Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

DE L EFFORT POUR RÉTABLIR L’ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE SERA FAIT PAR LE GOUVERNEMENT.

Issues the organization appears in:

83471_2010-04-07

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
458-2848 al X Pour 647-5 1 par Karen Kelly Action Re- Par Adresse H Gouvernement Albert Fort Coulonge Pour Alexander Par Alphonse Par Andrews Liver Fait Barber Gouvernement Bay Gouvernement Bay Pour Beauchamp Funeral Par- Congratulations Bob Par Bob) Pour Bread Mixer Pour C L S C Pour Caisse Populaire Pour Canada Gouvernement Carmen Burke Secretary-Treasur Fait Carol Pour Chapeau Gouvernement Coleman Pour-year-old Conseil- Par Conseiller Lucien Lance 1er Elmer Bélanger Coopérative Pour Coulonge Gouvernement Cour Supérieure Pour Dave Moore Equity Sports Par Internet Dave Par- St James Church Debbie Pour Denis Par Dennis Gouvernement Dolly Par-then Doris Fait Dubeau de Par M Gérard Labelle Earl Grev Weekly Effort Election Clerk Fort Pour Elizabeth Par* Ella Romain Pour F V Pour Fait Fait Margar Fait Sacks Fédération Pour Financier Banque TD Pour Forêt Pour Frank Par- Frank Par-wer Fred Bretilaff Fait A Shawville Funeral Par- Beverley Corrigan George Thome Centre Par George Thome Centre Par George Thome Centre St Matthew Charters Par George Whelan - Sera Gouvernement Gouvernement Fédéral Grant Par Harold Rooney Gouvernement Harry Par Hayes Funeral Par- Hull Pour Ihf W Gouvernement Irwin COMMUNITY EFFORT. Isidore Romain Pour J • Jack Fait Jack Fait Jack Fait St Jack Par- Jacques Baril Pour James Par-Black Hess Jean Lizotte Pour Jean pour Joanne Manon Par Joey Par John Chrysostom Par- John Edgar Fait John Fait John Par Kenneth Ki pour Krown Burger Pour Kxxelainl* K .1 Par L J Pour L W Pour-mil Lena Dcnoy Joanne Graveline Gérald Biron Pour Les par- Quebec Les Pour Linda Par- Mayfred Lionel Par* Mark Rodgers - Lionel Par* Pontiac Lionel Pour Mac Sat Is Pour Legislative Bodies Manoir St-Joseph Fait Margaret Par Mc Another Story Pour McKay A Gouvernement Mike Par- Moses Par Moue Bois Chauffage Terrains Boisés Couple Selective Pour ESTIMATION Mr Dean Par Mrs. Allan Par- Mrs. Bev Pour Municipalité Par Myron Effort* Nicole Marion) Pour Nicole Tru- Pontoc Y Pour Nouveau CRÉDIT D’IMPÔT POUR L’ACHAT D’UNE O O O O ° O O O ° Oo Gouvernement O B Par "J Rf°Unds al Scobie Housc’ Obituaiy James Wesley McCorkell Gouvernement Olive Par Outaouais Gouvernement P,=Par=d Pair Pour Par Par Cok Par Denise Belec Par F H Bilodeau Par Harris Par* Stephens Par- Par- A James Robs Par- D McCredie Par- Henry Par- Joan Stephens Par- Johnston par-1 Par-hreakfast Par-the Morrison Par‘ Perry Cottage Association Par- Pour Pour Bennett Pour Campbell Pour Claude Pour De Pour Geraldine Pour H Clubs. Chateau Pontiac. Pour Informations Pour Romain 2 QUALIFIE(E) Pour Québec Gouvernement Québec Pour Randy Fait Raymond Glrouard 684-2260 Pour Rev R Rivest Pour Richard Jamieson LuskvtHe 455-2407 Rev R Rivest Pour Ricky A Par Robert Larivière PSCRA Pour Samuel Par Sera Shirley Pour Shirley Pour Sloan War Effort Sons Funeral Par-X Stéphane Par Stephen Boyd Ja Franciscus Pour Stewart James 613-445-3269 X Pour sue-par-1 Telford Gouvernement Thomas Par Unity Par- Quebec Vicount Par Violent Effort W xn4 Pour Walter Ki’pour White Pine Pour White Pine_____ Pour William (Bill) Atkinson Pour Conseil Women W Help Our War Effort Dish	1-888-647-2448 X Pour 122, au Sud par 643-1185/643-9202 X Pour C.L.S.C. Pour Canada Pour Coeur-des-pour la Effort El El El El Pour Fort Par Fort Pour France Gouvernement Gatineau au 648-5139 Pour Gouvernement Gouvernement d assumer Gouvernement de Gouvernement en Gouvernement Fédéral Le Gouvernement McGuire Pour de N POUR T Par Par Russia Par Spring Par*> Par- PAR-ON6 Pour Pour s abonner au SlOS Pour s inscrire Programme en I997-pour des Québec El El El El Pour Québec Pour Secrétaire d’État au Pour Spring Par St Elizabeth’s Par St Xavier Par- terminée1 en 1997 Par W. Mo Par Y EM PAR	26390 USA Bristol RÉQUISITION D INSCRIPTION DE L AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT 3-PAR 683-3515 Canada