| People | Locations | Organizations |
|---|
1FW Mrs. Gerard Power Mrs. Gerard Power
647-3207 Your
Ah Lung
Albert Armstrong Your Mayor .
Allan Power
Amy Colour Your World
Andy "Your Ax
Andy Power
Anne Power
Answer:-Your
Art Mac-your
Ask Your Barber—He Knows
Ask Your Druggist
At Your Grocer
B B B B YOUR Québec
B.D. Origin-Power
Barber—"Your
Beck Power
Bel Your
Ben We Deliver Remember Your Valentine
Bing Crosby May Your
Blake Power
Bob Lafleur-n/a Power
Bob Mc- Sprinç Power
Boyd Your
Bud" Rowat Brenda Brown Your Ford Dealer Toiletries-Stationery Insurance Hairdresser Best Wishes Fr
Cameron Mitchell Tyrone Power Line
Campbell Your
Carl Reiner Eva Marie Saint Your Price
Carol Tollman Your
Chapman Catt Don’t Entrust Your Own
Charlie and Betty Anne Your
Chns Your
Chris MacIntyre Power
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Chris Your
Cindy Lee Pamper Your Pet
Cindy Lee Pamper Your Pet Charge
Coleman Power-mate
Cook Your
Count Your Calories
Cure J Relieved Murine Will Uke Murine Your Druggists
Cure Your Cold
Daddy Your
Dairy Test Boys
Dave Moore Night-light YOUR OPINION
Dave Moore Power
Dave Moore Sentry YOUR OPINION
Dear Sir: Your
Deliver Your
Della Your
Denis Power
Dennis Power
District Minor Hockey Power Skating Registration Registration Fee
Doctor Paxton Your
Don Paul Miss Eva Alexander Anonymous Electricity Is Your Biggest Bargain
Don Power
Don V Let Fire Spoil Your Christinas Hi
Donald Gatincauu Power Co. Hodgms
Douglas Bull Test Station
Douglas Bull Test Station Hwy
Douglas Bull Test Station Sunday
DR!LUNG C O. LTD.
DT« M Age PARKER’S Your Local Dealer*s Name Appears
Durham W e«t Power
E R V CHOOSE YOUR
Earl Power
Easter Song - Feat Your Choice Hymns
Edith Landerman Your
Edith To Save Your
Edmund Lung
Edward Power
Elaine Richardson Your
Elaine Your
Elliott Sean Power
En- What Does Your Handwriting Reveal
Eva Andai Photo Your Local Authorized Rock
Eva Andai V Your Professional Photographer
Eva Andai Your
Eva Andai Your Wedding Day
Eva Wiliams Your
F. Hamilton Your Local Authorized Rock
FaEM F BET YOUR
Falcon Baking Power
Family V J Mon M‘« Your
Farmers Everywhere Contact Your
Farmers Everywhere Contact Your Dealer
Floating Deck Your Lawn Won t Outgrow This FINANCING AVAILABLE
Floating Deck Your Lawn Won’t Outgrow Ibis FINANCING AVAILABLE
Florence Lung
Frank Murack Your Singer Approved Dealer
Fred & Denise Wiggins Your
Friend Baking Pow- By Your Own Thoughts About Your Personal Appearance
FULL POWER Wesley 3.00
Gatineau Power
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gordon R
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gerald Beland Protect Your Car From Rust
Gerard Power
Gertrude Give Your
Glenn Your
Grace—your Vincent Markley’s
Graham Your
Grandma Linden Your
Harold Gatineau Power Co.
Harry Bur- Four Way Test
Harvey Swcetman Power Company
Hayes Funeral Home Your
Hayes Your
Heather Your WEEKLY GUIDE
Helen B. Power
Helen Power
High-test K J Hamilton
Howard Duff Get Your Hunting Licence Now At Julie Adams Charlton Heston Jeff Chandler Jane Russel
Howard Gatineau Power Preston Hudgins
Hull Power
Installed Reid Brothers Is Your Tire Store
Intermediate Sch Your
Invest Your Money
Itnssel Lung
J E E VISIT YOUR
J R Ran- Your
J „Your Maiesty
Jack Your
James Oliver Curwood Your Grocer
James Power
James Your
Jane Fonda Anthony Perkins Recommended As Adult Entertainment BOOK YOUR
Janet Your
Janet Your#
Jean Bovey—Your
Jean Guy Your
Jean Simmons Your
Jeff Bus- Power
Jeff Hannaberry Joymie Armitaae Ken tESt Drummond
Jeremy Sidle Beautify Your Lawn
Jim Power
Jim Power(kneeling
Joan Brady Your
Joan Power
Joan Zimmerling Your
Joanne Woodward Your Cheatin Heart George Hamilton
Joe Power
John B. Judd Your
John Bryan Your Ford-Mercury Dealer
John Gatineau Power Company
John Jones Gatineau Power
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
John Maheral 648-2590 Your
John Smith Your Weakly Uff
John Water Test
John Your
Jose Your
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph Power
Julie Your
Katie Elliott Kay Woodley Keep Your Car Clean.
Kellie Keon Your
Ken Stanton Give Your
Kent Power
Kevin Re- Sean Power
Kirk Douglas Alexis Smith David Janssen Your Community Livestock Auction Sales
L J Chez Madeline For Your Shopping
L J E E VISIT YOUR CHRYSLER Quebec Chrysler
L V Susan Jane Duff Your
Laurie Ann Hodgins Your
Lawrence D. Your.
Lawrence Power X >v.
Lawrence Your
Lawrence Your Peace
Lee Marvin Your Authorized Volkswagen Dealer
Leonard Ballard Your
Lois Daly 5894X521 Your Till
Lord C''lung
Love Harris Your- Buys
Lung
Lung Is
Magic Power
Margaret Burton - Your
Margaret Power
Marie Your
Marjorie Cor-your
Mark James YOUR FARM
Mark Your Calendar Atkinson
Mark Your Calendar Atkinson
Mark Your Pigs
Mary Foley Your
Mary Your
Maureen Carson Yt Hope Your
Maureen O’Sullivan Cartoon WHOLESALE Marilyn Maxwell Jeff Chandler STOP YOUR
Maurice Power Commission
Meet Your Customers
Meet Your Friends
Meeting Your
Minor Ball ON YOUR
Minor Hockey Take Your
Mo-power
Morrlscy’s Lung Tonic Really Cures SHAWVILLE,SEPT.
Mr. Power
Mrs. Ross POWER Petersburg
Mrs. Wilmer Harris Your Headquarters For Poultry
Mulroney Your
Music Power
Mvstic Power
Neil Drum-test
Norma Telford Your
O O O 0<=v Your CHEER
O O YOUR HOME-GROWN
O P Test Station
Observe Never Give Your Child An
Owner Your DODGE
O’Reilly Gatineau Power
Patrick Power
Paul Lalondc Power
Paul Malone Lionel Carle Your
Paul Martineau Your Progressive Conservative
Paul McGee YOUR
Paul McGee YOUR OPINION
Paul Your
Peter J Your Authorized Datsun Dealer Lunom
Peter Your
Pink Is Your Hearing
Power
Power A
Power Brakes
Power Campbell
Power Co Yellow
Power Commission
Power Company
Power da
Power Door
Power Door Locks
Power Driver
Power Equipped
Power Feltskie
Power Graduate
Power Hammer
Power Hostesses
Power Knight Founded
Power Ltd.
Power Ploy Showv#o
Power Saw
Power Saw Chain Oil
Power Throughout
Power Toole
Power Tools
Power Wagon
Power Windows
Power Wings
Power"
Power-operated Mixers
POWER-UNITS# H # I
Purchasing Power
R Y K E E P E R8 —your Bray Thicks
Raymond YOUR FAMILY
Reason To Cramp Your Lifestyle Cheek Classified
Rebecca Jean Your
Rentrew-C Brana Power Ploy
Retired Dairy Farmer Wear Your Red
Richard Harris Your Hosts
Richard Howard Gatineau Power
Richard Howard Gatineau Power Earl Hodgin* James Richardson Mr Arthur Bates
Richard Howard Gatineau Power Motion Crs
Richard Power
Richard Wills Test
Rlver Power Company
Road Funeral Home Your
Robert Dick R0P Bull Test Station Douglas
Robert Lung
Robert Test
Robin Hood Flour Get Your
Ronald Power
Ronnie Your Advertising Dollar Buys More Readers
Sally Power
Scarlet Your
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Scout Murray Moore YOUR CHILD#
Scythe Stones Your
Sean Power
Shannon Power Nationally
Sharpe Let God Meet Your Needs
Shawn Power
Shawville 647-3737 L k4w •v WE RE AT YOUR
Sons Funeral Home Your
Sons Funeral Home Your*k£
Speed Test
Ste Ma- Lung
Steele MOR-POWER
Step Dancing Con test-13.00
Stern Parent—“Your
Steve Power
Stewart Ball Bearing Power Clipper
Style Eat Your Meals
SUFFICIENT TEST.
Sunday M DOUBLE YOUR
Support Your Rangers
Susan Ed-your
Susan Power
Tammy Power
Taylor Shawville Order Your
Teacher It’s Your
Ten-test
Test H • Lubricants
Together Stuart Graham Agent Trainee Your Ford
Tom Power
Tom Power Get
Tom Power Visiting Mrs Mary Le-
Tom Your
Tommy Power
Tracy Your
Treat Your
V J J INFLATE YOUR
V V V V Treat YOUR
W "your
Wallace Oil Shale Test Plant
Walter Lung
We’re Your
What Does Your Handwriting
What Does Your Handwriting Reveal
What Kind Are Your Bessie Armstrong
Will Be Used To Test Out
Will Catch Your Fancy Every Time
Will Power
Will Protect Your Feet
Will Your
William and Graham Your Advertising Message
William Holden Your Partn^f
William Power Systems
Willie T Your Profit*
Wilson Your
Wright Bros.............. Gatineau Power
Your
Your // Cat Will Be
Your Allis Chalmers Dealer Phone
Your Arctic Cat
Your Arctic Cat Main Street
Your Bad Taste
Your Druggist
Your Drugs
Your Emma Elliott
YOUR FAMILY
Your Future
Your Gift Headquarters
Your Handwriting
Your Hosts
Your J V Investment/
Your Land
Your Mirror’s Story
Your Mirror’s Story Mule Hie Clyde Them
Your Money Does
YOUR OVERCOATS
Your P S. .licit
Your Professional Cleaner
Your Retirement
Your Saint Esprit
Your Scott
YOUR SPOUSE
Your Turn
Your Watch Needs Cleaning Another Senoue Reverse
Your Wedding
Your*
YOUR.
| 122 In Your
Avon River Power
Blobbs—Your
Buy Your
D^^Zr''Zk Z your*1
Fort Power
Fort Your
Hi Power source
Hi Your
Lung
Lung Street
Ma H your
Ma- Power
MOR-POWER
Neil McGuire l Test
NEW POWER
NEW POWER-JcT
Ottawa River Power
Ottawa River Power Co.
Ottawa South Your
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Water Power
PICK-YOUR-OWN
Power
Power Company
Power Dam
Power lh>or l ock*A
Power Road
Power Windows l
Power-ported
Salt Your
Signalling Test
Test
Test Drive
Test N. l KY.li
Test Santiago
Test Station
Test Station Garden
Toronto—Your
U Your
U Contact Your
W. A. Hare Gatimau Power
X X X Your
Your
Your Area
YOUR Each l RIFLE BRUSHES
Your Garden
Your lo$l P°rtin9
Your Measure
Your Neck
Your Needs l Harry Armstrong
Your Old Battery
Your Spring
Your Spring Storage
Your Warranty l
| 0f Power Tq Question
1-15 Power Co was
1.25 Express Prepaid Your
1.83 Power
115-horsepower Power Flow
125-horsepower Power Flow Special
1350.00 6.00 PM FOR YOUR CONVENIENCE GLASSES SUPPLIED
2-cycle Power Products
2V (H) Power
3.71 Power Tech V
378,000 Electric Power Commission
4,OL Power
4.01 Power Tech
4.39 ’ Select Your Fathers Day Gifts Early Squall JACKETS
4neau Power
53,000 Power
6th Line M PICK YOUR OWN READY
7th Line CLEAN YOUR
8X Power Zoom
Abitibi I Power & Paper Company Limited
Abitibi Power
Abitibi Power & Paper
Abitibi Power and Paper Co. Limited.
Abitibi Power and Paper Company
Abitibi Power and Paper Company Limited
Abitibi Power and Pulp Co.
