Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Western Quebec School Lesage

Issues the organization appears in:

83471_2005-04-13

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
! "Quebec --- Province Quebec --- Quebec 0310-74 -05 Certified Quebec 0f Western Quebec 1-877-647-5184 JR Quebec 1.00 Y Quebec 1.25 1.00 Quebec 105.42 Dalton Elliott 38ê80 Hydro Quebec 113.04 Hydo Quebec 13,500 Leslie Quebec 133.67 Hydro Quebec 136,152 Hydro Quebec 1400 FORT-COULONGE QUÉBEC 163.39 Hydro Quebec 1817 AD4« Quebec O ? 1947 Memberships Quebec Grant 2-The Western Quebec Hoi- 2.50 U.8.A. Quebec 205.10 169.15 Quebec Government Grant 2260 Montreal Quebec 2300 Leslie Protestant School Otter 2nd Loto Quebec Division 2nd Quebec Association 3 School Sr. 3rd Floor Quebec 4978IB 1M18 Quebec 4th Class Quebec Steam Operator’s License 50,000 SÆSlS Quebec 54-O0 Hydo Quebec Dalton Elliott- 5S£S S5ÏJÆSS Quebec 6.00 3.00 Quebec 6.70 Hydro Quebec 22.68 Claude Marcotte 647 2455- 0,c Quebec 647-2063 Prop Hugh McCauley Québec 647-2372 * Quebec 647-3459 Caldwell Quebec 647-5405 Bristol Quebec 647-5605 (Joan) Western Quebec 647-5654 or-2604 Quebec 647-6300 Chiropractie Clinic Pontiac Me Guy Lesage 648- Western Quebec 648-5570 B Quebec Brown 6th Ste Marie School 8310-74 -05 Certified Quebec A. G B A N T QUEBEC A. GRANT Quebec A. Quebec Stallion A. Quebec Stallion En A. Quebec Stallion En- Aaron Hahn Quebec Government To Plow Highway Abbotsford Quebec Accountants Québec Acres Immaculate Conception School Action-Québec. Adam Quebec Agf Alliance Quebec Aggregate Quebec Young Farmers Ago Hydro-Québec Agreement Shawville Quebec Al R DRESSING SCHOOL* III Albert Quebec Alcotest Québec Alex Davis Protestant School Municipality Alex School Municipality Alex Wilson School Roy Alex- Quebec Alexander Quebec Alexander School Alimentation Québec Allan Davis Executive Director A.Q.R.E.M. Macdonald College Ste Anne de Bellevue Quebec Allan Victoria Avenue School Alliance Quebec Alliance-Quebec Allumettes Island East Mayor Den Quebec Alvin Brown Quebec And School Fair Kennedy Andra Martin Western Andre Lesage Andrea School Principal Andrew M. Pine Shawville Quebec Andrew School Andrews Sunday-School Angel Ryan Western Quebec Anglophones What Quebec Francophones Ann Quebec Ann Quebec Community Anne Bancroft Western Anne Ber- Msgr Québec Anne Patry de Fort-Cou- Québec Anne Scharf - Western Pleasure Anne School Anne School Ile Annual Convention Quebec Women Annual Western Style Roast Beet Barbecue Anthony Quinn QUEBEC Anthony Quinn Western Anticipate Quebec Hot Lunches Appointed As Quebec Supt Approve Bill To Help Quebec Schools April 14,1982 Quebec April 18,1984 Quebec Minister April 1939 Quebec Area Coordinator Quebec Ontario Armes Montreal Quebec Armstrong Quebec Armstrong Quebec Global Agreement Arthur Carson QUYON QUEBEC Arthur Currie School Arthur Dagg Moyer School Supplies Arthur Quebec At Western Quebec Holstein Banquet At X-At-- X Quebec-Canada Attorney <jetterai’for Quebec Au Québec Aurel Vail- Quebec Automobile Quyon Quebec Licensed Avenue H 19647-2778 ShowvttSe Quebec Happy Birthday Aylmer Rd Quebec Aylmer School Aylmer School Prizes B B B B Québec C est B B B B Québec Institut B B B B YOUR Québec B. B„ Quebec B.C. Representing Quebec Ba> Quebec BACK-TO-SCHOOL SALE Baie Comeau Chapter Alliance Quebec Dr. James Ross Sherbrooke Bakker School Barber School Barber School. Barber that Hydr^Quebec Barry Hodgins- Quebec Angus Assoc Barry Moore Metis from Quebec Barry Sulivan Western Barry Wav Quebec Bas Québec Bav Quebec Bav Québec JOX Bay can-1 Quebec Bay Describing Quebec Bay Province de Quebec BAY QUEBEC Bay Quebec Department Bay Québec JOX Bay Quebec Phone Bay School Bay School Fenton Bccor Hydro Quebec BEE STARCH Quebec Beech Grove Quebec Beech Grove Quebec Baby Sitting IxmV Mature Beechgrovc Quebec Before Quebec Belanger Hydro Quebec Ben Hokum s Quebec Benjamin Frank-Quebec Bernadette Southwestern Quebec Apple Federation Bernard 20.600 pi2 1855-5185 QUEBEC INC. Bernard Grand- Western Quebec Bernard Pmard Quebec Minister Bernard St Laurent Quebec City Bertrand Photo Quebec Young Farmers Bev Alliance Quebec Bey Quebec Bey School Big Western Bill Bay Ekmentary School Deverscery Bill Hanna Quebec Hereford Association Bill Quebec Bill Shawvdle Hydro Quebec Customer Serv Bill Western Bill [Quebec Municipal CQnmiuion Binder Twine Quebec Bing Crosby Western Ann Margret Mr. Biyson Quebec Blain Western Quebec Teachers Board Blames Quebec Bob Fen- Cemetery Beechgrove Quebec Bob per- Quebec Bob Pilot Iransport Quebec Bob Quebec Ouest Reality Bob Quebec Ouest Realties Bob Smith Québec Res Bob Western Bob Western Canada Bob ¦j QUaON QUEBEC Bobby Quebec Bobby Troop Teenage Program Western Boscoe School Botner Western Quebec Boulet-Lesage Box 4600 Quebec Box Social Quebec Boy Quebec Boy Quebec Phone Boyd Barber, Quebec Brad School Braeside Quebec Branch School Brenda Irene Quebec Brenda Quebec Brennan Esq Quebec Provincial Police Bri-School Commissioners Brian Brown- Western Games Heuff - Sugar Hi Duffy Brian Murray Bay School Brian Quebec Brian Quebec Equity Publisher Brian Quebec Provincial Police Brian Stan- Quebec Court Brian Tobin Quebec Bristo 3xm29 Quebec Bristol Mines Quebec Brown Pampers Quebec Shawville Brown School Cafeteria Bruce Lewis School Bryan Quebec Bun- Man’iwaki Quebec Burgeons Oj Quebec Busy Season Quebec But Quebec Politicans Byrne Ottawa Quebec C A. J. Otter Lake Quebec C F B Petawawa Hockey School C harteris Quebec C mon Quebec C oss Sa Quebec OvS-tY C. Lawn Named Liberal Whip Quebec C. P 8., Quebec..Dw Call 647-2732 Quebec Lance 7933XA6 FRI- Call Bob Quebec Ouest Reality Call Bob Quebec Ouest Realties Call Jason Quebec Calumet Island Quebec Cameron Moyer School Supplies John S. Hodgins Campaign Funds Quebec Evénement Campbell School Campbell’s Bav Quebec Camping de Québec Canada Québec Canada-Québec Canada—Province da Québec District da Pontiac Cour Supérieure Canadian Legion Quebec Chap Carl Wakefield Quebec Carmen Perri- Protestante de Western Québec Carol Bretzloff Québec Carol Bretzloff - Western Quebec Carol Quebec L,beral Parly- Best Business Story Carolyn Jones Western Carolyn Sloan Quebec Carrie Helen Owens Brislol R.C. School Weds Lawrence Hunt Site Is Approved Carrie Helen Owens Casey School’s Catueo Comedy J P. S.-School Books Cellular 761-2414 Quebec Cemetery Work Quebec Salvatlontot» Central School Hayes Centre J Quebec Centre Travail Quebec Centre Western Quebec School Boord Showville Cf tiheWMUrn Quebec HCl- Chair 8HAWVILLE Quebec Chair-The Western Quebec Chantal Lesage Chapeau • Quebec Charles Borromeo Sunday School Morning Worship Rev Fr Jeen-Psui Rochetort Charles School Charles Stark Daily Vacation Bible School Norman Charles Stark Charlie Quebec Charlie Russell School Chateau Laurier Quebec Juniors Chelsea Elementary School Childs School Dress Childs Western Pleasure Michelle Chretien Chirac Quebec Chris Bar-School Chris Judd - Quebec Farmers Chris Quebec Christensen Western Christie School Christina School Christine Shav-School Christmas Western Quebec Christopher Buddy were Quebec Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church School Church School Hugh Hammond Church School Wesley CIVO-TV Quebec Claire Chronicle Quebec Chronicle Telegraph Rock Claire Lapierre School McFarlane Clapham Comte da Pontiac Province da Quebec Clapham Comte Pontiac Province de Quebec Clarence Quebec Clarendon Front Quebec Clarendon pro-the Quebec Legislative Clarendon School B >ard Clarendon School Commission Clarendon Volunteer Quebec Clark Lake Quebec Municipal Commission Clark Lar- Quebec Claude Communication-Quebec Rhonda Claude Quebec Canada Claude Ryan and Quebec Clay Rebertz Certified RBQM 8310-74 -05 Quebec Clay Rebertz Certified RBQ« 8310-74 -05 Quebec Clay Rebertz RBQ* 8310-7( -05 Certified Quebec Clay Rebertz RBQt S310-74 -05 Certified Quebec Clr Schroeder Québec 311.54 Clrs Schock Quebec Clrs Schroeder Québec Cmpb Quebec Cnclr Mistake Quebec Co Ui Quebec Grown Assorted Flavours Macintosh POTATOES Co-operative Creamery Quebec Co.L Quebec Colette Blain Quebec Colleen Miller Western Comedy Western Goldie Hawn George Segel Players Commerce Western Quebec Commercial School Commetxe Wceern Quebec Commission Western Quebec Commissioners Rene Quebec Communication - Quebec Communication-Québec Construction de Quebec Construe- Quebec Contact Maurice Quebec Convenor Quebec Cooper Correspondence School Cornwall Quebec Cot Mattress Quebec CôteNord Chapter Alliance Quebec Jeff Brooks Chair Councillor Eleanor Quebec Ice Hockey Federa Councillor Thomas J. McGuire John’s Quebec Councillors Sheenboro Quebec JOX COUNt Y QUEBEC CtWiMin Uvy Quebec Solidarity Cynthia D Western D. 8., Quebec D. 8.. Quebec D. S.. Quebec D. S.t Quebec Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale Hibbard Quebec Dale Moyer School Supplies Dale Québec Dale Ranch Western Dale School Dale Shawville Quebec Dale U''NK EXAMS-LAhYSMITH SCHOOL Dalton Any Quebec DamterChryster Qwitf Quebec Chrysler Dance Western Quebec Danford Quebec Daniel Quebec Daniel Western Quebec Teachers DanviUe Quebec Campbell Dauphin- 0n Quebec Dave and Margaret School Dave Mackay President Renfrew County N0FU Quebec Dave Quebec David Belanger Quebec David Dickson Quebec David Fraser Hydro-Quebec David Québec David Rochon Quebec Government David Tub-Charteris R R 2 A Quebec Licence David Western Davidson Quebec Davidson School De Province de Québec Campbell De School Dealer Inlsbin Quebec Dealers Quebec Shaw Dean Martin Western Dean Quebec Dear Quebec Debbie Pirie- Quebec Milk Debbie Quebec Dec. 8th Quebec Quyon Licensed December 23.1930 Quebec Young Farmers Family Allowances Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy Denis Western Quebec Denise Beiec Quebec Ministry Denise Therriault- Quebec Dennis Lucas D. 0. Denturologiste Province de Québec Dennis Lucas D. D. Denturologist Quebec Dennis Lucas D. D. Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec Dental SurRerfT Quebec Department Quebec Dependable Through Quebec Derek Conlon Québec Desrochers Transport Quebec Deux Mountain» Quebec Di S.. Quebec Office Diane La-Hydro-Québec Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec District -f Quebec N<> Don Kucharik Quebec Don McCre- Undcr Quebec Don Munroe School Don Murray Diane Varsi Western Don Murray Patricia Owens Good Western Motion Crs Don Pittis Around Quebec Don WESTERN Donald Lavallee 133.00 Hydro Quebec Donald Quebec Donna Quebec Donna Wilson Judge Nancy Leppard Registered Western Line Class Donnie Quebec Dorothy Cow-The Western Quebec Doug McDou- Western Pleasure Douglas Lance QUEBEC Dowel School Dr. Paul E. Pelletier Quebec Department Dressed Western Night Drew CwMIy School SI Drummondville ^ Quebec DECORATING. Duncan Quebec Inc. Dwight Onslow Intermediate School Dwight ¦ Quebec McDowell E. McDowell Elementary School Earl Grieve School Earl J SHAWVILLE - QUEBEC Eastern Ontari Quebec Eddie Le-1 ^he Quebec Asaociiation Edith E. Moore HULL QUEBEC Editorial Alliance Quebec Edward Price Ladysmith School Edward Quebec Edward School Edythe Quebec Shawville EECfiL^E a3Ki Quebec Election Efficiency Rooms Quebec EH BB HSriti Quebec Young Farmers Eileen Janssen Western Eileen Ma- Quebec EiSSS BÈ5S Quebec Elaine Miljour Quebec Elections Québec Elementary School Elementary School Campbell Elizabeth Dickson Ury School Elizabeth Elementary Quebec Elizabeth Quebec Elizabeth Quebec MacFarlane Elizabeth School Ella arquest Quebec Elliott Sec.-Treas Quebec Elmside School Elmsidev Quebec Elvis Presley Western Emile Cote Quebec Emploi Emploi Quebec Emploi Quebec Emploi-Québec Emploi-Québec Programme Emploi-Quebec. Ên O Western Horse Hostess Valerie Thompson English J Quebec English-speEiking Quebec Enk Barber; Quebec Farm Ennis School Environment Quebec Environnement Québec Environnement Québec. Epenco School Fountain Pens Equity Editor Quebec Equity Shawville Quebec Eric Belanger Campbell* Bay Quebec Eric Québec Ernie Québec Est R C. Quebec Eugène Pot-Hydro Quebec European Golden Quebec Eva Andai School’s Evan-School Evans School Competitions Kindergarten-drawing Eve Dunce Quebec Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No. Evelyn Quebec Evelyn Quebec Young Farmers Evelyn School Evening O SHAWVILLE QUEBEC JOX Ex If t’TRlX Quebec Ex Quebec Executive Director Quebec Farmers F O B. Quebec F O H .School Section No. F.voKn Shawville Quebec Farmers Quebec Farmers: Quebec Young Farmers Father M R. Pontiac Protestant School Costello Faune Quebec Ressourcée Faye Moorhead L eau’ Quebec Fees Passes Quebec Financière Québec Finishing Shawville Quebec Fires Near Quebec Fiscal Year Quebec Floyd R J Druce Sunay School Floyd R J Oruce Sunay School Floyd R.J. Druce Sunay School Floyd Theocratic School Robinson Fol-year’s Quebec Young Farmers Ford Dealers Quebec Fortin Western Division Francine Richard _QtterJ:ake^Quebec Francis Grave- Adult Western Pleasure Francois School Francophonie Québec Francophonie" Quebec City Frank Quebec Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission Frank Sinatra Phyllis Kirk Western Franklin Centre SCHOOL OPENING Franklin School Fred 1.30—Sunday School Fred Hodgins Quebec Fred McMurray Alan Baxter Western Fred School Fred Smith Intermediate School Fredd> School Freres Western Tire Furnishings Q Ampr Rd Braeside Quebec Fxpo-Quebec G add Quebec G enn Bristol Quebec G R A N T QUEBEC G R A N T Quebec G y Quebec G. M. Quebec G/enna Campbell Wyman Quebec Tel Gail Quebec Garry Cain Quebec Gary Hobbs Sunday School Gary Hobbs Sunday School Bernadette Gary Hobbs Sunday School Morning Gary Rus- James School Gary Tri- «Hydro Quebec Gatineau Western Quebec Gavan And Murphy Fly To Quebec City Gay French Quebec Gene Nelson Joanne Barnes Western Geo W Crothen School Picnic George Allen Centre St. Shswville Quebec George Bay Protestant School Bantams Walsh George Brown Hospitality School George Camp-to Quebec George Hynes Quebec George Quebec George Silsby Quebec Georges.... Quebec East Gerald Dagg PROVINCE DE QUEBEC 1st Gerald Marys School Gerard Drouin Quebec Ayrshire Secretary Gil Quebec Justice Gill Normal School Gilman School Inspector GIRLS’ SCHOOL. Gladys Pine Quebec Glavgow Western Glen Cairn School Gloria Castillo REFORM SCHOOL Gloves F Z V v. V I Hcma-Québec’s Gordon Asy Clarendon School Hoard Gordon Barber Island Separate School Lively Gordon Divinity School Gordon Quebec Gordon School Gordon School, Gordon West Quebec Gordon Western Quebec Graduation Saint Mary s School Graham Deschênes Québec Liée Graham School Grande Ole Quebec Grant Calumet West Quebec Grant Hydro-Québec Grant GRANT QUEBEC Gray Quebec She Green Mount Quebec Greg Duncan Executive Director Quebec Community Newspaper Association Gregg Palmer Western Groceries Loto Quebec Guy Bible School— Guy Lesage Guy Lesage Me Mireille Alary Guy Lesage Me Mireille Alary Foundation Guy Lesage Me Mireille Alary MacGREGOR CONCRETE Guy Lesage Me Mireille Alary Please Guy Lesage Me Mireille Alary Revenues H £ A- WESTERN H > Quebec H entré* Québec. H O 2-pltal School H O 8-pltal School H Quebec H Shawville Quebec Vancouver H ydr0 Quebec Htr Western Quebec H,gh School ,„0 Shaw H. Leach QUEBEC H. Tlnselcraft Quebec Haird O Western Hall Bristol Quebec Hall Québec. Hall School Haltérophile Du Quebec Hardy Western Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harold Sto- Quebec Harrington clos- QuebeC Marriage Harvey McArthur QUEBEC SHAWVILLE Harvey Quebec Has Québec Hasel Quebec Hawthorne School Campbell Hay Quebec Hay Québec JOX Hay Québec JOX Iko Hay School Hayes School Heather 647-2204 Quebec HAY Heather Dickson Quebec Heather Dickson Quebec Provincial Police Helen Lesage Helen Quebec Leads Dominion Helen Routliffe QUEBEC Helen Slack Wickenden Mrs. R F.. Quebec Héma Québec Henry Lesage Henry McCord’s tender Quebec Henry School Herb Wakefield Quebec Herbert Romain QUEBEC High School High School Boys Jim Smart High School Campbell Highest Quebec Young Farmers Hill Alliance Quebec His Ma- School Fairs Hockey Québec Hod- Quebec Public HODG1NS Shawville Quebec Hodgins Charteris Quebec Hodgins Proprietor Quebec HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. Hogan Bristol School Commissioners Holstein Quebec Double G Park Nedia Howard Quebec Howard School Closing Howick Quebec Hu Quebec Hubert School Hulk Quebec Hull Northwestern Québec Hull Quebec Hull Québec. Hull School Hull School Commission Hull Western Quebec Hull Hull Western Quebec Hull Secretary Hunt Quebec Hydro Quebec Hydro Quebec Cottager Dale Thomson Hydro Quebec Kenneth Farrell Mayor Hydro Québec Les Hydro Québec. Hydro- Quebec Hydro-Quebec Hydro-Quebec Symbol Hydro-Quebec. I in.UK Quebec ChrysMr I R 0 R B H F C D D O E W QUEBEC I> Wilson Main Street Shawville Quebec Ian Barber McDowell School If Leslie Elementary School Independent Quebec Housing Corporation Industrie Québec Infrastructures-Québec InQlltl IIa Quebec Insurance Salaries among Quebec Intermediate Andrew Lane School Intermediate Closed Quebec Intermediate Marshall Laughren School Intermediate Pontiac Teachers Local Assoc-School Intermediate School Intermediate School All Intermediate School Armstrong Prizes Intermediate School Awards Night Intermediate School Championship Intermediate School Fri- Intermediate School Friday Intermediate School Jim Robinson Intermediate School Keith Hale Intermediate School Kenny Smith Intermediate School Lindsay Hamel Intermediate School Midgets Intermediate School Mr. Intermediate School Ont Mr. Intermediate School Otter Lake Intermediate School Tenders Intermediate School Wallace Intermediate School" Intermediate SchooL°°The^ Introduction U> Quebec Investissement Québec Investment Quebec Iona Quebec IProvince de Québec. It Western Quebec IVovince de Quebec I_ 2bs19 Quebec J B Mi BRISTOL QUEBEC J E T. HODOIN8 Quebec J J McCallum Hydro Québec. J J McCallum ill Quebec J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON J L -photo Pel School» J L Stanley Québec J Quebec J R. Quebec Government J. Alexander Elected School Commissioner J: Quebec Jack Bridge QUEBEC 301 Jack Griffin Mu OTC Quebec Jack Pollen Quebec Jack Quebec Jack Raymond Quebec C Jack Warder Quebec Jack Warder School Service Jack Wil- School Jackson School Jacqueline Bnsebois Shawville Quebec Jacques - Cartier Catholic School Jacques Cartier Normal School Jacques Cartier School James "Quebec Libre James H 4 Quebec James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen James McCredie Quebec James Riley Quebec James Russell Lost While Fishing Quebec City James School James Shawville Back-to-school Foil JAN 5.1938 Quebec Jane Mohr- Quebec Janet Western Jason Lariviere Martial Arts School Jason QUEBEC Jean and Quebec City JEAN BAKER Martha Mathilde Au- Quebec Jean Baptiste Day Shawville Quebec Jean Baptiste School Jean Baptiste School Class Jean Bosco School Jean Bosco School Representatives Jean Boscoe School Cory Jean Chapter Alliance Quebec Prof Ronald Sutherland Writer Ed Trembath President Jean Charest Elections Quebec Jean Croteau de Québec. Jean Gleason "If Quebec Jean Horner Quebec Rebekah Jean Lesage Jean LeSage " Jean Lesage As Jean Lesage Blvd Jean Lesage I Jean Lesage Wallace McDonald Jean Lesage’s "Maitre Jean Lizotte Secretary-Treasurer Québec Jean Lizotte Secrétaire-trésorier Jean Maurice Lesage Jean Mcjanet School Teacher Jean Pierre Forget Héma-Québec Jean Pilon Golf School Jean Protestant Elementary School Marchand Jean Quebec Jean School Jean School Board Jean Sin-Quebec Jean The Quebec Jean) Ren- School Jean-Lesage Case Jeff Chandler John Saxon Western Jeff Quebec Memorial Jennifer Hodgins Quebec Young Farmers Light Steer Jennifer McGuire Outstanding School Spirit Mary Stewart Jennifer Quebec Jerry Quebec Jimmy Mulligan Quebec City Jimmy Russell Quebec Jn von Quebec F Jo-Ann Quebec Joachims Quebec Joactmis Quebec Joan Bertrand > Quebec Joan Fontaine Western Joan Moyer School Supplies Joan Separate School Bcjrd Joan The Quebec Joan Weldon Good Western Clarendon W.l Joanne Bancroft Sunday School Joe Konrad 647- Quebec Joe McGahern-The Magic School Bus Joe School Joel McCrea Gloria Talbott Western John and Quebec John Cahill Ceo Mohr Calumet Island SCHOOL REPORT John Deere Western John Har-Ladies Western Pleas John H«x"m Quebec West John Kelly Milk Federation Gladcrest Farms Quebec Farmers John Kelly Quebec Farm Assoc. John L Pomand .Quebec. John L. Hodgkins Sbawville Quebec John L. Hodgrins Quebec Shawville John Lambert Shawvil\|e Quebec John Moore Québec El El John Murphy’s School John Musgrove Reception-Quebec John NOM/NAM E: 1858-5125 Québec Inc. NOM/NAME John Paul H High School Campbell John Paul H School - Campbell John Paul II School John Paul II School - Campbell John Paul II School • Campbell John Paul II School’s Gr John Paul II Secondaiy School John Paul School John Quebec John Quebec Civil Protection Black John Rush Quebec John S/.t Quebec City John School Johnston Mrs Gerard Trudeau Mrs Lawrence Reid Mrs Don Trudeau Western Saddle Horse Joie School Jon School Board Jerry Barber: " Joseph C P bbb Mull Quebec Jti* Du Comté de Pontioc Douglas Foley Joseph Cameron 11.87 Westley Troke W Schwartz 43.11 Hydro Quebec Joseph de Hull School Joseph Hill Wakefield Quebec Joseph Hull Québec Joseph Pig-School Commission Joseph Quebec Joseph Quebec 6I76B2JI1 Joseph School Joseph School That Joseph Victor Guy Rochon Quebec Joy Quartet" Quebec Jr. Clare Quebec Judith Ann Way Public School Judy Horner Elementary School Judy Horner Quebec Julie 647- school.ca Julie Quebec Julien Quebec July 20,1988 Quebec July 28,1993 Quebec Young Farmers July 6th Quebec Shawville K. NEILSON Quebec K. School K. Wilson Sunday School Kadi To Quebec Old Kaitlin Quebec Karen Dickson Onslow Elementary School Karen Mac-icultural School Karen School Katharine Fletcher Anti- Quebec Katharine Fletcher Quebec Liberal Government Katharine Fletcher • Quebec Katherine Hynes Onslow School Reunion Committee Kathleen Quebec Post Kav Québec Kay Québec Kay Quebec JOX Kay West Quebec Post Kazabazua Quebec KEARNS QUEBEC Kee AOo Quebec Keith Cur- Quebec Women Keith Russell Quebec Farm Forum Secretary Keith Western Adventure P.O. KELLY QUEBEC KELLY QUEBEC W L T F A P KELLY V QUEBEC Ken Drummond Quebec Farmers Associa Ken Me— Quebec Ken Quebec Ken Whicher Onslow School Jack Harris Clarendon However Kenneth Hodgms Quebec Kent Orange Juice Western Boneless Ham Short Rib Steaks Kent Quebec Keon School’s Kerry- Quebec JOX Kevin Lawrence Québec Kim Lesage Kim Thalheimer Quebec Kinettes Autumn Quebec Kit Spruce Picnic Tables 4x4x8 Western Red Cedar Kit Spruce Picnic Tàbles 4x4x8 Western Red Cedar Green Outdoor Turf........... Riviera Kit Spruce Picnic Tables 4x4x8 Western Red Cedar Green Outdoor Turf............ Kll-Quebec Kodiak Starter Western Concepts L ) Quebec L 0f H Sunday School L and Quebec L centrti Quebec L D. 8., Quebec L D. S.. Quebec L J E E VISIT YOUR CHRYSLER Quebec Chrysler L J pT Communication-Québec Hull L J Québec: L L COOKE SCHOOL L. A. Quebec L. Hodgins Quebec Shawville L. Hodgins Quebec Shawville T.T. BEATTIE L. Hotigtns Quebec Shawville L. Smith McCredies Garage Moyers School Supplies L. U. Quebec L.0 A. Quebec Ladies Western Ladies Western Pleasure Ladies Western Pleasure Michelle Chretien Ladysmith Quebec Ladysmith School Lak6i LoWf Quebec Lance Tops Quebec Larry Quebec Laurie Western Quebec Curling Tour- Laurier Québec. LAVAL QUÉBEC X ! Lawrence Bren-, Quebec Forestry Association Lawrence In Quebec Lawrence Québec LCd T Quebec Shawville Hoe SHAWVILLE Le- Quebec Lee A Hodgins Proprietor Shawville Quebec Legislature de Quebec Leo Dougherty Quebec Leo Fortin Décor Sylvia Pontiac Electric Quebec Farmers Leo Quebec Leonard Hearty Quebec Les Au Québec Les Eglises Du Quebec Les Entreprise Mar- Quebec Les par- Quebec Les Quebec Lesage Lesage M . Lesage Johnson Lesage Laurier LESLIE DALE Quebec Leslie Dean School Leslie Dean Sunday School Leslie School Leslie School - Leslie School Bd Leslie School JloUSe Leslie School P%PU Leslie School# Lewis Quebec Lfd Shawville Quebec Lf’d Shawville Quebec Libelle Alliance Quebec Liberals Keep Quebec Linda Emploi Quebec Linguistic Boards Quebec Lionel LeSage Lionel Tel- Quebec Lloyd School Associations Lloyd Spallin Quebec Loews Québec. Lord Aylmer Elementary School Lord Daily Arrivals Quebec Lori Nelson Western Loto Quebec Loto Quebec Boys Lou Quebec LOUIS HERMAN Quebec Politics Louis Hudon Quebec Louis Lavoie Quebec Land Surveyor Louis Quebec Louise Ouellet Québec D Lt d Quebec Shawville Lt d Quebec Shawville Lt d Quebec Shawville Armstrong Lt d Quebec Shawville PU Lt d Quebec Shawville SUE Ltd Shawville Quebec Lt’cl Shawville Quebec QUE X Lt’d Shawville Quebec QUE Lt’d Shawville Quebec Lt’d Shawville Quebec QUE. Lt’d Shawville Quebec QUE 6 Lt’d Shawville Quebec SHAWVILLE Lt’d Shawville Quebec T B. B. Nurse Lt’d Vi( Quebec Shawville Luc Vail- Quebec City Lucien Bouchard Quebec Lucien Brousseau Quebec Lucky Growing Girls School Oxfords Princess” Colors Rust Lucy French Anniversary Quebec Expo Competition LUEBtC Shawville Quebec Luskifllte Québec Daley LVd Shawville Quebec Bronze Medals Mrs. LVd Shawville Quebec QUE L»iS Quebec K Ln Five M D M C. P. K. Quebec M D. M. C. P. 8., Quebec M D. M. C. P. 8.. Quebec W« M mer Quebec M rs Quebec Thurs M s Quebec M U. P. 8.. Quebec M ^ Quebec M. D M. C. P. 8., Quebec M. D M. C. P. 8.. Quebec M.D. Shawville Quebec MCOICâL ARTS M.N.A. Quebec Mac Province de Quebec Mac- Quebec MacLEAN Qeyon Quebec Licensed MacLEAN Quyon Quebec Licensed Maclean’s Porter Examines Quebec Mainland Quebec Maniweki- Quebec Marc Quebec’s Marc Yvan Côté Québec March 1.—The Quebec Liquor Commission March 13,1985 Quebec March 3,1982 Quebec Liberals Margaret C Smith Quebec Margaret Hodgins Woodlands School Margaret Richard- Quy Quebec Write Rawleigh Margaret School Margia Dean Western Eyes Examined Marian Horner Quebec City Marie School Marie School Otter Lake Marion Quebec Marjorie Quebec J0X Mark Damon Connie Stevens JOHN F. KELLY QUEBEC Mark Stevens Gale Robbine Western Marks School Martin van Lierop Quebec Farmers Mary Ellen School Board Mary Hamilton Québec Mary McCallum 102.00 Hydro-Quebec 296.21 Benedict Tan Moved Mary Me Kit Hydro-Quebec Mary Quebec Farm Radio Forum Mary’s School Massey Harris Quebec Apply Mathew Durand Quebec Matt Québec Matthew''s Quebec Maurice Lamarche Quebec Maurice ¦ Quebec May 18,1988 Quebec Mayor Jack Graham QUÉBEC McDowell School McDowell School Dancing McDowell School* McGEE T QUÉBEC - McLaughlin Automobiles Quebec McLean School McLeod Quebec McMillan Co. Canada Moyer School Supplies Bcnouf Publishing Ct Fred Russett Meeting School Meeting School Houes Meeting Western Quebec Literacy Council Meeting Western Quebec Literacy Council P- Merchant—H''m School Visitor—Now Merle Barber Secondary School Staffs Merry Reardon Guy Lesage Merry Reardon Quebec Messrs de Quebec Messrs Lesage Michael Hamel QUEBEC Michael Thi- Quebec Michael Thompson Québec MICHEL DECARY Quebec MICHEL FORTIN Quebec Land Surveyor MICHEL FORTIN TENDER CALL Quebec Land Surveyor Mike Harris Quebec Liberal Mike Lesage Mike Quebec Mike Sulli- Québec Mile LaSalle WILLIAM RICK Chairman Eastern Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS Chairman Minor B R QUYON.QUEBEC Minor Hockey School October Minor Hockey Shâwville Quebec Minor Quebec Minor School Mireille Alary Me Guy Lesage Miss Marion Smyth School Miss Southwestern Quebec Miss Western Quebec Mississauga Amusements Quebec Midway Mixed Farming Quebec Chronicle Telegraph Ml Quebec Ml Shawville Quebec Ml Shiwville Quebec Mlnevlew School Mm Melvi Quebec Mme Anne- Québec Model School Mont Vidéo Quebec Magazine Montréal Québec Montreal • Quebec Monuments Lloyd Quebec Community News Moore The Quebec Moses Quebec Mount—Sunday School IV Moyer School Moyer School Supplies Moyer School Supplies C.P R Moyer School Supplies Harry Sharpe Moyer School Supplies Hodgins Moyer School Supplies Imperial Oil Ltd..... Seymour Harris Moyer School Supplies Ltd Moyer School Supplies Ltd. Moyer School Supplies Per ley Moyer School Supplies Shawville Milling Co. Geo Moyer School Supply Mr W V Tipping School Enrolment Mr. Albert Be-High School Campbell Mr. E. Quebec Mr. Gladstone Quebec Mr. Han- Quebec Government Mr. Harper’s Quebec Mr. Itarron Quebec Archbishopric Mr. Lang Quebec City Mr. Lesage Mr. Murray Quebec Mr. Stewart Quebec Mr. Warren Camp-1 Quebec City Mrs Albert Yonkman School Mrs Andrew Quebec City Mrs Ma Pontiac Pontiac Transit Hydro Quebec Mrs Telesphore Quebec Mrs. Claude QUEBEC W. Mrs. David T. School Mrs. John Rug-School Mrs. Keith Quebec Mrs. Lem Quebec Mrs. Mil- Quebec Beef Cattle Clubs Mrs. Patrick BflRBMgll^^gForty- School Mrs. School Mrs. Wtoer Har- School Mr» Harland Quebec Mtre Richard Quebec City Munici-Quebec. Muriel Québec Foster Murphy School Murray Bonshor Western Pleasure Pairs- Margaret Home Murray Hydro Quebec Francis Murray Quebec Murrell School Commissioners Mus-Quebec Name Hydro-Quebec Nancy Gates Western Nature-Action Quebec Neil McDowell Western Horse Neuvialle Lebourgneuf Quebec New Quebec News SIiiwtUIo Quebec Sept Nicole Quebec Nicole Snaauw Consultatnt Adult Education Co-ordinator Western Quebec Literacy Council Grist nine-1 Quebec—The Quebec No. 2. Quebec No. 2. Quebec Phone No. 2. Quebec Shawville Norma Marie School Norma Ste-school Normal School Norman Davis Quebec Norman School Norris R. Horner Shawville - Quebec Norris R. Horner Shawville - Quebec Phone Norris R. Horner Shawville - Quebec WARNING Phone North-Western Rail- Northern Develop-Quebec Northern Quebec Northwestern Québec Notary Shawville Quebec Notes From Quebec Notes School Boards Held Notes Western Liberals Notre-Dame Du-Nord Quebec Nouveau Québec O QUEBEC 0 O F QUEBEC O F QUEBEC A/ote O F QUEBEC Moste O F QUEBEC Mote O O I FIRE.............. QUEBEC O O ¦ Arpenteur-géomètre Z Quebec Land Surveyor Constant Legault O QUEBEC O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que Obituary P Raymond Stole Alliance Quebec Oct. 7. Quebec En Forme October 14,1984 Quebec October 17.1990 Quebec Environmental Ohapleauof Quebec Oil Hull Quebec Avis Olga Bristol School Omar School On von Quebec Phone Spoons Onslow School Ontario Q Ûldû Quebec LOT Ontarioand Quebec Ontario-and Quebec Ooch- Quebec OP QUÉBEC Oswald Parent Quebec Secretary Ot Hydro Quebec oth-1 Quebec Susan Dods Ottawa A Quebec Otter Laka Quebec Otter Lake Quebec Otter Leke Quebec Otter Let Quebec Otter Like Quebec Ou von Quebec Oué Quebec Ouest Québec Owner Shawville Quebec P 8.. Quebec P O Bo* 6600 Quebec P O Box 6600 Québec P P Quebec P Q. 7884XJ30 Quebec P S.. Quebec P — Shawville Quebec P. 8., Quebec P. 8.. Quebec P. O. Quebec P. O. Quebec FOR P.ire^.t?ry J?* Quebec Palm-which Quebec Palmer School Parc Leslie - Quebec Parc Québec Parcs Québec Parker Kathleen Crawley F Western Melodrama Parliament Buildings Quebec Pastor Q Sabbath School—10.00 Pastor Quebec W. M. Hayes Sec.-Treas Andrews Pastor School Closing Bristol Pat Corrigal - Western Pat School Pat School* Pat School* Joan McLachlin Pat school* Corporation Municipale Pat School* Old Bryson Town Pat School* On May Pat School/ Pat School/ New Quyon Pat School» Pat School» Saint Nick Pat Schoular Quebec Pat Schoular Quebec Ministry Pat The Quebec Patricia Quebec Division Patricia Western Drama Patterson Campbell’s Ray Québec Patterson Campbell’s Ray Québec JCX Patterson Campbell’s Ray Québec JOX Paul Word By Wire From Quebec Paul A. Côté» Quebec Paul Blaskie Alex Yereck Municipal Forms Leonard Hearty Jerry Racine Hydro Quebec Firemen Gordon Pa Paul Collette Jr. l,hv Quebec Major Junior Paul Emile Lesage Paul G. T. Paul Moyer School Supply Clinton Palmer Paul H School Paul INSURANGE School Oxfords Paul Le- Western Quebec Paul Lesage Paul McGee Quebec Model Paul Newman Patricia Neal Western Drama Paul PONTIAC DRIVING SCHOOL Paul School Paul School Middlcmiss Paul Western Style Pêche Québec Pèche Québec I Pèche Québec Weekend Entertainment Pèche Québec FRIDAY Pêche Québec. Peck Joan Collins Western Penn School Personnel Western Quebec Peter Fortey Quebec Peter Jensen La Tuque Quebec Amateur Hockey Association Champions Peter SL,-QUEBEC Fishing Tackle Steyn Peter St,-QUEBEC Peter St,-QUEBEC Phone No. Peter Street,-QUEBEC Philémon Wright de Gatineau Québec. Phone 647-2180 Quebec Phone 647-2918 Quebec Phone 648-2769 Quebec Phone Quebec Phyllis School Pierre Cousineau Communication-Québec Price Pierre Cousineau de Communications Québec Pierre Elliott Trudeau Elementary School Pierre Elliott Trudeau School Pierre Elliott Trudeau School Free Pierre Lafleur de Communication Québec. Pierre Lafleur de Communications Québec. Pierre Lebrecque Welcomes Delegates To Quebec Pierre Lebrevque Welcome To Quebec Pierre Olivier Chauveau Québec Pierre Quebec Pierre School Piovince de Quebec Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu Place Victoria Quebec Region RO. Plaintiff Quebec Plans Available Quebec Plttern No. Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H Poltimore Quebec Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Pontiac School Commission Pontiac....... Portneuf...... Quebec East Portage da Fort Quebec Portneus St Quebec Poupore School Pr0Tince 0f Quebec Preston Hodgins Clarendon School Bd Preston Quebec Principal Ottawa Normal School Principale Aytme< Quebec Donne Proprietor* Quebec Prosper d Quebec Protestant School Protestants Quebec Province de Quebec PROVINCE DE QUEBEC AL Province de Quebec Au* Province de Quebec Campbell Province de Quebec Canton Province de Quebec Cour Province De Quebec District Province De Quebec District De Pontiac Province de Quebec Les Province de Québec McCredie Province de Quebec Municipalité Province de Québec Thur. Province Qf Quebec Provint* de Quebec Bureau Prowx* d Quebec Dddsandencs Cte Prwtnde de Quebec District de Pontiac Cour Pu Wilson Main Street Shawville Quebec Public School Pubte h“f1nln Quebec Purity Flour Cook Book Western Canada Flour Mills Co. P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Q. Quebec Q. Quebec Beef Compensation Program Qf Bury Quebec Qte Shawville Quebec Quaile If Quebec Que Shawville Quebec Que Shawville Quebec SHAWVILLE Quebec Quebec T L . Quebec Graham Townsend Yearly Quebec Ml J # Quebec Campbell Quebec da Québec da Murray HJ. Quebec J L Quebec J L # Québec Ministers Quebec O X Publishers Quebec O Sale Ends Saturday Quebec O Z O O NEW YEAR’S Québec Portage Québec Transports Quebec Projet Quebec V Quebec V Quebec V a. Quebec Wilder Quebec X a1 Sti/BJBJSB/SEIBJS/SJEE/afBfBISJSJSJSIEJSJSfSJii Quebec X J Québec X Samedi Dimanche Québec - Quebec 1st Shaw Quebec 647-2526 Quebec 647-3529 X »• Quebec 819-683-2956 K # Québec À Quebec A H A. Québec After Québec Ail Québec Ainsi Québec Albert Quebec Alexander Quebec Alliance Quebec Quebec Amanda Amanda Stevens Quebec Anne Quebec Artisans Quebec Association CWL Québec Au Bouleau Blanc O S G) Last Friday Quebec August Québec B Mme Quebec B MgMgMogjMMMj Quebec B W. Quebec Bnk Building# Quebec Barber Québec Bernard Benoist Quebec Bill Brennan Quebec BOISVERT- Marie Louise Québec Brady Québec Bryson Québec C.R Quebec Campbell Québec Canada" Québec Case Quebec Centre Quebec East Quebec Choose" Quebec City Quebec Clayton Québec Comté Québec Conseil Québec Cooper Québec Corrigan Québec Cpl. Quebec Crawford Quebec D Québec Dare Quebec David Québec De Québec Dean Jacques Plamondon Quebec Dear Quebec Dear Difficult Québec Dear Editor Quebec Dear Editor- Ref Quebec Dear Editors Quebec Dear Editors Voters Quebec Dear Friends Quebec Dear Madam Quebec Dear Mrs Quebec Dear Mrs Dickson Quebec Dear Mrs. Dickson Quebec Dear Mrs. Dickson Shaw Quebec Dear Ross Quebec Dear Si Quebec Dear Sir Quebec Dear Sir. Quebec Dear Sir: After Quebec Dear Sirs Quebec Department Québec District Quebec Div. Québec Dog Quebec Dress Shirts Dress Slacks Polyester QUEBEC E Quebec E VER Québec E « Quebec Eat....... Quebec West Quebec East Quebec Edwards Quebec Eight Boys Québec Electeurs Quebec Elemen- Quebec Environment Quebec F Quebec F June Quebec F KILOMiTRE O _ Quebec Farmers’ Duncan McMillan Québec Fax Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Quebec Federation Quebec Fee Quebec FKK. Quebec Franc Quebec Fraser Québec Freeh Québec Freeh Cut Sik Flowers Quebec Funeral Quebec Gift Quebec Glen Quebec Gordon Québec Gouvernement Quebec Government Québec Government Wesley Quyon Quebec Government’s Quebec Graham Auction Services Auctioneer Quebec Greer Quebec Greg MacKenzie Jim Brennan Québec H Quebec H " Québec H H HH Québec H H MH Québec H II Quebec H Klossner Québec Hearst Quebec Heater Québec Hébergément Quebec Helen Neclaw Quebec Herrington Quebec Hobbs Québec Holstein Quebec Holstein Branch Branch Québec Homer Quebec Horner Quebec Hull QUEBEC III Québec Institut Quebec J Quebec J 647-6126 # Quebec J A. Me D Cv V II Quebec J Antoine Graveline Quebec J Bishop Visits Quebec J Graduate Quebec J J # Quebec J L Quebec J L PONTIAC DRIVING SCHOOL Quebec J L \|§ QUEBEC J V % Centre St. Quebec J.R. Brennan Québec J0X1V0 X Success TJ LOCKSMITH CG Quebec Jr harm Quebec Jr Hockey Quebec Junior B Schedule AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLIMmNn Quebec K Québec K Fax Québec K.N. Quebec Karl. Quebec King Quebec L Quebec L # Quebec L a.m Québec L administration Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Quebec L Historian Quebec L J Quebec L J Dods - Lamadeleine Quebec L J I Quebec L J Mr Quebec L.O.L Quebec Land Quebec Land Bur- Quebec Land Canox Quebec Land EErEE Quebec Land Kluke Quebec Land Motion Quebec Land Motion Cr Dagg Quebec Land Revitalization Quebec Land Sur Quebec Land Sur Resolved Québec Land Sur Thorne Council Quebec Land Sur- Quebec Land Sur- Hawley Wickens Quebec Land Sur- I Quebec Land Sur- Tn Quebec Land Sur-Clapham Quebec Land Sur-talked Quebec Land Sur-uated Quebec Land Sur-Visitors Quebec Land Surpal Corporation Quebec Land Survcry-ing Quebec Land Survey- Week Quebec Land Survey-from Biblio-Outaouais Quebec Land Surveyor Quebec Land Surveyor André Monette Quebec Land Surveyor Constant Legault Quebec Land Surveyor Louis Lavoie Quebec Land Surveyor Michel Fortin Quebec Land Surveyor Motion Quebec Land Surveyors Quebec Land Surveyor’ Quebec Lee Quebec Lee Laframboise Catien Quebec Leslie Quebec Liberals Quebec Linda Graham Gr Quebec Literacy Council’s Québec Loisir Québec M # Quebec M Z f/7 Québec M - Québec M U Quebec M V V Dear Editor Quebec M X term Québec Ma Jean Lesage Québec Maria Québec Marina Quebec Mark James Ryan 613-614-7150 Quebec Marshall Quebec Marshall Selwyn Quebec Maurice Layers Super Pul Québec Métro" Quebec Mickey Creek Golf Club Quebec Mickey McGuire 9 Quebec Minister Quebec Mr. Allen Brigden To Policy-holders Quebec Mr. H Clarke Quebec Mrs Betty Cameron Quebec Mrs L T : Mi-s Jean Yil C. N. Dank» Quebec Mrs Wayne Barkhouse Quebec Mrs. Gerald Grace Airs Québec Municipalité Québec Murray Quebec Murray Graham Quebec My Marie Québec No: 555-32-000015-947 Graham Boisvert Quebec O Quebec O Fils Ltée Quebec O I** QUEBEC O Michel Plante Shawvllle Quebec O O o Vinton Bertha McGee Quebec O O OOOOÔOOOOOOOOOOÇOO Quebec O O OOOOOÔOOÔOOOOOOOOO Quebec O • Quebec Operations Quebec P Quebec P ? Québec P B If Quebec Palmer Québec Parc Quebec Patrick Young Quebec Pension Plan Quebec Phone Quebec Pontiac Québec Pour Quebec Practical Farmer Tells Québec Premier Jean palitles Québec Presents Québec Presents CAMPBELL Quebec Province Quebec Q Quebec R Québec Reference Quebec Region Quebec Rev G Gunter Evangel Quebec Richardson Quebec Rogers Quebec Rose Marie Keough Quebec Ross Quebec Russell Quebec Ryan Québec Satisfait Québec Sauf Quebec Says Quebec Scott Andy Raeburn Quebec Sharpe Quebec Shaw Quebec Shawville Quebec Shoes Dresses Quebec Smiley Québec Smith Québec Solidaire Quebec Stewart Québec Sud Québec T 1/ Québec T ^Xz/X Québec Téléphone Québec Tin Tin Quebec To Quebec University Québec V Québec V Muriel Homer Quebec V of<W Ti Québec V Troy Young Le QUEBEC VISA Karen Quebec W Quebec W Rev. Quebec W +* Quebec W 647-5248 Born Quebec W H. DODS Quebec W I. Québec W Portable Quebec W Wed Quebec Ward Quebec Wesleyan MeUwsdltt Rev. Capt Lloyd R. Mack Quebec While Brennan Quebec X Quebec X X Quebec X X Sealed Tenders Quebec Y v> HALLOWE EN PARTY-OCT. Quebec Young Farmer Quebec Young Farmer Homemakers Quebec Young Farmer Homemakers Quiltted Quebec Young Farmer Homemakers Crochet Quebec Young Farmer Homemakers Only Quebec Z ROLL Québec Z L 1 Quebec •47-3611 Graham Québec" Québec) J SV 4M Quebec* Québec- Quebec. Quebec._ Québec/United Quebec Federalists Dear Editor Québecss V> Québec Quebec^^H FREE INSTALLATIONS Quebec’s Québec’s Charter Quebec’s Cultural Minorities Quebec’s Englishspeaking Quebec’s French Quebec’s Jocelyn Quebec’s Maurice Du- Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec QUt "Quebec Quyon Lions Quebec Club Quyon Quebec Quyong Quebec Qu» Shawville Quebec R. 2. Quebec R. A. G R A N T QUEBEC R. W Quebec Racine Hydro Quebec Ralph Richardson CHARRO Lucille Ball Henry Fonda Western Color Elvis Presley Ramnf AntinnAswiflhuv Quebec Randy Québec Randy Western Quebec Track Meet Carton Rav Quebec Ray Johnston Speaks At Quebec Ray Lesage Ray Quebec Ray Quebec JH Ray Québec JOX Raymond Johnston Quebec Raymond Lepine Quebec Minister Raymond Quebec Court Prespnf Raymond Western RBQ* 8J10-74O9-OJ Quebec RBQtt 8310-74 -05 Quebec Re advan-demns Quebec Reception Ouyon Quebec Will Hive Sewers Recreation School Regional Community Quebec Regional Western Quebec Jud- Regular Grant Quebec Government Regular Grant Quebec Govt Regular Grant Quel Special Grant Quebec Government Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey Reme-Mane Smith Québec REMOVED O Quebec Reseau Select Quebec Ressources Québec Ressources Québec Québec Ressources Québec Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday Ressources Québec Québec Restauration Canada-Québec Ret \| Quebec Retail Banking Quebec Rev J J McCart Quebec Rev. 138.95 Quebec Rev. L. R. Mack Bible School—Id Revenu Québec Revenu Québec) Nous Rice School Health Nurse Mrs. Katherine Sahner Richard Gray 647-2555 School Richard Last Quebec Richard Québec Richard Quebec Provincial Police Richard Quebec Public Richard Romain Québec Richard Wills Quebec Holstein Club Richard Wills Quebec Richard Wills Quebec Police Force Richard Wills West Quebec Richardson Yarm Quebec Arnold ONell Douglas Richofd WMb Quebec Rick Environment Quebec Riley Quebec’s Rita Lesage Rivers Quebec Robert * Canada’s River Quebec Action Catholique Robert Bourassa National Assembly Quebec City Robert C. Trudeau SHAWVILLE Québec Robert Cartman Moyer School Supplies Pontiac Farm Equipment Robert Crawford 130.00 Hydro Quebec Robert de Quebec Robert Getz Dorothy McGuire Western Romance Robert Lalonde Quebec Premier René Lévèsque Robert Lesage Robert Mary’s School Robert Quebec Robert School Robert School Auditorium Robert Young Quebec Yvonne De Carlo Roberta Hobbs 819-647-3718 Quebec- Rodney School Roger Au Québec Roland Vallieres Quebec Ron Bedard Quebec Ron Solomon) Quebec Ronald Mac- Quebec Ronnie School Rosaleen Dickson Quebec Roseau Select Quebec Ross Dickson Hydro Quebec Roy School Roy Fe Western Aide Roy Shawville Quebec Ruby Quebec Rudy Mayhew IDutmoumis Québec Ruth Cowley Québec Ruth Western Rodeo Ryan Quebec S. Wood Quebec S> Commission Scôlàire Régionale Protestante de Western Quebec Sa Québec. Saint John Elementary School Saint Marys School Commission Saint Matthew H.E Polyvalent School Saint-Jean St Quebec Sainte Foy Quebec Sam Hodgins "Quebec Approved Sam Pelletier 170.80 Hydro Quebec Sandra HYDRO-QUEBEC Sandra Mur- Quebec Government Sandra Saviile Quebec City Sanford Québec: Sans Ceremonie Quebec Sat- South-Western Quebec Saturday Athletics Baseball Softball School Drill Says Quebec Sbawvllle Quebec Scant Hope Quebec Will Cut Motor Feea School School " W a.m.