington Aylmer Rev. James G. Bovington Beech Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY Aylmer Rev. James G. Bovtngton B A James And B A Rev. James G. Bovington B H. James’ Bryson B. Martin B. Thomas A. Bade# Misa Nellie Smiley Mrs. James Hanna Wm Hanna Ed. B.C.. Muriel James Baie Comeau Chapter Alliance Quebec Dr. James Ross Sherbrooke Baie James Baie James - Baie James 2. Réserve Assinica Baie James Relatives Baie James. Bailey Norway Bay Baird E. Richardson James Knox Ruben Harris Bale James Barb Martin Barbara Bay Barbara Eden Mr. James Mathicson Barbara Habracken Martin Barbara James. Barbara Sears AUCTIONEERS James Barbara Stanwlck James Cagney Barber James Stewart Quyon Barber James 2 Barber Martin Gra Barber Martin Grave# Barber Martin Grovelle Andrew Warren Jamie Richardson Steven Alexander Barber Martin Grovelle Andrew Warren Jamie Richardson Steven Alexander Goalies Barr Mrs. James Forgie Barry Bay Barry Campbells Bay Barry Craig - That James Members Barry James Barry James Crawford Barry James Telford Barry James. Barry Martin Barry Martin Country Favourites Emile Base Ball M.lch-Owpbell’a Bay Bav Wiei JAMES Bay Bay Deepest Bay Mrs. Gladys Frost Bay Outside Canada Bay QYooc Bay W Une Bay A Bay Bookkeeping J. Russell Rev. Hatch Shawville Bay Jf Jr L Saturday Bay No. Bay Shawville Bay " Bay Ada Daley Bay Aft Bay Bertha McGee Bay Deepest Bay Finals Bay Grade Bay Ï Bay III Minister V LnUnr Bay Iris Smith Bay J ° Bay JpPk Bay Mi« Millie RuwKwàld Bay Mother Bay Mr. Bay Shawille Milling Co. Ltd. Bay Six Bay Sm Bay THF. Bay V # Bay V > Bay Visiting Mrs Margaret Scott Saunders Bay W Bay X FRIDAY Bay Zr Bay " Bay - Belle Bay - Hayes Bay - Phil Gabriel Bay 648-5140 Bay 648-5670 KAREN Bay 648-5707 Marie Cartier Bay 684-2251 Jo Bay 74RI2 Campbell Bay A Bay A H r* Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bay A Snowsuit Bay A Bryson Charge Bay A ÉL# Bay A GREAT DAIRYMAN. Bay A PM Bay A Roda Sloan Bay A YLMER RD Jo Bay A" Bay Ada Daley Bay Admission Bay Afin Bay After Bay After Lengthy Illness CampWBfe Ray Bay Ag’r Clarendon Bay al Bay Al Mmmlle Friday Bay Al Waltham Plant Bay Albert Krutz A Nancy Bay Alva Bay Amprior Bay And Bay Andrea Iris Smith Bay Anglican Bay Anglican Chur Bay Anglican Church Bay Annual Bay Annual Da Frw Bay AOMiTTANCt Bay Appartement Bay Appelez Campbell Bay Apply Bay Ar- Bay Arnott Hynes Bay Arnprior Bay Arthurs Bay Assoc Bay Association Bay At^ Bay Au Bay Auction Bay August Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Aux Bay Auxil- Bay Auxiliary Bay Auxlli-$ Bay Avis Bay Ay Cite# Bay B All Merchandise Bay B Iris Smith Bay B • Bay Back Bay Bake Sale Bay Ball Club Bay Ball George Lovett Bay Ball Prankard Miracle Services Bay Barber Bay Baseball Bay Bash Bay Bazaar Bay Bazaar Tea Bay Become Bay Bed Bay Beech Bay Beechgrove Bay Beeohgrove Bay Belanger Bay Belated Bay Benson Elliott Bay Bert Bay Bert Burrows Bay Bertha McGee Bay Bertrand Bay Bï* Bay Bienvenue Bay Bike-a-thons Bay Bill Bay BiM Murrav - Howard Hodgins Bay Birthday Bay BLAKE Bay Blanche Bay Blaskle Bay Board Bay Board Graham Bay Boards Bay Boat Blessing Bay Bowie Bay Box157 Campbell Bay Boys Bay Bracelet Bay Branch Campbell Bay Branch* Bay Brandi Bay Breezes Bay Bristol Bay Bristol Charge Rev. Donald A. Sharpe St Andrews Knox United Bay Bristol Charge Rev. Donald A. Sharpe Starks Comers Bay Bristol Mrs. Bay Broom Bay Brownie Bay Brownie Mrs Carmen Landry Bay Brownies Bay Bryson Bay Bryson Alleyn Bay Bryson Br Bay Bryson Immaculate Conception Bay Bryson Jrs Bay Bryson Mr. Bay Bryson Portage Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Bunds Bay Bursty Bay Burton Bay Bus Bay Businessmen Bay C Bay C amp-Committee 337.56 Bay C ROBILLARD Secretary-Treasurer Bay C W L Fort Coulonge Bay C W L frv/1 JPi Bay C WL Bay C.P. Bay C.P.M. Bay C.W.L. Bay C.W.L. Leo Bay Cahill Bay Cain Bay Caldwell Bay Caldwell Cora Bay Caldwell Ray Bay Caldwell Shawville Bay Call Karen Bay Calumet Bay Campbell Bay Campus Bay can-1 Quebec Bay Canadian Bay Car- Fancy Dress Costume Parade Bay Caring Bay Carmen Burke Secrétaire-tréeoriére Bay Carnival Bay Carnival II Bay Carnival Judy Coles Bay Carson Bay Cat* Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Ce Bay Cement Bay Cement Kathleen Ranger Snapshots - Bay Cemetery Bay Centennial Bay Centennial Celebration Bay Centennial Commit- Campbell Bay Centres Bay Cependant Bay Cerne* Bay Cette Bay Chad Peck Bay Chamber Bay Championat Bay Championot Bay Chapeau Bay Chapeau Chapeau Chiche Bay Chapeau Chapeau Chichester Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou Bay Charge Bay Charles Heaphy Bay Charles Shawville Bay Charteris Bay Charteris Belated Bay Chevrolet Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le Bay Choir Bay Christ- Bay Church Bay Ci- Bay Ciment Bay Ciment Campbell Bay Ciment Cathy Reddy Chipworks Chuck Brown Golf CML Technologies Corn-Net Bay Ciment Centre Dentaire Bay Ciment H.I. Hobbs Smurfit-Stone Gladcrest Farms Pontiac Electric Bay Ciment Hwy Bay Ciment IPs Ba Bay Ciment J.R. Well Drilling Co. Ltd. BAY CIMENT Michel Plante Shawville Bay Ciment Mrs. Charlotte L Écuyer Bay Ciment Ready Mix Concrete Bay Ciment Roes Sc Edith Campbell Gerald Carr - Bay Ciment Shawville Chrysler Burnett Bay CISC. Bay City Bay Clarendon Bay Clarke Bay Claude Bertrand Trucking K Bay Cnurch Bay Co-operation Bay Co. Bay CofC Bay Coimcil Bay Coincil Bay Coll Bay Com Bay Commission Bay Commissioner Clarence Moorhead Bay Community Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay Company Bay Comrade Jules Godin Bay Comrades Jules Coin Bay Comté Bay Comté da Pontiac Aux Bay Comté de Pontiac. Bay Concours GTCwu^iba Date Bay Confirmation Bay Congratulations Bay Connolly Bay Constable Earl Bay Contact Bay Contact Mrs. Bay Continued Bay Convent Bay Cordonnier Bay Corriveau Bay Cost Bay Costumes Boys Bay Cotie Prendergast Shaw Bay Cotnam Bay COu Bay Coun Bay Coun Lois Smith Bay Coun- Bay Council Bay Council Buys Smith Bay Council Campbell Bay Council Donald Letts Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Mrs. John Hits Bay Council- Mayor Yihert Bay Councillor Bay Councillors Bay Councils Bay CouncU Bay Couple Celebrate Golden Wedding Anniveraary Boys Bay Cour Bay Court Bay Coût Bay CP. Bay Cprill Bay Cunningham Bay CWl Bay CWL. Bay D Bay Dale Bay Dans Bay Daté Bay David Bay David Lunam Bay David NOVEMBER Bay David Parent Bay Dawn Bottril Improving Bay de Bay De All Bay Dear Mrs Bay Dear Sir Yours Bay December Bay Dechain Bay Decoration Bay Deepest Bay Defeat Bay Delco Plante Johnston Motors Bay Départ Bay Department Bay Describing Quebec Bay Destination Bay Detachment Bay Detachment Sincerely Bay Detachment Susan Beeb Bay Development Bay Devins Bay Did Bay Dinner Bay Dioc. Bay District Bay District de Hull Bay Dog Licenses Bay Dolan Bay Donna Bay Donna Riebertz Bay Donné Bay Don’t Bay Dorée Bay Dr Bay Dr Earl Pot Bay Dr Potvin Bay DR. Bay Dr. Marie Hayes Bay Dr. S.E. Bay Dump Bay Dun Bay Dunraven Bay Dunraven Mrs. Sherwood Storey Bay Durtra Bay E&ACarpeting Bay E.S.S.C. Bay Eardley Bay École Secondaire Protestant Bay Editor Liberal Bay Ehdifi Bay Eiementan Campbell Bay Eileen Labelie Bay Ele Bay Election Bay Eleigen- Bay Elem Bay Elemen- Bay Element Bay Elementary Bay Elementary Campbell Bay Elementary Elsie Palmer Bay Ellen Mate Bay Elmer Belanger Bay En Bay ENGAGEMENT Daley Bay Equity Bay Eric Belanger Bay Eugene de Guig Mrs Bay Every- Bay Excevat Bay Factor Bay Fairs Bay Faites Bay Farm Bay Fastball Bay Father Pelletier 10:30 Bay Fedoras Shawvtlle Bay Fee Bay Fenton Bay Fer Bay Fête Bay Feux Bay Fi Bay Fire Chief Athol Smith Bay Fireman s Ball Bay Fireman’s Ball Bay Firemen Bay Fisher Bay Float Bay Fonctions Bay Foreman Bay Forest Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul Bay Fort-Coulonge Bay Fort-Coulonge June Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William Bay Forum Bay Four Bay Fourth Bay Fr Bay France Bay Fraser Bay Fra» Bay Fred Bay Free Bay French Bay Fri. Bay Fteator Bay Funeral Bay Garage/Carport Bay Garbage Bay Gatineau Hull Bay Geo Bay GEO. Bay Geraldine Hutton Bay Gilbert Armstrong Bay Girls Bay Girls Norman Bay Gloucester Bay God Bay Goderich Bay Golden Bay Golden Age Bay Golden Age Club Bay Golden Stocker Bay Gordon Bay Gouvernement Bay Grace Bay Gracefield Bay Grill Bay Guide Bay Guide Company Bay Guides Bay Guy Bay Gwen Hayes New Bay H Bay H BEECHGROVE W Bay H I. Smith Bay H PROFESSIONAL CARDS Bay H V* EVERGREENS Caldwell Notes Bay H&S Bay HandS Bay Hardware Campbell Bay Harmonie Sharpe Bay Harold Bay Hearty Bay Hefmonl* Sharpe Bay Help Wallace Barber Rev. Nil Bay Hermonie Sharpe Bay Hermonle Sharpe Bay Hest Bay Heure Bay Hev Salty Gadd Bay Ho Ausil-1 Hag Bay Hockey Bay Hodgins Bay Hoeven Bay Holds Curling Club Banquet Shawville Bay Holes Bay Holes Lome Hodglns Bay Holes Markham Bay Holes Mrs Clarence Brown Bay Home* Bay Hometown Bay Hôpital Communautaire Bay Hos- Bay Hosp. Bay Hospilal Auxiliary Jft Bay Hospital Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hotel Bay Howard Bay Howard Haul Bay Htglh Bay Hugh Clifford Horner High Clifford Eadei Bay Hull Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau Bay Hunters Paradise Bay Hwy Bay Hymn-Sing Bay I* Bay IBryson Bay ÏC XÏÏ’ Bay IDIOTIC® Bay Idol” Bay Iff Raglan Street Bay Iflohbs Lemay Mr. BAY III Bay IKirls Bay Il Harmonie Sharpe Bay Imited Women’s Missionary Society Bay Immediate Bay Incommunity Bay Induction Bay Inte Bay Inter Baÿ Inter- Bay Inter-Cahill Bay Inter-Wlli Du DRf Bay Intermed Bay Intermediate Bay Invite Bay Iris Bay Iris Smith Bay Is Bay Island Bay I® Bay J »ck Warder Bay J McLean Bay J ^ Bay Jamea Crawford Bay James Bay James Crawford Bay James Crawford’s Bay James G. MacMillan Bay James May Bay Jane Campbell Steele Bay Jas L Flanagan Bay Jean Louis Muir Bay Jehovah’s Witnesses Shawville Bay JJ® Bay Joan Angus Bay Jobs Bay John "Mr. Bay John Morin Bay Johnston Bay Joseph Mayhew Bay Joseph Middlemiss M.N.A. Bay Jot Bay Joyce Bay Judd—Tn Bay July Bay June Bay JVs Bay KAl)rOKI Bay Kate Bay KECHCROVi Bay Kennelville Poodles Bay Kenneth Kilgour Recreation Assoc Bay Kids Bay Kluke Bay Knight Bay Kotos Bay L # Bay L Bryson Bay L hôpital Bay L O B A Elect Officers Bay L O. L No. Bay L Protestant Bay Ladies Bay Ladysmith Bay Ladysmith Mrs. Leonard LuhuU Bay Lance-Corriveau Bay Land Registry Offices Bay Landry Bay Laporte Bay Latest Bay Lay Reader Bay Leach Bay Leaving Ottawa Bay Legion Bay Legion CAMPBELL Bay Legion Ladies Auxiliary Bay Leonard Watson Bay Leplne Bay Les Bay Leslie Bay Leslie Mansfield Portage Bay Levis Germain Hotel Bay Lewis Pendleton Marc Bay Li- Bay Library Bay Liens Bay Life Bay Lindsay Bay Links Bay Lion Bay Lionettes Bay Lions Bay Lions Elect Officers Dort>on Bay Lions Ladies Night Bay Litchfield Bay Litchfield Hockey League Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept Bay Live Bay Lloyd Elliott Bay Lloyd Kensley Bay Lot Bay Lowest Bay Lulled Bay Lundi Bay Lusignay Bay L’assemblée Bay M Bay M MAY Bay MacKechnie Bay Mail Bay Males Bay Manoir Sacré-Cœur Bay Manor Bay Martial Bay Mary Baird Bay Mary Lawn Bay Mass Bay Massey Harris Bay Master Lloyd Crawford Bay Maurice Bay Maurice Morin Trucking Ringrose Funeral Home S.A.Q Bay May Bay McCann Bldg- Bay McKenny Bay Medical Bay Membership Bay Men Bay Merci Bay Message Bay Messes Bay Methodist Bay Michael Bay Mickey Bay Mid Bay Middlemiss Bay Mils Melanie Smith Bay Minor Bay Miss Betty Sparling Bay Moles Caldwell Notes Bay Mon Bay Monsieur Neldy Quel Bay Moorchead Bay Morley Hodgins Ltd George Cotman Bay Mother Bay Mount Bay Mountains Bay MOVIES Bay Mr Vcrncr Preeley Bay Mr. Bay Mr. Romeo Mousseau Bay Mrs Bay Mrs Asa Smith Bay Mrs Carl Ebert Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Mrs James Mousseau Bay Mrs Joe Sloan Bay Mrs John T. Reed Bay Mrs Katie Phelan Bay Mrs Owen McPherson Bay Mrs Owen McPherson Joint Bay Mrs Pat Howe Bay Mrs Paul Rougier Bay Mrs. Bay Mrs. Andrew Flood Bay Mrs. Eric Brown Bay Mrs. Ernest Hearty Bay Mrs. Jllex Stuart Bay Mrs. Maye Armstrong Bay Mrs. Owen MacPherson Bay Mrs. Owen McPherson Bay Mrs. Percy Burden Bay Mrs. Roland Russell Corporal Bay Mrs. Sarah Ellen Smith Bay Mrs. Vemer Thorn Bay Mrs. Willie Spots Bay MUétXÊWüÊÊÊÉrMdA Bay Multi-family Bay Mum Maureen Derouili Bay Mun Bay Munici- Bay Municipal Bay Municipal Housing Corp. Campbell Bay Municipality Bay MURPHY—In Bay Murray Bay Murray Ranger Bay Murray Smith Bay Music Bay Nadine Bay Name ALEXANDER Bay Ne Bay New Bay New Holland Bay Nicolas Bay No. Bay Noies Tommy Bay Noon Bay North Bay Notes Bay Notes CAMPBELL Bay Notes Church Hall Mrs. Thomas Neville Bay Notes Don Ebert Bay Notes Yarm Notes Detective Bay Nous Bay Nov. Bay Nstoral Bay Nursing Bay O Bay O O April Bay O O Congratulations Bay Obituary Gerald Plouffe May Bay Objectifs Bay October Bay Oise Bay OJNII-OI CAMPBELL Bay OJNII-OI Pansies Bay OJNII-OI PAUL Bay OJNIl-OI Bay OJNil-Oi CAMPBELL Bay OJNli-oi CAMPBELL Bay OJNli-OI Charteris Deepest Bay OJNll-Ol PAUL Bay OnluiK Bay Orange Young Bay Orateurs Bay Other Bay Ottawa Bay OTTAWA Sr. Bay Ou# Bay Ou* E#BER# Bay Our Bay Owe Bay P Bay P O Bo* 669 Bay P W Bay P.C. Ladies To Bay P.O. Bay P.Q Bay P.Q. Bay Pa-op Bay Pack Bay Pair Bay Parcours Bay Parent Bay Pariah Bay Pariah Ehc Rev. R Edward# SI. Bay Parish Bay Parish Mike Zahodnik Bay Parish Mr. Bay Parish Rev. David C. Bolton B.A. Bay Parish St George Bay Parts Bay Pastor Bay Pastor Rev. William Lumsden Rev. William Craig Bay Pastor Sylvia Blanchard Sunday Bay Pastor W A. Breenahan Bay Pastoral Bay Pastoral Chant* Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Char Bay Pastoral Char* Rev. A. Bay Pastoral Char* Rev. A. J. Neal St. Thomas Bay Pastoral Charga Anne Fumerton Bay Pastoral Charge Rev G E Clifford BA Please Bay Pastoral Charge Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Charge Rev. G E Clifford B A. Dunravcn Bay Pastoral Charge Rev. G. B. Clifford BA Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. No Service PIANO TUNING Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. 11:00 Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. No Service Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford BA Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford B-A. Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford BA Bay Pastoral Chargi Bay Pastoral Charm Rev. A. J. Neal Palm Sunday Vinton Bay Pastoral Charte Rev. G. E. Clifford BA Bay Pastoral Chary Rev. A. Bay Pastoral Chary Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Chary* Rev. A J. Neal Bay Pastoral Chary* Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Chnsg Bay Pastoral Churg* Rev. G. E. Clifford B A. 9:30 Bay Pastoral Ctapl*’® Bay Pastoral DR. Bay Pastora» Bay Pastors Bay Pastors Rheei Bay Pavillon Bay Pembroke Bay Percy Saltzman Bay Pester Bay Petunias Bay Pfcoae Bay Ph Bay Phase II Bay Phene Bay Phillips Bay Phone Bay Phone 646-5659 K > Bay Phone 648-2103 V ¦ami Bay Phone SE Bay Pi Bay Picnic Bay Pine Bay PJ> Bay Plastic Bay Play Bay Please Bay Pm Bay Poiriers Automart Bay Pontiac Bay Pontiac Ladies Softball League Mr. Bay PONTIAC V* TtOVI Mr. Bay Portage Bay Pouce Bay Pour Bay Praise Bay Préparer Bay Princesses Bay Principal Bay Principales Bay Pro.ono.aire Bay Produits Bay Protestant Bay Protestant Elementary Campbell Bay Proud Canadians Paul McGee Bay Province de Quebec Bay Pt Bay Pump-maker Bay Qc Bay QC. Bay QPF Bay QPF. Bay Qu Bay Qua Bay Que Bay Que Nov. Bay Qué Roderick Bay Que Toronto BAY QUEBEC Bay Quebec Department Bay Québec JOX Bay Quebec Phone Bay Queen Bay Quibn Bay Quo Bay Quyoe Pastoral Charge Rev. Fred Elsoo Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay Qve Bay R Bay R A Centre Bay R A Hall Bay R LEGER Bay R W.R. Kierstead Bay R.A Bay R.A. Bay R.A. Centre Centre Communautaire de Bay R.A. Centre Country Band Bay R.A. Centre November Bay R.A. Centre Souper Bay R.A. Hall Campbell Bay R.A. Wilbur McLean Bay R.W.R. Bay R.W.R. Kierstead Bay Ra Bay RA. Bay Raator Bay Railway Bay Ralph Ellis Bay Ranch Bay Randy s Restaurant Bay Range II Bay Ranger Murray Bay Raoul Leplne Veteran Bay Raster Bay Rav J WD. McMaster Bay Ray X Pumpkin Boat Races Bay Ray’s Sawmill Raymond Gauthier Bay Rd Bay Rd. Bay Rec Bay Recent Bay Récital Bay Récréa Bay Recreation Bay Recreation Centre Bay Recreation Centre Social Hour Bay Recreation F Milkie Bay Red Bay Registration Bay Registry Havelock Bay René Vaillant Bay Renfrew Bay Repair Centre Baie Transport Kluke Bay Request Bay Requirements Bay Rer Father MfcElligott Mnha Saturday Bay Residents Bay Rev Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard Bay Rev Father McEMigott Bay Rev Father McEWgott Mesa Saturday Bay Rev Fr Merlyn Et Bay Rev John Fotey Bay Rev Michael Ferry Bay Rev Michael Parry Bay Rev Michael Perry Bay Rev Michael Pmtry Bay Rev Michael Pvry Bay Rev William Craig Bay Rev. Bay Rev. A. J. Neal 9:30 Bay Rev. Arthur Wilkins Bay Rev. Charles Bay Rev. Charles J. Boole Bay Rev. Charles J. Boole SEPTEMBER Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake Bay Rev. Charles J. Boole Tues Bay Rev. Crozier Bay Rev. David C. Bolton B A. Bay Rev. David C. Bolton B.A. Bay Rev. David C. Bolton B.A’ Bay Rev. David C. Bolton BA Bay Rev. Father McEINgott Maas Bay Rev. Father McEJIigott Maas Bay Rev. Father McEligott Maas Bay Rev. Father McElligott Maas Bay Rev. Father McEMgott Bay Rev. Father McEMgott Maaa Bay Rev. Father McENigott Maas Saturday Bay Rev. Father McEWgott Maaa Bay Rev. Father McEWgott Maas Bay Rev. Father MeE Uigott Bay Rev. Gary Hobbs Rev. William Craig Bay Rev. John Pearce Bay Rev. Maurice R Vannest DRAWING DECEMBER Bay Rev. Paul A. Bay Rev. Paul A. Nichols Sunday Bay Rev. Payne Bay Rev. Payne 648-2949 Bay Rev. Payne Also Bay Rev. Roger McE Bay Rev. Roger McElwain Sunday Bay Rev. Rosemarie Payne Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. S. H Irving Bay Rev. S. H Irving 8t Bay Rev. S. H Irving Sit Bay Rev. S. H Irving St Bay Rev. William Craig Bay Rev. William Craig 648 Bay Rev. William Craig 648-2949 Bay Rev. William Craig Sunday Services Bay Reveals Shorthand Used Bay Rey Bay Rheal Bay Rhone Bay Richard Bourdon BAY Richardson Bay Rink Bay Roberge Bay Roberts Bay Romain Bay Rose Seeks Bay Ross Bay Roy- Bay Royal Bay Royals Bay Royalty Bay Rural Bay Rural Wesley Hodgins Bay R® Bay S Bay S H Pastor P.L. Swann 9:46 Bay Sacraments Bay Sal Bay Sale Bay Samedi Bay Santa’s Bay Sat Bay Sat. Bay Saturday Bay Saumure Bay Saunders Bay Schamehoin Bay School Bay School Fenton Bay Scoute Bay Scouts Bay Scrutin Bay Secretary Bay Secretary Clifford Robillard Bay Secretary Clifford Rohillard Bay Section Bay Securely-nestled Bay Seeks Bay Senior Bay Several Bay Sewers Bay Sg Bay Sha Bay Shamille Country Notes Bay Sharon Riveet Bay Sharon Rives Bay Sharon Rrveel Bay Sharon Rtvest 646 Bay Shaw Bay Shawrille Bay Shawville Bay Shawville Community Bonspiel Front Row Bay Shawville Renfrew Bay Shawville Shawville Bay SHAWVILLE. Bay Shawvillt Bay Shawvllle Bay Shawvüle Bay Sheenboro Bay Sheenboro Graduation Bay SHEPPARD—In Bay Short Sleeve Bay Si Bay SI. Bay Siège Bay Sit Bay Sixty-five Bay SJ.^ier Bay SlMWvill* Minister REV. Bay Smith Bay Soumissions Bay Soyez Bay Spring Bay SQ. Bay Sr. Bay St Matthew Bay Stanton Bay Stark Bay Starks Bay Starks Corners Bay Station Bay Ste Bay Steam Bay Stevens Bay Stevenson Bay Story Bay Subject Bay Sullivan El Bay Sum-Festival Bay Summer Bay Sun. Bay Sundays Bay Superior Bay Superior Tanner Bay Sure Bay Sûreté Bay Surveyed Financing Bay Sweethearts Bay Symington Bay T Sfifcp1 Bay Talent Bay Talent Show Bay Talent Show R.A Bay Talk Bay Taylor Bay Team Bay Tel Bay Telephone Bay Tend Bay Terry Bay Th* Rev Clifford Andrews 819-468-2117 Bay Tha Bay Theresa Bay Thieves Bay Tima Bay Tj Iris Smith Bay TKnLfï Campbell Bay Tlie Shawville Bay Toi Bay Toute Bay Tracy Bay Transferred Bay Tues-be Bay Turcot Bay Tu^day Bay U.I.C. Bay Un Med Campbell Bay Unit Bay Unit» Chur Hall Bay United Bay United Rev Angus MacDonald Bay United Rev Angus MacDonald Campbell Bay United Rev Angus MacDonald Fred Bay United Rev Angus MacDonald St Pierre Bay United Rev Angus MacDonald Su Bay Units Bay Unsure Bay Unti Bay Untied Rev Angus MacDonald Bay V Bay V / Bay V I I J Mrs. Eva Woods Bay V V * 2nd Annual B.B.Q Bay V Vinton Coulonge Bay Vancouver Bay Vendredi Bay Venetia Elliott Bay Veuillez Bay Viactive Bay Vietnam Bay Village Bay Vinton Bay Vo Bay Vocal Bay W Bay W Elliott Bay W M S. Campbell Bay W. S. Griffith Bay W.A. Bay Waltham Bay Waltham Brian Popkey Bay Waltham Mrs Martha Ryan Bay Waltham Reunited Angie Bay Waltnam Bay Ward Bay Wary Bay Water Company Bay We Bay Website Bay Weekend Bay Weil Bay Well Bay Wes Bay Wes-lion Bay Wesley- Bay Wesleyan Bay Wesleyan Gord Bay When Richard Lapen-sée Bay Whitney Bay Will Bay William I.angevin Bay William Mousseau Bay Wilson Bay Winter Bay Winter Fair Wayne Moodie Rosalind Elson Bay Wired Bay Wm Bay Wm Burke Bay Woles Mr. Robert Fairfield Bay WSp* Bay Wyman Bay X Bay X I US Bay X Iris Smith Bay Y. Bay Yam Rakes Bay Yarm Bay Yes Bay You Bay Young Bay Young Farmer Bay Young Mens Double Breast Drape Models Single Breast Bay Youth Bay Youth And Senior Citizens Working Bay Youth Drowns Bay YWy Bay Z Bay Z ? Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Æ* Bay ÆijlS Bay" Bay* Bay- Bay- "Hilde Bay- Apartment Bay- Carried Bay- Cletus Ferrigan Bay- Commercial Bay- Dulude Bay- Duplex Bay- E C. Lawn Bay- Eucharist Bay- L M Bay- Litchfield Bay- Litchfield Firemen Bay- R.J. Arbic Bay- Rev. Bay- Shaw Bay- Shea Bay-- Bay-1 Bay-2 Bay-6482l81 Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design Bay-827.58 Bay-A. Bay-and Mr. Bay-based Bay-based Faye Stafford Bay-Calumet—-goal Bay-Canadian Style Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Bay-end Gordon Bay-Goal Bay-I Litchfield Bay-I. Bay-Jim Ringrose Bay-Litchfield Bay-Litchfield Annual Firemen’s Ball Bay-Litchfield Bal Bay-Litchfield Fireman Bay-Litchfield Firemen BAY-LITCHFIELD Hie Bay-Litchfield Hockey Bay-Ping Bay-Portage Coulonge-Shaw Bay-to Bay-Utchfield Bay-Utchfield Fire Bay.-\| Bay/Litchfield Bay/Litchfield Dept Bay/Litchfield Fire Bay/Litchfield Santa Claus Bay/Otter Lake Bay<TyÇ\| Tel Bay^spfnf Chrilf Bay—2 Bay—648-2146 L Koscoe Bay—A Bay—Final Bay—Goal Bay—Goal Bay—Holiness Movement Bay—Mr. Bay—Mrs Alfred Bay—Mrs Mary Jane Bay—Percy Freenan Smith Bay—Peter John Mousseau Bay—Recently Bay—The Bay—The March Bay—The Pontiac Bay—Thursday Nov. Bay’ Bay’s Bay’s Main Liberals Bay’s Top Hat Pavillion Beach—Mr Martin Beatrice James Beatrice Martin Beatrice Martin Eleven Beck James Bel- Martin Ben Tanguay 40.00 Fred Martin 684.43 Gordon Paul 194.00 H Benjamin James Bruce Wright Benjamin James Sauriol Sauriol - Jacques Benjamin Robert McCredie Jacob James Paul Stewart Jim Benny Martin Benoit Martin Bernard James Sulpher Bertha L Smith Martin Black Betty Hutton James Stewart Betty Jean; Mrs. James Noseworthy Betty Louella Compeau Weds Boyd James Brownlee OBITUARIES Mrs. Betty Martin Beverly Alexander James Armitage Morley Ayerst Denise Chartrand Leon Chartrand Robert Gordon Garlan Bill JAMES Bill Bay Ekmentary School Deverscery Bill James Bill Martin Segal Billy Campbell’s Bay Billy Pren-and Campbells Bay BIRTHS JAMES Bishop James Christopher Lynch Bishop James Wingle Blair Cam Bay Blanche Martin Bnie James Bob BaY Bob Campbell James Stewart Jr. Gabriel Bob Dawson Pontiac Bay Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Bob Hope Tony Martin Bob James Bob Martin Bob Martin Co- Bob Martin P Amateurs Bob Norway Bay Bobby Howard Ernest Rutledge Neil Sly Nola Stark Erma Thompson Clifford Tubman JAMES Bobby James Hanna Bobby Scott Campbell» Bay Male Help Wanted Wanted Bois Franc Vinton Campbell’s Bay Wed Boyd James. Br SïïK— James R. McDmld Brady James Lindsay Stewart Brandon James Provost Brenda Brin Norway Bay Brenda Campbell’s Bay Separate La^e Ontario Brenda James Brenda Joyce to James Barrie Wilson Brent Ballantyne James Hache Gower Thompson Brent Bay Brent James Tracey Brent Martin Brett Coughlin Dan Proulx Christine Clark Snyder John Sutherland Gym Ball Hockey Campbell’s Bay Reg Brian James Brian James Their Brian James. Brian Martin Brian Murray Bay School Brian North Bay Brian Presley Norway Bay Brian Presley Norway Bay EDITOR Bridget Martin Bridge—James Lawson Bristol James Hart Bros. Campbell’s Bay Brother James Brown James T. Brown Brown John Martin Primer I Homer Brown Norway Bay Bruce James. Bruce Norway Bay Senior Men’s Hayes Bruno Martin Bryan Alexander Bryan Arblc Helen Black Denali Brownlee John Carmichael James Dods Robert Fairfield Bryan James Rolph Bryan James Rolph Marks Sean Bucky Harris Campbells Bay Bud Martin Butch Martin Butler Martin Brennan Byron James Byron Martin- C F Messrs James Hodgins Minutes C Frost Campbell’s Bay Council’s C mpbell’s Bay C. Bay--------------------------------------- Boys C. Martin Cal- Martin Camo- James Tracy Campbell Bay Campbell Bay’s Campbell Is Bay W.M.8. Campbell Monument Co. Ltd Campbell’s Bay Campbell Vi Bay Campbells Bay-Litchfield Campbells Bay Campbells Bay—H. Campbells Bay—John R Smith Campbell’s Bay Campbell’s Bay Boyd Ebert Campbell’s Bay/Litchfield Campbell’s Bay—B. Campbell’s Bay—Goal Campbell’s Bay’s Samantha Everts CAMPBELL’S H BAY CIMENT Campbtlèfa.Bay Can- Martin Leonard can-1 James Captain James Captain James B. Eads Captain James N. Mowbray Carey Bretzlafl Harper James Carl CAMPBELL’S BAY Carl James Carl James Howard Carl Martin Carl Norway Bay Carol Bay Carol James Street Carol Martin’s Carol Service St. James Caroline Martin Carolyn Langford 646-2949 SI James Carolyn Langford 648-2949 SI James Carolyn Langtord 648-2949 SI James Carraon Martin Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins James Homer Bernard Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins Catherine Marion Bay Cecelia Martin Cecil L Letts Fred Martin Cecil Leonard Martin Cecil Martin Cetywayo James Chairman Dr Wallace 0f Pte James Lunam Char- Martin Charles and James Charles and James Brown Charles Cahill Wins Mayoralty Contest At Bay Charles Fort Martin Charles G.. James Davis Charles Jackson Mrs. James Wilson Charles James Charles James Fox Charles James Fox—eminent Charles James Hobbs Charles James Robinson Charles Martin Charles Martin Hall Charles Martin Minnie Schwartz Charles Rivet Bay Charles Russell Mr James Carmichael Charles Thomas 2 James Charlie G. Zimmerling Martin Yach Charlie James O’Malley Charlie James O’Malley O’Malley - Derek O Malley Charlie Lloyd Bay Mountain Charlie Martin Charlie Mohr Campbell’s Bay Cheese Orange Juice Mrs James MacMillan Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea—James Lawson Cherry Martin Hill Cherry Martin-Hill Cheslyn Mrs. Martin Yach Chicken Butt End Chops Martin’s Fruit Juice V 2ft Chris Judd Roland ValHère GartWd Hobbs David Lafoode James Stewart Julius Rozgal MarcAmyot Chris Judd Roland Valllére Garfield Hobbs David Lalonde James Stewart Julius Pozgai MarcAmyot Chris Judd Visiting Mrs James Ostrom Chris Kkunond Mrs. Fred Martin Chris MacIntyre Robert Lalonde Garth Yach Norway Bay Chris MacIntyre Robert Lalonde Martin Ouellet Sylvain Roy Hwy 148 Chris Martin Chris Martin Stephen Meisner Bruce Hodgins Jeff Casselman Christie James Christie James Gordon - Christine Douaire Campbell’s Bay Christine Wilkins Bryan Arhlc Bryan Alexander James Gods Joan Wilson Beverley Strutt Catherine Smit Christopher James Christopher James Alexander Church Alexander Grant John Sinclair Lydia Lebaw Cornelius McCagg James Gibson Thomas Cie James Maclaren Cindy Carol James Darrin Going CiotM L bylNn^/riONA^OfSTRATfOno JAMES HODGINS City Clerk James Barry Claire Martin Clarence James M McLean Clarence James Clarence Martin Clarendon Thomas Elliott... Unknow»......... James McFarlane Daniel Leitch Clarendon Von James Stevenson Clarendon—James Hart Clark Campbell’s Bay Clark Stew Grandma Martin Pecan Claude Gauthier Campbell’s Bay Claudia Martin Foran Claudia Martin. Clayton Thomas Norway Bay Clayton Young Campbell’s Bay Cliff Martin Clifford Wilson James I Jr. » Greer Clinton James Clinton Martin Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan Clrs Martin Clrs Martin Shaw Co. Julia Adams Richard Carlson James Stewart REAR WINDOW Coach James Gor-fdon Coach James Smith Coaches James Cocksl James. CoL R E. Martin Colleen James-Barington Color John Wayne Dean Martin Color Lee J. Cobb James Coburn ADULT Color Pamela Tiffin James Darren Monday Color Pamela Tiffin James Darren Warren Beatty Plus Colour John Wayne Dean Martin Plus Combe Martin Comedy Carole Cooke James West Comedy Carole Cooke James West Sat Compagnie James MacLaren Limitée Congressman James Madison Conlagas Kirkland Hudson Bay Constable Martin Foumel Constable Martin Nicole Contact Albert James Congdon Contact James Ross RR Controller James David Corbett James K. Paisley Corpor- James Caldwell Corporal James McDer- Mr. Russell Corporal Martin Nicole Correspondent Campbell’s Bay Cory Martin Cotton Boot Compound Mr. Martin Coun James Hart Councillor James Councillor James E. McGofT Councillor James H. Madore Councillor James H. Peever Councillor James Hodgms Councillor James Judd Councillor James Klock Councillor James Lafrance Councillor James Tur- Councillor James Turcotte Councillor Martin Councillor Martin Dowe Councillors Fred V Wilson Martin Councillors James Councillors James Chugg Councillors James Insurance Councillors James Neil Ward Councillors James Shawville Council Councillors James Talion Councillors James WÜson Councillors Martin Councillors Martin Dowe Councillors—James Robinson Councilors Martin Dowe Cozy Also James A. Bailey Cpl James Cr Martin Craig Martin Crs Martin Crs Martin Dowe Curtis James Curtis Young Martin Danis CuUH,n Martin Cyril James D''Arcy Martin D.W. James D.W. James W u Joanne Dubeau D.W. James Band SATURDAY D.W. James Hayes D.W. James • Gospel Music Dad James Dahris Martin Dale Brown Katherine Hynes Lawrence Stafford Campbell’s Bay Digital Darkroom Dave Moore Classifi Dale James Hanna Dale Mrs. Jason Brownlee Norval Horner Mrs. James Barber Ken Brownlee Mrs. Albert McMunn Thomas Hor Dale Pentecostal Brletol Ridge Pentecostal Assembly Interim Pastor James Wan Dan James Quality Auto Dan Martin Daniel Bay Daniel James Daniel James Coyle Daniel Sc Peter Jobia Bob Sc Sheila Johnston James Sc Andree Keohane Brian Dar- Martin Darrell James Clifford Gainsford Dave Campbell’s Bay DAVE JAMES BAND Dave James E Jim Dave Martin Dave Moore V Norway Bay Dave Moore Equity Sports CAMPBELL’S BAY Dave Moore Sincerely James N Williams Luskville Dave Moore Sports Norway Bay Dave Par- St James Church David d James Telford David Gillies Campbells Bay David James David James Fraser R.R. David James He David James Honsinger David James Pot David L Councillors Fred Martin David Ladou- Mrs. James Roderick David Martin David McTlernan Campbell’s Bay Anglican David Moore Martin Ouellet David Moore North Bay David Moore Norway Bay Regatta Then David Norway Bay David--- Martin David... Martin E. T.____ Nolan Thomas Davis I James E. Davis Davis Martin Day James Dayton Bay Dean Campbells Bay Dean Martin Dean Martin Amusing Family Picture Color X Dean Martin BEEF Dean Martin Elizabeth Montgomery Dean Martin Eva Burtok Dean Martin Frank Sinatra Dean Martin Jane Powell Jerry Lewis Dean Martin Jerry Lewis Dean Martin Jerry Lewis Edmund Cîwenn J June Ally Dean Martin Jerry Lewis SatUrQpy Dean Martin Joan Bennett Dean Martin Light Comedy Dean Martin Monday Dean Martin Quyon Licensed Dean Martin Robert MitcHum ADULT ENTERTAINMENT Dean Martin Shirley Maclaine PLUS Dean Martin Sot Dean Martin Western Dean Tubman Campbell’s Bay Debbie Bay Shaw Debbie Bay-Shaw Debbie James Debbie Lance Thrun Norway Bay Debbie Reynolds James Garner Debbie Young James Deborah Kerr Dean Martin Upon Deborah Lynn Bay Deem Martin Jeen Simmons Demers Martin Denis James O’Connor Denis Martin Dennis James Dennis St Martin Desmond Rowe Ethel Margaret Ann Smith Weds Mervin Martin Yach DeZouchc Mme—Mrs F.C. Horner William James ... Moorhead Robert....... Carmichael Duncan—Hér-teurs DeZouche Mme—Mrs F.C. Horner William James ... Moorhead Robert........ Carmichael Duncan—Hér-teurs Di Mrs. James Acres Diane Norway Bay Dianne Bay Dick Bay- Friend Dick Martin Dick McManus—owns James S. Dempsey Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. Doan Martin Doctor James Dolores Martin Dominic Martin Dowe Don Martin Don Martin Ottawa Donald - Suddenly James Donald Bay Donald James Butler Donald James Cameron Donald James Cameron Shawville Rev. Stuart Marples Sunday Donald James Cameroon Donald James Findley Donald James Hill Donald James MacLean Donald James McNeill Donald James Walter Donald James Wilson Donald James. Donald Martin Donald Martin McCaftum Donald Martin-eeu Quyon Donald McDowell Bay Donald Ostrom Correspondent Mrs James Ostrom Donald Paul Joan Smart Opal Smart Embyle Smiley Phyllis Smith Bernice Stewart Martin Taggart Joyce Donald Simp Bay By Mrs Iri$ Smith Donald St. Martin Jr. Donna Camobell Donna St Martin Donnie Jr. Lynn Campbell’s Bay Doreen Armstrong Sand Bay Doris Imrie Auctioneers James Dorothy Campbell’s Bay Dorothy Mrs James Tubman Doug A. Seabrook AUCTIONEERS James Doug James Doug James Comer Doug Schoular Norway Bay Douglas Ann James W. Holden John Forsythe To< Douglas James Graham Jack Graham Douglas James. Douglas Martin Douma Leslie Ranch Inn Campbell’s Bay Dowell James der Dr. James Dr. James A. Faulkner Dr. James A. Ferguson Dr. James Ament Dr. James B. Collip Dr. James B. Ham Dr. James B. Rosa Dr. James C. Ferguson Dr. James Campbell Dr. James E. West Dr. James F. Dr. James Fenton Dr. James L. Hughes Dr. James M. Dr. James Macgri Dr. James R. Cameron Dr. James Ridgway Dr. James V. Dr. James W. Robert-1 Dr. James W. Robertson Dr. Martin Dr. Martin Benfey Dr. Martin Benfey Dr. John Wootton Dr Thomas O Neill INFORMATION Pontoc Les Dr. Martin’s Clinic Dr. Thomas C. O’Neill Dr. Isabelle Martin Dr. Walter B. James Drama James Stewart Drew Gilmour Andrée Martin E Lawrence St. James E Mil Mrs James Mc( E T Martin E#q James II E. Camobell E. Martin E.,Lawrence St. James E.G. Martin Earl Bennett C Bay Shawville Milling Co. Lid Earl James Earl Martin Earl Stepehens James Sheppard Ebert Alexander From James Dolan Ed James Howard Ed JAMES WILSON. Ed Martin Edd Martin Eddie James Eddie Martin Edgar James Edgar James Epicerie Château Enr Edgar James Smith Edgar Lance Campbell’s Bay Edgar Mrs. James Smith Edith Marion James. Edith Martin Edith Tubman Jane James Edmund James Dagg Edmund James Sheppard Edmund James Sheppard Mom Edmund Martin Edward P Mr James Edward A Martin Edward Campbell’s Bay Charles Edward Davis bay Edward James Edward James Aylmer Aylmer Edward James Bell Edward James Blackall Edward James Holland Edward James Mahlon Hayes Edward James Martin Edward JAMES MOPE Edward Martin Edward Martin Biological Laboratory Edward McLclIan CAMPBELLS BAY Edward Stickler James Edward Stickler Edwin A Creighton Obituaries Dillon James Carroll Edwin Alexander James C. Gordon Edwin James Egan- James Eileen Martin Eileen Martin. Elaine James Eliot Admiral Sir James Robert Drummond Elishu James Osmund Eliza James Lang Jane Eliza Jane Hodgins James George Elizabeth Campbell’s Bay Elizabeth Martin Ella Mr. Martin Ellen Martin Ellie Martin Elliott James Hanna Elliott Martin Elroy Martin - Mike Hodgins Emerson James Twa Emily Martin Engineer James McKnight Eric Belanger Campbell Bay Quebec Eric Belanger Campbell’s Bay Eric Belanger Campbell’s Bay Dear Editor Eric Brown James Warnie Richardson Eric Campbell’s Bay Eric James Eric James - Eric James Campbell Eric James Campbell St Shawville Eric James Sharpe Eric Lacelle Shawville-Sand Bay- Eric Martin Eric ^ James B. Dtefeon Erik Martin Ernest Black addit-1 Fred Martin Ernest Gregory Bristol Mines Martin Ernest James Ernest Martin Ernest Martin Moodie Ernest Martin. Ernie Campbells Bay Ernie Dagg CAMPBELL’S BAY Ernie Martin Esalie Martin Esen Smith James Esen Smith Esther James Esther Martin Ethel Martin Eugene James D Avirro Eugene Martin Paul Bretilaff Eugene Martin-Mulligan Eva Andai BAY Eva Andai JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Eva E. James Eva James Eva James and Mrs. Eva James. Evelyn Goodfellow Auctioneers James Evelyn James Evelyn Margaret Beattie Marries Eric James Campbell Evelyn Martin Evelyn Martin FREE V Evelyn Martin Top Ex-mayor James Cox Exhibition N V Kmest Martin F W Martin 2,598.01. F. Martin F. X. Bertrand CAMPBELLS BAY— Raymond Shea BRYSON— Ken Griffin Famile Campbell’s Bay Farmer Farmer Farmer Robert Ralphe John Young James Ralph Robert Ralphe Farmer Martin Faye James G ration Twp Faye James R.R #2 February Martin Gauthier Fieroben Martin Fieroben Martin Clifford Fieroben Findlay James Fiona Martin Fisheries Minister James Sinclair Flight Sergeant James Edgar Smith Flood Bay Flood Campbells Bay Flood Campbell’s Bay Flood Campbell’s Bay Medical Floran James Florence Martin Flour James "Wilson Floyd James Floyd James -(1936-20 ) Energy Mines Floyd James Hcney Fnuik James For Martin Foresters’Falls James Pettigrew Fr.d Martin France Marion James Martin Ella Kate Kieran Scott Brownlee Frances James Frances James Is Frances James. Francis Cahill Bay Francis James. Francis Martin Francis Martin Dreiel Frank 2xo30 Mack James Frank Ade James Frank Bay Council Frank Cowley Bay Frank James Frank James Henry Fonda MONDAY Frank Martin Frank Mc- James E. Davis Frank Post Office Martin Frank Sinatra Dean Martin SPCIAL AD Beaumont Sport Deluxe Coupe Acadian Canso Frank Sinatra James Gleason Gene Kelly Sterling Hayden Nancy Gates Frank Sinatra Franklin Bay Franklin James Manpower Frctl Martin Frcu Martin Fred Hor- James Smith Fred James Fred Martin Fred Martin - Fred Martin - Mr Clarence Homer Fred Martin 126.98 Fred Martin 269.01 Fred Martin 333.55 Miiit Fred Martin 459.31 Fred Martin Councillor Fred Martin Gayle McKenzie Fred Martin Gordon Elliott Fred Martin Milton Crawford Fred Martin Moved Fred Martin Plumbing Fred Martin Seat Fred Martin Seat 3 Eric Belanger Ernest Lunam Seat Fred Martin Seat Na Fred Martin- Fred Martin- 537.53 Ward Insurance- Fred Martin- 853.49 Fred Martin’ Fred R Norway Bay Fred W Martin 1,788.79 Fred W. Martin 1,175.29 Fred W. Martin October Freda James. Freddie Martin Freddie Martin Benny Goodman Frederick James Arthurs Frederick James Joshua Farrell Frederick James Peaker Frederick Martin Frederick Townsend Martin Frederick W Martin Freu Martin Friend Martin Fted Martin Funny Nancy Kwan James Shigeta G and James Armstrong G Richardson.. James Howard G. Martin Gag- James Gagnon Gwendoline Hayes James D. Horner Ina Kilgour Judith Lawn Yvon Patry Bonnie Richardson FRANCO Gail Martin Garland James Whitmore Garnet Martin Garry Har-James Stewart Garry Martin Gary James Gary James Campbell Gary Martin Gary Name Stéphane Sgarbossa Robert Lalonde Martin Ouellet Sylvain Lalonde Chris MacIntyre Gary Rus- James School Gene Kelly Dfin Martin Genevieve Olmstead Campbell’s Bay Geo Murphy Robt Hammond Arthur Wiggins James Thomas Frank Cornu Arthur Smiley Allan Meredith Win Dr Geoffrey James George 8., James George 8tev- Mrs. James Carty George and James George and James Clarke George and James EEtESH-S George and James Graham George and James Telford George and James W. Bryson