AC Auto Air Conditioning Cruise Power Windows Locks A Mirrors
AC Power
AC Power Group
AC Power Grp Hatchback Warranty Sunroof
Accessory Shop YOU WILL LOVE YOUR SHOES
Address International Threat nr.& Lung In:tl-''iOli V
Adjustment Your Employee Price* INSURANCE INSTITUTE BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY HWY HWY
Advanced Power-Dome V-S’s
ADVERTISING L T Gf Ga Pis Fp Til Your
AH Gum Power Company
Ah Lung
AH Power Equip
AIM « Power Steering Flush & Fill Peace-of-Mind Maintenance Package Buy
Air Aftermarket Rims Long Box All Power Equipment Hemi
Air Bubble Power
Air Conditioned AM/FM Cassette Clock Power Windows
Air Conditioned Power Equipped No Ruet
Air Conditioned Power Equipped No Rust
Air CONDITIONING Elaine Richardson AM/FM STEREO CASSETTE Power
Air conditioning Power
Air Conditioning Power Window
Air Conditioning Power Windows
Air Conditioning Power Windows/Locks/Mirrors
Air Conditioning.Compart Disc.Power Locks
Air Ministei Power
Air Power
Air Power Greaser
AiSun Allan''s Lung Balaam
Alcoa Power Company
Alex Power Graduate
ALGONQUIN Distance Education COUÉGf EDUCATION AT YOUR DOORSTEP
ALGONQUIN Distance Education COUfK EDUCATION AT YOUR DOORSTEP Don’t
Alien’s Lung BaJaani.
All Power Equipment Heated Seats & Air 4WD
ALL Your Household Needs Cutlery
ALL YOUR WALLPAPER Miracle Service
ALL ‘Your Advertising Message
Allen''ii Lung Balaam
Allens Lung Baisse
Allen’s Lung
Allen’s Lung Hals
Aller* Lung Kalsam
Alleu# Lung
Allied Air Power Insures Success
Allied Naval Power U
Allied Power Intends
Allison Upsets Perry 1 Jiffy Knit Your
AlllS^ll Cjutineuu Power
Alloy» Power
AMC YOUR OBOCtIL
American Association for the Advancement Pigeon* Banned YOUR MINING INVESTMENTS
Ampnor-R Murdoc* Power Ploy Ampnor
AN WELL LUNG
AN ALL-NEW BREED OF POWER Now
AN ANKINGUl ee Power
AND Lung Diseases.
ANDAI Your Professional Photographer
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
ANNOUNCEMENT BIKVim.XY CELEBRATION NOTICE Your Choice
AOen''e Lung
Appeal Committee AK AT YOUR SERVICE A Poser
Apple Peelings Will Clean Your
Applied Psychology Your Help Now
ARE HI THI GREAT MODEL Ml ARE DEALING WIND POWER AND WATER FrPPLt HOtkX
Armstrong Heritage Farm YOUR FUTURE STARTS HERE...
Arnprior Electric Light and Power Co with
ARTIC POWER
ARTIC POWER Chicken
Artie Power Detergent
Artie Power Soap ORIENTAL 6Va LB.
AS YOU* DEALER FOR THE HORNET POWER CHAIN SAW FOR GREASING
ASA ASA Roll Roofing SI* Let Vs Make Your Radio Work
Asj^your Service Advisor
ASK FOR Power Saw
ASK YOUR PHARMACIST
ASK YOUR.
ASPHALT SHINGLES RDLLR03EIN0 ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROO HYDRATED LIME NAILSand CEMENT >
ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING ROLL BRIGS MASONITE TEN-TEST CYPROO HYDRATED LIME NAILS
ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING ROLL BRIOK MASONITE TEN-TEST OYPROO HYDRATED LIME NAILSand CEMENT FOR
ASPHALT SHINGLES ROLLROO PINO ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROO HYDRATED LIME NAILSand CEMENT
ASPHALT SHINGLES ROLLROOFINC ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT 5.00
ASPHALT SHINGLES ROLLROOFINC ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Five
ASPHALT SHINGLES ROLLROOFINC ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROO HYDRATED LIME NAILSand CEMENT
ASPHALT SHINOLES ROLLROOFINC ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT 2.0
Assembly & Safety Test & FREE PLASTIC
Associates McCann Home All Nelligan-Power
AT & POWER MONTREAL LI
AT HOME SERVICE” Your Home Hardware SONGS
AT YOUR 10CAI CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER Front OPEN
AT YOUR AMAH-POHTIAC-BUICK SEALER NOW
AT YOUR BANK
AT YOUR Bate
AT YOUR BRINKWORTH ELECTRIC Ml
AT YOUR CHEVROLET
AT YOUR CHEVROLET-OIDSMOBILE DEALERS.
AT YOUR CHEVROLET»OLDSMOBILE DEALERS.
AT YOUR CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO DEALER
AT YOUR CHURCH
AT YOUR CHURCH Arnold O’Neill Auctioneer SHAWVILLE UNITED CHURCHES A.
AT YOUR CHURCH I>ont
AT YOUR CHURCH SHAWVILLE COUNCIL
AT YOUR DEALER
AT YOUR DODGE-DE SOTO DEALER
AT YOUR DODGE-DF SOTO DEALER’S NOW#
AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS
AT YOUR FORD AMD MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN Dining
AT YOUR FORD DEALER’S TODAY
AT YOUR GROCER TO-DAY MONEY BACK GUARANTEE OF FINEST FLAVOUR
AT YOUR GROCERS
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPFLIEO WITH FLOUR AND FEES.^WRITE
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPPLIED WITH FLOU* AND FEED
AT YOUR GROCERS OLALIM
AT YOUR GROCERY
AT YOUR HOME
AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
AT YOUR M1NAUDS LINI-
AT YOUR NEIGHBOURHOOD CHRYSLER
AT YOUR POST
AT YOUR PRICE
AT YOUR QUEBEC FORD AND MERCURY DEALERS.
AT YOUR QUŒEC FORD AND MERCURY DEALERS MORE
AT YOUR SERVICE S
AT Your Turn
AT YOUR.
Atlea’a Lung Baieeoi
Atomic Energy Iw ¦ Control Board Ontario Power
ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X
ATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Your
ATV Test Drive
Audit Bureau of Circulations Your Forum
AUen* Lung Balsam.
Australian Girls Fail At Government Test
Auto Air Power Group
Automatic Pick-up Wire Tie Baler Jokn Deere Power Mower
Automatic Power Door Locks
Automatic Power Pump
AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE YOUR ELECTRIC SERVANT WE INSURE UNDERAGE DRIVERS 1
Automobile Enamels ASK YOUR DEALER
Auxiliary Power Now
AUXILIARY POWER OUTLET I •17” WHEELS Y Jeep.
AUXILIARY POWER OUTLET |
AUXILIARY POWER OUTLET ®17” WHEELS Y Jeep.
Avon ; Electric Power Commission
Avon River Power
AZ FULL-LINE WESTWARD TOOLS POWER WASHERS COMPRESSORS BATTERY CHARGERS WELDERS
B & T Dunbar Petroleum "Your Oil Heat Specialist
B 00*S-*>/0 Power
Bal- Gatineau Power Co iantyne
BALANCING YOUR
Bank of Montreal We’re Paying Attention SERVING YOUR COMMUNITY FOR OVER
Bank St JfSmktÈ Your Toilet Compute Cuticnra Talcum Powder
Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY
Baptist Convention Your Household Problems
Bay Elementary School CLEAN YOUR
Bay Power Plant.
Bcauharnoia Power Co.
Beam Power Tube
Beam Power Tube Before
Beau Ciatincau Power
Beauharnoii Power Corporation.
Beauharois Power Company
Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W
BEAVER POWER TOOL
BEECHGROVE HOTEL Your Fuel Oil Agent
BEER Door Keep Your Shoes Repaired
Belang Electric SERVEL REFRIGERATORS T# Sait Your Budget
Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co.
BENGAZI Mala Power
Best Wtshe* Only OUR SENIORS NEED YOUR HELP WAREHOUSE
Beth REXDALE POWER MOWERS Mr. David
Bf Power Steering / Power Brakes
Big Power
Bikes & Power Toys I RVs
Bilingual Your
Black Power Reserve
BLUE - Power
BoaJ U Power
Board Chairman Reviews Power Co. Work
Board Has Power
BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas
Bois Power
Bombed Germany IMPERIAL PHOTO SERVICE Test Army Clothing On Mountain Top Station J. Toronto FOOT HA
Borers Technicolor Power We’re Not Married MONDAY A TUESDAY Debbie Reynolds Audrey Hepburn SATURDAY
BOS FACTORY B ---WITH-- Power
Boston Professor Works Out A Test System
Boundary - Power Line
Box 129 Postal Terrnln-•int Your
Boy Scouts Merit Your Support Boy Scouts Sha mille Scouts Entertain Fathers Portage Men & Boys Hear
BREEZE Power
BRING Dust Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease Fire
Bristol // YOUR FORD DEALER SHAWVILLE
BRISTOL - QUE. Here’s Your
BRISTOL Cleanse Your Blood
BRISTOL COUNCIL Your September
Bristol PLEASE MAKE YOUR DONATION NOW
Bristol Ridge Your#
Bristol Town Hall THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
Bristol Your
Bristol''s YOUR STOMACH T Will Cure Yon Telephone Ne
BRITISH AMERICAN DYEING Ctt Prospective Employer—“Your
British Military Power
BRITISH NAVAL POWER
Britsh Group Accepts Abitibi Plan TORONTO the Abitibi Power and Pa^er Co.
Broadcasting Corporation Test Shows
Brookfield Power
Brookfield Renewable Power
Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc.
Brookfield Renewable Power Co.
Brookfield Renewable Power Fund
Brookfield Renewable Power Inc MRC
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Brookfield Renewable Power Plant
Broscan’s Power Pontiac
Brunswick Electric Power
Brunswick Electric Power Commis
Bryson ONTARIO INDUSTRIAL MILK ORDER YOUR SHAVER CHICKS
Bryson Plant of Gatineau Power
Bryson Power
Bryson Power Company
BRYSON POWER HOUS
Bryson Power Mra Lionel St
Bryson Power Plant
Bryson Power Plant on June
Bryson Power Plant.
Bryson School Commissioners have Power
BRYSON THEATRE Mor • Power FREE DELIVERY
Budget Your Gas Distributer Gas SHAWVILLE Fully Licensed Deep Freesers Buy Your Gas Equipment Fro A
Buggies—like 3-tub Power Washing Machine
BUICK CENTURY Power
Buick Power Hits New Peaks
BUILDING MATERIALS Select Your Needs Hodgins Industries Ltd LOCATION
BUILDING SUPPLY REG D YOUR PAL DEALER Conservative
BULL SALE Oltaovais Test Station Association Saturday
BULL SALE Outaouais Test Station Association
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BULL SALE Ovtaovais Test Statio Associates Saturday
BURN YOUR BRIDGES.
BURNETTltd Alex Power Graduate
BURNETT’S Red Power
Business Association RESERVE YOUR
BUSINESS* Artie Power Laundry Soap Shawvllle
BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES
BUY ELECTRIC MOTOR AND POWER Tool
By Managers Power Maintenance
C >ckshutt Power Binder
C. Power Tubes
CAB-AIR Power
Cable & Beaver Power Tools CONVENIENT TERMS MAY BE ARRANGED Morley Hodgins Ltd.
Cabs Power Pilot New Styling
CADILLAC Coop# de Ville - Power
Cal 1 Krysto Produits Co Your
Caledonian Power Scheme
CALENDAR Waltham Power
Calgary Power Q“e^“‘y
Calumet Power
Calumet Power Plant
CANADA CEMENT-Power Tool
Canada per Power
CANADA S BFST SL LUNG MINIVAN By Dave Moore Equity Sports PONTIAC
Canada’s Available Water Power.
Canadian Breast Cancer Foundation YOUR OUliBUC 1 ORD DI.
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your
Canadian Firearms Safety Test
Canadian Go* Power A Lan
Canadian Lung Association
Canadian Lung Association Canadian Public Health Association Canadian Nurses Association Canadian C
Canadian Niagara Power Company
Canadian Pacific Get Your Printing RAILWAY
Canadian Pacific Railways Annual Sinking Fund Charge New Construction Power
Canadian Power
Canadian Power Toboggan Champ
Canadian Power Toboggan Championships Beauseiour
Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
Candle Power of Modern White Light
Candle Power of Modern White Light Sanitary
Capital Pumps & Water Treatment -po* UPDATE YOUR BUSINESS AND OFFICE SKILLS FOR TODAY’S WORKPLACE W
Capital Water Supply SEE YOUR AUTHORIZED CHEVROLET DEALER
CAR SALES LTD Your Authorized Datsun Dealei HOLSTEIN HEIFERS
CAR SALES LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER
CAR SALES LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER KIERSTEAD Accounting Agency
CAR SALES Of Renfrew Ltd YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER WEEK
Car- Team Comets Soucie Davidson TP Jets Your WEEKLY GUIDE
CAR-DRIVER > Power
CARAVAN SE Power
CARAVANS Power
Care Gi Your Skia
Carefully On Power Policy Quebec
Carleton Power Association
CARS & TRUCKS Your
Carson - Kimberlv Ann Your Granddaughter 1 Auto
Cas Power Conference
Cataract Power Company
Cau Power Co electricity
CaUnvju Power Company
CBL Power
CBL Your Government
CBO’s Low Power Relay Transmitter
CD Power Window
Central American Power
Central Canada Test
Central Hospital Auxiliary Support Your Local Mehta
Central Power-
Cet Your Valuable Experience Printing EDISON M ADZA 110-Volt Electric Light Bulbs ATWATER KENT Radi
CGA Certified General Accountant Power Schemes
Chandiere Electric IJgM and Power Co.