—Morning Worship School A Morning Worship School Annual School Association School Association Awards Night School At Campbell School Aud.torium School Auditorium School Bags School Bin School Board School Board Wesley United Church School Bond School Bryson School Burke School Cafeteria School Campbell School Christians School Code School Commission School Commissioner* School Commissioners School Dawson McMillan School Dr. Campbell School Dress Buttons School Evangelist Wesley School Floyd R. McPhee School Floyd R. McPhee Edwin J. Ward School Grant School H School H a.m. School Harvey Schroeder Director School Health Prentiss School Heart School Ho School James School John J. Tracy School L elm0»”? School Leslie School M J FERRIOan Combination School Ma School Masham School Mates J P. W. RESSEMAN. School Municipality School No School No. School No. 1 School No. 3 School Nurse School Opening Shaw School Oxfords Boys School Pants Boys School Portage School Principal School Progress Awards School Queen School Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior School Richmond School Saral School Shoes Boys School Smith School Student Awards School Subject Awards School Supplement Page School Sweaters Boys School T School T:4S p.m Clarendon Pastoral Charge Minister School W 7-2816 7-3855 School Wear School Wear X School Wesley 2.00 School X X Prayers School Year School-Goal Schwartz P.O Quebec Scooter Rooter Quebec Scooter Rooter Quebec Inc. Scooter Rooter Quebec Inc. Septic Tank Pumping Serving Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Support Se- Mainland Quebec Sea Troit Quebec Red Trout Second Wakefield Quebec Separate School Sept. 2. Quebec Minister Service Wesley Sunday School Services Québec SgOO A Quebec Shannon School Shannon Western Pleasure Sharlene Hamilton Quebec City 643 Shaw Quebec Shaw School* Shaw-ville Quebec Shawn Patter- Onslow School Shawn Quebec ShawviHe Hydro Quebec Manager Larry Moore ShawviHe Quebec Shawviile Quebec Dennis Whitty Don Cochrane Gail Gavan Joanne Dubeau SHAWVIL1 E Quebec Shawvill# Quebec Shawville Council Quebec Shawville East Quebec Shawville Fairgrounds Quebec Shawville P Quebec Shawville Quebec Shawville Quebec W # Shawville Quebec Fred McCagg Shawville Quebec OTTAWA Shawville Quebec V FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Shawville^ Quebec ShawviUe Quebec Shawvllle Quebec ShawvMIe Quebec Shawvtll« Quebec ShawyUk Quebec Sheila Fraser Quebec City Michael Goldbloom President Sherwood Quebec Shewvflle Quebec Shewviile Quebec Shewville Quebec ShewvilU Quebec Shirley Eaten QUEBEC Shirley M. Weber School Shirley Turcotte Honored Al Party Quebec—Premier Duplessis Shiwville Quebec Shjwville Quebec Short Quebec Should Québec ShowvHie Quebec Shswville Quebec Shswvllle Quebec Sh’wvil e Quebec Si Quëbec Sierra Legal Quebec Simon Corriveau Quebec Simon Quebec Sir Wilfrid Quebec Wes Skewvllle Quebec Smiley 26G-262 Quebec Snow Removal Quebec Clay Rebertz Snow Removal Quebec Clay Rebertz Tel Solar Aquatics Quebec Solicitor Hull Quebec Solicitor Hull Quebec For Colds Solicitor Hull Quebec Thursday Sons Funeral Home Quebec Sons Hydro Quebec Corel Corp. Caisse Populaire Desjardins Ass Southwestern Quebec Southwestern School Speak- at Quebec Spi.ow Quebec Shawville St James School Valerie Mulligan St Jean Bosco School St John Quebec St Joseph- Reverend George School St Michael Hi School St Peters Elementary School St Peters School St Shawville Quebec JOX St Shewville Quebec Phone Stacey Registered Western Horse Stallion Class A. Quebec Stallion En- To Stallion Class A. Quebec Stallion Enrollment Board Stallion Class A. Quebec Stalliorr Enrollment Board Stan Cal- Quebec City Stan Keon’s Astrolabe Hockey School Stanhow Holstein Quebec’s Valerie Starbuck Jean Mutual Stanley Andrews Hydro-Québec Stanley L.J.Kaplan 2152-2634 Quebec Inc. Starks Comers Quebec Beat Wishes Starks Quebec Shawville Starks School Station Wagon Quebec Ste Anne de Bellevue Quebec Stephanie School Stephen Drummond Shawn Kluke Eastern Ontario/Western Stephen Harper’s Québec Stephen Quebec—The Legislative Assem Stephen Sparling Quebec Stephen Vincent Benet Western Star Steve Reeves Western Steve School Steven* Henry Fonda Western Quebec Stirling Hodgins Quebec Stone Dvdro Quebec Stone School Stone School Gallery Store Hydro Quebec Murray Street Shawville Quebec Street Shawvitle Quebec Stroke Foundation Quebec Subscriptions Shawville Quebec Sumlay School Sunday School Sunday School Campbell Sunday School G F. E. Locourse Sunday School Marmg Waal* Sunday School Momng Worshp Sunday School Momtng Sunday School Mornhg Worshp Sunday School Morning Wonhip W * Sunday School Morning Worship Sunday School Morning Worship Jean-Paul Perrault Sunday School Morning Worship P O BOX 751 Sunday School Morning Worship W 10:00 Sunday School Morning Worship W 3 Sunday School Morning Worship W LORNE GREEN Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562 Sunday School Morning Worship W Thursday Sunday School Morning Worshp Shawvüo Pastor Rchard Gray Sunday School Morning Wtorship Sunday School Mornng Worshp Evenng Service Home Bible Study Sunday School Mrs. Gordon °* Elliott Lake Sunday School Sr. Alban Sunday School Sr. Matthews Sunday School Wesley Beech Grove Sunday School Wesley Sunday School Sunder School Sunder School Momng Worshp ShawvBe Pastor Richard Gray Sundry School Superior Fmish Quebec Surely Quebec Sûreté Québec Déchiquetez Surte Quebec SUSAN FLETCHER Quebec Family Lives Longest Sut JèJtS Quebec Games Suzanne Lesage Sylvester Tru- Quebec Sylvia Bakter Western Sylvia Bokkei Quebec Sylvia ChappelL Obscene Book Ban Discussed At Quebec Sylvia Quebec T n Quebec Tanguay Hydro Quebec Tascher Quebec Taxes J Quebec Taylor Shawville QUEBEC QUYON Te* Ile Quebec Older Boys Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Team Quebec Ted Bretzlaff SCHOOL Teddy School Teen Quebec Provincial Police Teen South-West Quebec Teen South-Western Quebec Teen Southwestern Quebec Teen Southwestern Quebec Grist Teen Southwestern Quebec Pageant Teen Southwestern Quebec Roslyn Proulx Telebec Hydro Quebec Eldon Morrison Fred Rose Minutes Telford "Quebec Approved Terry Ste-school The E Quebec The Hon Jean Lesage The Quebec The Quebec Young Fermera Wells The Transports Quebec The Western Quebec The Western Quebec Hoktem Club The Western Quebec Holstein Janice Young Theresa Quebec Thomas Cook/Highland Travel Quebec Thomas Greek School Thomas Hudgins School Thomas Quebec Thomas Times-Jouvnal Western Farmers Battle For Crops Another Champion Honored RailwBVS ParleV I Thomas Tremblay QUEBEC Thomson Shawville Québec Threat Specialist Quebec Shawville County Till Quebec Tim Quebec Tim Ro-School Tim Shea Tom Orr Cartage Construction Vieux Moulins Golf Course WA’s Home Hardware Western Quebec To Co-ordinate Quebec Todd School Tom Brown’ll School Days Tom McCann Hydro Quebec Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Moulins Golf Course Western Quebec Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vieux Moulins Golf Course WePC Western Quebec Tourism Quebec Tourisme Québec Tracy— Quebec Training School Transport Quebec Transports Québec Travail Québec Travail Québec. Tree From Quebec Makes Record Trudeau’s Lesage Tuque Quebec Amateur UIIU^C Western Quebec Literacy Council Understanding Quebec Unity Par- Quebec University School Unorganized Terri- Quebec Upper Pontiac Quebec Young Farmers Upper Pontiac Quebec Young Farmers Show V *** Québec V / Quebec V E McKee • Quebec V n Quebec V V Quebec City Tourist V — Quebec Chronicle-Telegraph V “The Quebec School Val Morin Québec Valcartier In.Quebec Vallée-de-la-Gatineau Québec Varner Otto Quebec Veer Shewvêlle Quebec Veer Shewville Quebec Veer Shewvllle Quebec Vera Klatt Quebec Phone Vera Klatt Quebec Shawville Vera Klatt Semi-Annual Meeting Pontiao L.0.L Quebec Shawville Victoria Avenue Sylvia Poeeon-+4odna ShawvWe Quebec Victoria Hospital Quebec 6892359 Victoria School Victoria School Carnival Victoria School Carnival Queen Mary Victoria School Princesses Linda Hearty Victoria Shawviâàe Quebec Viewing June Quebec Village Québéc Vincent and Quebec Vincent Prince Alliance-Quebec Vinton J Brvson School Visits N-W Quebec Inspects Noranda Speaks Vive 1c Quebec Votes Trom Quebec Vttwa A Quebec V» Shawville Quebec W ïX Quebec W Me Guy Lesage W * Quebec W ili( Quebec W E R.A.OEANT QUEBEC W F Shaw Quebec W Q Western Quebec Wakefield Quebec Wallace Barber 647-3635 WESTERN Wallace Mac-School Wallace Quebec Wallace Wias Award al McGill School Walsh Superintendent - Renfrew “The Quebec Walter Kilgour Quebec Walter Zadow Public School Robert Simpson Park Get Walter Zaduw Public School Waltham Quebec Wanted Gy Quebec Wxng SMee Wanted Quebec» Population Ward Eight School Hoys Hun- Ward Schwartz’s School Warren Grapes President Quebec Farmers Warren Halligan Adult Education Services Western Quebec School Board Shaw Warren Halligan Adult Education Western Quebec Warren Horner Sam Harris Arthui Kilgour W Richardson Moyer School Supplies Water- Quebec Wayne Dean Martin Superior Western Adults Wayne Stuart Whitman Western We Were Quebec Webb Western Weekend Passes Quebec WEitem Quebec Teachers Association Un Weldin Shawville Quebec Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Quebec Guernsey Assoc Western Western Agribition Shew Thunrtoe Western Australia Western Concepts Western Concepts Clearance Western Concours Western Division Western Empire" Western Ho Western Horses Neil Hodgins Western Hostess Western IXnicn Western John Wayne Western John Wayne Enjoy Western Jr Western Western Land Western Messrs. Grant Eades Western Music Western Music Ladies Western Musique Western Night Western Ontario Western Quebec Western Quebec Léger de Philemon-Wrigbt Western Quebec Literacy Council Western Quebec NWC-EducExpert Western Québec Pierre Le Défi Western Quebec Young Farmers Federation Western Québec. WESTERN RAILWAY Western Riding Western Riding Jr Sandra Perrier Western Riding Sr Diane Lacroix Western Section WESTERN^ T S White Pine ImpdtNet Quebec... White Quebec Wilf Gil- Quebec Will Quebec Will Shawvtlle Quebec William Albert Orr School Carnival William Holden Quebec Quyon Licensed William McDowell Wesley Sunday School William Quebec William Shawville Quebec Willie Ma-School Willie Victoria Avenue School Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wilson Western Canadian Wheat Growers Wilson’s Garage Quebec Shawville Wine: Quebec Wood Quebec Wright Quebec Micksburg Wright School Boa Wright School Board Wright School Board Wright Wyman Quebec X V QUEBEC X X X X .V^AÇA Quebec Shawville X X X x Quebec Shawville X X X X X Quebec Shawville XVe School Meeting Yaiim School Please Yam School Campbell Year Shawvilla Quebec Year Shawvillc Quebec Year Shawville Quebec Year Shawvllle Quebec Year Shewville Quebec Year SKewvMIe Quebec Yeomans A Co. QUEBEC—Woktrsal Young Bristol Farmer Heads Western Quebec Young Entre- Quebec Young Sire Programs Concerning Quebec Munici- Z Quebec Zimmer Bristol Quebec	0.50 au Québec mEg# 0nalow School 1,1,1 ha(l “‘temled school 116 Quebec 122 Quebec the 165 Dorchester Street South Quebec 1855-5105 Québec Inc. 195V Province de Quebec 19i7 Province de Quebec 2.50 X Quebec 200,000 véhicules-automobiles au Québec 20S2 Province de Quebec 2xjy28 Province de Quebec Municipalité 387-4065 ailleurs au Québec. 3rd Avenue Quebec 4 H au Québec 443,000 au Québec 465-7735 El El El El Québec 5.95 ¦ l HIGH SCHOOL 521-3801 Ailleurs au Québec 528-0422 Ailleurs au Québec 528-0422 Ailleurs au Québec / 528-0422 Ailleurs au Québec 1 646-9270 Ailleurs au Québec 647- Province de Quebec 647-2074 Quebec 647-3916 Maryland Quebec 648-5562 Province de Quebec 682-3939 Ailleurs au Québec 819/422-3836 Quebec 864-3411 Ailleurs au Québec 864-4445 Ailleurs au Québec 873-7061 Ailleurs au Québec 873-7061 D ailleurs au Québec 954-7750 Ailleurs au Québec À Ste-Félicité-de-lfIslet au Québec. Acres’school Alberta Quebec Alcove Quebec Alliance Quebec Alliance Quebec Recreation Centre Annual Quebec Archambault St Quebec Around Quebec Associés Inc. au T Hult^Québec Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec Au Québec Au Québec la AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades August Quebec Y Avenue Quebec Avenue School Avon Wakefield Quebec Bay Describing Quebec Bay Province de Quebec Bay Quebec Beech Grove QUEBEC Bertrand Quebec Blue Sea Lake Quebec Bristol Province de Quebec Bristol Quebec Bristol School Britain Quebec Broad Aylmer Quebec CA Province de Quebec cal1 Hydro Quebec Caldwell Quebec Calls l 5- Quebec^—Canada Calumet Island Quebec Camp Quebec Campbei’i Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec J0X1K0 C Mon.-Thurs Canada - Province de Québec Canada Au Québec Canada au Travail Quebec Canada Ontario Quebec Canada Province De Quebec Canada Quebec Canada Quebec Forest Canada Québec) Canada-Québec Canada’s River Quebec Canaua Columbia Atlantic Quebec Car voyez-vous au Québec la Cascades au Québec Century Quebec Chevreuils au Québec) Clark Lake Quebec Colombie-Britannique L accalmie au Québec en Communication-Québec Communication-Québec » Communication-Québec/Outaouais Computing Support au Western Career Craig St W.. Montreal Quebec Dav- Quebec Forest District of Quebec Division % l The Quebec Down River Quebec Eades QUYON l QUEBEC Licensed East Québec Eastern Quebec Edwards School El El El El Québec El El Québec Emploi-Québec Emploi-Québec I l Spring En permettant au Québec de en place au Québec 2004-2010 en VNO au Québec et ENUMERATION 84 QUEBEC Mich. EQUfTV Quebec en Forme Acti-Leaders Europe Quebec Fair Results l Western Horse Fisheries la Province de Québec. Fitzroy en Ontario au Québec au Flee: l -877-647-5 U Quebec Forestières de l Ouest Québec Forme Québec en Forme Fort 1 Quebec Fort CANADA PROVINCE DE QUEBEC Fort Cou- Quebec Fort Cou-Quebec Fort Couiong* Quebec Fort Coul-School Fort Coulonge Min- Western Quebec Fort Coulonge Quebec Fort Coulonge Quebec. Fort Coutonge Quebec Fort PROVINCE DE QUEBEC Fort Quebec Fort S Commumatsoo-Québec Fort School Fort School Matters Fort William Boom l School Fort Willianv Quebec France QUÉBEC Frasers To-day l QUEBEC V Friends Island Quebec From Quebec Gladys Pine Quebec Grand Columet Quebec Greater Quebec Greater Québec City Green Mount Quebec Greenfield Park Quebec Greer Mount Quebec Guy Lesage Hamburger » au Québec Les Hereford Junior au Québec Hi en School Hi Hi QUEBEC MUMS Hi Quebec That Hi School HIGHLAND PARK l HIGH SCHOOL HODCINS STORE Quebec en Shawville Hudson Straits Quebec Hull au Best-Western Hôtel Hydro Québec Hydro Quebec Deep Hydro Québec l 1 Hydro-Quebec Hydro-Québec) Hydro-Quebec. I Quebec I. Province de Quebec IcalthCare Québec II AI au Québec La Ijfydro-Quebec Il Centre St Shewville Quebec Phone Il Québec. Imperial Grand Quebec Info-Crime Québec Installé au Québec Internet au Bilan au Québec Investissement Québec au 1 la Join Hockey Quebec JUILLET 2000 au de El El El El Québec De July 27th au X Quebec July —Quebec l lironicle-Telegraph jy2otc Province de Quebec King of Quebec Kingdom Quebec Kreïfêé Quebec City l X V QUEBEC L Quebec La Chasse Sportive Au Québec La Quebec Lake Quebec Lakeshore Road Quebec Le Quebec Legault ARPENTEURS l GÉOMÈTRES QUEBEC Lesage Lievre River Quebec Lois St. Quebec City Lower Canada Quebec Lower Quebec Lt d l l Quebec L. LU Visite au Québec m2otc Province De Quebec Madame la Quebec " Main St Quebec Mainland Quebec Maryland Quebec McGuire Communication- Québec McGuire John’s Quebec McKee Quebec l Shawvillb United Church MEM0RIAM Province de Quebec Municipalité Michael Ignatieff au Québec Middle Western Mill Dam Park Quebec Ministei I l I Quebec Mission Québec en Amérique Mont Laurier Québec. Mont Quebec Montreal Quebec Morey Quebec Morrisburg Quebec MqjÿreaJi^Quebec. N Shawville Quebec New Quebec NEW Quebec City New Québec. NEW SCHOOL NEW SCHOOL. New Western Nicolet County Quebec North West Quebec North Western North-Western Europe North-Western States Northeastern Quebec Northern Quebec Northwestern Quebec Nortii-western Ontario Norway Bav Quebec Norway Bay Quebec Nova Scot la Quebec Nova Scotia New Brunswick Quebec _ Nova Scotia Quebec Oder Lake Quebec Offer Lake Quebec Old Quebec Ontario Quebec Ontario Mid-Western States Ontario Quebec Ontario-Quebec Ottawa Quebec Ottawa Quebec City Ottawa Quebec Government Ottawa Quebec Peace Ottawa River Quebec Ottawa River Quebec. Ottawa Valley Western Ottawa West Quebec Otter Lake Quebec Outaouais Quebec Pa Quebec Park Quebec City Parliament In Quebec Parliament Quebec Participation d Hydro-Québec PHOTOGRAPHY Shawville Quebec l Deepest Picton Quebec City Pine Grove School Pine Shawville Quebec Place Quebec Plaintiff Quebec Pont Visu au Québec. Pontac Province de Quebec Pontiac County Quebec Pontiac^ County Quebec Port Daniel West Quebec Port Quebec Précisons qu ici au Québec Province de Quebec Province Quebec Qairsol l’environnement au Québec Qenfre Quebec Quebec Quebec Licensed Quebec Ft* Quebec X Quebec David Quebec FI. Quebec Rhone Quebec Spécialiste Quebec X Québec * au SPIRIT Quebec A/ Quebec AU Profits Quebec Austin Quebec Bantam Quebec Bi Quebec Buick Quebec Char Quebec Drive Quebec Featuring Quebec Fort Coulonge Quebec From Quebec Il Quebec J L # Quebec l QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE Québec La Québec Les Quebec Ottawa River LEVELS J Quebec Pa Quebec Phone Quebec Phrne Quebec Shawville Quebec ST. Quebec SUNDAYS- Quebec Tel. Quebec Tel: Quebec This Quebec Ttv. Quebec V V Quebec Water Quebec Wét Quebec X Quebec X J Quebec " Québec ( Québec (SCEP-FTQ Québec (vol Québec a Quebec + l -Jr Québec - Québec / Quebec / l : Quebec 0 L Quebec 1 Quebec 1 J Quebec 1 V Québec 1-800-462-5349 Québec 2- Québec 3. Quebec 4 S Quebec 4* Quebec 453-7350 l Quebec 683-2982 Z * Quebec 6892359 V Auxiliary Quebec 819-647-2204 l 4 I Quebec 819-647-2204 l Quebec 819-647-2204 l -mail Quebec 819-647-2204 Z > Québec 95 Quebec > l V # Québec ? Québec a-t-il Quebec A.H.A. Quebec About Parkway Quebec Ac Quebec Acception Quebec Advocate Quebec After Quebec Agriculture Quebec Air Quebec Airport Québec Alliance Quebec Alta Quebec Ambulance Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage Quebec Appointments Quebec Approved Quebec Approx Quebec April Quebec Aquari-dents Quebec Area Quebec Area S Quebec Arnprior Quebec AS Quebec As- Bay Quebec Assembly Quebec Asso- Quebec Associa Quebec At Pro Quebec Atlantic Quebec Attorney Québec au Québec au 1-800-711-1800. Québec au 310-4141. Québec au 310-4141: Quebec AU Profite Quebec Auctioneer Quebec Aug. Quebec August Quebec Authorized Quebec Aux Québec Avant Quebec Ave Quebec Ave. Quebec Avis Quebec Award-winning Quebec B Quebec Bailey’s Coffee Co. Quebec Bank Quebec Bank Clerk Quebec Bankruptcies l Quebec Quebec Bar Quebec Barbara Quebec Bay Quebec Bciichlmru Quebec Beach Quebec Beaver Quebec BEDS. Quebec BEECHGROVE- Quebec Bhawville Quebec Biosphere Quebec Black Quebec Box Quebec Breakfast Club Quebec Breeders Quebec BRENT. Quebec Bristol Quebec Bro Quebec Brunswick Quebec Bryson Quebec Btr Quebec Buffalo Quebec Build Quebec Bun Quebec Cadeau^ Quebec CAHVHKLI.S Bay Quebec Call Quebec Calumet Island Quebec Camhbki Quebec CamiiiKM.H Bay Quebec Camimiki Quebec CAMMier.L* Bay Quebec CAMPBELL# Bay Quebec Campbell* Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Santa Claus Quebec Campbklls Bay Quebec Campbri Quebec Canada Quebec Canada Rev. Quebec Canton Quebec Caucus Quebec Ce Quebec CEGEP. Quebec Cemetery Quebec Centre Quebec Centre Quebec East Quebec Centre Street Quebec Certified Québec Ces Québec Cette Quebec Challenge Trophy Quebec Champions Quebec Chapeau Quebec Charles Quebec Charteris Quebec Chester Quebec Chichester Quebec Children’s Quebec Choc Quebec Chronicle-Teegraph Quebec Chronicle-Tele Quebec Chronicle-Telegraph Quebec Chrysler Quebec ChrysMr Quebec Cit Quebec Citv. Quebec City Quebec City of Quebec City Quebec City Richmond Quebec City York Quebec City-Sherbrooke Quebec Civic Quebec Ci‘y Quebec Ckvti''BKLi Quebec Clarendon Township Quebec Cleveland Quebec Club Quebec Cochenour Quebec Colleges Quebec Collie Québec Comment Quebec Community Quebec Community Calendar Quebec Community Fort Coulonge Quebec Community Monitor Quebec Community Phone Quebec Community Quebec Quebec Community Radios Quebec Community Thorne Québec Comparativement Quebec Conseil de Fort Coulonge Quebec Conservatives Quebec Contact Quebec Cooperative Quebec Cotie Quebec County Quebec Cour Quebec Court Quebec Coy Quebec CpI. Quebec Creativeness Quebec Csovemmertt Quebec Çtv. Quebec Culture Quebec Cutter Québec d assumer Quebec Dam Quebec Daniel Quebec Date Quebec David Quebec Day—Saturday Quebec De Quebec Dec Quebec December Quebec DECORATING. Quebec Delegation Quebec Delta Quebec Demonstration Quebec Depart- Quebec Dept Québec depuis Quebec Dial Quebec Diet Quebec Dill Quebec Director Quebec District Quebec District de Montreal Quebec District de Pontiac. Quebec District de Quebec Quebec District of Quebec District of Pontiac en Quebec District of Pontiac. Quebec District of Quebec Québec DODGE Quebec Doherty Quebec Dominic Quebec Donnie Mouse Quebec Douglas Quebec Dr. Quebec Drama Quebec Drams Quebec Éà Quebec East Quebec East Community Quebec Ebert Quebec Education Hil Quebec Edward Quebec Eighty Quebec EIRott Quebec El Québec El El E3 El la Québec El El El El Québec El El El El Internet Québec El El El El Pour Québec El El El El TeleTech Quebec Elec Quebec Elemen- Québec Emploi-Québec Québec en Quebec en . Quebec en 1929. Québec en 1979 „ Québec en 1979. Québec en 2000 actuellement Québec en 2006 Québec en 2007 Québec en Centre de Recherche Québec en col4 l entreprise Québec en en santé Quebec En FnnmE Quebec en Forme Quebec en Forme Acti-Leaders Quebec en Forme include Quebec en Forme. Quebec en Forme’s Quebec en Formq Compiled Quebec en Into Québec Québec en Outaouais en Québec et Quebec Everyone Quebec Express Quebec F-f/ Quebec Falls Quebec Famille Quebec Farm Quebec Farmer s Quebec Farmer s Advocate Quebec Farmer s Asso- Quebec Farmer s Assoc Trophy Quebec Farmer SHAWV1LLE Quebec Farmers Quebec Farmers Advocate Quebec Farms Quebec Fax Quebec Featuring Quebec February Quebec Federalist Quebec Ferrigan Quebec Ficncli Quebec Field Quebec Finlan Quebec Fishing Village Quebec Five Quebec FKK. Quebec Forest Quebec Foresters Falls Quebec Forests Quebec Formerly Quebec Fort Quebec Fort Coulonge Quebec Fort Coulongo Quebec Fr Quebec France Quebec Francophones Quebec Frar.k Quebec Frl Quebec Front Quebec Gallows Quebec Garage’s Quebec Garden Quebec Gaston Quebec Gazette Quebec GEO. Quebec George Quebec Gets Quebec Gfov. Quebec Given Quebec Gold Quebec Goldfield Quebec Gordon Quebec Gourmet Quebec Gouverner Quebec Gov- River Quebec Government Quebec Government-compensation Quebec Government’s Quebec Grand Quebec Grand Orange Quebec Grand Orange Lodge Quebec Grass Quebec H=EB Quebec Halfway Quebec Hall Quebec Happy Birthday Lynn Quebec Harbor Quebec Harbour Quebec Have Quebec Hawley Quebec Heater Quebec Hello Quebec HHMlUfi Quebec Hie Quebec Highway Quebec HiJm Quebec Hill Quebec Hockey Quebec Holstein Quebec HON. Quebec Hope Quebec Horner Quebec House Quebec Hr l I Everything Quebec Huddersfield Quebec Hull Quebec Hv l I Quebec HVorway Bay Quebec Hwy Quebec Hy- Quebec Hydro Quebec Hydro- Quebec I an( QUEBEC I l QUEBEC I l l TEL. Quebec I Vl Quebec If Quebec Iff City Quebec Ifl Quebec Il Quebec In Quebec Inc. Quebec Inscribe Quebec Inspects Quebec Iran Quebec Is Québec Isabelle Quebec Island Québec iVIF Quebec J J # Quebec Jgi Quebec J.-OSCAR LAFLAMME Advocate Quebec January Québec Je Quebec Jersey Quebec Jersey Club Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151 Quebec Jit Quebec JOHN Quebec Journalist QUEBEC JOX l KO WD6 Quebec July Quebec June Québec Junior Quebec KAcl Quebec King Quebec Kyte Quebec l Quebec l # Quebec l / 4 l Quebec l # Quebec l 4 Québec l an Quebec l Bus. Quebec l H30 1T7 TW Quebec L J Quebec L J Dods QUEBEC l l l Any Quebec l Municipality of Quebec l Phone 22 Quebec l Sh Telephone Quebec l That Quebec LA Quebec La Cage Quebec La Compagnie International Québec La Société Québec Labelle Quebec Ladies Quebec Ladysmith Quebec Lake Quebec Lakes Quebec Lambert Quebec Lance Quebec Landscape Quebec Lawn Quebec Le Quebec Le Chef Quebec Le Progrès Québec Le QCGN Quebec Le Solid Quebec Ledit Quebec Legis Quebec Legisla Quebec Legislat-! Quebec Legislative Quebec Legislature Quebec Les Quebec Leslie Quebec Lgislature’s Quebec Liberal Quebec Liberals Québec Lieu Quebec Liquor Quebec Live Music Quebec London Quebec Look Quebec Lots Quebec Love Quebec Lower Quebec Luel Quebec Luskville Quebec M Z Quebec Mà Quebec Macaroni Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec Maine Quebec MamagB Quebec Manitoba Quebec Manpower Quebec March Quebec Maritimes Quebec Marshall Quebec Maryland Quebec Matrimony Quebec May Quebec McCann Quebec McGuire Quebec McGuire. Québec McLEAN Quebec Meeting Quebec Meets Pontiac. Quebec Member Springs Quebec Mercury Quebec MetpBunrical Quebec Mi Quebec Mickey Creek Golf Club Quebec Micksburg Quebec Milk Quebec Minard Quebec Mini- Quebec Mini- la Province Quebec Minist- Quebec Minister Quebec Ministry Quebec Minorities Quebec MioutM Quebec Miscellaneous Quebec Mit Quebec MNR. QUEBEC Mo Quebec Mobile Quebec Montreal Quebec Morcarius Quebec MP S . Quebec Mr-S » Quebec Mr. Quebec Mrs Quebec Mrs. Quebec Mumctpalit Quebec Munici- Quebec Munici-(UQM Quebec Municipal Quebec Municipalité Quebec N,R. Quebec N<> Quebec Name Quebec National Quebec Nefieesl Quebec Netienel Quebec Netioeel Quebec New Quebec New Fender Quebec New York Quebec News Quebec Nickel Quebec Nicole Quebec No Quebec No. Quebec No: Québec Non Quebec Norway Bay Quebec Norway Bay Road Quebec NOTICE. Québec Notre Québec Nouvelle Quebec Nov. Quebec November Quebec O.H.M.S. Quebec Oak WYMAN Quebec Oàmfbrll* Bay Quebec Oampbki Quebec Oampbklls Bay Quebec Oampbku Quebec Oct Quebec October Quebec Oddfellows Quebec OES. Quebec Of Quebec Offic Quebec Office Quebec Oiegor Quebec Ois Quebec Ojfirial Quebec Old Time Music Quebec Olsen Quebec OMUUfSI Québec ont-ils Quebec Ontario Quebec OOl Marla Street Quebec Orange Quebec Ottawa Quebec Ottawa—Mr. Quebec Outaouais Quebec OUVERT au Le Veteran Quebec P.O. Quebec P.Q Quebec P.S. Quebec Paraguay Québec Pas Quebec Pastor Quebec Pension Quebec Pentecostal Quebec Perent Quebec Personals Quebec Pharmacy Quebec Phene Quebec Phone Quebec Phone 40 l » Quebec Place Quebec Plan Quebec Plate Quebec Plated Quebec Po- Quebec Po- Fort Quebec Police Quebec Police Force Quebec Pontiac Quebec Pontiac. Quebec Position Quebec Potatoes Quebec Potatoes l Bananas 2 A Québec Pour Quebec Prblishers Quebec Pro Quebec Produ Quebec Project Quebec PROMinUEL La Vallée Valley Quebec PROP. Quebec Proprietors Quebec Prov. Quebec Province Quebec Province Canada Québec Province de Quebec Quebec Provincial Quebec Provincial County Quebec Publishers Québec puisqu’elle Quebec Purebred Quebec Pvblishers Quebec PvSIisher* l Editors Montreal Quebec PvSIishers Quebec PvSlishers Quebec Qcr Quebec Qtr* Quebec Qua Quebec QUaON Quebec QUE. Quebec Quebec Quebec Quebec City Quebec Quebec Community Quebec Québec en F orme Quebec Quebec. Quebec Quebec.—The Quebec Quk Quebec Quk Jlov. Quebec Quyon Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON l # Quebec Qve Quebec R.R. Quebec Railway Québec Rain Quebec RAP. Quebec RBQ* Québec Réaménagement Quebec Rebekah Forests Quebec Reg Quebec Régie Quebec Region Quebec Regional Quebec Regional County Quebec Registration Quebec Renfrew Quebec Resident Engineer Quebec Residents Québec Résolution Quebec Rev Quebec Rev. Quebec Review • l Dear Editor Quebec Rhone Quebec River Quebec Rivera Quebec Road Quebec Roads Quebec Rochelle Quebec Rocher-Fendu Quebec Rock of Quebec Roger Quebec Rotf Quebec Rottweiler Quebec Rte Quebec Rugby Union Quebec S Min Quebec Safety Quebec Sale Quebec Salt Herrings Quebec SAT. Quebec Sayle Quebec Schoo! Quebec Schools Quebec Sec.-Treas Quebec Sec.-Treasurer Quebec Seed Boards Recommendations Quebec Seminarv. Quebec Senior Quebec September Quebec Servi Quebec Service Station Québec Seules Quebec SEVILLE. Quebec ShawSle Quebec Shawville Quebec Shawville l # Quebec Shawville Ottawa—G. Quebec ShaWVllm Quebec Sheenboro Quebec Sheppard Quebec Shop Quebec Shore Quebec Short Quebec Side Quebec Sierra Club Quebec Snowmo-the Quebec so l Ontario. Quebec SO. Quebec Soft Quebec Sold Quebec South Quebec South of Quebec South OiimÎow Quebec Sparling Quebec Spécialiste Quebec Spring Quebec Spring Interment Quebec Spring Show Quebec Spruce Grove Quebec SS# Quebec St Quebec St Lake s Quebec St Lukes Eardley St Johna Ouyon Quebec St Maritime Quebec St Matthew’s Quebec St Thomas Quebec St ‘Valentine Quebec St. Quebec St. Patrick Quebec Stabilization Quebec Stakes Quebec Stallion Quebec Stallion En. Quebec Station Quebec Stay Quebec Ste-Anne-de-Bellevue Quebec Stedmans Quebec Stock Quebec Street Quebec Street, Quebec Subdivision Quebec Summer Quebec Sun. Quebec Superior Quebec Supply Québec s’est Quebec Tei Quebec Tel Quebec Tel 458 Quebec Tel 648-5970 Gatineau Quebec Tel 684-2958 Quebec Tel 684-2958 I Quebec Tel 770 Quebec Tel 770-7055 Office Quebec Tel 770-7655 Quebec Tel 770-7655 Office Quebec Tel 770-7655 P Quebec Tel 770-7655 P.O. Quebec Tel 770-7655 PO Quebec Tel 770-7655 STANDARD CHURCH Quebec Tel 770-7655fev Quebec Tel 770-7656 Quebec Tel 770-7665 Quebec Tel 770-7665 PO Quebec Tel 770.7666 Quebec Tel 7^0-7655 Quebec Tel 819 Quebec Tel : Quebec Tel ref Quebec Tel Tel: Quebec Tel. Quebec Tel: Quebec Tel: 663-0 3 Beach Quebec Tel: 683-2804 Quebec Tel:(819 Quebec Telephone Quebec Telephoned Quebec Tet Quebec Th Quebec Th(l Quebec They Quebec Thom Quebec Three Quebec TiJetctoHe Quebec Tile Quebec Time Quebec TO.... Quebec Today’s Quebec TOP Quebec Toronto Quebec Total Quebec Township Quebec Tpl Quebec Trail Number Québec Transports Québec Travaux Quebec Travel Quebec Trophy Quebec Troua* Quebec TShTS. Quebec TU. Quebec Turkey Quebec Uampbslls Quebec UdFAHD Quebec UllttWVlllt Quebec Une Quebec Union Québec Uniquement Quebec Valley Québec verse Quebec Veterans Quebec VfÊfc Quebec Videotape Québec Vie Quebec Village Quebec VILLAGE. Quebec Virginia Quebec VJPuBB Quebec Vz/^ Québec V°’ Quebec W.I. Quebec W.L Quebec Wagoners Quebec Was® Quebec Water Quebec Water Board Quebec Water Kolly Wickcns Quebec Water Purification Hoard Quebec Waterfront Quebec We Québec Wednesday Quebec Welcome Quebec West Quebec West Broker Quebec West-Price Quebec What Quebec Wildlife Quebec Wildlife Assoc. Quebec Wildlife Federation Quebec Wildlife Reserves Quebec William Quebec Win Quebec Windsor Quebec Winners Quebec Winnipeg Quebec Wo-Institute» Quebec Women Quebec X Quebec X Main Street Quebec X S Quebec X X Quebec X X X Quebec X X X s Quebec XlXIXt/lXlX Quebec XV. Quebec Y?u Quebec Z Z Quebec Z; Quebec _ Québec » Québec • Quebec" Québec" au Québec". Quebec# Québec) Quebec) J0X l K0 1991 MAZDA Québec) J0X l V0 Shawville Quebec County Quebec™"* Québec, Québec, en Ontario et Quebec- Quebec-Canada Québec-Labrador Quebec. Québec." Quebec... Québec... Il Quebec.4 District of Quebec._ Quebec.—Mr. Québec.” QUEBEC/SOUTH Québec: Québec; Quebec> Québec? QUEBEC^-Mcvie Quebec^z^ Québec} Québec» Quebec—still Quebec’s Quebec’s Eastern Township Quebec” Québec™ Quyon Quebec QUYON.QUEBEC Radio-Quebec Regional Community Quebec Revenu-Québec Richardson Lake Québec. Richmond Quebec Rivers Quebec Rock Quebec Route Trans Québec S. Eades l QUEBEC Arnold S. Eades l QUEBEC QUYON S. Eades l QUEBEC Tbc Sabbath School l Sale Province de Quebec SALE QUYON l QUEBEC Licensed School SCHOOL 1 l School 7-2623 l V w School Area School Bags l Farm School Board l Quebec Phone SCHOOL COMMISSIONERS School Field School I l 00 School Mo School Municipality School Pants School Port Coulonge School Reunion School Si l School Spring School St Luke School St Luke s School Sunday l School To School Trophy School Union School X X Prayers School—10.0J Sea Troit Quebec secretary-1 Province de Quebec Seventeenth Century Quebec Shaw-School Shawville Province Quebec Shawville Quebec Shawville Quebec Hi S i0^ Shawville Quebec l Shawville ü=]GH===3a l Quebec Brothers Shawville X Quebec Shnwvillc Quebec Shopping Raze V l Shawviie Quebec SHURGAIN Première au Québec Le South Durham Quebec South Quebec South Western Ontario South- Quebec Southern Quebec St Agathe Quebec St Jean Quebec St John Quebec St Johns Quebec St Mikes Hi School St Quebec. St. Louis Street Quebec St. Pa- Quebec Status Quo au Québec Sterling Quebec Sweden Quebec T* Québec T4 Rideau l TOWNSHIP SCHOOL BOARD. TA T l VE Quebec Tb# School l Teacher No. l DissL School Tel 647-2722 Shawville Quebec Toronto Quebec Toronto-Ottawa-Quebec Trans-Quebec Highway Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca Transports Québec l * Travail Quebec Travail Québec. Twelve Quebec U Quebec U Québec en 1883 Un Québec Upper Ga School Upper Ot- Quebec V (ailleurs au Québec Vermont Quebec Vermont Quebec Canton Victoria Ave High School’s Victoria Ave School Victoria Ave School. Victoria Ave Shawville Quebec Victoria Avenue H 19647-2778 ShowvttSe Quebec Victoria Avenue School Victoria Avenue Shawville Quebec Victoria Avenue Shawvüe Quebec Vieux Port de Quebec Vinton Quebec Vivez la l QUÉBEC • La VOutaouais Québec W QUYON l QUEBEC Licensed W. Terrs Ontario Quebec Wakefield Quebec West Quebec West Quebec County West Québec. West West Quebec West- Québec. Western Western Africa Western America Western Area Western Asia Western Atlantic Western Australia Western Ave. Western Ca Western Canada Western Canaoa Western Confront Western Desert Western District Western England Western Europe Western Germany Western Hemisphere Western Initia Western Islands Western Lake Western Laurier Avenue Western Lower Western Minnesota Western New York Western Ontario Western Pacific Western Palestine Western Province Western Que Western Quebec Western Québec. Western Queoec. Western QueSec. Western Rock Western Russia Western Sahara Western Sea Western Square Western States Western Texas Western Union Western United States Western Wafer Western Walsh Western Water Western Water Burlington Western Yunnan Western Europe Westmouth Quebec Wyman Quebec X X Quebec X X X X X V Quebec X X X X X Quebec Shawville Yukon- Au Québec ZrulTcuZ''Tthegrl Western	0.-00 a.m.—Sunday School L !7th School Masham & 14-15-16 Stone School Gallery & Bible Study CampbcIPs Bay •—Sunday School Morning Worship & Bible Study CampbeU’s Bay a.m.—Sunday School & School Association &2K School Taxes 10,995 Sunday School Morning Worship 17,500 Public Works Hydro Quebec Project BARBER EQUIPMENT 1E High School 4,50 School Boys Windbreak ,0:00 a.m.-Sundav School ,0;00 School -0:00 am.-Sunday School -1 School Board -2.30 Sunday School ...819-647-2211 \| FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... J Happy St Patrick ...819-770-9111 \| FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Postal Cod .1 School Shoeblack Society of Eng- 0 School Commission 0.00 a.m.—Sunday School 0/ielow Elementary School 0CH School 0f Quebec District 0f Quebec Municipal Sec- Council 0f School 0f School Commissioners 0nalow School 0nsIow Intermediate School 0nslow Elementary School 0nslow Intermediate School 0—Daily Vacation Bible School 1 School 1''olytcchnlc School of 1- School Trophy 1-613-582-3414 School Always 1.00 School Children .50 1.00 p.m.--Sunday School 1.00 School No. 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell’ 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service WALSH COLLISION REPAIRS 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 1.30 pm—Sunday School 1.30 Sunday School 7.15 Evening Service 1.30—.Sunday School 1.30—Sunday School 1.36 p.m.—Sunday School 1.45 p.m.-—Sunday School 1.50 School 1.65 per 100-lbs Bristol School 1.99 "School Opening Special BUTT 65c 100,000 Largest Training School 100,000 Onslow Intermediate School 103rd Anniversary Morning Service & Sunday School Rev. Gordon Ballantyne 11,1983 School Board Community 110.00 am—Sunday School 119th Quebec Ministry of Agriculture’s 11hO0 Free Methodist Sunday School Morning Worship Pastor John Foley Saturday Sund 12,000,000 School Opening Clarendon Elemental 13,1961 Regional School Boards 15.1 School Municipality of Contact Mrs. Albert Cole 150 Elementary School 165 TH / Nursery School 17-18-19 School Children Admitted Free 175.00 i or School Fairs Quyon 178J School Health Service 18,1984 Regional School Board of Western Quebec Dear Sirs 18,2 du Québec 19,860,000 du Québec. 19-1975 School Reunion STUCCO FOR BEAUTY 1917-18 School 1947-48 School 1948-49 School 1958-59 School Carl Nelson 1959-60 Shawville High School 1962-1965 School 1965-66 School 1966-67 School 1967-68 School 1970-71 School 1971-1972 School Tex 1971-72 School 1971/72 School 1971/72 School Tear 1972-73 School 1972/73 School 1973-74 School Calendar Executive Regional 1973/72 School Calendar 1974-7$ School 1974-75 School Committee 1974/75 School 1975-76 School 1975-76 School Phone 1976-77 School 1977-78 School 1977/78 School 1978-79 School 1978-79 School Next 1979-30 School 1979-80 School 1979-80 School Milk 1980-81 School 1981-82 School 1981-82 School Calendar 1982-83 School 1982-83 School Board 1985-86 School Committee 1a m—Sunday School Shawville 1er du Québec 1f School Board Quyon 1L45 a.m.—Sunday School St 1mison''s School 1Q.00 a.m.-—Sunday School 1st Michael’s School; 1st Onslow Elementary School Spring Concert 1W08 \| School Board 1—Each School 1‘dblic School Commissioners 2 School 2-room School 2. Ladysmith Intermediate School; Lynne Bretzlaff; 2. School 2. School Board 2.00 p.m.—Sunday School 2.00 p.m.—Sunday School 1.30 p.m.—Sunday School 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m,—Evening Service STARKS CORNERS Rev. A. F Pokes 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Çvening Service 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Ji 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service ALKYD SANI-FLAT Toymakers Artists 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service 1 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHELPENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE - PENTECOSTAL 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CREDIT TERMS MAY BE ARRANGED Schwartz Parish 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Discussing 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HODGINS W.A. L 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH SOMETHIN’F 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Leilan 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service MAHER S SHOES 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor C McArthur HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Re 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service REPAIRS A SPECIALTY— 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service S!M W 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service SONNY SOUTH BM 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service St. Andrews Presbyterian Church Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service The Equity Is Read By 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service United Cherch Fort Co along 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service We 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WHOLE 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service X 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Xv.W 2.00 p.m.—Sunday School 3.Of p.m.—Evening Service ÎT- 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m,—Worship Service 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 p.m—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 p.rv—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 pm—Sunday School 7.30 pm—Worship Service Wednesday 2.00 School Days 2.30 p m—Sunday School 2.30 p.m.—Sunday School 3.30 p.m.—Worship Service 2.30 p.m.—Sunday School 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 8.00 p.m—Evening Service THE LUTHERAN CHU 2.30 p.m.—Worship Service Shawville 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.30 Sunday School 2.30—Sunday School 2.43 p.m.--Sunday School NORTH CLARENDON 2.50 for School Margaret Mooihead 2.60 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.95 High School 2.—The Quebec Stock 20 -2010 School 2000-2001 du Québec 2008-20 School 2010-2011 School 21,1960 School 21-07-89 School Board 24,1988 School Board 26,1987 School 27,1988 School Board 28,763 School Librarian - Pontiac High School 2bi22 School Municipality 2bj22 School Cafeteria 2bm28 School Board 2bs28 slow Elementary School 2nd Onslow Intermediate School 2vlodcI School Bx&ms 2x9884j6 Central Pontiac School Board Shewville Le 2xo31 School 3 Flying Training School 3 High School 3 High School Carnival 3 Party School 3 Protestant School Board Minutes 3 School 3 School Board of Ottawa VaHey 3. High School Auditorium Saturday May 3. M.isbam School Corporation. 3. School 3. Sunday School 3.00 p.m.—Sunday School 3.00— Sunday School 3.24 School Pub 3.30 Sunday School 300,- School Municipality 3015x01 School 3h du Québec 3sr Pembroke Senior PuMte School 4 Dominion School Railroading 4 School 4-H du Québec 4-H du Québec A Chaque 40,000 Elementary School 432-4224 High School 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Home 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bibte Study Grp* Thu Ybuth Group Th 453-7656 Sunday School Morning Worship Pastor John Foley Mass Saturday 453-7668 Sunder Service Sunday School Church of Faith 458- School Commissioners 458-2040 Elementary School 458-2075 School 458-2833 c FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS 4:00pm Sunday School Morning Worship 4nergétique du Québec 4th - Municipal Hall school 4th School Board 4th School Opening Branch 4th School Opening Parish of Shawville Rev. T. E. R. Nurse 4u Fort School OFFICE AND SHOW 4xJn12 School Elevator Fund 5 Hockey School 5 School 5 School Board 5 School Bristol Mines 5 School Hall 5mdey School 5-17 High School Auditorium 5.00 Sunday School Meet Moyer School Supplie Separate School Board 549772bm23 \| School 549l8b4m30 School Municipality of Onslow 550-32-000153-921 School Teacher 582-3459 School 5c 0 Ojc Bristol No 4 School Closing Bristol School X 5S==HS School 6 School Bristol 6,V ¦ School Board Election November 619-33 School MunkipeMty 637-2037 School 647-2205 School Quyon 647-2218 Equipment For Sale CANADA PROVINCE OF QUEBEC DIVORCE REGISTRATION DIVISION OF MONTREAL Ph 647-2335 Sun Morning Sunday School 647-2335 Sunday School Mornhg Worshp 647-2336 Sun Morning Sunday School 647-2336 Sunday School Morning Warship 647-2336 Sunday School Morning Warship Bristol Council 647-2336 Sunday School Morning Worship 647-2438 School Trustees 647-2535 Sunday School Morning Worship A Junor Church Evenng Worship 647-2535 Sunday School Worship & Junior Church 647-2555 School 647-2555 School Worship Sunday 647-2555 Sunday School Praise 647-2560 Sunday School Morning Warship Evening Service Wed Home 647-2579 Elementary School 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Tue 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bible Study Grpe Thu Hxith Group Ot 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8:00pm Thu Yfouth 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed. 647-2580 Sunday School Morning Worst» Event 647-2580 Sunday School Mornng Worshp Evenng Servce Home Btie Study Groups Wednesday & Thursday Even 647-2655 Waltham Our Lady of Perpetual OC Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday School 647-2680 Sunday School Morning Worship Evening Service 647-2693 High School Seminar LIFE FRIDAY 647-2693 Sunday School Morning Worship 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Pra.se Bible Study Ffl 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed B-bie Study Fn Student Ministries 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fn Student Ministries Tue 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fri Student Ministre 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fri Student Ministries Toe 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bidle Study Fri Student Ministries Tue 647-2872 Sunday School Warship 4 Junior Church 647-2884 Sunday School & Morning Worthrp 647-3628 Golf School 647-3945 School Board TRANSPORTATION RUNNING SMOOTHLY FOR P.R.S.B.W.Q 647-3979 Central Pontiac Protestant School Board Shawville 647-5306 0 Elementary School 647-6306 Monuments School 648-2179 School 648-2790 Work Wanted WESTERN SADDLE 648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation 648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar 6536XN16 School Municipality 669-14 for School Commission 68883xjy6 School Commission 689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church 6i Regional School Commission 6th Annual McDowell Home & School Saturday 7"in&(lG Clothing Honor RolL Radford School 7,1939 School Teachers 7,p.m Sunday School 7-2335 Sunday School 7-2535 Sunday School Morning Worship & Junior Church 7-2555 Sunday School Praise A Worshf 7-2580 Sunday School 7-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service 7-2580 Sunday School Morning Worship fcwimg Service Wed Home Bible Study Grpe 8:00 7-2884 Sunday School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre 7-2902 Shawville High School 7-2988 Shawville High School 7-2997 Shawville High School Principal’s office 7. School Principal Sister Catherine 7.25 p.m.—Sunday School 7.25 Sunday School 7.30 p.m. Church School Tuesday 7.34 Robert Cartman Moyer School Supplies Pontiac Farm Equipment 730pm Sunder School 730pm Sunday School MomngWorshg 746712bf9 Central Pontiac Protestant School Board First Prize 7:30pm Sunday School Morning Worship Evanng Worship Tue Prayer A Bible Bristol Mines Si Edward 7:30Theocratic School Father Ethier 7c School 7M Elementary School Shawville 7s Onslow Intermediate School Promotions Shawville Hospital Board Prepares Weekend 7th Line CAMPBELL S BAY QUÉBEC 7th Line Vs Campbell’s Bay School 7—Sunday School 8-12—Vacation Bible School 8. School 8. School Tr ŒÊ We 8., Quebec Office Masonic Hall 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 a.m.—-Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 am—Sunday School 8.00 p.m.—Sunday School 8.00 p.m.—Young Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabbath School 8.00 School Days 6.00 H. I. SMITH. 8.30 School 819-459-2422, Elementary School 819-986-5720 High School 8aville High School 8oroesful Comrcerdel School 8t Mary’s School 8unday School Children of Portage 8Weep,ng School Beuse No. 9 School Olympics 9.00 School 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Knox School Las- SHUR-GAIN ESSENTIAL MINERALS 9.30 a.m.—Sunday School 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coo 9.30 a.m.—Sunday School Fort Cou 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulenge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Port Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School St. Luke s 9.30 a.m.—Sunday School St. Luke’s 9.30 am—Sunday School 9.30 Sunday School 9.4.1 a.m.—Sunday School 9.43 a.m.—Sunday School 9.45 a.m.—-Sunday School 9.45 a.m.—Sunday School 9.45 a.m.—Sunday School Baugh 9.45 a.m.—Sunday School St 9.45 a.m.—Sunday School tic Service 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer \| Wednesday Sat 9.45 am—Sunday School 9.95 CO PONTIAC DRIVING SCHOOL 9018XN12 School Municipality 90PJ9-16 School Municipality 948—Important School Frock 98,446 School 9:00am School 9:30am-4:30pm Free Methodist Sunday School Morning Wbrtfitp 9:45A.M. Sunday School 11A M Morning Worship 7:30 9uebec School Board 9—Daily Vacation Bible School :-8:00 p.m.—Prayer & Bible Study Onslow Sunday School :00 School Board Commissioners :=:SSrS2 School <t>a1ntry School Report @9005m^S353 Canada Court du Québec A" High School A# Clarendon School Board A''Vlrew Central School of Telegraphy TORONTO A. H. Perry " Shawvllle 9.45 a.m.