George and Martin George Armstrong James Knox William Knox John Knox Luis O Bray James Hobbs John Colwell William Bes George Bay Protestant School Bantams Walsh George Brown Campbell’s Bay George Campbells Bay George CAMPBELL’S BAY George CampbeTe Bay Georoe Rxtoe George Camptefs Bay George Clarke James Cart George Evans Campbell’s Bay George Fenton Shot At Norway Bay Joan Finnigan Wins Short Story George H. Periey.... da James Roney George H. Perley James Roney George Hamilton Susan Saint James Plus George James George James A. McNeil George James Bedes George James God George James Hamel George James Lynden Quyon Que Brenda George Lothian James McAva George Martin George McCagg James Carson George Peppard James Mason Unula Andress George Peppard-James Mason—Ursula Andress ADULT George Telford JAMES TELFORD George Telfori JAMES TELFORD. George Wharton James George Wilson Mrs. Lionel Martin Mrs. Geo Georgian Bay Cat Gerald Campbell’s Bay Gerald Eades James Gerald Eades Gerald Francis: James Gerald James Perry Gérald Martin Gerald Sparling John Pirie James Stewart Germaine Martin Gerry De- Campbell’s Bay Gerry James Gibbons Martin Adams Gilbert James Gilbert James Carmichael Gill Martin Gilles Martin Gilles Martin Join Gillis Martin Glen Carey Bay Protestant Glenn Miller Story Tony Martin Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried Gordon Albert James Gordon Albert James Infant Gordon Angus James Ho Gordon Bias Moore Mrs. James Duke Gordon Bren- Bay Gordon Campbell’s Bay Gordon Dittburner JAMES LOKEN Gordon Graham Mrs James Pritchard Gordon Graham Norway Bay Park Gordon James Gordon James Anderson Gordon James C. McCuaig Gordon James Elliott Gordon James Strutt Gordon Martin Gordon McMillan James A Baker Gordon Palmer Obituary Clinton James Sparling W.W. II Gore Bay Grace Campbell’s Bay Grace Kelly James Stewart Grace Martin Grace Martin Grace Grace Mr. James McGee Grace Mrs. James A Grade IV Marie Martin Graham Bay Graham Campbell’s Bay Ciment Graham Marion Poole Mona Young C Standing Patricia Burke Robert Keon James Marks Jean McCara Wilfre Graham Martin Graham Mrs. James A. Graham Grandfather James C. Gordon Grant Harold Martin Arm- Grant Harold Martin Armstrong Grant James Grant James Homer Grant James Horner Grant Martin Taggart CLUB Grant Rogers Bay Grant Russell P Campbell’s Bay Tel Green Bay Greggie Martin Gregory James Gregory James Elliott Gregy Martin Guy Benoit Campbell’s Bay Guy D Martin Gwynne James H J NORWAY BAY H C. Row- James Lang Shaw H de Campbell’s Bay Selon H James Horner H Martin H. James H. Martin H. W. BRAITHWAlTfc Principal JAMES A. MILLAR H. W. BRAITMWAITk Principal JAMES Haie James Ham James Hayes Hannah Bay Hannah James Hannah Martin Hardy Kruger Martin Held Hardy Plants James Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Sy Harold C. James Harold Dodsand Jack James Harold James Turver Harold Manwell Mrs. Thus Martin Merlin McKee Harold Sowerby Campbell’s Bay Harold Wilson Fred Martin Harper James Brownlee Harry Bay Harry Campbell’s Bay Harry Ebert Campbells Bay Harry Hill Campbell’s Bay Harry Hod- Martin Harry James Harry James Barber Harry James. Harry K Martin Harry Martin Harry Martin B Harry Martin Join Harry RALPH JAMES Harvey James Harvey James Stewart V ? Harvey James. Harvey Martin Hastings Martin Hayes Memorial Christopher Telford Gordie Block Kyle Meredith Allen Memorial Tyler Cluff James Smit Hayes Norway Bay Hazel Martin Heather Alberti Dickson Patti Normandeau Campbell’s Bay News Editor Leah Miller Heather Armstrong- Campbell’s Bay Heather Dickson Campbell’s Bay Heather James Craig MONDAY Heidi Martin Heirs James S. Baird Heirs James. Helen Fletcher James Helen James Helen Rivington Auctioneers James Helen Ryan James Robillard Helen Towell CAMPBELL’S BAY Hélène Saint-Martin Henderson James K Henri Lasalle J & J Gas Bar James Howard Ag Sales Henri Martin Henry Clarke Martin Smith Henry Fonda James Cagney MISTER ROBERTS Henry Fonda Technicolor James Cagney Henry Fonda Technicolor James Cagney Cinemascope Henry Fonda Technicolor James Cagney Cinemascope Monday Henry James Henry James Forman Henry James Mad Henry James Smith Henry James Williams Henry James. Henry James? Henry Martin Henry McLean Charles E. Regan James M. Rogaa Mrs. William Began Dean Finished Henry Villeneuve Norway Bay Her Ma St. James Anglican Church Herb James Herb Martin Herbert Bay Herbert James Herbert Martin Herbert Martin at Campbell Herbert Martin Carried Herbert Martin People’s Warden Herbert Martin President Herbert Martin Sr Herbert Martin John Eric Pal- I Palmer Herbert Martin. Herbie Martin Herbie Martin Mr. Hoares Herby Martin Herman Campbell’s Bay Herman Martin Hester Dugan Fred Martin Hilda Brown Bay Lisa Richardson Hilda Martin Hilliard James Beattie Hint Martin Done His Honour James C. Tory Hobbs Bros Auctioneer Stewart James 613-445-3269 rm Hobbs O O d Campbell’s Bay Hodgins Mrs. James Wilson V. J. Wilson Hogan Campbell’s Bay Homer James. Homier James Hon James G Gardiner Hon Martin Cauchon Howard James Howard James Elliott Howard James. Howard Martin Howard Norway Bay Annual Howard. James Tracy Hr- Martin Riley Hubert James Hubert James - Hubert James Cluff Hubert James Clulf Hueiy James Hugh Elliott JAMES HOPE Hugh Martin Hull CAMPBELL’S BAY Hull JAMES Hunter Bay I''aid Martin J. Grittin I-------------------- Martin Riley I. D XliC Mrs. James Sloan Dies At Her I>1 Martin Id James Ridgway Ida Martin If Martin Ileifer—James L Shaw Implements James Irene Martin Irwin James Hayes Is Martin Col- Isaac Martin Isaac Martin _ Isabel Schwartz Martin Dowe Isabelle Martin Isac Martin Isadore Martin It Martin Iva James Iva Robinson James Ivan Fin-Campbells Bay Ivan James Manary Ivan Martin Ivanhor Martin IVcrnae Martin IV—James I’m James Far-laimed J A Martin J JAMES A. MILLAR Prof J JAMES S. YOUNG. J Martin 3. Handkerchief J V Findlay 2. James Armstrong 3. BERNARD J. SLOAN J — James Caldwell J. Martin J. O’Leary _ DENTIST Campbell’s Bay J.e Martin J.mmie Martin Jack Bailey Norway Bay Jack Carson Campbell’s Bay Jack Fish Bay Jack Hawkins Dewey Martin Call Cinemascope Jack James Jack James Durant Jack Martin Jack Martin Sunday Jack Martin Wakefield Jack McClennon Barry’s Bay Jack Murdock Donna Bell Doreen Martin Dragon Fly Jack Sand Bay Jacob James Jacob James Paul. Jacqueline Brisebois Bay Jacqueline Martin Jacqueline Martin- Mired Jacqueline Martin-ecutive Jacques (James Jacques Martin Jacques Martin and Jacques Martin’s Jaêl Martin James James I James Best Holstein Heifer Calf James Campbell James E-mail James ESCAPE FROM James G. James Leslie James MacDonald James McCollum James NEXT WEEK James Simpson James Wyman James ! James " James " Gospel Music James "Caldwell James "Ladybug" Barton James "Ladybug’ Barton James "Ladybug” Barton James "More James "Ned" James "Oh Christ James "Quebec Libre James "Wilson James & Cheryl McGee James & Darlene Dens James & Darlene Uens James & Glenna James & Reid James ( James ( ole Hayes James (Bunny James (Bunny Harkins James (Connie Sharpe James (F) Graham James (Jamie) Arnold Forgie James (Jean) James (Kelly James (Marilyn White James (ole Hayes James (Spike James M Coffin.Mr. James - James - Gordon S Fuller James - Sept James - Victoria James -2836 Letts James ................. Cartie James .Palmer Thompkin-son James 0. James 0. Armstrong James 0. Blackwood James 0. Giles James 0. Gordon James 0. McLaren James 0e II James 0ean James 1., Maty James 10,000 James 10:00 James 11X11,1 Mr* Belph James 1823-1870 James 1850 Canada James 1875 On- David James 1994. James 1:17-22 James 2003/10/14 James 20463B6A3 Rhonda James 2658 Letts James 2nd Vice James 3f By Chris Klnmond James 445-3269 James 445-3269 Auctioneer James 445-3269 Auctioneers Note James 613-021-2946 613-445-3269 Refreshments James 613-259-2880. James 613-445-3267 T* James 613-445-3269 James 613-445-3269 Refreshments James 613-821-2946 James 613-821-2946 613-445-3269 Auctioneer James 613-821-2946 613-445-3269 Refreshments James 6t. James 6th James 7-2234 McNeil James 7-2241 McRae James 7-2267 Horner James 7-242j James 7-250) James 7-2500 Horner James 7-2524 7-2414 James 7-2585 McNeil James 7-2585 McRae James 7-2673 Horner James 7-2727 McNeil James 7-2728 Orr James 7-2748 James 7-2828 Horner James 7-2959 Turcotte James 7-3748 Stevens James 719-4729 James 719-4729 Call James 719-4729 9eece James 719-4729 9eitence James 719-4729 Ay James 719-4729 AyhW,2ï$ James 719-4729 Aylmer James 719-4729 AylmWÆJ9H6A6 James 719-4729 Sïiïiï9 James 8. Ostrom James 8. Whyte James 8.00 Shawville James 8111.___________________ James 8t.a-Img James 8U James A James A Anderson James A Armstrong James A Armstrong Dies James A Bailey James A Beatty James A Bryson James A Carswell James A Chapin James A children’s Hallowe’en James A de James A Elliott James A Gibson James A Graham James A Graham Mr James A Graharfi James A Hobm James A Hodgins James A Hodgins Lot James A Hodgms James A Hofon James A Horigins James A Kennedy James A Lawson James A Little James A Maloney James A Manary James A McDowell James A McVey James A Mulligan James A Murphy James A Pitt James A Pulfer James A Sammon James A Simmons James A Smith James A Stewart James A Tracy James A. James A. Allison James A. Anthem James A. Armstrong James A. Bailey James A. Bain James A. Buchner James A. Bull James A. C. Auld James A. Cameron James Cameron Is James A. Carson James A. Connelly James A. Coughlan James A. Currie James A. Devenny Danford Lake James A. Edmonton James A. Elliott James A. Elliott Intelligence James A. Farkki James A. Farley James A. Ferguson James A. Garfield James A. Garfleld James A. Glenn James A. Graham James A. Hedging James A. Him James A. Hlair James A. Hodgiiw James A. Hodgins James A. Hodgins DDS James A. Houston James A. Kennedy James A. Kilian James A. Kilmer James A. Lawson James A. Little James A. Mac James A. Macfarlane James A. MacKinnon James A. MacLarcn James A. McBain Mrs. Chesey McMillan James A. McDougall James A. McDowell James A. McNeil James A. Millar James A. Moffett James A. Mollison James A. Murphy James A. Murphy R James A. Orr Ewing James A. Public Notice James A. Pul James A. Rich James A. Robb James A. Roy James A. Russell James A. Secird James A. Sherwood Wilson James A. Sinclair James A. Skeldon James A. Smart James A. Tibbetts James A. Trace James A. Tracy James A. Tracy 125.00 James A. Uslie James A. Walker James A. Wall James A. Walls James A.j Pat James A1 James AAcKnight James Abbott McNeill Whistler James Acres James Acton James Adam James Adam Elliott James Adam Skeldon James Adams James Adams Esq James Adams Pryde James Adams Pryde Buried Al Bryson Bryson James Adamson James Adc James Ade James Ade James James Ade and Margaret Spading James Adjournment James Adolphes James ADRESSE/ADDRESS James Affleck James After James After James James Agate James Agathe James Agent Prendergast James Agent Shawville James AgGHt Prendergasfc James Agnell James Agnew James Agret James AI James Aik James Aiken» James Aikins James Aimitage James Air James Aitchison James Aitchison Dies James Aitehisou James al 648-2351. James Al- James Al- Carroll James Albert James Albert $ James Albert Aiken James Albert Mills James Albert Prcndergast James Albert Prendergast James Albert Whelen James Albert. James Albxakdlr Graham James Aldridge James Aldridge John Quayle James Ale James Aleked Wall James Alex James Alex- James Alex- Mrs. Storey James Alex-1 James Alexander James Alexander Bowes James Alexander Bowes James Alexander Braden James Alexander Ebert James Alexander McCaHum James Alexander McLean James Alexander Payne James Alexander Pocket Watches James Alexander Prondfoot James Alexander Proudfoot James Alexander Tracy James Alexander ^8 James Alexander. James Alfred James Alfred Macy Grace Kathleen Lydia Kalie Joyce Laurel Alexis Chelsey Sarah Cole Harper James Hu James Alfred McMil-years James Alien James All Who James Allan James Allan Kirk-ment James Allan Kirkwood McGil- James Allan. James Allard James Allards James Allen James Allen Church James Allen Mrs. Robt James Allen No. James Allen Ottawa James Allen. James Allison James Allison Corrigan James Alls James Almond James Almond Hodgins James Almonte James Altohlson James Alton James Am James Amey James Amherst James Amin James Amin Alfred Anno James Amm James Amm and Margaret MacNeii James Amm Dies Al Quyon James Amm Sr. James Amms James Amm’s James An James An- James An- IT James Anal James Analicon Church James and James and Thompson’s Maynard James and Betty Ward James and Debbie Payne James and Faye Haven James and Karen Sanoul James and Larry James and Margaret Glenn Kennedy James and Margaret. James and Nancy James and Nancy Keon James and Neal James and William James and William and John MsDowell James and William McLeese James Anderson James Anderson Macfarlane James Anderson Wh James Anderson Whillans James Andrew James Andrew Agcr James Andrew Lance. James Andrew Perrault James Andrews James Andrreon James Angele James Angli James Anglican James Anglican Chuich James Anglican Church James Anglican Church Equally James Anglican Church Pontiac James Anglican Churcn Otter Lake James Anglican Marie Greer James Anglican Otter Lake James Anglican Sparrow James Angrove James Angus James Ann James Ann-str James Anner James Annett James Annie Gload Annie Loken Gload James Annn James Ann’s Beauty Shop Archibald James Anthony James Anun James Anyone James Appeal James April James April 9 James Ar- James Ar-, James Ar-mitage James Aram James Aran James Araprlor James Archibald James Archibald Homer James Archibald Macdonald James Arctic Cat James Ardill James Arguc James Arm James Arm Flour James Arm Mron* James Arm Rage James Arm Th James Arm* James Arm-has James Armand Manly James Armi- James Armiento James Arming James Armitage James Armitage Mrs. James Armitage- James Armitageappeared James Armitayo James Armitsge James Armour James Arms James Armstro James Armstrong James Armstrong 1 James Armstrong 2. Sow James Armstrong has James Armstrongs Ualph Wou James Armstrong’s James Arnes James Arnold Forgie James Arnold Mr. James Arnot Woods James Arnott James Arraitage James Arrm James Arthur James Arthur Hayes James Arthur Hodgins James Arthur Lu- James Arthur Mules James Arthurs James Arthurs Dr. James ArUell James Arum James AS James Aspinall—Part James Assent 1 James Association James At James At- James At- Keham Yawnghwe James Atchcr-iccompli''h James Atkinson James Atkinson Mi SHAWVILLE James Atkirwon James Atom James Atom B O Brien James Att- James Att- TZiS James Att-wood James Attwood James Atwell James Atwell Tried Other Medicines Failed—Dodd James Atwood James Aubeilv James Auberly James Audrey Eades James Audubon James Auherly James AulJ. James Aunt Janef James Aurai James Austin James Austin Dolan Janies Austin Dolan James Austin Duggan James Austin SUMMER James Australia James AUv James Ave James Ave Brantford James Avon Clyde James Avon Cosmetics James AVON REPRESENTATIVE NEEDED James Ayeanit James Ayearst James Aylen James B James B Crawford James B Houghton James B Kelly James B Klock James B Margaret Robinson James B Smith James B Stetson James B Stewart James Brge-mont James By James B. James B. Armstrong James B. Caldwell Mrs. Isabel M. Ryan Mary E Brandum Mary R. Armstrong K. H James B. Crawford James B. Dickson James B. Findlay James B. Hedges James B. Hedges Jhis James B. Hodgins James B. Hudgins James B. Kirker James B. Klock James B. Leake James B. Maclin James B. McCullough Dies James B. Neeve James B. SUkolsoru James Back James Bacon James Bagluy James Bai James Baiber James Baiid James Bail James Bailey James Bailie James Bain James Baird James Baker James Balharrie James Baliantyne James Balk James Ball James Ballan-eelves James Ballan-tyne James Ballantiio James Ballantine JAMES BALLANTYNE James Ballantyne Ottawa James Ballaotyne James Ballmnie James Ballmv James Ban- James Band James Banna James Bantams James Bar James Bar- James Bar- Gilles Gagnon James Bar-Winona James Barber James Barber $6 James Barber & Son James Barber & Sons James Barber ( Acclamation James Barber - 57.60 Larry Black James Barber 1 James Barber 2 James Barber 617-3. James Barber 617-3._ James Barber 647- James Barber 647-3494 xtc James Barber 647-3494. James Barber and James Barber and John Argue James Barber and Mr. Rob James Barber and Sons James Barber are Bruce Horner James Barber City James Barber Dave Davies Scat I James Barber for Clarendon Front James Barber HARDTOP TENT TRAILER James Barber i James Barber of James Barber Phone James Barber Phone 6473494 James Barber Pontiac James Barber Sc Son James Barber Seat 1 James Barber Seat No. 3 James Barber the James Barber) James Barber, James Barber, Pearl James Barber. James BarberHH James Barbers James Barbers Celebrate James Barclay James Barden James Bardwell James Barker James Barnes James Barnet McLar-: James Barnett 7.30 James Barnett Thursday James Barnhart James Barr James Barre James Barrett FOR James Barrie James Barrie Is James Barrie’s James Barron James Barry James Barry Mary Louise McGahern Weds Edward James Barry 8:00 James Barry. James Barton James Barton Dickson-Barton - Tessa James "Ladybug” Barton James Bas James Basher James Basil James Basil Orr James Baskin James Baskin M.P. James Baskin MP Clayt James Baskin W. May Vern Moulton Graham McMillan R James Bateman James Bather James Baugh James Bav Coats James Baxter James Bay James Bay Campbell James Bay Check James Bay Hydro James Bay II James Bay Junction Road James Bay Preserve James Bay R> James Bay Railway James Bay Railway Co. James Bay Railway Com James Bay Railway Com James Bay Railway Company James Bay Railway Company Specials James Bay Railway Company THEO. James Bay Railway Company TOWING James Bay Railway Vutn James Bay Rivers James Bay Wilson Ones James Bay Young James Bayne James Bays James Bd» James Be James Be I-her James Be- Babies James Be>t James Beall James Beamish James Beard James Beattie James Beattie’s RAPP James Beauhier James Bechamp James Beech James Beeinan James Beeman James Beer James Behan James Beimers James Bel James Bel-shsr James Belabor James Belabor U* James Belanger James Belcher James Beleher James Bell James Belland James Belland Larry Perry James Belnher James Belsber James Belshar James Belsher James Belsher’s James Belslier James Belsther James Belyea James Ben James Ben Iri James Ben- James Ben- Green James Ben- Phone James Ben- Victor Maheral James Ben. James Benett James Benncl James Bennet James Bennett James Bennett Mr Bennett James Bennie James Benny James Benoit James Benoit Is James Benoit Sun-Papineau James Benoll James Benton James Berber James Beresfnrd James Beresterd James Berg in James Bergin James Bernard James Bernard Thank James Berrea James Berry James Bertel James Bertrand James Bessie James Best James Best Susan Cummings James Bethune James Bethune Q.C. James Beury James Bffisher James Bfunton Mrs Eva Brunton James Biabazm James Biaskie James Bible James Bibliothèque Centrale James Biggar James Bill Summers James Birch James Bird James Birds James Bishop James Bissell James Biyson James Bla-key James Black James Blackwell James Blackwood James Blair James Blair* Amprior James Blakely James Blanchard James Blanchfield James Blank James Blaskie James BLJ James Blliott James Blon- James Blondeau James Blondeau Cut James Blythe Lu James Blythe Lunum James Bmellle James Bn James Bnggs James Bo- James Bo-hen James Boa James Bobber James Bodgin'' James Boham James Bohan James Bohcn James Bohen James Bohun James Boington James Bolan James Bole James Bolger James Bond James Bond 007 James Bond Adventure James Bond BUILDING SUPPLY Phone James Bond STAR James Bonfield James Bonnie James Book James Booker James Booth James Booth " James Borden James Borden Horner James Borden Hornkr James Borland James Bos- Wilham III James Bose Cases James Boseley James Bosk Cast Wallhaiu James Boss Case James Boss Case Waltham Movement Year Wold Filled James Boss Cast P. X Bartlett................. James Boss Cases James Boss Gold Filed Case James Botte James Boulger James Bourges James Bourgoin James Bourke James Bourne James Bousack James Boviah James Bovingfcin James Bovingfon James Bovington James Bow James Bowen James Bower James Bowers James Bowers 172 James Bowes James Bowie James Bowie Dies James Bowie William Bowen James Bowman James Box 232 James Boy Accompanied James Boyd James Boyd N>ith Sydney James Boyle James Boynton James Br>co James Brace Findlay Reported Missing James Bradbury James Braden James Bradley James Brady James Braid James Brailey James Brander James Bray James Brayley James Brcnlees James Brebeuf Bristol James Brebeuf Bristol Bristol James Breeker James Bremner James Brennan James Bretton James BrettWf Mr. James Brian James Bridger James Briscoe James Briscoe Admaston James Brisker Celebrate James Brisley James Bristol James Brlaley James Brlsley James Broad James Brock James Brofcn-Margot Kidder James Brolin James Bromley James Bromley 1869 James Bronze James Brooke James Brooke Halkett James Brophy James Brough James Brown James Brown Défendeur James Brown James Brown Joan Stanley James Brown Manorial James Brown Mrs James Brown James Brown Potter James Brown Saving James Brown Smiley James Brown WhlttwiU James Brownlee James BROWNLEE HOWARD James Brownlie James Brsyley James Bruce James Bruce (Bud) Findlay James Bruce Craw James Bruce Crawford James Bruce Find- James Bruce Findlay James Brunell James Brunton James Brunton Red James Bry- Refreshments James Bryant James Bryant Smith James Bryce James Bryoe Is James Bryson James Bryson St James Bteele James Btlsher James Btokley James Buchanan James Buckley James Buckwheat James Bui St James Bulbous James BuMier James Bums James Bunston James Burd-Mr. James Burden James Burden 2 James Burke James Burkett James Burkina James Burney James Burns James Burroughs. James Bursary James Burt James Burton James Bush James Bussell James Bussell Lowell James Butler James Buy James Bvlshvr. JAMES BVRDEN James Bwnderat James By-law James By-law No. James Byrne James Byrnes James C James C Armstrong James C Armstrong Mediterranean Lower Than Ocean James C Armstrong. James C Carson James C Davies James C Ferrigan James C Glenn James C Glerln Bristol James C Gordon James C Greens James C Horner James C J & Victoria James C Janu- James C Knox James C McCuaig James C McCualg Code James C McOuaig James C McVuaig James C Murphy James C# James Crty James C. James C. " James C. Akm9Tro.no James Ç. Ariosi James C. Armstrong James C. Armstrony James C. Dobson James C. Dodson James C. Duncan James C. Forman James C. Gardiner James C. Glenn James C. Glenn Mrs. James C. Gordon James C. Gordon John S. Jonnston James C. Green James C. Halfpenny James C. Hayes James C. Horner Mrs Henry Dale James C. Hunter James C. Jamieson James C. Knox James C. Lei.ch James C. Leitch James C. Lekch James C. Leltch James C. McCnaig James C. McCuaig James C. McCuaig Dr N.. L. Poole James C. McCualg James C. McCvaio James C. MoCuaig James C. Niagara Falls James C. Ritchie James C. Russell James C. Stanley James C. Williams James C.Goxion James c< Litchfield James Caaaelman James Caan James CAancy James Caen James Caen Michael Sarrasin Brenda Scott 38 James Caen Michael Sarrasin Brenda Scott CWWrom James Cagney James Cagney Barbara James Cagney Clnemaacooe Cinemascope James Cagney Dan James Cagney Dorothy Malone Cinemascope James Cagney Excellent Suspente JULIE Rhonda Fleming Louis Jordan Doris Day Tuesday James Cagney Have James Cagney Monday James Cagney Quyon W.l James Cagney See James Cagney Shirley Jones Color James Cagney Stephen McNally I James Cagney Stephen McNally-Technicolor Cinemascope James Cagney Tecnnicolor James Cagney Walter Pldgeon THESE WILDER James Cagney Wm James Cahill James Caiewell 3. Log Cabin Quilt James Caimlchael James Cain James Calaban James Calder James Caldwell James Caldwell 1 James Caldwell 2 James Caldwell E. Caldwell James Caldwell Myrtle Eudes James Caldwell St Edwards C W L James Calf James Call James Callaghan James CalToll James Cameron James Cameron 616 James Camithers James Camj>bell James Camochan James Camp James Camp Available James Camp Hon James Camp- Pirie James Campbell James Campbell Bryson James Campbell Chemicals James Campbell J James Campbell Jamieson James Campbell Rayburn McTiernan Lloyd Quaile John McNeil Clarence Irwin Harry Belcher Fred Dagg Iv James Campbell Septic James Campbells James Campbell’s James CampbeM James CamphcH James Cam\|>bell James Can- Horner James Canada’s Wonderland James Canadian James Cani James Cannon James Cantile James Cantlie James Cantlte James Canty James Canty Coulonge James Cappie James Car James Car#well Dun James Car- James Car-1 James Car-Tubman James Cardwell James Caret James Carey James Carey Baking Establishment James Carleioil James Carleton James Carleton Place James Carmichael James Carmichael BOB CAT OPERATORS Chris Judd James Carmichael Bristol James Carmichael Day Camp James Carroll James Carrothers James Carruthers James Carruthtrs James Carry James Cars James Carson James Carson Hill James Carson HIM James Carson’s James Carswell James Carswell 2 James Carswell 2. Onions James Carswell 3 James Carswell 3. Black Minorcas James Carswell Campbell’s Bay Elementary Campbell James Carswell Fort James Carswell Main Street James Carswell Mrs. James Carswell Out-of-town James Carswell—Canvassers—Messrs James Cart James Cartels James Carter James Carter Hodgins James Cartic James Cartie James Carty James Carty Miss Gail Lett Is James Carty RP^nt James Carty Who Olbeon James Caruso James Carville James Casey James Cassidy James Caswelll James Catalano James Catcher James Cathbçrtioo James Cathedral James Catholic James Catholic Church James Cathy James Caughey James Caulder James Cavanagh James Cbizvtt James Ce Far^S James Cecil James Cecil Does James Cecil Gordon James Cecil Hobbs James Ceghlim James Cemetery James Century Comedy James Ceraon Hill James Cerreto Saturday James Cert-well James Cethbertson Armstrong James Ceylon To James CflA James Chabot James Chad James Chalmers James Chalmers Die President James Chamberlain, James Chant James Chant Angel—Laura Woodley James Chapin James Chapman James Chapman Sandra James Char-man James Charles James Charles Foy James Charles Knox James Charles Knox Janies Charles Knox James Charles Leilch Fort James Charles Leitch James Charles Lindsay Smith James Charles McCaffrey James Charley Maberly James Charteris James CharterUi James Chasles James Chassie James Cherry James Chinch James ChithUrtson James Choir James Christie James Christo- Bridge James Christo-Last James Christopher James Christopher Lynch James Christy James Chrysler Scone James Chuch James Chuff James Chugg James Chugg Birth» James Chugg Cenotaph JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. James Chugg Enterprises James Chugg Leonard Lance James Chugg Upper James Chugg’s James Church James Church Bedford James Church Cemetery James Church Otter Lake James Churchill James Churrhi James Chuter Ecle James Ci. Russell James CICALA James Cicrvas James Ciiehton-Browne James Cl James Clancy James Clarence James Clarence Carson James Clarence Horner James Clarence Mangan James Clarence Wall James Clarendon James Clarendon Council James Clarendon Deanery James Clarice James Clark James Clark Jr. James Clark Rose James Clark Ross James Clarke James Class James Clay James Clayton Dods James Cleary James Cleary Victor Young Ernest Keon James O. O’Reilly James Cleland James Clerk Maxwell James Clerkin James Clifford James Clifford Burnett James Clifford Donnelly James Clifford Elliott James Clifford Klliott James Clotilde James Clouthier James Cluff James Clunan James Cmthbsrteon James Cnnme^ James Cnnrcn James Cnurch James Co!t< James Co. James Coats James Cobum James Coburn James Coburn Adult James Coburn FORD James Coburn Joan Blodnell Margaret O Connor Shawville James Coburn Lee Renwick James Coburn Susannah James Coburn Victor Meter James Cobus James Cochrane James Cocking James Cockrell James Cockrell Phone James Cockrell Professional Farrier Farm Phone James Cockrell VJc __ Professional Farrier Farm Phone James Coenlan WOMEN’S James Coffey James Coffin James Coghlan James Coglilin James CoHms James Coil James Col James Colder James Colder 48 James Cole James Cole Dies Suddenly When Meyrn Cole James Cole Hayes James Coll-Maberly Edmunds James Collies James Collins James Collins J Obituary Kimberley Ann Carson James Collins Country Classroom Renfrew James Collins Ottawa Valley Antique James Collins Schwartz Decoration James Colmer Consultation Inc. JAMES COLTON James Colton Eso. James Colton Litchfield James Comgall James Commander Reg James Commission Scolaire de Dav James Community Wreath James COMPANY James complimentary James Coney James Congdon James Congratulations James Congregation James Conley James Connah {She James Conndly James Connell James Connelly James Connelly Motion James Connelly’s Garage James Connelly’s Garage MNnHarah James Conniee TEMPERANCE IX BRITAIN. James Connly James Connolly James Connolly Buried James Conolly James Conr.elly James Conroy James Contway James Conuiee James Cook James Cooks James Cooney James Cooper James Cope- James Cor James Cor- James Cor- Canaries James Cor-rigal James Cor-rtgal James Cordon James Cordon Bennett James Cordon Elliott James Corkal James Corkery James Corri- James Corri-gal James Corri-gall James Corrigai James CorrigaJ James Corrigal James Corrigall James Corrigan James Corrige James Corrlgal James Corrtgall James Corson James Cory James Cosgrove James Cotie James Cotons James Cottas Serger James Cotter James Cough-the Carom James Coughlin James Coulongc James Coulonge James Council James Courtney James Courtney Stan- James Courtney Stanley James Coutts James Couzens James Covey James Cowan James Cox James Coyle James Coyle Kevin Mansey Jacques Rainville Seat James Coyne James Crabb James Craford James Craig James Craig 733966bd22 James Craig Barbara Payton Shelley Winters Alan Ladd MONDAY James Craig Bay James Craig CARS James Craig Dead James Craig Gloria Talbot CYCLOPS James Craig Keith Larsen John Payne Marl James Craig Margaret Ida Prior James Craig Martha Vickers James Craig Martha Vickers Reddy Kilowatt James Craig QUANTZ James Craig V. James Craig. James Cran James Crankshaw James Cranston James Cranwell James Crate James Crate Sr James Crathorn James Craw James Craw II James Craw- Carl Dale James Craw- David James Craw-hitched James Craw-ity James Crawford James Crawford - James Crawford Julie Tubman James Crawford Maurice Weber James Crawford R R 3 James Crawford R.R. 3 Campbell James Crawford RR James Crawford RR 3 James Crawford RR3 Campbell James Crawford Wendy Crawford James Crawford,-— James Crawfords James Crawford’s James Crawford’s RR3 James Crawford’s RR3 Campbell James Craymer James Creagh James Credie James Creek James Creighton James Creik James Creik’s James Cremation James Crich-ton-Browne James Crichton Browne James Crichton-Brow James CrichWn Browne James Crick James Crick Aged Resident James Crick Holiness Convention James Crim James Croghan JAMES CROSKERY James Cross James Crothers James Crow Irish James Crowell James Crozier James Crtik James Cr«tig James Csmithrr James Ctifilbert-son James Ctinningiiam James Ctith James Ctithbeitaon James Cuch-together James Cuihbertson James Cuirj ÜMÎ James Culhbertson James Cull James Cummings James Cun James Cunningham James Cunningham 2 James Cunningham 262 James Cunningham Dies At Campbell James Cunningham Sugar Beets James Cunulugham James Cur James Cur- James Curhbcrtson James Curley James Curran James Curry James Cut James Cut* James CUTBACKS James Cutbbert Cameron James Cutbbertson James Cutbertson Dies At James Cutbherteon James Cuth James Cuth- James Cuth-berlson James Cuth-bertaon James Cuth-bertëon James Cuth-bertson James Cuth-bertson Glenn James Cuth-bertson Gordon James Cuth-bertson Sr James Cuth-the Second World James Cuthb.rtson James Cuthbcrt-son James Cuthbcrthon James Cuthbcrtson James Cuthbcrtson Jr. James Cuthberlson James Cuthbert James Cuthbert- James Cuthbert- TH K! Ni James Cuthbert-son James Cuthbertaon James Cuthbertaou James Cuthberteon James Cuthberteon’s James Cuthbertson James Cuthbertson 2 James Cuthbertson Glenn James Cuthbertson Gordon James Cuthbertson Grove Cemetery James Cuthbertson Jr. James Cuthbertson KROSE—To Mr. James Cuthbertson Sr. James Cuthbertson* James Cuthbertson,-Robt James CuthbertSQIl James CuthbertwHi James CuthberUon James Cuthbort James CuthborUon James Cutherbertson James Cuthhcrtson James Cuthhertson James Cuthhertson Jr James Cuthj James Cuthlwrtson James Cuthtartscn James Cutliberteon James Cutlibertson James Cutting James Cuwle James Cuyler McCuaig James Cu’ James CVhhei James C«^ James D James D >b''e James D Campbell James D Crawford James D Hodcins James D Hodgins James D Hodgms James D Homer James D Horner James D Howard James D Kearns Ottawa James D Mc Le James D McLeeie James D McLeese James D Me Leo James D Thomas Bade* Ed. James D Thompson James D''dli James D- Horner James D. James D. Allen James D. Brennan Cheaterville James D. Crawford James D. Gray James D. Hamilton Dies James D. Hodgins James D. Hodgins Dr Chretien James D. Hodgins Shawville Compiled James D. Homer James D. Hor- James D. Hor- Zion Ccngrega James D. Horner James D. Hoskins James D. Howard James D. McLeese James D. Stewart James D.tbauli James Da Mr Davidson James Dag* James Dagenais James Dagg James DagR James Daisy James Dale James Dale Ebert James Dale. James Dale................. R C. Morrison James Dale..................... Interest........................ James Dales James Daley James Daley Mrs. Margaret Moyle James Daliy James Dalton Hodgins James Daly James Danis James Darker James Darkness James Darren James Darren Technicolour James Darren Cindy Carol Family Fun James Darren No. 3 James Darren PETAWAWA 221 James Darron Laurie Carroll James Darwin James Dauhgerty James Dav- James Dav- _ James Daves James Davia Hudgins James David James David Bertrand James David Black James David Fraser James David Fred The James David Frederick James David McLeese James Davidson James Davidson Company James Davidson During James Davidson Lumber Company James Davidsons James Davidsons Sons James Davie Garage James Davies James Davis James Davis Hod-gins James Davis Hodgins James Davis Hodgins Passes Alter Lengthy Illness Slmwville James Davis Hodgins Sunday James Davis Hodgioe James Davis Hodgitts James Davis Hodglns James Davis Hodgtm James Davis Hudgins James Davis Huix James Davis MEAT DEPARTMENT James Davis Thursday James Davisson James Davit James DâVll WCiet Mit James Day James Dcnne James Dcrhak James Dcsabrais James Dcwhirst James Ddward Loktn James De James de Bargemont James de BargemonV James de Mille Harvest Bail James de Rothschild James De Tarr James De Wolf Perry James De- James De-sabraii James Dean James Dean Crawford James Dean Julie Harris Jean Simmon Marlon Brando James Dean Natalie Woods James Dean September II James Dean Waul James Deans James Dean’s James Dec. James DeForge James Deityy Alexander How- James Délabrais James Delamier James Delaney Ottawa James Dele James Dellaire James Delmore James Delmour Desimes Lynn James Demers James Dempsey James Dempsey Passes James Dempster James Den-on James Denault James Denault Mr. Owen Schwer James Denault Talron SaWda/at James Denham James Deoo.......... William Flood James Derby James Derouin James Desa James Desabrais James Desabras James Deschamps July James Desobron James Devis James Devlin James Dewar James Dewhurst James Diak James Dials James Dicey James Dick James Dickson James Dil- James Dillingham Youngs James Dillingham1 Young James Directors James DiStefano James Distilled James Distributors For OTICAN James Diwllrg James Dobson James Dobson’s Weekender James Dochcrty James Doda James Dodd James Dodds James Dodd’s James Dode James Dods James Dods Eyes James Doherty James Doherty Moved James Doherty’s James Dolan James Dolan................ Michael Foran.............. Dominic Foran James Dole- Or James Dolihan James Dollighan James Dollihan James Domville James Dona James Donahue James Donald James Donald Angus James Donald Gagnon James Donald. James Donnelly JAMES DONOHUE James Donovan James Doody James Doolittle James Doolittle 2nd James Doolittle III James DOOtOIS Ever Saw BUYa James Doran James Dornn James Dorzek James Dough- Rusan<>ff James Dougherty James Douglas James Douglas Baird James Douglas Earle James Douglas Malcolm James Dowdall James Dowe James Dowling James Downie James Doyle James Dra James Dram James Draper James Draper Hobbs James Draw Postponed To James Drcdy James Drever James Droat James Drody James Drody Reader James Drove James Drumm-ud James Drummond James Drummond I James Drummond Robertson Mr. Jack Poole James Drummond’s James Drury James Du James Dubby James Ducharme James Duck-and Michiganders James Duff James Duff Paul Du James Duff Paul Dumont-F James Duff Paul Dumont-Frenette James Duffy James Dug- Darrach James Duhamel N. Myers Florida James Duheity James Duke James Duke Sr. James Duloe Dies James Dump James Dun James Dun* James Dun- Mackenzie James Dunbar James Dunbar Noêlla First James Dunbar RELIABLE Babysitter James Duncan James Duncan !KtymdTy5u(BdKenny James Duncan Hamilton James Duncan Horner James Dunimuir James Dunlap James Dunn James Dunn Community James Dunn............. O. James Dunne James During James Durward Day James Duyle James Dwyer James Dwyer’s James dy* Letts James Dyke James Dymuke Butteras James E James E . James E Ballantyne James E Bar- Kllgour Ktima^Hei JAMES E BARBER James E Barber and Sons James E Barber. James E Barker James E BWjot James E Carey James E Centaforti James E Coyne James E Davis May James E Duke James E Farrell James E Fee Dead James E Findlay Groves James E Hazel Bill James E Koran James E Landsburg James E Langab^ James E McGuire James E McIntyre James E Morrison James E Pritchard James E Richards James E Stevens James E West James E&des James E* Foran James E. James E. Banker James E. Barber James E. Barber 4th Line James E. Barber and Sons James E. Barber ph James E. Barber recm James E. Barber.