Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A

Issues the organization appears in:

83471_1961-10-12
83471_1961-12-14
83471_1962-04-05
83471_1963-03-07
83471_1964-08-13

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1943 At Wesley United Church 1st F Wesley United Church 2300 Leslie Protestant School Otter 2bm26 Clarke Lake 3 — Wesley United Church Women Beech Grove 4 p.m. Jr Church 4th Albert Armstrong Pontiac County Church 4xm23 Leslie Lake A lovely Wesley United Church A) Pastor Keith G. Cooney A. J. Neal FRENCH Abraham French Aija Culley Norman United Church Wilson Alan Summers Pastor Alan: Otter Lake Albert Lake Alex H Horner. McKee Paul s Anglican Church " Campbell Alex Rut- Aylmer United Church Alexander Forth Fokes Shawville United Church Alexander John s Lutheran Church Onesieme Godin Alexander Otter Lake Alfred Wesleyan Methodist Church Alice Dagenais Narlock Church Alice French Alice Green Lake Alice Kirkland Lake Alice Narlock Otter Lake All Angel Anglican Church All Church Allan Summers Former Pastor Allianz Church Amy F. \| Green Lake And M 114 Pastor Andre Church Andrea Lake Andrew Church Andrew Pine Church Andrew s Knox United Church Andrew Trout Lake Road Andrews - Knox Church Rev J B. Sn Andrews - Knox Church Rev. J B. Sn Andrews Church Andrews Church Campbell Andrews Incumbent Church Andrews Knox United Church Andrews Knox United Church Ticket Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Andrews Presbyterian Church Annual Congregational Meeting MyJWindow Andrews Presbyterian Church Fort Cou Andrews Presbyterian Church SPRinfi Fflsmons Andrews Shawville United Church Andrews United Church Andrews United Church Campbell’s Bay Andrews United Church Sautt Ste Marie Andrews United Church Visiting Andy I Laddered French Angela CHURCH Anglican Church Anglican Church April Hall Anglican Church Ladies Guild Anglicen Church Anita Lafleur Secretaire-trésorière Otter Lake Anita Sawyer Grey’s Lake Ann Church Ann heels Wesley United Church Ann Kennedy French Ann Marie Romain Danford Lake Ann Murphy HHHHHÎSHiiiillHiHHiHI Church Ann R.C. Church Thursday Ann Taylor Otter Lake Ann? Campbell Anglican Church Anna Stewart Otter Lake Hermonie Sharpe Anne Church Anne Dresselt Otter Lake Anne Rev Rev Merc L. Gauthier 648-2122 Wesley United Ouyon Unted Baptist Mixed Stag Annette Saint Baptist Church Anne’s Church Anthony J. Wright X Aylmer United Church Anti Vibration Otter Lake Arlene Saunders Danford Lake Campbell Armi- Knox United Church Armitage—Hoduins At Wesley United Church Armstrong - Craig Church Armstrong Green Lake Mr. Jas Armstrong Student Pastor Arnold Berube Lake Art Mrs. Quaile Otter Arthur French Arthur French Canadian Arthur United Church Parsonage At • Wesley United Church At Saint Matthew’s Church At Wesley Church At Wesley United Church Parsonage At Zion Church Atandard French Burr Auciut U, Wesley United Church Auctioneer Alexander—Armstrong Wesley United Church Audrey Mc-St Lukes Church Aug. • Wesley United Church Austin Church Austin Pentecostal Church Austin United Church B A. B D. Pastor B D Pastor Shawville B D. Pastor B. A B D Pastor B.D. Pastor Shaw Baker Lake Bakker French Bal Lake Ball Games Standard Church Cemetery Service North Clarendon Ball Lac Mousseau Lake Pêche Ballock Bretzlaff—Harris Dominion United Church Baptist Dear Barbara French Barber and Julie Arm- French Barber Lake Barnes Lake Barr Wesley United Church Barry Valerie French Barry Valerie French Daffy Barton French Basil Murphy Standard Church Shawville Rev. Bav-Ottcr Lake Bay Anglican Church Bay Church Bay French Bay Notes Church Hall Mrs. Thomas Neville Bay Pastor Bay Pastor Rev. William Lumsden Rev. William Craig Bay Pastor Sylvia Blanchard Sunday Bay Pastor W A. Breenahan Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay S H Pastor P.L. Swann 9:46 Bay/Otter Lake Bayview Glen Church Beatrice Lake Beck Anglican Church Beech Grove Wesley United Church Beecharove Wesley United Church Beechgrove Otter Lake Dun Beechgrove Wesley Otter Lake Beechy United Church Beer Lake Ben Church Ben Lake Traverse Fish Ben OTTER Benjamin Franklin Won Popularity With French Benjamin Franklin Benny Allen Anglican Church Bernice Pentecostal Church Best Jr French Bethel Church Bethel French Mlssion-L. Bethel Pentecostal Church Bethel Pentecostal Church AdmiMion Contact David Hktdgins Bethel Pentecostal Church Bo Bethel Pentecostal Church Bryson Immaculate Conception Box Bethel Pentecostal Church Shaw Bethel Pentecostal Church Shawville Bethel Pentecostal Church ShiwvIHe APTtR Rhone Steve 647-5361 Bethel Pentecostal Pastor Dave Hamm Bethel Pentecostal Tabernacle Church Bethel Pentecostal Tabernacle Pastor Dana Yisnesitie Betty Church Betty Church Tea Betty Church’s Betty Ryan Church Bev- Church Bey Church Bey Free Methodist Church Bey Pastor Bey Pastor* Biff Lake Kewa Bill Andrews United Church Hall Bill Church Bill French Bill French-language Bill Hobbs Lake Bill Otter Lake Bill Racine Otter Lake Bill Shawville Wesleyan Church Summers Billy French Billy Kennedy Otter Lake Birch Inn Wolf Lake Bishop Robinson CHRIST CHURCH. Blake Lake Blqk-the French Bob Church Bob Lake Road Bob McCre-1 Lake Bob Pastor Bob Presbyterian Church Bob Webb Band Otter Lake Tel Bonnie Davis Presbyterian Church Bonnie Rich-Anglican Church Hall Bonnie Shawville Standard Church Bonnie Showville Wesleyan Church Borden Birch Otter Lake Boyd Barrie White Lake Brad Dale Otter Lake Brenda Church Brenda Kluke de Otter Lake Brenda Kluke- Otter Lake Brenda Lake Brian Allan BAPTIST Phone Brian Allan CHURCH Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake Brian Keith Barbara Hale French Brian Recent Bride Shawville United Church Brian Robertson Leslie Lake Brian Way Peter’s Church Brick Church Brigitte Buissières de Wolf Lake BristolUmtid Church Bros. Funeral Catholic Church Brown Calvin United Church Brown Church Brown Lake Bruce and Nancy Lake Bruce Church Buck Church Buck French Burns Lake BXlf M Bethel Pentecostal Church C A. J. Otter Lake Quebec C orners Wesley FRENCH C W L CHURCH DIRECTOR C. Church C0U" Sh“lw Sr SÏÏ& Lake CalhoUc Church Calumet Pastor White Calvin Church Calvin Presbyterian Church Calvin United Church Calvin United Church Choir Cameron French Marigolds Cameron Lake CAMP MEETING Wesley United Church CanadS February 13,1936 Schwartz Church Fire Carl L. Narloek Bussicre Otter I Carmen Church Carmen United Church Carol Armi- Mary’s Church Carol Bretzloff Lake Carol Kavanagh Church Hall Carol Peel Church Catherine Church LTD. Catherine Gallagher Elliot Lake Catherine MacKinnon Lake CathoUc Church Cemetery Service Wesley United Church Charles Borremeo Church Charles Borremo Church Charles Borromeo Church Charles Borromeo Church Ha Wedding Charles Borromeo Church Otter Lake Charles Borromeo Church Shawn Charles Borromeo Church They Charles Borromeo Otter Lake Charles Borromeo Otter Lake INNOVONS Charles Borromeo Otter Lake Masses Charles Borromeo Otter Lake Saturday Charles Borromoo Otter Lake Charles Catholic Church Charles Church Charles Church Murder Charles D. French Charles de Gaulle’s Free French Charles French Charles Howard Church Charles Parish Otter Lake Charles Roman Catholic Church Charles St Pastor Charles ST. Pastor Charles ST. Pastor D. Esta Charles Tupper Crew Red Otter Charlie Norway Bav United Church Charteris Wesley Church W.A. Chateau Lake Louise Chelsea Old Church Chelsea United Church Christ Church Christ Church Parish Hall Christian As- French-Canadians Christian Church Christian Stephen s Church Christian Youth Crusaders Shawvllle Wesleyan Church Christie Coghlan Otter Lake Christina Lake Christine Big-Lake R.A. Christine K V OTTER LAKE Christine Maheral Otter Lake Easter Saturday Christine Otter Lake Church Church J/ Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church Alexander Grant John Sinclair Lydia Lebaw Cornelius McCagg James Gibson Thomas Church Alvord Church Andrew Church Ann Portugaise Church B Church Bazaar Church Bulletins Church Campbell Church Cathedral Church Chapel Church Choir Church Clerk Church Clerk- Thomas Qalg Church Deepest CHURCH DIRECTORY F H "BUD" Church Hall Church History Church Hobbs Mr. Church J Church Kctee Church L A. Il McGUIRE Church Lottery Louise Church Manse Church Mr. Kenneth Smith Church Mrs Danny Gavan Church O O Church O _______ EduciMioesl Works Church Opens July Church Organist Church Ornament* Church Ott< Church Ottawa Church Parish Hall Church Robertson Church Robin Church Russell Church Saturday Church School Church School Hugh Hammond Church School Wesley Church Services Church Services Advertising Church Services Elie Church Sharon Rivest Church Soi X Church St. Church Starks Church Starks Comers Church Supper Church V <>h We’re Church Wardens Church Wesley Church WJ Hayes Funeral Home Church* Church’s Alabastine SW. Cindy Shawville Baptist RAYMOND Cj< B FOR SALK—Gentleman» Otter Coat Claire Church Claire Columbus Episiopolian Church Claire Du- Church Claire Lake Claire Lunam Otter Lake Exchange Claire Mary’s Church Claire Morrison Church Clapham Otter Lake Clara French Bethunes Sask Mrs. Anna E. Fitzpatrick Clarence Church Clark Lake Clark Lake Association Clark Lake Quebec Municipal Commission Claude Jolin Otter Claude Lake Claude Poisson Lake Claude Richard- Lake Cletus Frost Zion United Church Cliff French Clifford Church Clifford Presbyterian Church Clifford Robillard Church Clinton Otter Cocktail Shawvüle Umted Church Hall Colleen Anglican Church Comers Pentecostal Church COmmerciêl Andrew Knox Church Conception Church Congregation Of Shawville United Church Connie Anglican Church Connie French Connie Wilson French Cook French Cooper Pastor Cora Leslie Lake Cora McNeill Bethel Pentecostal Church Box 7. Shaw Corey Sharpe Standard Church Corners Pentecostal Church Corners Wllmer Graham OTTER Cotton Felt Mattresses Wkslkyan Methodist Church Rev. Couglin Church Councillors Leo Dow- Lake Cpl Louis Otter Lake Crowe Lake Curley Lake Road Cushman Church Cynthia French Cyril Pierce Elliot Lake Cyril Pierce Elliott Lake D. Rowe Church Dale Church Dale Pentecostal Brletol Ridge Pentecostal Assembly Interim Pastor James Wan Dale St Church Dame de Lorette Church Danford Lake Daniel Ladouceur d Otter Lake DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office Darlington Pastor Dave Church Hall Dave Cousiére Danford Lake Correction With Dave Lake Dave Otter Lake’s Dave Par- St James Church Dave Perpetual Help Church David Allan Pastor David Craig 4t Otter Lake David D. Harper Bryson A Leslie Lake David Fraser Church David Lake David Ma< Lake David Mill Lake Project David Of Perpetual Help Church Perry David Quaile Otter Lake David Shawville United Church Manse New Holland Davidson Church Day Dahms-Patterson Wesley United Church De Pastor Dean Church Dean Howard Church Dean Lake Dean United Church Dear Editor Sir Green Lake Dear Editor Suzic Romain Sylvan Lake Dear Pastor Debbie Church Debbie Lake Debbie Perpetual Help Church Deborah Lake Pemichangan Decoration Service Wesley United Church Dempsey Church Dempsey Church Life Timbertown Denis Gauthier- Wolf Lake Denis Lake Denis Roteou Danford Lake Denise Belec Pierre Church Dennis Church Dennis Lucas D. D. Denturologist Church Services Richard Dennis Peev-Church DFDEfllUAI G Wesley Mimico United Church Ottawa Diana Peck Danford Lake Diane Boisvert’s,106 Church Diane French Con* Diane French Corsets Diane Seven Dolores Church Dianne French Dianne P Lake Dining Room Otter Lake Dj J ____________________ Standard Church Shawville Rev. Don Lake Don Motion Crs Carmen Lake Don Reid Paul Murdock Church Murder Mystery Donald French Donald Marie- Anglican Church Ladies Guild Donald McDowell Kirkland Lake Donald Ostrom QttOF Lake Donald Shawville United Church Donald St. Andrews United Church Donna Lake Donna Thibert Anglican Church Donnie Church Doris Barber French Doris Church Doris Hoclirin* Creen Lake Doris Holmes Danlord Lake Hotel Doris Shawville Pentecostal Conception Church Dorothy Green Lake Dorothy Mohr Wesley United Church Dorothy Sisco French Dorothy Stevens INTER-CHURCH Doug Brandy Otter Lake Doug Church Doug Cor- Elk Lake Douglas Gauthier Otter Lake Douglas Methodist Church Doyle Eva Alexander Assumes Shawville Standard Church Charge Womens Inst Dr. Church Dr. J R. Church Dr. John R. Church Dr. Marie Hayes French Duncan McMillan’s French Dunn Otter Lake Dunraven United Church Dwight Hodgins Wesleyan Church D]an French Eardley Pastor Keith G. Cooney Earl Church Earl Lake Earl Zion Lutheran Church Easter Lilies X FREE METHODIST CHURCH Campbell Ecole Ste Marie d Otter Lake Ed Anglican Church Mr. Ken Smith Ed CHURCH Ed Otter Eddie CHBIST CHURCH. Edgar Anglican Church Edgar Lake Edgar Lutheran Church Edgar L—----------- J Catholic Church Edgar Mayhew Otter Lake Edgar Mayhew Parish Church Edith Church Edith Help Church Edmund Periard Cubmastei Pastor Other Edmund Stewart Martins Church Edward Lake Edward McGillivary Lake Manieur Edward McGillivary Lake Menieur Edward MeGillivery Lake Manieur Edwin Thomas Finan Shawville United Church Eggplant Leslie Lake EHzabeth Hahn Correspondent Otter Lake Eileen Lake Eileen United Church Elaine Burke Dépanneur Coin Picanoc Otter Elaine Church Elaine Lake Elaine Otter Lake Eleanor Church Eleanor Horner Weds Robert Graham At United Church Eleanors Church Electricity—How French Clean Rodent Elim Pentecostal Church Elizabeth Church Elizabeth Church Campbell Elizabeth Hahn Baptist Happy Elizabeth Hahn Correspondent Otter Elizabeth Hahn Otter Lake Elizabeth Hahn Wk* J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club Elizabeth Jones Lake Elizabeth Lake Elizabeth Stark Otter Lake Centennial Ellen Church Ellen Movement Church Elliot Lake Elliott Elliot Lake Elliott Lake Elliott Lake Marks Elliott Lake Presley Elmo (Betty Church Emanuel Baptist Church Emanuel Church EMge Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake Emily Church Emily Church’s Emily Reynolds Stark’s Corners United Church Featuring Mick Armitage Emily Zacharias Church Friday Emma Church Emma Church 3962* Emma Knox Shawville Methodist Church Emma Litchfield United Church Mm Emma Rogai Lake Emma Zion United Church Reports Successful Year Emmer- Church English/French Eric Copeland Danford Lake Eric Smiley Otter Eric Vadneau Otter Lake Ernest United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Esther Leslie Lake Euchre Party Wesley United Church Eva Andai Church Eva Andai Otter Lake Eva Andai To Otter Lake Eva Church Eva French Evangeline Kearns Otter Lake Evangelist Church Evelyn Shawville United Church F. Russell TRENCH BAPTIST Field Marshall French Floyd Zacharias Otter Lake Floyd Zacharies Otter Lake Floyd Zacharlas Otter Lake Fokes B A. R.D Pastor For Sale Forks B A. B.D. Pastor Sunday Former Pastor Foxes B A. B.D Pastor Sunday Francis Amassai Wolf Lake Francis Asaiaei Wolf Lake Francis Asaissi Wolf Lake Francis Assiasi Wolf Lake Francis Assisai Wolf Lake Francis Assise Wolf Lake Francis Assissi Wolf Lake Francis Church Francis French Francis Henry Rivet Otter Lake Feeling Francis Sloan Lawless Lake Francis Xavier Church Francis Xavier Church Hall Frank Bailey Pastor Frank Betty FREE METHODIST CHURCH Campbell Frank French Frank L. French Frank Landers Church Frank McCoy Church Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Frank Orpel- Otter Lake Frank Pastor Franklin Presbyterian Church Franz Valarie French Fraser French Fraser Lake Fred Church Fred Knits de Otter Lake Fred Lake Fred Malone Church Fred Mil Otter Lake Fred Pasch Passes At Otter Lake Fred UNITED CHURCH Steinke Fred Wesleyan Methodist Church Rev. Free Methodist Church French French- Cohen French-Acadian French-Canada French-Canadian French-Cun-a( French-English French-speaking French’s Fri Everyone Welcome Pastor From Church Frost Wesleyan Church Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church Pastor Gail Beauchamp de Otter Gail Counsel Church Gail Gavan _ _ Betty Church Gail Methodist Church Gar- Knox United Church Garret Bradley Church Garth Turner Danford Lake Gary Hahn Logging Otter Lake Gary Hobbs Mary’s C.W.L. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Gary Hobbs United Church Gary Hobbs United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Gary Lake Gary Venosta Church Rooney Gary W Stokes Baptist Rev. Father Gary W. Stokes Pastor Roy Godber Gatineau Clog Tucker Lake Gay French Quebec George A. French George Brownlee Church George Bry- Wolf Lake George Carroll Trout Lake George Church George E. Austin United Church George French George Lake George Russell Mee Standard Church Board George Saints Anglican Church George St-Pierre Lake George Thanks French George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church George Tucker’s Church New» George United Church George United Church Manse Georges Anglican Church Georges Anglican Church Hall Georges Church George’s Anglican Church Gerald Dempsey Church Life Gerald Dempsey Church Life Convenor Gerald Dogg Lake Gerald Dubeau) Otter Gerald Griffin Calumet Island Austin Church Sees Story Gerald Hod-gins 2. French Gerald Kluke Lake Gerald Watson Glen Morrison Lower Litchfield Church Gerry Church Gertrude Church Gil Cluff Septic Service Danford Lake Gilbert Telford Church Glen Doherty Church Glenn United Church Gloria Àrmi- Church Gordon Church Gordon Church Step Gordon Church’s Gordon Crosby s Church" Gordon Knox United Church Gordon Lake Gordon Paul Heads United Church Women Gorton Angus Lake Grace Church Grace Commuait Bible Church Grace Community Bible Church Grace Community Bible Church August Grace Community Bible Church Euchre Grace Community Bible Church Fr Grace Community Bible Church Greermount Grace Community Bible Church Hwy Grace Community Bible Church Johnston Grace Community Bible Church Pentecostal Grace Community Bible Church Rev. Paula Mullen Tuesday Grace Community Bible Church SUNDAY Grace Community Bible Church Tea Grace Community Church Grace Community Church Singers Gospel Concert Grace Johnston Offer Lake Grace Johnston Otter Lake Grace Lake Grace Methodist Church Grace United Church Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE Graham Church Graham Hawley Mayor Otter Lake Pierre Vaillancourt Acting Graham Lake Graham Lloyd Holiness Movement Church Graham Young John Evangelist Church Groundhog Day Grant Church Grant For Church Grant Lake Grata H V Communion 9.30 Otter Lake Green Lake Green Lake Cecil Gordon Green Lake Moncton Green Lake Prop. Greermount Church Groceries M E. LAFLEU Otter Lake Grovn Lake Guadeloupe Church Guy Pastor Gwen French-speaking H D pAStor H D. Pastor H H L Thomas’ Anglican Church H J.8 United Church H S Cooke Pastor H. Collins Otter Lake H. Collins Otter Leke Hall Danford Lake Halloween Kirkland Lake Ham Supper Wesley United Church Basement Handbook LAKE Handbook" French Hanford Lake Har- Pastor Harcourt B. Church Harcourt Church Harold .1 French Harold 2960XN24 Green Lake Harold Church Harold Evangelist Church Hall Harold French Harold G CHURCH Harold Lake Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Harold Russell Lake Placid Harold Sowerby Otter Lake Baptist Church Pastor Harold Sowerby United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Harold Written French—Mar Harris French Specialist—Mr. Harrison Lake Harry Bowkett Highest Prices Paid Carson Lake Harry Church Harry Church Carried Harry N. Church Harry Red- Otter Lake Mack Mayhew Hart Lake Hatch Tht Little Church Hattie Glen BAS Leslie Lake Hay United Church Hayes Lake Heated h^troom Wesley United Church Heather Church Heavy Ransom For French Helen Church Helen Church United Hall Helen Lake Helen Otter Lake Helen Reid Lake Help Church Henderson Church Choir Henri A French Henry Belsher Otter Lake Vinton Henry Gravelle Thome Lake Henry Gravelle Thome Lake Dear Editor Henry Gravelle Thorne Lake Henry I Church Henry Turner Lake Her L Leslie Ranch Inn Otter Lake Her Ma St. James Anglican Church Herbert Greer French Herman Arm-French.—1 Herman Bretzlaff Lake Herman Methodist Church Herman Yach CHURCH DIRECTORY Hickey Mrs Cora Richardson Pearl M Anderson Lake Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Hitler French Hobbs Lively Concert At Otter Holiness Movement Church Holiness Movement Church Campbell Holland French Hollis Barber Thorne Lake Holt United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Horn Zion Lutheran Church Horne Association J ° Otter Ltkr Hostess United Church W.A Howard Brown Otter Lake Starks Corners Waltham Howard Chosen Conservative Candidate Church II Howard Pridham Oiler Lake Htno Baptist Hubert Church Hubert Pastor Stuart Marplcs Hud- Free Methodist Church Hugh Starks Comers Church Hull Leslie Lake Park I j Karen Stewart Otter I0h30 at Wesley United Shawvilie United Rev Mark Fearnaii Church Office Ian Church Ian French Intermediate French Intermediate French Mrs. G. Armstrong Kindergarten Miss Intermediate Pastor Eric Clayton Intermediate School Otter Lake Introducing French Irene Lafleur Jean Bapiste Church Iris Smith Mrs Emma Church Irwin Community Church Ited Church Ivan Saun- Church J Baxter Otter Lake J IL X Church J L H 2 Otter J. Dugald Otter Lake Jack Anglican Church Jack Gauthier Otter Lake Jack Gra- United Church Jack Litchfield United Church Jack Methodist Church Jack Thistle Kirkland Lake Erwin Smith Jack Warder Pastor Jack Warder Wesleyan Church Jackie Thomas Shawville United Church Jacqueline Brisebois Otter Lake Jacqueline Otter Lake Jacques Anghcsn Church Jacques Bou-Lake Hickey Jacques Candle Light Service At United Church Mrs. Jacques Lake Jacques Régimbald Otter Lake Tel Jacques Réglmbald Otter Lake Tel Jacques — Church Shawville James A. Devenny Danford Lake James Allen Church James Analicon Church James Anglican Church James Anglican Church Equally James Anglican Church Pontiac James Anglican Churcn Otter Lake James Anglican Otter Lake James Catholic Church James Church James Church Bedford James Church Cemetery James Church Otter Lake James E. Lake James French James Lake James Lake Student Douglas Fulford James Otter James Otter Laie James Otter Lake James Otter Lake St George Campbell James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell James Otter Lane James Otter Lane St Thomas James Otter Late James Otter Late Closed James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship James Otter Late St Thomas James Otter Lato James Otter Lato Closed James R C Church Saak James R C. Church James R.C. Church James Rectory Methodist Church James United Church Jane Bennett Farm Lake Jane Church Jane Jones Pastor Janet French Plays Janet Heney Come Worship With Us United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink 647-3950 Stark Jason Otter Lake P Elizabeth Hahn Jay Otter Jean Baptist Jean Baptist Celebrations Jean Baptist Celebrations Calumet Island June Jean Baptist Church Jean Baptist Cindy Ebert Jean Baptist Deschcncs Jean Baptist Leonard Father’s Day Jean Baptist Pageant Jean Baptist Societies Jean Baptist MerlteL Jean Baptiste Church Jean Baptiste Church Pembroke Jean Church Jean Church Service Jean Cuthbertson Lake Jean de Baptist JEAN DE BOSCO OTTER Jean Evangelist Church Jean French Jean Green Lake Jean Methodist Church Jean Otter Lake Jean Paul Rochefort 453-7656 Sl Charles Borromeo Otter Lake Jean Paul Rochefort 453-7656 St Charles Borromeo Otter Jean Sanders Weds James William Graham Pastor Rev. Jean Sax Aylmer United Church Jean United Church Jeff Church Jeff John s Anglican Church Jehovah Witness Church Jenn Church Jennifer Lake Jennifer St-Otter Jerry 2bn26 Green Lake Jill’s Church Jim Church Picnic Jim French Jim Lake Jim Lake Pull Jim Payton Church Jim Payton Church OBce Jim Payton Church Of Ice Jim Payton Church Office Jim Payton Church Ofice Jim Payton Church Ofice 647-2764 Bonnie McLaughlin 7:00 Jim Payton Church Ofioe Jim Payton Church Ofoce Jim Payton Church Oftice Jim Payton Church Ollce Jim Payton Church Otice Jim Payton Church OtK* Jim Payton Church OWce Jim Payton Shawville United Church Candidate Hodgins Jim Peyton Church Office Jimmy Free Methodist Church Jo Anne Nimchuk NgS Otter Lake Jo Lake Joan Adams - Intern Shawville United Church Joan Dubeau Otter Joan Dubeau Otter Lake Joan Gravelle Logan Lake Joan Kluke Otter Lake Joan Paul’s Church Joanne Church Joanne Har- Church Joanne Marion LESLIE RANCH Otter Lake Joe FRENCH^NGLISH Joe Ken- French Joe Lake Joe Razeau Sorrows Church Joe Wrrnn Otter Lake Joey Peck Hanford Lake John --- French John and Margaret Church John and Marilyn French John Baptist John Baptist Holy Communion John Borromeo Church John Bosco R C .Church John Bull Lake John Chrysostomo Church John Church John Eileen Labelli Church John Evangelist Church John Evangelist Church Manor John Fisher Church John Foley Otter John Foley Otter Lake John Foley Otter Lake St Char John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Ta John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Tat John French John French’s John Jara<H Rugglea Church John L Church John Lake John Lam Pastor Richard John Lane Methodist Church John Madappatt BeDevffle United Church John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob John Maoappatt Belleville United Church John Matappas Church John Musgrove Church John N. Lake John Otter Lake John R Church John R Free Methodist Church Wesleyan Methodist John Romain Church John Stewart E S Church John United Church Johnny Hines Church Johnson Lake Johnson Lake Ottawa Johnson Lake Que Johnson Lake Revised Johnson Lake Sun. John’s Anglican Church John’s Church Jonsereds520SP French Jordan French Joseph Aumond Lake Joseph Buelieu Dies Shawville United Church Anniversftjy Shawvim.k Joseph Church Joseph Con- Lake Joseph Emmerson Church Hall Joseph Interim Pastor James Wall 647 Joseph Jewell and Peters Romm CathoUc Church Nellie Joseph Romain Catholic Church Joseph Squitti Danford Lake Joseph’s Church Journalist Mays French Joyce Conception Church Joyce Newber- St John Evangelist Church Juan Church Judith Lake Judy Church Hall Jules Lake Julie Graveline Otter Fake Julie Graveline Otter Lake Justin Foster Cynthia French Kaara Church Karen Sher- Church Katherine Hynee French Kathleen Church Kathleen French Kathleen French—Nov. Kathleen Oral French Kathy Church Kathy Hughes Lake Kay Church Keith Otter Lake Kelley and Wesley United Church Kelly Funeral Home Church Kelly Lake Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake Ken Bethel Pentecostal Church Ken Church Ken Lake Ken Musgrove Otter Ken Philbin Otter Lake Municipal Councillor Kenneth Bronson United Church Kenneth Farrell Church Kenneth Lake Kenneth United Church Kenneth Woods Pentecostal Church Kent Two French Kim Buck- Ward Catou Lacroix French Kira-If Lake Kirk Church Kirkland Lake Kirkland Lake Ont Knox Church Knox Church Mission Band Knox Church Old Knox Church Rev. Knox Presbyterian Church Knox United Church Knox United Church Aylmer Rd. Knox United Church Bristol L Austin Church Notes W. A. HODGINS. L O L Church Service L p.m. Standard Church La French Lac Leslie Otter Lake Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladies Aid United Church All Ladies Broomball Otter Lake Ladies Fastball Otter Lake Lake Lake " Lake A Lake Albert Lake Associaton Lake Baker Lake Chapel Lake Clair Lake Correspondent Lake Cowichan Lake Dumont Hunt Club Lake Erie Lake Finage Lake For Lake G UN WOOD Lake Helen Perry Lake Hoad Lake J Lake J Association Lake Jo Lake Kelly Lake Kotos Lake Leslie Lake Leslie Tourist Lake Long Lake Louise Lake Ma- 1994 Lake Megunti Lake Michigan Road Lake Mr- Lake Onslow Lake Ontario Lake Phone Campbell Lake Placid Lake Quyon Lake Rd. Lake Road Lake Rond Lake Ruad Lake Saturday Lake Sil- Lake St Marie Lake Ste Marie Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl Lake Superior Lake Talon Lake Tem-i»icaiulngue Lake V Lake W V Elizabeth Hahn Lake Z J Three Lake Felix Bertrand Lake-of-the Woods Lake-view Chicks Lake.-----A Lamb’s) Wesley United Church Lan Church al Portage Lance Con- Lake Lance Thrun Church SUNDAY Lane Church Lane’s French Larry Church Campbell Larry Hitz Porter’s Lake Larry Howard Zion Lutheran Church Last December Wesley United Church Laurie Church Laurie Videto Church Lawless Lake Lawrence French Lawrence United Church Lawrence Wilson Church Lee Hamilton Wesley Church Roily Lee Laframboise Otter Lake Leo Kluck’s Lake Leo Lake Leo O Reilly Church Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office Leona Lake Leona Shawville United Church Leonard Godin Trout Lake Road Les Church Leslie Dean United Church Leslie Lake Leslie Lake Saturday Leslie Lake Z Esther Dubeau Leslie Lake/Chutes Leslie Lake’s Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Otter Like Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Leslie Ranch Otter Lake Levine Church Lewis Daniel French Lewis Family Reunion At Otter Lake Mrs. Lewis Robbie LITTLE STONE CHURCH. Lhollc Church Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Light Smasher Wolf Lake" Lillian Hodgins Church Linda McGahey Otter Lake - Johnson Linda United Church Lionel Jeffries Oliver Reed Lutheran Church Lionel Richard Otter Lake Lisa Dagenais Otter Lisa Lake Lisa Leslie Lake Little Hughes Lake Lloyd Hobbs Evening French Course Lloyd Hodgins Church Lloyd Lake Lloyd R. Mack Pastor Shswvi Lob Ball Tournament Otter Lake Lord Church Lord French Lord French’s Louis Stevenson French Cut Forest Louise Lamontagne Church Lourdes Church Susan Low-Church Wesley Luc French Lucy Church Lucy French Lucy French Anniversary Quebec Expo Competition Lucy Lablonde Conception Church Luke’s Anglican Church Luneburg L S. Pastor Church Services Lutheran Church Lutheran Church Gerald Mielke Lyle Church Lynn Kluke Meachum Lake M E. French M. B Church M: Sr. Paul''s Church Ma Stephens Church Mac Lake* Mac United Church Women Regional Campbell Madeleine Church Marg Johnston Lake Margaret Bethel Pentecostal Church Margaret Church Margaret E. Church Margaret Easy Church Margaret Fieroben Lake Margaret Holy Trinity Church Margaret Pastor Kappas Margaret Segul- French Specialist Margo Newber-with Pastor Steve Marie Church Marie Claire Lutheran Church Marie d Otter Lake Marie School Otter Lake Marie Ville-ran Church Marie Villeneuve Otter Lake Marie • Otter Lake Marilyn Pep- Michael’s Church Mario Pastor Kappes* Marion Andrew s United Church Marjorie Armstrong Church Marjorie Church Marjorie Lake Marjorie Merritt United Church Mark Feamell Church Office Mark Fearnall Church Mark Fearnall Church Office Mark French Guiana Marks Anglican Church Marlin Lake Trout Grayling J Salmon Martha Alexan- Church Martin Church Martin Leslie Lake Martyrs Church Mary and Gerard Labelle Catholic Church Mary Church Mary Emily Armstrong Baptist Church Mary French Mary Jean Lake Mary Lake Mary Otter Lake Mary O’Hara Tupper Lake Mary Tanner Danford Lake Mary Thorn* Otter Lake Mary Tourangeau Church Mary Valliants Lake Mary Walker Lake Mast- Church Matthew Anglican Church Matthew French Matthews Church Maud Church Maureen Cur- Church Maureen Sauriol Gwen Wrinn French Section Maureen United Church Maurice E Otter Lake Maurice Essiam- Choirat Shawville Standard Church’s Christ Maurice Essiam- Church Maurice French Sympathies Maurice Lafleur Otter Lake P.Q Maurice Lake Maurice Lassalle Otter Maurice Otter Lake QC Mayor A French Mayor French-speaking Mayor Leslie Lake Park McCain French McCarthy Lake McCoy Lake McElligott Church McEUigott Rev. Stanley Ralph Church McFarland Pastor Shaw McGee Carl Hager Lake McKay Lake Meeting Pastor Meeting CHURCH Meeting Primitive Church Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall Melanie Lake First Melissa French Melissa French Apnl Melissa French June Melissa French Riverboat Melissa French Smoke Melissa Killoran Lake Melvin Written French Memorial Church Memorial Church Rev. Mer- Anglican Church Merry Bethel Pentecostal Church Merry Reardon Lake Mesh V X OTTER LAKE Methodist Church Mew Baptist Mi- Andrew s Knox Church Michael Anglican Church Michael Costello Wesleyan Church Youth Service Michael Denault Standard Church Shawville Rev. Michael French Michael Lloyd Equity Reporter Church Michael Mills Hughes Lake Michael Mooney Thome Lake Michel French Michelle Lawton Church Michelle Tessier Lake Mike Church Hall Mike Latreille Wesleyan Church Mike Pe Otter Lake Carline Mike Roe- White Bear Lake Milke Otter Lake Miller Lake Minor Ball Otter Minor Hockey Wesley United Church Minute Rice French Miss Leslie Lake Laurier Francoeur Mme Wolf Lake Mn Clifford Church Mn Gordon Church Mona Fades Honoured SiiAWViLLR United Church Monica Church Montreal—Lake Trout Mrs. Ann Fumerton Montreal’s French Mooney Lake Moore Lake Moore Lake Grade IV—Neil Sparling Moore Starks Corners Pentecostal Church Morrison United Church Mr Bernard Conroy Otter Lake Mr W H St Mary’s Church Mr. Alex H. Orr Passes At Snipe Lake Mr. B French Mr. Church Mr. Fred E. Dagg Shawville United Church Mr. Gordon Brown- Pastor Mr. Laporte Stephens Anglican Church Mr. Lloyd Church Hall Mr. Parsons Otter Lake Mr. Pastor Keith G. Cooney Mr. Simon Lake Mrg Help Church Mro Suzanne Lake Municipal Mrs Lean- Wesley United Church Mrs Norman Holmes Lake Mrs Stu Spencer Church Hall Mrs. Albert Church Mrs. Andrew Flood St Lake’s Mrs. Andrew Lepack Otter Lake Mrs. Andrew Me-Church Mrs. Baptist Mrs. Charles Wesley United Church Mrs. Church Mrs. Cyrus At- Klngsway United Church Mrs. Dalton Russell Church Mrs. Edgar Mayhew 453-7326 Otter Mrs. Edgar Mayhew Otter Lake Mrs. Ellis Richard Otter Lake Mrs. Emerson Horner Lake Mrs. Finest Church Mrs. Fred Arm-of Elliott Lake Mrs. Fred Lance rew’s United Church Mrs. French Mrs. George Lake Mrs. Gilbert Ch Church Cathedral Mrs. Graham Conoliy Pastor Mrs. H Andrew s United Church Mrs. H N. Church Mrs. Harvey French Mrs. Help Church Mrs. Henry Church Mrs. Irwin Lau-Round Lake Mrs. J M. Southminster United Church Mrs. Jmes Gieen Lake Mrs. James Lance Otter Lake Mrs. Ken Smyth Pentecostal Church Mrs. M Campbell Otter Lake Mrs. V. Elliott Mrs. Orval Evans Danford Lake Mrs. R Lake Mrs. Ray Lake Mrs. Raymond T. Johnston Otter Lake Mrs. Thomas J. Reid Lake Mrs. United Church Mrs. Wal-Angllcan Church Mrs. Wayne Perry Church Mrs. William French Mrs. William Mundt Golden Lake Mrs. Wilson Tracy Church Mrs\|thodist Church Muriel Church Murray Hill Rood United Church Murray Lake Murray Lake Hunt Murray Lake Hunt Customs Murray Lake Hunt Flubs Murray Leslie Ranch Inn Otter Lake Music Shawvike Wesleyan Church Other Mvliv French Name Marie French Form Nancy Alexander Church Nancy Church Neil Lake Nelson Danford Lake Newton Lutheran Church L.A Nicholas Anglican Church Nicholas Church Nicole United Church Nla-gara-on-the-Lake Norma Evangelist Church Norma Otter Lake Norma Ste-Lake Norman <>l Green Lake Norman Church Norman Church Celebrates Twenty Norman Church Cemetery Service Norman Church Road Norman Coll < Uie Parkdala United Church Norman French Norman Presbyterian Church Norman United Church Norman United Church Cemetery Service Norman United Church Congregation Norman United Church Everyone Norris Lake Norris R. Horner Church November Thomas Anglican Church O Standard Church Shawville Rev. O E O UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Oates Elliott Lake OBITUARY Albert Kenneth Salway Otter Lake Of French Oliver Lake Oliver United Church Ont Wolf Lake Oswald Murdock Quyon United Church Women Otter Otter Argent Otter B B REALITY BYTES Otter Blake Otter Brandon Otter Campbell Otter Charles Borremeo Church Pallbearers Otter Chelmsford Otter Clarendon Otter Dans Otter Desmarais Otter Fisher Otter Grant Beaucaire Otter Howard Otter I«ake Otter J ) Otter John A. McNeill Otter John Brennan Otter Just Otter L ie Baptist Otter Labine Otter Laka Quebec Otter Lake Otter Lake Corel Johnston Otter Lake Dancing Otter Lake Municipal Hall Otter Lake Quebec Otter Lake Wayne Jinkinson Otter Lake-Bryson Campbell Otter Lake-bv Racine Otter Laker Otter Lake’s Sandy Otter Lake’s Sandy Dubeau Otter Lata Otter Lcfce Otter Leke Quebec Otter Let Quebec Otter Lftke Otter Like Otter Like Quebec Otter Lisa Erin Taylor Otter Lkke Otter Luke Otter Luke DR. Otter Luke Hotel Otter Misses Rose Otter Municipality Otter Q Lake Otter Rapid Otter Theatre Otter Thomas Otter Virginiatown Otter* Otter- Leslie Otter-Lake Otter’s Owen McPherson French P FRENCH P O Conception Church P. Q SHA WVILLE Pastor Lloyd B. Moore Paddy Pastor Keith G Cooney Palmer Avenue Otter Lake Palmer Otter Lake Parents Leslie Lake Parish Church Parkin Church Parkmen Starks Comers United Church Part-time Clerk Anglican Church Hall Pastor Pastor A Pastor A K Clavson Pastor A X Pastor Atkinson Pastor Aylmer United Rev. Rutherford Pastor B Wood Pastor Barrett Pastor Ben Pastor Bill Bresnahan Pastor Blake Caldwell Pastor Bob Pastor Bradley Pastor C K Watertown Pastor C Kappes Pastor Campbell Pastor Carl Happes Pastor Carl Kappas Pastor Carl Kappes Pastor Carl Kappes Elaine. Pastor Cordid Rose Velour Chesterfield Pastor Craig Pastor D Pape Pastor Dave Hamm Pastor David Hamm Pastor De Paul Pastor Dean Parking Lots Demolition Pastor E • Pastor E Paul Acton Pastor Earl Walsh Pastor Empire L. O L No. 2656 Pastor Father Pat Tait Pastor Father Pat Tait Saturday Pastor Father Pat Tait Sunday Pastor Father Pat Tait Sunday Sclpol 9:45 Pastor Father Pat Tait Sunday Sdyx>l 9:45 Pastor Ffchard Gray Pastor Foley Grace Gibbons Pastor Foster Pastor Gary Hobbs Pastor Gordon Ballantine Pastor Graham Pastor Grant Pastor Grant 647-2335 Standing MacDonald Single Road Horse Pastor Gray Pastor Gray Always Pastor Hamilton H. Stewart Dies Pastor Hobbs Milling Pastor HORNER—In Pastor Howard Pastor Irene Emard Pastor J Pastor J # Pastor J A. Bryson Interment Pastor Jo Pastor John Foley Pastor John Foley Messe Samedi Pastor John Foley Otter Lake Pastor John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jeen-Rîul Rochefort Pastor John Foley Otter Late St Charte# Borromeo Rev Fr Pat Tat Pastor John Foley Rev Stuart Marptes Pastor John Foley Wedge Pastor Julie Ann Mon Pastor Kappas Pastor Kappes Pastor Karl Kappes Pastor Keith G. Pastor Keith G. Cooney Pastor Ken MacDonald Pastor Kenneth Mac-Local Pastor L Pastor L Join Pastor L QOBfRTC Pastor Leonard Pastor Leslie Dean Pastor Leslie Grant Pastor Leslie Grant 647 Pastor Lloyd Pastor Lloyd B Moore Pastor Lloyd B. Moore Pastor Lloyd B. Moore Sendees Pastor Lloyd B. Moore Services Pastor Lloyd H. Moore 10:00 am Pastor Lloyd Moore Pastor Mark Pastor Mark Brokers Funeral Home Pastor Mark Feamall Pastor Mark Fearnall Pastor Maurice R. Vannest Pastor Mr. FARMER Pastor Mr. Tim Parent Pastor Mrs M E —I’SSffKSTSKS?1 Minister Pastor Orville White Pastor P O Box Pastor P O. Box Pastor P-O. Pastor P.O. Pastor Peters Pastor Phil Pastor Phil Smith Pastor Plain White Pastor Q Sabbath School—10.00 Pastor QUE. Pastor Quebec W. M. Hayes Sec.-Treas Andrews Pastor R. D. Ellis Pastor Randy Pastor Rchard Gray Pastor Reed Pastor Renaud Pastor Rev. S. Graham Pastor Rev. TG Pastor Rev. W H. Ki&upe Pastor Richard Foster Pastor Richard Gray Pastor Roger McElwain Pastor Russel Richardson Yorkton Pastor Sat Pastor School Closing Bristol Pastor Schwartz Pastor Senack Pastor Sha Pastor Sharon Pastor Sharon Riveat 648 Pastor Sharon Riveet Pastor Sharon Rivesl Pastor Sharon Rivest Pastor Sharon Rrveet Pastor Sharon Rrvest Pastor Sharon Rtvest Pastor Sharon Rvest Pastor Shaw Pastor Shawvill Campbell Pastor Shawvill J SBRWÜILLG Pastor Shawville Pastor Shawville White Layer Felt Pastor Sid Nelson Pastor Smith Building Pastor Spray Painting Pastor ST. Pastor Stark Pastor Starks Comers Pentecostal Church L Pastor Stuart Pastor Stuart L Marples Pastor Stuart Mar-pies Pastor Stuart Marp- Jerry Callaghan Pastor Stuart Marpka Pastor Stuart Marplea Pastor Stuart Marplee Pastor Stuart Marples Pastor Sue Spinks Pastor Sylvio Blanchard Pastor Sylvio Combination Pastor T Pastor Terry Pitt Pastor Thacker Pastor Three-piece Pastor Uoyd B Moore Pastor V Pilots Lonely Pastor V/ Pastor W E. COWLING President Pastor W Lumsden and Pastor Walker Pastor Wayne Cox Pastor White Pastor William B. Lumsden Pastor William Lumsden Pastor William Lumsden Canadian Pastor Writ Pastor X Pastor X W. E SMITH Pastor X W. E. SMITH Pastor Z &>>&& Pastor Zion Pastor- Raymond Bastien St George Pastor/ Pat Carty Wesley United Church Pat Dick 613-649-2252 Otter Pat Elizabeth’s Parish Church Donald Pat Harris CHURCH DIRECTORY Pat Schoular Otter Lake Charteris On August Paterson Lake Patricia Glahs Meachum Lake Cottage Ass Patricia United Church Patrick ChUrch Patrick O’Donnell Henry A. Mitchell Orange Lodge---- Abraham French Patterson Shawvllle United Church Bazaar Paul 648-2862 French Paul Anglican Church Paul Anglican Church Hall Paul Anglican Church’s Paul Bourdage* French-Canadlan Paul Bretz-Pastor Paul Chatillon Otter Lake Paul Church Paul Codom French Paul Insurance United Church Pageant Paul Lake Paul Mar- Anglican Church Paul McGee Equity Reporter Otter Lake Paul McGee Green Lake Paul McGee Otter Paul Mullen Church Extension Update - J W Bertrim Paul Otter Lake Paul Paré IBlill Chateau Lake Louise Paul s Anglican Church Paul s Anglican Church Bazaar Paul s Anglican Church Shaw Paul s Church Paul s Church Guilds Bell Paul Y Catholic Church Paul Y Church Paul''s Church Paul''s Church—peoples Paula Church Paul’s Church Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday 7 Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Peach Lake Peggy Cruick Dows Lake Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake Peler G Proubt 647-6562 Pastor Garry Hobbs Peler G Proutx 647-6562 Pastor Garry Hobbs Pelletier Pastor Roy Godber Penny Singleton Arthur Lake Larry Simms Inkf Leads Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed Event New Spring Pentecost Pastor Kenneth MacLaren Aug. Pentecostal Church Pentecostal Church Helen Perry Percy Lake Perpetual Church Perpetual Help Church Perry Church Peter Baker MISSIOll DdllO PlCvIJ Church Peter Bryson Toller Christened At Church Peter Church Peter G Proubc 647-6562 Pastor Garry Hobbs Peter G Proubt 647-6562 Pastor Garry Hobbs Peter Hearty French Peter Howard Church Peter John Mous- Shawville United Church Peter Lake Peter Lawford Presbyterian Church Peter Proulx St Edward’s Church Peter Wolf Lake Peters Church Peter’s Church Phil Dale Otter Lake Philip Holmes - French Phone French Photo Artist Church Notice Pearl White Phyllis United Church Pierre Andrew’s Knox United Church Pierre Church Pokes B A. B D. Pastor Sunday Pokes B A. B.D Pastor Sunday Pokes B A. B.D. Pastor 1 Pokes B A. B.D. Pastor Hats Pokes B A. B.I) Pastor Sunday Ponti- Church Portage Georges Church Pray Church Presbyterian Church Preston Church Prières Church Princess Sheila Lake Psychologist Silver Lake Ptarmigan Lake Qs J J McCallum Church Quebec’s French Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church R. W -sa Dr. Fred Church R.R. 2. White Lake Ralph and Margaret Church Ralph Kretz Otter Lake RalPh Pastor Roy Godber.B.A. Ram Komm Otter Ranch Inn Otter Lake Ranch Leslie Otter Lake Randy Lake Raster John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort Rata Barber 8763* Church Ray Bechamp Activity Day Otter Lake Ray Church Ray Johnston Lake Ray Presbyterian Church Ray Shawville Standard Church Raymond Corners United Church Raymond FRENCH-ENGLISH Dictionaries Raymond Jolicoeur- Wolf Lake Raymond Lake Re Im Wi Otter Remembrance Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday Rev Ann Durant Church Off Rev Bruce Ferguson Church Rev J B Pring Pastor 7:30 Rev J Leslie Dean ANGLICAN CHURCH Rev Jim Peyton Church Office Rev L H. Ballard 647-2884 Pastor Dave Hamm Rev Mark Feamaii Church Office Rev Mark Fearnall Church Office Rev R D Ellis Pentecostal Church Rev R McElwain Wesleyn Church Rev W French Rev W H Stobbart Standard Church Rev. Donald A. Sharpe Bristol United Church Rev. E F Church Rev. E G. Warren Pastor Rev. Gary W. Stokes Baptist Rev. Father McElligott Rev. J Leslie Dean United Church Rev. John F. Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Rev. Marion Gilmour Former Pastor Stark’s Corners Rev. Owen MacPherson Church Rev. R O. Babcock Cole Lake Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter Rev. V. O’Brien FRENCH. Rice Lake Richard and Betty Church Richard C. Bowie Wesleyan Church Richard Danford Lake Richard French Richard Gray Assistant Pastor Richard Gray Assistant Pastor Tim Neal Sunday Richard Gray Asst Pastor Bonn Richard Otter Lake Bingo Al Portage Mrs. John T. Dagg Richard Smith L ENERGY David Foster Otter Lake Richard Wills Church Richard Wills Otter Lake Richardson CHURCH SHUnttji Richardson Lake Rick Green Lake Rick Lake Rick Russell Green Lake Ridge Pentecostal Church Rita Church Rita Shawville United Church Robert Baptist Good Books Robert Church Robert Church 8 Robert Dickson United Church Robert Elizabeth’s Church Robert Es- Church Robert French Robert J. Billings Otter Lake Robert Ken-Church Bristol Robert Lake Road Robert Laloncje OTTER Robert McCord HAHN LAKE Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Robert Milton Otter Lake Robert Mrs Harriette McDonald Anglican Church Robert O. Church Robert Otter Lake Robert Otter-man Robert Scott) Fraser Lake Robert Vlbert Chairman St Francis Assisai Wolf Lake Robert Wesleyan Church Robertson Otter Lake Rodney French Rodney French April Roger Evangelist Church Roger McEl- Free Methodist Church Roger Pastor Roger McElwain Roland Breton Church Roland Millar............................. Methndist Church Roland Pilon Little Stone Church Study Roland Pilon Little Stone Church Study Messe Roman Catholic Church Roman Catholic Church White Horse Ron Bottril Otter Ron Church Ron Spears Standard Church Ron United Church Ron- Church Ronald Church Ronald Hay- Church Ronnie Lake Ronnie Woodvale Pentecostal Church Rose St. Peters Church Ross Church Ross Presbyterian Church Round Lake Hunt Camp Roy Church Rudy Lorrain Grace.Community Bible Church Russell Church Russell Elliott Lake Russell French - Lena Baml Ruth French Ruth Potter Lake Ryan Golden Lake S# B K Otter Lake S. Church Sacré-Cœur Davidson Rev Mark Fearnali Church Sad-Eyed Saint Bernard Most Romantic Large Dog Church Saint Andrew’s Presbyterian Church Saint Georges Anglican Church Saint Georges Church Saint George’s Anglican Church Saint George’s Church Saint George’s Church Campbell’s Bey Saint James Anglican Church Saint James Church Saint James Anglican Church Saint James Church Saint James Otter Saint James’ Church Saint John’s Anglican Church Saint Luke’s Anglican Church Saint Luke’s Church Saint Paul s Anglican Church Saint Paul s Church Saint Peters Church Saint Peter’s Church Saint Ste- Church Saint Stephen’s Church Saint Thomas Anglican Church Salads Wesley United Church Basement Price Sam Bethel Pentecostal Church Sam Dunn Church Sam Lake Sam Wesleyan Church Samuel French Samuel French Inc. Samuel Horner Green Lake Samuel Wilson Lake Sandra Church Sandra Lake Sandy Lake Sandy Lake Hunt Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office Sara Lee Pound Cake Top Valu French Fries Pure Liquid Saturdays-French Rev. Gary School Board Wesley United Church Schwartz Lutheran Church Campbell Schwartz Lutheran Church Hostesses Schwartz Quyon United W.A. United Church Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La Scott Brady Knox Church WMS A- Scott Presbyterian Church Scott United Church Sean Thome Lake Service J TABERNACLE Pastor Service At Wesley United Church Sf Andrew Knox Church Shannon Standard Church Shawville Rev. Sharon Church Sharon Lake Sharon Presley Otter Sharpe Otter Shawn Waltham Otter Shawville Otter Shawville Bethel Pentecostal Pastor Dana Visnesk Shawville Church Shawville L uit^i Church Shawville Pastor L.B. Moore Shawville Pastor Lloyd B. Moore 10:00 a.m. Shawville Pentecostal Church Rev. Donald C. Smith Shawville Standard Church Shawville United Church Shawville United Church Choir Shawville United Church Hall Shawville United Rev Mark Feernaii Church Office Shawville Wesleyan Church Sun. Shawville Wesleyan Standard Church ShawvUle United Church Sheila Methodist Church Sheila Mur- Otter Sherry Gauthier- Wolf Lake Shewville United Church Shirley 55389b United Church Cemetery Decorat Shirley Church Shirley Dods Church Shirley Sharon Belland Danford Lake Short Course Prize Winners Lake Never Break» Loose Streams Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake Shswville United Church Silver Lake Silver U«L Kerr Lake Simon French Simon Lake Slave Lake Sloan Perpetual Help Church Smart P Standard Church’s Rev. MacPherson Smith Lake Socio-Economic French Song FRENCH Song * Pastor Song United Church Sons Funeral Home Shawville Methodist Church Sparrow Lake Squad Shawville H Otter Lake N DA Sr James Otter Late St Alphonsus* Church St Andrews Knox United Church Womens St Charles Borromea Church Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake St Charles Church Parish St Church St Francia Aasiasi Wolf Lake St Francis Wolf Lake St Georges Anglican Church St Georges Anglican Church Hall St Georges Church St George’s Anglican Church Hall St James Angli- Church St James Anglican Church St James Church St James Church Otter Lake St James Otter St James United Church St James^Church St John Baptist St Joseph Pastor Leslie Grant 647 St MIotLLlANbO Uh Paul s Anglican Church St Paul Anglican Church St Peters Anglican Church St Peters Church St Peters Church Cemet- Ottawa St Peters Church Fort St Peters Church Ft St Peters Church Our Lady St Rummage Paul s Anglican Church Hell St Thomas Anglican Church St Thomas Anglican Church Mr. William Webb St Thomas Church St. Jean de Baptist Stan Lake Standard Church Jr fcï Standard Church Parsonage Standard Church Shawville Rev. STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Drues AN Stanley Church Stanley Lewis Andrew’s United Church Stanley Ralph DAMFORD LAKE Stanley Ralph Quyon United Church Stanley Ralph Rev John Madappatt BeDeviDe United Church Stanley Ralph VI Pastor Roy Godber Stanley William (Kathleen) Kirkland Lake Stanton Church Stanton Lake Starks Church Starks Corners Church Starks Corners Church Hall Starks Corners Junior United Church Women Starks Corners Otter Starks Corners Pentecostal Church Starks Corners United Church Starks Pentecostal Church Ste Marie d’Otter Lake Ste Marie Otter Stephanie Milford Danford Lake Member Stephen Church Stephen French Stephen Langlois Wesley United Church Young Stephen s Anglican Church Stephen s Church Stephen s Church Qreermount Stephen''s Church Stephen''s Church Morning Prayer Stephens Anglican Church Stephens Church Steve Church Steve Otter Stevens Rifles OTTER Stewart Lutheran Church Stone Church Stuart Lake Stuart Marplee Pastor Sturdy French-Canadian Sue Narlock Otter Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562 Sunday School Morning Worshp Shawvüo Pastor Rchard Gray Sunday School Mrs. Gordon ° Elliott Lake Sundays Pastor Kenneth MacLaren Sunder School Momng Worshp ShawvBe Pastor Richard Gray Surely French Susan Church Susan Dcsabrais Otter Lake Susan Lake Sutton Parish Church Suzanne French Suzanne Paul s Anglican Church Swan Lake Switch Pastor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Sylvia Bakker Green Lake Fond Sylvia Bakker Otter Lake Sylvia Baptist Church Taylor Lake Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Tempting French Terry French Terry Wendt Church Toronto Thanksgiving Service Wesley Church Theodore Lake Thomas Aguinis Church Thomas Anglican Church Thomas Anglican Church Hall Thomas Anglican Church Northern Thomas Church Thomas Church Bristol Martin Riley Thomas French Thomas H James Otter Lae Thomas Kearns Died Monday Otter Thomas O Brien George Y. Brown Otter Thomas Webb Austin United Church Thompson CHURCH Thompson Dies At Otter Thompson Familv Wolf Lake Thompson Lake Thomson; Jr French Thorne Lake Thorne Lake Road Thorne W Meeting Of Wesley Church Campaign Tile WALTHAM Wesley Community Church Picnic Saturday Delivery Timothy Byrne St Mary’s Church Todd Church Todd Lance Lake Tom Church Tom French Tommy Church Tony Curtis Janet Leigh Dean Martin Z t L# French Tony Maatrion Church Tony Otter Lake Town United Church Tree Beaverhouse Lake Trinity Church Truly Full Gospel Spirit Filled Church Tucker Lake Tupper Lake Turkey Supper Wesley United Church United Church United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig United Church Campbell United Church Choir United Church Ontario United Church V P. S. Present Queen Esther United^Church^Hall Bazaar Uwnited Church Campbell V / X Otter Lake V,S 1^Mr Elliott Lake Va Pastor Kenneth MacLaren Val Church Veronica Lake Veronica Lake Harry Davenport THE Vicki Lee Leroux Hearty’s Lawless Lake Visitation Church W D Otter W O WmS?CT Otter Lake W Taylor B. A.. B.D. Church W Thomas Mrs. J. H. Stewart United Church Wade Church Wait Lake Wallace Barber 647-3635 A OTTER Wallace United Church Walter Church Walter Donald Begley French Proverb Dennis Lucas Walter Zion Lutheran Church Supper Waltham Pastor Kenneth Mac La Waltham Pastor Kenneth Mac Lure Waltham Pastor Kenneth Mac Luren Waltham Pastor Kenneth MacLanen II Waltham Pastor Kenneth MacLarcn Waltham Pastor Kenneth MacLaren Waltham Pastor Kenneth MacLaren II Waltham Pastor Kenneth MucUircn JI Waltham Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday Wasleyen Church Wayne Church Wed Church W A. Wendt Pastor Shaw Wendy Evangelist Church for Jo Anne Brian and Campbell Wendy Lake Wesley Church Wesley Church Basement Wesley Church Build- At Wesley Community Church Picnic Wesley Methodist Church Wesley Palmer Church Wesley Trike United Church Wesley Uni ed Church Wesley United Church Wesley United Church Afternoon Service Wesley United Church Alice Evalena Martineau Wesley United Church Basement Adults Wesley United Church Beechgrove Wesley United Church Mr. Wesley United Church Sheri Russett Wesley United Church Thun. Wesley United Church Women Wesley United Church Women Elizabeth Ethier Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For Wesley United Quyon Unled Baptist Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice Wesley _ United Church Wesleyan Church Wesleyan Church Pastor Wesleyan Methodist Church Wesleyan Methodist Church Shawvllle White Bristol United Church Rev. White Church White Lake White Lake Ontark Widen Lake Will IITlPt Anglican Church Will Receive CHURCH Rev. Willard Berube Lake William Church William Clarke Church Hall William Craig Succumbs To Heart Attack Church William D. Otter William Danford Lake William Dillon Otter William Fred-Ahglican Church William French William Henry Green Lake William J Baxter Otter Lake William J. Baiter Otter Lake William J. Barter Otter Lake William J. Baxter Oiler Lake William J. Baxter Otter William J. Baxter Otter Lake William Lake William Otter William Otter Dead William RecOtter Lake William Rogan Danford Lake William T Otter Lake William Wal- Anglican Church William Webb Otter Lake Williams Lake Willie Toner Otter Lake Promoted Wilson Bristol United Church Wilson French Wilson Lake Wilson St Matthew’s Church Window Level Crossing Tragedy To Hits Otter Lake Family Break Monotony Hunt Hunter Find Same Paren Winston Church Winston Church- Madame HI. Winston Spencer Church III WMb Leslie Lake Wolf Lake Wolf Lake Corriveau Ski-doo Wolf Lake Father Grimard Maas Wolf Lake Father Laroee _ Wolf Lake Rd Taxes Wolf Lake Road Wolf Lake Silver Wolves Snowmobile Clubs Wolf Lake Snowmobile Club Wolf Lake Yellow X# J L OTTER LAKE Years Thomas Quaile Resigns At Otter Young French Young French Soldier Zion United Church __ Wesley FRENCH	0#Otter Lake RA 0,er Lake 0:Ur Lake 0f Lake Sujwrior 0ller Lake 0ller Lake. 0tter Lake 0tter Lake . 