—Sunday School A. H. Perry Shawvflle 9.45 a.m.—Sunday School A. H. Perry Shawvflle Sunday School A. H. Perry ShawvIDe 9:45 a.m.—Sunday School Oil A. H. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School A. H. Perry Shawville Sunday School A. H. Perry Shawvllle 9.45 a.m.—Sunday School A. H. Perry Shtiwville 9.45 a.m.—Sunday School A. H. Perry \| Shawville 9.45 a.m.—Sunday School A. High School A. M. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School A. School a.111—Sunday School 1 A.M Church School A.M Church School 11 A M Morning Worship Sermon A.M. Church School A.M. Church School 11 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11 A.M. Morning Worship Sermon - ANDREW. A.M. Church School 11.00 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship C.G.l.T. A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship CHRISTMAS CANTATA A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon* Who A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon- GOD A.M. Church School NOTICE A.M. Sunday School a.m.-5unday School A.m.—Sunday School a.m.—Sunday School Morning Worship a.m.—Sunday School Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek a.m.—Sunday School SL Andrew’s a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm A/lmer School Board AAA The High School AAcDowell School Abattoirs du Québec Inc. Ces Aberdeen School Board Aberdeen School Brd Aberdeen Separate School Abitibi County QUEBEC.—The Abitibi West Chapter Alliance Quebec Anne Meclaren LennoxviWe Able Shawville High School Boy Scouts ABM School Academic Abili-standing School Spirit ACADEMIC HIGH SCHOOL ACADEMIC HIGH SCHOOL PROGRAMME A* ACADEMIC HIGH SCHOOL PROGRAMME Starting Date Location ACADEMIC HIGH SCHOOL PROGRAMME Æ‘Â Instructor Academy School Board Academy School Hoard Academy School of Hairstyling ACCESSORIES School ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just ACME Distributor» A Sales Co Quebec Acme Quebec Acre - School Acre* School Acres Elementary School Acres Elimentary School Acres School Act Respecting School Elections Action Committee on Western Low Sulphur Coal ACTIVE SERVICE St. Luke’s —Sunday School ACW Ladysmith School ADA P LEADING SCHOOl IOIN O Orwrf Address Central School of Telegraphy TORONTO ADDRESS Postal Code AGE PHONE SCHOOL NAME SCHOOL ADDRESS Shawville High School Auditorium Adelaide School of Mines Adeline La-Normal School Fort Cou Adequate Physical Training Is Urged For Every Child of School Age ADIOS AMIGO" Comedy Western A ADM AN’S TERRITORY Yarm Sunday School Administra School Reports Admis-McKinley School Board Adresse Grenville Elementary School* Adult Edu- School Board Adult Education Department of Pontiac High School Adult Education Department of Pontiac Protestant High School ADULT EDUCATION SERVICE 0 Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE. ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec For Daily Inspiration Di ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec HAVE WE GOT ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Saturday ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Shawville ADULT EDUCATION SERVICE Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board There Adult Education Service Western Quebec School Adult Education Services Western Quebec Regional School Board Winter Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Equity ADULT EDUCATION Shawville High School ADULT EDUCATION V WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD Pontiac High School ADULT EDUCATION Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Adult Group Zion 1.30 p.m.—Sunday School Adult High School Adult High School Daytime Courses Sign Adult High School Daytime Courses^NEvfe Campbell’s Bay Campus Adultes Commission Scolaire Régionale de Western Québec Adults & High School Students 1.00 Children Advanced Flying School Advanced School of Agrichandising ADVOCATE CAMPBELL’S BAY QUEBEC AECL Québec Aeroplan Limited Partnership Jeep FIVE SIAM Quebec Chrysler AFETY ASSOCIATION FOR QUEBEC MINES Quebec AfifO School Boys Scouts Afrply Gordon School After School After School Daycare After Shawville High School Ag High School Ag Ministry CONCRETE PRODUCTS LIMITED Western Canada Prices AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC AGRA SPREAD-ALL INC. — FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS Agri- School Agricole du Quebec Agricole du Québec. Agricultural Credit Bureau of Quebec Agricultural High School Agricultural McDowell Elementary School Agricultural Protestant School Agricultural School Agricultural School Professors Agricultural Society; Wilfred Hus- \| High School Agriculture and School of Dietetics and Human Nutrition Agriculture and School of Food Science Agriculture and School Physical Agriculture Canada Quebec’s Ministry of Ag-America Agriculture Information Day McDowell School Agriculture Quebec Agronome School Auditorium Agronomist Committee Formed To Study School Curricula STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH AI It DRESSING SCHOOL AI It DRESSING SCHOOL LEAK. AI School AI Shawville High School Aid field School Aid School Aid Sunday School Heun.- Aid* field School Aid-field School No. 1 Aid-Held School No. 1 Aidlirld School Aids School Aikman School Aim’s School Aînés du Québec Aiphonsus High School Air Force School Air Navigation School Air Observer School Air Pollution Division of Environment Canada Quebec Région Air School Air Service Meeting re School Site Air Transport School Airplane Sunday School Airplanes Valley High School AÏS Bristol School Board CWL Vinton Bristol School Commission AJi-wal Public SchooL Al Bristol Bible School Al Party Quebec—Premier Duplessis Al- Protestant School Commission Of Onslow Scaled Al- Sunday School Teachers Al-phonsus High School ALARM FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS Alaska Agricultural School Alaska College s School of Mines Alberta Mannitoba & Saskatchewan Maritime Provinces Ontario & Quebec Alberta School Trustees* Association Alberta School Trustees1 Association Albertan High School Alcools du Québec Alcools du Québec de Alcools du Quebec Quebec Department of Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Alcools du Québec. Alcove Association ; Rupert Association ; Yarm Ladies Aid ; Li-cel les School Ald-neld School No. 1 Aldershot Army School of Aldficld School Aldfielcl School Aldfield Public School Aldfield School Aldfield School House Aldfield School N.l Aldfield School No. Aldfield School No. 1 AldfieM School Aldfietd School No. Aldflehl School No. Aldfleld School Aldfleld School No. 1 AldfleM School Aldflvld School No. 1 Aldfteid School No. 1 Aldticld School No. Aldtield School Aldtield School No. Aldtield School No. 1 Alex new High School Alex School Municipality Alex Wilson School Roy Alexander’s Welding Clarendon School Board Alexandra High School Alexandre High School Alexandria School District Algebra special-Ccntral School Board Algonquin College School Algonquin College School of Nursing ALGONQUIN COLLEGE School of Renfrew County Algonquin College’s School of Part-time Studies Algonquin School Algonquin School of Nursing Pembroke Algonquin’s School of Part-time Studies Algonquin’s School of Renfrew County Alimentation du Québec Alimentation du Québec. ALL ASPECTS OF SCHOOL LIFE All Saints School All School Board of Western All School Children All School Children Admitted Free All School Needs All School No. All School Taxes Allfield School No. 1 Alliance Quebec Alliance Quebec Recreation Centre Alliance-Québec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ Alma School of Elocution Almonte High School Almonte High School Motion Cra Aloysius Gonzaga School Alphon-[6us High School Alphonse High School ALPHONSE MARTINEAU P S C. CANADA PROVINCE PK QUEBEC DISTRICT PE PONTIAC No. Alphonsus High School Alphonsus High School Chapeau Alphonsus School Alphonsus* High School Alphonsus* School ALSO MANUFACTURERS OF Radford School Alternate School Proposal Alternative School Altrortlveivas ol School Lite It ALU Çurutey School Holy Communion Alva Mary’s School Auditorium Alywin School Board AM Church School AM field School AM School No. AM See.-Treas School Municipality Five Dozen Regatta Shirts Amalgamat- School Municipality Amalgamated ----- School Board Amalgamated School Amalgamated School Board Amalgamated School Board For Service Registered Berkshire Hog Amalgamated School Board FORD Amalgamated School Board Frost & Wood Cockshutt Amalgamated School Board of Clarendon Amalgamated School Board Ottawa Canada OTTAWA DAIRY Amalgamated School Board R. XV. Amalgamated School Board Shawville Amalgamated School Board THE EQUITY Amateur Western Amateur Western Competition Finals AMATEUR Western Horseshoe Amateur Western Pleasure Amer Western Visitors Given Farewell Amer-ative Vacation School America Québec Ministry of Natural American Floral Art School American Floral Arts School American Leslie School American Mining Magasine Features Quebec Prospecting An American Saddlebred Horse Western Pleasure American School American School of Oriental Research Ames'' School AMfield School No Amherst Cove Consolidated School Ami..— Gkbkrmovnt School Class IV.—Carrie Ammal School Among School Children. Amprior District High School Amprior High School AMr** Central School of Telegraphy TORONTO AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P AMWMLD School No. 1 AN A EST Hi TICS ACETONE CLARENDON SCHOOL BOARD AN ADA’S Greatest Commercial School AN INDIAN NEWSPAPER School Reports SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY An- School an-1 School Municipality Analican Bible School Closes Anbque School Desk ANCIENT ACTORS WELL PAID NOTICE School Site Located Researches Show That Oldtime Enter Andai Photo School Andai Photo Victoria School André Laurendeau High School André School Board Andrea School Principal Andrews-Knox Intermediate School UNITED CHURCH OP CANADA \| ANGLICAN CHURCH OP CANADA Andrew’s Presbyterian Design School Andrew’s Sunday School ANDY S MUSIC SHOP St. Mary s School ANG Sec.Treaj#* School Municipality Ang-oprcre School Certificat de Publication Angels All Wore Wings Of Quebec Farm Association Called of God Angels School ANGIE FOSTER Equity Reporter Pontiac High School ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Records Quebec ANGIE FOSTER School of Art Anglican Bible School Anglican Cathedral-Quebec Museum Plains of ANGLICAN CHURCH 9.30 a.m.—Sunday School Fort Couionge Rev. Wm Anglican Church Indian School ANGLICAN CHURCH OF i0;00 a.m.—Sunday School ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Anglican Church Sunday School Picnic Anglican School ANGLICAN St Paul’s Sunday School Anglican Sunday School Anglican Sunday School Annual Concert Church Hall Anglican Sunday School Picnic Anglican Sunday School Picnic Churchill Perk Anglican United Church ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board Pariah Anglican Vacation Bible School Anglophone School Board 5M6 PUBLIC NOTICE Anglophone School Curriculum As Animal Science Pontiac Protestant High School Ann School Anne Elementary School Anne s Elementary School Anne School Anne School De du Calumet Yours Anne School Ile du Anne School Paulette Gauthier Anne’s School Anne’s School TENDERS WANTED Plaintiff ANNIVERSARY SALE THANKS ST John’s School Anniversary Services 9:45 Bible School Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back ANNONCES Province de Québec Announcement School Board Fencing Announces High School Improvements Seed Fair Panel ANNUAL CHRISTMAS DANCE Shawville High School Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News Annual Country & Western Outside Ratio GRAND OPENING SUN DA Y ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society QUEBEC Le Annual Quebec Association Protestant School Board Annual School Banquet Annual School Fair Annual Sunday School Annual Sunday School Christmas Program Annual Vestry Meeting Church School - Sat Anoth-ant High School AnRhcan Sunday School ANTED for School Sections No. Anthony Onslow Elementary School Anticipate Quebec Hot Lunches Antique School House Jeffrey Hodgins Any School Library. APACHE UPRISING Western—Color Rory Celhoun APILRKI School Auditorium Aplmer High School ApO School Board of Clarendon Apostle R.C. Technical High School Church APPEL D OFFRES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC APPEL D OFFRES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC PROJET APPEL D’OFFRE PUBLIQUE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Scolaire Western Québec APPEL D’OFFRE PUBLIQUES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission APPEL D’OFFRES PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE PORTAGE Dissidente AVIS PUBLIC Appleby School Applications for School Applications for School T Applications of School Teachers Apply Gordon School Appointed School Commis Appointment Boys’ School Shirts Approved Ministry of Transport School April School April School Board Conference April School of Interior Design April School Report Bristol School April School We AprU School Rsporta AQREM Editorial Board QUEBEC CHRONICLE TELEGRAPH THE Arc School Tax Assessments Architectual School of McGill University Archives du Québec Archives Nationales du Québec Rotary Club Arcy McGee High School Arcy McGee School ARE ENVIRONNEMENT Hydro-Quebec Arena Onslow School Arena REPAIR EVERY FRIDAY The Education Committee of Pontiac Protestant School Board Argue Elementary School Arl School Armitage’s School Armley Secondary School Army Grace Hospital School Army School Army School of Cookery Army Sunday School Army Trades School Arnold School Arnprior Distric High School Arnprior District High School Arnprior High School Arnprior OffSeason Skating School Arnprlor High School Around School Around School Local Rod Cross ARPENTEURS AA GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Demande ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC ASSEMBLÉE PUBLIQUE AN Art Carson School Plays Art Materials School Art School Art Studio B Mm Business College Ottawa''s Greatest School of Business Arthur High School Articlel—The School Board Artist School Board Canadian Pacific Arts School Arundel Elementary School Arvida High School Arvisai# Ottawa Separate School Board As Elementary School AS Ftf AS Pontiac Counts Protestant \| BRONSON C entral School Board AS School As School Superintendent Digging Ashley and Elementary School ASSEMBLEE HATlQttALÊ QUÉBEC Charlotte L ASSEMBLY H LL HIGH SCHOOL Bank of Montreal Assembly Hall New High School Assembly Quebec National Assembly Asso- School Transportation ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Druce Sunday School ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sunday School Association de la Construction de Québec; Association de la Construction de Montréal Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec Association English High School Teacher Gives Advice Association Forestière du Quebec Association of Catholic High School Boards Association of Catholic School Administrators OWEN BUCKINGHAM Association of Protestant School Association of Protestant School Boards Association of Protestant School Boards Letter Campaign Continues - Association of Protestant School Boards Sheen Association of Protestant School Boards Sports Stories Association of Protestant School Gordon Association of Quebec Association of Quebec Bus Owners Association of Quebec Cabinet Association of Quebec Community Radios Association of Québec Marilyn Association of Quebec Newspaper Association Association Of Quebec Protestant School Boards Association of Québec Provincial Police Officers Association of Quebec Re- Association of Quebec Regional Association of Quebec Regional English Association of Quebec Regional English Made Association of Québec Regional English Med;s Association of Quebec Regional English Media Association of Quebec Regional English Media $ K Editonal Board Association of Quebec Regional English Media Editorial Board Association of Quebec Regional English Media AQREM Association of Quebec Regional English Media EXECUTIVE SECRETARY Association of Québec Regional English Media Parliament Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspaper Network Association of Quebec Regional English Media The Council Association of Québec Regional English Media, Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media, Newspaper Association Association of Québec Regional English Media, Sélect Newspaper Network Association of Quebec Regional English Media. Association of Québec Regional Englith Media Association of Quebec Regional Engtis Association of Quebec Weavers Association of Québec. Association of Quebec’s Regional English Media. Association of School Administrators Association of School Boards Association of St- Evangelist High School Association of Twdws MARGARET KNAPP Chairman Lennox vide District School Board BERNARD LANG PETER M Association of Western Association of Western Ontario Association Onslow School Board Association Protestant School Boards West Quebec Branch Association Quebec Association Quebec Cancer Society Association School Association Western Ontario Assurance-maladie du Québec Astrolab Hockey & Ringette School Astrolabe Hockey & Ringette School Astrolabe Hockey School Astrolabe Hockey School Co-Ed - Astrolabe Hockey School-Cobden Astrolabe Arena Astrolabe Hockey School-Cobden Astrolabe Arena Sept. AT A * QUÉBEC 1 AT All f Quebec AT BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHAWVILLE QUEBEC AT ELEMENTARY SCHOOL AT ELEMENTARY SCHOOL Otter AT EXPO 67 PAVILLON DU QUÉBEC AT HYDRO QUÉBEC AT PONTIAC HIGH SCHOOL AT PONTIAC HIGH SCHOOL Spatial Feature AT Sale of School Lands AT School AT SCHOOL NO. 1 AT SCHOOL Tested Recipes For AT SHAWVILLE HIGH SCHOOL AT SIEUR DE COULONGE HIGH SCHOOL AT THE HIGH SCHOOL AT THE MISSION SCHOOL. AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON AT WALTHAM Catholic School AT WHICH SCHOOL AT YOUR QUEBEC FORD AND MERCURY DEALERS. ATEQ (Quebec Association of School Transportation ATEQ CU*R£HN Vision Québec SS During Athens High School Athlete School Reports Athletic Council of Pontiac High School Atkin-High School ATMOSPHERE & ADMIN ACTIVITIES SCHOOL FACILITIES OVERALL ATMOSPHERE & ADMIN ACTIVITIES SCHOOL FACILITIES OVERALL OPINION McGowan Atnedee School Ato# School Attend Home & School Attend Home & School Student Awards Attend Vacation Bible School DONAT LeGUERRIER Mr. Wm Attends Propane School JOHN F. KELLEY Attention Residential School ATV Onslow Elementary School AUA< School Ilorsr Auction Sale School Reports Auction School AUCTION SCHOOL LEARN Auctioneering School Aug. Vacation Bible School AUGUST 10 Onslow Intermediate School August School Austin School Austin Sunday School Austin Sunday School Hold Picnic Austin—Sunday School Australians Discover School Teach AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality Authorized School Books AUTO WRECKERS Onslow School Auto-Voce School Autochtone du Québec. AUTOMOBILE DU QUÉBEC AUTOMOBILE DU QUÉBEC Accueil AUTOMOBILE DU QUÉBEC Case AUTOMOBILE DU QUÉBEC H&R BLOCK AUTOMOBILE DU QUEBEC RENSEIGNEMENTS C.P. AUTOMOBILE DU QUÉBEC V Automobile du Québec. Automobile Revenue Up Quebec’ AUTOMOBILE THRILL SHOW WESTERN HORSE SHOW MOTORCYCLE PRECISION RIDE GRANDSTAND SHOW Automobiles du Québec. Autumn School Autumn School Supertendant Av School Avalanche Ranch Vacation Bible School Ave School Ave School Carnival AVEC QUÉBEC* Lorsque Avenue High School Avenue School Aviation School Aviation Training School AVIS D ELECTION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE CLARENDON AVIS la Province de Québec. AVIS POUR LA Merv Orr’s Transport Driver CANDIDATURE Training School AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Conformément AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de Clarendon Aux Avis Public Province du Québec Avis Public Commlsstin AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A AV‘Thp School of Higher Efficiency Awareness Violence Pontiac High School AX Sunday School AY Jackson School Aymer School Board Portage du Ayi- Roscvillc School Ayi- School Ayimer High School AYLMBK SCHOOL COMMISSION Aylmer -Deachenes School Board AYLMER Aylmer Elementary School Aylmer Catholic School Commission Aylmer Catholic School Corn-invites Aylmer Catholic School Commission Aylmer Elementary School Aylmer Elementary School Chapeau Aylmer Elementary School Quyon Aylmer Elementary School Shirley Aylmer Girls Inter-I School Softball League Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School Aylmer High H,#h School Aylmer High School Aylmer High School Hockey Team Aylmer High School Stmwvill- High School Aylmer High School Win Aylmer High School Aylmer High School* Aylmer Hign School Aylmer H«h School Aylmer Manlwakl Intermediate School Aylmer Protestant Elementary School Aylmer Protestant High School Aylmer Protestant School Board Aylmer Protestant School Reunion June Aylmer R.C. School Commission Aylmer Roman Catholic School Commission Aylmer School Aylmer School Board Aylmer School Board - Aylmer School Board - Julien Fortin Aylmer School Board Administration AYLMER SCHOOL BOARD ELECTIONS Aylmer School Board Simon Labrie Aylmer School Board St. Mary Aylmer School Board the Aylmer School Boerd Aylmer School Com- Aylmer School Commie-eon Aylmer School Commis- Aylmer School Commission AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John Aylmer School Commission provides Elementary School and High School Aylmer School Commission REGISTRATION Aylmer School Corn- Aylmer School Cummissimi Coté Girls Aylmer School Day Care Aylmer School Girls Aylmer School Le Aylmer School Mary Aylmer School MtrpCv Aylmer School Prizes Aylmer School Reunion June Aylmer University School of Jour- Bulletin Aylmer-Rapides des Chene School Board AYLMIR SCHOOL BOARD Aylwin School Board Ayrshire School AyUner High School AZ DRIVERS PLANS DEPOSITED Hydro-Québec BI HOUSE PONTIAC PROTESTANT / HIGH SCHOOL B. School No. B. Wood Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School B..S. Culllnl School B.D School AUSTIN ST MATTHEW’S. B.E. McDowell Elementary School B.m —Suedâv School ReV T . BA 9.45 a.m.—Sunday School Mrs. BA a.m.—Sunday School BA BD M. Paul’s fihawvllle Morning Prayer and Sunday School BA CK- TO-SCHOOL BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair BA CK- TO-SCHOOL SHOES BA CK-TO- SCHOOL J.. BILLY BEE HONEY MAPLE LEAF WEINERS BA Sunday School Back School Back Ta School Back-to School Special Back-to-school BACK-TO-SCHOOL CLOTHING Photo BACK-TO-SCHOOL FURNITURE LTD CLOTHING For Girls and Boys LUCERNE BACON FULL PRICE PAID POR EMPTIES Quebec Bad School Baddeck Elementary School Baddeck High School Baddeck Rural High School Baie Comoau High School Baie Inn Quebec Poker League Tournament Texas Hold Bailroaui School Bakker School Association Baldwin-Cartier School Board Baldwin-Cartier School Commission Ball Goody Canada’s Premier School of Business Ball Shawville High School Ball McDowell School BANCROFT GRADE H CONTI N-uutlon School Bancroft School Bancroft Sunday School BAND Institute Quebec Womens Banff School of Fine Arts Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal endon School Board Bank of Montreal Farm Credit Corporation Royal Bank of Canada Quebec Farm Loan Board Practical Farm Bank of Montreal Quebec Bank of Nova Scotia HEN RY’S SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Paid-up Capital - Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Paid-up Capital Renerve Fund Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Paid-up Capital \| 0.700,000 Reserve Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE PjidMBP Capital Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Western In- Bank School Bank School No Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC BANQUET Quebec Fluid Milk Producers Association Baptist Sunday School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Pastor Bresnahan Sunday School Baptist church Bible School Baptist Langford’s School of Dance SHAWVILLE Baptist School Baptist Sunday School Baptist Sunday School Warship & Junior Church Baptist Sunday School Warship 4 Jumor Church BRISTOL COMMUNITY ASSOCIATION H OC Baptist Sunday School Worship 4 Junior Church Baptist Sunday School Worship A Junior Church Baptist Sunday School Worship A Junior Church AH Baptist Sunday School Wtorship & Junior Church Baptiste School Bar- Protestant School Barbara Branch Elementary School Tom Barbecue Western OUVERTURE OFFICIELLE Barber School BARBER SHOP CHEWING TOBACCO School Boys Has Barber Shop Pontiac Protestant High School Barbie School Cool Ourreg Barbizon School of Barclay School BARKER & SPENCE’S SHORTHAND & BUSINESS SCHOOL TORONTO SAMUEL ROGERS & Co TORONTO BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les Base Ball School Competitions Tug BASEBALL Pre Service Announcements Screw-top Fruit Jars HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Win Firs BASIL HEIDEMAN Lauzon Driving School Shawville HERD DISPERSAL BASKETBALL - School Gym - Public Welcome BASKETBALL Canadian Roadkings Shawville High School NOVEMBER 26fh Bathing Suits Underwear SHAWVILLE QUEBEC Battalion School Batteries All Municipal and School Taxes BAY Canada Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Bay Chelsea Elementary School Bay Church School Bay Church School Meets Bay Council Meeting Three Way Tie In High School Bay Deanery High School BAY du Québec. Bay Elementary Correspondent School Bay Elementary School Bay Elementary School Apply Bay Elementary School Hk Bay Elementary School Annual Winter Bay Elementary School Attendance Bay Elementary School Auditor- Bay Elementary School Auditorium Bay Elementary School Back Bay Elementary School Bay Bay Elementary School Boys Bay Elementary School Carnival Bay Elementary School Chelsea Elementary School Bay Elementary School Christmas Concert Bay Elementary School Cindy Bur-man Bay Elementary School CLEAN YOUR Bay Elementary School Committee Bay Elementary School Committee Wooden Filing Cabinets Bay Elementary School Elwin Brown Bay Elementary School Ezpérience Bay Elementary School Football Players Bay Elementary School HOckey Bay Elementary School It Bay Elementary School January BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR BAY ELEMENTARY SCHOOL K- GRADE BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street Bay Elementary School Mini-Olympics Bay Elementary School Monday Bay Elementary School Office WARD No. Bay Elementary School Office WARD NO. 4 Board Office Dr. BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL Margaret Bretzlaff Assistant Bay Elementary School Pamela Bay Elementary School Parent s Committee Bay Elementary School PONTIAC HISTORICAL SOCIETY Bay Elementary School Principal Henry Horner Bay Elementary School Salto Municipale Bay Elementary School School Bay Elementary School School Term 1971-72 Head Teacher Bay Elementary School Sealed Bay Elementary School September Bay Elementary School Thurs Bay Elementary School Town Hall Bay Elementary School Track Bay Elementary School Wekefield Elementary School Bay Elementary School Winter Bay Elementary School Winter Carnival Bay Free Methodist Church M Sunday School Christmas BAY Gouvernement du Québec Commission Bay High School Bay Home & School Bay Home & School Panel Discusses IQ Tests Now Bay Hospital Auxiliary School Municipality BAY Incentive Program by Quebec Municipal Commission Bay Intermediate School Bay Intermediate School Armstrong Prizes Bay Intermediate School Awards Night Bay Intermediate School Personality Bay Onelow Elementary School Bay Onslow Elementary School Bay Preteetant Elementary School Bay Protestant Elementary School Bay Protestant Elementary School Adm Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge Bay Protestent Elementary School Annuel Winter Carnival BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum BAY QUEBEC Word BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting BAY R.C. School Bay Regional School Boards Approved BAY Rev. Edith Mainprize School Mo Bay School Bay School Boara Bay School Board Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service Bay School Board Campbell’s Bay Bay School Board Jean-Louis Muir Bay School Board of Western Elementary School Bay School Board SSL Bay School Carnival Bay School Commission Bay School Commissioners Bay School Committee Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board Bay School Elementary Language Arts Bay School Fair on Separate School Bay School Fenton Bay School Government Bay School Opens Bay School Promotions Routiiffe Bay School Reptirt June Exams ESTABLISHED Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Separate School BAY St. Mary s School Commission Bay Æ Elementary School Bay- Onslow Elementary School Bayview Avenue School BB Québec BC.L. School Commissioners Elected Clarendon—Rex Bcaconsfield High School BD Québec BD Sunday School BD Sunday School Service BE A HAIDRESSER BUY DIRECT AND SAVE CLI JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Oresi Opportunity Learn Hairdr BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Great Opportunity I^nrn Hairdressing Pleasant BE A HAIRDRESSER JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Great Opportunity Learn Hairdressing Ore y Roll Be-High School Beach School BEACHBURG PACKERS Pontiac Protestant School Three Beaconfield High School Beacons-field High School Beaconsfield High School Beaconsfleld School Beal Technical School BEAN SUFFER McDowell School Shawville Rotary Beat-Clarendon School Board Beattie School Beauce Junction School Commission Beaudoin St Mary s School BEAUTIFUL EASTER Andrews United Church Sun- day School BEAUTY CULTURE SCHOOL A BEAUTY CULTURE SCHOOL OBKRTSON S HAIRDRESSING ACADEMY Toronto Beauty School BEAUTY SCHOOL. Beckwith School Bedford High School Bedford Regional School Board Bedford Regional School Board The Protestant School Board of Greater Montreal Protestant School Boa Bedford School Bedford Sunday School BEDROOM semi-bungalow School BEDSIDE MANOR Pontiac High School BEE STARCH Quebec Beech-the Central Pontiac Protestant School Board Beechgrove School Beef Producers Federation of Québec Begin* Here Commission Scolaire Western Quebec AVIS PUBLIC La Commission Begin* Here PUBLIC TENDER WESTERN QUÉBEC SCHOOL Begins Here APPEL D OFFRES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC PROJET Begins Here APPEL D’OFFRE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Begins Here APPEL D’OFFRE PUBLIQUE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Scolaire Wester Begins Here BUILDING FOR SALE WESTERN QUÉBEC SCHOOL Begins Here Commission Scolaire Western Québec Western Quebec School Board Begins Here COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUECEC WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Notre Begins Here EN APPRÉCIATION POUR LE PERSONNEL DE WESTERN QUÉBEC Begins Here IMMEUBLE À VENDRE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Begins Here PUBLIC TENDER WESTERN QUÉBEC SCHOOL Begins Here School Registration Begins Mere SCHOOL REGISTRATION FOR SEPTEMBER Belair Coulonge High School Belanger Memorial School Bélisle Driving School Bryson Lions Ladies Broomball Belisle Driving School Minimum Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY Bell High School Bell Québec Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY Bell The Quebec Fluid Milk Producers Association Belleriea School Bellisle Regional High School Bells Comers Public School Bells Corners John Paul II High School BELT LACING SERVICE For Clipper Hooks Bristol School Benson High School Ber- High School Berkeley Sunshlno School Berry School Bertal Quebec Legislature Best BARKER & SPENCE’S SHORTHAND & BUSINESS SCHOOL TORONTO K.D.C. COMPANY Best Buy You Ever Made QUEBEC LANDS BEING CLASSIFIED. Best Commercial School Best School Category Best Values For School Opening Phone H3-HJ DR. Best Values For School Opening Quyon Fair Best Western Best Western Bimm Best Western Dayton House ALASKA Best Western Exhibit Best Western Heritage Inn Best Western Horse Best Western Horse Exhibit Best Western Hotel Jacques Cartier Salle Jacques Cartier Best Western Inn BEST WESTERN INN Police Best Western Jacques-Cartier de Gatineau Best Western Jacques-Corher Anita Boudreau Best Western Junior Rider Best Western Key Ambassador Resort Inn Best Western Pembroke Best Western Pembroke Best Western Gibbons Rd. Best Western Pembroke Inn Best Western Pembroke Inn and Convention Centre Best Western Renfrew Best Western Renfrew Sew Best Western Suites BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services -Sunday School Morning Worship Bethany Bible School Beverley Stark School Bey Elementary School Bey Free Methodist Sunday School Annuel Program Bey Onslow Elementary School Bey School Beyond School Bhawrllle High School Bhawvllle High School Bible School Bible School 11 am Morning Worship Bible School Catholic cemetery Bible School Colin Lindsay Bible School Daily Vacation Bible School Bible School DR. Bible School J 1:00 Bible School M.OO Bible School Reopening Bible School Saturday Bible School Sheri Russett Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Bible School Vi Bible School — Morning Worship Evening Services Bible Training School Bible Vacation School BIBLIOTHÈQUE NATIONALE OU QUÉBEC BIBLIOTHEQUE NATIONALE" DU QUEBEC Big Heart* School Big School Opening Special Big School Parade Big Wheel School Other Bigh School Bilingual High School Bilingual HOCKEY SCHOOL Macdonald College BILINGUAL SCHOOL GIRL BILL McCLEARY Quebec Bill Quebec Press Council Billings High School BIMe Approved Ministry of Transport School Binders & School Bags All Prices Binders School Bags BIRD Québec " Birmingham School BIRTH Western Quebec School Board Support Staff BIRTH Canada Province de Quebec District de Pontiac No. BIRTHDAY Around School Birthday School Togs Mr. Joseph Brown BIRTHS Province of Quebec School Municipality of Onslow PUBLIC NOTICE BIS Pontiac High School BIS School Bishop Smith School Bishop Smith Senior Elementary School Bishop Strachan School Bishops High School Bishop’s School Biy Elementary School Bkyaon Model School BL Mary s School Commission BLACK DIAMOND Emploi-Quebec Continuing Education Black McDowell School Black Watch \| School Blanch-£ligh School Blasdell Annex School Bleu High School Blind Show Ability In School Block Bristol School Commissioners Block Clarendon School Board BLUE HI Kl> Québec " Bmfol School Board Bnck School Bo* Central Pontiac Protestent School Board Boaid of School Commis Board accept School Board already School Board Board Available NOTICE QUEBEC LIQUOR BOARD Wednesday Board Business - Pontiac Protestant High School BOARD CONTRACTS Eardley Elementary School Board Home & School Association Board of Protestant School Commissioners Board of Quebec Provincial Board of School Board of School 1 Commissioners Board of School Cithimissioners Board of School Co mmissioners Board of School Com Board of School Com- Municipalities Board of School Com-min* Board of School Coman Board of School Comm Board of School Comm Iasi Board of School Commi Board of School Commiaaionera Board of School Commiasioner Board of School Commiationm Board of School Commission Board of School Commissioner* Board of School Commissioners Board of School Commissioners Clar Board of School Commissioners He Board of School Commissioners the Home and School Association Board of School Commissn Board of School Commkbioners Board of School Commtaloners Board of School CommuuHonere Board of School Coninrseioners Board of School CorauiUftiontr Board of School Cuinmisioners of Si Board of School C«nnmiïfe Board of School Examiners Board of School Just Received-A Board of School Oomniiss''ouer Board of School St. Pierre Board of School the Board Board of School Vommi>h''ncrs Board of Western Board of Western Qeubec Board of Western Quebec Board of Western tion Department Board oI School Commissioners Board ok School Com Board ol School Commissioners Board ot School Commissioners Board Pontiac Protestant School Board Board Room High School Board s finances School Board Board s School Bus System Board School Board School Commissioners Board testant School Board Board uf School Commissioners Board Ventral School Board Arthur Dagg Boarding School Boau School Municipality Bobby Orr Hockey School BOBS Central Pontiac Protestant School Board CHICKEN COOP Bodgin Poet Office School Fair Body Shop 458-2942 and St Mary’s School BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates Body Shop School BofM Bank of Montreal Var Sunday School Boh High School Bois-de-1 Outaouais School Board Bois-de-I Outaouais School Bolt Struck School Bombardiers School Bootham School BOOTS School Mr BOP GIRL GOES CALYPSO Judy Tyler Bobby Troop Teenage Program Western STORM WINDOWS Borden High School Borden School BORN Cowling Business College Service Announcements A Good School BORN HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling At Bristol BORN HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa Bosco School Boscoe School Bosrd of School Commissioners Boston High School Boston University Graduate school Boston University School of Law Boston University''s Art School Boston University’s Art School Botanic “ Pm Dr McDowell School Botany School Both well School Board Boucherie Québec Court Canadian Imperial Bank Boudreau School Boupore School Bourassa Regional School Board BOUTIQUE / School Bowling Business College Vt/WWWVWWii-WVlMWiKVWWUVb Ottawa''s Greatest School of Business Bowmanville High School Boxco School Boy Elementary School Boy Elementoy School Office Boy Quit School Boy s School LIVING Boy Scouts As-Quebec Provincial Council team Shawvihe Council Boy Scouts Association of Quebec Boy Scouts Blind School Boy Scouts Clarendon School Board Boy''s School Boots Boyce St Mary s School Boys School Boys School Oxfords Boys School Shirts Boys School Sweaters BOYS & GIRLS BACK- TO-SCHOOL CLOTHING Boys 128 Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Boys And Ms In High School Basketball Boys Heavy School Breeks Boys High School Boys Industrial School Boys Pants For School 1 Boys Windbreakers Boys Pullover School Sweater Boys Reform School Boys School Boys School Caps Boys School Oxfords Boys School Oxfords Donald McDowell Boys School Oxfords Peacetime Work Pays Dividend A Sturdy Whole Stock Shoes Boys School Oxfords Sturdy Whole Stock Shoes Boys School Pants BOYS SCHOOL SHOES STUART HOUSE Slip-ons Boys School Team Boys School-wear Strong Navy BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC Boys Western Shirts Boys'' School Boys'' School Pants Boys’ School Boys’ School Boot Boys’ School Boots Sizes 1 Boys’ School Caps Boys’ School Oxfords Boys’ School Oxfords Heavy Boys’ School Oxfords Sr\|\|ong Boys’ School Oxfords Strong Boys’ School Pants Boys’ School Pants—Sturdy Tweeds Boys’ School Shirts Boys’ School Special Oxfords Boys’ School Suits Boy’s School Boy’s School Bouts Boy’s School Suits BQ Quebec BQTJITY Sunday School Praw Bracebridge Public SchooL B Bradley Flying School Bradley Flying School of Carp BRAITHWAITE Principal Shawvtlle High School Brampton School Municipality BRANCH HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Brazeau School Brctzlaff School Board Special Award BREAKS Lutheran school Breckenridge School Opening Specials Established Breslau Flying School Bretzloffs Protestant High School Briar View School Briarwood Elementary School Brick School Brick School House Bridal School Board Bridget’s Bovs’ School Brien Gold Mines School Brighlington School Brihjlol Ridge School BrinkworthEleetri c Quebec Brislol R.C. School Weds Lawrence Hunt Site Bristd School Board Bristo Publicl School Commissioners Bristol Quebec Bristol (Quebec) Bristol - Gibbons School BRISTOL - QUEBEC Tuesday BRISTOL - School House Bristol 9 School 1 Teachers Bristol and Constable Earl Bennett No. 10 School Bristol Applications Secret ary-Treasurer School Commissioners Bristol AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC BRISTOL BRISTOL QUEBEC Bristol Canadians Pontiac High School Bristol Catholic School Bristol Catholic School b W. Bristol Catholic School Board Bristol Catholic School Board b Notice Bristol Catholic School Board Bernard Bristol Catholic School Board Jl Priced Bristol Catholic School Board June Bristol Catholic School Board Public Notice Bristol Catholic School Foard BRISTOL CATHOUC SCHOOL BOARD EFFECTIVE MONDAY Bristol Clarendon School Board Bristol Corner School Bristol Corners Public School BRISTOL COUNCIL Bristol School Commissioners Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Bristol Council QUEBEC AMBULANCE.........1-800-567-1280 \| VALIERE Bristol Debates on School Question Full Line FARM IMPLEMENTS Place Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Bristol Elementary School Bristol Elevator EIGHT DIFFERENT BRANDS OF WESTERN FLOUR BRISTOL EMERGENCY NUMBERS FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Bristol Farmer Heads Western Quebec Holstein Group BRISTOL G.S. Davidson QUEBEC BY-ELECTIONS _ PRACTICAL Watchmaker Conservatives Win Montreal Skat BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC Bristol High School Bristol Hurry Of Serious Accidents Labor Day Weekend High School Bristol i School Bristol I School Commissioners Bristol Intermediate School Bristol Intermediate School Keith Hale Bristol Intermediate School No. Bristol Intermediate School Report BRISTOL INTERMEDIATE SCHOOL STONEHAVEN FLOWER SHOP Teacher Bristol Intermediate School Students Council Bristol JT Quebec Bristol July 1 Bristol Public School Bristol Kids School Closes With Treats Pontiac Softball League Schedule For Credit Union Meetings _ Bristol Ladies Aid Buy Sewing Machine \|„ School Basketball Appoints Bristol Marine School Bristol Memorial Church Sunday School Bristol Memorial Presbyterian Church Sunday School Bristol Memorial Presbyterian Sunday School Bristol Memorial Presbyterian Ville Quebec Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School Bristol Memorial Snnda School Bristol Memorial Sunday School Bristol Memorial Warship A Sunday School Bristol Memorial Wbmhip A Sunday School Bristol Memorial Wbrship A Sunday School Bristol Memorial Womhp & Sunday School Bristol Memorial Worahp A Sunday School Bristol Memorial Worship & Sunday School Bristol Memorial Worship & Sunday School Fori Couionge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coufonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Cou Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge Si Andrew Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge St Andrew s Worship Service Si Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints Bristol Memorial Worship S Sunday School Bristol Memorial Worshp & Sunday School Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Mines Quebec Bristol Mines School Bristol Mines School House Bristol Mines School No. Bristol Mines Summer Schedule Québec M El El El BRISTOL MINES Western Bristol Mines; School No. 0, Wyman ; School No. Bristol Municipal Grant ............... Thorne School Corporation BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis Bristol No 10 School Bristol No 2 School Bristol No 4 School Promotions Bristol No 9 School Bristol No » School September Bristol No. 0 School BRISTOL NO. 1 SCHOOL Bristol No. 10 School Bristol No. 3 School Bristol No. 4 School Bristol No. 5 School Bristol No. 6 School Bristol No. 6 School Picnic Mrs. Bristol No. 8 School Bristol No. 9 School Bristol No. 9 School Mr. Bristol On School Problem Bristol Parmer HEADS WESTERN QUEBEC Holstein Group Bristol Pastoral Charge Mr. George Dvson Lay Minister High School Bristol Piotislant School Board Bristol, Bristol Protestant School Bristol Protestant School Boan Bristol Protestant School Board BRISTOL PROTESTANT SCHOOL BOARD FOR THE Bristol Protestant School Bourd Bristol Protestant School Com- Ings Bristol Protestant School Commission Bristol Protestant School Commissions Public Bristol Protestant School Jition Bristol Protestant School Wallace Barber Bristol Protestent School Boerd Bristol Province de Québec BRISTOL PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BRISTOL Sloan Bristol Province of Quebec Public Notice Bristol Public School Bristol Public School Board Bristol Public School Comini'' Bristol Public School Commis- Bristol Public School Commissioner-met Bristol Public School Commissioners Bristol Public School Commissioners Chair- Present Bristol Public School Commissioners Present Bristol Public School Commissioners That Bristol Public School No. Bristol Public School V Bristol Public School Vommi»ionvr> Bristol Publie School Commissioners Bristol Quebec Bristol QUEBEC 1 Bristol Quebec A Bristol Quebec Application Bristol Quebec Community Bristol Quebec Father Basil Smith Bristol Quebec Jou Bristol Quebec Mining Co. Limited Bristol Quebec Outaouais Bristol Quebec Phone Bristol Quebec Phone 647-2800 Featuring A-1 RED BRAND BEEF Bristol Quebec Rhone Bristol Quebec We Bristol Rev T A. Pollock Stjndey School BRISTOL RIDGE 9.45 a.m.—Sunday School PENTECOSTAL CHURCH Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs 647-2335 Sunday School Morning Worship SALES Bristol Ridge Pentecostal Assembly Pastor Jim Shearer 647-2335 Sun Morning Sunday School Bristol Ridge Pentecostal Assembly Pastor Jim Shearer 647-2336 Sun Mornmg Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan School Bristol Ridge Pentecostal Church Sunday School Chistmas Program Bristol Ridge Pentecostal Church Sunday School Christ- FRIDAY BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION J 0.00 a.m.