Government Gouvernement Address Par Postal Code Aged Lady Honored Pour AIDE À LA RECHERCHE DE FINANCEMENT Pour Aides Horse Bac* Ridmg Face Painting NMCLC ID Photos Boat Roes PAR Air Par Alban’s Guild Par Amérique du Nord Pour Anglican Par Anglican Par- Anglican Par- U,nO Animal Hospital Pour ANNUAL PLANTS SALE BELLE TERRE BOTANIC GARDENS Pour APPARTEMENT DISPONIBLE POUR PERSONNE RETRAITÉE APPEL SAQ D’OFFRES EXPLOITATION D UNE AGENCE DE VENTE AU DÉTAIL DE BOISSONS ALCOOLIQUES POUR LA MUN ARBRES À DONNER - ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DÉMONSTRATION DE SCIAGE Article 2 AJOUT DE ADMINISTRATION LE GOUVERNEMENT. ARTICLES POUR L A PÊCHE MINNOWS Association of Par- AVANTAGE D UN PROGRAMME DE MENTORAT ET D’ENCADREMENT QUI A FAIT SES PREUVES AVIS D’APPLICATION POUR DIVORCE AVIS AVIS POUR LA Merv Orr’s Transport Driver CANDIDATURE Training School AVIS PUBLIC EST DONNE PAR Center AVIS PUBLIC Municipalité du Pon Nettoyage du Printemps Pour BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY Gouvernement du Québec Commission Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Begins Here EN APPRÉCIATION POUR LE PERSONNEL DE WESTERN QUÉBEC Bell St. United Par-s<mage BESOIN DE BÉNÉVOLES Kà POUR FORMER UN COMITÉ VERS LE DÉVELOPPEMENT D’UNE FERME PATRIMONIALE Xt S A BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT BLACK DIAMOND Cordon Bleu VARIETY PAR STEWS BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE BOURSES D ÉTUDES POUR LES ÉTUDIANTS DU PONTIAC 1 BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE Bristol Pour Bristol School Board CANADAS WAR EFFORT BRYSON Municipality POUR BÂTIR UN ENVIRONNEMENT SAIN ET SÉCURITAIRE EN MÊME TEMPS VOTEZ POUR Bryson Pour BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des CADASTRE INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE INS CADRES À PRIX RÉDUITS DISCOUNT PRICED FRAMES POUR/FOR CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C** CAMPBELL S BAY 03 Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS CANADA INC 620,03$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCO CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO Canadian Tire Pour Canton de Mansfield NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCA Cathedral Par- Church Catholic Par- CBL Kathleen Par-low CFDC Canada Government Gouvernement CFDC Community Futures Pour Chamber Effort CHE VOTRE QUMCAILUER Gouvernement du Québec Office CHRYSLER Dodge Jeep Pour CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL COMING Before Christ Pour-Week-Old Pullets \| Commission Scolaire de Pour Commonwealth Par COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC POUR L’ANNÉE Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour COMPTANT SEULEMENT Par CONCOURS POUR LOGO DU Centre de Conseil sera Church Conseil- Par Conseiller Lucien Lance Conservative Fait Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay Corporation Municipale du Pour Corporation Municipale pour CORSAGE GRATUIT POUR TOUTES LES MÈRES Même COUREZ LA CHANCE DE GAGNER3 VOTRE ABONNEMENT POUR UN AN. COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL POUR LES ADULTES DU PONTIAC Si CRDO Pour CRÉDIT D’IMPÔT POUR L’ACHAT D’UNE PREMIÈRE HABITATION Un CUSTOMLINE POUR-DOOR SEDAN 0 CW / Pour Dairy Par DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES. DE CHANCE JEUX POUR ENFANTS ARTISANAT DE L AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L IMPÔT FONCIER DÉSIGNATION ET QUALIFICA DE L EFFORT POUR RÉTABLIR L’ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE SERA FAIT PAR LE GOUVERNEMENT. DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE DE MAIL” SERA VOTRE BILLET À JOUER Ecrivez DE NTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A DE RECUL EN BORDURE DE LA ROUTE 148 AFIN DE RÉDUIRE LA MARGE PRESCRITE POUR TOUT NOUVEAU BTIMENT » DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE DE SOUMISSIONS POUR LF. Defense National Pour DEMANDE DE SOUMISSION QUOTATION REQUEST Gouvernement du Québec Régie DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER DEMANDES D ADMISSION POUR LES NOUVEAUX ÉLÈVES