Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Funeral Director N Main

Issues the organization appears in:

83471_1917-11-29

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
--- Funeral 0,Sons Funeral Home 0.19 Funeral 1.49 Funeral 102.15 Funeral 233-6712 Funeral Home 424-2287 Funeral Home 4k Funeral 647-3732 B.C.S. Recreation Director EVA ANDAI STUDIO A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store A. Russell Director General A1 Dorans Nepean Director Accessories Funeral Tributes Ah MA Shawville Main Street Air* Kirkland Captain Mini** Jacques V Deputy Minister Director Al Dorans Director Al Funeral Alan Main Alan Roberts Director Albert Funeral Alex O Funeral Home Alexander Funeral Alexander Funeral Home Established Alexander Lacoste Director Alexander Robinson Funeral Alfred Main Alice Main Alice Main- Mr Fred Keck Allan Davis Executive Director A.OR.EM. Allan Davis Executive Director A.Q.R.E.M. Macdonald College Ste Anne de Bellevue Quebec Allen 47753BD23 Main Street Allen Sons Funeral Home Allison Funeral Home Amprior------ Smith Funeral Home Amprkx------ Smith Funeral Amy Funeral Amy Funeral Home Anderson Funeral Anderson Funeral Bishop Reed Anderson Funeral Home Anderson Funeral Home Renfrew Andre Main Andy Miljour DIRECTOR Ann ArborH Main Ann Funeral Home Anna Porter Funeral Armstrong Funeral Armstrong Funeral Home ArrrrAKY M anAorno Director Art Director Art Funeral Arthur Funeral Arthur Funeral Home Attend Funeral Attended Funeral Attending Funeral Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street Baird Main St Ball O MAIN STREET Barbara Cruickshank Main Street Barbara Funeral from Barbara Paquette Shawville Main Street Barber Farm Equipment Main St. Barber Sh''»p Main St. Barber Shop Shawville Main Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville Barber Shop Main SI. Barber Shop Main St. BARBER SHOP Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville Barber Shopoj Main Street Barclay Funeral Home Barker Funeral Barker Funeral Home Barnard Funeral Barnard Funeral Home Bay Funeral Bay Maurice Morin Trucking Ringrose Funeral Home S.A.Q Bay’s Main Liberals Beauchamp Funeral Home Beauchamp Funeral Par- Congratulations Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Beloved Funeral Ber-Murphy Funeral Home Bernard Main de Beverley Bailey Weds Holy Trinity Radford BULBS Funeral Bill Main Bill Main Neldow Trudeau Bill Main Treasurer Bill Main’s Billingsley Funeral Home Billy Main Binhammer Funeral Home Bob Smith’s Restaurant Main Street Bob Sons Funeral Home Bon Main Booth Main Street.Shawville Boris Funeral Home Bowman Funeral Home Box Calf Main Street Boyce Funeral Boyce Funeral Home Emerson Homer Boyce Funeral Lord Brennan Funeral Home Brennen Funeral Home Ltd Brent Main Brent Main-ville Brian Allan Sunday Services Funeral Phone Brian C. Stiller Executive Director Evangelical Fellow Brian C. Stiller Executive Director Evangelical Fellowship Brian Coughlin Director Brian Gibb Executive Director Regional Association Brian Murphy Publicity Director Brisebois Funeral Bros Funeral Home Bros. Funeral Bros. Funeral B^und Bros. Funeral Catholic Church Bros. Funeral Danny Bros. Funeral Directors Bros. Funeral Home Bros. Funeral Homes Bros. Funeral Parlours Bros. Funeral Saint Brothers Funeral Brothers Funeral Diane Ryan Brothers Funeral Home Brothers Funeral Home Dennis Brown Funeral Brown Funeral Home Browning Main Street Bruce Campbell Director Buffam Funeral Chapel Burke Funeral Burke Funeral Home Bush Funeral Butler Funeral Home Butter Company MAIN ST. C W L CHURCH DIRECTOR C. Funeral Carol Main Carol Main Lionette Murriel Imison Carol Main-went Carol Pritchard-Murtagh Executive Director Outaouais Alliance Smyth Carol Tollman Bob Orr Cartage KeWy Funeral Home Carroll Funeral Home Carroll Main Carson Alexander Sons Funeral Home Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville Chambers Funeral Chapel Funeral Brownlee Charles Beriau Director Charles Imison Director Charles Main Charles Main 4T Ralph Horner Charles Pirie Main St. Charles Smith Funeral Charlie Funeral Charlie Main Charters Funeral Chip returned Hayes Funeral Home Christian Funeral Christian Main Christine Mitchell Director Chuck Main Church WJ Hayes Funeral Home Clayton Main Street Clements Funeral Home Clifford Jr Lougheed Funeral Home Clifford T Wilson Main Street Co. Funeral Home Cochrane Funeral Cochrane-Amierson Funeral Home Collins Funeral Home Comstock Funeral Home Concelebrated Funeral Mass Locai Constables Funeral Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Craig Funeral Chapel Cream Funeral Cresmount Funeral Home C„ Funeral Dale Main Dale Main Street Shawville Ltd. Dale Thomson Soft Rock Café Main St. Dave Funeral David D Aoust Director-general Protestant Regional David Dldkson Funeral David Hodgins Director David Main Dear Funeral Home Camp-brother Deavett Funeral Home Deavitt Funeral Deavitt Funeral Home Deavitt Funeral Rome Debra Funeral Home Deevitt Funeral Home Pembroke Defendant Main St. Denis Renaud Sons Funeral Home Deovitt Funeral Home Deux Mon-main DI K ECTOR Main Street Dick Bowie Main St. Director Director Ann Ron- Director Ann Rondeau Director Anne Rondeau Director Bill Dagg Director E (Plant Director F. X Director G F Hojgim Director Gordon Brennan Director Graham Director Hector Soude Director Hobbs Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. Director Mrs Polly Myles Director O F. Rod Director Russell Mee Director Thomas Director Wade Director Young Director- Eddie Campbell Director- Rev Emmett J Murray Director-General Director-General Recognition Director» Don Goulel Goulet Funeral Don Goulet Goulet Funeral Don Main Donald J Brayley Mackey Funeral Home Donald John Evoy Funeral Donald Main Donald Main 2 Donald Main- Donald MatPherson Funeral Al Sudbury Funeral Donald Ostrom N&WS Director Donna Bright Funeral Home Double Funeral At Woodrow V Doug Main Street Dr. Hayes Brothers Main Street Draper Funeral Chapel Draper Funeral Home Drapers Funeral Parlors E E — Director E J Funeral E. Lorraine Provincial Director Earl Alexander Main St Earl Alexander Main St. Earl Cotnam Funeral Earl Main eïsssS1 Funeral El''NE H AL IHHECTOll Main Street Ella Rt>main Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Elvira Funeral Emond Funeral Parlours Eric Brown Funeral Eric K. Funeral Eric Smiley Roland Maxwell Director Erwin Funeral Home Et Funeral Home Ethan Hector Rinorose Brothers Funeral EEEBH Eva Funeral Home Evans Funeral Home Evans Funeral Home - Kazabazua Evans Funeral Home Kazabazua Evening J MAIN STREET Executive Director Quebec Farmers F A Flynn Director FASHIONS^ L Main Str.et Father Murray Diocesan Director Feron Funeral Ferrnand Sanchez Palsy Foundation Director Fernand Sanchez For Funeral Francois Main Frank Kelly Funeral Frank Lynette Funeral Home Frank MAIN STREET. Fred Funeral Home Roee Fred Garrett Funeral Home Fred Garrett Funeral Home Ottawa Fred N. Garrett Funeral Home Frederick William-director Friend Funeral Home Friend Funeral Home X V GORDON Î Friend Funeral Home Ik Frleee Funeral Home Frost Wire Fence Main Street FUNERAL Funeral Chapel Funeral Chapel Knox Funeral Costly Funeral Directors Funeral Home Funeral Homes Funeral M Hodgins Funeral Palmer Funeral Par- Beverley Corrigan Funeral Service Funeral Tom G Funeral Garrett Funeral Home Garry Funeral Home Gary Be Funeral Gary Funeral Gary Hod- Director Gauthier Funeral Home Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride Gene Nelson Joanne Barnes Main Geoffrey Whit-director Geor- Funeral Home George Funeral George Funeral Home George H. Rogers Funeral Parlors George Roos-Van Cltte Matt Roberts-Director George Stew- Hayes Funeral Home Gerald Funeral Home Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home Gerard Funeral Gertrude Main-viWe Gifts J? Main Street Gordon Director Gordon F Tompkins Funeral Directors Gordon F Tompkins Funeral Home Gordon Harold Main Goulet Funeral Home Goulet Funeral Home Fub* Graduate A Main Street Graham Funeral Grant Badea Main St. Grant Badee Main St. Grant Baden Main St. Grant Bades Main St. Grant Bade» Main St. Grant Bedes Main Street Grant Eadea Main St. Grant Eades Main St. Grant Eades Main Street Grant Eauéfl Main St. Grant Fades Main Street Grant Radas Main St. Greg Duncan Executive Director Quebec Community Newspaper Association Grey - Hayes Funeral Home 58+11 Murray Guy Main H >main Paulin H A W V ILLE MAIN H A W V ILLS MAIN H valu-mart Main St. H. Kenney Sr. Funeral Rifes Al Fort Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter Hamilton Main St. Hardware J Main Street Harold Kehoe Director Harold Kehoe Director English Educational Services Harold Kehoe Director English Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Tele Harold Main St Harris Funeral Home Harry 7-2782 Hayes Funeral Home 7-2736 Hayes Haves Funeral Haves Funeral Home Haves Funeral Parlors Hay Funeral Home Hay Funeral Lome Hayea Funeral Home Hayes A Son Funeral Home Hayes A Sons Funeral Hayes A Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Village Hayes Ai Sons Funeral Home Hayes Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes Hayes Bros. Funeral Hayes Bros. Funeral Home Hayes Funeral Hayes Funeral Active Hayes Funeral And Hayes Funeral And Krose Hayes Funeral Ann Hayes Funeral Attention Hayes Funeral But Hayes Funeral Ca Hayes Funeral Carleton Place Hayes Funeral Chapel Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey Hayes Funeral Christianity Hayes Funeral Could Home Hayes Funeral D.R. Hayes Funeral Directors Hayes Funeral Elliott Hayes Funeral Factory Lab Hayes Funeral Heme Hayes Funeral His Hayes Funeral Ho Shaw Hayes Funeral Hoir Fastball Hayes Funeral Home Hayes Funeral Home Applications Hayes Funeral Home August Hayes Funeral Home C.B.L. Hayes Funeral Home Calumet Island Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Hayes Funeral Home Chapel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell Hayes Funeral Home Computers Stone Container Pontiac Electric Murray Hayes Funeral Home Glen McDougall Hayes Funeral Home Golden Peak Hayes Funeral Home Hacs Hayes Funeral Home Havelin Hayes Funeral Home International Hayes Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Hayes Funeral Home Nepean Hayes Funeral Home Rev. Hayes Funeral Home Shawville Hayes Funeral Home Shawville Clarendon Fire Home Hardware Department Hursty Hayes Funeral Home Shawvllle Hayes Funeral Home Staff Hayes Funeral Home Staterooms Hayes Funeral Home THAinM Dumouchel Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Hayes Funeral Home Your Hayes Funeral Homel Dunlop Hayes Funeral Homes Hayes Funeral Homs Hayes Funeral Hone Hayes Funeral Hoz Hayes Funeral June Hayes Funeral L Sfmv Hayes Funeral McLaughlin Hayes Funeral Miljour Hayes Funeral Ont Hayes Funeral Par- Hayes Funeral Pariour Hayes Funeral Parlor Hayes Funeral Parlors Hayes Funeral Parlour Hayes Funeral Parlours Hayes Funeral Peggy Alexander Hayes Funeral Proulx Hayes Funeral QC Hayes Funeral Robert Evans Hayes Funeral Service C.B.L. Hayes Funeral Sherry Myna Hayes Funeral SUNDAY Hayes Funeral Wishing God Hayes Funeral With Hayes Jfc Sons Funeral Home Hayes Keith Emmerson Funeral Home HAYES O O SHAWVILLE MAIN Hayes S Sons Funeral Home Hayes Si Sons Funeral Home Hayes St Sons Funeral Home Hayes W J & Sons Ltd Funeral Home Hayt-3 W J & Sons Ltd Funeral Home Heather Main St. Heavy Horses Main Hall Hec- Funeral Home Westboro Helen Funeral Helen McCauley Shawville Main St Henri Sauriol Rue Main Henry Main Street Heubner Funeral Heubner Funeral Home Heubner Funeral Home Ltd Heubner Funeral Home Ltd. Heyes Funeral Home Hiimiius Funeral IHreelotC SU Hilts Funeral Home Ho d Main Street Ho Main Street Hoditon Funeral Howard Main Howard Main Howard A Main Howard Main Howard Main Street Howe Regional Director Hoyes Funeral Home Hubert McCauley Jewellers Main St. Hubert McCauley Jewellers Main Street Hue Main Hugh Maynard Executive Director Hynes Ac Son Funeral Home Hynes Funeral Hynes Funeral Home Hynes Funeral Home Shawville Hynes Si Son Funeral Hntnc I w.J. Hayes Funeral Home I> Wilson Main Street Shawville Quebec Ingersoll’s Funeral FOR SALE-One Clyde Gelding Irving Funeral Chapel Is Funeral Home J * WANTED—Uevd Water Main J * Funeral Home J B Mariait Funeral Home J H ’ Executive Director A.Q.R.E.M. Glenaladale House J HAMILTON Main St J HAMILTON Main St. J JOHN J. MAIN J. J Kenny Director J. Murray Diocesan Director Mt Jack Green Deaconist Director Jack) Graham Main St. James Carswell Main Street James Hodgins Tompkins Funeral Home James MacMillan Funeral Home James Payton Sons Funeral James Summer Funeral James White Funeral Jane Bour-Charles Main Jane Powell MAIN ST. Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU January 23,1985 Hayes Funeral Home Jean Asselin Georges Fontaine Trainee Director Richard Walsh Associate Director André Richard Regio Jean Funeral Jean Guy Main Jean Guy Main-ville Jean Main Jean Main Street Jean Pel- Gilles Lanteigne Executive Director Jean Pierre Harvey Guy Main Jeff Main Jeffrey Main Jeffrey Main- Jenkins Funeral Home Jim McPherson Ottawa Director Blood Donor Jimmy D Genova Director Joan Funeral Joan Gavon Director Joe Kilgour Funeral Friday Mrs. John Director John Funeral Home JOHN J. MAIN. John Mace Director John Main John MAIN STREET John W. Clark Chapeau—Funeral John XXIII Director Jon Main Jordan Main Street Joseph Main Joseph Main Street Joseph Main- Lace Joyce Angelas - Keller Director Belle Terre Botanic Joyce Hodgins Director Joyce s Funeral Arrangements Jr MAIN Jr MAIN ST Julie Robi-Director Her Junior B Hockey Club Director Elwyn Karl Alexander Main St. Kathleen Shewville Main Street Kay Coleman Main St KeHy Funeral Homes Keith Horner’s Shop Main Street Keith [Main St. Kelley Funeral Whitby Kelly Bros Funeral Home Kelly Funeral Kelly Funeral And Kelly Funeral Claire Renaud Kelly Funeral Dolores Kelly Funeral Home Kelly Funeral Home - Quyon Chapel Kelly Funeral Home - Sue Kelly Funeral Home Church Kelly Funeral Home Quyon Kelly Funeral Home Shawville Kelly Funeral Home Sympathy Kelly Funeral Homes Kelly Funeral Homes Erwin Laughren Bristol Auto Body Don Cherry Rest Kelly Funeral Homes Loeb Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Funeral Loving Kelly Funeral Parlors Kelly Funeral Parlours Kelly Funeral Ryan Blasko Kelly Funeral She Kelly Funeral _ Kellys Funeral Home Kelly’s Funeral Kelly’s Funeral Home Ken Bronson Main Street Ken Dugan Pirtdic-ity Director Ken- Funeral Home Kennedy Repairs Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home KeNy Funeral Home Kerry Funeral Kerry Funeral Homes Kever- Impressive Rites At Funeral Klym’s Funeral KOPiVM} Bargains V À V Main Street Korbin Young Main Street Kutkn’s Funeral Labadie É Leona and Grant Hades Main St. Landry Civil Defense Director Lane Funeral Home Large Funeral For John Moore Mr. Large Funeral For Lee Holt Largest Funeral Laurie Funeral Home Lauzon Funeral Lawrence Kolesar Director Heritage Campus FAST Legion Funeral Leo Main Leona & Grant Eades Main St. Leona and Grant Eades Main St. Leona and Grant Eades Main Street Leona and Grant Fades Main St. Leona and Grant Hades Main St. Leona Main Leona Main- Leona Main-next Leonard Emmerson Sons Funeral Home Lepack Funeral Home Les Main» Habiles Lewis Funeral Home Lillian Smith Funeral Lionel Funeral Lionel Main Lisa Funeral Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St. Lor- Funeral Lorraine Shields Funeral Home Louise Dumouchel Funeral M N A • Mayor Marcel Lavigne - Okies Laiteigne Execuirve Director M. Dawson Director M.D. Funeral Mack Funeral Mack Funeral Home Mackenzie Funeral MacKay MAIN Main 8t„ Shaw Main Anne Rogers Main D Oeuvre Main Daly Main D’oeuvre Main Gordon Fresque Main H Bhawville Main Hall Main Handmade Main K \|ar2 Main Kemp Main M.... N. K N. K S. W ''15 Main Nt„ Shaw Main Palmer Main R Main Responsibilities Main S.treet Main Sec Main Shawville Main Sheet Main Si Main SI. Main Siren Main Smith Main Sr. Main St Main St. Main St. Shawville Jr BIGGEST Main Stieet Main Stmt Main Stn Campbell Main Stre Main Street* Campbell* Ray Main Street.Shawville Main Streets Main Struct Main Struet MAIN STRUT Main Stunt Main V X NO Main* St. Main- Main-and Sullivan Main-d Main-d Ministre Main-D Oauvre Main-d Oeuvre Main-d-Oeuvre Main-d’oeuve Main-d’Oeuvre Main-d’œuvre Main\| Managing-Director L C Smith Manwell Funeral Home Marc Chretien Dr Josee Lupien CPM Ltd Rmgrose Funeral Marc Main Street Margaret Ann Foran Funeral Parlour Margaret Aubry Funeral Home Margaret Funeral Home Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main Marie Anne Joli- Bros Funeral Home Marjorie Main Marjorie Main Chm Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love Marjorie Main James Wait Marjorie Main Percy Kilbride Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy Mark Millelberg - Executive Director Mark Reid Main Stage Mark Unklater Funeral Home Marks Funeral Marsha) Hayes Funeral Martha Funeral Service Mary Belisle Funeral Mary Funeral Home Matthews Funeral Home Maurice Beaudoin-director Maurice Plouffe MAIN STREET. McBride Funeral Chapel McClure Funeral Home McConnery Funeral McConnery Funeral Home McDonald Funeral McGarry Funeral VVD McGarvey Funeral McGee Main Street McGuinty Funeral McKenzie A IJlondy Funeral Horn McRae Main Street Me Funeral Merry Funeral» Messrs Wm Main Michael Funeral Home Michael Johannes- Funeral Home Michael Me— Main Street Michael Robillard Executive Director Michel Main Mickey Funeral Mike Vk Julunne IX-r Denis Main Miles Funeral Home Military Funeral Miller Funeral Homo Milton Hahn Kelly’s Funeral Home Cutting Edge R.V.I. Miss Funeral Miss Ma William MAIN ST. MocPherson Funeral Home Mom MAIN STREET. Morissette Funeral Home Morris Funeral Home Morris Funeral Homes Morrison Funeral Morrison Funeral Home Mr J B Main Mr W H Main Mr---------------------gheed Funeral Home Mr. William McCaul Director Mrs. Albert Kirkham Funeral Directors Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. Jack Grant Shawville Recreation Director ReC Mrs. James Caldwell Main Street Mrs. Len Russell Main Street Mrs. Marshall Cham Funeral Mrs. M«bl Mills Mrs. Ruth Cartwright Director Murphy Funeral Murphy Funeral Home Murphy Funeral Pembroke Murray Graham Main Street Music Director Musical Director Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Neil Mur- Funeral Nelson Funeral Home News Director Campbell McDonald Nix Funeral Home Nor- Funeral Norval Kilgour Hayes A Sons Funeral Clarence W, Horner November 20,1991 Hayes Funeral O M. STEWART Main Street O" Main St. Odette Funeral Home Oliver Funeral On Main Opal Funeral Thursday Ottawa Funeral Oupbpc Funeral Home P M Funeral P Q. Main Street P. Q Main Street P. Q. Main St. Palla Funeral Home Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar Parry Funeral Past-Director-General Moodie Campbell Pastor Mark Brokers Funeral Home Pat Schoular Executive Director Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Department Télébec Paul O Connor Funeral Home Paul O’Connor Funeral Home Peggy Cruickshank B.C.S.T. Recreation Director 647-3732 L Art MacIntyre Peggy Cruickshank B.C.S.T. Recreation Director Shawville Town Hall Peggy Cruickshank BCST Recreation Director Bride Holland Peggy Cruickshank Recreation Director Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake Peggy Crulckshank B.C.S.T. Recreation Director 647-3732 ? Perkins Funeral Perkins Funeral Ho 613-452-2866 Perkins Funeral Home Perkins Funeral Home Renfrew Perkins Funeral Sean Wilson Perkins Funeral Within Pete E Etlinger Funeral Home Peter Proulx Director Peter R Carruthers Executive Director Peter Ustinov Shawville Main Street Pham Ben Main Philip Thompson Director Phm B MAIN Phyllis Main Pilon-Smith Funeral Home André Pilon Pizza Main Street Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu PknyfaiT Funeral Home Playfair Funeral Playfair Funeral Corporation Playfair Funeral Directors Playfair Funeral Home Playfair Funeral Homes Playfair Funeral J.A. Marshall Playfair Funeral Parlors Playfair’s Funeral Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H Proo Main Street Prop Main Street Proudfoot Funeral Proulx Director Pu Wilson Main Pu Wilson Main Street Shawville Quebec Purcell Funeral P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Que Funeral Quebec Funeral r.7 Funeral Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street Re J HAMILTON Main St. Rebecca Pirie Funeral Recreation Director Regina Funeral Reid Funeral Home Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Funeral Residence Main Street Rev Edith Main Rev. Edith Main- Pallbearers Reynolds Funeral Reynolds Funeral Home Rhodes Funeral Buluwayo Richard Armitage Program Director CHANGE Richard Harvey Hodgins Richard Roy Dagg BRISTOL Funeral Richard Pronovost Raymond Guerin Regional Director Ministry Richard s Funeral- Richard Vaillancourt Municipal Director Municipality Richard Wills Centre Director Anne Rondeau Rick Allen - Director Rick and Ttna Atkinson Main Street Rin-grose Funeral Homes Ring-rose Funeral Home Ringroce Funeral Home Ringroee Funeral Home Ringrosc Funeral Parlor Ringrosc Funeral Parlours Ringrose Funeral Ringrose Funeral Directors Ringrose Funeral Home Ringrose Funeral Homes Ringrose Funeral I Ringrose Funeral Ottawa Historical Walks - Antique Ringrose Funeral Parlor Ringrose Funeral Visiting Rjngrose Funeral Home Rjngrose Funeral Home Roger Rlngrose Funeral Harvey Rlngrose Funeral Home Rmgrosc Funeral Rmgrose Funeral Rmgrose Funeral Home Road Funeral Home Your Robb Funeral Home Robert 7-25321 Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home 7-2849 Hayes Robert 7-3814 Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home 7-2904 Hayes Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Dago Funeral Directors Robert Funeral Robert Funeral Home Robert Hayes Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home 7-2628 Hayes Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes Robert Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes Robert Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes Robert I Hayes Funeral Home Hayes Robert J Reid Funeral Roger Worth Is Director Roger Worth It Director Roland Baribeau Director Ronald Main Ronnie Hawkins Main Street Ross Funeral Chapel Ross Funeral Merlin McKee Ross Funeral Service Roy Johnston Main St. Roy Municipal-Director Roy Ringrose Bros. Funeral Home Lavigne Roy Zimmerling Main St. Royal Main- Royce Main Street Rudy Schroeder Re Recreation Director Rue Main Rushnell Funeral Centre Russell Funeral Russell Funeral Home Rusty Leach Main Street Ryan O Neal GREEN Hayes Funeral Home Sally Funeral Sands Funeral Chapel Schoenings Funeral School Harvey Schroeder Director Schwartz Shawville Main Street Services Scott Funeral Scott Young Managing Funeral Director Scouts Charles Main Canadian Sean Connery Main Street Sens Funeral Home Setterly Funeral Home Shane Pow- Main SI. Shaw Funeral Shawvillc Funeral Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main Shawville Funeral Shawville Main Street Stevens Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street Shaw’s Funeral Sherrin Funeral Shields Funeral Shields Funeral Home Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone Shop Main Si. Shop Main St. Sly Funeral Directors Smith Funeral Smith Funeral Home Smith Funeral Home Goulet Funeral Smith Funeral Home Goulet Funeral Home Smith Main Street Smith Sec.-Treas Main Street Shawville Society Funeral Son Funeral Son Funeral Bible Shop Son Funeral Directors Son Funeral Great Son Funeral Home Son Funeral Home Kntn Son Funeral Home Pontiac Community Hospital Son Funeral Home Shawville Son Funeral J(artjcu\|ar Son Funeral Parlors Son* Funeral Son* Funeral Horn. Son-Funeral Sons Funeral Sons Funeral Also Sons Funeral Arthurs Sons Funeral Belanger Sons Funeral Brown Sons Funeral Clifford Schwartz Sons Funeral Coleman Sons Funeral Dean Tubman Sons Funeral Directors Sons Funeral Directors J Shawville Sons Funeral Directors Shaw Sons Funeral Directors ShawviHe Sons Funeral Directors Shawville Sons Funeral Director^ Shawville Sons Funeral District de Hull Sons Funeral Division Sons Funeral Ebert Sons Funeral Emmett Sons Funeral Expert Sons Funeral Fort Sons Funeral Gilles Sons Funeral Governments Sons Funeral Gracefield Sons Funeral H>me Sons Funeral He Sons Funeral Hodgins Sons Funeral Home Sons Funeral Home - Shawville Sons Funeral Home Archdeacon M.K. Roberts Campbell Sons Funeral Home Chap Sons Funeral Home Chapel Sons Funeral Home Cowley Sons Funeral Home Donna Sons Funeral Home FOR R E IM Sons Funeral Home Forever Sons Funeral Home Fred Dagg Sons Funeral Home Grier Sons Funeral Home Louise Brown Sons Funeral Home March Sons Funeral Home McCann Sons Funeral Home Mra Dayton Larocque Sons Funeral Home Quebec Sons Funeral Home Quyon Sons Funeral Home Shaw-ville Sons Funeral Home Shawville Sons Funeral Home Shawville Methodist Church Sons Funeral Home Shawvllle Sons Funeral Home Sincere Sons Funeral Home Your Sons Funeral Home Yourk£ Sons Funeral Homes Sons Funeral Homes Shawville Sons Funeral Homo Sons Funeral Hone Sons Funeral Horie Sons Funeral Horn Rev Sons Funeral Horne Sons Funeral Horner Sons Funeral Hurry Sons Funeral If^me Sons Funeral Jeff Russell Sons Funeral Kathleen Sons Funeral Kingsbury Sons Funeral Lance Sons Funeral Lindsay Sons Funeral McDowell Sons Funeral McKenny Sons Funeral Melanie and Chris Sons Funeral Milton Sons Funeral Montreal Sons Funeral Morin Sons Funeral Only Sons Funeral Par-X Sons Funeral Parlor Sons Funeral Parlors Sons Funeral Parlours Sons Funeral Paul McGee Sons Funeral Quietly Sons Funeral RevFr G Proubt Sons Funeral Rita Harris Sons Funeral Ro Sons Funeral Robinson Sons Funeral Russell Mee Sons Funeral Saturday Sons Funeral Shawville Sons Funeral She Sons Funeral Stokes Sons Funeral Thursday Sons Funeral Timmins Sons Funeral Treasure Sons Funeral TY Sons Funeral Weirstead Sons Funeral Whelan Funeral Sons Funeral Wilfrid Sons Funeral Woermke Sont Funeral Sore Funeral Home Sow Funeral Hon Sparrow Director ENVIRONMENT FORUM Speers Funeral Chapel Spiritual Director Springfield Funeral Home Ltd Sr Leona Calter- Funeral Sr Main St. Staff Funeral Directors Stanley Main Stephen''s Barber Shop Main St. Stephens Funeral Stephens Funeral Home Stewart Funeral Stewart Funeral Home Stinson Funeral Home Story Kirk Douglas FUNERAL HOME Established Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street Sue Main Sullivan