—Sunday School Bristol Ridge Rev Gary Hobbc Sunday School Bristol Ridge Rev Gary Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Cary Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gaiy Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gary Hobbe Sunday School Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School 10: Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Bernadette Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morning Worship 11 Bristol Ridge Rev. Gaty Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gazy Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gory Hobbe Sunday School Bristol Ridge Rev. Gsiy Hobbs Sunday School Bristol Ridge* Rev. Gary Hobbs Sunday School Bristol Ridge; School No. Bristol Ridgi- Rev. Gary Hobbs Sunday School Bristol School Bristol School W. T. & W. Bristol School Bd Bristol School Beard Bristol School Bo rd Meet With BURKHOLDERS Bristol School Boa Bristol School Board BRISTOL SCHOOL BOARD August Bristol School Board About the Bristol School Board CANADAS WAR EFFORT BRISTOL SCHOOL BOARD May Bristol School Board Monarch Calf Meal BRISTOL SCHOOL BOARD 2.00 2.00 GEO. Bristol School Board 333.21; Bristol School Board 6.00; Ebert Beattie Bristol School Board 81,100.00 Bristol School Board and Bristol Municipal Council BRISTOL SCHOOL BOARD April Bristol School Board As Bristol School Board Beattie’s Eye Service Bristol School Board Bristol Bristol School Board Bristol School Commissioners Bristol School Board Bristol School Commissioners A Bristol School Board BRISTOL UNITED CHURCH Bristol School Board Cabinet Bristol School Board Cluny Brow Bristol School Board COACH Bristol School Board CT( Bristol School Board Dec Bristol School Board DUE 31st AUGUST Bristol School Board ESTABLISHED ISSo Crude Petroleum Crude Bristol School Board F Bristol School Board Falls BRISTOL SCHOOL BOARD FARMS FOR SALE A Bristol School Board Fob Sale—Frame Bristol School Board G McCredie-Campbell BRISTOL SCHOOL BOARD GEO. Bristol School Board Gzowski Thursday Bristol School Board Hold Regular Monthly Meeting LATEST SCORES BRISTOL SCHOOL BOARD Holiness Movement CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS August Bristol School Board Î FOR Bristol School Commissioners Present Bristol School Board J A BRISTOL SCHOOL BOARD July Bristol School Board Lutheran Tenets Bristol School Board Maryland Bristol School Board May Bristol School Board Mediterranean We Bristol School Board Meeting Rotary Hears About Computing Devices W Ww BRISTOL SCHOOL BOARD Montreal Bristol School Board Mr. Bristol School Board NEW BUILDING CONTRACTOR We Bristol School Board November BRISTOL SCHOOL BOARD Office Hours Bristol School Board Ottawa Bristol School Board Phone BRISTOL SCHOOL BOARD PICTURES Bristol School Board Province Bristol School Board Purity Flour BRISTOL SCHOOL BOARD Qualified Protestant Teacher or High School Bristol School Board r Bristol School Commissioners ; Bristol School Board SB Bristol School Board School Bus BRISTOL SCHOOL BOARD School House Bristol School Board SHAWVILLE - QUEBEC Bristol School Board Shell Sealed Gas and Bristol School Board Stellar Bristol School Board Such Bristol School Board The Equity Is Read Bristol School Board THE EQUITY SHAWVILLE Bristol School Board THE SHAWVILLE MILLING GO. Bristol School Board Three Separate Races Dr. Ales Hrdlicka Bristol School Board Use Crumbs Bristol School Board V THE SHAWVILLE MILLING GO. BRISTOL SCHOOL BOARD V* BRISTOL SCHOOL BOARD Venereal Disease BRISTOL SCHOOL BOARD W P L. Smithv Sec-Treasurer DALE’S TINSHOP BRISTOL SCHOOL BOARD W.P Bristol School Board We Bristol School Board Wher- Bristol School Board Womens Fancy BRISTOL SCHOOL BOARD WPX Bristol School Board X BRISTOL SCHOOL BOARD X X XK Bristol School Board X Phone Bristol School Board YES Bristol School Boord Bepeefs Veto Meeting Bristol School Boprd Bristol School Bssri Bristol School Commissioners Bristol School Bus Bristol School Co iissioners Bristol School Co sioners Bristol School Cominiaeionera Bristol School Comm Bristol School Commi Bristol School Commis Bristol School Commis* Bristol School Commis- Bristol School Commis------------- Scottish Bristol School Commisse Bristol School Commissi April Bristol School Commission Bristol School Commissioner* Bristol School Commissioners Bristol School Commissioners A.FRASER Bristol School Commissioners -O Priât School Vonmtids Bristol School Commissioners All Work Guaranteed Satisfactory Bristol School Commissioners Aug. Bristol School Commissioners August Bristol School Commissioners Bristol Bristol School Commissioners Farmers Bristol School Commissioners Harvey Farrington Bristol School Commissioners Institute Founder Was TINSMITHS Bristol School Commissioners October Bristol School Commissioners Phone Bristol School Commissioners Pontiac County Orange Assoc Bristol School Commissioners PONTIAC WOOL GROWERS, Bristol School Commissioners Present Bristol School Commissioners Present Chair- Bristol School Commissioners S. Bristol School Commissioners Shawville Bristol School Commissioners Spruce Bristol School Commissioners STONE Bristol School Commissioners Tenders for Hauling Gravel EOR AM. Bristol School Commissioners Terms Bristol School Commissioners That Bristol School Commissioners THE EQUITY Bristol School Commissioners Trcas Bristol School Commissioners We Bristol School Commissioners When Bristol School Commissioners \| Bristol School Commissioners \| Bell Bristol School Commissions Bristol School Commit- Bristol School Commit- 3n« Practlcal Bristol School Commit-sioner* Bristol School Comra Bristol School Comrs Bristol School Comuik Bristol School Consolidation Bristol School Consolidation No Hil-No Run Game Pitched By Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownersh Bristol School Corauiisaiooer* Bristol School Curley Bristol School Fair Bristol School Fair FOR SALE—The Meat Shop Bristol School Fair Grant Bristol School Frir Bristol School Growing Up Bristol School Hoard Bristol School Lordship Bishop Lorrain BRISTOL School M Bristol School Minutes Bristol School Mrs. Bristol school Mrs. Rusenstrom Bristol School Muni- AUXILIARY Bristol School Municipality Bristol School No Bristol School No Getting Bristol SCHOOL NO. Bristol School No. 1 Waltham Lac Cay Bristol School No. 10 Bristol School of Dancing Bristol school Paving Parents Bristol School QUYON Licensed Bristol School She Bristol School Trustees Bristol School Wins Strathcona Award Bryson—Bryson s Volunteer Fire Brigade Bristol Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Sup Bristol Separate School Bristol Separate School Board Bristol September 6 School Fair Bristol Service Station Perm School BRISTOL Shoepacks QUEBEC Bristol St-Edouards School Bristol Sunday School Bristol Sunday School Pageant & Communion Wednesday Bristol The Outaouais Regional School Commission Bristol The Western Québec Bristol Thorne School Corporation Bristol tral Protestant School Board for Mines Bristol Twp Quebec Bristol WesTeRN Crank Bristol White School Bristol Wo- School Bristol \| Marys School BRISTOL • School House Bristol) North Bristol (Beattys School Bristol, Bristol Memorial Sunday School BRISTOL, QUEBEC Phone Shawville Bristol, School Bristol-South Clarendon School Board IS IMPORTANT THE COMMITTEE Bristol... LABAU’S AMATEUR WESTERN COMPETITIONS July Bristol; School Board Bristol; Western Stetson British Army School of Artillery British Army Vocational School British Columbia School 1 British Public School British School British School Boys Touring Canada British School Girls British School of Archaeology British School Officials Advise Parents British School Trains Girl Brock ville Bible School Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing Brock-vllle High School Brockvilk Psychiatric Hospital School of Nuking Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing Brockville Bible School Brockville Bible School Male Quartette Brockville Bible School Rally Brockville Bible School SPECIAL SINGING Come Brockville Collegiate Institute and Vocational School Brockville General Hospital Regional School of Nursing Brockville Standard Church Bible School Broken Health of School Bronson School Board Aylmer Deschenes Brookdale Farm the School of Pianoiorte Brunet Brorkville Bible School BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Brown School Cafeteria Brownies Best Windows Le Vieux Général Most Unique Entry Joe McGahern-The Magic School Bus Brownies School Brownlee Farm QUEBEC FLUID MILK PRODUCERS INC. Brownsburg High School Bruce Mines Continuation School Bruno School of Hair Bruno School of Hair Design & BRURN S HOTEL QUhSON QUEBEC Brvson School BRY-1 School Brysmi Public School BRYSON / School Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran Bryson C.W.L. Stark’s Corners Sunday School Bryson Catholic School Bryson Catholic School Board Bryson Catholic School Promotion Lists Bryson Council Minutes Sunday School Bryson Elementary School Bryson Immaculate Conception School Bryson Immaculate Conception School Wednesday Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis Bryson Jr. R.A. Lob Ball champs Hockey School Information Bryson Lionettes School BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO PONTIAC DRIVING SCHOOL BRYSON LIONS CLUB BINGO Kirk Davies Pontiac High School Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic Bryson Lodge Ho- \|rom McDowell School Bryson Model School Bryson Protestant School Board Bryson Province of Quebec School Municipality Bryson Public School Bryson Quebec Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quebec School Board Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson Québec) Bryson R. 0. School Bryson R. C. School Bryson Sabbath School Bryson School Bryson School 1 Bryson School 1 Venez Bryson School Board Bryson School Board Commission Bryson School Commis Bryson School Commission Bryson School Commissioners have Power Bryson School Dépôt Bryson School ExAtraranoxs Bryson School Honor Roll for Sep- Bryson School NMiittimmii; Bryson School Pubeau Bryson Scouts Hold Banquet QUEBEC Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western BRYSON THEATRE Mississippi Protestant School Municipality Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September Bryson Town Wakefield Quebec Bryson union Sabbath School Bryson Village School Bryson; Normal School Bs&ésassa&æ Michigan State Automobile School BSJZZ Quebec Community BsksSEE School Supplies Btistol School Commissioners Chairman Woods BUCKINGHAM Buckingham Elementary School Buckingham Consolidated Elementary School Buckingham Consolidated School Buckingham Elementary School Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre Buckingham Elementary School Campbll’s Bay Elementary School Namur Intermediate School u Elementary Buckingham Elementary School Gatineau Buckingham Elementary School Kindergarten Buckingham High School Buckingham School BUGGIES Ms School Buick Quebec Build Bristol School Choice Summer Residents Cast Ballots By Mail Lion Sweepstake Won build-1 School Building School Building School Expensive BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des BUILDING SUPPLY FOR Victoria High School FOREST INN Bun-day School Bundey School CHURCHC^ THEUVINQ GOD Bureau de la Protection Civile du Québec Bureau du Ministère FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays Bureau of Sta- Old School House No. BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sen BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sers BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Service de BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Cadet BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Did BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE PEMBROKE LAKESIDE MEDICAL WAL BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST OU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC Service de BUREAU VETERINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Kids’ Club Burma Sudaf School Burma Sunday School BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Burtch School Tax BUS A Î High School Busi- College School of Business Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr. Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College PERSONAL MENTION A HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr. BUSINESS PERSONALS Western b Business School BUSINESS SCHOOL. Buster Brown School Busters School of Dancing But School Board Butt Memorial School Butt School BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC BUY Western Horse Division Buyers School of Interior Design Bvander Childs High School Bwson Public School By-Laws Quebec Municipal Commission Byng High School Bytown Dog Obedience School Bz School B««ard of School Commissioners C A F Engineer’s Instructor’s School C ampbell’s Bay Intermediate School C entrai School Board C FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE C larendon School Board C oss Sa Quebec OvS-tY C P Telegraph QUEBEC C School Board C. & D. SCHOOL CO. C. Bay Elementary School C. L. N ; Clarendon School C. School C. School Association C. Younger-Lew Is Protestant School Board C.-S. School Board C.atho1^ School C.E.C.C. Mansfield & Pontefract L Association HEREFORD du Québec VENTE "ELITE" HEREFORD Samedi C.F. Fleet School CA ERS DU QUÉBEC CAA Québec CAA Québec. Cabinet Catholic School George Evans Maker Cable Tool Drilling V • BRULE WESTERN BOOTS Câblovision du Nord de Québec Inc Val Cache School Board Cadastral School Municip’l Taxes Cadastral School Muuicip CADASTRE Canton de Mansfield 1855-8585 Québec Inc NOM/NAME LOT(S Cadastre du Québec Cadastre du Québec Un Cadastre du Québec. Cadet Training School Cafeteria High School Cain School House CAL Pontiac de Québec Calcutta School of Tropical Medicine Caldwell Notary Public CAMPBELl.SBAY QUEBEC RECORD ATTENDANCE AT SHAWVILLE’S EIGHTY-NINTH ANNUAL FA Caldwell School CALDWELL WALTHAM Western Québec School Tombée Mixed Party Caleb McGee High School Caledonia Public School CALENDAR SchOOl LOltUÏIlttdC Calendar Special High School Calf Club And School Calgary Collegiate ShawvUte High School Calgary Stampede Bristol School No. California School of Technology Câlinée School Call College School Call Hockey & Ringette School Calnaville School Calumet Catholic School Board Last CALUMET ISLAND ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND Elementary School Grades Calumet Island School Calumet Island School Board provide Education Calumet Island School Boards Calumet Island School No. Calumet Island School Trustees Calumet Island School Wednes Calumet School Calumet School Board Calumet School Boards Will Decide \| Barley Reports Success Story At Hospital Financial Calumet School Trustees Calvin School Camborne School CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE •> School Girls Camidiaii School Camp-1 School Municipality Camp-balls Bay Elementary School Camp-belli Bey Elementary School Camp Camp-ebll’s Bay Elementary School Campa du Québec. CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE FAUT BIEN SE CONDUIRE CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS \| I... imiMM QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY INTERMEDIATE SCHOOL Teacher CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC CAMPBELL S BAY PORT-COULONOE QUÉBEC CAMPBELL S BAY QUEBEC CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS Campbell s Elementary School Campbell s Elementary School Hermonie Sharpe CAMPBELL S HAY QUÉBEC Campbell s Intermediate School Campbell School Campbell School Board Campbell Secretary-Treasurer Onslow School Board An Auction Sale CAMPBELL Veterinary Surgeon IKAW V11LR DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Bill Campbell* Bay Elementary Protestant School Campbell* Bay Elementary School Campbell* Bay Elementary School the Campbellei Bay Elementary School Campbelli Bay Elementary School Campbells Bay Elementary School CAMPBELLS BAY ELEMENTARY SCHOOL School Term Campbells Bay High School Campbells Bay Intermediate School Campbells School Campbell’s Bav Intermediate School Hockev Club Campbell’s Bay Elementary School Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Bay Elementary School Fun Fair Campbell’s Bay Intermediate School Campbell’s Bay Intermediate School Auditorium Campbell’s Bay Public School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance Campbell’s Day Elementary School Campbell’s Elementary School; Timmy Ouellet Campbell’s Ray Elementary school Campbell’s Ray Elementary School 1 Campbels Bay Elementary School CampbeTa Bay Elementary Quvon Onslow Elementary School Fort-CoUonge Poet Campbll’s Bay Intermediate School Can- School Commissioners Meeting Cana da-Quebec Works Infra Drew Glim Cana School Cana-High School CANADA Province de Quebec Canada Province de Québec Cour Provinciale District de Pontiac No. CANADA Province de Québec Cour Supérieure District de CANADA Province de Quebec Cour Supérieure District de Pontiac No. CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No: CANADA Province de Québec District de Pontiac Cour CANADA Province de Quebec District de Pontiac No. CANADA Province de Quebec District de Pontiac TRIBUNAL DE LA JEUNESSE LA Corporation Municipale Du Canada School Canada School Board CANADA School Commissioners Canada School No. CANADA Toronto’s School Stir Canada-Quebec Canada-Québec Infrastructure Works Pro Canada-Québec Infrastructure Works Pro- Canada-Québec Management Canada-Quebec RAP Program Canada’s Best " SCHOOL CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec Canadian Army Trades School Canadian Automobile Association of Quebec Canadian Bed Cross Quebec Division Canadian Business School Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C Canadian Country & Western Star Tickets Canadian Engineers Births Canada’s Premier Commercial School Now Canadian Fire Depart- McDowell School Canadian Forces School of Communications and Electronics Engineering Canadian Heine Safety BOILER Renfrew High School Canadian High School Canadian Home and School Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation Canadian Institute of Quebec She Canadian Legion Hell Camp- School Municipality of Pon- TIAC. Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute Canadian National Breeders School Canadian National Inatit- St. Mary’s School Commission Canadian National Quebec Canadian National school CANADIAN OBSERVERS AT FIRST ARMY AIR MANEUVERS SVNDAY SCHOOL LESSON RADIO REPORTER Canadian Pacific Railways Quebec Canadian Parents School Board Canadian Protestant School Board Citizen Canadian Public School Canadian Quebec Federation Canadian Québec School Board Canadian Red Cross Quebec Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Québec Division Charter Canadian Red Cross Quebec Division Flannel Sport Jackets Mannish Canadian Red Cross Quebec Division RED CROSS Canadian Red Cross Quebec Division s Canadian Red Cross Québec Division V 1 Canadian Red Cross Quebec Division We Canadian Red Cross Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Society Quebec Dv»von Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division Canadian Rockies Saving Ontario’s Natural Resources SUNDAY SCHOOL Canadian School Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council Canadian School Journal Canadian School of Canadian School of Electricity Canadian School of Embalming Canadian School Trustees Association Canadian School" Canadian sol-Bristol School Canadian Sunday School Canadian Time Study School Canadian Tire du Québec Canadian Tire du Québec. Canadian Western Canadian Western Agri-bition Canadian Western Agribition Canadian Western Agrlbition Canadians Elementary School CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R Canadiens du Québec Cancer Sunday School Lesson CANDIDA PROVINCE DE QUEBEC LA COMMUNAUTE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS Avis Cannon Nursery School of New Haven Canoe Building School Fowl Wow Canoe School Cantebury School Canterbury High School Capita School Population Capital Accounts Quebec Capital City Chorus st Onslow Elementary School Capital Expenditures for School CAR SALES School Car School Caravan Sunday School Caravaners Austin July 8-12—Vacation Bible School Carcross School Cardigan School CARDS for School SALE PRICE C/A CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville Career Development Centre OR Pontiac High School Career Development Centre Peetiac High School Career Development Centre Pontiac High School Carefully On Power Policy Quebec CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev. Carine Wilson School CârlctOn CathoÜC SchOOl BOBTC Carleton Place High School Carleton Place High School Auditorium Carleton School Carleton School of Architecture Carleton Separate School Board Carleton University Northwestern Quebec Carleton University s Sprott School of Business He Carleton University School of Journalism Carleton University School of Social Work Carleton University’s School of Journalism Carlisle Papineauville Quebec Rimouski Riviere du Loup Roberval Rouyn St-George Carlton Uni-Shawville High School Carmen Burke School Board Carnival Queen Quebec CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • A Quebec Community Groups Network Carp Continuation School Carrefour High School Carried Separate School Carried Shawville High School Cars School CARSON HODGINS School-Office Supplies Carson on School Mr. Hazard Carson Ryan and School Cartier Catholic School Cartier Normal School Cartier School Cascades School Board Case Farm Machinery Dealer QUEBEC Rhone Case Western Reserve University CASH School Cashier ty School Missionary Cast Iron Front Axle GARAGE DU-RAC Quebec Cat- Lady of Fatima School CATALOGUE SURE School Teacher CATERING Shawville High School Cath-Home and School Association Cathedral Choir School Cathedral School Cathedral School Pembroke Cathobc School Board Cathode High School Catholic Church of God Quebec Catholic District School Catholic Elementary School Boards Catholic Elementary School Catholic Federation of School Commissions Catholic High School Catholic High School Dance OBRIEN Catholic High School Education Catholic Higl School Catholic Parents Association of Quebec Catholic Regional School Catholic Regional School Board Catholic Régionale School Board Catholic School Catholic School A 0 Commision Catholic School 4—5 School Hockey Catholic School Auditorium Catholic School Boa Catholic School Boar Portage du Fort Catholic School Board Catholic School Board Director- des Collines Catholic School Board ENAP Catholic School Board Massia Catholic School Board Matched Catholic School Board Mrs. Johnny Trudeau Catholic School Board of Catholic School Board of Bristol Township Catholic School Board of Bru- Tenders Catholic School Board of Grand Calumet Island Catholic School Board provide Education Catholic School Board the Catholic School Board We Catholic School Board: Education Catholic School Boards Catholic School Com Catholic School Com- Nicholas Ethier Catholic School Commis Catholic School Commis Young Catholic School Commis- College Catholic School Commisison Catholic School Commission Catholic School Commission Campbell’s Bay Catholic School Commission CHOICE BUILDING LOTS CATHOLIC SCHOOL COMMISSION OF CAMPBELL Catholic School Commission Secretary Treasurer Catholic School Commission Shawville Catholic School Commissions Catholic School Cornell Catholic School FOR RENT 4 CROSS BRED HEREFORD AND Durham Catholic School Hamilton Block Catholic School Hoard Department Catholic School Horner Catholic School Kerry St-Jean Catholic School Municip-Sunday Catholic School Municipality Catholic School Munlclp-home Catholic School Sh.wvill Catholic School Staff Catholic School System Catholic School Trustees for Bryson School Catholic Separate School Catholic Separate School Board Catholic Separate School No. Catholic Sunday School Morning Worship Evening Worship Tue Prayer* Bible Study MK Catholic Teach-1 High School Catholic Women’s School Catholic ¦ School Catholic) School Board Catholic) School Commission CathoUc School Board Catliolic School Catlioliv High School Càts School CATTLE BUYER Pontiac Protestant High School Call Nellis Stewart Cavalry School Cawood Summer School Caxton’s School Charts CBC Cooking School CBC Opera Com-the Eastview Home and School CBC Quebec CBE School Committee CBE School Committee Federation CBES School Committee Cc Sunday School CD S SCHOOL ASSOCIATION Annual Convention Ce- Elementary School Cedardale School Cégep Heritage College Attention Quebec Residents Cégep Heritage College Cement School Cement • School and Meson Basement Cemetery Renovation Committee School North Onslow Cent Prot School Centennial High School CENTENNIAL QUEEN CONTEST Dr McDowell School Auditorium CENTENNIAL QUEEN CONTEST Dr McDowell School Auditorium Fancy Work CENTENNIAL QUEEN CONTEST Dr McDowell School Auditorium Fency Work CENTENNIAL Special Events & Contests QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION Centie School Centnl Telegrtph School Centrai School Centrai School Board Centrai School Board; Gorden Centraide du Quebec ; Association des Central Air Conditioning QUEBEC LAND SURVEYORS Central Board Meeting * Victoria School Central Catholic School Central Council for School Broadcasting Central County School Board Central Elementary School Central High School Central Pgntlac Protestant School Board Central Pon-Secrvtaiy Treasurer Clifford tiac School Board Central Pontiac High School Central Pontiac Prorestant School Board Central Pontiac Protestant School Central Pontiac Protestant School Board Central Pontiac Protestant School Board 1 Central Pontiac Protestant School Board for N LIVESTOCK FOR SALE LARGE FARM HOME NEAR CENTRAL PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD School Fees Central Pontiac Protestant School Commission Central Pontiac Protestent School Board Central Pontiac School Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Central Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Central Pontiac Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Ladysmith Shawville Calf CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD LANGFORD S GROCERY Dagg Central Pontiec Protestent School Board Central Public School Central Québec School Board Central School Central School There Central School 9 School Central School Amey Bradley Central School Bdard Central School Beard Central School Boad Central School Boaici Central School Boaid Central School Board Central School Board .to Central School Board Adamant On Central School Board Administration Office Central School Board Bus Ken Musgrove Central School Board C » StTSSS Central School Board Chair- CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY Central School Board Entertains Pontiac Boards And Teachers Central School Board Frank Central School Board Frank Armstrong Central School Board in-1.98 Central School Board Lennis Dean Central School Board Member Wyman McKechnie Central School Board Miss Grace Gardner Central School Board N- Central School Board Nurse Central School Board Nurse GRANT Central School Board Oeo Central School Board of Cape Breton Central School Board Office Central School Board Office Clarendon Central School Board Organization Central School Board P O Central School Board P. Central School Board Paddy O Donnell Central School Board Ponders Portage Problem SB Central School Board Reception For Martineau Meets At Shawville Scout Leaders Attend Banquet Loaded Central School Board Reviews Financial Statements Central School Board Sandy Creek By Viola Pappln Sandy Central School Board Sawmill Central School Board Sets Tax Rates Central School Board Staff Central School Board Teach-Imison Central School Board Teacher Appointments Earl Powell Central School Board TEACHERS WANTED Central School Board the County Central School Board To Shawville Tigers Defeat Douglas Central School Board; Central School Board; Aso Smith Central School Board; Pamela Nelsort Central School Boards Central School Boards election Central School Board—Elementary Teachers Central School Canadian Acceptance Corpora-meeting Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A Central School Hayes Central School Ions Central School J^ard Central School Lsverlochere Central School Milkers Central School Mr. Central School of Commerce Central School Ottawa Central School Public Notice Central School U" Central School West Central tant School Board Central Technical School CENTRAL TECHNICAL SCHOOL Toronto Edinburgh Central Telegraph and Railroad School CENTRAL Telegraph School CENTRAL TELEGRAPH SCHOOL 1 Gerrard CENTRAL Telegraph School TORONTO Central x Public School Central x School Board Central \| School Board Central/ School Board CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Centre School Centre St Shewville Quebec Phone Centtnl School Board Cer- School Cerebral Palsy Association of Quebec Cerlit M / RB0* «318-74 -05 Ontario & Quebec RBQ Certified Chicks B % Quebec Division Canadian Red Cross Certified Chicks Bristol School Commissioners Cetholic School Commission Cf rendon School Board CFB Dr. Wilbert Keon School CFB Petawawa Hockey School CFMO Stinday School CFMO Sunday School CFMO Sunday School 9.45 am Morning Worship CGA Certified General Accountant Austin School CGA Certified General Accountant Québec CGIT Affiliation Service High School CGIT Sunday School Chairman Jon School Board Jerry Barber Chairman School Committee Pontiac Protestant High School Chairperson Onslow School Reunion Committee Imperfect Material Chairs Sunday School Rockers Chamber hawk School Chamber of Commerce High School Chamber To School Chamberlain School of Retailing Chambly High School CHAMBRE DE COMMERCE DU QUEBEC Chambre des Notaires du Québec Champlain High School Champlain School Champlain School Board Champlain Secondary School Champlain Yarn School No. Chandler High School Chapeau Catholic School Chapeau High School Chapeau JPII High School Chapeau Jr. High School Chapeau Normal School Chapeau Normal School Friday Chapeau Normal Training School Chapeau Onslow Elementary School Chapeau Public School Chapeau School Chapeau School Board Chapeau School Destroyed Fire Chapeau School Fairs—Bristol Chapeau School Shewville Chapeau St Josephs High School Chapeau............................. School Fairs Chapter Alliance Quebec Sheila Fraser Charendon School Board CHARLES BELEC QUEBEC Sheriff s Office Sheriff Charles School CHARTERED ACCOUNTANTS School Milk-Should Charterhouse School Charteris Chronicle Ask Communication-Québec Mrs. Norval McNeil Obituary Ernest John Gfllis Belated Charteris School Denise Dowe Charter»—Sunday School Chasse el Pèche Québec Chateauguay School Board Chateauguay School Board; Lakeshore School Board; The School Trustees Chateauguay School Commission Chaudière Etchemin School Commission CHAUTAUQUA PRESENT FINE PROGRAMS School Books CHE VOTRE QUMCAILUER Gouvernement du Québec Office Cheese Factory will School Cheese Onslow School Reunion Barb Meredith Wine Cheese Onslow School Reunion Wine Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson Chelaea Elementary School January Chelsea Elementary School Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch Chelsea Elementary School 1 Chelsea Elementary School CHELSEA Chelsea Elementary School Kindergarten Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer Chelsea Protestant School Chelsea School on School Chemical Co Family + School Library 4-Student Person CHEMICALS HOTEL BERTRAND PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL CHENAUX Chenaux N / QUÉBEC Route 653 Chenâu* Chesterriere High School Chev School Bus Chevrolet Lumina LS p0ntiac School of the Arts Chevrolet Quebec Chevrolet School Chevrolet School Bus Chevy QUÉBEC Chicago & North Western Chicago & North Western and Union & Southern Pacific RVi Chicago & North Western Ry Chicago & North-Western R''y Chicago & North-Western Railway Company CHICAGO BELTONE SCHOOL U Chicago Medical School Chicago School Chicago School of Civics; Chicago Vocational Training School CHICHESTER School Chichester School Board Chichester School House CHICKS DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec GROCERY DEPT. Chief School Chief School Medical Officer Child# First School Child- School Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Children of Many Lands Attend Geneva School Children of School Children Of School Age \| Shipping Losses Children Province of Quebec School Municipality Children s Daily Vacation Bible School Children s Foundation for Quebec Children s School Children s School Sweaters Children''s School Fair Children''s School Wear Childrens Hospital HHHH Children s Hospital West Quebec Fund Childrens School Hose Colours Children’s Foundation for Quebec Children’s School Boots Boost the Children’s School Boots Encourage Production Children’s School Sweaters Children’s School Wear Childs School Dress Child’s First School Child’s Fjret School Child’s School Dress Child’s School Shoes Chippewa Secondary School Chirch School Chiropractie Clinic Pontiac Me Guy Lesage CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court Girls School Oxfords CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court Girls School Oxfords Classy Black Cxfords CHISNELL School Bags CHOV Television Shawville High School Christ Hospital school Christ Quar-1 School Christ-1 School of Pianoforte Technology Christian High School Christie Public School Christina School Christine Bérubé School Christmas Elementary School Christmas Equity Editor Quebec There CHRISTMAS EXAMS WILSON’S XValtham School No. 2. Grade VI.—Marchia Marcotte Christmas High School Christmas High School Christmas Hockey School CHRISTMAS HOCKEY SCHOOL Cobden/Petawawa CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Chronicle Telegraph Quebec CHUGG ELECTRIC RENOVATION Quebec V.R. Plated W Electrical Contractor Commercial & Residential Free Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church 8. School CHURCH A School Church and School Church and School Thirty CHURCH DIRECTORY Pontiac Protestant High School Church Fel- Quebec Church of England HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Parish Church of England QUEBEC SHAWVILLE Church of England Services FOR SALE Charteris S. School Church of England Sunday School Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH. Church or School Municipality Church Quebec Church S School Church S. School Church S.m.lay School " Church School Church School FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Church School 1 A Church School 1 GERALD BOUDREAU B A Church School 11 00 Morning Worship Sermon Church School 11 A M Morning Worship Church School 11 A M Morning Worship Sermon GOD Church School 11AM Morning Wroahlp REMEMBRANCE SERVICE Sermon Church School ; A Special Welcome Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Ash Church School Aylmer Quebec Church School C. DOUGLAS McLEAN Church School Christmas Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Church School Closing Exercises Church School Followed Church School Ham Church School Hugh Hammond Church School i Church School IpalHaM J.A. MacKillican Church School Men Church School MINIMUM PRICES FOR PULP WOOD Church School Ministry Sch Church School Morning Woroalp 11 Church School Morning Worship Church School Morning Worship 11 Church School Morning Worship n Church School Mr. and Mrs. Allan Melvin Johnston Church School Mrs Raymond Rowat Church School of St Andrew Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish Hal Church School Parish Hal Portage du Fori NEWS PHOTOS Church School Parish Hall Portage du Church School Parish Hall Portage du Fort Thurs Church School Parish of Ouyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School Phene Church School Phone Church School PLEASE SUBMIT CHANGES FOR Church School Prayer Meeting Church School Pupils Church School SL George’s Portage du Church School Special Xmas Presentation Church School St Church School St George Church School St George s Church School St George s Church Church School St Georges Campbells Church School St George’s Church Church School St ÏsSSUïSM Church School St. George Church School St. George s Church Church School St. George’s Church Church School St. Luke’s Eardley Church School St. Stephen Church School Stark Church School Sun Church School Supt Church School the Church School Tuesday Church School UMTED PENTECOSTAL CHURCH Sadly Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’ Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centra Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Need Church School W Church School Wealey Church School Week Of Prayer Church School Wesley Church School Worship Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School _ Church Service 50454B1A15 Ottawa Technical High School Church Service Sunday School Church Service St Church Services Anglican Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CHURCH SERVICtb Campbells School Church Summer School Church Sunday School Church Sunday School Annual Meeting Church Sunday School Begins Sept. Church Sunday School Christmas Concert Church Sunday School Christmas Tree Church Sunday School Hall Church Sunday School Program Church Sunday School Room Church Sundey School Pic Church Vacation School Church Victoria School Church Wesleyan Church Wesleyan Church Wesleyan Church Happy 1st Anniversary Sunday School Morning Church „ intermediate School Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant 647-2336 Sundey School Morning Worship Churchill Avenue School Chureli School Churoh School Churth School CHUTE INN Pontiac County Protestant Central School Board September Admittance CIMENT Private School For Girls Quest Ciordon Divinity School Ciraham School Circuit United Church Yarm Sunday School Circus School Citizen W»ettm Quebec Citizens Committee of Bristol s Québec» Citizens Place Onslow Elementary School Citizens Quebec Clause City Correspondence School City of London School City of Montreal School Boy Curling Bonspiel CITY OF QUÉBEC N City School A City School Superintendent George Civic Hospital School of Nursing Civic Hospital School of Nut- Thc Civil Defence College \| School Association Civil Protection Bureau of Quebec Civil Service '' School Civil Service j School Civil Service School Civil Service \| School I,y Civil Service « School Civile du Québec CJRA School Spirit Contest CKMO Sunday School Ckrefflfon School Board Cl School CL.u/i/fZ/û St Mary s School Claiendon School Board Clair High School Claivndon School Clap-ham School Board Clapham School Board Clar- School Municipality Clar-Clarendon School Board Clara Eleanor School Auditorium Clarea-1 Quebec Department of Highways Claren- Gill Normal School Claren-on School Board Clarence Catholic School Board Clarence Horner School Bus Clarence Morris & PROVINCE DE QUEBEC AL Clarendfon School Board; Clarendon Best Values For School Opening Phone Clarendon Board of School Commissioners Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O. Clarendon Council and School Board Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC Clarendon Council GREERMOUNT SCHOOL. Clarendon Council Minutes A School Difficulty Settled Clarendon Council QUEBEC Clarendon Council Shawvillë Quebec November Clarendon Methodist Circuit School Supplies Clarendon Model School Clarendon Model School January Report CLARENDON MODEL SCHOOL Model Department Clarendon School Clarendon School B Clarendon School B>ard Clarendon School Bd Clarendon School Bd Clarendon School Board Clarendon School Bd 201.89; Clarendon School Bd Country Notes Resignation Clarendon School Bd COURT Clarendon School Bd Richard Clarendon School Bd SENIOR HOCKEY Friday Clarendon School Bd Species Clarendon School Bd. Clarendon School Beard Clarendon School Beard Motion Clarendon School Boa Clarendon School Boa.xl Clarendon School Boai Clarendon School Boar Clarendon School Board Clarendon School Board 1 Clarendon School Board Sliawville Clarendon School Board SPECIAL SERVICES Monday Clarendon School Board 1 Clarendon School Board J. L. HODGINS Board of School Commissioners Clarendon School Board Shawville Que Clarendon School Board .1feet Clarendon School Board 0 JUly Clarendon School Board 1 Clarendon School Board 1 AM ALSO AUK NT FOR Phone Clarendon School Board 25c Rolled Wheat Clarendon School Board 9 Clarendon School Board ; Clarendon School Board ; St. Alban’s Clarendon School Board a Clarendon School Board AGENT. Clarendon School Board Alec Wilson Clarendon School Board Also Felt Hats Clarendon School Board An Clarendon School Board and Council Clarendon School Board ANDREW Clarendon School Board Applicants Clarendon School Board Aristoc Material Public Notice Clarendon School Board ARTICLE Clarendon School Board AT i Town Hall Clarendon School Board August Clarendon School Board August Rod Clarendon School Board Billheads Sba-vville Clarendon School Board Board of School Commissioneis Clarendon School Board Board of School Commissioners Clarendon School Board Brisk British Demand Clarendon School Board Bristol Of Board of School Commissioners Clarendon School Board Buick Clarendon School Board BULK TEA Oval Clarendon School Board By Clarendon School Board C. CALDWELL; Clarendon School Board Campbells Bay Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We Clarendon School Board Careless Handling Reason For Worn Bed Linens Iodine Helps Clarendon School Board Carey; Clarendon School Board Chairman Walter Kilgour Clarendon School Board Chooses Montrealer To Build New School At Rolary-N,eeting Clarendon School Board City Clarendon School Board Clarendon Council Clarendon School Board Clarendon School Board Clarendon School Board Cor Clarendon School Board COUtONCE Bo Clarendon School Board Ctirletou Have Clarendon School Board Cts EVENING Clarendon School Board D Clarendon School Board Clarendon School Board David Livingstone Clarendon School Board Directors of Funeral Service Shawville Clarendon School Board DOMINION STOKES LIMITED May Clarendon School Board E. T. Hodgins Sec.