0tter Lake Baptigt 0tter Lake Baptist 0tter Lake. 0uer Lake 0Uer Lake Baptist 1,795 Lake DEEP 119 Lake Street 127 Lake St. 127 Lake Street 127 Lake. 183 Lake Street 1>aw\|ess Lake 1er Lake 1er Lake. 1j31 Lake Road 1st Lake 2. Lake. 2.00 Otter Lake 27.1 Lake St. 271 Lake Street 273 Lake Street 2BM18 Lake. 2K^ Lake. 3D Lake View 4 Lake V 44 Lake Street 453-7326 Lake 453-7828 Lake 458-2632 Lake 4cd Lake V . 5-h Ave Methodist Church 5th Lake Road 6.00 Lawless Lake 647-2465 Lake V 647-3016 Lake 647-3256 Lake 647-5504 Lake 648-5526 Wolf Lake St 7-24341 Otter l 73703XM1 Lake FRIDAY 819-453- Lake 819-647-2783 Lake 819-647-Thome Lake 9,1908 Lake A. Lake A. Lake. A4.S.CJ Otter Lake Abbitibi Lake Abitibi Lake Abittibi Lake Ahilihl Lake Aiseau Lake Allard Lake Alleg&sh Lake Allumette Lake Andrea Lake Annie Lake Annual Church Antelope Lake Antoine Lake Archie Lake Arrow Lake Artillery Lake Astrolabe Lake At Lake Athapupuskow Lake County Atigogama Lake Austin Church Avion Lake Aylmer Lake Road A„ Oak Lake B. Lake St Denis B. Lake St-Denls Bache- Lake Baik Lake Baker Lake Baldenay Lake Balsam Lake Bams Lake Banford Lake Bannerman Lake Baptist Baptist l QUYON Shawville Tel. Baptiste Lake Baptiste Lake Ontario Barbara Lake Barber Lake Barbers Lake Bark Lake Barnes Lake Barnes Lake Associaiton Barne’s Lake Barrière Lake Barrière Lake Band Base Lake Bass Lake Bass Lake Road Bay defeated Otter Lake Bay Lake Bay Lake Rood Bay Lake. Bay-Otter Lake Bay-Otter Lake Road Bay/Otter Lake Beamish Lake Beams Lake Bear Lake Bear Lake City Bear Lake Creek Bear Lake Road Beauclair Lake Beaver Lake Beaver Lake. Beech Grove Otter Lake Beef Lake Bell Lake Bell Lake La Bellemore Lake Road Bellmoore Lake Bell’s Lake Belmont Otter Lake. Bernard Lake Bertrand Lake Betty Lake Beverley Lake Bey/Otter Lake Seed Big Lake Bine Sea Lake Bine Sea Lake. Birch Lake Birch Lake Community Bittern Lake Bittern Lake Wetaskswin Black Lake Blaine Lake Blane Lake Blue Mountain Lake Blue Mountain Lake. Blue Sea Lake Blue Sea Lake - Blue Sea Lake 10,000 Blue Sea Lake 114 Blue Sea Lake July Blue Sea Lake new Blue Sea Lake Quebec Blue Sea Lake. Blue Sea Lake; Bogan Lake Bolden Lake Booth Lake Bow Lake Breaated Lake Breen Lake Bristol Lake Brock-Stubbs Lake Brome Lake Brt- Lake Temi Bruce Lake Brule Lake Bryson Lake Bryson Lake Dam Buffalo Lake Bullet Lake" Bums Lake Burnet Lake Burns Lake Burnt Lake C. Bay Otter Lake Pastor C.reen Lake Cache Lake Cahil Lake Cahill Lake Cahill Lake Road Calabogie Lake Calabogio Lake Calm Lake Cameran Lake Cameron Lake Campbells Lake Campbell’s Bay Otter Lake Campbell’s Lake Canadian Lake Canford Lake Canobie Lake Canoe Lake Carlow Lake Caro Lake Carson Lake Cayamant Lake Ccoey Lake Cease Lake Cecebe Lake Cedar Lake Centennial Lake Central Lake Mine Centre Lake Chachti Lake Chad Hurd’s Lake Chad Lake Charbot Lake Charleston Lake Charleston Lake. Charlton Lake Chat Lake Chateau Lake Chateau Lake Louise Chates Lake Chatfs Lake Chats Lake Chats Lake CENTRE Chats Lake. Chm Lake Chouinard Lake Christie Lake Christie’s Lake Christmas Lake CHter Lake Church Church Alley Church Falls Church Hall Church Hill Park Church Road Church Union Church’ Church’s Chute Lake Circcn Lake Citer Lake Clarendon Street Lake Street Clarendon/Thome Lake Clark Lake Clark Lake Large Clark Lake Quebec Clark Lake Road Clark Lake Visitors Clark Lake. Clarke Lake Clarke Lake Road Clark’s Lake Clay Lake Clear Lake Clear Lake Club Clear Lake Road Clearwater Lake Cliff Lake Cliff Lake Saskatchewan Coale Lake Cobb Lake Cobbs Lake Cobbs Lake Creek Cobden Lake Cobdvn Lake Coffee Lake Colby Lake Cold Lake Cold Lake Alberta Cole Lake Colton Lake Colton Lake Gang Colton Lake one Commanda Lake Conatan Lake Conemaudi Lake Conley’s Lake Constance Lake Contact Lake Cooks Lake Corry Lake Cou-longe Lake Couionge Lake Coulongc Lake Coulonge Lake Coulonge Lake Kraft Coulonge Lake Shirks Couloose Lake Coulton Lake Cowichan Lake Cranberry Lake Cranson Lake Cranson Lake via Crater Lake Cree Lake Creen Lake Creighton Lake Creighton’s Lake Crooked Lake Cross Lake Crossing Lake Ontario Crow Lake Crowe Lake Crutch Lake Crystal Lake Ctter Lake Cumberland Lake Harbor Curley Lake Curley Lake Road Curleys Lake Curly Lake Curly Lake Road D.inford Lake False Da.iford Lake Daafbrd Lake Dalhotisie Lake Dam Hopper l Handbook LAKE Dam Lake Dan-ford Lake Dan/ord Lake Dancers Lake Road Dandford Lake Danford Lake Danford Lake Another Danford Lake Beach Danford Lake Bibliothèque Danford Lake Centennial Danford Lake Chapeau Danford Lake Dump Danford Lake Hotel Danford Lake Megadumps Danford Lake Natal Danford Lake Once Danford Lake Recreation Danford Lake Road Danford Lake Sept. Danford Lake T Danford Lake Testimony Danford Lake TruServ Danford Lake Victoria Danford Lake Viliam Danford Lake Village Danford Lake W Danford Lake X Danford Lake" Danford Lake. Danfortl Lake Danfurd Lake Daniord Lake Danlerd Lake Danlord Lake Dantord Lake Dauford Lake Dauphin Lake Dawn Lake Dawson Lake Deaae Lake Dear Lake Dechene Lake Deco-Belmore Lake Dedice Lake Deechenes Lake Deeiord Lake Deer Lake Deer Lake Park Delaware Lake Denetiah Lake Denferd Lake Denford Lake Denford Lake Recreation Assoc. Deschene Lake Deschene* Lake Deschenes Lake Deschvnes Lake Desehone Lake Devil’s Lake Diefenbaker Lake Dinford Lake Doe Lake Dog Lake Dolphin Lake Dominion Lake Trout Don Lake Don Lake Lafram Donaldson Lake Road Donfofd Lake Donford Lake Donna Lake Dons Lake Downey’s Lake Dows Lake Dows Lake Pavilion Dow’s Lake Dry Lake Dry Lake Calif. Dsnfor Lake Dsnford Lake Dsnford Lake Saturday Dsurford Lake Dtler Lake Duck Lake Dumoine Lake Last Dumont Lake Dun-ford Lake Dunns Lake Duval Lake Dvschenes Lake E. Lake E1]iott Lake. Ear Lake Earl Lake Early Lake East Auro-Church East Lake Echo Lake Edward Lake Edwards Church EHc Lake Eiilott Lake Elhot Lake Eliott Lake Elk Lake Elk Lake City Ellen Lake Elliot Lake Elliot Lake Happy Elliot Lake JUDE REUNION Elliott Lake Elliott Lake 58232b Elliott Lake Mr. Elliott Lake Ont Elliott Lake Rob Elliott Lake Routliffe Elliott Lake U. S Atomic Elliott Lake. Elliotts Lake Ellitt Lake Emma Lake English Lake Escher Lake Escher Lake Road Esher Lake Esher Lake Road EShSe-ES Lake Esser Lake EUiot Lake EUiott Lake EUiott Lake ST. Eureka Lake F. Lake Fairy Lake Famous Lake Farm Lake Farm Lake Cottage Farm Lake Excellent Farm Lake Ideal Farm Lake LADYSMITH Farm Lake Road Farm Lake Spreadsheet Farrel Lake Ferme/Farm Lake Road Ferris Lake Fierobin Lake Finder Lake Findlay Lake Finland Lake Firm Lake First Ave Baptist Church Fishin Lake Five-Mile Lake Flliott Lake Florence Pastor Florida Lake Okeechobee Fmdlay Lake Foam Lake Fog Lake Foi Lake Fondu Lake Foran Lake Forant Lake Form Lake Fort BAPTIST Fort Church Fort Continue Lake Fort Couionge Lake Fort Coulonge Church" Fort Coulonge-Otter Fort Coulonge—Church Fort French Fort Lake Fort Lake. Fort Otter Fort Otter Lake Fort Otter Lake Alleyn Fort Otter Lake Campbell Fort Otter Lake Quyon Fort Otter Lake Shawville Fort Otter Lake St Fort Pastor- Fox Lake Francoif Lake Fraser Lake Fray Lake Freda Lake French French Africa French Alps French Islands French Mediterranean French Province French River French River G French Sahara French Trophy FRENCH X French" French-Can- French-Canadian French-Canadians FRENCH-ENGLISH French-language French-meaning French-only French-Russian French-speaking French-speaking Ontario FRENCH. French/English Fresh Lake Trout Friday Lake Frog Lake Frome Lake Front Lake Funer Lake G. Lake 44 Gail Ga- French Galarneau Lake Gale Lake Gander Lake Garden Lake Garden Lake. Gatun Lake Gem Lake George’s Lake Georgian Bay Lake Huron Gervase Lake Gieen Lake GIark Lake Gibbons Lake Giecn Lake Gieen Lake Gillies Lake Gîter Lake Given Lake Glacier Lake Glintz Lake Camp GMd h Lake Gods Lake God’s Lake Golden Lake Golden Lake Community Golden Lake Do Golden Lake IH Golden Lake Ontario Golden Lake Reserve Golden Lake Village Goldon Lake Goose Lake Gowgaada Lake Graham Lake Grand Lake Grand Lake Michigan Grand Lake Railway Grand Lake Vic Grand Lake Victor- Grand Lake Victoria Granet Lake Grass Lake Grays Lake Gray’s Lake Grcén Lake Great Bitter Lake Great Lake Great Lake Reserve Great Salt Lake Great Salt Lake valley Great Slave Lake Greater Otter Greater Otter Lake Resident Greca Lake Green Lake Green Lake Tenders Green Lake OS Green Lake - Green Lake A Green Lake Ask Green Lake Ass Green Lake Assoc Green Lake Assoc. Green Lake Beach Green Lake Beech Green Lake Black Green Lake C. Green Lake Cheese Green Lake Choose Green Lake Clarendon Green Lake Congratulations Green Lake Cottag- Green Lake Cottage Green Lake Cottager Green Lake Creek Green Lake David Green Lake Dies Green Lake Dump Green Lake Eight Green Lake Elizabeth Green Lake Factory Green Lake Farm Green Lake Heman Green Lake I>ai.y Green Lake In Green Lake Inst Green Lake J Green Lake July Green Lake K Green Lake Kîifteïïïî Green Lake Kro°lc Green Lake Lions Green Lake Machines Green Lake Mch Green Lake Miss Green Lake Moncton Green Lake Mr. Green Lake Mrs. Green Lake of Green Lake P. Green Lake Phone Green Lake Prop. Green Lake Property Green Lake Pure Green Lake Ranch Green Lake Rd Green Lake Residents Green Lake Road Green Lake Roads Green Lake Rood Green Lake RutiflPtf Green Lake Saturday Green Lake Shawville Green Lake Sher Green Lake Sherbrooke Green Lake Sunday Green Lake Swimming Green Lake Thorpe Green Lake Village Green Lake Wednesday Green Lake Well Green Lake Wharf Green Lake When Green Lake Wooton Green Lake Young Greenf Lake Greer Lake Greeu Lake Greg’s Lake Greon Lake Greta Lake Grew Lake Greys Lake Greys Lake Mr. Grey’s Lake Grey’s Lake Beach Grey’s Lake Friday Grey’s Lake Letter Grnn Lake Groan Lake Groen Lake Groom Lake Grren Lake Gteeu Lake Gulden Lake Gull Lake Gull Lake Trophy Gustafscn Lake G^en Lake - H.r-1 Lake Hahn Lake Hahns Lake Half Moon Lake Hall Lake Hanford Lake Hanford Lake Municipality Hardwood Lake Harrington Lake Hart Lake Hawk Lake Head Lake Heart Lake „Lac en Coeur- Heaver Lake Herb Lake Hew Lake Hurla Hi French Hi II Otter l îilf Pastor Hi United Church Hickey Lake Hickory Lake Hill Lake Hlain Lake Hlaiue Lake Hock Lake Hogan’s Lake Hope Lake Hotis Lake Hottah Lake Houghten Lake Hound Lake Hquaw Lake Huddersfield Lake Hughes Lake Hughes Lake Canada Hughes Lake Deluxe Hughes Lake Wildlife Centre Hughes Lake Hunting Lake Hunting Wolf Lake St HUott Lake Hurdman Lake I Lake I Lake Creek I)anford Lake I-ogan Lake Ideen Lake If Lake Ihmfuid Lake IJrae Lake In Lake Ontario In Lake St in-2™* Lake Indian Lake Ingley Lake Into Lake Michigan Into Lake Ontario Ireland Lake Iremblay Lake Iron Lake C Island Lake Itireen Lake Its Lake J* Lake Road Jred Lake J. Lake j8 Lake James Lake Jaques Lake Jawbone Lake Jean-Pierre Lake Jim Lake Jims Lake Jim’s Lake Jim’s Lake Arlene Jim’s Lake Barbara Jim’s Lake Road Jj’0t ter Lake Joe Lake Johnson Lake Johnson Lake Assoc Johnson Lake Road Johnsons Lake Johnston Lake Johnston Lake Road Johnstons Lake Johnstons Lake l W. HOWARD Johnston’s Lake Johnston’s Lake Aug. Jomstons Lake Jonette Lake Jovit Lake Jules Lake Kabongo Lake Kamaniskeg Lake South Kee Lake Kelly Lake Kelly Lake Road Kennedy Lake Kennedy m l l Otter Lake St Key Lake Source Kihoman Lake KiHoran Lake Kiikiand Lake Kiikland Lake Killoran Lake Killoran Lake Cottage Killoran Lake More Killoran Lake Waterfront Killorans Lake Killoron Lake Kiloran Lake Kingsmere Lake Kipawa Lake Paint Kippewa Lake Kirkhïid Lake Kirkhmd Lake Kirklad Lake Kirkladd Lake Kirkland Lake Kirkland Lake Bro Kirkland Lake Camp Kirkland Lake Cold Kirkland Lake Dr. Kirkland Lake Dump Kirkland Lake Gold Kirkland Lake Halleybury Kirkland Lake In Kirkland Lake Kitchener Kirkland Lake Mrs. Kirkland Lake of Kirkland Lake Ont Kirkland Lake Ontario Kirkland Lake St Georges Kirkland-Larder Lake Kirkland-larder Lake Kirlkand Lake Klondike Lake Klrk-Ui Lake Knfott Fulton French Forks Fort Field KngllsU Lake Knnadi Lake Knox Church Konni Lake Kootenai Lake Kootenay Lake Kootenei Lake Kvuka Lake L Lake 8t L''(allonge Lake L''ache Lake La Passe R C Church La-cloche Lake Lady- Lake Lady-smith-Otter Lake Road Ladysmith-Otter Lake Highway Ladysmith-Wolf Lake Ladysmith-Wolfe Lake Road Ladysmith/Otter Lake Ladysmlth-Otter Lake Lafkur-Otter Lake Trophy Lafleur Lake Lafleur’s Lake Lake Lake i l Vi «tiËZw® Lake Vmlrvw Lake " Lake - Lake 15 Lake 22 BIB Lake 467-2686 George Lake >n l » Lake Abitibi Lake Accord Lake Ach-June Lake Agnes Lake Ainsleo Lake Ainslie Lake Albert Lake Alderville’s Lake Algonquin Lake All Lake Allumette Lake Amazon Lake and Lake Area Lake Arthur Lake Ashley Lake Asp Lake Asphaltities Lake Associaton Lake At Lake Ath Lake Athabasca Lake Athabaska Lake Athah Lake Athahaska Lake Atitlan Lake Auction Lake Ave Lake Avenue Lake Avenue West Carleton Place Lake Ayl-trer Lake Aylmer Lake A^habanka Lake Baikal Lake Balaton Lake Baptigt Lake Baptist Lake Bas Lake Basin Lake Bay Lake Beach Lake Beauchene Lake Beaupmt Chancery Lake Belmke Lake Bemidji Lake Ben Lake Bennett Lake Bernard Lake Bi Lake Biwa Lake Bloan Lake Bnssard Lake Boat Lake Bondy Lake Box Lake Break Lake Brie Lake Brio Lake Brisard Lake Brule Lake Brulie Lake Bryson Lake Bt Lake Bup Lake Burnt Lake But Lake Cagamont Lake Caldwell Lake Call Lake Calumet Lake Carnival Lake Caya Lake Cayaiucnt Lake Cayamant Lake Cayament Lake Cayamout Lake Centennial Lake Chad Lake Cham Lake Champ''ain Lake Champlain Lake Chap-leau Lake Charles Lake Charr Lake Charteris Lake Chaug. Lake Chautaumia Lake Che Lake Cheese Lake Chelan Lake Chemong Lake Chichancanob Lake Chippewaynn Lake Chochituate Lake City Lake Classified Lake Clear Lake Clear Road Lake Club Lake Commandant Lake Community Lake Community Hall Lake Commuting Lake Como Lake Conserva Lake Constance Lake Correspondent Lake Cou- Lake Couch Lake Couch!-ching Lake Couch* Lake Couchiching Lake Couchlchltig Lake Coulongc Lake Coulonge Lake County Lake Couoouoache Lake Cowichan Lake Creek Lake Crescent Lake Cumberland Lake Dalhousie Lake Dam Lake Danie Lake Dauphin Lake David Lake de Lake De- Lake De-from Lake Deachenes Lake Deanery Lake Deaphln Lake Deechene Lake Deepest Lake defeated Lake Demontigny Lake Dennie Lake Denver Lake Des Lake Deschcnes Lake Deschene Lake Deschenes Lake Deser-More Road Lake Desert Lake Desolation Lake District Lake District of Ontario Lake Districts Lake Donné Lake Dontenwill Lake Dontenwlll Lake Dor* Lake Dore Lake Dore Road Lake Dorie Lake Doschencs Lake Dote Lake Douglas Lake Dozois Lake Dr. Lake Du Lake Du- Lake Du-his Lake Du-law Lake Dum Lake Dumoine Lake Dumont Lake Dure Lake Duval Lake Edward Lake Eioida Lake Eleven Lake Ellen Lake Embrun Lake en April 24th Lake Enamels Lake Ene Lake Ere Lake EriaABHHHHHHHHHMM Lake Erie Lake Eugenia Lake Evening Lake Exchange Lake Eyre Lake Fair Lake Field Lake Finage Lake Finder Lake Fire Lake Forant Lake Forest Lake Frances Lake Frappier Lake Frio Lake Front Lake Froppier Lake Gagnon Lake Galilee Lake Garage Lake Garda Lake Garni- Lake Gauthier Lake Gayamont Lake Geneva Lake Georae Lake George Lake Georgia Lake Gippaw Lake Glazier lake Go Lake Gognee Lake Gold Lake Good Lake Grassie Lake Ground Lake Grove Lake Guests Lake Ha Lake Hahn Lake Harasau City Lake Harasu City Lake Harbor Lake Harbour Lake Hayden Lake Hazen Lake Head Lake Heien Lake Heney Lake Henry Lake Heron Lake Highway Lake Hnlkash Lake Hobateong Lake Hockey Lake Hopatcong Lake Hospi- Lake Hotel Lake Hu-bell Lake Hui« Lake Huntingdon Lake Hur- Lake Huron Lake Hurry Lake Hwy Lake I-eslie Lake I/iiil«te Lake If Lake In Lake In Ontario Lake Intending Lake Itu- Lake Jennifer Lake Jim Lake Jimmy Lake Johnson Lake Jonas Lake Jonstanre Lake June Lake jusqu à Lake jusqu’à Lake KBlarney Lake Kegaina Lake Kelly Lake Kempt Lake Kim Lake Kipawa Lake Kippewa Lake Kivu Lake Koaaenu Lake Kris Lake Ksmamlngouguo Lake Kudolnh Lake l Lake L< Lake La Lake La Biche Lake La Carpe LAKE la Mo ,1 Lake La Municipalité LaKe Laa Lake Lado Lake Ladoga Lake Ladysmith Lake Lake Lake Lakes Lake Latour Lake Lauréat Lake Lavigne Lake Lawson Lake Lebarge Lake Leman Lake Leslie Lake Lettres Lake Leuion Lake Lila Lake Linden Lake Litchfield Lake Llanquihue Lake Lob Lake Lodge Lake Long Lake Lookout Lake Lot Lake Lou Lake Louise Lake Lucerne Lake Luzerne Lake Lyre Lake Lyrics Lake Magantic Lake Maggiore’s Lake Maligne Lake Man Lake Manitoba Lake Manitou Lake Maniwaki-Temiscamingue Lake Manny Lake Mansfield Lake Mar- Lake Marier Lake Mariout Lake Maron Lake Martel Lake Martial Lake Mas Lake Matanza Lake Matchimanitou Lake McCualg Lake McCueig Lake Me Lake Mead Lake Megan Lake Megantic Lake Megunti Lake Mem Lake Mem-phremagog Lake Memphramagog Lake Memphre Lake Memphremagog Lake Mennitonka Lake Merora Lake Meta Lake Mfgant Lake Mgr Lake Michigan Lake Miehigae Lake Mill Lake Millennium Park Lake Minde-moya Lake Mistassimi Lake Mistassini Lake Ml Lake Mlchlkamou Lake Mlnnewanka Lake Mlunewanka Lake Moerie Lake Moodie Lake Moor’s Lake Motion Lake Mountain Lake Mr. Lake Mu Lake Municipal Hall Lake Munro Lake Muskoka Lake Mvmphramagog Lake Navigation Lake nd Lake Nepigon Lake Ngami Lake Ni Lake Nicaragua Lake Nipi- Lake Nipia Lake Nipiasing Lake Nipigon Lake Nipis Lake Nipis-sing Lake Nipis-ting Lake Nipisaing Lake Nipiseing Lake Nipiss Lake Nipissing Lake Nipissitig Lake Nipissmz Lake Niplaelng Lake Niplssing Lake Nippi- Lake Nippiaing Lake Nipping Lake Nippissing Lake NipSaing Lake Nitdssimf Lake NjjdsMng Lake Nlpiasing Lake Nlpissing Lake Nlpplaslng Lake Noé Lake Nominique Lake Northwester Lake Nos Lake Nosbonsing Lake Nyanza Lake Nyas Lake Nyasa Lake Nyasea Lake Nyassa Lake Nynssa Lake O Brien Lake Obad Lake of Lake Offk Lake Often Lake Ohtario Lake Oi Lake Oinstance Lake Okanagan Lake Okanogan Lake Okeechobee Lake On Lake On''ario Lake On* Lake On- Lake On-fallu Lake On-Mil Lake Oneida Lake Ont Lake Ontaiio Lake Ontari# Lake Ontario Lake Ontario St. Paul Lake Ontario’s Lake Opsatica Lake Ottawa Lake Otter Lake Ou* Tel: Lake Our Lake Ouyon River Lake O’Hara Lake Paish Lake Paradise Lake Park Lake Park Road Lake Parley Lake Parry Sound Lake Patzcuaro Lake Pavilion Lake Pd Lake Pemichangan Lake Pen Lake Penage Lake Peninsula Lake Penniseault Lake Petit Lake Philippe Lake Philips Lake Phillip Lake Phone Lake Pia Lake Pierrette Lake Pise Lake Plac Lake Placid Lake Plar Lake Please Lake Point* Park Lake Pom Lake Pontehartraln Lake Property Lake Province Lake Py- Lake Qll Lake Que Lake Quebec Lake R.A. Lake RA. Lake Racing Lake Ramsay Lake Raymond Lake Rd Lake Rd. Lake Rd.t Z Snowmobile Lake Real Lake Recreation Lake Reg Lake Regill Lake Region Lake Renage Lake Rev. Lake Revage Lake Riddell Lake Rim Lake Ro Lake Road Lake Road Bristol Township Road Lake Rocher Lake Roily Lake Rood Lake Rosabella Lake Rudolf Lake Rudolph Lake Rutledae Lake Rutledge Lake S'' Lake Sabine Lake Sadawga Lake Saga Lake Saint-Francis Lake Sarakul Lake Sat Lake Scu-gog Lake Scugog Lake Seint-Cleire Lake Shannon Lake Shaw Lake Shawville Lake Sheboinbonawig- Lake Shore Lake Shore Road Lake Si Lake Side Lake Side Chalk River Lake Sim Lake Sim-roe Lake Sim-That Lake Simcoc Lake Simcoc. Lake Simcoe Lake Simcoe V T Lake Simeoe Lake Simon Lake Simooe Lake Siqur&or Lake Siracoe» Lake Si» Lake SJncoe Lake Skugog Lake Slmcee Lake Slmcoe Ontario Lake Snmmanish Lake Soiree Lake South Road Lake Specia Lake Special Lake Spring Lake St Lake St 203 Lake R,yjn®ÿ Lake St Denis Lake St France Lake St France Assis Lake St France François Bouchard Lake St France Rev Lake St Francis Lake St Franc» Assis Lake St George Lake St Happy Lake St J Lake St J 1100 Lake St Jean Lake St L Lake St Lester McCann Lake St Louie Lake St Louis Lake St Louis Omnstown Lake St Louis Ormstown Lake St Marie Lake St Marie Road Lake St Marie. Lake St Moved Lake St Patrick. Lake St Teen Lake St Teen Basketball Lake St West Lake St- Lake St-John Lake St-Patrice Lake St. Lake St. Joseph Lake St. Louis Lake St. Mary Lake St.-Claire Lake St.John Lake States Lake Ste Lake Stoco Lake street Lake Sts Lake Su- Lake Success Lake Sujierior Lake Summerville Lake Sun-last Lake Sunerlor Lake Sup Lake Supe- New Lake Supeiior Lake Superior Lake Superior’s Lake Swannanoa Lake T* Lake Tab Lake Taboo Lake Tahoe Lake Tal Lake Talion Lake Talon Lake Tamaracouta Lake Tamarcouta Lake Tamiahua Lake Tamogame Lake Tan- Lake Tangan-ognixed Lake Tanganyika Lake Taylor Lake Tchad™n Africa Lake TcmagAmingue Lake Tcmiacaminguo Lake Tcmiscaming Lake Tcmiscaming.tc Lake Tcmiscammg-Otuwa Lake Tcmiskaming Lake Tcmiskaming/Ottawa River Wa Lake Te Lake Te- Lake Te-mi Lake Te-miskaming Lake Teal Lake Tem Lake Temiacaming Lake Temiacamingue Lake Temiacimingue Lake Temiakaming Lake Temiecaining Lake Temiikamingue Lake Temis Lake Temis-kaming Lake Temisca Lake Temisca-miogue Lake Temiscai Lake Temiscam Lake Temiscam-ing Lake Temiscamincue Lake Temiscaming Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway Lake Temiscamingue Lake Temiscaminguo Lake Temiscamiofue Lake Temiscamiug Lake Temiscamiugue Lake Temiscamlngue Lake Temiscanungue Lake Temisk Lake Temisk-and Lake Temiska-ming Lake Temiskaiumg Lake Temiskam Lake Temiskam-ing Lake Temiskamii Lake Temiskaming Lake Temiskaming/Ottawa River Lake Temisva Lake Temisvouata Lake Temlaeamlngtie Lake Temleee-mlngue Lake TemlKcamlngue Lake Temlskaniing Lake Tenilseouta Lake Tenisc Lake Tenrncaroing Lake Tentiscamingue Lake Tenus Lake Tern Lake Tern-Iscamtngue Lake Ternis Lake Ternis-camlngue Lake Teslin Lake Teugri-Nor Lake Thun Lake Timagaml Lake Timis Lake Timis-kaming Lake Timiskaming Lake Timiskamlng Lake Timiskammg Lake Titicaca Lake Todos Lake Toluca Lake township Lake Traverse Lake Trout Lake Trucks Lake Tsmagami Lake Tsmiscamingue Lake Turcotte Lake Two Lake Twp. Lake Uddel Lake Union Lake Valley Lake Vaucour Lake Vear Lake Victoria Lake View Lake Village Lake Vonchartrain Lake Voyageur Lake Wa Lake Waase Lake Wahnapitae Lake Wallace Lake Wan Lake Washington Lake Wed Lake Wednesday Lake Well Lake Wiadonneme Lake Wilson Lake Winder- Lake Windermere Lake Winni- Lake Winni-is Lake Winning Lake Winnipeg Lake Winnipeg'' Lake Winnipegosis Lake With Lake Wlrklgaa Lake Wolsey Lake Wood Lake Worth Lake Xipissing Lake Xippi Lake _ Lake" Lake- Lake-Black River Lake-shore Boulevard Lake-shore Road Lake. Lamb Lake Lamerlière Lake Lanark Lake Lander Lake Lanier Lake LaPêche Lake Road LardeJ Lake Larder Lake Larte Lake Las Lake Tahoe Last Mountain Lake Lauzon Lake Lavallee Lake Laviollette Lake LaVlolette Lake Lawless Lake Lawless Lake Bowie Lawless Lake Carton Lawless Lake Charteris Lawless Lake COUNCIL Lawless Lake Jill Lawless Lake Lake Lawless Lake Lucy Lawless Lake Park Lawless Lake Program Lawless Lake Rev Lawless Lake Road Lcaim Lake Le Ferme Lake Leahs Lake Leamv Lake Leamy Lake Leaves Otter Lake Leblanc Lake Lee Lake Lelsie Lake Leslie Lake Leslie Lake Park Leslie Lake Parkis Leslie Lake Provincial Park Leslie Lake Road Leslie Lake Z Leslie-Otter Lake Allumette Lest Lake Station Lever Lake Light Lake Lilly Lake Lily Lake Litchfield Lake Litchfield Lake Road Little Bertram Lake. Little Church Little Joe Lake Little Lake Little Lake Dumont Little Manitou Lake Little Otter Lake Liven Lake Lizzie Lake lj0tt Lake Llliott Lake Lobster Lake Logal Lake Logan Lake Logan Lake A Logan Lake B.C. Logan Lake Peanuts Logan Lake Pilon Loken Lake Lola Lake Lollis Lake Long Lake Long Lake Birthday Long Lake Cottage Long Lake Rd. Long Lake Road Loon Lake Lor- Lake Lorwal Lake Lost Lake LOtter Lake Lower Hughs Lake. Lowkrs Lake Lsrder Lake Lucky Lake Lusk Lake Lusk-Lake lXo3 F V Otter Lake Old Lynch Lake Lynches Lake Lynn Lake Lynn Lake Carl Lynn Lake Mines M Lake M.S.CJ Otter Lake Rapides Mab-Elliott Lake Macdonald Lake College MacGilvarv Lake MacGregor Lake Mackay Lake MacKay’s Lake Maker Lake Maligne Lake Maligne Lake Trail Manny Lake Margaret Lake Marlène Lake Martha Lake Mrs Martin Lake Z J Three Martineau Ave - Otter Lake L’assemblée Martin’ Lake Martin’s Lake Martin’s Lake Aldfleld Masham-Wolfe Lake Mass Church Mass Otter Lake Matagami Lake Mattagami Lake Mattagaml Lake Matthews Lake May Lake Mazinaw Lake McArthur’s Lake McCann Lake Mccch Lake McColl St Lake s McConnell Lake McConnell Lake Channel McConnells Lake McCord Lake McCords Lake McCord’s Lake McCoU St Lake e McCoU St Lake s McCoy Lake McCuaig Lake McCutfga Lake McDonald Lake McGregor Lake McKay Lake McKee Quebec l Shawvillb United Church McKellar Lake McKibbons St Lake s McMaster Lake McNeil Lake McNeil Lake Rd McNeill Lake McNeill Lake Rd McNeill Lake Road McNeills Lake McNeill’s Lake McOoil St Lake s Meach Lake Meacham’s Lake Meadow Lake Mecham Lake Medicine Lake Meech Lake Meech Lake Accord Meech Lake Road Meech Lake" Meecham Lake Meechum Lake Meinemgttnuudne Lake MeKensie Lake P Mernard Lake Messe Dmanche en Irançan 9h30 Thom* Lake MetagamL Lake Mi-Gre-gor Lake Mica Lake Mieeieeippi Lake Mill Lake Miller Lake Millers Lake Miller’s Lake Milles Lake Mink Lake Mink Lake Road Minnow Lake Mirror Lake MissiAippi Lake Mississippi Lake Mistassini Lake Mitchem Lake MK1 Lake Field Mnskinonge Lake Moak Lake Moffat Lake Moffat Vs Lake MofLitt’i* Lake Moncrieff Lake Monter Lake Montrea St Lake s Montreal Lake Moon Lake Mooney Lake Moore Lake Moore Lake Road Moore Lake Station Moorehead Lake Moore’s Lake Moorhead Lake Moose Lake Moosehead Lake Moraine Lake Motfatt’s Lake Moulson Lake Mount Lake Mountain Lake Mountain Lake. Mountain Otter Mr Lake Mr. Lake Mrs Griffin Lake Mrs Lake Mud Lake Mud Lake Road Muncho Lake Murray Lake Murray Lake Nature Area Murray Lake Road Muskoka Lake Muskrat Lake Muskrat Lake Yukon M‘Ilk Lake N iagara-on-the-Lake N Otter Lake N1AUARA-ON-THE Lake Naseaux Lake Nature-on-the Lake Needs ORC l Lake Neil Lake Neil Lake Road Neil’s Lake Nellie Lake NEW FRENCH NEW LAKE NEW PASTOR New-boro Lake Niagara-on Lake Niagara-on-the Lake Niagara-on-the- Lake Niagara-on-the-Lake Nimis-kow Lake NJ3 Lake. Nolan Lake North Lake North Lake Road Northern Lake Superior Norway Bay Church Norway Bay Community Church Norway Bay Lake Dumont Norway Bay Otter Lake Norway Bay Road Lake St Patrice Norwood Lake Nosbcmsing Lake Nosbonsing Lake Noyle Lake O Neil Canyon Lake O. Lake O. Lake. O.siska Lake O.tcr Lake O.ter Lake Oaer Lake Oak Lake Oanford Lake Recreation Oantord Lake Obonga Lake Oder Lake Oder Lake Quebec Offer Lake Offer Lake Quebec Ohui Lake Oiecn Lake Oiler Lake Oiler Lake Mar Oiler Lake Mi Oiseau Lake CHAPEAU Okanagan Lake Okanogan Lake Old East Lake Old French Old Mill Lake Olter Lake Oltoe Lake On Lake On Lake Street Oner Lake Onion Lake Oniping Lake Onk Lake Ontario Lake Ontario Otter Lake Pastor Opengo Lake Or Lake Oram Lake Orange Church Orchard Lake Orchid Lake Oreen Lake Orer Lake Orpen Lake Or«n Lake Osiska Lake Osisko Lake Ot- Lake Oter Lake Ott Lake Ottawa Chau Lake Ottawa Elliott Lake Ottawa Elliott Lake. Ottawa Lake Ottawa Lake Rd Shawvllle Ottawa Lake. Ottawa Otter Lake Ottawa River GREEN LAKE Ottawa River Hughes Lake Ottawa River OTTER Ottawa St. Church Ottawa Valley Otter Lake Santa Otte Lake Otte* Lake Otteb Lake Ottei Lake Otter Otter ?on* l &ues Otter Bay Otter County Otter Creek Otter De Grace Otter Lake Otter Lake À Otter Lake East Aldfleld Fort William Otter Lake Carole Otter Lake J Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Mr. Otter Lake X Otter Lake 1.819.453.2200 Otter Lake 10-9. Otter Lake 14-4. Otter Lake 15-7. Otter Lake 15-9. Otter Lake 16-8. Otter Lake 19-8. Otter Lake 199,403 Otter Lake 53-9. Otter Lake 647-2073 Otter Lake 7.80 Otter Lake 9 Otter Lake 9- Otter Lake A Otter Lake Anglican Otter Lake April Otter Lake au Otter Lake August Otter Lake A„„„o Otter Lake Back Otter Lake Bakery Otter Lake Ball Otter Lake BAND Otter Lake Baptist Otter Lake Basil Otter Lake Bay Otter Lake Beechgrove Otter Lake Bepar- Otter Lake Blaskie Otter Lake Bombardier Otter Lake Bonhomme Otter Lake Bryson Otter Lake C Otter Lake C D Otter Lake Campbell Otter Lake Canada Otter Lake Carnival Otter Lake CAROLE Otter Lake Cemetery Otter Lake Centennial Otter Lake Centre Otter Lake Chantal Otter Lake Chapeau Otter Lake Clap Otter Lake Come Otter Lake Community Otter Lake Community Hall Otter Lake Congratulations Otter Lake Creek Otter Lake Cushioned Otter Lake D Otter Lake DANFORD Otter Lake de Otter Lake Depot Otter Lake Doris Otter Lake ELDON Otter Lake Elmside Otter Lake Elmsidt Otter Lake en Otter Lake en la Otter Lake Exigences Otter Lake F Otter Lake Family Otter Lake Firemen Otter Lake Forest Otter Lake Fort Otter Lake Fort Coulonge Otter Lake Fort-Coulonge Otter Lake Full Otter Lake Fully Otter Lake Garnet Otter Lake Garrett Otter Lake Golden Otter Lake H Otter Lake Hall Otter Lake Highway Otter Lake Hurry Otter Lake Hwy Otter Lake Î V Otter Lake Ik Otter Lake In Otter Lake Inc. Otter Lake J Otter Lake Jack Otter Lake Jeudi Otter Lake June Otter Lake Kappas Otter Lake Kensley Otter Lake l 1 Otter Lake l IN A Otter Lake la Otter Lake La Haute-Gatineau Otter Lake La Municipalité Otter Lake Ladysmith Otter Lake Lake Otter Lake Last Otter Lake Lawless Lake. Otter Lake Le Otter Lake Leslie Otter Lake Lu- Otter Lake Lynn of Otter Lake M Otter Lake Mass Otter Lake McLean Otter Lake Memorial Otter Lake Memorial Garden Otter Lake Memorial Park Otter Lake Mesa Otter Lake Miss Otter Lake Misses Otter Lake Mon-The Otter Lake Monday Otter Lake Mongeon Otter Lake Motel Otter Lake Mr. Otter Lake Mrs Otter Lake Mrs. Otter Lake Mun Otter Lake Municipal Avenue Otter Lake Natural Otter Lake New Otter Lake Norway Bay Otter Lake Nouveaux Otter Lake Nov Otter Lake Officer Otter Lake Ontario Otter Lake Orange Otter Lake Other Otter Lake Otter Lake Otter Lake P. Otter Lake PA Otter Lake Paris Otter Lake Pastor Otter Lake PHONE Otter Lake Pine Otter Lake Plaintiff Otter Lake Pme Otter Lake Pontiac Otter Lake Portage Otter Lake Prohibited Otter Lake Protestant Otter Lake Q Otter Lake Que Otter Lake Quebec Otter Lake Quyon Otter Lake R Otter Lake R.A. Otter Lake Rd Otter Lake Recreation Otter Lake Recreation As- Otter Lake Recreation Assoc. Otter Lake Recreation Centre Otter Lake Recreation Centre È Otter Lake Recreation Hall Otter Lake Region Otter Lake Restaurant Otter Lake Road Otter Lake Rodgers Otter Lake Satur- Lake. Otter Lake Saturday Otter Lake Saturday/july Otter Lake Scout Otter Lake Sept-in Otter Lake Shawville Otter Lake Sheenboro Otter Lake Square Otter Lake St Otter Lake St Charles Borromco Otter Lake St George Otter Lake St Josephs Oratory Otter Lake ST. Otter Lake Sun Otter Lake Sunday Otter Lake Surprise Otter Lake Tel Otter Lake Tel. Otter Lake Thorne Township Otter Lake Toll Otter Lake Townhall Otter Lake Townholl Otter Lake Tuesday Otter Lake Û Otter Lake V Otter Lake Va. Otter Lake Vadneau Otter Lake Village Otter Lake Vinton Otter Lake Walkathon Otter Lake Waltham Otter Lake Wednesday Otter Lake Weekend Otter Lake where Otter Lake Wilfred Otter Lake Woman Otter Lake X Otter Lake X X X Otter Lake Zacharis Otter Lake _ Otter Lake" Otter Lake.^453- Otter River Otter Uke’ Otter-burn Heights Ottkh Lake Ottkk Lake Ottr Lake Ottrh Lake Ottt-r Lake Ottter Lake Otty Lake Ott^r Lake OUer Lake Ownsso Lake O’Brien’s Lake Palmer Avenue Otter Lake Panford Lake Paradise Lake Pareil Lake Club Park Lake Pastor Paugh Lake Rd Pawdish Lake Pcyto Lake Peach Lake Peche Lake Pelletier Lake Pembroke Lake Peninsula Lake Perch Lake Basin Perdrix Lake Persdtanica Lake Peter Lake Pharbot Lake Phidias Lake Philips Lake Phillips Lake Phillip’s Lake Phillip’s Lake Mrs. Phillip’s Lake Road Phylips Lake Pickle Lake Pigeon Lake Pike Lake Pilon Lake Pine Lake Pinnacl Lake Pitch Lake Pk Lake Place Lake Placid Lake Plymouth Church Plymouth Church Hall Pnrho Lake Poll Lake Pontiac Lake Porcupine Lake Port Carling Lake Portugal Lake Poupore Lake Prayer St Lake s Preen Lake Presley Lake Priest Lake Prospect Lake Ptarmigan Lake Ptttipe’ Lake Pumpton Lake Puskamica Lake Pythonga Lake Qanford Lake Qearwe\|tr Lake qs10 OTTER LAKE Qt-ter Lake Qtter Lake Queales Lake Queale’s Lake Quebec Lake Quebec Pastor Quebec St Lake s Quebec Tel 770-7655 STANDARD CHURCH Quee-nel Lake Queen Lake Quesnel Lake Quill Lake Quirke Lake QUYON St Lake s Quyon-Wolfe Lake Road Quyon/Danford Lake Q^r Lake R chardson Lake R. Lake Rabbit Lake Ragle Lake Rainy Lake Ramsay Lake Range Lake Range Lake Club Rapid Lake Rasa Lake Rawson Lake Raymond Lake re-1 Lake Superior Reach Lake Erie Red Lake Red Lake Is Red Lake Ontario Redwater Lake Regular Mountain Blend Coffee French Reindeer Lake Remi Lake Ren- Lake Renfrew Lake Renzy Lake Reuckwald Lake Rib Lake Rice Lake Rice-Lake Richardson Lake Richardson Lake Québec. Richardson Lake Street Richardsons Lake Rickwald Lake Riddell Lake Rideau Lake Ridge Pastor Rlcherdeon Lake Robs Lake Rock Lake Rock Lake Algoma Rock Lake P.Q Rock Lake P:Q. Rocky Lake Romulus Lake Roosevelt Lake Rose Lake Rotorua Lake Rough Lake Road Rough Lake South Shore Road Round Lake Round Lake Centre Round Lake Road Route Lake. Route Otter Lake CHENAUX Routliffe Lake Rouyn Lake Rrist» l United Church Ruckwald Lake Rueckwald Lake RueckwaM Lake S(0n’s Lake S.lver Lake Sacré-Cœur Highway Lake Sacred Church SACRED CONCERT V V STANDARD CHURCH Sacred Lake Manasarowar Saddle Lake Saint-Louis Lake Sale Lake Salmon Lake Salt French-Canadian Salt Lake Salt Lake C Salt Lake City Salt Lake City—Between Salt Lake Mr. Salt Lake Valley Salv Lake Sand Lake Sandy Lake Sandy Lake Mission Sandy’s Lake Saranac Lake Sauriol Lake Saw Hill Lake Sch-roon Lake Scout Lake Sctxroon Lake Sea Lake Sea Lake Convention Sea Lake Notre-1 Sea Lake on Sea Lake) Sechyan Lake Serpent Lake Service St Lake s Servie BütbTf l United Church Sh&rbot Lake Shadow Lake Sharbot Lake Sharbot Lake Imt Shaw Lake Shawville Lake Shawville Lake 15-4. Shawville-Otter Lake Shawville-Otter Lake Road ShawviUe-Otter Lake Shaw’s Lake Shcnan Lake Shea Lake Shea Lake en la Sheen Lake Sheen Lake Township Shell Lake Shendan Lake Sheradon Lake Sheraton Lake Sheridan Otter Shir- Lake Shnrbot Lake Shoal Lake Shoe Lake Shorbot Lake Shranklers Lake Shushwap Lake Shuswai''1/ Lake Z Silver Lake Silver Lake Camp Silver Lake Campground Silver Lake Wed Silver Lake Wes Silver Lake Wesleyan Silver Lake Youth Simon Lake Simpson Lake Skeleton Lake sl7otc Lake A Slave Lake Slenders Lake Slinfbot Lake Sliver Lake Slmrbot Lake Slocan Lake Snarbct Lake Snarbot Lake Snipe Lake Snow Lake Soda Lake Soda Lake SEPT. Sodswga Lake Solcan Lake Somerville Lake SOMEWHAT PECULIAR l Every-Church Sounding Lake Source Lake South Lake SOxBO Lake Spanmg Lake Sparling Lake Sparling Lake Road Sparling Lake Rood Sparling Lake St Sparling** Lake Wednesdays Sparlings Lake Sparling’s Lake Sparrow Lake Spectacle Lake Spectacle Lake Lodge Spirit Lake Split Lake Spring Lake Spruce Lake Squaw Lake Squaw Lake Lodge St Andrew S Church St Andrews Church St Andrews Ibresbyterian Church St Andrews Presbyterian Church St Andrews United Church St Andrews United Church Maryland St Catholic Lake. St Church St John’s Church Hall St Lake s St Lake. St Mary’s Church St Patrice Lake St Patricks Lake St Paul’s Anglican Church St. Andrews l mted Church St. Lake St. Luke BAPTIST CHURCH St. Luke Church Stagg Lake Stanley’s Lake Star Lake Stave Lake Steamer Lake Outario Steep Rock Lake Steinkie’s Lake Stender Lake Stenders Lake Stoat Lake Stoney Lake Stony Lake Straight Lake Stringer Lake Stub Lake Stubbs Lake Stub’s Lake Sturgeon Lake Suit Lake City Summerville Lake Swain Lake Swan Lake Swiss Lake Sylvain Lake Sylvan Lake T. Lake t0 Lake. Tagimb Lake Taidm Lake Cheese Tapper Lake Tarse Lake Tathllna Lake Tatla Lake Taw]ess Lake Taylor Lake Tea Lake Tealin Lake Tee Lake Tel 771-7415 Otter Lake Tel.647-2727 Otter Lake Temagami Lake Temiscamingue Lake Temple Church Tenpenny Lake Ternis Lake Teslin Lake Thome Lake Road Thome Lake Thome Lake A Thome Lake Bryson Road Thome Lake ChnrtêNS Thome Lake Road Thome Lake Waterfront Thornc Lake Thorne Lake Thorne Lake Also Thorne Lake Chapel Thorne Lake Community Thorne Lake Rd Thorne Lake Rec Assoc Range Thorne Lake Road Thorne Lake Yard Thorne Lake Z of Thorne-Otter Lake Tic Lake Tiout Lake Tkerne Lake Toole’s Lake Toota Lake Toote Lake Tootes Lake Toote’s Lake Toote’s Lake Z Toots Lake Toots Lake River Topper Lake Toronto Lake Centre Torrens Lake Toughey’s Lake Tred Lake trim-1 Lake Trinidad Lake All Trinity St Andrews United Church Trot Lake Trout Lake Trout Lake Park Trout Lake Parke Trout Lake Picnic Area Trout Lake Rd Trout Lake Road Ttyiper Lake Tucker Lake Tucker’s Lake Tulip Lake Tunking Lake Tupper Lake Turtle Lake TU» Lake U L) l D Green Lake - U Lake ÇJ Uantord Lake ÙDtter Lake Uir-der Lake United Church United Lake Upper Lake Urban Lake Road Ureen Lake UsUe Lake Utah Lake Utd Lake Utter Lake Utter Lake S Utvlifivld Lake Ûuer Lake Va Church’s Background Vaseaux Lake Vermillion Lake Vernlllion Lake Vernon Baptist Veronica Lake Viau Lake Victoria Avenue Lake Street Victoria Lake Village de Otter Lake W''olt Lake W. Lake Street Waddell Lake Wadiigami Lake Wagner Lake Wahnapatitae Lake Waif Lake Waif Lake St Wakefield Lake Creek Walled Lake Wanted Lake Wapta Lake Washigemi Lake Waston Lake Watson Lake Watson’s Lake Wawa Lake WbH Lake Weagamow Lake Welcome Lake Wendt Pastor Wentworth Lake Wes Andrews l lilted Church West Church West Lake West Lake Road west1 Lake Pastor Western Lake Wh te Lake While Lake White Lake White Lake Road White Rock Lake White-fish Lake Whitton Lake Williams Lake Williamson Lake Wilson Lake Wilsons Lake Windsor Otter Lake Windy Lake Winnipeg Lake Winona Lake Wintergreen Lake Wofe Lake Road WoH Lake Road Woif Lake Road Wolf Lake Wolf Lake 4 Wolf Lake 815 Wolf Lake Cemetery Wolf Lake Community Hall Wolf Lake J Wolf Lake Mr. Wolf Lake Quyon Wolf Lake Road Wolf Lake Sat. Wolf Lake St Wolf Lake St Franc* Wolf Lake St France Wolf Lake St Paul Wolf Lake V Wolfe Lake Wolfe Lake " Wolfe Lake Cemetery Wolfe Lake Road Wolfe Lake Road Water Wolk Lake Woll Lake Wolt Lake WoM Lake Woman Lake Wood Lake Wot* Lake Road Wotf Lake Wright Lake Road Wrights Lake Wright’s Lake X,2U Lake XVhfteOtter Lake Y CHURCH l Pastoral Yellow Lake Youngs Lake Zeno Lake	& Bible Study Pastor E. G. Kauffeldt CHAMBER 0F COMMERCE OPEN & Bible Study PENTECOSTAL CHURCH Thursday ,4 Wesleyan Methodist Church Rev. 0f Church of England 0f Gordon Church 0ie Pentecostal Church 0n Farm Lake 0nt Bear Lake 0p.m.—Evening Service CHRIST CHURCH. 1 Country Church 1 nited Church Cemetery 1 Standard Church 647-5620 Shawville Rev. 1-800-555-1212 Methodist Church 1-866-206-6948 Presbyterian Church 1.10 Methodist Church Notes 1.25 Church Services W. 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell’ 106 Church Rd„ Vinton 11hO0 Free Methodist Sunday School Morning Worship Pastor John Foley Saturday Sund 12,000 Baptist 12,013,799 Church Services 124th Toronto Timothy Eaton Memorial Church 137,500 Farm Lake 157-yW-Okl Church 17 Metropolitan Bible Church 175,000 Farm Lake Excellent 175,000 Farm Lake; Excellent 175th United Church Celebrations 180th Anniversary Church Service 1OMpBjMpMMMMB Church 1st Baptist Church 1st Presbyterian Church 1ST- Free Methodist Church 1‘”l Bible Study Trinity Church 2 Christian Reformed Church 13 Miracle Crusade 2-bedroom United Church 2.00 Mary’s Church 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH SOMETHIN’F 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor C McArthur HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Re 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service St. Andrews Presbyterian Church Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.25 Church 2.50 Methodist Church Notes Cainmc;t Island 2.60 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 286-1466 & Baptist THANKS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber 2>f Golden Lake 2bs28\| united Church 2on Lutheran Church 2P Standard Church Shawville Rev. 2xa12 United Church 3. Primer METHODIST CHURCH 3.00 p.m.—Evening Service Japanese Church Leader 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 3.00 p.m.—Worship Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Evening Service SHAWVILLE Pastor 3.00 Pentecostal Church 3.30 p.m.—freaching Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. 30,1986 Church Hill 31558BJN24 Y V; REPAIR WORK Retirement THORNE LAKE 3598161M30 Church Services Hubert Lacroix Returning 365- Farm Lake 36747B103 Baptist Church Otter 4 Junior Church 4 Shawville Methodist Church 4,1990 Presbyterian Church TS 432-2104 Church Services 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-4182 & DANFORD LAKE 447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake 453-7326 Otter Lake 453-7326 Otter Lake Darcy Carroll 453-7326 Otter Lake V 453-7326 Offer Lake 453-7326 Otter 453-7326 Otter Lake 453-7326 Otter Lake Recent 453-7326 Otter Lake Ft N Elizabeth Hahn 453-7326 Otter Lake “Happy Birthday Mutual Premier Investment Funds 453-7326 Otter Lake Become 453-7326 Otter Lake Biggs 453-7326 Otter Lake Call 453-7326 Otter Lake Cora McNeill 453-7326 Otter Lake Helen Stewart Dumou- 453-7326 Otter Lake If— 453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily 453-7326 Otter Lake Recent 453-7326 Otter Lake Russell 453-7326 Otter Lake SEA HAWK HOMES CARPET 453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc. 453-7326 Otter Lake SMITH & ASSOCIATES SERVING THE PONTIAC 453-7326 Otter Lake Thanksgiving 453-7656 Sunday School Morning Worship Pastor John Foley Mass Saturday 453-7668 Sunder Service Sunday School Church of Faith 458-2046 Baptist Church Rev. William 458-2426 Farm Lake 458272bj28 Church la 4bs25 Paul’s Anglican Church 4SI Church 4SNBÜC United Church 5-h Ave Methodist Church 5.99 c Donné A Oiler Lake PO 519-258- Lady of Fatima Church 6 PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, 6.00 Charteris Anglican Church 6.00 Standard Church Church 613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr 613-Shawville Standard Church 647-2204 Baptist Campbell’ 647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake 647-2264 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber 647-2444 0 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 647-2525 Shawville Methodist Church 647-2535 Sunday School Morning Worship A Junor Church Evenng Worship 647-2535 Sunday School Worship & Junior Church 647-2655 Waltham Our Lady of Perpetual OC Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday School 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 647-2851 Bus CHURCH DIRECTORY FREE ESTIMATES Miss Marlene Frost 647-2869 Church Services 647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC. 647-2872 Sunday School Warship 4 Junior Church 647-2955 Baptist Church WI CHRISTMAS PARLY THURS. 647-2971 Lutheran Church 647-2975 Baptist SHA WVILLE Pastor Lloyd 647-2975 Baptist Shawville 647-2975 Baptist Shewville 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD G. & S. WELL DRILLING LTD 40 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G 647-3526 Farm Lake 647-3745 United Church 647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. 647-5488 Stephen’s Anglican Church 647-5611 Baptist FAST 647-6307 Business Pastor McElwain 648-2222 Knox Church 648-2508 Baptist Church Otter 648-2920 Church 648-5101 Pentecostal Church 648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm 6640222 Church SL OU YON 660 682-9602 Anglican Church 689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church 692-3944 Bear Lake 696775be7 ers United Church GIRLS WINTER COAT 6S6I2xe19 Church Dinner 6th \| Church Women s Association 7-2535 Sunday School Morning Worship & Junior Church 7.30 Church 7.30 Church of England 7.30 P M St Andrew Church 7.30 p.m. Church School Tuesday 7.30 p.m.—Evangelistic Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek Christ Church 7.30 p.m.—Evangelistic Service STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Edwin 7.30 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 7.30 p.m.—Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. 7.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services 7.30 T H OS. ARGUE Church of England F 7.45 p.m.—Worship Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. 7.45 p.m.—Worship Service UNITED CHURCH 705-866-2020 Baptist Otter Lake Baptist Church 735-5324 Baptist Otter Lake Baptist Church 756-2789 Church Services 777-6931 Baptist Church 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Slone Church Rev. L.H. Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev L.H. Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L H 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Bollard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LB. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJH. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LÜ 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LU. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Porteg* du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard 7ion Vnitvd Church 7th Line News CHURCH 7th Line News Otter Lake News 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun 7th Line PRODUCE DEPARTMENT THE STANDARD CHURCH Rev. 7th Line Waltham Otter Lake Duma 7—The Standard Church Tues 8* Wesleyan Methodist Church Rev. 8-11 Church Hall 8. John''» Church 8.00 p.m.—Special Church Serv 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH YÀRM 8.30 o.i Church 819-563-6881 Church 819-647- United Church 8250XS3 Church Radford 828-6262 Church 8:30-12:30 pm Church 8t Cemiliue Church 8t Church 8t Matthews Church 8tPaul’s Church 8—Holiness Movement Church A 9,1912 Church Union 9-12 Baptist Church Otter Lake Mr. BN Bresnahan 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.45 a.m.—Church Service St 9.45 a.m.—Church Service St. Andlrew 9.45 a.m.—Church Service St. Andlrew’s 9.69 MONTHLY MC-9S10 ENGLISH & FRENCH COURSE 9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession 9bcan Church Hall 9th Line Wolf Lake Road 9th Watson Lake 9—Waltham Wesleyan Methodist Church Thurs A* CATALOGUE Church A. CHRIST CHURCH A. G. Methodist Church A. H. Perry Church A. H. Perry Shawvifle THE STANDARD CHURCH Rev. A. H. Perry Shawville STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B. A. H. Perry Shawville THE STANDARD CHURCH Rev. A. H. Perry THE STANDARD CHURCH Rev. A.M Church School A.M Church School 11 A M Morning Worship Sermon A.M FREE METHODIST CHURCH Chart A.M. Church School A.M. Church School 11 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11 A.M. Morning Worship Sermon - ANDREW. A.M. Church School 11.00 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship C.G.l.T. A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship CHRISTMAS CANTATA A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon* Who A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon- GOD A.M. Church School NOTICE A.M. FREE METHODIST CHURCH A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. A.M. Ths Church si Worship A.M. Zion Church Service Note A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm A/ Church St OUYON Admission AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev T. Desmond Rowe. AAA ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe AAA BRISTOL KtDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor AAA BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor AAA FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor AAA HOMAN CATHOLfC CHURCH Si AAA STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH William AAA UNITED CHURCH OF CANA It AAA UNITED CHURCH OF CANAD AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. AAA WESLEYAN ME iHUlUSl CHURCH Rev. W. AAA WESLEYAN METHODIS1 CHURCH Rev. W. AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev W. AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W* AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W, AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Abbey Church ACCESSORIES United Church ACCOUNT Church Seryicej MAYELEE SERVICE STATION Accounts Church F AIR VIEW NURSERY ADMIRAL APPLIANCES SALES & SERVICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Admission Standard Church Admission United Church Basement Admit EnUr abuaent ANGLICAN CHURCH OF CANADA Adrews United Church Adrews United Church \| Shoes ADS \| CHURCH SERVICES For Adult Education de-United Church Adult Group CHURCH OF ENGLAND Adults 1.25 Church Adults J Store Wolf Lake Road Adults Shawville United Church ADULTS SNOWMOBILE SUITS Otter Lake Advent Lutheran Church Adventure UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge ADVENTURE WITH A LION Two French Savant* ADVERTISERS United Church ADVERTISING RATERt OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY ADVERTISING RATES Dress Goods OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY African Methodist Episcopal Church Aged Resident Passes At Weirstead Avggy Church of England Agincourt Av Church of Canada Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake AGREE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Agricultural Development Council FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday Agriculture Trinity Church Agronomist Committee Formed To Study School Curricula STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Agronomist United Church Fort Coulonge District AH Saints Anglican Church AH Saints BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan Aid Church Restoration Fim Aid of Methodist Church Air Zion Lutheran Church Airdrie United Church AKGE UNITED CHURCH OF CANADA Mr. Barclay Smith Al Baptist Church Al-Binkley United Church Alcove United Church Alex WESLEYAN METHODIST CHURCH Alfred Wesleyan Methodist Church Alice Presbyterian Church Alice Presbyterian Church; Japan ALL ARE WELCOME STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH L E. ALL ARE WELCOME PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, ALL KINDS AT CEMENT MIXING Church Dedication G. All Saints Anglican Church All Saints Anglican Church Westboro All Saints Church All Saints Lutheran Church All Saints" Church All Saints'' Church All Saints* Church All Saints’ Church ALL SERVICES Anglican Church ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN M All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. All Standard Church ALL SUMMER Church of England Allendale Methodist church Alliance Church Allied Insurance TRY OUR FRENCH BREAD Mr. Alloway Church Allumettes Church Almonte United Church Alongside Methodist church Alphonsus Catholic Church Alphonsus Church Alphonsus Church 61117b Church Hell Alta Vista Church Altar Guild of St Augustine s Church ALWAYS Standard Church Rev. W. ALWAYS Standard Church Wife and Family Rev. Alymer Methodist Church AM Church School AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge AM Kill’s Church Am prior Methodist Church AM The Church AMANDA DUPUIS Equity Reporter DANFORD LAKE AMANDA DUPUIS Equity Reporter OTTER LAKE Amateur Church Hall Amdrews United Church Amen United Church American Baptist Home Mission American Baptist Home Mission \| Sets American Baptist Home Missionary American Baptist Missionary American Baptist Missionary Union American Church American Disaster Fund Otter Lake Recreation Hall American Lutheran Church American Presbyterian Church American Protestant Episcopal Church American St. Paul’s Church American United Church Amprior Baptist Chutch Amprior Wesleyan Church Amroth Church Amroth Wesleyan Church AN ESKIMO CHURCH. AN EYE FOR AN EYE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. AN INVITATION TO DISCIPtESHIP" Fed Coulonge WMS Next CHURCH DIRECTORY An Iron Church Erected An-drcw’s-Knox United Church Ana\|îcan* Church Anclican Church Suppers And-drews Presbyterian Church And-rews-Knox United Church Women Andfivw’e United Church ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September Andrew Knox Church ANDREW S W A Holiness Movement Church Shawville Pastor Andrew* Presbyterian Church Andrew* Presbyterian Church Fort Andrews Catholic Church Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Andrews Presbyterian Church 1 Fort Andrews Presbyterian Church Annual Congregational Meeting MyJWindow ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Bristol Charge Rev. Andrews Presbyterian Church Comer of Court Andrews Presbyterian Church Fort Andrews Presbyterian Church Fort Cou Andrews Presbyterian Church Fort Coulcnge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulongc Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge BRISTOL PASTORAL CHARGE Minister ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration G Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister* Rev. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB C asselman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Cassclman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. WnL C Andrews Presbyterian Church Fort Go Andrews Presbyterian Church Hall Andrews Presbyterian Church No Service Andrews Presbyterian Church November Andrews Presbyterian Church SPRinfi Fflsmons Andrews Presbyterian Church With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION Andrews Presbyterian Church \| Andrews United Church Andrews United Church - Christian Education Centre Andrews United Church Parish Hall Andrews* Presbyterian Church Womans Missionary Society Andrews* United Church Andrews-Knox Intermediate School UNITED CHURCH OP CANADA \| ANGLICAN CHURCH OP CANADA Andrews-Knox United Church Andrew’s Church Andrew’s Church Cemetery Andrew’s Knox Church Andrew’s LTnited Church Andrew’s Preifoyterian Church Womans Missionary Society Andrew’s Presbyterian Church Andrew’s Presbyterian Church Fort Andrew’s Presbyterian Church Fort Coulonge Andrew’s Presbyterian Church of Fort Andrew’s Presbyterian Church W.M.S. Andrew’s United Church Andrew’s United Church Basement BRISTOL Andrew’s United Church Campbell’s Bay Andrew’s United Church Hall Andrew’s United Church Manly Brown Andrew’s United Church Manse Andrew’s United Church McCord Andrew’s United Church Rtistol Andrew’s United Church Women Andrew’s-Knox United Church Andrew’s-Knox United Church Museum-Tea Room Andrew’s-Wesley United Church Andy St Mary s Church Ang-licen Church Hell Angels Church Angi car Church Hall ANGIE FOSTER Equity Reporter Danford Lake ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac Angiican Church Angkcan Church Women Anglian Church Ha* Anglicah Church Hall Anglican Church Hall Anglican / Church Anglican Anglican Church Anglican ANGUCAN* Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber ANGLICAN BAPTIST Otter Lake Mr. ANGLICAN CHI RCH Of CANADA UNITED CHURCH OK CANADA Christian Church Anglican Christ Church Anglican Church Anglican Church ANTIQUES Save Anglican Church & Shawville Milling Mrs. Ardel Mulligan ANGLICAN CHURCH 9.30 a.m.—Sunday School Fort Couionge Rev. Wm Anglican Church A Warm Welcome Anglican Church Am Anglican Church and Hall Bean s Service Station Anglican Church Annual Bazaar Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’ Anglican Church AN» Reg Anglican Church April Hall Anglican Church Authorities Anglican Church Bazaar Anglican Church Bazaar Quyon Anglican Church Bobbie Howard Anglican Church Bristol Anglican Church Bristol Presbyterian Church Ladysmith Lutheran Church Anglican Church Bristol Presbyterian Church Ladysmith Lutheran Church FRIDAY JAN. Anglican Church Bristol Visneskie Anglican Church Bryson Anglican Church Buck Forty Anglican Church Business Anglican Church Caldwell Notes COBDEN AGRICULTURAL SOCIETY Anglican Church Call Anglican Church Campbells Bay Anglican Church Campbell’s Bay Anglican Church Can-tennial Supper Anglican Church cemetery Anglican Church Cemetery and Decoration Service Anglican Church Cemetery Fund Anglican Church Centenary Plans Special Meeting Of Council United Church Choir Aiv Anglican Church Centre Anglican Church Charge Anglican Church Charles Anglican Church Charteris ANGLICAN CHURCH CHARTER» Anglican Church CHURCH DIRECTORY Anglican Church Country Anglican Church D&nford Lake Service Times Anglican Church Dan ford Lake Service Times Anglican Church Danford Lake Anglican Church Danford Lake Service Anglican Church Danford Lake Service Times Anglican Church Delicious Anglican Church Dj nford Lake Service Times Anglican Church DONAT Le GUERRIER Anglican Church Each Anglican Church Eardley Anglican Church Anglican Church Eardley Anglican Church TUES. Anglican Church Early ; Summer BBQ Anglican Church Early Summer BBQ Anglican Church Edward Island Anglican Church Equity Reporter SHAWVILLE Together Anglican Church Fauebert ANGLICAN CHURCH Film Anglican Church Fire Insurance Co. Anglican Church for Service Anglican Church Fridge Anglican Church Fund Anglican Church Funeral Parlour Anglican Church Greermount Anglican Church Guild Anglican Church Guild Everyone welcome Anglican Church Guild Quyon Anglican Church Ha* Anglican Church HaB. Anglican Church Had Anglican Church Hail Anglican Church Hall Anglican Church Hall Cross ANGLICAN CHURCH HALL - SHAWVILLE Anglican Church Hall - SHAWVILLE DR. Anglican Church Hall 1 Anglican Church Hall Adults Anglican Church Hall Apr ANGLICAN CHURCH HALL BASEMENT. Anglican Church Hall Best Wishes Only Anglican Church Hall BEST WISHES ONLY Thanks Anglican Church Hall BOXING DAY Anglican Church Hall Campbell Anglican Church Hall Complete Dispersal Anglican Church Hall Fair Anglican Church Hall Friday Anglican Church Hall Heft Kuhn Only Anglican Church Hall Hr Anglican Church Hall In SHAWVILLE Bristol Clarendon Shawville Anglican Church Hall Main Anglican Church Hall Main St Anglican Church Hall Main St. Anglican Church Hall Main Street Anglican Church Hall MairvSt Anglican Church Hall Maple Dining Room Suite Anglican Church Hall Mountain Street Anglican Church Hall Portage du Anglican Church Hall Sept. Anglican Church Hall Shawvillc Anglican Church Hall Shawville ANGLICAN CHURCH HALL Shawville Everybody Anglican Church Hall Shawville Wednesday ANGLICAN CHURCH HALL ShawviUe Anglican Church Hall Shawvllle Anglican Church Hall Shawvllle EQUITY PHOTO NOTICE OF MEETING ANGLICAN CHURCH HALL Shawvlll» Anglican Church Hall Singing Anglican Church Hall We Anglican Church Hall \| Anglican Church Hall" de Portage du Fort Anglican Church Hallt Shawville Anglican Church HallÆ Shaivville Anglican Church HaM. Anglican Church HaN Anglican Church Hanford Lake Anglican Church Hanford Lake Service Times Anglican Church Har- Anglican Church Har- SATURDAY Anglican Church Harvest Anglican Church Harvest p^er Anglican Church Hell Anglican Church Hell Campbell Anglican Church Hell Main Street Anglican Church Hell Shewvllle Anglican Church Hell. Anglican Church Henry Gilpin Anglican Church Hgll Anglican Church HiH Anglican Church HIM. Anglican Church Hodgins PirlSf p.m Anglican Church Holl Anglican Church Hospital Anglican Church Indian School Anglican Church INSURANC Anglican Church Interment Anglican Church Junior McCredie’s Garage Anglican Church Kars Anglican Church Kowat Anglican Church Ladies Anglican Church Ladies Guild Anglican Church Ladies Guild Anglican Church Ladies Guild Brush Co. Ltd. Anglican Church Lake Anglican Church Lawn Mowing Seeled Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Marion McTiernan Anglican Church Me CUE DIE—CUTHBERTSON A Anglican Church Memorial Motors Anglican Church Memorial Service Anglican Church Memorial Service & Union Cemetery Anglican Church Merivale Road Anglican Church MONTH OF AUGUST- Anglican Church Moor Charles Tupper Anglican Church Morehead Memonal Service Anglican Church Mr. Ken Smith Anglican Church Mr. Neil Connolly Anglican Church New Year’s Anglican Church News ANGLICAN CHURCH Ob CANADA ANGLICAN CHURCH OF Anglican Church of Caldwell ANGLICAN CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Gentlemen ANGLICAN CHURCH OF CANADA Alexis Smith William ANGLICAN CHURCH OF CANADA Children ANGLICAN CHURCH Of CANADA Claremlon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Pariah Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev R ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev R. ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. G ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. G Elliott ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R.-G. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rt-v R. Anglican Church of Canada Conference ANGLICAN CHURCH OF CANADA Easter Day ANGLICAN CHURCH OF CANADA EASTER II ANGLICAN CHURCH OF CANADA FIRE LIFE Meedeys ANGLICAN CHURCH OF CANADA Fort ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT III Pnom» UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT IV UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mrs. Gordon McBride Sr ANGLICAN CHURCH OF CANADA NORWAY BAY CHURCH ANGLICAN CHURCH OF CANADA OF CANADA Mini,Nr ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. R G Elliott ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON ANGLICAN CHURCH OF CANADA Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PARISH OF CLARENDON Rev. IL. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Quinquugesima Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY III Pastoral CHURCH DIRECTOR Y ANGLICAN CHURCH OF CANADA TRINITY IS Complete Insurance Service ANGLICAN CHURCH Of CANADA Trinity IV WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday PRBEMttD BY OTTAWA GAS ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY V WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CAN AT A A ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Charge ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Sham MM Ska ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge ANGLICAN CHURCH Of CANADA UNITED CHURCH OF CANADA ShawvUif Pastoral ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shewsllle Pastoral Charge ANGLICAN CHURCH Of CANADA UNITED CHURCH OP CANATA FURNITURE LTD. ANGLICAN CHURCH OF CANADA VASTER DAY Clarendon ANGLICAN CHURCH Of CANADA VASTER IV UNITED CHURCH OF CANADA Brenda Brown Anglican Church of Canada Ven Si.K.Roberte Archdeacon ANGLICAN CHURCH OF Clarendon Board Anglican Church of Commons ANGLICAN CHURCH OF Here’s ANGLICAN CHURCH OF i0;00 a.m.—Sunday School ANGLICAN CHURCH Of STARKS CORNERS ANGLICAN CHURCH OK CANADA ANGLICAN CHURCH OK CANADA Trinity 10 Claren-Jon Parish Rev ANGLICAN CHURCH OP ANGLICAN CHURCH OP CAMARA ANGLICAN CHURCH OP CANADA ANGLICAN CHURCH OP CANADA Al- STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH 1 Clarendon Parish Rev. T. Desmond ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OP CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN CHURCH OP CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH OP CANADA THE REV. ANGLICAN CHURCH OP CANADA THE VEN. ANGLICAN CHURCH OP CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shewvlhe Pastoral Charge Anglican Church Orillia Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria Anglican Church Ottawa Rev. Serson Clake Anglican Church Otter Anglican Church Otter Lake Anglican Church Otter Lake Francois Boulais of Montreal Anglican Church Otter Lake Prop Anglican Church Parish Anglican Church Parish Hall Anglican Church Parish Hall Rev. John Pearce ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter 1 ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Bristol Elevator ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Anglican Church Parkman Anglican Church Percy McCorristen Anglican Church Perish Hell Anglican Church Pine Falls Mar Anglican Church Place Chef Anglican Church Portage Anglican Church Portage du Fort Anglican Church Portage-du- Anglican Church Praise Anglican Church Preparations ANGLICAN CHURÇH QF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Anglican Church Quyon Anglican Church Radford Anglican Church Rectory Anglican Church Renfrew Anglican Church ReV Anglican Church Rev. J. Classey Shawville Pentecostal Tabernacle Rev. Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times Anglican Church Rummage Sal» Anglican Church SATURDAY Anglican Church SATURDAYS Anglican Church Sendees Month Anglican Church Service Anglican Church Services Anglican Church Services HOLY WEEK & EASTER Maundy Thursday Anglican Church Services Month Anglican Church Services Parish Anglican Church Shaw Anglican Church Shawville Anglican Church Shawville Ms Lance Anglican Church Shawville On Island Lodge By Rev. Anglican Church Shawville United Church Anglican Church Shawville United Church St. Paul s Anglican Church Shawville United Church Special Anglican Church Shawvllla Anglican Church Shewvile Anglican Church Showvllle Anglican Church Spring Rummage Sale Anglican Church St Laurent Anglican Church St. Alban’s Anglican Anglican Church St. Jacques Anglican Church SUNDAY Anglican Church Sunday School Picnic Anglican Church T uesday-Bethel Pentecostal Church W Anglican Church the Government Anglican Church Thome Centre Anglican Church Thorne Anglican Church Thorne Centre Anglican Church Timeshare Anglican Church Tues Anglican Church Tuesday Anglican Church Turcotte Anglican Church TYPIST Mr. Anglican Church UfCTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING Anglican Church URRY—WILSON A Anglican Church Wakefield Anglican Church Warden Anglican Church WEDNESDAY Anglican Church Welcomes You" Anglican Church Winni- Anglican Church Wo Anglican Church Wo-fhorne Centre Anglican Church Women Anglican Church Women at Christ Church Cathedral ANGLICAN CHURCH Written Anglican Church Yard Anglican Church Youth Group Anglican Church Zion United Church Starks Corners ANGLICAN CHURCH- We MEE ANGLICAN CHURCH. Anglican Churchy Otter Lake Anglican Confirmation Church Anglican EPIPHANY II Anglican Church Anglican Holstein Church Anglican Junior Church Anglican Lent II Anglican Church Anglican Lutheran Baptist Association Anglican Pariah St George’s Church Anglican Parish of Claren-Umted Church Anglican Parish Of Northern Pontiac - July Schedule Of Church Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - June Schedule Of Church Services June Anglican Presbyterian Lent IV Anglican Church Anglican Roman Catholic Standard Church Anglican Roman Catholic Standard Church CORRECTION RevSaiyQadd Anglican Roman Catholic Standard Church ShawviAa Rev D MacPherson Anglican Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY Anglican Sunday School Annual Concert Church Hall Anglican United Church ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board Pariah Anglican United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Anglican WA the Free Methodist Church Anglican ^ Church Anglican \| Church Anglicen Church Anglicen Church Hell. Anglicon Church Hall Anglkon Church Hall Angllcan Church Anglless Church Hal Anglloan Church Hall Angticoo Church Cemetery Service Angu Church Hall AngUcan Church HaBT Present ANGUCAN CHURCH Of CANADA THE REV. Ang’icnn Church Anirala Church Warden Anne Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Anne’s Baptist Otter Lake Baptist Church Anne’s Catholic Church Anne’s RC Church ANNIVERSARY Standard Shawville Rev Q MacPherson 647-2S35 Morning Worship & >buth Church Ewnng Wors Anniversary Church Service Anniversary Service St. Andrew’s - Knox United Church Bristol Anniversary Service Zion U-nitad Church Guest Speaker Rev Harold G ANNIVERSARY SERVICES AT Shawville Standard Church May Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back Anniversary Services At Zion Lntheran Church Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH May Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Shawville United Church SUNDAY Anniversary Services SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH November ANNIVERSARY SERVICES Standard Church Anniversary Services UNITED CHURCH ANNIVERSARY SERVICES Wesleyan Mehodist Church Anniversary United Church Services Anniversary vouth Bible Study Zion United Church Anniversary WESLEYAN METHODIST CHURCH Conducted By WESLEYAN METHODIST CHURCH FOR MISS ELLA PARMENTE Annniversary Services Bristol Brick Church PERSONAL MENTION SHAWVILLE Announcement Standard Church Convention Shawville United Church Rev A. Announcement The Equity PRINTING Shawvillb United Chürch Kiv. Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rat A. F. Fouit* Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rev A. Announcement The Equity Shawvilub Cmitrd Church Announcements Cowling Business College PERSONAL MENTION Shnxvvill* Vnitccl Church Choir ANNOUNCING Bristol United Church Annual Apple Blossom Luncheon wedding Church Bulletins Annual Church Annual Church Bazaar Annual Church Christmas ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. Annual Church Picnic Annual Church Picnic of Our Lady of Perpetual Help Church Annual Church Service Annual Church Supper Annual Divine Church Service Annual Guild Meeting of St Matthews Church Annual Meeting Anglican Church Hall Annual Memorial Service Holy Communion & Sermon UNITED CHURCH OF CANADA Shswvllle Pastoral Charge Annual Memorial Service St George s Church Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE Annual Memorial Service St. Andrew’s Presbyterian Church Annual Orange Church Service Annual St Church Phone Shawville Annual Standard Church Christmas Program Annual United Church Annual Vestry Meeting Church School - Sat Annuel Memorial Service Shawville Village Cemetery ZION UNITED Zion Church Service Cancelled A Warm Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annunciation Church Ann’s Catholic Church ANON Standard Church CEMETERY DONATIONS Rev. Another Week Revival Meetings Holiness Movement Church • Feb. ANOUCAN CHURCH Of CANADA ANOUCAN CHURCH OF CANADA Ten Yearly ANOUCAN CHURCH Of CANADA Trinity II UNITED CHURCH OF CANADA Anqlican Church AnSllcan Church Ant Cjn Church Hall Anutrioan Baptist Mission ANY Church AO.f AC.f Methodist church APkasant Sip~Instant Relief Church Hall Apostle Anglican Church Apostle Church Apostle R.C. Technical High School Church Apostolic Church Apostolic Pentecost Church APPEL D’OFFRES TENDER Church of Faith APPLIANCES ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. APPLIANCES SERVICE LTD UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Applications Church APPLICATIONS WANTED United Church Hall ROBINSON—In Appointment United Church Women’s Association Tender Banqnet Appointment WESLEYAN METHODIST CHURCH APRIL 24th Equity Photo STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Apstin United Church Ar- api Methodist church Archie Stone Church ARDA ROMAN CATHOLIC CHURCH St Edward’s Parish Ardennes United Church ARE YOU INTERESTED... Baptist Otter Lake Baptist Church AREA CEMETERY SERVICES United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink Arena Otter Lake Hotel WELCOME Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees Areola United Church Arisen Proet Church Services Arm [Methodist Church Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Armstrong and Methodist church Armstrongs United Church Arnpnor Wesleyan Church JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL Arnprior Baptist Church Arnprior Lutheran Church Arnprior Wesleyan Church Arnprlor Wesleyan Methodist Church Arrow Lake News AS A SUNLIT LAKE Boys AS TNt CHURCH Of SCO UAHS. Asa Gordon Methodist church Ascen Church Ascension Lutheran Church ASH AWARDS Church Services Ashton United Church ASK FOR S THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Asoury-Vvcst Umteu Church Assembly of God Church Assissi Church Montreal Associated Gospel Church Associated Gospel Churches of Grave Decoration and Church Canada ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS PontiaciCounty Church Services ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Druce Sunday School ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sunday School Associates WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. Association Baptist Church Association of Austin United Church Association of Baptist Association of For* Coulonge United Church Association of Geographers of French-Canadian America Association of Queboc Regional English Madia EXECUTIVE SECRETARY STANDARD CHURCH Shawville Association of Shawville United Church Association of Shawvllle United Church Association of Sliawville United Church Association of St Andrew s Presbyterian Church Association of St Andrew’s United Church Association of St Luke s Anglican Church Association of St Paul s Church Association of St. Andrews United Church Association of St. Andrews United Church Camp Association of St. Andrew’s Church Association of St. Andrew’s United Church Association of St. John a Church Association of Stalks Corners United Church Association of the Church Association of Wesley United Church Association of Zion Church Association St. George’s Church Association Standard Church Shawville Rev. Associations CHURCH SERVICE ASSORTED FRENCH HAMBURG FIX Assumption Church AT CHURCH At Dominion Methodist Church AT ELEMENTARY SCHOOL Otter AT GREEN LAKE AT GREEN LAKE. AT HOLINESS MOVEMENT CHURCH CAMPBELL’S AT OOPELAND LAKE LODGE AT Saints'' Anglican church AT SPARLING LAKE. AT The Methodist Church AT THE Wesleyan Church AT VOI R CHURCH AT Vs Danford Lake; Anne Ly AT WAVS BLUR CHURCH DIRECHY Vf AT YARM UNITED CHURCH AT YOUR CHURCH AT YOUR CHURCH Arnold O’Neill Auctioneer SHAWVILLE UNITED CHURCHES A. AT YOUR CHURCH I>ont AT YOUR CHURCH SHAWVILLE COUNCIL AT ¥ Bristol Presbyterian Church August Atlantic District Wesleyan Church ATM & INTERAC Ottawa River...47 Church St ATM Pontiac County * Church Services ATOMS Shawville United Church Hall Tuesday Attend Church Service Attention Fishermen CHANSON LAKE AIRWAYS AU Cemetery Service Dunraven Garage United Church AU Welcome CHURCH AU Y CHICKS FISHERY FOR SALK PERSONAL LAKE ERIE POUND NET Au- Church Auatin United Church Auberge du Ranch Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. AUCTION SALE Otter Lake Golden Age AUCTION SALE Anglican Church Hall AUCTION SALE Baptist Approx AUCTION SALE Church AUCTION SALE North Cote United Church Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. AUEflSflR Standard Church August WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. AUGUST 17 Anglican Church AUGUST 72 Church August Warship & Junior Church September AuSna^CO^IyS United Church Austen United Church Hall Austin Church Austin Church Hall Austin Church Notes Austin Church Notes W. A. HODGINS. Austin Church of England Norris Austin Church Vidoritus Over Sheen Austin Fnited Church Austin man7 L lilted Church Cemetery Austin Methodist church Austin Methodist Church Only Austin Pentecostal Church Austin St John s Church Austin Un-,ted Church Austin United Church Austin United Church August Austin United Church cemetery Austin United Church Cemtery Austin United Church Christmas Eve AUSTIN UNITED CHURCH FRIDAY Austin United Church Hall Austin United Church Ladies Young Men’s Suits Aid Austin United Church Mrs. Norval Homer Austin United Church N. Clarendon & Thorne— St. George’s Church Campbell Austin United Church Woman s Association Austin United Church Women Austin United Church Women’s Association Austin United Churches together United Church AUTHORS & COX IOC CHURCH ST.-TORONTO I D Phone Automobile Otter L AVAILABLE FOR RENT- Approx Shawville United Church Ave Baptist Church Ave Free Methodist Church Avenue Baptist Church Avenue Free Methodist Church AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de AVIS Church Services Standard Church 1 Waltham Pastor Rev. Harold AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE THE FREE METHODIST CHURCH AVIS PUBLIC AVOCATS - BARRISTERS YVES LETELLIER Baptist THE HON. Avondale Presbyterian Church AX RIEL Fine French Coatings Aylmer Anglican Church Aylmer Baptist Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau AYLMER BAPTIST CHURCH Aylmer Baptist Church Meetings AYLMER BAPTIST CHURCH. Aylmer Baptist St. George’s Portage Aylmer Christ Church Aylmer Church AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer George’s Anglican Church Rd. Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church Aylmer Presbyterian Church AYLMER Rue Church OU Y ON AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove Aylmer Uhited Church Aylmer United Church Aylmer United Church Aylmer Aylmer United Church Halt Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William Aylmer United Church Ladies Parlour Aylmer United Church Parlour Aylmer United Church Place Aylmer United Church Services Aylmer United Church Spring Sale Aylmer United Church SÜH Aylmer United Church Thursday Service Aylmer United Church Women Aylmer United Museum of Civilization on Church AYLMER WESLETAN METHODIST CHURCH Ayrshire Wesleyan Methodist church B.D. United Church b4Z-juia Service and Church Supper Second Line BA BD PENTECOSTAL CHURCH BA Bl UNITED CHURCH OF CANATA ShawvUk Pastoral Char Ba Church BA Pastor Rev. A. Morgan Ba United Church Babe Presbyterian Church of Ottawa BACKING INDEPENDENT BUSINESS THREE LOCATIONS PEMBROKE 205 Church SI Suite Badfoee United Church Baie Church Baity c Otter Lake Baptist Church BAKED GOODS Lake Trout Ball SPECIALS Methodist Church Notes Norwegian Herrings Ballet Classes CHURCH DIRECTORY Ban Kreooinoo Baptist Ban-of Lourdes Church Bank Dr. Church Bank of Montreal ANNOUNCES Specio^leW * Church Bank of Montreal CHURCH DIRECTORY SUNDAY Bank of Montreal Prominent United Church Clergyman Dies Bank of Nova Scotia INSURANCE Austin Church Bank St. Church Baptish Church Baptish Church THURSDAY Baptish Church Visitors Baptist Baptist For Information 453-7666 Rev Jm Payton Church Office 847-2784 Rev Fr Hamngton Baptist Shawville United Rev Jim Payton Church Office Baptist Nic SZL Baptist Sunday School Baptist 1''ubliration Society Baptist 2. Baptist 57422BM21 IMMEUBLE Harriet Baptist A Baptist À Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Baptist Association Baptist At Baptist ATM OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Baptist Belated Baptist Boisvert Baptist BRULÉ PmiE Baptist C Baptist Cadet* It Baptist Canon BAPTIST CBUBCH Baptist cemetery Baptist Cemetery Fund Baptist Chapeau Rev Fr Harrington Baptist Chinch Baptist Chtrch Services Baptist Churc Baptist Church Baptist Church Anyone BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MacKILUCAN & ASSOCIATES K.H. BO. BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BB Brewahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bid Breanahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Brejsnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BN Brasnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BS Bretenahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BW Bresnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Pastor Bresnahan Sunday School Baptist Church AUTO THEFT Rev. William Baptist Church Barbados Baptist church Bible School Baptist Church Cemtery Fund BAPTIST CHURCH CHRISTMAS PROGRAM Baptist Church church Baptist Church FIRE — AUTO Baptist Church Grounds Otter Lake Baptist Church Hall BAPTIST CHURCH lunch Bible Study These Baptist Church Manse Baptist Church Manse L BAPTIST CHURCH Oder Lake R#v. Baptist Church of North Clarendon Baptist Church of Otter Lake Baptist Church Oratory BAPTIST CHURCH Otter BAPTIST CHURCH Otter Lake BAPTIST CHURCH Otter Lake Al Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY BAPTIST CHURCH Otter Lake Auction Baptist Church Otter Lake Bristol Charge Rev Ed BAPTIST CHURCH Otter Lake E\| Rev Baptist Church Otter Lake M \| BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill B BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake MA Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breanahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnshan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W BAPTIST CHURCH Otter Lake S.J Dregas Baptist Church Otter Lake Tel Baptist Church Otter Lake the BAPTIST CHURCH Otter LakeE BW Baptist Church Pembroke Baptist Church PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE BAPTIST CHURCH REv BAPTIST CHURCH REV. BAPTIST CHURCH Rev. WHIIam Baptist Church Rev. William BAPTIST CHURCH Rev. WWIam Baptist Church Rummage Gravel Baptist Church Rummage Young BUSINESS OPPORTUNITY Baptist Church Services BAPTIST CHURCH SHAWVILLE KINGDOM HALL Baptist Church These Baptist Church Village of Quyon Public Notice The BAPTIST CHURCH W Wm Baptist Church WI SHAWVILLE SHOPPING PLAZA SHAWVILLE SHOPPING Baptist Church Will Baptist Church Women s Insti-, Baptist Church Women s Institute Baptist Church You Baptist Church1 Cemetery Baptist Clubs Baptist Convention Baptist Convention Your Household Problems Baptist Cx Shawville Unted Rev Jim Payton Church Office 647-2764 For Information Baptist Davidson Brunet Baptist Day Baptist District Superintendent Baptist DONALD LAVALLEE BARRISTER Baptist Dr. Baptist Easier Services Charlene Baptist Edmonton She Baptist elementary Baptist Emanuel Church Baptist FOR Rent Baptist Foundation Baptist Happy Baptist Home Baptist Hospital Baptist JM Baptist L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Baptist Langford’s School of Dance SHAWVILLE Baptist M Baptist McCALLUM- Baptist Men Baptist Mission Board Baptist Missionary Society Baptist Missionary Union Baptist Nancy Bresnahan Baptist Oiler Lake For Information Baptist Oner Lake For Information Baptist OTTE* LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber BAPTIST Otter Lake Baptist Otter Lake Baptiat Church Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Baptist Charch Rev. ILL. Baptist Otter Lake Baptist Church Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. RoyGodber Baptist Otter Lake Baptist Church Paster Lloyd Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B.À. Baptist Otter Lake Baptist Church Sa^V 7:15 P Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Closed Baptist Otter Lake Closed Cest Baptist Otter Lake Closed Messe Samedi Baptist Otter Lake Closed Standard(Methodiet Baptist Otter Lake Closed Ste Therese Baptist Otter Lake For Baptist Otter Lake For Informon Baptist Otter Lake For Information Baptist Otter Lake For Intormation Baptist Otter Lake For Intormatton BAPTIST Otter Lake Mr. BAPTIST Otter Lake Mr. Roy Godber St. George’s BAPTIST Otter Lake Pastor Baptist Otter Lake Pastor J A Morton Baptist Otter Lake Pastor JA Morton Baptist Otter Lake Pastor JA. Baptist OTTER LAKE Rev. Wm Baptist Otter Lato For Information Baptist OTTER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Baptist OTTER* ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH Baptist OUer Lake Baptist Church Pastor Lloyd Baptist Parish Baptist parson-1 CHRIST CHURCH Baptist Parsonage Baptist Parssnage Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD. Baptist PILON GARAGE INC. Baptist Plastering Baptist Presbyterian and United Church Baptist Quyon Charge Sandy Scott Baptist Quyon Unftad Baptist Quyon United Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Quyon Unled For Information Baptist Quyon Unted P.O. Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington Baptist Quyon Urtfad For Baptist Rev Jin Payton Church Office 647-2764 Mommg Worsht Baptist Rev. Father McElligott Baptist Roman Catholic Otter Bantiet Church Baptist School Baptist ShawvHle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Hamngton Baptist Shawville Unfed Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Shawville United Rev Jim toiyton Church Office 647-2764 Chapeau Hev Fr Harrington Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Baptist Society Baptist Society of Montreal Baptist ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday Baptist Sunday Baptist Sunday Sc Moo-Worship 4 Jumor Church Baptist Sunday School Baptist Sunday School Warship & Junior Church Baptist Sunday School Warship 4 Jumor Church BRISTOL COMMUNITY ASSOCIATION H OC Baptist Sunday School Worship 4 Junior Church Baptist Sunday School Worship A Junior Church Baptist Sunday School Worship A Junior Church AH Baptist Sunday School Wtorship & Junior Church Baptist Tel Baptist Templo Baptist Tour Baptist Twouiff Scatter the Baptist Union Baptist Union Cemetery Baptist United Baptist United 1 Baptist University Baptist Women Baptist Women s Association for Christian Service Baptist Womens Association Baptist Women’s Association Baptist Women’s Association CHRISTMAS PORTRAITS Baptist Women’s Association Graduates Baptist Women’s Association Meeting Baptist Women’s Association TREATING STATION Baptist Women’s Womens Institute Association Do Baptist You Baptiste Church Bar United Church BARGAIN LNITLD CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. E Rex Taylor BARGAIN STORE Church of England Parish BARGAINS FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Barnabas Church Bristol Mines. BARNES LAKE. Barrister & Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church BARROWS Christ Church Basic Issue Church Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services Bath Room Fix- Church of England Kitchen Heater Bath THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Bav United Church BawTf.L United Church BAY Christ Church Bay Church School Bay Church School Meets Bay Community Church BAY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bay Free Methodist Church BAY FREE METHODIST CHURCH Campbell" Bay Free Methodist Church Christmas Program BAY FREE METHODIST CHURCH DR. Bay Free Methodist Church Home Bay Free Methodist Church It Bay Free Methodist Church M Sunday School Christmas Bay Free Methodist Church Mission Bay Free Methodist Church Music Night Bay Free Methodist Church OCTOBER BAY FREE METHODIST CHURCH REV. Bay Free Methodist Church Vinyl BAY Harcourt Church Bay Methodist Church BAY Pastor W BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY BAY Pastor W.A. Bresnahan HAHN Bay Presbyterian Church Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Standard Church Bay Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Bay Standard Church Shawville Rev. Bay United Church Bay United Church MARRIED Bay United Church Quyon Anglican Church Bay United Church Woihcn Bay United Church Woman* Association Bay United Church Women s Meeting Bay Weslevan Methodist Church Bay Wesleyan Church Bay Wesleyan Church Sat- bm26 Bay Wesleyan Church Speaker Jeff Carson Bay Wesleyan Methodist Church Bay Westeyan Church Bay-Shawvllle Free Methodist Church September BBB United Church Bbihtol United Church BBQ Supper St An drews Knox Church BC Church BC.L. Church of England Shawville’s Annual Community Sale July 11 WRIGHT & DOWD Advocates Bcechgrovc Wesley Church Bcechy United Church BD / UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral Charge Minister BD Carleton Place United Church BD PENTECOSTAL CHURCH BD PENTECOSTAL CHURCH St George’s BD United Church BD WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. BD WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn DR. BD Westboro United Church Beachburg Pentecostal Church Beachburg United Church Beachburg United Church Women Beachgrove United Church Beaehburg United Church Bear CEMETERY MEMORIALS OTTER LAKE Assurance Company Bear Lake Bear Lake Association Bear Lake Audit Bear Lake Bryson Sr Bear Lake City Bear Lake Club Bear Lake Conservation Assoc Bear Lake Conservation Assoc. Bear Lake Conservation Association Bear Lake Conservation Association Sunday Bear Lake Conservation Society Bear Lake Creek Bear Lake District Bear Lake Gauthier Bear Lake Moved Bear Lake Rd Bear Lake Rd. Bear Lake Road Bear Lake Road East Bear Lake Road the Bear Lake Smith Bear Lake Townships Bear Lake Trout Farm Beattie’s Eye Service Studio Couches A French Provincial Design Beaudry WESLEYAN METHODIST CHURCH Paster Beaudry WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer BEAUTIFUL EASTER Andrews United Church Sun- day School Beautiful Wilson’s Garage Bristol United Church Lay Minister BEAUTY SALON WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Beaver Line Steamship Lake Superior Becchgrove United Church BeDevffle United Church Bedford Christian Church Beech-burg United Church Beechgrove U. Church Beechgrove United Church Beechgrove United Church Women Beechgrove VVe-ley Church Beechgrove Wesleyan Church Beeehrrwe United Church BEEF & PORK Danford Lake BEEIS Church Beer Extract Church Beer Lake Conservation Assoc. Bees Institute met Christ Church BEflevflk United Church Bel Air Presbyterian Church Los Angeles Bell Anglican Church Bell Lake Bell Lake La Bell OnHa Anglican Church Hall Bell s Corners United Church Bell St Church June Bell St. United Church Bell St. United Church of Musical Bell Stieet Church Bell Street Church Bell street Methodist Church Bell Street United Church BELLE TERRE GARDENS Otter Lake Bellefalr United Church Belleville United Church Belleville United Church Presbytery Bells Corners COUNTY L.O.L. CHURCH SERVICE WANTED— Bells Corners United Church BELSHER OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Beltone Service Centre Ixitheran Church Women Bennie Church of England DR. Beochburg United Church Parish Berea Christian Church Berean Baptist Church Bernice United Church Bert Church BERTHA Pentecostal Church Bertrand Lake Fish & Game Club Inc. Bertrand Lake Fish June Dumouchel Beryl Andrew’s Church Best At Budget Prices Church Services SUNDAY Best Church Best Church Group Best Church Services Shawville Methodist ‘Circuit R«v. Best Farm Equipment Jeff Hannaberrv Best Sacred - Shawville Standard Church Famille Best French BuhrStmes SCOTT’S EMULSION Of Pure Cod Liver Oil Best Friend Bristol Memorial Church BEST FRIEND" ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. BEST FRIEND" United Pentecostal Church MURREU S COMMUNITY HAIL Best Musical Presbyterian Church Best Nativity Bethlehem Pentecostal Church Best Wishes Church of England Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post Best Years Pastor Best ” Church of England Comedy Parish of North Clarendon BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Beth el Pentecostal Church Bethal Church Bethal Pentecostal Church Bethany Baptist Church Bethany Presbyterian Church Bethany United Church Bethel Baptist Chufch Bethel Church Bethel Pentecostal Church BETHEL PENTECOSTAL CHURCH Campbell’ BETHU PENTECOSTAL CHURCH Shiwvilk Saturday BetieviDe United Church BETTER The Equity Sbawvillb United Church Rev A. BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON Beûevüle United Church Bey Free Methodist Church Bey United Church Bey United Church Quyon Anglican Church Bey United Church Women BF6 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann BhawviUe United Church W, A Bhawvllle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL C Bhawvme United Church Everyone Bhihtol United Church Lay Min Bible Association of tlx* Methodist Church Bible Christian Church of Philadel Bible Church Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Big Barn THE FREE METHODIST CHURCH REV. Big Bear Lake Big Church Big Duct Lake Oeli Big Farm Lake Big Heart" WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Big Heart" WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Big Heart” CHRIST CHURCH Big Heart” Church Services Biihtol Memorial Church Biistol Presbyterian church BILINGUAL FRENCH-English Bilingual French/English Bill Church Services Billerica Methodist church BIN Equity Reporter OTTER LAKE BINGO Bristol Memor-ia I Presbyterian Church Anniversary Service Biptist Church Nov. 1 Birch Inn Wolf Lake BIRGE & SUNWORTHY church SERVI» Hfâ BIRTH Cushman Memorial Church Norway Bay BIRTH M Sylva Bergeron Fondateur United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers BIRTH STANDARD CHURCH Shawville Birthday FERNIE Shawville Otter Lake Harry Birthday Lutheran Church Birthday Party Coulonge United Church Births Eastern Methodist Church Bis- Methodist Church Bishop Mountain Church BkihjoL United Church Black Eagle Red Lake Black Eagle Red Lake Mines Black Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Black Riv-Francis Xavier Church Bladworth United Church Blankets Standard Church FIRST REGISTERED Blenheim Mennonite Church Blessed Sacrament Church Blessed Vir- Church BLOOD DONORS C LINIC LMM Church Hall BLOOMERS Church of England Blue Mountain Lake Blue Sea Lake bm2 Presbyterian Church BMCBanquet Al Plm Lodge Tigers Trounce Oiler Lake Night Banquet BN Anglican Church Bnng Plan Carson Lake Lumber Ltd. BNS Farm Improvement Loan com- CHURCH DIRECTORY Has Bnstol Presbyterian Church BO p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Board NOTICE Church of Board of Shawville United Church Board of Stark’s Corners United Church Board of Stewards of High River United Church Board of Zion United Church Bob Presbyterian Church boc2l Corners United Church Hall BODY SHOP Otter Lake Boïed/Sngief Church Boise Cascade Corpora- CHURCH DIRECTOR Y Professor BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B Boissevain United Church Bolton Centre United Church Bon United Church BOOTS & SHOES THE PRESBYTERIAN CHURCH Boots ami Shoes Church of England PARISH OF BRISTOL Rev Boots and Shoes Church of England Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV. Boots Rev. N. F. Wendt Pastor SHAWVILLE Services Borden Birch Otter Lake Borman Methodist Church BORN Church of England BORN Church Services Anglican YACH- Barry Borromeo Catholic Church Borromeo Church Borromeo Church Hall Borromeo Roman Church BOSTON VERTICAL Church Botha United Church Bottle United Free Church BOULEVARD LABROSSE Baptist Otter Lake Baptist Church BOUQUET FOR A DEDICATED LADY &£ CHURCH Bouthminister United Church Bow Church Bowie Wesleyan Church Box 101 Church of England Parish Box Stoves Church Services Boy Church Sacristy Quyon Boy Free Methodist Austin United Church Yarn United Church Shawville Standard Church Starks Comers BOY S BROWN BULKY KNIT twee Church RIBBONS PNOTO-COPIKR Now BOY SCOUTS -x Lower Lietchfield Church Boy Seoul Church Parade and You* Service Boy Umted Church Théo Crozier Boys Club BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Boys Club ROMAN CATHOLIC CHURCH IT. Boys Club ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Boys Lawless Lake Boys nd Girls Welcome UNITED CHURCH OF CANADA Ing the Boys Parliament United Church White 6ft Service Fort Couhmge Xmas Boys Shawville United Church BOYS SUBURBAN JACKETS CHURCH Spot Boys’ Club ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Boys’ Club BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Bp.ll FOR TUR Methodist Church Braeaide Church Braeside United Church Breakfast Available St. John s Lutheran Church Breakfast Church Service Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane Breckenridge United Church Brethren Church Bretzlaff—Harris Dominion United Church BRF T/LAT F LAKE - Highway Brfetol Memorial Church Bri-tol Memorial Church; Before Brian BAPTIST CHURCH Rev. William Brick Church Brick Church and Knox Church Brick Church Thanksgiving Brick Presbyterian Church Bride Elect Honoured Service Announcement Joseph Buelieu Dies Shawville United Church Anniversftjy BRIDE ENTERING CHURCH PHOTOS Bridgetown Baptist Church Bridget’s Roman Catholic Church Brietol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter Brigade Church Groups Y Brigid’s Church North Onslow BrihTvL United Church Brinston United Church Brirtvl United Church Bristoi Memorial Church Bristol LmwW Church Bristol "Church Bristol "Memorial" Presbyterian Church Bristol (Brick)Church Bristol - Bethel Pentecostal Tabernacle - Shawville Wesleyan Church - Grace Community Church Bristol - Si An United Church S Bristol .Memorial Church Bristol 2.00 p.m —Worship Christ Church Bristol 2.00 p.m.—Holy Communion UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Bristol 2.00 p.m.—Holy Communion 8.25 AM 12.35 PM 6.30 PM # WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev Bristol 2.00 p.m.—Warship Christ Church Bristol 2.00 p.m.—Worship CHRIST CHURCH BRISTOL 2.30 p.m. Evening Service CHRIST CHURCH. Bristol 2:00 p.m.—Evening Service AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Bristol 600 ACRE LAKE PROPERTY Bristol 647-3607 Revival Meetings PENTECOSTAL CHURCH Portage du Fort Bristol 7.30 p.m.—Holy Communion STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Bristol A A A THE FREE METHODIST CHURCH Rev. R. Bristol and Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol and Noran-da-Rouyn United Church Bristol and Otter Lake Bristol and Starks Corners United Church Bristol Anglican Church Bristol b. b Piesbyteriim Church Bristol Bazaar St. Paul’s Church Bristol Bids Pastor Farewell With Purses Bristol Bric k Church Bristol Brick Church Bristol Brick Church Fly Swatters Fly Screens Flytox Sapho Powder Tanglefoot Wilson’s Fly Pads FOR Bristol Brick United Church Bristol Busy Bee Institute Parkdale United Church Bristol Busy Bees Institute \| CHURCH SERVICES Bristol Catholic Church Bristol Cfwge Rev Arm Durant Church Off Bristol Charge Bristol Memorial Church Rev Ludger Emard Bristol Charge Hr* Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Am Durant Church Off Bristol Charge Rev Ann Durant Church Of Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryaon Immaculate Concoption Rev Ft Mertyn Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark s Comers St AndreWs-Knox Bristol 9 30n Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oft Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oil Bristol Charge Rev Ann Durant Church Otice 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office Bristol Charge Rev Arm Durant Church Off Bristol Charge Rev Arm Durant Church Oflce 647-3950 Stark s Corners St Andrew’s Knox Brotol Bristol Charge SL Andrews • Knot Church Rev. J. Bristol Charge SL Andrews • Knox Church Rev. J. Bristol Charge St Aadrrws • Knox Church Rev. J. B Small Bristol Charge St Andrews - Knox Church Rev. J. Bristol Charge St Andrews - Knox Church Rev. J. B Small Bristol Charge St Andrews • Knoi Church Rev. J. Bristol Charge St Andrews • Knox Church Rev. J. Bristol Charge St Andrews • Knox Church Rev. J. B Small Bristol Chars St Andrews - Knox Church Rev. J. Bristol Charts St Andrews • Knox Church Rev. J. Bristol Chnrgt St Andrews • Knus Church Rev. J. Bristol Chugs St Aadrews - Kao* Church Rev J. Bristol church Bristol Church Insurance Bristol Clarendon Shawville Anglican Church Hall Bristol Community Church Service Bristol Corner-Pre-hyteiian Church Bristol Corners Presbyterian church Bristol Council Pontiac County Church Services Week Bristol councillors Steve Church Bristol CTiargt St Aidrtws • Knox Church Rev. J. Bristol Cur- Church Bristol Cushman Memorial Church Bristol Elmside Church Basement Tuesday BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Otter Bristol FREE Cushman Memorial Church TRUDEAU Bristol French Bristol has Anglican Church Bristol ial Church BRISTOL IKK) p.m. Worship CHRIST CHURCH. BRISTOL ion Church Services Provincial Prohibition Wont Bristol Kay United Church Bristol lan Church BRISTOL Long Lake Bristol lYesbyteriuri Church Bristol L®".g Lake Bristol M* mortal Church Bristol Manorial Presbyterian Church Bristol Matthews Anglican Church Hall Charteris May BRISTOL MBMORIAL CHURCH Bristol Mc-Ouer Lake Bristol Mcmoral Church Rev AB Bristol Memo rial Church BRISTOL MEMOBIAL CHURCH Bristol Memoiial Church Bristol MemoriA Presbyterian Church Bristol Memorial 5 Church Bristol Memorial ; Church Bristol Memorial Church Bristol Memorial Church O BRISTOL MEMORIAL CHURCH - Vn1»UlOHG. Bristol Memorial Church 8 pm—Bible Study & Prayer V John Coghlin Bristol Memorial Church 8.30 p.m. Bible Study BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 Bristol Memorial Church ; 2.30 Bristol Memorial Church ; J. Bristol Memorial Church A Bristol Memorial Church Anniversary Service Bristol Memorial Church Arnold Beth Bristol Memorial Church Arnold Bethune B A. Bristol Memorial Church Arnold Bethune B.A. Bristol Memorial Church Arnold Bethune BA Bristol Memorial Church Arnold Bethune BA. Bristol Memorial Church Bristol Commencing Monday Bristol Memorial Church Campbell Bristol Memorial Church Canada Savings Bonds Bristol Memorial Church Capable Bristol Memorial Church CHILD''S AND MISSES’ DEERSKIN MOC CABINS Bristol Memorial Church Choir Bristol Memorial Church Clifford Bristol Memorial Church Coles Bristol Memorial Church Douglas Fulford Bristol Memorial Church Douglas Pulford Bristol Memorial Church Dunraven United Church BRISTOL MEMORIAL CHURCH Eve\|r>r BRISTOL MEMORIAL CHURCH FATHER LEO PELLETIER Bristol Memorial Church Hull Bristol Memorial Church Information Day Bristol Memorial Church Joint Bristol Memorial Church Ladies Aid Bristol Memorial Church Ladies Aid Mooting Bristol Memorial Church Library Bristol Memorial Church Lionel BRISTOL MEMORIAL CHURCH MILNE Bristol Memorial Church MOTHER Bristol Memorial Church Mr. D. Fulford ST. Bristol Memorial Church Mrs. Edward Kennedy Bristol Memorial Church Nov Bristol Memorial Church Ottawa Bristol Memorial Church Presbyterian 1 Bristol Memorial Church Presbyterian Kev. Bristol Memorial Church Presbyterian pvtv. Bristol Memorial Church Presbyterian Rev Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR Bristol Memorial Church Rev Bristol Memorial Church Rev A. Bristol Memorial Church Rev AB Ca&sclman Bristol Memorial Church Rev AB Cajsselman Bristol Memorial Church Rev AB CasHBlman Bristol Memorial Church Rev AB Cassalman Bristol Memorial Church Rev AB Cassclman Bristol Memorial Church Rev AB Casselman Bristol Memorial Church Rev E Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev E. Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev W. Bristol Memorial Church Rev Wm Bristol Memorial Church Rev. A B Cassclman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. A B Casselman Bristol Memorial Church Rev. A B Casselman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. A B. Cassclman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. A. Bristol Memorial Church Rev. A. B Casselman Bristol Memorial Church Rev. A.B. Casselman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. E. Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev. E. N. McColl St Luke s Bristol Memorial Church Rev. Frank Burton Bristol Memorial Church Rev. Fred Elson Bristol Memorial Church Rev. Wm Bristol Memorial Church Rev. Wm.C. Inglis Bristol Memorial Church Rev. Wni Bristol Memorial Church Rrv AB Casanhnan BRISTOL MEMORIAL CHURCH Service Bristol Memorial Church Signs Bristol Memorial Church STARKS CORNERS Bristol Memorial Church Sunday School Bristol Memorial Church Tenders Wanted Maryland Bristol Memorial Church THE FREE METHODIST CHURCH Rev. BRISTOL MEMORIAL CHURCH There Bristol Memorial Church Visit BRISTOL MEMORIAL CHURCH We Bristol Memorial Church Wednesday Bristol Memorial Church Wm Bristol Memorial Church Y P S Bristol Memorial Church \| Council Bristol Memorial Church \| Rev. À.B. Casselman Inter Mod 1^0 a.m.—Worship Service Rev. Fred Elson BU BRISTOL MEMORIAL CHURCH* Bristol Memorial Presbytenan Church Bristol Memorial Presbytenan Church Mrs. Everett McCorriston Bristol Memorial Presbyterian Church BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotfi Student in BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH 8. Lotfl Student In Bristol Memorial Presbyterian Church Anniversary BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH Bristol Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol morning Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol. Bristol Memorial Presbyterian Church Christmas Eve Bristol Memorial Presbyterian Church Good Friday Morning Service Bristol Memorial Presbyterian Church Hail Bristol Memorial Presbyterian Church Hall Bristol Memorial Presbyterian Church Has Smccessful Bristol Memorial Presbyterian Church July BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH Layman Bristol Memorial Presbyterian Church Mr. Hugh Hunt Bristol Memorial Presbyterian Church No. 550-02-01 51-994 Municipalité de Pontiac Partie BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Leftl BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S Loftl BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S Lotfl Student BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotâ Student BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotfi Student BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotfl Student BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotil Student In BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotit Student Bristol Memorial Presbyterian Church Saturday Bristol Memorial Presbyterian Church Sunday School Bristol Memorial Presbyterian Church UNITED CHURCH OF CANAD Bristol Memorial Presbyterian Poultry Church Carl Dale Bristol Memorial Presbytery Church X Bristol Memorial Preshy-teaian Church Bristol Memorial St James Otter Bristol Memorial The Busy basement Church Bristol Memorial United Church Bristol Memorial United Church Bristol Charge Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra Bristol Memorial • Presbyterian Church July Bristol Memoriel Church Rev W. Bristol Memory Church Bristol Methodist church BRISTOL MIMORIAL CHURCH Bristol Minas & Thome Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peler G Prowls Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete* G P Ou* Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter G Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Peter Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent Bristol Mines Summer Schedule Pastor Leslie Grant Bristol Minute Message—Help for To-\| 2.00 p.m.—Worship Christ Church Bristol MISCELLANEOUS Memorial Presbyterian Church Bristol Mkmorul Church Presbyterian Rv. Bristol Name Clarendon Shawviiie Anglican Church Hall BRISTOL NEWS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Bristol Noies Otter Luke Nm Mn Deve Bristol of the Church of England Bristol on Moffat Lake Bristol Onslow Otter Lake Portage BRISTOL OTTER LAKE BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department BRISTOL OTTER LAKE BAPTIST CHURCH BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Bristol Otter Lake; Bristol p.m. Otter Lake Baptist Church Bristol p.m.