DEMANDEZ À VOTRE AGENT POUR LES DÉTAILS Nos DENNIS LUCAS D D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ À 647-2828 HUE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS IE* MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ À 647-2828 WVI DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ A DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 MUE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULfMENT TELEPHONEZ A DENTUROLOGISTE Pour DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS des Pour DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR LHÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE DESCRIPTION OF IMMOVABLE 471,93$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUN Dillon Proposé par M Rodrigue Bélec DIRECTORY V X VOILA QUI EST TOUT À FAIT NOUVEAU Dominion Par Dominion Par- DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE du Canada Par DU CANADA POUR DU CANADA POUR ETUDIANTS DU CANADA POUR ÉTUDIANTS Boîte DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de du Pour DU QUÉBEC Gouvernement du Quebec Office de EADES BROS Pour ELECT / VOTEZ POUR Pat LAWN MAYOR/MAIRE LITCHFIELD C • JO ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE ESTATE WALLACE GAGNON NOM/NAME LEROY Harvey Mayhew NOM/NAME INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MU FAIT FAIT Recreation Association Fédération Pour FERMÉ POUR CONGÉ ANNUEL M V FERMÉ POUR VACANCES File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE FISHING TACKLE L ENDROIT IDEAL POUR CEUX FLORISSANTE DU PONTIAC Pour FO R POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE Gil Cluff Septic Service FORMULE POUR C HATS FRESH CUT & SILK FLOWERS SERVICE 1 OAVS A WEEK PFURK POUR HOMMII ET Funeral Par- Funeral Sera Mr. Luneburg FURNITURE LTD MERCERIE POUR HOMMES MEN’S WEAR QL EN WOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE GENS D’AFFAIRES,PARLONS COMMUNICATIONS PETITES ANNONCES LES SYNDICS D’ECOLES POUR LA MUNICIPALITE S Globe Par-immoveable Good Friday Vinton Singers Gouvernement du Québec Commission Good Seat Gouvernement du Quebec Office Gouvernement Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Government Gouvernement du Canada Government Gouvernement du Canaoi Government Gouvernement du Ouêhrc Ollice Gouvernement du Ouéhvc Office des Gouvernement du Ouét Gouvernement du Qiiehuc Office des Gouvernement du Qu<‘h«• GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Gouvernement du Québec TRANSPORTS QUEBEC Gouvernement du Québec Employment and Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec Commission de Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget Gouvernement du Quebec FremhCutSSSt Flowers Service Gouvernement du Québec JAY-M HOLDINGS LIMITED Sealed Gouvernement du Québec LE FM OUI PARLE DU PONTIAC Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Québec Ministère des Transports Gouvernement du Québec Rapport Gouvernement du Québec Transports Quebec Projet Gouvernement du Québec WE RENT OR LEASE TRACTORS Gouvernement du Québec AFIN O ITIM VALID. Gouvernement du Québec AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Gouvernement du Québec AMT Gouvernement du Québec BANQUE FEDERA LE DE DEVELOPPEMENT NOTIONS DE FISCALITE Gouvernement du Québec Bureau Gouvernement du Québec Centre Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Gouvernement du Québec COMITÉ DE DÉONTOLOGIE POLICIÈRE Le Comité de Gouvernement du Québec Commies Gouvernement du Québec Commission Gouvernement du Québec Commission de Gouvernement du Québec Conseil GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF FINANCE Tel GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS Ladysmith GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF SOCIAL AFFAIRS OPEN Gouvernement du Québec Dy Ministère de Gouvernement du Québec Fort Coulonge Gouvernement du Québec Jeux du Québec Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Québec LM Gouvernement du Québec Marioe Kelley GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MARY LAWN Gouvernement du Québec Ministère de Gouvernement du Québec Ministère des Gouvernement