Charon-BCnauret Power Ploy Shawville
Chary- Vhithd Power
Chatham Chicago Chcago Chicago Chicago Power
Chats Falls Power Company
Chats Falls Power Plant
Chats Fulls Power Company
Chat’s Falls Power
Chaudière Power House Thursday
Cheap Power
Chemical Society Oil Town Near New Find Power
Chenaux Power Dam
Chenaux Power Plant
Chevrolet Power
Chevrolet Power Brakes
Chevrolet Power Steering
Chevrolet Truck Dealer Your
CHEVROLET TRUCK POWER STEERING SAVES 80
CHEVROLET* POWER
Chevrolet’s Amaxma VACUUM POWER
CHEVROLET’S Vacuum Power
CHICKS DON T TRUDGE THROUGH Hall HAVE YOUR SNAPS
Chien Lung
Child Security Door Locks • Power Door Locks
Children $1.50 Your Professional Photographer FAST DAIRY INFORMA TION M
China Electric Power University
Choice of Power-Dome
CHOICE SELECTIONS LEFT Your Best Place
CHOICE YOUR CHOICE
Choice Your Choice AUDSLEY
CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Christmas Palliser Power R&T Furniture
Christmas Palliser Power Recliner Lift Chair R&T Furniture
Christmas Season Do Your Christmas Shopping
Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER
Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER VEHICLE
Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association Your Chrysler Dealers
CHRYSLER DYNASTY LE Power
CHRYSLER INTREPID Power
CHRYSLER SEBRING LX Power
CHRYSLER SEBRING Power
CHRYSLER SEBRING TOURING Power
CHUGG ELECTRIC Your Ford
Church Considers Power
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS JlC Don’t Gamble the Safety of Your Family Special Value Suggestions
CIERRA SEDAN Power
CJUMMIVER Ü > Power
Clarendon Council Hall Your
Clean Your
Clean Your Seed
Climax 4 Cylinder Power Cult
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
CLUB CAB Power
Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler
Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler W R. JOHNST
CO Allied Sea Power Grows Transport Barges
Co. Foot Power
Coca Cola Zero Zone GM Power
Cockshutt Power Binder
Coin Brookfield Power Comer
Coin Brookfield Power Corner
Coke Zero Zone GM Power
COLGATE ARTIC POWER POWDERED TOOTH PASTE
COLLARS A DONATE YOUR BLOOD
Comfort Test
Commercial Building Main St Shawvthe Your
Commercial Power
Community Centre Shawville Your
Community Service Use Your Local Office
Complete Eye Service Pontiac House Let Us Supply Your Radford 7.30 p.m.—Worship Service HEATING NEE
COMPLETE STOCK Of VW PARTS FACTORY TRAINED MECHANIC ON DUTY Pontiac Farm Equipment Ltd Your Authori
Computer Systems Technician Motive Power Technician Coop Apprentice Outdoor Adventure Naturalist ST
Conditioing,Compact Disc,Power Windows Locks.Cruise Control Air Conditioning
CONDITIONERS RAMBLIN ROADS Your
Construction Equipment Power-Shovels
Consumer Power
Contact Your
Continental Power Paris Temps
Continental Power New Statesman
CONTINUING EDUCATION Heritage lr College Your English-language CEGEP
Control Valves Transit Ending Machine Ouster Power Pipe Fitter Threads
CORK PLANTERS MONUMENTS CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Costume Contest Your Local Authorized Rock of Ages Seilmark Memorial Dealer We
COSTUME JEWELLERY Select Your MOTHERS DA Y GIFTS Early
COTTRELL POWER Presses Fnt Sels
Coulage Chute Power
Coulongc Power Plant.
Council Considers Chute Water Power Felix Turcotte
Council Gatineau Power
COUNCIL Power Co st Its
Country Drifters DOUBLE YOUR PRINTS FOR
Country Power
Courier Tyrone Power Diana Lynn FRIDAY & SATURDAY OCTOBER 23
CRABTREE & EVELYN SPECIAL PROMOTION Your Trusted Jeweller
Creditors Power
Criminal YOUR
CROPPING BRISTOL PICK-YOUR-OWN
Crs Gatineau Power
Cruise Control ... Power Lock Group
Cruise Control Power Group
Cruise Control • CD Stereo • Power Door Locks
Cruise Control • Power
Cruise Control • Power Driver
Cruise Control • Power Drivers Seat
Cruise Control • Power Trunk Release
CUERENT DRAIN AB Battery Power Unit
CUSTOM 500 Power
CUSTOM BUILT TOUGH TRUCK AKE YvOUR TRUCK YOUR
Customer Service Put Your Electronics Diploma
Cutters Power Plant
Cyl Power Plant
CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Your Winter Feed Standard Church Rev. J.
D# Gatineau Power Co.
DAD BILL FOLDS TOOL BOXES POWER TOOLS ELECTRIC DRILLS ELECTRIC SHAVER COLEMAN LANTERNS CASTING ROD
Dairy Test
Dairy Test Boys
Damage Kabul Power Station
Days Again What About Your Children s School Apparel
Days Again What About Your Children’s School Apparel
DE LA Montreal Tramways & Power Co Yellow
DECKER POWER TOOLS HIRTS
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
DECKER POWER TOOLS Short Sleeve Ferma Press Shirts
Decker • Power Tools
DECORATE Your House
Deep Freezers Electric Stoves Make Your PURCHASE Now
DELAVAI SALES & SERVICE Your Authorized Chav • Olds
Delegation of Power"
DELIVERY S SET UP ON YOUR PROPERTY • RUGS & DRAPES • BAY WINDOW
Department of Public Works; Power Company
Departments Steady Employment Good Wages Guard Your
Des Joachims Power Girls Guild
Detmicilve Power
DIESEL Power
Diesel Power Unit
Digby Co Your
Discipline el Power
DO Central Pontiac Protestant School Board CLEAN YOUR
Doctor Grimm—Your
DODGE 1^8 Power Giants CUE BIB JOBS DOWN ID SIZE...*
DODGE CALIBER R/T AWD Power
DODGE CALIBER RfT AWD Power
DODGE CARAVAN SXT Power Convenience Group
DODGE CARS & TRUCKS Your
Dodge Full Power Steering
Dodge Full Power Steering*
DODGE Power
Dodge Power Giant
Dodge Power Giants
DODGE Power Giants Follow
Dodge Power Ram
DODGE POWER RAM Le Decortrim
DODGE Power Wagon
DODGE POWER WAGON.
Dodge Power-Dome
DODGE TRUCK Power
DOES ALL YOUR
DOES ALL YOUR BAKING BEST ISSUE No.
DOES ALL YOUR BAKING BEST Peppermint Flavor ISSUE Ko
DOES AU YOUR BAKING
DOES AU YOUR BAKING BEST
Dominion Bank SAFEGUARD YOUR HEALTH Hcr Guardian
Dominion Water Power
Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of
Dominion Water Power and Reclamation Service
Dominion Water Power Branch
Dominion’s Power Resources
DONNACONNA BOARD GYP-ROC WALL BOARD TEN-TEST LATH BOARD A
Dr. Beam Power
Dr. Lung Chung D
Dreams Sarah Power
DRIVER S LICENCE INCREASE YOUR CHANCE WITH RON
DRIVING FULL-TIME POWER STEERING AMAZING BALANCED RIDE.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAW VILLE Rev.
DRUDGE YOUR- LIFE AWAY
DRY CUANING TAKE A LOOK AT YOUR SUITS
DRY CHARGE MOR-POWER HI-CAPACITY
Dry Goods Lung Trouble Get
DRY YOUR VEGETABLES.
Dual Power Split System High Performance
Dubeau Power
Duke Price Power Company
Duke-Price Power Company
E. Lung Manufacturing Co.
EADES Hunting Season WILL SOON BE HERE GET YOUR
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing •
EASTER SPECIAL Power Peck PLOWS I.H.C.
Eastern Ontario Holstein BULL TEST STATION Rupert
EASTERN ONTARIO/WESTERN QUEBEC AT YOUR CHEVROLET/OLDSMOBILE FIDDLE JAMBOREE
Eastern Power Devices
ECLECTRIC OIL Will Help Guard YOUR
Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS
Education Follows the Steel into Far North New Power
Education for Your Children
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
EEC A USE Contact Your School Board for Information
El Power
Electric Power
Electric Co.Get & Water Power
Electric Equipment Power
Electric Front PTO ¦ Power Steering
Electric Power
Electric Power Campbell’s Bay
Electric Power Co
Electric Power Commission
Electric Power Commission Mr. Adsett
Electric Power Discussed
Electric Power M
Electric Power Machine
Electric Power Plant
Electric Power Plant Eades
Electric Power Plants S KVA
Electric Power Plants S KVA
Electric Power Plants V
Electric Power Tools
Electric Power Units
Electrical Power Development
Electrical Power Facilities
Electrical Power Line
Electrical Power Utilities
ELECTRONIC AM/FM STEREO CASSETTE WITH CLOCK Bf AIRBAG Bf Power Steering / Power Brakes Bf Tilt Stee
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
ELLARD EOBuINS Let Your
ELLEN MOTOR HOTEL Skawvflk TeL 647-2727 Shorty Your
ENERGY OPTIONS ; Solar Power
Energy YOUR
Engine Power
Engineers Test Radio Reception
England Electric Power
ENJO Y YOUR HOLIDA YS.
Enmpasn Power SB
Enrichment Services Christ s Power
ENTREPRISES PROULX Sales and Service WHEN BUYING YOUR PELLET STOVE
Equal Power With Men
EQUIPMENT Power U, ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
EQUITY Brookfield Power
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
Equity YOU & YOUR INSURANCE
Equity YOUR OPINION
Equity YOUR OPINION A
ESCAPE XLT Power
Essex Scottish Regiment Take Medical Test SCOUTING EXCUSE ME BUT BIG
European Continental Power
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE
Evening Service WEDNESDAY Your
Evening Service Your Professional Cleaner Licensed Blaster
EVERY CARD S A WINNER Power Steering Flush & Fill Buy
Examinmg Power Possibilities
EXAMPLES List Price Your Price
Extracts Power From
Fairgrounds Power Pal
Falcon Baking Power
Fall Power Event Hukjwtm
Falls Power Dam
FAMOUS Your Advertising Message
FARGO Power-Master*
FARGO POWER-MASTERS Introduce
FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Your FORD-MERCURY Dealer Shawville
Farm Equipment Gatineau Power Co.
Farm Power
FARM POWER COURSE.
Farm Safety Farmer ’ s Lung RED DELICIOUS OR LOBO APPLES SPARTAN OR MclNTCSH APPLES FRESH PEPPER SQ
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys Apr
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys IL It KO.
Farmers Rapids Power House
FAT Clean Your
Father Morrlscy’s Lung Tonic Really Cures SHAWVILLE,SEPT.
FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK FURNITURE LTD YOUR MOTO-SKI DEALER
Federal Business Development Bank Your
Federal Power Cominis
Federal Power Commission
Federal Power Commissioner’s
Federal Spending Power Economic Union
Feea Your Stock Grain
FEED YOUR NERVES HE COVETS AMERICA’S CUP Economical Housekeepers
Feed Your StocK
Feed Your StocK Grain
FEEDS & FARM SUPPLY STRETCH YOUR PASTURE WITH SUP R BLOCKS RiverSong Studio
Feeo Your StocK Grain
FER MBf Order Your
FHKk ENLARGEMENT WIlU Every Roll AERO FILM FINISHER» BOX 121 TORONTO PROTECT YOUR STEEL ROOFS.
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
FIESTA S Your Employee
Fifty Horse Power
FILTERS & Color Your World
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finished Homes On Your Foundation SEA HAWK S FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES It
Fire and Emergency TEST YOUR DETECTOR Fire Chief
Fire Department Fire and Emergency TEST YOUR
Fire Department Fire Protection TEST YOUR
Fire Department Must Pass Severe Physical Test
Fire Department TIRE TEST YOUR
Fire Department VÉRIFIER VOTRE DETECTEUR TEST YOUR DETECTOR
Fire Department Volunteer Fire Department TEST YOUR
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL !
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL I
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE Shoepacks QUEBEC
Fire Safety Tips for Your Family
Fire Test Cylinder Oil
Fire Test Cylinder OU.
Fire*tone Extra Power Battery
Firefly Hatchback Sedan PLAN YOUR ESCAPE
First National Attitude Test
First Regional National Skating Test
First Shipping Power
Fisher New Easy Power
FISHERY FOR SALE HAHY CHICKS HAVE YOUR SNAPS LAKE ERIE BOUND NET
FISHING EQUIPMENT BUILDING MATERIALS PLUMBING SUPPLIES POWER TOOLS ELECTRIC APPLIANCES GIFT WARE SP
Fitzroy Power Plant.
Five Power Naval Con-.ing
Five Star Crash Test Rating
Fletcher Steele Line Cluster Fly Test
Floating Deck Your Lawn Won’t Outgrow Ibis FINANCING AVAILABLE
Flower Power
FLOWER POWER Stick-Ons AUTO SIDE Reflectors
Flower Power"
Fly Power
FOCUS S SE MODEL SHOWN Your Employ**
Foil Lung IWare.