—Evening Prayer CHRIST CHURCH Bristol Pastor Bristol Pastor.i BRISTOL PASTORAL CHARGE Pastor Bristol Pastoral Charge SL Andrews - Knox Church Interim Minister Bristol Pastoral Charge St Aadrews - Knox Church Interim Minister Bristol Pastoral Charge St Andrews - Knoi Church Bristol Pastoral Charge St Andrews - Knox Church Interim Minister BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C C Watson BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. C. Watson BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. L BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. L E BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Scout Gazette St. Stephen BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA St BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA St. Andrew Bristol Pastoral Charge United Church Women Bristol Pentecostal Church BRISTOL PENTECOSTAL CHURCH Pastor Bristol Planning Committee Rejean Bussière Otter Bristol Pontiac church Bristol Preiby-\| lerau Church Bristol Pres byterian Church Bristol Presbyerian Church Bristol Presbyter an Church Bristol Presbyter-Church Bristol Presbyterian Church Bristol Presbyterian Church August Bristol Presbyterian Church Bath Towels Good Bristol Presbyterian Church MMHHAson Bristol Presbyterian Congregations of Brick Church Bristol Presbyterian ial Church Bristol Presbyterian Memorial Church Bristol Pro* byterien Church Bristol Prr sbyterlan Church BRISTOL RIDGÇ PENTECOSTAL CHURCH Pastor BRISTOL RIDGE 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study FRENCH BAPTIST CHURCH PENTECOSTAL CHURCH Thursday BRISTOL RIDGE 9.45 a.m.—Sunday School PENTECOSTAL CHURCH Bristol Ridge Church Bristol Ridge Church A \| December BRISTOL RIDGE Pastor Bristol Ridge Pastor Cecil Mitchell Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs 647-2335 Sunday School Morning Worship SALES Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Bristol Ridge Pastor M. Purdie Morning Worship and SB. Bristol Ridge Pastor M.Purdie 11 Morning Worship BRISTOL RIDGE PBITECOSTAl CHURCH Pastor Rev. A. Morgan BRISTOL RIDGE PBiTRCOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10.00 Bristol Ridge Pen t.co.t.1 Church Bristol Ridge Pen tocostel Church CIRCULAR STEEL CATTLE FE Bristol Ridge Penecostal Church BRISTOL RIDGE PENTEC OSTAL CHURCH Bristol Ridge Pentecostal Assembly Pastor Jim Shearer 647-2335 Sun Morning Sunday School Bristol Ridge Pentecostal Assembly Pastor Jim Shearer 647-2336 Sun Mornmg Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CH JRCH Pastor Rev. Bristol Ridge Pentecostal Church Bristol Ridge Pentecostal Church Graduate F BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH 25 MEAT DEPARTMENT PORK HOCKS 2ml2 LB BUSINESS OPPORTUNITY Bristol Ridge Pentecostal Church August BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Campbell Bristol Ridge Pentecostal Church CANADIAN TIRE HIGHWAY Bristol Ridge Pentecostal Church Christmas Concert BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Faster Bristol Ridge Pentecostal Church Feel BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Festor BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Former Pastor Bristol Ridge Pentecostal Church Iroquois Prescott Smiths Falls Carleton Place Renfrew Mall Ottawa BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH LOST Bristol Ridge Pentecostal Church MTHE MISSION* A BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH North Clarendon Parish Mr. Ed Bristol Ridge Pentecostal Church of God BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH P*»or BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor R<v. A. Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan 10:00 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan ST. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan THE STANDARD CHURCH BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Morning Worship Pm.—Evening Service Tuesday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10.00 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 2.95 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Buy BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Cbnrck Fort Couionge Rev. Wm BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR WALLACE HODGINS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Harris BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan LESS ALL LESS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Oct. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Phene BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Saturday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan SMALL BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Ten BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan THE FREE METHODIST BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan THE FREE METHODIST CHURCH Rev. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral C BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan With BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor S J Morris BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor: S. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Poston BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Psstor BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Raster BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Rester BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Bristol Ridge Pentecostal Church Special Speaker BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH St Mark the BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH St. Luke s Bristol Ridge Pentecostal Church Sunday School Chistmas Program Bristol Ridge Pentecostal Church Sunday School Christ- FRIDAY Bristol Ridge Pentecostal Church Thank BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH U \| F Pastor Rev. A. Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Ups and Downs In Shawville s Valuation Roll Pastor BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH V Ladysmith News SHA WVILLE Rev. Alistair BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH WESLEYAN METHODIST I BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH What BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL Clll RCH Pastor BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL Pastor Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Mary’s C.W.L. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’ Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs United Church Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Knox Bristol Ridge the French/Animation Pro-Pentecostal Church Bristol Ridge “ below Pentecostal Church BRISTOL RIDOB PENTECOSTAL CHURCH Patter BRISTOL RIDOI MENTECOSTAl CHURCH Fesfw BRISTOL RIDOK PENTECOSTAL CHURCH Poster BRISTOL RIDOS PENTECOSTAL CHURCH Paster BRISTOL RIIX.K PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC. Bristol Rldg» Penttcostal Church Tho Mission BRISTOL ROMAN CATHOLIC CHURCH BRISTOL ROMAN CATHOLIC CHURCH \| Bristol Rrvsbytvrain Church Bristol R’dge Pentecostal Church Bristol School Board BRISTOL UNITED CHURCH BRISTOL SCHOOL BOARD Holiness Movement CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS August Bristol scr- Lake Bristol St Andrews Church Bristol St Church Bristol St Church Bristol St. Andrews United Church Bristol St. Andrew’s United Church Bristol Standard Church Bristol t Memorial Presbyterian Church Bristol The United Church Bristol Ukitrd Church Bristol Umted Church Bristol Umted Church Mr. Leslie Dean Lay Bristol Umtrd Church Lay Minister Bristol Unite Church Rev C. Armstrong-Salfs B.D FOR SALE—One Dapple Grey Horse BRISTOL UNITE!* CHURCH SERVICES Bristol United Church BRISTOL UNITED CHURCH TRINITY VU BRISTOL UNITED CHURCH 1 BRISTOL UNITED CHURCH ANGLICAN _ Bristol United Church Canada Fresh Grade Bristol United Church Circuit Hold Annual Meetings Congregational Meeting Bristol United Church Have Bristol United Church Holds Bristol United Church Iay Minister Bristol United Church II Lay Minister Bristol United Church ItKV Bristol United Church Kev. Bristol United Church KkV C ARMSTRONG SALIS B Bristol United Church Krv. Bristol United Church Lay Min Bristol United Church Lay Miniate# Mr. Leslie Dean Service Bristol United Church Lay Minister Bristol United Church Lay MinisterMr. Bristol United Church Liy Minister Bristol United Church Lty Minister Bristol United Church Lxy Minister Bristol United Church Mr. Leslie Dean Bristol United Church Mr. Leslie Dean THE RENFREW MACHINERY Co. Bristol United Church Pharand - Chassie Centennial Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The Bristol United Church RED & WHITE STORE Bristol United Church Registered Shorthorn Bull Bristol United Church Rev Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sales B,D. Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sat.is Bristol United Church Rev. Bristol United Church Rev. C. Arhstrong-Sai Bristol United Church Rev. C. Arm Bristol United Church Rev. C. Armstbono Sales Bristol United Church Rev. C. ARMSTRONG Bristol United Church Rev. C. ARMSTRONG SALEH Bristol United Church REV. C. ARMSTRONG SALES Bristol United Church Rev. C. Armstrong-Sales Bristol United Church Rev. C. Armstrono-Sai Bristol United Church Rfa Bristol United Church Rgv. Bristol United Church Rkv. Bristol United Church RKV. C. ARMSTRONG SALES Bristol United Church Rkv. C. Armstrong-Sa Bristol United Church Rkv. C. Armstrong-Sales Bristol United Church Rkv. C. Armstrono-Sai Bristol United Church Salis Bristol United Church Service Bristol United Church Session NEW SPRING PRINTS DR. Bristol United Church Sundry Bristol United Church Women Unit Bristol United Churches 4 Knox Church Bristol United \| Church Bristol Unitkd Church Bristol Unitkd Church Lay Minister Bristol Urited Church Lay Minister Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr. Bristol Vinton Otter Lake Truman Stitt Bristol visited Lake Baptish Church Bristol Vmtfd Church \| Hev. Bristol Vmtkh Church Bristol Vxitfd Church Bi-v. Bristol W. I. CHURCH DIRECTOR Y BRISTOL W. L * BRISTOL FARMERS’ CLUB Church Bristol W.I. Otter Lake Bristol Waltham Otter Bristol Weirstead Otter Lake Blmside Amyotte Bros. Bristol Weirstead Otter Lake Elmside Amyotte Bros. Bristol Weirstead Otter Lake Elmside PREVENT DAMAGE Prevent Bristol Wesley Church Bristol WESLEYAN METHODIST 111:00 CHURCH Bristol WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Bristol Wharf Green Lake Bristol Worship Christ Church Bristol \| DONAT L© GUERRIER Memorial Church Bristol''s New Church Bristol) United Church Bristol, Anglican Church Bristol, Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, ers United Church Catherine Mr. Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev William Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. WHIlam Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. WHttam J Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Bristvl United Church 1 Britannia United Church Brletol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Broadway Methodist Church Broadway United Church Brock United Church Brockville Standard Church Bible School Broker WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. BROMLEY Wesleyan Methodist Church Eyes Examined Bronco DANFORD LAKE BRONSON Lutheran Church Tea Brookdale Farm odist Church Brookdale Ife Wesleyan Church Bros (Shawville United Church Brothers CHURCH SERVICES Charter Brothers Funeral Church Bro^Shawville Standard Church Brseside United Church Bruce Mines United Church Bruno United Church Brvson United Church Women Bry-on United Church BRYSON - Immaculate Conception Church Yard Saturday Bryson - United Church Bryson Anglican Church Bryson Anglican Church Women Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department Bryson Blue Otter Lake Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Catholic Church Befit Wishes Only Bryson Catholic Church Hall Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Church Bryson Church Dunraven 9 AM. Bryson Church of England Bryson Church Parlour Bryson Church X GATINEAU Bryson Eglise Immaculé Conception/ Church Bryson Fishermen T=wrTnt Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting u Church Bryson FREE METHODIST CHURCH Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson have Church Services Only Changes Are Listed Bryson Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses Bryson Hockey United Church ; Bryson Immaculate Conception Church Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber Bryson Immaculate Conception Rev H Merlin Ethter 647-3879 Rarehof Ouyon Rev Arm Durant Church CXhoe Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson Lake Bryson Lake Bridge Bryson Lake Lodge Bryson Lake Lodge Braves Bryson Lake Outfitters Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete Bryson Li-ception Church Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A. Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake Bryson Lions Presbyterian Church Easter Club Old Time Dance BRYSON LODGE Hotel Our Lad Church Bryson Mass Wolf Lake Bryson Methodist church Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU Bryson News Mrs. Ostroir HELP WANTED FOR SALE PROPERTY NOTICE CHURCH Bryson News Otter Bryson News Otter Lake Post Bryson News Smorgasbord Dinners St Paul s Anglican Church Bryson Niagara-on-the-Lake Bryson Notes Shawviüe United Church CHURCH SERVI___ Bryson Otter Lake Bryson Otter Lake Charteris Bryson Otter Lake Deepest Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer Bryson Otter Lake Sheenboro BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bryson Pastor Bryson Pastor STANDARD CIIURCII BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson R.A. Mixed Fastball LONG LAKE Bryson THORNE LAKE Bryson United Church Bryson United Church CAMPBELL Bryson United Church DLone 647.3642 Bryson United Church Smith Bryson United Church the Male Quartette Bryson United Church W.A. Woodley Bryson United Church Wo- Bryson United Church Woman Bryson United Church Women Bryson United Church Women $ Bryson Urn-ited Church Anniversary Services Bryson Wolf Lake Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr Bryson \| Church Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay BtibToL United Church Liy Minister Bu Church Services Buchanan Corners United Church Buchanan Park Free Methodist Church Bucking- Church Bucking- Free Methodist Church BUICK LESABRE CHURCH DIRECTORY SUNDAY Building Church Street BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone BUNDLE Baptist Church BURKE Otter Burman Free Methodist Church Burnt Church Bursary Committee of Shawville United Church Bursary Committee of ShawviUe United Church Bursary Committee of Shawvllle United Church BUS BHHHtiHHSi TOUR Community Church Bus-bridge Church BUSINESS & PROFESSIONAL Baptist A ?toc* BUSINESS & PROFESSIONAL Otter Lake Business Directory Church Business Personals Annual St. Church Business Personalt Church C >ngiegaUvual Church C BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Shawville C Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann C ROW AT Notary Shawville Que Bristol United Church C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE C UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. C" Church Services Ç&KA Church Cemetery C. Church C. Church Council Lions Annual Picnic Toon Donee Municipal Hall Monday C. Church W U Mfl LPI C. M. Church C. Poisson Church C. Wesleyan Methodist Church C.W.L. Church Life Convenor Cabinets Standard Church CAHILL 647-2126 Church Services ST. Cain- Church Solemn CAir Lady of Perpetual Help Church Cake Bags & Boxes Church of Faith Cal Cum-Lake Cal Cummings Sr United Church Cal very United Church Calabogie Church Gr CALABOGIE ST LAZARE 0 ALMONTE P CARLETON PLACE MISTCH RIDGE FENTECOSTAl CHURCH Nitor Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner Caldwell Mary Church Caldwell Otter Lake Pontiac Calf Club ded Church Call United Church Calumet Church Calumet Island Catholic Church Calumet Island Church Calvary Baptist Catholic Church Calvary Baptist Church Choir of New York Calvary Christian Reformed Church Calvary Church Pack Calvary Fnited Church Calvary Gospel Church Calvary Pentecostal Church Calvary United Church Calvin Church Calvin Church Hall Calvin Presbyterian Church Calvin United Church Calvin United Church Auditorium Calvin United Church Choir Cam Farm Produce X Services Church CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church CAMBPELL S BAY United Church CAMP MEETING Wesley United Church CAMP UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charte Rev. Camp-----------—-------- Free Methodist Church CAMPBELL Church of CAMPBELL Orange Church Service Largely Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ac Douglas Campbell CAMPBELL Radford Church Norman CAMPBELL S BAY Free Methodist Church CAMPBELL S BAY Free Methodist Church Campbell CAMPBELL S BAY Standard Church Campbell s Methodist Church CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 A A A THE FREE METHODIST CHURCH HE CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristo CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Ch CAMPBELL United Church Campbells Free Methodist Church Campbells Standard Church of America Campbellville United Church Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Borromeo Church Campbell’s uJdJr* Methodist Church CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. CANADA College Bristol Memorial Church Canada Farm Credit Corporation Canada Church Canada Public Works Canada Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Canada Public Works Canada STANDARD CHURCH CANADA Telephone 2-2240 Wesleyan Methodist Church CANADA WESI.EVAN METHODIST CHURCH CANADA WESI.EYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canada Wesleyan Methodist Church CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. CANADA WF.SI.EYAN METHODIST CHURCH Experienced Canadian Anglican Church Canadian Bible Society Service In United Church Fireplaces Canadian Cancer Society & United Church Canadian Catholic Church Canadian Church Canadian Church Congress Canadian Church Missionary Society Canadian Church Society Canadian Church U S.L. Canadian Council of Church* Canadian Crossing Lake Ontario Canadian Forcée Church Service Canadian Forces Reserve Base Dows Lake Canadian Martyrs Church Canadian Methodist church Canadian MeUawliet Church Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE Canadian Railway Accident Company Church Notices Canadian Recipes THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. CANADIAN TIRE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Wildlife Ser-into Lake Erie Canadian Wolf Lake Canadian Wool Co. Ltd 2 CHURCH ST. Canadian Wool Co. Ltd I CHURCH Canadians And Fish Baptist lOl Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET Cancer Corners United Church Hall Candlelight Service St. Andrews - Knox Church Rev. J. Cap Movie Shawville United Church Saturday November Capital Department ot Public Woflia Canada STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev. Floyd R.J. Druce S CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC. Carden Party of St. Paul’s Church Care of Church Carleton Place Zion Memorial United Church Carleton Presbyterian Church Carman United Church CARNIVAL D’OTTER LAKE Carnival IMS - United Church Carnival Otter Lake February Carnival Vital St-Aubin Trucking Creative Hair Design Gary Hahn Logging Otter Lake Small Engine Rep Carol Investment Ltd of Otter Lake CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor DANFORD LAKE Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE. CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE Carp Methodist church Carrie Milli- Church Carson Hod Grégoire Catholic Church Carson Lake FORTUNE TELLER BEEF Carson Lake Lumber Ltd. 1SS Pembroke St West Carson Newton Lutheran Church L.A Carson Otter Lake Seniors Carson William Du- DIRECTORY BUSINESS Service Church Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake Cartier Installed LESLIE LAKE- Carty’s Methodist Church CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING SUPPLIES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street CASSETTE & 8-TRACK PLAYERS CHURCH DIRECTORY JUNIOR CORNER Castle United Church CASUALTY Church CATALOGUE NAME ADDRESS... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE. CATALOGUE NAME ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE..... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DAN FORD LAKE CATCH TWENTY-TWO DANFOBD LAKE HOTEL Orson Wells HOW CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter Cathedral Catholic Church Lome Daley Cathedral Church Cathedral Par- Church Cathohc Church Hall Catholic Church Catholic Church - Community1 Hospital and Pontiac Markets Catholic Church Annual Bazaar Catholic Church Basement Catholic Church Basement Bryson Catholic Church Bell Fred Catholic Church Bristol Catholic Church Bristol. Catholic Church Carmel Catholic Church CENTENNIAL EDITION THE Catholic Church Construction Catholic Church CWL Catholic Church Fund Catholic Church Hall Catholic Church Jean-Paul Laporte Catholic Church Lottorioi Portiddon Catholic Church Maryland Catholic Church Maryland A. Catholic Church Maryland Rev Hogan Catholic Church Maryland Rev. Catholic Church Maryland Rev. A K. McDonald P.P. Sunday Maas Catholic Church Maryland Rev. A K. McDonald P.P. Sunday Mass Catholic Church Maryland Rev. J J Hogan Catholic Church Mom s Restaurant Catholic Church Mom’s Restaurant Catholic Church Mr. Catholic Church of God Quebec Catholic Church Ottawa Stark Catholic Church Parish Hall Catholic Church Portage du Fort Catholic Church Rectory Catholic Church Rev. Father Poupore Catholic Church Rev. Roger Catholic Church St. Eduard’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Catholic Church St. Edward Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Catholic Church Thursday - Grace Community Church Catholic Church We CATHOLIC CHURCH Worship Service Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre Catholic Mission Church Catholic Slngel Church Catholic Standard Church Shaw Catholic Standard Church ShawvMto Rev Catholic United Church CATHOLTC CHURCH SI. Cattle Flies Church of England CBC Newsworld • CFTM French • Radio Canada CDE Bryson Lake Ce-"S Carson Lake Lumber Ltd. Cecil Church CEDAR CHEST P SHAWVILLE Pastor Cedarvie Alliance Church Cedarview Alliance Church CEGEP Heritage Campus 778-2270 Loyal Orange Lodge 468-2996 United Church Women • Beech Grove Celebogie Church Gr Cemetery Committee of Wesley United Church CEMETERY DONATIONS Bristol Memorial Church CEMETERY MEMORIALS & 6y&iJi CHURCH DIRECTOR Y CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Church Cemetery Service Baptist Campbell’ Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Cemetery Service Dunraven United Church Cemetery Service St Georges Anglican Church Cemetery Service Wesley United Church CEMETERY SERVICES Church Cemetery United Church Song Service Cent Methodist Church Centen- Church Centenary Methodist Church Centenial United Church Centennial Boxing Church Women Centennial Free Methodist Church Center St Church Central Baptist Association Central Baptist Church Central Baptist Seminary Central Canada Wesleyan Church Central Methodist church Central United Church Centre Anglican Church Centre Church Cemetery Decoration Service Centre Eardley Church Centre Eardley Methodist Church CENTRE PASTOR L CENTRE PASTOR L H. BALLARD CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service Certified Financial United Church CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping CGIT Vesper Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Ch Church Cathedral CHAIN STORES Church of England Here CHAINING A TREASURE LAKE SX£ Chalmers Church Ottawa Chalmers United Church Chalmers United Church of Can- Grand Lodge Chamber Church CHANGE Standard Church Changes In Church Services CHANSON LAKE AIRWAYS CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi Chapeau Baptist Otter Lake For Information Chapeau Church Chapeau Hospital Wolf Lake Health Chapeau Parish Church Chapeau Presbyterian Church Chapeau Presbyterian Church Hall Chapleau & Church CHARGE Weslevan Methodist Church J. A. VELDHUIS Lay Supply Minister Charismatic Center United Church Charles Borromeo Church Charles Catholic Church Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post Chartens Being Church Warden CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 Miss UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANAD A Clarendon Pastoral Charge CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge Charteris Anglican church Charteris Anglican Church; Rev. CHARTERIS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake P Charteris Chronicle HAPPY CARNIVAL TO OTTER LAKE Mrs. Norval McNeil CLÔTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORA Charteris Chronicle Otter Lake Post Charteris Chronicle Thorne Lake CHARTERIS Church Army Mission Beginning* Tuesday Charteris Church Wardens Charteris Methodist Church Charteris News Baptist Charteris Standard Church Charteris United Church Charteris Wesley Church W.A. Charterls WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. CHARTERS Cemetery Memorial Service Wolf Lake St George Charter» Church Wardens Chats Lake Fish Che Immaculate Conception Church CHE OLETi United Church CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred CHEIST CHURCH. Chemin Church Chertsey Church Chevrolet HOLINESS MOVEMENT CHURCH Chi 1st Church Cathedral Chicago Baptist church Chiist Church Children of Maryland Church Children of St. George’s Church Portage du Fort—Christmas Children s Anglican Church Children s Church CHILDREN United Church Children’s Church CHIN Church Services CHIP Otter Lake Post CHIROPRACTIC CLINIC Baptist Oiler Lake Baptist Church Chiropractic Convention Lake Echo CHIROPRACTOR FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprtze Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea Chnst Church Ca Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE AGRICU Choir Baptist CAMPBELL’S Full CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum Christ Anglican Church Christ Bristol Memorial Church Christ BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Christ Church Christ Church W— Christ Church ,\|, Christ Church 145 Albert Christ Church Anglican Cathedral Christ Church Anglican Episcopale Christ Church Anglican Hall Christ Church Association Christ Church Aylmer Christ Church C Christ Church Ca Christ Church Ca- Christ Church Cat Christ Church Cath Christ Church Cath- Christ Church Cathedra! Christ Church Cathedral Christ Church Cathedral Choir Christ Church Cathedral Cyrus Christ Church Cathedral Hall Christ Church Cathedral Ottawa Christ Church Cathedral Parish Hall Christ Church Cathedral Wy Fraser’s World Famous Grab Bags Christ Church Catherdral Christ Church Choir Christ Church grounds Christ Church Guild CHRIST CHURCH GUILD Shâ Christ Church Hall Christ Church Himin Sp„rline Christ Church In Christ Church Maniwaki Christ Church Margaret Ficrohen Christ Church Mrs. Bill Fletcher Christ Church Parish Hall Christ Church Rectory Christ Church the Christ Church What Christ Church \| Christ Church ®table8» Christ Church. Christ Crusade; THORNE LAKE Christ Died For Our Sins 7.30 pjn—Evangelistic Service THE PRESBYTERIAN CHURCH \| Christ Episcopal Church Christ F Church CHRIST Him- CHURCH DIRECTOR Y Christ Lutheran Church Christ s Church Christ s Church Cathedral Christ St. George* Church Christ The King Church Christ''s Church Christ-Annual United Church Christian Central Alliance Church Christian Children s Fund Methodist Church Christian Christ Church Christian Church Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association Christian Education Hall of Shawville United Church ON SATURDAY CHRISTIAN MINISTRIES Church Services ST. Christian World Church CHRISTIE MAILEY Equity Reporter OTTER LAKE CHRISTINA GRAY Equity Reporter OTTER LAKE Christmas Candlelight Service Waltham WeJeyan Church CHRISTMAS CHURCH SÉR- Christmas Church Services Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. H Christmas United Church Christ’s Church ChrUt Church Mul CHRYSLER CORDOVA LAWLESS Lake Church Church SATURDAY Church IT’S BACK Council Church Terre Haute CHURCH Enquiring Church Helen Perry Church SHAWVILLE LODGE Church Thank Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church " CHURCH "Church Church "Hut Church & Bros , Church & Dorion 228,843.; Fort Coulonge Church ''Missionary Society Church ( Methodist Church (Methodist Church (originally Methodist Church - a Church -Luskville Church 1 Song Service CHURCH 10 Church 6t„ Toronto TRUSSES Church 8. School Church ; Employees Church A Hospital F Bryson CHURCH A School Church A.O.T.S. Convention Church Acts 11:19-30; 12:24-13:4. Church Ail Standard Baking Powders Church Alisnionaiy Society Church All Services Church Altar Church and Industry Church and School Church and School Thirty Church and Senior Citizens. Church Anniversary Service Church Anniversary Services Church Anniversary Turkey Supper Church Annual Christ- Braeside Church Army Church Army Associates Church Army Central Homes Church Army Married Men Church Army Members Cause* Church Army Mission Church Army Mission St. James Church Army Officer Church Army SHAWVILLE PASTORAL CHARGE Church Army St. Church Army TUESDAY Church Arniv Mis Church Assembly Church At Study Church Attendance League Church Auditorium CHURCH August Church AV Eady Church Aylmer Road Rrtstol My Church Baaaar Church Bag Day Church Banned Swing Wedding Church Basement Church Basement Antiques Church Basement Beech Church Basement Beechgrove Church Basement Thursday Church Bazaar Church Bazaar" Church Beacon Founded Church Beckworth Church Belated Church Bell Snowball Church Bells Church Bells Ring Again Church Bell» Tell Trend Church Besides Church Best Church Best Children’s Float -Novice Hockey Best Commercial Float Church Best Since CHURCH Bev. A. Church Birthday Party Church Bnstol Church Boaid Church Boaids Session Church Board Church Body Ranch Church Brandon Falls Church Bristol Church Bristol * Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Church Bristol Ridge Sun- May CHURCH BRISTOL Schedule of Services Please Church Bristol. Church Bsiement Saturday Church Bui- Church Building Fund ; Church Bulletin Church Bulletin Board Church Bulletin- Church Bulletins CHURCH BULLETINS. Church Burned Church Business Church C Church Caljihwl Island Church Calumet Islanü Church Calvin Douglas Church Camp Church Campaign Church Campbell Church Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay CWL social Country Living Rev. William Church Campoeirs Bay C& Cemetery Service Church Cathedral Church Catheidrai Ottawa Past Church Catholic Anglican Partait Church Cavan s Hotel Church cemetery Church cemetery Brown Optical COMPANY Church Cemetery Fund Church cemetery John CHURCH CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Church cemetery Pall Church Centennial Church Chapel Church CHARGE* Fresh Wedding Flowers Church Charted* Church Charteris Borden Church Children Bibles Church Choir Church Choirs Church Choirs Concert Church Christ Arose" CHURCH CHRIST CHURCH. Church Christian Education Hall Church Christian Education Wing Church Christmas Concert Church Christmas Eve Church Christmas MONDAY Church Christmas Party Church Christmas Service Church Church Church Church Manual Church Circle CHURCH Clarendon Pastoral Charte At Annual Church ClerK Church Clerk and Church Treasurer Church Cli Church Club Church Com CHURCH COMBIITTEK. Church Comer Another Church Committee Mrs. Church Committee of Stew Church Communication Network Church Communion Church Con-Hesle Church Conference Church Conference Bricks Church Conference of Social Church Congregation Church Congress Church Considers Power Church Contact SMITH Church Cor Church Cor- Church Cor-the Church Corner Church Corner GOSPEL MUSIC & PUPPET SHOW Church Corner Happenings Church Corner LETTERS Church Corner Pesticides Church Corner Social Church Council Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hall Monday Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hell Church Council Lions Annuel Picnic Teen Dance Municipal Hell CHURCH CURIOSITIES. Church Damall Church Dave Moor# Church Dead Church Decorating Church Decorating I-t Church Deepest Church Defence Institution Church Dépotoir Cook La rue Church CHURCH Dial 630 Church Church Dining CHURCH DIRECTOR CHURCH DIRECTOR T Mrs. Wm CHURCH DIRECTOR Y CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter CHURCH DIRECTOR Y 7th Line El JM# 1 CHURCH DIRECTOR Y A CHURCH DIRECTOR Y Bus FREE ESTIMATES Shswville CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CHURCH DIRECTOR Y SPECIAL GOSPEL MEETINGS French CHURCH DIRECTOR Y Starks Corners CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY CHURCH DIRECTOR YI CHURCH DIRECTORY CHURCH DIRECTORY N CHURCH DIRECTORY Oreermounl Church Full CHURCH DIRECTORY St .1 CGIT Candle lighting Service CHURCH DIRECTORY "Repair & Re-decorating Fund CHURCH DIRECTORY Business Personals CHURCH DIRECTORY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service CHURCH DIRECTORY Farm Use CHURCH DIRECTORY Phone CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. CHURCH DIRECTORY Pontiac Protestant High School CHURCH DIRECTORY SI NDAY CHURCH DIRECTORY Tele CHURCH DIRECTORY V CHURCH DIRECTORY Visitors CHURCH DIRECTORY W Church Dr. S. Church Dramatic Club—all Church Dumas Church Duty CHURCH E Church E Labelle Church East CHURCH EHHm Church el Study 11 00 A Church el Study 11.00AM Church Emigration Church End Church Entertainment Church EQUITY PHOTO Church Ererrng Worship Tue Prayer & Bbie Church Establishment Church Euchres Church Extension Department of Régionale Board Church Extension Work Church Failed Church Falls Church Family Church Family Singers Church FEEDS FLOUR Church Fel- Quebec Church Fellowship Hall Church Ferler Church Final Service Church Financial Church Financial Report Church Financial Secretary Church FOR SALK Church for Thanksgiving Service Church Fort Church Fort Cou Church Fort Coulonge District Mr. Church Fort Coulonge Rev. Wm Church Free Methodist Church FREE METHODIST Campbell’s Bay Church FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main Church FREE METHODIST Wickens Church Fresh Air Fund Church Fund Greer Mount Church George’s Church Church Get Church Golf Tournament Church Grand War- Church Grave Decorations Church Grounds Church Grounds Bean Church Group Church Guild Church Guild 6.57 Church Guild GEO. Church Guild I Church Guild Intend Church Guild MID-WINTER Church Guild Room Church Guild Sale Church Guilds Bell and Church Ha# Church Had Church Hafl Church Hah Fancy Church HaH. Church Hail Church Hail CALL COLLECT OTTAWA Church Haiubly Church Hall Church Hall 1bo13 Church Hall Best Wishes Church Hall by Engineers Church Hall Campbell Church Hall Don Stevens Church Hall Dr Nancy Evans Church Hall Fairmont & Wellington Church Hall February Church Hall Friday Proceeds Church Hall Friendly £ Service Church Hall GERRY Church Hall Girl Guide Church Hall Girl Guide THREE PIECE BATHROOM SET Church Hall Lake Church Hall May Church Hall Milton Church Hall Mr. Clarence Dean Church Hall Nov. Church Hall of Starks Corners United Church Church Hall Optimist Club Church Hall Party For Winona Bean French Classes Church Hall Pembroke Church Hall Portage du Fort Church Hall PUBLIC SKATING IS HALLOWE EN COSTUME X Bryson Church Hall Quyon Church Hall Radford* Church Hall Sale Church Hall Saturday Church Hall Saturday June Church Hall Shawvllle Church Hall Shawvllle God Church Hall She Church Hall ST. Church Hall T Church Hall Thursday Church Hall Wednesday Church Hall.Lunch Church Hall.X4N3 6J.J Second Annual Stark Church HaN* Campbell Church Has Vestry Meeting Church Headquarters Church Helen Perry 689-2652 Church Hell Church Hell de- V Church Hell Mrs. Kirkpelnck Ihte Visitor» Church Hell. Church Her Church Hi Church Hi C Group Church Highway Church Hill Church Hill Perk Church His Church History Church History Made Church History Otter Church Hiv Church Hold Successful Church Hold Successful Bazaar Church Holl Church Home Church Home Com Church Hotel Church House Church Huh Church HULL Sher Church Hunt Club Church Hvmnorv Church Hymnals Church I.nds’ Brigade Church Interior Decoration Church It Ernie Pasch CHURCH Ï^Rokcc-Health-Drink TmTiJI CHURCH Jam« Church JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall CHURCH Jk Supplies—Bible* Church Jodi Armstrong Church Junior Choir Church J~£ Church Kitchen Church Kitucational Works Church LADIES TUNIC STYLE LADY IRIS Ladies DRESSES PANT TOPS John O BRIEN THEATRE LIPSTICK Church Ladies’ Aid Church Ladies’ Guild Church Lamps Church Last Church Lawn Church Lawn Social Church Lawns Member Church Leader Church League Church Leeder Church Levi# Church Library Church Life Church Life # Church Life and Public Relations Church Life Con- Church Life Con-dren Mark Church Life Convener Church Life Convener Mrs Gerald Dempsey Church Life Convener Mrs Laurens Dempsey Church Life Convener Mrs Rena Gagnon Church Life Conveners Church Life Convenor Church Life Laurena Church Life Reina Church Life Sister Patricia Church Life Timbertown Church Life- High Masses Church Life- Sister Mary Varney Church Line Church Line Sûreté du Church Lite Church Lottery Cal television Church Lottery Cal- Church Lottery Cal- Bake Church Lottery Cal- Canon Church Lutheran L K Church L_ Available Church Mall Church Manse Church Manse Putty Church Mas tanary Service Church Masonic Church Melvin Armstrong Church Member- Church Membership Church Memo- Memorial Church Memorial Cemetery Church Mey Church Militant Church Ministerial Association CHURCH Ministers CHURCH Miss Iris Lang Church Miss Kaye Mulligan Church Mission Berlin Rewards Child Raising Thc Church Missionary Pontiac House Church Missionary Quyon Church Missionary Society Church Missionary Society of England Church Missionary Society — Winnipeg Times Church Monthly Church Montreal Church Morning Prayer Church Mortgage Burned Church Mortgage Burning Church Most Church Motors Church Mr Dempsy Church Mr. Joe-pk Ilmen Church Mrs. Belaire’s Church Mrs. Hammond Church Music CHURCH NEWi> FOUNDED CHURCH NEWS CHURCH NEWS Committee CHURCH NEWS FOUNDED CHURCH NEWS PARISH OF CLARENDON Rev. L Church Norway Bay Church Notices Church Notices Rev RoLidn Church of Church of Faith Church of All Nations Church of America Church of Ara Coeli Church of As- Church of Bighteousaess Church of Bl John Church of Bristol Church of Bristol. Church of Bryson Church of Bt Church of C Church of California Church of Canada CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Church of Canada Bristol Pastoral Charge J* Church of Champagne Church of Choice Church of Christ Church of Christ of l-atter-Day Saints Church of Christ the King Church of Christ. Church of Clure St Andrew Church of Cobden Church of Conception Church of E Church of Ear Falls Church of Ecumenism Church of Eng Church of Eng- Church of England Church of England Norris Church of England Parish Church of England Agents Church of England CLAUDE ELLIOTT Church of England DALE’S TINSHOP Parish Church of England FOB SALE Church of England FOR SALE Church of England K°R SATE—Exceptionally Church of England Ladies Church of England Parish Church of England Satellite Programming Church of England + Church of England 1 Church of England 8.8. Church of England All Skating Boots Church of England Among Church of England Business Church of England Butter Dishes Church of England Cal ves Toronto Church of England cemetery Church of England Cemetery Memorials Parish of North Clarendon Church of England Centre St. Church of England China Tea Sets Church of England Codfish Distinguished Church of England Colonisation Land Society Church of England Colonization S Kjiety Church of England Complete Church of England Congregation Church of England Correction Church of England Cups Church of England DALE’S TINSHOP Church of England DALE’S TINSHOP Parish of North Clarendon Church of England De Church of England DEATHS Church of England December Church of England DONAT LeGUERRIER Notary Public. Church of England DRESS GOODS Parish Church of England Fakisii Church of England Farm Church of England FARM FOR SALE Parish Church of England Fills Bishopric Vacancy Church of England Fine Shirts Select Church of England FOB SALK—Six Milch Cow» Church of England FOR Church of England For BETTER VALUES Church of England FOR KENT—Splendid Church of England FOR SALE Church of England FOR SALE— Hatching Eggs—Spruce-leigh Single Comb Church of England FOR SALE—A Church of England FOR SALE—Litter Church of England FOR SALF—Potato Cultivator Church of England HARLAND Church of England Harrigan Church of England Has Endowments Church of England He Church of England HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Parish Church of England Holiday Goods Church of England HORSES FOR Church of England HULL Church of England INSURANCE Parish of Bristol Rev. Church of England J Church of England K M Church of England Ladies Church of England LEATHER VESTS MACKINAW PANTS HANSON’S SOCKS Church of England LOST— Church of England Men’s Dept Church of England Misses Church of England Montreal Church of England Mr. Emerson Cotie Church of England Mrs. ID Church of England Museum Church of England Naifs and Strays Society Church of England Norris Church of England O WINGS Featuring Clara Bow Parish Church of England Office Church of England Ottawa Church of England Pa Rim Church of England Pahmh Church of England Pakis of KoexH Clarendon Coming Film Productions Church of England Parimi Church of England Paris Church of England Parish Church of England PARISH OF BRISTOL Rev. Church of England PARISH OF BRISTOL Rev. W Church of England PARISH OF BRISTOL Rkv. Church of England PARISH OF BRISTOL }$ Church of England Parish of North Church of England Parish of North Cl D ARENDON Lev. Church of England Parish of North Clarendon Church of England Parish of North Clarendon ------------ Services Church of England Parish of North Clarendon ABSORBENE Church of England Parish of North Clarendon FDR SALE—One Grade Hohteln Cow Church of England Parish of North Clarendon Lingerie Crepes Lingerie Dimities Church of England Parish of North Clarendon Rev Church of England Parish of North Clarendon Rev. Church of England Parish of North Clarendon Rf.v. Church of England Parish of North Clarendon Text Books Church of England Parish of North Clares Rev. Church of England PARISH OF™BRISTOL Rkv. Church of England Parochial Church of England Peace Church of England pices Institute Church of England Plans Church of England Prayer Books Church of England Pres THE Church of England Preserving Pots Aluminum Blue Enamel Church of England Prompt Church of England Properly Church of England QUE Rebekahs Make Presentation Church of England QUEBEC SHAWVILLE Church of England Rector Church of England Returning Officers Parish Church of England Rev Church of England San Life Church of England See Church of England Service Church of England Services Church of England Services April Church of England Services Decern Church of England Services FOR SALE Charteris S. School Church of England Services Kev. Church of England Services March Gth Church of England Services Parish of Leslie Services Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Church of England Services Rev. Church of England Shaw Church of England Shawville Womens'' Institute Church of England Shell Sealed Gas and Oils Church of England Sher Church of England Should Church of England Shows Film Shawville Calf Club Sr# Mr. Clint Armstrong Church of England SÎU.T.M, Church of England Ski Poles Church of England Ski Poles Skates Church of England Social Church of England Some People Made Famous Through Help Church of England SPECIAL PRIZE Church of England Specials Church of England Sunday School Church of England Temperance Soe-turned Church of England Tern- Church of England THE Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev. Church of England Travelling Church of England Tubman Church of England Visit Church of England Waifs Church of England We Church of England We Pay Cash Timely Warnings Church of England Zinc Rings Church of England" Church of England’s Church of Englanh Church of EngUr.d Church of Eugl&nl Church of Faith Church of Faith Praise Church of Faith Praise & Prayer Church of Faith Uaytona Church of Faith United Church of Faithy Praise Church of Feâth Church of Felth Church of Fetth Church of Ft''gland Church of God Church of Good Shepherd Guild Church of Hie Messiah Church of Immaculate Con Church of Immaculate Con- Church of Immaculate Conception Hall Church of Ins Church of Ireland Church of Japsn Church of Je Church of Jeeue Christ of Latter Church of Jesus Church of Jesus An Historic Order Church of Jesus Chriat Church of Jesus Christ Church of Jesus Christ I Church of Jesus Christ of Lat- Church of Jesus Christ of Lat- I''lasRow Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Church of Jesus Christ we Church of Jesus Christ. Church of Jesus Constant Church of K Church of Kmr- SSSSSs 1 Church of Kng Church of Kng-lsud Church of Kngland Church of Lafn> Church of Latter Day Saints Church of Lnglandse Church of Lusk Church of Maw Church of Montreal Church of Montreal Stock Mrs. Church of Nigel Rigby Church of North Bristol Church of North India Church of Notre Dame Church of Ocd Church of Ood Church of Our Lady Church of Our Lady of Fafima Church of Our Lady of Perpetual Church of Philadel- Minnesota Church of Praise Church of Prospect Church of Radford Church of Ressurection Church of Resurrection Church of Ri Church of Rome Church of Scot- Church of Shawville Church of Shawville McColgan Church of SI. Church of Special Interest Church of St Church of St Alp- Church of St Andrew Undershaft Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC Church of St Columbo Church of St Mary Church of St Mat- Burman Church of St Mathew s Parish Church of St Rural Entrance Church of St Wm Church of St. Church of St. Basil Church of St. Boniface Church of St. Bridget Church of St. Columbo Church of St. Dymphna— Among the Church of St. GluseppI del Fulegnanl Church of St. Ina<l Completed Svvvn Church of St. John Church of St. John the Church of St. John the Divine Church of St. John the Evangelist Church of St. John\|^klaik Church of St. Lawrence Jewry Church of St. Maiy Church of St. Mary Church of St. Mary Magdalene Church of St. Matthew Church of St. Peter Church of St. Rami Church of Ste Nome Church of Sterks Corners Church of Sussex St. Ottawa Church of Toronto Church of Turkeys Church of U Living God Church of Uie Living God Church of Wales Church of Zngl&md Services March Church Office Church Office 647-2764 IlhOO Drinking Church Office 647-2764 July Church Office 647-2764 July A August Church Office 647-2764 July A August Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Church Office 647-2764 July A August »T Church of Faith Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH. Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort Church Office 647-2764 U Times Church Office 647-3950 9:00a.m Church Office of Shawville United Church Church Office of ShawviUe United Church Church Office of Shawvllle United Church Church Offices CHURCH OfRICTORY Church Oholr Church Ollloe Church or School Municipality Church Orange Hall Church OrCh-dollars Church Organist Church Organization Church Ornaments Educational Works Church Ornamruia Church Orostaeoie-K-''ucuuo»l Wo Church Otf.ee 647-2764 Lutheran Church Otter Lake CHURCH Otter Lake Pastor CHURCH Otter Luke Pastor A. Church Our Sales and Service Staff Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F Church Paisonage Church PalDlm Church Pancake Supper Church Parade Church Pariah Hall Church Parish Church Parish Council Church Parish Hall Church Parish Hall Nov. Church Parlor Church Parlor BLACK Church Parlour Church Parlour All Church Parlour CHOICE BUILDING LOTS Church Parsonage Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren Church Past Church Pastoral Church Pastoral Charge Church Pastoral Charge Rev. Church Patrice ZEC Shack Church Pei" Church Pembroke Church Pentecostal Assembly Church Perry Church Picnic Church Picnic WEAR Drycleaning CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL. CHURCH PILON GARAGE INC. Church Planting Service Church Pm Church Point Church Portage OJLL Church Praise Rally Speaker Pastor Julie Ann Mon Church Pulldlng Fund Church P„r Church Quebec Church Quyon for Requiem High Mass CHURCH R ArŸo”OCE INSTITUTE. Church Radford Church Radford jversity Hospital Church Radio Church Radlord Church Railway Church Rarlour Church Rd Church Rd Vallée de Church Rd. Church Rd„ Vinton Church Read Church Record Church Red Cross Society Church Registered Quarter Horse Church Repair FUlllI Church Reporter Church Rev Barney Wood Standard Church Church Rev C.Armstrosg-Sai CHURCH Rev. CHURCH REV. A. H. PERRY _ CHURCH Rev. Arthur Church Rev. E. CHURCH Rev. H Church Rev. J. CHURCH Rev. W, CHURCH Rev. W. CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Church Revolution CHURCH Rkv A. Church Road Church Row CHURCH Rrv F.Foi» Church s Methodist Church S School Church S. School Church S.m.lay School " Church Sacri- IL ; Church Sacristy Church Sacristy WÈÊÊ Church Sanctuary Church Sar- EXPERIENCED BILINGUAL SEC Church Sat- Church Saturday Church Saturday Mas Church Saturday— Church School Church School FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Church School 1 A Church School 1 GERALD BOUDREAU B A Church School 11 00 Morning Worship Sermon Church School 11 A M Morning Worship Church School 11 A M Morning Worship Sermon GOD Church School 11AM Morning Wroahlp REMEMBRANCE SERVICE Sermon Church School ; A Special Welcome Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Ash Church School Aylmer Quebec Church School C. DOUGLAS McLEAN Church School Christmas Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Church School Closing Exercises Church School Followed Church School Ham Church School Hugh Hammond Church School i Church School IpalHaM J.A. MacKillican Church School Men Church School MINIMUM PRICES FOR PULP WOOD Church School Ministry Sch Church School Morning Woroalp 11 Church School Morning Worship Church School Morning Worship 11 Church School Morning Worship n Church School Mr. and Mrs. Allan Melvin Johnston Church School Mrs Raymond Rowat Church School of St Andrew Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish Hal Church School Parish Hal Portage du Fori NEWS PHOTOS Church School Parish Hall Portage du Church School Parish Hall Portage du Fort Thurs Church School Parish of Ouyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School Phene Church School Phone Church School PLEASE SUBMIT CHANGES FOR Church School Prayer Meeting Church School Pupils Church School SL George’s Portage du Church School Special Xmas Presentation Church School St Church School St George Church School St George s Church School St George s Church Church School St Georges Campbells Church School St George’s Church Church School St ÏsSSUïSM Church School St. George Church School St. George s Church Church School St. George’s Church Church School St. Luke’s Eardley Church School St. Stephen Church School Stark Church School Sun Church School Supt Church School the Church School Tuesday Church School UMTED PENTECOSTAL CHURCH Sadly Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’ Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centra Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Need Church School W Church School Wealey Church School Week Of Prayer Church School Wesley Church School Worship Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School _ Church Scout Hell Church Se ST. Church Seeled Tenders Church Sendee HOLMES Church September-June LES INDUSTRIES INC. Church Ser- Church Serv CHURCH SERVI Farewell Service Church Service CHURCH SERVICE Gatineau County W.I. Church Service Howard Church Service 11 KM Church Service 50454B1A15 Ottawa Technical High School Church Service A Church Service A Warm Welcome Church Service A Werm Welcome Church Service A Worm Welcome Church Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Gemeterg Memorials ESTABLISHED CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Special CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners SPECIAL ITEMS CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Cemetery Memorials CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS JlC Don’t Gamble the Safety of Your Family Special Value Suggestions CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HEBE W» SALK CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE FOE SALE. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE FOR SALE. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE PO SALE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE TOE SALE. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE TV* BALK. CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS MARCH SPECIALS Shawville Harness Shop WANTED—Male CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE SHAWVILLE UNITED CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop EARLY SPRING VALUES CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Interesting Items CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Step CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Ü CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Sl NDAV CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners AUGUST Highlights SUNDAY Church Service Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS YVES Church Service Bible Church Service Bible Study Mid week Bible Studies Church Service Bible Study THANK YOU PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. Church Service Bible Study Zion Church Service Box Church Service Country Gospel Entertainment Ministerial Association Civhin Mini Putt & Ice Cream Church Service CROSS BAR CURTAIN Church Service DON Church Service DONALD LAVALLEE BARRISTER Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service ErenrSunday Church Service Ernest Gauthier Calumet Island Church Service Evening Service Church Service FORT Church Service FROG FABLES & BEAVER TALES Church Service From Church Service Giant Parade Civic Banquet Church Service GOOD Church Service Greetings Church Service Guest Church Service HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAW VILLE. Church Service Historical Record Church Service HULL Church Service Interdenominational Faith Gospel Chapel Church Service Interdenominational S/nce Church Service Interdenominational Since Church Service IT. ANDREW S Church Service Leslie Church Service Less Church Service LISK S ZION CHURCH SERVICE LOOK HEBE K» SALK. CHURCH SERVICE LOUK HERE FOB Church Service Lusk Church Service LUSKVILLE Church Service Lussier Té Church Service MAPLE LEAF Church Service Mid Church Service Mid - week Bible Studies Church Service Mid - week BMe Studies Church Service Mid week Bible Studies Church Service Mid • week Bible Studies Church Service Mid • week Bible Studies and Childrens Groupe In Both Churches Church Service Mid-week Bible Studies Church Service Montreal Church Service NELSON UPHOLSTERY Church Service No Service Church Service OF JEHOVAH S WITNESSES Church Service OP JEHOVAH S WITNESSES Ms, Church Service Our Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Pair Draft Hitched Church Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Remuneration Church Service PORT COULONGE Church Service PORT COULONGI Church Service Preacher Church Service Public Church Service QUALITY ZION Church Service Quyon Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service Quyou Church Service Renfrew Church Service REV. Church Service Sacred Moving Church Service SEPTIC TANK Pumping Service Clarence Bretziaff Ladysmith Church Service SHAWVILLE Church Service Shawville Community Band Church Service SHAWVILLE MILLING CO. Church Service SHAWVILLE MILNE Church Service SHAWVILLE UNITED Church Service SlMWVlIfe III DON Church Service SNirvee Church Service SON UNITED Church Service SPRING Church Service St Church Service ST. ANDREW S Church Service ST. ANDREW S. Church Service ST. ANDREWS Church Service St. Andrews Knox Church Service St. Andrew’s Knox Church Service ST. ANDREW’S. Church Service Stark Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Starke Comers Church Service Starke Comers 11 a.m Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Starks Comers Church Service Starks Comers 11 a.m Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Starks Cornera Church Service Starks Corners Church Service Stark’s Corners Church Service Start Church Service Starts Comers Church Service Sterks Comers Church Service STEWART- Church Service SUN. Church Service Sunday School Church Service St Church Service Tek Church Service Tet Church Service THE Church Service THE HON. Church Service Times St Church Service tne Orange Funeral Service Church Service TOMHiASER CLAYTON YOUNG T* Church Service Tueedaya Church Service Tuesday Church Service Tuesdays Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study Jehovah Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study OUYON Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON Church Service TUESDAYS FRIDAYS Charge Church Service Tuwday Church Service T«fc Church Service Village Cemetery Service Church Service WAV Church Service We Church Service Wedneedevs Church Service Wednesday Church Service Wednesdays Church Service Welcome Church Service Will Church Service XIOH UNITED 2:30 p.m. Church Service A Werm Welcome Church Service ZIOH UNITED Church Service ZIOH UNITED 2:30 p.m. Church Service A Werm Welcome Church Service ZION Church Service ZION UNITED Church Service ZION UNITED 2:30 p.m. Church Service Church Service ZION UNITED 2:30 p.m. Church Service A Warm Welcome Church Service ZION UNITED 9:4$ Church Service ZION UNITED A Church Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE EEV. Church Service Zion United Church Church Service ZION UNITED CLASSIFIED AD Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service ZION UNITED DRESSES Church Service \| Church Service — Visitors Always Welcome - "Christ Is Risen Indeed Church Service* WORKS. Church Services Church Services PLEASE NOTE Church Services Shawvii CHURCH SERVICES X Church Services SUNDAY Church Services ANGLICAN Parish Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs Church Services Brig Church Services II Church Services Parish Church Services Sti CHURCH SERVICES W.l Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services % UNITED CHURCH Proposé Church Services & Church Services 0 Church Services 1 Church Services 1 Standard Church Shawville Rev. Church Services 25-day SPECIAL LOW ROUND-TRIP Church Services ; Church Services A Church Services A MILL FOR Church Services Advertising Church Services Alabastine Church Services All Work Guaranteed Satisfactory Church Services Anglican Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr Church Services Anglican ARTISANAT RURAL CRAFTS SHAWVILU Church Services Anglican Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Anglican Church CHURCH SERVICES ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Tax Notice All Church Services Anglican DR. Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Newmac Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone Church Services Anglican Initiated Church Services Anglican OFFER VALID UNTIL NOV. Church Services Anglican Phone Church Services Anglican Portoçe Campbe Given Church Services Anglican Praise Church Services Anglican quelqu autre Church Services Anglican Residence Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican Services Church Services Anglican Servk Church Services Anglican Tel Church Services Anglican THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Church Services Anglican W Church Services Angln Church Services Après Church Services At Church Services August Church Services Avail Church Services AVIS DU SCRUTIN Canton de Clarendon Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers CHURCH SERVICES Bristol Elevator Church Services Bristol Memorial Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services CALL OR DROP Church Services Carpet Church Services Carson Lake Lumber Ltd. Church Services Cheap Sale Church Services Child Church Services Child’s CHURCH SERVICES Church of England Services Church Services Clarendon CHURCH SERVICES Clarendon Methodist Circuit Church Services Clarendon Methodist Circuit Ebenezer Church Services Clarke Church Services Classified Ads Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services CuthberUon—Brown Mr. Church Services December Church Services Elie Church Services Even Church Services for Church Services FOR MORE INFORMATION Church Services FOR SALE Pariah Church Services FOWL SUPPER & MISSION FILM Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Church Services Glenwood Plaza CHURCH SERVICES Good Discount Off Clothing* Church Services Grooming Church Services HAMILTON Church Services Health and Welfare Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Church Services HOUSES FOU SA LE-A Church Services IMPERIAL OIL AGENT Church Services Jean Ogilvie Church Services July Church Services Lack Church Services Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Parish Church Services LOCAL NEWS. Church Services M 1 Church Services MA VI WITH Church Services March Church Services METHODIST CHURCH. Church Services METHODIST CHURCH; Pastors—Rev. Church Services Missed Church Services Misses Margaret Church Services Montreal Church Services MONUMENTS the Church Services Mr. Larry Dubeau Church Services Mrs Eva Church Services Mrs. Church Services Mrs. Doreen Clp&rke Church Services Musi Tell Council When Occupants Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday Church Services NEW BARN Church Services ni0nii0tc Bank of Montreal Church Services Now Open Church Services Oct. Church Services Office Horns SATURDAY* Church Services On Standard T.me Church Services OTTAWA Church Services Our Grocery Department Church Services Parish Church Services Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Standard Church Church Services PLEASE NOTE Church Services PONTIAC DRY CLEANERS Church Services Praise Church Services Presbyterian ST. Church Services QAMPBELL’S Church Services RAYMOND JOHNSTON Olm Church Services Resumed Sam CHURCH SERVICES Rev Peul Sylvestre Church Services ROBERT C RLVSOfl Church Services Same Church Services SCH Church Services Sea Quite Church Services Second Sunday After Trinity CHURCH OF ENGLAND Church Services See the Church Services Sept. Church Services SERVICES Church Services Shadows CHURCH SERVICES Shawvillc Hospital Auxilary Church Services SHAWVILLE CHURCH SERVICES SHAWVILLE FAIR Church Services Shawville Methodist Circuit Church Services SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Church Services Siiawville Methodist Ujiu Rev. CHURCH SERVICES Special Train Service Good Church Services SPLASH Church Services Srawville Methodist Circuit Rev. M Church Services STANDARD CHURCH Rev. C. Church Services Standard Church Shawville Rev. Church Services Sunday Church Services SUNDAY, Church Services SVNDAT. Church Services THANK YOU Anglican ANGLICAN PARISH Of CLARENDON Fr Church Services That Church Services the CHURCH SERVICES Their Church Services THEREFORE Church Services THIRD SUNDAY CHURCH SERVICES TIMETABLE. Church Services Try O Keefe Church Services United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Rev. Church Services V CHURCH SERVICES Vâ Church Services Va SATURDAY Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services WANTED Church Services We Church Services WHEN PROCESSING COLOR Church Services WHITEHOUSE CHROME SETS 1 Church Services WHO Church Services Wolf Lake St CHURCH SERVICES Word Church Services _ A Church Services « SHAWVILLE PHONE Church Services •1.00 CHURCH SERVICES. CHURCH SERVICtb Campbells School Church Servii CHURCH SERVI® Barber Shop Ropened Get Church Session Church Sessions Church Sewing Machines CHURCH SfflWÇti Labonte won Congratulations CHURCH SHAWVILL1 Telephone Church Shawville Church Shawville/Que Church SI. Church Six-Pack Season Church Societies Church Societies and Council Boards Church Society Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE. Church SoztIco Church Special Presentation‘The Church Church St .Toronto STAMMEIIIICMSS* Church St and St Andrew St CHURCH St Lake’s Church St Mary S Cstholit Women’s League Church St Suit* CHURCH ST TORONTO Church St VT Washington Church St { Village Church St. Church St. Mary’s Church St. Signs Church St. Toronto CHURCH ST.. SHAW CHURCH ST.. TORONTO CHURCH ST.. TORONTO Dr. Williams Church St.. Toronto Mallfd Free CHURCH ST.. TORONTO T CHURCH ST.. TORONTO V Scientist Declares World Church Standard Come Church Starks Comers CHURCH STARKS CORNERS PENTECOST AI CHURCH Pastor Rev. CHURCH StM THE EQUITY CHURCH ST„ TORONTO CHURCH ST„ TORONTO c L Y CHURCH ST„ TORONTO Font CHURCH ST„ TORONTO LAYOF.îT Church Summer School Church Sun. Church Sunday Anglican Church Church Sunday School Church Sunday School Annual Meeting Church Sunday School Begins Sept. Church Sunday School Christmas Concert Church Sunday School Christmas Tree Church Sunday School Hall Church Sunday School Program Church Sunday School Room Church Sundey School Pic Church Sunrise Service Church Supper Church Suuriny Schoofn CHURCH SVRVICkÇ FOUND Small CHURCH SW»® Church Team" Church Temperance Society Church Tern- Church THANK YOU Church Theological Colleges Church They Brown Church Thk Church Thl\| Church Those Church Tickets Church Tile Church Times Church Tno Everyone Church Toronto X Kill Church Tower Church Treasurer Church Treasurer Elaine Findlay Church Treasurer Réina Gagnon Church Treasurers Church Triumphant Church Tump.—London Church Tuttle Church T° CHURCH U A Church U F Fort Church Uke Sharpe Church Underwear Crepe Church UNI Rifs Moreno Also Arkin SAUSAGES Telephone Church Union Church UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Church Unitr League Church Unity Church Unity Perfect Love Casts Out Fear Church Univeral Church Universal. Church V Church Vacation School Church Vestry Church Victoria School Church Violet Normandeau Church Visiting Church Visitors CALL CAMPBELL’S BAT Church War- Church Wardens Church Wardens Elected Church Week" CHURCH Were Church Wesleyan Church Wesleyan Church Wesleyan Church Happy 1st Anniversary Sunday School Morning Church Will Co i Church Wilson Church WJ Hayes Funeral Home Church Wm Household Furnishings Church Woikvia’ Associa-Winnipeg Church Womans Church Women Church Women of St. Andrews United Church Church Women s Missionary Society Church Women s Mrs. Ann Fumer Church Womens Church Womens Missionary Society Church Women’s Auxiliary Church Women’s Missionary Societies of Pontiac Church Women’s Rally Church Workers Church Workers of St. Church Workers'' Association CHURCH XV Jt Church Y Church Y P Church Y P U Church Yarm QllC. Church Youth Group Church Youth Service Church ZOo/KWtÙ'' Church \| Bible Study Church »r Aocrcur Round Church — Visitors Welcome Church „ intermediate School Church" Church* Guild CHURCHES Christ Church Anglican Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant 647-2336 Sundey School Morning Worship Church—was Fifth Brigade Artillery Church’s Church’s One Foundation Church’s Task Look Here Ko». Church’s Task To-day Ciifl Items W Playground & Picnic Areas Otter Lake CINDY BLAIS Equity Reporter DANFORD LAKE CINDY BLAIS Equity Reporter OTTER LAKE CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm CIO Danford Lake Holy Trinity Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plo Circuit United Church Yarm Sunday School Circuit--(Methodist Church CISC Otter Lake Citizens Club of Otter Lake Citizens United Church Parish Citizens’ Shawville United Church Experienced CITY / TOWN... PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE City View Church City View Pentecostal Church City View United Church City View United Church Sat- Dagg Cityview Pentecostal Church Cityview United Church Cityvtew United Church CJnitko Church Kkv A. F. Font* CKC Labrador Church Claren- Church Claren- United Church Women Clarenceville Free Methodist Church CLARENDON C IRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. Geo Clarendon Church Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O. CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Young Pontiac CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. Geo CLARENDON CIRCUIT OP THE UNITED CHURCH Rev Geo Clarendon Council UNITED CHURCH OF CANADA Easter Day CHURCH OF ENGLAND Clarendon Municipal Office un- Knox United Church Clarendon Pansh Anglican church Clarendon School Shawville United Church Clarendon Standard Church Clarendon United Church Clarendon United Church Rev. H. Gill Steers Clarendon United Church Up Claresholm United Church Claresholm United Church Men s Club CLASSIFIED ADVERTISING CI>RKE LAKE CLASSIFIED ADVERTISING RATES OT TER LAKE Claus United Church Junior Choir CLD Lake Hospital Auxiliary CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service CLEANING - SERVICE Shawville STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. CLEANING - SERVICE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Cleaning Supplies Church of England Parish of North Clarendon Rev. Clement’s Church Clifford Presbyterian Church Closing The Methodist Church Closing Service Shawville United Church Clothes Best Friend" ANGLICAN CHURCH OK CANADA• Clothing Store Otter Lake CLSC Anglican Church Hall Main Street CLSC Otter Lake Cnion Church Cnitcd Church Parsonage Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A. CO p.m. Bishop Robinson CHRIST CHURCH. CO p.m.—Thursday—Young ROMAN CATHOLIC CHURCH Beth of St. Johns Co-Ladysmith Lutheran Church Co. LTD Round Lake Centre COACH Standard Church COACH Standard Church FOR COACH Standard Church FOR SALE COACH Standard Church FOR SALE—Two COACH Standard Church GEO. COACH Standard Church Rev. W. COACH Standard Church SALE— Man’s Cobalt Baptist Church Cobdcn United Church Cobden Free Methodist Church Cobden Pentecostal Church Cobden Pentecostal Church Memorial Fund Cobden Pentecostal Church Saturday Cobden Presbyterian Church Cobden United Church Cobden, Methodist Church COBWEBS PENTECOSTAL CHURCH Cocnmun-Andrew’s United Church CoDden P esDytenan Church Fail Beef Supper Cohden Pentecostal Church COHEN Otter Lake Sunday School COHI Bristol United Church COI HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES Standard Church Shawville Rev. COLD United Church College Montreal John Frase United Church Theot- MuG-ill University Coloured Baptist cemetery Colt Lake Colton Lake Fish and Colton Lake Fish and Game Club Colton Lake Fish and Game Club VI COMBINED SERVICE Shawville United Church Hall Joanne Ladies Section Come Wi Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School COMEAU United Church Comers Pentecostal Church Comers Presbyterian Church Comers United Church Comers United Church Bazaar & Tea Comers United Church Christmas Ewe Comers United Church Memorial Fund Comers United Church Stark s Corners Comers United Church Women R.R. COMFORTERS Church COMIIMiEVENTS Easter Service - Grace Community Bible Church Easter Service Coming Church COMMENT United Church COMMERCE - VIE 647-3737 natius Church Commerce Otter Lake Commercial Call Shawville 217-J CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Pev Geo Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY Commercial Work Done BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Committee Danford Lake Snow Plow Committee Committee on Un-French Activities Communion Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Communion WESLEYAN METHODIST CHURCH Communion WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church Communion WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Community 0,c Bible Church Community Activities Shawville Wesleyan Church Community Advisors Louise Donaldson of Otter Lake Community Advocated At Church Conference Community Bible Church Community Bible Church Bible Church Community Bible Church Florence Community Bible Church Thanksoivino Weekend Community Bingo Committee Otter Lake R.A. Hall Community Calendar ANGLICAN CHURCH OF Community Calendar THE PRESBYTERIAN CHURCH Community Center byterian Church Community Center Shawville Anglican Church Hall Community Centre CHRIST CHURCH Community Church Community Church Ma* Saturday Community Church Picnic Saturday Delivery Community Church Rev Ff Merlin Ether Community Church Rev Fr Merlin Community Church Service COMMUNITY CHURCH SERVICE ALL WELCOME COMMUNITY CHURCH SERVICE. Community Frayer Services - Shawville United Church Community Hospital Church Guild Community Hospnal on Church Choir Community Paul’s Anglican Church Hall Community Pentecostal Church Community Richardsons Lake Community ROMAN CATHOLIC CHURCH SL Community Shine Church Services Community St Charles Borromeo Church COMPANY Standard Church Competition Church Services COMPLETE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. COMPLIMENT D AIR CANADA Lake Education Convenor Helena Composition & Literature French Mathematics Con fessors Church Con lessor’s Church Con Norman United Church Con teneur Church Con- Church Con- Church Hall con-1 Church Hall Con-nexional Church CONCEPTION BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Conception Church Conception Church Hall Conception Church Lost Document CONCERT V V STANDARD CHURCH Shawville Concert Shawville Wesleyan Church CONE HOLINESS MOVEMENT CHURCH Shawville Conference Church Conference Committee of United Church Hiram Lathem Conference ST^SPSP1 Methodist Church Conference United Church CONFESSOR Catholic Church Maryland Rev Hogan CONFESSOR Catholic Church Pontiac Farm Equipment CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANI Confessor Church Confessor Roman Catholic Church Confessors Church Confessors Church Donald Confessor’s Church Confessor’s R.C. Church Confessor’s Roman Catholic Church Congregational Church Conley Church Conley Church ORGAN & PIANO CO. Conley Church Organs Conley Church Piano Conley Church Sewing Machines Connect tonal Methodist Church Connect!onal Methodist Church Connectional Methodist Church CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F Connexlonal Church Conoly & Church Conrad of St Pauls Lutheran Church Conroy Church Cemetery Consecration of Church Conseil sera Church Conservative Otter Lake Construction Equipment Auc- Annual Anglican Church Sup- Shawville CONSTRUCTION Standard Church Contact C.A. Hill Thom* Lake Contact Charteris Church Wardens Contact Lyndal de Church Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL CONTINUING BUSINESS Standard Church Rev. J. Convenor of Methodist Church Coptic Church Council Cor- Church Cor-, United Church Coral Ridge Presbyterian Church Corleton Memorial United Church Corner United Church Corner» United Church Cornera United Church A WARN Corners Baptist Church Corners Baptist Church,-and Corners Church Corners Church Hah Corners Church Hall Corners Church Hall Saturday Corners Church Woman’s Association Corners Ignited Church Corners Pentecostal Church Corners Pentecostal Church Phone Cobden CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Corners Pentecostal Church September 9th. Corners Pentecostal Church Sunday School Corners United Church Corners United Church 100th Anniversary Committee Corners United Church Anniversary Service Corners United Church Annual Meeting Branch Corners United Church Annual Meeting Look Here MARRIED Wilson’s Garage For Saif Corners United Church Community Hospital Corners United Church Dead Phone Corners United Church Encouraging Corners United Church Hall Corners United Church Halloween Old Time Dance Corners United Church Hospital Auxiliary Corners United Church Ladies Corners United Church March Corners United Church M«wato Corners United Church OF23 WANT Corners United Church Printshop Ltd. Corners United Church Repairs & Cleaning Corners United Church Saturday Corners United Church SERVICE Corners United Church Well Corners United Church Women Corners United Churches Dunrobin United Church-on March Coronation Chapter Church Service CORPORATION Municipale CHURCH Organist Corporation Municipale du Pastor Kappes Corporation of St Church CORRECTION Baptist Otter Lake Baptist Church CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest Correspondent Christ Church Cathedral Correspondent Perpetual Help Church Correspondent Spirit Church COST Church COSTELLO Yew Free Methodist Church - Wesleyan Methodist Co-operating P COTTAGE LOT AT WOLF LAKE. Cotton ANGLICAN CHURCH OF CANADA Coulonge Church of England Parish Coulonge Council geliat Church Coulonge Presbyterian Church Coulonge Presbyterian Church frey-Hale Hospital Coulonge Services Waltham United Church COULONGE U C W FRENCH BAPTIST CHURCH Otter LU» Pastor COULONGE U C W UNITED CHURCH OF CANADA Coulonge United Church Coulonge United Church Wed Council Carried Church Motion Crs Sparl COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y CLARENDON Mr. COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y Commercial supply COUNCIL Church Life- Sister COUNCIL Elmside OTTER Council NOTICE Clarendon United Church Council of D >rion & Church Council of Dun raven JLInion Church Council of the Presbyterian Church COUNCIL Otter Lake Schwartz COUNCIL Pentecostal Pastor Council Ruggles Church Council United Church COUNCIL United Church Notes COUNTIES Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Country Church Country Church Clergy Assoc Country Church the Municipal Corporation Country Kitchen Haley Station United Church Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE County Annual Church Service County Church Service Coupe Paul’s Anglican Church Course Title Baptist Otter Lake Baptist Church COURT ALDERSON Austin 8.00 p.m.—Worship Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Court Church Services Courteous Service" CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Courteous Service" WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. Cow Lake Fish and Game Club COWAN Cobalt Lake COWLWC Zion United Church CP Services WESUYAN METHODIST CHURCH RET. CP V BFTHEL PENTECOSTAL TABERNACLE BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel Crace Community Bible Church CRAFT SALE St Andrew s Knox United Church Craig Methodist Church Craig» Methodist Church Craig’s Church Craig’s United Church CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July CREAM Standard Church CREAM EQUIVALENT Church Services Cream Separator Church Notices Cream Separators CALLANDINSPECT OURSTOCK OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY CREAM Standard Church / BUTTERMILK WHIPPING CREAM Rev. Creighton United Church Crock Orthodox Church CRUSADE Sunday Service Sunday School Church of Faith Crystal Waltham United Church Cs WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev Cstholic Church CTA Publicity Director Church Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN Cults Baptist Otter Lake Baptist Church Cunnec-tional Methodist Church CUNNINGHAM St. Joachim’s Church Curb Stops Renfrew Presbyterian Church CURB STOPS U Church OSes CURTAIN Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Cus- Church Cushman Church Cushman Memorial Church Cushman Memorial Church Le Magasin Générale Cushman Memorial Church Norway Bay Mrs. CUSHMAN MEMORIAL CHURCH TRACTORS CUT FLOWERS Pontiac County Church Services Easter Week March Çuy Lesage Baptist ÇUYON Auto Accessories Phone 647-2327 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE V VU ANGLICAN CHURCH ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. CW LOST—Between Anglican church CWL Adopts Cardston Indian Reserve BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor CWL Arnold Church Life Committee CWL Church CWL Church Life CWL Church Life na„h CWL Church Life Parent cxccu-1 Anglican1 Church CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Your Winter Feed Standard Church Rev. J. C°n Church 2.30 D Assise Church D. Mac Pharaon 647-2535 July-August Worship & Junior Church D. Mac Pharaon 647-2536 July-August Wbmhip * Junior Church D. Mc-1 Church D.m.—Evening Service THE PRESBYTERIAN CHURCH DAGG Church of England SUnOEON DENTIST DAGG Holiness Movement Church SURGEON DENTIST DAGG SURGEON DENTIST Church of England Dagg—Palmer At Norman United Church DAIL Y CLOSED SATURDAYS Fiai Baptist Church INSURANCE DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. DAILY CLOSED WEDNESDAYS STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. T Murdock “The Little Church DAILY CLOSED WEDNESDAYS THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Dale St Church Daley Leonard’s Church Damaged Goods Church of England Dame Church Dame du Lac Church August DAN LACROIX Equity Reporter DANFORD LAKE Dana Gravelle Otter Lake Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. DANIEL TREMBLAY Baptist DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office 647 DARKENSS Starring Horigins Garage Wesleyan Methodist Church Rev. Darlington Pastor Church of England Daryl MacPherson Church Daughter Milan Church Bells Taken By Fascists Davids Presbyterian Church DAVIDSON DOMINION-CHALMERS UNITED CHURCH OTTAWA Davidson United Church DAVIES & CO. 22 CHURCH ST. Davih Mac Lake DAWN MUNRO Equity Correspondent OTTER LAKE DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell Day Service St John s Church Day Service St. Andrew’s United Church Day Services Church of England Day Services Sermon—“Our Living Church DAYLIGHT SAVING & Amedee CHURCH OF ENGLAND day—647-2444 Christ Church DD United Church DE BOIS Anglican Church Hall De Sotd Sales and Service WkblkyaN Methodist Church Rev. De Soto Sales and Service Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai De- Church Dea Church of England SALE BILLS DEAN & MERRITT S STANDARD CHURCH Shawville Rev. DEAN & MERRITT S pilmer Service St Andrews Presbyterian Church Fort DEAN & MERRITT S St Andrews Presbyterian Church St George DEAN & MERRITT S UNITED CHURCH OF CANABA Shaw DEAN WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. DEATH Baptist OTTER FOR SALE CARS & TRUCKS DEATH Otter Lake Baptist Church DEATH United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Knox DEATH United Church Bristol Ridgv Rev. Gary Hobbs Sunday School DEATHS St. Paul* Church Senior Guild December Church Hall DECEMBER8-Free Methodist Church Decoration Day Service Luke s Church Decoration Service Wesley United Church Decoration Service Zion Lutheran Church DECORATIVE FRENCH PROVINCIAL MOLDINGS & CORNERS Decorative Service and Church Supper Dedication of Church Renovations Regular Dedication of Church School Teachers Memorial Service Dedication Service Free Methodist Church Del-United Church Cemetery DELIVERY EXTRA Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Delivery Service MAD S«VICE A PLOWING ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Delta Collegiate Church Delta United Church DEMO RENT A ROUND BALER Cushman Memorial Church Agribag Baie Bags Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Denault Standard Church Shawville Rev. DENIMS Pentecostal Church Denise Belec Church Denise Belec St-Peter’s Catholic Church DENTAL SURGEON Church of England DENTAL SURGEON Church of England Born DENTAL SURGEON ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Dentist Church Denturologist Church Services Richard DENTUROLOGIST Fort Coulonge St. Pierre Church Department CHURCH Pontiac Community Hospital Diskson Department of Agri-French-Canadian Department of Church Department of Public Id- Otter Lake Dept Anglican Church Desjardinsville - Church DeSoto Sales & Service Professional Services Shawville UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL C DeSoto Sales & Service Shawville m Church Services Devine Church DEW 149 Church St. Toronto ELgin Dew-Drop Inn Otter Lake DEXTER RED LAKE Diamond Drilling • Dure Water PvnyM Sales 8 Service THE PR BE METHODIST CHURCH Rev. W. Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service THE FREE METHODIST CHURCH Edwin Diamond Otter Lake DIESEL OIL CHRIST CHURCH. Dillon Otter Dimanche Sunday Service Sunday School Church of Faith Dinner WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Diocesan Church Life Convenor Diocese Church DIRECT INC Litchfield Lake DIRECTEUR DE GREFFES BAPTIST CHURCH Rev. William DIRECTOR Y CHURCH DIRECTORY BUSINESS Come Worship With Us Service United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig DIRECTORY BUSINESS Service United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink DIRECTORY BUSINESS Service United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink DIRECTORY CHURCH DIRECTORY Standard Church Shawville June Disciples Church of Jesus Christ Discuss Formation Of United Church Women BretzJafT* DISPLAY GLENWOOP Baptist SHA WVILLE Pastor Lloyd DISPLAY Church Services DISPLAY OVERUSING BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. District Church Services Parish DISTRICT LIONS CLUB FISHING TOURNAMENT ST-LOUIS DE FRANCE CHURCH PICNIC ST-ANNE District LOGOS LAND RESORT Astrolabe Lake District MINOR HOCKEY REGISTRATION Otter Lake District Recreation Community Cen-costal Church District Snowmobile Grace Community Bible Church District Snowmobile Sec- Lake DITTBURNER & SON LTD. the United Church Divine Anglican Church Divine Church Divine Church F Divine Church Service Divine Infant Church DK MARK N STANDARD CHOPPING USES BEST FRENCH BURM^i MILLSTONES Dldace Lake Fish and Game Club Dmnraven United Church Doctor of Optometry UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Dodge FOR SALE OR RENT Thorne Lake DODGE SUBURBAN WESLEYAN METHODIST CHURCH MADE Doiion & Church Dola United Church Dollar & Church Dollar Store Otter Lake Domestic Fabrics Replacing French Georgette Dominion Chalmers Church Dominion Chalmers United Church Dominion Church Dominion Government C LARENDON SECTION Monday—Bristol Ridge Pentecostal Church Tuesday—North Claren Dominion Methodist church Dominion Methodist Church Metcalt Dominion Square Methodist Church Dominion United Church Dominion United Church Ottawa Dominion United Church Young People’s Union Dominion-Chalmers United Church Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe Otter Lake Baptist Church Saturday Dominique Catholic Church Donald Marie- Anglican Church Ladies Guild DONAT LeGUERRIER Church of England Notary Public Parish DONAT LeGUERRIER Church of England Parish Donna Thibert Anglican Church Dore Cemetery Chicken Supper—The Women’s Association of Campbell’s Hay United Church Dorion & Church Dorion & Church ...... Mansfield & Pontefract Dorion Church Dorval United Church Douglas Church Douglas Methodist Church DOVER Surgeon Dentist Methodist Church Notes SHAWVILLE DOWD Cushman-Salway Memorial Church Dowe Presbyterian Church DOWIC Baptist Dr. Church Dr. H. B Church Dr. J. E. Church Dr. United Church Draveurs Des Alphonsus Church Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY DRINK ANYBODY’S ALCOHOL UNITED CHURCH OF CANADA DRIVE Braeside United Church DRIVING FULL-TIME POWER STEERING AMAZING BALANCED RIDE.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAW VILLE Rev. DROP Church Services Drop Inn Hotel Otter Lake Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake Drop Inn Motel Otter Lake Drop Inn Otter Lake Drug Co. Church Services DRY AIR STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor W. DRY DRESSED LÜMBER Pentecostal Church Services Mr. DRY DRESSED LUMBER Tenders Wanted Pentecostal Church Services DU - FORT Church Du Barrage Pontiac Church du Church DU FAULT DISTRIBUTION A STANDARD CHURCH ShawvIHe Du K OTTER LAKE DU RANCH LESLIE Otter Lake du Village de Bryson Lake Duchess United Church Duke COTTAGE At Bear Lake Dun-raven United Church Dundee street Methodist church Dungannon United Church Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone Dunravcn United Church Dunraven Church Dunraven Church Garage Sale Dunraven Methodist Church Dunraven Union Church Revival Fund Dunraven United Church Dunraven United Church Cemet* Dunraven United Church Cemetery Dunraven United Church Cemetery Service Sun. Dunraven United Church Restoration Dunroven Church DURABLE St John s Anglican Church Durham Presbyterian Church Durie Stone Manufacturing Church E id Methodist church E. BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breams E. Col- Anglican Church E. S Church E.R. Church Esq. Eagles Otter Lake R.A. Open Horseshoe Eard-Icy United Church Eardlcy United Church Eardley Centre Church Eardley Methodist Church Eardley United Church EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY Eardley United Church Ladies Miss May Corrigan Eardley United Church Mrs. George Giles Eardley United Church Sunday School Early Church Early Lake Fish Earnest S Church EASIER FARMING Bristol United Church Rrv. Easier Services THE PRESBYTERIAN CHURCH East End Methodist church Eastbrook United Church Eastern Association of Baptist \| Eastern Church Hall Eastern Methodist Church Eastern United Church Eastman 613-832-menical Church Services Eastminister United Church Eastminster United Church Eastview Baptist Chinch Eastview Baptist Church Eastview United Church Eaton Company Church Eaton Memorial Church EauiTY United Church Ebenezer Church Ebenezer Methodist Church Ebenezer Methodist Church Radford A K S O Agent ECHO LAKE ECHO LAKE T ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A Ecumencial Church Service Ecumenical Church Service Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact Ecumenical Church Service - Outdoor Ecumenical Church Service Fairgrounds Ecumenical Outdoor Church Service EDGAR B.W. MULLIGAN AUCTIONEER Baptist Edgar Lutheran Church Edge New Subscription ENGLISH & FRENCH COURSE Editor Barrière Lake Lions Club Fair Editor Church Editor Church Environment Forum Editor Church Services Editor Church Services SUNDAY Education Apodle Church Education Hall of Shawville United Church Education St. George’s Church Education Week Church Service Edward* Methodist church Edwards Catholic Church Edwards Church Bristol and Edwards Church Bristol, Edwards Methodist church Edward’s Catholic Church Edward’s Catholic Church Maryland Edward’s Church Annual Christmas Tea Edward’s Church Hall Bristol ÉÊÊÊÊ WESLEYAN METHODIST CHURCH EEr» Church \| EEÜ PRESBYTERIAN CHURCH Efflington United Church Egan- Church Hall Eganville Church Robinson Egg C. Methodist Church EILEEN LABELLE Church Eileen United Church of Canada Eirst Church of Christ Eldership Church Eleanor Presbyterian church ELECTRIC REG D BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. ELECTRIC REG D ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Electrical Contractor MANY ATTEND SONG FEST AT WESLEYAN METHODIST CHURCH Electronic Ignition • Anti Vibration Otter Lake Elgin S Methodist Church Elgin United Church Elim Pentecostal Church Elizabeth Catholic Church Elizabeth Church Cemetery Ellen Movement Church ELLIOT T Church ELLISON S GREEN HOUSE UNITED CHURCH Elm Street Methodist Church Elm- Church Elmhurst Farm V^OllCyC church ELMSIDE Church Services Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH Elteabrths Church EM Church Emanuel Baptist Church Emard Wesleyan Methodist Shawville Wesleyan Methodist Church Emma Church Emmanuel Anglican Church Emmanuel Baptist Emmanuel Baptist Church Emmanuel Lutheran Church Emmanuel Reformed Episcopal Church Emmanuel United Church Empire Inc 13 World Wide Church of God ENAMELWARE Teachers Wanted Bristol United Church Lay Minister ENCAN - AUCTION Otter Lake Recreational Center Ends Shop Otter Lake Eng Church Farm Eng-1 Wesleyan Methodist Church ENGAGEMENT United Church Cemetery Board Engksh Rev Jkn Peyton Church Office 647-2764 Zion England Services Pariah of Leslie Services Otter Like—Morning Prayer ENGLAND Shawvtlle Anglican St. Paul’s Church Engleh Sunday School ShaiinritCe Standard Church ENGLISH & FRENCH COURSE ENGLISH & FRENCH COURSE Course ENGLISH & FRENCH COURSE Valley Division Standings English Church Service English Free Methodist Otter SundeySchool 9:45 am Morning Worahtp EnglUh Church Ephesian Church Episcopal Church Episcopal Church of Missouri Episcopal Church* Episcopalian Church Epworth United Church EQÜIPMEN UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Equipment Church of England HOCKEY OR.R.C. DOCKS EQUIPMENT Standard Church EQUIPMENT Standard Church Bernle 574I9BJ6 SPARLING— EQUITY United Church WHI Meets Al EQUITY / CHURCH NEWS POINDED EQUITY Church Services Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Lake EQUITY Holiness Movement Church Shawville EQUITY Pastoral CHURCH DIRECTORY TOTH EQUITY PHOTO Church EQUITY PHOTO Learning French EQUITY PHOTO pm Church Supper EQUITY PHOTO Thorne Lake EQUITY Pontiac County Church Services EQUITY Pontiac County Church Services Week Equity Reporter Church Equity Reporter DANFORD LAKE Equity Reporter French-only Equity Reporter OTTER Equity Reporter OTTER LAKE Equity Reporter Otter Lake There Equity Reporter OTTER LAKE— Equity Reporter Prayer and Praise Church EQUITY ShawnHe Methodist Church EQUITY Standard Church Equity United Church EQUITY United Church Conference Erin United Church Erskine Presbyterian Church Ersklne Presbyterian Church ERtSTOL MEMORIAL CHURCH ES Church Es Ublished Church of England ÊSËË Grace Community Bible Church ESEEr Church Hall ESL Holy Trinity Anglican Church Esso Catholic Church Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel ESTABLISHED BBS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Established Church ESTIMATES FREE METHODIST CHURCH Campbell ESTIMATES" BRISTOL MEMORIAL CHURCH Eston United Church ET DU GAZ Pontiac County Church Services Week ETC Baptist FI OTTER LAKE Rev. Wm Ethàer United Church Euchahat & Church School Euchar Church Eucharist & Church School Eucharist Church School Eucharist-St George’s Church Euchre Party Wesley United Church Basement Wednesday Euchwtat Church School Eugenia United Church Ev- Church Ev- Rev. Owen MacPherson Baptist EVA ANDAI STUDIO SHAWVILLE STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Evangel Pentecostal Church Evangelica United Brethern Church Evangelical Church Evangelical Lutheran Church EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. B.D. ST. EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. I.D. Si EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH UNITED PENTECOSTAL CHURCH 0 BROCKVILLE REV PETER MOGK BA- B.D. ST. Evangelical Luthern Church Evangelical United Church Evangelist a8e Church Evangelist Anglican Church Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Evangelist Bristol Ridge Pastor M.Purdie Evangelist Catholic Church Evangelist Catholic Church CAMPBELL Evangelist Catholic ” Church Evangelist Church Evangelist Church Assisted Evangelist Church Brown Rheo Malette Joseph Morris Evangelist Church Campbell Evangelist Church Campbell» Hay Evangelist Church Campbell’s Bay Evangelist Church Campell’s Bay Wednesday Evangelist Church Choir Evangelist Church Dagenais Evangelist Church for Libera Service Evangelist Church School Evangelist Church SOU Evangelist Church St. Patrick Evangelist Church St. Patrick Smorgasbord Supper Evangelist Lutheran Church Evangelist Parish Church Evangelist R.C. Church Evangelist Rev. Father McElligott Church Evangelist Roman Catholic Church Evangelist Roman Catholic Church Art Show Evangelist Roman Catholic Church’s Evangéliste Church Evangelistic S METHODIST CHURCH Shawville Evangelistic Service CHURCH Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ Evangelistic Service Midweek THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B A.. BD Zion Evangelistic Service Midweek THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Evangelistic Service Midweek THE STANDARD CHURCH PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH 14 Colonial Maple Davenport Adjustable Chais Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH ARTICLE I Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL \| CHURCH ; MURRELL S CENTRE \| PASTOR Evangelistic Service Midweek WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service S.-JÏÏÏÏ» LITTLE STONE CHURCH Evangelistic Service TUESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH Evangelistic Service TUESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH DIRECTOR Y Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH REV. Evangelistic Service WEDNESDAY THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. B.D. Evangelistic Service WEDNESDAY THE PRESBYTERIAN CHURCH Evangelistic Service WEDNESDAY THE STANDARD CHURCH Pastor Evangelistic Service WEDNESDAY WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Services Continue At Holiness Movement Church During Evangelistic Services METHODIST CHURCH Shawville Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Shawville MAY Evangelist’s Church Evangellat Church Evangelmt Church Evanglist Church Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake EVE Sunday School Morning Wonhtp 4 Junior Church Ewareng Wrohf Evengelistic Service Midweek THE STANDARD CHURCH PASTOR Evening Church Evening Guild Anglican Church Hell Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere Evening Service Address THE PRESBYTERIAN CHURCH Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Evening Service CHRIST CHURCH Evening Service CHRIST CHURCH. Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A Breerwwi Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel Evening Service L STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. Evening Service Mower THE PRESBYTERIAN CHURCH Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Evening Service PM PM AM STATIONS PM PM PM AM PM ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evening Service PONTIAC GAS BAR Hoedo Motorcycles BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Evening Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRILVS CflNTRB PASTOR Evening Service WEDNESDAY Shawvill STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Prever Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Preyer MeeSng BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Fester Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Preyer Meeting WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLI B. RIC Evening Service WESLEYAN CHURCH MV. Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services EVENTS Church Cemetery EVERETT LAUGHREN General Merchant METHODIST CHURCH ON ITS RENOVATION Elmiide JOHN Everett McDowell New Free Methodist Church EVERY THURSDAY— Shawville United Church Nearly New Shop Everybody Church Services THE DRUG STORE. Everyone Lutheran Church EVERYONE WELCOME Pontiac County Church Services EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post EVILS RACING TIIE CHURCH Evolution St Alphonsus Church Evsngeistic Service Secretory- Little Stone Church EXCHANCE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal F M. Church F. Fokr* Anglican Church F. Wendt Pastor FINE QUALITY KNITTING YARN Bristol Ridge Services F. Wendt Pastor VICTORY CHICK SALE Shawville Services F< Church School Fa-tview Baptist church FA.tt Baptist Seminary Fabric Centre Otter Lake FABRIC SHOP J Pontiac County Church fac4 Church of England Fairgrounds Stock Church Faith Lutheran Church Falls Free Methodist Church Falls lilUUiUlliCuj Methodist church Falls Methodist church Falls Standard Church Foresters Falls Family Church Service Faringdon Church Farkdale United Church FARLEY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann FARM AUCTION CHURCH SERVICES Vi FARM EQUIPMENT NEWS Also UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. FARM EQUIPMENT St. Andrews-Knox United Church FARM FOR SALE Shawville Wesleyan Church Anniversary Services November FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake Farmers > Church Services S. COHEN Farrell’s Lake Fish Fart* Little Stone Church Fashion CEMETERY MEMORIALS Standard Church Rev. J. Fashion CONTINUING BUSINESS St- Standard Church Rev. J. Fashion CONTINUING BUSINESS Standard Church Rev. J. Fast UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Faster Methodist Church* FAT & FIBER SHAWVILLE THE WESLEYAN CHURCH Father Brian Allan BAPTIST Phone Father Brian Allan of St Paul’s Anglican Church Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Fatima Church Favor Church Union FC—Fort Coulonge Elementary; OL—Otter Fearnali Church Office FEATURES CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS LOOK HERE JOB SALE. FEBRUARY 10 UNITED CHURCH Federal Government the Methodist Church Federal OTTER LAKE Federation of Societies of St. John the Baptist Feed Lang-Dagg St. Matthew’s Anglican Church Feed Plants CHURCH DIRECTOR Y Feinting Baptist Church Otter Lake Fellow Baptist Pastor Fellowship Baptist Church FENTON S PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE - FUEL Oil - DIESEL OIL ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Fer Church Services THEATRE CINEMASCOPE - VISTA-VISION Fern Methodist Church FERRY Church Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Ffcytoo Church Office 647-2764 7:00 FHE PRESBYTERIAN CHURCH Motion Crs Fia Bell Lake FIBEINSMNCE Church Service Items Veterinary Surgeon 8HAWVILLE. Fiehbytenan Church Fifth Avenue Free Methodist Church Fifth Avenue Free Methodist Church During the Fifth Avenue Free Methodist Church of Ottawa Fifth Avenue Free Methodist Church Ottawa Fifth Regional French Allumettes Island Council Fill United Church Fin* Church of Christ. FINA CHURCH REV. Financial Director Otter Lake Travaux Finder Standard Church FInE AUTO THEFT INSURANCE THE FREE METHODIST CHURCH REV. Fine French Coatings Fine Furniture THE FREE METHODIST CHURCH Dial 630 Church Fine Road Ottrr Lake Fingal United Church Finit United Church FIRE AUTO LIFE CHRIST CHURCH. FIRE AUTO LIFE CHURCH DIRECTORY TUESDAYS Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department FIRE Otter Lake LIFE Fire Richardson’s Lake FIREPLACES Otter Lake Sceller FIREWORKS AT DUSK ENGLISH & FRENCH COURSE Registration First Assembly of God Church First Avenue Baptist Church First Baptist First Baptist Church First Baptist Parlors First Baptist \|\| Church First Baptist; First Church First Church Introducing Chanting First Church of Christ First Church of Christ 8ctentle< First Church of Christ Scientist First Church of Christ. First Church of England First Congregational Church First for Church First French Army First jiLted Church First Lutheran Church First Lutheran Church - Memorial Fund First Lutheran Church Build First Luthern Church First Methodise Church First Methodist church First Methodist Church of St First Presbyterian church First Presbyterian Church of Pembroke First Unitarian church First United Church First United Church Beds Springs Mattresses Bed Room Suites Cenille Bed Spreads Flannelette First United Methodist Church First Unity Church First Vnitt-d Church Firtt United Church Fish OATS WANTED FREE CHOICE SPECIAL ANNOUNCEMENT Church Fish Slocking Tulip Lake Fisher Church FISHERY FOR SALE HAHY CHICKS HAVE YOUR SNAPS LAKE ERIE BOUND NET Fitzroy Har- Church Fit—Young People BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Fit—Young People BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Five Church Yaren... Services Davidson Flamingo BACON-WRAPPED CHICKEN BREASTS TOURNEDOS Fresh FRENCH STEAK Flat Iron Lake C Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau Flaxcombe United Church Fletcher - Hodgins Church School FLETCHER Wesleyan Methodist Church Flint Engineer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tai 647-2764 Morning Worsh Floor Enamel Church of England Florence Church P Beulah Flower Crystal SL Lake’s Flower Fund for Church Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev Flower Shop Church Services FLOWERS Standard Church Shawville Rev. FLOWERS United Church McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Fly Spray Bristol United Church Fmted Church Cemetery Following Free Methodist Church For Rent Births CHURCH DIRECTOR Y Modern FOR RENT United Church Mrs Edith Robinson 8121XM20 SHAWVILLE UNITED CHURCH Rev. Owen McPherson FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Ford CHURCH SERVICES. FORD FALCON WAGON- OTTER LAKE Ford McLEAN & SLEVIN INSURANCE BAPTIST CHURCH FIRE AUTO LIFE Ford Ranger Oder Lake FORD Vinton Church We’re Fords Hospital United Church Forest Baptist Church Forest Lake Country Club FORMERLY OF BEACHBURG UNITED CHURCH A FORT COULONGE Anglican Church Fort-Coulonge Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold FORTIN Standard Church Shswville Rev. Foul’s Anglican Church FOUND Anglican Church Hell Fourth Baptist Church Foxwarren United Church Fr.. Methodist Church Francia Xavier Church Frankford United Church Frankford United Church Women Fre<l Methodist Church Fred Wesleyan Methodist Church Rev. Free "Methodist Church Free Church Free Church College FREE ESTIMATES BAPTIST CHURCH Otter Lake Thursday Youth Free Estimates Church FREE ESTIMATES Standard Church Shawville Rev. FREE Evangelist Church Free French Service Flying Training School FREE METHODIST BRISTOL MEMORIAL CHURCH Telephone Free Methodist Camp Grounds Scene Of Happy D.V.B.S. CHURCH DIRECTORY SUNDAY Free Methodist Campbell Bay Pastor John Foley Free Methodist Campbell’i Bar Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor Sylvio Blanchard Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahmn Free Methodist Campbell’s Bey Pastor P.L. Swann Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake Free Methodist CampbeTa Bay Pastor Jonn Foley Sunday Worship Tue Prayer & Abie Study Tue Ms Club Free Methodist Church Free Methodist Church s L SB FREE METHODIST CHURCH SUNDAY SCHOOL Free Methodist Church 1 Free Methodist Church August Free Methodist Church Bay Free Methodist Church C Y FREE METHODIST CHURCH Campbell FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST CHURCH Campbella Bay BER & BER HOME LTD. FREE METHODIST CHURCH Campbell’ Free Methodist Church Campbell’s FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay MAURICE FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice Vannest FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Bristol Charge Rev Ed Free Methodist Church Charteris Free Methodist Church Choir FREE METHODIST CHURCH CHRIST CHURCH. Free Methodist Church Christmas Free Methodist Church Conference Free Methodist Church Dagenais FREE METHODIST CHURCH Dial 630 Church Free Methodist Church Evan- Wakefield Quebec Free Methodist Church Evangelistic Crusade Free Methodist Church Everyone Free Methodist Church Friday Feb Free Methodist Church G.S.T. Free Methodist Church HOUSE FOR SALE Congratulations Free Methodist Church Kids Free Methodist Church Kluke Free Methodist Church L,m Free Methodist Church Ladies Auxiliary Free Methodist Church Lake Free Methodist Church Main Free Methodist Church Married Free Methodist Church Monday Free Methodist Church of Free Methodist Church of Campbell Free Methodist Church of Canada Free Methodist Church of North America Free Methodist Church of North America SMITH BROS. Free Methodist Church Ottawa Free Methodist Church PRIDE Free Methodist Church Research and Development FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainprtze FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mamprize FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Matnprize FREE METHODIST CHURCH Rev. FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. FERRY Church FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY THE HON. Free Methodist Church Rev. Edith FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main Free Methodist Church Rev. Edith Mainpnze Free Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Mainprtze FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Malnprize Free Methodist Church Rev. Edith Mamprize Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Matnpnze Free Methodist Church Rev. Edith Maxnprize Campbell FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Melnprtze Free Methodist Church Rev. Edith Moinprize Campbell FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith MSn FREE METHODIST CHURCH Rev. Eÿtth Metaprize FREE METHODIST CHURCH Rev. R FREE METHODIST CHURCH Rev. R. FREE METHODIST CHURCH Rev. W. FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lehnes Church FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church FREE METHODIST CHURCH Saturday FREE METHODIST CHURCH SELLING 40 HEAD FREE METHODIST CHURCH SEPARATE SEALED TENDERS Free Methodist Church Service Saturday FREE METHODIST CHURCH SUNDAY Free Methodist Church the Free Methodist Church Thursday FREE METHODIST CHURCH TIRE VULCANIZING Shawville Free Methodist Church Tuesday Free Methodist Church Wednesday Free Methodist Church Wesleyan Methodist Co-operating Free Methodist Church ¦unday School Free Methodist Correspondent Church Free Methodist Otler Lake Free Methodist Otter Lake St Free Methodist Pastor Free Methodist Wesleyan Church Free Methodist [Church Free Methodist \| Wednesday Church Free Methodist ¦ Church Free Methoist Church Free Mithodist Church Free Presbyterian Church Free Standard Church Free • Methodist Church Free" Methodist Church Freeh Baptist Church Frelsis Lutheran Church French FRENCH & ENGLISH DICTIONARIES L French Academy French Academy of Art French Academy of Medicine French Academy of Science French Academy of Sciences French Academy of Sciences the French Academy SUBSCRIPTION PRICE French Agricultural Ministry French Apple Pie French Army French Army Feel» Confident Change French Aviation Corps FRENCH BABIES. FRENCH BAmsT CHURCH ÎTp^-E^Sc OMU. FRENCH BAPHST CHURCH Otter Lake Pastor French Baptish Church French Baptist French Baptist C FRENCH BAPTIST CHI RCH French Baptist Church FRENCH BAPTIST CHURCH Austerely FRENCH BAPTIST CHURCH Mrs. Cedric Landers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawvillc Minister French Baptist Church of Otter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH Offer Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Offer Like Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Oiler FRENCH BAPTIST CHURCH Otter FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Ia FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Prayer \| Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Past Dr FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Puior FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake ROMAN CATHOLIC CHURCH \| Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake St George’s FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake WESLEYAN FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Yes FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor A P FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Luke Pastor A. FRENCH BAPTIST CHURCH Our FRENCH BAPTIST CHURCH Prayer FRENCH BAPTIST CHURCH Ptter FRENCH BAPTIST CHURCH St. John’s FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH \| FRENCH BAPTIST CHURCH \| ROMAN CATHOLIC CHURCH Edward FRENCH BAPTIST CHURCH \| ROMAN CATHOLIC CHURCH Otter Lake French Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber French Baptist Quit Otta French Baptist Sgt FRENCH BArribT FRENCH BULL. French Burr Chopping Mills French Canada French Canadian Conservative French Capuchin Church French Catholic School Board French Cavalry School Th* French cemetery French Chamber French Chamber of Deputies French Chamber of Deputise French Charolais French Civil Law FRENCH CLEANING. French Coal Production Drops Paris French Coatings French Com French Committee of Liberation French Committee of National Liberation French Communist Party French Conservative FRENCH COURSE FRENCH COURSE Bean s Service FRENCH COURSE C P FRENCH COURSE Country Corral FRENCH COURSE Dave Moore FRENCH COURSE Eastern Ont Junior B FRENCH COURSE M&R FEEDS & FARM SUPPLY $350.00 FRENCH COURSE Phone Horse Draw FRENCH COURSE Pontiac FRENCH COURSE Sylvia Bokker Equity French Culture French Department French Department of Agriculture French di- Lambert French Division French Division of Archives French Eardley Elementary French Education French Elementary School French Embassy French English French Federation French First Army French Fleet FRENCH FOR BEGINNERS ORAL SKILLS INVESTMENTS Industrial Hemp Information Day French Foreign French Foreign Legion French Foreign Ministry French Fries Hilton Mine Irons French Fumture Louis XVI French Furniture Louis XVI French Girls French Gold Power Bosto French High Commission French Horse Purchasing Mission French Hospital FRENCH IMMERSION WEEKEND PROGRAM Church Services ALL LEVELS French Inc French Institute French Investigator French Junior Division French Language Office Radford Social Group French League French Line French Maginot Line French McDowell Elementary French Methodist Church French Methodist Institute French Ministry French Ministry of Marine French Ministry of Muni- Kiri French Ministry of Vom French Muas French Nation More Seriously Than Any Other French National Assembly French National Office of Tourism French Navy FRENCH NAVY HANDICAPPED French Popular Front French Post Office French Presbyterian French Red Cross French Red Cross Societies French Red Cross Societies” Mr. Summerville French Red Cross Society French Regiment du French Research French Revolution FRENCH S MUSTARD French School French School Auditorium French School Board French School Boards French School Commission French School Committee Eastern Sector French School Work French Scout Association FRENCH SELF-TAUGHT. French Separate School Ur. French Service French Service Bristol French Service Gospel Service French Service Gospel Service Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Busines FRENCH SHOE BLACKING FRENCH SlLF-TAUCHT. French Social Studies French Society French Society of Jtynology Psychology French Treasury French Trophy Word French West FRENCH Wm#N AMIBIMN DTKfNQ French-Canadian Woman Observes Golden Wedding At Age French-Canadiana French-Engllsh Exchange Student French-language French-language Commission French-only Ministry French-Rusalan League French-second-language Community Hospital French-speaking French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de Friendly SiJigmg Church Friendly Singing Church Friendly Singing Church -Sunday School Morning Prayer -Evening Prayer Shur-Gain Pig Starter Now Con Friendly Singing Church 9.30 a.m.