du Québec Ministère des Affaires Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Gouvernement du Québec Ministère des Transport Gouvernement du Québec Ministère des Transports Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME Gouvernement du Québec Ministère du Gouvernement du Québec Ministère du Conseil Gouvernement du Québec Ministère du Loisir Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme Gouvernement du Québec Ministère du Travail Gouvernement du Québec NOTAIRE Gouvernement du Québec Nous Gouvernement du Quebec Office Gouvernement du Québec Office de Gouvernement du Québec Office des Gouvernement du Québec Ollice Gouvernement du Québec Partit Gouvernement du Québec Pontiac Printshop Shawville Tel Gouvernement du Québec Prenons-en Gouvernement du Québec Présente MIKE LEROY Gouvernement du Québec Proposé Gouvernement du Québec Régie Gouvernement du Québec Règle Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull Gouvernement du Québec Secrétariat Gouvernement du Québec Service Gouvernement du Québec T Gouvernement du Québec) Gouvernement du Québec. Gouvernement du Quéhf c Commission Gouvernement du Qufhrc Office des Gouvernement du Qu« h» Office des Gouvernement Fédéral Gouvernement Government du Canada Gouvernement4 du Quebec Government Gouvernement GRANDEST EFFORT." Groupe pour Gulf Oil Canada Ltd pour HAVE A MILE. Par Helen Thrun Office Manager FERMETURE POUR LES FÊTES Help Church Par Heritage College Pour HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi HEURES D OUVERTURE POUR NOËL CHRISTMAS HOURS HI H TIT F Par la Hilton Mines pour HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez Holiness Movement Par- April Home Fashion Par- HOPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC Pour HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN HORAIRE DESSINS ANIMES FANFAN OCDE TANNANTS POUR VOUS MESDAMES BIEN DANS SA PEAU RYTHMÉS PATOF VOYA Hospital Heelings Pour HÔTEL DU GOUVERNEMENT Hotel du Gouvernement Quebec HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M House Roofs RECHERCHE MAISON À LOUER POUR BUT DE RECRUTEMENT LOOKING FOR HOUSE Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour II 0 X Pour IL Y EN A PEUT-ÊTRE UN POUR VOUS! Imperial Par- IMPERIAL PHOTO SERA ICR Station J Toronto HOUSEKEEPER WANTED Farm Inc pour Injustifié Pour INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE NOM INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU COMMISSION SCOLAIRE NOM/NAME ADRESSE INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CADASTRE NOM/ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE 101 INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE A) INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE Cha INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE INS INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE LOV INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE NO INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE DÉSIGNATION D INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE INSCRIPTION I INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE NOM/NAME ADRE INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE NOM/NAME INSC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAIRE SUPERFICIE/AR INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE Students INSCRIPTION POUR PAULETTE INSCRIPTION POUR PAULETTE INSCRIPTION SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ ETOU LA COMMISSION SCOLAIRE CONCERNÉE INSCRIPTION SUBMITTED INVESTMENT MAY PURCHASE AT PAR DR. IYI PONTIAC TOCITMI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis Jeannine Par- JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN Joint Effort Hood JOX Gouvernement du Québec Office Kingsley Methodist Par-The KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Gouvernement du Québec Les l LESLIE-CLAPHAM Û & HUDDERSFIELD X Pour l Pour L S C Pour LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL * POUR LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour LA JOURNÉE SE TERMINERA PAR UN FÊTE Bienvenue LA RÉPARTITION BUDGÉTAIRE Ladies Hospital