-Class James E. Barker James E. Barrett James E. Barrett Mrs. B. Murray James E. Berber James E. Boyle James E. Brant James E. Brooks James E. Carey James E. Clarendon Parish James E. Davis James E. Dodd James E. Duke James E. Farrell James E. G iriua.i James E. Gibbons James E. Gorman James E. Graham James E. Grant James E. Gravelle James E. Hardy— James E. Hill James E. Hod James E. Kelley James E. Lake James E. Lawrence James E. Macklin James E. McC.uire James E. McGoff James E. McGofif James E. McGuire James Ë. McIntyre James E. Murdoch James E. Murphy James E. Nicholson James E. Nichulson James E. Pritchard James E. Sittiettinle James E. Steven* James E. Telford James E. U''.rmaa James E. Witt James E. Xichulton* Almost Passes Belief James Eades James Eady James Eamault Maggie Lale James Earl James Earl Clubb James Earl Findlay James Earl Findlay- Mr James Earl Gallagher James Earl McGuire James Earl Mr James Earl Proulx James Earl Queale James Earl Young James Earle James Early James Easell James Eason Glenn James Eason Russell James Ebert James Ebert Bay James Ebert For James Ebert Hamilton Horn- James Ebert Hamilton Horner James Ebert Hamilton OBITUARIES James Ebert Horner James Ebert Moved James Ecoles James Ed- James Eden James Edey James Edgar James Edgar - James Edgar Connelly James Edgar Grant James Edgar Pritchard James Edgar Sloan James Editors Have Snap Life James Edmund Jones James Edward James Edward Bohan James Edward Davis James Edward Dolan James Edward Elliott James Edward Hodgins James Edward Hodgins Charteris James Edward Hungerford James Edward Lacharity James Edward Mulvihill James Edward Stickler James Edward Walshof Hull James Edwards James Edwin James EE-EHE F James Egan James Eganville James Egolf James Eileen Dunn James Eileen Labelle James Eiliutt James El James Eldon Brown James Eliert James Eliza Jane Tubman James Elizabeth Ann Beaulieu May James Ellingson James Ellioft James Elliot James Elliott James Elliott Stevens James Elliott Steven® James Elliott. James Ellis James Ellis Hod-gins James Elmer James Elmer McBride James Elmer Wall James Elmer Wall Ym James Elwood Milliken James Elwyn Laughren James Ely James Emerson James Emerson Mooney James Emerson Riley James Emerson Tonnent James Emery James Emile Mayhew James Emmeraon Adams James Emmett Kensley James Erayley James Erlin James Erlin Tubman James Erneaultand Mi James Ernest James Ernest keep. James Ernest Romke James Ernest Smart James Ervin James Ervine Ballantyne James Ervine Ballantynt James Erwin James Erwin - James ESTABLISHED James Eston James Euan James Eudes James Evans James Evans McLEAN James Evans. James Evelyn Horner James F James f Graham James F Hodgins James F MulvihUl James F Munro James F Smith James F Stevenson James F Wilson James F. James F. Byrnes James F. Carmichael James F. Carmichael Creek James F. Corbett James F. Devine James F. Devine Dies At Hcr James F. Duncan James F. Foran James F. Grady James F. Kennedy James F. Mayhew James F. McAndrews James F. McAunamey James F. McGill Dent James F. McGuire James F. MoC&llum James F. Smith Dies James F. Wilson James F.re James Fa James Fades James Fahey James Fairish James Falconer James Fallon James Fanning James Farquharson James Farr James Farrell James Fauna James Fay Railway Company James Fay Railway Comply James Fbtffiee James Fe James Fee James Feirier James Fen Riley James Fenneesy James Fennell James Fennessy James Fergnsson James Ferguson James Fergusson James Fernandes Faith Domergue James Fernandez ADVENTURES James Fernandez I James Ferriean James Ferrier James Ferrigan James Ferris James Ferry James Fetherstone James Fetinessy James Fhslgins James Filbin James Fill James Filmy James Find James Find- James Find-lav James Findiai James Findlater James Findlav James Findlay James Findlay Aged Wyman Resident James Findlay I860-1862 James Findlay Radford James Findlay’s James Findley James Finlay JAMES FINLAY Clarendon James Finlay Grand Valley James Finley James Finnigan James Fire Equip James Firmer James Firnikr James Firth James Fisher James Fitz- James Fitzgerald James Fitzjames James Fitzpatrick James Fitzpatrick NOTICE James Flanagan James Flannery James Flcteller James Fletch James Fletcher James Fletcher’s James Flynn James Flynn— F-by-double James For James FOR SALE James For-gle James Foran James Foran 1 James Foran Todd James Ford James FORD SHEPPARD James Forest James Forgie James Forgie MP James Forley James Forman James Forrest James Forshaw James Foster James Fothergill-Brown James Found James Fox James Fran- James Fran- I James Frances James Francis James Francis Adkins James Francis Miss Mayfred Horner James Francis Reenick James Francis Rennick James Francis Wilson James Francoeur James Frank Murphy James Franklin James Fraser James Fraser It James Fraser Play Reàbtpe” Surviving James Fraser Shawville James Frator James Fred White James Frederick James Frederick Kirwin James Freet James French James Friday James Frise James Frobel James FT. Edwards James Ftar Fr Thomas Fitzpatrick James Ftilford James Fui- James Ful- Hobbs James Ful-ford James Fulfora James Fulford James Fulford Robinson James FulN James Furlong James FURNITURE LTD. James Fvgnn James G 1- Mrs. Gwen Smith James G A. James G Blain James G Bovington Meeting James G Bovmgton 8:00 James G Carmichael James G Graham James G Hackland James G MacLeod James G or- James G Russell James G TJardiner James G w_____ James G. James G. Blaine James G. Bo James G. Bovinçton James G. Bovingfon 7:30 James G. Bovinglon James G. Bovington James G. Bovington 8:00 James G. Bovington Help James G. Bovington Holy Communion James G. Bovington Shawville James G. Bovirtgton James G. Bryson James G. Bryson Mr. Macdonald James G. Cannon James G. Carswell James G. Cranston James G. Elliott James G. Fair James G. Gardiner James G. Gardiner—Minister James G. Graham James G. H. Jarchow Kavanagh James G. Harboard James G. Hnddart James G. MacMillan James G. McMillan James G. Noel James G. Ora James G. Ross James G. Russell James Gagnon James Gagnon 235 James Gain James Gale James Gallagher James Gallaher James Gamble James Game Number James Gamer James Gamer Color James Games James Gans James Gardiner James Gardiner Sparling James Gardner James Gardner Millar James Gareau James Gareau Is James Garey Lively James Garfield Gardiner James Garnatke James Garner James Garner CINEMASCOPE VOTA-VKION Jean Evans James Garner Color James Garner Debbie Reynolds Maurice Remet Comedy James Garner Etchika Choureau War Story James Garner Lee Remimck James Garner Plus James Garner Suzanne Pleshette 4/ X LTj Show James Garner Welter Brennan James Garnet Ciaig James Garnet Clifford Sparling James Garrow James Gasette I James Gauthier James Gavan James Gavan Ernest James Gavan James Gavin James Gaye Stewart James Gazette James Gealt James Geason James Geffroy James Gemleman James Geneau James Geo Sparling James Geoffroy JAMES GEORGE James George Carmichael James George J. McLeod James George Ross James Georges Gagnon James Germer James Gervais James Gery James Getineau James Gets James Getz James Geuc James Geucher James Gfarner James Gholston James Gi- Rentrew Canadian Legion James Gibb James Gibbons James Gibbons Leo Muldoon W. James Gibbons SHM James Gibbs James Gibbs Roes James Gibney James Gibson James Gibson - Council James Gibson - Rapides James Gibson 1 James Gibson Noel Leclerc James Gil- It James Gilbert James Gilchrist James Gilchrist.......... Robert Gilchrist......... William Wall James Gilchrist........... Robert Gilchrist......... William Wall James Gilchrist........... Robert Gilchrist.......... William Wall James Gillespie James Gillie James Gillies James Gillisiit James Gilltm James Gilmour James Gilpin James Giroux James Giroux CAMPBELL James Gir®ux James Glass- James Glassford) Cobalt James Gleason James Glen James Glenn James Glenn Bristol James Glenn JP* James Glenn On James Glenn Russell James Glenn Russell Tel James Glover James Gmeiner James Goals James Goaxtt James Godwin James Good James Goodie James Goodwin James Goodwin Walsh James Gor- James Gor- Correspondence James Gordon James Gordon 588 James Gordon 730 James Gordon Bennett James Gordon Chairman James Gordon Cilkey James Gordon Cliff Taber James Gordon Demandeur James Gordon Elliott James Gordon Grade James Gordon Hackland James Gordon Mac Killop James Gordon MfcMlllan James Gordon Now Councillor James Gordon Second James Gordon* James Gorman James Goudle James Goughian James Goulet James Gov James Gow James Grabouski Thomas Rowen James Grace James Grade IV.—Jeesie McLean 1 James Graford James Graham James Graham 2 James Graham I James Graham If James Graham New TAFFETA James Graham V James Graham- James Graham. James Gran James Granger James Grant James Grant'' James Grant,M. James Grant. James Grant’s James Gras James Grave James Gravelle James Graver James Gray James GrcetfshiekJs James Green James Green- V€metery- WANTED-At James Green-shields James Greenshields James Greer James Gregory James Gresham James Gribbon James Grier.......... Heirs James I>nley James Griffin James Griftin James Grigg James Griggs Secretary James Gro-ham James Grocery James Grunt Btfst James Guertin James Guertin .......... Solomon Relisle James Guerton James Guest James Guidon James Gunn James Gut James Guthbertsoil James Guthrie James Guyler McCuaig JAMES H James H ( James H 4 Quebec James H Ade James H Baird Francine Gauthier James H Bell James H Collins James H Constable Linden Young James H Cully James H Dougherty James H Fee James H Harris James H IN QUYON. James H Increase James H Laidlaw James H Laird James H Lang James H McKay James H O Brien James H origins James H Pcever James H Peev-er James H Peever James H Riley James H Riley Mr. James H Rintoul Mr James James H Stuart James H TUESDAY James H Vew •2.o\| James H Wallace James H. James H. 0f James H. Ade James H. Beard James H. Beaver James H. Billings James H. Brady James H. Breasted James H. Bromley James H. Brown James H. Caldwell James H. Clarke James H. Clarke Arriving James H. Colton Dies James H. Coyne James H. Daugherty James H. Doherty James H. Dougherty James H. Ecoles James H. Edwards James H. Fulford James H. Graham James H. Gray James H. Greenshields James H. Heverio James H. Hi James H. Horner James H. Ladysmith James H. Lafhem James H. Laird James H. Lang James H. Lang Mis James H. Lynch James H. MacPherson James H. McCrea James H. McDowell James H. McKay James H. McMillan James H. Peever James H. Peever “ Harper A. Campbell James H. R. Cromwell James H. Riley James H. Steele James H. Steen Meadow James H. Stewart James H. Todd James H. Veever James H. Veitch James H... Daley James H.................. Daley James H.ri;. James H<e James Ha James Ha/ Fr James Hache James Hachey James Hackland James Hackle James Hades James Hagan James Hagen James Hague James Haigg Rintoul James Haigg Rintoul James Hailey James Hait James Haiti James Haitt James Hal-new James Hall James Hall Farrell James Hallautyue James Halliday James Hallinan James Ham James Hamil- James Hamilton James Hamilton 4 James Hamilton Eaden James Hamilton Laird James Hamilton Stewart James Hamm James Hammond James Hammond RR James Hamond James Hampson JAMES HAMPTON James Han James Hancock James Hand’ Wonderful Restoration James Hanlan Young James Hanna James Hanna G.W. DALE James Hanna Honoured James Hanna Instead James Hanna Moved James Hannah James Hanndi James Hanns James Hanra James Har- James Har.-ieh James Hardie Building Products James Hark James Hark Smiley James Harkins James Harkins 42.00 James Harkins Claude Godin James Harkins Plummer James Harkins Richardson James Harkins Secretary James Harkneaa James Harkneas James Harkness James Harknm James Harm James Harms James Harney James Harold Dagg James Harold Steele Passes Away At Home James Harold Steele James Harper James Harr James Harri- James Harris James Harrison James HarrU James Harry James Harry- James Hart James Hart John McArthur 8 James Hart- James Hartford James Hartley James Hartnett James Hartney James Hartnoy James Hart’s James Harvey James Harvey Dougherty James Harworth Newberry James Haskins James Hatchery James Hatfield James Hattie James Haughfion James Haut James Hav James Havel James Haven James Hawker James Hawkins James Hawley Elliott James Hawthorne James Hay James Hay 20 James Hayes James Hazel James Hazel Brownaburg James Hcnnctt James Hcrner James He James He Mu James Head Ollier James Healey James Heaney James Reaney James Heaphy James Heard James Hearty James Heath James Heber Emmerson Brent James Heber Emmerson Plumadore James Hector James Hecvci James Hedgin James Hedgin'' James Hedging James Heenessy James Heidegger James Heiimvk Fort Con James Helme James Helmer James Hem James Hemraiy These James Hen James Hen nick James Hen- James Hen-t Signs James Hendenon James Henderson James Henderson Harris James Henderson’s James Hendry James Heney James HENltV A.LEN.LL.M BARRISTER SO. James Henncssv James Henneasy James Henneesy James Hennery James Hennes''y James Hennesay 1st James Hennesby James Hennessey James Hennessy James Hennit James Henry James HENRY AY James HENRY AYLEN,LL.M BARRISTER AC. James Henry Belshcr James Henry Delaeith James Henry Dods James Henry Homer James Henry Horner James Henry Muftatt James Henry Murdock James Henry NOTICE RE. James Henry Pee- Mr. James Henry Peever James Henry Peever Dies Mr. James Henry Phone James Henry Pilkington James Henry Reid James Henry Stewart James Henry Tenders James Henry The James Henry V Dods James Henry Wallace James Henry. James Hepburn James Her W. Campbell James Herdman James Herford James Herman McDowell James Hermann James Herrick James Hetmesey James Heunessy Kiqr. James Hev Fr Merlin Ether James Hewison’s James Hewitt James Hexfoid Wilson James Hhomas Nose James Hi James Hickex Quyon James Hickey James Hickey Road James Hickeys James Hie James Higginaon James Higgins James Higgins To Visit Quyon A James Highland James Highland Daisy James Highway Be James Hill James Hill Shawville James Hill,ot Kail Claire James Hillis James Hillock James Hilton James Hinna James Hiokey James Hiram James Hiram Walls James Hiscoe James Hislop James Hitch James Hittsman James Hknnkkny James HL. Moutreai James Hmlt James Hnglry James HO James Ho- James Ho- Equity James Ho-ban James Ho-ville James Hoag James Hoan James Hoban James Hobb James Hobba James Hobbe James Hobbs James Hobbs 2. Partie-, James Hobbs ISABELLA James Hobbs Memorial Plaque- Mavis Thompson James Hobbs Norman James Hobbs James Hobbs James Hobbs* Starks Corners James Hobhs James Hoch James Hockey James Hod James Hod 911 James Hod Foreman James Hod Lise Bérub^ James Hod Support James Hod* James Hod* You James Hod- James Hod- Cottage James Hod- Deceaaed James Hod- H.S. DOWD. James Hod- Icharge James Hod- Wjky James Hod-contract James Hod-e James Hod-gins James Hod-gins 647-3019 James Hod-gins’jresidence James Hod-her James Hod-Thomas Smart James Hodeins James HodffuV James Hodg James Hodg February James Hodg&ns James Hodge James Hodges JAMES HODGES Ottawa James Hodgi James Hodgihs James Hodgim James Hodgin James Hodgin* James Hodgina James Hodgine James Hodginft James Hodgini James Hodgins James Hodgins 1 James Hodgins 2 James Hodgins 647 James Hodgins 647- Queen James Hodgins 647-3019 James Hodgins 9 James Hodgins Accounts James Hodgins Aggregates James Hodgins Animal Control James Hodgins Argyle Street James Hodgins Building Children James Hodgins C James Hodgins Council James Hodgins Donna Hodgins James Hodgins Guelph Wellington James Hodgins Hall James Hodgins James M. Hodgins William Hodgins James Hodgins Mature James Hodgins Minimum James Hodgins Moved James Hodgins Municipality James Hodgins Paaer James Hodgins Park* James Hodgins Randv Put James Hodgins Reg James Hodgins Res James Hodgins Rolc James Hodgins Shawville Fire Commissioner James Hodgins Shawville Municipal Council James Hodgins Shawville What’s James Hodgins shopping James Hodgins Starting James Hodgins Territory James Hodgins the James Hodgins Tompkins Funeral Home James Hodgins Yard James Hodgins* James Hodgins- James Hodgiti» James Hodgln James Hodglnr James Hodglns James Hodglns February Ida James Hodglns So Bon Take James Hodglns* James Hodgms James Hodgms KO James Hodgms Moved James Hodgms Quarters James Hodgms Sale James Hodgms T James Hodgtr Reme Mane Smith James Hodigns James Hodman James Hodoins Toast James Hodps James Hodrlns James HodS James Hoflps James Hog James Hogan James Hogg James Hohb James Hohb G. James Hohhs James Hohinson James Hoik James Hoimessy James Hold James Holden James Holditcb James Hole James Holley James Hollis Motion James Holmes James Patrick Holmes James Holt James Homer James Homer Deputy Minister James Homer John Dickson James Homer Lane James Homer Presidents James Homer Tuesday James Homers James Honey James Honeyman James Honghlon James Honu James Hooker James Hooper James Hope James Hope A Co. James Hope A Son James Hope A Sons James Hope A* Sons James Hopkins James Hopkins Bersheba Buck Mary Gideon Longface Mrs. Crisp Tommy Crip James Hopper James Hor- James Hor- Shawville James Horen James Horigin James Horigins James Horkins James Horn James Horner James Horner X James Horner James Horner James Horner 1 James Horner 458-2156 James Horner 468-2156 James Horner 67449b James Horner Assn James Horner Edward Rusenstrom Siège James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen James Horner IISK S James Horner Jack Mayhew James Horner Jr James Horner Jr, James Horner Mr. James Horner Mr. Douglas Kyle James Horner Quyon James Horner Seat James Horner Siège James Horner- Mr. Gerald Angus James Hornet James HornOC^IHHH Motion Crs James Horntr James Horrigan James Horsey James Horton James Hôtel Presley James Hotelier James Houghton James Hovv.u .1 James How- James Howard James Howard - James Howard - Conseiller James Howard - Councillor James Howard 27-12-00 James Howard 4 James Howard 44+12 James Howard 6475216 James Howard 647- 2bjn15 James Howard 647- Fresh James Howard 647-5216 James Howard 647-5216. James Howard 819-647-5216. James Howard Ag James Howard Agricultural Sales James Howard Agriculture Sales James Howard Agriculture Service James Howard and Larry Arbrey James Howard April James Howard Bertrand Photography James Howard Burnett James Howard C263 James Howard Elliott Farm Equipment Ltd. Maibec Paul Scheel James Howard I V- James Howard Later James Howard MICHAEL PICARD Strawberry Farm James Howard Missing James Howard Photo James Howard R>Çk Spence James Howard Seat No. 2 James Howard Smurfit-Stone Nancy James Howard Stone James Howard The James Howard Tubman James Howard xm3 James Howard) James Howard: Bull Calf Jr. James Howard’s James Howarth James Howden MacBrien James Howe James Howell’s James Howes James However James Ho\|«e iV Sms James Hr Riley James Hrayley James Hriyler James Hsridns James Hsrkness James Ht James Ht. James Htdgms James Htewart 4 James Htokey James Htxlgins v0< James Ht„ Montreal James Hubbell James Hubert James Hubert Cecil Elliott James Hubert McCauley James Hud James Hud- James Hud-j James Hudgins James Hudgins A Soil James Hudgins A Son James Hudgins Sc Sun James Hudson James Hughee James Hughes James Hughes Mr. Hughes James Huma James Humphrey James Humphrey Lang James Hums James Hunt James Hunter James Hurdman James Hurly James Hutchings James Hutchinson James Hutchison James Hutton James Hvward James Hwy James Hyland James HYMS. JAMES HYNES James I James I ) James I . James I 719-4729 Ay James I > I>V<x James I Affent Prendcrgast James I Agent Prendergast James I Campbell James I Fellows James I FOR SALE-Four James I Grade James I I James I Messrs Win James I Morrison James I Thomas Glenn James I White James I''Ve James I) James I-aird James I. James I. Canton James I. Cornelius Drebelle James I. Cranmer’s James I. Manary James I. Manary Armltage James I. McCartney James I.evere James I; James I> James I>aird James I>oag James Iaikken’s James Iaylor.otEgaii- James ibsiO Mark Lyle. James If James Ifanna James Ifcskett James Ignace James IHmaldsou James II James II. James III James IIliving James Iioare James IJalltinlyuo James Ijee James IL James Ilennessy James Ilobinson James Ilodgins James Ilodgius James IMascott James Imgwood James In James Inch James Ing James Ingham James Inglehardt More James Ingram James Iniiee-Norcliffe James Inomas James Ion James Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland James Irwin James Irwin. James Is James Isbeeter James Isbester James Isdbel James Islands James It James IT. James Italian James Itilej James Itobertaoii James Itoss Beck James Itrayley James IUynolda...... Welter Rimer........ Walton Smith James IV James IV. James IV. Portions James IV.# Reign James Ivan Manary James Ivdqt-i Elwyn Patterson Hodgins James Ives James IX)Ian James Ixen James I^may James J Cuitivit James J II James J Kennedy James J Nelson Jr. James J Ross James J Shawxille James J Simple James J Ward James J White James J [LTbl Renfrew South James J \| Hindoos James J. James J. Braddock James J. Brnddock James J. Corbett James J. G. Shepproil James J. Gin-Defendant James J. Graham James J. Guest James J. Harpell James J. Hill James J. Jeffries James J. Kelley James J. Kesselring James J. McCann James J. McCuaig James J. McFadden James J. Metcalfe Author James J. Montague James J. Newman James J. On James J. Physician James J. Richardson James J. Taugher James J. Walker James J. Ward James J. Whelan James J.— James j0hnG. James Jack James Jacklm James Jacks James Jacob Bourgeau James Jacques James Jam James Jameison James James James James Amm James James Sheppard James Jamieson James Januaiy James Jas. Wilson Phil Toner James Jeans James Jeans Dressed James Jedd James Jeff Kelly James Jeffrey James Jeffries James Jerry Queale James Jershom Jeireel Spring James Jessica Woolsey James Jessup Murray Simpson Murray Simpson Tom Wetsh JohnNagora Lawrence Edmunds John Tracey NeiiGe James Jewcrs James Jfanfon Paid James Jhmlop James Ji&dd James Jill Brain James Jldi> James Jnid James Jnnkin James Jno. Stewart James Johannes James John James John and Ralph W. James John De Forge James John Hod James John Hodgins James John L. Macadam James John McCord James John Percy Barber James John R. James John St James Johnson James Johnson SB James Johnston James Johnston Kennedy James Jones James Joseph James Joseph Glenn James Joseph Jones James Joseph Jones • Installation James Joseph Jones 204 James Joseph Jones Jones James Joseph Kixwen James Joseph Lawrence Desmond An James Joseph McFadden James Joseph Whelan James Joyce James Joyce Connolly Brenda Behan P James Jr James Jr and James Jr from James Jr spent James Jr. James Jrs James Judd James Judd .......... Wilson McCleary James Judd A. James Judd Gordon Richardson James Judd Mes James Judd Passes At Yarm James Judd Yarm Forum James Judd. James Judd. Gordon Rich- James Judd......... Henderson W. Harris John Connelly James Judd—$33.50 James Judd’s James Judi James Juid James June 10th James Junior James Junior Theory Elementary Theory Smi h James Jutid James JwSUSSVJ James K James K Davi< James K McGoff—Carried James K McGuire James K Mur James K Reid James K. James K. Bennie James K. Farrell James K. Horner James K. Lawrence James K. Mc-Goff James K. McDonald James K. Ooruin James K. Paisley James K. Polk James K. Robert G. Jennie May James K. Tennent James Ka''ph James Kaion James Kallantyne James Kano James Kaulbnck James Kay James Kbcrt James Ke Miss Anne Ottawa James Keating James Kedey James Keen James Kehoe James Keiller James Keir James Keith. James Kelioe James Kelleher James Keller James Kelley James Kelly James Kelly Elected President Vinton James Kelly Fifth James Kelly SHOP. James Kelly. James Kelly....... Œ0P Christopher Cahlwull James Kemmd''y James Kemp James Kemp Stnrley James Kemper James Kempt James Kemptville James Ken- James Kendall James Kennedy James Kennedy K James Kennedy McDonald James Kenneth Murray Graveline James Kenneth Smith James Kenneth Smith Died James Kenneth Tubman James Kennick James Kenniy James Kenny James Kenny (Betty James Kent James Kenuick James Keon James Kerr James Kerr II James Kerr Osborne K IV Wood John Konkin James Kes^rina James Kettles Shawville James Kiatt James KiHoran James Kil- James Kil-and Councillor Moyle James Kilbr.de James Kilbride James Kildare James Kiley James Kilgour James Kilioran James Kiliott James Killiieiut James Killonin James Killoran James Killoran Eades James Killoran Motion James Killoran Passes James Killoran’s James Killorati James Kilmy James Kiln James Kiloran James Kilrey James Kilroy James Kilroy,Clown Wm Beckett James Kiml-Mvs James King James Kingdon James Kingston Inn James Kinks Tyrrell JAMES KINS ELLA James Kinsley James Kir James Kir- James Kirk James Kirk-Hoads James Kirkev James Kirkham James Kirkley James Kirkwood James Kirwan James Kirwau James Kirwin James Kirwin Hotel James Kirwin Village James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral James Kitson James Kitts James Kliiger James Kllloran’s James Kloane James Klock James Klrkham James Klrtland James Klrwan James Kluke James Kluke Campbell James Knapp James Knight James Kno JAMES KNOX James Knox Barred Bean James Knox Barred Plymouth Rock James Knox Black Australorps James Knox Buff Orpington James Knox James Knox James Knox Jersey Black Carl Dale James Knox Mr. John Gordon James Knox Peins James Knox Si. James Knox Teapot Stand James Knox White Colombian James Knox Wyndotte James Knox,John Knox James Knoz James Kn«»x James Koblnsou James Kolph James Konstanty There James Kothemlun James Kparling James Kruicz James Ksllorsn James Ksy James Kucharlk James Kudos James Kueeett James Kunkel James Kutherlaud James Kvhoe James Kyte James L James L ) James L Armitace James L Armitage James L Crane James L Flanagan James L Gibbons James L Gordon James L Hill James L Le- James L Me James L Shaw James L Slrnw James L Stewart James L Stewart Portage James L Stewart Joumali.t James L Stewart Quyon James L Stewart Quyon Editor James L Stewart Quyon Justice James L, James L. Acres James L. Allen James L. Amm James L. Armitage James L. Bur James L. Clark James L. Cuthbert- James L. Flanigan James L. Frl James L. Gordon James L. Graham James L. Haley’s James L. Hughes James L. Hunter James L. Keir-stead James L. Lloyd James L. Loyd James L. McDermott James L. Shaw James L. Stewart James L. Stewart May James L. Stewart Quyon James La James Labelle James Labette P cscnt James Labine James Labine Knitted Sox James Lacroix James Lad-1 u„ James Laderou.v James Laderoute James Ladies Bridge James Lafleur James Lafleur 684-8561 James LaGard James Laidlaw James Laiidou James Laird James Lakcn James Lake James Lake Student Douglas Fulford James LAMOTHE James Lamothe De Knowithall James Lampkin Jr James Lance James Lance. James Land James Landro James Landsburg James Landscaping James Lane Allen James Lang James Lang Litchfield James Lang Shaw James Langhren James Langill and Margaret Daugherty James Lang’s James Lapicsre James Lapine James Laplerre James LARGE James Larmour James Larocque James Latferty James Latham JAMES LATHEM James Latreille James Laugh James Laugh-ren James Laughern James Laughren James Laugnren James Laurent-Radmore SCHWARTZ James Lavallie James Laventure James Lavigne James Lavigne Wilfred James Lavigne James Law James Lawe James Lawler James Lawlor James Lawn James Lawn 2 James Lawrence James Lawrence Enright James Lawson James Lawson Smith James Lay James Lbecr James Lcask James Lcken Mrs James Ldds James Le James Le- James Leach James Leadbetter James Leask James Leathern James Led James Ledbet- James Ledbetter James Ledger James Lee James Lee 1 James Lee 3 James Lee Met James Lee-Forgie James Leeth James Legard James Legatt James Legerwood James Legges James Leilch James Leiteh James Leith James Leitvh James Lemay James Lenox James Léo James Leon James Leonard James Lepack James Lepeck James Leroux James Leslie James Leslie Boss James Let James Lett James Letts James Letts Fodder Corn James Letts GALTOLH James Leughren James Lewie Milligan James Lewis James Lewiston James Liam James Liberty James Liddle James Lila Laughren James Lillie James Limimis James Lincoln Garfield McKinley James Lind James Lindsay James Ling James Linsdell James Linton James Lit James LITCHFIELD James Little James Little Buried At ShawviUe James Little Decern James Little Reserve James Little Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Station Pontiac Fa James Littles Rich. James Living James Livingstone James Llewellyn Hod-by Deputy District Gov- James Llewellyn Hodgins James Lloyd James Lloyd. James Lloyd: Kenneth Bronson James Lmsa* James Lnng James Lntlbrd James Lo- The James Lo<tn James Loarmoth James Lochwl James Lock James Lockie Wilson James Logic James Logie Baird— James Lohen Business James Lokcn James Loken James Loken 648-5930 James Loken Aylmer James Loken David James Loken I James Loken Miss Dorothy Loken James Lokeo James Loma James Lome Daley James London James LONDON—Capt James Long James LOOK YO James Lord Clanyarde’s James Loren James Loretta Dagg James Lorne James Lot 22B. James Lougheed James Lougheed—Minister James Lougltevd James Louis James Louis G lobe-Democrat James Lov. James Lovelock James Low James Lowe James Lowell James Lowell Smith James Lowery James Lowry James Lowthian James Lront James LShBI Roily Lepine James Lstes James Lsughren James Ltonl James Lu James Luca James Lucas James Lucas Shot James Lucie James Luffman James Lughren James Luin- Ltri. James Lulloch James Lumis James Lumley James Lummis James Lumniis James Lumnile James Lunam James Lunam Giade James Lunch James Lund James Lusk James Luskvllle James Luughren James Lw Oft James Lynch James Lyndon James Lyndon Graham James Lyndon Graham James Lyndon Graham James Lynhan James Lynn James Lyons James L’liiimngh James l’liny Whitney James M James M . James M ?-an James M C Demersc James M Coffin James M Dillon James M Dowell James M E M O R James M F. James M Gi- James M Gi-Peck James M Giroux James M Graham James M Hod James M Hodgins James M Hodoins North Clarendon James M Johnston James M Judd) James M Judy Garland I James M Marks James M Pritchard James M Wyli - James M Young James M «''Murdock James M „L James M. James M. Barrie James M. Beck James M. Bennett James M. Buchanan James M. Cooper James M. Cox James M. Cox Governor James M. DAM. James M. Dodd Ladies James M. Forgie James M. Giroux James M. Hod James M. Hodgins James M. Hodgtne James M. Holder James M. Hudgins James M. Il James M. Jackson James M. Kelley James M. Kievan James M. Landis James M. McLean Dies Àt Home Bertha Ellen Mohr Dies James M. Noland James M. Prendergast James M. Pritchard JAMES M. QUINN James M. Quinn 1 James M. Telford 6.65 James M. Thornes James M. Williamson James M. Young James M< James M<G»rd James Ma James Ma- James Ma-onomist James Mac James Mac Lare James Mac-1 James Mac-farlane James Macara James MacArthur St James MacBrien’s James MacCaba James Macdiarmid James Macdonald James MacDonalds James MacDougall James Macfalane James MacFar James MacFar- James MacFar-tane James MacFarlan James Macfarland James Macfarlane James Macfsrlane James Macfsrtane James MacGregor James Machlin James Macintosh James Mackay James Mackenzie James Mackenzie MMNMHHB James MacKeozie James Mackerell James Mackey James Mackie James MacKintosh James Macklin James Macklin Laynard Pasch James Macklin Ottawa James MacKnight James Mackrell James Maclarcn Company Limited James Maclaren James MacLaren Company James Maclaren Eddy James Maclaren Hélicoptères Textron James MacLaren Incorporated James Maclaren Industries James Maclaren Industries Thurso James MacLaren R.R.l Douglas James Maclaren Thurso James MacLean James MacLeod James MacMillan James MacMillan Dies James MacMillan Funeral Home James MacMillian James Macnab James MacNulty James MacPhee James Mactar- James Madam James Madden James Madelin James Madore James Mae-Brien James MaeFar- James MaeLean James Magneto James Magor’s James Maguire James Maher James Maheral James Maheral Sr Large James Maheral Sr. James Mahlon Hayes James Mahon James Mahoney James Mai- President James Mails James Maitland James Maitland Sr. James Major James Makers James Malcolm James Malcttc James Malette James Malette 160.26 James Malette 200.27 James Mallet James Mallett James Mallette James Malon-Mrs James Malone James Maloney James Maltby James Man- Mr. Emmett Shea James Man-well James Man-who James Manary James Manchester James Mane James Manella James Mann James Mansfield James Manuel James Manuel Dead James Manwell James Maodonald Oxley James Mar- James Marc Marilyn Buck James March James Marcott James Marcotta James Marcotte James Margaret James Margin James Mariniers James Marion McTiernan James Marion, Jo James Mark James Mark Sr James Marker James Marks James Marks Bristol Hospital James Marks Jr James Marks Quyon Cannon James Marks Sr. James Marr James Mart James Martin James Martin Brownlee James Martin Camobell’s Bay James Martin JP James Martin Martin James Martin Ont James Martin» Lachute James Mary James Mary Anne James Maryland James Mason James Mason Anderson James Mason Dorothy Dandridge James Mason I Betty Grable James Mason James Fox James Mason Paul Lukas James Mason Vera Miles James Masson Price James Matawe James Math- James Matheion James Mathers James Matheson James MatKeson James Mattern James Matthew James Matthew Barrie James Matthew Barrio James Matthew CORRIGAN James Matthews James Maurice James Maurice Le-__ James Maurice Lemay James Maurice Morin James Maurice Shlpton James Mavor James Mavor M A. James Maxwell James May James Mayhew James Mayor Armstrong James Mc Ara John Ho Edward 4 James Mc Fa James Mc- James Mc- CafTerey James Mc- Credie James Mc- Wood James Mc-Credie James Mc-Lachland James Mc-Leese James Mc-Mllan James Mc-Tiernan James Mc-tihane James Mc< James McAitliui RJ Black James McAlister James McAllis- James McAllister James McAra James McAra John Ho Edward James McArihur James McArt James McArthui’a James McArthur James McArthur....................... Preparing Valuation Roll James McAya James McBane James McBlaine Henry Olmsted James McBride James McC James McC. James McC. Ifi James McCafferey James McCaffery James McCaffrey James McCaiium James McCal-ium James McCall James McCallum James McCambly James McCann James McCann Sr. James McCarrager James McCarroll James McCarthy James McCartney James McCash’a James McCauley James McCaw- James McCelland James McCenc James McChedii James McClelland James McComb James McCometon James McConnel James McConnell James McConnery Ottawa James McCoo!.....Fort William James McCool James McCord James McCord Oh James McCord SHAWVILLE James McCord Sr. James McCrae James McCrcdie James McCre- Miss Faye Madonna McCoy James McCready Go’s James McCredfe James McCredic James McCredie James McCredie Quebec James McCredies James McCredie’ James McCredio James McCredit* James McCredle James McCredte James McCredtt James McCrtdio James McCua''g 3 James McCuaif Displays Interfiling Film To Scottish Ladies James McCuaig James McCuaig - Mrs Jean Low 5 James McCuaig Is James McCuaig Nor Skunks James McCuaig Prov. James McCuaig’s James McCualg James McCualg—Clown James McCuau James McDaniel James McDenunlt Mr. Smith James McDermot James McDivett James McDon- James McDonald James McDonald. James McDonough James McDougall James McDowell James McDowell 3 James McDowell Dies James McDowell J James McDowell John McDowell James McDowell Robert Dstfsr............... John Wheelthan.............. John Wheelihan............ James McDowell Robert I>agg James McDowell Thomas Wilson Guests James McDowell’s James McE. Huey James McElroy James McEw.n James McEwen James McFrlane Daniel Leiteh James McFadden James McFail James McFall James McFariane James McFariitne James McFarlanc. James McFarlane James McFarlane 7 James McFarlane Lay Minister James McFarlane Martin Moore James McFarlane ope James McFarlatie James McFnrlane James McFsrlane Daniel Leitch James McFüilane James McGarel Hogg James McGauglin James McGee James McGee (Jr) James McGee (Jr) Marion James McGee Get James McGee Jr James McGee Jr, James McGee Jr. James McGee Jr. Ryan C‘averity James McGee July James McGee Sr James McGeown James McGill James McGill Roney James McGillies James McGillis James McGillis Dies James McGillis Nathan Bronson James McGoff James McGoff......... Francis Dolan........ Jaa Dougherty James McGoff........... Win James McGoff................. Letter James McGoflf James McGoflf Jas James McGofT James McGotf James McGredie James McGregor James McGuane James McGuiney James McGuire James McGuire Aurèl - Linda Paquette Calumet Island James McGuire 072 James McGuire 550 James McGuire Fire James McGuire Fire Chief James McGuire Le Vétéran Gaz Bar James McGuire OCTOBER James McGuire Sr. Burring James McGuire XI James McHainnnd E. James McHenry James McHIen James McJan- James McJanet James McKarlane James McKay James McKee James McKenna Rae James McKenny James McKey James McKibbon James McKibbon Gladys James McKillop James McKim James McKin-lay James McKinnon James McKmi James McKnAght James McKnight James McKnights I James McKrtight James McLaaghlin James McLaese James McLaren James McLaren A. Co. James McLaren Co. James McLarnin James McLarnon James McLaughlin James McLcese James McLean James McLean. James McLecsc James McLeeae James McLeesc James McLeese James McLegr James McLellan James McLellen James McLennan James McLeod James McLeod Burnstown James McLesse James Mclk>well Rolwtî Dagg James Mcllraith James Mclnnes James Mclx James McMahon James McMaster James McMenemy James McMil Little James McMil-brated James McMillan James McMillan Died Recently James McMillan MUSTAPHA KEMAL James McMillan/ James McMillian James McMnil Wellington James McMullen James McMunVwk James McNally James McNatight James McNaught James McNee James McNeely James McNeil James McNel James McOedie James mcOee Mrs. Charles Kavanagh James McOuaig James McOualg James McOuiro James McPhee James McQoff James McQuaig James McRae James McRodte’s James McRory James McShane James McShane—u James McShsne James Mct James McTieman James McTienmii James McTieriian James McTiernan James McTiernan.......... John Ralph............... James McTiernan........... James McTiernan........... John James McTiernau James McUese James Mcuinnea James McVeigh James McVnnn James McWilliams James MdLeese James MdShano James Me James Me Bane James Me Bine James Me Buie James Me Comb James Me Cool James Me Cuaig James Me Darned Netting—Ella Armstrong 1 James Me Dow James Me Farlane James Me Goff James Me I''he James Me Janet Blakely James Me Lean James Me Milan James Me Miner James Me Pawif James Me Ray Tells Mis Mery James Me Redie’s James Me Thomas Hoysted James Me U M»tchdls James Me* James Me* Credle’s James Me* Oonigale James Me- James Me- First Primer James Me- Graduate James Me- Knights James Me- Technicians James Me-2 James Me-Credit» James Me-Cuaig James Me-Harris James Me-Leese James Meadow McLean James Mec James MeCart James MeCool James MeCredie James Mee James Meek James Meek Mrs Merle Young James Meeks James Mee’s James Mefn James Meharal Bryson James Meheral James Meherel James Meherel Bryson James Meier James MeKIm James MeLarnon James Meldrum James Melegi James Melette James Mellon James Melon James Melrose James Melt James Melton James Melvin James Melvin Kilroy James Melvin Stanley James MEMORIAM Curry James MeRae James Mercer James Meredith Yates James MeRedltVs James Merna James Merode James Merritt James Mervin James Mervin Elliott James MeShnne James Meson John Mills James Met James Mi* James Michael James Michael - On James Michaud James Mick James Micklin 2. Miss Mar James Mill James Millar James Millar Trophy James Millard James Miller James Millions James Mills James Mills Clarke James Milton Pritchard James Minifie James Ministre de James Minnie Matheson James Minutes James Mirks James Misheaud James Miss Ella Elliott James Miss Hellena McSheffrey James Miss Lei James Miss Rejeannc Ladooceur James Mitchell James Mitchell Rosemarie Bowie James Mitchell Sr. James MiUon Pritchard Minister James Mlchener James Mm James Mme Joyce Gérundin James Mny James Mo.re James MoCooltb James MoCredie James MoCuaig James Model James Modelled James Modems James Mof Elliott James MoFar James Moffat James Moffat* James Moffatt James Moffatt W. J, Hayes James Moffitt James Mofiatt James Mofl James Mofris-on James MofTatt James Mohr James Moi-Houses Surrounded James Mollison James Mom- Stuart James Momeon James Momson James Monroe James Montagnes James Montgomery James Montreal James Moodte James MoOoff James MoOooL James Moore James Moore ASons James Moore LOOKING James Moorehead Quite James Moore—Old Maid James Mor- James Mor- UNIVERSAL RUG James Mor- VlSmS James Mordy James Morgan James Moriiaon James Morin James Morley Hodgins Inc. Homer James Morr- James Morri- James Morris James Morrison James Morrison 3 James Morrison Heifer Calf Estray James Morrison-In James MORRISON. James Morrison—the James Morton James Moses James MoShane James Mosley James Motion James Motion Cr James Moulton James Mous James Mousseau James Mousseau Bancroft James Mov- James Moved James Movli M James Moyle James Moyle 1907-11 James Moyle Jr. Butcher James Mr James Mr Ferrigan James Mr Isaac James Mr. James Mr. If James Mr. Rosario Bclair James Mr. Thoe James Mrfta James Mrs Fred Schroeder James Mrs Geo. James Mrs Richard Milliken^gJ* Mr. Miiliken James Mrs Roae Soucie James Mrs Terry Bfcudy James Mrs. C. James Mrs. E. James Mrs. Ernest Garland Mr. James Mrs. John McIntosh James Mrs. L. Kelley James Mrs. Madella Clarice James Mrs. Rockefeller James Mrs. Winnifred Frost James Mrs. XV. James Msclaren James MsLeese James Mt-Uowell James Mtiliiu James Mtlord-n/a Goutooum James Mufla’t James Muheral James Muir James Mul-> James Mul-ready James Muldoon James Mull Bronson James Mullen James Mullet James Mulligan James Mulligan.. James Mullin James Mullins James Mulliu James Mullln James Mulready James Mulreddy James MulTatt James Mulvady James Mulvahill James Mulvey James Mulvihill James Municipality James Munnx I Pembroke James Munro James Munroe James Mur James Mur- James Murdoch James Murdock James Murdock(Ontar- James Murdock-one James Murfree James Murlin James Murphy James Murray James Murray Yale James Murry James Mursopakté de Bristol James Musselman James MvCredie Bums James MvFariai James MvJai James MvLarimn James Mvrvin Elliott James Myles James N James N aismith James N Doyle James N McCredie James N McCredle James N McQedie James N MORLEY James N S James N Ward James N William James N Williams James N Williams Canadian James N. Allan James N. McCredi James N. McCredie James N. MtoCredie James N. Williams James N. Williams After James Nadi Mrs James Naismith James Naismith Canada James Nalsmith James Napoleon James Napoleon Larocque James Nash James Nation James Naylor James Ncobie James Ne Vi» James Nealon James Nealou James NecUchl James Neild James Nell Ward James Nelson James Nelson Gowan James Nesbitt James Neve Marysville James Neville James Nevilles James New James New-for James New-nings James New-sion James Newber- James Newberrv James Newberry James Newbigging James Newell James Newham James Newton James Nicholas James Nicholson James Nicholson 5ojy23 Annie Creighton James Nickol James Niedre Grandparents Don James Niven Campbell James Nj James Nlsbet James NM^MNKNwho James nn£t°n* Glenn McMillan James No James Noone James Norman James Norman Hall James Norman Hall STAR James Norris Bivugh James Norris Brough James Norris Brough Allan James Nos James Noseworthy James Nosworthy James Not James Nothwe James Nottaway James Nsjlor James Nteele James Nu- James Nugent James NUTRIA Bearer James O James O Blackwood James O Brien James O Brien Jan James O Brien January Mano Allen James O Cala On Saturday James O Connor, Godfrey James O Donnell James O Gardiner James O Harra 3. Mahdists James O Malley James O Neil James O Reiley James O Reilly James O Shaughnessy James O _ James O''Brien James O''Don James O''Horo James O''Reilly James O. Blackwood James O. Gardiner James O. Graham James O. Russell James O.trom James Oakmont Blue Hill Moss Rose Romance Lavender Rose Victoriana Rose Barrymore Heritage James Oareau James Oarty James Oatrom James Oatroro James Oaudry James Oawford James Oazjtte James Obdo Mediardy James Obituary M E Florence LeRoy James Oct. 8 James October 2 James ODoenel James ODonnel James Ogilvie James Oglethorpe James Oibbons James Oirson James OiT James Olcnn James Olenn James Olinit James Oliver Cur James Oliver Curwood James Oliver Curwood Your Grocer James Oliver Curwood’s James Oliver Garwood James OLoughlin James Olson James Omus McDonnell James Oner James Oomiqii James OOOOOOOOOOOOO- Robt James Oourlay James Ora James Ora H. Imison James Ora- James Orange James OReilley James Ore» James Orisw James Orla A. Young Mayor James Oroa MUSIC. James Orr James Orton Cavanagh James Os James Os tom James Osborne James Oslrom James Ostbom James Ostram James Ostram Motion James Ostroin James Ostrom James Ostrom Community Hospital James Ostrom Most James Ostrom Mrs Eamow Kane James Ostrom Sunaay James Ostrom W Jame> Ostrom James Ostrom X Bedroom James Ostrom- Janet Ostrom James Ostrom.-ool9 James Ostrom.-oolO James Ostrum James Otstrom James Ottawa James Ottawa River James Otter James Otter Laie James Otter Lake James Otter Lake St George Campbell James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell James Otter Lane James Otter Lane St Thomas James Otter Late James Otter Late Closed James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship James Otter Late St Thomas James Otter Lato James Otter Lato Closed James Oudi- Georges James Ouertin James Ouertln James Oulthbeit-Pair James OUnri James Outhbertson James Overcoats James Overton Pittis James Owen James Owen O Reilly James Owen O’Reilly James O’Brien James O’Connell James O’Connor James O’Donnel Ben-UDSON MAXIM James O’Donnell James O’Donnell A THE EQUITY Campbell James O’Malley James O’Neil James O’Neill James O’Reilly James O’Rielly James O’Rourke James O’Shaughneasy James O’Shaughnessv. James P James P Carson James P Con James P Connelly James P Da James P Daley James P Moflatt James P Moore Jr of James P Moved James P. James P. C.irs James P. Carso James P. Carson James P. Carson John James James P. Connelly James P. Connolly James P. Daley James P. Daley Many James P. Latta James P. Ring-rose James P. Sarsfield James P. Turcotte Safety Sense For Riding Mowers James P. White James P.Carson James Packing James Padden James Paddon James Page James Paget James Paint James Pair James Pairie James Paisley James Palace James Pallbearers James Palm- James Palmer James Pandi Council James Pappin James Paquette James Par-Black Hess James Pariah James Parish James Parish Bazaar James Parish Catholic James Parish Council James Parish Hall James Parish Ladies James Park James Parkdak James Parker James Parr James Parsons James Part James Partage RevM. James Partf James Parton James Party James Past Grand Master James Pat-teison James Patrick James Patrick Bowers James Patrick Cunningham James Patrick Daly & Emanuel D Moore To Ernest Marion James Patrick Flood Horner - Ed James Patrick Marcotte James Patrick McCann James Patrick Peaker James Patten James Patterson James Patterson Carson James Patterson Dunn James Patti- James Pattison James Patton James Paul James Paul Engel James Paul’s James Pay James Payatte James Payette James Payn James Payton James Payton Sons Funeral James Pcevcr Mayor James Peacock James Peak James Peak-\| James Peaker James Pearley Smith James Peck James Peek James Peel James Peering James Peevcr James Peeve James Peever James Peever Cobden James Peklns James Pel James Pembroke James Pender-grast James Pennington James Penrose James Per- James Percy James Percy Elliott James Percy Milford James Percy Milford Choice James Perish James Perrier James Perry James Perry 200.70 James Perry and Margaret LeRoy James Perry Coulonge Curling Club James Perry Sr James Perrys James Perry’s James Personal James Pes-kett James Peskett James Pettigrew James Phelippe James Phelps James Philip James Philip Holmes James Philip Turcotte James Philippe James Phillips James Phone James Phota James Phrlmpton James Physician James Pi James Piatt James Pic James Pickands James Pickering James Piemlerg James Pile James Pilk James Pilk-ington James Pilking- James Pilkington James Pilkington Dies James Pilon James Pion-dergast James Pirie James PitC Mrs. George and James Pitman James Pitt James Pitt Doctor James Pittis James PiU James Pivndergast James PjtJJop James Plaa James Plain James Plascott James Plew James Pllklngton Merle James Plu- James Plummadore James Plummet James Plunkett James Pmudfoot James PnrtJiïïi James Pnutlx James Poir-Boari James Poirier James Poison James Polk James Pontiac Advance June James Pontiac National James Poole James Popkey James Portage James Porteous James Porter James Pother James Pott James Potvin James Potvin Sat. James Pou James Pou Howard James Poupore James Power James Prater Motion Cr# James Pratt James Pratt Con James Pratt Connelly James Prcnder-his James Prcndergast James Premier James Premier- Coffins James Premier- Î James Pren Miss Sophia Hodgins James Pren* James Prender James Prender- James Prendergaat James Prendergaat Elementary James Prendergar James Prendergasrs Return James Prendergast James Prendergast Esquire James Prendergast....................... Robt James PrendergRat James Preodergaet James Presley James Preudergast 384 James Price James Prices James Pride James Pringle James Prior James Prior Un James Pritch-of James Pritchard James Proe James Project Love James Prond«rga»i James Proprietor James Proudfoot James Proudfoot 3 James Prouix James Proulx James Province James Provost James Pruudfoot M Accoiding James Pry de James Pry de Sr. James Pryde James Pryxfe James Pulfer James Pullman James Pulpwood James Punraven James Pur-English James Purcell James Purves Stew And James Q. Bovin James Q. Knox James QjftgenSS James Qmnn James Quand James Quenneville James Quigg James Quigley James Quigley 3 James Quilting James Quinn James Quinn Lands James Quire James R James R Allard James R Allow James R C Church Saak James R C. Church James R Eadie James R FOR SALE—A James R Homer James R McKenzie Bristol James R Miller James R Sharne James R Whit- Bids James R »bb James R. James R. Brown James R. Buck Galt James R. Coffey James R. Craig James R. Crei James R. Gowan James R. Hobnhr James R. Horner James R. Hurner............................ Ellen Hobin James R. Lockhart James R. McCaffrey James R. Mur-of Winnipeg James R. Ouwau James R. Pitcher James R. Rogers James R. Roosevelt James R. Ross James R. Thomson James R.C James R.C. Church James R.l James R.R.5 James Ra''ph James Rabishaw James Racho James Racine James Radey James Rae James Raitt James Raitt’s James Ral-lantyne James Rallantyne James Rallie James Ralph James Ralph Jr. JAMES RALPH Shawville James Ralph. James Ram-ember James Ramsay James Ramsay Dies James Ramsay MacDonald James Randall James Rankin James Rapides-des Joachims James Rates James Rav James Rawlins James Ray James Ray NORSKS James Ray Railway James Ray Railway Company James Ray. James Raymond James Raymond Evans. James Rayn James Rcbcrtson James Rcem James Rcnnick James Re Fr Thomas Fitzpatrick James Rea James Ream James Rean James RebinsoD James Recreational Fund James Rectory James Rectory Methodist Church James Redley James Reeves James Referees James Regan James Reid James Reilly James Reimiek James Relsher James Remilck James Ren James Ren nick James Ren-nick James Renndle James Rennet James Rennick James Renniek James Rent-nick James Rentoul James Renuick James Réparation James Represented James Rer Fr Thomas Fitrpatnck James Reserve James Resolved James Rev Fr Merlin Ethier James Rev Fr Thomas James Rev Fr Thomas Fitzpatnck James Rev Fr Thomas Fitzpatnck 647 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647- James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647-3679 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647-3879 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647-3879 11:00 James Rev M Ether James Rev M Ether 647-3879 James Rev M. Ether James Rev. James Rev. Father Ethicr Maas James Rev. Father Ethicr Mass James Rev. Father Ethier Maas James Rev. Father Ethier Mass James Rev. Mr. Ireland James Rev.Barry Pierce James RevM. James Reynold James Reynolds James Reynolds U^F James Reynolds Walter Rimer James Rice James Rich- Adinah Lodge James Rich-urdton James Richard James Richard Dacres James Richard Francoeur James Richard Gill James Richard Neve James Richard Prior Dies James Richards JameS RichârdSOîl James Richardson James Richardson Ivan F-irr Ray OemmiU James Richardson Richardson James Richardson SHAW James Richardson Smith Falls James Richie James Rickey James Riddell James Riddle Ottawa 1 James Ridgeway James Ridgeway 7.30 James Ridgway James Rierdon James Riley James Riley Celebrates Hit James Riley Passes James Riley Quebec James Riley’s Birthday Party Mrs. James H. Riley James Rilroy James Ring James Ringmee James Ringroee James Ringrose James Ringrose - Richard Sullivan James Rintoul James Riordan James Rioux James Ritchie James River James Rla.r James Rmgrose James Roach James Robb James Robert James Robert Cassidy James Robert Ernest James Robert J. OSCAR LAFLAMME James Robert" James Roberticn James Roberts James Robertson James Robertson Dean James Robertson’s James Robihson James Robii Thorne James Robillard James Robin James Robin » James Robin- 0 James Robinson James Robinson ONLY James Robinson X Wv‘ James Robinson Bro K>V James Robinson Co. James Robison James Robmson James Robson James Rochester James Rod James Roes James Rog- James Roger James Roger Pétrin James Roland Clarendon James Roland Elliott James Roland—On Tuesday James Rolien James Roliertson James Romain James Roney James Roney Esq. James Roo.xky James Rooert Garland James Roomy James Rooney James Roosevelt James Root James Rooxky James Rosa James Rosamond James Rose James Rose President James Ross James Ross Beck James Rosy James Rote James Roundtree James Route No. 4 James Routley James Rowan James Rowe James Rowland James Roy James Roy Mac-the James Roy Sparling Sh,-Vffle James Roy Sparling- James Rrendergast James Rtw Fr Thomas Fitzpatrick James Ru James Ru-sell James Ruiset James Rules James Rumles-ern Ontario Junior James Rumleski James Rumleski For James Runet James Rus-ment James Rusenstrom James Russel James Russell James Russell 196.76. James Russell Lost While Fishing Quebec City James Russell Lowell James Russell Nos James Russells Mr. James Russell’s James Russet James Russett James RusstU. James Rutherford James Ruthtedge James Rutledge James Ruvtdl James Ruwell James Rxs James Ry James Ryan James Ryan 1-866-459-7150 James Ryan Affiliated Real Estate James Ryan BUYING James Ryan. James Ryder Only James R«w Fr Thomas Fitzpatrick James S James S A James S A Spearman James S Family James S McCord James S Young James S. James S. Crawford James S. Dunbar James S. Duncan James S. McCord James S. McCredie K«c James S. McLean James S. Meldrum James S. Reach James S. Spence James S. Wilson James S. Woods-w James S. Young James S.J. James S.nith James Sa James Sadler James Sal- James Sal-and Charlie Richardson James Sal-Shawville James Salley James Sally James Sally Pembroke James Salmon James Sam James Sammon James Sammon Annie Mary Armour Sammon James Sample James Samuel James Samuel Barrie Gervals James Samuel Rennick Toll Free James Samuel Westburn Hamilton James Sandham James Sanger James Sangs James Sangster James Sarver James Saturday PORTAGE James SAVE Motion Crs D Fulford James Savvanl James Sawyer James Sayer James Sc James Scan->JcPhtrton James Scanlon James Schissler James School James Schroeder James Schroeder PAINTING James Scissons James SCO James Scobie James Scollie James Scott James Scott 23rd James Scott Scholarships James Scott. James Scubie James Scully James Seale James Sebastian James Second James Sect-Treaa James Seed Com James Seed Company James Semple James Semrau James Senith James Senlth James Separate James Sept. James Sevens James Sewell James Shall James Shand James Shandy James Shank James Shanks James Shannon James Sharman James Sharp James Sharpe James Sharpe 3 James Sharpe V- James Sharpes James Shaver James Shavwille James Shaw James Shaw Jmie< James Shawl James SHAWVILLE James Shawville All Brands James Shawville Back-to-school Foil James Shawville Drug Co. J James Shawville Theatre James She# James Shea James Shea Aylmer James Shea Canadian Parents James Sheao James Shee James Sheehan James Sheep Horses James Shelbourne’ James Sheppard James Sheridan James Sherman Emmerson James Sherwood Claude Richardson James Shields James Shirley James Should James Shouldice James Shrtmplon James Shrtmpton James Si James Si Joyce James SI, James SI. James Sidney McCul James Siège 2 James Siitt James Silcox James Silverman James Simmons James Simmons I Pe James Simonian James Simp- James Simpaon James Simpson James Simpson Municipal Affairs Replace James Sinclair James Sinton James Siroski James Sixstrvm James Lough James Sjewart James Skead James Skeldon James Skelton James Skinner James Slack James Slavic James Slavin James Sleeves James Sleeves April James Sleeves Last James Sleeves Naturally James Sliaw James Slmvv James Slmw James Sloan James Slotlatt James Slovens 3.67 Clarendon James Small James Smart James Smart EVamt James Smart Mfg Co. James Smart Plamt James Smart Plan Ontario Brockville James Smart Plant James Smart Puht V OHOCKVIUZ ONT. James Smart Punt Before James Smart Rutherford James Smellie James Smetham James Smiely James Smile James Smiles James Smiley James Smiley George Pirie James Smiley Hot Weather James Smiley Spotswood James Smiley Wm James Smileys James Smith James Smith - Shaw James Smith Another James Smith CHARLES PALMER James Smith H Kerr James Smith On March James Smith Party James Smith Rhythm James Smith Stephan Gary Trudeau Bruce Man James Smithson James Smith’s James Smitli James Smythe James Snorris James SNOWPLOW TENDER Evans James Snows James Snyder James Snyder Come James Snyder R.K. 1 James Snyder R.R. 1 James Soeaks James Somerviile James Somerville James Sommerville James Soobie 805 James Sou- James Soucie James Soucie 73.25 James Soutar James South James Southcomb James Span James Sparline James Sparling James Sparling’s James Spears James Spellman James Spence James Splaine James Splane James Spots James Spots-wood James Spotswooc James Spotswood James Spotswood Sudbury James Spotswood’s James Spring James Springfield James Sr James Sr Stewart James Sr. James Srixley James St James St I James St Jean James St W James St Write James St, James St. James St..Ottawa James Stacy James Stacy Bay James Staf James Staffer James Stafford James Stafford ENGAGEMENTS James Stafford Jr James Stafford Jr. James Stafford Quentin James Stalker James Stanes James Stanley James Stanzel James Stanzel D. D. Bishop James Stark James Starling James States James Stc- James Ste James Ste- James Ste- Any James Ste- Bronson James Ste- Delegates James Ste- Demers Centre James Ste- Invoices James Ste- Judd James Ste- Native Alliance James Ste- PoH James Ste- Sparling James Ste-of Ottawa James Steel Full James Steele James Steele Carried James Steeves James Stein James Stephen James Stephen Leacock James Stephen Small James Stephens James Stephenson James Stepnens James Sterling Hobbs James Stevenaon James Stevens James Stevens'' James Stevenson James Stevenson 647-2475 Saturday Serves Si George James Stevens’ James Stew James Stew- Miss Nancy Fairfield James Stewait James Steward Sr. James Stewart James Stewart Thursday James Stewart - James Stewart - Maire James Stewart - Points Léo Gibbons James Stewart - Why James Stewart 1 James Stewart 855 James Stewart Al James Stewart Anita Barber NO MONDAY James Stewart Armitage James Stewart Arthur Kennedy James Stewart Audio Murphy James Stewart Audle Murphy Colour Xÿ James Stewart Barrister James Stewart Buried Sunday James Stewart Caldwell James Stewart Calumet Is- James Stewart Calumet Island James Stewart China War Story Lise Lu James Stewart Cool James Stewart Councillor James Stewart Cr James Stewart Cregheur James Stewart Cyd Charisse Gene Kelly IT’S James Stewart Dawn Addams RETURN TO James Stewart Debra Paget Mon. James Stewart Diane James Stewart Edward James Stewart Edward G. Robinson James Stewart Fernando Lamas Arlene Dahl Shawville James Stewart Gauthier James Stewart Gerald Dagg James Stewart Glynis Jones James Stewart Glynis Jones GALLON James Stewart Grace Kelly / V Nancy Newberry James Stewart Grace Kelly A James Stewart Hall James Stewart Henry Fonda Shirley Jones Agent James Stewart I Campbell James Stewart Individual James Stewart J. Marcel Metoche Presiding Officer EQUITY James Stewart Jam James Stewart Janet Leigh James Stewart Joanne Dru James Stewart Jr James Stewart Jr and James Stewart Jr Shannon Finn James Stewart Jr while James Stewart Jr, James Stewart Jr. James Stewart Jr. Also James Stewart Jr. En James Stewart June Aliys James Stewart June Allyson Technicolor Judy Canova James Stewart Kim Novak James Stewart Kim Novak Aft* Snn i V _ James Stewart MATINEE EVERT SUN. James Stewart Michel Grenier James Stewart Miss Trudeau James Stewart MRC James Stewart Mrs Roland St Aubin James Stewart MURRAY’S Victoria Avenue James Stewart November James Stewart Our James Stewart OVERLOAD James Stewart Pasture James Stewart Patricia Smith James Stewart Pontiac James Stewart Randy James Stewart Reception Centre James Stewart Sandra Dee James Stewart Sandra Dee ANDERSON James Stewart Secretary Treasurer Ann James Stewart Shawville James Stewart Shirley Jones James Stewart Sr James Stewart Sr. James Stewart Stewart Granger Technicolor Ray Bolger Doris Day Terry Moore Color Clifton Webb Thund James Stewart Technicolor IiYUYuedicxte James Stewart Vera Miles Gang Busters James Stewart Walter Huston James Stewart Would James Stewart X James Stewart YOU James Stewart* James Stewarts James Stewart. James Stewart’-bv W. A. Hudgins James Stewart’s James Steweart James Stickler James Stiggings James Stinnet COt James Stinnett James Stinson James Stirling James Stitt James Stobbe James Stoiy James Stokes James Stone James Stopa James Stovel James Strachan James Strainger James Street JULY James Streets James Streets West James Struck James Strutt James Sts James Stuart James Stuart Duff James Stuart Sen James Stuart \| James Sturgess James St„ Shawville James St„Montreal James Su James SU* James Suiitli’e James Sullivan James Sullivan’s James Summer James Summer Funeral James Summerville James Sumner James Sutherland James Sutherland Brown James Sutherland Chisholm James Sutherland.M James Sutliff James SutlifTe James Sutton James Swail James Swann James Sweeney James Sweeny James Sweezey James Sy Ing James Sykes James Sylvester James Sylvester Ik* James Sympathy James Syphax James T James T Brown James T Coffey James T Collier James T Collier Based James T Cuthbertson James T Cuthbertson Sr % James T Cuthhcrtson James T Cuthhert James T CutORERTRON James T Daley James T Glenn James T Humphrey James T Pattison James T" James T»ner James T. James T. Brown James T. Brown Passes James T. Burgey James T. Caldwell James T. Cuth James T. Cuthberfson James T. Cuthbert-son James T. Cuthbertaon James T. Cuthberton James T. Cuthbertson James T. Cvthbebtson James T. Davis James T. Fallon James T. Fields James T. Hurdman James T. McDougall James T. Me Andrew James T. Sharp James T. Shotwell James T. Smith James T. Smith IS. James T. Witoon James T..icy James Tait James Tait NBss Helen McLaren James Tal- James Tal- Robert Ladouceur James Tali James Talion James Talon James Talt James Tanguay James Tanguay 2.50 James Tanner James Taxes James Taylor James Te James Tel James Tel Birthday James Tel- James Tel-jofd James Telford James Telford 3. Fill James Telford 647-3472 James Telford and Margaret Corrigan James Telford Cald James Telford Caldwell James Telford Motion Cr James Telford Mrs James Telfords James Telkom James Teller James Templeton James Teran James Terwllllnrer James Th James Thacker James ThdVnas James The James Their James They-they James THIS WEEK S James Thom James Thomas James Thomas " James Thomas Brown James Thomas C uthbertson James Thomas CALL James Thomas Glenn James Thomas Kobus James Thomas Pal James Thomas Pat James Thomas Patteaon James Thomas Patti James Thomas Pattiann James Thomas Pattimn James Thomas Pattison James Thomas Savage Derian Jeremy Plouffe James Thomas V. K. Steele James Thomas Victor Young James Thomas Wall James Thomas Wall NOTICE James Thomas “ Simon Martineau James Thomp-mission James Thompson James Thompson 369 James Thompson Brook James Thompson Leslie James Thompson Mitchell James Thompson Simon Martineau Geo James Thoms James Thomsen James Thomson James Thorburn James Thornes James Thorpe James Thos James Thrasher James Three James Thrun James Thunder James Thurber* James Thurber’s James Tiacy James Tierney James Timiiti Pembroke James Timmons James TINY James Tiow James Tnffy James Tobacco James Tobey James Tobin James Todd James Token James Tom Orr James Tomen James Toner James Toronto James Torrance James TOTAL James Tourangeau James Towe James Tr0y James Tra James Tra- James Tra- Brain James Tra- Olga Mielke James Trac James Trac)fi Highest James Tracey James Tracey 2 James Tracs James Tract James Tracv James Tracy James Tracy ) James Tracy - James Tracy .............. James Tracy .........• Manson McDowell James Tracy 2 James Tracy 22-00 James Tracy 25th James Tracy Adapted James Tracy Arthur Kllgour James Tracy At Foft James Tracy Drummond James Tracy Holy Trinity James Tracy Honoured James Tracy I Andrew Sly James Tracy Jr James Tracy Jr, James Tracy Jr. Parizeau James Tracy Mrs. Hillis Graham James Tracy Phone James Tracy s Truck James Tracy Shawvillc James Tracy Sr. James Tracy Tel James Tracy# James Tracy* James Tracy. James Tracys James Tracys Anniversary James Traee> James Traill James Treece James Trelford James Tremblay James Trembly James Tremeer James Tressis James Trevni James Trio Commercial Leghorns James Tripp James Tripped Out James Troneman James Trow James Trudeau James Trudeau Sr. James Trudeau...................... Pugh Horn James Trueman James Trufltt James Truolan James Truslow Adams James Ttacy James Tu> James Tub James Tub- James Tubman James Tubman Campbell James Tubman A.E.C.L. James Tubman As James Tubman Celebrates James Tubman- James Tubmen James Tuesday James Tully Meek James Tun James Tun-well James Tunwell James TunweU James Tur- James Tur- Portagv James Tur-bury James Tur-dcorrespondence James Turcot James Turcott James Turcotte James Turcotte Esq Mayor James Turcottee James Turkeys Bronze James Turn-law James Turner James Tutrgurt James Tvlford Pedlar People James Twa James Twed-Rev. James Tweddell James Twigg James Twolan James TYacy James Tybman James Tyson James T™?- Leddina James U Harris James U. Gardiner James Ü. Graham James U. Purse* James U.mi<iy Mac James Uaitt James Uardinev James Uayside James Uens James Uili James ULENN. James Un-Soft Ball Throw James Uncle. James Unger James United James United Church James United Sunday James Until- James Uodgins James UodglDs’ James Uos James Upon James Upper James Urban Wren James Uriah Pye James Urn James Usrrom James Ustrom James Utley James Uuike James Uus-gamzed Field Triai James Uve James V Findlay James V Gordon James V Horner James V It James V. James V. Allred James V. Findlay James V. Findley James V. Glenn James V. Gordon James V. MâCuaig James V. Mulhollund James V.ucy James V.W.L. James V.— Hautbois James Valliant James Valüant James Van James Van Dri James Van Dris James Van Dris-1 James Van Driscoll James Van Mecr James Van Meer James Van Priser James Vancouver James Varker James Vcme> James Vcrner James Veillent James Ventura James Vernor Co. James Version James Vf James Vforkman James VI James VI. James VI. Dodd’s Kidney Pills James Vianney James Vibert James Vic or Findlay James Vick James Victor Bissonnette James Victor Findlay James Victor Findlay Quyon James Victor Findley James Victoria James Videto James Village de Fort Coulonge James Vincent James Vincent Holland James Vio James Vlaming James VM James Volettii I Farr 6- Scratch Noisy Queen G McMillan G McMillan James Vonaghan James Vonmoe James Vosilakii James Vottghhm James VV. James VV. Robertson James VVarren James VVhitUll James v®r3r James W James W ( James W A. Hodgms James W C. CHISNELL James W Camp James W Campbell James W Canadian James W Fraser James W Hodgins James W insurance Care James W Ison 3th James W ITcmlessy JAMES W LSÛN. Ml Clarendon James W Portage James W Ron James W Smart James W • Paul James W#rd James W''ey James W,., James W. James W. Allen James W. Atkinson James W. Atkinson Mr. James Atkinson James W. Barett James W. Baskm James W. Beskin James W. Bobertson James W. Bryson James W. Cameron 3. Second Primer James W. Campbell James W. Campbell James W. Campbell James W. Emmerson Passes James W. Fay Donlan Fay Kenney James W. Gerard James W. Ihyson James W. Jennings James W. Judd James W. Judd Public Notice James W. Liddell James W. Marshall James W. Matheson James W. Me Vicar James W. Moffitt James W. Murphy James W. Robertson James W. S. Wilson Principal James W. Singleton James W. T. Earl. James W. Walker James W.... Hennessey James W..W .1 James W.Bryson James W.hon James Wade James Wadge James Wadsworth James Waid Sr. James Wail James Waite James Waite BILL’S Volunteer Week James Waite J.W. James Waite Op# James Wal James WalF(613^432-2775 James Walker James Wall James Wall At Starks Corners James Wall Is James Wallace James Waller James Wallington James Walls James Walsh James Walsh Road James Walsh Street Carson James Walter James Walter Millar James Walter Panagapko James Wamie Richardson James Wamock James Wan James War Story MONSTER BINGO James War-ternity James Ward James Ward February James Ward Jr James Ward Jr Mr. George Lee James Ward Jr. James Ward Ker James Ward Ladysmith James Ward Mayor James Ward Mr. Lennon Thomas James Ward Passes James Ward Sr James Ward Sr Hector Denault James Ward Sr. James Ward’s James Warnle Richardson James Warnock James Warr Rev B Grant MacDonald James Warren James Warren 126 James Warren Bonnie James Warren Bull James Warren Election James Warren Indian Uprising George Montgomery James Warren Lot 48 James Warren Richardson James Warren. James Warren’s Prop- James Warrington James Washer James Wate James Waterman Wise James Waters James Waterson James WatfihPQ I( James Watson James Watt James Watt Longing James Watte James Way James Way’s James Wa^nie James Wbelen’s James Wd James We James Webb James WEDNESDAY James WÉÈÊÊi James Weems James Weir James Weir Mainland James Welch James Well James Wellesley James Wellington Leitch James Wellington Leitcli James Wellington Tourangeou James Welsh James Welsh Oswald Murdock John E. Dagg James Wernie Richardson James Wesley Hynes James West James West Montreal James Wetliera MEN James Wey James Whalen James Whclen James Whek James Whekn James Whel-en James Whelan James Whelan Seat No. James Whelan’s Snow James Whelen James Whelen 1862 James Whelen 2. CEO. C. W RIC H T James Whelen Passes Away Here James Whelen James Whelen Wm James James Whelen—Carried James When James Whil-lans James While James Whit* James Whit- Tout James Whit-pcy James Whitcomb Hi James Whitcomb Riley James Whitcomb Riley Agents James Whitcombe Riley James White James White Funeral James Whitehead James Whitford James Whitmore James Whitmore Edmund Gwenn Joanne Dm Kelly James Whitmore Sal Mineo James Whitney James Whitney Mellday Trade James Whitney SflD DS James Whitneys James Whltncv. James Who James Wi James Wi&am Joseph Ostrom James Wifoon James Wiggins James Wignell James Wih James Wihon James Wiiscw James WiIson James Wil James Wil- James Wil- Peter Whelan James Wil-, William Hodgins James Wil-amination James Wilaon James Wilcox James Wild James Wileon James Wilfred James Wilhon James Wilion James Wilkie James Wilkie McFarlane James Wilkie McFarlane Premier Gouin James Wilkin- James Wilkon James Willard Lindsay Hines James Willcock* James William James William Black James William Bryron James William Bryson James William Campbell James William Freeman James William Graham James William Granam James William Percerai James William Steven Clarence Schwart* James William- James William. James Williams James Willis James Willoooka James Willson James Wilmer Harris James Wilsdn James Wilsin 2 James Wilsm James Wilson James Wilson 1 James Wilson 2 James Wilson 2. Flat Dutch Cabbage James Wilson 4ÊËËSËÊ James Wilson 5th James Wilson 615 James Wilson 641 James Wilson Archeologist James Wilson FARM James Wilson For James Wilson Fortnightly James Wilson Highest James Wilson Is James Wilson James Quiun James Wilson Mornce James Wilson No James Wilson No. James Wilson No. 1 James Wilson No. 2 James Wilson No.2 James Wilson Panses At James Wilson PbhMu> Capital I James Wilson Saturday James Wilson Sr. James Wilson that James Wilson Thd Paris Cf,UTt James Wilson Their James Wilson Thompson James Wilson* Robot James Wilson.''7.T Lewis Hodjrias James Wilson,-------;...... James Wilson_____ V. J. Wilson James Wilson’s James Wilton James Wilyums James Wingle James Winter James Winters James Wisener James Witmore James Witt James Wjlsou James Wllhmore James Wlndle James Wl\| James Wm Rodgers James Wolfe James Wolfe Murray James Wolfe Murrsy James Wolfe’s Fraser Highlanders James Wolrerton James Wood James Woodley James Woods James Woodward James Woolen James Woolsey James Wootan James Workman James Workman Addressing James Worrill James Worthington James Wright James Wsy James WUllam James Wyatt James Wyatts James W______ Curry James W}U James X . James X >108 James X I. James X Smith James XI. James XlOd-show James xoxo_________________ Campbell James XV James XV. James XV. Marshall James XV. Matheson James XV. Rutledge James XV. Sayre James XVard James XVyait James XX James X» James Y. James Y. Hamilton James Y. Mur- James Y. Turnbull James Yallillee James Yarm James Yates James Yeo James Yost James Young James Young Caroline Elizabeth Golden James Young Simpson James Your James Yule James ZAdvertletni James Zeron James Zion Anniversary Increased James ^r* Wallace Hod James _ James _ __ Pembroke Han Injured JS''nSShSdme James \| COSS. James \| FINNIGAN—In James \| Fraser Portage James £ Barber James ¦i James Æk James “ Yus James “Jim” Crawford James “Jim” Quinn James! James" James" Hay James'' Hay James* Horner James* Ray James, Jr James- James- Allard James- Chipper James- Cxi James- Farmer James- Hildehrant Wearing James-Stewart Jr James. James. James...... Tallent James....... Dunn James....... McCrank James....... SMcCrank James....... Tallent James........ James........ Hennessey James........ Stephens James......... Hennessey James............ Pat James............... Stephens James................ Hurley James................. Moreau James................. Riley James.................. Elliott James.................. Hurley James.1 James? James’ James’ Hay James’ Seeds Jamie James D Jamie Martin Jane James Jane JAMES DAVIS Jane Logue William James Logue Jane Logue William James Logue John P. Logu Jane Logue William James Logue John P. Logue Jane Logue William James Logue John P. Logue Edward Burritt Fred Burritt William Burritt Telephone Jane Logue William James Logue John P. Logue EI Jane Martin Jane Martin Schultz Jane Norway Bay United Chiefs Janet James Janet Sturgeon James Caldwell Jason Howard Campbell’s Bay Jason Me Ewan Campbell’s Bay Rec. Jay Camobell Jayme Lee Bay Jean & James Jean (James Jean and James Jean and James Neve Jean and Thomas James. Jean bell’s Bay Jean Brownlee Lawrence Corrigan Phyllis Farrell Greta Krose Golden Leeson John Malette James McKinn Jean Campbell’s Bay Jean Fulford Graduates PontÎQC Social Planning Council Campbell’s Bay Jean Horner Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Jean Luc St Martin Jean Martin Jean Martin. Jean Mowat AUCTIONEERS JAMES Jean Mrs. James Gavan Jean Mrs. James Murphy Jean Murray Bay Jean P. Desgroscilliers Denis R DesJardins Jean P. Desjardins James Dickson Elmer Jean Paul H - Campbell’s Bay Jean Sanders Weds James William Graham Pastor Rev. Jean to Mr. James Grant Murray Jean Willis James Brown Jean- James Stewart Jean-Michel Martin Peter Murdock Jean-Paul Martin Jeanne Oral James Dear Jeff Bay Jeff Gibbons ShovwWo Martin Gravdlo Jen Martin Jenna Kelly Martin Jerry Lewis Dean Martin Jerry Lewis Dean Martin SCARED STIFF Jerry Lewis Dean Martin Technicolor Jerry Lewis Vtsfcwlsion Dean Martin Technicoloi I Jerry Lewis Dean Martin Technicolor Vista Vision Jerry Lewis Dean Martin THREE RING Jerry St Pierre Campbell’s Bay Jesse James Jesse James Always Jesse James Boots Malone Jesse Martin Welding Jessie Martin Jessie Martin 2 Jf'' James Jim - James Jim Colline St James Jim Collins St James Jim James Jim James Arnprior Jim Martin Jim Martin Pinecrest Jim Stewart Arthur Dean Campbell’s Bay District Garry Hearty Jim" James M. Tfcomes Jim" James Thomas Jimmie Martin Jimmy James Jimmy Martin Joaeph Martin Joan Blodnell Margaret O Connor Action James Coburn Joan Norway Bay Joan Norway Bay Ladies Job Martin Joe " Martin Joe Martin Joe" Martin John and James John and James 3-00 John and James H. John and James Kerrigan John and James McCorriston John and Marion Newman AUCTIONEERS James John Atkinson Mickey McGuire Equipment Rentals Tom Orr Cartage Campbell’s Bay Ciment Lloyd John Bennett Campbell’s Bay John Bryant Carpenter....... James Gibbons John Bryant Carpenter........ James Gibbons John C. James 8. Young John Campbells Bay John Craig * James Jammie- John Craig AUCTIONEERS James John Dale................. James Spots John Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. Summer Festival John Donnelly Campbell’s Bay John Dunn.......... James Dunn.......... William Flood John Dunn............... James Dunn............... William Flood John Edds James Wilson 2 John Ernest Stevenson Bay John Frost............ James Somerville John Frost............. James Somerville John Gibson Norway Bay John Harvey James John Henry Keith Alma James* John J. James A. John James John James Audu- John James Audubon John James Audubon’s John James Baker John James Brennan John James Brownie» John James Brownlee John James Cooney John James Dowe John James Draper Mrs. Lyfred Brown John James Dunn John James Dwyer John James G. Russell John James Goodwin John James Hi John James Hodgins John James Hodgins Res John James Htoblnson John James Hudgins John James Kinley John James McDowell John James Morrison John James Morrison Dies After Brief Illness John James Msgo John James Muidoon John James Muldoon John James Mulligan John James Nathaniel John James O Donnell John James O Reilly John James O Rielly John James Sifton John James Wolsey John James. John Jones James Telford Pontiac Farm Equipment John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades John Kelly James Hickey John M-s James Curie John Martin John Martin Bradley John Martin Harvey John Martin Wadding John McArthur Isador Tromley Edward Tromley Edward Gorley James Gilchrist John Musgrove Bay Adresse Nom John Paui IIf Martin John Percy Barber James John Percy Barber John Petty Campbell’s Bay John R Campbell’s Bay John Rabishaw Mrs. Martin Kluke Jr. John S.rutt James Hark John Stevens............. James Stevens John Sturgeon Campbells Bay Mrs. John Sturgeon Campbells Bay Mrs. Roy McDowell John Wayne James Stewart Plus John Wheelihan............... John Wheelihan............... James Stevens Johnny-Bay Jon- James Salley Jordan Martin Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Joseph Rev Jim Collins St James Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Joseph Campbell’s Bay Joseph Campbell’s Bay Comté Pontiac Joseph CampbeTs Bay Joseph Cotton James Mitchum Joseph Cotton James Mitchum Am Joseph Cotton James Mitchum LADIES Joseph Gravelle Campbell’s Bay Lions Club Joseph Interim Pastor James Wall 647 Joseph James Joseph James. Joseph Kdgerton Scott Martin Joseph Martin Joseph Martin Dead Joseph Martin Will Have Joseph McGah-Campbcll’s Bay Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James Joseph s Convent Music Examinations Martin Joseph Smiley Campbell’s Bay Joseph W. Martin Josie Grimes Martin Equipment Authorised Wiscensi Joteph Martin Joyce Martin Ottawa/Mansfield Jscqnellue Martin Judges H Bay s Phillip Holmes Judge—James Wilson Judith Martin Judith Smith Weds Gilberte Prévost Marries James William G. Judy Garland James Mason Judy Horner Campbell’s Bay Gretchen Schwarz Clarendon Letters Julia Martin Julia Mr. James Calrfwell Julie Bertrand Campbell’s Bay Julie Harris James Dean EAST Julie Harris James Dean Carried Lucille Ball Deal Arne Motion Crs Julie Martin June 10,1981 Frederick W Martin Obituaries Thomas Melvin Beattie June A Donovan James Williams Luskville June Faye Rev. James McCrca Juno Martin Justin James Ross Justin Mirault Martin Dubé K. Martin Karen Boivin Campbell’s Bay Iris Smith Karen James Kate Martin Kathleen Dubeau-CampbelTs Bay Kathleen James Kathryn Campbell’s Bay Kathryn Hodgins Sand Bay Kathy Dubeau Campbell’s Bay Kathy Martin Kay James Kay James - Almonte Kay MacDougall James Curry Curry Keenan Wynn CampbellV Bay Rev. Keith & Kathy Bay Keith Bay Keith Brownlee James McLeese Dwight McDowell Family Keith Campbell’s Bay Keith Hodfine John 8. Hodglns Albert Tanner Martin Black Keith Hodgins Marion Lester Margaret Younge Bay Hobi Keith James Hodgins Keith Martin- Keith Martin-er Kellie Martin Kelly James McGee Ken James Ken Martin Ken Musgrove SL James Ken Musgrove St James Ken Norway Bay Kennedy TVÆr James Fulford Kenneth Bronson Councillors Fred Wiggins James Horner John Robinson BRYSON Kenneth James Kenneth James Costello Kenneth James FROST Kenneth James McKenny Kenny LePack Susan Hayward Dean Martin Kevin James Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings Kevin# James Kill Martin Kim Martin King James King James V. Kirk Richardson Luc Lagarde Travis Dorzek Martin Dufoô Trevor Walls Jason Argue Matt Dunn Curtis Ma Kirs James Stewart Kluke Martin Knott Martin Knowles James Carey Kris-Bay Kyle Bert Sheppard Tanner James Porteous Kyle Martin L A. James L G BAY Chapeau L JAMES L Martin L O N T E \| CAMPBELL’S BAY STATION. L. Martin Ladies Aid James Judd Ladies Hudson Bay Coats Down Filled Coats Leather Coats Luggage Hudson Ladysmith James White Lalonde Norway Bay Lance Campbell’s Bay Lance Corporal James Welch Lance Corporal John James Howard Landin James. Lane Martin Laraine Martin Larame Martin Larry Martin Laura Moore Bay Shawville Laurie Campbell’s Bay Lawrence - St James Lawrence James Dagg Lawrence James Dagg PIERRE LEMIEUX SYNDIC INC. Lawrence James Venne Lawrence Martin Lawrence SL James Lawrence St James Lawrence St. James Lawrence Stafford Campbell’s Bay Laws Martin Schultz Ldchfierid.JameS B LeBron James Lee Allen de Sand Bay Lee James Mannella Lee Martin Lennis Gordon James Leo James Foran Leo Martin Leon James Leon Martin Leona Martin Leonard James B< Les Agents Nicholas St-Martin Les Entreprises James Chugg Inc. Partie Les Martin Ladouceur Les Orr Martin Gauthier Leslie James Leslie Martin Moody Letitia Martin Lewes Martin Gauthier Lewis Campbell’s Bay Spring Johnson Lewis Dean Martin Lewis James Lieutenant Governor James Frank Finnigan Lieutenant James LIFE-JNSURIO James G. MacMiMan Scc-Treas Lil Martin Lillian Martin Linda James Lion James. Lion Martin Lionel Martin Lionel Martin 1rs Bemie Smith Lionel Martin 30.00 Lionel Martin 506 Lionel Martin 530 Lionel Martin Cemetery Committee Lionel Martin He Lionel Martin Shawville Lionel Martin. Lionette Pauline Richer Martin Cauchon Lise Martin Litres M Campbell’s Bay Liza Martin Lizzie Martin Lloy Bells Bay Lloyd James Lloyd James Ostrom Lloyd James. Lloyd Kensley Campbell Bay Lloyd Palmer Campbell’s Bay Palmer-Daly Locksley—James Lawson Lord James Lord James Edward Sheltir Douglass Lord Jesus Oirist Mrs James Benoit Lori Martin Lou Han- Bay Lou James Lou McDowell Garrett Walsh O Keefe Breweries James B. Caldwell Mrs. Isabel M. Ryan Mary E. Brandum Lou Stafford Campbell’s Bay Louis James Carroll Louis James Llpeett Louis James Welch Louis Judd 3rd James Barber. Louis Martin Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El Louis Martin- Louis Norway Bay Louise Barber Norway Bay Love James Love James Stacy LrnmZ «Kit SKMWrfcasarH James Elliott Lt- James A. Sammon Ltd. Carton Hill Stewart James Lucas Norway Bay Lucie Martin Lucille Martin Lucy Martin Lucy Martin Lucy Martin Lucy Wyman Edey James Robert Hobbs Mr. James Robert Lummls James Lyndon Walsh Ferdinand Racine J. Hilliard Beattie James Hilliard Beattie Lynn Martin M & Mme Maurice James Telford M a,m* Morning Worship Bay M James M Martin M Martin Bélanger M Martin Bélanger de Communications Pontiac. M «a Martin M# James McCre-3 Ans M-s James Tracy M. Martin M. Martin Such Mabel F James. Mable Martin Mac James Mack James Mack James 613-257-2032 Mack James Joynt Auction Service Maclarliine James Mad Madeleine Therri-Bay Elementary Madeline Craig Mr. James Ramsay Mae Martin Maggie Martin Maiulie Martin Major-General James H. Burns Majy Martin Malachi Martin Malcolm David Martin Malcolm David Martin Blakely Malcolm Davlil Martin Malcolm James Hcuderso Graham Manary James Campbell Manie Martin Mar- Mrs. Martin Rlely Marc Bay Marc James McArthur Marc Lance Bay Marc LePine Martin Ladouceur Marcel Martin Marchand A Donnelly James Arraitage Margaret Martin Margaret Martin 372 Margaret Martin Class Historian Margaret Martin President Margaret Mrs. James McC Margaret Russell Bay Margsiet Martin Maria JAMES. Marie A Martin HAY Marie Andrew Martin Marie Campbell’s Bay Marie Martin Marie Martin 732 Leonard Marie-Andree Martin Marilyn McMahon Auctioneers James Marilyn Telford Weds James Joseph Klrwan Marion James Marion Martin Marjorie Corrigan Bay Marjorie Dugdale Auctioneers James Marjorie Lyttle AUCTIONEERS Stewart James Carson Hill Marjorie Main James Wait Mark James Murdock Mark James Patrick Mark James Ryaii Mark James Ryan Mark James Ryan # Mark James Ryan 1 Mark James Ryan 1-866-459-7150 Mark James Ryan 1-866-459-7150 V > Mark James Ryan 613-614-7150 Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Eatate Agent Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Agent Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Agent V* Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Reel Estate Agent Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet Mark James Ryan 613-614-7150 _ Jk Mark James Ryan Affiliated Real Estate Agent Mark James Ryan E ilsl# Agsri Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier Mark James Ryan OVERTIME Mark James YOUR FARM Marks James Marks Marleen Martin Martha Grier Martin Martha Hodgins James Martha Martin Martha Martin Cletus Martin Martin V Martin N Martin " Martin - Martin - Dolores Martin - Mrs Ruby Brownlee Martin - Sen Martin - Senour Martin 2. Bryson Martin 2nd Joan Taggart Martin A Martin A Jerry Lewis Martin A Oirouard Martin Ad- Martin Adams Martin Adams Claims Highest Uranium Martin Adams Glenn Bretzlaff Martin Adams Ragapple Pearl Martin Adams- Martin Adolph Yach Martin Agricultural Winter Fair Martin Ai Martin Aircraft Co. Martin Alderwick Martin Alonzo Pin- A.rau^®pnt Martin Amanda Gagnon Martin Amyotte Martin And Martin and Margaret Martin and Marie Martin and Nancy Gagné Martin Angie Martin Angus Martin Apple Juice Martin Auger Martin B Fisher Martin Ba Martin Ba- Martin Bacbinskie Martin Bachinskie Martin Bachinskie 31.20 Martin Baird Veterinary Martin Baldwin Martin Baohinskie Martin Baton Martin Be- Martin Beattie Martin Beaumont Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Martin Because Martin Bédard Martin Beef You Martin Behulne Martin Bélair Martin Bélanger Martin Bélanger de Ce Martin Bélanger de Communications* Pontiac. Martin Bell Martin Ben Martin Ben-of Martin Benfey Martin Benfey Dr John Wootton Dr Thomas O Neill Martin Benfy Martin Benfy Hentage College E.B. Eddy Forest Products Ltd Shell Luskville M O M. Printing Stone-Co Martin Benley Martin Bennett Martin Bertrand Martin Bérubé Martin Bérubé Gilles Dionne Martin Biattie Martin Bill Dagg Martin Bir Martin Bird Martin Birkhans Martin Birkhans St Martin Biron Allan Homer’s Red Martin Bisson Martin BiUck Martin Bla-ck Martin Black Martin Black 2:30 Martin Black 8—Roily Wickens Martin Black Atkin Lang Street Martin Black Shawville Martin Black WHATEVER Martin Black) Shaw Martin Blais Martin Blake Martin Blake’s Martin Blanchette Martin Blank Martin Blaskie Martin Blaskie Guests Martin Blaskie Mar Martin Blaskie Second Martin Blaskle Martin Bla^k Martin Blimke Martin Blimnie IlllU Martin BnrreU''e Appeal Martin Bormann Martin Bouchard Martin Bouché Martin Boucher Martin Boucher Brunet Martin Boucher Taxes Martin Boucher UriL Message Martin Bow Martin Brazeau Martin Breen Martin Bren- 7 Martin Brezeau Martin Brochu Martin Brodeur Martin Bros, Martin Brown Martin Brownlee Martin Bryson Martin Buehler Martin Buike Martin Bums Martin Buniil Reculer Martin Bur- Martin Burizo Dead Martin Burke Martin Burns Martin Burns Quyon Martin Burr Martin BurreB Martin Burrell Martin Burrill Martin Butter Pecan Tarts Martin Buy Martin B^Uy Martin Cabinet Martin Cahill Martin Callag- AI Brock^ian Martin Callaghan Martin Calumet Martin Calumet Island Martin Campbellville Martin Casey Martin Caton Martin Cattle Squeeze Martin Cauchon Martin Cauchon 911 Martin Char- Martin Charles Martin Chartrand Martin Chartrand " Martin Chartrand 2. Jason Quale Martin Chénier Martin Chittenden Martin Church Martin Chuzzle Martin Chuzzlewit Martin Citizens Martin Cl Martin Clarke Martin Clarke July- Martin Clarke Master David Arbic Martin Clarke Mins Helena McSheffrey Ot-\|cd Martin Clarke Ottawa Martin Cléroux Martin Clouthier Martin Coach Martin Coles Martin Collection Martin Color Martin Company Martin Company Toronto Martin Con-motion Martin Conday Martin Conroy Martin Conroy 1 Martin Convervalon Association Martin Conway Martin Costs Council Martin Coté Martin Coulai Martin Coulas Martin Coulonge Martin Craik Martin Cuddihey Martin D . Martin D Jones Martin Da Martin Da- Martin Da- An Martin Da- Ay Martin Da- Danny Lalonde Martin Da- Sports Martin Da- Thursday Martin Da- Wayne Campeau Martin Da-Jason Wiggins Martin Dahl Martin Daley Martin Daly Martin Dams Martin Dams Sunday Martin Dandenault Martin Danis Martin Danis Campbell Martin Danis Getting Martin Danis Joshua Armitage Martin Darlington Martin Darron Barr Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Martin David Martin David. Martin Davie Martin Davis Martin Davis Jr Martin Davit Martin Day Martin De Martin de Porres Martin de Porres Hall Martin Dear Editor Martin Deitz Martin Del Martin Delany Martin Deschamps Martin Desjardins Martin Devine Martin Dews Martin Diana Brownlee Martin Die# Martin Dobec Martin Dobec. Martin Dolan Martin Dompierre Martin Dompierro Martin Done Martin Dorion Martin Dow Martin Dow# Martin Dow# Marcel Beaudoin Martin Dow* Martin Dowc Martin Dowe Martin Dowe - Martin Dowe Lyle Bristol Martin Dowe Membership Martin Dowe Paul Martin Dowe Si Martin Dowel Quyon Martin Doyle Martin Dr Mutchmore Martin Dr. Wallace Martin Drew Martin Drive Martin Dubé Martin Dubé Atom All-Stars Martin Dubé Marc Duval Patrick Hérault Guy Bo Martin Dubois Martin Duckworth Martin Dumou-how Martin Dumouchel Martin Durand Martin Du‘mouche 1 Martin E5S-. Martin Ebert Martin Edwards Martin Eeatation-Miaa Rone E"ZESMi!“F”F Martin Eganville Martin EH)we Martin Eisleb Martin EJhm Martin Equipment Martin Equipment Wisconsin Distributors Martin Ether Martin Ethw Martin Eut Martin Farm Wagon Martin Faubert Martin Feed Wagons Martin Feeds -Russell Stewart Martin FelhaVer Martin Field Martin Fiinn Martin Fila- Buckingham Martin Filatreau Martin Filia Martin Filiatrault Martin Filiatrault Jeremy Monette Martin Financial Statement Martin Fisher Martin Flavin Martin Fleming Martin Fleming* Martin Fleu- Martin Flood Martin Flounders Martin Flynn Martin Forbes Martin Fortin Martin Foster Martin Foumai MRC Martin Foumel Martin Founiel Martin Fourncl Martin Fournel Martin Fra- Martin Fra-Archie Doane Martin Francocur Martin Francoeur Martin Frasier Martin Frazier Martin Frazier WQuld Martin Frederick Dagg Martin Frederick Dagg Sat. Martin Frey Martin Frobisher Martin Front St. Martin Future Martin Gagnon Martin Gams Martin Gardhou Martin Gau-chance Martin Gaudreau Martin Gautheir Martin Gauthfer Lucille Martin Gauthi- Martin Gauthier Martin Gauthir Martin Gavan Martin Gelinas Martin Gerber Martin Gibbons Martin Gignac Martin Gingras Martin Gladu Martin Gladu.The Martin Godin Martin Gosselin Martin Goulet Martin Gra Martin Gra-velle Martin Grace Martin Gravclle Martin Grave Martin Graveile Steven Zavitske Team Martin Gravel Martin Graveline Martin Gravellc Clarke Martin Gravelle Martin Graven© Martin GraveSe Martin Gregeur Martin Gregory Martin Gregory. Martin Gretchen Wills Martin Gretsch Martin Gretsch Epiphone Martin Griffin Martin Grit- Parenls Martin Gsuthier Martin Guerre Martin Guerres Martin Guitars Martin Gulley Martin Gully Martin Gum Martin Gun-ville Martin Gunvtllc Martin Hache Martin Haley Martin Hanafln Martin Harvey Martin Hav Martin Havlat Martin Hay Martin Hay" Martin Hay—to Martin Heeney Martin Held Martin Helen Hayes Martin Hennessey Martin Hérault Martin Herbert Martin Herbert Campbell Martin Hermann Martin Hi Martin Hoiner Martin Holmes Martin Holstein - George Coles Martin Horse Martin How Martin Hunter Martin Huntly Martin Hu} Martin I Martin I Arnprior—O Neill 6.20 Martin I Levine Martin I Michel Desrosier Martin I>owe Martin Inaolo Martin Indole Martin Ineole’e Martin Iniolo Martin Insole Martin Is Martin Istead Martin Itav. Martin Itingrose Martin IV Martin Ivn Martin J Bass Martin J Black Martin J Griffin Martin J. Black Martin Jalbert Martin James Martin James Hass Martin James Ringrose Martin Jean-Marc Chartrand Martin Jeffreys Martin Jennifer Mulligan Pontiac Martin Jerry Lei Martin Jerry Lewie Martin Jerry Lewis Martin Jerry Lewi» Martin Jo,.ph Riley Martin John- Martin Johnson Martin Jones Martin Joseph Ril-. Martin Joseph Riley Martin Joseph Walsh Martin Jr. Martin Junior League Martin Katz Martin Kay Martin Kay li Basil Martin Kdroy Martin Kelley Martin Kelly Martin Kenelly Martin Kennedy Martin Kennelly Martin Kenny Martin Kilrny Martin Kilroy Martin Kilroy Dies Martin Klukc Martin Kluke Martin Kluke 57.50 Martin Kluke Jr Martin Kluke Jr. Martin Kluke Sr Martin Kluke Sr. Estate Martin Kluke- 23.10 Lawrence Blaskie- Martin Kosub Martin Kot- Martin Kotysan Martin Kovacs Martin Kreplin Martin Krista Martin La Martin La SOPFEU Martin La-douceur Martin La-ivoie Martin Labelle Martin Labine Martin Laçasse Martin Lachance Martin Lachapelle Martin Lacouceur Martin Lacourse Martin Ladies Auxiliary Martin Ladopceur Martin Ladouccur Martin Ladoucer Martin Ladouceur Martin Ladouceur 2 Martin Ladouceur Rapides Martin Ladouceur’s Martin Ladouctur Martin Laforge Martin Lafram-boise Martin Lafren-ere Martin Lamoureux Martin Land-versed Martin Landau Martin Lapointe Martin Lapointe Luakvllle Dragway Martin Laporte Martin Laroche Martin Larue Martin Laura Martin Laurin Martin Lavoie Martin Lavoie de Fort Coulonge Martin Lavoies Fort-Coulonge Martin Le James H. Mrs. John J. Martin Leach Martin Leclerc Martin Leduc. Martin Legg Martin Legg Bryson Martin Leguerrier Martin LeGuerrler Martin Lemaire Martin Lemay Martin Lemay Godin Martin Lemire Martin Lend Martin Leonard Martin Leonard Matt Collins Martin Lepine Martin Lerue Martin Lesk Martin Leslie Lake Martin Letang Martin Levesque Martin Levine Martin Lions Martin Lohlc Martin LOhlc Comveau Martin Ltd. Martin Lu Martin Lu-favorable Martin Luke Murphy Martin Lunch Martin Lunch Bar Martin Lunch D’Or Martin Lut Martin Luther Martin Luther Druids Considered Mistletoe Sacred Martin Luther King Martin Luther King Jr. Martin Luther King Jr.’s Martin Luther There Martin Luther" Martin Luthers Martin Luther’s Martin Lwn«y Martin Lynch Martin Lynx Martin Lynx Compound Campbell Martin M I Instrumental Martin M J Talion Downey Martin MacPherson Martin Madden Martin Maison-¦ Martin Major Martin Malach Continued Martin Maloney Martin Maloney Ottawa Martin Marineau Martin Martin Martin Martin - On Martin Mary Cole Martin Mauger Martin Mayhew Martin McCabe Martin Mciter Martin McMahon Martin McNulty Martin McRae Martin McTiernan Martin McVey Martin Meilleur Martin Meiter Martin Meiter Says Hannam Presents Forumla Martin Mon Martin Montague Martin Moore Martin Moore Samuel Homer Martin Morissette Martin Morris Martin Morris Sr Martin Morrisette Martin Morrissette Martin Moselow Martin Mr Martin Mr. Martin Mr. M. Trudva i Martin Mr. W. Martin Mrs Brise Martin Mrs Delbert McTieman Martin Mrs. D. Martin Mrs. Harry Taggart Martin Mrs. J A. Bowie Martin Mrs. Ken Lowes Martin Mulvahillof Mr. Kenneth McDowell Martin Mulvehill Martin Municipality Martin Murphy Martin Mutiny Martin N Martin N Yach Martin Nasmith Martin Nationale Martin Nehmer Martin Neil McRae Martin Neville Martin Nevin Martin Ni-pyramid-type Martin Nicaragua Martin Nicole Martin Nicole Hodgins Plaza Martin Nicole I Martin Nicole ÜÜ Martin Nicole. Martin Niemoeller Martin No Martin Normandeau Martin NOTICE. Martin O Gara Martin O Reilly Martin O Sullivan Martin O''Gara Martin O''Hara Martin Oelsner Martin On Thursday Martin Oneida Martin Orme Martin Orme Pianos Martin Otarie Martin Ouel- Martin Ouel-July Martin Ouelette Martin Ouellel Martin Ouellet Martin Ouellet Chris MacIntyre Sylvain Lalonde Jeremy Monette Martin Ouellet Hawks Martin Ouellett Martin Ouellette Martin Oullette Martin O’Gara Martin P Murphy Martin Paquette Martin Paré Martin Pariaeau Martin Parker Martin Paul Lapratle Irvin Cahill Nita Smith Rhea Vaillancourt Martin Perrier Martin Perron Martin Peterborough Martin Phe- Martin Phelan Martin Photographe" Martin Pick Martin Pilon Martin Pirie Martin Plantagcnet Martin Plante Martin Podehl Martin Podehl’s Martin Poirier Martin Pontiac Martin Pontiac County Martin Pontiacs Martin Pool Martin Promoted Martin Proulx de Martin Pure Martin QPF Martin Quel Deepest Martin Quel- Ch P Martin Radey Martin Radey On Martin Rashford Martin Rax Martin Ray Martin Ray’s Martin Rei y Martin Reil> Martin Reily Martin Reily Joey Collins Martin Renaud Martin RESTAURANT Martin Retlv. Martin RHey Martin Ri- Mrs Glen Saunders Martin Ri-cours Martin Richardson Martin Riely Martin Riley Martin Riley Mr. Martin Ring % K- Meltao Martin Ringrose Martin Ringrose 11-8. Martin Rivcst Martin Rivest Martin Rl- Martin Rlngrose Martin Rlvest Martin Robitaille Martin Roily Martin Rouleau Martin Roy Martin Roy I Martin Roy. Martin Russell Martin Ryan Martin S MOVE CK. Martin Sandra Martin Sanscamcr Martin Saskatchewan Martin Say-b Martin Schartz Martin Schneider Martin Schultz Martin Schwartz Martin Scnour Go’s Martin Scoring Martin Segal Martin Senior Vice-president Don Berardinucci Martin Senour Martin Senour Co. Martin Senour Co’s Martin Senour Co’s Gentlemens Martin Senour Go Martin Senour’s Paint Martin Shannon Martin Shapiro Martin Shea Martin Sheridan MARTIN SHORT Martin Shultz Martin Simard Martin Sime Martin SjôO Martin Skip Martin Skybd Martin Smallegange MARTIN SMITH Martin Smyth B.A. Martin Snowdrift Martin SommerviUe Martin Soucie Martin Sprengling Martin St Martin St-Jean de Nominingue Martin St-Louis Martin St-Pierre Martin St. Martin Stanton Martin Stantons Martin Stanton’s Martin Stein Martin Stephens Martin Stole Martin Stolen Car Found Undamaged Martin Stonely Martin Stonley Martin Structure Martin Structure Limited Farm Buildings Martin Student Martin Student Government Plaque Dedication Martin Sullivan Martin Surgeon Dentist Martin Surgeon I Martin Sw Martin Swartz Martin Taggart Martin Teem Martin Terence Martin That Martin The Martin The Campbells Martin Then Martin Theriault Martin Thorn Martin Three Martin Thu Martin Thum Martin Thumm Martin Timely Martin Tobin Martin Tout Martin Travel Martin Trudeau Martin Trudeau 3 Martin Tuead Martin Tup Martin Turcot Martin Turnbull Martin Ua.V Martin Udouceur Martin Uroselle Martin V Save Martin Va Martin Van Bavel Martin Van Btiren Howland Martin Van Buren Martin Van Bureo Martin van DenBorre Martin Van Huron Martin van Leicrop Martin van Lierop Martin van Lierop LETTERS Martin van Lierop Quebec Farmers Martin van Rode Martin Vander Luit Martin VanderBourre Martin Vereyken Martin Viau Martin Victora Martin Viktora Martin Viktora Russett Martin Ville-merc Martin VppTaled Martin Wagon Martin Wagons Martin Waldseemuller Martin Walker Martin Walsh Martin Watson Martin We Martin Well Martin Welsh Martin West Martin Wilson Martin Woods Martin Worth Martin Yacb Martin Yach Martin Yach CLUFF Martin Yacht.‘507V. Martin Yadh Martin Yech Martin Yech II383o27 Martin You Martin Young Martin Z Martin" Martin- Martin- Barber Martin-Lynx MARTIN-SENOUR Martin. Martin’s Marv Walsh Bay Mary Anne Robert James Wood Mary Bay Mary Cruickshaxk CAMPBELL’S BAY Mary Hannahr JAMES Mary Irene James Mary James Mary James AUCTIONEERS James Mary Koran James Connelly Anonymous Mary Martin Mary O Neill Bay Mary Regan Norway Bay Mary Wylie Norway Bay Master Martin Master Ross James Matthew James Richard Maud Martin Maudie Martin Maureen Kil-martin Maurice James Maurice James Craford Maurice James Lemay Maurice Martin Maurice Sloan Bay Maxim Martin Maxime Martin Mayor James Daley Mayor Martin Mayor Martin Adams Mb James Walsh Mb. James Row McCallum Arnold William James McCallum McGee Campbell’s Bay McKay James Wil McLean Charles E. R^gan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan Mrs Catherine McLean Shan McLean Henry McLean Charles E. Regan James M. Regan Mrs. William Regan Dean Mary Regan Mrs Catherin McMsrtin Martin McNeH—That Martin Stanton McRae—That James M. Hodgins Mcrk James Mederic Martin Mederie Martin Mediic Martin Medric Martin Meeting Campbell’s Bay Meeting Mrs. Pete Racine St. James Guild Meeting Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA Meeting Campbell’s Bay R.A. Meeting Rev. James G. Bovington Melanie Varin Laçasse M Martin St-Pierre Melvin James Mereditht James Oawfcrd Merie Martin MERRin Miss Marie Martin Merry Anders James Brown Mervin Martin Mery James Mesdames Joyce Brennan Claudie Duchaine Charlene Graham Diane Lance Isabelle Martin Margaret Willis Messrs James Messrs JAMES CALDWELL Messrs James Colton Messrs James Cuthbertson Messrs James Duke Messrs James Fraser Messrs James J Ward Messrs James Letter Messrs James Moynihan Barry Messrs James Oamsby Messrs James Sheppard Messrs James Ward	!el1 Bay !i5,E:SEESi@S Bay ,VSKlCampbell1* Bay -1» Bay 0. Bay 1 Bay Street 1-800-566-6899 Bay 1/B Bay 10.1 Bay Street 100.. Bay 1029 Bay 1029 Bay St 103 Bay Street 110 Bay 110 Bay Street 1110 Bay Street Toronto 1130 Bay Street 1139J Bay 1150 Bay 1153-55 Bay St RA» 7000 117 Bay Street 127 Bay 127 Bay street 132 Bay 146-150 Bay 146-160 Bay Street 151 Campbell’s Bay 158 X Bay 159 Bay Street 167A St. Martin 168 Bay 168 Bay Street 174-176 Bay Street Toronto 185.73 Bay 1rs Bay Coulonge 1s Bay 2.00 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 244 Bay Street 24622xm26 Bay 28564B3S6 Bay 293 Bay Street Toronto 2bj23 Bay 2bo29 Bay 2JB Bay 3 B2A7 Bay 3- Bay 3-bay 302 Bay Street 307 Bay street 311 Bay Street 319 Bay Street 330 Bay 330 Bay Street 36 Bay Street 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay 372 Bay Street 3l2mml4 Bay 43732xn26 Bay 453-Sand Bay 4603BM12 Bay 4BN30 Bay 4k# Bay 5.00 Bay 51833B1JN3 Bay 5904 Bay 5bd24 Bay 5T Bay 5—Campbells Bay 613-799-3595 Bay 626 Bay Street 647-2525 Bay 647-2545 Bay 647-2915 Bay 647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge 647-3052 Bay 647-3607 Bay 647-6424 Bay 647-CampbelTs Bay 648-2655 Bay 648-5821 Bay 649-2427 Bay 660 Bay Street 676 Bay Street 7-2991 Bay 7.IS—Bay Nllland 736lx Bay 73772xs7 Bay 75102XJU25 Bay 7th Bay 7—Campbells Bay 819-647- Bay 82325b Bay 881 Bay Street 8and Bay 8X Martin 8—Campbell’s Bay 9-10—Campbells Bay 9.1114 Bay 913X3F17 Bay 9:30—Campbell’s Bay 9lsr»liK Place Campbell’s Bay A Bay A. Flood Bay A: Bay Aboukir Bay Account Bay AfifO Bay Agricake Bay Agrinl-Campbell’s Bay Airport Bay Alain Bay Alert Bay Alexander Bay Alexanderia Bay Alexandria Bay Allumette Bay Alma Bay ampbell1» Bay Anchor Bay Ann Bay Anna Dorthea Sheffield of Bay Anniversary Bay Annual Bay Apply Bay Arctic Bay Argentic Bay Arkiko Bay Ashbridge’s Bay Aspy Bay Assab Bay Astrabad Bay Astrolabe Bay Au Bay Auction Bay Augusta Bay Augusta Bay. auLh7 Bay Austria Bay Ayers Bay Aylmer Bay B. Bay Back Bay Baffin Bay Baffin* Bay Band Bay Bannow Bay Bantry Bay Bar Bay Bar-rys Bay Barley’s Bay Barr>s BaY Barries Bay Barrie’s Bay Barrow Bay Barry Bay Barrya Bay Barrys Bay Barry’s Bay Barry’s Bay Deep River Bary’s Bay Bay Bay Modification au Bay Bank Bay X FRIDAY Bay * Bay - au Bay - River Rd Bay - River Road Bay - St Andrew Bay 41 Bay 4» V # Bay 660 X Specials BAY 6:50 V # Bay : l Shawvitle Lions Bay Ainsi Bay Area Bay Au Bay au 207 Bay au 648-5852 et Bay au 819-comté de Bay au Centra de Main Bay Ave Bay Ave . Bay Ave Motion Dagg Bay Ave Norway Bay Bay Ave. Bay Avenue Bay Ban Bay Bank Bay Bank Road Bay Base Bay Bash Bay Bay Bay Bay Curling Club Bay Beach Bay Boy Hong Kong Bay Bristol Memorial Bay Calumet Island Bay Canal Bay Canal. Bay Centennial Park Bay Christmas Bay Ciment l BAY CIMENT l J Bay Ciment La Bay Citizen Bay City Bay Co. Bay Coffee Bay Columbus Club Bay Community Bay Community Centra Bay Community Centre Bay Community Centre Centre Bay Community Centre-Calories Bay Community Hall Bay Community T/™ Bay Company Bay Corriveau Bay Council l Crawford. Bay County Bay Cumberland Orleans Bay Deep River Bay defeated Bay defeated Bry- Bay defeated Fort Coulonge Bay defeated Otter Lake Bay Describing Quebec Bay Detroit Bay District of Bay Drive Bay El Bay El. Bay El.ntent.ty Bay en la Bay en Outaouais Bay Ferry Co. Bay Florist Bay Forest Bay Fort C Bay Fort Cou- Bay Fort Coulonge Bay Fort Coulonge Quyon Bay France Bay Francisco Bay Front Street Bay Grand Canal System Bay Hill Bay Hills Bay Hockey Bay HWY148 l < Bay Il Bay IL S Bay In Bay Inter- la S s Bay Irvine Bay Is Bay Island Bay l - Bay l Banys Bay Bay l BRISTOL PASTORAL Bay l SU U Bay La Bay Lake Bay Lake Rood Bay Lake. Bay Lawn Bay Le Bay Legion Bay Lester Bay Lions Z Bay Lot Bay Main Street Bay Mare Bay Meadows Bay Memorial Bay Memorial Park Bay Mount Bay Mountain Bay Mountains Bay Mrs. Louis Bay New Community Centre Bay Notary Bay of Bay of Islands Bay of Rio Janeiro Bay Ontario Bay Ottawa River. Bay Park Bay Pastoral l Bay Pharmacy. Bay Place Bay Port Bay Province Bay Province de Bay Province de Quebec Bay QC. Bay Quebec Bay Rapids Bay Recreation Bay Recreation Associations Bay Recreation Centre Bay Recreation Hall Bay Rev. Bay Ridge Bay Ridge Secondary Bay Riugc Bay River Bay Road Bay Road Allowance Bay Road America Bay Road Repairs Bay s 7-8-9-year olds Bay Santa Parade Bay Shawville Bay SI. Bay Slimo Park Bay South Mountain Bay Spring Bay Spring Johnson Bay St Bay St . Bay St Andrew Bay St Andrww’s-Knox Bay St George Bay St George Portage Bay St George Rxtage Bay St George Rxtsge Bay St Jean Bosco Bay St Louis Bay St Luke Bay St Matthew Bay St Ontario Bay St Toronto Bay St Torontv Bay St. Bay St. Toronto Ont Bay St. George Bay St. Louis Bay St. Pat Bay St. Paul Bay St. Toronto Bay Station Bay Straits Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Bay Summer Bay Summer Festival Bay Superior Bay TeL 648-2103 Midway Bay Tel 648-5503 Bay TeL 648-5552 Bay Tel 648-5570 Bay TeL 648-5652 Bay Tel 648-5682 Bay Tel. Bay Th Bay Town C Bay Track Bay Union Bay United Pentecostal BAY Usubscribe l Bryson - Bay V V * Bay Va } Bay Verte Bay Victoria Bay Victoria Ave. Bay Village Bay Vinton Bay Vs Fort Bay Waltham Fort Cou Bay Water Co. Bay Water Company BAY X ENTERTAINMENT BAY X l Bay ^ l Fitzpatrick Everyone Bay _ Bay « l IWCflRl SRefeB Bay • l Ice Cream Bay" Bay- Shea Bay-Otter Lake Bay-Otter Lake Road Bay-Provincial Bay-Rainy River Bay-view Ave. Bay...................................... Bay/Otter Lake Bay—K Alabama Road Beatty Bay Beautiful Bay Bedeque Bay Beef......... Bay Bel- Bay Bellingham Bay Belusky Bay Bengal Bay Berrys Bay Berry’s Bay Bertrand Bay Bertrand’s Bay Bes-ika Bay Bias Bay Big Bay Bigbury Bay Blacfcsod Bay Black Bay Black Bay Beach Black Bay Creek Black Bay Rd Black Bay Road Black Bay Road Luskville Blais Bay Blind Bay Bnttania Bay Bonavista Bay Botany Bay Boundary Bay Bournemouth Bay Braganza Bay Breckeoridgc Bay Brentwood Bay Bri-stol-Norway Bay Road Bridgewater Bay Bris-way Bay Bristol Bay J Bristol Bay Bristol-Norway Bay Bristol-Norway Bay Road Bristol/Norway Bay Britannia Bay Britannic Bay Brittan-nia Bay Brittania Bay Brittannia Bay Brittany Bay Bronson Ave Martin Bros Campbell l Bay Que Brttanb Bay Bry- Bay Bryson-Campbells Bay Bryson-Campbell’s Bay Buccaneer Bay Buckarris Bay Buckham’s Bay Burling Bay Burlington Bay Burrys Bay Button Bay Buzzard’s Bay C Bay C Bay J C&mpbeir# Bay C&mpbeU’s Bay C-ampbcll’s Bay C. Bay C. Bay 19—Calumet Island C. Bay 23—Calumet Island C. Bay A C. Bay Aux C. Bay Bryson C. Bay C W L Fort Coulonge C. Bay Calumet Is C. Bay Calumet Island C. Bay Feb. C. Bay J;m C. Bay Lardley C. Bay Louis Muir C. Bay Otter Lake Pastor C. Bay Quyon C. Bay Rev. T.G. C. Bay UCW C. Bay W M C.mpboH » Bay C2 River Road Sand Bay C?mp-bellt Bay Ca rceis Bay Cache Bay Cache Bay Orange Lodges Caen6 Bay CaepheTs Bay Cafnpbells Bay CagipbelTa Bay CaiftpbeU’s Bay CaimeUs Bay Cainl>belrs Bay CainobeH’s Bay CainplieHs Bay Cainpliells Bay Cainpliellw Bay Cairfpbell’s Bay CaiupUdls Bay Cali’pUdln Bay Calobellh Bay Cam#-bells Bay CamabeTa Bay Cambell’s Bay CambpeB’s Bay Cambpefl’s Bay CambpelIs Bay Cambpells Bay Cambpell’e Bay Cambpell’s Bay Cambpell’s Bay Aux CambpelTs Bay CambpelVs Bay CambpeU’s Bay Cambridge Bay Camchelui Bay CamDbell/s Bay Camepbll’s Bay Cameron Bay CamfbM Bay Camiibells Bay CamiilxJts Bay Camj)beU’s Bay Camj»hells Bay CamnbelTs Bay CamnbeU’s Bay CamnpelM Bay Camo-bell’s Bay CamobeIls Bay Camobell Camobell’s Bay CamobelTs Bay CamobeTs Bay Camp Bay Camp Borden Bay Camp Fell* Bay Camp- Bay Camp-balk Bay Camp-balls Bay Camp-beds Bay Camp-bed’s Bay Camp-beH’s Bay Camp-bel Vs Bay Camp-belle Bay Camp-beU a Bay Camp-beU’s Bay Camp-bfiU’s Bay Camp-ebll’s Bay Camp-ells Bay Camp-ell’s Bay Camp-heirs Bay Camp-hell’s Bay Camp-Hi’s Bay Camp-IicÎI’h Bay Camp-rx-lls Bay CampAeU a Bay Campb)1 Bay Campball’a Bay Campball’s Bay CampbaTa Bay CampbaTs Bay CampbaU’i Bay Campbcell’s Bay Campbclk Bay Campbçlls Bay CamPbcll’s Bay CampbcMs Bay Campbdls Bay Campbdl’s Bay Campbd’s Bay Campbe Bay Campbes Bay CampbeB’e Bay CampbeB’s Bay CampbeD i Bay CampbeD’s Bay CampbeFa Bay Campbeffs Bay X 5er/ces Campbefls Bay Campbefs Bay Campbeft Bay CampbeHs Bay CampbeH’i Bay CampbeH’s Bay Campbei a Bay Campbeia Bay Campbeie Bay Campbeil’s Bay Campbeir Bay Campbeire Bay Campbeirs Bay Campbeis Bay CampbeiTs Bay Campbeiu Bay Campbei’i Bay Quebec Campbei’s Bay Campbel l Bay Campbel l Bay REV. Campbel l Bay. Campbel» Bay CamPbel1’ Bay Campbela Bay CampbelFs Bay Campbelïs Bay CampbelI»g Bay Campbeli’s Bay Campbell # Bay Campbell Bay Campbell Bay Road Campbell s Bay Campbell s Bay en la Campbell* Bay Campbell* Bay REV. Campbell* Bay Tel. Campbell# Bay Campbell* Bay Campbell*** Bay Campbella Bay Campbelle Bay Campbells Bay Campbell® Bay Campbell» Bay Campbell» Bay C Campbell» Bay Y. Campbell• Bay Campbell-Bay Campbell1# Bay Campbell1* Bay Campbell1* Bay Rev. Campbell1® Bay Campbell1» Bay Campbell1» Bay Fort Coulonge Campbell3 Bay Campbell8 Bay Campbell9s Bay Campbell>1 Bay Campbellee Bay Campbelles Bay Campbellfs Bay Campbellh Bay Campbellîs Bay Campbellls Bay Campbelll’s Bay Campbells Bay Campbells Bay C Campbells Bay Fort < Campbells Bay Fort Coulonge CAMPBELLS BAY Hi v. G. Campbells Bay J V Campbells Bay Main Street Campbells Bay Q V Campbells Bay Quebec Campbells Bay Radford Campbells Bay Tel 648-5503 Campbells Bay Tel. Campbells Bay Tel: Campbells1 Bay Campbellt Bay CampbellV Bay Campbell’a Bay Campbell’d Bay Campbell’g Bay Campbell’i Bay Campbell’r Bay Campbell’s Bay Campbell’s Bay County Campbell’s Bay À Campbell’s Bay New Campbell’s Bay V Campbell’s Bay H Campbell’s Bay La Régie de Campbell’s Bay V Campbell’s Bay - l. Porter Campbell’s Bay A Campbell’s Bay Area Campbell’s Bay au 648- avec Campbell’s Bay au 648-5811 Campbell’s Bay au 819 648-2132 Campbell’s Bay au 819-648-2141 Campbell’s Bay au 819-648-2141. Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay C Campbell’s Bay C of C Campbell’s Bay Calumet Is Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Bay Carlsbad Springs Campbell’s Bay Collect Campbell’s Bay Community Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay County Campbell’s Bay Dec. Campbell’s Bay Detachment Campbell’s Bay Ei Campbell’s Bay en Collaborateurs / Campbell’s Bay Fair Ground Campbell’s Bay Falls Campbell’s Bay Financial’ Drive Campbell’s Bay Fort Cou/onge Mn Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay George Campbell’s Bay H McLean Campbell’s Bay J Campbell’s Bay J Live Campbell’s Bay J U Campbell’s Bay June 8. Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay l : Campbell’s Bay l Phone 648-5570 Campbell’s Bay L SNOWDEN. Campbell’s Bay L.O.L. Campbell’s Bay La Campbell’s Bay la l AND LANDSCAPING Qatlneeu Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay May Campbell’s Bay Memorial Park Campbell’s Bay Music Campbell’s Bay Otter Lake Campbell’s Bay Phone Campbell’s Bay QC. Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec J0X1K0 C Mon.-Thurs Campbell’s Bay Quoyn Campbell’s Bay Quyon Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Recreation Assn Campbell’s Bay Recreation Assoc Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Campbell’s Bay Recreation Centre Campbell’s Bay Recreation Hall Campbell’s Bay Rev. Campbell’s Bay Road Campbell’s Bay Sand Bay Campbell’s Bay Santa Campbell’s Bay Santa Claus Campbell’s Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Area Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE. Campbell’s Bay St. Campbell’s Bay Street Campbell’s Bay Summer Campbell’s Bay Tel. Campbell’s Bay Th Campbell’s Bay V Campbell’s Bay V 7r W* Campbell’s Bay V V Campbell’s Bay Village Campbell’s Bay Vinton Campbell’s Bay West Nile Campbell’s Bay _ Campbell’s Bay Æ C.L.S.C. Grande-Rivière Campbell’s Bay—Goal Campbell’s l Bay Campbell’s* Bay Campbell’ss Bay CampbelPs Bay Campbelrs Bay Campbels Bay CampbelTe Bay CampbelTg Bay CampbelTs Bay CampbelT’s Bay CàmpbelVe Bay CampbelVs Bay Campbel\|-8 Bay Campbel’e Bay Campbel’s Bay CampbeM t Bay CampbeMs Bay CampbeMt Bay CampbeM’s Bay Campbere Bay Campbers Bay CampbeTa Bay CampbeTa Bay Tel. CampbeTe Bay Campbeti a Bay CampbeTi Bay Campbetii Bay Campbetis Bay Campbeti’s Bay CampbeTs Bay CampbeTs Bay Tel 648 CampbeTs Bay Tel 648-5055 CampbeTs Bay Tel. CampbeU l Bay CampbeUi Bay CampbeU-# Bay CampbeUl Bay CampbeUs Bay CampbeUV Bay CampbeU’a Bay ÇampbeU’e Bay CampbeU’o Bay CampbeU’s Bay CampbeU’s Bay Tel. CampbeVVs Bay CampbeWs Bay CampbeW’s Bay CampbeXs Bay CampbeXTs Bay Campbe^s Bay Campbills Bay Campbklls Bay Campbll’s Bay Campbolh Bay Tel. CampbolVs Bay CampbsOa Bay CampbtiTs Bay Campdeirs Bay Campdetrs Bay Campebll’s Bay CampeblTs Bay Campells Bay Campell’s Bay Campfire Bay CamphclPs Bay Campheils Bay Campheir* Bay Camphels Bay REV. CampheN’a Bay Camphkllb Bay Camphklls Bay CamphnÇ Bay Camphors Bay Campjells Bay Camplieir Bay CamplielH Bay Campliells Bay CamplielVs Bay Campln''lls Bay Camplndls Bay Campltells Bay CamplwIU Bay Camplwlls Bay Campl^lls Bay CampMls Bay CampMl’s Bay CampMTs Bay Campoeiri Bay Campoelis Bay Campoeli’s Bay CampoelJ’s Bay Campoell’s Bay CampoelVs Bay Campôetrs Bay CamppeiTs Bay Camptels Bay Camptiefli Bay Camptiella Bay Camptoefa Bay Camptoers Bay Camptwri Bay Campt»eE’g Bay CampUdl* Bay CampUII’s Bay Campus Bay CampWIn Bay CampWls Bay CampWTs Bay Camp‘jells Bay CamubelPs Bay Camuhklls Bay Cam\|4kIls Bay Cam\|>-bells Bay Cam’ranli Bay Canada 300 Bay CANADA 863 Bay Street CANADA Bay Canada Campbell’s Bay Canada Community Campbell’s Bay Canada Sand Bay Cand Bay Caniphells Bay CanmbelVs Bay Cannballh Bay CanpbelTs Bay Canq»bell’* Bay Cany-bell’s Bay Caobells Bay CapbpelTs Bay Cape Cod Bay Cape Martin Car.pbeH 8 Bay Carap-bells Bay Carillion Bay CarogtoeB* Bay Caropbeifs Bay Carrpbeirs Bay Catimbal\|7 Bay CatnpbeTs Bay CatnplxdV* Bay CatnptoT* Bay Catupliels Bay CautpWlV* Bay CazppbelTs Bay Ca^nobelVs Bay Cbmpbell’s Bay Cbmpbetie Bay Ce-nmbells Bay CempbeTe Bay CempbeTe Bay Tel. Cempbeti e Bay Cempbeto Bay CempbeTs Bay CempboRe Bay Cêmpkêtk Bay Cenpbeta Bay Cetywayo James Cfim\|jbenv Bay CftinpoaL Bay Chaleur Bay Chateau Bay Chats Bay Chats Falls Generating Station Constance Bay Cherry Martin Cherry Martin-Hill Chesapeake Bay Chester Bay ChmpbcH’s Bay Chmpbells Bay ChmpbeU’e Bay ChnrpbelVs Bay Christ- Bay Christmas Eve l Campbell’s Bay Ci Bay Ciiupbeli’a Bay Cimpbell’a Bay CimpbelPs Bay CimpbeM’s Bay TumMtmm l CimplieHs Bay City Bay Ciyiipbelbt Bay Ckinstance Bay Clarcn- Bay Clarendon Bay Cliche Bay Cloth Bay Club Bay Cmapbell’s Bay Cmipbeir* Bay CmiPbell’s Bay Cmmplwlls Bay CmPbe^9 Bay Cmpholl’s Bay Cmpws Bay Cninpbells Bay CnmpbeU’s Bay CnnpWls Bay Cockburn Bay Codins Bay coin-1 Bay Collins Bay Columbus Bay Colwyn Bay Com-1 Bay Com-pbell’s Bay Comeau Bay Community Bay Compbells Bay Compbell’s Bay CompbeMs Bay Comptera Bay Comptera Bay RovSalyGadd Compters Bay Conception Bay Conception Bay South Constan Bay Constance Bay Constance Bay Village Convbell’s Bay Coos Bay Corn-North Bay Coss Bay Courtenay Bay Cowhichan Bay Cruvas Bay Crystal Bay CsmpbeBPs Bay Csmpbelirs Bay Csmpbeti’a Bay CsmpbeTs Bay AevSalyGadd Csmpbolk Bay Tel. Csmpb»Us Bay CtimnoeHs Bay CtimpbeB’s Bay CuapbaD’a Bay Cueibir# Bay Cufitwson Ave Norway Bay Cumberland Bay Cumpbella Bay CumpbellH Bay CumpWFs Bay Cunipbella Bay CwnpbeTs Bay Tel 648-5503 c«mpb«ir8 Bay C«npbeU’f Bay C’ Bay Dannie’s Bay Danny* Bay Danny’s Bay Darien Bay Darren Bay Date Bay Davidson Bay Davis Bay Dayton Bay Deanery Bay Dease Bay Delagoa Bay Delaware Bay Delegation Bay Delogoa Bay Departure Bay Dingle Bay Disco Bay District Bay Ditches Bay Road Dklrtot Bay Dollar Bay Downey Bay Dr Bay Dry Bay Dublin Bay Dylan Bay Ê Bay E3 Bay Each Bay Road Eas Bay East Bay East Campbell’s Bay East James Easter Bay Eastern Bay Eastway Bay Echo Bay el Bay El- Bay Ellis Bay Elmside Campbells Bay Esi Bay Esquimau* Bay Established Bay Street Eu- Bay Europe BAY Evangekst Campbel l Bay Fairfield Bay Farm Bay Street Farmer Martin Fellowes Bay Filch Bay Fitch Bay Flat Bay Brook Flatfish Bay Florence Campbell’s Bay Florence Georgian Bay Footes Bay For* Bay Fort Bay Fort Brown V Bay Fort Bryson Campbell’s Bay Fort Campbells Bay Fort Campbell’s Bay Fort Campell s Bay Fort Campheit* Bay Fort Conlonge Campbells Bay Fort Contango Campbells Bay Fort Coolonge Campbells Bay Fort Cou- Bay Fort Cou-Campbvll s Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever> Fort Coulonge CampbeUKa Bay Fort Coulonge JAMES Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall Fort Coulonge-Campbell’s Bay Fort Coulonge—James Liuzon Fort Coulongo Campbells Bay Fort Coulonre Campbells Bay Fort Cumpbcllh Bay Fort defeated Campbell’s Bay Fort James Fort Martin Fort Norway Bay Fort Notes Norway Bay Fort Portage Bay Fort St James Fort St James Rev Fort St James RevM. Fort St. James Fortage-Campbell’s Bay Forth Bay Fournh Bay College FOVNDRIC5 &FCROtW» l JAMES SMART fr0ln Bay Fra-Brentwood Bay Franklin Bay Friday Bay Frobisher Bay Frobisni Bay FrobUher Bay Funeral Bay F^f^wSÊMÊ^ÊÊK^ÊKÊtKKtiÊiÊÊiUÊÊÊKBÊÈ Bay G. Bay G. Bay Canal G3 Bay St„ Toronto Galway Bay Gam-pbeU’s Bay Gamp-bell’s Bay Gampbefs Bay Gampbells Bay GamptoelTs Bay Gander Bay Garden Tilling l Septic/System Tile/Drainage Campbell’s Bay Gardner Bay Garnet Bay Gaspe Bay Gatineau Bay Gaulons Bay GempbeU’s Bay Generations Bay Geoigian Bay Georgian Bay Georgian Bay A Georgian Bay Canal Georgian Bay Canal ÂfôMS Georgian Bay Canal Company Georgian Bay Canal Fort-Coulonge Georgian Bay Canal Incomes Georgian Bay Canal l Granulated Sugars Georgian Bay Canal ^-FURNITURE. Georgian Bay Canal. Georgian Bay Canal.