Funeral Suns Funeral DISTINCTIVE Sutton Funeral Swift Hatcheries Main Street Sylvia Funeral S™** Funeral Home Hearty T. G. Ny Spiritual Diocesan Director Taylor Building Main St. Taylor Funeral Home Taylor Garage Main Si Taylor Garage Main St. Taylor Main St. Taylor Main Street Teachers salaries Funeral Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Tenders Funeral Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norway Bay Golf Course K & L Dairy B Terry Funeral Terry Lyn Funeral Home Terry McDougal Main Street The Funeral The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St. Thema Giffen Mack Funeral Thomas Funeral Home Thompson Funeral Chapel Thompson Funeral Home Rev. To- Mrs Jennette Dupont Director Outaouais Tom Bigelow Managing Funeral Director Tony Bernardo Executive Director Tubman Funeral Home Tubman Funeral Homes Tubman Funeral Parlor Tubman Funeral Rich Foundation V J MAIN ST. V V V V V V V Main St. Vince s Barber Shop Main Street Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main W E Tipping Director W FUNERAL FLOWERS W J Funeral Home W J Hayes Funeral W J Hayes Funeral Chapel W J Hayes Funeral Home W J Hayes Funeral Homo W J Hayes S Sons Funeral Home W J. Hayes A Sons Funeral Home W J. Hayes Funeral Home W J. Hayes Funeral Trisha W J. Hayes S Sons Funeral Home W. J. Hayes Funeral W. J. Hayes Funeral Eldon W. J. Hayes Funeral Home W. J. Hayes Funeral Word Wallace Director Ward Funeral Home We Install Main Street Weldon Hobbs Main St. West-Murphy Funeral Home Whattm Funeral Home White Funeral Experienced Wilkie Funeral Home William J. Hayes Funeral Home William Main William Managing Director William Percy McKibbon Funeral Wilson Main Street - Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Funeral Wilson Funeral Home Wilson Main Wilson Main Street Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Sh Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Mc- Shawville Main Street Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wm Main Y von Main Your Arctic Cat Main Street Yvette Main Zelda Funeral	22.95 X Main Street 47-277 Main Street ,4^ Main Street 05c X X Main Street 1 Main 12-2 Main Street 122 Main needs 151 Main Street 188492BA6 Main Street 191 Main Street 1er main-d’œuvre 1ST Main Street 205-166 Main Street 277 Main Street 283 Main Street 2xsl91 Main Street 2Y0 Main Street 3.47 Main Street 305F Main Street 305G Main Street 306 Main en la Ci- 324 Main Street 332 Main Street 338 Main Street 34 Main Street 349 Main Street 350 Main Street 352 Main Street 355 Main Street 356 Main Street 381 Main Street 389 Main Street 3os51 Main Street 4M Main Street 4th Main Street 5 Main Street 5.00 Main Street 5.25 Main Street 5.55 Main Street 510 Main Street 593 Main Street 5a Main Street 5th Main Street 6.60 Main Street 623-3138 Main Street 646-2366 Main Street 647-2204 Main Street 647-2206 L l 340 Main Street 647-2206 Main Street 647-2429 Main Street 647-2430 Main Street 647-2622 Main Street 647-2727 Main Street 647-2731 Main Street 647-2818 Main Street 647-2937 V V V V V V V Main St. 647-3817 Main Street 647-3854 Main Street 647-3861 Main Street 647-3878 Main Street 647-5363 Main Street 647-5702 Main Street 647-6363 Main Street 648- Main Street 64S-5554 Main Street 663-5322 Main Street 6th Main Street 7>c Main Street 819-647-63# Main Street 819-648-5765 Main Street >47-2955 Main Street Alberta Main Street Andrews Main Street Arctic Cat Main Street ASSOCIATE STORE l Main SI. ASSOCIATE STORE l Main II. Atkinson Main Street August Main Street Austin Main Street Bar Main street Bay au Centra de Main Bay Main Street Been Main Street Boys Main Street Bristol Main Street BrvsonV Main Street Bryson Main Street Building Main Street Buildln Main Street Bulldln Main Street Caldwell Main Street Campbells Bay Main Street Campbell’s Bay Main Street Canada Main Street Canada Main-d Centre de la Main-d’œuvre Centre Main Street Century Main Street Cobden Memorial Hall Main Street Conseiller en Main d Oeuvre Cowley Main Street Cp Go Ave Am 372 Main Street D. St Shawville Main Street Director Director l MWP0& N** S O. Director General dis-418 Main Street Drive Main Street E-mail Main Street E. Main Street Eades Main Street East Main East Main River East Main Street Elgin Main Springs Fort Funeral Fort Main Street FOUND-On Main Street FOUND—On Main Street Funeral Funeral Bay Funeral Home Funeral Mountains Funeral River FUNERAL SERVICE l Lot Funeral>4)irector Main Street G. Main Street Greer Main Street H Main Street Hardware Main Street Harrells Main Street Hi Main Street Hi L Main Street Hi Main St. Hi Main Street Hi Va THE JEWELLER Main Street HODGINi Main Street Hodgins Main Street West Important Main Street In France l Production Director ITITt Main Street KILLARNEY’S Main Street KR1FF Main Street L Main Street La Director La Main-d’oeuvre Lang Main Street Le Main Lose Main Street LOST—On Main Street lt7 Main Street Lunch Main Street Ma on Main Street Main Main $ MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR Main Avenue Main Base Main Bay Main BisiLSrras Main Bristol-—Clarendon Main Cafe Main Campbell’s Bay Main Channel Main Choose Main Coast Main Cotie Main d Oeuvre Main Each Main fl. Main Forest Main France Main Gate Main Hall Main ITmOIRE Main Main Street Main Mrs. Main Office Main River Main Road Main Si Main SI. Main Sm Park Rf Main Springs Main Sr Main St MAIN ST l GEORGE Main St Æ Keep Main St . Main St 647-5711 / Main St Beachburg Main St Big Bazaar—Tues Main St Britannia Heights Main St Campbell’s Bay Main St Chisnell Main St DEATHS Main St East Main St Evening Hours Main St FROST—In Main St G.F.HODGINS. Main St Ky Special Main St Maniwaki Main St MltS. Main St Moved Main St OF CANADA. Main St Quebec Main St Queen s Park Main St Shawvilie Main St Shawville Main St Shawville 819-647-3841 Main St Shawville 819-647-3841/Fax Main St Shawville 819-647-3X41 l ax Main St Shawville Hardware Main St Shawville. Main St Sher. Main St ST. Main St West Main St X Large Main St. Main St. V # Main St. # l Septic Main St. Fort Cou Main St. J. X. Main St. L Main St. op Main St. Phone Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I* Main St. Tel. Main St. V Main St. v 7/i l Main St. V Gatineau Main St. W P- Main St.f Main St.—till Main Stems Main Store Main Street Main Street A Main Street Canton Main Street East Main Street en Hull Main Street F op Main Street Î Main Street I l . Main Street I l COLD Shawville Main Street J Main Street L Main Street l DEATH Shawville Main Street l Shawville Main Street l Something Good Main Street Masonic l Main Street Park Main Street South Main Street Tel 647-2975 Main Street Tel 647-2975 ShawvHle Main Street Tel 647-2975 Shawville Main Street Tel 647-2975 Shawvllle Main Street Tel 647-2975 ShawvWe Main Street Tel 647-2976 Main Street Tel 647-2976 Shawville Main Street Tel. Main Street Tel: Main Street Toronto Main Street V SHAWVILLE Tel. Main Street West Main Street X Shawville MAIN STREET Z Main Strteefc Main SU. Main Tel 455-2311 Main Tel. Main Toronto Street Main Victoria Main Wellington Street Main XDll Street Main ®f Main-set-. MANACilXSl DIRECTOR l J. K. MACDONALD. McCREDIE Main Street McDowell Main Street McRae Main Street Me Main Street Mis Main Street N Main Street N St Main Street NEW T Main Street No. 1 l 198 Main St. North Main Street Oar Main Street On Main Street Ontario Main Street Ontario Main Street Optometry Main Street Ottawa Main street Ottawa Ontario Main Street P. Wilson l Muskrat Skins Main Street P. Wilson l Main Street Pembroke Main Street Percy Main Street pfc,4 Main Street Phone 182 J Main Street Place Main Street Pontiac Main Street Porle-outils Main Street Pu Wilson Main Street Q Main Street Que Main Street Quebec Director Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec X Main Street Quyon Main Street Qvk Main Street r7 Main Street RENN1CK Main Street Residence Main Street River Main Street Royal Main- au Faune d Rue Main Street Sak Main Street sal-1 Main Street Sale Main Street SALE Main Street Santa Main Street ShawviHe Main Street Shawville COUPONS l Main St. Shawville Main Shawville Main Street SHAWVILLE- Main Street SHAWVILLE— Main Street Shawville’s Main Street Shawvillp Main Street ShawviUe Main Street South Main Street Spring Jackets Main Street Springfield Funeral St Main St Main Street STEWART Main Street STYLE SHOPPE l Main Street T Main Street T Main Street Tel 458-2942 Main Street Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street Tel 647-2975 R 389 Main Street Tel Main Street Thanks Main Street Thrun Main Street Trus-125 Main Street U Main Street UMfTED Main Street United Main Street V*-# Main Street Victoria Avenue Main Street W Main Street Wakefield Main Street West Main Street X Main Street Y Main Street Z l Jewellery MAIN Z 9 Z Main Street	& & X SHAWVILLE MAIN ST. 1- Sons Funeral Home 1-613-582-3459 aGONOWN & Sons Funeral Home 1.00 per Annum Board of Director» 106 Main St ESTABLISHED 106 Main St MltS. 112 MAIN SHUT 1ère Director Health Services 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2.25 Sales & Service MAIN 368 Main St. 4 Sons Funeral Home 4 Sons Funeral Home 819-647-2221 4 Sons Funeral Home. 4 Sons Funeral Passed 455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St. 458-2357 & Odds & Ends Main St. 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 647-3459 Sons Funeral Home Sunday 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street 8 Sons Funeral Home 9CNCRAL MOTORS VALUS Parisienne Custom Sport Coupe FUNERAL DESIGNS CALL A! MAIN STR A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street AC 106 Main AC 106 Main Street Academy Ago Practical Jeweller Main Street Acadia & Sons Funeral Home Accessory Shop Main St ACTUARY MaXAOINO DIRECTOR ADMIRAL APPLIANCES Main Street Advocates 106 Main St. Ai Sons Funeral Home Albert Funeral ALL WOOL STOCK Main St. Alva Gauthier Funeral Home ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street ANDERSON & TAYLOR Main Sire* ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST. ANGLICAN Business Dinectonu Funeral F GERALD BOUDREAU B.A. Anglican Church Funeral Parlour Anglican Church Hall Main Anglican Church Hall Main St Anglican Church Hall Main St. Anglican Church Hall Main Street Anglican Church Hell Main Street ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY III Pastoral CHURCH DIRECTOR Y ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI. Annie Sons Funeral Home ant1 Sons Funeral Home APARTMENT INC Funeral APARTMENT ON MAIN ST. APPLIANCE STORE Main Street APPLIANCE STORE Main St APPLIANCES Main SI APPLIANCES Main SI. APPLIANCES Main St APPLIANCES Main St. ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Armhtkowo’s House MAIN STREET ARNPRIOR Pilon Family Funeral Home ARNPRIOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 ARNPRJOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 Bay Assistant Director General Assistant Nursing Director Mrs. Fulford ASSOCIATE STORE Main Associated Funeral Directors Service Associated Funeral Directors Service International AT A. KWFP’S SHOP—Main St AT Board of Director« AT Eades Boutique Inc 338 Main St. AT LAW Main AT THE OLD STAND— MAIN STREET AT TUB OLD STAND— MAIN STREET AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove BAIE INN MAIN STREET BAIE INN MAIN STREET. BAIE INN W MAIN STREET. Bank of Montreal BILL MAIN Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal Main St Bank of Montreal Main St. Bank of Montreal Manager Bill Main Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street Bar & Grill Main St. Bar & Grill ProXim Main St. Barber Shop Shawville Main Barber Shop Main SI. Barber Shop Main St. Barber Shop Main Street BARBER SHOP ON MAIN ST. Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Barnard Funeral Home BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE BAY Telephone 30 MAIN ST. BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BCST Recreation Director Bride Holland Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes BEAUTY SALON Main St BEAUTY SALON Main St. BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay* Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes BEERS Practical Jeweller Main Street Bell; Directors of Funeral Service Shawville Belleville Funeral Home & Chapel Berthiauem Funeral Home Hawkeshury Best Friend Funeral Home X V GORDON Î Best Wishes Graduates Main St. BI ILDIXG MAIN STREET. BILL MAIN. Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB Blacksmith Shop Main Street Blind River Funeral Home Block GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME Established Board Director Board Director General Jean-Claude Gagnon Board of Director* Board of Director» Board of Director» Tfje Reliable Bargain House Board of Funeral Services BOB SMITH S RESTAURANT Main St. BOB SMITH’S RESTAURANT Main St. Boise Cascade Corpora- CHURCH DIRECTOR Y Professor Botanic Gardens & Main St. Bowles Funeral Home Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE Boyce Funeral Home BRICK BÜILDIM& MAIN STREET. BRICK BULBING MAIN STREET. BRICK BULBING MAIN STRUT. BRISTOL 230 Main St - Bristol 387 Main St. Bristol Auto Body & Garage Main St. Bristol Council Directors of Funeral Service Shawvilie BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL. Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street Bristol Director Reuben Smith Bristol ers Funeral Home BRISTOL Funeral Bristol J. Hayes and Sons Funeral Bristol MAIN DUTIES Bristol Main Street Bristol W. I. CHURCH DIRECTOR Y Bristol W. J Hayes A Sons Funeral Village Bromley Farm Supply Main St. BROMLEY OPTOMETRIST On Main St Bros Funeral Bros Funeral Home Bros Funeral Home and Wlth Bros Funeral Home; Bros of Hayes Funeral Home. Bros. Funeral Home Brothers Funeral Brothers Funeral Charles Brothers Funeral Church Brothers Funeral Home Brothers Funeral Home 1- Bridan Brothers Funeral Home Dennis Brothers Funeral Home Jeannette Paquin-Ran- Brothers Funeral Home Kerry Brothers Funeral Vinton Parish Cemetery. Brunet & Sons Funeral Home Bryson 72 MAIN Bryson 72 MAIN ST. Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST. Bryson Funeral Home Bryson neral Bros Funeral Home We BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street Brysons Main Industries Bud ROWAT MAIN ST. BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET Building Products LOST—On Main St. Business Director C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St Calumet Estates Main St. Calumet Island Funeral Committee Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. Canadian Army Funeral Home Canadian Red Director Cross Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST. Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire CREDIT CARD Main Street Canadian Tire Main St. Canadian Trotting Association Zone Director Albert Bourassa Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street CARDY Managing Director Cardy Managing Director United Hotels Company of America Direction Carson Alexander Sons Funeral Home Carson Directors of Funeral Service Shawville Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also Cartier Pontiac Lionettes Promutuel La Vallée Ringrose Funeral Home SADC Pontiac Septem Boni-Choix CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street CAT FOOD MAIN STREET. Catholic Funeral Catholic School Board Director- des Collines Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET CEMETERY MEMORIALS & 6y&iJi CHURCH DIRECTOR Y Center & Main Central Canada Kxhil Association Director* CGA Certified General Accountant Main St. CHARTERED ACCOUNTANTS EQUITY Funeral Home Established CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN Cheese Export Directors of Funeral Service IShawville Chemin Ru# Main CHEVROLET Sedans Funeral Home Established CHILDREN S WEAR STORE Main St. Choice 2. Main St. Choice 3. Main St. CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST. CHOKER MAIN LINE CHRIST Him- CHURCH DIRECTOR Y CHURCH DIRECTOR CHURCH DIRECTOR T Mrs. Wm CHURCH DIRECTOR Y CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter CHURCH DIRECTOR Y 7th Line El JM# 1 CHURCH DIRECTOR Y A CHURCH DIRECTOR Y Bus FREE ESTIMATES Shswville CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CHURCH DIRECTOR Y SPECIAL GOSPEL MEETINGS French CHURCH DIRECTOR Y Starks Corners CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY CHURCH DIRECTOR YI Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main Church Service tne Orange Funeral Service Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Church WJ Hayes Funeral Home CIB Research Director Richard Wietfeldt CISC Director General Raymond Carrier Clarence Brothers Funeral CLARENDON HOTEL Main St. Clarendon School Board Directors of Funeral Service Shawville CLARK GABLE Funeral Home Established Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET Clothes Best Friend Funeral Home Clothes Best Friend Funeral Home Ik Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P CLOTHES SHOPS LTD Main Street CLOTHING STORE Main Street CLSC Anglican Church Hall Main Street CLSC Director Charlotte L Ecuyer Cm* Sales & Service MAIN Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE CO Main Co- Sons Funeral Home Cobden Memorial Hall Main St. Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St. Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St Cojr du Quebec Funeral Home Collision Centre Main St. Comba Funeral Starks Corners Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda Comments Director Personnel Administration Commercial - Farm House of Flowers Main St. Commercial Building Main St Shawvthe Your Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe Committee Rooms Main Street Communications and Public Affairs Mr. Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Communications Director University of Toronto Faculty Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St Con- & Sons Funeral Home Concert Director CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main Consultant Services Main St. Continuous Entertainment Afternoon Main Stage Cookie Sons Funeral Home CORNER ARMAC S SHOP Main St. Corner Centre & Main Streets Corner Main & Centre Sts Corner Main & Centre Sts Shawville CORNER MAIN AMD CLARENDON STS. Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St. CORNER SHOP Main St. Corner Shop Main Street Corner Store At Main COSMORAMA REALTIES Main St COSMORAMA REALTIES Main St. Costume Men Ladies DRESS Main St Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. Cough Medicine GARAGE Main Street COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y CLARENDON Mr. COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y Commercial supply COUNCIL Main St Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Country Treasures Main St. Coupe 5.00 GARAGE Main Street Court House Main Court House Nil VARIETY STORE X Main St CPM Ltd Rmgrose Funeral Home Jencom Inc David Craig Ltd funeral Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Funeral Home PERSONALS Cresmount Funeral Home CROCKERY J Board of Director* CRSSS Director General Geraldine Hutton CRSSSO Director-General Secondly CTA Publicity Director Church Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street D.C. Main St DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked Dagenais & Family Bailey’s Coffee Company Mohr’s Garage & Restaurant Hayes Funeral Home Dale Bros General Blacksmith Main Street Dale Thomson Soft Rock Café Main St. DASH CAFÉ A Main St. DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St. Davey-Linklater Funeral Home DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL. DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN. De Soto Sales and Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main Deavitt Funeral Armed Forces Deluxe Funeral Denis Renaud Sons Funeral Home Department Store Main Street DIED Funeral Service Diocesan Director of Missionary Education Director Director Allan Davis School of Journalism Director Allan Davis School of Journalism Executive Director Loyola Campus A.Q.R.E.M. Glenaladaie H DIRECTOR Bertha McGee Director Dominion Experimental Director Everett McDowell Superintendent Mrs. Dorothy McDougal DIRECTOR GEN. Director General DIRECTOR GENERAL Cégep Heritage College Director Journalism Department Concordia University Director Kami Telephone Co. Ltd Director Kathryn Perry Director Maple Syrup Maker Director Marketing Service Director Motor Vehicle Bureau Director Northern Life Director of Maritime Strategy Director of Postal Service Gilbert Charlebois Director Regional Association of West Director School Board DIRECTOR Y DIRECTOR Y Phone DIRECTOR Y Bean-Smith DIRECTOR Y Beech Ci DIRECTOR Y Bible School DIRECTOR Y BRECKENRIDGE DIRECTOR Y Bristol DIRECTOR Y CHURCH DIRECTOR Y Clarence Dean DIRECTOR Y CLASSIFIED ADS TENDERS WANTED Seated Tenders DIRECTOR Y FATHER DIRECTOR Y Household Fellowships B DIRECTOR Y ISV DIRECTOR Y Mrs. Black Honored Pastoral Central Hospital DIRECTOR Y Mrs. Chris Caldwell DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St DIRECTOR Y Pastoral DIRECTOR Y PONTIAC DR WALLACE HODGINS GRADUATE M GILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PliOhlE DIRECTOR Y PORTAGE CWL Pastoral DIRECTOR Y Rev John DIRECTOR Y Shaw DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN. DIRECTOR Y SHAWVILLE HIGH NEWS DIRECTOR Y Skawvill* United Owdi DIRECTOR Y St Edward s Parish Picnic St. Edward’s Parish Bristol Mines DIRECTOR Y THES DIRECTOR Y Uuyon DIRECTOR Y Vegetable DIRECTOR Y Vinton CM Wallace Gagnon DIRECTOR Y W AS DIRECTOR Y WA N TED DIRECTOR Y WALTHAM DIRECTOR Y WALTHAM CWL DIRECTOR Y Waltham CWL Pro** DIRECTOR Y WEAR A POPPY Mary DIRECTOR Y WYMAN WI Director-General of Aircraft Production Director—Recominends Commission Discours du Main District Director Dodge Funeral Home Dodge Truck Dealer Main DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET. Donaldson cost Practical Jeweller Main Street Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street Donaldson Executive Director SADC Pontiac Community Futures A Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street Donaldson Practical Jeweller Main Street Donaldson s Jewellery Store Main St. Donaldson sun Practical Jeweller Main Street DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT DOWD Advocates UH} Main St Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St. E. Thomson ---- Labour DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE C^Shawville Cue EACH Main St. Eats Fish for Health Main Street Economic Development Corporation Director Education Director Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET Electric Light MAIN STREET. Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Elizab- Bros. Funeral Home Elwyn and Sons Funeral Home Emend Funeral Home \| Emploi du Canada/Centre de Main-d EN MAIN-D OEUVRE HP. Ena Sons Funeral Home ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St EQUITY CLASSIFIEDS Rolston Funeral Home In Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH DIRECTOR Y Evangelistic Service WEDNESDAY GEORGE HYNES & SON FUNERAL MILNE Evening Service Main St. EX NICK’S Main St EXECUTIVE DIRECTOR Executive Director Alliance Executive Director Electric Drills Builders Hardware Executive Director English-speaking Catholic Council Executive Director ENVIRONMENT Executive Director Fondée Community Hospital P.O. Executive Director Julie Fine Executive Director LEAD Pontiac Executive Director SPCA Office Executive Director’s E’S SHIRTS GARAGE Main Street F.H. Rowat Insurance Agency Main St. F.H. Rowat Insurance Pontiac Ice Manufacturing • Ringrose Funeral Home FA SHION SHOP Main St. Family Store Main St. Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R\| Main St. Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St. Farm Hayes Funeral SUNDAY Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open FARM STOCK Main FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville Fast Action Western Main St Fast of Main FAWCETT Director FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G Feed Plants CHURCH DIRECTOR Y Feed Store Main Street FF V Main Sthf.f.t Financial Director Otter Lake Travaux Financing Sons Funeral Home FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET FINE FUNERAL WREATH. Fine Jewellery Main Street Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Fingrosc Brothers Funeral of Prayer Service Fire Director First Bank Main St - SHAWVILLE. First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN First Funeral Home SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer Fish and Wild Life Director Albert FLOWER SHOP Shawville Main Street FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET. FLOWERS Main St. FMATS & SONS Main Footwear 106 Main St For Rent Births CHURCH DIRECTOR Y Modern FOR SERVICE Funeral A. W. Dahms Service Ford Service R Ir DIRECTORS CF FUNERAL SERVICE FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street Forestry Director Sylvain Fort-Coulonge c Main St. Fraser Morris Funeral Home Fraser Morris Funeral Home. Fraser Morris Heubner Funeral Home. Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Ltd. Fraser-Morris Funeral Home Free Methodist Church Main FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main Friendly Service Edmond Main Front Main Door- Frost Wire Fence Main Street Funeral Funeral & Huddersfield Funeral & Son FUNERAL A Desolate Scene Funeral AAONMS. Funeral Active Funeral And Funeral And Krose Funeral BEECHGROVE UCW Home Funeral Benefit Funeral Benefit Branch Funeral Benefit Depart- Funeral Benefit Department Funeral Benefit Fund Funeral Birector I&H& ÏÏdSïi Funeral Born Funeral BUILDING SUPPLIES Funeral But Funeral c Funeral CALDWELL Anniversary Funeral Carleton Place Funeral Catholic Church Funeral Centre Funeral Chapel Funeral Chapel Knox Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday Funeral Choir Funeral Christianity Funeral Corporation Funeral Cortege High State Dignitaries Funeral Could Home Funeral D.R. Funeral de la Coopérative Funéraire Funeral Deep FUNERAL DESIGNS FLOWER TELEGRAPH ORDERS Funeral Design» PALMER’S DRESS SHOP Veeda Palmer FUNERAL DffcECTOR Main Street Funeral Diane Ryan FUNERAL DIKEL''TOK Funeral Director Funeral Director " FUNERAL DIRECTOR "" Funeral Director hb Funeral Director 1 Funeral Director B. W. YOUNG. Funeral Director COOK STOVE Funeral Director Dean Funeral Director Delivered Funeral Director General News Funeral Director Gold Medal- By Funeral Director Idays Funeral Director IjSf'' Funeral Director IST/b^n Funeral Director ISUffa£J£ Funeral Director I} BSutï^BulKr^o^ FUNERAL DIRECTOR J Funeral Director King Funeral Director LCOAL Anyone Funeral Director Main S.treet FUNERAL DIRECTOR Main Strcet FUNERAL DIRECTOR Main Street Funeral Director Main Street.Sbawville Funeral Director Main Street.Shawville Funeral Director Main Struct Funeral Director Main Struct.Sliawville Funeral Director Main Struet Funeral Director Main''Street Funeral Director Maiu Street Funeral Director N Main Funeral Director Pembroke si Funeral Director PROGRAMME Funeral Director Semuel Funeral Director SH AD VILLE - Funeral Director SHAD VILLE Funeral Director SHAH VILLE Funeral Director SHAW VILLE Funeral Director SHAWVILLE Funeral Director SHAWVILLE - Funeral Director SHAWVILLE AND BRISTOL STATION. Funeral Director SIIAU VILLE Funeral Director SIIAWVILI.E - Funeral Director SimVYILI L - Funeral Director SKA 11 VILLE Funeral Director SlliWVlLLE - Funeral Director SlllHVILLE Funeral Director SUAWVILLE Funeral Director TJZSTZZ Main Street Funeral Director Trade Marks Designs Copyrights Ac Funeral Director We Funeral Director \| Funeral Directors Funeral Directors Ambulance Service Shawville Funeral Directors Association Funeral Directors HOBCINS LUMBER COMPANY Funeral Directors Resident Auctioneer Funeral Directors Service Funeral Directors Shawville Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN FUNERAL DIRECTOR\| FUNERAL DIRh< TUK Funeral Dirwtor ÏÏSSCE.“1 Funeral Eldon Funeral Factory Lab Funeral for Horse Funeral Fort Funeral Full Une Funeral Furnish Funeral Furnishin A. SMILEY FUNERAL FURNISHINGS UF KV Funeral Furnl Funeral Hayes Beauty Salon Funeral Heme Funeral Heme S the Anglican Church Ladles Funeral Hi Funeral Ho Shaw Funeral Hoir Fastball Funeral Home Funeral Home Fub* Funeral Home i Car Funeral Home OU Funeral Home & Chapel Funeral Home *&way Funeral Home . Funeral Home / Funeral Home 1 Funeral Home 134 Center Funeral Home 1o Bethe Pentecostal Tabernacle Funeral Home 648-2181 Morin Sable Funeral Home A Funeral Home AFDS Member "" Funeral Home And Funeral Home and Church Funeral Home and Father Hot tub/ Funeral Home and Funeral Home Funeral Home and St John’s Guild Funeral Home and Starks Corners Ladies. Funeral Home and Wesley United Church Women Funeral Home André Pilon 623-5194 623-24 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Funeral Home Applications Funeral Home August Funeral Home based Funeral Home Bay Funeral Home Bob s Restaurant Pontiac Auto Funeral Home C.B.L. Funeral Home Calumet Island Funeral Home Camp-brother Funeral Home Campbell Funeral Home Center Funeral Home Chap Funeral Home Chapel Funeral Home Chapel August FUNERAL HOME CHICKEN COOP DONALD FIELDING COMPANY CROSSROAD RESTAURANT LAKESIDE HOTEL AUBERGE DE LA Funeral Home CHURCH FUNERAL HOME Clarendon Council Funeral Home Clarendon School Board Funeral Home Community Hospital Funeral Home Council Funeral Home Cutting Edge R.V.I. Funeral Home de FUNERAL HOME Defendant Funeral Home Dumber Funeral Home e Mino FUNERAL HOME Established Funeral Home for Funeral Home Fort Funeral Home Francois Desjardin Funeral Home Friday Funeral Home Funer ^ Community Hospital Brampton Funeral Home G. R. BROMLEY Applications Funeral Home G. R. BROMLEY Established Funeral Home Get Funeral Home Glen McDougall Funeral Home Golden Peak Funeral Home Good Funeral Home Goulet Funeral Home Funeral Home Griffais Funeral Home Guaranteed AppiitaUee Manufacturer’s Credit Plan Available Established Funeral Home Hacs Funeral Home Havelin Funeral Home Hayes Funeral Home Hearty Funeral Home HELP WAITED Funeral Home HELP WANTED Funeral Home His Funeral Home House of Flowers Funeral Home In Funeral Home International Funeral Home John & Marlene BJY7 Funeral Home Kf/nends Funeral Home Kntn Funeral Home L Funeral Home Lake Quebec. Funeral Home Limited Funeral Home LOTS FOR SALE Funeral Home Louise Brown Funeral Home Ltd Funeral Home Ltd , Funeral Home Ltd of Funeral Home Ltd sion Funeral Home MEMO STENCIL TYPING Funeral Home Monday Funeral Home Motion Cr Brown Funeral Home Mrs. Helen Funeral Home Mutual W.A. Hodgins Home Riverside Jam Hardware Roulotte Funeral Home Nepean Funeral Home North Funeral Home November Funeral Home Nurses Funeral Home o Manufacturer s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Established Funeral Home of Funeral Home of Geo Funeral Home of Geo Hynes Funeral Home of George Funeral Home of Hnlse Funeral Home of McEvoy Bros. Funeral Home of S S Russell Funeral Home on Funeral Home Pembroke Funeral Home Plus GORDON Funeral Home Pontiac Community Hospital Funeral Home PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Funeral Home PontiacVulcanizer Shawville FUNERAL HOME Prompt Deliveries Courteous Service Funeral Home PUBLIC AUCTION Furnace Oil Funeral Home Resolved Funeral Home Rev Roch Gelding Funeral Home Rev. Funeral Home Roger Funeral Home Sand Bay Funeral Home Sept. Funeral Home Shawville Funeral Home Shawville A Funeral Home Shawville Dee FUNERAL HOME Shawvllfe Funeral Home Shawvllle Funeral Home Smiths Falls Funeral Home St Elizabeth s Church Funeral Home St. Andrews United Church Funeral Home Staff Funeral Home Staterooms Funeral Home STENCIL Funeral Home STENCIL TYPING Funeral Home Stenographer Funeral Home Steve Forbes Funeral Home Stone Container Portage-du- Funeral Home T W T Funeral Home THAinM Dumouchel Funeral Home Thursday Funeral Home TYPING Funeral Home TYPING STENCIL Funeral Home TYPING STENCIL BOWIE REAL ESTATE ZZ» Raglan St. Funeral Home V GORDON Funeral Home Victoria Funeral Home W.A. Hodglns Store Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Funeral Home We M&S Store Funeral Home wea Quyon United Church Funeral Home Wednesday Funeral Home Your Funeral Home Yourk£ Funeral Home# Showville Funeral Home. Funeral Home; Funeral Home; the Funeral Homel Dunlop Funeral Homes Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Funeral Hone Funeral Hospital Funeral Hoz FUNERAL I)IKECTUK\| Hairs Funeral IMrcctor A Funeral IMreetor SHAWtlLLE Funeral Institute Funeral June Funeral Large Attendance Funeral Litur- Keith Funeral Liturgy Funeral Maas Funeral Mass Funeral Mass Waltham Funeral Mats Funeral McLaughlin Funeral Men’s Department Men’s Wool Ribbed Underwear Funeral Miljour Funeral Monday July Funeral Moved Funeral Mr Funeral Mr. Lome Ebert Tubman FUNERAL MRECTURlMroidW-yh Funeral of Gas Victims Funeral of John MacMillan Statue of Liberty» Lighting Tenders Wanted Tenders Funeral of Miss Eleanor Lucas Funeral of Mrs. H. Taber Build Home Grapevines Larger Than Commercial Yards Funeral Of Mto_EU».b.«hPn.t Funeral of Rev. Fr Funeral of Theodore Hodgins Funeral of Thos Sharpe St. Andrew’s Knox Austin Sermon—Remember the Funeral of Well known School Funeral Oir.ci.r Funeral Ont Funeral Ot Mrs. Albert Boulter Pratt s Animal Regulator Conditioner Poultry Regulator Funeral Ottawa Historical Walks Funeral Par- Funeral Pariour Funeral Parloi Funeral Parlor Funeral Parlor HT THE REV. Funeral Parlors Funeral Parlors of Funeral Parlors of VV. Funeral Parlour Funeral Parlours Funeral Parlours .with Funeral Parlours of Funeral Peggy Alexander Funeral Proulx Funeral QC Funeral Rich Foundation Funeral Rome Funeral Saturday Funeral ser- Carson Hill 613-821-2946 Owners Funeral ser- Fletcher Funeral ser-Happy Funeral Sera Mr. Luneburg Funeral Servic Funeral Servicç Funeral Service FUNERAL SERVICE CO SHAWVILLE Funeral Service Bristol School Board Shawville FUNERAL SERVICE Machines Funeral Service Shawville Funeral Service Shawville Phone Funeral Service We Funeral Service & Funeral Service 1 Funeral Service A Funeral Service Among Funeral Service Among the Funeral Service Arnpnor Shawvillo Funeral Service As Funeral Service August Funeral Service Automobile Sickness Recent Funeral Service B May Funeral Service Bedspreads Funeral Service Bristol Council FUNERAL SERVICE BRISTOL UNITED St. Andrew’s Service Funeral Service C.B.L. FUNERAL SERVICE CEMETERY DONATIONS FUNERAL SERVICE CEMETERY DONATIONS Maple Grove Cemetery Conservation of Mr. Jno FUNERAL SERVICE Cemetery Memorials Large Funeral Service ÇINCE the Funeral Service Contribute FUNERAL SERVICE DIRECTORS FUNERAL SERVICE DIRECTORS STXAYED ESTABLISHED ISM Soap Funeral Service DOMINIC Funeral Service During Funeral Service Education Funeral Service Education Program FUNERAL SERVICE Estate Mrs. Funeral Service FOR SALK-A Funeral Service Forest Fires Decrease Game and Fish Supply Shawville Funeral Service Friday Funeral Service GEO. H. FROATS & SONS Funeral Service Good Main Hall FUNERAL SERVICE Gordon Armstrong Funeral Service Government House Funeral Service Held Funeral Service IShawville Funeral Service Keep Eggs Funeral Service LShawville Funeral Service Moodies Quality Funeral Service Noted Psychologist Says Funeral Service NOTICE Silver Funeral Service On FUNERAL SERVICE P Many Department of Agriculture Funeral Service Phone FUNERAL SERVICE Phone Maryland Prayer Service Funeral Service Plywood Funeral Service Quebec Phone Funeral Service Quebec Shawville Funeral Service Red Cross Funeral Service REGINA SASH. Funeral Service Regular Funeral Service RENFREW. Funeral Service Saturday Funeral Service Shavvville Funeral Service Shawv Funeral Service Shawviife Funeral Service Shawviile Funeral Service Shawvilie Funeral Service Shawvilldt Que Funeral Service Shawville Funeral Service Shawvil’e Funeral Service ShawviMe Funeral Service ShawviUe Funeral Service ShawvlHe Funeral Service Shawvllle Funeral Service Shield Underground Pipes Shields Funeral service Shnnninn Plaza Hwv Funeral Service South Onslow Council THE Funeral Service Surviving FUNERAL SERVICE Telephone Funeral Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT ST. Funeral Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT. Funeral Service THE SHAWVILLE MILLING CO. Funeral Service Thursday Funeral Service VLShawville Funeral Service WAR SAVINGS CERTIFICATES Shawville Funeral Service War Service Funeral Service Wednesday Funeral Service Why Tuberculosis Funeral Service Z ZiZlZiZ Z Z Funeral Service Shawville Funeral Service; Funeral Services Funeral Services and Council Funeral Services Education Program Funeral Services For Funeral Services Kevin & Zita Newell Funeral Services Program Funeral Servie Shawville Funeral Servies Shawville Funeral Shawville Council Funeral Sherry Myna Funeral Supplies Funeral t» All Saints Funeral Taxation ..........lsiliei Funeral Thursday Funeral tj Methodist Cemetary Funeral Tribute Funeral Trisha Funeral United Funeral We Funeral Wishing God Funeral Wreaths Recep Funeral Wyman Women s Institute Funeral \| Mrs. John Black Funeral FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St. FURNITURE & APPLIANCES Main St FURNITURE LTD 378 MAIN ST. G & Son Funeral Home G.T. Appleton Funeral Home Gallery Opus Magnus Main St GARAGE Main Stmt GARAGE Main Str.it GARAGE Main Strut GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON Gavan’s Hotel Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home H General Director General Director Global Outreach General Director Global Outreach Incorporated Sponsored General Director Secretary-treasurer Qntuifc CENTURY 21 MACINTYRE Toll Free General Insurance Association strong Funeral Home GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN General Store Quyon Main St Geo Hynes & Son Funeral Home GEORGE HYNES & SON & Funeral Home Established GEORGE HYNES & SON Funeral Home GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established GEORGE HYNES & SON Funeral Home TYPING GERBER Sept. Hilton Mines GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Gift Shop Main St. Glad- & Sons Funeral Home. Glass & Mirror Specialist1 Main St. GLENWOOD Main St GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET Golden Shasta Restaurant Main St GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St. GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street Gooder Brothers Funeral Chael Goods Department MAIN Goulet Funeral Home Government Funeral Directors & Htint Gracefieid Funeral Grand Junior Director Granite Works GARAGE Main Street Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St GREAT V ARÎFTV OF Main St GREENE & ROBERTSON Main St. Griffith Institute Brothers Funeral Home. GROCERIES 30 Main GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE. GROCERY Buy Main St Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H GROCERY STORE Main Stret Grove Cemetery Sons Funeral Home Guerin Regional Director Ministry of Environment Michel Picard Ministry of Environment Andre Harvey Guinness Funeral Homes Hyes & Sons Funeral Home HALL A J MAIN HAMILTON Main St HAMILTON Main St JOHN A. COWAN. HAMILTON Main St. HANRAHAN Bldg MAIN STREET. Harbor Shop Main St. HARRY WOOD & Co. 640-30 CHARTERED ACCOUNTANTS GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established HARRY WOOD INSULATE AT GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established HARRY WOOD K GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Hats <1 PM MAIN Haves & Sons Funeral Home Haves and Sons Funeral Home Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home Hay & Sons Funeral Home HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders HAYES & FINDLAY MAIN STREET HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit Hayes & Son Funeral Home HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone Hayes & Sons Funeral Hayes & Sons Funeral . Hayes & Sons Funeral aouais Regional Hospital Deepest Hayes & Sons Funeral Arthurs Hayes & Sons Funeral Chapel Hayes & Sons Funeral Clifford Schwartz Hayes & Sons Funeral Directors Hayes & Sons Funeral Directors J Shawville HAYES & SONS Funeral Directors Shawville HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B HAYES & SONS Funeral Directors ¦ Ambulance Service Shawvllle Hayes & Sons Funeral Division Hayes & Sons Funeral Each Hayes & Sons Funeral Ebert Hayes & Sons Funeral Emmett Hayes & Sons Funeral General Hospital Hayes & Sons Funeral Gilles Hayes & Sons Funeral Governments Hayes & Sons Funeral H>me Hayes & Sons Funeral He Hayes & Sons Funeral Hodgins Hayes & Sons Funeral Home HAYES & SONS Funeral Home - Shawville Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club Hayes & Sons Funeral Home . Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe Hayes & Sons Funeral Home and Hayes & Sons Funeral Home Chapel Hayes & Sons Funeral Home Cowley Hayes & Sons Funeral Home for Life Hayes & Sons Funeral Home for Stewart Hayes & Sons Funeral Home Forever Hayes & Sons Funeral Home Fred Dagg Hayes & Sons Funeral Home Grier Hayes & Sons Funeral Home In Hayes & Sons Funeral Home MARRIAGE Hayes & Sons Funeral Home Mra Dayton Larocque Hayes & Sons Funeral Home Quebec Hayes & Sons Funeral Home Shawville Hayes & Sons Funeral Home Shawvllle Hayes & Sons Funeral Home the Hayes & Sons Funeral Home Wednesday Hayes & Sons Funeral Home. Hayes & Sons Funeral Homes 819-647-2221 Hayes & Sons Funeral Homes FALL FEVER BOOK SALE Saturday Hayes & Sons Funeral Homes Shawville Hayes & Sons Funeral Hone Hayes & Sons Funeral Horie Hayes & Sons Funeral Horn Rev Hayes & Sons Funeral Horner Hayes & Sons Funeral Hume Hayes & Sons Funeral Hurry Hayes & Sons Funeral If^me SHAWVILLE FAIR September Hayes & Sons Funeral Jeff Russell Hayes & Sons Funeral K Hayes & Sons Funeral Kathleen Hayes & Sons Funeral Lance Hayes & Sons Funeral Lindsay Hayes & Sons Funeral M Hodgins Hayes & Sons Funeral McDowell Hayes & Sons Funeral McKenny Hayes & Sons Funeral Milton Hayes & Sons Funeral Morin Hayes & Sons Funeral Parlor Hayes & Sons Funeral Parlors Hayes & Sons Funeral Parlours Hayes & Sons Funeral passed Hayes & Sons Funeral Paul McGee Hayes & Sons Funeral Rita Harris Hayes & Sons Funeral Ro Hayes & Sons Funeral Robinson Hayes & Sons Funeral Russell Mee Hayes & Sons Funeral r_Fath Hayes & Sons Funeral Saturday Hayes & Sons Funeral She Hayes & Sons Funeral the Hayes & Sons Funeral There Hayes & Sons Funeral Timmins Hayes & Sons Funeral Woermke Hayes & Sons Funeral \| Hayes & Sons Funeral-_ Hayes & Sons Ltd Funeral Home Hayes & Sons Pontiac Federal Liberal No 443 RCAF Spitfire Funeral Home Hayes & Sons Ud Funeral Home Hayes & Sons \| J * Funeral Home Hayes & Sons’ Funeral Home Hayes &i°n-and Sons Funeral Home McCann Hayes &t Sons Funeral Home Hayes * Sons Funeral Home Hayes 4 Sons Funeral Home Hayes 4 Sons Funeral Home Cows Hayes 6 Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Clarence W, Horner Hayes A Sons Funeral Home Hayes A Sons Funeral Home. Hayes ana Sons Funeral Home. Hayes and Sons Funeral Hayes and Sons Funeral Belanger Hayes and Sons Funeral Coleman Hayes and Sons Funeral Directors Hayes and Sons Funeral Directors Shaw Hayes and Sons Funeral Directors ShawviHe Hayes and Sons Funeral Directors Shawville Hayes and Sons Funeral Director^ Shawville Hayes and Sons Funeral E Hayes and Sons Funeral Expert Hayes and Sons Funeral Gracefield Hayes and Sons Funeral Home Hayes and Sons Funeral Home 1 Hayes and Sons Funeral Home Donna Hayes and Sons Funeral Home HW Hayes and Sons Funeral Home In Hayes and Sons Funeral Home March Hayes and Sons Funeral Home Quyon Hayes and Sons Funeral Home Shaw-ville Hayes and Sons Funeral Home Shawville Hayes and Sons Funeral Home Shawville Methodist Church Hayes and Sons Funeral Home Sincere Hayes and Sons Funeral Home the Hayes and Sons Funeral Home. Hayes and Sons Funeral Kingsbury Hayes and Sons Funeral Melanie Hayes and Sons Funeral Montreal Hayes and Sons Funeral Only Hayes and Sons Funeral Parlors Hayes and Sons Funeral Treasure Hayes and Sons Funeral Weirstead Hayes At Sons Funeral Home Hayes Bros Funeral Home Hayes Brothers Funeral Home Hayes Brothers Funeral Home. Hayes Brothers Funeral Home; Hayes fit Sons Funeral Home HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET Hayes Funeral Word Hayes k Sons Funeral Home Hayes ond Sons Funeral Home Hayes S Sons Funeral Home Health Centre’s Director-General Health Director Heart Institute BAIE INN MAIN STREET. Heart Institute Director of Development Heart Institute Director of Development Barry Stanton HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street Hedgkis Shopping Main Heritage 476 Main St. Heritage College auditorium Agenda Information Session Welcome—Director General Hewitaon Center Director Adult Education Service Yours HHR / Main St - SHAWVIUE. Hhyes and Sons Funeral Homo HI EQUITY Page Two CHURCH DIRECTOR Y Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT HI-VVAY MAIN ST Shawville Hingrose Brothers Funeral Home. HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST. HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. HOBBS LTD Main HODCINS MANAGER MAIN ST. HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St. HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St. Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. HODGINS MANAGER MAIN ST. HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St. HODGINS S V Shawville Main Hodgins Shopping Plaza Main St. Hodgins Store Main St Hodgins Store Main St. Hodgins* House Main Street Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street HODOINS Administrative Director HOLD A Main St. Home Bake Sale Funeral Home. Home Care Director Home Care Director’s office Home Funeral Home of Fine Furniture Main Street Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A Home Supplies Pontiac House Hotel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell s Auto Service Hewitt E HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS & SON FUNERAL HOME HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS PHONE 647-2469 SHAWVILLE Phon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME Shawville Tel HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED HONEYWELL & BURPEE GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Horner’s Shop Main Street Hospital Board Chairman Bill Main Hospital Director Gilles Lanteigne HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS. HOTEL Main Shewviüe HOUR SERVICE" Main St. House Funeral First Period Shawville—Martin House Hayes Funeral Home. HOUSE OF FLOWERS Main Sheet House of Flowers Main St House of Flowers Main St. HOUSE OF FLOWERS Main Street Htil-e & Playfair Funeral Parlors HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street HUDDERSFIELD Main Si. HUDGINS Main Stuekt Hudgins* House Main Street Hulse & Playfair Funeral Central Chapel HYNES & SOIT DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE HYNES & SOIT DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE SPECIALS HYNES & SOIT DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE C^Shawville Cue HYNES & SON 2c FUNERAL SERVICE DIRECTORS HYNES & SON AUCTION SALES For Service Funeral Directors Purebred English HYNES & SON BISECTORS OF FUNERAL SERVICE CXShawville Oue HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVI Chevrolet SHAWVILLE HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Bank of Montreal SHAWVILLE HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE A HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE A Chicken Dinner HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE ANGLICAN Holiness Movement Rev. H. Kielty HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE CLARENDON SCHOOL BOARD Standard Church Society Qualified P HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOR SALE— Piano HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOUR-DAY LAUNDRY SERVICE HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOUR-DAY LAUNDRY SERVICE On Kerr Line HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Implements Tractors HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Interment SHAWVILLE HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Maryland Prayer Service HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Shawvill St Paul’s Rev. Cecil Randell HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE SHAWVILLE HYNES & SON DIRECTORS Of FUNERAL SERVICE Shawville Cue HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church FOR SALE—Steel-tire Waggon HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church Rev. W. HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church U Rev. HYNES & SON Funeral Directors Rk HYNES & SON OUECTMS OF FUNERAL SERVICE Shawville Oue HYNES & SON PUBLIC NOTICE DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue Hynes & Sons Funeral Hynes & Sons Funeral Home I & Sons Funeral Home I''ailx-r Shop Main St I* Funeral Service I. c Main St Ideal Woman’s Store MAIN STREET ÎHE 60UIT A SM IU F ROM YOU Graduate Now Teaches CHURCH DIRECTOR Y II J Hayes & Sons Funeral ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office IMITER CHURCH DIRECTOR Y IN Home Main St In- Sons Funeral Home Institute GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established International Lions Director Carle Young Invoices Sales & Service MAIN STREET IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville J & Sons Ltd Funeral Home J HAMILTON Main St J HAYES & SONS Funeral Home- J PEMBROKE MAIN STRKRT J* & Sons Funeral Wilfrid J-Hayes and Sons Funeral J. Hayes Sons Funeral Home J. School of Interior Design Hayes and Sons Funeral 1443-38 McArthur Ave JACK RUSSELL’S Main St. Jackson & Barnard Funeral Home Chap* JACM Main St Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main JEWELLER MAIN JEWELLER Main Sf JEWELLERS 85 MAIN ST. JEWELLERS LTD Main St. JEWELLERS Main St JEWELLERS Main St. Jewellery Main St. Jfc Sons Funeral Home. Jo) Sons Funeral Home JOHN McCREDIE MARYLAND Main Johnson Barclay Funeral Home Joint Funeral Service Jonathon of Sons Funeral Home JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. JOX Funeral Home. Jr Shop Main St. JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE Junior Director KALADAR EVERETT McDOWELL REGIONAL DIRECTOR FOR PONTIAC KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Kelly Bros Funeral Home KeUy Funeral Home Quyon Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St. KILLARNEY’S Main St. Kindersley Community Funeral Home. Kings Chapel Funeral Home Kipp Director of Education Both KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St. KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St. KRIFF Sales & Service MAIN Kriff—All 106 Main Sr. KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St. l Main SI. L# Main LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS La- Sons Funeral Home Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE LADIES Sales and Service MAIN STREET. LANGFORD S GROCERY Main St. LANGFORDS GROCERY Main St Late Doris Bell Main St. Lau- Sons Funeral Home LAURENT TROPHY & VIDEO Main St LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA LEASING Edmond Main LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD LEO KRONICK MAIN STREET Leonard Emmerson Sons Funeral Home. Life Insurance CHURCH DIRECTOR Y PONTIAC ELECTRIC REG D Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE LIMITED Bdl Telephone Main LIMITED Bell Telephone Main Limited Phone Bell Main Limited Phont Bell Main LISK S Shawville Main LITTLE Director National Selective Service LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST. LOADER Sons Funeral Home Martin LOCAL & PERSONAL Immense Crowd Attends Funeral For Local Funeral LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St. Long Distance Telephone Main SOTS. LONG PLAYING Main St LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL LTD 277 Main Si LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street LTD LOWERS Main LTD Main M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street MacKenzIe Director General Pontiac Community Hospital Box MacKimmie Funeral Bristol MacMillan Funeral Home. MACTAVISH Director Magnesia Director BELL K.C. Main Main Happy Main AVCOwelger Main Best Main d Oeuvre Hilton Mine Main Door Prize Main du Main Easter Service Main Fair Main Floor Toy Department To-day MAIN GATE Main Gordon Fresque Main Hall Main Hi Main Highway Main Hospital MAIN JS Main Line Main Line Telephone* Main Line Telephones Main Line Via Armstrong—Feeder Service MAIN MENU Angela Szepesi MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company Main Office Main Office & Yard Brockvllle Call Main Office Pontiac High School MAIN OFFKl Main Pembroke MAIN People Main PILON GARAGE INC. Main Post Office MAIN Prietshop Ltd phone Main Pro- MAIN S T MAIN S TEE ET SHAWVILLE Main School Main Service Main Shop MAIN Si Main Sivvct Main SL Main SNOWMOBILES Main Speaker Evangelist Main St Main St Bristol Busy Bees Main St Bristol Pastoral Charge REV. Main St Easter Main St Equity Advts Main St L Corp John Main St Marjorie Main St Methodist Wesleyan Main St Oil HULL Church of England Sher Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Main St S.. Weston Main St Shawville Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me Main St Telephone MAIN ST. MAIN ST. Main St. Pizzeria & Restaurant MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx MAIN ST.. SHAWVILLE P.O. Main St..,Shawville Main Store Main Store Ch Main Store Notary Public. Main Store QUE North Onslow MAIN STR. MAIN STREET Cross MAIN STREET--SHAWVILLE. MAIN STREET. Main Streets Foundation MAIN STRICT. Main St’ MAIN ST„ SHAWVILLE MAIN ST„ SHAWVILLE A Î MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We Main Thomson Main Traffic Artery MAIN WAREHOUSE Main Warehouse and Head Office MAIN Y main-1 Main-d oeuvre du Québec" Main-d-Oeuvre du Canada Main-d’Oeuvre du Québec Main-d’œuvre du Canada Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre Malcolm & Deavitt Funeral Home Mandate Heritage l\|p College DIRECTOR OF STUDIES—ACADEMIC DEAN Heritage College MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St. Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada Manpower Regional Director-General Manufacturers Life MAIN ST. Maple Grove Cemetery CHURCH DIRECTOR Y MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST. MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St. MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Marshall Mountain View Funeral Deepest Martyn Funeral Home MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Mash Sales & Service MAIN Masonic Funeral Service MASONIC HALL Main St. May Brothers Funeral Home Mayu Funeral Services McCallum & Palla Funeral Home McConnery Funeral Home McCREDIE & SONS Gamp# Main Street McDonald Director Poupore & McDonald Limited iaesM McDonald Funeral Home McDonald Funeral There McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET. MCE Main Ht McEvoy Brothers Funeral Home McEvoy Shields Funeral Home McGFE Brothers Funeral Home McGill University Main Street McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST. McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST. McPhail & Perkins Funeral Home ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN Meat Department MAIN STREET Meat Department SHAW VILLE MAIN Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET MEAT SHOP Main St. Mea’ Shop Main SM Medical Co-op Director» Meet Medical Director MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et Men’s Department Funeral of Mra E Farrell Methodist Funeral Mid- Funeral Home Midweek & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED Milking Equipment VV.J. Hayes Funeral Home Millinery Store Main Street Ministry of Transport con- Municipal Director Mirror Specialist Main St. MLS Director Generel MNN Main St MOLSON Funeral Montreal Expos Funeral MORLEY HODGINS LTD Main Street Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 RUE MAIN. Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main Morning Worship MAIN STREET. Morris & Heubner Funeral Home Morris Funeral Home W^kerville Chapel Mount Pleasant Funeral Chapel Mountain View Funeral Chapel Movie Director Movie Director Decries Mental Anguish Occasioned By Reducing Movie Director—“Mills MOYLE & Co. GROCERIES Main Street Mr. Director Experimental Farms MRC Director General Rémi Bertrand MRC Funeral Home Mrs & Sons Funeral Mrs Ronnie Madairc Sons Funeral Home MTieiMl” 106 Main Street Mundell Funeral Home Municipal Director Munro & Morris Funeral Homes Murdock House of Flowers Main St. Muscular Eye Defects Main Street MUSIC Sons Funeral Home MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St. Mutual Group 1 Main SL Mutual Insurance W.J. Hayes & Son Funeral Home ? MW1 Sales & Service MAIN N. McNeill Sons Funeral Home National Deience Speakers Bureau Director General Information National Defence Headquarters National Director National Director Community Life Con- National Farmers Union Director of Research Darrin Qualman National Funeral Directors Association October National Marketing Director Natural Foods Main Street Natural Funeral Home Needlework Shop Main St. Neville Funeral Home NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB NG Edmond Main NO Us JOE RAY S TEXACO CHURCH DIRECTOR Y Paying High Fuel NOTICE MAIN ST. NOTICES Hayes Funeral Home. Nu-Variety Store Main St O Dacre Family Funeral Home O. Vallerand Director Blood Donor OAC S Main SW OAT FOOD MAIN STREET. OBITUARY Mrs. Mary Belisle Funeral OBITUARY Toner Funeral Welcome OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 6472828 RUE MAIN. Office 613-378-2701 Main Office Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main- Office MAIN STREET. Office of District Director of Postal Services Ottawa Office- Main OFFICERS CHAIRMAN VICE-CHAIRMAN DIRECTOR GENERAL & SUPERVISING PRINCIPAL OH AWVILLE MAIN STREET Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED Old Gold A. KRIFF Main Old Gold A. KRIFF Main Street Old Main St Old Stand Main St, Old Stand Main St. Old Stand Main St» OLD STAND— MAIN STREET OMS FlOlf Food end Drug Director** ON MAIN ST. Onslow Council Pays Sundry Bills GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Onslow School Board Directors of Funeral Service Shawville Ontario Hospital Auxiliary GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME Established OPENING Director OR Commercial Garage For Rent Main St. OUCNDARS CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY Our Lady of Ringrose Brothers Funeral O’Dacre Family Funeral Home P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh Painting Main Line Parade Committee Main St Park Memorial Funeral Home Pastoral Shawville CHURCH DIRECTOR Y Mr, PBHBROEB MAIN OTRKKT PCH Director Board PCH Director General Gilles Lanteigne PCH Director General RCMP PCH Director of Medical Services Pierre PCH Director SP PCH Director- PCH Director-General Gilles Lanteigne Peck Director General 1-0-D1 Public Notice PEMBROK H MAIN STREET PEMBROKE* MAIN STREET Peoples Service GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established PÉPIN Director General PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET PFPPB Director Quebec Wood Producers Board Revitalization Committee PHS Main Office PHS Main Office Please Pickands-Ma-thcr Safety Director Glenn Hostetler Pilon Family Funeral Home Pilon Family Funeral Home Andre Piton Pilon Family Funeral Home. Pin Bell Machines & Pool Tables Main St. Pine View Funeral Chapels Pinnacle Mall Main PIONEER CHURCH DIRECTOR Y PIZZERIA Main St. PIZZERIA V Main St. PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street Pontiac & District Crusade for Christ Main Street Pontiac and Sons Funeral Home PONTIAC BUICK CADILLAC Main St. Pontiac Chamber of Commerce Director of Business Development Pontiac Com- Funeral Home Pontiac Com- S®®8 Funeral Home Pontiac Commu- Funeral Home Pontiac Community Funeral Pontiac Community Funeral Home Pontiac Community Hospi- Main Street Pontiac Community Hospital and Hayes Funeral Home and Archdeacon Roberts Pontiac Community Hospital and Hayes Funeral Home. Pontiac Community Hospital and W J Hayes & Sons Funeral Home. Pontiac Community Hospital and W J. Hayes and Sons Funeral Home. PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DIRECTOR OF ADMINISTRATIVE SERVICES Pontiac Community Hospital Pontiac Community Hospital GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Pontiac Community Hospital Hayeo Funeral Home 0 MacPherson Pontiac County Funeral Pontiac Director General L Ecuyer Pontiac Director General Remi Pontiac Director Gwen Prankard A Bud William» John Musgrove OTTAWA’S FIFTH HOLY SPIRIT SEMINAR Febr Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St. Pontiac Forest Products Producers Board Director Douglas Pontiac Funeral Pontiac Funeral Cooperative Pontiac Funeral Home Pontiac Funeral Home Saturday April Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Services Director-General Charlotte L Ecuyer Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street PONTIAC KjjjHJj MAIN Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell Pontiac Lions Club Pem/tAoJze * GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street Pontiac Print Que Main SI. Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street Pontiac Reception Centre Ringrose Funeral Home Pontiac School Board Director General Jean Louis Brizard Pontiac School Board Director Jean-Louis Brizard Pontiac School Board Director-General Jean-Claude Gagnon Pontiac School Board Main Street PONTIAC SCHOOL BOARD Tubman Funeral Home PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation Pontiac Statistics MAIN STREET PONTIAC WOOLWORKS Main St. PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V Portage du Hayes & Sons Funeral Fort Post International Director POTTED PLANTS CUT FLOWERS WEDDING & FUNERAL DESIGNS 1 POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 6472828 AUC MAIN. POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN. Prayer & Bible St O Guy Benoit Director General Co co Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S PREMIERE ASSEM- ers, W.J. Hayes & Sons Funeral Présidente Brothers Funeral Home PRINTING Main St Printshop Ltd Funeral Protective Association Directors of Funeral Service Shawville Public Curator MAIN STREET. Public Notice CHURCH DIRECTOR Y PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established PUBLISHER Funeral Publisher H- J. HAMILTON Main St. Publisher Main St. PULPWOOD Wanted MAIN ST. Q 106 Main St. QUALITY Main Si QUE N GARAGE Main Street Québec Brothers Funeral Home Camp Quebec Electricity Commission Main Stheet Phone Quebec School Board Director-General Michael s High School QUYON CEMETERY LETTERING Main St Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y Quyon Fair Main Hall R S Kane Funeral Home Radford BULBS Funeral RALPH MILLAR MAIN STREET. Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St Recreation Director Recreation Director Alain Fournier Recreation Director Fast Ball Tournaments Recreation Director Miss Colette Slain RECREATION DIRECTOR MUNCIPALITY Of SHAWVILLE Applications Recreation Director Town Hall Recreation Director- Whereas Council RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET. Regional Director Gaunt League Regional Health Director Geraldine Hutton Regional Veterinary Director Agriculture Canada REINKES HARDWARE Main Street REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE. REN NICK’S Main St RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE. REPAIRS MONUMENTS Edmond Main RESTAURANT Main Si RESTAURANT Main St Shawville Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Rev. Vaughan CHURCH DIRECTOR Y Revival Services Sales & Service MAIN STREET RfrWose Brothers Funeral Richardson Brothers Funeral Home Rin-grose Brothers Funeral Home Ring rose Brothers Funeral following Home Ring- Bros Funeral Home Ring-rose Bros Funeral Ring-rose Bros Funeral Home Ring-rose Brothers Funeral Home Ring-rose Funeral Parlor Ringbrose Brothers Funeral Home Ringroae Brothers Funeral Home Ringroae Funeral Parlor Ringroee Bros Funeral Directors Ringroee Bros Funeral Home Ringroee Bros Funeral Parlors \| Com# Ringroee Bros Funeral She Ringroee Brothers Funeral Hia Ringroee Brothers Funeral Home Ringroee Brothers Funeral Sincerely Ringrosc Bros Funeral Home Ringrosc Bros Funeral She Ringrosc Brothers Funeral Ringrosc Brothers Funeral Home Ringrosc Funeral Parlor Ringrose & Sons Funeral Parlors Ringrose Bros and Kelly Funeral Ringrose Bros Funeral Ringrose Bros Funeral Home Ringrose Bros Funeral and Ringrose Bros Funeral Councillor Fraser Ringrose Bros Funeral Directors Ringrose Bros Funeral Home Ringrose Bros Funeral Home. Ringrose Bros Funeral Homes Ringrose Bros Funeral New Ringrose Bros Funeral Parlors Mr Driscoll Ringrose Bros Funeral the Ringrose Bros. Funeral Home Ringrose Bros. Funeral Home. Ringrose Brothers Funeral Ringrose Brothers Funeral ,ace Home Ringrose Brothers Funeral And Ringrose Brothers Funeral Arnprior Ringrose Brothers Funeral Brian Jr. Ringrose Brothers Funeral Business Ringrose Brothers Funeral C.P.R. Railroad Company Ringrose Brothers Funeral Congratulations Kelly Ringrose Brothers Funeral Corona Chevalier of Calumet Home Ringrose Brothers Funeral Cowley Ringrose Brothers Funeral EHEE™EE5 Isi Ringrose Brothers Funeral ers Ringrose Brothers Funeral Home Ringrose Brothers Funeral Home - 1 Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181 Ringrose Brothers Funeral Home Campbell’s Bay Ringrose Brothers Funeral Home for Requiem High Mass Ringrose Brothers Funeral Home. Ringrose Brothers Funeral Homes Ringrose Brothers Funeral July Ringrose Brothers Funeral Leger Ringrose Brothers Funeral Monday Ringrose Brothers Funeral Mrs. Darrell Crawford Ringrose Brothers Funeral Plans Ringrose Brothers Funeral Road Ringrose Brothers Funeral seniors. Ringrose Brothers Funeral Spring Ringrose Brothers Funeral The Bryson Lions Hall Davidson Ringrose Funeral Home Ringrose Hans Hemk Bros Funeral