Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Ron Bedard Aylmer Merchants

Issues the person appears in:

83471_1981-07-15
83471_1981-08-26

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1st Class Ron La 2. Aylmer 89 A B C. Laundry Soap Aylmer Choice Peas Pamper Diapers 1 A K M > T RON O Ada Ron Al Parsons Aylmer Alain Bédard Albert Nikbitt Aylmer East Albina Bedard Alex Aylmer Alex Rut- Aylmer United Church Alexander Road Aylmer Alexander Road Aylmer Que Alfred Bedard Alice Magnum - Ron McHugh Allan I AYLMER RD. Ally Cory Jamie Ron- Alton Aylmer Andre Bedard Andrew Aylmer Andrew Sport*v Aylmer Angie Em-Aylmer Ann Ron Ann Ron- Ann Ron-Jdeau Anthony J. Wright X Aylmer United Church Arthur Archambault Aylmer Jottings Arthur Aylmer Arthur Bedard Arthur Ron- Austin Clarke Aylmer Award Dinner Closes Aylmer Lions Aylmer AYLMER J L P # Aylmer Leadership Aylmer and Karen Ayotte Aylmer Arms Aylmer Atom Aylmer Bears Aylmer Bears Pee Wee All Stars Aylmer Brand Aylmer Buckingham Campbell Aylmer Bulletin Aylmer C ¦My Centre Aylmer Cab Company Aylmer Campbell Aylmer Carried Aylmer Coun- Gary Trivett Aylmer Councillor Aylmer Dear Editor After Aylmer Des Foley Aylmer E Aylmer East Aylmer Electric Ey Aylmer Erickson Aylmer Fee Aylmer Hamilton Aylmer Hull Aylmer Hwy Aylmer J ¦ Aylmer Jason Campbell Aylmer Jr Campus Aylmer Leadership Aylmer Lisa Twolan Aylmer M Aylmer M 0.00 Aylmer Ma Paul Bordeau Aylmer Maudi Aylmer Minor Aylmer Miss Grace Kelly Aylmer Mrs Agnes Howard Aylmer Music Dl Aylmer P Q Joseph R Roger Proulx Aylmer Pembroke Aylmer Pontiac HuN Buckingham Aylmer Q.W Aylmer R W. Wilson Aylmer Rd Quebec Aylmer Rd. Aylmer Reed Aylmer Renfrew Aylmer Retail Rep Alex He Aylmer Rev Glenn D. O’Connor Aylmer Rev. Aylmer Rev. James G. Bovii Aylmer Rev. James G. Bovington Aylmer Rev. James G. Bovington Beech Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY Aylmer Rev. James G. Bovtngton Aylmer Rev. T. Desmond Rowe Aylmer Richardson Aylmer Rose Aylmer Rotarian Aylmer Rotary Aylmer S Page Aylmer School Aylmer School Prizes Aylmer Shaw Aylmer Shawville Aylmer Shawville Campbell Aylmer Sound Aylmer Spinach Aylmer St. Aylmer Strawberry Aylmer SU"d Aylmer Sundavr Aylmer TfllTll IV Aylmer Tigres Russell Aylmer Tomato Juice Aylmer Tomato Juice 48 Aylmer Tomato Juice Borden » Egg Aylmer Tomato Juice Generic Table Syrup Aylmer Trophy Aylmer Vnited Rev Garfield Bruce 11:00 Aylmer von Aylmer W Aylmer W L Tel TP AYLMER W wT REV. Aylmer Willard Benson Aylmer WJ. Aylmer X £ Shawville Aylmer-Gatineau Hull Aylmer-Hull-Gatineau AYLMER................ QUE. Aylmer’s Aylmer’s Ann Cauley Aylmer’s Michèle Morissette Aylmer’s Stuart Graham B ron-Sore Bakker Equity News Editor Aylmer Ballard s Cat Food Aylmer Tomato Juice Bancroft Streets Aylmer I Barber Ron Résumé Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Beany Bedard Bedard Bedard The Ben Beshara Aylmer Ben Kingtbury Ron Findlay Alex Thomas Bergeron Joseph L. Aylmer 7. Labonté Eric 2. Dufresne Noëlla Bernard Bresslan Aylmer Billy-Ron Henri Bob and Betty Ron Bob Bedard Bob Henna Ron Bob Holmes Roy Rodgers Ron Dick Steve McKee Bob Tracy Aylmer Bob You Ron Sharp- Calf Bonnie Sue Quick- Merchants Rank Local Booth Aylmer Brandon Aylmer Brasier A Co. Wholesale Fur Merchants Bread Aylmer Brenda and Ron Brenda and Ron Loewan Brian & Sheryl Pine Ron Hodgins Ellard Nicholas - Kelly Hobbs Brian and Ron- Brian Coughlin 613-638-8415 Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Rantz Bob Dick Brian Middlemiss Aylmer Briggs Richardson Bedard Buckingham Aylmer Butter Aylmer Sweet Medium Gherkins C.S.J. Aylmer Campbells Hay ChaiHNiu..... Aylmer....... Canadian Outlaw Gary Ron Poirier Carol Bretzloff Aylmer Caroline Fitzpatrick ---- Ron Eades Charles 64-3 » Aylmer Charles Aylmer Charles AYLMER 113 Charles Dagg Aylmer Charles Devlin Aylmer Charles Glenn) Aylmer Charles Jay Buried Al Aylmer 1»54 Charlie Frost Aylmer Blizzard Charlie Wright Aylmer Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chemin Aylmer Claude Chris Aylmer Jan Chris- Aylmer Chris- Ron Cindy Ron Hodgins Claire Aylmer Claude Aylmer Road Colline Aylmer Cory Aylmer Council A Mrs Ron Alexander Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I. Crs Leonard Roy and Ron Dagg Cure Bedard D. L 8., Aylmer DanM Martel Aylmer Dave Aylmer Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Dave McLeod Aylmer Dave Ron David Aylmer David Aylmer Road David Bedard David Belanger Ron Lafleur Perry Belanger Int David Moore Ron Poirier David Ron Debbie Aylmer Deborah Aylmer Denis Bédard Diane Aylmer Diane Elder Aylmer Diane Manzoli Ron Brazeau Diane Varsi AYLMER Dianne Manzoli Ron Brazeau Dietrich Scone Rolls Olives Manzanillo Aylmer Manzanillo Olives Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods Director Ann Ron- Don Connelly Aylmer Donald Bedard Doris Aylmer Dorothy Aylmer Dorothy Jean to Mr. Ron B. Sager Dorothy Thrun Ron Lewis Rich- Doug and Ron Tanya Amenl Doug Bedard Doug Hey Ron Douglas Marc-André Bédard Drew Gilmour Aylmer Dwight Thompson 1234X1M26 Ron Six Earl Ben- Aylmer Eddie Aylmer Eddie Qnd Joan Aylmer Edgar Bedard Edward James Aylmer Aylmer Elaine (Ron) Ma- Sammon Elaine and Ron Elaine and Ron Bruce Baker Elaine and Ron By ELIZABETH Gauthier Elaine and Ron Lewis Elaine and Ron Madaire Elaine and Ron Modal Elaine Bedard Elaine Ron Postlander Elizabeth Aylmer Elizabeth Ron Ellis Aylmer Elwyn Lang Lome Sharpe Randy Hodgins Ron Hodgins Archie Emma King 28572BA23 Ron Nichols Contrary Eric Aylmer Eugene Bedard Eva Barber and Ken and Ron Evelyn and Ron Evelyn and Ron. Evelyn By RON Evelyn McLean Aylmer East Women Evelyn Sharpe Jack Stewart Justin Stewart Jeff Stewart Revel Stewart Ron Stewart F. G RON A V F. G RON AU F. G RON AU. FaceNe Royale Jumbo RoN Paper Towels Farmer Farmer Farmer Farmer Farmer Shoemaker Lumber Merchants Farmer Shoemaker Shoemaker Farmer Far Frank Palmer Barney Richardson Douglas Schwartz Lawrence Stafford Ron Tanguay Hugh Young Phil Hamel Frank Robinson Avenue AYLMER Frank Robinson Aylmer Frank Robinson Street Aylmer Fred Gilbert Aylmer 1 G RON AU. Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers Gallerie Aylmer Gary Ron Poirier Geoffrey Elaine and Ron Madaire George and Aylmer George Aylmer Beattie George Bédard George MERCHANTS George Merchants Bauk Gil Fraser Ron Trudeau Glass Lynn s Café Ron Lacroix Gloria F Tubman Ron Poirier Gloria Henderson Aylmer Gordon Angus Donald Ron Robicheau Gordon Brad- Mrs Ron Dean Greg Fergus Aylmer Guy Aylmer Guy Bedard Hale Aylmer Hannah Ron Harper Ron nick Shawville Hart Aylmer Hayes Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Heather Wilson Ron Wilson Helen and Ron MacKechnie Helen Faye \| Ron Ryan Henri Bedard Henry Aylmer Hey Ron Hilda Graham Aylmer Holmes Aylmer Howard Aylmer Howard Hayes Ron McMunn Howard Hoyes 1-819-422-3452 Ron Sparing Hull Aylmer Hull Aylmer X ^ Les Hull Md Aylmer Hun Citoyens Papineau Voisins Aylmer Hwy Aylmer I''l''T 4M» I''llmmui Avli''ii Al Aylmer Ian Huggett Aylmer Irwin and Ron Hayes Ivan Vail- Ron Poirier J AYLMER W. J L Ron Dorzek Jack and Ron Jack and Ron Knipe Jack Aylmer Jackie and Ron Jackie Aylmer Jacques Bedard James 719-4729 Aylmer James Loken Aylmer James Shea Aylmer James W Ron Jamie Ron Jamie Ron Bedard MacPherson Jane O Donnell Aylmer Jason Aylmer Gladiators Sunday Bedard Jason Bédard Jason Bedard Hobbs Jason Hynes Aylmer Jean Luc Bédard Jean Luc Bédard 160 Jean Pierre Gend-ron Jean Sax Aylmer United Church Jeffrey Ron Jemima Aylmer Jennifer Aylmer Rd„ July Jim Aylmer Jim Hodg Aylmer Jimmy Ron Joan Aylmer Joe Ron Joe Teevens Ron McMunn Joe When Ron Sparling John Aylmer John Bedard John Boyd Dan Langton Robin Richard Ron Dick Tod Romain Thanks John Henderson Aylmer John Langford Steve Hamilton Shawville R.A. Kids Ron Fades Richard Meisner H I. Hobbs Jane Hayes John Li Ron John Retail Merchants Association Joyce Aylmer Lessard Julia Ann Hearty AYLMER Julia Halverson Aylmer Julie Lawson Aylmer Julie Lynn Ron McMunn K#ron Ann Manary Katherine Hynes Galeries Aylmer Keith M Howard Aylmer Keith Ma- Aylmer Ken and Ron Sparling Ken Ron Steele Kenneth Bron-Aylmer Kenny Aylmer Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti Kerry Bedard Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings Kim Johnstoq Ron Dubeau Kim Thalheimer Ron Dick Klukegin Aylmer Knox United Church Aylmer Rd. L L AYLMER EAST Lane Farms Ron Lathe Work Ron Hayes Laura Secord Puddings Aylmer Soup BAKERY Leave Aylmer Lee A Horigins Back Row Ron McArton Lee Dubeau Logging Amyotte Auto Extra Café Tulipe Noir Dépanneur Wolfe Ken Richard Construction Ron Les Beatles d Aylmer Les Etoiles d Aylmer Les Galeries Aylmer Les Galeries Aylmer Nos Les Galeries D Aylmer" Leslie Greenshieids.Ron Richardson Libby Tomato Juice Aylmer Raspberry Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Lincoln Aylmer Linda Bedard Lindsey A Ron H A Vicki J A A Bob John David Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer Liz Craw-Aylmer Lord Aylmer Lord Aylmer Campus Senior Lord Aylmer Elementary School Lord Aylmer Senior Campus Lord Aylmer Senior Campus Gatineau Lou and Ron Russett Louise Bedard Lucky Ron. Lynn Ron This Lynn Telford Ron- Thompson L« A V K AYLMER K LKAVR HULL M A Sharks Aylmer Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vik M MERCHANTS Joan Coles M.A. Bedard Maloney Aylmer Manager J I Aylmer—Goal Marc André Bédard Marc Aylmer’s Marc-André Bédard Margaret Kathleen Ferrigan Joseph Murdock Aylmer Women Marge McConnell Aylmer Maria and Ron Ashwood Marina d’Aylmer Atkinson Marina D’Aylmer Gatineau Marion G Sullivan-Moore Aylmer Marion G Sullivan-Moore Aylmer Editor Mark Aylmer Mark Aylmer Bears Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Remparts Gal Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martin Bédard Mary Ellen Hey Ron the Mary Merchants