Food For Children Plan Your Town
Fool Power Machinery
Foot Power
Foot Power Barkloery
Foot Power Naehluerv
For Power Line Device
Forbes Carole St-Aubm BOWLET Your
FORD Your Ford
Ford Club Wagon XLT Power
FORD Dealern Quality Clothes Within Your Means
Ford Escape XLT Your Employee
Ford Exclusive Recycle Your Ride PhGNprafR
Ford Focus SE Your Employee Price Your Employee Price
Ford Inc Your Ford
Ford POWER PILOT” W.
FORD Power Unit
Foreign Power
Four-Wheel Power Disc Brakes
Fractional Horse Power
FRED MURPHY LTD YOUR CAR DESERVES OUR FINA Service
FREE Artie Power
FREE INSTALLATIONS CO Co Your
Freezers & Electric Stoves Make Your PURCHASE Now
French Gold Power Bosto
Friendly Service REDEEM YOUR BONUS COUPONS
FROATS & SONS Protect Your House RENFREW
Front Your Life
Frozen Lung Saskatchewan.
FT Power
Fully Reconditioned Power
Fund Gatineau Power
Funeral Home Your
Funeral Home Your*k£
FUSION S Your Employee
G M Power
G&ns£AU Power Compant McKEE SHREDDER HARVESTER Va 1
G. HODGINS Special Wool Get Your
G. Power
G.V.W. Power Giants
GAIN WEALTH BY KEEPING YOUR
Gaineau Power Company
Gall Salve Sheep Dip Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea.Tablets Lice Power OTTA
Gambler Tyrone Power FRIDAY & SATURDAY OCTOBER
GARAGE Editor Equity Your
GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association
GARDEN POWER TOOLS LTD lbleUforMpmmpt
Garrison Supply Co. 7-2752 Gatineauu Power Co.
Garrison Supply Co. 7-3830 Gatineauu Power Co.
Garrison Supply Co. Gatineauu Power Co. C
Garrison Supply Co. Gatineauu Power Co. Geddes
Gasoline Power Unit Installed
Gat Power
Gat Power 219.75; Rec.
Gat Power 265.77;
Gat Power 315.40; BeH Tele
Gat Power 343.04;
Gat Power CLARENDON SCHOOL BOARD
Gatbbm Power Pontiac
Gatiiœaü Power Gompamf Emeril Lemay
Gatincau Power
Gatincoup Power Co.
Gatineau Electric Power
Gatineau Gatineau Power
Gatineau Police Power Cb
Gatineau Power
Gatineau Power AMD
Gatineau Power ......... Equity Office ........
Gatineau Power A
Gatineau Power Area
Gatineau Power Badges
Gatineau Power Board
Gatineau Power C
Gatineau Power C •
Gatineau Power Carroll
Gatineau Power Cc
Gatineau Power Co
Gatineau Power Co Order Your Syrup-making Supplies Now
Gatineau Power Co $
Gatineau Power Co (st Its
Gatineau Power Co ,
Gatineau Power Co -
Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gatineau Power Co ............
Gatineau Power Co .for
Gatineau Power Co /
Gatineau Power Co 100.44;
Gatineau Power Co 122.78;
Gatineau Power Co 182.07
Gatineau Power Co 19.42
Gatineau Power Co 19.88
Gatineau Power Co 2.24;
Gatineau Power Co 7.95; Bank of Montreal
Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N .
Gatineau Power Co Church
Gatineau Power Co electric
Gatineau Power Co electricity
Gatineau Power Co for
Gatineau Power Co Gatineau Power Co Baker
Gatineau Power Co H.
Gatineau Power Co i
Gatineau Power Co John McCauley
Gatineau Power Co mo|jshcj
Gatineau Power Co Mrs.
Gatineau Power Co Renouf Pub
Gatineau Power Co Runge Press
Gatineau Power Co St
Gatineau Power Co St Its 395.30
Gatineau Power Co To
Gatineau Power Co,
Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate
Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co. ... Shawville Water Works G.
Gatineau Power Co. 226.05;
Gatineau Power Co. 7.95; Vipond Concrete
Gatineau Power Co. ;
Gatineau Power Co. Cr
Gatineau Power Co. February
Gatineau Power Co. Having
Gatineau Power Co. Hillis
Gatineau Power Co. IIAIIEJ All III
Gatineau Power Co. Lights Municipal Forms Reg’d
Gatineau Power Co. Ltd. 244.84;
Gatineau Power Co. Safety Deposit Box Rent Bills for April Newsome
Gatineau Power Co. Sorry
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
Gatineau Power Co.. Bank of Montreal
Gatineau Power Co...
Gatineau Power Co...... Motion Crs Yeung
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co.........
Gatineau Power Co..........
Gatineau Power Co............
Gatineau Power Co.............. M
Gatineau Power Co.; Anderson
Gatineau Power Co:
Gatineau Power Co;
Gatineau Power Com
Gatineau Power Com Venders
Gatineau Power Com-
Gatineau Power Com- Gulden
Gatineau Power Com- H
Gatineau Power Comp
Gatineau Power Comp-
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company August
Gatineau Power Company Carried
Gatineau Power Company Church
Gatineau Power Company Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Est
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C.
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Wm
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gatineau Power Company Reports
Gatineau Power Company------ Si
Gatineau Power Comp^
Gatineau Power Employees Shawville Curlers
Gatineau Power Guessing Contest
Gatineau Power Guessing Contest Matter-
Gatineau Power Lines
Gatineau Power Ltd.
Gatineau Power Motion
Gatineau Power Mrs.
Gatineau Power Mrs. Richard Howard
Gatineau Power Paugan Plant Start Monday
Gatineau Power Pedlar People
Gatineau Power People
Gatineau Power Plant
Gatineau Power Plant.
Gatineau Power SI
Gatineau Power Steve Petters
Gatineau Power Trophy for Best Female
Gatineau Power Vo.
Gatineau Power y&e Power Co.
Gatineau Power | Hearty
Gatineaup Power Co.
Gatineou Power Company
Gatinneau Power Company
Gatisead Power Coomb
Gatln-pyu Power Company
Gatlncah Power
Gattneau Power Agents Wanted Hunting
Gbdow Power Oomur
Gdthilui Power Co
Gélineau Power Company
General Arts & Science • Motive Power Technician
General Farm Power
General Farm Power Fairbanks-Morse
General Hospital and Pontiac Your
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator
General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators
GENERATOR REPAIR* SEND US YOUR TRACTOR MAGNEto
Genuine Trust Your Compléta
GEORGE EVANS MOUSSEAU S Dr WALLACE HODGINS McGill University Your Peace
Georgian Power
Girl Power"
Give Electric Power for Palestine Mining Market Sound
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
GM Power
GM Power Seats
GM Power Steering
GM RESPONSIBLE WARRANTY REPAIRS YOUR VEHICLE MA Y REQUIRE
GMC ENVOY Power
GO Nsntrssl Whin Your Eyes Need Care Try Murin* Eve Remedy
GOALIES Showviiie-C Caron/Goulbourn-C McLeiiana POWER PLAY Shawville
GOOD HEALTH QUESTION BOX S DATENT YOUR INVENTION
GOOD INVESTMENT COWLING Your
Good Power
Good Workmanship YOUR ORDERS SOLICITED.
Goodyear Tire an dRubber Co 5.50; Gatineau Power Co. 249.17;
Gordon’s Farm Supplies Your Massey-Ferguson Dealer
Government Acknowledgment Your Life Your Health
Government Water-Power Committee
Grading Farm Power Farm Mechanic#
Granite Works Water Power Development
Graveile/Renfrew-C Brand Power Ploy Shawville
Great Britain POWER
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power
Great Heating Power LARGE ASH PIT AGENTS WANTED WjlOK
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long rire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT HOOD''8 PILLS
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Firs Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT METALLIC ROOFING
Great Lakes Power
Great Lakes Power gener-Brascan Ltd
Great Northern Power Company
Greatest Power
GRIFFIN & SON Your
Grocery Department Your Turn
Grxvit Power Ins
Gsnmr Power Gommv
GsrraEAn Power Gmw GIVE WIHTER THE
Gstinesu Power
GUNNERS Britain''* Power Output
Gwdwrwch Oil YOUR FULL LINE GM DEALER
H. A. Power
HALLWAY RRE EXDNOUWHEfl TEST YOUR DETECTOR
Hand and Power Tools; Old Coins
Hand Beauty; Eye Beauty; Your Hair; Bust Development; Reducing
Hand Operated YOUR
Hand Power
Hand Power Coffee
HARDEN POWER TOOLE LTD Barns
HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR GET YOUR
Hare Gatimau Power Equ ty Office Councillors Karknes* Arthur Labelle
HÀRMLES Ask Your
HARNESS & COLLARS 63 HORSE POWER Fsrmen Attention
Harold Gatineau Power Co.
HARROWS Cockshutt Power MOWER
HAS A N EW MEANING ; YOUR LIVESTOCK NEED MINERALS ÏU UIMT NEW u6E8 S
Have Electric Power
Have Your
HAVE YOUR SA Yl LA RADIO VOUS APPARTIENTS À VOUS DE DÉCIDER
HAY Wrr A GtNIKAL Morons VAWt W STRAW SILAGE GRASS & CORN SWATHED GRAIN Safety-Mated Power
Hayes & Sons Fu- Your
Head Lung Sault
HEALTH & SOCIAL SERVICES YOUR COMMENTS PLEASE Le Conseil
HEAT TheHoney You Must Do Your Bit IJ U À
Heat & Power Co.
Heat & Power Company
Heat A Power Co.
Heavy Duty Power Brakes
Heavy Power Line Fitsroy Harbor Toronto A
Heinz Home Economics Test
Helen B. Power
Hi Power
HI Power Rifles
Hie Gatineau Power Company
High Falls Power Co supply
High Falls Power Co.
High Power
High Power Electric Fencing Tuesday
High Power RtptAUr
Higher Power
Hilton Mines LWL « Cut Your Costs
HIS SING-A-LONG VIDEOS Pick Your Favourite Pizza Pairs
Hodgins Lumber Co Catineau Power Co. Roland Rusell
HODGINS Your Ford
Holiness Movement GATINEAU POWER COMPANY
Homan Power
Home Financial Notes Make Your Ford
Home Heating Service Your Farm Fuel & Qu# Lubrication Products Bristol
Home Nursing Test
Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget
Honda Accord LX How’s Your Body
Honda Odyssey Power
HONDA Power Equipment
HONDA Power Equipment A/ A/ Ay RRW
HONDA Power Equipment C.P.M. LTD.
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Give Your Home
Hornet Power Chain Saws
Horse Power
Horse Power Engines
Horse Power Engines ISO
Horse Power Evin- Church
Horse Power J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général KUBOTA H. DITTBURNER & SON
HORSE POWER J 6cu.TAYLOR LIMITED TORONTO SAFE WORKS
Horse Power Motor
Horse Power Phone
HORSE POWER Pure Sussex
Horse Power Snowblowers Cross Country Ski Package Includes
HORSE SHOE PITCHING CON TEST
HORSE SHOE PITCHING CON- TEST
HOSE LADIES HOSE HOUR SER VICE Tt Your Choice
HOSE LADIES NOSE BOXES Your Choice
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
Hospital Campbell’s Bay Thanksgiving Donations Your Community Hospital
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
Hours Your Ford
House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW
Household Science By SADIE B. CHAMBERS Your Household
HOUSEMANS HI I* Your
HOW Horse Power
HOW S YOUR SAVINGS
HOWARD For Your Automobile Accessories
HOWARD Your Automobile Accessories
HP Power Wadw
HR Power Mirrors
HUI Power
Hull Power Co ,
Hull Power Co,
Hy dru-Electric Power Commission
Hydio Electric Power Comm
HYDRO - ELECTRIC POWER HOUSE DAM
Hydro Electric P I Power Commission
Hydro Electric Power
Hydro Electric Power and of Atomic Energy
Hydro Electric Power Com-
Hydro Electric Power Commission
Hydro Electric Power Development
Hydro Electric Power Regional School Board
Hydro Gatineau Power
Hydro Power
Hydro Power Commission
Hydro Power Dam
Hydro--Electric Power O-m
Hydro-Electric Power
Hydro-Electric Power Commission
Hydro?Electric Power Commission
HydroElectric Power Commission
HydroElectric Power Commission Into
HYNES Your Estate
Î-cycle Power Products
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
IDOL CEO.W.DÂLES POWER CANAL ENTERPRISE LAUNCHED WITH A CAPITAL OF TEN MILLIONS.
II 0 Power Sew
II Get Your Valuable Experience Printing EDISON MADZA 110-Volt Electric Light
II V Quebec Lung Association
IIP TOP’S STORY S 7a INDIVIDUAL III U Your
Ileal# Lung Balsam.
Image Computing Services Your
Imdy Consumption Ih hut Lung Scrofula.
Immense Electric Power
Imperial High-test Shell High-test
Improve Your Health
Improved Vacuum Power Shift
Improving Your Poor Fruit Trees
In Farm Power
In Power Commission
Inc Your Chrysler Dealers
INCLUDING Steam Power
INCLUDINU Steam Power
Increase Your Dairy Profits
INFORMATION MEETING Pasture Management & High Power Electric Fencing Tuesday
Ingesdl Equipment Co. be Power Equipment Working Over
INN & RESTAURANT FOR YOUR HPeMi/ig Où
Input Power
INSIDE YOUR BONES.