Ringrosef Brothers Funeral Home. Rinorose Brothers Funeral EEEBH Rinqrose Brothers Funeral Rinrrose Brothers Funeral Home Rin^rose Bros Funeral Home NIGHT Rjngrose Brothers Funeral Home Rlngrose Brothers Funeral Rlngrose Brothers Funeral Home Rmgrose Brothers Funeral Rmgrose Brothers Funeral A Rmgrose Brothers Funeral Home Rmgrose Brothers Funeral Home. Rmgrose Funeral Home Rmqrose Brothers Funeral Roast Beef Funeral Home Robinson Funeral Home Chapel Rols-ton Funeral Home ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS MAIN Roofing Cement Funeral Home Established Route - Main Route 8 RAIN Main St ROWAT Notary PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Funeral ROWAT SHAWVIllE MAIN ST. Royal Bank Main Branch Royal Canadian Air Force Hallowe’en Victim Given Legion Funeral Royal Canadian Legion Main Street Cobden Royal Hotel Marcotte Funeral Home Royal Main Royal Main- Royal Main- Hshed Royal Main- Proposé Royal Main-ville Royal Oak Funeral Home RUBBERS - GARAGE Main Street Rubbers Sales & Service MAIN Rue Main de RUE MAIN. Russell Director General Shewville Rxigroae Bros Funeral Home SADC Executive Director Louise Donaldson matched Alberti-Dickson’s SALE Main St. SALE Funeral H OM21 Sales & Service MAIN Sales & Service MAIN STREET Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service MAIN STRIST Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE Sand Hockey Slat CHURCH DIRECTOR Y SANITONE DRY-CLEANED School Clothes MAIN FLOOR Satur- 106 Main St. SAVE SAFELY Main St SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St. Save Leona & Grant Eades Main St. Schoenings Funeral School Board Director Executive Committee School Board Director Numerous Pontiac General Hugh School Board Director of Administrative Services Jean Claude Beaudin School Funeral School Gauthier Funeral Home Hull SCHOOL OPENING Sept. 3rd Funeral of Kllvington Myers Largely Attended DONAT Le GUERRIER School Shawvilie Main St Shawvilie SCOTTYOUNG Funeral Director Ml SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Second Place Broomball Trophy Winners CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-DOEUVRE Formation Service ers Sales & Service MAIN Service MAIN STREET Service MAIN STREET SHAWVILLB Service MAIN STREET SHAWVILLE Service MAIN STRSIT SHAWTILLE Service MAIN STRUT SHAWVZLLE Service Regional Director SERVICES Funeral Home Established SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard SGM Mr. Main SH A W VILLE. MAIN STREET SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET Shaw- Sons Funeral Home SHAWVBLLE MAIN ST. SHAWVILLE - Main Si SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St. SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts Shawville Council SHA MILLE FAIR Funeral Services SHAWVILLE FAIR Main Shawville Fair Main Hall SHAWVILLE Full Course Meals Main Shawville Hardware Store Main Street Shawville High School Funeral Shawville High School June Exam Results G-BOBG-B HYNES Si SON Grade VIT Directors of Funeral Servic Shawville Hospital and Kellys Funeral Home. Shawville Main SHAWVILLE Main St SHAWVILLE MAIN ST. Shawville Marble & Granite Works Main Street Shawville Pentecostal Church Shawville Main Shawville Service GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St. Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St. SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St. SHAWVILLE SHOE OFF Main Shawville Shoe Shop 387 Main SI. Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST. Shawville Standard Church Main Street Shawvllle Shopping Plaza Main St. Shell Sealed Cas & Oils J.P. Wilson Main Shell Sealed Cas & Oils Main Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main Shoe Shop Main St Shoe Shop Main Street SHOE UNE” MAIN STREET SHOP SERVICE Telephone Main Street Shopping Plaza Main SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET. Si Aubin Smith Funeral Home Goulet Funeral Home Si Bon Funeral Home Si GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established SI SiïîîüîîBil MAIN Si SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE HOW Si SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Ont Chaplemi Si Son Funeral By Mrs. Vital Francoeur Si Son Funeral Hntnc Si Sons Funeral Home Si. Lawrence Flour Mills Co.Limited Ptm* Bell Main Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main SIDEWALK Main St. Simmons & McBride Funeral Chapel Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre SINGLE GARAGE ON MAIN Street Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SKIDDER MAIN LINES SKIDDER MAIN UNES SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St. Smith & Associates Main St Smith & Associates Main St. Smith & Associates Main Street Smith Funeral Home SMITH Main Stkket Soccer Country Treasures Main St. Society Director Jack Opportunity TOT Society Funeral i SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street SON Funeral Home Established SON MAYELEE SERVICE STATION Funeral Home Established SON ¦ SO Funeral Home Established SON * Funeral Home SON 27-3 Funeral Home Sewing Machine Repairs TYPING STENCIL SON Austin Funeral Home Established SON By TOM OKA DEEMS Funeral Home SON Chesterfield Suites Studio Couches BIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Occasional Chairs Hall Trees Ma SON Director» of Punirai Service Shawville Son Funeral Bible Shop SON FUNERAL Bristol MONUMENTS MILNE SON FUNERAL ESTABLISHED SON FUNERAL ESTABLISHED 1BB5 PHONE SON FUNERAL ESTABLISHED BBS PHONE SON FUNERAL ESTABLISHED IMS SON FUNERAL ESTABLISHED IRIS Moved SON FUNERAL ESTABLISHED ISIS PHONE SON Funeral Home SON Funeral Home A SON FUNERAL HOME SALES & SERVICE Phone SON Funeral Home ! SON Funeral Home 5th STENCIL TYPING SON FUNERAL HOME BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan BLAKE’S HEATING INSTALLATIO SON Funeral Home BRYSON THEATRE FOR T THEATRE STENCIL SON Funeral Home Established SON FUNERAL HOME ESTABLISHED EBB SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IBB# PHONE SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS WE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IRIS SON FUNERAL HOME ESTARLISHID IMS HULL SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SON Funeral Home Roofing Specialists Reasonable Prices Established SON FUNERAL HOME Shawville* Scribblers SON FUNERAL Motion Commr Fulford SON FUNERAL Phone SON FUNERAL Quyon Pastoral Charge REV. SON FUNERAL ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. SON FUNERAL SERVICE DIRECTORS SON FUNERAL Shawville SON HI FUNERAL HOME ESTABLISH» Son Ltd Funeral Home SON Main St SON St FUNERAL HOME Main Street SON Supper Funeral Directors SON Tfe Same Reliable Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE C/Shawville Oue SON V DIRECTORS OF FUNERAL StF.VICE SON v. Funeral Home Established SON _ Funeral Home Established SON « FUNERAL HOME Main Street Sons Funeral Brown SONS Funeral Directors - Ambulance Service Shewville Sons Funeral District de Sons Funeral Home Sons Funeral Home. Sons Funeral Par-X Sons Funeral Parlor Sons Funeral Whelan Funeral SONS Garage Main Street Sons Hardware Drilling Operation GnamnUed JOHNSTON A MacHARDY Funeral SONS LTD FUNERAL DIRECTORS Shawvllle SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St. SPECIALS Main St. SPECIALS UUAJ Main St. SPORT TROUSERS Color Main St Sports Director St Main Office & Yard Brockvilie Call St An- BILL MAIN. St Andrew s United Funeral Home St Funeral St Funeral Home St Funeral Liturgy St George s Our Ringrose Bros Funeral between Veronica Perrier St Laurent Funeral Home. ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main St Main St Pauls Anglican Church Main St Shawvtlle St Shawville Main Street St Sons Funeral Home St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main St WILSON’S GARAGE Main Street St. Main Starks Corners Funeral Starks Corners MAIN ST. Stedmans V & S Main Street Stedman’s Department Store Main Street STEP DANCING FINALS MAIN ATTRACTION COUNTRY Stephens Funeral Stephens-Lessard Funeral Home Chapel STORE Main St Store - Main St. Store Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney Store MAIN STREET Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE. STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET Store Shawville Main Street Store" COLLECTOR PLATES Main St. Stoves Sales & Service MAIN Su-Hayes & Sons Funeral Sun Director Sunny Ringrose Brothers Funeral John Bingley Supervisory Director Sylvie Blais Funeral Home Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE TAILORS- MAIN ST„ TAVERN - Main St. TAVERN - Main St. Shawville Stock TAYLOR Shawville Main Street Teacher’s Institute 72 MAIN ST. TEL Glass & Mirror Specialist Main St. TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN. Television News Director TEM PtlONK MAIN IS. Tennant Thompson Funeral Home Rev. Tennit-Thompson Funeral Home THE EOUin F eg# Twe CHURCH DIRECTOR Y THE EQUI- Hayes & Sons Funeral TY THE EQUITY Pag# Eight BUSINESS SERVICES DIRECTORY CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Luk THE EQUITY Remembrance CHURCH DIRECTOR Y The Family Sons Funeral Home THI EQUITY Twe P CHURCH DIRECTOR THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET. Thom- Sons Funeral Home Thomson & Irving Funeral Chapel THOMSON LTÉE Main St. Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home Hursty’s Bar & Grill J & J s Gas Bar John Va Tipping Director General Tipping Director General Canada Published Tipping Director General OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. TIPPING Director General Pail ESTIMATES Tipping Director General Shawville School Board EganiflIJe Tipping Director General Sofurdoys TIRES V Main Office Tobacco Directors of Funeral Service Shawville Tompkins Funeral Directors Tompkins Funeral Home Tompkins Funeral Home. TOUTE A PORTEE DE LA MAIN \| VERY CONVENIENT TOWING SERVICE FUNERAL HOME A AMBULANCE SERVICE TEL. Town Attend Funeral for Yarn Accident Victim Town Hall Apply Fraser-Morris Funeral Trails End Main Phil Trench Funeral Home TRI TCII/ER JOBS ESSO SERVICE JEWELLERS 85 MAIN ST. Trull Funeral Home Tubman Funeral Home Tubman Funeral Home Chapel TUBS Main St. TURDAY Commission de Formation Professionnelle De La Main UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE UNDERTAKING MAIN United Church Auxiliary end Hayes Funeral Home. United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street United Church Notes CHURCH DIRECTOR Y United Church Of Canada Ottawa Presbytery Funeral Services United Church Women and Hayes Funeral Home United House Servie Shawville Main Street Church University of WASHED WOOL WANTED Main St. UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street US 220 MAIN ST US L J COLLECT Renfrew Shawville Main St V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St. Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St. Valley View Funeral VARIETY STORE Shawville Main St VEHICLES Funeral Directors Shawville Veitch & Draper Funeral Home Vice-Craig Inc Funeral Home Victor Estate Wagon Funeral WhitewaH Victoria Avenue School Main Door- VIDEO FARM Main St. Video Farm Movie Rentals Main St. VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St. Village Café Gallery Main St Village Lot HI Main the VINCE’S BARBER SHOP Main Street Vinton Parish Hall Brothers Funeral Home Dagg Violet mar-Hayes & Sons Funeral Dean Tubman VISA MAIN ST. VJO Main St. VV J Hayes & Sons Funeral Home. VV J Hayes & Sons Funeral RevFr G Proubt W. R. Reynolds Funeral Home W.A. Hodgins Inc Main Street W.A. Hodgins Store Main St. W.J. Haves & Sons Funeral Home with Standard Church W.J. Hayes & Sons Funeral W.J. Hayes & Sons Funeral Home W.J. Hayes & Sons Funeral Home In W.J. Hayes & Sons Funeral Home. W.J. Hayes & Sons Funeral Homes W.J. Hayes & Sons Funeral Homes Shawville WAJ Funeral WALLACE Director Walters Car Racing SANT* CHURCH DIRECTOR Y Waltham News Main St. Weaver Funeral Home WEEK Brothers Funeral Home WEIGHT Funeral Welding Shop on Main ShawvtUe Western Quebec School Board Director-General Diane Fyfe Western School Board Director General Diane Fyfe WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV* White Funeral White Funeral Experienced White Pine Funeral WHITE STORE Directors of Funeral Service Shawville Wife Mona Sons Funeral Home Wilson & Sons Funeral Home WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl Wilson’s Shoe Shop Main Street WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB WJ .Hayes and Sons Funeral Home WJ Hayes & Sons Funeral Home WJ Hayes & Sons Funeral Home. WJ Hayes & Sons Funeral Home; WJ Hayes and Sons Funeral WJ Hayes and Sons Funeral Home WJ Hayes and Sons Funeral Home. WJ Hayes Funeral Home Wl ISDN''S GARAGE Main Street Work Funeral Home World Maternity & Children s Wear Main Street Worship Service MAIN STREET. Worship Service Roman Catholic MAIN STREET. WQSB Director General Diane Fyfc WÆ Main St XlcEvoy Brothers Funeral Home YEAR TERM Operations Call Center Site Director Call Center/Operations Managers Team Supervisors Qua YLMER RD H MAIN YOLKOWSKI MONUMENTS LTD 378 Main St. YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE Yvette Fortin Director General Pontiac Community Hospital Zummach Funeral Home ^rr1< Brothers Funeral Home