-Treas Clarendon School Board Early Closing Clarendon School Board ESTABLISHED Clarendon School Board Estimates Include Improve Ottawa Valley Clarendon School Board Ever Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon Clarendon School Board FOR A GALA NEW SEASON Clarendon School Board FOR SALE Clarendon School Board FOR SALE Shawville Clarendon School Board For Spring Clarendon School Board GEORGES MAHEUX Provincial Clarendon School Board H Clarendon School Board H. M. TURNER Clarendon School Board He Murray Bros I> Clarendon School Board HELP ...1° TAILORING Photo Clarendon School Board Hoard of School Commissioners Clarendon School Board HORSES ASTRAY Nathan Smith Clarendon School Board Hospital Clarendon School Board How Toasts Orlgit Clarendon School Board INVALID COACH Clarendon School Board Isle Clarendon School Board It Clarendon School Board IT’V Clarendon School Board J) Lifetime Shaw Clarendon School Board John Brakin Clarendon School Board Kate per 100.000 Clarendon School Board la Mr. Clarendon School Board Leonard Mee Clarendon School Board LLOYD ELLIOTT. Clarendon School Board M. Clarendon School Board M. A. McKINLEY Clarendon School Board MacLean’s Shawville Clarendon School Board McXt Clarendon School Board Meat Clarendon School Board Meet Give Generously When Canvassers Call Clarendon School Board Meets 11 After Clarendon School Board met Clarendon Council Clarendon School Board met Court Clarendon School Board Minutes Clarendon School Board Minutes Little White School Clarendon School Board Motion by Grant Fitzsimmons Clarendon School Board Motor Oils Greases Gasoline Clarendon School Board Mr. John Clarendon School Board NATIONAL WAR LABOUR BOARD August Clarendon School Board Native of Bristol Dies Clarendon School Board Neat Clarendon School Board NECESSITY Clarendon School Board Norway Bay Clarendon School Board NOTICE FOR SALE Clarendon School Hoard Clarendon School Board One Clarendon School Board Opportunity Too Good Clarendon School Board Ori-Kil Cooper’s Farm Insect Powder Clarendon School Board P. J. MASSON Shawville Clarendon School Board Painting Fire Hall New Roof Clarendon School Board PERFECTED HYDRAULIC BRAKES Clarendon School Board Phone Clarendon School Board Poultry Specials Donated Clarendon School Board Present : Stock Company Clarendon School Board PUBLIC NOTICE Clarendon School Board P^s Clarendon School Board QUEBEC Clarendon School Board Quebec Shawville Clarendon School Board Regional School Bristol No. Clarendon School Board rrv;t Clarendon School Board Russett Clarendon School Board s Clarendon School Board S 2.75 February Clarendon School Board Saturday Clarendon School Board Sealed Shawville Quebec Clarendon School Board Service Clarendon School Board Shaw Clarendon School Board Shaw ville Council QUEBEC Clarendon School Board Shawville Clarendon School Board Shawville Oup SATURDAY Clarendon School Board Sliawvillc Clarendon School Board Snowmobiles Clarendon School Board So Clarendon School Board Special Bargain — Clarendon School Board St. Andrew’s Clarendon School Board T Clarendon School Board Tanner s Welding CEMETERY MEMORIALS 1 Community Clarendon School Board Tenders Clarendon School Board Tenders Wanted Clarendon School Board Tfje Outstanding Clarendon School Board the Clarendon School Board The Municipal Collection Roll Clarendon School Board Tills Clarendon School Board Trunceon Only Weapon A Clarendon School Board U We Clarendon School Board Visiting Mr. Clarendon School Board Votes Clarendon School Board V» KATHLEEN M ROLLINS Pr#f#B»l#salOpt#m#trUI. Clarendon School Board We Clarendon School Board What Tour Estate Will Do Clarendon School Board Why Clarendon School Board Z \| Clarendon School Board \| Clarendon School Board ¦ Easter Ontario Division Shed MIV Head Offic Clarendon School Board; Clarendon School Boards Clarendon School Boatd Clarendon School Bogrd Clarendon School Bomd —CBC News Clarendon School Boord Clarendon School Bra Clarendon School Bristol Council Clarendon School Bus Clarendon School Charteris By Mrs. Henry McCord Mr. Clarendon School Co missioners Clarendon School Co mlssioners Clarendon School Com Clarendon School Com- Mount Clarendon School Com- Shawville Clarendon School Commis Clarendon School Commission Clarendon School Commission Shawville Clarendon School Commission ShawvUle Clarendon School Commissioners Clarendon School Commissioners G. F. HODGINS. Clarendon School Commissioners PURE DRUGS. Clarendon School Commissioners Shawville Clarendon School Fair Clarendon School Fees Clarendon School H Clarendon School Hoard Clarendon School Hoard Progressive Clarendon School Ik Clarendon School J Warren York Clarendon School Lester Clarendon School Minutes Clarendon School Mr. Clarendon School Municipality Clarendon School No Clarendon School No. Clarendon School No. 1 Clarendon School Present Clarendon School Question Clarendon School R>ard Clarendon School Reports Clarendon School Shawville Clarendon School Shawville United Church Clarendon School Storey Clarendon School Talking- Pictures Victor McLaglcn Edmund Lowe Clarendon School Tax Clarendon School Teachers Clarendon School Teachers Meet Clarendon School Use Clarendon School Vav* Clarendon School Win Clarendon School Young Clarendon School \| J A Sat Clarendon Schools School Clarendon Shawville School Board Clarendon Shawville School Municipality Clarendon South School Clarendon Studio School No. Clarendon Sunday School Morrtng Worshp Evenng Wxshp Prayer & Bbte Study United CLARENDON Sunday Services Bible School—IP CLARENDON UNITED QUEBEC CLARENDON Western Quebec School Board Clarendon Yarm School Clarendon \| School Board Clarendon-Shaw-ville School Board Clarendon-Shawvilie School Board Clarendon-Shawville School Board Clarendon-Shawville School Board Barr Clarendou School Board Clarenuun School Board Pauls Clarerdon School Board Present Claresholm School Agriculture Clarke''s School Xmcricnn Clarke’s School Clarke’s School House Clarndon School Board Claronlon School Soul. Clarundon School Classic phonsus School Classical High School CLASSIFIED CANADA Schrocdtr BOX NUMBERS School CLASSIFIED IQut BOX NUMBERS Province de Québec CLAUDE LESAGE Postal Code Clayson Sunday School Clayson Sunday School We CLD RBC School DOMINION SECURITIES New CLEANERS Quebec Bristol Ridge Services CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles CLEANING LAVNMtY AND DRY Plant In Western Ontario Cleaning School CLEARY S SCHOOL Cleary''s school Cleary''s School House Cleary’s School Cliff Elementary School Clifford Elementary School Clifton High School Cloromdom School Commission Close School Week Kennedy Closing Ex-raine School Cloth—splendid School Clouthier School Board CLSC Grande-Rivière School Clsreadoa School Commissioners Wedday Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran Club Québec-Ontario Club Richelieu de Québec Clumh School Pariah Hall ClvU Service School CMA’s Quebec Division Cnurrh School July CO P.P.H.S. SCHOOL COMMITTEE CO arc—Sunday School Co-op Union Clarendon School Board Clarendon School Board Co. Sunday School CO.. Limited SCHOOL NOTICE. COACH INVALID Bristol School Board Si COAL RANGES ELECTRIC RANGES GAS RANGES QUEBEC HEATERS BOX STOVES Coalition recoin- du Québec Coaticook School Cobalt High School Cobden High School Cobden School Coburg Hoad Board School Coca-Cola Police School Cochrane High School Cockshutt Farm Machinery QUEBEC SHAWVILLE Code Québec de Coelonge Chute School Coeur School Cohden Clarendon School Board COHEN Otter Lake Sunday School COHEN Shawville High School Cojr du Quebec Funeral Home Colgate-Rochester Divinity School Coliflsld School Colkglate High School COLLARS CREATIVE SCHOOL OF ART •16 Collection Department Minutes Clarendon Schools WRIGHT & McDonald Board of School Commissioners Colleen School Colleen Shawville High School Colleen Stanley Pontiac High School College Ever-Ready Battery No School College Good School College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/ College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Mis L Kelle College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL PERSONAL MENTION OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College High School College No School College of Physi- ant School Board College of Physicians Quebec College School College School of Social Work College Summer School College ville School Hoard College’s School of Part-time Studies Collegiate High School Collegiate Institute and Vocational school Collegiate Institutes, Voootlonal School Collegiate School Collines School School Board Colombe School Colonization Society of Quebec Colour Film SHAWVILLE HIGH SCHOOL Columbia School of Journalism Columbia University Dental School com-1 School COMARO Quebec Combat Armored School Combined Sunday School & Worship Service Combines Hockey School Come Wi Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Comedy QUEBEC DEPARTMENT OF HEALTH 121 HOSPITAL INSURANCE SERVICE COMFEDERATIBSTNSURAMCE Children''s School Boots We Comm Shawville High School Commerce du Québec Commerce du Québec. Commerce High School Commerce High School Auditorium COMMERCIAL A RESIDENTIAL CAMPBELLS BAY FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial High School Commercial I Training School Commercial r Training School Commercial Residential FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial School Commercial School Do Commercial School Mr* Commercial School Mrs. Albert Richardson Commercial School of Canada Commercial School SHAWVILLE Commercial School SHAWVILLE BRYSON A Commercial School SHAWVILLE Buckley Hats Commercial School SHAWVILLE Cold Weather Willi# Graduate# Stand Commercial School SHAWVILLE Dont Commercial School SHAWVILLE Now Commercial Trades School Commercial Training School COMMISSAIRES D ECOLES PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC COMMISSION DE L OUTAOUAIS SUR U AVEN IR DU QUÉBEC Commission de la Construction du Quebec COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUÉBEC Commission des Accidents du Travail du Québec Commission des Normes du Travail de Québec COMMISSION DF LA FONCTION PU-BLIOUF DU QUEBEC COMMISSION Dfc LA FONCTION PUBLIQUE OU QUÉBEC Commission Municipale de Québec de Commission on Quebec Sove- Commission Scolaire de Pontiac Protestant Pontiac Protestant School Board C.P. Commission Scolaire de Pontiac School Board Commission Scolaire Régionale de Western Quebec Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Co Choice Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec FEBRUARY Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec Btyson Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Québec Protestant Regional School Board of Wes Commission Scolaire Western Québec Western Québec School Board Commissioner Raymond Elementary School Committee - School Committee of Dr S E McDowell School Committee of School Budgets and Finance Committee Protestant High School Committee Quebec Federation Common School Common School Commission Bryson Council Common School Commissioners Common School Education Common School Fund Common School Government Grant Common School Grant 2nd Report Communication School Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour Communication- Québec Outaouais A Communications du Québec Communications du Québec. Communications Quebec Communications Québec. Communications Quebec; Portage du Fort Golden Age Club; Cercle Fermiers de Communications School Communicatlon-Quebec Communion 2.30—Sunday School Communion Breakfast High School Auditorium Communion High School Communion School Communion Sunday School Repair. Community and School Junior Olympics COMMUNITY CALENDAR Quebec Police Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School Community Centre St Mary s School Community Development Alliance Quebec Interior Latex Community High School Community Hospital and High School Community Hospital Shewville Quebec October Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspape Community School Community School & Farm Fôrum Community School and Farm Forum Program Community Sunday School Community Sunday School Picnic Communlcatlon-Quebec Comp- School Auditorium Company Clarendon School Board COMPARAITRE FL School Complete School Completion of Line Gives Western Canada Composite High School Composite^ School Compulsory School Attendance 1 Cemetery Donations We Computer Based Information Systems Software High School Comté du Pontiac Quebec Liberal Party Pontiac Riding Comté du Québec Comveau School Con 2841-4258 QUEBEC INC. Con Ontario....... Quebec........ Nova Scotia Con- SCHOOL NO. Con- Bristol School Commissioners Bristol Con- Protestant High School Con-Regional Association of Western Quebec Conception Catholic School Conception High School Conception Maniwaki Elementary Namur Intermediate School Noranda School ADDRESS SCHOOL NAME PHONE P Conception School Conception School Bryson Conception School Chapeau Conception School of Conception School Tel CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC Concert An Enjoyable Event Former High School Teacher Appointed Canadian MB Instructions Concert At High School CONCERT BAND W A GOLDEN EYE AND HIGH SCHOOL BANDS Concert Onslow Elementary School Concordia School of Journalism Concordia University s School CONDUCT ENTHUSIASTICALLY APPROVEl OK Quebec Conducted School CONDUIRE UN VÉHICULE DE PROMENADE DRIVER S HANDBOOKS Québec Confederation High School Conference being School Spirit Week Conference of School Supervisors Miss Lola Hudson Conference on Environment School Board Confessional School Boards Confié School Days Coniston Public School Connaught High School Connaught Laboratories and School of Hygiene CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Offer Wre Quebec CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Quebec Connnercial School CONOEEES Secondary School Scholarships Conseil des Productions Végétales du Quebec Conseil du Québec de Conseil du Village Québéc CONSEILLERS Province de Québec CLUB Moto Neige de Campbell Conservative Campaign Rolling locally School Consolidate School Consolidated Intermediate School Consolidated Paper Quebec City Consolidated Protest-tant School Consolidated School Consolidated School Campbell Consolidated School Frost & Wood Farm Implements Consolidated School Results Consolidated School These Consolidated Taxes .......... School Taxes Constitution School Construction Committee of Quebec Construction du Québec Construction du Québec Photo Construction of School CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc. CONSULTANT SERVICES Queen Elizabeth School CHIROPRACTIC CLINIC CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE CONSULTANT SPECIAL EDUCATION WESTERN QUEBEC CONSULTATION DU DOCUMENTS: Association de la Construction de Québec CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN OU VOTRE CLSC SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Consumer Protection Bureau Québec Contact Hydro Québec Contact Merv Orr’s School Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN Contact Protestant School Contact Province de Québec Contact School Contact School Commission Contemporary Quebec CONTEST Sunday School CONTEST Western Censde Floor Mills Co Limited CONTINENTAL LIFE Atfcnt Sunday Services Sunday School Continuation School Continuation School of Radford CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Continuing Education Services Western Quebec School Board Shawville Contractors and School Board Contrôlée du Québec. Convent School Cook Clothing Co. SHAWVILLE - QUEBEC Cook Sunday School Cooking School Cooper Hockey School Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School Cor Use School Municipality CORE DRILLING WESTINGHOUSE Bible School At Bristol Ridge Cushion CORN Quebec Bureau of Mines Issues Preliminary Cornell Medical School Cornell University Medical School Corner School Corners Council Nominations Shawville Central School Board Corners Pentecostal Church Sunday School Corners School Corners Sunday School Corners Sunday School Morning Coronation Hall Bristol Quebec Coronation Hall Bristol Quebec Get New Pep Coronation Hall Bristol Quebec WESLEYAN METHODIST CHl RCH PUBLIC NOTICE JOHN Coronation Services 9.45 a.m.—Sunday School Corpor-n School Hoard Corporation d Hébergement du Québec Corporation des Québec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A Corporation of Quebec Corporation of Quebec Agronomes Corporation ol School Municipality Corpus Christie School CORRECTION NOTICE High School CORRECTION NOTICE Quebec Correctional School Correctional Services School Board Correspondence School Corriveau Dance School Corriveau School Corriveau School of Corriveau School of Dance Corriveau School of Dance Recital Corriveau School of School Board Corriveau School of Sirard Corriveau School Samantha Corriveau Corriveau’s School of Evangeline Gift Shop Dance Corriveou School of Dance Corrlveau School of Dance Corrlveau School of Donee Corrlveou School of Dance Corrtveau School Cortege du Fort School Cosmopolitan School COSMORAMA REALTIES Office 647-2211 D. R. Dods 647-2620 Onslow Elementary School Coté School Cottage Industrial School Cou-long High School Cou-longe High School Cou-longe High School Auditorium Cou/onge School Track Meet Coudonoe Diss''t School Couf du Quebec COUIONGE Pontiac League Standings Sha wville High School Winter Carnival Bo Coulonga High School Coulonge Disst School Coulonge Elementary School Coulonge Elementary School Teacher COULONGE High School Coulonge High School Auditorium Coulonge High School Gymnasium Coulonge High School Western Quebec High Schools Coulonge Riv- Board of School Commissioners Coulonge School Coulonge School Band Coulonge School Board Coulonge School Closing 0 DANCING EVERY FRIDAY Coulonge School Fair Coulonge Secondary School Council and School Board Council and School Boards Council Annual Country & Western Jamboree COUNCIL Central Pontiac Protestant School Board COUNCIL Clarendon School Bd Council for Health and Environment Québec on Social Services COUNCIL Hodgins Clarendon School Bd Council Home & School Elect Officers SIDE NEW Minutes Council Ladysmith School Council McDowell Elementary School Council McDowell School Council of Commissioners Protestant School Municipality Council of Commissioners testant School Municipality Council of Corn- Protest ant School Municipality Council of Home & School Council of Home and School Council of Home and School As-fine Council of Onslow Intermediate School Council of Protestant School Board Council of Quebec Farm Council of Quebec Minorities Council of Quebec Province Council of School Commissioners Council of School Ratepayers Council of Shawville High School Council of the High School Council of Western Council of Western Ed Kavanagh Council of Western Quebec Council Onslow North QUEBEC Council Onslow North X X X X Bristol School Board V Council or School Board Council Plaque for Outstanding School Spirit Council Rescinds Creamery Grant # School COUNCIL SCHOOL BOARD COUNCIL Council School Bus Council Sunday School Council WESTERN GOOD Saddles Council- Graduate Blcto-québec Council Council: School Councillor 323.00 C Knox Shawville 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday Councillor School COUNTRY & WESTERN JAMBOREE COUNTRY & WESTERN SHAFT DRIVE Graduate Jamboree COUNTRY & WESTERN • ROCK & ROLL Ont. Country School Country School Ma''am Country Western Style Country-Western Countv School Committee of English Roman Catholics County Cential School Board County Central Dwight McDowell ......... School Board County Central School Board County Central School Board DIVISION County Council and School Boards County Council School Fund County Folk School Committee County High School County Protestant School Board County Public School Inspector County Quebec Legislature County School Board County School Children Friday County School Inspector R. County School Nurse County Students Successfully Pass Quebec Separate School Exams County Sunday School County West School County’s Protestant High School Cour du Québec Cour du Québec Chambre Civile Cour du Québec Désignation Cour du Québec Larivière Cour du Québec No: Cour du Québec No: 555-32-0000120-911 NOTICE PUBLIC NOTICE THANKS Cour du Québec SAT. Cour du Québec Special Cour Supérieure C.A.T. de Quebec COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC La Commission COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI Coure du Québec Courriveau School Course School Teacher-"Now COURSE YOU* V APPLICATIONS ARE INVITED BY Grace Hospital School of Nursing Court du Québec No: Court House Québec) Court of King* troles High School Court of King’s Shawville School Board Court of Quebec Municipality Court Report New School Books For Next Season Courtiers du Québec Cowan School Cowansville High School Cowling School CP Infirmières CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC District de Pontiac CP Pontiac High School CPTAQ Quebec CQGAC1 Québec Inc dit Crade Ten Results Shawville High School Crafts School Craig Sunday School Craigfiower Public School Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store Create** School of Business Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School Cree School Board Creermovxt School Creighton University Medical School Crevier School Criag Protestant High School CROP MAPLE PRODUCTS LOW SHAWVILLE QUEBEC Canada’s Crop Old Gold Will Help Buy Modem Bombers SUNDAy SCHOOL LESSON Crosn Shawville High School Cross Hospital Mollirai School Cross Society Quebec Crosswalk Onslow School Crothen School Croydon High School Crrmio School Crs Davidson School CRTC Approved Business Accounts FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS CRUSADE Sunday Service Sunday School Church of Faith Crusade Service Dr. S.E.AfcDoweU School Crystal Quebec School Board Prize for Computer Biology Crystal Webb Secretary-Treasurer 1-Q-F17 Province de Québec Municipalité de Shawville Avis Public A CSST Québec CTION SCHOOL. Cudla—At Western Hospital Toronto Cuinei» Sunday School Morning Cultowhee High School Cultural Resource Center for West Quebec CULTURE & COMMUNICATIONS OF ALLIANCE QUEBEC MODERA TOR CURLING Shawville High Juniors Win Western Que Currmo School Curtis Junior High School Curtiss Aviation School CUSTOM ROLLING & GRINDING Adalfs $1.60 School Children .50 Customs Revenues Drop Quebec Cutta Percha Roadflight Tire Quebec Safety League Cutting School CUTTING SCHOOL- Bold''s Blood CUTTING SCHOOL- C. & D. SCHOOL CO CUTTING SCHOOL-™™ CUTTING SCHOOL. CUTTING SCHOOL.— CUTTING SCHOOL.—Gentlemen Çuy Lesage Baptist CUZNER MAPLE RIDGE School Reports Cv-^ay School Morning Worshp Evenng Servce Horne Bible Study Groups Wednesday & Thursday Evenngs Yo CwBda’s Little Red School CWL Campbells Bay Free Methodist Sunday School Christmas CWL Meets At School Shawvi/le CWL Paul s High School Cynic School Cyril Catholic Elementary School D Achats du Québec. D Arcy McGee High School D Arcy McGee High School Grades 7-11 777-3121 Gur Lady of Victory D Arcy McGee High School Grades 7-11 777-3121 Skating Club D Arcy McGee School D. Fort School Matters D. Sa Quebec D. School D. SCHOOL CO The Dawsoq Commission Co. D. SCHOOL CO CAMIH D. School Inspector Appointed For D.V. B. School Clarendon W. I. Rev. DA S Greatest Commercial School DA Y SCHOOL DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked DA Y SCHOOL LESSON THIS CURIOUS WORLD RADIO REPORTER By REX FROST Urged DA Y SCHOOL LESSON WOMEN JOIN INDUSTRIAL PARADE Claim Treachery Helped Japanese RADIO REPORTER DIAL Da-tiac School Board DAGG SURGEON DENTIST School Opening September DAGG SURGEON DENTIST Sturdy School Boys DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair Daily Vacation Bible School Daily Vacation Bible School EVANGELIST INSURANCE Daily Vacation Bible School IN ST. Daily Vacation Bible School July Daily Vacation Bible School JULY 20th Daily Vacation Bible School Miss Mary Scobie Daily Vacation Bible School THE PRESBYTERIAN CHURL# Daily Vacation School Closes Mrs. Orin Simons Dairy Cans Western Saddle DAIRY J. Combination Chicken Petit Quebec White & Colored Cheese Dairy School DAIRY Western Bacon Bolling Fowl Dairymen’s Association of Western Ontario DAISY ETHEL BUR-Clarendon School Board DALE Bristol School Fair Bristol School Fair Dale Moyer School Supplies W. DALE School Dale School Fees Dales School House DALE—BROWNLEE Shawville High School DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC June Dalhousie I.aw School Halifax Dalhousie Law School Dalhousie Law School Observes Dally Vacation Bible School Dalton School of New York City Damage Control School DAN LACROIX Equity Reporter QUEBEC DANCE - School Gym Dance Onslow Intermediate WANTED TO BUY School Dance School Recital DANCE Shawville High School DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL LACROIX Equity Reporter SHAW VILLE - Pontiac High School Daniel Quebec Environment DANIEL TREMBLAY A FORTCOULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A QUÉBEC DANIEL TREMBLAY FORTCOULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mf JEAN-PIERRE PIGEON N DANIEL TREMBLAY PONTIAC DRIVING SCHOOL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR» GÉOMÈTRES DANIEL TREMBLAY SPECIAL RATES FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES PROMT ST. DANIEL TREMBLAY While Native Affairs Quebec Darcy McGee High School Darcy McGee School Darcy McGee School VV 31 Dartmouth Medical School DAVIDSON (School Davidson School Davidson School Board Davidson School Chiistmas Davidson School Duties Davidson School Hall Davidson School Street N DAVIS GROCERY & MEATS Magazines • School Supplies I* DAVY Alexandre Knox Susan Shaw Shawville Vs Deep River Shawville Arena vyV School DAWSON. Toronto School Teachers MALE HELP WANTED AILWAY AGENTS. Day Elementary School Day PPHS School Committee Chairperson Day School Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL Days Again What About Your Children s School Apparel Days Again What About Your Children’s School Apparel Days Bristol No. 2 School Days School DcAndreis High School DDL School DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC de la Commission des Transports du Québec DE LA F ONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC DE LA FONCTION PU BLIQUE DU QUÉBEC DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUÉBEC DE LAVAL Cream Separator School Board Minutes Having DE LOTERIE VIDÉO RÉPARTIS DANS LES DIVERSES RÉGIONS DU QUÉBEC Clôture DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE 1)1 QUÉBEC DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE Dl QUÉBEC DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE I)U QUÉBEC De L’île High School DE MASHAM PONTIAC SCHOOL BOARD DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC DE QUEBEC DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE PONTIAC NO. DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE DE QUÉBEC N MUNICIPALITÉ DE PONTIAC APPEL D’OFFRES DE QUEBEC Radio Pontiac De Soto Sales and Service Growing Girls School Oxfords Princess De Soto Sales and Service Western Wheat DE TROUBLE MENTAL Communication-Québec Outaouais A De- Elementary School de-1 Sunday School De-Fatima School We DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School DEAN Secretary Treasurer School Muntcijalfty DEAN Secretary Treasurer School-Municipality DEATH United Church Bristol Ridgv Rev. Gary Hobbs Sunday School DEATHS Resident Auctioneer SHAWVILLE - QUEBEC Debcnham School Debra St. School Dedication of Church School Teachers Memorial Service Deep River High School Deer Service School Deere Western DEERING REPAIRS Bristol School Commissioners Defeats As Recreation Program Tigers i Moves Into High Gear Let In School Defence School DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY A ESTIMATES PIERRE CHEVRIER HR FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Delivery School Board - Anne Mane Delorme Delivery Su kiay School DELIVERY Western DEMANDE DE SOUMISSION QUOTATION REQUEST Gouvernement du Québec Régie DEMERS CENTER School Demi-Marathon du Sûreté du Québec de Denim Center JEANS JEAN JACKETS Western Shirts OF FISHING TACKLE Denmark Publie School Dental School Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec AUX RESIDENTS de BRYSON Radio-Québec Dep- School Board Depan olic School Board Depart* Onslow Elementary School Department School Department Approves New Shawville High School Department Coeur School Department of Defence Dowell School Department of Educa- School Department of Education Province de Quebec A Department of Education School Transportation Service Department of Education the Bristol No. 7 School Property Department Of Municipal Affairs THE HIGH SCHOOL AUDITORIUM Shawville Department of Pontiac High School Department of Pontiac Protestant High School Department of Public Works Of Canada TENDERS Quebec Department of Quebec Department of Quebec Agricultural Economics Department of Quebec Economic Council Department of Quebec Municipal Affairs Department of Recreation and Sports Quebec Dept Model School DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Des Draveurs School Board DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte Des Graveurs School Des High School DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday DES Québec. des S AR AU LT Drivina School Réseau des des Services Communication-Québec Descnt School Calumet Island DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription Desent School Calumet Island Desjoachims School Desloges School Desperate Hockey School DEVELOPMENT BANK School Children Development Centre Pontiac High School Développement du Québec Développement du Québec. Développement Québec Vol Devonshire Sunday School Lesson Movie Di-\| Catholic School Diabetic Association of Quebec Diamond Drilling * Dure Water Pumps Sales & Service QUEBEC LIQUOR BOARD Diane High School Dickson Onslow Elementary School Dickson — Publishers & Editor» NAME A SCHOOL DIED Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch Dies High School Hockey Diet High School DigSi School Dimanche Sunday School Sunday Service Mid-week Dimanche Sunday Service Sunday School Church of Faith Dining Masham School Corporation DINNERS Clarendon School Board Diocesan S. School Association Diocesan Sunday School Association Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec Directeur du Bureau de la Protection Civile du Québec DIRECTEUR DU BUREAU REGIONAL DE COMMUNICATION QUEBEC ON 1 Director Allan Davis School of Journalism Director Allan Davis School of Journalism Executive Director Loyola Campus A.Q.R.E.M. Glenaladaie H Director School Board DIRECTOR Y Bible School Directorate of School Organization Directors Back-to-School Program DIRECTORY iï.rx ers School DISABLED FARM STOCK REMOVAL Pontiac Protestant School Board P.O. Discuss School Matters Dise School Dissentient School Dissentient School House Dissentient School No. 1 Dissentient School Trustees Dissident School Board of Portage du Fort DissL School DISTANCES Montréal Québec Hull Val-d Or Mont-Laurier DISTINCTION" School DISTRI A ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS DEEP AND SHALLOW WELL JET PUMPS U District a.m High School District Association College School for Teachers District du Pontiac Cour du Québec No: District High H School District High High School District High School District High School Hockey Tournament District Home & School District Home & School Assoc District Home & School Assoc. District Home & School Association District Home & School b Irum District Home & School Holds Successful Awards High District Home 6 School Association District Home and School District Home and School Amott Hynes District Home and School Annual Awards Night District Home and School As-, Will District Home and School Asso District Home and School Assoc District Home and School Association District Home School Association District Lions Club Royal Canadien Lagon 684-2834 Education Roman Catholic St Michael s School District Magistrates'' Court School No. DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec Parish of North Clarendon Rev. District Protestant Elementary School District Protestant School Board Commissioners District Quebec District Quebec Postal Region District R.A. Annual Meeting Victoria Avenue School DISTRICT REPR ESF.N T ATI V E McKee - Quebec FOlt SALE DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec Boys DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec PILLOWS All DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec PRESERVING SEASON Clarendon Circuit ÎIev.T. DISTRICT REPRESENTATIVE Quebec McKee NORRIS DISTRICT REPRESENTATlVE McKee - Quebec District School District School Board District School Committee District School Exams District School Exams No. XI KcilOOr District School Exams Built District School Fairs Have Value District School Reports District School Results District School Teachers’Convention District Schools Dunravkn School No. 1 District Secondary School District Snowmo- School District Superinten-Quebec Divine Healing Service FRIDAY Sunday School Division du Québec Division du Québec de Division du Québec. Division du Québec; À Division III Commissioners for School Disputes Diweeotient School Dixon s Corners Public School Dixon Secondary School Dixon’s Corners Public School Dlvine Infant School Dmlhousie Law School Dnimmondville School DO Central Pontiac Protestant School Board CLEAN YOUR DOC Western Faye Duneway Stacy Keach DOC Western Fey DOCKS HENRY’S uid School Doddridge County High School Dodge Coupe QUEBEC Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club Dodge Plymouth FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... DODGE RETAILER OR GETACHRYSLERJEEPDODGE.CA/QUEBEC CI DODGE RETAILER OR GETACHRYSLERJEEPDODGE.CA/QUEBEC TODAY DODS NOVELTY PRINTS AND PLAIN OPEN COLLAR Clarendon School Board DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE OF FLOWERS Québec SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GA Domestic Science School DOMINIC SLOAN Sheriff Bristol School Board A U0& Sheriffs Office Dominica School Railroading Dominion Chartered School Dominion Fertilizer Subvention Maintained 4 School Dominion mav School Dominion School of Nursing Dominion School Railroad* Inr Toronto Dominion School Railroad-ine Toronto A Dominion School Railroading Dominion School Railroading Toronto Dominion School RalL Dominion School Telegraphs Dominion School Telegraphy Dominion School Telegraphy Ltd. Dominion School Telegraphy ONEDYE''o»ALl Dominion Western Canada Dominion Western Sec Domlaioa School Bailroartiuf Donaldson Piovinct* of Quebec Donaldson Province of Quebec Donaldson''s EASY PAYMENTS Bristol School DONAT Le GUERRIER 1 Notary Public \| CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER B 1- now High School Notary Public. DONAT Le GUERRIER Notary Public -CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SYCAMORE LANE" DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC MARRIED Hon.J. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELl.S BAY QUEBEC Hi DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS B AY QUEBEC Montreal Fro Mr* DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT Le GUERRIER SCHOOL OPENING DONAT Le GUERRIER WHEELING Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT LeCUEKKIEK Coconut Mats Yarm—Sunday School Donna & Shelfcy and School Association DONNA MOON Onslow Elementary School LaSalle Donna Wilson Judge Nancy Leppard Registered Western Line DONNÉE À QUÉBEC Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughing Ontario & Quebec DOORS fc Elementary School DOORS Quebec Legislature Dorothy Brown School Dorval High School Dosent School Calumet Island Douglas School Board Dover’s School No. Dowell Elementary School Dowell School Downhill Ski School Dr McDowell Elementary School Dr McDowell Elementary School NOTICE Dr McDowell School Dr McDowell School Committee Dr S E McDowell Elementary School Dr S E McDowell Elementary School Auditorium Dr S E McDowell Elementary School Saturday DR S E McDOWELL SCHOOL Dr S E MvDowcll Elementary School Dr S E. McCbwell Elementary School Dr S E. McDowell Elementary School Dr S F McDowell School Dr S IE McDowell Elementary School Dr S IS McDowell School Dr S K McDowell Elementary School Dr S L McDowell School Dr School Dr School Board Dr School Boards Dr Wilbert Keon School Dr. Elementary McDowell School Dr. F.C. School Associations Dr. llcDowell School Dr. McDowell Elementary School Dr. McDowell Elementery School Gymnasium Dr. McDowell School Dr. McDowell School TROJAN LOADER Dr. McOoweH Elementary School Dr. S .E. McDowell School Dr. S E McDowell School Dr. S E. McDowell School Dr. S E. McDowell School Auditorium Dr. S E. Me* Dewell School Dr. S.. E. McDowell School Dr. S.E Elementary School’s Dr. S.E McDowell School Dr. S.E McDowell School Olympic Dr. S.E.B McDowell School Dr. S.E.McDowell Elementary School Dr. S.E.McDowell School Dr. S.E.McDowell School Audito Dr. S.E.McDowell School Auditorium Dr. S.E.McOoweH School Dr. School Dr. W.E.MCDowell Elementary School & Victoria Ave School Dr. Wilbert Kcon School Dr. Wilbert Kean’s School Dr. Wilbert Keen School Dr. Wilbert Keon High School Dr. Wilbert Keon School Dr. Wilbert Keon School Neil Fleming Dr. Wilbert Keon Secondary School Dr.Wilbert Keon School Dramatic School Dramatics :— School ; 2.30 Devotional Service Draper Onslow Elementary School Quyon - Draw Horse Show Western Games Variety Show 1-800-567-1208 Draws School Board Reply SHERWIN-WILLIAMS INTERIOR Dresden Forestry School Dress and School Dress Shirts & Men’s Dress Pants Local Hero National Lampoon’s Vacation Private School For Girls Dresses for School Opening Dresses for School Opening- DRESSING SCHOOL MUSICAL INSTRUCTION LEA UN HAIRDRESSING Drew CwMIy School SI DRIE Internal Quebec DRINK Anybody’s Alcohol ville School DRIVE AWAY PONTIAC DRIVING SCHOOL Drive High School Driver Training School Driving School DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE Driving School Chaque Driving School Front St. Driving School Ltd. 771-7786 ODDS & ENDS R.R. 1 Driving School office DRIVING SCHOOL PONTIAC DRIVING SCHOOL Postal Code Driving School Recognition Driving Sunday School Lesson Examinations DrSE McDowell School DrSE McDowell School Committee Vicki Smith Druce Sunay School Drug BORN School Suits Apply Drug Québec Health and Social Drug School Board Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday Druggists Pretty School Teacher—“James Drugs Patent Medicines School Supplies Stationery Etc. Drummondville High School DRY CLEANERS Telephone 170 FOR SALE Shawville Council Quebec Shawville MASSEY-HARRIS BUSINESS Masse Dtily Vacation Bible School Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship * Sunder School Tuesday KsfsKlub DU CREDIT AG-RK OIE DU QUEBEC DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC du Fort Elementary School du Fort Public School du Fort School DU GRAND C CHENAUX PORTAGE School DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU O QUÉBEC Québec SOURCE FIERTÉ KJ DU QUEBEC DU QUEBEC Attired du Québec Effective Monday August DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge du Québec Office des DU QUÉBEC CAU US FO* DOWN du Québec Commission DU QUEBEC DENIS DU QUÉBEC Gouvernement du Quebec Office de DU QUEBEC INC expo-habitat du Québec la du Québec la CSST Des du Québec Le Groupe Chabot Bélanger Meilleur U We du Quebec Office des du Québec Voice Du Sacré-Coeur School Du Vleux-Verger School du-1 School Dublin School of Art Duc Ballet School Duc School Duc School of Dance Dugan School Board Duke Municipal And School Duke University s School of Medicine Dumfries School Board Dun-raven School Dun-raven SchooL Municipality " Dundas School Dundee Intermediate School Dundee Medical School Buildings Dunning Fourber School Dunra-ven School Dunraven Elementary School Dunraven Elementary School Fort Dunraven Protestant School Dunraven School Dunraven School N II Island Dunraven School" Dunstan’s School Duoraven School Dur School Boots For Boys Dur.-raven School Durham Christian High School Durham School Board During School Bus Safety Week DURING SNOWPLOWING Bristol School Board Armstrong Dutaoua is Regional School Board Dutch School Dwight Onslow Intermediate School DWK Elementary School DWKS School DYEING A CLEANING SCHOOL SECTION FOR DYKING A CLEANING APPLICATIONS ARE INVITED BY Grace Hospital School D’Arcy McGee High School E .McDowell Elementary School E McDowell Elementary School E McDowell Elementary School Anne McGowan E McDowell School E McDowell School arian Revolution E) Poltimore School E* School Hall E,ementary School E- McDowell School E. & C. Gurney Co. Ld School E. McDowell Elementary School E. McDowell Elementary School Shawville E. McDowell School E. McDowell School Auditorium E. McDowell School Shawville P Q MONDAY E. Montoux Bible School E. School E.=ES®B«_ Michjfin State Automobile School E.O. Green School E3em»Qtsrv School Eambertville High School Eardley Austin Caldwell Ladysmith Ouyon School Eardley Elamantary School Eardley Elementary Home and School Association Eardley Elementary School Eardley School Eardley School Committee Tuesday Eardley Shawville High School Eardley United Church Sunday School Early School House Equipment East Branch School Easter School Report Sviiool No. Eastern Canada Hockey School Eastern Canada Western Canada Eastern Emperors Exchange Handclasps SUNDAY SCHOOL LESSON Saving Ontario’s Natural Resources Eastern Ontario Regional School of X-Ray Technology Eastern Ontario School Eastern Ontario Secondary School Eastern Ontario Secondary School Association Eastern Ontario Western Eastern Ontario Western Quebec EASTERN ONTARIO-WESTERN QUEBEC GRAZIERS Eastern Ontario-Western Québec Lions Club Public Speaking Competition EASTERN ONTARIO/WESTERN QUEBEC AT YOUR CHEVROLET/OLDSMOBILE FIDDLE JAMBOREE Eastern Pentecostal Bible School Eastern Québec Eastern Quebec Regional School Board Eastern School Board Eastern Shore School Board Eastern Townships Regional School Eastern Townships Regional School Board Eastern Townships School Board Eastern • High School of Commerce Eastman School Eastman School Rain Easy School EauiTY ¦p Elementary School Eaux du Québec Eaux du Québec" Incompressible Eaux du Québec* Ea^y School ECC School ÉCOLE DE CONDUITE R* Sarault DRIVING SCHOOL Car and Motorcycle Courses Call ÉCOLE DE CONDUITE R* Sarault DRIVING SCHOOL Next ÉCOLE DE CONDUITE R» Sarault DRIVING SCHOOL Car ÉCOLE DI CONDUITE L’ R» Sarault DRIVING SCHOOL Car and Motorcycle Courses Call Ecole Poupore School Ecole Secondaire Pontiac High School Ecole Secondaire Sieur de Cou-longe Pontiac Protestant High School Écolier du Québec Economic Council of Western Quebec Economical Transportation Bristol School Commission Economics School ECRIVEZ QUÉBEC-CANADA Branche du Pontiac C.P. Eden Public School Kindergarten EDGE OF ETERNITY Cornell Wilde Victoria Shaw Western Edge-wood School Edinburgh High School Edinburgh High School Çadet Corps Edinburgh School Board Edison School Editor Equity School Books Editor McDowell School EDITOR School Editor School Board Editor School Bus Solely Thanks QUEBEC Edmonton School Trustees Edu- School Board of Western Educated Montreal High School Education - School Board Parent Clarendon Education and Better School Education and Cultural Quebec Education Center Pontiac High School Education Centre Pontiac High School Education Co-ordinator Western Quebec Literacy Council Grist Education Committee of Western Quebec Education County Protestant Central School Education du Québec Education Met Wednesday Sunday School Education Needed In Fighting V. D. School Life Education Service Pontiac High School Education Services Pontiac High School Education Services Western Quebec Regional School Board Fall Education Services Western Quebec School Board J Shawville Education Services Western Quebec School Board Shaw Education Services Western Quebec School Board Shawvillc Education Services Western Quebec School Board Shawville Education Week High School Education Western Quebec School Board Shawville Education, School Board Edwards Parish School Edwards Parish School Auditorium Edwards School Edwards School Auditorium Lunch Edwards Sunday School Mrs. Cliff Garrison Edward’s School Edward’s School Aud- Edward’s School Auditorium “9 P Worship Service Presiding Edward’s School Bristol Mines Mr. EEC A USE Contact Your School Board for Information Eerdley Elementary School EêsUITY High School EFFICIENT School Eg-1 School Cafeteria Eg-anville High School EGANVILLE Protestant Elementary School Egerton School Eglinton School EHSE High School Eight School Hoys Hun- Either School EJ Sunday School Morning Worship Ek-mentary School Ekmeit ary School Bcws Ekmentaiy School Ekmentary School Deverscery Ekncntary School El El El El Québec De El inside School El inside School Fair El •menfary School Elastic Bandage School Eldon Brown Elementary School Activities Eldon Ostrom’s School of Eleanor School Election of School ~ Commissioners Public ELECTIONS JJ QUÉBEC ELECTIONS QUEBEC Elections Quebec Keith Emmerson Elections Quebec Loma Younge Presiding Officer Municipality Elections Quebec Lorna Younge Presiding Officer Municipality Elections Quebec. ELECTORAL LIST Province of Quebec School Commission Électorale du Québec. Electors of School Municpality ELECTRIC REG’D Vinton School Carnival Donald Electrical Engineering NAVIGATION SCHOOL December Electrical Engineering SUMMER SCHOOL NAVIGATION SCHOOL July Electrical Engineering W CLARK SUMNER SCHOOL July ELECTRICAL EQUIPMENT School Inspectors PRICE Electronics School Elegant Mental M#o Quebec Elemental School Elementars School Committee Elementarv Publie School ELEMENTARY Aylmer Elementary School Elementary - School Elementary and High School Elementary Difur Davidson School Elementary Diploma School Elementary Elizabeth Elementary Quebec ELEMENTARY Onslow School Special Education Elementary Parent School Committee Elementary Protestant School Elementary Public School Elementary School ELEMENTARY SCHOOL J> Elementary School & High School Elementary School 8i High School Elementary School Admission Opeongo Road Elementary School Banquet Elementary School Board Elementary School By LEAH MILLER ELEMENTARY SCHOOL CAMPBELL Elementary School Campbell’s Bay Monday Nov. Elementary School Campbell’s Phone Elementary School Carnival Elementary School Chapeau Elementary School Christmas Concert Elementary School Committee Elementary School Education Elementary School Fund Elementary School Grant.......... April Elementary School Grant........... 44 Elementary School Hauts-Bois-de-l Outaouais Elementary School He Elementary School House Elementary School Kindergarten Elementary School Luskville Elementary School Marchand Elementary School Math Elementary School Math Competition Elementary School Mathematics ELEMENTARY SCHOOL Moved Elementary School Mrs Arvella Elementary School of Elementary School of Hull Elementary School of St. John the Elementary School Office Elementary School Ogdensburg ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL CAMPBELL ELEMENTARY SCHOOL Parents Elementary School Principals Elementary School Project ELEMENTARY SCHOOL REGISTRATION Municipal Affairs Elementary School School ELEMENTARY SCHOOL Shawville CLASSIFIED ADS Children ELEMENTARY SCHOOL Shawville John Christian Mohr Elementary School Showville Elementary School Spring Concert Elementary School System Elementary School Teacher Elementary School Teacher-Principal Elementary School Terry Brett Carson Elementary School Variety Concert Elementary School Vice Elementary School Welcome S.E Elementary School Winter Carnival Elementary School Young Elementory School Elemetary School Elgin Vacation Bible School ELIGIBILITY HYDRO-QUÉBEC DOES NOT INSTALL DUAL-ENERGY HEATING SYSTEMS Eliz-Bristol School Board Elizabeth Elemen-Literacy Pilot Project tary School Elizabeth s School Elizabeth School Elizabeth School Antique & Classic Car Show & Parts Swap Elizabeths School Elizabeth’s School Ellard School Board ELLEN MOTEL the Lorrain School of Nursing Ellen School Board Ellerd Perry — Pontiec High School Elliott School Board Elliott School No. Elliott Trudeau School Elm-ide Intermediate School Elmeide School Elmentary School Elmsidc School Elmside Catholic School Elmside Continuation School Elmside Elementary School Elmside Intermediate School Elmside School Elmside School Constable Elmside School Fair Elmside School Fair Successful Event Elmside School No. Elmside School Openinu.