Instant Power Super Glue
Institute Just Ask Your Local Dealer For
INSTITUTES Save Your Dollars
INSUL BOARD TEN TEST
INSUL BOARD TEN TEST FOR SALE—Quantity
INSUL BOARD TEN TEST SI.
Insurance Your Child
Insurance Transacted Your
Int- Mdie Lung wn*
International Power
International Watercross Association BRING YOUR OWN LAWN CHAIR AND ENJOY THE ACTION
Intornatlcnul Throat and Lung In-at''ti''t the
Iron Horse Power Mower
IS Tyrone Power PONTIAC PRINTSHOP
Is Your Family United
Isabella St David Pilgrim B2J26 LEO Your
ISRS Power Steenng A Breiies
Its Earning Power
Its Power Choring Dealers
ITS YOUR BIRTHDAY
J 0 Power and Associates
J A Power
J D Power and Associates
J O. Power and Associates
Jamesway Power Choring Dealer FREE ESTIMATES TNI TWIN# COMPUTE NUMIIR Weekend
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS.
Jel-X Power Spray Washer Kit Washes
Jesus Gives Power
Jews Re-Gaining Power BERLIN.—The
Jim Power
Jl Lung troubles
Jo Gatineau Power Co George
JOB VALVE-IN-HEAD DESIGN POWER-JET CARBURETOR
Jonquil Test Pilot
Juebec GjmsEUJ Power Compaq Name Athol Dale
June Bride Don’t Gamble the Safety of Your Family
K < Electric Power Drills
K • Power
Keep Your Health TO-NIGHT TRY Minard
Keep Your Health TO-NIGHT TRY Minard’s Liniment
KEEP YOUR SHOES NEAT
KENTUCKY STYLE CHICKEN SPECIAL Your
King Power
Kingston Mills Power
KM POWER TRAIN WARRANTY
Know YoUr Child
Koewatin Power Company
KUowatir Your Electric Servant POWIH COWEW Gattsemt PHONE
KXFKItlKXVK It* Power
l # Color Your World TOYOTA TOYOTA
l Order Your Farm Help Now
L & M ELECTRONICS Your KATADYN DISTRIBUTOR
L & M ELECTRONICS POWER TROWELLIN6 J. L HODGINS CO.
L & M ELECTRONICS Your KATADYN DISTRIBUTOR
L > N Your Plumbing Contractor Ooergo Wood
l Farm Homes Beautiful Your
l Get Your EDISON MADZA 110-Volt Electric- Light Bulbs
l OBITUARY SHILOH STOPS THAT COUGH Your
L V Power
L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR
L. Hodgins Garage Gatineau Power Co.
Ladies Perfume Your Skin With Cnticura Talcum A
LADIES YOUR CHOICE
Lamps Dual Power Heated Mrrors Tilt Steering Speed Control Intermittent Wipers
Landini Power Farm
Lawless Tommy Power
Lawn-Master Rotary Power Mower
Leather Power Group
Leather Power Window
Life You Must Look After Your Body
Light & Power
Light & Power Co.
Light Power Horse Clipper
LIMITED CONSIGNMENT EXPECTED Power
Limited Power
Lions Club Color Your World Gavan
Lire Power Take-off
LITRE Arctic Power Soap
LLOYD & MAR| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT
lncrea8ed Power
Loader Power Steering
Local Bring Your Grain COUNTY COUNCIL MINUTES.
Local Interests Furnish Your Homes Subscription
Local Iqtsreets Furnish Your Homes
Local Power Failures
Local Rotary Club Gatineau Power Company
Look Here Service Announcements Check Your
Loose Grease for Lung Trouble
LOST PENS* GIVE-AWAY ITEMS WITH YOUR ADVERTISING ON THEM* COMPLETE LINE OF SAMPLES Hodgins
LOST POWER RECOVERED.
LS Power
LTD Your WEEKLY GUIDE
Lumber..................... Insurance on Power Plant... Printing
Luneburg L.S. Partor Church Services C.T.C. TEST-RUN GENERATOR EXCHANGE EXCHANGE PRICE
LUNG
Lung As-Father
Lung Association
Lung Association YOU CAN TRUST INVESTMENT ADVISOR BENOIT VEZINA
Lung Association A DIALOGUE BETWEEN SMOKERS AND NON-SMOKERS MUST BE ENCOURAGED Saturday Delivery Mo
Lung Association office
Lung Association s Golf Privilege Card Program
LUNG ASSOCIATION THE TM A
LUNG ASSOCIATION TIE
Lung Association • Fish & Game Association June
Lung Association’s MICHEL FORTIN
Lung Balaam
Lung Carmine
Lung Diseases Ballots Destroyed
Lung Diseases Claims
Lung Kid"
Lung Shield
Lung Tonic
Lung Tonic Dr. Apew’s Catarrhal Powder
Lung Tonic It
Lung Tonic Large
LUNG UtlSSi IffiEl
Luskville Community Centre CHAMP A Té Your
Lutheran Church FOR ALL YOUR WALLPAPER AND PAINTING NEEDS-REAL Buy
L’American Electric Power
M* Electric Power Commission
M. Power
M. Wun Lung This
M.S.R.P. Discount YOUR PRICE
Mac-laren-Quebcc Power Company
MACINTOSH Your Professional Cleaner Minister
Make Your Home Brighter With Fine Fabrics Sheer
MAKE YOUR.
Manitoba Power Commission
Maple Bank K OnL MAIL YOUR FILMS
MAPLE HILL FARM BULL TEST STATION Goshen Cemetery Road
Maple Leaf Top Valu Sliced Loose WEINERS COOKED MEAT Your Beau An Arrow L
MARTIN EQUIPMENT Your Allis Chalmers Dealer Phone
MARTIN EQUIPMENT Your Allis-Chalmers Dealer
MARTIN EQUIPMENT —Your Allis-Chalmers Dealer Renfrew
Masks Your
MASONITE TEN-TEST ROCK WOOL Based on
Massey Harris Power Mowing
MAST Power G Generator Reg
Master Ikyckaner “Your Clothes
Master Photographer RESERVE YOUR
Master Your World
Mattawa Electric Light & Power Co.
MATTRESS FACTORY OUTLET CHUGG ELECTRIC Your Sit
Maurice Power Commission
Maximum Air Power
MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas
McCormicK-Deering Power Farming Entertainment Free Sound
McDonald Select your
McDonald Wear Your Bear Day
McDonald “ Your Last Tribute
McGormiclvDeering Power Farming Entertainment Free Sound
Mcieiiond Power Play Shawviiie.
McNeeley s Outdoor Power Equipment Carp
McNeeley’s Outdoor Power Equipment Carp
McPhee Gjoiseru Power Gww Forresters Falls
McQuaig Gatineau Power
Me Neeley’s Outdoor Power Equipment Carp
Mem MONTHLY DYEING A CLEANING Your
MENTAL POWER
Mercury Power Trim
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Messrs. Power A Hon
Micron Ae Mretion • Power Door Locks
Mid Encouraging Your Child
Mid- Power-Packed
MILE POWER-TRAIN WARRANTY
MILE POWER-TRAIN WARRANTY CHRYSLER CANADA LTD.
MILES Per Gallon CARBURETOR Your
Milk Power Used Run Ancient Clocks
Ministry of Health Gatineau Power Co. Sirs
MIRACLE YEAST Does Not Require Refrigeration Will Do Your Baking
Miss Lung Is
Mixed Party STRAWBERRIES Graduate PICK YOUR OWN AT
MKC Accredited Master Photographer RESERVE YOUR
Mobil M@bil MV MW POWER HACK SAW MODEL NO.
MODERN CARPET CLEANERS ASK FOR TOIL-EASE AT YOUR LOCAL STORES Show
Moi Power
Moll At Chamois Vests Chamois Lung Protectors Chest Protectors At Quyoo
MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams
MONTREAL Dress Your Youngest
Montreal Expos MERCURY LINCOLN FORD Your Ford
Montreal Expos MERCURY LINCOLN FORD Your Ford
Montreal Power
Montreal Power Co.
Montreal Tramways & Power Company Limited
MONUMENTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING Your
MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MONUMENTS Thank You Bristol CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MOR - POWER HI - CAPACITY ARMOR-GLASS
Mor Power
MOR POWER BATTERY
MOR POWER BATTERY IB
MOR POWER DUAL-DUTY Frank Finnigan & Sons
Mor Power Electric Drill
MOR POWER HI CAPACITY DRY CHARGE.
Mor-Power Battery for Every Car
Mor-Power Electric STUDENT’S LUNCH KIT THERMOS
More Power MSRP
MORE POWER PER HOUR SHAWVILLE ARENA
MORE—your Red Cross
Morning Prayer Mo-power Deluxe
Morning Worship and Church School Your
Morning Worship Your Community Livestock Auction Sole Every Tuesday
MORSE " F " Power and Light Plant
MORSE F" Power and Light Plant.
Moteur Power Tech
MOTHER Ninth Victory Loan Truly A War Loan ROLL YOUR OWN
Motion Crs Gatineau Power
Motion POWER PLAY Shawville
Motive Power
Motive Power and
Motive Power Technician
Motive Power Technician 1
Motive Power Technician • Office AdmesstraborT Barber
Motive Power Technician "TRY
Motive Power Technician Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician Bob Villeneuve
Motive Power Technician Co-op Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Office Administration
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Outdoor Adventure Naturalist*
Motive Power Technician Licence RBQ
Motive Power Technician Pro-
Motive Power Technician Program
MOTIVE POWER TECHNICIAN PROGRAM Mjm IJ
Motive Power Technician • Diploma Nursing • Office Administration
Motive Power Technician • Nursing Diploma
Motive Power Technician • Nursing • Office Administration • Practical Nurse • Social Service Worker
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing Pontiac Plumbing
Motive Power Technician • Office Admin
Motive Power Technician • Office Admin - Executive
Motive Power Technician • Office Administration
Motive Power Technician • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician • Practical Nursing PURCHASE* FINANCING ALSO HERITAGE CARPENTRY & MASONRY P
Motive Power Technician •Office Administration
Motive Power U Technician Co-op
Motor Power
Mr- Gerald Lung The Financial
Mr. D''Arcy Power
Mr. Gatineau Power Company
Mr. Walter Lung
Mrs Gerald Lung : Dear Mr.
Muflier Pressure Test Exhaust & Tail Pipes Hoses & Clamps Catalytic Converter Brake System Water Pu
MuhlradK Maple Leaf Your Satisfaction
Multi Power
Mun- Gatineau Power
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Your
Municipal Hall ALL MEMBERS WELCOME COME SUPPORT YOUR
Municipal Power
Municipal Power Bill Adopted
Municipal Power | Grader
MUSGROVE Shawville Gathhmj Power Comt
Music—The Power of Modern Musical
Mutual Group YOUR FAMILY DISCOUNT STORE No
Mutual Group Facing Tomorrow Together Stuart Graham Agent Trainee Your Ford
National Annuity Associa* AT YOUR GROCERS DEALERS EVERYWHERE.
National Better Get Your
National Capital Region Katharine Fletcher YOUR
National Employment Office; REWARD OFFEh^ Your
National Forage Symposium Your Local Authorized Rock of Agis Sealmark Memorial Dealer We
National Library NUCLEAR POWER AND
National Library; Dorothy Your Land
National Pardon Centre Your
National Power Alcohol December
National Power Grid
National Progressive-Conservative Party Your INTERNATIONAL TRUCK Dealer the
National Research Council Derek Power - Crawley Films International Professor Terry Oriick & Team -
National SHIP YOUR
National Skate Test Program Please
National Skating Test Programme
National Test Programme
Natural Life Your Guide
NEON LX Power
NEON Power
New & Sons A Versatile High Power Upright Cleaner With New
New Centrepoise Power
New England Power Pool
New Fargo Power
NEW HIGH- COMPRESSION POWER
NEW HOLLAND Power 24 HEREFORD SIMMENTAL
NEW HYDRO POWER AT PORTAGE DU FORT Messrs. Percy Bclsher
New Power Lines At Fitzroy Harbor
NEW Power Pilot Economy
New Power Steering* and Power Brakes*
New Way Your
New York Power
New York Power Authority
Niagara Fail* Power
Niagara Falls Power Co.
Niagara Falls Power Company
Niagara Falls Power OUgh
Niagara Power
Niagara Power Company
Niagara Power L
NIGHTWEAR Your
Nine-Power Washington Treaty
NISSAN PATHFINDER SE ¦x4 Special Edition-Power Group-Sun Roof Roof Rack
No Electric Power
NO SALES TAX POWER PRODUCTS.