Mary Stewart Mrs Ron McCredie Matt Palmer Aylmer Matthew Henry Tub-Aylmer Maurice Aylmer Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce Mel Kehoe Aylmer Mel Ron Poirier Merchants Merchants Nati Merchants Nstlonal Rank MERCHANTS’ M QUE WM. Messrs Ron Richardson Michael McCrank Valley Fuels Aylmer Michael Pan- Mrs Ron Allen Michel Sau- Aylmer Deepest Mildred Dubeau Aylmer Mildred Ron Minor Aylmer Miss Aylmer Mjj M AYLMER MLss Aylmer Monsieur LOUIS O NEILL Monsieur MARC-ANDRÉ BÉDARD Monsieur Monsieur Marc-André Bédard Moore Wallace Aylmer Mr Aylmer Mr. Ron McKenzie Mr. Ron\|J LS Sherman Mrs Albert Aylmer Mrs Norris Horner Mrs Ron Robichard Mrs. Ann Tusk Aylmer Mrs. Guy Ron Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road Mrs. Lawrence Wil-ron Mrs. Melvin Aylmer Mrs. Ron Hart-1 SHAWVILLE PHONE Mrs. Ron White Mrs. Ron- Mrv Ron- Murray Mr. Ron Bailey Music Kzat Aylmer Town Mall EEsq Nancy and Ron Vallenga On Saturday Nancy and Ron Vellenga New Ron Nick Elson Equity Photo Ron Richardson Nicole Bédard Norma Aylmer Norman Ladouceur Aylmer Normand Bedard O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH O H M''d=ron O TC Ron Lodouceur Olive Dunbar Ron Olmsted Aylmer Owner Aylmer P.. Ron Ray with Papineauville Aylmer Campbell Pastor Aylmer United Rev. Rutherford Pat Blair Ron Foster Pat Leonard Aylmer Jottings Patrick Aylmer Mariniers Paul Bedard Paul Henreld Ron Regan Paul Hines AYLMER Tel Paul Le Vasseur Aylmer Paul LeVasseur Aylmer Which Paul Merchants Nat Paul Skene Aylmer Bored Pearl Leach Aylmer United Perri Bedard Peter Haughton Nelie A Bill Jette Ron At Gayle Johnston Russell Judd Petitioners Aylmer Philip Cleroux-Bedard Philip J.A. Mulligan Aylmer HtU Phone 684J151 III Aylmer Phone Aylmer Phone Ron 453-7219 Phyllis Kealey Aylmer Pierre Bedard Pierre Bedard Adrien Bouchard Henri Bourque Roger J. Broughton G. Malcol Brown Lionel Busqué Willia Pierre Ron- Pigeon X Aylmer Plus Galeries Aylmer Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur Pound Jar Walkers Half Pound Tins Aylmer Quintana Ron Ranch Inn Eric Smiley Aylmer Rands P MRC Ron Randy and Ron Eades Randy Beattie Aylmer Raul Bedard Reid Pacey Hayes Ron. Ren- Rev Fr Ron Hunt Rev Ron Rev Ron Ellis Rev. Bedard Rev. Ron Leonard Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter Rice Krispies Aylmer Fancy Tomato Juice Richard Patenaude Elliott Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul S Rick Z.ron Fircladv Ricky Aylmer Rita Amyotte Renfrew Retail Merchants Association Rita Bar- Ron Hodgins Rita Ron Robert Aylmer-Hull Robert Baird Aylmer United Rev Garfield Bruce Robert Bedard Robert Belland Ron Lafleur Christian Despres Int Robert Brown Moore* Aylmer Robert D Matheson Aylmer Robert McCord Ron Armitage John Atkinson Tom Fraser Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party Robin Hood Pudding Cake Mix Aylmer Jam Rochon-Landry Aylmer K ¦ Mot Roger Bedard Roland Bedard Ron Ron Ê Ron E T < J Knox Ron Only In-*** Ron Valu-mart Ron % Ron & Clara Russell Ron & Doreen Davis Ron & June Ron & Marion Armitage Ron & Ray Locke Ron & Sue Yach Ron (Debbie Ron (Jean) Ron (Marilyn Fauteaux Ron ,n„P Ron - Ron . Ron .* Ron .lie Ron 1887 Ron 1970 CADILLAC Ron 4 Beth Campbell Ron 458-2439 Advance Ron 458-2933 Atkinson’s Bar Ron 4br26 Shewvilie Area Ron 5015 Ron 60073\|I7 Ron 647-1948 Ron 647-2176 Andy Horner - Ron 647-6938 Mi Men’s Ron 648-2366 Ron 648-5138 Ron 648-5974 Ron 6nd Ron 7-2846 Gibson Ron 762-2583 Ron 819-458-2439 Ron 819-458-2439._______________2bm6 Ron 819-647-1948 Ron 819-647-3646 Ron A Ron A Lynn Cameron Ron AAcMunn Ron Adam 01 Ron ADout Ron Ae Ron Af K Ron Agricultural Ron al Ron Albert Ron Alexander Ron Alexander Corriveau Ron Allaway Ron Allen Ron Allin Ron Allison Ron Also Ron Also Father Tanguay Ron Amanda Ron Amyotte Ron and Ron and Anne Stewart Ron and Beth Campbell Ron and Debbie 25121BF15 Ron and Joan Sinclair Ron and Margaret Ron and Mark Ron and Nancy Ron and Nancy Vellcnga Ron and Nancy Vellenga Ron and Nancy Vellinga Ron and Richardson Ron and Sandy Ron and Sandy Dagg Ron and Sandy Wilson Ron Angus Ron Angus Saturday Ron Anita Ron Annett Ron Antique Vehicle Stake Ron APPROXIMATELY Ron April Ron Arbour Ron Arm Stage Ron Armi- Ron Armi-Stage Ron Armilage Ron Armitage Ron Armitage John Tracy Ron Armitege Ron Armitege 458 Ron Arnold Ron Arriving Saturday Ron Arthur Ron Artists Ron Atky Ron Attey Ron Aug. Ron Aylmer Ron B Ron B This Ron Back Ron Back- Ricky Sparling Ron Backman Ron Bailey Ron Bailey Renfrew Ron Bailey Renfrew Mr. W. R. Bailey Ron Baird Ron Barber Ron Barnes Ron Barnes 648-5821 HP. Ron Barnes Calumet Island Ron Barnes Happy Ron Bartman Ron Bar_______________________ MF Ron Basford Ron Basford Minister Al Ron Basford Minister L honorable Ron Basford Honourable Ron Basford L honorable Ron Basford Ministe Ron Bean Ron Beattie Ron Beattie Photo Ron Beck Ron Bedard Ron Bedard Aylmer Merchants Ron Bedard Cardinal Ron Bedard Championships Ron Bedard Harkness Ron Bedard President Ron Bedard Quarter Ron Bedard Quebec Ron Bedard Results Ron Before Ron Bel- Shawville Pootiacs Ron Belair Ron Bellemie Ron Below Ron Belsher Ron Bennett Ron Bentham Ron Bertrand Ron Berube Ron Betty Popkey Ron Billy Kidd Ron Birtch Ron Birthday Ron Blais Ron Bodes Ron Boon Ron Bose Ron Bot-tr Ron Botfrill Ron Botril Ron Bottnll Ron Bottrel Ron Bottrell Ron Bottrell Mac-Keen SUNDAY Ron Bottril Ron Bottril Otter Ron Bottrill Ron Bourque Ron Bowes Ron Bowes Give Leslie Park Ron Bowie Ron Boxall Ron Boxall Schwartz Ron Bradley Ron Branchand Ron Braze Ron Brennan Ron Brewer Ron Briaeboia Ron Brisebois Ron Brisebois RJBJ. Ron Brown Ron Brownlee Ron Bruce Schock Ron Buck Ron Buelow Ron Bulkhead Ron Burke Ron Burnett Ron Burton Ron Business Ron Butler Ron Byrne Ron Byrnes Ron Byrnes ENVIRONMENTAL CONTROL III Ron C Packer Ron C.B.L. Pirie - Roy Dubeau Ron Cadieux Ron Cain Ron Cam Jean Morrison Ron Cameron Ron Camp Ron Camp- Murray Ron Campbell Ron Cantley Ron Canty Ron Canty Rood East Ron Carroll Ron Carson Ron Carty Ron Cattle Auction Sale Ron CcCredie Ron Chabot Ron Chamelle Ron Che-Tom Glenn Ron Cheerier Ron Chev-of Chelmsford Ron Chevrier Ron Christmas Ron Church Ron Citynski Ron Clark Ron Clarke Ron Clouthier Ron Co. Ron Cocharane Ron Cochrane Ron Collister Ron Company Ron Comrade Fahey Ron Concerning Ron Concession Ron Constantineau Ron Cooper Ron Coordinator Cletus Femgan Ron CORRECTION: Ron Corriveau Ron Corty Ron Couch Ron Coulas Ron Could Ron Coyne Ron Coyne Is Ron Craig Ron Craig Walsh’s Ron Crs O Reilly Ron Cummings Ron Cunningham Ron Curling Club Ron Currie Ron Curtiss Ron CWL Ron Cyrus Beck Ron D Ellis Ron da I>aner Ron Dacg Shawville Ron Dagg Ron Dagg 647 Ron Dagg November Ron Dagg* Ron Dale Ron Damon* Ron Danis Ron Darby Ron Darlington Ron David Ron Davidson Ron Davis Ron Dcavy Ron Dcrzek Ron de Be Ron Dean Ron Deavey Ron Deavv. Ron Deavy Ron Deering Ron Deering Mavis Hanna Ron Deering Photo Ron Deovy Ron Derforrr^rhIrinHI Ron Desabrab MC Ron Desabrais Ron DESIGNATION Ron Dewar Ron Di Milk Alan Cameron Ron Dick Ron Dicks Ron Dickson Federal Finance Minister Hon Ron Dickson Heather Dickson Editor Richard Wis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circulat Ron Diction Ron Dixon Ron Do Ron Dodd Ron Dodds Ron Dor Ron Dor/ek Ron Dorothy Ytum Ron Dorzak Ron Dorzec MemoriEd Ron Dorzek Ron Dotzck Ron Dougherty Ron Dowc Ron Dowe Ron Dowe Sr Ron Dra Ron Drake Ron Draper Ron Draper - Shawvilie Ron Draper Jim Hodgins Ron Du Ron Dube Ron Dubeau Ron Dubeau Mack Mackenzie Motors Ron Dubeau Sales Ron Dubie Ron Dun-scored Ron Dunbar Ron Dyelle Ron E Ron E lllS Ron E Yach Ron E Yach 1,328.00 Ron E Yach 1088.00 Ron E Yach 1152.00 Ron E Yach 1479.00 Ron E Yach 1604.00 Ron E Yach 2nd Ron E Yach 304.00 Ron E Yach 576.75 Ron E Yach 677.00 Ron E Yach 712.94 Ron E Yach 789. Ron E Yach 808.76 Ron E Yach 843.12 Ron E Yaeh Ron E Yaeh 1328 Ron E. Ron E. Campbell Ron Eadcs Ron Eadcs Editor Ron Eade* Don Belanger Ron Eades Ron Eades Committee Ron Earl Ron Eberts Ron Eckor Ron Edglcy Ron Edgley Ron Edwards Commissioner Ron EEssiambre Ron Egan Ron El Ron El- Ron ElHs Ron Elias Ron Ellenor Ron Ellis Ron Ellis Going To Waterloo Assembly Dr. Ron Ellis Host To Ministers Ron Ely Ron Ely O Brien Ron Em Ron Emerson Ron Emmerson Ron Eodes Ron Es Ron Es- TT,LHal Ron Es-siambre Ron Esaiambrc Ron Essi Ron Essia Ron Essiam-bre Ron Essiam-hre Ron Essiambrc Ron Essiambre Ron Essiamhre Ron Essiamhre Motion Crs Ron Essiem Ron Essiem-bre Ron Esswnbre Ron Es— Ron Every Sunday Ron Ewmg Ron Fades Ron Farrell Ron Father Ron Felly Ron Female Ron Ferguson Ron Fiché Ron Fin Ron Find Ron Findlay Ron Findlay Anita Ron Findlay Mountain Ron Findlay Ronald Bel Ron Findlay _ Membership Chairman • 458-2933 Shawn Findlay Ron Findley Ron Findley Rested Ron Finlay Ron Finnigan Hand Ron Finnigan Penalties Cameron Ron Fishlock Ron Fitz- Edna McMunn Ron Fitzpatick Ron Fitzpatric Ron Fitzpatrick Ron Flnnlgan Heather Gravelle C Dahms Ron Foley Ron For Ron Fournier Ron France Ron Fraser Ron Ft Ron Gai Remparts Ron Gal Juniors Ron Galbraith RON GALLOWAY Ron Gatineau Ron Gaudrcau Ron Geddes Ron Gerard La Ron Gervais Ron Gervais Raymond Grier Ron Get Ron Gibson Ron Gilchrist Ron Gilmour Ron Girard Ron Glitz Ron Good Ron Gould Ron Gowling Ron Graham Ron Graham 0 Ron Grant Ron Grove Cemetery Ron Gullberg Ron Gumming Ron Guycr Ron Guyea Ron H A Dertd Ron H II Ron Hades Ron Hades Euchre Tournament Roller Blade Skill Competition Kids Ron Hades Shawville Ron Ham Ron Hamilton Ron Han- Dckaro Ron Harris Ron Hart Ron Hartman Ron Hartmann An Ron Has Ron Hav Sudan Ron Haves Ron Having Ron Hawkins Ron Hayes Ron Hayes - Motion Crs Carmen By-law Ron Hayward Ron He Overvalue Ills Hesltatlen HEAD-STONES Ron Heam Ron Hearty Ron Heather Dickson Ron Heavy Ron Hedging Ron Heidt Ron Hernandez United Ron Hex Ron Hig-for Ron Higgim Down