- Elmside Women’s Institute conducting School Fair Elmslde School Elmwdt School Elmwood School Elmwood School Jun- Elora High School Keeter Thomson Elwin tiac High School Elzabeth’s School Emard Vacation Bible School TRACTOR DRIVING COMPETITION Embrun Quebec Agriculture Emerson Safti-Heat School Bus EMinside Intermediate School Emmaculate Conception School Emmanuel School of Heiynw Fran Emmanuel School of Religion Empire Holiday School Emploi-Quebec Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC Employment Commission Scolaire Régionale de Western Quebec EmplreV Training School EN 4îr Traffic Law Infractions By Quebec Safety League EN GRANDE PREMIERE Québec 0 Transports Québec Dr SE McDowell En- School Board En-Ciel School Ena School Municipality ENAMELWARE South Onslow School Commissioners Qnyon ENAP School Board Encampment School ENCASEMENTS Central Pontiac Protestant School Board PLEASE TAKE End Gowling School At Montreal Hospital Ended X -- High School Boards & Boards of Education Are ÉNERGAIN QUÉBEC ÉNERGAIN QUÉBEC Name Address Apt ÉNERGAIN QUEBEC Program Energy and Resources; Radio Quebec; Projet Legumes Chez Nous Eng HhH School Children. Eng School Service Eng-Protestant High School Sytvo Sokk»f Equrw aoorfa ENGAGEMENT High School Sport Notes J. England Sunday School Engleh Sunday School ShaiinritCe Standard Church English School Board English School Boards English-language School of Journalism English-language Western Quebec School Board English-speaking Western Quebec School Board Engteh Sunday School Enjoy Quyon Home and School Ennis School Entente Québec- Ontario ENTRAI PONTIAC SCHOOL BOARD Central Pontiac School Board ENTRANCE REQUIREMENTS High School Entreprenuers du Québec Entreprises du Québec la Environment Québec ENVIRONNEMENT-QUÉBEC Services Envolée School Epenco School Fountain Pens Episcopal Boys School Eq/utty School K A Equally School Board Equine School Equipment High School Students Defeat Graduates Service Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call EQUIPPED TRUCKS FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PEERRË PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONOE QUÉBEC EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC EQUITY Bristol School Board EQUITY Bristol School Board HODGINS GARAGE Nov. Equity Editor School EQUITY Elementary School EQUITY Free Methodist Sunday School EQUITY High School EQUITY Home & School Grains EQUITY Keon School Equity Name Address BUY QUÉBEC SAVINGS BONDS Enclosed EQUITY Onslow Elementary School EQUITY Onslow Intermodule School Results TARIO NIT Y IMS M SCOUT EQUITY Pag* 5 School Cafeteria Equity Page Nine Quebec Safety League Quebec EQUITY Paulette’s School of Fiddle EQUITY Peg* Six Classified Ads Onslow Intermediate School Nominees EQUITY PHOTO Protestant Regional School Board of Western Quebec Equity Photo Bush Fire At Variety Was Keynote At High School EQUITY PHOTO Protestant School Municipality EQUITY PHOTO Victoria High School EQUITY Pontiac High School Equity Pontiac High School’s Equity Protestant School Board of Greater Hull Equity Province de Québec PERSONALS Municipalité de Bristol __ EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers EQUITY Regional School Board of Western Quebec Equity Renfrew School of Irish Dance Equity Reporter High School Equity Reporter Housing Society of Quebec Equity Reporter PONTIAC —Pontiac High School Equity Reporter Québec Equity Reporter QUÉBEC CITY Equity Reporter Québec’s Charter Equity Reporter Western Quebec Literacy Council EQUITY School Equity School Commission Equity School Concert Thanks ShawviHc EQUITY School Juvenile Boys Equity School Municipality EQUITY School Patrol Board EQUITY Severn School Rates Soar Equity St. John s Elementary School Reading Buddy Sophie Ringrose Er- Technical High School Erablière High School Erasmus High School Erfle Bus Line Transport Scolaire & Nolisé School Bus Transportation & Chartered Shawville Erin High School ERNIE S AUTO BODY Sunday School Ervine Bal-High School ES EN T ATI Y E McKee - Quebec EsEE Opeongo High School ESEN T AT IVE Quebec E N ESTERN UEBEC SCHOOL BOARD ESTERN UEBEC SCHOOL BOARD X Etincelle School Euchahat & Church School Eucharist & Church School Eucharist Church School Euchde Lanthier School EUCHRE School Commission Euchwtat Church School Euclide Lonthier School EUnside Intermediate School Ev Sunday School Ev- Sunday School Eva Andai High School Evangdiat School Evangelical School Evangelical Sunday School Committee Evangelist Church School EVANGELIST Daily Vacation Bible School Evangelist High Bay School Evangelist High School Evangelist School Evangelist Separate School Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Evangelistic Service TUESDAY Sunday School EVE Sunday School Morning Wonhtp 4 Junior Church Ewareng Wrohf EVEBY TMUBtDAV RUSSIAN FAMINE BUSINESS SCHOOL. Evelyn Council and School Boards Evening School Evening Service DAILY- e Vacation Bible School Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Evening Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Events School Competition Shawville EVER Y WHERE HAIRDRESSING SCHOOL Yes Everett High School EVERY MONUMENT CARRIES A WRITTEN GUARANTEE Home & School Every Purpose HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Bristol Pastoral Charge Nkv. Every Purpose HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Mr. Every Purpose HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Paints EVERYONE IS WELCOME School Everyone School Board EVINRUDE MOTOR ATTACHED NOTICE School Ex School Examinations Portage School Examinations Shawville School Exams Junior Grades Shawville High School Exclusive School Executive Council of Quebec Executive Secretary School Boards Exhibition Cooking School Exhibition Week Training School EXPECT PROFESSIONALISM School Expenditure Account School Commissioners EXPERIENCE Clarendon School EXPERIENCE No School Experimental Farm Agricultural School Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office EXPO Western Quebec EXPOSITIONS VIA CHICAGO & NONTH-WESTERN BY Extension 7th Line News Quebec Farmers Extent School Taxes Name EXTERIOR ACRYLIC LATEX Central Pontiac Protestant School Board EXTERIOR WALL Buckingham School EXTRACT Shawville High School EYE SIGHT EXAMINATIONS School F / High School Girl Kills While Field F. Hodgins Mrs. Art Hodgins School No. 9 F. McDowell Elementary School F.M. MacNiven Elementary School F.P.H.S. School Committee F/lv School f0:00 a.m.—Sunday School F< Church School Fabre School Commission Fabric Shop) Sundav School Fair Sack School Fair School Competitions Fair- Catholic School Fairbanks Hotel Western Fairbridge Farm School Falkner Ski School Fall School Fall School Term Fall School Tours - Hugh’s Blueberry Ranch Family Elementary School Family School Board FAMOUS PRODUCTS Resident Auctioneer SHAWVILLE - QUEBEC I! FAMOUS PRODUCTS Resident Auctioreer SHAWVILLE - QUEBEC FAMOUS PRODUCTS Resident Auctloreer SHAWVILLE - QUEBEC FAMOUS SCHOOL. Famrfy Sunday School FamSy Sunday School Fana Equipment QUEBEC MI V.X Fan» School Far Western Criticism Fargo School Bui Husky Fargo FARLEY DONALDSON''S LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. Farm Credit Office of Quebec Farm Credit Quebec FARM EQUIPMENT Elementary School FARM EQUIPMENT FORT COULONGE QUEBEC FARM EQUIPMENT High School FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe FARM FOR SALE Portage du Fort Public School Farm Forum Committee Meets Shawvilie High School Farm Forum Rally Shawville gamated School Board of Clarendon Miff Farm Forum Season Opens With Rally In High School Farm League Hockey Thursday— 12-2—Elementary School Skating 4—5 School Hockey FARM MACHINERY 9.30 a.m.—Sunday School Farm Management High School FARM PRODUCE School Farmcrest School FARMERS GORDON T. PAUL Free Onslow Intermediate School Farming Quebec Chronicle Telegraph FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville FARMS Eastern QUEBEC Mr. Farr Memorial School Fashion School Fashion Sunday School—1&00 Morning Fast Action Western Main St Fast Efficient Printing Service e Office & School Equiptment Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment & Supplies • Publishers Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment S Supplies • Publishers Fast Institutional School Fast School Trustees Fatima High School Fatima School Fatima School March Faune du Québec Faune du Québec. FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que FCMQ (Federation de Motoneiges de Quebec Fcn-at Shawville High School FEATURES Y School Featuring BACK-TO-SCHOOL SHOES FEATURING CANADIAN AWARD-WINNING BLUEGRASS GROUP PONTIAC DRIVING SCHOOL BLUEGRASS CONNECTION Feb Coulonge’s High School Feb- High School Feb. High School Feb. School Reports February 1st School FEBRUARY 8- School Committee February School February School Reports And O’her February School Report» FEDERAL ELECTORAL DISTRICTS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC BAIE Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Federal Quebec Federated Bristol School Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec Fédération des Producteurs de Bois du Québec. Federation des Travailleurs du Quebec Fédération du Travail du Québec Federation of Catholic Quebec Police Commission Federation of Catholic School Boards Federation of Catholic School Commissions Federation of Catholic School Quebec Water Purification \| Federation of Home and School Associations Federation of Protestant School Boards Federation of Québec Federation of Quebec An Federation of Quebec Desrochers Federation of Québec Guide; Wagon Train Federation of Québec Municipalities Federation of Quebec Nurses Federation of Québec Principals Federation of Quebec Quad Cook Federation of Québec Snowmobile Clubs Federation of Quebec Snowmobilers Federation of School Commissioners Federation of School Commissions Federation of School Teachers Federation Quebec Club Quad Federation School Commissions Feed Dealers Association of Quebec; Maurice Renault FEED PURE NORTH STAR SU WILL QUEBEC FeHowes High School Felllows High School Fellow s School Fellow* High School Fellowes High School Fellows High School Fem#y Sunday School Female School Teacher Femiy Sunday School Fen- Cemetery Beechgrove Quebec Hospital Fench Immer-Protestant School Board FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy Fernand Roy High School Fernande High School Fête du Province de Québec Fetlock Clippers HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE Fh)testant School Municipality Fhawville High School Fheocratic School Rev. John Madappatt l Mass Sat FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS FIBER GLASS PANELS School Field Vegetables School Competitors Fancy Fifth Line School FIFTH Québec Fifth Western Quebec Literacy Council Figure School Board File Public School Finale des Jeux du Québec Finances du Québec Financial Services Protestant Regional School Board of Western Quebec Financial Standing of School Municipality Financial Standing School Municipality FINANCIAL STATEMENT School Corporation of Clarendon Financial Statement School Municipality FINANCIAL Training School Financière du Québec. Findlay School Commis Fine Art School Fine Arts History -Pontiac High School Fine Arts Summer School Fine for School Fine Quebec FINE SHIRTS Clarendon School Board Met Finest Imported Scottish Hospital School Finis June School Reports FINN1GAN COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE WESTERN QUEBEC FIRE QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Hotel FIRE QUEBEC AMBULANCE. FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL POLICE FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE.............. FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE.............. Colt FIRE Accredited Master Photographer QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Fine Portr FIRE CLASSIFIED ADS QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL....... Fire Department Québec Maniwaki Fire Destroys Brousseau Home Xmas Pageant Slaughter House Lost In Fire At High School Island Buys F Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School FIRE DUBOIS GREENHOUSE QUEBEC AMBULANCE. FIRE Environment Forum QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE.... FIRE FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL....... Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE Shoepacks QUEBEC FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... INTRODUCING.... L J PRE-FINISHED HARDWOOD FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Pontiacs FIRE SAFE RESPONSE FIRE PREVENTION WEEK School FIRE X QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... J L FIRE \| QUEBEC AMBULANCE.... First - School First Aid Class Shawvillc High School First Avenue Public School First Night Columbians Western Hour First Quarter Shawville High School First Rate School First Rate School Basement First School First School I* the First Woman School Com- Mrs* First year Elementary School Pupils Fish and Game Department of Quebec Fish and Game Protective Association of Quebec Fish \| field School Fisher Park High School Fisher Park school Five School Fletcher - Hodgins Church School Flight School Flint School Flmside School Floats & Sons Ltd 3rd Annual WESTERN STYLE L Flood’s School Floors McDowell Elementary School Shawville Floors School Flor-Elementary School New Florian Delisle Driving School FLORIDA - School Break Flying School Flying School A Canada Employment Centre Flying Training School FM Compila- Association of Protestant School Boards FMier School Foard of School Commissioners Fock Sports School Folk School Folk School G.F. Higgins Folk School A Folk School Committee Folk School Ends With Forum Foncière du Québec. Fondation du Québec Fondation du Québec des Maladies Fondation du Québec des Maladies du Fondée Protestent High School Fontlac School Board Tel. FOODMARKET R E. CAMPBELL L R KEON & SONS SHAWVILLE HIGH SCHOOL SATURDAY FOOTWEAR For School Work ALuayi FOOTWEAR MYSTERY School Fop School Repairs FOR RENT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE FOR RENT HIGH SCHOOL FOR RENT OtC PUBLIC NOTICE Canada Province de Quebec District de FOR SALE—Clarendon School Board Forbes Colonel School Forbidden School Notice FORD MERCURY DU QUÉBEC Ford School Ford School Bus Ford Service DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec Ford Service Quebec Shell Sealed Cas & Oils Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman Ford V Ton Pickup SPECIALS Campbell’s Bay Quebec Fordham Medici School Fordwich Continuation School Forest Conservation Association of Quebec FOREST FIRE----- QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL-------- POLICE EMERGENCY FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......J POLICE FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Richard Wills FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... CRAFT AND BAKE SALE AND TEA FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... MICKSBURG 735-3695 PEMBROKE FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Monday Forest High School Forest Rangers School Forestière School Forestry Association of North Western Quebec Forestry Association of Quebec, Inc Forestry School Forêts du Québec Forêts du Québec. FORKS Vacation School FORMER HIGH SCHOOL FORMER VICE PRINCIPAL OF Shawville High School FORMER VICE-PRINCIFAL OF Shewville High School Formerly Ladysmith School FORT COULONGE High School FORT COULONGE Pontiac School Board FORT COULONGE Pontiac School Board Tél FORT COULONGE Pontiac School Board Tel. FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY FORT COULONGE School Fort School Board Fortage du Fort Model School Fortage du Fort Protestant School Fortage du Fort Public School Salary FORTCOULONGE Pontiac School Board FORTI N A LBCAULT Cjuy Lesage FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTCOULONGE QUÉBEC FORTIN & LE GAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEG AULT Çuy Lesage ME JEAN PIERRE PH IKON NOTAIRE NOTARY É FORTIN & LEG AULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEU FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARI EXT ELKS FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL QUEBEC LAND SURVEYOR FORTIN & LEGAULT Çuy Lesage MK JKAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT ÉÉU QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS. Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES F FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Eleonor Fleury QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENT FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC IJ ND SURVEYORS ARPENTEUKS FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARi FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY 0 QUEBEC LAND SUR FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVKSIMKNTS Sunday School Morning Worship 1 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRÊ PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOBT-COULONOE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COIILONQS QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY A F QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT Mk JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST. FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRQNT ST.CAMPBELLBAY/ FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES M JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Transports Québec FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays FORTIN A LEGAULT Çuy Lesage MK JEAN PIERRE RM.MIN NOTAIRE NOTARY É NOTAIRE Fortin Clerendon School Commission WANTED Public Notice FORT—COU LONGE Pontiac School FOUND CANADA Province de Québec MARGARET Founds School of Journalism Foupore School Four Pictures Of Europe Shown At Social Four Mental Hospitals Planned For Quebec FOUR QUALIFIED Public * School Teachers Fourteen School Foxwarren Consolidated School District Foxwarren Shawville High School FRÂAS, School Retorts.-If FRANCOIS COUSINEAU Québec Francois School Franktown School Fraser Institute Québec Fred School FREDDIE TEE & Sunday School Lesson Scottish Emblem Fredericton High School FREE Avis Public Canada Province de Québec District de Pontiac Retrouvante A Free Bus Hotel Carslake TORONTO Cutting School FREE Elementary School FREE ESTIMATES Elementary School Hockey FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS No Sunday School Free French Service Flying Training School Free Methodist Campbell’s Bay Pastor Sylvio Blanchard Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan Sunday School FREE METHODIST CHURCH SUNDAY SCHOOL Free Methodist Church Evan- Wakefield Quebec Free Methodist Church ¦unday School Free Methodist Quebec Free Methodist Sunday School Mormng Wbmhip Ewing Service Free Methodist Vacation Bible School Camp Grounds Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue Free School Freeh Champlain School French Catholic School Board French Cavalry School Th** French Elementary School French School French School Auditorium French School Board French School Boards French School Commission French School Committee Eastern Sector French School Work French Separate School Ur. FRENDERGAST TINSMITH & PLUMBER QUEBEC FRESH Suaday School Freshwater School Freshwater School H Freshwater School Reunion Freshwater School Reunion Reunion Fresque 683-2608 Worehp & Surety School Fret School Fri- School Friendly Singing Church -Sunday School Morning Prayer -Evening Prayer Shur-Gain Pig Starter Now Con Friendly Singing Church 9.30 a.m.—Sunday School Friendship High School Fro Quebec Post From Elementary School FRONT School Front Street School Frontier Life Im Western Frontiers School Board Frost 73245b School Frost Wire Fence School Board Quyon Fstima School Ft Coulonge Polyvalente School Ft Coulonge School Ftotestant School Municipality Fuel Oil Outaouais Regional School Commission Tenders Fuhlic School Hoard Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades Fuller School FUN GUITAR SCHOOL OF RENFREW Fundav School Funeral Home Clarendon School Board Funeral Home Lake Quebec. Funeral of Well known School Funeral Service Bristol School Board Shawville Funeral Service Quebec Phone Funeral Service Quebec Shawville Furnace Oil for School Futures Région de Québec FWIC Quebec Institutes G School Municipality G tour- Public Notice Quebec G-ivntest School G.E. Théberge School G.M.C. School G2% School Board Members Ga School GAF School Gafcholic School Gale School Galinée School Galt Air School Galt Air Training School Galt Regional High School Gamble School Gamble School No. Gamble School No. 1 GAME HAZARDS Pontiac School Fairs Ladies Game Laws School No. Game Seasons New School Started At Game Un School Gamelin School Garage Equipment; Piano; Furniture; Antiques; Dishes; Linens; School Bell; Tools GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association GARANTIE JOURNÉE FOURNISSEURS-ACHETEURS LES PROGRAMMES D’ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC C’EST GARDENING Queen Mary Looks AfhjphHer Grandchildren Sunday School GARDENING Sunday School Lesson Garderies du Québec Gary’s High School Gas School Gasman Systems School Gaspé Elementary School Gaspe Regional School Gaspé Regional School Board Gat Power CLARENDON SCHOOL BOARD Gâtant High School Gatin- t947-48 School Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post Gatineau Elementary School Gatineau Elementary School - Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary Sc Gatineau Elementary School FOR INFORMATION ON C M C TRAINING Gatineau High School Gatineau Intermediate School Gatineau Namur Elementary School Gatineau School Gatineau School Board Gatineau School Bpard Gatineau School Commission Gatineau Secondary School GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School Gavety School Children’s Health NEW YORK. Gazette Quebec High School Gbeehmopnt School No. 3. Grade IV.—Mabel Dale GE Québec General Aylmer School Board General Aylmer School Commission General Hospital School General Hospital School If CDOFl General Hospital School of Nursing General Hospital School of Nursing Offers General Jeanne School General Manager Church School GENERAL MERCHANTS Paris QUEBEC General Motors Dealers Quebec Shaw General Motors Products and Service Minutes of Clarendon School Board E August General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market General Panel High School General Panel School of Petawawa General Panet High School General Panet School General School Board General School Municipality General School Supplies HOME General Sunday School General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan Genevieve School Géographie du Québec George High School George Washington High School Georgetown University School of Foreign Service George’s School of Agriculture Georgia School Géorgie School ger9 School GERANIUMS Shawville High School German School GET ACQUAINTED School Boards Giant South Hull School Gibson Clarendon School Board Board of School Commissioners Giil Olm-ted School Opening September Gill Normal School Gilles Gervais Champlain High School Gilmer Sunday School Girl men High School Girl s School Shoe A Girl s School Shoe A Good Strong Oxford Girl School Municipality Girl''s School Wear Good Girls School Oxfords Girls School Oxfords A Girls School Oxfords FOR SALE Girls All-wool Jersey Dresses Smart Dresses for School Girls For School Girls For School Opening DR. Girls School Girls School Dresses Stylish Prints Girls School Oxfords Girls School Oxfords Classy B aek Cxfcids Girls School Oxfords Princess Girls School Shoes HIGH NEWS Girls School Shoes Reg Girls School Team Men Grads vs Boys School Team Girls Sunday School Girls’ Industrial School Girls’ School Dresses Girls’ School Dresses BELAIR Girls’ School Dresses Gocd Girls’ School Dresses Good Girls’ School Dresses Skirts Girls’ School Dresses Skirts and Blouses Sweaters Anklets Knee Socks School Oxfords Mr. Girls’ School Footwear A Girls’ School Oxfords Girls’ School Oxfords A Girls’ School Oxfords Girls Girls’ School Scoffers Girls’ School Scuff Girls’ School Shoes Girls’ School Shoes Boys Girl’s School Girl’s School Wear Good GIVE AWAY A -WILL UE AT- Honor Roll School No. GL Hydro-Québec Pontiac Printshop L Gladstone School Opening OTTAWA Glasgow School Board Glasgow School Hoard Glass Silverware Prize Winners at School Fair Tin- Glen Cairn Public School Glen Regional High School Glengarry District High School Glengarry School Glenview School GLENWOOD Protestant School Board FURNITURE LTD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA Gliding School GliKAT School GLNE BYRNES Round Trip REG’LAR FELLERS Correspondence Music School Progresses L, Glo- High Jump Otter Lake School Gloucester High School Glyndebourne Nursery School Goilim Business Collep Ottawa''s Greatest School of Business Gold Star Group MEN’S SUITS Silver Star Group MEN’S SUITS Province of Quebec School Municipality of GOLD WEATHER SPECIALS School Boots for Boys Golden The School Trustees Golden Valley Elementary School Golden Valley School Good Friday Interdenominational Service Canada Quebec Good Friday Vinton Singers Gouvernement du Québec Commission Good Old School Good Old School Days Good School Good School Agricultural Society Grant OTTAWA Good School Exceptional Values At Stark Good School Farm Dwelling Destroyed By Fire At Charteris Good School Fire and Automobile Reasonable Rate* Good School Hudgins—At Shawville Good School II Miss Jessie Nesbitt Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store Good School Ku.iorr— Good School Miss Billie Allen Good School Miss Mattie Cochrane Good School Miss Verna Strutt Good School Mi» Good School Mr* Good School Mr. Good School Mr. Hoff Good School Mrs. Good School OTTAWA Good School Shawille Hardware Store About Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good School Shawville Good School Shawville Hardware Store Good School Shawville Hardware Store At Good School Shawville Hardware Store At Norway Good School Shawville Hardware Store At Vietni Good School Shawville Hardware Store College Fire Good School Shawville Hardware Store Fire Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon Good School Shawville Hardware Store Mr. Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV. Good School Shawville Hardware Store Santa Claus Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A. Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A. Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A* Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev. Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios Good School Stockings Good Seat Gouvernement du Quebec Office Good Templars and School Good Tymes Country & Western Good Used Cap Quebec Mines Set Record We Good Western Cows Good Western Joel AAcCrea Barbara Hale Ken Morrison Dale Cliff Good Western Ladles Good Western Shawville Electric Good Western WHY SHELL FURNACE OIL Good Workmanship A CALL SOLICITED Surety School Teachers'' Institute Mooting Gory School Merrifield Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Gossan Systems School Gouiboum Township Public School Goulah Bristol School Board Goulbourn Public School Gouve- du Québec T* T Tout Gouvernaient du Québec GOUVERNEMEN T DU QUÉBEC SPECIFIED RATE Gouvernement du Québec Les GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Gouvernement du Québec TRANSPORTS QUEBEC Gouvernement du Québec Employment and Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec Commission de Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget Gouvernement du Quebec FremhCutSSSt Flowers Service Gouvernement du Québec JAY-M HOLDINGS LIMITED Sealed Gouvernement du Québec LE FM OUI PARLE DU PONTIAC Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Québec Ministère des Transports Gouvernement du Québec Rapport Gouvernement du Québec Transports Quebec Projet Gouvernement du Québec WE RENT OR LEASE TRACTORS Gouvernement du Québec AFIN O ITIM VALID. Gouvernement du Québec AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Gouvernement du Québec AMT Gouvernement du Québec BANQUE FEDERA LE DE DEVELOPPEMENT NOTIONS DE FISCALITE Gouvernement du Québec Bureau Gouvernement du Québec Centre Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Gouvernement du Québec COMITÉ DE DÉONTOLOGIE POLICIÈRE Le Comité de Gouvernement du Québec Commies Gouvernement du Québec Commission Gouvernement du Québec Commission de Gouvernement du Québec Conseil GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF FINANCE Tel GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS Ladysmith GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF SOCIAL AFFAIRS OPEN Gouvernement du Québec Dy Ministère de Gouvernement du Québec Fort Coulonge Gouvernement du Québec Jeux du Québec Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Québec LM Gouvernement du Québec Marioe Kelley GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MARY LAWN Gouvernement du Québec Ministère de Gouvernement du Québec Ministère des Gouvernement du Québec Ministère des Affaires Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Gouvernement du Québec Ministère des Transport Gouvernement du Québec Ministère des Transports Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME Gouvernement du Québec Ministère du Gouvernement du Québec Ministère du Conseil Gouvernement du Québec Ministère du Loisir Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme Gouvernement du Québec Ministère du Travail Gouvernement du Québec NOTAIRE Gouvernement du Québec Nous Gouvernement du Quebec Office Gouvernement du Québec Office de Gouvernement du Québec Office des Gouvernement du Québec Ollice Gouvernement du Québec Partit Gouvernement du Québec Pontiac Printshop Shawville Tel Gouvernement du Québec Prenons-en Gouvernement du Québec Présente MIKE LEROY Gouvernement du Québec Proposé Gouvernement du Québec Régie Gouvernement du Québec Règle Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull Gouvernement du Québec Secrétariat Gouvernement du Québec Service Gouvernement du Québec T Gouvernement du Québec) Gouvernement du Québec. Gouvernement4 du Quebec Government Board of School Commissioners Government Indian School Government Quebec Legislature Government School of Forestry GOWLI ING School Our Thanks and Best Wishes SEASON’S GREETINGS Gowling Business College School Gowling School Gowling School At Pontiac Community Hospital Gowrie School Grace Hospital School Grace Hospital School of Nursing Grace Michael’s High School Gracefield Elementary School Gracefield Elementary Secondary School Gracefield Namur Intermediate School Grade School Grade School Pupils Grades Waltham School Graduate Eastern Dairy School Graduate Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Graduate McGill University Quebec Licensed Graduate Medical School* Graduate School Graduate School of Medicine Graduate School Reports Graduates High School Graduating ant School Board Graduation School Grahrm School of Grammar School Granby High School Grand Black School Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Quebec Grand Calumet School Auditorium GRAND CENTRAL HODSE School No. Grand Manan High School Grand Rivière High School Grande Riviere Fisheries School Grande-Riviere High School GRANT Bristol Quebec GRANT Bristol Quebec GRANT March School GRANT School Supplies Grants Snow Plowing School Taxes Refund M Grateful School Board Honors Beulah Findlay Egon IM Gravesend Sea School Great Entertainment Fare At High School Great School Great Western Great Western Life Assurance Co. WINNIPEG. Greater Gatineau Elementary School Greater Gatineau Elementary School 1 Greater Hull Protestant School Board Greater Hull School Greater Hull School Board Greater Hull School Board Chairman John Hill Greater Hull School Board Supply Department Greater Hull School Boards Greater Montreal School Board Greater Quebec School Board Greater School of Business Greatest Commercial School Greatest School Greatest School K of Business Greatest School of Greatest School of Millinery Notice Our Millinery Season Greatest School of Biisinems Greatest School of BngineHs Greatest School of Bnsinc.Hw Greatest School of Bnslne** Greatest School of BuHincsa Greatest School of Bush Service Write Greatest School of BusinèfH Greatest School of Busines* Greatest School of Business Greatest School of Business Service Greatest School of Business Shorthand Greatest School of Business’ Greatest School of Busmees Greatest School of Hiimim Greatest School of Huflinewa Greatest School of IhmineHH Greatest School of Ilusiness Greatest School of JsJgn Greatest School of Short Greatest School of Sït Green Ford School Bus Green School GREENHOUSE Trea Mahlon Haye Clarendon School Board Greer Mount School Greer Mount—Sunday School IV Greermoont—Sunday School Greermount School Honor Roll included Eva Greermount School Picnic Greeter Hull School Board Greetings Sunday School Grekrmovxt School No. Grenville H.gh School Grenville High School Grey Coat School Grocery Department School Group Sunday School Groupe Chabot Bélanger Meilleur PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE AVIS PUBLIC Aux Growing Girls’ School Oxfords GROWING GIRLS’ SCHOOL OXFORD—No GUARANTEED RADIO DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC Canada Guard Western Guelph’s School Board GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD GUERRIER Notary Public ,CAMPBELL,S BAY QUEBEC Lfwacb GUERRIER Notary Public CAMPBEIL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC F GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Ft GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Honoured GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC JANUARY SPECIALS Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC LITTLE GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC OR GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Other GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Suspend Order Regarding Collapsible Tabes Reporting GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC There GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC VÜ GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Shawville GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S UAf QUEBEC Service Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S B AY QUEBEC Mr. GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Grandson of GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC About GUERRIER Notary Public CAttPBELL,S CAY QUEBEC Br^cli GUERRIER SCHOOL BOX GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" Guest School Guggenheim School of Aeronautics Guidance Department of the Shawville High School Guides du Québec. Guildhall School Gwen Armstrong School Closes Honored Shower Gymnasium Notre-Dame-de-la-Joie School Gymnasium Onslow School H 6h School H''xlipim’ School Homo H,gh School H,k1i School H- Sunday Service Sunday School Church of Faith H. Row-Regional School H. School Among H. tended High School H.E Polyvalent School H.gh School H.gh School Committee H:gh School H;gh School Habitation du Québec Habitation du Québec. Hackley School Dial Hadley Junior High School Hadley Junior High School* Hadley Junior School Hadley School Hailey-bury School of Mines by International Nickel Company Haileybury Mining School and McGill University Haileybury School of Mines Hairdressing Hairdressing School FREE SAMPLE Hairdressing School HAIRDRESSING SCHOOL A Marine HAIRDRESSING SCHOOL Co Candidate HAIRDRESSING SCHOOL I ERV HERONS PI RB BRED AYRSHIRE BULLA HALF PRICE School Dresses HALF PRICE School Dresses Janus HALF PRICE School Dresses THE SHAWVILLE MEAT SHOP Bum Haliburton Continuation School Haliburton School Haliburton School of Fine Arts Donne Halides Onslow School Chnstmas Concert Halifax School Halliwell School Haltérophile Du Quebec Hamilton Civic Hospital School of Nursing Hamilton High School Hamilton Westmount High School Hammond School NO Hammonds School House Hammond’s School Handicapped Association will School Hans Falkner Ski School HaptH Sunday School Har- School Harding School HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC HARDWARE School HARDWARE School A Hardware Store High School Opens With Large Attendance Cement Hydrated Lime Hardi Wall Plaster Plas Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now Hardware Store School Ottawa Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Bristol''s Big Bazaar Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR Harley Québec. Harmon’s School Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Gelding Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Horse Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Muscle-Disease Treatment A Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Nation Blood Purifier Rational Be Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Shawville Co-operative Hatchery Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL • QUEBEC Harold Boulton Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL - QUEBEC We HAROLD BOULTON Bristol Egg and Pou!tiy Association BRISTOL QUEBEC Men’s HAROLD BOULTON Bristol Egg uhd Poultry Association QUEBEC Fig Harper Method Training School Harrington Home and School Association HARRIS Sunday School Christmas Concert Harrow County School Harrow School HARRY WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS Shawville High School Harry- Regional Inspector Maltais and Bristol School Board Harvard Divinity School Harvard Law School Harvard Medical School Harvard School Harvard School of Business Administration Harvard School of Executives Stulies Harvard School of Public Harvard School of Public Health Harvard University Medical School HAS Home Clarendon School Board Hastings/Prince Edward County District School Board HATCHERY Helen’s School Haven Elementary School Hawkesbury Distric High School Hawthorne School Campbell Hay Elementary School Haydon Road School Hayes & Sons Funeral Home Quebec Hayes Elementary School HAYES Secretary Treasurer Clarendon School Board HAYES Secretary Treasurer Clarendon School Board i Brighten Hazel Ballantyne School Fun Thv Fair Hbch School Hclcn Toronto John-, High School HE 2-3261 School He Blltoit School He c,arend>n School Board He High School HE PEI School Head Prairie School Headquarters for School Supplies Graduate McGill University Headquarters School Supplies We Health Depends On Cleanliness School Health of School Children. Health Quebec Health School Health Spot Bristol School Commissioners HEALTHS BEAUTY Maple Leaf Western Bacon Healthy School Healthy School Project Hear Sunday School Evangelist Mr. Loi Heard of School Commissioners Heart Institute Golf Tourney Québec HEART School Hearty Portage Elementary School Heat-tended Montreal High School Heatest School of Business Heating System McDowell School Heavy Horse Show Western Horse HeaX School Benin HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis Hedging Farm Agency School Held School No. 1 HELEN S FUR SALON Quebec Helene Soucy School HELL BENT FOR LEATHER Audie Murphy Felecia Farr Western HELL MOUNTAIN Western HELP CANADA KEEP FIT School Lunch Box Suggestions Help School Help Wanted b School HELP WANTED School Héma Québec Hementars School Campbell Ba> Elemcnttry School Hemmingford School HEN RY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Henri Bourassa School HENRI OUTREMONT-WESTMOUNT PAPINEAU PIERRE FONDS—DOLLARD PONTIAC—LABELLF PORTNEUF QUÉBEC-EST RICHELI Henry ''s School Henry s School Henry School Henry ’s School Henry''s School Henry» School Henry’a School Henry’s School Henry’s Short hand School Henry’s Shorthand School HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Macdonald College Short Course HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Wz Henry’s Snort hand School Here Pontrac High School Here School Staff Here Vm/ Pontiac High School Here Western Quebec School Board Here Western Québec School Board AVIS PUBLIC La Commission Here Western Quebec School Board Island Hereford Breeders Club EQUITY PHOTO First Quebec Hereford Club Heritage Campus High School Shawville Heritage Canada or Quebec’s Ministry of Culture and Communications Heritage Farm Annual General Meeting Dr. S. E. McDowell School Heritage IfjJ College Western Quebec School Board Heritage of Quebec’s Hew School Agitation Hez Inn Like Junior Western Pleas-Flint Hgh School Hgh School Li- Hhawvillc School Hoard Hhew CorrrapOadmte School HHH School HHHHH Bristol Separate School Bd HI - WAY CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. HI am Morning Worship Sunday School Hi Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawville High School Hi Eh School Hi h School Hi Hi QUEBEC MUMS HI Hi Q H Québec Shawville - Hi Macdonald College School of Household Science HI Quebec Farm Radio Forum HI School Hi School Teacher Hi# School of Pisnoforte Technology HI School Hi4h School Hi8h School Hi9h School Hiah School Hiah School Slit Hie Clarendon School Board Hie High School Hie Quebec Marketing Board Hie School Hieh School Elliott Hig School Hig School Tuesday High School High ---------------------------- School High CEMETERY MEMORIALS School Track Meet High Grade School High Meetings School Auditorium High Orade School High School High School CINEMA MSP FORT THEATRE Fort High School Pontiac High School High School A High School Activities Dr. High School Announces Examination Results High School Announces Promotions Grades Or< High School Approved A Child Struck By Car At High School Athletic As High School Athletic Association High School Au- School Commission High School Audi- Laderoute High School Audit- Fester High School Auditor- Board High School Auditor- Bob Carswell High School Auditorium High School Auditorium 7WFAMIÏY EVANGELISTIC TEAM Monuments of Fine Morble High School Auditorium Adult Entertainment SHAWVIllE Friday High School Auditorium Choir High School Auditorium Frost’s Restaurant High School Auditorium Hull HIGH SCHOOL AUDITORIUM Saturday High School Auditorium SATURDAY MAY High School Auditorium Shawville High School Auditorium SHAWVILLE .49 High School Auditorium SHAWVILLE COUNCIL Dun High School Auditorium SHAWVILLE Portage THE FIRST THING A MAN NOTICES ABOUT A GIRL DEPENDS ON WHIC High School Auditorium WESLEYAN METHODIST CHURCH High School Auditorium, High School August High School Awards Night High School Baseball Team High School Baseball Wm High School Basket-McConnery Hotel High School Basketball High School Basketball League High School Basketball P.