—Carried Georgian Bay Islands Georgian Bay J b40"l0^1 Georgian Bay Lake Huron Georgian Bay Montreal Georgian Bay Route. Georgin Bay Canal Georgina Bay Ger-way Bay Gibraltar Bay Glace Bay Glacier Bay Gladys Bay Glaoe Bay Gloria Bay Go-Home Bay Golden Bay Golf Bay Goose Bay Gore Bay Gore Bay Ontario Goulais Bay Graham Bay Grand Traverse Bay Grassy Bay Greasing Bay Great Bay Green Bay Green Bay Wisconsin Gretha Bay Gtmpbeti’s Bay H Bay H i Bay H. Bay Ha/cley Bay Hadeee’e Bay Half Moon Bay Halong Bay Halt^CampbeTs Bay Hamilton Bay Hand Bay Hannah Bay Hanover Bay Harmony Bay Harmony Bay Ottawa River Harry’s Bay Haughton Bay Haughton’s Bay Hawke# Bay Hay Bay Hazley Bay Heath Bay Heath Bay Heaths Bay Heath’s Bay Hec- Bay Hector Bay Herne Bay Heron Bay Hi Campbdl’s Bay Hi Leaving Campb#U « Bay Hi Bay Hi Campbell s Bay Hi James Hideaway Bay Hiiero Ottawa au Kilrovs Bay Hill* Bay Historic Bay Hndaon Bay HO Bay Street Hodao Bay HOLINESS MOVEMENT l arnpbellV Bay Rev. Home Bay Hope Bay Horseshoe Bay Houghton Bay Howard Bay Hud-eon Bay Hudion''e Bay Hudron Bay HudsoiT Bay Hudson Bay Hudson Bay Basin Hudson Bay Blankets Hudson Bay Co. Hudson Bay Coat Hudson Bay Columbia Hudson Bay Company Hudson Bay Company’s Hudson Bay Co’s Hudson Bay District Hudson Bay Fort Hudson Bay George Coles Hudson Bay Go’s Hudson Bay Hood. Hudson Bay J Hudson Bay Junction Hudson Bay Quest Hudson Bay Railway Hudson Bay Railway SASHES. Hudson Bay Road Hudson Bay Route Hudson Bay Stialts Hudson Bay Straits Hudsons Bay HudsonV Bay Hudson’s Bay Hudwi''a Bay Hull Township Campbell’s Bay Humber Bay Huntsville-North Bay H’8 Bay I Bay I.itchfield-Campbeirs Bay I>el»goa Bay IbelVs Bay IF* Bay Ifom Campbells Bay IIS Bay Street Ijirgn Bay île1Campbell’s Bay ILL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL S BAY Ill Bay In Bay In Bay City In Neller’s Bay IR * l Bay. Is Bay IS# Bay Street Isabelle Martin au 648-5812 Isabelle Martin au 648-5812 * Isabelle Martin au 648-5812 > Isabelle Martin au 648-5812 Douville Isabelle Martin au 648-5812 U Isabelle Martin au 648-5812 W ISO Bay ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto I’ampbelN Bay J. Hastings Norway Bay J/tH’fAtAtf/4* Bay Jacob James Jacob James Paul Jame* Bay James James Bay JAMES COLTON l 55 Dr. James Creek James Islands James Lake James Oner l ae 1st James River Jampbclls Bay Jampbeli’s Bay Jam»»'' Bay Janes Bay Janie’ Bay Janies Bay Jas-North Bay Jeffrey Bay JgjfijjheWS Bay JJelagua Bay jn2lore Bay JNorth Bay John’s Bay Js Bay Jwe»1 Bay K Bay K. Bay Kaministikwia River Thunder Bay Kealakekua Bay A Killaloe-Barry’s Bay King James King’s Bay Kllroy Bay KLU Bay Knisakofl Bay Knox Bay Korteau Bay KttHTH Bay Kuda Bay L Bay L Envolée Bay L. Bay Lacroix Bay Lacroix Bay Road Lake Bay Lakes Bay Lamp-bell’s Bay Lamphells Bay Lamplwll’s Bay Lang’s Bay Laveme Bay Lavergne Bay Lavtrgnç Bay Law>Uirilt Bay Lawn Bay Le Vail Campbell’s Bay LiiJ Bay Road Lil- Bay Lingan Bay Lise Bay Litchfield Bay Little Bay Liverpool Bay Living Sea Congratulations K.3A Moonlight Bay Lobito Bay Lochaber Bay Lois Bay Memorial Park Lots Bay Lowell _ Bay LP°?tUC Bay Ls Bay Luchaber Bay Luderitz Bay Luederitz Bay Luke Bay Lyall Bay M Bay M4 Bay M7otc Bay Ma -lia Bay Ma Bay. Ma Campbell s Bay Ma Campbells Bay Ma-hone Bay MacFarlane en la Cité de Campbell’s Bay Mackenzie Bay Mahonc Bay Mahone Bay Mai-peque Bay Main Bay Main Campbell’s Bay Main St Campbell’s Bay Manila Bay Manor Bay Marie-Bay Road Marion Bay Marshall Bay Marshall’s Bay Martin Martin Griffin Martin Ladouceur Martin Lake Z J Three Martin River Martin Shea Martin-dale Martin—" Martin’ Lake Martin’s Martin’s Falls Martin’s Lake Martin’s Lake Aldfleld Maryland Campbell* Bay Maryland Campbell’s Bay Massachusetts Bay Mayor Bay McGregor Bay Meadow* Bay Melville Bay Mer-bcll’s Bay Mexico Bay Mias Bay Mich-ipicotea Bay Mickle Bay Middle Bay Midland Bay miecess-1 Bay Miles Bay Mill Bay Miller Bay Millers Bay Miller’s Bay Milne Bay Mira Bay Mitchell’s Bay Mlmquoi Bay MOfW3y Bay Mont Martin Montego Bay Monterey Bay Montreal Bay Moon Bay Mooney’s Bay Moonlight Bay Moorhead At Bay Moreton Bay Mounts Bay Mount’s Bay Mousseau Bay Mr Bay Mr. Bay Mr. Editor l Bay Mr. James Mrs Bay Mrs. Bay Mrs. James Mshone Bay Mud Bay Murray Bay Murry Bay St. Murtfay Bay Mutton Bay n 8 Bay N :th Bay N Bay N Bay C WYMAN N CAMPBELL S BAY N Campbell’s Bay N Norway Bay N)rih Bay N. Bay N. Bay C WYMAN Narragansett Bay Nathan Bay Nbrth Bay Ncrwav Bay Never Bay New Bay NEW Campbell’s Bay New Hampshire Bay New Idea l l l l JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. NEW MARTIN New York Bay NEW YORK—James Niantio Bay Ninth Bay Nmrwàÿ Bay No Bay No way Bay No-way Bay V No;way Bay Noith Bay Noiway Bay Nomay Bay Nonay Bay Nonway Bay Noray Bay Nor-y Bay Nor.-Bay Nor:b Bay Norbasca Bay Fort McMurray Noreway Bay Norrway Bay North Bay North Bay A North Bay Area North Bay O North Bay St. North l Bay. North- Bay Northern Bay Nortlr Bay Nortn Bay Nortt Bay Noru<ay Bay Norvway Bay Norw.y Bay Norwa Bay NorwafÉHHHHHHHIHB Bay Norwary Bay Norwav Bay Norway Bay Norway Bay Norway Bay Ai Norway Bay A Norway Bay By Norway Bay Mrs. Norway Bay Portage Norway Bay U Norway Bay V All Norway Bay A Norway Bay Area Norway Bay Aylmer Norway Bay Base Norway Bay Beach Norway Bay Beech Norway Bay Bristol Norway Bay By Norway Bay C NORWAY BAY C M Norway Bay Call Norway Bay Carmichael Norway Bay Cemet Norway Bay Cemetery Norway Bay Chalk River Norway Bay Church Norway Bay Club Norway Bay Coffee Party Norway Bay Community Norway Bay Community Cherrywood Norway Bay Community Church Norway Bay Community Hall Norway Bay Community Homer Norway Bay Community Sat Norway Bay Community _ Norway Bay Company Norway Bay Contents Norway Bay Cottage Norway Bay C’est au Directeur Norway Bay Dedicated Norway Bay Do Norway Bay Doo. Norway Bay Dr. Norway Bay Encollent Norway Bay Excellent Norway Bay Ferry Norway Bay Ferry Co. Norway Bay Flea Market Norway Bay Fort Norway Bay Fort Coulonge Norway Bay Fourth Shawville Road Norway Bay FRI. Norway Bay Gemete Norway Bay GEO. Norway Bay George Norway Bay GOIf Club Norway Bay Golf Norway Bay Golf Chib Norway Bay Golf Club Norway Bay Golf Club Trophy Norway Bay Golf Clubhouse Norway Bay Golf Club’s Norway Bay Golf Cou- Norway Bay Golf Cours Norway Bay Golf Course Norway Bay Golf Mason Norway Bay Golf Musgrove Norway Bay Hall Norway Bay Hall Assoc Norway Bay Highway Norway Bay Historical Norway Bay Hlllic Norway Bay Holes Norway Bay HOPE LEDOUX Norway Bay I . Norway Bay If Mill Norway Bay Increases Norway Bay J * Norway Bay JOX Norway Bay Kilgour Norway Bay L Norway Bay l Across Norway Bay Ladies Ireland Norway Bay Lake Dumont Norway Bay Little Norway Bay Loop Norway Bay Lv. Norway Bay Magnetic Norway Bay Mnshmnnts Norway Bay Motes \|0whetW. Norway Bay Mr. Norway Bay Mr. Bruce l Norway Bay Munici- Norway Bay Municipal Park Norway Bay Music Norway Bay Noies Norway Bay Norway Bay Norway Bay Notes Norway Bay Notes 7th Norway Bay Oct. 7. Norway Bay Ottawa River Norway Bay Otter Lake Norway Bay Ouyon Norway Bay Pa k Norway Bay Park Norway Bay Paul Norway Bay Pawk Norway Bay Pa~k Norway Bay Phone Norway Bay Pier Norway Bay Pine Lodge River Norway Bay Port Office Norway Bay Promenades Norway Bay Quebec Norway Bay R Norway Bay RABB-COlKIWRK.il Norway Bay Rd Norway Bay Rd. Norway Bay Recreation Norway Bay Recreation Asso- Norway Bay Recreation Associations Norway Bay Refreshments Norway Bay Regatta Norway Bay Rev. Norway Bay Rink Norway Bay River Norway Bay River Club Norway Bay River Road Norway Bay River Watcher Norway Bay Road Norway Bay Road H Norway Bay Road IX Norway Bay Road Lake St Patrice Norway Bay Road V Norway Bay S Norway Bay s River View Norway Bay Sat. Norway Bay Seniors Norway Bay St Mary’s CWL Norway Bay St. Norway Bay Station Norway Bay T Norway Bay Tel. Norway Bay U Norway Bay United 1st Norway Bay Valley Norway Bay Waterfront Norway Bay Wood lawn Ave. Norway Bay Wyman Fort Coulonge Norway Bay X HELP WANTED Norway Bay X WAR Norway Bay Y Norway Bay" Norway Bay- Norway Bay-area Norway Bay-called Norway Bay-cottage Norway Bay-Nos Norway Bay-Portage Norway Bay-Wyman Road Norway Bay. Norway Bay/Bristol Norway Bay» Norway Bay—Carried Norway Bay—Five Norway Bay—No Norway Bay—No» Norway Bay—that Norway Bay—the Norway Bay’s Norway Bay’s River Norway Bay’s River View Norway Carried Bay Norway Terms Bay Norwey Bay Norwny Bay Norwoy Bay Norwsy Bay Norwtv Bay Nosway Bay Noth Bay Notth Bay NOtway Bay Nova Scotia Campbell’s Bay Noway Bay Nqrwpv Bay Nsrway Bay Nurih Bay Nurth Bay N°rh Bay N’ Bay O. Bay OajT4>beirs Bay Oak Bay Ave. Oampbell’s Bay OampbeUs Bay Oawford’s Bay October Bay OempbdTe Bay Oiseau Bay Old Bay Old Bay Road Ompbell* Bay Ompbells Bay Ompbell’s Bay Ompbetlg Bay Ontario Bay Ontario Bay Ontario Campbell’s Bay Orient Bay Ontario Orwell Bay Ot- Bay Ot-North Bay Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Bay Ottawa Campbell’s Bay Ottawa General Hos-1 Bay Ottawa Georgian Bay Ottawa Norway Bay Ottawa River Bay Ottawa River Georgian Bay Ottawa River In Sand Bay Ottawa River NORWAY BAY Ottawa River Sand Bay Ottawa/ Campbell’s Bay Otter Bay Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Bay Otter Lake Norway Bay Ounpbell’s Bay OunpbeU i Bay Outaouais Bay OWnpbell’s Bay Oyster Bay P.,t Bay Pa Bay Palm Bay Palm-CampbeH’s Bay Panama James Paris Bay Passarnuquoddy Bay Patricia Bay Pearl Hayae C Bay Peinbscot Bay Pembroke Bay Peml-rokH Bay Penetang Bay Performance Bay Perriers Bay Perrier’s Bay Phalerum Bay Philco Trophy Bay Phone Bay Pic-CampbeU’s Bay Pickerel Bay Road Pipestone Bay Pitch Bay Pleasant Bay Plouffe Bay Point Bay Poisoning Bay Pon- Bay Pontiac Bay Pontiac Bay Road Pontiae Bay Pontlac Bay Por-Norway Bay Portage Bay Portland Bay But Prayer Campbel l Bay Pastors Priests Bay Providence Bay PrwMcnt Bay Pue-Martin Griffin Put-In Bay Put-in-Bay Qampbelte Bay Qaspé Bay Area Que Bay Quebec As- Bay Quebec Bay Quebec CAHVHKLI.S Bay Quebec CamiiiKM.H Bay Quebec CAMMier.L Bay Quebec CAMPBELL# Bay Quebec Campbell* Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Santa Claus Quebec Campbklls Bay Quebec HVorway Bay Quebec Norway Bay Quebec Norway Bay Road Quebec Oàmfbrll* Bay Quebec Oampbklls Bay Québécois Bay Shawville Festival Quiberon Bay Quinze Bay Quycn—Campbell’s Bay Quyon Bay Quyon Campbells Bay R. Bay Red Bay reg-1 Bay Repulse Bay Resolute Bay Resthaven Bay Richmond Bay Ridge Bay Ridge Campbel l Bay Tuesday Road Bay Rock Bay Rocky Bay Roddy’s Bay Rody Bay Rose Bay Rose Bay en Nouvelle-Écosse. RR3 Campbel l Bay 7:30 P M RR4 Campbell’s Bay S BAY Snd Bay S.uid Bay S3 Bay Street S335.00 Campbells Bay Saint Bay SALE Bay Salt Bay Salt.—James Sami Bay San Francisco Bay San Jan Bay Sana Bay SancL Bay Sand Bay Sand Bay Trï l ONLY DOW Sand Bay Apply Sand Bay OTTAWA Sand Bay Pa v Sand Bay Pavilion Sand Bay Recreation Sand Bay Recreation Cen- Sand Bay Road Sand Bay Road " Sand Bay Township Hall Sandy Bay Santiago Bay Sard Bay Sarny Bay Saturday Bay Scollins Bay Scott’s Bay Road sec-1 Bay Seeleep Bay Seeleys Bay Seeley’s Bay Send Bay Seven Islands Bay Sfrl Bay Street Toronto Shaw-1 Bay Shaw-Bay Shaw-Campbell’s Bay ShawvIHe Bay Shawvillc-Campbcll’s Bay Shawville Bay Shawville Campbells Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville-Camp-bell’s Bay Shawville-Cempbells Bay Shawvllle-Campbell’s Bay Shelter Bay Sheppard Bay Shifo Bay Shirk Bay Shirley Bay Shirleys Bay Shirley’s Bay Si# Bay Street Sieur Bay Simons Bay Simon’s Bay Sind Bay SjcretTH Bay Skedans Bay sl7otc Bay Look ! Sligo Bay Smith’s Bay SOCIlTf Di l ASSURANCE Martin Somerville’s Bay Son Bay Soots Bay Sosua Bay South Bay Spence Bay Sri Bay SS6 Bay Street SSS&V&urS Bay SSttSSR Bay St Campbell’s Bay St CampbeTs Bay St James St James Anglican St James Cemetery St James Hall St James Parish St James Park St James Street St James Street Montreal St James Street West St James* St Joseph’s Campbell’s Bay St Martin St Martin’s Ce St Martin’s Cemetery St Martin’s De Porrer St Martin’s Low St Martin’s Renfrew Recreation Centre St Pe-bell s Bay St-James St. James St. James l niti-d l n< St. James’s Park St. James’s street St. Martin St. Martin’s Place Steeley’s Bay Sten-CampbeiTs Bay Steve Bay Stevenson’s Creek Campbell’s Bay Stewart James Stewarts Bay Stupart’s Bay Sturgeon Bay Sturgeon River Area Hudson Bay Sued Bay Sunday Bay Sundsvall Bay Sunset Bay Swanson Bay T* Bay Table Bay Tampa Bay Tampa Bay Rays Tampbclls Bay Tcunder Bay Tel 648-5682 St James Tembec Bay Terrace Bay Terras Bay Terrice Bay Terris Bay Thcy Bay the Bay Theo Bay Thomas Bay Thompson Bay Thompsons Bay Thomson Bay Three-mile Bay Thunder Bay Thunder Bay Atikoknn Thunder Bay District Thunder Bay Harbor Thunder Bay Hills Thunder Bay Route de Thursday Bay Tl7 Bay Street Tngava Bay Tobermory Bay Tokyo Bay Tolland Bay Torch Bay Toronto 360 Bay Street Toronto Bay Toronto’s Bay Street TRACTORS Bay Trinity Bay Trohislier Bay Trophy Norway Bay Turnevik Bay Two Bay Typing Bay U a Bay U Bay U Bay Elliott U Campbell’s Bay U s Bay Ump-bell’s Bay U. Bay Uampbelfe Bay Uanip-bells Bay Ubiguocto Bay Uela-goa Bay Ulaokaod Bay Ungava Bay Ungave Bay United Bay Upper Canada Norway Bay Historical Ureen Bay Us Bay Ushant Bay Uulton Bay V. Bay V.impbeir# Bay Va Bay Va Bay J- Vache Bay Vaehc Bay Vainplivlls Bay Val- Bay Valentia Bay Valois Bay Vamp Bay Vampbell Bay Vampbells Bay Vampbvlls Bay VamphelL Bay Vamphvirs Bay Vermilion Bay Vermillion Bay Vigo Bay Village de Campbell’s Bay Vinton-Campbell’s Bay Virginia Bay Vlgo Bay Vnmpbclls Bay Vs Bay Vtropbolli Bay VtUilpbelTh Bay W Bay W#nd Bay W. A. Hare James Telford County W. Bay Wager Bay Walvls Bay Wand Bay Washington Bay We Bay Street wea-1 Bay Wednesday Bay West Bay West Bay City Williams Bay Willow St. CAMPBELL S BAY Win- Bay Woods Bay Worrell’s Bay Worth Bay WPPl^PIifl Bay Wreck Bay Wyman-Norway Bay Wyman-Norway Bay Road X Bay X5# Bay Street XD3 Bay XJll Bay Xurth Bay Y Bay YAHOO* Bay Yakutat Bay Yellowknife Bay Zihuatanejo Bay ^A1pmD-ACampbeirs Bay Æ Bay	& Bible Study CampbcIPs Bay •—Sunday School Morning Worship & Bible Study CampbeU’s Bay a.m.—Sunday School -----------1 Thunder Bay 1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO 106 McGomgal St 850 O Brien Rd CIMENT PONTIAC PONTIAC REFRIGERATION CAMPBELL’S BAY CIMENT 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 4- Thomson Bay Boom 4- Thunder Bay 5 DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Shawville 6-week-old Star Cross Campbell’s Bay 6.88 Norway Bay Historical Society 613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr 647-5306 Free Methodist Campbell’s Bay 647-6307 Business N Lie Evans Bay Hunting 7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay 769-3546 with Postal Code CAMPBELLS BAY 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7th Line Bristol Norway Bay 7th Line CAMPBELL S BAY QUÉBEC 7th Line Davidson Campbell s Bay Hospital Aux 7th Line Norway Bay Eardley Vinton CO - 7th Line Vs Campbell’s Bay School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 a.m.—-Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 am—Sunday School 8.15 p.m.—Worship Service Sand Bay A. Notary Public CAMPBELL’S BAY A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY AAA Campbell’s Bay Pastoral Charge AAA TANNER VICTOR —Campbell’s Bay-Rev. AB Stars 2. Martin Gauthier ACCOUNTANT Campbell’s Bay ADA FOUNDRIES A FORGINGS V 77#JAMES SMART PLANT Adult High School Daytime Courses^NEvfe Campbell’s Bay Campus Adventure LIVESTOCK FOR SALE Martin Miller Adventure Martin Miller Adventure UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE BABBI3TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BAPRI 5TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI 9TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI ÎTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI ITER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI JTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI STER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI STER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI,TER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRIiTER SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER Ic SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER* SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER* SOLICITOR H CAMPBELLS BAY ADVOCATE CAMPBELL,S BAY ADVOCATE CAMPBELL.S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY QUEBEC ADVOCATE Life CAMPBELL’S BAY AGREE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Air Service Campbell’s Bay ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR ALLARD B A ,ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou ALLOWY BAY CHABLIS FtSHiB GIVE US A CALL TODAY ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. AM MULL B BAY HANOI MANSFIELD AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELLS BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY AMPBELL S BAY AMPBEU S BAY Representatives AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AN Position TltH PARISH OF CAMPBELL’ BAY Andai Ponti Action Campbell’s Bay André Chretien Auction Services Campbell’s Bay ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY May 1 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAPMBELLS BAY Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY June Andrew’s United Church Campbell’s Bay ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELLS BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELLS BAY Larue ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter NORWAY BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter NORWAY BAY Friends Forever Anglican Church Campbells Bay Anglican Church Campbell’s Bay ANGLICAN CHURCH OF CANADA NORWAY BAY CHURCH Anglican Parish Campbell’s Bay ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL S BAY ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 646-2949 SI James Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James ANGLICAN SERVICES Bay Anglican Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY Anne Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY ARAMT Lot Bay Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone ARNPRJOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 Bay Art Fleming & Sons Martin Association Campbell’s Bay Showers Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage ASSURANCE Martin Grave# AT 6:30 PM AT THE MRC BUILDING CAMPBELL’S BAY AT 8:00 AM AT THE COURT HOUSE CAMPBELL’S BAY AT BLACK BAY AT CAMPBELL S BAY AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News AT Hudson Bay Bailway AT NORWAY BAY AT SAND BAY AT SAND BAY THURSDAY AT THE F AIK BORN JAMES A. MILLAR AUCTION SALES Anglican Hallowe’en Party BIRTHS JAMES Auction Service Ltd Carson Hill Stewart James Auction Service Ltd Stewart James AUCTIONEERS JAMES & HILL AUCTION SERVICE LTD. AUTOMOBILE & CASUALTY Campbell’s Bay AUTOMOBILE & CASUALTY Shawville Campbell’s Bay AVIS AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL S BAY B#e Notary Public CAMPBELL’S BAY b/4/n13 Thunder Bay BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY / BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Campbell’s Bay BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone Baie Inn Campbell’s Bay Ball Association CampbeU’s Bay News Bank of Montreal CampbelVs Bay BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75 BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Black BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs. BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St BARRY S BAY BAY BAY V BAY Dec. Bay Hospital Auxiliary BAY Auberge de BAY Canada Bay el BAY Get BAY Group BAY I BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY M i Co Wedneüdby BAY Major Athletic Letter Winners Awarded BAY Personal Health Insurance Euchre BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard BAY " Free Estimates BAY & A BAY & BOW WINDOWS BAY & LITCHFIELD BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT. BAY & RICHMOND STS CANADA Bay * BAY - Front St. BAY - Office Hours BAY - Store BAY - Telephone BAY - Volunteer Fire Department \| LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme BAY / CLARICA Shawville Fair BAY / LITCHFIELD HOCKEY LEAGUE 13th BAY 11th Line BAY 59 BAY 648-2114 Postal Code NOTE Bay 726053bol3 b I0372xo6 TYPING Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN Bay 7th Line Congratulations Bay 7th Line District Notes Mr. Johnmc Alexander Bay 7th Line JL About Bay 9.30 BAY A CIMENT Bay AA Stock Bay Accounting Secretarial Studies These Bay Accounting Services Financial Statements Income Tax Bay Adult Bible Study Bay Agricultural Society BAY Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford BAY Application Period BAY Apr Bay Arena Bay Association Bay Association Parents Maîtres Bay Athletic Association Bay Athletic Association Regattas Bay Athletic Dance BAY Bank of Nova Scotia BRANCH Paid-up Capital • 9,700,0Ü0 Reserve Bay Barrie Bay Bash Association Bay Bash Bell Bay Bash Production MCGC By DAVE MOORE Equity Sports LUSKVILLE BAY Bears BAY Belated BAY Bell Mobility Bay Best Bay Best Wishes Only DANCE Bay Best Wishes Only Everyone Bay Best Wishes Only Everyone Welcome Call BAY Big BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. BAY BRANCH. BAY Bristol Council BAY BRISTOL MINES. Bay Britannia Yacht Club BAY Bryson BAY BTNFKT. Bay Business Association Bay Business Association Everyone Bay Business Associations Bay c BAY C P 459 QUE. BAY C W L Bay Call Mary Vibert BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department BAY CAMPBELL’S Macfarlene St. BAY Canada Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS BAY Cancer BAY Catholic Board Bay Cement Planning and Management Bay cemetery Bay cemetery Fall-bearers Bay cemetery Poultry Fairs Poultry Fairs Bay Cemetery Service Bay cemetery TIMETABLE. BAY Centennial Committee List BAY Centre BAY Centre Communautaire Vente BAY Centre Récréatif RA Centre Bay Chamber Bay Chamber Larivee Bay Chamber of Com Bay Chamber of Commerce Bay Chamber of Hall Bay Chatteris Visitors Bay Chelsea Elementary School Bay Children’s Sox BAY Chrissie Gordon BAY Christ Church BAY Christmas Party Bay Church School Bay Church School Meets BAY CIMENT BAY CIMENT F BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. BAY CIMENT P BAY Clothing BAY Club Bay Co iM Bay Co Pontia Bay Co Store Bay Co. Bay Coffee Bay College Bay Colts Bay Com Bay Com Phillip Thompson Bay Commercial Space NOTICE Stewart Bay Commission de Protection Bay Committee Bay Common Jail Bay Community Church Bay Community Hospital Bay Company Bay Costumes Boys Bay Council Bay Council Cunad Bay Council Clarendon Bay Council COMPLIMENTARY DRIVE-IN TICKET GIVEN WITH GASOLINE PURCHASES Bay Council Considers Sewerage THE EQUITY Page Five Bay Council Donald Letts Bay Council Eardley Womens Overnight Express Bay Council Hears Irx^SifSsr Bay Council IMPERIAL OIL AGENT Bay Council Litchfield Council M Bay Council Meeting Bay Council Meeting Me\|vln EHEilHgiÊF Bay Council Meeting Three Way Tie In High School Bay Council Minutes Bay Council Minutes BEACHBURG PACKERS Bay Council Minutes Minutes Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Minutes St Mary’s CWL Bay Council Mrs. John Hits Bay Council Municipal Corporation Bay Council Norway Bay Litchfield Council Id Bay Council Our Seed Cleaner Bay Council ProMtyor Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Council Shawville Council Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Council Special Meeting THE COMMON Bay Council SuAWMA "DWI Bay Council THE EQUITY Page Nine Litchfield Council MomJ Bay Council \| Bryson Subdues Ouyon Minutes Bay Court Bay Court House Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A Bay Court SURGEON DENTIST M. BAY CP. Bay Deanery High School Bay Department Bay Department of Education Bay Developments Inc and Sons Ltd asking Bay Drug Store Bay Drug Unit BAY du Québec. Bay Dunraven Visitors BAY E BAY Ê SADIE HAWKINS Bay Elementary Bay Elementary A Bay Elementary Bus Bay Elementary Campbell Bay Elementary Correspondent School Bay Elementary Elementary BAY ELEMENTARY Nights TUES. Bay elementary Public Bay Elementary PublicNotice Municipal Office BAY ELEMENTARY Publisher Bay Elementary Rev Reid Bay Elementary School Bay Elementary School Apply Bay Elementary School Hk Bay Elementary School Annual Winter Bay Elementary School Attendance Bay Elementary School Auditor- Bay Elementary School Auditorium Bay Elementary School Back Bay Elementary School Bay Bay Elementary School Boys Bay Elementary School Carnival Bay Elementary School Chelsea Elementary School Bay Elementary School Christmas Concert Bay Elementary School Cindy Bur-man Bay Elementary School CLEAN YOUR Bay Elementary School Committee Bay Elementary School Committee Wooden Filing Cabinets Bay Elementary School Elwin Brown Bay Elementary School Ezpérience Bay Elementary School Football Players Bay Elementary School HOckey Bay Elementary School It Bay Elementary School January BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR BAY ELEMENTARY SCHOOL K- GRADE BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street Bay Elementary School Mini-Olympics Bay Elementary School Monday Bay Elementary School Office WARD No. Bay Elementary School Office WARD NO. 4 Board Office Dr. BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL Margaret Bretzlaff Assistant Bay Elementary School Pamela Bay Elementary School Parent s Committee Bay Elementary School PONTIAC HISTORICAL SOCIETY Bay Elementary School Principal Henry Horner Bay Elementary School Salto Municipale Bay Elementary School School Bay Elementary School School Term 1971-72 Head Teacher Bay Elementary School Sealed Bay Elementary School September Bay Elementary School Thurs Bay Elementary School Town Hall Bay Elementary School Track Bay Elementary School Wekefield Elementary School Bay Elementary School Winter Bay Elementary School Winter Carnival BAY ELEMENTARY SCHOOLS A BAY EMERGENCY NUMBERS Sales & Service BAY Energy BAY Entertainment Bay Equity Bay Equity Photo HYSON THEATRE Mutual Insurance BAY Euchre BAY Evangelistic Service MINISTER Bay Fair Bay Fair Grounds Bay Fair View Nursery BAY Family BAY Farm Auction Easter Bay Farm Forum BAY Fenton’s Petroleum Hwy Bay Fire Brigade Bay Fire Department Bay Fire Department George BAY First Dedication Day Ceremony BAY FISH & CHIPS Special Bay Flyers Bay Flyers On Scoring Spree Curling News BAY Forest Protection Campaign Bay Foundation Bay Free Methodist Bay Free Methodist Am BAY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bay Free Methodist Charter Bay Free Methodist Charteris Anglican Fort Bay Free Methodist Church BAY FREE METHODIST CHURCH Campbell" Bay Free Methodist Church Christmas Program BAY FREE METHODIST CHURCH DR. Bay Free Methodist Church Home Bay Free Methodist Church It Bay Free Methodist Church M Sunday School Christmas Bay Free Methodist Church Mission Bay Free Methodist Church Music Night Bay Free Methodist Church OCTOBER BAY FREE METHODIST CHURCH REV. Bay Free Methodist Church Vinyl Bay Free Methodist St Bay Free Methodist W.MS. Bay Free Methodist We Bay Free Methodist WMS Bay Free Methodist; Shaw ville Wesleyan Methodist; Stark Bay Free Methodist; Shew-ville Wesleyan Methodist; Stark BAY Front St Phone BAY Front St. Phone Bay Full BAY GELDINGS. BAY General Insurance Shawville BAY Get BAY Girl Guides Bay Girl Rescues Rural Telephone Company Bay Girls Bay Girls Consellation Bay Golf Clllb Kelly Hodgins Bay Golf Club Bay Golf Club Museum Display Shawville Museum Bay Golf Clubs Bay Golf Co Saturday February Bay Golf Course Bay Golf Course Atkinsons Bar Bay Golf Course Monday BAY Good BAY Good Care BAY Gouvernement du Québec Commission Bay Group Bay Group Rev. BAY H BAY H By ANNA STEWART Correspondent Congratulations BAY Happy BAY Harcourt Church BAY Hemmings Bay High School BAY Highway Bay Historical Society Bay Hockey Association Bay Hockey Club Bay Hockey Club Ewrvonc Bay Hockey League Bay Home & School Bay Home & School Panel Discusses IQ Tests Now Bay Horse BAY Hosiery Handkerchiefs Lingerie Fancy Garters Knit Gloves Dress Lengths Kimona Cloth Toilet Arti Bay Hospital Bay Hospital A Bay Hospital AumI- Bay Hospital Aux Bay Hospital Aux Caldwell Bay Hospital Aux" Bay Hospital Aux- Bay Hospital Aux-1 Bay Hospital Aux-cash Bay Hospital Auxil\| Bay Hospital Auxil- Bay Hospital Auxil- Sizes Bay Hospital Auxil-I Bay Hospital Auxilary Bay Hospital Auxili- Bay Hospital Auxili- Dana Bay Hospital Auxili- Mr. Saunier Bay Hospital Auxiliaries 750.; Hospital Auxiliaries Gilbert Armstrong Bay Hospital Auxiliary Bay Hospital Auxiliary WE DELIVER PHONE 89 10 BREAD Bay Hospital Auxiliary World Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary Bake Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hospital Auxiliary Christmas Bay Hospital Auxiliary Enters Radio Contest Bay Hospital Auxiliary Fugynaa Sale Bay Hospital Auxiliary Good Hunting But Stick Bay Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort BAY Hospital Auxiliary Portage du Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Hospital Auxiliary Rev. Bay Hospital Auxiliary School Municipality Bay Hospital Auxiliary Ways and Means Bay Hospital ÀUXlliaiy Report Bay Hospital Calumet Island Bay Hotel Bay Hotel Briilol Hofei Onslow Council Bay Hotel Destroyed By Fire Bay Hotel McCKWn BAY Incentive Program by Quebec Municipal Commission Bay Inn Bay Inn Dart Bay Inn league League Saturday Bay Instal Electric Welder Bay Intermediate School Bay Intermediate School Armstrong Prizes Bay Intermediate School Awards Night Bay Intermediate School Personality Bay Intermediate Students Council BAY J L Shawville Lions Bay Jail BAY Joint BAY Joumie de Bay Junior Hockey Team BAY Kids Club BAY Ladies Carling Club Our Grocery Dept Bay Ladies Hospital Bay Ladies Hospital AnSarr Bay Ladies Hospital Auxiliary Bay Ladies Hospital Auxiliary Rummage Sale BAY Lady of Perpetual Help BAY Large Commercial BAY Lawn Bay Legion Bay Legion Hall Bay Leonard Watson th Flag Bay Lions Club Bay Lions Club COUNCIL Gen Bay Lions Garage Sale Bay Lions Hall BAY Local Employment Centre BAY Lot BAY MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label BAY Mary Bay Methodist Church Bay Mining Bay Mining Company Bay Mining Company’s BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY Mondays Bay Municipal Association BAY Name BAY New Year’s Eve Party Bay News Bay News Bristol Mr IIf Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits Bay News Pontiac Co-operative Medical Services Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night Bay Now Stock Vndrvw Bay Onelow Elementary School Bay Onslow Elementary School BAY P ABM KBS SS BAY P O. Box BAY Panasonic VMS Video Cassette Recorders Cassette Magnétophone OFF de Bay Parish Council BAY PARISH PORTAGE DU FORT BAY Pastor W BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY BAY Pastor W.A. Bresnahan HAHN BAY Pembroke Honda Greeted Bay Pembroke Mall Bristol Charge Rev. Ed BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE M DR. BAY PHONE M GRADUATE MeGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Any Bay Pinnacle Mall BAY Plastics BAY Please Bay Police Department BAY Police Statistics BAY Pontiac Archives BAY Pontiac County BAY Pontiac Electric Inc. You’re BAY Post Bay Power Plant. BAY Pr BOOTS BAY Presbyterian Bay Presbyterian cemetery Bay Presbyterian Church Bay Preteetant Elementary School Bay PROCLAMATION Sheriff Bay Products Bay Profitable Season Farm Forum Bay Protestant Elementary School Bay Protestant Elementary School Adm Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge Bay Protestant Elementary Scnool Bay Protestent Elementary School Annuel Winter Carnival BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum Bay Public Works Canada Travaux BAY QUE 49 Bank Street BAY QUE. BAY QUEBEC Word BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting BAY Quyoe Parish REV. BAY R.A. CENTRE BAY R.C. School Bay Racraatton Association Quyon Bay Realty Co. BAY Reasonable Rates HORSE AUCTION SALE INVENTORY REDUCTION SALE ERIK THERKELSEN & SONS LTD. Bay Recreation Association BAY Recreation Center Bay Red Cross Society Bay Red Sox Bay Red Sox Lead UOV Baseball League Bryson Elections BAY Regional Agency Bay Regional School Boards Approved Bay Repair Centre Baie Transport Kluke BAY REPAIR CENTRE Garters BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY REPAIR CENTRE Hwy Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY REPAIR CENTRE Tery BAY REQUIRES A NURSE St. Joseph Bay Reserve Inc. BAY REV. BAY Rev. Edith Mainprize School Mo BAY Rev. Father McEiligott Mass Saturday BAY Rev. Father McElligott BAY Rev. Father McElligott Maas Saturday BAY Rev. Father McElligott Mass Saturday BAY Rev. Father McElligott Moss Saturday BAY Rev. Father McElllgott Mats Saturday BAY Rev. Father McElllgott MoseSaturday BAY Rev. Father McElllgott Moss Saturday BAY Rev. Father McEUigott Maas Saturday BAY Rev. Father McEUigott Mass Saturday BAY Rev. J Stevenson Bay Rex Sox BAY ROUTE. BAY ROWAT & ROW AT BAY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bay Royals Bay Rural Tel Bay Rural Tele Bay Rural Tele U O Bay Rural Telephone Bay Rural Telephone Co Bay Rural Telephone Co. Bay Rural Telephone Co. Ltd. Bay Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Company Hospital Bay Rural Telephone Company Limited Bay Rural Telephone Company Ltd Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark BAY S BAY S BRYSON Reverend Don Cooper BAY Sales - Service Rentals Bay Santa Bay School Bay School Boara Bay School Board Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service Bay School Board Campbell’s Bay Bay School Board Jean-Louis Muir Bay School Board of Western Elementary School Bay School Board SSL Bay School Carnival Bay School Commission Bay School Commissioners Bay School Committee Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board Bay School Elementary Language Arts Bay School Fair on Separate School Bay School Fenton Bay School Government Bay School Opens Bay School Promotions Routiiffe Bay School Reptirt June Exams ESTABLISHED Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Scobie Dance Hall Bay Scouts BAY Selective Service Bay Separate School BAY Service Bay Service Welburn Bay Services Bay Seventh Line BAY Shawville Community Center Monday BAY Shawville Lions Hall Door Prizes Bay Shawville Sylvia Bakker BAY Shawville Tel Bay Shawvitile High BAY SHEENBORO Historical Society Bay Shipping BAY Si Bay Social Planning Office Bay Society Division A Bay Society Launched Renfrew Bay Sports Club Organized Visitors BAY ST T — BAY ST. BAY St. Mary s School Commission Bay Standard Church Bay Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Bay Standard Church Shawville Rev. BAY STATION. Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE BAY STREET. BAY ST„ BAY ST„ TORONTO Amateur Performer BAY SUMMER CAMP Our House of Commons Bay Supply Co Bay Supply Co f Bay Supply Co Leather BAY Teen & Twenty Club RECORD HOP BAY TEL. BAY Telephoae BAY Telephone BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES BAY Telephone 30 BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 Cement Blocks Shew BAY Telephone 30 Cement Blocks Shewville BAY Telephone 30 CK BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone 30 GORDON BAY Telephone 30 HARLAND BAY Telephone 30 MAIN ST. BAY Telephone 30 Manufacturing BAY Telephone 30 MEMO BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BAY Telephone 33 MILNE BAY Telephone 36 DOUGLAS MOORE FURS Manufacturing BAY Telephone 36 GORDON BAY Telephone 38 BAY Telephone 38 Heavenly BAY Telephone 38 PUBLIC STENOGRAPHIC BAY Telephone 81 CHARTERED ACCOUNTANTS Bay Telephone Co Bay Telephone Co 14 Bay Telephone Co Stock Bay telephone Co ‘Royal” Bay Telephone Co. Bay Telephone Exchange BAY Telephone M BAY Telephone Si BAY Telephone SI Eye# Examined BAY Telephone SO GORDON BAY Telephone SS NEW BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show BAY The Equity Dock BAY The Equity Pontiac Travel Bay Trading Post BAY Traffic BAY U C W Site Bay United Cemetery Bay United Cemetery Decoration Service Bay United Chiefs Bay United Church Bay United Church MARRIED Bay United Church Quyon Anglican Church Bay United Church Woihcn Bay United Church Woman* Association Bay United Church Women s Meeting BAY Used Furniture Fête des Pinards Après BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE BAY V# Stuart Graham RLU 0 By IRIS SMITH BAY Vi RW HOUBE.C BAY VIEW Bay View cemetery Bay View Hotel Bay View Hotel A Bay View Hotel; Bay View House Bay View Pavilion BAY Village BAY VINTON Planning BAY Visiting Pontiac BAY Wakefield Train Bay Wales BAY Weather BAY Week Bay Weslevan Methodist Church Bay Wesleyan Church Bay Wesleyan Church Sat- bm26 Bay Wesleyan Church Speaker Jeff Carson Bay Wesleyan Methodist Bay Wesleyan Methodist Church Bay Wesleyan Methodist Churches on Nov. Bay Wesleyan Methodist Starks Cnrs Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United Bay Westeyan Church BAY X ENTERTAINMENT BAY XAu291 Bay Y P 0 Elects Stale Bay Æ Elementary School Bay — BAY • Telephone BAY- Family Bay- Hotel Morin Bay- Onslow Elementary School Bay-Liichfield Bay-Litch-field Hockey League Bay-Litchfield Bay-Litchfield Business Association Bay-Litchfield Fire Department Bay-Litchfield Hockey League Bay-Litchfield Hockey League GP W L Bay-Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Hockey League Name GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Santa Bay-Portage Bay-Sand Point Ferry Bay-Shaw Bay-Shawville Free Methodist Pastorate Bay-Shawvllle Free Methodist Church September bay—7 BE AUC H AMP Bay Continued Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt Beats Lowe Bay Lawn Mowers McCulloch Chain Sews Service Hwy BEERS / Chintz Art Drapery SURGEON DENTIST Cami’UKlls Bay BEERS High Gloss White Enamel SURGEON DENTIST Campbklls Bay BEERS Scotch Fingering Yarn SURGEON DENTIST Campbells Bay - BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Bay BEERS SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Campbills Bay BEERS SURGEON DENTIST CiMPBBLLs Bay Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Oami’bklls Bay Djjtorot Medicine BEERS SURGEON DENTIST Oampbklls Bay Bell Northern SAND BAY BELL S BAY BELLOW’S Bay Poultry BERNARD MARTIN & ELIZABETH KIPP BERTRAND BAY-BRYSON Saturday BERTRAND S HOTEL Campbell’s Bay ADMISSION-$ Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US! Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country Besserer St Methodist FREE METHODIST CAMPBELLS BAY Rev. Edith Mamprize Best Wishes Only É V CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter NORWAY BAY • Works BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON BETWEEN LYONS & BAY BF6 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann BIRTH Cushman Memorial Church Norway Bay Black Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann BMY6I Business SL James Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service Bona Vista Bay BOOTS SHOES CAMPBELL’S BAY Borden Campbell’s Bay BORN MARRIED Ladies’ Hospital Auxiliary \| JAMES BOX 10 CAMPBELL S BAY BRAITHWAITE Priniclpal Pontiac Farm Forums Rally Largely Attended JAMES BRAITHWAITE Prinieipal VARNISH GALVANIZED PAILS WATER PAINTS PAINT OIL SCREEN WIRE JAMES BRAITHWAITE Prlnlolpal VARNISH SCREEN WIRE GALVANIZED PAILS WATER PAINTS PAINT OIL JAMES BRINGS Norway Bay EX Yarm Athletic Club Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE Bristol - Webb’s Bay Bristol 2.00 p.m.—Evening Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Bristol Bay Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Campbell** Bay Stark s Co rners BRISTOL Campbell’s Bay Bristol Cenotaph Bay Bristol Charge James’ Bristol DUMP HOURS Campbell’s Bay Mrs. Owen McPherson Joint Bristol Fire Hall Norway Bay Bristol James Bristol James Gibb Bristol Litchfield Council Norway Bay Recent Bristol Martin Bristol Martin Riley Bristol McKe-’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Suawvllle Clark’s Campoell’s Bay Bristol McKee’s Bhawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Hhawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawville Clara’s Campbell’s Bay Hank Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvtlle Clark’s Campbell’s Bay Bristol Memorial St James Oiler Bristol Memorial St James Otter Bristol Mi Clarence Martin Bristol Mines Martin Bristol Mines Summer Schedule St James BRISTOL MUNICIPALITY American Disaster Fund Community-Garage/Yard/Flea Market/Bake Norway Bay Bristol Municipality IIBlBslS Georgian Bay Canal Bristol Norway Bay Bristol Norway Bay 7th Line F^rrllay A BRISTOL NORWAY BAY All BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER Bristol Norway Bay HI-WAV A Bristol Norway Bay Hotel Bristol Norway Bay LAC Cecil Cmfligh Buried At Beechwood Mr. Burns Russell Bristol Norway Bay Looking Bristol Norway Bay Rain Bristol Norway Bay Wyman BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season Bristol Ridge Bay Bristol Rolland Despres Bristol 647-3340 BAY Saturday Bristol Sand Bay Pouting Bristol SURGEON DENTIST Campbells Bay Bristol •Norway Bay BROS Chesapeake Bay Variety Retriever BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bruntland Green Equity Editor MANSFIELD CAMPBELL’S BAY Bryon Lions BAY Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay • Sundy Bass 647-5893 Ouyon BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H Bryson Campbell-^ Bay Bryson Campbellj Bay Bryson Campbells Bay Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson CAMPBELLS BAY— Bryson Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay Arena Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Campbell’s Bay Golden Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. BRYSON Campbell’s Bay Royals Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Downs Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Rev Ft Martin Ether Bryson JAMES Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay Bryson Lionettcs Bay Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay Buckingham Elementary School Campbll’s Bay Elementary School Namur Intermediate School u Elementary BUICK INC CAMPBELL S BAY C ampbcTs Bay Grill C ampbell’s Bay Intermediate School C Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann C. Bay Elementary School C. Watson L Messrs Martin C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC. C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique Cal Martin CALDWELL CAMPBELL’S BAY BRYSON Good Caldwell Contractors & Builders CAMPBELL’^ BAY CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors CALL CAMPBELL’S BAY CAM PBELL-S BAY CAMBPELL S BAY CAMBPELL S BAY Council CAMBPELL S BAY TEL. CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church CAMBPELL S BAY Be CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES OUE TEL CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES. CAMBPELL S BAY Moved CAMBPELL S BAY RISTOL Ml TEL. CAMBPELL S BAY SELECTED ITEMS CAMBPELL S BAY SHAWVILLE CAMBPELL S BAY SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE L’OUTAOUAIS__ CAMBPELL S BAY TEL CAMBPELL S BAY TEL. CAMBPELL S BAY United Church CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks \| Shawville CAMFBEU S BAY Tel CAMIHELL S BAY CAMIUKU H BAY CAMMKIL S BAY Jock Werder Camobell CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM Camp-balls Bay Elementary School Camp-ebll’s Bay Elementary School CAMPBELL 0 BAY CAMPBELL Andrew Martin Baird Veterinary CAMPBELL S BAY CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY LLOYD CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY XI CAMPBELL S BAY " CAMPBELL S BAY - CAMPBELL S BAY - A CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC CAMPBELL S BAY - House CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT CAMPBELL S BAY - Louis Bélanger CAMPBELL S BAY - Phene CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene CAMPBELL S BAY - Phone CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY - Phong CAMPBELL S BAY - Phono CAMPBELL S BAY - Phono SI Final CAMPBELL S BAY - Rhone CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY 0. CAMPBELL S BAY 03 Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE CAMPBELL S BAY 1 CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT CAMPBELL S BAY 1:4$ CAMPBELL S BAY 29 CAMPBELL S BAY 30 CAMPBELL S BAY 31 CAMPBELL S BAY 32 LITCHFIELD CAMPBELL S BAY 35c CAMPBELL S BAY 59 CAMPBELL S BAY 642 VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRET CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY 9:4# CAMPBELL S BAY 9:4$ CAMPBELL S BAY <819i648-2066 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1 CAMPBELL S BAY A CAMPBELL S BAY Among CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. CAMPBELL S BAY Anna Brown CAMPBELL S BAY AREA CAMPBELL S BAY Art CAMPBELL S BAY Bov. CAMPBELL S BAY BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANC H. CHAFKAU BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH Established CAMPBELL S BAY BRANCH Perfect Seal CAMPBELL S BAY BRANCH. CAMPBELL S BAY Brenda Stevens CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CAMPBELL S BAY By-Law No. CAMPBELL S BAY C P 459 QUE CAMPBELL S BAY C. CAMPBELL S BAY C.P. CAMPBELL S BAY CELEBRATE CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS CAMPBELL S BAY CIMENT Liquidation Sale Campbell s Bay CO Agriculture CAMPBELL S BAY Community Center Architectural Heritage Craft Show & Sole Metric Demonstration Senio CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE CAMPBELL S BAY Comrawiiy Hospital CAMPBELL S BAY Congra CAMPBELL S BAY COUNCIL MINUTES Freda Harkins CAMPBELL S BAY Crawford CAMPBELL S BAY DANS LE MOIS. CAMPBELL S BAY DATE SALE INCLUDES CAMPBELL S BAY E CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY SEPT. CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOLS CAMPBELL S BAY EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS \| I... imiMM QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS _ CAMPBELL S BAY Enjoy CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette CAMPBELL S BAY Farm CAMPBELL S BAY Food CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FREE ESTIAAATES CAMPBELL S BAY Free Methodist Church CAMPBELL S BAY Free Methodist Church Campbell CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON Mrs. CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY Gracefield CAMPBELL S BAY H.l CAMPBELL S BAY HAROLD NOLAN CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone CAMPBELL S BAY INTERMEDIATE SCHOOL Teacher CAMPBELL S BAY IRIS CAMPBELL S BAY IRIS SMITH CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors CAMPBELL S BAY IRIS SMITH SHAWVILLE JEAN WALLACE CAMPBELL S BAY ISIS CAMPBELL S BAY Jk CAMPBELL S BAY Lawn Block CAMPBELL S BAY Lawn Block Demandeur CAMPBELL S BAY Licencié CAMPBELL S BAY Lions CAMPBELL S BAY Little Bobbie CAMPBELL S BAY Lots CAMPBELL S BAY Mary Baird CAMPBELL S BAY MASQUERADE DANCE Get CAMPBELL S BAY MAT S RESTAURANT Hwv. CAMPBELL S BAY MINISTER CAMPBELL S BAY Ml VIPOND CONSTRUCTION CO LTD. CAMPBELL S BAY Monday CAMPBELL S BAY MONUMENTS H Æ'' CAMPBELL S BAY MOUNTAIN VIEW CAMPBELL S BAY Moved CAMPBELL S BAY Mrs THE HON. CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY NEWS Recent CAMPBELL S BAY NW CAMPBELL S BAY Office CAMPBELL S BAY Office Hours CAMPBELL S BAY Palais de Justice CAMPBELL S BAY Phene CAMPBELL S BAY Phoitc CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices CAMPBELL S BAY PHONE 75 CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS -41 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion CAMPBELL S BAY Plans CAMPBELL S BAY PONTIAC PRINTSHOP CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC CAMPBELL S BAY PORT-COULONOE QUÉBEC CAMPBELL S BAY QUE CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes CAMPBELL S BAY QUE. CAMPBELL S BAY QUEBEC CAMPBELL S BAY QUfBI CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone CAMPBELL S BAY RECIPIENTS CAMPBELL S BAY Rev CAMPBELL S BAY Rev. CAMPBELL S BAY Rev. Father McEliigott Moss CAMPBELL S BAY Rev. Théo Crozier MONUMENTS CAMPBELL S BAY RH CAMPBELL S BAY RHj CAMPBELL S BAY Rhone CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS CAMPBELL S BAY SHAWVILLE CALDWELL CAMPBELL S BAY SHEENBORO CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S BAY Slacey CAMPBELL S BAY Smith CAMPBELL S BAY Standard Church CAMPBELL S BAY Sunday CAMPBELL S BAY Sunday Schr CAMPBELL S BAY Tb^bmbdaTcake LADYSMITH WALTHAM CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY TEL. CAMPBELL S BAY THE EQUITY CAMPBELL S BAY THIEF GRABS WATCHES CAMPBELL S BAY Thistle CAMPBELL S BAY Tlmnk CAMPBELL S BAY Town Hall FRIDAY CAMPBELL S BAY UJHITE ROSE OIL CAMPBELL S BAY Use Our Convenient Revolving CHARGE ACCOUNT PLAN CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CAMPBELL S BAY VINTON Birthday CAMPBELL S BAY VOLUNTEER FIRE BRIGADE CAMPBELL S BAY Wanted Ta CAMPBELL S BAY WEIGHT & DOWD THE CAMPBELL S BAY WIN OVER CASH & PRIZES CAMPBELL S BAY \| Près de CAMPBELL S BAY Æk CAMPBELL S BAY — OFFICE HOLIES CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CAMPBELL S BAY-Bachelor CAMPBELL S BAY-older CAMPBELL S BAY..... ROC K’N ROLL GROUP CAMPBELL S BAY...... CAMPBELL S BAY........ FORT COULONQE........ CAMPBELL S BAY• House CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 411 Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY A CAMPBELL Veterinary Surgeon ekAwvniB MARRIED Worth—Martin CAMPBELL Veterinary Surgeon IKAW V11LR DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Bill Campbell Bay Elementary Protestant School Campbell* Bay Elementary School Campbell* Bay Elementary School the Campbellei Bay Elementary School Campbelli Bay Elementary School Campbells Bay Bristol Charge CAMPBELLS BAY Campbell Campbells Bay Cemetery Service Campbells Bay Elementary Campbells Bay Elementary School CAMPBELLS BAY ELEMENTARY SCHOOL School Term Campbells Bay High School Campbells Bay Intermediate School CAMPBELLS BAY Legislature CAMPBELLS BAY Rev. Théo Crozier Campbells Bay Supreme Court CAMPBELLS BAY Telephone CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville CAMPBELLS BAY Telephone 30 HARLAND CAMPBELLS BAY Telephone 30 MILNE CAMPBELLS BAY Telephone 30 VICTOR Thursday CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Bay Telephone Co. CAMPBELLS BAY Telephone M March CAMPBELLS BAY Telephone SO CAMPBELLS BAY'' QUE. CAMPBELLS BAY» Pontiac Levesque Campbell’s Bay Cemetery Serv. Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay Elementary Campbell’s Bay Elementary Apply Mrs. Campbell’s Bay Elementary Onslow Elementary Before Campbell’s Bay Elementary Open House Campbell’s Bay Elementary School Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Bay Elementary School Fun Fair Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE Campbell’s Bay Hospital Aux-I Diary Campbell’s Bay Intermediate School Campbell’s Bay Intermediate School Auditorium Campbell’s Bay Jail CAMPBELL’S BAY Liberal MNA Campbell’s Bay Municipal Council Campbell’s Bay Municipal Office Campbell’s Bay Planning Campbell’s Bay Public School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay Senior Citizens Club Campbell’s Bay Sheriff Campbell’s Bay Shipping Club CAMPBELL’S BAY Telephone Campbell’s Bay Telephone Co Campbell’s Bay Telephone Co $ Campbell’s Bay Telephone Co. Campbell’s Bay Telephone Company CAMPBELL’S BAY Visitors Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates Campbels Bay Elementary School CampbeTa Bay Elementary Quvon Onslow Elementary School Fort-CoUonge Poet Campbll’s Bay Intermediate School CAMPHKU S BAY WUrtHAi Jn* HU. CAMPMLL S BAY CAMPPBELL S BAY CAMTOELL S BAY Cana- Bay Anglican Cemetery CANADA PAINT CO lIMiTtO THE MARTIN SENOUR CO UM.TfO Canadian Pat-itie DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin Canadian Tire Martin Adams Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Capital Ag- Thc Norway Bay Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Carnival of Season Gala Event JAMES CARNIVAL Thunder Bay Hospital CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY Apnl CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY May CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY Nov. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY* Individual CAROLE ST-AUBIN Equity Editors CAMPBELLS BAY Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELLS BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Pontiac Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken Carries Away Spectator JAMES L. RUEEL Carson des Industries James MacLaren Inc J CARSON HILL & STEWART JAMES CARSON HILL & STEWART JAMES _ CARSON MM STEWART JAMES Cartier Sheraton Dr. Martin C. Benfey Pavilion Cushing Lodge David CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends Cashway Lumber Co Bay CATEGORY B«r NORWAY BAY TEL. Catholic School Commission Campbell’s Bay CCQ Campbells Bay CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Campbell’s Bay Center CAMPBELL S BAY QUE CFCF Moatreal CFCH Norik Bay I^Sk CrCO Cfcatk CFPL Lo OJCS CGA Certified General Accountant Bay CH INN TEL Teddy NORWAY 647-3340 BAY 4<i SWIVEL & TILTER ARM CHAIR Friday Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE AVOCAT LAWYER JAMES LOKEN Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC CHILTON Campbells Bay Branch CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SUBftlON CAMPSIELl-S BAY CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON CAMPBIELVS BAY _ CHRETIEN B A.. D.D.S. DENTAL SURGEON CempbeTs Bay CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 CHRETIEN DENTAL SURGEON CampbeTs Bay Christ James McGregor CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CHRISTINA GRAY Equity Reporter NORWAY BAY Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St Christmas Thunder Bay Church Army Mission St. James Church Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay CWL social Country Living Rev. William Church Campoeirs Bay C& Cemetery Service Church FREE METHODIST Campbell’s Bay Church Norway Bay Church School FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Cie James Maclaren City Hall NORTH BAY CkmpbelTs Bay Jail CLARENDON HOTEL HOTEL PRESLEY CAMPBELL’S BAY Clarendon School Board Campbells Bay Clarendon School Board Norway Bay CLASSIFIEDS GET RESULTS Starks Corners 7th Line Norway Bay EQUITY Du CLEARINGS Notary Public CAMPBELL’S BAY CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART CLOSED Norway Bay Cemetery CLOSING PARTY Correspondent Joseph’s Celebrating Campbell’s Bay Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel Clrs Vaillan-Bay Municipal Associa CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée NORWAY BAY Club Lions de Campbell’s Bay Cnopeou Council Martin Cobbler Foundation Smith Bros. CAMPBELL S BAY College Carries On MODERN WHITE LIGHT JAMES Colour Court of St James’s Palace Comedy James Stewart Sandra Dee PUBLIC NOTICE Que Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY COMMERCIAL A RESIDENTIAL CAMPBELLS BAY FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial Refrigeration LMits CAMPBELL’S BAY Community Bay Public Notice Starts Wed. Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell’s Bay Rock-Leghorn Community Hospital Bay Community Hospital Campbell’s Bay Community JAMES Con Norway Bay AUTHORIZED DEPOT FOR PANASONIC Con Sand Bay Road CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNT ANTS Norway Bay Everyone CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council Conseil Municipal de Campbell’s Bay Conseil Norway Bay CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Contact NORWAY BAY CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor Cornell Grlnnell Bay Corner Shop NORWAY BAY Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton Corners St Andrew’s Knox Bristol Btote Study Thursday Ybuth Group Fnday Campbele Bay United Rev Ang Coronation adian Broadcasting Corporation At Goose Bay CORP Campbell’s Bay AVIS PUBLIC Municipalité du Village de Campbells Bay Aux Contribuables de Corporation Campbells Bay Corporation Campbell’s Bay CORPORATION MUNICI PALE DE CAMPBELL S BAY Nq HUNTING Corporation Munici-Bay - Corporation Municipale Campbell’s Bay CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY C.P. Corporation Municipale de Campbell’s Bay CORPORATION Municipale de Campbell’s Bay C.P. CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP. Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay Corporation Municipale du Village de Cambpell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de CambpeUa Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de Campbells Bay Corporation Municipale du Village de Campbell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale Village de Campbell’s Bay Corporation SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine CORRECTION NOTICE By SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. Council Sand Bay Road Council- Forestry Committee James COUNTIES Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Country Dnftere Ron Martin Bowes Brothers Athletic Country Drifters Ron Martin Bowes Brothers Country Drillers Ron Martin Bowes Brothers WILBUR MCLEAN COUNTRY LIGHTNING Hotel Morin Campbell’s Bay Ellen’s Fabrics County Council In- PH 73 CAMPBELL S BAY Court House Campbells Bay CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY May CRANFIELD Equity Reporter CAMPELL’S BAY Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Crystal Bay Cushman Memorial Church Norway Bay Mrs. CWL Campbells Bay Free Methodist Sunday School Christmas CWL St. James Council D.D.S. DENTAL SURGEON Campbell’s Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeTs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeVs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON Camptoaia Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CwnpbeTs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON OnpbeTs Bay D.S. DENTAL SURGEON CampbeCa Bay D.S. DENTAL SURGEON CamptoeTs Bay D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DAN LACROIX Equity Reporter CAMPBELLS BAY DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC DAVE MOORE Equity Sports CAMPBELL’S BAY Dave Moore Sports Norway Bay DE CAMPBB.LS BAY By-Law DE CAMPBELLS BAY NOTICE FOR SALE LIVESTOCK DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil DE CAMPBELL’S BAY AU DE MAGISTRAT’ JAMES PAYETTE DEAN & MERRITT’S PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. DELIVERY EXTRA Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann DELIVERY S SET UP ON YOUR PROPERTY • RUGS & DRAPES • BAY WINDOW DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Miss Leona Allen DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS DENTAL SURGEON CAMPBELLS BAY Every Friday Night CEMENT BLOCKS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY Depart Notary Public CAMPBELL’S BAY Department Bay Department James des Lions de Campbell’s Bay DICKSON Equity Publisher NORWAY BAY DIED Elmside Women’s Institute JAMES A. MILLAR ADVOCATE. DIED Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch Dillon and Bay Dillon and Diane John Abbott College of Bay Dillon North Bay Dillon St Martin DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY DITTBURNER & SON JAMES LOKEN DO S DENTAL SURGEON CampbeTs Bay DOBIK Escull Association V MARTIN Heritage F DOROTM Montreal Council of Women ANTONIO SCIA9CJA •Ge DOBSON Executive Vice-President JAMES MUIR General Manager DOINAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DOMINIC SLOAN Sheriff Campbell’s Bay DOMINIC SLOAN B Sheriff D Sheriffs Office Campbell’s Bay Donaldson, Martin DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER 1 Notary Public \| CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B.. Notary Public# CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Blankets Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER MID-WINTER SPECIALS Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public -CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SYCAMORE LANE" DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC MARRIED Hon.J. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELl.S BAY QUEBEC Hi DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public UAMPBELL.S BAY DONAT Le GUERRIER Record December Snowfall JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELL S BAY DONAT Le GUERRIER WHEELING Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DOS DENTAL SURGEON Campbells Bay DOS DENTAL SURGEON Campbets Bay DOS DENTAL SURGEON CamptoeTs Bay DQNAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone DRESSE DU REQUÉRANT JAMES BOWERS AUNE BOWERS RoutolU Maneletdei PomMrsci 1 Rwiaurni DRINK Anybody’s Alcohol Campbell’s Bay QYoo< Druggists Pretty School Teacher—“James DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good DS DENTAL SURGEON Campbell’s Bay DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Health Week DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY Eastern Steel Products Limited Bay Marc Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY Edinburgh Medical Journal James Elections CAMPBELL’S BAY Scrutin Electoral Division Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El lar Electric Power Campbell’s Bay Elementary School Campbell’s Bay Monday Nov. ENDROIT D EXPLOITATION Rue Front CAMPBELL S BAY ENDROIT D EXPLOITATION RUE Front CAMPBELL BAY Environment Lakehead University Thunder Bay EQUIPMENT Norway Bay Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC EQUITY PHOTO BAY Equity Reporter CAMPBELLS BAY Equity Reporter CAMPBELLS BAY Shawville Figure Skating Club Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Equity Reporter NORWAY BAY Evangelist Church Campbell’s Bay Evangelist Church Campell’s Bay Wednesday Evangelist High Bay School Evening Service CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A Breerwwi Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel EVER Y SPRING OUTFIT Norway Bay CREASE PLUGS OIL Mr. EVINRUDE Marine & Bay Chalet Sport & Marine FALL CLASSES Gall Wiggins Norway Bay FARLEY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann FARLEY Free Methodist JAMES LOKEN Farm Equipment CAMPBELL’S BAY Farm Products Export Shawvillk Ottawa JAMES Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital Fashion-Craft Notary Public CAMPBELL S BAY Fast Vermilion Bay FEEDS & Farm Supply AaytfefLw Jut Wort Celt MARTIN FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada FERTILIZER Campbell’s Bay Ciment Coming Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School Fire HUMBER BAY FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY First Prize Royal Winter Fair PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson FLAXOAP — STEEL WOOL Mr. Martin Black Flyers Norway Bay Golf FM JAMES LOKEN FOOTWEAR Notary Public CAMPBELL’S BAY FOR RENT Martin-Lynx FOR SA LE—Eivht-room Frame House Campbells Bay Ford V Ton Pickup SPECIALS Campbell’s Bay Quebec FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRQNT ST.CAMPBELLBAY/ FOUR HOUSES CAMPBELL S BAY Village Frday CampbeFs Bay United Rev Angus MacDonald FREE ESTIMATES” ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev. Free Methodist Bay Free Methodist Campbell Bay John Foley Rev Stuart Marptoc Free Methodist Campbell Bay Pastor John Foley Free Methodist Campbell Bay FREE METHODIST CAMPBELL‘S BAY Rev. Edith Mamprize Free Methodist Campbell’s Bay Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor Sylvio Blanchard Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahmn Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake Free Methodist CampbeTa Bay Pastor Jonn Foley Sunday Worship Tue Prayer & Abie Study Tue Ms Club Free Methodist Church Bay FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST CHURCH Campbella Bay BER & BER HOME LTD. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay MAURICE FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice Vannest Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue Freshmart Campbell’s Bay Ciment RBC Banque Royale Charlotte L’Écuyer M" Jean-Pierre Pigeon Mountain Front Campbell’s Bay Front Campbell’s Bay Dossier Front Campbell’s Bay Lease Interest Rate FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY Front St N. CampbaT Bay Front St N. CampboT» Bay FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FRONTN C P 38 CAMPBELL S BAY FRONTN C P 38 CAMPBELL’S BAY Froudloot’s Hotel Campbell’s Bay FULTpN Pleasant Bay Funeral Home Bay Funeral Home Sand Bay Furniture Business JAMES WILSON. FURNITURE Campbell’s Bay St. John BV Gall of North Bay General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay General Hanking Butine** Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist General Medicine Martin Ben GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY GEORGE S CAMPBELL S BAY Georgian Bay Airways Georgian Bay Shield Gerald James Perry GIBSON JAMES. Gift Shop Norway Bay Girls Shawvllle Onslow Ladysmith Campbell’s Bay Elmside Bantam Boys GIROUX Campbell’s Bay Golden Age Group AT Campbell’s Bay Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St GRAY Equity Reporter NORWAY BAY Green Bay Packers Group Norway Bay Historical Society GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER D—¦ Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER È Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELLS BAY GUERRIER LL B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD GUERRIER L«L«Bf» Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER MEN’S Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Notary Public ,CAMPBELL,S BAY QUEBEC Lfwacb GUERRIER Notary Public CAIpBEU’S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBEIL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC F GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Ft GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Honoured GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC JANUARY SPECIALS Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC LITTLE GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC OR GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Other GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Suspend Order Regarding Collapsible Tabes Reporting GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC There GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC VÜ GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Shawville GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Grandson of GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC About GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" Guild JAMES A. MILLAR HA Y TOOLS Campbell’s Bay HARDWARE Store Campbells Bay Saturday Hardware Store Kadks—Boylr At St. James HE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY C Health and Social Services NORWAY BAY HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY Organizer Denis Lamothe HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY • Pontiac HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield HEATHER DICKSON Equity Publisher NORWAY BAY HEATING BAY HELL ON FRISCO BAY Wednesday Heritage Campbell’s Bay Heritage PONTIAC BAY Hi PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Hi Serving Pontiac County CAMPBELLS BAY High School Campbell’s Bay Hill Auction Service Ltd. Carson Hill Stewart James Hilton Mine* PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor ¦•A* L.L.l CAMPBELL’S BAY Prendergast Mills Inf HILTON MINES SCHOLARSHIP FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor WA Hilton Mines-Norway Bay Hilton Norway Bay Historical Society Archives Local History Lore A JAMES PRENDERGAST OF CLARENDON. HOCKEY Campbells Bay HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS Campbells Bay Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff* Office Campbell’s Bay HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS Stores North Bay HOG & POULTRY WIRE CAMPBELL’S BAY Holiness Movement Church Campbell’s Bay Holiness Movement North Bay Holliday Saturday Morning Matinee DAKOTA KID—James Bell i Saturday Morning Matinee NIGHT RAIDERS OF HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA Honda Campbell** Bay HONEYWELL & BURPEE Mrs. Bay Young Horse Hoc—James McDowell Hospital Auxiliary Hold Work Meeting Notary Public CAMPBELL,S BAY Hospital Campbells Bay Hospital Campbell’s Bay Hospital Aux- Hospital Campbell’s Bay Thanksgiving Donations Your Community Hospital Hospital Notary Public CAMPBELL’S BAY HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay HOTEL Campbell’s Bay Houghton Bay Rd. Houghton Bay Rd. House Campbell’s Bay House Funeral First Period Shawville—Martin HOUSE ROOF PAINTING & WOODWORK SAND BAY Beautifully House Tournament ENTERTAINMENT A T Hotel Morin Campbell’s Bay HOUSES WALLS- REGINALD JAMES HR Professional " Tonya Martin Student. Hudson Bay Co Fur Trade Dept. Hudson Bay Co \| Hudson’s Bay Co Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good II Secondary School Campbell’s Bay REGISTRATION III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILL Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21 ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE Imme-Bay Chamber of Commerce IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson Implementation Norway Bay Cemeteries In Thunder Bay INDUSTRIES NORWAY BAY INN NORWAY BAY TEL INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT INSURANCE Auro THEFT AL S ELECTRIC REG D Campbell’s Bay Intermediate Consolidated School Campbell’s Bay IPBELL S BAY Ite Notary Public CAMPBELL’S BAY IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY IV—James McKee J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY Jacks Dean Martin Jerry Lewis Edmund JAMES JAMES A MILLAR ADVOCATE. JAMES BIRSS-Reeve Congress James Blair JAMES BOBBINS JAMES BOIE JAMES C OLTON. JAMES CALLAGHAN. JAMES CHUGG ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. James Church Cemetery JAMES COLTON. James Davidsons Sons James Davie JAMES DAVIS Selective Service Office CAMPBELL S BAY JAMES DINGWALL. JAMES DINOWALL. James DiStefano JAMES DODB. James Donaldson Edward JAMES DONOHUE. JAMES E BARBER JAMES E Clarke RDT DT b JAMES E Clarke RDT DT Visiting JAMES E STEVENS Shawville James Elementary School James Gazette JAMES GORDON-Chaneons JAMES H A HT JAMES HARKNW** JAMES HAWLEY ROSI ANN DAGO. JAMES HEINS & SON’S. James Hodgins JAMES HODGINS & SON. JAMES HODŒmS & SON. JAMES HOPE JAMES HOPE & COM AKUFACTURINO STATIONERS. JAMES HOPE & COm JSSaSS JAMES HOPE & COM mrANUFACTURING STATIONERS. JAMES HOPE & COM TAf ANUFACTURINQ STATIONER# JAMES HOPE Si JAMES HUDGINS & SONS Pork JAMES HYNES Department of Public Work Ottawa JAMES INGRAM. James IV Surgical Society Travelling Lectureship JAMES KU.IMI Mis Grocery Department JAMES LANGMUIR St CO. James Lions Rink Committee JAMES LOKEN JAMES M JAMES M CHRISTIE Bank of Commerce James Mae JAMES MALETTE Birthday JAMES MARKS St. Paul’s Church Sunday School JAMES McCREADY & CO, JAMES MclEM JAMES McTIERNAN. James Methodist church JAMES MILLS U .S. Army Veteran Tenor Soloist Salmoji JAMES MOPE JAMES M°ARTHUR JAMES OSTROM. JAMES PARK & SOX James Party JAMES PlBK JAMES POYNTER Accordionist & Song Leader SERVICES EVERY EVENING James Rectory Methodist Church JAMES RESIDENCE JAMES RILET. James School James School Board James School Hall JAMES SMAfY PlANT / OROCKVILLS ONT. JAMES SMART PLANT. JAMES ST. James T. Lambert FACTORY. James Way Co JAMES WHITE AM JAMES WILSON PM JAMES WILSON. James* Gazette JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELLS BAY JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELLS BAY • Transptfr Action Pontiac JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELL’S BAY JANUARY Campbell’s Bay News JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC Jo Norway Bay cemetery Johns Annual Picnic Al Norway Bay JONATHAN CROWE Equity Reporter CAMPBELLS BAY JONATHAN CROWE Equity Reporter NORWAY BAY JPPP CMapbells Bay Municipal Astrolabe Hockey School Jr. James Pitt. JULIELEE STITT Equity Reporter CAMPBELLS BAY June JULIELEE STITT Equity Reporter NORWAY BAY August JULIELEE STITT Equity Reporter NORWAY BAY July JULY NORWAY BAY TEL June James Pitt Junior Choir United Church Campbell’s Bay K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also KELLEY Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY Poultry KELLEY Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Shawville Distribution Division KELLEY Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Kensley Construction Garage CAMPBELL S BAY Monday KENTUCKY STYLE CHICKEN Pontiac Printshop NORTHSTAR Bay Kill Auction Service Ltd Stewart James Carson Hill KING EDWARD HOTEL BAY-ADELAIDE GARAGE 65 Adelaide SL KK Equity Editor CAMPBELL’S BAY Kl & Notary Public CAMPBELL’S BAY Knight Commercial Dishwasher CAMPBELL’S BAY Place KRISTINA MISENER Equity Editor CAMPBELLS BAY KRISTINA MlfENER Equity Editor CAMPBELL’S BAY L Notary Public CAMPBELL’S BAY L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay L 0 N T E CAMPBELL’S BAY STATION. l CAMPBELL’S BAY l D. MOODIE Campbells Bay l FRED HENDERSON ACCOUNTANT Campbell’s Bay l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE l R N * Thunder Bay Route de l SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 KENSLEY ELECTRIC Shawville ELECTRICAL CONTRACTING L.L.B Notary Public CAMPBELL S BAY L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY L.L.B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY L.L.B„t Notary Public CAMPBELL S BAY L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Manufacturer’s Credit Plan Available L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Appl Labor JAMES LACOURSE MOTOR SALES CAMPBELL’S BAY Ladies Guild of St. James Anglican Church Ladies Guilder St James Anglican Church LADIES Highland Queen SKIRTS & KILTS • LADIES HUDSON BAY COATS Ladies Hudson Bay Coats Down Filled Coats Leather Coats Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay Ladysmith School St James Ladysmith School St. James Lakeehore Motor Service Milford Bay Lakehcad Thunder Bay Lakesbore Construction Bay Road Land Use Planning By Laws Martin Schultz LANG ST.. SHAWVILLE CAMPBELL S BAY LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray LATEX Campbell’s Bay OJNII-OI QUART LAVIGNE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann LAWN BROS Campbell’s Bay------ Present Leaders Corps CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELLS BAY LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY LEAH IVERSON Equity Reporter NORWAY BAY LEAH IVERSON Equity Reporter SAND BAY LEAH Mil 1ER Equity Editor NORWAY BAY— Just Braeside Ottawa Hwy LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL S BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELLS BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY Never LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY V SS** Governor General LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY— Leah Miner LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY—A LEAH MILLER Equity Editor NORWAY BAY LEAH MILLER Equity Editor NORWAY BAY* Ray Lamirande LEAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY-memory LEAH MILLER Equity Reporter ; CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Reporter BAY Horseshoes LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL S BAY Twice LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELLS BAY LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY 41 LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY .7V~» LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY By PAL L MCGEE Equity Editor SHAWVILLE LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Many LEAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY LEAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY A New Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR Leather Toiletries CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN LEAVES NORWAY BAY Daily LEAVING CAMPBELL’S BAY LIFE Campbell’s Bay Phone Lion James Gordon Lion James Johnston Lion Martin B Lionel Martin Cemetery