NOON Y Power
North Power Plans
Norther Canada Power Com- St. John
Northern Canada Power
Northern Canada Power Commission
Northern Ontario Hydro-Electric Power Commission
Northern Ontario Power Com
Northern Power
Northern Power Company
Northern Quebec Power Company
Norton System Works Your
NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS Your
NOTICE Donna Conna Ten Test Rock Wool Tenders wanted
NOTICE INSTALLATIONS & REPAIRS Your International Harvester Truck Dealership
Notice Truck Owners Graduate X START YOUR
Nuclear Power
NUCLEAR POWER A
Nuclear Power Demonstration
Nuclear Power Demonstration Station
Nuclear Power Development
Nuclear Power Generation
Nuclear Power Prices"
Nuclear Power SAME TIME.... SAME PLACE... SAME SUBJECT
Nuclear Power Station Catering To Visitors FOR QUICK SURE RESULT Th#
Nuclear Test Ban
Nugent Equipment Rental Pick-your-own RASPBERRIES
Nylon Reinforced Water Hose Ultralock Power Tape
O.Uineau Power Co $
Oatlnewu Power Dahms
Oatmeau Power Co 0
OBITUARIES Georfe Prendergast Calumet Island 7th Line Chatteris POPPY CONTRIBUTION Your
OEERINC WARE-ROOMS A Significant Result Your
OF Power Company
Of Electric Power
OF Montreal Tramways & Power Company Limited
Office Brunzttec WAKE UP YOUR LIVER BILE
Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144
Oil of Power
Old er Antiques STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE
Old Fashioned Quilting Bee At Exhibition Hold Your Head Up
Old Gold YOUR EYES
Old Reliable ÏJ É£ Your
Old Test
Old Test-
Oldest Paper Your Safest Investment A
Oldsmobile Power Brakes
ON YOUR FOOD BUDGET BURNS Health & Beauty POULTRY SCHNEIDERS 89 Back Attached Chicken Legs Johnson
ONE Power
Only Full Line G.M. Dealer YOUR
Onslow Gatineau Power Co.
ONT J.ATmEAB Power Coammr GEORGE H FROATS & SONS
Ontario Agricultural College GUELPH SEND YOUR BOY
Ontario Agricultural College ONTARIO Use Your Own Grains Mix Your Own Mashes GUELPH
Ontario Hydro Electric Power Commission
Ontario Hydro Electric Power Commission According
Ontario Hydro Electric Power Oo
Ontario Hydro Power
Ontario Hydro Power Development
Ontario Hydro-Elecrlc Power Commission
Ontario Hydro-Electric Power
Ontario Hydro-Electric Power Commission
Ontario Power Co.
Ontario Power Coma
Ontario Power Commission
Ontario Power Company
Ontario Power Generation
Ontario Power Generations
Ontario Power Plant
Ontario Power Service Corporation
Ontario Savings Office Guard Your Savings
Ontario’s Hydro-Electric Power N.B.
Opening Special Opening Special Opening Special Opening Special Power
Operate/ of Power Grader
Operating Store Where Your
Operator of Power Grader
Option Standard Power
OR SALE-5-Horse Power Stickney Engine
ORDER YOUR
ORDER YOUR CALENDARS Community Hospital
ORDER YOUR COAL FOR WINTER
ORDER YOUR Telephone
ORDER YOUR XkvM
ORIGINAL VACUUM-POWER SHIFT AT NO EXTRA COST
Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY
Ottawa Electric Power ;
Ottawa Hiver Power Company
Ottawa Hull Power Vo
Ottawa Power Co.
Ottawa River Power Co C.
OTTAWA SPECIAL Bronohial and Lung Diseases.
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Power Barber
Ottawa Valley Power C
Ottawa Valley Power Co
Ottawa Valley Power Co be
Ottawa Valley Power Co.
Ottawa Valley Power Co. AH
Ottawa Valley Power Co. Council
Ottawa Valley Power Co.—Carried
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa Valley Power Com-
Ottawa Valley Power Company
Ottawa Valley Power Corporation
Ottawa Valley Power Vo
Ottawa* Valley Power Co.
Ottawa-Hnil Power
Ottawa-Hull Power Co.
Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs
Our Lady of Fatima Store Your Dealer
Our Pictures Are A Part Of Your Life
OUR PURCHASING POWER Practically
Our Store ” “Your Store
OUTDOOR POWER EQUIPMENT LTD.
Ouyon Gatineau Power Co.
O’Reilly Gatineau Power
P ” Power and Light Plan b
P* i* Gatineau Power
P. Power Crater Engine Live P.T..O.
P.E.L. Power Plant
Pace Nlae AT YOUR CHURCH Trains
Pacific Get Your RAILWAY
PAINTING & PAPERING • POWER TOOLS Free Estimates
PAL JOEY Technicolor FURNISHINGS Gatineau Power Company PETAWAWA
PAL Power
Paramount Electric Power Blower Cleon
Parent/Teacher Interviews MasterCard WITH SYMPATHY ON YOUR
Park—Gatineau Power
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your Authorized ARUS OF CANADA Council
Passes First Test Citizens Form Fire Brigade
PATIO STONE POWER TOOL FLOOR COVERING FIRE SET PANE LUNG POWER TOOL SHUTTERS WHITE PAINT SIDING AMY
Patrol Power Line Yorkshire Boar
PAUL MCGEE Equity Editor Jeep VISIT YOUR NEIGHBOURHOOD CHRYSLER
Pedal-Ease Power Brakes
Pentiae Protestant High Comm Lung
PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre
Per- Gatineau Power
Perebonca Power Dams
Permanent Power Sports
Pern Power Co.
Perth-Mike Dckson Power Ploy Shawvme
PHILIPS ELECTRIC SHAVERS BLACK S DECKER POWER TOOLS
Phoebe McCord Your
PHONE 128 SHAWVILLE Clarendon School Board MAKE YOUR FEED DOLLAR HAVE MORE CENTS September
PHOTOGRAPHY Your Professional Photographer Phone SHAWVILLE W--
PICNIC FOR FIRST QUALITY MATERIALS AND SERVICE AT REASONABLE PRICES CALL YOUR PAL DEALER
PILON GARAGE Inc Your
Placement Test
PLEDGE YOUR LOVE FOREVER
Plug-in Power Unit
Plug-m Power Unit
PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply
Plymouth Full-Time Power
Plymouth Full-Time Power Steering
Plymouth push-button Power Elite
Plymouth’s Full-Time Power Steering
Plymouth’s Push-button Power Flite
Point Nuclear Power
POND IOCS SSL AWD Automatic Power Wlnodwt Lock
PONIR CABLE POWER TOOLS Open Night
Ponti- Power
Pontiac Agricultural Hall Best Wishes Only Your
Pontiac Artists Your
Pontiac Bonneville Power
Pontiac BRIDES Your
Pontiac Business Network Your Employees
PONTIAC CLEANERS Western Comedy Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
PONTIAC CLEANERS CHURCH DIRECTORY Your Professional Cleaner SUNDAY
PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON.
PONTIAC CLEANERS Your Clothes Best Friend GENERAL TRUST Corner King and Victoria Free Pick-up
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner Bay
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner NEWS
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Pontiac Community Hospi- Your
Pontiac Community Hospital Your
Pontiac Community Your
Pontiac Computers Your Dollar Plus Shawville Ford Pontiac Dairy Henderson
Pontiac County Central Board Your
Pontiac County Council Phone Your
Pontiac County Power
Pontiac County Women s Institute Your
PONTIAC DAIRY MILK Hospital Meetings Keep Your Shoes Repaired Personals PRODUCED
PONTIAC DRIVING SCHOOL Your Chrysler
PONTIAC DRY CLEANERS INVENTORY Samtone 647-2577 Shawville Certified Master Tkydeaner “Your Clothes
PONTIAC DRY CLEANERS TOUS CLOTHES TEST FRIEND" 0 LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS.
PONTIAC DRY CLEANERS Your Clothes Best Friend A HEN
Pontiac Forest Products Producers Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD DOUBLE YOUR CLOSET SPACE
Pontiac Hereford Test Stations
PONTIAC HOUSE Gatineau Power Company
Pontiac League de Bail du Pontiac Mega Dollars Restaurant Francoeur Am-Tech Power Systems Bowers Ma
Pontiac League Hockey Your WEEKLY GUIDE
Pontiac Liberal Association FOR ALL YOUR PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu
PONTIAC PAINTSHOP See Your Chevrolet/OIdsmobile
Pontiac People Power
Pontiac Power
Pontiac Power and Development Co
Pontiac Power Assist
Pontiac Pride YOUR CHEV/OLDS DEALERS PRESENT
Pontiac Printshop LIMITED Your Authorized Ford Mercury Dealer Hwy
Pontiac Protestant School Board GET YOUR
PONTIAC R.V. SERVICES Your
Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors
Pontiac Refrigeration & Appliances Service Ltd. Your,York Heat Pump Dealer 458-2879
Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni
PONTIAC SERVICE- Your J“r«STKSPfi SFSb^BiSSt
PONTIAC The Temiskawa Ontario Power
Pontiac Treat Your Family
Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio
Pontiac Your
Pontiac Your ATV Tire Specialist CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE
Pontiac Your Business Centre WodMidiy
Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel
PONTIAC Your Taste
PontiaCiR.V. Services Your R.V. MECHANIC It
PONY SOLDIER Color T. Power Fess Parker
PONY SOLDIER Color T. Power KENFKKtl
Porta Power
Portage du Fort Power Development
Portage du Fort Power Gilker
Porte McNeetey’s Outdoor Power Equipment Tel
Postage Gatineau Power Co.
Postal TeiniiuuJ A. Toronto Print Your Name
Potential Power
Pow-r Company Power Plant with Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOR Shawvilie
Power
Power Arnprior Telephone
Power & Co.
Power & Telephone
Power & Tinted Windows Cruise
POWER A PUMPING
POWER Amusement tax Construction
Power and Authority Keys
Power Association of Canada
Power Bars Pontiac Printshop Ltd Home
Power Brakes Radio
Power Brakes* Power Seat Power Window
Power Branch
Power Choring Dealers
Power Ckoring Dealers
Power Clarendon School Boatd
Power Co Comp
Power Co General Supply Co. Cars&n Brofc
Power Co L. L Baird & Son Smith Bros Gatineau Power Co 7.13 William
Power Co LJL.
Power Co st Ils 395.30
Power Co Vita
Power Co.
Power Com
Power Com-
Power Com-|
Power Commission
Power Companies
Power Company
Power Company’s
Power Conference
Power Convenience Group
Power Corp empire
Power Corp of
Power Corp offer
Power Corporation
Power Corporation of Canada
Power Corporation of Canada Limited
Power Cycle Care Bear or Fantastic Warriors Reg
Power Cycle Co
Power Department
Power Development
Power Development Nine Left Homeless Discussed
POWER Drink MILK PUBLIC ENERGY NO. 1 INTERRUPTIONS Bristol Township
Power Engineering
Power Engineering Cwp
Power Equipment
Power Equipment Been
Power Equipment c TORO
Power Equipment Institute
Power Equipment Ltd.
Power Equipment Only
Power Equipment Phone
Power Equipment Specialists
Power Export
Power Flite A# _
Power FM
Power for Advertising Growing
Power Front Axle
Power Front Disc Brakes
POWER GRAIN BINder
Power Group
Power Hockey Instructions
Power House
Power House Design
Power House Operator
Power Industry
Power Judges Officers Rent of Rink
Power Life SEED DRILL
Power Line
Power Line Rd
Power Lines
Power Lodrs/Wmdows/Mirrors
Power Ministry
Power Mirror
Power Mower Gas & Oil
Power Mowers
Power of God
Power of God Into Salvation
Power of Jesus
POWER ON/OFF PUISSANCE ALLUME E TENT
Power Pack &
Power Pity Media
Power Plus Reconditioned Beachburg Packers
Power Power Group
POWER PRODUCT
Power Products Chain Saws
POWER PRODUCTS INC.
Power Scheme.-Mr.
Power Sewing Machine
POWER SKATING
Power Skating Boys
POWER SPRAY MOTOR
Power Star SIE
Power Station
Power Steering
POWER STEERING & BRAKES
Power Steering & Brakes, Radio
Power Steering AM/FM Stereo
Power Steering AM/FM Stereo Power F
Power Steering AM/FM Stereo Power Front Disc Brakes Dual Air Bags Side Impact Beams Great Fuel
Power Steering AM/FM Stereo Power Front Dise Brakes Dual Air Bags
Power Steering BLUE CROSS
Power Steering Driving’s
Power Steering Fluid Level
Power Steering Radio
Power Steering Reduction on
POWER STEERING UNIT for INT.
Power Stiekney Engine
Power Stlckney Engine
Power Supply
Power Systems
Power Team
Power Tech
Power That Keeps
Power Tool Shop.
POWER TOOLS
POWER TOOLS & ACCESSORIES HAND TOOLS
Power Tools 1.50doz
POWER TOOLS BELTS SOCKS
POWER TOOLS FATHER
Power Touch
Power Toudi** Handle SS*
Power Train Warranty
Power Train Warranty Available
Power Train Warranty Méd-siia Economy
Power Train Warranty Roadside Assistance
POWER TROWELLING F MH
Power Windows
Power Windows Power Locks
Power Windows/Mirrors J eAfcti
Power windows/mirrors Power
Power-Ease Power Steering; Power Brakes;
Power-pot
Power.—Britain
PQ Your Professional Photographer Tel
PR Have N Your Way
PRAISE POWER
Prayer & Bible St MONUMENTS Waltham BIRTH CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Prayer & Bible Study 11 DISCOVER YOUR CAREER
Prayer and Bible Study Your Prowler Dealer Fireplaces
Prayer Service CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Prayer Service YOUR WATKINS DEALER
Precision Power Chain
PRECISION POWER CHAIN SAW
Preparation Home Improvement Consumer Education Knowing Your Child Sewing
Preyer Service Your
PRIZE — Electric Start Power
Pro Skill Lsvett M/ssr/e Invsder Action Right st Your
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phone
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phono
Progress in Lung Cancer
Progressive Conservative POWER INTERRUPTION
Propane Space Heaters Save FOR ALL YOUR PRINTING NEEDS
Provinces The Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of the Department of the
Public Notice Power
Public Ownership and Power Toronto Star
Pulmonary Lung Transplant Clinic
Purchasing Power
Purchasing Power It
Qatineau Power Co.