( High School Biology High School Board High School Boards High School Boards & Boards of Education High School Boards & Boards of Education Are High School Board» & Board» of Education Are High School Bos High School Boy Scouts High School Boys High School Boys Basketball Team High School Build High School Buildings High School Bus High School Cadet Girls High School Cafeteria Guest High School Cafeteria Receives Donations Hilton Mines High School Campbell’s Bay High School Caretaker High School Carnival High School Carnival St Andrews United Church High School CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED High School Centennial Tea label High School Choir High School Classics Club HIGH SCHOOL CONFIDENTIAL Jan Sterling Russ Tamblyn Adult High School Contact Joe Dunlop High School Corriculum Grape XII High School Courses VS High School DEEP RIVER ROCKETS SATURDAY High School Diploma High School Diploma Programme High School Diploma Programme Sports High School Dr. R. G. DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE SHAWVILLE High School Drama FetLi- High School DRY CLEANING High School Education High School Educational Service High School Eliminated NRin^# High School English Department High School Entertainment High School EOWAT & ROW AT NOT ABUS South Onslow Council SIAWVILLK High School Equivalency Certificate High School Everyone Welcome High School Examinations Well established Country General Store High School Farewell Ceremonies High School Farm High School Football Shawville Over St. Mary High School FOR High School FOR RENT Highest High School Fort Cou/onge Waltham Vinton SUMMER EXPO Mrs. Claude Harkins High School FUND DRIVE High School Girl High School Girl-. High School Girls High School Glee Club High School Golf Tourna-popular High School Gradu- Town Hall High School Graduate. High School Graduates Reunion Saturday High School Graduation Committee High School Gymnasium High School Hall High School Hearty Photo High School Held Athletic Meet High School History High School Hockey High School Hockey Dancing High School Hockey Banquet INSURANCE High School Hockey Champ High School Hockey Cowansville High School Hockey Phone High School Hockey Public Notice High School Hockey This Institution High School Hockey Trophy High School Hold Closing Exercise* QUE SHAWVILLE Everyday Wear High School Home and School Club High School Ihi" High School Information High School Inspector South High School Interview Nlaht High School IV High School Jun- High School JUNE EXAMINATIONS IM MEMORIAM High School Junior High School Leaders Corps High School League Game High School Leaving High School Leaving Certifi- High School Leaving Certificate High School Leaving Certificate Patricia High School Leaving Certificate Phone Warren Halligan High School Leaving Cfcr- Rouyn High School Leaving Examination High School Level High School Level IV High School Library High School Library When High School Library. High School LISK S Any High School Llewyn Hodgins M l C Murphy Wilfred Bean B-i High School Matriculation Portage High School Mias High School Montreal SANDRA JANE MacLEAN Lachine High School Lachlne RALPH CHARLES SUTHERLAND WALKE High School Motion Crs Garth High School Mrs. Hudson High School Municipal Corporation Village High School Museum Project High School News High School News COMPLETE SAMPLE KIT By Sandra High School Notes High School OCTOBER High School of Commerce High School of Commerce Auditorium High School of Education Principal High School of Montreal High School Open House High School Open House Ottawa District High School ORDER RESERVED SEAT TICKETS NOW Eastern Ontario High School Panthers High School Panthers Cadet High School Physical Education High School Physical Education Leaders 647-5666 PHYSICAL EDUCATION LEADERS CORPS High School PhytKtl Education Department Coat HIGH SCHOOL PONTIAC PRINTSHOP LTD. High School Pontiac Protestant H.S. Hull High School Pontiac Protestant High School Shawville Elementary Schools High School Pontiac Protestant High White High School Present Interesting Program High School Principal Nearest Employment Office High School Principal Nearest Employment Offloe High School Principal s Association of Quebec High School Principale* Section High School Prize Winners High School Promotions High School Pupil Ranks High School Pupils Receive Prize* Autumn Suggestions High School Pupils \| History Of Curling High School Qiyloma High School QUE NOTH High School Quebec—A Liberal High School Queen Orange Lodge Meet- High School Radio High School REUNION High School Reunion 647-2191 L PONTIAC MONUMENTS Marbre High School Rev. Pollock High School Ribbon Cut By Member Ray Johnston Dr. High School Rink High School SAM High School Sam Knox High School SAM. High School Service Branch High School Shawville High School Shawville LEVI S CORD High School SHAWVILLE PONTIAC DAIRY REG D. High School Singing Club High School Sports High School Spring Prom ALOUETTE LEAGUE SHAWVILLE High School St Alphonse de Chapeau High School St. Eutach High School Staff High School Staff Engaged For Next School Term High School Staff Listed High School Steel Workers Union High School StuddltS Still Oil Strike MdZf;CeHeaHhrSandLwl High School Student High School Student Ambassador High School Student Council High School Student Council’s High School Student Gets Scholarship Orville Robertson High School Student Program High School Students Council High School Students Hear Commons Session DRESS UP FOR EASTER High School Students of Chapeau School High School Student’s Council High School Teacher High School Teacher St Mike Hi Low High School Teachers High School Teaching High School Teaching Pont High School Teaching Staff High School Team High School Team Defeat Fort Coulonge H.W. BRAITHWAITk Principal W.I.COWUMC High School Team Defeats Richmond Brings Quebec High School Th# High School Theatre High School Track High School Track & Field High School United Church Pageant High School Uyere High School Valley High School Variety Con High School Variety Concert High School Victoria Avenue Student High School Vocational school High School Wek High School WELCH—In High School White Gift Service High School Winter Carnival Ne SX High School Winter Carnival Ski Doo High School WYMAN HIGH SCHOOL. High School’s High School’s Senior Hockey Team High School’s Student Army Training Corps High Snowplowing School Hilltop High Sthnol Students Obtain High School Leaving Certificates High \| School High" School High School High-thc Western Quebec School Board High/ School Open House Higher Commercial School Highest Ranking Student attending MacDonald College School Highest School Board Chairman Jerry Barber Highland Park High School Highlands School Highs School HIGHWAY 17 High School Highway hav- School Highway will School Higli School Hign School Hign School Graduates Hill School Hill-crest High School Hillcrest High School Hillcrest School Hillhead High School Hills Private School Hilton International Québec) Hilton Mines" WESTERN REVIEW Hilton Quebec Hilton recognized School Hines High School His Angels Cour du Québec Girard His School His School Work By BUD FISHER Hisko School Histoire du Québec Historic Society of Western Quebec Historical Museum Quebec Aquarium Hit Publie School Hit School I«WW BUM Hitrh School Hiver School Hiyh School Hi^h School Hi«h School Caretaker Hi„h School Hjgh School Hl0h School Hlgh School Hlgù School HLh School HlSh School Hmh School Hnlv Trinitv School HnU School Hoad School Hoard of School Commissioners Hoard of School Commitodoner* Hoard of School Trustees Hoarding School Hobbs & Sons Hydro Quebec Corel Corp. Caisse Populaire Desjardins Ass HOBBS AND SONS LTD HOUSE OF FLOWERS QUEBEC SALON CHEZ HELENE R.R. 1 HOBBS Protestant School Municipality Hobologicai Institute J Watchmakers School Hoc High School Hockey Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Hockey Old Timers Basketball School Hockey School HOCKEY SCHOOL Starting October HOCKEY SCHOOL Sylvia Bakker Equity Hockey School T Shirt HOCKEY SCHOOL T-SHIRT FREE HOCKEY SCHOOL T-SHIRT FREE Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning Hockey Team Western Quebec Hod-mentary School Hod8ins Post Office School the HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE HODCIHS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Eft Quebec Shawville HODCINS STORE IShawville Quebec HODCINS STORE Quebec Shawville QUE. HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODCINS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY HODGINS Shawville High School Quiet Comfort Re-Opens September HODGINS Shawville High School Trespassing Forbidden Hunters Hodgins Farm Agency Board of School Commissioners Hodgins Lumber Co QUEBEC HODGINS Quebec Bristol II HODGINS Quebec Shawville HODGINS Quebec Shawville GEORGE STEWART HODGINS Quebec Shawville Shawville Short Course Dates Hodgins Re-elected School Hodgins School Board Tenders Hodgins School Exams Hodgins School House HODGINS School No. Hodgins Sec-Treus Bristol School Board It HODGINS SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD -Sunday School Morning Worship HODGINS Shawville Quebec HODGINS SHAWVILLE WILLIS COLLEGE Training School HODGINS Speed Artists Have Licenses Suspended Quebec HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. Hodgins Store 2.49; School Corp of HODGINS STORE At Toronto Western Hospital HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY HODGINS STORE Quebec# HODGINS STORE Shawville Quebec HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY Hodgins Stores .... Moyers School Supplies HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Men’s Summer Underwear HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Now HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Mr. John HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial Training School HODGINS WILLIS COLLEGE SHAWVILLE Training School HODGINS WIUIS COLLECE Canada’s Premier Commercial School Now Hodgkins Lumber Co QUEBEC Hogan Bristol School Commissioners HOGGINS & SON School Reporte HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE. HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE. Holds Antonin School Far Mas Holds Sunday School Picnic HOLINESS MOVEMENT OB Rev A. Wilkins Sabbath School Morning Worship Tuesday HOLLYFIELD Klukc Pontiac School Board i Holstein Association of Quebec Holy Name School Holy Spirit School Holy Trinity High School Hom6 & School ÏO Ask Homan Catholic School Dear Sir Home & School Home & School Getting Home & School .50 Home & School Annual Home & School As- Home & School Ass Home & School Assoc. Home & School Association Home & School At Home & School Awards For Best Students Beverley Strutt HOME & SCHOOL AWARDS NIGHT FRIDAY Home & School Conference Home & School Delegation Weslbum Hamilton Home & School Grains Home & School It Home & School Keon Home & School McDowell School Home & School Program Home & School Recreation Committee Home & School To Discuss Teacher Recruitment Special Home & School Urged By Home * School A Public Life Home acid School Association 1st Annual Home aid School Association Home and School Home and School A Home And School April Seventeenth Shawville Home and School As- Home and School As- Lower Litchfield Home and School As- Teacher Appreciation October Home and School Ass Home and School Asso- Home and School Asso- Burial Home and School Asso- Church Home and School Asso-how Greater Hull Home and School Assoc Home and School Associ- McGuire Home and School Associ- Quelle Home and School Associa Home and School Associa- Mr. Home and School Association Home and School Association An- Home and School Association Chairperson Rita Beimers Home and School Association Dr S E McDowell School Home and School Association Formed Observed Here Mrs. Lefty Dale Home and School Association Law Home and School Association of Home and School Association of Dr S E Mc-seventeen-year-old Home and School Association of Dr S E McDowell Elementary School Home and School Association of Dr. S.E. Home and School Association of Onslow Intermediate School the Home and School Association of Shawville High School Home and School Association of Simpson Home and School Association Wednesday Home and School Associations Home and School Awards Home And School Awards Best Students Weekend Tragedy TakesS Local Lives By-la Home and School Bélanger Home and School Centennial Project Home And School Closing Supper Mtg Home and School Club Home And School Club Hears Rev. Conley Talk On Egypt AUCTION SAIE Home and School Clubs Home and School Com- Findlay Condor Home and School Committee Home and School Committee St. Pat Home and School Craft Home and School Delegates Home and School Federation Home and School Federation. Home And School Hears Home and School Home and School Annual Carnival Home And School Meet In Montreal ter Reserve Judgment Home and School Meeting Home and School Meeting Que Home and School MrSs Home and School Prayer Home and School Program Home and School Regional Conference Home and School Spring Home and- School Home Btie Study Grot» Sunday Worshp Sunday School Home Central School Board Minutes Bristol School Home District Grammar School Home Education First School Home end School Assoc Home Field of School Nurse FIGURE ON FILM FAME THE EMPIRE Value Home Furnishings Rrver Rd Braeside Quebec HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE Home Jk School As Home mod School Aaseeiation the Home School Home School Unit Planning Parents Home Service Training School Home Stud School HOME SUPPLIES Calumet Island School Trustees Calumet Island HOMES Québec si Fenêtres Hon School Honda genera-dag School HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUEBEC HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUEBEC Licensed Honorary High School Honourable School Hood School Supplies Hope Development School Ht Playa del Hope School Hopkins Medical School Hor-5 School Horigins Garage X X Quebec Game Department Critized Horizon Kayak School Horm-Gamelin High School Horne Service Training School HORNER—NICHOLAS Shawville High School Horrible School Calamity HORS DU QUÉBEC Horse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. Horse Shoe Pitching Tournament Western Horse HORSE SHOW & JUDGING WESTERN PLEASURE EVENTS-^ CATTLE & SHEEP JUDGING Aa LOCAL HORSE JUDGING JL PLU Horse Trailer Sl-Alphonsus High School Sl-Alphonsus High School Sl-Alphonsus High School Horse Western Horse Heavy Horse Shetland Hosp. & School Ladies Curling Awards Mrs. Lyall Cameron Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........ Hospital and Cadet School Hospital Corner Clarendon School Board Hospital Litchfield School Hospital School Hospital School of Nurses Hospital School of Nursing Hospital Shawville Quebec Hot Air Balloon Show McDowell School Road Hockey PPHS Tennis Court Horseshoe Tournament Fairgroun Hot McDowell School Hot School Lunches HOTEL - QÜY0N Shawville School Hôtel Best Western Cartier Hotel du Gouvernement Quebec HOTEL Protestant School Municipality HOTEL QUbON QUEBEC Hotel School HÔTEL Sua LES CHAMPS EirStES DE QUEBEC Hour Service QUEBEC DELIVERY Buy HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des HOUR TOWING & EMERGENCY ROAD SERVICE - QUEBEC HOURS Hydro-the Québec House Sunday School House Division of the School House McDowell School House Pontiac School Board Chairman George Pine House Private School House Quebec. House Residential School House School Social House Services J0:00 a.m.—Sunday School Bill Murray House Sunday School House- Quebec Household Science Good School Miss Myrtle D-ile Household Science School of Macdonald College Housing Society of Quebec Houuinh Ll''MIlKIt Co PERSONAL MENTION A Good School Shaw How School Slates Are Made HOWARD & SONS Agents for Frost & Wood Cockshut Machines QUEBEC BLOCK OF LAND FOR HOWARD & SONS Agents for Frost & Wood Cockshut Machines QUEBEC Bristol W. M S HOWARD School Howard School Closing HP School Hpcçiiil Telegraph School Hristol Public School Commissioners Present Hrltlsh-Cana-dlan School of Salesmanship Hrst School Ht School Shaxvx HTC OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT A SUPPLIES INCOME TAX SERVICE ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Htgh School HT” School Definitions STYLISH FROCKS Hubert Me School Hubert School HUDDERSFIELD School Hudman’e Bridge School Sec__t-a HUE SHAWVILLE School Supplies Hul School Grade 7 HULKa McDowell School Hull Adult High School Hull Casino Mari Quebec Casino Cor Hull Casino Vtard Quebec Casino Cor Hull Elementary School Hull High School Hull High School FRIDAY Hull High School Gus Hull Intermediate School Hull Model School Hull Norma School Hull Normal School Hull Protestant High School Hull Protestant School Board HULL Reboule School Hull School Hull School Board Hull School Board - Hull School Commission Hull School Commission District Hull School Grade Hull School the HULL Teachers Engaged High School Hull Technical School HULL Western Horse Hum School Hum School Grade 11—Mr. Human Resources Development Quebec Human Resources Western Quebec School Board Human Resources/Finance Western Québec School Board Human Western Quebec Humane Society 684-4768 Protestant Queen Elizabeth Elementary School Kindergarten Humewood School Humphries School Hundav School Hunilsy School Hunitay School Huntingdon Catholic School Huntingdon High School Huntington High School Huron Hockey School Hurry High School HvnxL School Hyacinth School Hydrique du Québec. HYDRO - QUEBEC Canadian Tire Corporation Hydro Electric Power Regional School Board Hydro Quebec Hydro Quebec Board Hydro Quebec Garage Hydro Quebec Office Hydro Quebec Operations Engineer Ronald Roberge Hydro Québec. Hydro Quebec’s Notre Dame de Hydro School Hydro-Quebec Hydro-Québec Customer Service Hydro-Québec Customer Service Department Hydro-Québec Dual Energy Program R.O. Hydro-Quebec Equity Hydro-Quebec s Pitt that Council Hydro-Québec Sales Hydro-Quebec- Hydro-Quebec-145.22 County Council Hydro-Québec. Hydro-Québec’s Customer Service Office Hying High School HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE CLARENDON SCHOOL BOARD Standard Church Society Qualified P Hyro-Quebec Hythe School H» High School Board Ï& School I* Quebec Chronicle Telegraph A New I------- High School Boards & Boards of Education Are I. McDowell School I. School Uommieetonem I/>rd Sunday School Lesson Right Use of Common Foods Produce Future Leaders I/iwer Litchfield School i0:00 a.m.—Sunday School i0:00 a.m.—Sunday School St. Lake’s i0nai School Boards Ian- School Leaving Certificates IANSOOWÆ GILCHRIST SCHOOL OF DANCE PRESENTS IB RECENTS EVENEMENTS AU QUEBEC ONT-ILS MODIFIE VOTEE VUE DU CANADA Ibe Toronto Cuttiog School Ictoria Avçnue High School Id du Québec Id field School Id field School No. Id Held School No. Id High School Id Training School Idaleen School Board Ideal for School Ideal School Ideal Shoe ELMSIDE - BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC IE JUNE SCHOOL REPORT. Ied MacKay School If Leslie Elementary School Ifristol School IfU/MT Québec UH HH Heritage t\|\|l College A JAN IGA du Québec Ihakm School Days Ihe McDowell School Ihe Quebec Seminary Ihe School IHE SUNDAt SCHOOL. IHE SUNDAY SCHOOL. IhiM School Ihmttac School Hoards Ihty School II Bristol Elementary School Grades II Society School II Bible School II Board of School Commissioners II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du II Catholic High School II Elementary School II Elementary School O Canada II High School II High School August Exam Schedule II High School BRETZLAFF STORE II High School Constable Louis Lefebvre II High School DEATH II High School Graduates Fund Raising Bottle Drive Inâqle/ II High School Graduation Tracey II High School Happy II High School HOME ECONOMICS-VISUAL ART Candidate II High School Institute II High School Leslie Clapham & Huddersfield Council II High School SATURDAY II High School St. John s Elementary School II Higi> School II Hydro-Quebec II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site II LIPSTICK High School II S fliC School Reports Excursion Train Wrecked II School II School Committee II School OFFICIAL OPENING II School Patti Dunlop Normandeau Save II School Thurso Town Hall Val II Secondaiy School II Secondary School II Secondary School Campbell’s Bay REGISTRATION II V Quebec Lung Association III—THE VALUE OF SCHOOL NURSING Ijigh School CORRUGATED IRON IK ;t School Mu. IL SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store Ilayes Clarendon School Board Secretary-Treasurer ALL SIZES IlhOO Free Methodist Sunday School Mommy Wonhip Evanrtg Service Wad Home Thu HxXh Group IlhOO Free Methodist Sunday School Morning Worship Ill Gowling School Pratt’s M HANK ST. IM School IMHC Québec Horaire de Imison High School Imma-culata High School Immaculata High School Immaculate Conception Catholic School Immaculate Conception Elementary School Immaculate Conception High School Group Immaculate Conception School Immaculate Conception School Bryson Immaculate Conception School of Bryson Immaculate High School Immaculate School Immaculée Conception School Immaculte Conception School Immersion School Immobiliers du Québec Imperial 3-Star Gas Marvelube Motor Oils BORN HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Imperial Airways School Imperial Hiding School of Vienna Imperial Oil School-M Kierobin Imt School Imt School of Interior Design IM»,.. McDowell Elementary School Cen- In Hi School In High School In High School Auditorium In Hockey School In Montreal Clarendon School In Ontario School Gardens Australia In School In School Board Elections In School Board Race In School Municipal In School Room ; V> V CHASE BROTHERS COMPANY Nurserymen In Training School In- School In-: Snhlmih School INCH FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE INCOME TAX PREPARATION SMITH & ASSOCIATES Pontiac High School Increasing National School INCUBATORS Sunday School Independent Association of Western Quebec Indian High School Indian Residential School Indian School Indiana School Board Association Journal Indiana University School of Medicine Indians University School Indus-High School Industrial Milk Producers Federation of Quebec Industrial School InElementary School Inermediate School Infantry School Infantry School Corps INFOSANTE Service QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Ini School INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake INSPECTOR / PLANNER OPEN HOUSES ON QUEBEC FARMS Inspector and School Board Inspector Congratulates Bristol School Board Inspector of High School Inspector of School Inspector Rick Environment Quebec Institute D. J. CAMBPELL School Girls Institute for Quebec Institute QUE SHAWV1LLE •t School Supplies Talking- Pictures Scribblers Pencils Loose Leaf Note Boo Institute Report School Fair El Well Institute School Institute: Shaw-vilic-Clarendun School Board; Clar- Institutes SHAWVILLE - QUEBEC Institutional School Institutional School Board Institutional School Representing School Insulated Underwear High School INSURANCE Girls’ School Shoes Integrated School Board Intending School Teachers Inter - Western Quebec Cham Inter mediate School Inter School Christian Fellowship Inter School Fair Inter-School Christian Fellowship Interesting School Debate Newspaper Intérêts du Québec Intergovernmental Affairs Department Act du Quebec Interior School INTERLUX PAINT Quebec Department of Agriculture Shaw Intermediate Consolidated School Campbell’s Bay Intermediate School Intermediate School 2. Transportation Intermediate School Auditorium Intermediate School Fri- Intermediate School Lindsay Hamel Intermediate School M.C. Intermediate School Midgets Intermediate School Mr. Grenville Atkinson Intermediate School Mr. K. Hale Intermediate School munity Hospital Intermediate School News Intermediate School Pm ORME S UPRIGHT PIANO Intermediate School Wallace Intermediate School Wartime# Intermediate Sunday School Choir Intermediote School Visit Cock International Association of Sunday School Workers International Conference of High School Teachers International Correspondence School International Credit Union Quebec Credit Unions INTERNATIONAL ENERGY CONSERVATION MONTH Phflemon Wright High School International High School International Hockey League’s Western International Low School Challenge Trophy International School International School Bus International School for Earth Studies International School of Telegraphy International Siiawville High School INTERNATIONAL Stock Food Co. Ltd Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School International Sunday School International Sunday School Lessons International Twine—treated '' Clarendon School Board Interned Y t* School; US-Broad Into Eardley Elementary School’s Into Onslow School Bus X Felly INTRODUCES Pontiac Protestant High School INVALID School Children. INVALID School Sweaters INVITATIONS Quebec Department of Agriculture ShawviUe Invriault of Quebec Construction Equipment IorontoCutting School Iosco School IP Fible School Morning V/c IProtestant School Municipality IQ QQQ Training School IQc School IRELAND School Irenton High School Irish School of Dance Irkat School Irondequoit High School Iroquois High School Iroquois High School Scholar Stabs Teacher Iroquois Summer School Irwinville School House IS High School Student Is Onslow Intermediate School Is Protestant School Board IS Resident Auctioneer SH AWVILLE - QUEBEC IS S £ 3Ü• School Board IS Sunday School Christmas Isabelle Keon School Island High School Island Park High School Island Protestant School Island Regional School Island Regional School Board Island School Island School Board Island School Board OVER A CENTURY OF BANKING SERVICE Island School Council Island School Miss Island School Trustees Island Separate School Lively ISLAND — Elementary School Grades Island’s Elementary School ISn School It High School It Pennell U A.. Chicago A North Western Ry It School It School Track Meet Italian United Machine-Building School Itegional School Board Iti School Itiac High School Itig Nfw School ITS A BOY Quebec IV V Dr. Wilbert Keon School Ivy Hill Cemetery Walt- Ottawa Civic Heart Gen- Quebec City ÎWSÿ» School IX Shawville High School Ixirne Public School I»ndon School Board ÏÆ Slmwville High School I’liv Publie School I’lving Training School I’olytachnlc School of Englnrertug I’rotvxtant School J * School J B Mi BRISTOL QUEBEC J J School J pT Communication-Québec Hull J School Diploma J School Municipality J WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD AUTUMN Jan Momentary School Jan School J-M School J. Morris -Sunday School J. School J. School of Interior Design Hayes and Sons Funeral 1443-38 McArthur Ave J.-OSCAR LAFLAMME School Books J.D. School House J.L.H. School Juniors Ja Shoe Maker QUÉBEC Jack Wil- School Jacques School Jail Mul Quebec Basketball League Jakeman All School jame8> Sunday School ; Calvary Uifited Church James Elementary School JAMES MARKS St. Paul’s Church Sunday School James School James School Board James School Hall Jan Protestant Elementary School CAMPBELL Jane School Janie» School January School January School Reports Call Jap School Children Japan Foundation Secondary School Educators Jason Lariviere Martial Arts School Jasper Central School Jatholic High School JAYNE E BUTT MEMORIAL SCHOOL Ja».Armstrong & School Board JC<liiy School JE COMMISSION DEL’ OUTAOUAIS SUR L’AVENIR DU QUEBEC JE Shawville High School Auditorium PROGRAMME Jean Bosco School Jean Mcjanet School Teacher Jean Paul High School Jean Paul School Middlcmiss MN A Jean School Board Jefferson School Jen-Protestant High School Jesus Christ ShawvSIle Sunday School JESUS Vacation Bible School Jeunes du Québec Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS Jeux du Québec Jeux du Québec de Jeux du Québec MERCREDI Gymnastique Jeux du Québec. JEUX U QUEBEC REQMNAUK JEWELLERY STORE Western Beef Jewish School Commission Jewish Separate School JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC JH Northern Quebec JHE SCHOOL THAT Best JHr School No. Jï No School Jitsu School Demonstrations Saturday JJ No School Jkn Fteyton Church Office 647-2764 Sunday School Morning Wbrship JWy JL BlltetX School JL Québec Montreal JL School Jl Sunday School Lesson Jl WOOD BRIDGE BRIDGE ON TWELFTH LINE ROAD Noranda School JN7 School Board JO p.m. Ministry School Thurs JO School JO Theocratic School Joachims School Joachims School Advertisers Joan Separate School Bcjrd JOB By South Onslow School Board Job.Vs High School VL At Joe School John Abbott School of Nursing John Elementary School JOHN F KELLY QUEBEC Genevive QUTON John Hopkins Hospital School John Hopkins School John Langford School of JOHN LANGFORD School of Dance TAP John McCredie School Commission John Pau School John Paul n High School John Paul School John Paul’s School John Rennie High School John s Elementary School JOHN S ELEMENTARY SCHOOL Campbell John s Elementary School Community Learning Centre John s Elementary School Principal Lorianne Bertrand John s Elementary School Thank John s Elementary School Variety Concert JOHN S HIGH SCHOOL John s School Board JOHN S SCHOOL Campbell JOHN S SCHOOL Highway John* High School John- School John-Paul School Johns Elementary School Johns Catholic School Johns Elementary School Johns Elementary School Auditorium Johns High School Johns Hi»h School Johns Hopkins Medical School Johns Hopkins School Johns Hopkins University School of Medi- Johns Lutheran Cemet- school Guaranteed Johns School Johns School Aud Johns School Auditorium Johnson ell Elementary School Johnston School Health By Mrs. John’s Church Campbell’s Protestant High School John’s Elementary School JOHN’S ELEMENTARY SCHOOL Christmas John’s High School John’s High School Auditorium John’s Industrial School John’s School John’s School / ers John’s Sunday School Joie Elementary School Joie School Joie School Committee Joie School Lusk JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Great Opportunity Learn Hairdressing Joint Ontario-Quebec Joint Quebec-Federal Joint Savings Bank Account Quebec An Joint School Board Elected OR Joint Sunday School Joint Worship Service A Sunday School Joliette English School Jollette English School JONATHAN CROW* Equity Reporter SHAWViLLE —L High School’s JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE Quebec JONGLE DU QUEBEC JORONTO CUTTING SCHOOL Joseph s Elementary School Joseph School Josephine School Josephs High School Josephs School Joseph’s High School Joseph’s School JOttawa Normal School JOURNALISM School of Journalism Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS Jowacsville School Beard JOX Gouvernement du Québec Office JOX IHO C O* * COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUEBEC JPII High School JPPP CMapbells Bay Municipal Astrolabe Hockey School JQ COLLECT FOR RED CROSS Shawvllle High School Jr Sunday School Jr. Heife High School JSBSK ÏÏ5» School Judging School Judging School THE Judy Horner Elementary School Judy Shawville High School Judy WeLh School Juiiliard School Julia Richman High School Julie School WE LL PAY THE JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School JULY 1- Onsiow School Reunion July 8-12—Vacation Bible School Jump School Board Chairman Lloyd JUNE Alaska Land & Cruise Saguenay/Quebec City JUNE EXAMINATIONS Report of District Schools Bristol School Commissioners Measuring June McDowell Elementary School June School Junior "A" School Junior B Hockey School Junior Championship Clarendon School Board Junior Department of St. Luke s United Church Sunday School Junior Elementary School Junior Golf School Junior Grades Shawville High School Junior Grades Shawville High School Post Junior High School Junior Home and School Of Dr. S.E. Junior Leaders School Junior Red Cross High School Council Junior Room Fort Coulonçe Elementary School Junior School Junior School Concert Huge Success Junior Sunday School Junior Sunday School 9.00 a.m—Worship Service National Union Pofty Junior Sunday School Austin 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worshi Junior Sunday School Austin 2.00 pm.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worship Junior Sunday School Austin p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worship Ser Junior Sunday School Cash Sales Only! Junior Sunday School Concert Grant Smith Junior Sunday School Knox Junior Sunday School Knox ........ 2.30 p.m.—Worship Service Junior Sunday School Knox 130 Junior Sunday School Knox 2.30 Junior Sunday School Knox 2.30 p.m.—Communion Service Austin 7.45 p.m.—Communion Service Junior Sunday School Knox 2.30 p.m.—Worship Service Junior Sunday School Knox 8.00 p.m.—Worship Service Austin 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worshi Junior Sunday School Knox 9.00 a.m.—Worship Service Junior Sunday School Knox aoTAjos Junior Sunday School Knox p.m.—Worship Service Austin Junior Sunday School Knox Worship Service Junior Sunday School Name Junior Sunday School Preacher Mr. G. L. Lovering Knox Junior Sunday School Preacher Mr. G. L. Lovering Knox 2.30 p.m.—Worship Service Junior Sunday School Preacher Mr. G. L. Lovering Knox 8.00 p.m.—Worship Service Junior Western Junior Western Pleasure CIs Wickens Juno School Just Sunday School Institute Justice Department of Quebec Justice du Québec. Justice School Juy- Central School Board J® Sunday School K SAVAGE PAMPAS Protestant School Municipality K School No. K M P A i/n Shawville High School K School K V School K-Z School 1 K. C. School K. McDowell Elementary School K. School Our K. Sunday School Lesson K/ftoA/d High School Ka/vw School No. Ka>y School Kahnawaki Survival School Karen Mac-icultural School Kasitosa School Questloa Kathy Fcllowcs High School Kativik School Board Kay High School Kazabazi* School Kazabazua Elementary School Kazabazua High School Kcw School Ke- Québec Court Keen School Keen* School Supervisor Keep School Even KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed Kellie Gracefield Elementary Secondary School KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Bristol School Commissioners KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed KELLY Council QUEBEC I ELECTRICAL CONTRACTING. KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed KELLY QUEBEC Dorothy Dandridge MILNE KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed KELLY QUEBEC W L T F A P KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett KELLY QUYON Hardware b QUEBEC KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing KELLY V QUEBEC Kelly’s School S.S. No. 3. Kempt-new Ladysmith School Kempt-ville Agricultural School KemptviHc Agricultural School KemptviHe Agricultural School Kemptvilie Agricultural School Kemptville Agricultural School Kemptville High School Kemptville Public School Kemptville School KemptviUe Agricultural School KemptvUle Agricultural School Kempville Agricultural School Kemutville High School Kendall High School Kennedy High School Kennedy School Kennedy School of Government Kenneth School Board KEON Floor Mats DISTRICT REPRESENTATIVE McKee • Quebec Bristol United Church Lay Minister Keon High School KEON Ladies’ Full-fashioned Hose REPRESENTATIVE Quebec Sub Keon School Keon School Elementary Keon School Mrs. Taylor Keon School School Keon Secondary School KEON Studio Couches DISTRICT II EI’IÎ ES K N T ATI V E McKee • Quebec Handsome Dark Wine Studio Cou KH Y THVKSDAY AT SH A W VILLE. QUEBEC KIDNEYS Western Hemis Kids Bible School Kiki Hunting School Kilbirnie School Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board KILLALOE Alternative School Kilphn School Kinburn High School KINDERGARTEN & ELEMENTARY LOCATION AT THE SCHOOL Kindergarten School King Elementary School* King George Public School King High School King School King School Mr. Kingly Intermediate School Kings Hall School Porcupine Kingsey Consolidated School Kingston General Hospital School of Nursing Kingston School of Mining Kingston School of Mining. Kingsville High School King’s College Hospital Medical School Kino-Québec de Kinsman School Board Kirk School Kirkconnel School Board Kirkdale Industrial School of Liverpool Kitigan Zibi School Klementary School Kliaw-villv High School KLMSIDB The Intermediate School Kluskus School Knit Dresses School Hosiery Knowlton High School Knowlton School Knox Elementary School Knox School Knox School Board Knox Sunday School —2.00 p.m. Service Knox’s School Ko School KOllS 111 School KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Gouvernement du Québec Les Krause -Sunday School Morning Worship Krause -Sunday School Morning Worship 10.30 Krause -Sunday School Morning Worship f RADFORD Missionary Service Krause -Sunday School Morning Worship RADFORD Krause -Sunday School Morning Worship Supplies Dwindling And Krause Shawville 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday Krause Shawville 2.00 p.m—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday Krause Sunaay Services -Sunday School Morning Worship V.ou—pm Krause Sundav Services Sunday School Krause Sunday Servicer -Sunday School Morning Worship Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Ser- Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—pm Krause Sunday Services -Sunday School —Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School Krause Sunday Services Sunday School 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School SHAWVILLE Pastor Krause Sunday Services Sunday School U Krause WESLEYAN METHODIST CHURCH -Sunday School Morning Worship KT ¦ School Kttyville School Kuehl du Pontiac Protestant High School Kxche- School L P % Langford School of l New Roll Neck Pullover — School Girls Blue l H. I. HOBBS & SOHS Sunday School L 0 ITH SCHOOL l 8.83 HARLAND C. ROW AT Notary Cross-classificat- Clarendon School Board l 9ilAhV73 NAT IGi tALt DU QUEBEC L A N G , School Secretary-Treasurer Shawville l A P.P.H.S. School Committee Meeting Monday l A School Opening Specials Established l Anne’s School l AS Greatest Commercial School l Boys Heavy School Breeka l Bristol School Commissioners l Clarendon School Board l Eardley Elementary Home and School Association L économie du Québec L entomofaune du Québec L entrepreneur Construction Deschênes Québec L Envoie School L Envolée School l GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS 0 GENERAL ARTS l Ian SCHOOL REPORTS Juki—No L lle High School l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE l Mm PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Pontiac PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Pontiac l Model School Diploma* l niverHtty School L Outaou&is Regional School Board l Outaouais QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL L Outaouais Regional School Board L Outaouais Regional School Board Joan Lang L OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD TENDER FOR FURNACE OIL Seeled L Outaoual* Regional School Hoard L OutêOuêii Regional School Board Regular L Outeouok Regional School Beard TENDU FOR FURNACE OIL Sealed L Outouals Regional School Board l Pembroke Bristol School Fair Bristol School Fair l QUEBEC l Quebec Brothers l Québec Federation l QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES L Regional School Board of Western l Reliable School of Business l S Onslow School Traffic Patrol - Equity Photo L School l School Boord l School Municipality l School Supplies l School Taxes l Sunday School L Université du Québec l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux l Western Horse Show FRIDAY l Western Railway L##amWh School Auditorium L-wer Litchfield School L. School No. L.Tb Sunday School L.Th Sunday School Morning Prayer—11.00 L.TX Sunday School L/871 Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp & Sunday School L/yIj School Board LA Commission Scolaire de Pontiac Protestante Pontiac Protestant School Board C.P. Box LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PROTESTANTE DE WESTERN QUÉBEC Le La Federation Liberal du Quebec* La Federation Liberale du Quebec La Gazette Officielle du Québec" La Joie School LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES. LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES. LA SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du Labelle School LABORERS 1 REGISTRATION AT ONSLOW IN* termediete School Tueidey LAC LACROIX School Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School Lachnte High School Lachute High School Lachute Quebec Chronicle Telegraph Ladies 111 Boys’ School Suits Ladies Boys’ School Suits Ladies Invitational Bon- REGISTERED QUEBEC NATURAL BEAVER Ladies Service Club of St Pius X High School Ladvsmkh School Lady du Fort Public School Lady Evelyn Public School Lady Evelyn School Ladyanith School Ladyenith School 8.30 p.m. b Ladyfmith School Auditorium Ladysmith Elementary School Ladysmith Elementary School 1 Ladysmith Intermediate School Ladysmith Intermediate School Audi- Ladysmith Intermediate School Ladysmith Ladysmith Lutheran Church Sunday School LADYSMITH Mexico School LADYSMITH OCTOBER SCHOOL K^pQp^T. Ladysmith Protestant School Ladysmith Public School Ladysmith s Intermediate School Ont Mr. Ladysmith School Ladysmith School Fort Cou Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School 8.30 p.m. Ladysmith School An Ladysmith School Auditorium Ladysmith School Auditorium Admission Ladysmith School BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev. Ladysmith School BLAKE Ladysmith School Board Ladysmith School C Ladysmith School C DOUGLAS McUEAN Ladysmith School Concert Toronto Ladysmith School Crusade Notebook Ladysmith School DR. Ladysmith School Fair Ladysmith School Grades 1-7. Ladysmith School House Ladysmith School Last Ladysmith School Lent Service Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV. Ladysmith School March Ladysmith School Morning Service Ladysmith School No Ladysmith School No. Ladysmith School Opening Service Ladysmith School P.O. Ladysmith School Phone Ladysmith School Phone 647-2739 P.O. Ladysmith School Phone 647-2739 Shawville P.O. Ladysmith School Portage du Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John Ladysmith School SANITONE P.O. Ladysmith School Saturday Ladysmith School Shawville Ford Ladysmith School SHAWVILLE PHONE Ladysmith School Shewville Ladysmith School SI. Ladysmith School Speedy Ladysmith School St James Ladysmith School ST. Ladysmith School St. George Ladysmith School St. James Ladysmith School St. Matthew Ladysmith School THE EV. Ladysmith School They Ladysmith School Wednesday Lenten Services LADYSMITH SCHOOL. Ladytimith School LAFLAMIYIE Yarm Team Win Over Shawvillc High School Advocate LAFLAMME High School Lahelle School LAIIOt School Sec. Lairdsland School Lajoie High School Lake School Lake School JOHN S. JOHNSTON Memo Lake School Set Lake-shore School Board Lakefleld High School Lakeshore Baldwin-Cartier School Boards Lakeshore School Board Lally Lalonde School of Lalonde< Gat-School Commission and Mayor Lambton County School Section Plan Land School Land School Taxes Land Use Environment Quebec Landf School Tax Lands Department Quebec Lang- School Jane Bourget Langford School Langford School of Dance Langford School of Dance B Langford School of Dance B # OIL Langford School of Dance Recital Langford School of Dance Vibert Langford School of Madelaine Ostrom Langford Shawville School Language Sunday School Morning Worship Evenng Service Wed Home Bibie Study Grp# 8:00 Language School Language School Board Lanthfer School LANTHIER BAKERY Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs 647-2335 Sunder School Lanthier School LAPLANTE DOROTHY JEAN MILNE St Laurent High School St. Laurent NOEL PAUL ROY D’Arcy McGee High Scho Lar-bath School LARGE COMMERCIAL PREMISES School LARGE EGGS School LARGEST PRIVATE TRANSPORT TRAINING SCHOOL Student Acceptance Limited FOR Larry High School LARS & TRUCKS school District No. Late School Laura Conan School Laurent Quebec City Laurentian Elementary School* Laurentian High School Laurentian Regional School Board Laurentian School Board Laurentienne School Boards Laurenval School Board Laurenval School Board City of Laurier Dumouchel School Lauzon Driving School LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box LAUZON DRIVING SCHOOL Licensed Instructors LAUZON DRIVING SCHOOL Promutuel la Vallée/Valley Mutual Lauzon Elementary School Laval University Quebec Law Graduate Windsor Law School Faculty Law School LAWN BROS GENERAL MERCHANTS QUEBEC LAWN BROS O G K N K It AL MERCK A N T S QUEBEC LAWN BROS Quebec LAWN BROS •* WOOL MANUFACTURED GENERAL MERCHANTS QUEBEC LAWN BROS •1 GENERAL MERCHANTS QUEBEC. Lawn School Opening LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE LAWYER Protestant High School LBGAULT Çuy Lesage ME LC. School Board LCVI High School Ldinburgh School LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F. LE DIRTCTT.UR CÛNÉRAL DtS ÉLECTIONS DU QUÉBEC LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC Le- School LEA DING SCHOOL Great Opportunity Learn Hairdressing Pleasant Lead School Bags Leader Dog School Leading School LEADING SCHOOl Crest Opportunity Learn Ha Irdresstng Pleasant LEADING SCHOOL G League of Western Australia LEAH MILLER Equity Reporter SHAWVILLE High School LEAH MILLER Equity Editor - Dr. Wilbert J. Keon School LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Melissa Dubois LEAH MILLER Equity Reporter High School LEAH MILLER Equity Reporter Pontiac High School’s LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC— Pontiac High School LEAH MILLER Equity Reporter SHAWVILLE McDowell School’s Leamington High School Leaving Onslow School Leclair McDowell School; Lecompte School Leduc School Ledysmith School Leeds School Board Leeio Sunday School Lefebvre Elementary School LEG AULT Çuy Lesage ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Legal Services and Human Resources Western Québec School Board LEGALLY ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY BUSINESS DIRECTORY RATES QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST Legislative Council of Quebec Legislative Council of Québec. Leitchfield School Leitchfield School Photo Lemay Snow Queen of High School Lemoync D Iberville High School LENDING SCHOOL G Lenten Service and Film Ladysmith School ST. Lenten Service Ladysmith School LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC BRISTOL Specials Stock Lerwick School Hoard LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC Lesage LESAGE TEL. LESAGE AUTHORIZED DEPOT FOR PANASONIC LESAGE C.P LESAGE C.P. 7SO. LESAGE CROPPING TEL. LESAGE Les LESAGE OR TEL. LESAGE Pontiac County LESAGE RE-ELECT DONALD DUFF Pontiac County LESAGE SERVICE LESAGE SERVICE S DAYS A WEEK LESAGE TEL. LESAGE The Equity NOTARIES CONSEILLEURS JURIDIQUES ATTORNEYS * LEGAL ADVISORS Agricultural LESAGE V H LESAGE Yvonne Lartigan Lesbe School No Leshe School LesHe School No Lesle School Board Leslie Elementary Protestant School Leslie Elementary School Leslie Elementary School Inc $ Leslie Elementary School It Leslie Elementary School Otter Lake Leslie Protestant School Leslie Protestant School Otter LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party Leslie School Leslie School Auditorium Leslie School Bd Leslie School Board Leslie School Com-dent Leslie School Commission Leslie School Fair Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Leslie School House Leslie School It Leslie School No Leslie School P%PU Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Services Otter Like—Sunday School LESSONS Ward Schwartz’s School of Step-dancing FALL REGISTRATION SHAWVILLE Lester School LET S NAME THE HIGH SCHOOL What’s LÉtat du Québec Lettchheld School Levelling School Levesque For School Ley* School Leys School LH Sunday School A Mormng Wonhép LHor High School LI Clarendon School K land Liberal Federation of Quebec Liberal Leader LeSage Liberal Party Quebec Liberal Party Liberal Quebec Liberal Quebec Moved Liberal School Board of Western Brian Murphy Liberate du Quebec” Libération du Québec Liberation Nationale du Québec Web Liberty High School Library Books * Montreal Bonk Room Meyers School Supplies Frnnk Richardson Motion Commissioner Licencié du Québec. Licinrte H g»h School Lidtsmîth School Lieu- School Municipality LIFE High School Auditorium LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School Life German School Boys Stage “G.B.S.” Play Hamburg.