Committee LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE LIONS AUDITORIUM RENFREW ONTARIO JAMES A MILLAR ADVOCATE Lions Hall Campbell’s Bay Best LITCHFIELD C. BAY Bros 12.50 Litchfield Council Bay Council Litchfield Council St James LKAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY LL B Notary Public CAMPBELL’S BAY LL B.. Notary Public CAMPBELL S BAY LL B.. Notary Public CAMPBELLS BAY LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY LL S BAY BRANCH. LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 L Service Cement Blocks LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY RHONE LOADER Sons Funeral Home Martin Local Association Bay Local History Lore James Prendergast Local History Lore James Preodergaet Lockheed Martin Lodge Norway Bay Lodge Norway Bay Golf Course LOTS NORWAY BAY Louis James Perry LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELLS BAY LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELLS BAY Dec LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELLS BAY September 1 LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELL’S BAY Nov LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY August LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY Nov LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY* July LOUISE BROWN Equity Reporter NORWAY BAY Sept Louise Donaldson Bay Louise Donaldson Campbell s Bay Ciment Association Lowe-Martin Ltd 15.77 LPQ CAMPBELL’S BAY IRIS SMITH LTD Campbell’s Bay Phone LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE Luc Lagarde Student Employment Officers Campbell’s Bay LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY W V P Y Lunam St Subdivision C.Bay LUNDGRENS REPAIR SERVICE KXXX RAYMOND ROW AT NOTARY ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE Norway Bay Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge MACFARLANE BROS Campbells Bay Bland’s Compound Iron Tonic MacKay & Sons JAMES HOGGINS EVNOS MACKINAW CLOTH Office CAMPBELL S BAY MacLean Machine Works Campbells Bay Madawaska Golf Club Melissa Tubman My FM Radio Station NedCo Norway Bay Golf Course Pick-lt Fence P Madeleine Therri-Bay Elementary Magistrate’s Court Campbell’s Bay 6 Drummond Medical MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que MANOIR ST-JOSEPH CAMPBELL S BAY MANOR INC CAMPBELL S BAY Manufacturers Life CAMPBELL’S BAY Phone Manufacturers Life CAMPBELLS BAY Maple Leaf Flour Mills Co Vice-President James Car Marine & Bay Chalet Sport & Marine MARRIED Notary Public CAMPBELLS BAY MARRIED Notary Public CAMPBELL’S BAY Martin MARTIN & Co ere MARTIN & COMPANY GUITAR WORKSHOP THURSDAY MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon MARTIN & WILLIAM RING-ROSE Martin Aircraft Co. Martin Biron Allan Homer’s Red Martin Brothers Martin Corners MARTIN Court Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARTIN EQUIPMENT Martin Equipment Authorised Wisconsin Distributor Renfrew Car MARTIN EQUIPMENT Dial MARTIN EQUIPMENT Phone Martin Equipment Wisconsin Distributors Martin Equipment Write MARTIN EQUIPMENT Your Allis Chalmers Dealer Phone MARTIN EQUIPMENT Your Allis-Chalmers Dealer MARTIN EQUIPMENT —Your Allis-Chalmers Dealer Renfrew Martin Farm Wagon Martin Frazier MARTIN GOWLING* BUSINESS COLLEGE Corner Bank Martin Horse" Martin Junior League Martin Luthers Miss Monika Bauer MARTIN M I** TOURNAMENT Martin Rlngrose MARTIN S MARTIN S LAKE Mr. Alf MARTIN S WHITE ENAMEL MARTIN SENOUR Martin Senour Co''s MARTIN SENOUR CO''S PAINTS Martin Structure Limited Farm Buildings MARTIN Surgeon Dentist MARTIN Surgeon Dentist Klmid Women s Institut» Martin West Martin-Senoiir Co If# MARTINEAU & ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 VICTOR MARTINEAU BA.f L.L L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Lawn Block Guaranteed Application Manufa MARTINEAU B.A„ L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Concerning Roofing Specialist MARTINEAU Banister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block P 29 DR. MARTINEAU Barrister & Solicitor BA„ LX.L CAMPBELL’S BAY Gorman MARTINEAU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Tenders MARTINEAU B«Am L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GE ORGE FT MARTINEAU B»At L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Wyman W. I. Head BRISTOL FAR Martin’s Martin’s Store Master James Master James Hall Master James Lummis Master James Lumniis Master James Naylor Master James Wd Master James Wilson Master Martin Master Martin Griffin Master Photographer 121 Lunam St CAMPBELLS BAY FREE Matane,Thunder Bay MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Bay/Litchfield Santa MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE All-Steel Campbell’s Bay Maudie Martin MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q Maxime-James McCredie Farm Norway Bay McDowell Elementary School Norway Bay Visitors MCGEE Equity Editor NORWAY BAY McGill University James Ruthtedge McIntosh Apple Still Lends JAMES McKee Martin Schwartz MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY McR FOR SA LE-Bay Mare Meeting Free Methodist Campbell’s Bay MÉLANIE LAROUCHE Sûreté du Québec CAMPBELL’S BAY Memorial Co Church Norway Bay Memorial Service St James Institute Hall Memorial Service St. James MENS & YOUNG MENS Notary Public CAMPBELL’S BAY MENS & YOUNG MENS STURDY WARM OVERCOATS FOR WINTER SMARTNESS Notary Public CAMPBELL’S BAY Men’s Work Boots DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY Mer- Thunder Bay MERCHANTS CAMPBELLS BAY Merchants Golf Tournament Norway Bay Golf Course MERCHANTS SHAWVILLE St. James Merrill James METHODIST CamnbelPs Bay Fred METHODIST Campbell’s Bay Pastor Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Methodist FREE METHODIST CAMPBELL S BAY Rev. Edith Mainprize MICHAEL LLOYD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY MICHAEL LLOYD Equity Reporter NORWAY BAY MICHAEL LLOYD Equity Reporter NORWAY BAY PONTIAC MICRON SKATES RIVER VIEW INN NORWAY BAY Mid Martin Blake Mil Dame Mal - CAMPE EU S BAY AUGUST MILLER / Equity Editor CAMPBELL’S BAY Miracle Campbell’s Bay Mireille Alary Equity Editor NORWAY BAY Missionary Society of St. Andrews United Church Campbell’s Bay ML Wed.—Bible Study Mrs. James MO Bay St. Mo James Perry MocKILLICAN & ASSOCIATES BAY Monday DONAT Le GUERRIER B. A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY MONDAY Farm Equipment Norway Bay Monument Co. Ltd Campbell’s Bay MONUMENTS LTD 647-3841 GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY MOODIE CAMPBELL’S BAY MOODIE Campbell’s Bay Phone MORGAN Bay Gelding MORIN Campbell’s Bay MORIN Campbell’s Bay MORIN County Council Campbell’s Bay MORIN Sable & Graveler Sand & Gravel MAURICE GILBERTS KENNETH Campbells Bay QC Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Morning Worship ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY GAUTHIER Full Dentures Partials Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W. Morning Worship Campbell s Bay School Morning Worship JAMES LOKEN Motion Cr Jeannine Sand Bay Motion Crs JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Motion Crs McCredie Bay Motion Crs Norway Bay Municipal Motion Crs Pitt & JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Motion O''KcilJcy Jol Martin MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay MOV Campbell’s Bay MOYLE HOTEL Residentlel-Commerciol CAMPBELL S BAY If MPBBELL S BAY — OFFICE HOURS Mr* James Pitt Doctor Mrs James Mrs James Perry Mrs James Pitt Mrs James Pitt. Mrs Martin N 5l878Ibol9 SI Mrs. James Perry Mrs. James Perry 200.70; Mrs. James Perry Bristol Memorial Presbyterian Mrs. James Perry; Mrs. James Pitt Mrs. James Pitt. Mrs. James Sa Mrs. Martin Mrs. Ned Pitt of North Bay MSP Martin Che- MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Campbell’s Bay Municipal Campbells Bay MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL’S BAY MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY CO Box MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH Of CLARENDON. Municipal Corporation Sand Bay MUNICIPAL CORPORATION VILLAGE OF CAMPBELLS BAY IM PUBLIC NOTICE Municipal Council Town-at Sand Bay Municipal Housing Corporation Campbell’s Bay Municipal James O’Donnell MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James N Contractors & Builders CAMPBELL’S BAY Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2 National Capital Stewart James National Citi- Sand Bay National Employ- Norway Bay National Health and Welfare JAMES National Library St. Joseph’s Manor Campbell’s Bay National Physical Bay National RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay Natural Resources Michel Boivin Martin Well NEILSON MARTIN—ENRIGHT Mr. Chas Networks Express James Sally Pine Lodge New Calumet Mines Visiting Mrs. James NHL Le Restaurant La Cuisine Canadienne Campbell’s Bay Back Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council No Equity Next Week PERSONAL MENTION JAMES NO H A ITIM.. Bay Photo Service Nomay Bay Visitors NON DENOMINATIONAL Cushman Memorial Community Church Norway Bay Nonvay Bay Municipal As- Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James Noon Service ST JAMES OTTER LAKE Noon Worship Service ST JOHN EVANGELIST CAMPBELL S BAY Rev. Noptk Star Pellet Feeds JAMES Norman Unit-Bay Elementary School North Bay North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove SL James North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove St. James North Clarendon Parish St James North Clarendon Parish St. James NORWA Y BAY VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT NORWAY BAY Norway Baÿ Automobile and Passenger Ferry Service Norway Bay Cemetery Norway Bay Cemetery Committee Norway Bay Cemetery Fund Clarendon Methodist Circuit Norway Bay Cemetery Improvement Committee NORWAY BAY CEMETERY LOOK HERE NORWAY BAY CEMETERY V Mr. Gordon Bradley Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry NORWAY BAY Deluxe Remote Controlled System Special RENFREW MALI RENFREW 740 STEWART ST. Norway Bay Ferry NORWAY BAY FERRY Co BULMER COMPANY NORWAY BAY FERRY Co I NORWAY BAY FERRY Co t Norway Bay Ferry Co. Norway Bay Ferry Co. Carried NORWAY BAY FERRY Rev Bristol Corners Norway Bay Historical Natalie Hahn Norway Bay Historical Society Norway Bay Historical Society Three Norway Bay Municipal Association Norway Bay Municipal Association Escorted Norway Bay Municipal Association Regatta Norway Bay Municipal Association SWIMMING LESSONS Continued Norway Bay Municipal Association Tnc Norway Bay Pitt that Council Norway Bay Senior Men’s Golf Tournament Norway Bay Telephone NORWAY BAY# A NORWAY BAY-, Norway Golfers Bay Seniors Golf Association NORWAY TEL BAY Norway-Bay Club NOTARY Campbell’s Bay Notary Public CAMPBELL S BAY NOTICE CAMPBELL’S BAY Now Thunder Bay NP Equity Editor NORWAY BAY OBITUARY James OBITUARY James Evans McLEAN & SLEVIN INC. Office Campbell’s Bay Office Equipment • Advertising Specialties CAMPIIEirS BAY Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELLS BAY Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBELL} BAY Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBEU S BAY OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION Campbell’s Bay Office of Bay Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell• Bay Phone OITTT EDSE L UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Waltham Old Bay^Road Old Norway Bay Old School House Sand Bay Road Old St. James’ School Old Time Dance CAMPBELL’S BAY WALTHAM Audience ONT CAMPBELL B BAY ONTARIO Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GORDON T. PAUL Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ontario Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann OOO CAMPBELL’S BAY Participants OS. DENTAL SURGEON CampbeTs Bay Osborne Depot Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone Ot Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ottawa Publishers & Editors St. James OTTAWA Shawville Stouts Defeat Campbell’s Bay Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay Outstanding Leadership John Trent Leadership Award for Youth Samantha Everts NORWAY BAY P.F.C. James P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors PAINT N^&VARNISHES Rk MARTIN-SENOUR Go Pali McGee Equity Editor CAMPBELLS BAY Best PALI MCGEE Equity Reporter CAMPBELLS BAY PALL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Annual PALL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY PALL MCGKK Equity Editor CAMPBELL’S BAY Pan American Exposition JAMES ARMSTRONG Parish Council Meets At Bay SI. Parish Hall Hotel Morin Campbell’s Bay PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev. Pasch Family WESLEYAN METHODIST Ca™nheir# Bay Fred PASTURE & FLEXIBLADE-BALE WAGON MARTIN WAGON 10T NH Patriots Campbell’s Bay PATTERSON NOW) CAMPBELLS BAY PATTIRBON NOW) CAMPBELL» BAY WtJlBST JOX PAUL A MARTINEAU A Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block PAUL A MARTINEAU B.A # Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Department of Health PAUL A MARTINEAU B.A.. L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PAUL A MARTINEAU BA ELL Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone 28 Rapid Advancement; Complete PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor B«Af L»L«L« CAMPBELL’S BAY Lawn Block PAUL Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL S BAY BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELLS BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Adult Single PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Municipality PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Pom McGee PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY— An ATV PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY ; PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY Golf Course Wednesday PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELLS BAY PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL’S BAY - A PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL’S BAY - Blood PAUL MCGEE Equity Reporter NORWAY BAY PAUL MCGEE Equity Reporter NORWAY BAY-If PAUL Ml GKK Equity Editor CAMPBELL’S BAY PBIC Weigh Master James PEMBROKE WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred Pentecostal Church COTTAGE AT NORWAY BAY Peoples Service High News Campbell’s Bay Parish Mr. A Peoples Service North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove JEWELLER SHAWVILLE - QUE St. James Peoples Service PUBLIC NOTICE North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove St. James Percy Smith’s Store Campbell’s Bay Correspondent Personal Business Farm JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. PHONE 10 CAMPMUTS BAY _ OFFICE HOURS PHONE 45 CAMPBELLS BAY NELLIS KODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance an PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE PILOTS Equity Editor CAMPBELLS BAY PLUMBERS Campbell’s Bay Plumbing & Heating Contractor LMP Campbell’s Bay PM Martin PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY Pontiac Agricultural Campbell’s Bay Pontiac Andrée Martin Pontiac Artists’ Association Campbell’s Bay Pontiac Bay Pontiac Bay H-.jà Pontiac Bay Association Pontiac Bay C’est Pontiac Bay Development Pontiac Bay- Pontiac Bridge Committee Pontiac Bay Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Phone Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY Pontiac CAMPBELLS BAY Pontiac Campbell’s Bay Pontiac CAMPBELL’S BAY Avec Pontiac Campbell’s Bay Clubs Pontiac Campbell’s Bay Comrades Jules Coin Pontiac Campbell’s Bay MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour Jeunesse Emploi DRHC Pontiac Campbell’s Bay ROMAN CATHOLIC CHURCE St Edward Pontiac Campbell’s Bay School Com-1 Council Pontiac CAMPBELL’S BAY • Representatives Pontiac Campbell’s Bay" Pontiac Campbell’s Bay-Litchfield Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A. Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner Bay Pontiac Com BELLOW’S Bay Poultry Pontiac Commu-Bay Pontiac Community Bos- Martin Pontiac Community Hospital Bay Cemetery Pontiac Community Hospital Mr & Mrs Coll FOR SALVAGING AND CLEARING Centennial Hall NORWAY BAY Pontiac Community pbetis Bay Hospital Auxiliary Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus Pontiac County A ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RA Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Bay- Litchfield Pontiac County CAMPBELLS BAY Pontiac County Comte de Pontiac BAY Pontiac County Dies After JAMES Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES Campbell’s Bay MILNE» Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RATES Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac Cour Provinciale CAMPBELL S BAY - Large NQ PONTIAC DEALS Ir NO**** BAY PONTIAC DRIVING SCHOOL BERTRAND S BAY Bryson Pontiac Electric Carp Agricultural Society Bromley Farm Supply Campbell’s Bay Ciment Hamilton Lives Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur Pontiac Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Pontiac High Bay Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN PONTIAC HOUSE Campbells Bay—Calumet Mines Pontiac House Hotel DIAMONDS ARE FOREVER JAMES BOND PONTIAC HOUSE PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Pontiac House St. John s Elementary School CAMPBELL S BAY Pontiac JAMES Pontiac Jr. B NORWAY BAY Hockey Club Pontiac Junior B Martin Filiatrault Pontiac Lions Bay-Litchfield Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre Pontiac Lions Hall Campbell’s Bay Pontiac Martin Pontiac Martin Forbes Ebert Pontiac Martin Ouellet PONTIAC MARTINEAU & ALLARD BA,ILL BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 DR. Pontiac Mouv CAMPBELL’S BAY Pontiac MRC Forestry Engineer Martin Ladouceur Pontiac NORWAY BAY Pontiac Norway Bay Historical Society PONTIAC PLUMBING & HEATING CAMPBELL’S BAY Pontiac Pouline Archambault Agent de Promotion CAMMCU S BAY Un Pontiac Printshop CAMPBELL S BAY SHAWVILLE 1 PONTIAC PRINTSHOP LTD CAMPBELL B BAY Pontiac Printshop Ltd JAMES Pontiac Printshop Ltd Shawville CAMPBELL’S BAY Pontiac Propane NORWAY BAY Pontiac Quick GMC Campbell’s Bay Pontiac Transit Mix Campbell’s Bay PONTIAC TRANSIT MIX LTD CAMPBELLS BAY PONTIAC TRANSIT MIX LTD $ CAMPBELLS BAY Pontiac Transit Mix Ltd Campbell’s Bay Pontiac Womens Institute Notary Public CAMPBELL’S BAY PONTIAC WOOL WORKS RUE FRONT CAMPBELL S BAY Pontine County Grunge Lodge JAMES Porta OTC Bristol Sand Bay A Portage du Fort St. James Rev. Father Ethier Mass Saturday PP Campbell’s Bay Hospital PPHS Auctioneers STEWART JAMES PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L . Prayer & Bible St Anglican Parish Campbell’s Bay Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible St JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Prayer * Bible Study JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Prayer A Bible Study Campbell’s Bay Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay Prayer Campbell b Bay HAIR GALLERY T Prayer Campbell* Bay Pastors Rheel & Sharon Rivest Prayer Campbell’s Bay Parish St George’s Prayer CAMPBELL’S BAY SHAWVILLE OIL & A Quarterly Prayer Norway Bay Church Prayer PARISH OF CAMPBELL1» BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Prayer Serv CAMPBELL S BAY DIRECTORY ASSISTANCE Prayer Service Bryson Campbell’s Bay Prayer Service CAMPBELL S BAY Prayer Service CAMPBELL S BAY MINISTER Prayer Service CAMPBELL’S BAY MINISTER Prayer Service X2M8 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Prayer St James’ PRO LAB Anti JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Pro Martin Special Proajfoot’e Hotel Campbell» Bay Professional Baie Inn Campbell’s Bay Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall PROMUT H Baie Inn Campbell’s Bay Promutuel La Vallée Municipalité de Litchfield Municipalité de Campbell’s Bay Maurice Morin Truckin Prondfoot’s Hotel Campbell’s Bay Property Campbells Bay School PROPERTY FOR SALE OR RENT— NORWAY BAY Property Sheriff Campbell’s Bay Protestant School Board CAMPBELL S BAY Min Proudfoot’e Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’s Hotel Campbell’s Bay Proudtoot’s Hotel Campbell’s Bay Public CAMPBELL’S BAY Public Instruction Sheriff''s Office Campbells Bay Public Notice BAY Beef Springer Cow Sale Province de Quebec Municipalité de Bristol Province de Que PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY Public Ser-Bay Public Service W COUNTS JAMES PUBLIC WORKS & HIGHWAYS Contracts Norway Bay Public Worship Campbell’s Bay Pastoral PUBLISHER CAMPBELL’S BAY Purple Martins Contact Purple Martin Convervalon Association Q 5 PM JAMES LOKEN QC Health and Social Services Dr. Martin Benfy Qnyon Notary Public CAMPBELL’S BAY QPP Campbell’s Bay Detachment QPP Liquor Department of Campbell’s Bay Quality Belt Mainte-Bay QUEBEC Af Pfoudfoot’e Hotel Jampbell’a Bay Quebec Department Campbell’s Bay Quebec Provincial Police Liquor Department of Campbell’s Bay QUYON & CAMPBELL S BAY QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH R S 0 N JAMES R-A. Centre Campbell’s Bay R. Martin Surgeon Dentist RABIES CLINICS CAMPBELL’S BAY—Saturday Radford United Church James Ragged Chute JAMES WILSON. Ranch Inn Campbell’s Bay RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR Realty Inc. CAMPBELL’S BAY Reception For Newly-Weds Notary Public CAMPBELL’S BAY Red Cross Branch Organized Al Campbells Bay — Equity Photo Double Take Renaissance Variety Rolling Acres Farm Shawville Village Inn Rocky Mountain House Norway Bay Golf C RENFREW EMPLOYMENT OPPORTUNITY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Rent TOWN HALL CAMPBELL’S BAY Current REPAIR Equity Reporter NORWAY BAY Reporter CAMPBELL’S BAY Research Bay Respite Services LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELLS BAY Rev Roy Hilton Norway Bay Cemetery RGQ U Bay RINGR0SE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Ringrose Bros of Campbell’s Bay Ringrose Brothers Funeral Home Campbell’s Bay RIVER VIEW INN NORWAY BAY RIVER VIEW INN & RESTAURANT Norway Bay RIVER VIEW INN & RESTAURANT Norway Bay River View Inn Norway Bay RIVER VIEW INN Norway Bay Saturday RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay RIVERVIEW INN Norway Bay RIVERVIEW INN NORWAY BAY SUPPER ROAD House Paint OTTAWA RIVEN SANS BAY AGE ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay Romains James Perry for Service RON MARTIN RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELLS BAY RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Bay Volunteer Eire Brigade Rotphton Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P L Swann Round Point Shovels Hose Nozzles Notary Public CAMPBELL,S BAY ROUTE 41 N BECOMES PAUL MARTIN ROWAT Bay Shipping Club Royal Bay Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Branch Royal Canadian Legion Hail Campbell’s Bay Royal Canadian Legion Hall CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Campbell’s Bay Royal Caned Bay Elementary School Royal Canedierf Legion Hall Campbells Bay Royal Geographical Society Hracklesham Bay RRR Œ R, CAMPBELL’S BAY STATION. RUE FRONT CAMPBELL S BAY RUGS & DRAPES •BAY WINDOW Russia Notary Public CAMPBELL’S BAY S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau S BAY Telephone S BAY Telephone 30 S BAY Telephone 30 MILNE S BAY Telephone 36 GORDON S BAY Telephone JO S WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred S. Grade Eleven Banquet Held At Pine Lodge BORN JAMES SADC Pontiac Challenge Contest CAMPBELL’S BAY H TT Salaire Mr Martin Sam Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Sand Bay Association Sand Bay Improvement Association Sand Bay Owners Association SAND BAY Sales & Service Call SAND BAY Si Saturday Free Methodist CampbeTe Bay Pastor John Foley Sunday Worship Tue Prayer A Stole Study Unit SAUCERS Campbell’s Bay Hubert McCauley St School Campbells Bay School CAMPBELLS BAY PHONE School Campbells Bay Sat School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay Pastoral School Campbell’s Bay Pastoral Cfcarp Rev. School Campbell’s Bay Pastoral Char School Campbell’s Bay Pastoral Char Rev. School Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. School Campbell’s Bay Pastoral Chary Rev. School Campbell’s Bay Quyon St. Mary School Campbell’s Bay; School GORDON T ?AUL GENERAL INSURANCE CAMPBELL S BAY Steve McCann School James School Service Campbell’s Bay Pastoral Chargi Rev. School St. Andrews Presbyterian Church Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. A Scobie House Hall Norway Bay SCOTT & SONS FREE ESTIMATES Work Guaranteed Campbell’s Bay UR SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CAMPBELLS BAY SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter NORWAY BAY Second Campbell’s Bay Second Period _ Brownlee ; Holy Trinity Church ; Mrs. Barry’s Bay Secretary-Bay Free Methodist Church Securities Corporation Ltd. 357 BAY ST. Semoski & Bay \| Separate High School Auditorium Campbell’s Bay Door Prize Septem McCrank s Store Meubles Usagés Campbell’s Bay Millar SERONT ST CAMPBELL S BAY Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Fotoy SERVICE D INCENDIE DE CAMPBELL S BAY Service P m-—Prayer & Bible Study Midweek Campbell’s Bay Service St James’ SERVICE— WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred SH Kl LA BRADY Equitv Correspondent NORWAY BAY Shawville DENTAL SURGEON CAMBELLS BAY Kage Shawville Arena JAMES SMITH MEMORIAL CHAMPIONSHIP GAME Shawville CAMPBELL’S BAY Shawville Council Bay Shawville Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 ENGAGEMENT Manufacturing Shawville Drug Store Caiupbeils Bay Shawville Fair CAMPBELL’S BAY CIMENT Shawville Fair Engagement CAMPBELL’S BAY SHAWVILLE FAIR Sales Rep. Jacques Boucher Norway Bay Shawville Wesleyan Church James St. Shawvllle Arena Campbell’s Bay SHEENBORO CAMPBELL’S BAY CALDWELL Vacationing SHELL Campbell’s Bay W.A. SHOP EQUIPMENT A Norway Bay Tel SHOP Norway Bay SHOTGUNS Norway Bay Association SI 29 MARTIN SI Bay Si Campbell’S Bay SI CAMPtiU S BAY QUE Si James SI James Anglican Church Si James Elher Si Martin SI PARLEY JAMES LOKEN SILVER MAPLE INN Norway Bay Single Roll BAY CIMENT SKYSCKAPIOItS SWY Bristol Public Schools Campbells Bay SMITH & BROTHERS Campbell’s Bay SMITH & BROTHERS Campbell’s Bay LTD. Smith Bros Campbell l Bay Que SMITH BROS Campbell’s Bay Social Planning Council Campbell’s Bay Sociaux Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Society Murray s Sports Norway Bay Golf Course Coronation Cider Mill Promutuel Insurance F.H Rowal Society Note Of Wide Interest Hudson Bay Line Society of Campbell’s Bay United Church SOLAR H K AT Campbell’s Bay Phone SOLICITOR CAML’BELLS BAY SOLICITOR CAMPBELLS BAY Solicitor CAMPBELL’S BAY Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Ap SOLICITOR CAMPBELL’S BAY PHONE 86 ENTERTAINMENT HULL Solicitor CAMPBELL’S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Appltcati Manufacturer’s SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE M PONTIAC DRY CLEANERS TOU* SOLICITORS CAMRBEU S BAY PHONE 14 DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHON SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists Sons Farm Bill Gilmore Blue Heron Landscaping Cadence Campbell’s Bay Ciment Casino du Lac Leamy Cat Soper—James Soper Southwest Bay Southwestern Ontario Bay SPORTS CAMPBELL’S BAY Sports Norway Bay Golf Club C.B.L. Piries Powell s Auto Service Royal Bank Shawville Ford Valley Mu Spring Footwear DONAT Le GUERRIER L.L.B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY Springtime Suggestions DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY SQ Campbell’s Bay SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY St AndrewsXnox Bristol Bbte Study Thursday Ybuth Group Frda# CampbeFa Bay United Rev Angus MacDonal St Andrew’s United Church Campbell’s Bay St Andrew’s United Church Campbel’s Bay ST C/UfPBEU N BAY St Campbell’s Bay St CampbeTs Bay ST GEORGE S CAMPBELL S BAY St Georges Church Campbell’s Bay St Georges Church CampbeTs Bay St George’s Anglican Church Hall Campbell’s Bay St James St James & Union Cemetery St James Angli-Always St James Anglican St James Anglican 771-9914 Angkcan Church Women 986-2973 Red Cross Services 986-6676 Chelsea United St James Anglican Chizch St James Anglican Church St James Anglican Church Otter Lake St James Anglican CMirch St James Calumet Island Village St James Catholic Heritage St James Cemetery St James Church St James Church Bedford St james Church Otter Lake St James Congregation St James Crematorium St James CWL St James Elementary St James Elementary School St James Elementary School - Shewville St James Florence St James Hall St James Hospital St James Ladies Guild St James Mr. Cecil Flying Saucers Matawan St James Otter Lake St James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship St James Palace St James Parish St James Parish ANNUAL BAZAAR Henderson Crick St James Parish Council of the Catholic As St James Parish EEHHE Si8ter Mary St James Parish Hall St James R.C. School St James Rec the Women’s Institute St James Roman Catholic Cemetery St James School St James School Board St James School Hall St James School Valerie Mulligan St James Separate School St James Theresa St James* Anglican Church St James* Church St James* Church Otter Lake St James* Episcopal Church St James-the-Just Anglican Church St James’ St Jean’s Elementary School CampbeTs Bay CHROMASCO Bristol Charge Rev. Ed McCatg Stark’s St Jo- CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Mulligan Bookkeeping St Jo-Bay ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev. ST JOHNS CAMP BAY ST ANDREWS AYLMER Rev. Charlet St John’s Evanglist Campbell’s Bay St Joseph Community CAMPBELL S BAY - St Joseph’s Manor Campbell’s Bay St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb St Louis de Masham Wolf Lake Starks Corners Vinton Campbell’s Bay Dunraven Fort Coulonge Shawville St Martin St Martin Cemetery St Martin Church St Martin de Porres St Martin s Church St Martin’s St Martin’s Anglican church St Martin’s Cemetery St Martin’s Church St Martin’s Martin St Martin’s School St NORWAY TEL BAY St Paul’s Shawvffle A Business Dinectonu St. James St Pierre School CAMPBELL’S BAY ZONE Includes Bryson St West X CAMPBELL’S BAY St-James St-James School St. An- MARTIN—KNIPE St. Andrews United Church Campbell’s Bay St. Andrews UNITED CHURCH CEMETERY CAMPBELL’S BAY St. Andrews-Knox Campbell’s Bay Church St. George’s Anglican Church Campbell’s Bay St. George’s Cemetery Campbell’s Bay St. James St. James Anglican Church St. James Anglican Church Otter Lake St. James Catholic Church St. James Catholic Church Parish St. James Church St. James Church Hall St. James Elementary School Board St. James Literary Society St. James Roman Catholic Church St. James School St. James School Hall St. James* St. James* Anglican Church St. James* Church St. James’ St. James’Anglican Church St. James’Church cemetery St. James’s Palace St. John Church Campbell’s Bay St. John the Evangelist Church Campbell’s Bay St. Martin’* Mi.,ion Church St. Martin’s Church St. Martin’s-le-Grand Staafc’e Corners Commun* CheagbeU e Bay—The STACEY ACKER Equity Reporter NORWAY BAY Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY Standard George CampbeTe Bay Georoe Rxtoe du Fort SI Starks Corners Norway Bay of Montreal Starr- Campbell** Bay Curling Club \| Stereo Monitor Receiver Constable Martin Nicole Hodgins Plaza STEVE MARTIN. Stone Campbell’s Bay Stone Martin Laroche Store At Bay Store Campbell’s Bay Store Campbell’s Bay SUPER HOT Store Norway Bay Store Norway Bay ACOUSTIC AND ELECTRIC GUI. Store Norway Bay BUSINESS SERVICES Store Norway Bay MOBILE HOME Store Norway Bay MOBILE HOME Argenteuil County Store R J Arbic Mrs A Arbic Viberfs S ore Pontiac Transit Mix.Fred Martin Bertrand s Hotel L X M El STORK CAMPBELL’S BAY STATION. STUART JAMES— Auctioneer RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK LTD. STUDEBAKER Motor Cars ROY Refrigerators—Electric Stoves IMPERIAL Oils—Grease—Gas JAMES Student Norway Bay Recreation Asso- Project STUDIO ANDREE Lunam St Subdivision Campbell’s Bay Study Free Methodist Campbell’s Bay Study Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Suhcay School CAMPBELLS BAY Rev. Theo Crosier Suhcay School CAMPBELLS BAY Rev. Théo Crozier SUMMER DRESSES Notary Public CAMPBELL’S BAY Sun Sri Bay Sundays Free Methodist Campbell’b Bay Pastor P.L. Swann Sundays Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Sundays Free Methodist JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. SURGEON DENTIST Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Shawville Phone SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELL S BAY SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY A Game Protective Association SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELL’S BAY SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELL’S BAY - A SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELL’S BAY - Construction T. Desmond Rowe Ethel Margaret Ann Smith Weds Mervin Martin Yach TANK AN Season Pumping Service BER & BER HOME LTD Rev. Rheal Riveat Campbell» Bay JamM Crawford’s TAURUS CAMPBELL’S BAY Teen Dances Coforwatch CAMPBELL’S BAY Teen Time CAMPBELL S BAY TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY THANKS CAMPBELL’S BAY Thanksgiving Service Campbell’s Bay Parish Mr. A. The Association de Sauvetage Campbell’s Bay THE EQUITY WILBUR MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY The Equity" DENTAL SURGEON CAMFBMU S BAY THE LUTHERAN CHURCH Schwartz Parish BOTANY BAY Ladysmith Rev. THEATRE Campbell’s Bay PETE’S MARINA Theatre Martin Orme Theresa Dunbar Cathy & Len Watson Danielle Vachon Darlene & Jack Murdock Donna Bell Doreen Martin D Thir- Bay Elementary Schools THOMAS JAMES FROIEL. Thomas James Perry Thunder Bay Thunder Bay Fish and Game Protective Association Thunder Bay Hospital Thunder Bay League Thunder Bay Liason Committee Thunder Bay Subscription Thunder Bay’s Chronicle-Journal Tigers Norway Bay Tenders Tigers Split Double Header With Bay Red Sox TNO Martin Ladouceur To National Employment Office Campbells Bay TO S P.M. Penny’s Hair Gallery JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Tobacco Workers- Workers Campbell’s Bay Top Hat Pavilion Campbell’s Bay TOPAZ James Chugg Enterprises ELECTRICAL CONTRACTOR Touche floss Limited Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Tounship Regional School Boards Dr. JAMES ROSS TOUS Pauline Archambault Agent de Promotion CAMMMLVS BAY TéL Towing Service CAMPBELL S BAY Trailer • Rubber Tire Loader CAMPBELL’S BAY CIMENT Train Service FOR MEN Notary Public CAMP8ELL.S BAY QUEBEC Br TRUCKS CAMPBELL’S BAY TRUCKS Norway Bay TRUCKS NOTICE PUBLIC NOTICE New Martin TRUE CLEAN CARPET SERVICE CAMPBELL S BAY TRUSTEE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann TRUSTEE VICE-PRESIDENT Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann UA,on„Bay Co official Ui Com TOLLS Metlriv Martin Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay ÛMS IfACHMAN CHARlfS MARTIN SMITH Union Cemetery for Si James’ United Adult Group Campbelli Bay United Church Bay United Church Campbell’s Bay United Church CampbeTs Bay United Church Cowling Business College JAMES United Church Hall Campbell’s Bay Community Center United Church Norway Bay UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson UNITED CHURCH OP CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. University College; Dr. Martin University of Bay UOVBL Campbell’s Bay US BAY Also US CAMPBELLS BAY US JAMES HOPE & COM ANUFACTURINO STATION US James Muir US Norway Bay Mr. V.P. Marketing & Design James VALUE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann VARIETY NORWAY BAY A Dill VEGETABLES Campbell’s Bay News Victor Martin Ren View Inn Norway Bay VIEW INN & RESTAURANT NORWAY BAY View Inn MA Norway Bay View Inn Norway Bay View Inn Norway Bay FRI. View Inn NORWAY BAY Saturday Village Cemetery James Cuthbertson VILLAGE OF CAMPBELL S BAY VILLAGE OF CAMPBELL S BAY Kiri L.wr.nc Viola Markus Bay Intermediate School; OIS-On-(Cal) VIOLA MARTIN Sat. VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE CAMPBELL S BAY P VJJL1 B Oil DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC W.I. Shawville Hospital Auxiliary Campbell’s Bay Walls Basil & Doris Orr Bristol Ridge Pentecostal Church James & Frances Potter Pontiac County Wome Waltham News Special Meeting Campbell’s Bay Council WANT E D Cushman Memorial Church Norway Bay July Wanted Campbell’s Bay Phone Weagant Farm Supplies Clover Leaf Farm D A. Bielaskie & Son Ltd James Howard Agriculture Sales Wed JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Wed-Bay Rec Association Wedding Anniversary Notary Public CAMPBELL’S BAY Wednesday Home Btie Study Wesleyan CampbeFe Bay Rev Roger McBwan 648-2067 Morning Worship A Sunday Welsh s Store Norway Bay WESLEY AN METHODIST Campbell’s Bay Fred Wesleyan Church Bristol United Church Campbell s Bay Free Methodist Church Bristol Ridge Pentecosta Wesleyan Church Campbell’s Bay WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred WESLEYAN METHODIST CampMTs Bay H.l.Hobbs Wesleyan Methodist Church Campbell’s Bay Wesleyan Methodist Church Campbell’s Bay September White Enamel Iron Beds SURGEON DENTIST Campbells Bay - White Sport Shoes & CAMPBELL’S BAY Widmark Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELLS BAY WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY WILBUR MCLEAN CHRISTINA GRAY Equity Editor CAMPBELLS BAY WILBUR MCLEAN Equity Editor CAMPBELL S BAY WILBUR MCLEAN Equity Editor CAMPBELLS BAY WILBUR MCLEAN Equity Editor CAMPBELLS BAY Québec WILBUR MCLEAN Equity Editor CAMPBELL’S BAY WILBUR MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY WILBUR MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY* John Ethier WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELL S BAY WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELLS BAY • Love Interior WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY WILBUR MCLEAN Equity Reporter NORWAY BAY WILKINS WATCH REPAIRS Campbell’s Bay Pontiac House Williams CAMPBELL’S BAY Willis Business College NOTICE For Salk—Bay WINDOW Color Perry Mason Raymond Burr James Stewart Womens Institute BIRTHS JAMES A MILLAR Women’s Institute Campbell’s Bay Notes LUCERNE Women’s Missionary Society of the Campbell’s Bay Free Methodist Church Worship Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Write Mae Martin Wxjth Group du Fad Si James Partage RevM. Wyman Women’s Institute James X-Ray Campaign Mrs. James Connelly X026 Municipale de Campbell’s Bay BRYSON XI E«fr\| ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SAND BAY Dec XI St. James Xmas Campbells Bay Hospital Auxil- Mi* Arminta McDowell Xoon Service St. James XVII St. James XX St. James Yarm Wesleyan Methodist Church Campbell’s Bay Ÿn re/re/find Methodist FREE METHODIST CAMPBELLS BAY Rev. Edith Mainprize YOU Norway Bay YOUNG MENS’ SPORT SUITS DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY YOUR LIBERAL CANDIDATE Liberal Committee Rooms CAMPBELL’S BAY 648-5510 SHAWVILLE Zion Church Service CAMPBELL’S BAY Zion Lutheran Ladies Aid Campbell’s Bay Council Zion United Church CAMPBELL’S BAY ŒtoScAocf Notary Public CAMPBELL’S BAY