Qiowûtt- Your Electric Surreal BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Quality Lumber Hand and Power Tools THE PROVINCIAL ASSOCIATION OF PROTESTANT For Prompt Service Pho
QUE Limited SHEEP ASTRAY TEST ACCURATE] MONEY SURE Capita
Quebec Girl Workers YOUR EYES Montreal
Quebec Lung Association
Quebec Lung Association A
Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Quebec Lung Association I
Quebec Lung Association 50 Noël
Quebec Lung Association A
Quebec Lung Association A MEMORIAL GIFT
Quebec Lung Association Commonwealth
Quebec Lung Association Free Coffee
Quebec Lung Association Happy Canada
Quebec Lung Association MZ
Quebec Lung Association Sat.
Quebec Lung Association Sheenboro
Quebec Lung Association the
Quebec Lung Association We
Quebec Lung Association ^sBlï^Sa55555i55gi:a:-- Kiinmf n"
Quebec Ministry Your
Quebec Power Company
Quebec School Board Your Credit Union SQ
Quebec Tyrone Power
Quv°n <Z1 Power
R.................... Gatineau Power Company
Radio Power Steering — Power Brakes
RADIO REPORTER Old Quebec Stove Soon Coming Back WHERE YOUR SALVAGE GOES SUNDAY SCHOOL LESSON DIAL
Railway & Power
Railway Power and Engineering Co.
Railway Power Sc Engineering
RANGER SUPERCAB SPORT Employee Price Recycle Your Adjustment
RATKH Your HAWVILLE HAVING PARLOR
RE YOUR.
Reaakif Power Group
Reader Ken W Musgrove Bristol INTRODUCING YOUR NEW ELECTROLUX SALES LADY St George Thome
Real Lung Tonic E CM Of GUEDRE Ber
Real Lung Tonic SHAWVILLE
Real Lung Tonic V
Rechargeable Portable Power Supply
Record Horse Power
Recreation Association AT YOUR HOME
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yoga First Aid
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yogs First Aid
REDUCES TM Lung Tonic "
Refrigeration Farm Power
REFRIGERATORS Enjoy Looking Your Best Hockey GIRLS’ White Outfits
Reg- Lung
Registry Ofhce Power 75.38; Co of
REINKE Your Electric Servant Shawvllle Phone
RELAX Your
Reliance Power Equip
Remnant Shop Frank Murack Your Singer Approved Dealer
RENFREW LTD Your
Renfrew Ltd Your Authorised
Renfrew Ltd Your Authorized
Renfrew Ltd Your Authorized DA TSUN Dealer
Renfrew Ltd YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER
RENFREW LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER AND PROWLER TRAILER DEALER LAST CHANCE
RENFREW LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER--------------------- Be
Renfrew Ltd Your Authorized Dotsun Dealer ELECTROLUX CANADA Pembroke
Renfrew Outdoor Power Equipment
Renfrew Outdoor Power Equipment Chez Diane Halfway Restaurant L Auberge de la Fôret Elgin Sport Mic
Renfrew Power Co.
Renfrew Tyrone Power Marlene Dietrich Patricia Meding SLIM CARTER Jock Mahoney Julie Adams NOTE
Rentrew-C Brana Power Ploy Shawviiie
REPAIRS E WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Your
REPAIRS NOTAIRE-NOTARY VETERINARY SERVICES WELL DRILLING MONUMENTS Your
Reporting Electric Power Note:
RESERVE YOUR
RESURFACE Your Cabinets With Rich Natural Wood-grain Vinyl Panels
RF Power Input
RF Power Output
River Power Co
RMS Power
Roasts • Hamburg Support YOUR Local Farmers Piriezs Gas Bar Hwy
Rockwell Beaver Shop Tools Black & Decker Power Tools Lincoln Welders
ROCKWELL POWER TOOLS
ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION
ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION CLARENDON HOTEL
ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Your Winter Feed
Roll call—Your
Roll Roofing Let Us Make Your Radio Work
Roll Your Hoop To Health Life
Roll Your Ow
Roll Your Own
ROLL YOUR OWN BETTER CIGARETTES WITH
Roll Your Own SUV
Rolphton Demonstration Power Plant.
Rolphton Power Plant
ROSEDALE Artie Power Detergent
ROY P Your
Royal Canadian Legion Your
Royal Prince—"Your Royal High “A
Royal# Power Windows
RUNE DeGUIRE Do Your Own Canning Canned
Rural Power Tool Shop.
S M PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner YA
S p.m.—Bible Study & Prayer YOUR HELP NOW
S. Federal Power Commission
SABRE WILDCAT ELECTRICS RIVIERA-ON DISPLAY AT YOUR BUCK DEALERS TOMORROW GARAGE LIMITED AMYOTTE Fo
Safety Power Steering
Safety Power Steering Buick Air-Suspended Power Brakes Electric-Powered
Safety-Mated Power
Saguenay Power Co.
Sales Department of Hydro Quebec Your Christmas Gift Headquarters
SAME SUBJECT Nuclear Power
Sat-Gatineau Power Co $
SATISFACTION NEWMAN’S BRED-TO-LAY CHICKS Your
SATISFACTION Your
Savage Hi Power.
Save All Your
SAVE GASOLINE Your
Save Money and Increase Its Earning Power WE
Save Your
Save Your Back
Save Your Back GREENE & ROBERTSON
Save Your Back R,
Save Your Beans
Save Your Eyes
Save Your Eyes Not Enough Autocrats
Save Your Eyes Try
Save Your Hair
Save Your Hands
Save Your Life
Save Your Life According
Save Your Life SUNDAY SCHOOL
Save Your Llfè
Save Your L»fe
Save Your Money Announcement Going Without Food
Save Your Nerves
SAVE Your Old
Save Your Old Carpels
Save Your Old Carpets
Save Your Shirts DIPPER HAS BEEN KNOWN
SAVE YOUR TIRES.
SAWMILL Diesel Power
School & Morning Worship Power
School Gatineau Power Co.
Schwaitz Gatineau Power Co .
Scotia Power Commission
Scott & Sons Hardware SH YOUR FORD DEALER
Sea Power
Sean Power Wings
Search Lock • Auto Power On/Of •Auto Rev.mo Auto Eject
Search Your Attic
Second Actor—Your
SEDAN Power
Sedan Power Steering
See Your Authorized Chevrolet Dealer Shawville Mr. Sandy MacDougal
See Your Chevrolet Dealer
SEE YOUR Shawville Milling Co. Ltd DEALER E C S E L
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Your
SEIVES Homelite Power CHAIN SAW Woods OAT ROLLER
Select Your Post Cards With Care
Selective Service Office; Your
Selling Line Test Acoustics Of Parliament Commons
September Gatineau Power Company
Serial Shawville WEAR Swing Your Partner THE FARMER’S FROLIC
Serous Lung Trouble Prevent Furvher Trouble
Service Tyrone Power MILNE
SERVING YOUR COMMUNITY FOR OVER
severest Lung
Sfeei^your Pedden Antiques
Shank End Ham GOOD NUTRITION A $ Bakery % Goods TOP VALUE FOP YOUR MOUE Y
Share Full Particulars Upon Request Ptfrchase Through Your Bank
SHARK YOUR COM FORTH WITH A SOLDIER OVERSEAS.
SHAWNRY MOTORS REG D Your Chrysler
SHAWVILLE BAKERY Your Best Bread Buy MILK LOAF Maryland
Shawville Council CHANGE YOUR OIL Change
Shawville Division of Gatineau Power Company
SHAWVILLE Gatineau Power
Shawville Lions Club Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville R.A. Color Your World Valley Mutual Insurance Dishak Don s Electric Chicken Coop E & A Ca
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA NEED HELP X BALANCING YOUR
SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville United Church Hall Your
Shawville Your Electric Servent
SHAWVILLE Your Ford Mercury
SHAWVILLI PLACE'' YOUR ORDER Jas
Shell High-test
Shell High-test IZL Patent
Shelldrill* Shellgear* Power Saw Chain Oil Super Snowmobile Oil XTC* 50 Oil Extrema* Grease Lowther
SHEPPARD MOTORS Your Ford Dealer—Shawville PONTIAC PRINTSHOP LTD.
SHEPPARD MOTORS Your Ford-Mercury Dealer
SHIP US YOUR POULTRY GAME.EGGS
Shipshaw Power Development
Shop Equipment & Supplies Power Tools FREE
SHOP YOUR X"
Si Clean Your
Si Give Your
SI I NESS SPKIJ.S VICTORY Your Zulu
Si Let Us Clean Your
Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System
Silver Maple Hotel REGISTER YOUR
Simpson Power Products
Simpson Power Products Ltd.
SINGLE ALWAYS DRIVERS- ANY POWER A OTU IA A IkR* TAFTS AOTH MA I.ENtt
Six Horse Power
SIX HORSE POWER Mercury
Six Horse Power;
Ski Operations Management* Motive Power Technician - Co-op Apprentice* Office Administration
SLT Power
Smith Gatineau Power Co.
Smith Secretary Insulation New Chrysler Models Announced NOTICE Donna Conna Ten Test Rock Wool Tend
SMS Power StM -ng A Brakes
SOAR When You BALANCE YOUR
Social Service Worker • Motive Power Technician • Office Administration
SOCIAL SERVICES Charteris Chronicle Your Local Authorized Rock
Son & Power Co.
Sons Fumera Home Your
SONS Gatissmj Power Gmr
Soul of Your Community Phelan
SOUL Your
South-arm Canada Power Co.
Southern Canada Power
Southern Canada Power Co.
Southern Canada Power CoLimited Hoe
SOUTHERN CANADA POWER COMPANY
SPANKING USED™ Power
SPECIAL REPRESENTATIVE ASPHALT SHINGLES ROLLR OOFINC ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST OYPROO HYDRATED L
SPECIAL SERVICES SEE YOUR FORD TRUCK DEALER
SPECIALLY SELECTED PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner SCOTCH PINE Flit Campbell
SPECIALS Don’t Gamble the Safety of Your Family
Speed Control and Tilt Steering • Power Door Locks
Split-Folding Rear Seat • Power Height Adjustable Driver Seat
Sport Appearance | Trailer Tow Power j&tt Group
Sport Utility Vehicle Call With Your
Sport Utility Vehicle Call With Your Request
Sport Utility Vehicle Call With Your Request Hwy
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
SPRING Name Your Preference
Sr- Lung Balsam
SSSËSSSS V J J INFLATE YOUR
St Alphonsua ineau Power Company
St Andrew s United Church YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* Enter
St Hyacinthe Test
St Power Co., Ltd
St your
Staff Hydro Electric Power Co.
Standard Church WANTED—Power-drive
Standard Integral Child Seat Wheel & Power Door Locks
Standby Power
Stars Your
Ste Gatineau Power Co Andrew
Steering Chevrolet Power Steering
STEWART POWER CLIPPERS
STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE
STEWART S AUCTIONS At Your Service
STEWART S AUCTIONS AT YOUR SffMCf S
Stick I*a Power
Sto/Go Seating Power Group
Stop Nuclear Power
STOP October 7,19 PHOTO FINISHING Double Your
STORE Your
Stratton Power Roller; Auto Pro
STRATUS ES Power
Streamlined Power
Student Card Your Professional Cleaner Admission
Study Thursday 7JW Theocratic School Your
Sturgeon Foot Power
SUFFICIENT TEST.
Suite (Word Excel Power
Sun for Power
Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease
Sun Washed Stone Et Sun Washed SPIRITUAL LIFE CRUSADES LetGod Meet Your
Sunbeam Electric MOR-POWER Gas-Powered Snow Throwers
SUNBEAM PORTABLE POWER SAWS
Sunroof AM Power Ecpdpment
Superior Chain Stores Men’s Department Your Spring Suit
Supreme Power
Supreme Test
Suspension Power
SWAN LIQU,D OXYDOL POWER MOM
Swcetman Power Company
Swift-Sure Power Brakes
Sylvester Power RR
Syrup Allen’s Lung Balsam Cough
Syrup Allen’s Lung Balsam Cough Balsam
Syrup Allen’s Lung Balsam Vo
S—reoL Power Group
T.itineau Power Co.......$102.77
TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes
Take Allen''e Lung Malsain
TARPAULIN Power Take-off WINCH FARM SCALES
Tatineau Power Co.
Tatineau Power Vo.
TEA BAGS L AT YOUR GROCERS
TEACHERS for Power Skating & Figure Skating This Club
Team MERCURY LINCOLN Your Ford
Telephone & Power Co.