—Sunday School Friendly Singing Church Capacity Friendly Singing Church GROCERIES Friendly Singing Church Holiness Movement Church Shawville Pastor Friendly Singing Church Holiness Movement Church Shawvllle Pastor* Rev. Marion Gilmer Friendly Singing Church New Electrolux Friendly Singing Church New Weed Friendly Singing Church SHAWVILLEUNITED CHURCHES Rev. Friendly Singing Church WESLEYAN METHODIST CHURCH U S. National Guard—is Friendship Circle Formed At Offer Lake Friendship Circle of Otter Lake Fri—Young People BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Front Line Church Front of Church Front Porch Puppet Programme Shawville United Church Hall Front Porch Puppet Programme Shawville United Church Hell Front Porch Puppet Programme Shewville United Church Hell Front WESLEYAN METHODIST CHURCH Frost Wesleyan Church Frskine Presbyterian church FrtewWiip Circle of Otter Lake FT1—Young People BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pas Fteyton Church Office FUEL OIL WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. FUEL OIL BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor FUEL OIL SHAWVILLI CHRIST CHURCH. Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades Funeral Catholic Church Funeral Heme S the Anglican Church Ladles Funeral Home and Church Funeral Home and Wesley United Church Women Funeral Home CHURCH Funeral Home Lake Quebec. Funeral Home St Elizabeth s Church Funeral Home St. Andrews United Church Funeral Home wea Quyon United Church FUR COAT-otter FUR COAT—otter Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE Furniture Department LOST Otter Lake FURNITURE LTD ANGLICAN CHI NCH OK CANADA UNITED CHURCH FURNITURE LTD UNITED CHURCH OF CANADA Shiwville Pastoral Charge Fust United Church Fvangelist Church Fvannelisi Church Fw Hospital Court Golden Wedding Anniversary Celebrated At Otter G & ShawviLL3 United Church Rev A. G F Church G ret''k Church of Ruby Ion G WESLEYAN METHODIST CHURCH Rgv. G WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLE B. RICHARDSON. G. orge’s Church G.r.inmnork Parish Church Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church Gagnon Fire Lake Gaiifieu» Tea AUKNL''Y,317 Church St Gail Methodist Church GARAGE DU RAC Otter Lake GARAGE DU-RAC OTTER LAKE Garage Wesleyan Methodist Church Rev. Garage Wesleyan Methodist Church Rev. H. Kielty Garden Street Methodist Church Surviving GARDEN SUPPLIES Morning Worship \| ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE Garments Church Services November Ifith Parish Garret Bradley Church Gary’s Church McDowell Gas Co 11 Church Gas Engine Co 33 Church GATES Church Oo Gates Open Church Service Armouries Gates Open Church Service Horseshoe Tournament Rides Start Gati- Free Methodist Church Gati-thel Church Gatineau CHRIST CHURCH Gatineau Perk Church Gatineau Point Catholic Church Gatineau Power Co Church Gatineau Power Company Church Gatineau United Church Gauthier & Sons Otter Lake General Aver- Evangelist Catholic church General Church General Council of United Church General Council of United Church Meets General Council United Church of Canada General Danford Lake General Hospital and St. Augustines Church General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA General International Church As-emt.y General Manager Church School GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers General Motors Church GENERAL MOTORS VALUE ISZI St Andrews Presbyterian Church Fort GENERAL MOTORS VALUE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. General Otter General Standard Church Shawville Rev. General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH General Store Otter Lake General Store Publishing Thorne Lake General UNITED CHURCH GEO Church of England WRIGHT CLINTON Geography, Methodist Church GEORCE H YN ES French GEORGE HYNES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Grand Mere GEORGE S ANGLICAN CHURCH Portage GEORGE S ANGLICAN CHURCH PORTAGE - DU George Saints Anglican Church George’s Afigliican Church George’s Anglican Church George’s Church George’s Church CHURCH DIRECTORY George’s Church Cottage Services George’s Church Women’s Auxili-meet George’s George’s Anglican Church George’s Parish Church George’s United Church Ger- Baptist church GERALD DU BEAU Otter Lake GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOE SERVICES BULLDOZING ENGLISH & FRENCH COURSE Gérance Standard Church Shawville Rev. German Baptist Church German Church German Evangelical Church German Lutheian Church Germanized Church Leader GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER gi4„ o> Church GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY Gigantic Enterprises Which French People Have Begun Giles Presbyterian Church Girls Sunday Church Gives Church 32-Carat Diamond York Glad Tidings Pentecostal Church Gladys Church Cemetery Glamis United Church Glasgow United Church Glass-Walled Church Glebe Church Glebe United Church GLEN & CONNIE BEGGS -10780 Church Road Glenn United Church cemetery GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV. Glo- High Jump Otter Lake School Gloucester Presbyterian Church Gobden Free Methodist Church God Christadclphtan Church Gohness Movement Church Progrès Jwas Golden Age Church Golden Age ISenor Citizens) United Church Women 467-3446 Lena Club Golden Gate Baptist Theological Seminary GOLDEN JUBILEE Lodyimrth Church Golden Lake Reserve GOLDEN LAKE. Good Bear Lake Good Book Church of England Comedy Is Good Books OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Good Church Good Church Member Good Fitters Church of England ROOFING FOR SALE—Still Good Food Friendly Service CHURCH OIRECTORY PONTIAC Shawville Milling Co. Ltd. Good Friday Church Good Friday Service CHURCH DIRECTORY APRIL 12th Good Friday Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Good Friday Waltham Wesle Church Good Methodist Church of Shawville Good Shades Church of England Parish Good Spirit Lake Good UNITED CHURCH OF CANADA Good Will Church Good Will THE PRESBYTERIAN CHURCH Good Will Welcome CONVERSATIONAL FRENCH Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Good Will Welcome ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Good Will Welcome Seow Cruiser Snowmobiles NOTARIES STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Gordon Church GORDON PAUL INSURANCE LTD CHRIST CHURCH Gore United Church Goshen United Church Gospel Pentecostal Church Gospel Service Standard Church Anglican 647-2161 Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. Gospel Service Standard Church Anglican Le Gospel Service Standard Church Anglican Rev. Gospel Service Standard Church Get Gospel Soloist STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Gould Church Gould United Church Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St Gouverneur Methodist church Gower Standard Church GOWLING Corner United Church GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball Grace Bible Church Grace Church Grace Church Visiting Grace Church Vrn- A Grace Com- Church Grace Commuait Bible Church Grace Community Bible Church Grace Community Bible Church & Friends Contact Grace Community Bible Church August Grace Community Bible Church Dec. 17 Grace Community Bible Church Euchre Grace Community Bible Church Everyone Welcome Grace Community Bible Church Family Worship Grace Community Bible Church Family Worsixp Grace Community Bible Church Fr Grace Community Bible Church FRIDAY & SATURDAY Grace Community Bible Church Greermount Grace Community Bible Church Highway Grace Community Bible Church Hull Casino Jan Grace Community Bible Church Hwy Grace Community Bible Church Johnston Lake Fish and Game Col- Planning Calendars GRACE COMMUNITY BIBLE CHURCH PAPFJX Information Seminar Shawville United Church Hall Wed Grace Community Bible Church Pentecostal Grace Community Bible Church Rev. Paula Mullen Tuesday Dec. 10 Grace Community Bible Church SUNDAY Grace Community Bible Church Tea Grace Community Bible Church Tuesday Grace Community Bible Church’s Grace Community Church Grace Community Church Singers Gospel Concert Grace Methodist Church Grace Presbyterian Church Grace United Church GRACE UNITED CHURCH Cobden Grace Vnite* Church Gracie Fields Visits Lovely Lake Louise Are Following Example Grade VID History French Immersion Graduate Church Services QuV°n Fair Graduate* Paul’s Church SHAWVILLB Graduateof McGill University Masons Attend Divine Service At United Church Youth’s Collegiate Flann Grahams Free Methodist Church Gram-French Sight Translation* Latin Gran- County Council Minutes OTTER LAKE & Grand Calumet Church Grand Church Grande Riviere Glenwood Plaza 684-2251 Christ Church Anglican Grave Decoration Service and Church Supper Great Bear Lake Great Bear Lake Area Great Bear Lake Game Birds Cemetery Memorials Those Great Britain Church Great Britain WESLEYAN METHODIST CHURCH H-Capt Great Church Great Missionary Rally Holiness Movement Church Greater Church Greater Otter Lake Residence Association Greater Otter Lake Residents Association Greater Roman Catholic Church Greatest Church Greek Bukowinian Orthodox Church Greek Church Greek Orthodox Church Green Dominion Church GREEN HOUSE Shawville United Church of Canada SPECIAL SERVICE OF WORSHIP 55th Green Lake Association Green Lake Dairy Farm GREEN LAKE. Green Mountain Potatoes Methodist Church Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL Greer Mount Church of England Skryi- Greer Mount Service Withdrawn St. George’s Church GREERMOUNT Austin Methodist Church Notes Greermount Church GREERMOUNT Church Services METHODIST CHURCH QAMPBELL GREERMOUNT NEWS FARM FOR SALE Standard Church Rev. J. Greeter Church GREETINGS Address CHER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Grenville Pentecostal Church Grey Church GREY CUP” PARTY AFTER GAME Otter Lake Grey Presbyterian Church GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake GROCERIES Wilson McCleary Church Services CHURCH OF ENGLAND GROCERY Church Grocery United Church Parsonage Group Waltham Church Groupe Action Methodist Church Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul Guiford Parish Church Guild of Bethany Church ; Progress Chapter Guild of Christ Church Guild of St Haul''s Church Guild of St John’s Church Guild of St Luke s Anglican Church Guild of St Matthews Church Guild of St Pauls Church Guild of St. Alban’s Church Guild of St. Albius Church Guild of St. Church Guild of St. George’s Church Guild of St. John''* Church Guild of St. John’s Anglican Church Guild of St. John’s Church Guild of St. Matthew’s Church Guild of St. Patti# Church Guild of St. PauFs Church Guild of St. Pauls Church Guild of St. Pauls Church SpadeH Shovels^-Hoes-Forks-G Guild of St. Paul’s Anglican Church Guild of St. Paul’s Church Guild Room of St. Paul’s Anglican Church Guild Room of St. Paul’s Church GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post Guvon United Church Manse GW West Church H- Sunday Service Sunday School Church of Faith H. C. Church H. C. Church XfAXUFACTUlUNO H. M. Church H. « Church Services H.C. Church Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines Haberdasher Church of England PARISH OF™iBRISTOL Rev. Haberdasher Church of England Wool Jersey Overshoes Haberdasher United Church Hackney Church Hadfonl United Church HAHN LAKE Haileybury United Church Hairing-1 Church Haley United Church HALL U 0 A THE PRESBYTERIAN CHURCH Hallville United Church Hand Society of Bos- Fashions Worn During French Kings Reign Color Modern Styles Ribs Are Replaced Hannah Street Methodist Church HAPPY EMPLOYEES OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Hardware Department - Standard Church - o - Rev. HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake HARDWARE Standard Church Rev. J. Harrington United Church Harrow United Church Harrowsmith Free Methodist Church Harvest Festival Services ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev. Harvest Supper Mary s Church Car Harvest Thanksgiving Service WESLEYAN CHURCH SHAWYILLE REV. Harvest Thanksgiving St Lake s Church HARVEST TOOLS United Church Parish HATCH Th# Little Church Hathearn Parish Church Haves Free Methodist Church HAVING TOOLS Shawville United Church Hawarden Church Hawthorn United Church Hay United Church Hayes & Sons Funer Lake Hayes & Sons the Wesleyan Church Hayes and Sons BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH MENS DEPARTMENT Pastor Rev. A. Morgan 7.95 Forsyth Hayes and Sons Funeral Home Shawville Methodist Church He Baptist Church Otter He du Grand Calumet CHURCH SERVICES He Methodist Church HE PRESBYTERIAN CHURCH Heads United Church Women Here Health Church Health Mm- ers United Church Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Heaney Church Bristol took Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win Hedge End Church Hedwig’s Parish Church Helen Methodist Church HELL BOUND A THE FREE METHODIST CHURCH Hell Street Methodist church Help Church Help Church Cemetery Help Church Choir Help Church Hall Help Church Par Help Church Parish Coun Help Church Perry Hepburn All Saints Anglican Church Heritage 45 Herbs for Health Church Heritage Church Herman Methodist Church Hermit Catholic Church Hermit Catholic Church Pall HERMONIK SHARPE Church Herschel United Church HEY STEAL CHURCH WINDOWS Hhawville United Church HHI Georges Church Repair Hhly Trinity Church HHPHHHHHHH Church Hi Boys Beat Otter HÎ Church HI. HI Church St. HI Church Toronto HI EQUITY Page Two CHURCH DIRECTOR Y HI jR. C. Church HI Pentecostal Church Christmas Concert Hi Shawville United Rev Mark Feamall Church Office Hi United Church Hie Established Church of England Hie Methodist church Hie new Methodist church HIE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memo-tal Church Hie Standard Church High Church High PRESBYTERIAN CHURCH Mass High School Auditorium WESLEYAN METHODIST CHURCH High School Carnival St Andrews United Church High School United Church Pageant High Single Church Hilda Church Montreal Hill United Church Hills Presbyterian Church Hillvicw Pioneer Memorial United Church Hillview United Church HILTON MINES SCHOLARSHIP FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor WA His Church Historic Greermount Church Historical Society Otter Lake HISTORY TRIP Ladysmith Lutheran Church Hitler1» Paste» Bristol United Church Rgv. Ho Movement Church HO V FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor HOBBERLIN Church Services All HOBBS & SON PONTIAC DAIRY REG D STANDARD CHURCH Rev. HOBBS & SON St Andrews Presbyterian Church Fort Hobbs & Son STANDARD CHURCH Rev. HOCKEY 11 Church HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301 HODCINS STORE Church of England Hodge of High Bluff United Church Hodgine Church HODGINS Church HODGINS Church Services Hodgins Co. Limited Bristol United Church Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH HODGINS STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH HODGINS STORE Otter Lake HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary HODGINS Stores Wesleyan Methodist Church Estimates HODGINS United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St HOGGINS STORE Church of England Parish HOGGINS STORE Church of England Parish of North Clarendon HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS Hoi United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office Hoi...ess Movement Church HOJKfc Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Church Holiness Church Holiness Church Has Busy Xmas Holiness Methodist Church Holiness Move- Line Of Duty ment Church Holiness Movement OMH Pastor Holiness Movement Pastor Holiness Movement ANGLICAN CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS St. Paul Holiness Movement Church Holiness Movement Church # Rev. HOLINESS MOVEMENT CHURCH 1V OU Holiness Movement Church and Maple Grove Cemetery Holiness Movement Church and Rev. Holiness Movement Church and Union Cemetery Holiness Movement Church Campbell Holiness Movement Church Campbell’s Bay Holiness Movement Church cemetery Holiness Movement Church Convention Holiness Movement Church FFm TJm Holiness Movement Church for Mich. Holiness Movement Church Fund” Holiness Movement Church He HOLINESS MOVEMENT CHURCH INITIAL BELTS SOCKS SPORT SHIRTS SUSPENDERS HATS Holiness Movement Church Interment Holiness Movement Church Itomato Holiness Movement Church Key Holiness Movement Church March Holiness Movement Church Now Merged With Free Methodist To Sand Railroad Crossings Clarendon Counci Holiness Movement Church of HOLINESS MOVEMENT CHURCH ON May Holiness Movement Church Rev. W. Holiness Movement Church Shawville Holiness Movement Church SHAWVILLE IX Holiness Movement Church Shawville District Holiness Movement Church Shawville EVERYONE WELCOME DR. Holiness Movement Church Shawville Pastor Holiness Movement Church Shawvllle Holiness Movement Church Shawvllle Pastor Holiness Movement Church Sunday Holiness Movement Church Surviving Holiness Movement Church the Holiness Movement Church Tpr Bean Holiness Movement Church Tuesday Holiness Movement Church Week Holiness Movement Church Wesleyan Church Wednesday Holiness Movement Church when Lorena Grace Holiness Movement Church Will Commence At Shawville Friday Holiness Movement Church; Holiness Movement FOR SALE—Several purebred Oxford Church Holiness Movemvit Church Holinets Movement Church Holinkbs Movement Church Rev. W. Holinss Movement Church Holism Movement Church Rev. W. Holism* Movement Church Rev. W. Hollneee Movement Church Shswvllle Pastor Holly Cross Catholic Church Holme#» Movement Church Holme** Movement Çhurch Holme-s Movement Church Holmes* Movement Church Holniess Movement Church Holstein OTTER LAKE- Beautiful Holt United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Holv Trinity Church Holy Catholic Church Holy Cross Catholic Church Holy Cross Church Holy Cross Church Mrs Patrick Holy Cross Roman Catholic Church Holy Name Church Holy Pavlour Anglican Church Holy Rosary Church Ebert Ottawa Miss Du Holy Spirit Church Holy Trinity Church HOMAN CATHOiir CHURCH HOMAN CATHOLfC CHURCH St. Homan Catholic Church Homan Catholic Church St. Pd Home and School Asso- Church Home Care Lake Home Church Home Church of Christ Home Church Services Fmnigan HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER I-ARE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. HOME HARDWARE Church HOME HARDWARE OTTER LAKE HOME HARDWARE Standard Church Shawville Rev. Home Heating Service Oct 12th LUTHERAN CHURCH Thome Home • Church HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Christ Church Honor Council Shewville Wes leyan Church Hoomn Catholic Church Hope Christian Fellowship Church Hope Christian Fellowship Wesleyan Church Horion & Church Horion & Church 523.51 Horn Church Service Horne Association J ° Otter Ltkr Horner Standard Church Hornerite Church Horse Association Brick Church Horse Power Evin- Church HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR Horton Methodist Church Horulsh Church Hero Elijah Hospital Auxiliary St John’s Church Guild Hospital Church Hospital Donation Fund CHURCH SERVICES Hospital Donations Shawvillb United Church Rev A. Hospital Rehabilitation CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS High Hospital Trinity Anglcian Church Hall Host Pastor Host Pastor ANNOUNCEMENT Host Pastor INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL Host Pastor Res Host Pastor Rev Macintosh Host Pastor Telephone HOST POPULAR RADIO OUIZ-CANADA PACKERS À UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Lune Hotar Triait/ Church Hall HOTEL & RESTAURANT LEARN FRENCH Dr Gayfer Hotel Owner ‘ United Church Miss Dorothy Caldwell Changes Hotel The Methodist Church Houghton of St. United Church HOURS Otter Telephone 432-4224 House Church HOUSE Church Services House Green Lake House of Commons THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH Sjt House Painting Church Steeples House Painting • Church Steeples House Warming At Otter House Wesleyan Methodist Church House, Methodist Church Household Fellowship BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Houses* Movement Church Rev W. How- WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Howard Chosen Conservative Candidate Church II Howiek United Church Saturday Hoy Trinity Church HP Church Hall Hraeside United Church Ht Charles Church Hud- Free Methodist Church Huddersfield Council Meeting Otter Lake News Hughes - Otter Lake Hughes Lake Hughes Lake Canada Post Hughes Lake Deluxe Hughes Lake Hotel Hughes Lake Road Hughes Lake Trail Hughes Lake Wildlife Centre" HUGHTON Church HULL Church of England Messrs THE HULL Church of England Parish HULL Church of England Sher HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher Hull Hospital Schwartz Lutheran Church HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet Hull WESLEYAN METHODIST CHURCH REV Human and Spiritual Development of Annunciation Church Human Catholic Church Human church July HUNCH Of CANADA MISSIONARY RALLY Clarendon Pastoral Charge United Church Men Hungarian Presbyterian Church Hut Church HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE CLARENDON SCHOOL BOARD Standard Church Society Qualified P HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church FOR SALE—Steel-tire Waggon HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church Rev. W. HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church U Rev. HYNES - CHRETIEN Otter Lake Memorial Service Hyrd United Church I h College Anglican Church I''nited[Church IITlPt Anglican Church I- Dominion United Church I-ots \| Methodist Church I. Church I. Presbyterian Church I. Winflle Church I// Church Office I067x Church i0:00 a.m.—Sunday School St. Lake’s i1 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber IAN0S Com OTTER LAKE & LESLIE IB Church Women IB H Crow Church Ibbey Church of St Peter IBSggsBl United Church IBS» United Church AT UNITED CHURCH SHA WVILLE ANDY ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE ICHURCH DIRECTORY Church Icy United Church Icyalto Christ and His Church ID Church Id Church of England DR. Id Methodist Church Ida Church Latimer If Baptist Chapeau Rev Fr Harrington IF YOl Methodist Church Notes Millinery IGA Best Church Group ¦ WESLEYAN CHURCH The Equity ; H. DITTBURNER & SON LTD. Ignited Church Womans Association ÎHE 60UIT A SM IU F ROM YOU Graduate Now Teaches CHURCH DIRECTOR Y IHE FREE METHODIST CHURCH II Church II Lionel Jeffries Oliver Reed Lutheran Church II Methodist Episcopal Church II R BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH II United Church Choir’ III Church Women IÎUU Church Services IjolmcsH Movement Church Lon IKFNCII BAPTIST CHURCH Otter ILE DU CALUMET A SHAWVILLE Church Ilf Church Services IlhOO Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant IM Church Im Huh Cross Catholic Church Imaculate Conception Church IMITER CHURCH DIRECTOR Y ImmcuUie Conception Church Immacul-Uonception Church Immaculate Church Immaculate Conception Catholic Church Immaculate Conception Church Immaculate Conception Church Cedi Immaculate Conception Church Hall Immaculate Conception Church Pauline Laniox Immaculate Conception Roman Catholic Church Immaculée Conception Church Immaculée Conception Roman Catholic Church of Bryson Immanuel Church Immigration Church Immoculote Conception Church IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson Important Announcement Church Services IMPORTED AFTERNOON & EVENING BAGS STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. IN CANADA Bristol Memorial Church In Christ Church In Church In Church Services In Church Services Careless Drivers Anonymous Driving In Church Services Major In Church Services QYood JicYB In Church Services Saturday In Free Methodist Church In Private Lite the Church In Wesleyan Methodist Church In Wesleyan Methodist Church SÉRVE In Winnipeg Anglican Church In Zion Methodist Church In- Quyon United Church INA Shawville Milling Co. Ltd OTTER LAKE BAPTIST CHURCH INC United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink Included Presbyterian Church Indian Lake Fish & Game Club Indiana Methodist Church INDUSTRIES CHRIST CHURCH. INDUSTRIES INC. Shawville United Church INFANTS CLOTHING SALE WILL CONTINUE UNTIL ALL SALE ITEMS ARE SOLD ROMAN CATHOLIC CHURCH Si ING Pritvhaiid-Lambkrt Church INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake INSCRIPTION FULL OR PART-TIME STUDY ENGLISH FRENCH SECOND LANGUAGE MAT HEMATICS COMPUTERS SOCIAL S INSTALLATION MOTOR Otter Lake News INSTALLATIONS FREE INSTALLATIONS Standard Church Shawville Rev. Institute Displays Bertha McGee 648-2669 Vinton Church Institute of Canada United Church Institute of Parkman Church Institute Otter Lake Soldier Institute S CHURCH SfcRWÇJl Institute Shawville United Church Institute SSgs ErEH- Church Institutions Little Stone Church Portage du Instru-111 Church Instruments Church Insu- leyan Methodist Church INSURANCE CONTINENTAL LIFE KNiniNG WOOL Agent Annual Meeting of United Church Mission Band Phone INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE Pre-Crusade Rally Shawville United Church INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since INSURANCE AUTO THEFT Baptist Church INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev. INSURANCE AUTO THEFT Standard Church Shawville Since INSURANCE Baptist Church AUTO THEFT INSURANCE Church of England Fire and Automobile Citizens INSURANCE LTD LISK ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Inter Church Community Prayer Service Inter Church Council Inter Faith Church Service Inter-Church Inter-church Choir Inter-Church Council of Canada Inter-Church Distribution Committee Interdenominational United Church FAITH GOSPEL International Agricultural ExOtter Lake International BINDER TWINE SHAWVILL3 ÜNinm Church Rev International MOYLE HOTEL Otter Lake Post INTERPROVINCIAL & ECUMENICAL CHURCH SERVICE À INVALID Standard Church INVALID Standard Church Rev. W. INVALID Standard Church Rev. W. INVALID Standard Church FOR INVALID Standard Church GEO. INVALID Standard Church Rev. W. INVITATION Church Service IOF Church Ion & CHURCH DIRECTORY Greetings IP Christ Church Ir.tSr-Church Council IRENCII BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Irish Hurston Church Tower Irma United Church Iroquois United Church Irredescent United Church IrUh Church IS St. Andrews Presbyterian Church Fort IS A GOOD INVESTMENT Church Services Parish IS Gotiounuv Church of England IS Obituaries Mrs Emilie Crete Church Changes Grandmother IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc Isabelle United Church ISESSZF F —Fr Paul’s Church Island St Ann’s Roman Catholic Church Island United Church Islington United Church It United Church Itaptisl Church ItomLsh Church I” ITS Edward s Church Hall si IÜ Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort Ivanhoe Standard Church IVntieostal Church Ivy Hill Church Ivy Hill United Church IWK Church of England I—Centennial Eve Rally Shewville Free Methodist Church Rev Gary Walsh I’in- Methodist Church I’nited Church I’rogram—At Bristol Methodist Church J 128th Church Anniversary Celebrated J Standard Church J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club J McCallum Church J McCredie Methodist Church J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J R. Church J tnew’s Church J UNITED CHURCH OF CANADA St J" <he Church J. McGoff Church J. Mcknight CHURCH DIRECTORY J.8 United Church J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church J9 Methodist Church JACK GRAHAM Church Jack Mac Vicar Memorial Church Jack Methodist Church JACOB WEAVER Pastor RED & WHITE STORE jame8> Sunday School ; Calvary Uifited Church Jamen Church Montreal E. James Church Cemetery JAMES MARKS St. Paul’s Church Sunday School James Methodist church James Rectory Methodist Church JAN- BAPTIST CHURCH JANUARY 21 ANGLICAN CHURCH OF CANADA EPiPHANY IV UNITED CHURCH OF CANADA January Bible Church JANUARY Shawville United Starks Comers United Otter Lake Baptist WEDNESDAY January ShawviUe Anglican Church JBI WESLEYAN METHODIST CHURCH JE Christ Church Jean Baptist Church Jean Baptist Deschcncs Jean Church Service Jean Methodist Church Jean United Church JEAN Wallace Church Jehovah Witness Church Jérôme and Methodist Church Flor- JESUS CHRIST ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Jesus Christ Our Lord/ 7.30 p.m.—Church Service Subject—“Caring Jesus Church Jesus Saviour \| Church Hall Jewish Church JHE STANDARD CHURCH Jiiyon United Church JILL McBANE United Church Jimmy Free Methodist Church Jim„ Methodist Church JINGO Otter Lake JJJ Rev. J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church Jkn Fteyton Church Office 647-2764 Sunday School Morning Wbrship JWy JL Church JL Custom Framing » Wesleyan Church Jo & CHURCH DIRECTORY Financial Joanne Har- Church John Baptist Matt John Best French Castile Soap John Church John Lane Methodist Church John Lutheran Church John Lvangelist Church JOHN McCREDIE Bristol United Church Rev C. Armstrong-S John Methodist Church John s Church Aylwin John s Church Basement Johns Evangelist Church Parish Hall Johns Ang-licen Church Ladies Guild Johns Anglican Church Johns Anglican Church Ba Johns Church Johns Church Cemetery Johns Church Hall Johns Church Supper Johns Evangelist Church Johns Lutheran Church JOHNS LUTHERAN CHURCH 1st JOHNS LUTHERAN CHURCH 6:30 Johns Lutheran Church 771.5502 Johns Lutheran Church Council JOHNS LUTHERAN CHURCH I SL Ladysmltà JOHNS LUTHERAN CHURCH Ijidysmith JOHNS LUTHERAN CHURCH IjuRsmith JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith JOHNS LUTHERAN CHURCH Out JOHNS LUTHERAN CHURCH St 2:00 Johns Lutheran Church Supper Johns Lutheran Church ¦ JOHNS LUTHERAN • CHURCH Ladysmith Johns Luthren Church Johnson Lake Association Johnson Lake Group JOHNSON LAKE—Cottage WATERFRONT Lot JOHNSON S LAKE JOHNSON S LAKE - Waterfront JOHNSON S LAKE Waterfront Johnston Lake Fish and Johnston Lake Fish and Game Cot- Bristol JOHNSTON S LAKE Johnston’s Store Otter Lake Johns’ Lutheran Church Special John» Lutheran Church John» Lutheran Church Sup- John’s Anglican Church John’s Anglici Church John’s Catholic Church John’s Church John’s Church Campbell’s Protestant High School John’s Church Hall John’s Church Service John’s Church X Hall John’s Evangelist Church John’s Lutheran Cemetery Service and Church Supper John’s Lutheran Church John’s Lutheran Church Anniversary John’s Lutheran Church Candlelight Christmas John’s Lutheran Church Christmas John’s Lutheran Church Gilpin - Steve John’s Lutheran Church gjg& John’s Lutheran Church Grave John’s Lutheran Church Grave Decoration John’s Lutheran Church Grave Decoration Service John’s Lutheran Church Ladies Aid John’s Lutheran Church Memorial Decoration Service John’s Lutheran Church memorial Grave Decoration John’s Lutheran Church Memorial Service John’s Lutheran Church or Canadian Cancer Society John’s Lutheran Church Pasch John’s Lutheran Church SUNDAY John’s Lutheran Church, John’s Luthern Church John’s Ministry the Baptist John’s Presbyterian Church John’t Lutheran Church JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu Joint Baptist Josephs Church Cemetery Jr Choir Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber JStendard Church Parsonage Jubilee Name Church JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE August JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE June JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE May JULY 14 Church Service July August Wtomhip & Junior Church September June Sundey JULY M < STARlCS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH July-Ajgust Worship & Junior Church July-August Worship & Junior Church July-August Worship & Junior Church September-June .w# JUNE 8th Methodist Church Free Methodist June Baptist Otter Lake Rasto JUNE SPECIALS Church Services Junior Auxiliary Church Treasurer Miss Junior Calves STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Junior Choir Shawvilla United Church Junior Choir United Church Junior Choir United Church Campbell’s Bay Junior Church Junior Church All Vbar Junior Church Chapeau Junior Church Chepeeu Junior Church Dimanche Junior Church HOC Junior Church J> Morton Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre Junior Church Morning Worship Evening Worship SERVING THE PONTIAC SINCE Junior Church RevFr Harrington Junior Church Sept Junior Church September June Junior Church September June Chapeau Junior Church September June Sunday Service Junior Church September June V Junior Church September-June Junior Church September-June Anglican Parish Junior Department of St. Luke s United Church Sunday School Junior Drama Chib of Christ Church Junior Drama Club of Christ Church Junior Farmers Surprise Shower ited Church Junior French Junior French Division Junior French Plays Best Supporting Actress Junior Girl’s Guild of St. Paul’s Church Junior Ladies Guild of St. Paul’s Church Junor Church Morning Worship Cvcrxng Worship Jurer Church Evenng Just Anglican Church JUST FRENCH Justice Church Jvmor Church Rev Fr Hamrtflton J»mee Methodist church K BUS CHURCH DIRECTORY K C. Church K Church Hall K Presbyterian Church K RIFF Clarendon United Church K. S Church K4llhnn lhc Methodist Church Kagleson of Dominion Methodist Church Kamloops United Church Kanata Pentecostal Church Kanata United Church Kanata Wesleyan Church KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter DANFORD LAKE KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter OTTER LAKE Kazabazua United Church KAZUBAZUA OTTER LaKE & LESLIE A Kbenezer Church Kbenezer United Church Kedron United Church KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr. KELLY Auctioneer Alexander—Armstrong Wesley United Church Kemp Methodist church Ken- Church Wivnen Kenmore Baptist Church Kenmore Baptist Church 1-21 xjl2 Ï Village Cemetery J P Wilson KENNETH NEILSON Methodist Church Notes An Kensington Parish Church Kensington Presbyterian Church KENTUCKY STYLE CHICKEN DEW DROP INN ANDERSON & TAYLOR Otter Lake Kentville United Church KEON Bristol Memorial Church PrAhyterinn ilev. KEON Bristol Memorial Church Presbyterian Kev. KEON Floor Mats DISTRICT REPRESENTATIVE McKee • Quebec Bristol United Church Lay Minister KEON Men’s Underwear Bristol United Church Lxy Minister Khcnezer Church KI ÎAiOUR Sbawville United Church Kids Club Otter Lake Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board Killarney Free Methodist Church Killoran Church Kilmer United Church KINDERGARTEN United Church King Catholc Church Entombment King Catholic Church King Church King Church Doris King Church SOn King J4 Church St.i Toronto King Lutheran Church King of Kings Pastor A. King Roman Catholic Church KINGS Weskyan Church Kingston Austin Church Notes Kingston Free Methodist Church Kingston Penitentiary Church of England INSURANCE Detach Kingston Standard Church Kingsway Church Kingsway United Church KK Equity Reporter OTTER LAKE KKS Untied Church Church Kl.LIOTT Sec-Trcas Church of England Notice Klngsway United Church Klotk \| Methodist Church Kmma Church Kn.U.h Church BAKERY Knci United Church Knglish Presbyterian Church KngVsh Church Knights Templar Church Kno* United Church Kno* United Church Good Friday Knoi Church Rev. J. Know United Church Knox Church Knox Church Auxiliary Knox Church Bristol Onslow Knox Church Church Knox Church Congregation Knox Church Line Knox Church Mission Band Knox Church MW ; Knox Church Old Timers Hockey Team Knox Church PONTIAC DRY CLEANERS Knox Presbyterian church Knox Presbyterian Church Convenor Reports Knox Shawville Methodist Church Knox United Church Knox United Church 150th Anniversary Celebration J Knox United Church Aylmer Road Knox United Church Bns- SATURDAY Knox United Church Eire Knox United Church Sat. Knox United Church Saturday Knox United Church Service Knox United Church WfTni Knox United Church Women Knox Vnited Church Knox-St.Andrews Church KO United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaisr St Komai Catholic Church KOMAN CATHOLfC CHURCH Krause CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Krause CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH RADFORD 11 a.m.—Worship Service WESLEY Krause HOLINESS MOVEMENT CHURCH Krause HOLINESS MOVEMENT CHURCH Pastors Krause PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Krause R" CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH RADFORD Krause Shawville Pastor Krause Sunday Services Sunday School SHAWVILLE Pastor Krause WESLEYAN METHODIST CHURCH Krause WESLEYAN METHODIST CHURCH -Sunday School Morning Worship Krause WESLEYAN METHODIST CHURCH Relatives Krause. Church Services KRIFF Church Kriglish Church Krskine Presbyterian Church l 2K^ Lake l 9.» Bristol Memorial Church Presbyterian Urv. L A PAIR OF FRENCH K DRESSING JEANS S l Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon l brought Methodist Church l CfOSS Nursing ClSSS Holiness Movement Church l Church l Church of Felth l Church Ornaments l Church Ornaments* MueoUonsi Works l CHURCH Pastor l CHURCH Pastor B. l CHURCH Pastor E. l CHURCH Pastor Rev. l CHURCH Pastor W. l CHURCH Pastor W. E. Halliwell Bristol Charge Rev. l CHURCH Pastor W. E. Halliwell Mr. Sam Dale l Church Services l Hi ''ii Church l krain-ian-Orthodox Church of Canada l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE l m Church Service Quyon l Methodist Church l mted Church l niicd Church NSomen sditn Press l OTTER LAKE L Presbyterian Church l ran Church Bristol Cen- L T Pts Lake Bryson Cardinals l Tdted Church l United Church l United Church Ly Minister l United Church Lay Minister L UNITED CHURCH OF CANADA Shaw l United Church of Canada Tel l WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. L, United Church Women L. Barrie Anglican Church L. Church Toronto East Conservative Member L.O.B.A. Annual Church Parade St. Paul’s Anglican Church L.O.L Church Service Mrs. L.O.L. Church L.The Methodist church l; Service Announcement Shawville United Church Rev A. LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi La Fame Lake La-chute United Church LAC CAY AMENT & DANFORO LAKE Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre LAC CAyKmANT Church Lac Danford Lake B LAC DE L ARGILE A LAC LESLIE A MONUMENTS Otter Lake Lac des Loup I—----------------------------------- Pastor LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF Lac du Cerf—Lake Lac Leslie Otter Lake Lac Mission Church Lac Mousseau Lake Pêche Lac Otter Lachute United Church Ladies Association of Wesley United Church Ladies Old Fashioned WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Ladies Aid and Church Choir Ladies Aid Bristol Memorial Presbyterian Church Ladies Aid of Bristol Memorial Church Ladies Aid of Bristol Memorial Presbyterian Church Ladies Aid Society Presbyterian Church SOCIAL Ladies Aid United Church Ladies Broomball Title United Church Ladies Guild Church Ladies Guild of Holy Tiinity Church Ladies Guild of Holy Trinity Church Ladies Guild of Radford Holy Trinity Church Ladies Guild of St Alban’s Church Ladies Guild of St John s Church Ladies Guild of St Jon Church Ladies Guild of St. Alban''s Church Ladies Guild of St. James Anglican Church Ladies Guild of St. John s Anglican Church Ladies Guild of St. John s Church Ladies Guild of St. John’s Church Ladies Guilder St James Anglican Church Ladies Holy Trlnty Church Guild Ladies Hospital Auxiliary Standard Church Shawville Rev. Ladies Ministry of the Wesleyan Church Ladies of Free Methodist Church Ladies of Methodist Church Ladies Trinity Church Ladies'' Aid Society of tliu Methodist church Ladies* Guild of St. Paul’s Church Ladies’ Aid Society of the Methodist Church Ladies’ Church Parlour Ladies’ Guild of St. Paul’s Church Ladles Guild of St. John’s Church Ladvsmith Debbie Lance Thrun Church SUNDAY LADY FRENCH’S CANTEENS. LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Ladysmith Church Ladysmith CHURCH DIRECTORY Ladysmith Lutheran Church Ladysmith Lutheran Church Clarence Ladysmith Lutheran Church Pastoral Charge Ladysmith Lutheran Church Secretary Ladysmith Lutheran Church St Andrew’s Ladysmith Lutheran Church Sunday School Ladysmith Lutheran Church when Selma Amelia Augusta Ladysmith Lutheran Church _ Pastoral Charge Ladysmith Methodist Church Ladysmith Otter Lake Ladysmith United Church Ladysmith X STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. LAFLAMME Church of England Advocate LAFLAMME Church of England Jack Screws for Rent Advocate LAIE CHURCH. LAIN OIL BOILER Duff THE STANDARD CHURCH Rev. LAKE Lake Thanks Garage Sale LAKE Transport Transports Canada Canada Lake 7th Line Chapeau Economic Council Lake Alleyn-et-Cawood Telephone Lake Association Lake Athletic Association Lake Baptist Lake Baptist Association Lake Baptist Cemetery Lake Baptist Church Lake Baptist Church 2Z.99 5Z.89 Mir Liquid Detergent Lake Baptist Church Bristol— Lake Baptist Church DONUTS OTHER REMOTE SYSTEMS Lake Baptist Church Kore Lake Baptist Church Memo- Lake Baptist Church Memo- SATURDAY LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God Lake Baptist Church Pastor Lake Baptist Church Pastor Lloyd Lake Baptist Church Pastor Roy Godber LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm LAKE BAPTIST CHURCH REV. Lake Baptist Church Rummage Lake Baptist Church W.I. Friday Lake Baptist Church W.I. WEDDING PORTRAITS Lake Baptist Church WI Lake Baptist Church Womens Assoc. Lake Baptist Church; Rev. Lake Baptist Churck COUNCIL Wyman COUNCIL Motion b Drum Lake Baptist Women’s Association Happy Lake Baptist Women’s Association My Country Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails Lake Big Fish Lake Boat Works LAKE Call Lake Catholic Church Lake Cavamant Recreation Association Lake Centre Pontiac Médaille de LAKE Coming Film Productions Lake Conservation Association Lake Council Lake Council Country Lake Court Lake Crystal Lake Crystal. Lake Dumond Fish and Game Club Lake Dumont Fish & Game Club LAKE DUMONT FISH & GAME CLUB Apply Lake Dumont Fish A Russell Lake Dumont Fish and LAKE DUMONT FISH AND GAME Lake Dumont Fish and Game Club Lake Dumont Fish and Gome Club Lake Dumont Fish and Hunt Club Lake Dumont Fish P‘erre Lake Dumont Fish the Lake Engineering Technology Lake Equity Sports SHAWVILLE Lake Erie Lake Fair LAKE Family Lake Fire Department Lake Fish Lake Fish & Game Club Donald Evans Lake Full Lake Full Information From Lake Girls Enjoyed Renfrew Play Day Howard Smith Lake Group Lake Helen Perry Lake Heron Lake Highway Apply Lake Hotel Lake House Lake Hunt Customs Lake Indian Reserve Lake Inn Lake Inn Denford Lake Lake Investments Inc Wilson Lake JILJH Si Lake Lumber Ltd fo- Lake Martial Arts Lake Mfgant Lake Michi- Press Lake Mining Co Ltd Speculative Lake Mining Corporation lNJPJL Lake Montreal Stock Exchange Lake Mrs Mabel McDonald of Marmora Lake News Tel Lake Ngami Lake Northern News Lake Owners Council Lake Placid Resort Club Lake Planning Assoc. Lake Post Office Lake RA. Lake Red Cross Lake Reports Lake School Lake School JOHN S. JOHNSTON Memo Lake School Set Lake Seoul Association Lake Simcoc. LAKE ST F RANCI Lake Teddy Bechamp Lake Temiscamincue Lake Tourist Center Lake Tourist Centre Lake Trading Post Lake Traverse Fish and Lake United Church Lake View Cemetery Lake View Farm Lake View Hotel Lake View Hotels Tavern. Lake View House Lake View Motel Lake View Plaza Lake Wales Lake Wesleyan Methodist Camp Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting Lake Wild LAKE • Poor Lake-shore General Hospital Lake-shore School Board Lake-view Hotel Lakefield Church Arthur Labclle Lakefield United Church Lakefront Otter Lake Lakeside Inn Lake Juniors Lakeview Church LAKP Shawville 4H Club Annual Banquet United Church Land Episcopal Church LANDSCAPE PLANNING SERVICE Shawville United Church Hall LANGFORD S GROCERY ROW AT & ROW AT NOTARIES Lake LANTHIER BAKERY Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs 647-2335 Sunder School Lapasse Church Laporte Stephens Anglican Church Lardlcy United Church Mrs. Ciordon Largest Protestant Church Largest Union Church Larousse French-English LaSalle of Otter Last Command With Emil Jaunings Comedy Church of England Last hn<* Methodist church LAUAN PREFINISHED Otter Lake News LaVefield United Church LAVIGNE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Lawrence Church Service LAWTON Church Services BAIBALMER LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE LAWYER Roman Catholic Hanford Lake Holy Trinity Anglican Church Hanford Lake Service Times Layreader* Service UNITED CHURCH OF CANADA Showvllle Postoral Charge REV. LB J Church LDS Church Leaders League of Conception Church League of St John the Evanglistic Church LEAH IVERSON Equity Reporter OTTER LAKE LEAH MILLER T Equity Editor OTTER LAKE LEAH MILLER Equity Editor DAN FORD LAKE LEAH MILLER Equity Editor DANFORD LAKE LEAH MILLER Equity Editor OTTER LAKE LEAH MILLER Equity Reporter BRISTOL — Andrcw s-Knox Church LEAH MILLER Equity Reporter OTTER LAKE Leal Presbyterian Church Learned Society Confer- Church Lee-,Pauls Anglican Church Lefroy United Church LEGAL ADVISOR Methodist Church Ladysmith News Edmund Ottawa Legion United Church Legion United Church Renfrew Pipe Band Concert Downtown Renfrew County Lehnes Church Lej Information Day Shawville United Church Hall Wednesday Lekefield United Church Lenten Film Service Unied Church Hall THURSDAY Lenten Service St. Metthew s Church Lenton Service United Church LEO KRONICK Church of England Trespassing Leo O Reilly Church of Faith ShawvUte United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Mommg Worshto LEPINE United Church Lercmonv Church WA LES AAEUBLES Church Les Atkin Anglican Church LES MEUBLES CHURCH DIRECTORY GliNWOOO FURNITURE LTD. LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd. Lesley United Church LESLIE Bear Lake Leslie Elementary School Otter Lake Leslie Lake Conservation Association Leslie Methodist church Leslie Otter Lake Leslie Protestant School Otter LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake LESLIE RANCH INN Otter Lake LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party LESLIE RANCH INN Otter Liks LESLIE RANCH Otter Lake Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Services Otter Like—Morning Prayer Leslie Services Otter Like—Sunday School Leslie Tourist Centre Otter Lake LESTER McCANN Our Lady of Perpetual Help Church Lester United church Levine Church Lexing-Avenue Baptist Church Lh6 Presbyterian Church Lhollc Church LHtfe Stone Church Lhtle Stoat Church Li Church Liberal Catholic Church Liberal Opposit- Pastor Liberal Presbyterian Church Library Bunch Otter Lake Elizabeth Hahn Lichfield Little Stone Church Lichine Church Services Lie Free Methodist Church Life '' Church LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone Life Insurance ANGLICAN CHURCH Of CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Life Insurance CHURCH DIRECTOR Y PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance CHURCH DIRECTORY Phone Life Insurance Phone ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Life Insurance Phone BEST FRIEND" CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING Life Insurance Phone CHURCH DIRECTORY BEST FRIEND" LACHANCE PHARMACY ODORLESS CLEANING Bus Life Insurance Phone •1ST FRIEND CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING Bus 6473737 Life Member of Church LIFE STANDARD CHURCH Shawville LIFE STANDARD CHURCH SSS Ss Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH \| Lighthouse-Fellowship Baptist Church Ligouri Church Ligouri Church Parish Liguon Church Liitle Stone Church Lille Stone Church Lillian Church Hall Limited Church of England St Linda United Church Link Stone Church Lion Church LION S DEN A A Youth Musical Shawville United Church Lions Club Church Lions Club Erskine American Church LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH Lions United Church Women LIQUIDATION Church Motto# Lisa Methodist Church LISTEN EVERY WEDNESDAY AT 7.30 P.M. news Church Listing of Church Services Litchfield Church Litchfield Church Board Litchfield Church Reports Litchfield Council IN CANADA Bristol Memorial Church Rev. A. Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council Litchfield Municipal Church Litchfield Presbyterian Church Litchfield United Church Litchfield United Church @y la Mu Will Litchfield United Church Board Litchfield United Church cemetery Litchfield United Church Centenary Anniversary Services Lite Methodist church Litle Stone Church Little Brown Church Little Church Little Point Church Little Steee Church Little Sterne Church Little Stew Church Little Stone Church Little Stone Church ImnucuUU Conception Bryson PorUSe Little Stone Church Portage Little Stone Church Portage du Little Stone Church Portage du Fort Little Stout Church Little Stow Church Little Stowe Church Lively Baptish Church Lively Baptist Church Liver Pills Church Services They LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo Llttl# Stone Church Lndie'' Guild of Holy Trinity Church Lnited Church LNtlt Stowe Church LOAN Standard Church Rev. J. Lobnet Church Local Church Local Heroes Band French Local LegiOil Sponsor Presbyterian Church Local Lions Club Otter Lake LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services Parish Local Pentecostal Church Local Talent Otter Lake Locksley Lutheran Church Choir Lodge Church Lodge Church Service Lodge I Church Parsonage Lodge Lake Lodge United Church LOGS Baptist Church Otter LOGS Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. LOGS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev. T.A.PoHock Lohnes Church Lohnet Church Lois George’s Anglican Church LONG LAKE Long Lake Fish and LOOK HERE CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS VOK SALE. LOOMS Stiver Lake Lord Church Lord Jesu^ Christ for the Church Lord John’s Church Lord WESLEYAN METHODIST CHURCH Lorraine Telford Church LOST Church LOST Standard Church Quyon LOST—Between Methodist Church LOST—Between ShawvÜle Methodist Church LOST—From Methodist Church LOTS FOR SALE Vacation School Shewville United Church "God LOTS JOHNSTON’S LAKE LOTS Near Lawless Lake LOUISE BROWN Equity Editor DANFORD LAKE May LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE August LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE June LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Nov LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Sept Louise Donaldson of Otter Lake LOV Baseball Sulky Sport Growing Fair Picture Seen Bright Methodist Church Low Methodist church Low United Church Lowe UNITED CHURCH OP CANADA Bristol Charge Rev. Lower Eardley Methodist Church LR Church LTD 52 Church ST LTD Green Lake Stock Farm LTD KEN MRFOOT STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. LTD Services BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Ltd tern Aid Church Mitcheli''i LTD UNITED CHURCH OF CANADA Lttchfleld United Church Lucas Paul’s Church Sunday School Lucien Methodist Church Ludwick Presbyterian Church Luk Anglican Church Luke s Church Luke s Church Caldwell Lukets Church— Morning Luke’s Anglican Church Luke’s Church cemetery Luke’s United Church Lulu he- Methodist Church Lumberman’s Association Methodist Church Lumsden United Church Lumwt nr- Methodist Church Lundy’s Lane Methodist Church Luneburg L.S Pastor Cherch Services Lüneburg L.S Pastor Church Services Luneburg L.S. Partor Church Services C.T.C. TEST-RUN GENERATOR EXCHANGE EXCHANGE PRICE Luneburg L.S. Pastor Church Services Lüneburg L.S. Pastor Church Services ANGLICAN CHURCH Luneburg L.S. Pastor Church Services MAIL Luneburg L.S. Pastor Church Services North Clarendon Mr. E Luneburg L.S. Pastor Church Services Tuesday Thru Luneburg Thanksgiving & Cbmmunion Service United Church Parsonage Luneburg United Church Parsonage Luskville Parish Church Luskvllle United Church LUTHERAN and Church School DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SANITATION CHEMICALS Lutheran Cemetery Service and Church Supper Lutheran Church Lutheran Church " Lutheran Church (Missouri Synod Lutheran Church 1.50 Lutheran Church 480. Lutheran Church AH Lutheran Church and St M Always Lutheran Church and Zion Lutheran Church Lutheran Church Anniversary Lutheran Church ANTIQUES & HOUSEHOLD Lutheran Church basement Best Wishes Only Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge Lutheran Church Cemetery Lutheran Church Choir Lutheran Church Christmas LUTHERAN CHURCH Church Lutheran Church Comer Alicia & McLachlin St South Amprior Lutheran Church Decermtioâ Sen** Lutheran Church Dubeau Lutheran Church FOR ALL YOUR WALLPAPER AND PAINTING NEEDS-REAL Buy Lutheran Church George Lutheran Church Gerald Mielke Lutheran Church Gospel Lutheran Church Grave Lutheran Church Grave Decoration Service Lutheran Church Hall Lutheran Church Interested LUTHERAN CHURCH Jenuery LUTHERAN CHURCH July 24—No Service Services Lutheran Church Ladies Aid Lutheran Church Ladysmith LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services Lutheran Church Memorial Lutheran Church Memorial Koziol Lutheran Church Mrs Dorothea Trip Lutheran Church of Ladysmith Lutheran Church on Octo- Georgina Thanksgiving Shawville Lutheran Church Onesieme Godin Lutheran Church Pastor Lutheran Church Pembroke LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC. Lutheran Church pro- perior Court Lutheran ChUrCh RevCKapp^hn Services LUTHERAN CHURCH Rev. Lutheran Church Schwartz Lutheran Church Service LUTHERAN CHURCH SL Lutheran Church SOFFIT FACIA EAVESTROUGH SHUTTERS AND AWNINGS HUNTER WOOD AND OIL FURNACES WOOD ST Lutheran Church St. John Lutheran Church Sun-1 Mrs. Lutheran Church Supper Lutheran Church Synod Lutheran Church Tea Lutheran Church Tea and Home Baking Sale Lutheran Church that Lutheran Church the Agriculture Society LUTHERAN CHURCH Thome CIBLES MEUBLES LUTHERAN CHURCH Thorne LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Lutheran Church Thrasher - Paquette Lutheran Church Thun». Lutheran Church Vice Lutheran Church Well Lutheran Church when Lois Lay- St. John’s Lutheran Church Lutheran Church Women Lutheran Church Zion Schwartz Lutheran Church _ Lutheran Church — Missouri Synod nd American Lutheran Ontorio 24 Lutheran Church! Lutheran Church) Lutheran Greermount Church Lutheran Ladies Aid of Zion Church Lutheran Little Stone Church Lutheran Tenders Church Ladysmith Luthern Church Luthern Church Cemetery Luthewi Church LxangeltO Church Ly French Customs M Wesleyan Methodist Church Whereas M & Church of Faith M & R Feeds Church M & S STORE Wo# Lake Road M & S STORE Wolf Lake M & S STORE Wolf Lake Road M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon M & S STORE WoM Lake Road M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone M & S STORE WoW Lake Road M & SSTORE Wolf Lake Road M BAPTIST CHURCH REv. M Church School M E. Church M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainphze M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mâinprtze M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprtze M Service & Church School SI George M Service & Church School St George M Service & Church School St George s M Service & Church School St. George M&S Store Wolf Lake Road M- Orville Church M. BAPTIST CHURCH REv M. CHRIST CHURCH M. Church M. Church School M. Church School 11 A M Morning Worship Sermon M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Serving Pontiac County KINGDOM HALL OF J EH OVA M. Donaldson and Church S. School M. E Church North M. E. Church M. FREE METHODIST CHURCH Campbell M. K. Church M. Shawville Methodist Church Unity M. Zion Church Service M. Zion Church Service CAMPBELL M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. M/OiO+ Wesleyan Church Ma Stephens Church MA C K A Y—LA MOTH E St. Brigid’s Church MA TB Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Mac United Church Women Regional MacDougall United Church MacGREGOR Baptist Otter Lake Baptist Church MacGREGOR Standard Church Shawville Rev. Machine Shop 8:30 p.m. Service Lutheran Church St. John Machine Shop Pastor MacKay St Church Mackay United Church Mackay) Methodist Church Notes Few MacKey United Church MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS THE PRESBYTERIAN CHURCH MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS THI STANDARD CHURCH PASTOR MADAWASKA HARDWOODS Ecumenical Church Service Made Presbyterian Church Madoc Church Madoc Holiness Movement Church Madonna House Church Madsen Red Lake Mafeking United Church Maheu Noiseux Inc. Church MaiKVjrr Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Main St Oil HULL Church of England Sher MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor Maire Entered Church of England Kingston Maisons des Jeunes du Otter Lake Mala-hide Baptist church Malachy Church MALLORY Plus Otter Mamie Church July 21,2000 Gavan Manager Church Services Manager Church Services ; Manchester Church Con- MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St. Manny Church Services Manor Wesleyan Church Sunday Manotlck United Church Manson United Church Mansonville United Church Maple Grove Cemetery CHURCH DIRECTOR Y Maple Grove Cemetery Committee AUCTION SALE Shawville United Church Pastoral Charge Duncan Phyfe Ta Maple Grove Cemetery ward Church Bristol MAPLE GROVE UNITED CEMETERY SHAWVILLE UNITED CHURCH MAPLE GROVE UNITED CHURCH CEMETERY MAPLE GROVE UNITED CHURCH CEMETERY Courtier Maple Leaf Breaded Sausage Stouffer French Bread Pizzas 1.99 MARY MILES Mary Miles Whole Bologna BU MAPLE LEAF GARDENS DECEMBER Mo 10 Inclusive CARLTON & CHURCH STS* Maple Leaf Loose Wieners Household Fellowships STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Maple Leaf Smoked Dinner Sunibake French Style Dinner Rolls Mar- Church Mar- St Mary s Church Mar-1thc United Church Marantha Christian Reform Church MARCH 10 WESLEYAN MMIIODIM CHURCH "Church Maria Watson Shawville United Church Marie Catholic Church Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES Marine Products Otter Lake Aluminum Marks Lutheran Church Mark’s Anglican Church Mark’s Church Mark’s Church Hall Mark’s Lutheran Church Mark’s United Church Marlene Church Cemetery Marples Wesleyan Church MM INK Marpole United Church MARRIAGE Church Services Anglican antiques MARRIED Chicken SurPKR-Starks Corners United Church MARRIED Church of England Parish of North Clarendon Rev. MARRIED Hospital Report CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS SUNDAY MARRIED QUA ILE—DAGG St. George’s Church MARRIED Tollman—Rov St Kdward’s Church MARRIED United Church Choir Reorganised MARRIED United Church Missionary Field Day Dahms-Patterson Wesley United Church MARTIN S LAKE Mr. Alf MARTINEAU Barrister & Solicitor CHURCH DIRECTORY Mrs. Martrul Church of England Services Rev. Martyrs Church Mary Catholic Church Maryland Church Mary’s Beauty Salon Standard Church Shawville Rev. Mary’s Catholic Church Mary’s Church Mary’s Church Choir Mary’s Church Pembroke Mary’s School Auditorium UNITED PENTECOSTAL CHURCH H MlIRRBi Mas-oy United Church MASON ELECTRIC OTTER LAKE Masonic Church Masonic Hcaa Church Masons Attend Church At Coulonge GEO. MASS Baptist Otter Lake For Information Mass Stnday Church Ollce §47^ Momng Worshp & Sunday School United Pentecostal CLSC PONTIAC Massey Lutheran Church Massey United Church Master and Church School Superintendent Master Church Women’s Master G. Church Master Len- Church Master Lome WiM ^ Church Master of Cer-maculate Conception Church Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday Master” You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Matappas Church School MatH Ij Church Guild Mathew’s Church Cemetery Mathew’s Church Cemetery Plot Holders the Mattawa Anglican Church Mattawa United Church MATTHEW S ANGLICAN CHURCH Matthews Church Cemetery Matthews United Church Matthew’s Angli- Church Matthew’s Church Matthew’s Church North Onslow Matthew’s Ctwteris Morning Service and Church School The Anglican Parish Matthew’s United Church MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET OTTER LAKE Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Wolf Lake Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Woll Lake Mattresses Wkslkyan Methodist Church Rev. Maty’s Catholic Church Maxwell Methodist church May CHRIST CHURCH Mayelee Service Sta Starks Corners United Church Mayor Church Services MB United Church MC Hilltop St. Andrews Presbyterian Church Fort Conlonge Rev Wm McArthur LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services McBane UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA McCagg Telephone 432-4224 Baptist Church A McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT United Church INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME McCord Standard Church Rev. J. McCord United Church Ladies Aid ; Spray McDonald Anglican Church McDonald Lake. McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue THE FREE METHODIST CHURCH REV. McDonald Security 771- Zion Lutheran Church McDonald, B C L/] Parish of North Clarendon Church of England Services Rev. McDonald, of Gravest Andrew’s United Church McDougall Methodist church McDougall United Church McDow- Anglican Church McDowell Elementary Lake Ontario McDowell Standard Church McEl- Free Methodist Church McGill University Church Palmer McGill University Lake McGill University Otter Lake McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc McGill University Per O Quart taedard Church Incorporated McGill University Shawville United Church McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor McGill University SURGEON DENTIST THE PRESBYTERIAN CHURCH McGill University UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PENTECOSTAL CHURCH Pester McKay Presbyterian Church McKay United Church McKay United Church Uwa McKee - Quebec Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon McKee Family Shawvile United Rev Jm Payton Church Office McKee Howard—Wilson At Christ Church McKee Paul s Anglican Church McKee Quebec l Shawvillb United Church Rev A. McKenzie Red Lake Gold Mines McKenzie Red Lake Gold Mines Ltd. McLeod Methodist church McLeod St United Church McLeod street Methodist church McLeod United Church McLeod United church Rev. W. Education McLeod-Stewarton United Church McLod street Methodist church McPhail Baptist Church McPhail Baptist Young McPhail Memorial Baptist Church Mcthodlst Church Mctrod 1st Church Me Methodist Church Notes Me- Anglican Church Me- Presbyterian church Mean Temp Rain Snow WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church Meaning of Church Meat Department Standard Church Rev. J. Medical Church Medieval Church MEDIUM GROUND BEEF 18 CHICKEN WINGS Rw Jsn Payton Church Meech Lake Accord Meeting and Bible Study BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Meeting and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Mr. Murray Smith Meeting CHRIST CHURCH Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall Meeting, Methodist Church Melfort United Church Melville Church Memorial Baptist Church Memorial Church Memorial Church Basement Memorial Church Choir Entertained Memorial Church Friday Memorial Church Hall Memorial Church Presbyterian itev. Memorial Church Rev. E. Grant MacDonald Memorial Church Rev. Wm Memorial Church Si Memorial Co Church Norway Bay Memorial Presbytenan Church Roll N Thunder July Memorial Presbyterial Church Ottawa Memorial Presbyterian Church Memorial Presbyterian Church Belford Memorial Presbyterian Church Bristol, Memorial Presbyterian Church Chateau Memorial Presbyterian Church for Service Memorial Presbyterian Church Hall Memorial Presbyterian Church Mr. Memorial Presbyterian Church Mrs. Douglas Brown Memorial Presbyterian Church of Bristol MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S. Lstfl Student Memorial Preshvterim Church NOTARY PUBLIC Ililii Memorial Presoyterit-i church Memorial Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Memorial Service Bristol Charge St Andrews - Knox Church Rev J. Memorial Service St. Andrew’s Presbyterian Church Memorial Service St. John s Church Memorial Service St. Matthews Church Memorial United Church MEMORY M Shawville United Church MEMORY Standard Church Shawville Rev. Men Folk Serve Tea At Church CM Canada Trains R. A. F. Pilots Doctor Wipes Out Account At Big Savin Mennonite Brethern Church Mennonite Church MENTION Austin Methodist Church Mrs. Brown MEN’S DRESS SHOES UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Men’s Suits Methodist Church Notes Serge Merchants Otter Lake MERCURY MYSTIQUE Yarm United Church Mercy Church Merino Products Otter Merit United Church Mesae Dimanche Church of Faith Messe Dimanche Church of Faith Messe Dimanche Pontiac Blinds Church of Faith Messe Dmanche Suiday School Church of Faith Messrs. Connoly & Church Metbodi-t Church Choir Meter Troche THE FREE METHODIST CHURCH REV. Meth nli^t Church MethcMhst Church Methedist Church MethfKlWt Church South Metho- Wesley Methodist church Method st Church Method Ut Church Methodbt Church Methodi-t Church Methodisfc Church Methodist " Church Methodist ''church Methodist * LriUlilLIl church Methodist 1 Church Methodist and Baptist Methodist and United Church METHODIST Campbell’s Bay Pastor Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Methodist Church Methodist Church 1 Methodist Church 1 Mre Methodist Church ; Methodist Church ; United Church Methodist Church Anniversary Services Methodist Church Bible School Holds Methodist Church Building Committee Methodist Church Canc Methodist Church cemetery Methodist Church cemetery Miss Martha Caldwell Methodist Church Century Fund Methodist Church Choir Methodist Church Christmas Methodist Church CHRISTMAS NIGHT Methodist Church Conféré: Methodist Church Dear Methodist Church Down Methodist Church Driveway Sealer - Backhoe Service Hwy Methodist Church for Divine Service Methodist Church FOR SALE Methodist Church Gauthier Methodist Church Hall Methodist Church Hilda Thomson METHODIST CHURCH Hodgins Methodist Church Hynes METHODIST CHURCH I''AsTOR¥-Rnv. Methodist Church I^ke Methodist Church Kids Club Methodist Church Kotos Methodist Church Ladysmith News Free Methodist Methodist Church Lawn Sort Methodist Church Lecture Hall Methodist Church Lost Stfn- Methodist Church Manse Methodist Church May 28th LETTERS Methodist Church Members \| Shawvme Methodist church Mohr Methodist Church Mond Methodist Church Motes Don’t Methodist Church Mr. Lett Methodist church Mr. Perry Methodist Church Mr. William Shore Methodist Church Murrell Methodist Church North Methodist Church North Clarendon Methodist Church Note Methodist Church Notes Methodist Church Notes 5 Paint Oil Methodist Church Notes A Methodist Church Notes Another Methodist Church Notes At the Methodist Church Methodist Church Notes Berger’s Pure English Methodist Church Notes C. Methodist Church Notes DR. Methodist Church Notes First Saturday Afternoon Methodist Church Notes FOR Methodist Church Notes HATCHING EGGS-S. Methodist Church Notes HOWARD Methodist Church Notes League Base Methodist Church Notes men’s Bible Cla Methodist Church Notes NCI Methodist Church Notes Never Methodist Church Notes Next Methodist Church Notes OVERALLS Methodist Church Notes Principal Methodist Church Notes Special Methodist Church Notes Splendid Methodist Church Notes W. Methodist Church Notes Will Methodist Church NOTICE— For Singer Sales Methodist church N°nna Aldena Methodist Church of Canada Methodist Church of England Methodist Church of Secretary Nancy Bresnahan Methodist Church of Shawville Methodist Church of Tavares Methodist Church of WdUand Methodist Church on Sun- Funding METHODIST CHURCH PAKTORH-Rev. Methodist Church Parsonage METHODIST CHURCH PasToiis—fl<v. METHODIST CHURCH PAt-TORti-Hev. Methodist church Remember Methodist Church Renfrew Methodist Church Rev. R. Methodist Church School- SIMS''ÜK'' Methodist Church School-Room Methodist Church Second Methodist church ShaWViHe PrOÜUCe QUOtatlOfiS. Methodist church Shawville Methodist Church SHAWVILLE - QUE Bathing Suits Gordon T. Paul INSURANCE Methodist Church Shawville How Methodist Church Sited METHODIST CHURCH SKATING Methodist Church South Methodist Church Terms Methodist Church Terras Methodist Church the Methodist Church THE ED Methodist Church THE MUNICIPAL COUNCIL AND CENTENNIAL COMMITTEE Methodist Church Tlu* Methodist church Toronto METHODIST CHURCH Try McGuire METHODIST CHURCH Try McGuire’s Methodist Church Tues Stephens Methodist church Upper Thorne Centre Methodist church Victoria Methodist church WâCâ''rAT* DDU Methodist Church WÊÊÊÊÊ America Methodist Church WÊM Brown Methodist church Winnipeg Methodist Church Wl- Methodist Church Xmas Methodist Church You Arc Always Welcome Methodist Church \| Montreal Methodist church* Farmers Methodist Church-of METHODIST CHURCH-Pastors—Rev. METHODIST CHURCH. Methodist Church; Rev. Methodist Ep.s-copal Church Methodist Episco;»al Church Methodist Episcopal Church Methodist i Church Methodist Pastor Methodist Vote on Church Union THE EQUITY Methodist) Church Methodist4 Church Methodlet Church cemetery Methodut Church Methodwt Church Burned METHOIJJST CHURCH J Metholist Church Methtxjisl Church Metlhxiist Church Metliodi-t Church Metro Major Fastball League Otter Lake Rock Country Metropoli tee Methodist church Metropolitan Bib# Church Metropolitan Bibk Church Metropolitan Bible Church Metropolitan Bible Church Choir Metropolitan Bible Church HOUSE FOR SALE Metropolitan church Metropolitan Methodist Church Metropolitan United Church Meuford Baptist MEXICALI ROSA’S DOW’S LAKE Meyronne United Church Manse Me’hvdist Episcopal Church Mi Church Services Combined Service Mi Montreal Our Reductions Church of England Services Mi-Lake Baptist Church Mian Church Mias Henrietta Acres Avenue Baptist Church Miaw-vilie Methodist Church MICHAEL LLOYD Equity Reporter DANFORD LAKE MICHAEL LLOYD Equity Reporter OTTER LAKE Michael’s Church Michigan Wheeling & Lake Mick «burg Methodist church Mid Baptist Sunday School Wtorehtp A Jumor Church A Mid Baptist We Mid Baptist Wtorship & Junior Church Mid Swmer Anglican Church Vacation School Closing Gathering Mid Wbiship S Junior Church Mid- United Church Mid- Week Children s Ministries Shawville Wesleyan Church KIDS KORNER MIDAS RUN Color Anne Haywood WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone MIDGETS Shawville United Church Hall GARBAGE Mieksburg Methodist church MIELKE Baptist Church Otter Lake Fresh MILK Standard Church MILK WM MILK CREAM BUTTERMILK WHIPPING CREAM Standard Church Rev. W. MILK WM MILK Standard Church CREAM Rev. MILL WOOD Bristol United Church Rev C. Armstbong-Sai MILLAR M A Ré HALL—CA M E RON Austin United Church Millinery Sale Church Milling Co. Ltd ed Church Milton United Church MImIod Circle of the Methodist Church Mine BRISTOL RIDGE Father D. J. Morris P.P. PENTECOSTAL CHURCH Morning Masses— Pastor Rev. A. Morga Mine PENTECOSTAL CHURCH Mine Road Danford Lake MINE UNDER A CHURCH DURING SERVICE. Mines Dept Senior Officers Learning French Ministry for Church Ministry of the Anglican Church Ministry of the Church of England Ministry of the United Church of Ceneda Ministry Otter Lake Ministry School 0:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John Ministry School 6:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thome Ministry School 8.30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Sl Ministry School 8.30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Showville Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St John Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thome J Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorns Rev. C Kappas Ministry School Lutheran Church Ring Ministry School Lutheran Church St. John Ministry School Lutheran Church St. Johns Ladysmith Minute Message Bible BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Sunday MINUTES CHURCH CHRIST CHURCH. minutes]2:30 pm—Church Service MISCELLANEOUS Anglican Church Hall MISCELLANEOUS Norman United Church Miscellaneous United Church Mise SCIENTIFICALLY BALANCED * Lutheran Church Miss Church Women’s Missionary \| Ruby Storey Miss Hath Church Miss Muriel Church MISSIONARY ALLIANCE Christ Church Missionary Alliance Church Missionary Christian Alliance Church Missionary Societ Church Missionary Society of Free Methodist Church Missionary Society of Shawville United Church Missionary Society of St. Andrews United Church Campbell’s Bay Missionary Society of the Free Methodist Church Missionary Society of the Methodist Church Missionary Society of the United Church Missionary Society of the Wesleyan Church Missionary Society of United Church Missouri Church Saturday MISTOL MEMORIAL CHURCH Mixed Party Baptist ML WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Mm Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd MM Church Mm* Pauls Anglican Church MME Church of England Advocate Mobile Home Evangelist Church MocKILLICAN & ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Druce Sunday School MocKILLICAN & ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sunday School MOD United Church of Faith DIRECTORY MOO Models BAPTIST CHURCH REv Models Church Services Rev. MODERATE COST Methodist Church District Meeting MODERN CARPET CLEANERS CHRIST CHURCH. MODERN CARPET CLEANERS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel Moffitt- Corners United Church Satur- Proval ° Mohammedan Church Moi United Church Molson Conservation Lake MOM & DAD Wedding Brazeau - Pelletier Our Lady of Perpetual Help Church Mommy Wortftip & Junior Church Momng Worshp & Sinday School Church of Faith Moncton Wesleyan Church Monday Church Monday Standard Church Rev. Fr Money Available Far CHURCH DIRECTORY Mont- Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake Montclair Methodist Church Montgomery Anglican Church Month CHRIST CHURCH. Month Trout Lake Settlement Monthly Meeting Of United Church W,A Montreal Christ Church Cathedral Montreal Church Montreal Diocesan College Church Montreal Methodigt Church Montreal Ottawa United Church Conference Montreal Presbyterian Church Montréal The Methodist Church Montreal Universities Rector of St. Paul’s Anglican Church Montreal’s Christ Church Cathedral MONUMENTS Church Services MONUMENTS Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber MONUMENTS Church MONUMENTS Little Stone Church MONUMENTS Standard Church LARGE STOCK ON Moody Church in Moody Science Library FACTS OF FAITH ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Mooeomin Baptist Church Moorehead Anglican Church MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church Moorhead Anglican Church Moorhead United Church Fort Coulonge District Moosomin Methodist Church Mor-the Baptist Church Moravian Church Morewood Methodist Church Morgan WESLEYAN METHODIST CHURCH Morgan ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANACA Service Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Morgan of Bristol Ridge Pentecostal Church Morgan Pastor Mormon Church Mormon Church M Morning Kids Klub Otter Lake Morning Otter Lake Morning Prayer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Prayer BRISTOL MEMORIAL CHURCH Service Morning Prayer K. Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan Morning Prayer SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Farewell Service Morning Prayer St George a Church Morning Prayer St George s Church Morning Prayer STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev Morning Preyer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA SRowvllle Pastoral Charge REV. Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church Morning Service St Andrews Presbyt Church Fort Col Morning Service WEDNESDAY B p.m. Holy Communion THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK Morning Service WEDNESDAY Church Morning Service WEDNESDAY Church of Ihe Light & Life Hour Morning Service WEDNESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH Morning Service WEDNESDAY STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Morning Service WEDNESDAY THE FREE METHODIST CHURCH Church Morning Service WEDNESDAY THE STANDARD CHURCH Pastor Morning Service WEDNESDAY UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Warship WOLF LAKE REV. Morning Wcrshto Church School Morning Wnrship WOLF LAKE REV. Morning Woishn Evangelist Servie Pray# ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rtv Morning Wonhlp WALTHAM WOLF LAKE MINISTER REV. Morning Wontvp Church of Faith Morning Worship # Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Morning Worship * Life Fire Auto Bristol Memorial Presbyterian Church Morning Worship ec Baptist Women Morning Worship 6APTIST CHURCH Rev. William Morning Worship 7.00 p.m. Evangelistic Service TUESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Morning Worship 7.10 p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Morning Worship and Church School Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship and Church School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. SB Bresnahan Morning Worship and Church School BEFORE YOU Morning Worship and Church School DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SANITATION CHEMICALS Morning Worship and Church School It Morning Worship and Church School MEKANOKREM Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev. O-A.White Morning Worship and Church School PONTIAC APPLIANCES PARTS Morning Worship and Church School PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Morning Worship and Church School PUBLIC NOTICE Morning Worship and Church School Services Morning Worship and Church School Shawville Morning Worship and Church School St. Andrews United Church Morning Worship and Church School Thomaa Willi Morning Worship and Church School TOM FRASER Box Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship and Church School War* Morning Worship and Church School Your Morning Worship and Church Srhnol CHIEF Morning Worship ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Morning Worship ANNOUNCEMENT UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Morning Worship BAPTIST CHURCH REv Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W J Baxter Morning Worship BAPTIST CHURCH REv. Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W. Morning Worship Carson Lake Lumber Ltd. Morning Worship Church Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOD Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOO Morning Worship CHURCH OF THE LIVING OOD Morning Worship CHURCH OF THE LIVING OOO Morning Worship CHURCH REV. Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainprtze Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize Morning Worship HORSE RACING THE PRESBYTERIAN CHURCH Morning Worship ind Church School Morning Worship IRON ORE COMPANY OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship LAISSONS-NOUS VOUS AMUSER REPRESENTANT BILINGUE DEMANDE Otter Lake St Morning Worship Luskville St. Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe EÜET Church Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Morning Worship Pastor Morning Worship Pastor Leslie Grant Morning Worship Pastor P.L. Swann English Mass Saturday Morning Worship Pastor Stiller’s Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Morning Worship Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines -Rev. Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH \| 7.30 p.m. Evening Service Morning Worship ROMAN CATHOUC CHURCH Morning Worship Sermon; ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Morning Worship Service Pastor Stiller Morning Worship Shawville Wesleyan Church Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Morning Worship St Thomas Bristol 1130 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Morning Worship St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Morning Worship STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Morning Worship THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Morning Worship THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Fraser I Church Morning Worship THI PREI METHODIST CHURCH REV. Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship W Thome Lake Chapel Morning Worship WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Morning Worship WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLE Morning Worship WESLEYAN Pastor Mr. Stuart Marplee Sun Morning Worship WESLEYAN Shawville WILSON’S LUTHERAN CHURCH Thome CAR & TRAILER SALES OF RENFREW Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead Morning Worship WOLF LAKE REV. Morning Worship WOLP LAKE REV. Morning Worship \| 2.00 p.m.—Worship Christ Church Morning Worship \| CHRIST CHURCH Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worthip WOLF LAKE REV. Morrison United Church Morvisburg Methodist church Moscow Methodist Episcopal Church Most Church of St Matthew MOST POPULAR RADIO ÛUIZ-CANADA PACKERS ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mr. Mother Church Mother Church Lent Mother Standard Church Motion Church Motion Crs Garth Tracy Lake Motion Otter Lake GERRY Motors & Transmissions Roddick Lake Motors Lowo Roy Lowe Mowers STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Mount Carmel Church Mount Carmels Church Mount Oarmel Roman Catholic Church Mount Regis Wesleyan Church Mount Zion Church Mountain View Church Mountain View United Church Mousseau Baptist Church MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. C Kappee 9:30 Regular Services Movement Church Movement Church X * Movement Church 7.30 Movement Church February Movement Church of Wilde-wood Movement Church ONT. Movement Church Rev. W. Movement Church Shawville Movement Church the Rev. R. Boston Movie Al Bryson Theatre Church Services UR ÏSON THEATRE MOVING A CHURCH MOVING Referral Service Otter Lake Moyle United Church Mr and Methodist Church Mr Austin Methodist Church John Caldwell Mr Church Mr Erskine Church Mr Jim Methodist Church Hwy Mr Methodist Church Mr Presbyterian Church Mr Ronnie Kluke of Red Lake Mr Sabourin tK Church Services Mr, Matthews Anglican church Mr. Basil Long Quyon United Church Mr. Bear Lake Mr. Church Mr. Church A C Mr. Church ®m“têrf,of Methodist Church of Can- Mr. Eiskine Church Mr. Justice Church Mr. Methodist Church Mr. Paul’s Anglican Church Mr. Romeo Church Mr. Samuel Church Daniel Shea Mr. Stephen» Church Mr. United Church MRC Church of Faith MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter MRC des Collines Lake Mre Rub Evangelist Church Mrs Baptist Church Mrs George Perry attended Church Mrs Gerald Perry who Lady of Perpetual Church Mrs Gordon Church Step Mrs Larry Perry Church Mrs Pasch Anglican Church Hall Mrs Standard Church Shawville Wednesday Mrs T.S. Methodist Church Mrs Terry Pitt and Lake Mrs. Anglican Church Mrs. Baptist Boucher Mrs. Church Mrs. Church Parsonage Mrs. Church Services Mrs. Daniel St. Paul’s Church Mrs. Douglas Pitt church Mrs. Edward Church Mrs. ers R. C. Church Mrs. Gordon Church Mrs. Harry Church Mrs. Kdgar Church Mrs. Mac Angus and St. Peters RC Church Mrs. Methodist Church Mrs. Ovila Chartrand Wolf Lake Mrs. Peter Church Mrs. Reuben Church Mrs. Shen* Church Mrs. United Church Mrs. United Church Women of St. Mrs. Wayne Perry Church Mu-Free Methodist Church Muilm Church Office 647-2764 July A August MULLIGAN United Church ST-AMAND & DESJARDINS SHAWVILLE UNITED CHURCH Rev. Owen McPherson Mun- Seventh Line Notes UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Muncipal Council of Dorion Si Church Municipal Affairs Church Municipal Corpo Alleyn & Cawood Danford Lake MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH Of CLARENDON. Municipal Corporation of Dorion & Church Municipal Council Church Municipal Council of Lake Temiscamingue Municipal Council of Lake Tern Municipal Council of Otter Lake Municipal elect- STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Municipal Elections Shawville Village Holy Trinity Church Vestry Held Annual Meeting Municipal Ha# St. George s Church Municipal Ha* St. George’s Church Municipal Had Church School Municipal Hall 48 Church St Municipal Hall OTTER LAKE Municipal Hall Shawville United Rev Mark Fearnali Church Office Municipal Hall St George s Church Municipal Hall St George’s Church Municipal Hall St. George s Church Municipal Hall St. George’s Church MUNICIPALITY United Church Lawn Murdock -The Little Church Murdock Church Murder Mystery MURDOCK Hie Little Church MURDOCK Junior Church Morning Worship Evening Worship Murdock Little Church MURDOCK Otter Lake Gwendolyn Murdock Quyon United Church Women Murdock Tbe Little Church Murdock The Little Church Murdock WESLEYAN METHODIST CHURCH MURDOCK ¦The Little Church Murdock ‘The Little Church Murdock “The Litde Church Murdock “The Little Church Murdock •The Little Church Murphy Standard Church Shawville Rev. Murray Lake Fish and Game Club MURRAYS ENGLISH* FRENCH COURSE GILLES GERVAIS CLARENDON HOUSE Murrel Center 648-2186 Poltimore Christ Church 986-2513 Presbyterian Bristol Memorial - Bristol 647 MURRELL S CENTRE PASTOR Murrells United Church Strange Vinegar Bill Vinegar Murrell’s School Hill Church Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brssnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnehan MUSIC United Church DON Must Best COMPOUND OXYGEN French Bu MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February Mvthn-dit Church Mvthodist Church Myrtle Luke s Anglican Church Myrtle United Church M^s United Church Camp Harold N. Onslow Methodist Church Name Address Postal Code Bhawvllla United Rev Mark Fear nail Church Office Namur United Church Nan- United Church NASAL CATARRH- AUSTRALIA Fine French Coatings NASAL CATARRH» AUSTRALIAN The Fine French Coatings Nation Committee of the Church National Assem- Lake Accord NATIONAL At Trinity Church National Church National Church of England WRIGHT & DOWD Parish of Bristol Rev. National Council of Anglican Church National Council of Federated Church-women National French Week National Library FRENCH FOR PEOPLE WHO ALREADY National Library rink Church Service Giant Parade Civic Banquet National Police Knox United Church National Report the Church Hall NATIONAL UNION PARTY WHICH MODERNIZED QUEBEC’S ROADS BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Lefti NATIONAL WA* FINANCE COMMITTED N Service Announcements Holiness Movement Church Rev. W. National Wild United Church Nativity Church Excellency Most Reverend Bishop Durochcr Natural for Mother’s Day May FREE METHODIST CHURCH Campbell NAVAN — Anglican Church Hall NCH BApTIST CHURCH neat-1 Haul e Church Neiges United Church Neills Stephen’s Anglican Church Nelda St Mary s Church NELLIS HODGINS General Insurance THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH NELLIS HODGINS General Insurance CHURCH Neon Otter Neville Catholic Church New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road New Canadian Pacific Lake Route New Church New Church Life New Church Theological New Free Methodist Church New FVse Methodist Church New Goods Church Services New Hope Christian Church New Hope Christian Fellowship Church New Hope Church New Hope Fellowship Church New Horse Shoeing Prices Effective December 5tli Church of England NEW LIFE CRUSADE Shawville Wesleyan Church Halloween Night New Methodist Church New Presbyterian Church New RO Bible Church New Roberts Memorial Free Methodist Church New Standard Church New United Church New United Church Parsonage Cry New Velveteens Methodist Church Notes New Velveteens Methodist Church Notes We NEWEST WESLEYAN METHODIST CHURCH Newfane Methodist Church Niag-ara-on-tho-Lake Niagara Boat Church Nichabeau Church Nickabeau - Church Nights Mary Church NNH Methodist Church NO CHARGE...OF COURSEI Otter Lake Charteris Cora McNeill No Church Service Campbell’s NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post NO READERS Lake No Service AGRICULTURAL SCHOOL FOR PONTIAC WESLEYAN METHODIST CHURCH No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER NO Us JOE RAY S TEXACO CHURCH DIRECTOR Y Paying High Fuel No, XQtiorgtVfl Church No. Inmates Church Of NON DENOMINATIONAL Cushman Memorial Community Church NON DENOMINATIONAL Cushman Memorial Community Church Norway Bay Nona. and Methodist Church Noon Service ST JAMES OTTER LAKE Noon Worship Service Standard SHA WVILLE Pastor Lloyd Noon Worship Service StdTldOLVd SHA WVILLE Pastor Lloyd Noranda Rouyn United Church Noranda United Church Noranda-Rouyn United church Norman Church Celebrates Twenty Norman Church cemetery Norman Church Cemetery Service Norman Methodist Church Norman Presbyterian Church Norman Red Cross Memorial Church Norman United Church Norman United Church Congregation Norman United Church North Clarendon Normen United Church North Bristol church North Bristol Methodist Church North Church Cemetery.—Franklin North Clarendon Church North Clarendon Church of England Services Rev. North Clarendon Methodist church North Clarendon Parish St Andrews • Knox Church Rev. J. North Hatley Baptist Church North Hill Church North On-Otter Lake North Onslow Anglican Church North Onslow Church North Onslow United Church North Onslow United Church Cemetery Service North Presbyterian Church of Denver North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake North United Church Northcote United Church Northern College de Kirkland Lake Northern Standard Church Choirs Northfield Pentecostal Church Northwestern United Church Nortuan Church Norwards Church Lottery Cal- Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry Norwood United Church NOT Bristol United Church Not United Church NOTAIRE - NOTARY Address OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTARY / OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTARY Church NOTARY LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I. NOTARY PUBLIC Church NOTICE DISPLAY OVERUSING DUNE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. NOTICE 80S22xm3 Church NOTICE Church of England FOR NOTICE FREE METHODIST CHURCH NOTICE M Otter Lake NOTICE NOTICE CHURCH SERVICES HOW NOTICE Service Announoetnent Hhawvillk ükitru Church NOTICE Standard Church NOTICE Wesleyan Methodist Church Rev. Notice—The Standard Church Notre Dame Church Notre Dame de la Guadeloupe Church Notre Dame de la Visitation Church Notre Dame de Lourdes Church Susan Notre Dame du Lac Church Notre Dame du Lac Mission Church Notre Dome MATERNELLE ZÉNITH 2-6770 Joie LUSKVILLE Rue Church QU Y ON Notre Paine Church Notre-Dame-du-Lac Mission Church NOV 10 Afternoon Church NOV 6th CEMETERY MEMORIALS ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Tht Rev. John G. Pearce UNITE Nov/ Church H- NOVA SCOTIA Church of England ESTABLISHED NOVEL CHURCH SERVICE. NOVEMBER 10 ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH Of CANADA NOVEMBER 10 Shawville Wesleyan Church NOW Denver Thrun ON THE FREE METHODIST CHURCH REV. Now Knox Church NT Look Here Special Undenominational Meetings At Holmes Movement Church NT Wesleyan Methodist Church Number One Church of Canada Number Roman Catholic Church OaicS Church Oakwood Church Obituaries Church Services THANKS Jason OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE OBITUARY George Chamberlain Trinity United Church Obituary Mary Ann Hannaberry Enterprises CHURCH SERVICES LUMBEC A Urge OBITUARY Otter Lake OBITUARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Obituary United Church OCCUPANCY FURNISH- UNITED CHURCH OF CANADA OcraSc School WESLEYAN Shawville LUTHERAN CHURCH Thome Come OCTOBER 21 United Church Hall October Baptist Women’s Association OCTOBER M- St Paula Angiicaa Church October Methodist Church October United Church Odd Apple Sauce LUTHERAN CHURCH Rev. OEO Pastor Wm Of Church Services Nov. Of Institution And Induction At Aylmer Anglican Church Of United Church Y.P.U. Of Zion Methodist Church-Jan OFF Church OFF SALE Church Office 38 St Andrews Presbyterian Church Fort OFFICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. OFFICE ELECTRICAL CONTRACTOR United Church ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCI Office Equipment 1 Bristol Memorial Church Office Equipment # Advertising Specialties THE PRESBYTERIAN CHURCH OFFICE EQUIPMENT 2xm12 Pastor Retard Gray 647-2555 Sttoday School Prase & Worehp Scrday Evenro Serv Office Furniture & Supplies - Business Machines ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rector Office Methodist Church Notes Payment OFFICE SEANCE D INFORMATION PUBLIQUE THE STANDARD CHURCH REV. OFFICE United Church Official Church Board Ogdenburg Wesleyan Church Ogdensburg Nazarene Church Escorted Ogle Wedding Church Bulletins Oieenswav Baptist Church Oil Church of England DR. Oil, Methodist Church Notes You 1 Mrs. Hender»on Ci Oiler lake News OITTT EDSE L UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Waltham Oktoberfest Church Service Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address Old An English wntt Church Lite Old Blue Church Old Church Old Church Charles Imison Speaks Cagers To Play Mortgage Burned At 5th Charter Night Old Church Manse Doors; Old Victrola; Cuckoo Clock; Fishing Tackle Old Church of England Old Church Ruins Under Rheims Cathedral Old East Lake Bed Old English Church Old French Old French Dances Old Home Church Hall Quyon Old Home Week CHURCH DIRECTORY Old Litchfield Church Old Lutheran Church Old Methodist Church Old Methodist Church Choir Old North Church Old Office Church Comer Old Peoples Home and St Augustines Church Old Soda Fountain Chairs; Antique Wood Stove; Antique Cupboard; Large Church Pew; Antique Clock Old South Church Old St Andrew s Church Old Trinity church Old Waltham Church Old World Church Oldest Protestant Church Celebrates Anniversary Oliver United Church OMvet Baptist Church On Farm Lake ON Standard Church ON Telephone Numbers ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Onen Church Onflow United Church ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party Only Weekly Newspaper Pontiac Church Onslow Corners Methodist Church* Onslow Council Clarendon Jtter..Lake Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH. Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups Onslow Free Methodist Church Onslow Holiness Movement Church Onslow Protestant School with Church Service Onslow Standard church Onslow United Church Onslow United Church Al Utronki Appliance Onslow United Church cemetery Ont Standard Church Harness Ont United Church Ont WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church Ont White-Towered Church Dominate» Kinsman ONTARIO AG KBITS WANTED RURAL MAN WiraCABH^SgU; LAKE SHORE PROPERTY FOR Ontario Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Ontario School of Audio- Danford Lake Ontario Telephone 432-4224 ZION UNITED CHURCH Farewell Service ONTARIO United Church Christmas Tree ONTIAC Otter Lake Post Oodon United Church OPENING CRUSADE RALLY WITH DAVID MAJNSE Baptist Otter Lake Baptist Church Opera- UNITED CHURCH OF CANADA Optometris Church Junior Suits OPTOMETRIST T CHURCH DIRECTORY Glasses OR RENT CHURCH SERVICES St. John Orange Church Orange Church Service Orange Church Service Well Attended Shawville Women’s Institute ORANGE SERVICE St. John s Lutheran Church Ladysmith Orangemen Attend Church PERSONAL MENTION Service Orangeville Pentecostal Church Organ Studio Special Singing Bristol Memorial Presbyterian Church Original Church of Our Lady of Perpetual Help Orleans United Church Ormond Union Church Ormstown Presbyterian Church Orono United Church Orthodox Church Orthodox Church SENATOR Dunlop Orthodox Greek Church Orthodox Memorial Church Osgoode Baptish Church Ot awaSouth Methodist church Ot- Church Groups and Institutes Ot- Methodist Church Ot-Andrew’s United Church OTC Weslevan Church with Motors OTHER MAINES CO Standard Church Shawville Rev. Ott iwa Methodist Church Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY OTTAWA & GATINEAU RY Battle of Lake Erie OTTAWA Church Ottawa Church Inducts Rev Ottawa Dominion Church Ottawa Dominion Methodist Church Ottawa General Hospital Church Ottawa Lutheran Church Ottawa PreSbyter-lal Women’s Missionary Society of the United Church Ottawa United Church Ottawa United Church Lay School Ottawa United Church March Ottawa United Church Women Ottawa Wesleyan Church Ottawa Wesleyan Methodist Church Ottawa \| Church Woman Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Ottawa-Montreal— Masonic Church Parade Leave Ottawa OTTER Otter Amyotte Inc plaintiff Otter Association Otter Association de Otter Baptist A Otter Baptist Church Otter Baptist Church Mass Otter c OTTER CAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Otter Canada Department of Agriculture Otter Commission Otter Community Hospital Otter Department Otter Fridge Otter Golden Age Club Otter Happy Otter Horse School Otter Hospital OTTER IAKE. OTTER INVESTMENTS LTD. Otter Kllard Perry Otter La Otter Lafce Morning Prayer St Georges Otter Lake OTTER LAKE & LESLIE OTTER LAKE & LESLIE Ladies OTTER LAKE & LESLIE Three OTTER LAKE & LESLIE We OTTER LAKE & LESLIE. Otter Lake Athletic Association OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION OTTER LAKE Bristol Pastoral Charge Rev. Donald OTTER LAKE Daily Otter Lake Development Ltd OTTER LAKE Dominion Exhibition August Otter Lake Elementary Otter Lake Elementary School OTTER LAKE Exchange Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour OTTER LAKE Head Office Montreal Mr. Otter Lake Horse OTTER LAKE HOTEL OTTER LAKE J & K ENTERPRISES Hilda Mayhew OTTER LAKE J R.A. CENTRE OTTER LAKE Ltd RODNEY SEED OATS OTTER LAKE Municipal Hall Otter Otter Lake Post Otter Lake Post Office OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think Otter Lake Restaurant Otter Lake School Otter Lake Senior Citizens Otter Lake Service Branch OTTER LAKE Sorrento Co Dr. Otter Lake Visitors Otter Lake Volunteer Fire Department OTTER LAKE- Hockey OTTER LAKE- JERRY DUBEAU OTTER LAKE. OTTER LAKE............ OTTER LAKE.QUEBEC P.O. OTTER LAKE^A OTTER LAKE—(Town Hall Otter Lake—Sunday School Otter Lake’s OTTER LâKF McTieman Otter Lakh School OTTER LAKI BAPTIST CHURCH MV. Otter Leke Council Hall Otter Leke Recreation Association Otter Like-Sunday School Otter Like—Sunday School Otter London Hospital Otter LOST Otter Lske ITews Otter Methodist Church Otter Miss Alexie Durocher Lake Otter Municipal Hall Otter Myrtle Sullivan Otter Parish Cemetery. Otter Ronnie Masson Otter Sales & Service Otter School Board Otter Sunday School Mommg Worship bvenrtg Service Wed Home Brte Study Grpe Thu Ibuth Group Otter United Church Sunday School Otter Use Cemetery OTTSR LAKE. OUCNDARS CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY OULONGE BOWLING ALLEY Uiktol Charge St Audrtws - Knux Church Rev. I. B Sn Our Church Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS. Our Grocery Stock Church Services Our Grocery Stock k Church Services Our Laay of Perpetual Help Church Our Lady 647-2583 of Perpetual Help Church Our Lady and Danford Lake Our Lady at Lourdes Church Our Lady Church Our Lady Church of Dejardinvilk Our Lady Diocesan Historian Mrs Perpetual Help Church Hass Our Lady Fatima Church Our Lady fcrpetual Help Church Our Lady of Annunciation Church Our Lady of Fatima Catholic Church Our Lady of Fatima Church Our Lady of Fatima Church Harold Our Lady of Fatima R C. Church Our Lady of Fatimas Church Our Lady of fcrpetu Help Church Our Lady of Good Council Roman Catholic Church Our Lady of Grace Church Our Lady of Help Church Our Lady of I; Perpetual Help Church Our Lady of Ikrpetual Help Church Our Lady of Lourdes Church Our Lady of Lourdes Church Hall Our Lady of Lourdes Parish Church Our Lady of Mercy Church Our Lady Of Miraculous Medal Church Our Lady of Mount Carmel Church Our Lady of Peace Church Our Lady of Perpe Gatineau LabeUe Liberal As- Help Church Our Lady of PerpetuafTfelp Church Our Lady of Perpétuai Help Church Our Lady of Perpetual Church Our Lady of Perpetual Church Hall Our Lady of Perpetual Church Tea Our Lady of Perpetual Faith Roman Catholic Church Our Lady of Perpetual Help B Church Our Lady of Perpetual Help Catholic Church Our Lady of Perpetual Help Church Our Lady of Perpetual Help Church Annual Picnic Our Lady of Perpetual Help Church Choir Our Lady Of Perpetual Help Church Fr Our Lady Of Perpetual Help Church Fr Nil Guillemette Our Lady of Perpetual Help Church Hall Our Lady of Perpetual Help Church Picnic Dr Our Lady of Perpetual Help Church Saturday Our Lady of Perpetual Help Church the Our Lady of Perpetual Help Church Waltham Our Lady of Perpetual Help Church Waltham Sat Our Lady of Perpetual Help Church with Interment Notre Dame Our Lady of Perpetual Help Church- Rev. Our Lady of Perpetual Help j Church Surviving Our Lady of Perpetual Help Parish Church Our Lady of Perpetual Help Parish Church cemetery Our Lady of Perpetual Help R.C. Church Our Lady Of Perpietual Help Church Our Lady of Rosary Church Our Lady of Seven Dolores Church Our Lady of Sorrow Church Hall Our Lady of Sorrow s Church Our Lady of Sorrows Church Our Lady of the Visitation Church Our Lady of Victory Church Our Lady Perpetual Help Church Our Lady Perpetual Help Church Annual Picnic Our Lady Perpetual Help Church Cemetery Our Lady Perpetual Help Church Waltham Our Lady photoP.tsehouhr of Fatima Church Our Methodist Church Our Methodist Church Notes C. J. CALDWELL. Our Miraculous Church Our Standard Church Rev. J. Out Church Services Out Lady of Perpetual Help Church Out- Old Catholic Church Outaouais Alliance Church of Faith Outstanding Film At United Church Ouyon Council* Church Services Ouyon United Church Ouyon United Church Fort Ouyon United Church Sunday School Party SPECIAL Overshoes Church of England WE PAY CASH Oxford Group Church of England Parish of North Clarendon Rev. Oxford Mills Anglican Church O’Brien SHIRTS COATS THE FREE METHODIST CHURCH Rev. O’Brien WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church O’Brien WESLEYAN METHODIST Sunday CHURCH A P C Resolutions \| Ladysmith Honor Society CHURCH DIRECTORY V< P C. Anglican Church P(Jlt^1°>Lai Church Sun Leonard Ooyne Per Church P.C.H. St Matthews Church Vestery Meeting P>ty United Church Paartor Workers Outdoor For Church Services SHIRTS Pace Nlae AT YOUR CHURCH Trains PACKARD St. Demonic Church Luskville PaeTa Church PAINS FOR SALE OILS AND GREAS WANTED.A BILINGUAL FRENCH-English PAINTING NEEDS-Anglicon Church Hall Palefaces United Church PALL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE PALL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE PALL MCtiEK Equity Editor DANFORD LAKE <8> Pan Dandy French Bread Chicken Chicken Pan Dandy French Sliced Bread Pan I’d Church With Pan Vs Church Pancake Supper St. John s Church Papa Twe CHURCH PAPILLO N CRANSON LAKE AIRWAYS PARADE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Paris Precinct Church Services Parish Centre of St. John Evangelist Church Parish Church Parish Church P. Parish Council of Our Lady of Perpetual Help Church Parish Council UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Posterai Charge REV. Parish House UNITED CHURCH OF CANADA PONTIAC CLEANERS W.I. Cu PARISH OF QUYON St Lake’s Parish United Church Park Avenue Methodist Church Park Free Methodist Church Park Museum St. F. Xavier Church Ma-te-way Park Ma-te-way Park Boat Launch Ma-te-way Park Ma-te-way Park St Methodist Church Park Standard Church Park United church Park United Methodist Church PARK United Roman Catholic Church St. Edward Park-dale United Church Park-man Anglican Church Parkdak United Church Parkdale Church Parkdale Jnited Church Parkdale United Church PARKER Church Services PARKER Church Services 10 Parking Lot United Church Food Concession Parkman Anglican Church Parkman Church Parkman Standard Church Parktlde Baptist Parkview Free Methodist Church Parkview Free Methodist Church Renfrew Parkview Pentecostal Church Parliament Church Parochial Church PARTICULARS Full-time POSITION French PARTS Holiness Movement Pastor Pastor Pastor A Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle AVON REPRESENTATIVES Pastor awl School Trustees Pastor Barney Wood Pastor Barney Wood of Shawville Standard Church Pastor Church Services Pastor Church Services 8.45 Pastor Church Services Yarm Rev. Pastor Comptoirs Pastor DONOHUrS GARAGE Renfrew Pastor DRY C Phone Pastor el Charge REV. Pastor Gordon Ballantine Pastor Horse Blankets Pastor Kappes Pastor Keifh G Cooney PASTOR L Pastor Nations Mourn Passing Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL Pastor Plan PASTOR Rev. Spence PASTOR S COUNSELING Service Pastor School Days Ahead Pastor Service Pastor Service Announcements RUPTURE Sunday School Pastor Service DRY GOODS Pastor Services Pastor Services Prayer and Bible Study Pastor Services Withdrawn FOR SALE—De Laval Cream Pastor Shawville Pentecostal Church Pastor Sm POPULAR NATIONAL PARTY TEL. Pastor Studio Couches and Miracle Davenos Pastor Sunday School Morning Service Pastor Sunday Services ST. Pastor Telephone Pastor Telephone 647-2510 Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647-2560 LACHANCE PHARMACY General Repairs Pastor Telephone 647.2510 Omar Plouffe Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone Pastor Telephone 647.2560 Pastor Telephone 647.2560 Phone 451-2432 ÇUYON LARGE STOCK ON Pastor Telephone 647.2580 Pastor Telephone 647.2580 Phone Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene Pastor Telephone 647.2580 QUYON Pastor Telephone 647.2580 RAYMOND Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pastor Telephone 647.2590 Bttstol School Commissioners Pastor Terry Pitt officiating Pastor Wesleyan Methodist Church Rev. Pastor WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn !0.00 am—Sunday School Pastor Wesleyan Methodist Rev. Pastoral Shawville CHURCH DIRECTOR Y Mr, PATBQ Merit Awards Anglican Church Hall PATIO SLABS SIDEWALK SLABS B WESLEYAN METHODIST CHURCH Patio Stabs Church Services 0 Pau Vs Anglican Church Paul Baptist Church Paul GENERAL INSURANCE Church of England J''AltISM PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Paul Insurance United Church Pageant PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Alleyn PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Ratepayers Municipality PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE PAUL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE PAUL Orangemen Attend Service At St. Paul’s Church Insurance Fails PAUL S ANGLICAN CHURCH HALL BP SERVICE STATION PAUL S CHURCH HALL - SHAWVILLE Saturday Paul Wesleyan Methodist Church PAUL Wesleyan Methodist Church ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE PAUL X Insurance United Church Celebrating 114th Anniversary SHAWVILLE QUE. Paul Y Catholic Church Paulk Church Shawville Services During Holy Week Pauls Anglican Church Pauls Church Pauls Church Hall Pauls Church Methodist Pauls Church Rev. Percy Powles Pauls Church S. School Pauls United Church Paul’s Anglican Church Paul’s Anglican Church Yard Paul’s Catholic Church Avlmer United Church Paul’s Church Paul’s Church ANNUAL Paul’s Church cemetery Paul’s Church Choir ; Paul’s Church Church Paul’s Church Concert Paul’s Church Guild Paul’s Church Guild ; Shawville Hockey Club Paul’s Church Guild Room Paul’s Church Hall Paul’s Church Junior Guild Paul’s Church Red Cross Paul’s Church Shaw villi Services During Holy Week Paul’s Church Special Paul’s Church St. Mathias Paul’s Church Tower Paul’s Church Unit Paul’s Presbyterian Church Paul’s Presbyterian Church Woodrolfe Paul’s United Church Paul’s United Church Harrowsmith Paul’s United Church Hold Annual Bazaar Paul’s Xnglican Church Pavilion du Parc Inc Lawless Lake Payee Auction Service FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith MAnprize PBS Wolf Lake St PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W Peace Church Peal If Church Debt Paid PEARCE Bethel Pentecostal Church - Shawville ST. PEARCE CHURCH ARMY SUNDAY ST. PEARCE Phene 447-3201 UNITED CHURCH OF CANADA PEARCE UNITED CHURCH OF CANADA Telephone PEER DAVISON SHAWVILLE PHONE 47-2177 WESLEYAN CHURCH REV. PEI Church Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PEL Electric Fencing Dunraven United Church PEMBROKE 205 Church SI. PEMBROKE 20fi Church St. Suite Pembroke Baptist Pembroke Baptist Church Pembroke Lady Fatally Injured In Motor Accident Church of England LADIES Pembroke Lutheran Church Pembroke Methodist church Pembroke Post Office 732-9979 United Church of Canada Shawvüle Pembroke Regional Hospital 106 Church Rd Pembroke Standard Church Pembroke Standard Church Missionary Society Penecostal Church Mrs. John Warren Pens Champagne Classes Napkins & Matches Baptist Pentecoetai Pastor Dave Hamm Pentecoetal Church Pentecostal Church Omca 647-2764 Arty A August Dieu Pentecostal Assemblies Church Services Pentecostal Assemblies Church Services FURNITURE LIÉE Plaza Glen Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer Pentecostal Assemblies Church Services the Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas Pentecostal Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Pentecostal Church Pentecostal Church F BOO Pentecostal Church BEST WISHES Pentecostal Church Pontiac County Church PENTECOSTAL CHURCH 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Pastor Rev. A. Morgan Thursday Pentecostal Church AdmiMion Contact David Hktdgins Pentecostal Church Advertising Pentecostal Church Agent Pentecostal Church Annual Candlelight Service Pentecostal Church Annual Supper Pentecostal Church Basement Center SL Pentecostal Church Basement Center St. Pentecostal Church Blessed Cupboard Every Pentecostal Church Bo Pentecostal Church Box Pentecostal Church Boys Pentecostal Church Bristol Anglican Church Pentecostal Church Bristol Presbyterian Church Wesleyan Methodist Pentecostal Church Bristol Ridge United Church Pentecostal Church Bryson Immaculate Conception Box Pentecostal Church By Pentecostal Church Camp Pentecostal Church Camp Meeting—For Pentecostal Church Center St. Pentecostal Church Center Street Pentecostal Church Centre St. Pentecostal Church Chore-Boy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Sales and Service Shell Product Pentecostal Church Christmas Pentecostal Church Christmas ri Pentecostal Church CLOSING ECUMENICAL SERVICE Pentecostal Church COTTAGE AT NORWAY BAY PENTECOSTAL CHURCH Eve Dance Pentecostal Church GAMES Pentecostal Church H Pentecostal Church Hall PENTECOSTAL CHURCH HlBHl Pastor Rev. Pentecostal Church Is Scene Of Hospital Board First Morning Scouts Parade Rejects Request Pentecostal Church J Ottawa Pentecostal Church L Pentecostal Church Large Pentecostal Church McCulloch Chain Sews Pentecostal Church McGillis - Pentecostal Church Mission PENTECOSTAL CHURCH Murrell PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L Pentecostal Church of Ottawa PENTECOSTAL CHURCH Otter Lake School PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Pentecostal Church Pentecostal Manse Pontiac Cent Pentecostal Church PONTIAC BUS LINES LTD. PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given Pentecostal Church Rev. C. Pentecostal Church Run Pentecostal Church Saturday Pentecostal Church SEE YOU THERE Pentecostal Church Services Ask Pentecostal Church Services Sunday Pentecostal Church Shaw Pentecostal Church Shaw- LADIES Pentecostal Church Shaw-viHe Everyone Pentecostal Church Shawville Pentecostal Church Shawville 647-2555 DEATH Pentecostal Church SHAWVILLE Saturday Pentecostal Church Shawville THE HON PAUL A MARTINEAU P C Pentecostal Church Shawville X Pentecostal Church Shawvllle Pentecostal Church Shewville Pentecostal Church ShiwvIHe APTtR Rhone Steve Pentecostal Church St. Georges Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. PENTECOSTAL CHURCH STARKS CORNERS Services PENTECOSTAL CHURCH Tel Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free Pentecostal Church Toronto Pentecostal Church View Mount Drive Pentecostal Church Wed. Pentecostal Pastor Dave Hamm Pentecostal Stone Church Pentecostal Tabernacle BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Pentecostal Tabernacle Church of Faith PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor Pentecostal Tabernacle Rev. Phil Smith United Church People Church People Church Daytime People s Church People WESLEYAN METHODIST CHURCH People WESLEYAN METHODIST CHURCH R«v W. Peoples 0 0 0 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor PEOPLES CHURCH Peoples Church Services Pictured Peoples Church Toronto Peoples Church We Peoples PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, Peoples ROMAN CATHOLIC CHURCH Peoples Service FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Peoples Service A THE PRESBYTERIAN CHURCH Peoples Service AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Peoples Service ST. JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith Peoples Service STARKS CORNERS PENTECOSTAI CHURCH Pastor Peoples Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor E. Peoples Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Peoples Service THE PRESBYTERIAN CHURCH People’s Church People’s Meet-Anglican Church PERENNIALS Saturday Otter Lake Auditorium Pernetual Hein Church Perpetual Alp Church Perpetual Church Perpetual Church Hall Wendy Robinson Perpetual Church Muriel Davies Perpetual Hein Church Fierobin Perpetual Help Church Perry Church Perry St. Peter’s Church Perry United Church Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. PERSONALS Church Perth Baptist Church Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Petawawa Presbyterian Church Peters Catholic Church Peters Church Peters Lutheran Church Peter’s Church Peter’s Lutheran Church Peter’s Roman Catholic Church PETRIN S STORE Otter Lake Petrolea Methodist church Petrolia Baptist Church Oct. 8. pFn,PC0Sta\| Church Ireland PftstOl Mr Methodist Church Philadet- Church Philips Lake Phone 458-3315 Church Sharon Rivest Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Phone Broeside Catholic Church Phone Fort Coulonge BRISTOL MEMORIAL CHURCH Phone664-5318 Church Service Photo Artist Church of England Services December Photographer Methodist church Piano Sales & Service Tuning & Repairs THE PRESBYTERIAN CHURCH Piano Sales & Service Tuning A Repairs THE PRESBYTERIAN CHURCH Pierre’s Catholic Church Piesbyteiian Church Piesbyterian Church Pilgrim Holiness Church PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Pine Church U Pine Enterprises Otter Lake Pioneer Chain Saws Sales end Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL C Pioneer Chain Sows Sales and Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Pioneer Church PIONEER CHURCH DIRECTOR Y Pioneer Otter Lake Whoever PJL-Starh’s United Church Ladysmith pl0man Catholic Church Planning Church Service PLATE WESLEYAN METHODIST CHURCH NChurch Play Canned Chimes At Church Services Play Theme CHURCH UNITED CHURCH Of CAUDA Clarendon Player 4 Bible Study „ UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Pleasant Park Baptist Church Pleasant View United Church Pleasure United Church Notes PLUMBERS St. George’s Church PLUMBERS St. Stephen’s Church PLUMBERS Standard Church Rev. J. Plymouth Church Hall PLYMOUTH Grand OTTER LAKE Plymouth United Church PM WESLEYAN METHODIST CHURCH PM-United Church Hall Basement Pmsbytcwan Church Pm^-Prayer à Bible Study CHURCH POGOS - CHICKEN FINGERS S FRENCH FRIES - ONION RINGS SXNlHQ POL OTTER LAKE Equity Reporter Transport Thom POLARIS COLT CAMPBELL S Welding Service ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. POLISH & FRENCH COURSE Xv Pon- Anglican Church Ponaac Community Hospital Ladies Auxiliary Zion - Shewvilie 647-2665 Centre Eardley United Church E Pond Church Utiing Ponoka United Church Pontiac CHURCH PONTIAC & RENFREW COUNTIES Offer Lake Quebec PONTIAC & RENFREW COUNTIES Otto Lake Quebec Pontiac 3bd2U Church Pontiac > Church Pontiac A UNITED PENTECOSTAL CHURCH Mwtsiut Pontiac Agricultural Rjdge Pentecostal Church Christ- Pontiac Agricultural the Church PONTIAC AND CHURCH Pontiac and Wesleyan Church Pontiac Anglican Church Pontiac Ar-Church Pontiac Bethel Community Pentecostal Church Pontiac Breeder s Association FRENCH IMMERSION FOR ADULTS Pontiac Buick CMC Dealers Present Otter Lake PONTIAC BUICK GMC Lake’s Pontiac C ommunitv Hospital United Church Women Pontiac Church Pontiac Church Notice Pontiac Church Tour Samedi PONTIAC CLEANERS CHURCH DIRECTORY Your Professional Cleaner SUNDAY Pontiac Clergy Association’s "Church Corner" Pontiac Comin Bristol Memorial Church Pontiac Commun- Church Pontiac Community Church Pontiac Community Edwards Church Pontiac Community Hos- Church Pontiac Community Hosoital Shawville United Church Pontiac Community Hospital and St Paul s Anglican Church Pontiac Community Hospital; Father Garry Cain of St Mary s Church Pontiac Community Lake Pontiac Community Lake Protestant School Pontiac Computers P.P.J. Cyclopark Recreation Association Sûreté du Québec Shawville United Church Pontiac Concrete Products UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral Charge REV. Pontiac Cou LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES CHURCH DIRECTORY Starks Comers Geo Pontiac Countv Otter Lake Pontiac County CHURCH SERVICE Pontiac County WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Pontiac County % Church Services É SUNDAY FEBRUARY Pontiac County % Church Services SUNDAY JANUARY Pontiac County & Church Services December Pontiac County & Church Services November Pontiac County Church Services November Pontiac County a Church Services B SUNDAY JANUARY 20th P Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church Pontiac County Church Pontiac County Church REJOICE ! Pontiac County Church REJOICE! Pontiac County Church Carole Asselin Secretary-T Pontiac County Church ELECTRICAL CONTRACTOR Pontiac County Church ELECTRICAL CONTRACTOR T Services Pontiac County Church Service Pontiac County Church Services Pontiac County Church Services - GUESTS Pontiac County Church Services 40 ACRES Jul OF Pontiac County Church Services 1 Pontiac County CHURCH SERVICES BuAÎHMA ILIRRAJ S Pontiac County Church Services Ceramic Salt Pontiac County Church Services Easter Sunday April Pontiac County Church Services Eh Week Pontiac County Church Services El Week Pontiac County Church Services EQUTIY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Mon Pontiac County Church Services February Pontiac County Church Services Ft Week Pontiac County Church Services Happy Pontiac County Church Services Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Pontiac County Church Services ÏÏ Pontiac County Church Services Ik Week Pontiac County Church Services Interment Pontiac County Church Services JANUARY Pontiac County Church Services March Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd Shawvllle Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd. Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Church Services September HOBBS Pontiac County Church Services Sunday Pontiac County Church Services Thanksgiving Pontiac County Church Services Thanksgiving MUNICIPALITY OF PONTIAC PAQUETTE Milton Pontiac County Church Services Week Pontiac County Church Services Well established Grocery Store Pontiac County CHURCH SERVlgjg Pontiac County Church Servtcet Pontiac County Church t Services Pontiac County Green Lake Pontiac County L O L Church Service Pontiac County Lake Lakes Pontiac County Loyal Orange Lodge Annual Church PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD Church Services Only Changes Are Listed SUNDAY PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD TEACHERS WANTED Otter Lake School Teacher Pontiac County ronge Church Service Pontiac County Th Church Services Pontiac County United Church People SHAWVILLE UNITED CHURCH THURSDAY Pontiac County Women’s Institute Summer Supper Fundraiser - Stark’s Corners United Church Hall PONTIAC DAIRY RED’D Phone 178J Shawvillc CHURCH Dimcioir EVANGELISTIC SERVICES Pontiac Edwards Church PONTIAC ELECTRIC INC © Anglican Church PONTIAC ELECTRIC REG D MURRELL S CRMTRf PASTOR L H. BALLARD Tel Pontiac Environmental Protection Otter Lake Qc Pontiac Farm Equipment THE STANDARD CHURCH Minister PONTIAC FOR SALE Church Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St. PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD GENERAL ANNUAL MEETING ALL WOOD PRODUCERS Anglican Church H PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Semi-Annual Meeting Anglican Church Hall Shawville Pontiac Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Pontiac Furniture Centre THE PRESBYTERIAN CHURCH Pontiac Gala Pageant Sat- French Master PONTIAC GAS BAP THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Pontiac Hear NEIL ENLOE McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Danford Lake Ande Pontiac High Church Pontiac High French Pontiac High Otter Lake Pontiac High Shawville Wesleyan Church Pontiac Historical Society Shawville United Church Hall Pontiac Historical United Church Pontiac Home Bakery 10 DON T DRINK Anybody’s Alcohol Church Services Pontiac Home Bakery St. Andrew’s United Church Sunday School Pontiac Hospital and St. Paul’s Anglican Church Pontiac Hospital Lake; Pontiac Hotel CHURCH DIRECTORY Phone Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services Pontiac House Paul’s Anglican Church PONTIAC HOUSE UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K Luneburg L.S. PaMor Charch Servie Pontiac i Church Cemetery Service Pontiac Junior “B” Hockey Club Otter Lake St Pontiac League School Hockey Knox United Church Hold Annual Meeting Grade IX Pontiac LESLIE LAKE Police PONTIAC LIONS CLUB THE STANDARD CHURCH Pastor Pontiac Lutheran Church Pontiac Masons Attend Church Service PONTIAC MMK FARM 647-3406 BAPTIST Otter Lake Pontiac Municipality Knox Church Pontiac Municipality of Dorion Church PONTIAC MURAL Church Saturday PONTIAC Otter Pontiac Otter Lake Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S PONTIAC PLUMBING & HEATING Air Conditioning — Myers Pump* STANDARD CHURCH Showville PONTIAC PLUMBING & HEATING UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Pontiac Printline United Church PONTIAC PRINTSHOP LTD BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor PONTIAC PRINTSHOP LTD BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake PONTIAC PRINTSHOP LTD THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. PONTIAC PRINTSHOP LTD WESLEYAN METHODIST CHURCH Pontiac Printshop Ltd. Wolf Lake St Pontiac Printshop THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Pontiac Printshop, Church Basement Pontiac Protestant H.S. Otter Làke Carnival M Pontiac Protestant High School Honor Rolls French Country Bread Pudding Pontiac Reception Centre Baptist Church Women PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD CHURCH PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD O.E.Q BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr BM Breanahan PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God PONTIAC RIGHTS RALLY Shawvllle Wesleyan Church THE PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN Pontiac Rural Telephone Co. church Pontiac School Board Pastor Jack Warder Pontiac School of Anglican Church Hall Pontiac Shawville United Church Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St. Pontiac Sport Otter Lake Pontiac St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulooge Rev. Wm PONTIAC Standard Church Shawville Rev. Pontiac Station Otter Lake Sheenboro PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Otter Lake Pontiac Steam St* Paul s Anglican Church Pontiac The Church PONTIAC TRADING POST Otter Lake Pontiac Trading Post Rag’d Otter Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN Pontiac United Church Pontiac United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Pontiac United Church Lfternoon Pontiac United Church Ministerial Association Pontiac Unlled Church Pontiac Utter Lake Community Hospital Pontiac Village - Gold Mine Lake Heritage Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE Pontiac Wesley United Church Pontiac Wesleyan Church Pontiac West School Board lit Church Pontiac Woollen Vsocintion of St. Paul’s Church Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F Pontiac \| Church Pontiac’s Agricultural Society OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY Pontjac Anglican Church Pontlec County Church Services MONUMENTS Friday Pontlec County Church Services Wilson’s Car Popular French Peasants These Porcupine United Church Porioge-du-Fort Thuradays-Church School Port Church Port Couk#e PORT COULONGI SHAWVILLE KINGDOM HALL I Church Service OF JEHOVAH S WITNESSES Port- Catholic Church Portage Church Portage du Fort Anglican Church Portage du Fort Anglican Church ; Rev. Portage du Fort Bristol Memorial Church Portage du Fort Church Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk PORTAGE DU FORT Georges Anglican Church Portage du Fort Little Stone Church Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M • Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard Portage du Fort Methodist church Portage du Fort Morning Prayer 12:00 Noon Church School Portage du Fort Penecostal Church Portage du Fort STANDARD CHURCH Shawville Pastor Portage du Fort United Church Portage du Fort- Parish Church Portage du Little Stone Free Methodist Church Portage United Pentecostal Church Portage du Fort Portage-du-Fort Church PM Portage-du-Fort Parish Positive Mary’s Church Posts dl7otc Nursing Homes b United Church Potbmora United Church POTVIN S OFFICE 643-2430 R.B. XA9 Church POTVIN S OFFICE 6432430 Baptist Otter Lake Baptist Church Poultry Health Bristol United Church Lay Minister Pour Borden Leltchfleld United Church Powassan Wesleyan Church BEYOND TOMORROW” POWE Compact Church Services SUNDAY PPHS & Shawville Wesleyan Church Saturday PPHS Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark PPHS Shawville United Church PPHS ShawviSB United Rev Jm Payton Church PPJ Cyclopark Bertrand Lake PPMS Shawville Rev D. MacPhereon 647-2536 July August Warship & Junior Church September June Sunday Praver 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Praver Service PRESBYTERIAN CHURCH Praver Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Praver Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Praya Christ Church Prayer OTTER LAKE Rev. Wm Prayer & Bbte Slud^ United Bristol Charge Rev Arm Durant Church Off Prayer & Bible St United Church Anglican Parish Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s-Knox Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Corners Prayer & Bible St Waltham Pastor Rev. Harold Sowerby Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible Study Church Prayer & Bible Study 7:30 pm Church Prayer & Bible Study Tue Kids Club Otter Lake Prayer & Bible Study United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3650 St Andrew VKnax Br Prayer & Bible Study United Church Prayer & Bible Study United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Contact Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvtlle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvlll Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer 7:30 ShawvWe United Church Prayer 8 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer A Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer A Stole Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer AAA HIE PRESBYTERIAN CHURC# IN CANADA Bristol Memorial Church Prayer All Services D.S.T. Pastor CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. G30 Prayer and Bible St United Church Bristol Charge Prayer and Bible St Church Services Prayer and Bible St Church Services And Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO- Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay Prayer and Bible St. Church II Services Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Prayer and Bible St. Standard Church Prayer and Bible Study St Charles Borromeo Otter Lake Prayer and Bible Study CHURCH OF THE LIVING GOD Rev. Rheal Prayer and Bible Study Friday - French Service Prayer and Bible Study Pastor Prayer and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer and Bible Study _ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and Bible Study_ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv W J Baxter Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv. Prayer BETHEL PENTECOSTAL CHURCH Mrs Ida Brennan Ida Olga Prayer Boy Scout Church Parade St Luke’s Caldwell Prayer BROADER CO-OPERATION NEEDED BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Prayer Catholic Church Prayer CHRIST CHURCH Prayer CHRIST CHURCH ANGLICAN EPISCOPALE Prayer CHRIST CHURCH. Prayer CHURCH Prayer CHURCH "Church Prayer Church School Prayer Church Services Prayer Church Services C.G.I.T. News By Marlon Hudgins Mrs. Pelletier Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Exports Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH St. George’s Prayer Conception Church Prayer CwnpteH i Bey Sunday School Warship 6 Junior Church Prayer DEAN & MERRITT’S Groceteria CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Prayer Everyone Welcome THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Everyone Welcome WESLEYAN MlcTlilODIST- CHURCH Pastor Prayer Everyone Welcome Worship Service ON WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Prayer HI Lake Prayer HOLINESS- MOVEMENT CHURCH Pastors Prayer HOLINESS^ MOVEMENT CHURCH Pastors Prayer J * United Church SHAWVILLE UNITED CHURCH OTTER LAKE Rev. Wm Prayer Jesting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Keeling BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Prayer Knox 2.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Prayer L/dlÀïfa TO.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer Mating BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Raster Prayer MeeSng BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service Prayer Meeting A A A WESLEYAN MLTHODIST CHURCH Rev. W. Prayer Meeting and Bible Study OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Fester Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Palter Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Paster Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Peitor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Poster Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Prayer Meeting BRISTOL RIDOB PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting BRISTOL RIDOE PENTECOSTAL CHURCH Pa,tar Prayer Meeting BRISTOL RIDOE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting CHRIST CHURCH. Prayer Meeting Church Prayer Meeting CHURCH DIRECTORY Prayer Meeting Church Thursday Prayer Meeting Free Methodlet Sunday School Worship A Junior Church Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL Prayer Meeting In Church JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall Prayer Meeting L BristofWemorial Church Rev W. Prayer Meeting LIFE AUTO FIRE CHRIST CHURCH Prayer Meeting OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Meeting Pastor Prayer Meeting Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B. Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH\| Prayer Meeting STANDARD CHURCH Rev. Prayer Meeting STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Prayer Meeting THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK BA. Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Prayer Meeting THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Meeting WESLEYAN CHURCH REV. Prayer Meeting Young Peoples Meeting THE STANDARD CHURCH Rev. Prayer Meeting \| BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Mooting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer MORLEY HODGINS LIMITED St. Matthev/s Church Prayer Norway Bay Church Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer Preacher Church Army Officer Prayer PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, Prayer PRESBYTERIAN CHURCH Tuesday Prayer Qttev Lake Holy Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Roman Catholic Church Maryland Rev. Prayer ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Prayer ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edwari’s Catholic Church Maryland Prayer Sendee THE FREE METHODIST CHURCH Church Prayer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Service 1 Little Stone Church Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA EASTER DAY Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT VI Prayer Service AYLMER UNITED CHURCH Prayer Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Prayer Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Prayer Service C Utile Stone Church Prayer Service CHRIST CHURCH Prayer Service CLItrte Stone Church Prayer Service CLittle Stoee Church Prayer Service CUttle Stoat Church Prayer Service Danford Lake Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome Saturday Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Prayer Service Danford Lake FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARANTE Prayer Service Danford Lake INDUSTRIAL Prayer Service Danford Lake Rev. G A Hanscome _ Bur Prayer Service Danford Lake Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Rev. G.A Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Mease Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Songs Prayer Service DANFORD LAKE. Prayer Service DANFORO LAKE Prayer Service DANFORO LAKE. Prayer Service Danfort Lake Andenon Cottag Rev. G.A.Hansco Saturday Prayer Service Danfprd Lake Prayer Service Daniord Lake Prayer Service Danlord Lake Prayer Service Denford Lake Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road Prayer Service Dsnford Lake Prayer Service Dunford Lake Prayer Service Hanford Lake Rev. G.À Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service KINDERGARTEN 999.00 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Service Little Stone Church Prayer Service LITTLE STONE CHURCH Portage du Prayer Service LITTLE STONE CHURCH. Prayer Service ONTIAC ROPANE Little Stone Church Prayer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard Prayer Service Portage du Port Little Stone Church Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Cou Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH TAPofack Prayer Service SJOMSUV Portage du Fort Little Stone Church Prayer Service St Francis Assiasi Wolf Lake Prayer Service STANDARD CHURCH Prayer Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Prayer Service THE FREE METHODIST CHRIST CHURCH. Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH 4 Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church of Hie Light & Life Hour Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church of Ihe Light A L Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Dial 430 Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Prayer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. Prayer Service United Church Shawville Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer Service UTTLE STONE CHURCH Prayer Service WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. Prayer Service WESLEYAN CHURCH SHAWVIUI HARLAND Prayer Service While Sterne Church Prayer Service WINDOWS ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Prayer Service Wolf Lake Prayer Service X2M8 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Prayer Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Prayer Servie® LITTLE STONE CHURCH Prayer Shawville Unted Rev Jim Peyton Church Office 647-27* Rhv Fr Harrington Prayer Shawville Wesleyan Church Prayer Shawvllle UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Luneburg L.S Pastor Church Se Prayer St Lake’s Prayer STANDARD CHURCH Rev. Prayer STARK S 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Prayer STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Prayer Sunday School UNITED CHURCH OF CANADA Show Prayer Sunday School W>rship A Junior Church Prayer Sunday School Warship * Junior Church Prayer Sunday School Warship 6 Junior Church Prayer Sunday School Warship ft Junior Church Prayer Sunday School Worship & Junior Church Prayer Sunday School Worship 6 Junior Church Prayer Sunday School Wtomhip A Junior Church Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Cell Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion Prayer United Church SHA WVILLE Rev. Alistair Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Each Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH HERE ARE A FEW Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Pavior Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer L Moon Sunday Services Prayer WESLEYAN METIIOMSI CHURCH "Church Prayer You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Pre#>yterian Church Pre-I Matthews Church PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Preebyteri«n Church Preebyterlsn Church PreobvtoHae Church Pres-Shawvillc United Church Presbvtenan Church PRESBYTE Bristol Memorial \| Church Bristol PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, Presbyterian Christmas Services St. Andrews Presbyterian church Presbyterian Church Presbyterian Church Annual Baz- Presbyterian Church Annual Memorial Service Presbyterian Church Association Presbyterian Church Bell Presbyterian Church Bristol Presbyterian Church Bristol, Presbyterian Church Choir Presbyterian Church Choir-Ottawa Under Presbyterian Church Cornwall Presbyterian Church Feb Presbyterian Church Fire Chief Presbyterian Church Fort PRESBYTERIAN CHURCH Fort Cou PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulong Presbyterian Church Fort Coulonge Presbyterian Church Foundation Presbyterian Church Good Presbyterian Church Hall Presbyterian Church Hall Fort Coulonge Presbyterian church High Mass Presbyterian Church Holy PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Choreh Arnold Bethune BA. Presbyterian Church Kev. Presbyterian Church Ladies Presbyterian Church Leslie PRESBYTERIAN Church Life Convener Presbyterian Church Married Presbyterian Church of Presbyterian Church of Canada Presbyterian Church of Dr. Hillock Presbyterian Church of Eng- Presbyterian Church of Montreal Presbyterian Church of Ottawa Presbyterian Church of St Presbyterian Church Rev. Clayson Presbyterian Church s Department of Missions PRESBYTERIAN CHURCH S. Lotfl Student Presbyterian Church Synod PRESBYTERIAN CHURCH T A PRESBYTERIAN CHURCH TAPdtock Presbyterian Church W.M.S. Presbyterian Church Wickens Presbyterian Church Womans Missionary Society Presbyterian Church Women s Association PRESBYTERIAN CHURCH." Presbyterian Episcopal Church Presbyterian Memorial Church Presbyterian Presbyterian Church of East Af Church Presbyterian St Andrews Church Presbyterian United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrew Presbyterian United Church of Canada Bristol Memorial Presbyterian WÊKtJBÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Church Presbyteriar Church TtChOrd A Presbytérien Church PRESCRIPTION A McKenzie Red Lake Proof Present Fur Anglican Church PRESENT McCuaig Lake Preshytenan Church PRESIDENT Church Services H. E. PARISH Shawville Methodist Circuit SKC.-TREAS Pressure Systems Pontiac County Church Services KL Week Presyterian Church Services Prevee Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Prever Service FINA CHURCH REV. Prever Service THE FREE METHODIST CHURCH Church Prever Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Prever Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Prewar Service PRESBYTERIAN CHURCH H J Fort Coulong Preyer end Bible Study Pastor Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Patter Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Psstor Preyer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Preyer Service THE WOLF LAKE REV. Preyer Service C Little Stone Church Preyer Service Church Preyer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Preyer Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Preyer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church Preyer Service THE FREE METHODIST CHURCH Dial 630 Church Preyer Service THE FREE METHODIST CHURCH Sale Starts Preyer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Preyor Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Primitive Church Primitive Methodist Church PRINCETON NORWICH BURFORp ROONEY THE LAKE THOROlO TMAMESVILLC PRINT STORE PACKED DAVERN Danford Lake Council Minutes Priver Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Prize for Church Music—Geraldine Craig Prl—Young People ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. Pro Cathedral Church Pro Pastor O Connor Producing Hogs Methodist Church Notes W. Professional Carpet Cleaning ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Professional Hall and Church Decorating FLOWERS Bouquets and Church Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma Otter Lake PROGRAM Wesleyan Methodist Church Progress" MONDAY MECTOR Y CHURCH PROJET D ÉTABLISSEMENT D UN LIEU D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE À DANFORD LAKE DANS LA MUNICIPALITÉ DALL PROPERTY Church Services WORK WANTED WANTED PROPERTY Danford Lake PROPERTY FOR SALE Lake HOUSE FOR SALE- PROPERTY FOR SALE Shawville United Church Women Property Owners Association of Green Lake Property Owners Association of Thome Lake PROPERTY WANTED Otter Lake Proposed Free Methodist Church Protection Church Protestant Regional School Board of Western Quebec NOW TOTAL IMMERSION FRENCH SUMMER SCHOOL PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Baptist Listen Protestant School Board Wesley United Church Protestant School Otter Lake Protvataiit Episcopal Church Proud Methodist Church Prove* Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Provincial Command the United Church Provincial Lightning Church Provincial United Church Prsyer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church Prve-bytrriiin Church Public Library—the Presbyterian Church PUBLIC NOTICE ATH Shawville Wesleyan Church FRIDAY Public Notice CHURCH DIRECTOR Y PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE CHURCH OF ENGLAND Public Services Office Reg d CHURCH DIRECTORY Public Worship Smiths’ Church Public Worship St Andrews Presbyterian Church Port CouJonge Rev. Wm Public Worship St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm PUBLICITY COMMITTEE— Mel-church Published Wesleyan Methodist Church PUBLISHER Bristol United Church Rkv C. Armstrong-Sai PUBLISHER Bristol Unitbd Church Rkv. C. Armstroso-Sai PUBLISHER Bristol United Church PUBLISHER Bristol United Church Rev. C. Armstrono Sales PUBLISHER Bristol V kuki> Church Publisher OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY PUBLISHER Paul s Anglican Church PUBLISHER Service Announcement Shawvzllb United Church Rev A. Publishers & Editors UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Pudding Soup French’s Splendor Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. Pumping Service UNITED CHURCH OF CANADA P^-—Evangelistic Service UNITED CHURCH OF CANADA Emery Lemay Qns\|OW United Church Qnvon United Church Qnyon United Church QQQ CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE Qtiyon United Church Quail# Otter Lake QUAILE INSURANCE REG D STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Quaile Residence Otter Lake QUALITY Shawville Pentecostal Church QUE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward QUE Church of England QUE Church of England Norris QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William Que Methodist Church DONALD LAVALLEE BARRISTER Que Ont Church Services Quo Ont Parish QUE Orange Church Parade Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR QUE Shawville United Church Play Largely Attended Stanley-Smiley A Que Standard SHA WVILLE Pastor Lloyd Que Telephone 120 Standard Church FOR SALE A Findlay Universal Range QUE United Church MOUSSEAU - Que WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Que Wesleyan Methodist Church Sun. QUE. Catholic Church Quebec Anglican Church Sunday School Quebec As- Church Québec Baptist Commons Quebec Church QUEBEC Church and School Quebec Church Basement Wyman Quebec Church Service Quebec Free Methodist Church QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE 7-2975 WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter QUEBEC Methodist Church Dec. Quebec Ministry of Lake Lodge QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES OTTER LAKE QUEBEC United Church QUEBEC WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church Quebec) BAPTIST CHURCH Rev William Quebec’s By Sylvia Barker Equity Editor SHAWVILLE - Complete French Language Charter Queen City Church Sts Queens United Church Toronto Queensway Baptist Church Queen’s avenue Methodist church Quentin Orion Kline Lake Quinte United Church Conference Qur Lady of Fatima Church Quroa United Church Women Quvon United Church Quvon United Church Aid Quy United Church Auxiliary Quy-on United Church Quyoe United Church QUYON Otter Lake Mr. QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS Quyon Anglican church Quyon Baptist Church Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake Quyon Church Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm QUYON Church Services L Standard Church Shawville Quyon Cnited Church Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y QUYON During July Quyon United Church Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley Quyon Intermedia» School Otter Lake Quyon International Recogni- United Church Quyon Lions Standard Church QUYON Little Stone Church Portage du Quyon LTnited Church Quyon Methodist Church Circuit Quyon Roman Catholic Church QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE Quyon United Church QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship Quyon United Church Auction Quyon United Church Auxiliary Quyon United Church Basement Quyon United Church Centennial Com- Quyon United Church Charity Auction Quyon United Church Christmas House Quyon United Church Congregation Quyon United Church Door Quyon United Church Erik Scobie Quyon United Church Family Restaurant QUYON United Church Flowery Quyon United Church for Service Quyon United Church GUEST SPEAKER Quyon United Church Harvest Quyon United Church Harvest Supper Quyon United Church House Quyon United Church Internet Quyon United Church Irish Quyon United Church Ladies. Quyon United Church Low Quyon United Church Manse Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference Quyon United Church Only Quyon United Church Parsonage Quyon United Church Pas Quyon United Church Pastoral Quyon United Church Pastoral Charge Quyon United Church Pastoral June Quyon United Church Saturday Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER Quyon United Church St Timothee Quyon United Church Strawberry Quyon United Church They Went Thataway Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall Quyon United Church Women Quyon United Church Yard Quyon United Church Youth Group Quyon Untied Church QuyonCharge Church School Quyon’s United Church Quyoo United Church Quyou United Church Quy°n United Church Qvyon United Church R 0 Church R C Church R C. Church R C. Church; J R N. F Wendt Pastor TEACHERS WANTED GROCERY DEPARTMENT N Bristol Ridge R U Church Bulletin NOW R U. Church Rv Nil Guillemette and Rev. Church R, Church R,>man Catholic Church R- c Church R-NO PERSONAL MENTION Farewell Service Church R. 0. Church R. c Church R. C. Church R. C. Church; R. Church R. Church Q.C. R. O. Church R. X Church R.A. Center Otter Lake R.A. Pastor Barney Wood R.C Church R.C. Church R.C. Church of Portage-du-Fort R.dge Pentecostal Church R: Catholic Church RA MIXED FASTBALL TOURNAMENT ST-ELIZABETH S PARISH PICNIC ST-EDWARDS CHURCH SUPPER CENTENNIAL OLD P Racjf0rd United Church Radford Anglican Church RADFORD Anniversary Service At Wesley United Church Radford Church Radford Church Hall Radford Church of England Radford English Church Radford Hospital Auxiliary Bethel Pentecostal Church Mm Radford Methodist Church Radford Presbyterian Church Radford Trinity Church and Guild Radford Union Church Radford United Church Radford United Church Beecharove W.l Radford United Church Ceme- Fk Radford United Church cemetery RADFORD UNITED CHURCH Holy Week Radford United Church James Radford United Church Ladies Aid RADFORD UNITED CHURCH Special Gospel Song Service Radford United church W.A. Radford \| Anglican Church Radio CHURCH Radio Electric Wesleyan Methodist Church Radio Service Church of England Hence RADIOTHON Church Services Standard Church Shawville Rev. Radtord St Haul ShawviHe & United Bristol Charge R«v Ann Durant Church Office Ragged Anoli can Church Radford Ragged Chutes Otter Lake Raglan Standard Church Raiford United Church Women Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond Rally United Church Wo-Aylmer United Church Ramsayville United Church Ranch Inn Otter Lake Ranch Inn W% LEA VES Otter Lake Ranch Inn Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Ranch Inn Otter Ranch Inn Otter Lake Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Range Inn Blue Sea Lake RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE Rat Church Cemetery RATH FARM EQUIPMENT Xavier Church RATTRAY&CO Best French Buhr Stones Which Ray Presbyterian Church Raymond Corners United Church Rbv Am Durant Church Ofhœ RC Church RC Church Fort RC Church Petawawa RC St-Peter’s Church Rd Baptist Church Rd United Church Reader PENTECOSTAL CHURCH EL/T Reader Chartens Shawville Pastor Rev. Floyd R.J Readers WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Real Values Church of England Mrs. Realty Inc. CHER LAKE Realty Inc. OTTER LAKE Reaular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Rebekah Assembly United Church Hall Recent Best Sellers Otter Lake Post Recraven United Church Recreation Association of Otter Recreation Association of Otter Lake Recreation Association of Otter Lake Every RECREATION ASSOCIATION Otter Lake Carnival Recreation Standard Church Shawville Rev. Récréative du Lac Otter Récréative du Lac Otter Inc. Récréative du Lac Otter Otter Lake Leslie Rector Christ Church Sidney Red Church Red Cross BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Red Cross Church Red Cross Church Greer Mount RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News Red Lake Hospital RED LAKE MINES LTD Red Th® Church Redford United Church Ree Methodist Church Reformed Baptist Reformed Baptist Alliance Zion Reformed Baptist Church Reformed Church Reformed Church of America Reformed Epis-cojNil Church Reformed Presbyterian Church Refreshments Presbyterian Church Regional Community Church Directory Regional County Mu-ford Lake Regional French High School Regional School Board of Otter Lake; Regis- Anglican Church Registration Division of Pon- Saints Anglican Church Regular Baptist Association Regular Baptist Church Regular Baptist Church of Shaw Regular Church Regular Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Regular Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Regular Service ANGLICAN CHURCH Regular Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Regular Service ANGUCAN CHURCH OF CANADA Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Regular Service OTTER LAME BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Service PONTIAC DRY CLEANERS "YOU# CLOTHES BEST FRIEND" ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CH Regular Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Regular Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Regular Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lehnes Church Regular Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Regular Service UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA PASSION SUNDAY Clarendon Parish T Regular Service UNITED CHURCH OP CANADA ANGLICAN CHURCH Of CANADA Recent Regular Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Regular Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Regular Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REY Regular Service WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLE B. RICHARDSON. Reguler Service OTTER LAKE Reguler Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Rei Church REID Bros CHURCH REID BROS MOTOR SALES LTD ARNPRI0R WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. REINKES HARDWARE St. Cauls Anglican Church Reliable Service THE EQUITY Church of England Remembrance Church Services Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold Remembrance Day Church Parade Service Ren- Anglican Church Ren- opposite Methodist Church Renfrew Baptist Church RENFREW Bristol United Church Lay Minister RENFREW EMPLOYMENT OPPORTUNITY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Renfrew Free Methodist Church Renfrew Free Methodist Pastor RENFREW Grocery Department Bristol United Church RENFREW Grocery Department Ford Service LEO R. KEON Shell Sealed Cas & Oils Bristol United Church L Renfrew Methodist church Renfrew new Methodist church Renfrew Passes Church Renfrew Pentecostal Church Renfrew Presbyterian Church Renfrew United Church Renfrew United Church Choir Renfrew United Church V Phone Renfrew Wesleyan Church Rennie’s Seeds Church Services Parish Rent M & S Store Wolf Lake Road Reporter OTTER LAKE Res Baptist QUYON CAMPBELL RESIDENCE OTTER LAKE. Residence WESLEYAN METHODIST CHURCH B. RICHARDSON. RESORT SPECIALS OTTER LAKE Retired Baptist Lumsden St Andrews PH SCMS GEO. Returning Church of England Services Rev Am Payton Church Office 647-2764 Rev Cecil Church Rev Presbyterian Church Rev Ritchie Bell of MacVicar Memorial Church Rev United Church Rev. Allan Simmons Cobden United Church Shawville Phone Rev. Baptist Rev. Baptist John H***** Otter Lake Baptist Church LuskHlIc St. Dominique Pastor Roy Godber Rev. C Church Rev. E F Church Rev. Methodist Church Rev. Nil Guillemette and Rev. Church Rev. Paula Church Rev. Radmore(Anglican Church Rev. Richard Methodist Church Rev. Stanley Ralph Rev John Madappatt BeDeviDe United Church Rev. Vaughan CHURCH DIRECTOR Y RevAnntXrml Church Ollce 647-3950 Stark s Comers St Andrew rKnox Bretoi Bbte Study Thursday Ibuth G Revel Church Bulletin Thought- REVIVAL SERVICES & At STANDARD CHURCH RevJmPwton Church Oflce 647-2764 Morning Worshp Sunday Servce Sunday School Rexford Standard Church Reynold* Presby-teriau Church Rhawville United Church RHONDA ANN FASHIONS UNITED CHURCH Shawville Charge RICHARDSON Ladies Aid of Bristol Memorial Church Rick Parkin Church of Jaith Rideau View United Church Ridee Church Ridge Pentecostal Church Ridgedale United Church RIISTOl MEMORIAL CHURCH RINGR0SE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Ringrose Brothers Funer- ception Church Riverbend Lansdowne Methodist Church Riverside Baptist Church Riverside United Church Riverview United Church Rmgrose Bros at United Church Cemetery Roach General Turnover Here 01 United Church Ministers Road Presbyterian Church Road Standard Church of America Roberta Anglican Church Roberts Memorial Free Methodist Church Robertscn United Church Robinson UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Rocliwàemlle Presbyterian church RODERICK AAEE Denise Shawville Wesleyan Church RALLY DAY Roderick