Auxiliary COIFFURE POUR HOMMES CT DAMES HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES V# LADIES NYLON LACED OVERSHOES FUR TRIM PAR DESSUS LACEES AVEC FOURRURE EN NYLON POUR FEMMES Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour LAVANT ACE D UN PROGRAMME DE MENTORAT ET D ENCADREMENT QUI A FAIT SES PREUVES LE BOSSU DE NOTRE DAME Lon Chaney JEUDI Pour LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE EARDLEY LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE WALTHAM. LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON. LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIFL DU CANTON D’ALLEYN. LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CANTON DE ALLEY N GATINEAU LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CANTON DE WALTHAM. LE NOUVEAU COMPTE VALEUR SCOTIA Pour LES COM MISSAIRES D’EC O L E S POUR LA MUNICIPALITE DE ROUYN LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON D EARDLEY Pour Informations LETTRES À LA RÉDACTION Gouvernement Government du Canada LETTRES À LA RÉDACTION VIE PERSONNELLE ET SOCIALE Gouvernement Government du Canada Liberal Par- Liberal Par- Parti Liberal Par-"Libcral Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de LOT Al A VENDRE PAR SOUMISSION SCELLÉE Visiting Rita Lepine Reverend Angus Mac LOUIS SEGUIN Smoke Shop “FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS" LU S K VI LL E 455-2310 COIFFURE POUR HOMMES ET DAMES HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES PROP HELENE M M.A.S. Pour Mackenzie Motors Ltd. Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction FOR POUR EYE EXAM EXAMEN DE MANAGER PART-TIME GÉRANT TEMPS PARTIEL Pour MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE LES CAISSES SERONT OUVERTES AUX HEURES HABITUELLES LES Memorial Golf Tournament PAR 19-ONE HOLE Saturday Methodist Par- Methodist Par- Bryson Methodist par- HAY FOR SALE Methodist Par-eonage Methodist par-on Methodist Par-rouage MINE HILTON SOIT UTILISÉ POUR DE L ENFOURISSEMENT SANITAIRE Ministère des Affaires Municipales Par Fournier Ministères du Gouvernement du Québec. Mss Florence Par- Post Office Inspector. Municipal Hall Shawville Post Office J & J Grocery Pour MUNICIPALITÉ DE BRISTOL Pour de MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR Lâr MUNICIPALITÉ LOCAL N POUR T National Effort National Pour Natural Shantung Silk PRICE PAR NEW Liberal Par- NO MATRICULE/NO INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCOLAI NO MATRICULE/NO PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSIO NO TRESPASSING Pour NOTICE Gouvernement du Quebec Office des NOUS VOUS AVONS BESOIN POUR S ASSURER DU SUCCES DE CETTE PARADE OBEYING CHRIST IN A CHANGING WORLD Gouvernement du OBJECTION À OTTI DEMANDE DOIT ÊTRE FAIT# FA» ÉCRIT OÇ Québec UN MESSAGE IMPORTANT POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES D’ARMES À FEU AU QUÉBEC C OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR MENDEZ. Office Franco Quebecois Pour La Jeunesse Office Furniture Plus Par OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des Older Boys Par ONEIDA Community Par Plate ORATUIT POUR US MIMIRfS DC L’AO Organisme du Gouvernement du Québec ORLON Pour GARÇONS J / LINED JEANS OUVERTURE DE POSTE C.L.S.C. PONTIAC SECRETAIRE DE DIRECTION Gouvernement du Québec Livres Cartes A PACTE POUR L EMPLOI PLUS Bonification PAINFUL EFFORT. PAR Par East PAR ÉCRIT. PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE L’OUTAOUAIS. Par la Commission PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET PAR MOIS Location PAR ONS. PAR Precision PAR Precision Tooling PAR Prêt PAR TÉLÉPHONE X Nom PAR TEX FOUNDATION CO. Par Unit Will Be Higher PAR V Par* Ert Notre Dame Par- Par- AG Par- Brothers Par- Catholic School Board Par- Equity Par- Song Santa Claus Par-1 cemetery par-1 Council Chambers Par-lacr Par-Union National Party Par-venile Court PARLE POUR VOUS Society of Canada PARQUETS DU BEAU Pour de PAS 0 AVERTISSEUR Par ISABELLE de BRUYN Pavillon du Par PC FULL COLOR LL CO Gouvernement du Québec Commission Penne Pour PÉRIODE D AMNISTIE POUR LES ARMES À FEU Perry Cottage