Ternes—Your Liberal Government
TEST
Test Centre Select
Test Engineering
TEST FULL-TIME POWER STEERING Park
TEST YOU#
TEST YOUR DETECTOR Fire and Emergency TEST YOUR
TEST YOUR DETECTOR Fire Prevention Week
TEST YOUR DETECTOR Volunteer Fire Department Fire Chief
Test Your Lung Power.
THANKS Clean Your
THAT S YOURS WITH FORD S FINE-CAR POWER ASSIST FEATURES Life
THE AG BEAT YOUR OPINION
The Dominion Water Power
THE EQUITY Cemetery Donations Watch Your Sugar
The Lung Association
The Lung Association Asthma
The Lung Tonic
The Lung Tonie and Klalerietei
The Power of God
THEATRE RENFREW Power
THEATRE Your Professional Cleaner
Thii Bank Invite» Your Savings Account Interest Compounded Half Yearly
Tho Lung f.guro
THREAD Ladies MAIL YOUR
Three-Power Naval Treaty
Thrift-Power
Tiansparent Covers Cati Save Your Lamp Shades Good
TIGER Â YOUR FAMILY DISCOUNT STORE
TIGER C YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® Î.TX
TIGER Equity Reporter NEW YOUR FAMILY DISCOUNT
Tiger Train YOUR CERTIFIED EMPYRE DEALER
Tilt & Towing Service DON T BLOW YOUR
Tilt Wheel & Power Door Locks
Tilt-Wheel & Power Door Locks
tin1 Power Hlm
Tire Power Steering Flush & Fill Service Includes
TNT 26 Horse Power
To Power
Tobacco for Rolling Your
Tobacco Spit and Smoke Your Life Away
Tonic Medicine Can Renew Your Health
TOOK YOUR.
Tooth Power Life Cultivator
Top Flow Power Rinse
Top Hockey League GATINEAU POWER COMPANY VICE
TOR M |W TEST ST Se*VKC AS A FARATROOVCR
TOTAL Your Ford
Toyota Corolla SE Power
TOYOTA SEQUOIA SR5 Auto Sunroof All Power Equipment
Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys
Transport Canada Test Methods
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie
Trme Power Steering
TRUCKS A Order Your
Truth About Your
Try Murine Fur Your Kyo Troubles
Tubes Power Unit RULES
Turn Gatineau Power Company
Twins Jim Power
Tyrone Power
Tyrone Power ALE Marlene Deitrlch A
Tyrone Power Line Of See Our Complete
Tyrone Power Mrs. Pansy Ostrum
Tyrone Power Penny Edwards Pony Soldier
Tyrone Power SEVEN LITTLE FOYS Technicolor Vista Vision UNTAMED Sepember
ÛC CO TD THANKS Activities Your
Unbeatable Service PICK YOUR OWN Strawberries
Uni- Canada’s Water Power Conserves Coal Consumption
Uniform Everlasting Power
Unipack Power Team
United Church AT YOUR CHURCH
United Power Line Application Unless Expenses Are Met
Universal Education YOUR CLOTHES
University of Georgia Test
UOO Monthly YOUR BEST
Urges Power Exports
US A A V A Cl OMIY ASK YOUR SEWING MACHINE
US Do Your GRINDING
US Do Your GRINDING Extensive Exhibits
US Do Your GRINDING Province
US Do Your GRINDING TINSMITHS
US YOUR
US YOUR HIDES.
US YOUR TRACTOR MAGNE-te
US YOUR,--- POULTRY
US YOUR.
US YOUR.-—V
US YOUR~~
Used Equipment N Ezzy USED TRACTOR SALE CONTROL YOUR FEED COSTS
Utilizing Niagaras Power
V-8 Power Construction
Vactronic Power Selector
Vacuum Power Gcarshift-ing
Vacuum Power Shift
Vacuum* Power Shift
Valley Power Co.
Valley Power Company
Value Many Times Over TRY YOUR GRAB
Value of Power Lines
Value Pack Roller & Tray....... Color Your World Bristle
VALUES Your
Variable Power Assist Steering Premium AM/FM Stereo Radio
Variable Power Supply Reg
Ventilate Your Garage
Versatile^Sjk^-^ High Power Upright Cleaner
Vests Chamois Lung Protectors Chest
Veterans Christ TURN YOUR HOBBY INTO
Victoria Tom Power
Village Hydro-Electric Power Commis-
VISIT Your Service Canada Centre
Vital Healing Power Fills the System And Health Returns There
Vital Power
VOLT Power Sealed DRY CHARGE
VOLT Power Sealed DRY CHARGE Fits Chevrolet
VS Your One-Stop Bridal Shop
W Express Your-
W. Power Co.
Wa''cr-Power Development
Wallace Oil Shale Test Plant
Waltham & Power House
Waltham Power
Waltham Power Co
Waltham Power House
Waltham Power Plant
Waltham Power Plant the
Waltham Power Station
Walton Gatineau Power Co Street
WANTED Beautify Your Living
War Service Unit Check Your Needs
WARM POWER
Was Power
Waste of Power Costs B POULTRY FOODS
Water Power & Public Utility
Water Power Development
WATER TANK Power Lift CULTIVATOR Onen GAS ENGINE
Watts Music Power
Wave Power Vo
WAY DRIVE-IN YOUR
WAY Plan Select Your Gifts
Way Your Car Tapes
We Service Whal We Sell PONTIAC HOUSE Your Cleaner
WEDDING FLOWERS YOU’LL TREASURE FOREVER Record Your Own Stereo Cassettes
Wednesday Bible Study CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
WEEK Air Power
Welding Services Your Place
Wesleyan Church ONTARIO POWER GENERATION CARES ABOUT YOUR SAFETY
Wesleyan Method-test Church
Western Canada Power Bonds
Western Canada Power Co. First Mortgage
Western Power
Wheels Power Windows Rear Seat Heat/AC Ducts
When That Organization Exercised Tremendous Power
White Beans FULL SIZE FULL POWER Wesley
WHITE BREAD Don’t Entrust Your Own
White Collar Workers AT YOUR HOME
White Farm Power Front Axle
WHITE GMC A CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
White OTTAWA ONT Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea*TabIets Lice Power K. Hodgi
WHITE WINE” TELL US YOUR SIZE... WE LL
WHITE YOUR
Will Power
Wilson s Power Plant
Windup Generator Power LED Flashlight Cl
Windup Generator Power LED Flashlight Only
WINTERIZING E AND STORAGE Aa OF YOUR
Wire Cable See your Club
WITH Power
WITH TRADE-IN Power Sealed DRY CHARGI Fits Chevrolet 1955-61
WITH TRADE-IN Power-Sealed DIKY CHAROS Fits Chevrolet
WITH TRADE-IN Power-Staled DRY CHARGE Fits Chevrolet
WLMI MBit Portable Power
Women’s Institute Your
Wool Get Your Printing Market Fruits ; Oranges
Word Excel Power
WORK WANTED Annual INTERNATIONAL POWER MOW.
Worker Program * YOUR QUEBEC FORD DEALERS
WRAPPED WHOLE ARTIC POWER PORK LOIN
XE Power Pkg
XLT Power
Yamaha Dealer Your Christmas Store Season’s Greetings Joyeux Noel Merry Christmas
Year’s Big Power Choice!
YOU GET A RICH. HAND-RUBBED LOOK El F SELECT YOUR ENTIRE EASTER N AFTER WARDROBE HERE WITH MOORE
YOUR
YOUR While FORTREL PLAIDS PAINT PRINTED
Your Best
YOUR Canned Goods
Your Advertising Known
Your Advertising Messag
Your Advertising Message
Your Agricultural Representative A
YOUR AN-
Your Authorized Chevrolet Dealer
Your Authorized Volkswagen Dealer II
Your Baby’s Health ABSORBINE
YOUR BAKING
YOUR BANK
Your Baptist Church
Your Best
Your Best Selection
Your Best TORONTO SALT WORKS
Your Camera With Dependable Kodak FUm
YOUR Canada Employment Centre
YOUR Central Board Office
YOUR CHEATIN HEART Family
YOUR Chevrolet
YOUR CHOICE
YOUR CHOICE Assorted
YOUR CHOICE.
YOUR CHURCH Methodist Wf BRISTOL CHARGE Rev. Donald
YOUR Civic SPECIAL EDITION SH B
YOUR CLOTHES Complete Insurance Service
YOUR CLOTHES P
YOUR CLOTHES REST FRIEND" LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
YOUR CLOTHES Telephone Numbers Acres
YOUR CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corriveau
Your Color
Your Committee
Your Construction Work Rapidly Approaching Completion
Your Council
Your Dance Partners
Your Dealers
YOUR DISCOUNT PRICE—WITH TRAD
Your Dominion Automobile Agent
Your Edison
Your Electric Servant
Your Electric Servant Gaimsui Rsn GOamv
Your Electric Surplie» By Mail
Your Entertainment Centre
Your Entertainment Committee
YOUR EVERY N JUBILEE SLICED BACON.
YOUR EYES Feeding Hens
YOUR EYES Medicine From
YOUR EYES MRS.
Your Face
Your Family Counsellor
Your Family Farm
Your Family Gift Store
Your Family Lordy
Your Family N SHAW VILLE UNITED Rev.
Your Family Shoes
Your Family Special Value Suggestions
Your Family Store
Your Farm
Your Farm Gas
Your Farm Machinery
YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE
YOUR FEED.
YOUR FIRE PREVENTION HEADQUARTERS THORNE Volunteer Fire Department
Your Ford Dealers
YOUR FORD-MERCURY DEALER Highway
YOUR FORD-MERCURY DEALER"
Your Foundation Capture Their
YOUR Full
YOUR FULL LINE
YOUR FULL LINE CM DEALER 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Reid Bros
YOUR FULL LINE GIVI DEALER
Your Full Line Steel Entrance Door Store
Your Furs
Your Gas Distributor And ASSURE SERVICE
Your Gas Distributor ASSURE SERVICE
Your Golf Clubs
YOUR H
YOUR HAIR
YOUR HAIR SMELLS TERRIFIC” SHAMPOO For
Your Health
Your Health Take
YOUR HOME Tel
Your Horse Could Talk Mtnard
YOUR Hotel
Your Jobs
YOUR LIBERAL CANDIDATE Liberal Committee Rooms CAMPBELL’S BAY 648-5510 SHAWVILLE
YOUR Liberal Government
Your Life
Your Life Away
Your Life Span
Your Local Dealer Cannot Supply You
Your Local Pontiac • Buick • GMC Dealer Séance
Your Maple Sugar
YOUR MARRIAGE”
YOUR MEASURE Fleet Street
Your Memorable Party Think About Us
YOUR MONARCH
YOUR MONARCH DEALER Authorized FORD & MONARCH Dealers Shawville
YOUR MONARCH DEALER SHAWVILLE PHONE
Your Money Refunded JAP SCOURGÉR
YOUR N HA REST DEALER
YOUR NAME.
YOUR NKARRfcT DKALBR.
YOUR OPINION
YOUR OPINION Cherry
YOUR OPINION ENVIRONMENT FORUM CCQ
YOUR OPINION Health
YOUR OPINION Municipal
YOUR OPINION P
YOUR OPINION School
YOUR OPINION Student
YOUR OUEKEC FORD DEALERS
YOUR OVERCOATS
Your Own Design
Your Own Design J
YOUR OWN FIGURES.
YOUR PAL DEALER McCANN BUILDING SUPPLY REG D
YOUR PART.
YOUR Pav^
YOUR PHOTOGRAPH
YOUR POWER
Your Power Tool Store
YOUR PROBLEMS.
Your Progressive Conservative Candidal Coles
YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE Published
YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
YOUR Protection
YOUR QUEBEC FORD AMD MERCURY DEALERS.
YOUR Red Cross
YOUR REUNION.
YOUR SAVINGS.
Your School
Your School Bosrd Members Mr. J.
Your School Horses
Your School Supplies
YOUR School Supplies VISIT Due
YOUR School Supplies VISIT Pontiac Printshop Ltd.
YOUR School Supplies VISIT TUESDAY
Your Service
Your Service Your Own Community Heritage College
YOUR SHOPPER
YOUR SHOPPING
Your Special Line Vary
YOUR SUEOIORf AT HOME Our
Your Summer Shoes R. W. & S. E. FARLEY LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
Your Support
Your Telephone Pastor
Your Telephone Pastor Community Centre
Your Telephone Pastor # ANDERSON
Your Telephone Pastor Litchfield Council
Your Telephone Pastor Rev.
Your Telephone Pastorg
Your Telephone Town Deliveries Morning And Afternoon
YOUR TELEVISION SET.
Your Tire Store
YOUR TIRt STORE
YOUR Tourist Information
YOUR U V SUGAR SUBSTITUTE CAN SB
YOUR United Townships
YOUR V/ATCM REPAIRS TOi DOMINION Tires
YOUR VEHICLE
YOUR Watchmaker
Your Water Line Costs By Installing Factory
Your- TRUCKS FOR FASTSERVK F RADIO EOUtPPE
Zion Line PICK- YOUR-OWN
Zion Lutheran Church rededicated PICK-UPS & ECONOLINES YOUR INVITATION
|