Ron Higgins Ron Higgins Steffan Paquette Ron Higher Ron Hilkewich Ron Hill Ron Hill-Holland Ron Hobbs Ron Hod Ron Hod-and Ron Hod-gins Ron Hodgins Ron Hodgins 2 Ron Hodgins 405 Ron Hodgins Ben Kingsbury Ron Hodgins Bob Younge John Lapierre 689-2164 Send Ron Hodgins Brian Kelly Lome Orser Weldon Ron Hodgins Contents Ron Hodgins D Ron Hodgins David Hickey Ron Hodgins Embrun Ron Hodgins Flora Tracy Ron Hodgins MacGREGOR Ron Hodgins President Ron Hodgins Siège Ron Hodgin’s Ron Hodglns Ron Hodgms Ron Holmes Ron Holt Ron Home Ron Homer RON HONEYMOON Ron Honorable Mention Ron Hope Ron HOW,INS Ron Howard Ron Howard Action Comedy For RON HOWARD AlJCKWWO Ron Howard Candy Clark Ron Hr Ron Htxlgins Ron Hubbard Ron Hudgins Ron Hughes Ron Hunt Ron Hunti Bob Ron Hutchinson Ron Hutchison Ron Hutchison STsS Ron Hwy Ron I Ron I Lobelle Ron I S Bailey Ron I--------------- Richardson RON IC K BROS. Ron Ihe Northern Truck Third Ron Ihomas Ron IIODG1NS Correspondent Ron In Ron Inch Ron Ire Ron Ireland Ron Ireland Ron Ireland’s Ron Irvin Ron It Ron Iturnett Ron IVavy Ron IVpin Ron J Ron J-a^s Ron J. Bailey Ron J. H. Shaw Ron Jamerson Ron James Ron Jamieson Ron Jenkins Ron Jeremkow Ron JKlIis Ron John and Suzanne Lapierre Ron John Chartrand Ron Johnston Ron Johnston’s Ron Johnston’s Many Ron Joiner Ron Jones Ron Joseph Ron Joyce Ron JUIM Ron Juniors Ron Kataquapit Ron Kaulbach Ron Keailey Ron Keating Ron Kelly Ron Kelly 1 Ron Ken- Ron Kennedy Ron Kennedy Broomball RON KILLEEN Ron Kluke Ron Kluke Calumet Ron Knox Ron Knox Notice Ron Knox Ottawa Ron Kolbus Lakeside Centre Ron Kolbus Lakeside Region Ron Krafchik Ron La Ron La-pierre Ron Lacelle Ron Lacroix Ron Lacroix Lutheran Ron Lacroix Mansfield RV Pharmacie Yvon Hamel Rolatec Construction SADC Ron Lades Ron Ladoucer Ron Ladouceur Ron Lafontaine Ron Lafrance Ron Laham Ron Lalonde Ron Laloode Ron Lamothe Ron Lance Ron Lance - Ron Lance 2 Ron Lance 48 Ron Lance 819-647-1948 Recreational Ron Lance SHM Ron Lang Ron Langlois Ron Lapensee Ron Lapicrre Ron Laplerre Ron Laporte Ron Larond Ron Laronde Ron Lasher Ron Lasse Ron Lassenba Ron Laurin Ron Lavequire Ron Lavigne Ron Le Ron Le Claire Ron Le Fair Ron Le- Ron Lean Ron Leblanc Ron Leclair Home Ron Leclaire Ron Leclaire OWNER Res Ron Leclalre OWNER Res Ron Lecloire RES. Ron Ledair Home Ron Lee Ron Leering Ron Lefebvre Ron Legen- Ron Lemay Ron Lemothe Ron Leon Ron Leonard Ron Lepage Ron Levesque Ron Lewb Ron Lewis Ron Lewis Marshalline Campbell Ron Lewis Minutes Ron Lewis Toronto Ron Link Ron Linus Ron Loche Ron Locke Ron Lodouceur Ron Lonce Ron London Ron Lorenson Ron Love Ron Loveless Ron Ltd Ron Lyver Ron Ma- River Ron Mac Home Ron Mac* Ron Mac-Kenzle Ron MacCracken Ron MacDonald Ron MacDonnell Ron Machecknie Ron MacKay Ron MacKech Ron MacKech-nie Ron Mackechnic Ron MacKechnie Ron MacKechnie Wyman Ron MacKechnie- Vice-Chairman Ron MacKechnie-Chainnan Ron MacKechnle Ron MacKen- Paiul Ron MacKenzie Ron MacKi Hop Ron MacKillop - Ladysmith Tom Orr - Clarendon Jean Claude Rivest - Ron MacRae Ron Madaire Ron Madaire’s Ron Madeline Wittig Ron Madoc Ron Madour Ron Malette Ron Mann Ron Mansfield Ron Maplecrest Cemetery Ron Mar Ron Mar- Ron Marc Fortin Ron Marg Ron Marie Ron Marr Ron Marsh Ron Martin Ron Martin Bowes Brothers Ron Martin Bowes Brothers Dennis Whitty Don Cochrane Ciail Gavan Joanne Dubeau Ron Martin Clarendon Cemetery Ron Martin For Ron Martin Nom Ron Martin..... Yvan Tessier Ron Martineau Ron Mary Kilgour Allan Ron Maslin Playhouse Ron Mavis Hanna Ron Mayhew Ron Mc( Ron Mc-Credie Ron Mc-Credie’s Ron McCiuire Ron McCleary Ron McCrcdie Ron McCre Ron McCred Ron McCredic Ron McCredie Ron McCredie Frank Ron McCredie’s Ron McCredle Ron McCrodio Ron McCTedie Ron McDonalds Ron McDonald’s Canadian Ron McDowell Ron McFarlane Ron McGee Ron McGrath Ron McGuire Ron McGuire F Devlin 2319.50 Ron McGuire Mr. R.D. Murray Chartered Ron McHugh Ron McKay Ron McKechnic Ron McKechnie Trophy Ron McKechnle Ron McKee Ron McKenzie Ron McKillop Ron McLean Ron McLeese Ron McLeese Saturday Ron McLeese Shirley Mousseau Ron McLeod Services Ron McMum Show Nelson Cott Show Ron McMumm Ron McMun Ron McMunn Ron McMunn Bio Beat Ron McMunn Buster Ron McMunn Fred Brown ALSO Ron McMunn Mutt Ï Ron McMunn Show Howard Hayes Ron McMunn Show Nelson Colt Show Ron McMunn US Ron McMunns Orchestra Both Ron McMunn’s Ron McNeil Ron McNevin Ron McNlunn Ron McQuinn Ron McRo Ron McRosite Ron McRostic Ron McRostie Ron McRostle Ron McTieman Ron McTiernan Ron McTiernan Mrs. Michael St Ron Me Maim Ron Me- Ron MEAT DEPARTMENT Ron MecKechnie Wyman Ron MeCredie Hubert Ron Melnyk Ron MeMunn Ron Mercier Ron Mercier Rowberry Ron Messier Ron Mi Ron Michel Chaput Ron Milburn Hobbs Ron Mildred Ron Mill Ron Miller Ron Millions Ron Milsom Ron Milsom Diane Ron Milson Ron MlacKenzIe Ron Mllson Ron MoCredie Ron Monet Ron Mono Ron Monster Bingo Ron Montebello Ron Montroy Ron Moody Fronk Longell Ron Moore Ron Morin Ron Morrison Ron Mr. Emmerson Roy Ron Mr. Moore Ron Mrs Adolph Zimmer- Mrs Mike McBane Ron Mrs Lonnie Wiggins Ron Mrs. Ron Murray Ron Nadeau Ron Neblo Ron Neil Ron Nellie Davidson Ron Nelson IGA Ron Newman Ron Newton Ron nick Ron Niemen Ron Nn Ron Noes Perth Amprior Goulboum Ron Noonan Ron Norval Ron Norway Bay Ron Nose Ron NOTICE Councillor Lorry Ron O Hearn Ron Oeddes Ron Olmstead Ron Olsen Ron On Ron On Sunday Ron Onslow Ron Opto Ron Or Ron Oravelle Ron Orr Ron Orr Chelmsford Ron Orrs Ron Ostrom Ron Ostrom CBE Ron OTC Ron Ottawa Ron Our Ron Our Lady Ron Owervative Party Ron P. Ron Packman Ron Pallbearers Ron Pans Ron Paper Towels Sifto Salt Shakers Ron Paré Ron Parent Ron Parisien Ron Parker Ron Pasco Ron Paterson Ron Patsy Burke Ron Peacock Ron Pelkey Ron Pender RON PERKINS Ron Perry Ron Philippe Ron Photos Ron PhUhin Ron Pi-ncoe Ron Piché RoN Pick COKE Ron Pickenng Display Ad Manager Ron Pickering Ron Pickering Display Ad Manager Ron Pickering Display Ad Manager. Ron Pickering Equity Reporter Fancy Ron Pince Ron Pincoe Ron Pir\|coe Ron Pleal Ron Pleau Ron Pmdla I Ron Pnn Ron Poiner Ron Poir- Norman Ron Poiri Patsy Burke Holmes Ron Poiri- Ron Poiri- Sloan Ron Poirier Ron Poirier Akovc Ron Poirier Alcove- Ron Poirier North Ron Poirier Rick Chartrand Ron Poirier Therrien Ron Poirier Touch Ron Pontiac Ron Pontiac Comm Ron Pontiac Euchre Club Ron Portugaise Ron Posner Ron Potner Ron Powell Ron Prescott Ron Price Ron Price Richardson Ron Price Roach Ron Prince Ron Prince Contact Report MUia Kactoriti Ron Proudfoot Ron Ptckermg Ron Pulleway Ron Purcell Ron P«v> Ron Radas Ron Rades Ron Randell ECON-O-WASH Ron Ranger Ron Ray Ron Reiche Ron Renaud Ron Renaud Vinton Bertha McGee Ron Renaud Zelma Renaud Charlie Uoyd Marshall Howard Gil Fraser Randy Labadie Steve McKmght Miller Ron René Boundrea Ron Rennick Ron Resmer Ron Resmer Band Ron Reynolds Ron Rich- Ron Rich-the Ron Richard Ron Richard Merlin Richardson Ron Richard- Ron Richard- Councillor J Mark Gardiner Ron Richard- H C Rowat Ron Richard- Mutual Fire Insurance Ron Richardson Ron Richardson Mr. Ron Richardson Rene Allard Ron Richardson Shawville Que Grooming Ron Rideau Carielon Raceway Ron Ridout Ron Rigg Ron RiH. Ron Riley Ron Rincoe Ron Ritchie Ron Rivet Ron Rl-Shawville Fair Ron Rlchardon Ron Ro Ron Robert Ron Robi- Village Cemetery Ron Robichaud Ron Robichaud - Peggy Hobbs Ron Robichaud Kevin Trudeau Ron Robichaurd Ron Robicheau Ron Robinson Ron Robinson Leads Pontiac Ron Rockwood Ron Rod-gins Ron Rodger Ron Rodgers Ron Rogers Ron Roll Ron Romain Ron Ron’s Auto Repair Ron Ross Ron Rots Ron Rouble Ron Rowan Ron Rowat Ron Roy Ron Rus Ron RuseeO Ron Russel Ron Russell Ron Russell Billy Grace 24 Ron Ryan Ron S=d Ron SALE Ron Sales Ron Salmon Ron Salomon Ron Salter Ron Sanderson Ron Sante Ron Saturday Ron Sauvé Ron Save Ron Schisom Ron Schutt Ron Scott Ron Seabrook Ron Sebastian Ron Sebounn Top Soil Ron Second Ron See Lions Ron Shades Ron Sharp Ron Sharpe Ron Shawviiie Ron Shawville Ron She Ron Shea Ron Shears Ron Sheffield Ron Sheppards Ron Shubrink Ron Shur- Ron Shurtliff Manotick Ron Silvers Ron Sinclair P.S. Ron Sivcl Lacourse Ron Size Ron Sjones Ron Slade Ron Small Ron Smallwood Ron Smart Ron Smelter Ron Smith Ron Snarling Ron SNOW Ron Solomon Ron Solomon) Quebec Ron Soucie Ron SparHng RON SPARING Ron Sparl- I Ron Sparling Ron Sparling Sparkling Midwa Ron Spear Ron Spearman Ron Spears Ron Spears Shawn Ron Spears Standard Church Ron Speers Elmside Ron Spinks Ron Spitalski Ron Spooner Ron St-Aubin Ron Stahl Ron Stan Ron Starr Ron Steele Ron Stewart Ron Stewart Dr. Earle Potvin Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling Shawville Chrysler Obituary Shirley Dagg Ron Stewart’s Ron Stfutt Ron Stinson Ron Stresman 732-7162 Leonard J. Daly R.R. Ron Strutt Ron Strutt Mise Ron Strutt Nomination Interested Ron Studios Ron Sturgeon Ron Sturgeori Ron Susie Ron Sweeney Ron Sylvester Ron Sylvester Fair Ron Syre Ron T Ron Tanguay Ron Tcmiscaminguc Ron Tel Ron Tel- Ron Telford Ron Tessier Ron Tessier Fort Ron Tewier Fort Ron The Ron Their Ron Theriault Ron Thideau Ron This Ron Thomas Ron Thomas 1 Ron Thomas 2 Ron Thomas Pembroke Ron Thomas Shuts Out Ron Thompson Ron Thompson Coulonge Ron Thompson FD Ron Thompson SH Ron Thrasher Ron Tompson Ron Trem-Versil Ron Trivers Ron Tru- Margaret Gavan Ron Trudeau Ron Trudeau 2:46 Ron Trudeau Mallard Fish Ron Trudeau!with Ron Trues Ron Trute Ron Try Ron Tsmblyn Recent Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho Ron Tub Ron Tub Secretary Ron Tub- Shawville Ron Tubman Ron Tues Ron Twolan Ron Unce Ron Unit Ron United Church Ron Uronde Ron Valeric Henderson Ron Valiquette Ron Vallenga Ron Vankleek Hill Ron Vastokas Ron Vellenga Ron Verzuh Ron Villeneuve Ron Vincent Ron Vineakie Ron Vowles Ron W Campbell Ron W. Ron W.ltn Ron Wa Ron Wallace Ron Walsh Ron WANTED Ron Wareham Ron Warharan Ron Warner Ron Watson Ron Wclburnc Ron Webb Ron White