Association Par- PERSONNAGE D AFFAIRES POUR L ANNEE PHOTOGRAPHER PAR EXCELLENCE PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C PieiHe Pour Information 1 Pioneer Effort Planification du Comté de Pontiac Pour Information Ponti- Pour Françoise Piard Pontiac Par Denise Belec Bouillon PONTIAC Pour PONTIAC CO Pour Pontiac Community Hoe- A Québec Gouvernement du Québec Ministère de PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU Pontiac Community Hospital Gouvernement du Québec Commission PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL POUR VOUS MESDAMES BIEN DANS SA PEAU INC. Pontiac County XVav Effort PONTIAC ELECTRIC INC TAUX MINIMUMS GARANTIS POUR Pontiac Forest Products Producers Board Gouvernement du Quebec Régie Pontiac Gatineau Labelle Pour Pontiac Gouvernement du Québec Régie Pontiac Par Pontiac Par Nicole Bali>ay-HaiUot A V^‘ OPPORTUNITE Pontiac Pour Pontiac Pour Inscription Pontiac POUR TOUTE INFORMATION PRIERE DE COMMUNIQUER AVEC Me FRANCINE Pontiac POUR TOUTE INFORMATION PRIÈRE DE COMMUNIQUER Lot ST-CYR Pontiac Protestant Teachers PERSONAL MENTION Discuss Provincial WARNING iry Club Holding owe’en Par PONTIAC Recontre annuelle Pour Information Pontiac Salaire Pour Pontiac War Effort Fund Portage du Fori St. Alban’s Par POSTE CADRE À TEMPS COMPLET POUR CENTRE DE JOUR CENTRE DE JOUR PONTIAC Personnes du POSTE DE SECRETAIRE TEMPS PLEIN PERMANENT POUR BUREAU DE MEDECIN À CAMPBELL POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE POTVIN S OFFICE Pour Pour POUR AÎNÉS C AUTONOMES POUR APPEL D OFFRES Standard Shawville Rev Ü MacPhereon Pour Borden Leltchfleld United Church Pour Brothers Pour Christ Pour Court POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE LESTER McCANN Gil Cluff Septic Service POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE Sales & Leasing HI Lfiecemstedl POUR FOI LA LIBRAIRIE PONTIAC POUR L ACHAT D UN CAMION CITERNE AVEC POMPE" POUR LE TRANSPORT DES ELEVES POUR NOUS. POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN. POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A JACQUES TESSIER. POUR RENDEZ-VOUS COMPOSER POUR RENDEZ-VOUS DEMANDEZ CLAUDE GIRARDIN POUR SAVOIR SI VOUS AVEZ ¦ DROIT A UN CRÉDIT La POUR TOUTES VOS RESERVATIONS SOIENT VOYAGES DE PLAISIRS OU D AFFAIRES CONTACTEZ LA SEULE AGENCE DE POUR UNE SAISON DE MOTO EN TOUTE SÉCURITÉ POUR Y ARRIVER PPJ Cycloparc Par SHARALYN KLUKE PPJ Pour PRESENTE PAR/PRESENTED BY PRIX COMPTANT POUR LES MEILLEURS COMPOSITIONS Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SUR PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA Progressive Conservative Par Projet du Gouvernement Fédéral Province Canada Gouvernement Government du Canada Public Notice Gouvernement Du Québec Régie QIUG Par Quality Shoe Par Excellence A Quality Shoe Par Excellence A Having QUANTITE PAR QUALITE. Qué-pour Québec Pour Queen’s Best Effort Queen’s Birthday Gouvernement du Québec Commission QUOTIDIENNES POUR LA PÈCHE A LA LIGNE WVILLE TOWN Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE RCAF par- Service REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist REG Pour Renfrew Fair Pour RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS Pour Ressources Canada L Hon Marcel Masse Ministre Gouvernement du Québec DQ Ministère de RÉUNIONS D INFORMATION POUR LA MRC DU PONTIAC RÉUNIONS D INFORMATION POUR LA VALLÉE DU PONTIAC REVENUS Gouvernement RIE 10 U L P W. A. HODGINS A R 0 SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD S PAR A D E OR R D SB A T MOS A “Wh Rlveet Pour Information Rlvest Pour Information ROMAC STORAGE Pour Route Proposé par Conrad Al- Royal Fait Rising Dry Yeast Saint-Raymond Pour SAVE AVEC L’ACHAT DE MEUBLES POUR TROIS CHAMBRES Sale School Board Par- Pleau; Calumet Island CWL the School Rev. R. Rivett Pour Information Science Fait SEPTEMBRE Gouvernement du Québec Septic Service APPELS D OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA CONSTRUCTION D UNE ÉCOLE PRIMAIRE Sera Clarendon Municipal Library. SERA TISSIME Dl GALA Lobster Nights DINNER SG Vid-pour Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources SHAWVILLE Gouvernement du Québec Commission Shawville Liquor Store HEURES D OUVERTURE POUR ÉTÉ Shawville Methodist Par- Shawville United Church Hall Best Wishes Only J L MIXED PAR TY ShawviUe Hospital Auxiliary Gouvernement du Québec Commission Shoe Store Ready Made Clothing A Quality Shoe Par Excellence As Shoe Store Ready Made Clothing A Quality Shoe Par Excellence As Shop Canadian I* Gouvernement du Canada Government SI Gouvernement du Québec Commission Slmwville United Church Par SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL Société Récréative de Fort Coulonge Inc pour Sons Funeral Par-X Sons Ltd sera SOUDURE DANSE AEROBIC... UTILISATION DE CARTES ET BOUSSOLES Pour SOUMISSION POUR HUHE A CHAUFFAGE La Commission SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS Soumissions Pour Terrain SOUPER DE LA ST-VALENTIN POUR DEUX SaUde C SOYEZ DES NÔTRES Pour Sport Mineur de Pontiac Pour St George Thome Centre Par St George Thome Centre Par St Marys Par- Une St. Paul’s Par- Rummage Store POUR COMMANDER Sûreté du Pour SXYXVV Pour SYNDICS D ECOLES POUR LA MUNICIPALITY DE PORTAGE DU FORT TELEBEC S plu* Bérard Pour TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des Tilt National Par Touche Boss Limited * DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL Touche Boss Limited -DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS Touche Boss Limited COMPLETE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULE Touche Boss Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEP Touche Boss Limited K DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL Touche floss Limited COMPLETE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEUL Touche Ross Limited Mr DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDI TELEPHONEZ A Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LIS MERCREDIS SEULEMENT TELEP Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE Tourlstlque du Pontiac Pour Town Hall Pour/For Information Trevor Howard Royce Richardson LE BUREAU DE VOTE PAR ANTICIPATION TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647- TV-par»ment of Public Instruction TW Québec Gouvernement du Québec UAIIN Par UN ENGAGEMENT À LONG TERME Pour UN FAIT-DIVERS L UN MAIRE POUR TOUSl SI UN MESSAGE DU GOUVERNEMENT DU CANADA L NOTA IRF-NOTARY CHANGEMENTS APPORTÉS À UN NOUVEAU SYSTEME BUDGETAIRE D ACHATS Un Pour UN RÉCENT SONDAGE EFFECTUÉ PAR LA FÉDÉRATION CANADIENNE DE L ENTREPRISE INDÉPENDANTE INDIQUE QUE UN SERVICE D URGENCE SERA MAINTENU COMME AUPARAVANT UN TRAITEMENT A PRÉVENTIF / POUR VOUS. UN TRAITEMENT A PRÉVENTIF Z POUR VOUS. UNE ROSE EN SOIE PARFUMÉ SERA DONNÉE DIRECTORY BUSINESS Service United Bristol Charge Har Ann Durant Church Office 647-3950 Par United Church Par Pembroke Matins United Church Par- Charles Wall United Effort Society UPHOLSTERY S & J TREE REMOVAL Pour US PRÈS DE VOUS POUR MIEUX VOUS SERVIR USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be VACCIN COMMUNAUTAIRE Sb^POUR LA RAGE VENTE DE PROPRIÉTÉ AUX ENCHÈRES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L IMPÔT FONCIER VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis VENTE PAR SHERIF Avis Public VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis VISITEZ C.P.M. LES GENS DE LA MOTO ET LAISSEZ NOUS VOUS MONTRER NOS NOUVELLES HONDAS POUR VITA LIT Gouvernement du Québec Ministère de VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE VOTEZ POUR JULIE BERTRAND VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription VOTEZ POUR UN CANDIDAT DE CHOIX VOTEZ POUR/VOTE FOR WORK FOR AAAA JE M Y AAAA Wales Pour War Effort Duke WATER BûMfctWG DEMONSTRATION DEMOUSTRATIOkl DE EOMBARbEMEUT X EAU PAR S.C.O. Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des WÊÊÊÊÊÊÊWMIÊÊWMMWMWÊMWWÊWÊM Par Western Quebec School Board Gouvernement du Québec Commission WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI Par Denise Belec Coulonge WISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE URL CONCERNÉE Worship Service Gouvernement du Québec Worship Service Pour Yarm Methodist Par-During YLMER RD Gouvernement du Québec ZEC St-Patrtce Pour