Ron Whitehead Ron Whiteheadi Mr. Ron Who Ron Wiggins Ron Wilcox Ron Wilson Ron Wilson 2 Ron Wilson 3 Ron Wilson 4 Ron Wilson 6 Ron Wilson Heather Wilson Ron Winslow Ron Winter Ron Witmer Ron Wlieon Ron Wolf Ham Ron Woodman Shawville Mary Margaret Johnson Ron Woodstock Ron Work Ron Work- Ron Workman Ron Workman Denyer Ron Workman Don Ron Yach Ron Yach 400 Ron Yach Modified Oval Ron Yaeh Ron Young Ron Young’s Ron Yu Ron Yuell Ron Yuill Ron Yuill Powell Ron Zakary Bechamp Ron Zimmer-and Ron Zimmerling Ron ^nears Ron _ Ron — Ron • Ron! Ron" Ron) Ron) Allin Ron) Blake Crozier Ron) Experienced Workmanship Ron) Hayes Ron) Ottawa Ron) Smith Ron M Ron- Ron- Anniversary Ron- Armstrong Ron- Aux Ron- Belated Ron- Births Xuctlmi Ron- Bristol Ron- Campbell Ron- Chamberlain Ron- Chllderhose Ron- Church Ron- Clydesdale Ron- COBODEX Ron- Cory Haybackcr Ron- George Campbell Ron- Gordon Ron- Gznlui Ron- Harry Walcot Ron- Home Ron- I''ortuuvo Ron- Ity Centre Ron- Lance Ron- Lodge Ron- Macdonald Ron- Mrs. Ron- Novice Ron- On Ron- Potvin Ron- Russell Ron- R^heW Ron- Shawville Ron- Shéehev Ivan Wvman Pat McNeeley Ron- Smtssk Ron- Sunday Ron- Telephones Ron- VwllltrllVIlCll UlUIvLl Ron-.Xnie-Suzanne Theriault Ron-arisen Ron-eld Ron-I Ron. Ron.ld Shepp.rd Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival RonMoc/Aylmer Ronny Bedard Mel Clinton Ron\|It Room Aylmer Rose Marie Kela Aylmer Crushed Rotarian Edgar Bedard Roy Ron Ruth and Ron Ruth and Ron Strutt Ruth Anne and Ron Paul Sandy Taylor Aylmer Sec.-Treaa# Aylmer Seed Merchants Shar-ron Clark Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf Sharon SheS Ron Sharpe Auberge Ron and Margaret Barclay Sharpe Between Aylmer Sheila Ron Sheila Ron- Sheila Ron- EBEH Shewville Merchants Shirley and Ron Sunday Shiwvilte,Aylmer Silver Fox RON McMUNN Skip Ron McCredie Slab Bacon Whipping Cream Dutch Sets Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Sonia Bédard SPIKE RON McMUNN SSfC Z ,w Ron ce Richardson St Andrews Aylmer H* St Aylmer Stan Davie Jr 684-2602 Aylmer Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer Stan Davis Jr. 864-2602 Aylmer Stan Dev* Jr 684-2602 Aylmer Stan Devi* Jr 684-2602 Aylmer Stan Devis Jr 664-2602 Aylmer Stan Devis Jr 684-2602 Aylmer Star Dev» Jr 684-2602 Aylmer Sten Dev» Jr 684-2602 Aylmer Step Dancing Big Features Al Aylmer Steven Aylmer Steven Ron Su-ron Susan and Ron Susan and Ron 048-5821 Barnes Susan Sloan Aylmer Suzanne Aylmer Sylvia Bakker Ron T. G RON AU Tammy Aylmer Ted Graham Sincerely Aylmer East Teddy Mr AYLMER RD. Tennis Clubs Aylmer Thomas Hey Ron Tin Aylmer Tin Aylmer Pare Jam. Todd AYLMER Tom Mathers Aylmer Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes Tony Hodgins Bedard Trevor Aylmer Trim Aylmer T^ron V L 1-800-567-6823 AYLMER Victoria Jubilee Ron. W "RON CHAPMAN W RON Ci W. De Ron Wake- Aylmer Walter Kilgour Ron MacKechnie Walter Schroeder \| Aylmer Wayne Aylmer Wayne Aylmer Extremes Wayne Komm Pam Komm Ron Armitage Kelwyn Beattie Rick Beaupre Wayne Maheral Joey Fraser Scott Young Wendy and Ron Wendy and Ron Galinger Wesburn Hamilton Aylmer Wesley Ron Wilfred Scott Aylmer Will Armitage Ron Hodgins William Hearty Aylmer William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST Wilson At Aylmer Wright Aylmer Br Frl Wright Aylmer Brennan NiHs Campbell Wright Aylmer Lae Ste-Marle Maniwakl Y* A Photo Dave Moore Ron Poirier Young Peoples LOCAL Aylmer	1.00 Coffee AYLMER 1st Aylmer 212,015 Aylmer 455-2343 AYLMER au 6S X Aylmer Also Ron Sheffield Avenue Aylmer East Aylmer Aylmer Amprlor River Aylmer Ave. Aylmer Avenue Aylmer Bay Aylmer Beach Aylmer Boulevard Aylmer Bowling Alley Aylmer Bryson l A 4 Aylmer defeated South Ottawa Aylmer East Aylmer Florida Aylmer Griffin Aylmer Hockey Club Aylmer Hotel Aylmer Island Aylmer Jam Aylmer l St Fr. Aylmer Lake Road Aylmer M.in Street Aylmer Memorial Park Aylmer Park Aylmer Pharmacy Aylmer Road Aylmer Road Aylmer Aylmer Road New Aylmer Road Ope# Aylmer Road Phone Aylmer Sound Aylmer Trophy AYLMER VEGETABLE l TOMATO EJ* Aylmer Worth Aylmer www.ecoledeconduitesarault.ca l Aylmer XM)M l Harn Aylmer,---------------------— Arlington Aylmer- Aylmer-Allumettes Island Aylmer-Chaneau Aylmer-Chapeau Aylmer-Hull-Otta Aylmer-Quyon Baillie Road Aylmer Balllie Road Aylmer Broad Aylmer Quebec Brook St Aylmer Camp Pe-Aylmer Central Aylmer Coffee Aylmer Catsup Cy-ron d1 Aylmer au L action Deep River Merchants Eardley Road Aylmer êrom0 ^ron>o S 1.99 Fort Bedard From Aylmer Il Aylmer J Aylmer Jubilee Ave Aylmer East Que Ked-ron Lake Aylmer Lower Aylmer Road Ma Aylmer Merchants Merchants Bank Mountain Aylmer Norfolk Aylmer Norway Bay Aylmer Ontario Aylmer Road Ottawa l Merchants Bank Pa,ron Place Aylmer Plaza—Aylmer Road Pontiac Pacific l Aylmer. Qu>ron Quyon-Aylmer Raglan St S Ron Ron Ron -4’ l H ft Ron Braze au Want Ron Dube Ron Dube au S. 100 Ron Hope Ron Lance Z V Ron Shea Ron Sheffield Ron-1 St Paul—Merchants Nat Bank St. Aylmer Upper Aylmer Road West Aylmer Windsor Aylmer	/1illBilly Bros and Ron Poirier 1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC. 10.30—Aylmer 12,1981 Aylmer Sports Week 2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia 2nd Annual Production Cow Sale Maple Lane Farms Ron 3.00 Enterprises Maisons TRFVICO Homes Aylmer 3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. 5 Aylmer Arts 770-3221 Hotel Aylmer 7th Line Court Aylmer Jottings AAA Minor Aylmer AME Tue Bank of Ottawa Thte Merchants Ban^ AMKS COI/rON. APPLE JUICE AYLMER CATSUP HUNTS CATSUP WITH FREE WAX REMOVER SIMONIZ VINYL WAX 99c APPLE JUICE AYLMER TOMATO CATSUP AYLMER KERNEL CORN LEGION PEAS LIBBYS SPAGHETTI SWIFTS BEEF STEW S Apple Pie Filling Aylmer Merchant’s Apple Sauce Aylmer Cream Corn APPOINTMENTS Aylmer Archie’s Transmission Service Aylmer ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter Association AYLMER PHARMACY REGD. ASSORTED Aylmer Jellies AT ALL PARTICIPATING MERCHANTS AT GALERIES AYLMER AT GALERIES AYLMER ANNIVERSARY DRAW Win AT THE AYLMER MARINA AYLMER AYLMER MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg AYLMER QUE. AYLMER - Commission AYLMER - PONTIAC Aylmer -Deachenes School Board AYLMER 684-2251 QUYON AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone Aylmer AA Bantam team Aylmer Academy Aylmer Academy Caldwell CEMETERY MEMORIALS Mr. Aylmer Agricultural Grounds Aylmer Agricultural Hall Aylmer Agricultural Society’s AYLMER ALUMINUM REG. AYLMER An Aylmer Anglican Church Aylmer Arena Aylmer Arms Senior Citizen Residence Aylmer Art & Craft First Spring Festival Aylmer Art Councils Aylmer Arte Council Aylmer Arts Council Aylmer Arts Council Spring Show Aylmer Arts House Aylmer Association Aylmer Association League AYLMER Auction Service Kemptvllle AYLMER Aylmer Elementary School AYLMER BABY FOODS Aylmer Baptist Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau AYLMER BAPTIST CHURCH Aylmer Baptist Church Meetings AYLMER BAPTIST CHURCH. Aylmer Baptist St. George’s Portage Aylmer Bears Pee Wee All Stars Aylmer Bell Membre AYLMER Bible Study and P-ayer AYLMER BLDG. AYLMER BONNEVILLE. Aylmer Boston Brown AYLMER Boston Brown BEANS Aylmer Bureau de Comte Quyon Aylmer Catholic School Commission Aylmer Catholic School Corn-invites Aylmer Catholic School* Commission AYLMER Catsup SHIRRIFF LEMON Pie Filler Aylmer cemetery AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON Aylmer Chamber of Commerce Mar AYLMER CHOICE CUT WAX BEANS AYLMER CHOICE WAX OR 22c Aylmer Christ Church Aylmer Church AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer City Hall Aylmer Club Aylmer Corp 68.56 Aylmer Council Aylmer Council Austin Shawville Baptism Aylmer Council Aylmer Council Aylmer Council baa Affairs Aylmer Council Dear Mayor Aylmer Council Facelift Aylmer Council FOR HOMES - COTTAGE PLAY GOLF Aylmer Council July Aylmer Council on April Aylmer Court House Aylmer Court Report Country AYLMER CUT WAX BEANS OR Aylmer East Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT Aylmer East Institute Aylmer East VVI Aylmer East W,I. Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon Aylmer East W.I. Roll Call Aylmer East WI Aylmer East WI Hwy Aylmer East Wom-» Aylmer East Women Aylmer East Womens Institute Aylmer East Women’s Institute Aylmer East Women’s Institute Everybody Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis Aylmer East Worn Aylmer Electric Aylmer Electric By Aylmer Electric By Built Aylmer Electric C Aylmer Electric Co I Aylmer Electric Co. Aylmer Electric Er TIME TABLE Leave Aylmer Aylmer Electric Ey Aylmer Electric Hy Aylmer Electric Rail Aylmer Electric Railway Aylmer Electric Ry Aylmer Electric Ry HORSE-SHOEING Aylmer Elementary Canda Wallace Aylmer Elementary Flanked Aylmer Elementary School Aylmer Elementary School Chapeau Aylmer Elementary School Quyon Aylmer Elementary School Shirley Aylmer Elementary Schools Aylmer Express Aylmer Fair Aylmer Fair Com-I Aylmer Fair Grounds Aylmer Farm AYLMER Farm Aylmer Aylmer Farm Point Aylmer Fire Brigade Aylmer Fire Department Aylmer Fire Hall Aylmer Flyers AYLMER Foundation Aylmer Gallery Aylmer Gazette Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News Aylmer George’s Anglican Church Rd. Aylmer Girls Aylmer Girls Inter-I School Softball League Aylmer Girls Softball League Aylmer Harvard Beats AYLMER Health & Beauty Aids Aylmer Health Co-op Aylmer Heritage Aylmer Heritage Antique Fair Aylmer Heritage As- Best Aylmer Heritage Association Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School Aylmer High H,#h School Aylmer High School Aylmer High School Hockey Team Aylmer High School Stmwvill- High School Aylmer High School Win Aylmer High School Aylmer High School* Aylmer High Schools Aylmer Hign School Aylmer Hockey Club Aylmer Hospital Aylmer Hotel Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn Aylmer Hotel Aylmer Aylmer House League Tournament Aylmer H«h School Aylmer ILaat Women’s Institute Aylmer Institute Aylmer International Tournament AYLMER IRON AYLMER IRON WORKS Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church Aylmer Junior Aylmer Junior Majorettes Aylmer Legion Aylmer Legion Hall Aylmer Les Aylmer Library Aylmer License Bureau Aylmer Lions AYLMER LIONS Bristol Council A Aylmer Lions C Aylmer Lions Club Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial Aylmer Lions Shawville Aylmer Lucerne Arts Council Aylmer Manlwakl Intermediate School AYLMER MAPLE LEAF PURE MAPLE SYRUP....... NABISCO SHREDDIES CEREAL PRINGLE POTATO CHIPS...... Aylmer Marina Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki AYLMER Marlène Thonnard Directrice Aylmer Medical Centre Aylmer Merchants Association Aylmer Metro A " Aylmer Minor Hockey Association AYLMER Mr. Frank Aylmer Municipal Police Aylmer Municipal Police Force Aylmer Nepean Transit Committee AYLMER Ottawa River AYLMER PEACHES Choice Halves AYLMER PEAS & CARROTS AYLMER WAX BEANS AYLMER Aylmer Perns Aylmer Pirates Aylmer Pirates Saturday AYLMER PIZZA Aylmer Plastics Aylmer Pobkcation Bulletin JAylmer Aylmer Police College Aylmer Police Department Aylmer Post Office Aylmer Post Office of the Department of Roads Aylmer Post-of Council Aylmer Presbyterian Church Aylmer Protestant Elementary School Aylmer Protestant High School Aylmer Protestant School Board Aylmer Protestant School Reunion June Aylmer Public Library AYLMER QTJE. AYLMER QUE. AYLMER QYE. Aylmer R.C. School Commission Aylmer Rangers AYLMER Rcv. AYLMER RD AYLMER RD SSS* AYLMER RD 432-4224 Renfrew Aylmer Rd and Bristol Mines Rd Aylmer Rd Bnstol QC Aylmer Rd Bristol QC Aylmer Rd Bristol QC. AYLMER RD K AYLMER RD LADYSMITH AYLMER RD LUCERNE AYLMER RD N "SS AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min AYLMER RD SQ. AYLMER RD W AYLMER RD. AYLMER RD. la AYLMER RD. _ LUCERNE. Aylmer Rdh Bristol ing Aylmer Rd„ Bristol Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Aylmer Rd„ Bristol NOTAIRE Aylmer Rd„ Bristol OMO Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN Aylmer Rd„ Bristol ^uty Aylmer Rd„ Bristol 278 Rte Aylmer Rd„ Bristol < A ¦ Aylmer Rd„ Bristol DRAPERIES BLINDS FLAGS 67s Pontiac Plumbing NOTAIRES Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Aylmer Rd„ Bristol HI. Aylmer Rd„ Bristol JlzhayE. Aylmer Rd„ Bristol LICENCED LICENCIÉ Aylmer Rd„ Bristol Renfrew Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN PRESTON CULL Marbre Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN SIGN UP TODAY Marbre Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN 1 Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN SIGN UP TODAY Marbre Aylmer Rd„ Bristol St. Edward Aylmer Rd„ Bristol um Aylmer Rd„ Bristol «6 Aylmer Rd„ Bristol, QC Special Aylmer Read Aylmer Recent Aylmer Recreation Department Aylmer Recreation Department; Aylmer Red Cross Aylmer Red Wings Aylmer Regional Badminton Tournament Aylmer Repair Service Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station Aylmer Reporter AYLMER REV. AYLMER Rev. Lome Lemoine AYLMER RO. Aylmer Road Bristol Aylmer Road Bristol / Aylmer Roads Public works Department Aylmer Rockets Aylmer Rockets Kelly Aylmer Rockets March Aylmer Roman Catholic School Commission Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta AYLMER Rtv. AYLMER Rue Church OU Y ON AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory Aylmer S & S AYLMER S.A. MACKAY Aylmer Sailing Club Aylmer School Aylmer School Board Aylmer School Board - Aylmer School Board - Julien Fortin Aylmer School Board Administration AYLMER SCHOOL BOARD ELECTIONS Aylmer School Board Simon Labrie Aylmer School Board St. Mary Aylmer School Board the Aylmer School Boerd Aylmer School Com- Aylmer School Commie-eon Aylmer School Commis- Aylmer School Commission AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John Aylmer School Commission provides Elementary School and High School Aylmer School Commission REGISTRATION Aylmer School Corn- Aylmer School Cummissimi Coté Girls Aylmer School Day Care Aylmer School Girls Aylmer School Le Aylmer School Mary Aylmer School MtrpCv Aylmer School Prizes Aylmer School Reunion June Aylmer Service Rev AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI Aylmer Shopping Centre AYLMER SMAWVULE Pr.e Aylmer Society for the Prevention Aylmer Sons Florist Aylmer Soup CHICKEN NOODLE Loney Aylmer Soup Facial Tissue AYLMER SOUP PURITAN SUNGOLD KADANA Aylmer Soup Royal Alt Aylmer SPCA Animal Health Week Aylmer Special Aylmer Sports Week Aylmer St Bristol ( Aylmer St Bristol, Aylmer St Bristol, QC AYLMER St John AYLMER St John’s Aylmer st Mk Aylmer St. Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY Aylmer Stars. Aylmer Studio Aylmer Survey Office AYLMER Team Tyler Smart AYLMER The Aylmer Times AYLMER TOMATO AYLMER Tomato & CALINDA PEACH HALVES MclARENS SWEET MIXED PICKLES Aylmer Town Council Aylmer Town Mall EEsq AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove Aylmer Uhited Church Aylmer Unit Aylmer United Aylmer United Church Aylmer United Church Aylmer Aylmer United Church Halt Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William Aylmer United Church Ladies Parlour Aylmer United Church Parlour Aylmer United Church Place Aylmer United Church Services Aylmer United Church Spring Sale Aylmer United Church SÜH Aylmer United Church Thursday Service Aylmer United Church Women Aylmer United Museum of Civilization on Church Aylmer United Rev Garfield AYLMER UNITED REV. Aylmer University School of Jour- Bulletin Aylmer Vikings Aylmer Vikings 1 Aylmer Vikings Bruce Aylmer Vikings P Nation Gat Remparts Aylmer Vikings Sat-Pontiacs Aylmer Vikings Saturday Aylmer Vnil Aylmer Vol- Cross Society Aylmer Volunteer Brigade Aylmer Wax Beans AYLMER WESLETAN METHODIST CHURCH Aylmer Women# Institute Aylmer Womens Institute Aylmer Womens Institute i Nevertheless Aylmer Womens Institute Lusk Aylmer Women’s Forum Aylmer Women’s Institute Aylmer Women’s Institute After Aylmer Women’s Institute Meeting 10 Aylmer Women’s Institute SOME ITEMS 1 Aylmer Yacht Club Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC AYLMER \| Institute Aylmer* Oecil Gamble Aylmer- Aylmer- Heritage Students Aylmer- Valiquette Sports AYLMER- Well Aylmer-Chapvau Highway Aylmer-Rapides des Chene School Board Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha Aylmer’s Aylmer’s Fire Prevention Aylmer’s Heritage. Aylmer’s Sports Week Baby Foods Aylmer Unsweetened Fruits Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banf Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Banof Canada THE HAEDWAEB STOEE ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tt\|e Merchants Banl Bank of Ottawa i\|B555 Tfje Merchants BanK Bank of Ottawa Je Merchants Banl Bank of Ottawa Merchants Bank of Canada Bank of Ottawa Tf)e Merchants BanK Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfie Merchants Ban Bank of Ottawa Tfie Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban( Bank of Ottawa Tfje Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Bant Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Tfje Merchants Bartl^ Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tf\|e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banh Bank of Ottawa Tle Merchants Banl Bank of Ottawa Tlie Merchants BanK Bank of Ottawa Tlje Merchants Ban Bank of Ottawa Tlje Merchants Banl Bank of Ottawa Tlje Merchants Banlt Bank of Ottawa Tl]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl^e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl\|e Merchants BanK Bank of Ottawa Tl\|e Merchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Ttje Merchants Baril Bank of Ottawa T^e Merchants Ban^ BANK Or OTTAWA MERCHANTS BANK Bar & Grill Kojack’s Restaurant Mandy’s Pizzeria Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling S Bartlett Pears Top Valu Vegetable Oil Aylmer Fruit Cocktail Assorted Frlgolo Crystals Bath Size 49 Assorted 49 Fresh Soap Bars Aylmer Pineapple Bathsize Beauty Aylmer Bear’s Grease Used At Bryson As Lions Face Hair-Raising Finish Ron Bellevue Cemetery Aylmer Road BER & BER HOME LTD Aylmer Womens Institute----------- Guy Bergeron BIENVENUE À TOUS ÉLECTIONS SCOLAIRES D AYLMER Commissaire Blend Coffee Aylmer CQl Orange Marmalade BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE BRED HEIFER SALE Maple Lane Farms Ron Bristol 32 Aylmer Road Bristol Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC. Bristol 647-3885 GOLDIE MOHR EQUIPMENT LTD CHARLIE YOUNG TRUCKING Aylmer 684-6197 KEITH & LORRAINE Bristol and Aylmer Bristol Aylmer Bristol Aylmer Jottings Bristol Aylmer United I P Bristol Community Centre Aylmer Road BRISTOL General Merchants Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC BRISTOL Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Rempart Bristol Pontiac Aylmer Office Bristol Pro-Mayor Ron BRISTOL PRODUCE MERCHANTS WANT THE DATE OF MANUFACTURE MARKED ON IT. Bristol Thorne Aylmer Bristol • Aylmer Road British Hotel Aylmer Jottings Country Bronson School Board Aylmer Deschenes BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bruce & C° Limited Seed Merchants Hamilton BRUGES CO SEED MERCHANTS Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran Bryson Lions Club Aylmer Bryson Mr. Ron Bryson R A Ron Sharp Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer Bryson Truck Pull Winners John Boyd Dan Langton Robin Richard Ron BUSINESS & PROFESSIONAL Merchants Bursary DIRECTORY Do BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC Cal Cummings Ron CAMERA REPAIR Aylmer United Rev. Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor AYLMER Carson Gordon C. Edwards A.B. Provost GENERAL MERCHANTS B Bothwall Preslden Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL Catholic Aylmer CEGEP Heritage Campus 778-2270 Aylmer Meals Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST Central Ka Aylmer Kat Centre Butters Inc Ron Edwards CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Chaudière Golf Club Aylmer Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer Children PM 50 “ AM 5.45 Leave Aylmer Choice APRICOTS Aylmer FRUIT COCKTAIL Choice Aylmer Cream Corn Choice PEACHES Aylmer CHOICE PEAS Miller Christ Church Aylmer CHRO Hospi- Aylmer Church Aylmer Road Rrtstol My Church School Aylmer Quebec Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. CMC Hindi-Vw CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Comedy Aylmer Jottings Among Comers Service Aylmer United Rev. Commercial Aylmer Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY Commission Scolaire D Aylmer St Mary s COMMISSION SCOLAIRE D Aylmer Elizabeth COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER DEMANDE Une Secrétaire Commission Scolaire d’Aylmer INSCRIPTION AUX CLASSES MATERNELLES - Committee Aylmer Community Aylmer Arts Council Community Calendar- WMm Inside- • Aylmer Council • Outdoor Education • Blood Donor Clinic Denise F Con Phone Aylmer 684-6278 Concert RON Contact Ron Continental Merchants Try Corporation Limited AYLMER EAST COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00 Country Club Aylmer Road Country Dnftere Ron Martin Bowes Brothers Athletic Country Drifters Ron Martin Bowes Brothers Country Drillers Ron Martin Bowes Brothers WILBUR MCLEAN County Council Aylmer Jottings 7th Line County Council of Ron Brennan CPR Aylmer North Onslow CRAIN AMR COMMISSION MERCHANTS CRAIN AN# COMMISSION MERCHANTS CUZNER Hardware Merchants CWL Social Action Pro- Aylmer Salle D.Smith Apple Pie Filling Aylmer Raspberry & Strawberry Jam Dairy Aylmer Dairy Aylmer TOMATO Burns DAN LACROIX Equity Reporter AYLMER DANCING Aylmer Reed DEALER FOP ISteele Brosacos MERCHANTS DEAN & MERRITT General Merchants Phone DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE Deborah Aylmer DECOR ShampooLotion AYLMER FANCY Peaches Delivery Service Aylmer East Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE. DENTAL SUEftBOM PONTIAC PRINTSHOP RON McMUNN Department of Roads Aylmer Department of Roads of Aylmer Division DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute Dillon Aylmer Division of Bilodeau & Son 647-3968 AYLMER J L P # Domaine Shopping Plaza Aylmer East Donaldson Aylmer DONNA MOON & GARRY FAIRBURN - RON McMUNN HOWARD HAYES DOWNTOWN BIA & AREA MERCHANTS Dr. Wilbert Cemetery Ron Draveurs Aylmer DRIVER S LICENCE INCREASE YOUR CHANCE WITH RON Education - Heritage Campus 778-2270 Aylmer Mountain ELEMENTARY Aylmer Elementary School Elizabeth Aylmer Oc Ensemble Aylmer Municipal Affairs EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER EQUITY Pg# Nine Aylmer CWL Equity Reporter SHAWVILLE Ron EXPERIENCE AM P.M Aylmer EXPERIENCE ONSLOW AM Aylmer EXPORT PROVISION MERCHANTS. EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Farm Equipment Aylmer Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul Scheel Pontiac Agricultural Federated Women’s Institute Bedard FILTER CLEANING AYLMER RD. FINANCIAL AGENT General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL FINANCIAL AGENT TENDERS WANTED General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL. Fire Aylmer F ire Department Départ Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department FMOQ Aylmer FOREST INN Aylmer Golden Knights FREE DELIVERY AYLMER FREE ESTIMATES Aylmer Women’s Institute FREE André Bellerose FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Front St Aylmer Corner FROZEN FOOD Aylmer Fancy Tomato Juice Fab Shirriff Mint Bud Jelly Powder Macaroni & Cheese Catelli FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE. FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer FURNITURE LTD Merchants G RON AU. GALERIES AYLMER GALERIES AYLMER Draw GALERIES N AYLMER Saturday GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN Gardens Aylmer Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M General Aylmer School Board General Aylmer School Commission GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East General Merchants GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAT GENERAL MERCHANTS Bee Keeping GENERAL MERCHANTS 3.00 Advocate GENERAL MERCHANTS Advocate GENERAL MERCHANTS Census Shows GENERAL MERCHANTS Paris QUEBEC GENERAL MERCHANTS SHAWVILLE Bristol Memorial Presbyterian Br GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian GENERAL MERCHANTS Trees Supply Water GENERAL MERCHANTS. General Mor the General Merchants GEORGE BROWN S RON. GEORGE HYNES & SON Aylmer GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN( GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/ GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE. GLENWOOD PLAZA MERCHANTS .50 Glenwood Shopping Maze—Aylmer Glenwood Shopping Pie Aylmer Read C DOUGLAS McLEAN Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD 1 LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD àORTAGE Construction QUIPMENT LIMITÉE LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY " GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY— GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE \| HATCreRlES HATCHERY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA V AYLMER RD. Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Ooad RHONE Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR. Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plus—Aylmer GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^ GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 4552-347 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GRAY Equity Reporter AYLMER GROCERIES Aylmer RON McMUNN GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT AYLMER SCOTIAN GOLD Vi Haddock Fish Sticks Aylmer HE Merchants Service Go HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis Henowqed Sherwin-Williams Paint TH€ MERCHANTS BANK None Superior None HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER Heritage Con- Sund Ron Holiday House Aylmer Holt & Aylmer Electric Ey HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer United Hospital Aylmer JANUARY House Aylmer August HOUSES Aylmer Council Hull Aylmer Electric Toronto HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A Hull Electric Railway At Aylmer Hull Electric Railway Aylmer Hull-Aylmer Electric Railway IBERVILLE Bédard Paquln ÏE Hardware Merchants IFAB Detergent AYLMER ASSORTED IIMR Tonic AYLMER IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000 IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE IMPÉRIAL Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer IMS Ron Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER INSURANCE Aylmer Mall INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC IU UULKti CUVHCII Aylmer J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te Jce JET BLUE CATELLI SEALTEST SOOgCONT LICHT N LIVELY AYLMER 540 mL TIN CHOICE CUT GREEN BEANS. JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER Jim Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer Jubilee Kitchen Wax Aylmer Baby Foods Cottage Cheese Dates Junior BB des Trois Valley Team Aylmer . Kennedy Inc Aylmer United Rev. Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti Kfrs Ron Robicheau Knox United Church Aylmer Road KRONICK BROS GENERAL MERCHANTS SBMLLE BOOT MO SH< SHE Shawville L COFFEE & C0f CRAIN AND COMMISSION MERCHANTS l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE LA COMMISSION SCOLAIRE AYLMER LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC AVIS LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC Nikolai LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Lachute Stars 6/Aylmer 0 Cumberland Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV. LAKESIDE HOTEL Aylmer Road LAKESIDE RADIO Aylmer LAWN BROS GENERAL MERCHANTS 4ÎE0.C. LAWN BROS GENERAL MERCHANTS Oxy-Acetylene Welding LAWN BROS GENERAL MERCHANTS QUEBEC LAWN BROS 9 GENERAL MERCHANTS Advocate LAWN BROS MERCHANTS LAWN BROS MERCHANTS " LAWN BROS • WOOL MANUFACTURED GENERAL MERCHANTS QUEBEC LAWN BROS •1 GENERAL MERCHANTS QUEBEC. LAWN BROS •9 Also— GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian LB A 0 0 0 SCHNEIDERS Aylmer Tomato Juice LB Aylmer Peas LEAH MILLER Equity Editor AYLMER LEGAL ADVISER Shew Pan Aylmer VMunge Ras de Hue LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Liberal Aylmer Catering Service LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE Light Horse Show Ron McRostie Lion Ron McGuire Lion Ron Rich Lion Ron Strutt Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon Local Community Service Center for Aylmer Local Government Board Wholesale Produce Merchants Local Potatoes Aylmer Cream Local Social Service Center for Aylmer Lodge Aylmer Lodge Bro Ron Lord Aylmer Elementary School Lord Aylmer School Lord Aylmer Senior - Maniwaki Woodland School - Namur School - Noranda School - Old Protestant Scho Lord Aylmer Senior Campus Lord Aylmer Senior Campus Gatineau LTD KBM KBRPOOT Aylmer Sbowvflle LTÉE Galerie Aylmer LUMBEC Enterprises Maisons TMVICO Homes Aylmer LUMBEC Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer L’Àylmer Youth Group MACDOUGALL AYLMER.............QUE. MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Maple Leaf Canned V/i Lb Aylmer Assorted Jams Maple Leaf Processed Single Aylmer Maxwell House Facelle Royale Two Ply Assorted Colours Mushroom Master Ron Eades Master Ron Richardson McCOLGANINSURANCE Aylmer Mall McDonald of Aylmer McDonald scored Aylmer McDOUCALL & CUZfJER Hardware Merchants McDOUCALL & CUZNER Hardware Merchants MCLEAN Aylmer Equity MERCHANTS MERCHANTS Joan Coles MERCHANTS cemetery MERCHANTS & MANUFACTURERS DISPLAYS JUNIOR AGRICULTURE MERCHANTS - BAKERS SAVE ON EQUIPMENT Mentholatu* Merchants - BROWN BREAD CANADA......................... Merchants 1st Prize Bunny MERCHANTS A MANUFACTURERS DISPLAYS JUNIOR AGRICULTURE MERCHANTS À!tl> TR IDKBM I.EM KII Merchants Annual Golf Department Merchants Association Merchants Association of Robinson Merchants Association Subsidiary of Hydro Merchants Ban( Merchants Bank MERCHANTS BANK Avid Phosphate Merchants Bank ESTABLISHED MERCHANTS BANK Head Office MERCHANTS BANK Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Head Office: Montreal Merchants Bank 1 Merchants Bank Absorbed Merchants Bank Before Merchants Bank Buikiing Winnipeg Merchants Bank Buiklmg Winnipeg MERCHANTS BANK BUILDING Merchants Bank BuiThng Winnipeg Merchants Bank Ceases March Merchants Bank Commission Merchants Bank Completes An- MERCHANTS BANK Don’t Merchants Bank ESTABLISHED Merchants Bank ESTABLISHED 1874 MERCHANTS BANK Ever Merchants Bank exchange MERCHANTS BANK Fort Cou MERCHANTS BANK Fort Couloxgk Branch MERCHANTS BANK Fort CouLoyoi Branch Campbells Bat Branch Shawville Branch MERCHANTS BANK Fort Covixingk Branch MERCHANTS BANK Fort Covlonok Branch Campbells Bat Branch Shawville Branch MERCHANTS BANK Head Office MERCHANTS BANK Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Head Office: Montreal MERCHANTS BANK Head Office; Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH MERCHANTS BANK Heed Office MERCHANTS BANK i Head Office MERCHANTS BANK Machine Oil Chicken Feed A MERCHANTS BANK Many Merchants Bank of Merchants Bank of Can- Merchants Bank of Canada Merchants Bank Of Canada ESTABLISHED Merchants Bank of Canada J Merchants Bank of Canada J Business Men Kn Merchants Bank of Canada J Capital Merchants Bank of Canada J POISON ESTABLISHED Merchants Bank of Canada Reports Record Progress Merchants Bank of Canada Shawville Merchants Bank of Canada.Î Merchants Bank of Canada/ Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE Merchants Bank of CanadaJ Merchants Bank of CanadaJ PAINTING TIME ESTABLISHED Merchants Bank of CanadaJ ; JHE HARDWARE STORE Binder Twine Merchants Bank of CanadaJ Capital Merchants Bank of Shawvtlle MERCHANTS BANK OFFICIAL EXPRESS TEMPERED OPTIMISM REGARDING BUSINESS SITUATION ZÛQfKOMÀ Merchants Bank PSL Merchants Bank Qok Merchants Bank RuiUing Merchants Bank Sayer Merchants Bank Shawville Merchants Bank SHAWVILLE MUfflLEmGMNiTE Merchants Bank Staff Merchants Bank Sundry Merchants Bank T ESTABLISHED Merchants Bank T THE HARDWARE STORE Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa Merchants Bank Tee Bank of Ottawa Of Canada Merchants Bank THE HARDWARE Merchants Bank THE HARDWARE ESTABLISHED Merchants Bank THE HARDWARE STORE Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874 Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada Merchants Bank TheBank MERCHANTS BANK There Merchants Bank Those MERCHANTS BANK Tlie Austin Women-* Institute Merchants Bank Tue Bank of Ottawa MERCHANTS BANK tu» Merchants Bank WÊÊKKKffftfi Journal Printing Company MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal MERCHANTS BANK Wo MERCHANTS BANK. Merchants Bank......... Interest Merchants Rank Postage Merchants Bank—a Merchants Banl MERCHANTS BUTCHERS MERCHANTS CAMPBELLS BAY Merchants Complain On Roads Bryson Businessmen’s Association Merchants Dank MERCHANTS DANK Fort Coulongk Branch Merchants Dominion Merchants Fastball Association MERCHANTS Geo Merchants GOLF Merchants Golf Tournament Merchants Golf Tournament Coming Merchants Golf Tournament Monday MERCHANTS Golf Tournament Monday August MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Merchants Golf Tournament Norway Bay Golf Course Merchants Golf Tournament Norway Bey Golf Course Merchants Hall Merchants Hank Merchants Hank Quyon Merchants Hank Shawville Merchants Ibmk MERCHANTS MARINE. Merchants Most School Rates Soar Defeat Merchants Murdered MERCHANTS Napoleon Merchants National Bank Merchants National Hank Merchants National Rank. Merchants Nattonil Bank MERCHANTS OF DEATH." Merchants Otter Lake Merchants Rank Merchants Rank ! Merchants Rank Collection Roll Merchants Rank l Mrs. MERCHANTS Rubber Rings Advocate MERCHANTS SHAWVILLE St. James MERCHANTS Shell gasolene Merchants Shôwviüe WTLI. MERCHANTS SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE HOME IMPROVEMENTS MERCHANTS T" Merchants Team Merchants \| Montreal Garnetts Merchants'' Association Merchants* Association of New York Merchants’ Association Merchants’ Committee MERRITT DEAN & MERRITT GENERAL MERCHANTS Methodist Parsonage Aylmer MICHAEL LLOYD Equity Reporter Hwy Aylmer Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Hot Dog & Hamburg Rolls Weiners Walker’s Hollywood Bread Milk Aylmer Chicken Noodle MILLAR M A Ré HALL—CA M E RON Austin United Church MILLAR Shawville High School Teem Trim Aylmer Students Ministry of Aylmer Ministry of Educa-Aylmer Miracle Whip Aylmer Tomato Ketchup Admiral Sockeye Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts Ml GKF Aylmer Equity Editor Mobile Home Sales HULL - AYLMER MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams MONTCLAIR Enterprises l Maisons TRIVICO Homes Aylmer Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship AYLMER Morning Worship Aylmer Cut Wax Beans. Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. MOTEL & GOLF RESORT AYLMER X Motion Crs Ron Essiambre Motion Crs Ron Essiambre & Garnet McCallum Motion Ron Essiambre Mr Clifford LaBonte of Aylmer Mr. Ron Watson Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer Mrs Hewitt Bell Aylmer Get Mrs Ron Robichaud Mrs Ron Robicheau Mrs. Matthew Perry of Aylmer MU MERCHANTS. Municipal Code Aylmer Municipal Council of Aylmer Municipal Office - Aylmer Road New High School Eases Crowding At Aylmer NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School NO COVER CHARGE Aylmer No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER Noies High School Teams Al Aylmer Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND Notre Dame Aylmer Fire Department Notre Dame St„ Aylmer Of Institution And Induction At Aylmer Anglican Church Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A Olenwood Shopping Plato—Aylmer Roed Tee OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. OLENWOOD SHOPPING PLAZA TRUCKS FOR SALE AYLMER RD LUCERNE Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee Optimiste Aylmer Lucerne ORANGE JUICE............... SLICES OR TIDBITS AYLMER PINEAPPLE........... TOP VALU STEWED TOMATOES. Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme OU F AYLMER RD OUR BENEFIT!------ AYLMER RO N 9 OUYON Rev Allan Bond AYLMER SCHOOL BOARD Papineauville Aylmer Campbell PATENTS AM 5.45 Leave Aylmer PATENTS Aylmer Pavillon du Parc Inc d’Aylmer Pea Soup Royal Luncheon Meat PARAMOUNT 7 4 OZ Sockeye Salmon AYLMER CHOICE Cut Wax Beans AYLMER CHO Peewee Lions Aylmer Pet Shop & Galeries Aylmer Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer PINEAPPLE & GRAPEFRUIT DRINK AYLMER CHOICE PEAS Pink Road AYLMER Pink Road AYLMER - PONTIAC Pink Road AYLMER - PONTIAC Marcel Lavigne Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. Pink Road AYLMER - PONTIAC ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRAN Pink Road AYLMER - PONTIAC BUS TRIP Pink Road AYLMER - PONTIAC VENTE SERVICE & LOCATION CH. Pink Road AYLMER - PONTIAC Wk P Pink Road AYLMER - PONTIAC A Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les Pink Road AYLMER - PONTIAC BRIDAL GOWNS Pink Road AYLMER - PONTIAC Commission Pink Road AYLMER - PONTIAC Madonna Pink Road AYLMER - PONTIAC Moment de Pink Road AYLMER - PONTIAC Neault Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON Pink Road AYLMER - PONTIAC P.O. Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de Pink Road AYLMER-PONTIAC Pioneer Chain Saws AYLMER UNITED REV. PITTED DATES Aylmer TOMATO SOUP Catelli MACARONI PKG Aylmer Choice Fruit Cocktail Plaza—Aylmer Road Tee PONTIA C MERCHANTS SNAPS PONTIAC By RON PICKERING Equity Reporter PONTIAC AUTO WRECKERS Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Pontiac Aylmer PONTIAC BUS LINES L TD. Name Address THE AYLMER SCHOOL COMMISSION REQUIRES A JANITOR PONTIAC By RON NODGINS Pontiac By RON PICKERING Equity Pontiac By RON PICKERING Equity Reporter PONTIAC January Pontiac Carleton PI Renfrew South Ott Aylmer Pontiac Community Aylmer Pontiac Community Hospital Aylmer Pontiac Draveurs Aylmer Iceberg Pontiac Forest Products Producers Companies Board GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE Pontiac Hospital Qu ron Pontiac Hotel AYLMER Pontiac Including Aylmer Pontiac Journal Amelia Bretzloff Aylmer Hentage Association Robert Middlemiss Pontiac League Aylmer Institute 1 Save Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil PONTIAC MERCHANTS Pontiac Merchants DEAR ME Pontiac Merchants EQUITY PHOTO PONTIAC MERCHANTS Golf Tournament Renfrew Orange Crush PONTIAC MERCHANTS GOLF TOURNAMENT Auction Sale 50 ACRE PROPERTY House and Household Furnishings PONTIAC MERCHANTS. Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson Pontiac Pacific M Aylmer Pontiac Pacific si Aylmer Pontiac Padfl-<U Aylmer Pontiac Printshop GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE House Richardson Murray Pontiac Protestant High AYLMER Pontiac Protestant High School Aylmer January Pontiac Railway Aylmer Pontiac Residents Serving Aylmer Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Aylmer Pontiac Snowsuit Fund Ron Lacroix Pontiac Snowsuit Fund Ron Lacroix PER MONTH OVER Tb MONTHS SMART LEASE PER MONTH Over PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Pontiac Uoni Hu# Citoyens La Pêche Loups Maniwokl For Aylmer Mortnlers PONTIAC WIST SCHOOL BOARD AYLMER EAST Popular Prices Y* Aylmer TOMATO Port Cal- Telephone RON McMUNN Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL Prayer Service Aylmer Tomatoes Prayer Service AYLMER UNITED CHURCH PRIÈRE D’ANNULER LA LETTRE REC DE LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER À CE SUJET. PRODUCE DEPARTMENT SPECIALS Bananas Watermelon AYLMER SWEET MIXED LAMB SHOULDER CHOPS Provisional Committee New Aylmer School Commission Notice PUBLISHER By RON PICKERING PURINA CHOWS PET FOOD & SUPPLIES ANIMAL HEALTH PRODUCTS FARM FENCING CANOX WELDING SUPPLIES Ron Lec QLBNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER QLEHWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER QLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER QLEUWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER Quaker State Lubricants AYLMER QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER Quick Service General Merchants Tasty Food Campbell Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES " Rally United Church Wo-Aylmer United Church Ranch Inn Eric Smiley Aylmer RASPBERRY JAM AYLMER Assorted JAMS & JELLIES 4»«89c MARSHMALLOW CONES PURITY FLOUR FOWL RED OR BLUE RCAF Station Aylmer REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE Recreation Association 467-5335 Aylmer Arts Council Recreation Department of Aylmer Regional School Board Aylmer Regional School Board Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell Regional School Board Considers Aylmer Site COMMUNITY CALENDAR RELINK Direct Inc. Aylmer Renfrew Fair Truck Ron Poirier REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats Retail Merchants Association of Renfrew RICHELIEU Enterprises Maisons TRTVICO Homes Aylmer Roll Paper Towels Aylmer Fancy Kleenex Assorted Colours RON Ron Business RON HODGINS Correspondent RON HODGINS Publishers RON HOlHilNS Pontiac Continuing Education Centre Let Internationally RON HOlMrINS Correspondent RON K Y RON KILLEEN RON KILLEEN LTD Phene RON KNIFE MU ALTA VISTA DR. RON KNIPK MU Al.TA VIKTA DK. Ron Lafleur Perry Belanger Int Ron Ltd By FRANK MANN HARRIS RON MARTIN Ron Owervative Party RON PICKERING Equity RON PICKERING Equity Reporter RON PICKERING Equity Reporter A RON PICKERING Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND - Ministry RON PICKERING Equity Reporter Associate RON PICKERING Equity Reporter BRISTOL Bristol Stomp RON PICKERING Equity Reporter CALUMET ISLAND RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELLS BAY RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Bay Volunteer Eire Brigade RON PICKERING Equity Reporter CLARENDON RON PICKERING Equity Reporter EEiHEEsg IfSIiis”--" RON PICKERING Equity Reporter FORT COULONGE RON PICKERING Equity Reporter Georgette Belair RON PICKERING Equity Reporter Increasing RON PICKERING Equity Reporter Jim Coyle RON PICKERING Equity Reporter LADYSMITH RON PICKERING Equity Reporter LITCHFIELD RON PICKERING Equity Reporter LUSKVILLE RON PICKERING Equity Reporter LUSKVILLE— Community RON PICKERING Equity Reporter Matthew RON PICKERING Equity Reporter Nov. RON PICKERING Equity Reporter OTTER LAKE RON PICKERING Equity Reporter PONTIAC Québec RON PICKERING Equity Reporter PORTAGE DU FORT RON PICKERING Equity Reporter QUYON RON PICKERING Equity Reporter QUYON Church RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES JOACHIMS RON PICKERING Equity Reporter Record RON PICKERING Equity Reporter SHAWVILLE RON PICKERING Equity Reporter SHAWVILLE Atkinson RON PICKERING Equity Reporter SHAWVILLE CHOOSE LOW MONTHLY RON PICKERING Equity Reporter SHAWVILLE Then RON PICKERING Equity Reporter the Lions Club RON PICKERING Equity Reporter THORNE RON PICKERING Equity Reporter WALTHAM Morin RON PICKKRING Equity Reporter LADYSMITH RON PlCKERINt America RON PlCKERINX Equity Reporter MANSFIELD RON SOLOMON PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL AND A DE MEMORIAL ANNEX RON SPARING. Ron-c Rural Telephone Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival Ron°f Entertainment ROUGEMONT APPLE JUICE AYLMER TOMATO SOUP Roup Remedy Stock Conditioner Poultry Conditioner Hog Tonic Sweat Liniment Aylmer Trim High School Route Aylmer Route Merchants Bank ROW AT & ROWAT AYLMER UNITED REV. Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE THE AYLMER SCHOOL COMMISSION Complete I Royal Canadian Legion Aylmer SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer SALON DU COMMERCE D AYLMER AYLMER’S SATURDAY Service SUBSCRIBE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE THURSDAY Saturn Aylmer Schooner Transport Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel Save 6c—Aylmer VINEGAR Save You Money AYLMER UNITED REV. SBOE STiE General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL. School Aylmer Rapide des Che School Aylmer United Rev Garfield School Aylmer United Rev Garfield Brace School Aylmer United Rev Garfield Bruce School Aylmer United Rev Garfield Bruce See how GMC’s Engineering Leadership School Boards Association Aylmer Scolaire Aylmer SECTEUR AYLMER/HULL Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI Sfi;- P Hotel Aylmer SHARON PASTUCK & RON DALE CLARENDON HOTEL Saturday Shaw-Hi Girl Gagers Trim Aylmer Fair ShawviHe Hotel Aylmer Shawville Enterprises LUMBEC Enterprises l Maisons TBIVICO Homes Aylmer SHAWVILLE & DISTRICT MERCHANTS SHAWVILLE & DISTRICT MERCHANTS GOLF TOURNAMENT SHAWVILLE A MERCHANTS U SHAWVILLE Aylmer Road Shawville Centennial Committee Rev Ron Ellis Shawville FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Garry Bronson Shawville High School Tie Aylmer School SHAWVILLE Manon Lazure Aylmer-Lucerne SHAWVILLE MERCHANTS SIDEWALK SALE SHAWVILLE PHONE 7-2638 AYLMER UNITED REV. SHAWVILLE School Board AYLMER EAST SHAWVIUE & DISTRICT MERCHANTS SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry Shopping Center Aylmer Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU SHOPPING PIA/A AYLMER ROAD LUCERNE SHOPPING PLAZA AYLMER SHOPPING PLAZA AYLMER SHOPPING PLAZA AYLMER RD. SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE CLARENDON Central Hospital Auxiliary Ten SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Shawville Milling Co. Ltd. Shopping Plaza Aylmer Road Phone SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Si Aylmer Simmons Aylmer United Church Sinking Fund Merchants Bank Society Dog Food 3/.99 1.19 Aylmer Vegetables Generic Soleil du St Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Regional Soleil du St-Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Régional SOUVENIR SPOONS—SOUVENIR EVANGELINE WARE S EVANGELINE WARE St. Andrews Knox Stark s Corners Aylmer SPIKE RON McMUNN SPORT COATS Aylmer W.l SPORT SHIRTS SLACKS Aylmer Jottings Women — High Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc. Sports Aylmer St Andrew s Knox United Church Aylmer Rd. St Andrew’s Aylmer Rev. Lome Lamoine St AYLMER HD LUCERNE St Aylmer Pontiac Bus ST JOHNS CAMP BAY ST ANDREWS AYLMER Rev. Charlet St Mark’s Aylmer St. Andrevi’s Aylmer St. Andrew’s Aylmer St. Baptiste Society of Aylmer St. Vincent Aylmer Voiliers Stark’s Corners Quyoo Parish Aylmer United Rev Garfield Bruce Eagle Verithin Pencils Eagle Prismaco Stars Aylmer Vtungs Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL Stars of Aylmer Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vikings Stick Team Aylmer Mont-Lauier Maniwaki L Annonciation Ft Coul/Man* Ferm-Neuve La Pèche INFORMATION STOCK C AYLMER STORE General Merchants and Crain Dealers ELMSIDE - BRISTOL Store The Equity PetroCanada Marcotte Aylmer Rentage Association Petro-Canade PM N Fnends Student Aylmer Study LUTHERAN Aylmer United Church Study LUTHERAN Aylmer United Church Zion and St John Taxes-Aylmer School Board Recreation Committee Team Aylmer Mont-Lauier Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche TEE HARDWARE STORE Tf]e Merchants Bant Telegram Aylmer TELFORD & SONS GENERAL MERCHANTS TESSIER & TESSIER INC of Aylmer TEXACO AYLMER PHARMACY REG D. TEXACO GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANNUAL Thanksgiving Services Aylmer United THC MERCHANTS BANK Don’t THC MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal THE AG BEAT By RON HODGINS The Aylmer Bulletin THE AYLMER SCHOOL COMMISSION Theatre for Aylmer Thq Aylmer Council TH€ MERCHANTS BANK Head Office: Montreal TH€ MERCHANTS DANK Head Office : Montreal Tln-Ron TME MERCHANTS BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAW VILLE AND BRISTOL BRANCHES. TOMATO & VEGETABLE AYLMER SOUP 10 TORONTO SM* AiS’XSa MERCHANTS. TOUS Tournament Chelrman/Responsable du Tournoi Ron Tanguay Town council Bros Merchants of Campbell Town Council of Aylmer Town of Aylmer Recreation Department TOYOTA Aylmer W.I. Transport Department of Aylmer Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie TRIVICO Homes Aylmer Trois Valley Team Mont-Lauier Aylmer Une Service Bilingue Aylmer United Church Ladies of Aylmer United Church Women 684-6345 Aylmer Medical Center UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Bedard University Hentage Aylmer’s US * TH€ MERCHANTS BANK Head Office : Montreal US Aylmer VAfl FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. VALUE Bull & Aylmer Electric If TIME TABLE VALUE Hull & Aylmer Electric By Built VANIER RD.. AYLMER VAULTING Aylmer VAULTING Shawville VENUE A TOUS Tournament ChalrmarVRaeponsable du Tournoi Ron Tanguay VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Aylmer United Re Vs Aylmer High Seniors Boys Wed FURNITURE LTD QL&WOOD SHOPHNQ PLAZA AYLMER WESTERNMUSIC Aylmer WESTON APPLE TURNOVER 99c AYLMER WHOLE PORK LIVER AYLMER FANCY POTATOES Wholesale Produos Merchants Toronto Wild Life Man- Game Association; Aylmer agement Service WINDOW CLEANER AYLMER ASSORTS Wire Qe FpToe Maaeon Sharks Roe de Hu# Aylmer Stars Gat WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE Worship Service Sub-Total Aylmer Advance Wrap Stretch & Seal Aylmer Tomato Ketchup Habitant Minestrone Soup Kraft Kellogg