—German Life SCHOOL BAGS Lightning Strikes School Lijliau Massey School of Lila School Reports V N. McCUAIC Prov. Lilcbfied School Limited Shawville High School School Yell LIMITED MONTREAL School Opening-September Limited School Limoges School Lincoln School Lincoln School of Teachers College Lindsay Dale Bristol School Board Lindsay Place High School Line School Lines Transport Scolaire & Nolisé School Bus Transportation & Charters Shawville Linguistic School Boards Linlithgow School Board Lion NOTICE QUEBEC LIQUOR BOARD FREE MOVIES Lionel Hanna High School Lions Club Spiel High School Lisa High School Lisbon Central School and Ogdensburg Free Academy Lisburn School Lisgar Collegiate and Ottawa Technical School Lisgar Collegiate High School Lisgar School LISTS FABRIC GUARD” School Commissioners Litchfield Bristol Elementary School Demolished Litchfield Council Merry Reardon McDowell Elementary School Litchfield Council Volleyball At Onslow School Litchfield S F McDowell Elementary School Litchfield School Litchfield School A Litchfield School Board Litchfield School Board County Central School Board Litchfield School Board; Mrs. Litchfield School No. 1 Litchfield School Story Litchfield Upper School Litchfield Upper School No, L Applicants Litchfield Upper School No. L Applicants LitchfiqM Upper School Little Red School Little Red School House Little Red School House* Little School Little School League Littoral School Commission Liverpool School Liverpool School of Architecture Liverpool School of Tropical Medicine Livestock Insurance Elimination of School LL B. School No. LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte LL.B. Vacation Bible School Llementary School LLIOTT X POSITIONS VIA NORTH WESTERN CHICAGO A Lloyd School Associations Lluiaouius School Lmgh School Hoard LOa Hewitaon Education and the School High School Local 6 School Local Association Smith Central School Board Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr. Local Community Night School Management Committee Local Councillors, School Commissioners Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de Local High School Local High School Student Wins Scholarship DONAT Le GUERRIER LL. Local Membre Assemblée Nationale Quebec LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL DR. LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa LOCAL NEWS K GREAT SCHOOL CONCRETE CULVERTS LOCAL NEWS LOCAL NEWS A GREAT SCHOOL LOCAL NEWS School LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness Local Property Tax Assessment - School Local Protestant School Board Meetings CLARENDON Campbell McDonald.) Local School Local School Board Local School Boards Local School Eorrcl Local School Hockey Beechgrove Steele Line Local School W L Local Source Revenue Transfer du Québec) Lodge Nursery School Lodge Officers FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Clarendon School Board All Work Guaranteed Sa Lodge School No. Log Building School Logierait School Board LOGS Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School LOISIRS ND CALUMET QUEBEC Lome Bert School London Collegiate School for Girls London Model School London School London School Board London School for Medicine London School of London School of Economics London School of Economics and Political Science London School of Economics of London University London School of Hygiene and Tropical Medicine London School of Medicine London School of Medicine If London School of Oriental Languages London School of Parties London School of Tropical Medicine London Technical School LONG HAUL Victor Mature Diene Dors Attend Home St School Stedenl Awards Long Sault School Board LONGE Pontiac School Board Lord Aylmer Elementary School Lord Aylmer School Lord Aylmer Senior - Maniwaki Woodland School - Namur School - Noranda School - Old Protestant Scho Lord Mayor Christ’s Hospital School Lord VOU NO. 1 DISSENTIENT School Lorrain School Lorrain School of A Lorrain School of Nursing Lorrain School of Nursing Pembroke Lorrain Training School Lorraine School Lorraine School of Nursing LOST BATTALION Diana Jergens Home & School LOST Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School LOST Central Pontiac Protestant School Board NOTICE PLYWOOD TOP OFF LOST—At Shwville High School LOST—At Shawville High School Lot Frais School Taxes Lot School Extent Lot School Taxes Loto Quebec Boys LOTS FOR SALE Vacation School Shewville United Church "God Louis School Board of Leslie Loups-Garous Sunday School Morning Worship July Lousana Consolidated School Love Machine School Low Poltimore Elementary School Low School Low Low&m School Board Lowei Fourteen Leitchfield School Lower Lehchfield School Lower Leitchfield School Lower Litchfied School Lower Litchfield Public School Lower Litchfield School Lower Litchfield School Board Lower Litchfield School Commission Lower Litchfield School Pupils Lower School LT)utaouais Regional School Board LTD Montreal Quebec LTD Quebec ISS LTD QUEBEC SHOVELS Lucas Paul’s Church Sunday School Luke’s 1.30p.m.—Sunday School Lunam MONDAYS PM Quebec LUNDGRENS REPAIR SERVICE ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE Norway Bey AUTHORIZED DEPOT FOR PANASONIC. LUNDGRENS REPAIR SERVICE KXXX RAYMOND ROW AT NOTARY ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE Norway Bay Luskville Notre-Dame-de-la-Joie School Luskville Quebec Liquor Commission Po- Luskville School LUTHERAN and Church School DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SANITATION CHEMICALS Lv Y VI FULLY INSURED - FREE ESTIMATES WELL DRILLING CLEANING SUPPLIES QUÉBEC LVntie Onslow School LX Sunday School A Morning Worship 8h30 Lynne Langton Pontiac Quebec L_ School Opening Back To School L®811® Elementary School L’État du Québec L’Ou-taouais Regional School Board L’Outaouais Regional Association of School Sports L’Outaouais Regional School L’Outaouais Regional School Board L’Outaouais Regional School Board Monday L’Outaouais Regional School Board the L„e High School M A Elementary School Mra M Church School M Service & Church School SI George M Service & Church School St George M Service & Church School St George s M Service & Church School St. George M&R & Farm Supply QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST M,Kiel School M. C. P 8., Quebec..Dw M. Church School M. Church School 11 A M Morning Worship Sermon M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Serving Pontiac County KINGDOM HALL OF J EH OVA M. Donaldson and Church S. School M. NoVj4 School ; M. Sunday School M. Sunday School 11A.M. Morning Worship 7:30 M.H.C. Trade School M< Dowell Home and School A: Ma Avenue High School Mabel McGuire Elementary School Mac Dowell Elementary School Mac-lonttld College School for Teachers Mac-Quebec Division Mac-the School of Pianoforte MacDonald Blind School Macdonald College de Quebec Handicraft Competition Macdonald College High School Macdonald College LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. Macdonald College School MacDonald College School for Teachers Macdonald College School of Household Science Macdonald College School of Teachers Macdonald College Ste Anne de Bellevue Quebec Macdonald College Summer School Macdonald High School MacDonald School Macdonald Su;.liner School MacDowell Elementary School MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Québec Mach Sales Pontiac Protestant High School La Commission Scolaire MacIntyre School Troop MacK-Pontiac High School MACKAY School Supplies NOTARY PUBLIC Shnwville MacKay School MACKAY School Supplies NOTARY PUBLIC Shawville MACKAY, School MacKechnie & Sons Quebec ROOMERS MacKeehnie & Sons Quebec MacKEEN ADDRESSES School MacKenzie District High School Mackenzie High School MackKay School MacLEAN INSURANCE School Sweaters CONTINENTAL LIFE Duparquet Macleod School MacMillan The Quebec Department of Agriculture MacNiven Elementary School MacNiven Elementary School Saturday MADAME HUDSON SCHOOL MADAME HUDSON SCHOOL HAIR-dreanlng MADAME HUDSON SCHOOL. Madawaaka High School Madawaska High School Madawaska Valley High School Madisen McDowell Elementary School Madsen Folk School Magic School Board Magic School Bus Magnetawan School Magog High School MAI IONAlI DU QUEBEC Maid Maid Maid g A Folk School Maif Shawville High School Auditorium Saturday Main Office Pontiac High School Main School Main-d oeuvre du Québec" Main-d’Oeuvre du Québec MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor MAINLAND \| QUEBEC Oct. Maisons High School Maiys High School Maiy’s School Malabar School Council Malakoff Council High School Malcolm Campbell High School Male School House MALLORY Clarendon SARRA BOURNET LTD Western Realtor Atkinson Recept NO HUNTING Malmberg s Service du Cadastre de Québec. Malnsvllle School Edw ManadeM School House Management Council of Quebec Manchester School Board Mandataire Québec SS <3> INFORMATION PUBLIQUE Mandataire Québec U El MANDELCORN Monklands High School Northmount High School Montreal SERGE Mane School Manitoba High School Manitoba School Manitoba School Act Manitoba School Law Manitoba School Question Manitoba School Settlement* WOMAN BROS. Maniwaki High School Maniwaki Intermediate School Maniwaki School Board Maniwaki Woodland School Manoeuvre du Québec. Mansfield - School House Mansfield Elementary School Mansfield Protestant School Mansfield Protestant School Commission Mansfield School Mansfield School Board Mansfield School Board; Ray Bertrand Mansfield School Hou&* Mansfield School Hous Mansfield School House Mansfield School Inglee Manstield Elementary School Mantario School Board Mantel Clocks School Bags Lunch Kits Màntfleld School House Manual High School MANY KINDS Flie Day Muv Come When Children Will \| School Man’s School MaoVicar School Staff Maple Grove School Maple I Elementary School Maple Leaf All Sizes Miracle Baste Turkey Quebec Mac Apples -1.13 PORK- Weston Chocolate Swiss Rol Maple Leaf Western Maple Leaf Western Bacon Maple Leaf Western Bacon Beef Stew Maple Leaf Western Bacon Mary Miles Store Sliced .1.19 Maple Quebec MAPS Quebec Chronicle Telegraph Marathon McDowell School March School Reports Rev. Margaret School Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES Marie School PONTIAC AND THE BRYSONS MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Maritime Board of School Commissioners Marj^s School Mark s Elementary School Mark’s Elementary School Mark’s High School Mark’s School Mark’s School Band Committee Marne department Board of School Commissioner* of Claren- Marney Champlain High School MarpJes Sunday School Marples Sunday School Marshall Laughren School Martial Arts School Marty High School Marvel Beauty School Marvel Ha.rdressing School Marvel Hair School MARVEL HAIRDRESSING SCHOOl Marvel School Marvel School Graduate Aluminum Windows Combination Marvel School Graduate" Mary s School Mary s School Auditorium MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON MARY S SCHOOL BRYSON TOWN HALL FT. Mary» School Auditorium Quyon Maryland School Maryland School House Maryland School House M Maryland Separate School Maryland separate School Drummond Marys School Marys School Auditorium Marys School Commission Marys School Commissioners Marys School of Quyon Mary’s Catholic School Mary’s Elementary School Mary’s High School Mary’s High School Girls Choir Mary’s School Mary’s School Aud- Sr. Mary’s School Audit- NEW Mary’s School Auditor-Maple Grove Cemetery Mary’s School Auditorium Mary’s School Auditorium UNITED PENTECOSTAL CHURCH H MlIRRBi Mary’s School Auditorium HARDWARE LIMITED RENFREW SHAWVILLE MILLING Co. Ltd. Mary’s School Auditorium Other Mary’s School Auditorium Sponsored Mary’s School Board Mary’s School Christmas Mary’s School Com. Mary’s School Commission Mary’s School Hall Mary’s School Municipality Mary’s School Parents ’ Committee Mary’s School Quyon Mary’s School Results QUEBEC HEATERS Terms May Be Arranged-^# Any Purchase» Let Us Make WATER HEAT Mary’s School Reunion Maureen McKenny Mary’s School Reunion Wine Mary’s Separate School MAS E.X AMs LOOK Clarendon School Nov Mas,ham School Corporation. Masham School Boaid J. Masham School Carp.. School No Masham School Cor Masham School Corp . Masham School Corp. Masham School Corporation Masham School Corporation lute<t National Masham School Corporation, School Duties Masham School Corporation, School No. Masham School Corporation. Masham School Hodgins Mashani School Corporation. Mashatn School Corporation. Maslurn School Roai Masquerade Party \| Transport Commissioners \| Portage Du Fort Notes Held At High School Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH Ballard Mass Stnday Church Ollce §47^ Momng Worshp & Sunday School United Pentecostal CLSC PONTIAC Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School Mass Sunday School Mornmg Worship July Worship Awry Mass Z Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Massé School Massey School Massey Vanier High School Massey-Harris Farm Equipment QUEBEC Bring Massey-Her- ShawviUe High School MASTER Anti - Freeze J EAVES INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC GALLON Facia Soffit Master and Church School Superintendent Master of Victoria School MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood Matappas Church School Matcher Feby School Report EMBALMEU.a Matcher School MATHEMATICS TEACHER ADULT EDUCATION PONTIAC HIGH SCHOOL Matthew’s Ctwteris Morning Service and Church School The Anglican Parish Matthia High School Activities Palmer-McLellan Surviving MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET www.quebec b4a22 Sat. Mâuricie Regional School Board Mavis School May 31,1989 Elementary school MAY H SHAWVIUE HIGH SCHOOL May School May School No. 10 May School Report May School Reports Mayo Foundation Graduate School MAYO MULGRAVE AND DERRY Immaculate Conception School - Chapeau Mayo Township School May—Grzekmount School 1 MB P M • WESTERN GAMES MB Québec MBIWIHIOU Pontiac High School Mc-1 School Board McArthur High School McArthur School McCord School District McCredie Quebec Federation of Home McCredio & Dairy school McDiar- School McDo well School McDo-tary School McDonald of Nor- I School McDowall School McDowel School McDowell Elementary School McDowell 514-745-6536 School Cafeteria McDowell Central School Board McDowell EÏÏenîary School McDowell Ekmentary School McDowell Elam-entery School McDowell Ele School McDowell Elemenlray School McDowell Elemental School McDowell Elementary i School McDowell Elementary MHMin School McDowell Elementary School McDowell Elementary School P Shawville McDowell Elementary School Shawville McDowell Elementary School 1 McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL A McDowell Elementary School Applications McDowell Elementary School Auditorium Shawville McDowell Elementary School Beattie Orchestra McDowell Elementary School Board McDowell Elementary School Board Office McDowell Elementary School Box McDowell Elementary School Cafeteria McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL CAMPBELL McDowell Elementary School Carnival McDowell Elementary School Center St. McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Commercial Residential Free Estimates McDowell Elementary School Committee McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Corporation Municipale du Canton de McDowell Elementary School Duties McDowell Elementary School Forget McDowell Elementary School Gr McDowell Elementary School Grounds McDowell Elementary School Home and School Association McDowell Elementary School Hometown McDowell Elementary School In SHAWVILLE Call McDowell Elementary School Janet Armstrong McDowell Elementary School June 7. McDowell Elementary School Library McDowell Elementary School Library Shawville McDowell Elementary School Marriage Smiley McDowell Elementary School Methodist Tel McDowell Elementary School Natalie McDowell Elementary School Norway Bay Visitors McDowell Elementary School Oil McDowell Elementary School Pauline Johnston McDowell Elementary School Pontiac Protestant High School Ladysmith Bristol All McDowell Elementary School Refreshments McDowell Elementary School s Science Fair May McDowell Elementary School Saturday McDowell Elementary School Science Convention McDowell Elementary School Shawville McDowell Elementary School Shawville Fair McDowell Elementary School Shawville Remembering Remembrance Day McDowell Elementary School ShawvJle Quebec McDowell Elementary School Shawvllk McDowell Elementary School Stephen Meier McDowell Elementary School Thursday McDowell Elementary School Time Instructor Length McDowell Elementary School Travail McDowell Elementary School Tuesday McDowell Elementary School V McDowell Elementary School WARD McDowell Elementary School WARD NO McDowell Elementary School WARD NO 7-Board Office Dr S.E. McDowell Elementary School Ward No. McDowell Elementary School’s Heritage Fair McDowell Elementary vil School WARD No. McDowell Elementary’ School McDowell Elementery School McDowell Elementray School McDowell Elements School McDowell Hementary School McDowell Home & School McDowell Home & School Association McDowell Home & School Association ENVIRONMENTAL FORUM McDowell Home & School Committee McDowell Home & School Saturday McDowell Home and School McDowell Home and School Association McDowell J Corning Elementary g School McDowell Klementary School McDowell Lady Elementary School McDowell Llementary School McDowell Memorial School McDowell Momentary School McDowell Public School McDowell Renfrew St John Ambulance Elementary School McDowell School McDowell School ACCOUNTS MANAGER/CONTROLLER BLOW OUT McDowell School Linda McDowell School 1992-93 K & K CATERING Available McDowell School A McDowell School Advance McDowell School ALLAN DEAN McDowell School Andre Baril McDowell School Animateur Plays Want McDowell School assembled School Gymnasium McDowell School Auditorium McDowell School Auditorium Tuesday McDowell School Auditorium FURNITURE McDowell School Auditorium NEWS AND NOTES McDowell School Auditorium SHAWVILLE McDowell School Auditorium SHAWVILLE Halloween McDowell School Auditorium Thursday McDowell School Auditorium Tkx Tips McDowell School Board McDowell School Box McDowell School BROADCLOTH McDowell School Cafeteria McDowell School Cafeteria All McDowell School Cafeteria Date McDowell School Cafeteria MUNICIPALITY Wanted McDowell School Cafeteria Please McDowell School Cafeteria Shawville McDowell School Carnival McDowell School Carole St-Aubin McDowell School Children McDowell School Christmas McDowell School Christmas Concert McDowell School Christmas Party McDowell School Citizen McDowell School Colombourg McDowell School Committee McDowell School Committee Calumet Island McDowell School Committee THE EQUITY McDowell School COST McDowell School Craft Fair McDowell School Dancing McDowell School Date McDowell School Dawson McMillan McDowell School Dinner McDowell School Elementary Physical Education McDowell School EQUITY PHOTO McDowell School eud- Municipal Council McDowell School Everyone McDowell School Facilities McDowell School Fair Contest McDowell School GOLFERS SHIRTS Big Reductions JEANS McDowell School Grounds McDowell School Guest Speaker McDowell School Gym McDowell School Gym R.A. Dance R.A. Centre McDowell School Gymnasium McDowell School H&S Home Supplies McDowell School HERBS FOR HEALTH 11 McDowell School Hours McDowell School J etlOVah S McDowell School Library McDowell School Library Past McDowell School Memberships McDowell School Museum Display Shawville Museum McDowell School Norma McDowell School Nov. McDowell School November McDowell School Olympics McDowell School owners Inn McDowell School P.O. McDowell School Parents Committee McDowell School Parking Lot Shawville & District R.A. Hall McDowell School Party McDowell School Photo McDowell School Pontiac Protestant School Board McDowell School Property McDowell School QUAL IF IC A TIONS McDowell School Registration Fee McDowell School Resto-Bar Chez Kim Calumet Island McDowell School Royalty THE EQ.TJITY McDowell School Saturday McDowell School Saturday April McDowell School Sha McDowell School Shawville McDowell School Shawville Come McDowell School Shawville Dr. McDowell School Shawville Dr. S.E. McDowell School Shawville Guest McDowell School SHAWVILLE Hockey McDowell School Shawville ISLAND VIEW MOTEL PEMBROKE McDowell School Shawville Lions McDowell School SHAWVILLE Mi* McDowell School SHAWVILLE Miss Colleen Spencer McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville McDowell School Shawville Secretary-Treasurer Wanted Applications McDowell School Shawville Tuesday McDowell School Shawville We McDowell School Shawvllle McDowell School Shawvllle Ottawa Uatki McDowell School Shewville McDowell School Si McDowell School Skating 3:00-4:30 FIGURE SKATING McDowell School Speakers McDowell School Special Queet - Max Keeping McDowell School Stacey Thomson McDowell School Staff Council McDowell School T T 64 THEATRE Fort Coulonge McDowell School Telephone McDowell School Terry Fox Walk McDowell School the Pontiac Community Shelley Ewing McDowell School Track Meet McDowell School Track Meet Awards McDowell School Tuesday McDowell School US- UI McDowell School Variety Show McDowell School We McDowell School Welding McDowell School Winter McDowell School With McDowell School Younge McDowell Sunday School McDowen Elementary School McDoweU School McDowll Pontiac High School McDowoN Elementary School McDowsll Elementery School Mcers School MCGEE Equity Editor Quebec McGee High School McGee Regional High School McGee Regional High School Royal Canadian Legion Br McGee School Father McGill .Normal School McGill Dental School McGill Homal School McGill Medical School McGill Normal School McGill Normal School Centenary McGill Norman School McGill Preparatory School McGill s School of Economics and Political Science of Montreal McGill School McGill School of Medicine McGill University Preparatory School McGill University Quebec McGill University School McGill University School for McGill University School of Musk McGill University School of Social Work McGill University Summer School McGill’s Graduate School of Library and Information Studies McGowan School McKee - Quebec McKee - Quebec Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon McKee - Quebec Clarendon Circuit Rev. McKee - Quebec Clarendon Incumbent Assorted McKee - Quebec FOR SA LE McKee - Quebec FOU SALE—One McKee - Quebec NORTH STAR ESTABLISHED McKee - Quebec Wilson’s Garage Grocery Department McKee Quebec McKee Quebec l Shawvillb United Church Rev A. McKee sec- p School McKee • Quebec SPECIAL SALE N ?É McKee • Quebec Work Shirts A McKinley Sunday School McKKRROW Publie School McKlwain Sunday School McLellan—That School Taxes Due That Being I»t McMillan Co. Canada Moyer School Supplies Bcnouf Publishing Ct Fred Russett McNab Public School McNab Public School Sale McNab School McNab School Sale McNab School TOO MUCH. McNabb School McNabb School Everything McOswell School McRae Onslow Elementary School Mctchell’ii Cvttiiic School New Yob* Mcthewell School Mc» Dowell Elementary School Mdel School ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN Me Dowell Elementary School Me Dowell School Me Dowell School Track Meet ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE SERVICE S DAYS A WEEK FICK-UF AND DELIVERY EXTRA EVENINGS AND WEEKEND Me- School Me-Dowell School Meal St Mary s School Meal St Mary s School Auditorium Quyon Meat Department SHAWVILLE - QUEBEC MEAT DEPARTMENT Zion STEWING BEEF BEEF & PORK SAUSAGE PORK SHOULDER CHOPS 1.30 pm—Sunday School MecPheraon FREE METHODIST Sunday School Medial School of Western Reserve University Medical School Medical School and Hospital Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes Medical Society of Quebec Medieal School Medill School of Journalism MeDowe* School 1 Meeting & Bible Study I School Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church Meeting PONT!A C PRINTSH0P High School MEETING ROOM A VAILABLE Outside Booth Opening Soon/ WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE 432-4855 DC TR Meeting School Meeting School Houes Meeting Sunday School St. Alban’s Meeting Sunday Service A Sunday School Stark Meeting WESLEYAN METHODIST Shawville R* Schamehom 10J° am—Sunday School PRESBYTERIAN \| Meeting Western Quebec Literacy Council Meeting Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference Meetingot School Commissioners MEETINGS McDowell Elementary School MÉLANIE LAROUCHE Sûreté du Québec CAMPBELL’S BAY Members McDowell School MEMBERSHIP RATES Québec Memberships Quebec Grant Memorial Cemetery High School Memorial High School MEMORIAL Hospital Training School Memorial School Memorial School Auditorium MEMORIALS Bristol School Board THE EQUITY Now MEN S AND BOYS DEPARTMENT Back-to-School Clothes G.W.G. Men School Teachers" Menge High School Men’s Underwear School Fair a Merchants Most School Rates Soar Defeat MERCURY DU QUÉBEC Mercy School Meriot School Merivale High School Merle Lance School Merrickville Continuation School Merv Orris School Merv Orr’s School Mery School Mery Sunday School Morning Wbrship Mery Sunday School Morning Worship Merys School Meryt School Mery’s School Mesa Sunday School Praise Messe Dmanche Suiday School Church of Faith Messing School Messrs Em-the High School Messrs. Clarendon School Board Meteorological School of Aerostation Method Department of Agriculture Quebec Methodist Church Bible School Holds Methodist Church School- SIMS''ÜK'' Methodist Church School-Room Methodist S School Methodist S. School Methodist Sabbath School Stock Food Methodist School Room Methodist School Rooms Methodist Shawville High School Methodist Sunday School Methodist Sunday School Con- Methodist Sunday School Group Methodist Sunday School Rally Day Methodist Sunday School—about Methodist Training School Metropolitan Council of Western Carried Metropolitan Council of Western Quebec Metropolitan Municipal Council of Onslow Council of Western Quebec Metropolitan Perpetual Help School Metropolitan Québec) Beauharnois - Salaberry Bourassa Bellechasse Metropolitan Québec) Bourassa Duvernay Gamelin Brome - Missisquoi Hochelaga - Maisonneuve Lachinë C Metropolitan School Hoard MF High School Mftsham School Corporation. Mh School Board Mhnsfiekl School House Mhrys School Mhs\|i:iiii School Corporation. Mi School MI Ei xStotitjF3 SCHOOL MO. Miachael School Miawville Service Clubs Break-In At High School Michael Hi School Michael High School Michael School Michael’s High School Michael’s Normal School MichaeVs School Michelle School of Dance Co CO Michelle School of Performing Arts Michigan School of Dentistry Michigan State Automobile School Michigan State Automobile School SITlAiete BMC-, D^N Michigan State Normal School Mid Baptist Sunday School Wtorehtp A Jumor Church A Mid Swmer Anglican Church Vacation School Closing Gathering Mid Western Sut Mid- School Committee Mid-western Psychological Cooperation of These Great Democracies Will Help Midget-Junior division Elementary School Midgets School Midland Summer School Midland Summer SchooL Midland Midland Summer School Midland. MidTerm School Might School Auditorium Committee Mikes Hi School Milford High School Militari School of MoPOow Military School of Saint Cyr Milk Bristol School Commissioners Milk Federation Gladcrest Farms Quebec Farmers MILLAR Shawville High School MILLAR Shawville High School Teem Trim Aylmer Students Millbrook Continuation School Miller Elementary School Mils School Milton High School Milton School Milverton High School min-1 Home and School Association Min-High School Mine Shawville Quebec Mine Quebec Mine Rescue School Mine School Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE Mines Bureau of Quebec Mines Public School Mines Rescue Stations for Quebec Department of National Resources Mines School House Mines Western Ways Mineview School Minfctry School Thurs Minhtry School Thurs Mining News New Quyon School Opens A Ministère des Travaux du Québec Ministère du Revenu du Québec Ministère du Revenu du Québec) Ministère du Transport Quebec Ministères du Gouvernement du Québec. Ministre du Revenu du Quebec Ministre du Travail du Quebec Ministry de Communications du Québec. Ministry of Education Diplomas High School Diploma Ministry of Education Diplomas High School Diploma Professional Programs Full-time days Ministry of Education school Ministry of Education School Board Ministry of Education School Boards Ministry of En- Hydro-Quebec. Ministry of Quebec Ministry of School Ministry of Transport Quebec Ministry of Transport School Ministry School Ministry School 0:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John Ministry School 6:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thome Ministry School 8.30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Sl Ministry School 8.30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Showville Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St John Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thome J Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorns Rev. C Kappas Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone Ministry School F Ministry School Fnduy Ministry School Fridey Ministry School Frldey Ministry School Lutheran Church Ring Ministry School Lutheran Church St. John Ministry School Lutheran Church St. Johns Ladysmith Ministry School Tbwr. Ministry School Tbwrs Ministry School Then Ministry School There Ministry School Thun Ministry School Thun. Ministry School Thuri. Ministry School Thurs Ministry School Thurt Ministry School Thwrs Ministry School Tilers Ministry School Tkurs Ministry School Tkyrs Ministry School Tliurs Minktry School Thurs Minor Hockey School Minor School MINUIT CADIEUX FISH AND GAME CLUB Paulette s School of Stepdance Minutes Bristol School Minutes Bristol School Commis- Minutes Bristol School Commissioners Minutes Clarendon School Minutes Clarendon School Co missioners Minutes Clarendon School Com Minutes Clarendon School Commissioners Minutes Clarendon School Commissioners For Service Hrgivtered Cheeter White Ho Minutes Clarendon Schools Board of School Commissioners Mio High School Miscellaneous School MISCELLANEOUS SHOWERS Clarendon School Miss Donna Perry of St School Boards Miss Farmer’s School of Cookery Miss Florence Hor-for No. 10 School Miss Merle Barber Secondary School Miss School Miss School Association Miss School Commission Misses School Grade VIII ; Litchfield United Misses School Oxfords Scribbler Misses’ School Oxfords Mission School MitchellCirrrmo School Mix School Mixed School Mk CA TAL OGUES Mrs. Mildred Brown School Intermediate MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC Mke MocDonad School Ml Oil BRYSON THEATRE Bristol Elementary School Grades Ml •f School i Office Horns Saturdays Mlehtry School Thun Mlneolo School Mlneview School Mlneview School Rd Mlnevlew School MlWVtT High School MM General Merchant and Grain Dealer QUEBEC SPRUCE MM du Quebec CORNER SHOP Perre-F Côte C R Corner Cintre MM du Québec Ltd. MM School Tax Notice Mmes Hilton Jean Paul II High School Mmsfleld School MNA for School MNA Quebec Liberal Mnl.try School Thurs MNOTICE OPENINC Of SCHOOL Mnr rell’s School Mnshim School Corporation. Mnütob School Question Again MO Te* Ile Quebec Older Boys Mo<tel School Diploma MocKILLICAN & ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Druce Sunday School MocKILLICAN & ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sunday School Mocomooi School Model School Model School Model School Cltreadcn Model School Diploma Model School Diploma A Model School Examination Model School of Coulonge Model School of Coulonjze Model School Prentice Model School Staff Model School Teacher MODEL SCHOOL. Modeling School Models Protestant School Modem School Buildings Modern School Buildings Modsl School Successful Candidates Mohr School Moi Ifittrmtdiatc School Momentary School Mommg Worehtî & Sunky School Momng Worshp & Sinday School Church of Faith Momng Worshp & Sund* School Tuesday Fam* Nght Monarch Dealers QUEBEC SHAWVILLE _ Moncfc-land Village School Monday Ottawa School of Art Monday School MONDAY Sunday School Mondoux School Mont Bleu High School Mont Providence School Mont Zion School Mont- School Mont-Bleu High School Mont-Laurier Central School Board Mont-Shawville High School Montague School District Monteballo High School Montessori School Month School Monthly Monthly School A CL B G De Montreal Catholic School Montreal Catholic School Com Montreal Catholic School Commission Montreal Central School Board Montreal CookIng School Montreal H School Montreal High School Montreal High School Principal Allan Montreal Island School Council Montreal John’s Elementary School Montreal Law School Montreal Nichabeau SchooL Mov- Montreal Normal School Montreal Polytechnic School Montreal Pontine School Montreal Protestant School Board MONTREAL QUEBEC MONTREAL Quebec Assembly Approves Dr. Roddick s Medical Bill SOME MORE ABOUT MAUD. MONTREAL Quebec Federation MONTREAL Quebec H4Z MONTRÉAL Québec JQXZYO Richard Langevtn MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONOUIÈRE LÉVIS MATANE Montreal Repertoire School Montreal School Montreal School Board Montreal School Board Battle Montreal School Board Scholarship Montreal School of Medicine Montreal School of Nurses Montreal School STOCK HERE WOWI Montreal Technical School Montreal Western General Hospital Montreal Western Hoe Montreal-based Quebec Red Qoss Montreal’s National Theatre School MONUMENTS FURNITURE RESTORATION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Campbell Monument PROVIN MONUMENTS LTD 647-3841 A 647-2204 FORTCOULONOE QUÉBEC MONUMENTS LTD 647-3841 FORTIN & LE GAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . MONUMENTS Sunday School MONUMENTS \| A Week At A Folk School Moody School Moon School Moon Sunday Services Sunday School Mooney School Moor- School Commission Moorehead Separate School Moorhead Protestant School He Moorhead School MORE Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morgan 10.00 A.m.—Sunday School Morgan Thompson Graduate of Eastern Pentecostal Bible School With recent Studies Morgan Western Reinmanship Pleasure: Morley Hodgins-Sunday School Ky Gordon Brownlee; Junior W.A Morley’s Service Station Shawville School Morning Prayer & Awards for Sunday School Pupils Morning Prayer & Sunday School Morning Prayer and 8. School Morning Prayer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Prayer and Summer School USED FARM MACHINERY FINANCING AVAIIA Ray Sheppard Morning Preyer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA SRowvllle Pastoral Charge REV. Morning Preyer Sundey School Morning Preyer Sundey School ST. Morning Sunday School Morning Wcrshto Church School Morning WomhpA Surety School Tuescty Kkfa Klub Free Method Morning Worship 9:U5 Bible School Morning Worship and Chuch School Morning Worship and Church School Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship and Church School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. SB Bresnahan Morning Worship and Church School BEFORE YOU Morning Worship and Church School DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SANITATION CHEMICALS Morning Worship and Church School It Morning Worship and Church School MEKANOKREM Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev. O-A.White Morning Worship and Church School PONTIAC APPLIANCES PARTS Morning Worship and Church School PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Morning Worship and Church School PUBLIC NOTICE Morning Worship and Church School Services Morning Worship and Church School Shawville Morning Worship and Church School St. Andrews United Church Morning Worship and Church School Thomaa Willi Morning Worship and Church School TOM FRASER Box Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship and Church School War* Morning Worship and Church School Your Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morning Worship Campbell s Bay School Morning Worship Evening Service Home Bible Study Groups Sunday Worshp Sunday School Morning Worship ind Church School Morning Worship Intermediate School Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship Québec Shawville Fair Morning Worship Wesleyan Shawville Rev Stuart Marples Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart M&rpîzs Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart M&rples Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marples Sunday School Morning Worship \| 1L00 a.m.—Sunday School Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Tuesday Morning Worshp & Sunday School Morning Worshp & Sunday School Tuesday Family Night ShewvUe Rev Stuart Marples 647-2580 Sunda* Scho Morning Wxshp & Sunday School Tuesday KrfsKJub Prayer Meetings Mornings Shawville High School Auditorium REGISTER Sat Oct. Motion - Quebec Shawville KATHLEEN M.ROLUNS Motion Clarendon School Board W. E. N. HODGINS. Motoneigistes du Québec MOTONEKHSTES N ’ATTENDEZ PAS LE JOUR DE L’AN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MOTORCYCLES M west€rn Ontario School Mouday School Mount Healthy High School Mous-lentary School Mover School Supplies Mover School Sup\| lies MOVIE p.m. Ministry School Thurs Moving Protestant School Municipality of Pontiac School Board Meeting Skis Fast Sliders Boggle Whee Movnt School Sf.pt s MOW Normal School Moyer School Moyer School Supplies Moyer School Supplies 11 Kmmerson Co tie Moyer School Supplies 5199.29; Moyer School Supplies C.P R Moyer School Supplies Harry Sharpe Moyer School Supplies Hodgins Moyer School Supplies Imperial Oil Ltd..... Seymour Harris Moyer School Supplies Limited Moyer School Supplies Ltd . Moyer School Supplies Ltd Bencuf Publishing Co. Moyer School Supplies Ltd E. Moyer School Supplies Ltd supplies Moyer School Supplies Ltd W. Moyer School Supplies Ltd. Moyer School Supplies Ltd.... Moyer School Supplies ltenouf Publishing Co. Moyer School Supplies Motion Moyer School Supplies Per Moyer School Supplies Pontiac Farm Equipment Co. THEY PROVE ABSOLUTELY NOTHING. Moyer School Supplies Shawville Milling Co. Geo Moyer School Supplies W. Moyer School Supplies, Ltd . Moyer School Supplies, Ltd 13.25 Moyer School Supplies....... Municipal Forms Moyer School Supplie» Moyer School Supply Moyer School Supply Wm Moyer* School Moyers School Supplies Moyers School Supplies A. Tracey Moyers School Supply Moyer’s School Moyer’s School Supplies Moyer’s School Supplies Ltd. Moyer’s School Supplies Russell Lucas MOYLE HOTEL Pontiac Protestant High School Mr A.L. Gilman School Inspector. Mr and Elementary School Mr Central School Board Mr Eilard Perry, School Principal Mr Kirk Elementary School Mr O Co Ui Quebec Grown Assorted Flavours Macintosh POTATOES Mr School Mr* Elementary School Mr, Caffeine-Nerves Quits School EDWARDSBURG CROWN BRAND Mr,lirai Training School Mr. Alex Mur- KITCHEN LADYSMITH INTERMEDIATE SCHOOL Grades VI Mr. High School Mr. High School Auditorium Mr. Jim School Mr. School Mr. School Supply MRC des Collines Québec MRC des Collines Sûreté du Québec. MRC des Québec MRCs MRC Pontiac Sûreté du Québec MRC Pontiac Sûreté du Québec. MRC Pontiac Sûreté School MRC Québec Hilton MRC School MRC Sûreté du Québec MRC Sûreté du Québec Lieut MRC Sûreté du Québec. MRC war- Quebec Ministry of Tour- MRE ENVIRONNEMENT Hvtirri Quebec MRE ENVIRONNEMENT Hydro Quebec MRf ENVIRONNEMENT Hydro-Quebec Mrfiill Normal School MRN (Québec Ministry of Natural Resources and Wildlife Mrried- School Teachers Mrs Bristol School No. Mrs David High School Mrs Elsie School Mrs H Elementary School Board WMeman Mrs High School Mrs Margaret Elementary School Mrs School Mrs School Suits Mrs. Arthur Pitt; Highway school Mrs. Cliff School Mrs. Fred School Mrs. Girls School Dresses Mrs. High School Mrs. Hodgins High School Mrs. lie Elementary School Mrs. Lynden Bristol School Commissioners School Board Mrs. New School Name Now “High School Mrs. P. School Mrs. Roland School Mrs. School Mrs. School Bd Mrs. School Board Mrs. School Board of Ottawa Valley Mrs. School Board Secretary Gwen Smith; No. Mrs. Shawville High School Mrs. Stevens High School Mrs. Sunday School Mrs. Walt* High School Mrs. Wanted—a School Teacher Mrs. Wilfred Lavoie Hay Intermediate School Mrs. \| High School Msdawaska High School MTHZ INSTALMENT High School Mtnlel School; Nos MU 4-3003 School MÜ rivate School Mu School Mu- Mansfield Elementary School Saturday MUCK St.êS MW JAB Hi* SAI SCHOOL TENS Mud Guard •v School Opening Contest At Mud Guard * School Opening Cnntest At Muhein Memorial School Mull Polyvalente School MULLEN School Service Municipal & School Debt Municipal ami School Debentures Municipal and School Municipal and School Collection Rolls Municipal and School ColSection Rolls Municipal and School Election Polls Municipal and School T Municipal and School Tax Municipal and School Taxation Municipal and School Taxes Municipal and School Volleo Municipal atul School Taxes Municipal Com- Québec Municipal Commission Municipal Corporation of Shawville Boys’ School Sweaters Municipal Corporation of Thorne Township THE PONTIAC SCHOOL BOARD Municipal Council and School Commlitftlonere Municipal Elementary School Municipal Governments and School Districts Municipal Governments including School Districts Municipal Governments including School Districts Commercial Municipal Had Church School Municipal Hydro Québec Municipal nnd School Taxes Municipal or School Municipal or School Debentures Municipal or School Taxes Municipal Quebec Police Municipal School Municipal School Taxes Municipal- The School Board Municipale de Québec Municipale du Québec Municipale du Québec. MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE Municipalité du Québec Municipalités du Québec Municipalités du Québec" Hubert Emmerson Municipality of Bristol Province of Quebec Public Notice Municipality School Municipality School Municipal Taxes Municipaux du Québec Munlcipelity School Munlclpallty Corporation Munlcl- Province de Québec. MURRAY BROS SHAWVILLE - QUEBEC MURRAY BROS M VINEGAR SHAWVILLE - QUEBEC Murrell s School Murrell School Commissioners Murrell* School Murrells Holes School Expansion Murrells School Murrell’s School Murrell’s School Hill Murrell’s School Hill Bridge Murrell’s School Hill Church Murrels School Muscular Eye Defects Boys’ School Oxfords Memorial Service Musée du Québec Musée du Québec. Museum and School of Mines. Museum Association of Quebec Museum Open COLIN AMEY MCNAB GAIL CAVAN Shewville Quebec Museum Quebec Town Crier Pointe Musgrove Central Board Offices Shawville High School Musgrove Central Board Offices Shewville High School Musgrove Shawville High School Musgrove Shawvllle High School Musgrove Shewville High School Music Ministry School SoeaKer Tonv Schaaoman MUSIC SCHOOL Myras Loy Musis Teachers, School Teachers MUST SELL- Completely HIGH SCHOOL Student for Mutdoons School Mutual General Insurance School m Chapeau Association MUTUAL LIFE OF CANADA Established 880 School Mutual Life School Returning Mvimirai School MWsby School N 4^ Anglican Prccbytarian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worehp & Sunday School N ‘ School N. S School Commissioners Board of N. School N.i School House Naismith Memorial School Nalional Library of Quebec Member Name Omitted-In School NAME Sunday School Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary School Namur School Namure School Natif Library of Quebec Legal Nation View Public School National Advisory Council on School Broadcasting National Archives of Quebec NATIONAL ASSEMBLY OF QUEBEC A WEEKLY NEWSPAPER Founded National Assembly Quebec National Assembly Quebec City National Ballet School of Canada National Breeders School National CBC Advisory Council on School Broadcasting National du Québec. National Elementary School National Health Research Elizabeth School National Home and School Club National Iibrazyof Quebec National Junior Western National Library ipf Quebec Member National Library o( Quebec Member National Library o4 Quebec National Library o< Quebec Member National Library of Quebec National Library of Quebec ; National Library of Quebec Member National Library of Quebec F Philip Mulligan Gatineau National Library of Quebec Member National Library of Quebec ABC National Library of Quebec Municipal Powers Act Member National Library of Quebec XË National Library of Quebec Big National Library of Quebec Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec Contributions National Library of Quebec Democracy National Library of Quebec Elementary School National Library of Quebec F Member National Library of Quebec HP" National Library of Quebec J Member National Library of Quebec J T MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québe National Library of Quebec Let National Library of Quebec May Uth National Library of Quebec MEMBER National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Assoc National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re National Library of Quebec Member of ASC. National Library of Quebec Memberofthe CCNA National Library of Quebec Meml P National Library of Quebec MEVBER National Library of Quebec National Party National Library of Quebec ONTARIO T National Library of Quebec Ottawa And National Library of Quebec Page National Library of Quebec Provided National Library of Quebec QCNA & Hebdos Sélect National Library of Quebec Sudbury Member National Library of Quebec Thorne Member National Library of Quebec Toronto Member National Library of Quebec Tours National Library oi Quebec Member National Library Ol Quebec Member National Library ot Quebec Member National Of- School National Patent New Northern Quebec Railway Line National Quebec National Railway Training School NATIONAL REVENUE—TAXATION DIVISION Quebec National Sales Training School National School National School Broadcast National School of National School of Agricultural and Housekeeping Instruction National School of Avfa National School of Carillon-Flaying National School of Equity Editor SHAWVILLE National School of Lise Bénard National School of Oratory National School Studios* National School Teachers NATIONAL SELECTIVE SERVICE Seeond Ctmipiilsory Employment Transfer Order Bristol School Commissione National Shawville High School National Society of Quebec National Soil Québec National Summer School of Catechetics NATIONAL SURVEY TRACES FEATURES OF IDEAL SCHOOL Shawville Council National Theatre School National Training School National Ubrary of Quebec Membw Of ABC CCNA NATIONAL UNION PARTY WHICH MODERNIZED QUEBEC’S ROADS BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Lefti National Western Judge NATIONALE DU QUEBEC Nationale du Québec. Nationview Public School Nationview School Nationview School Bob Loken Native Officers’ Training School Natural Resources of Quebec Naughty School Girit Navy School of Aviation Nbik School Hall NE POOL Quebec Near Rockwood School NECESSARIES Sunday School Necks McDowell Elementary School NEEDED COMFORT Sunshine Oils Outstandingly Good Sunday School Negotiating Committee QAPSB Western Que J A Russell NEILSON Thorne School Board NEON SIGN ON A SCHOOL MOUSE. Neon Sunday School Nepean High School Nesbitt Again Legislature Prorogued -Bilingual School Question NEUF -que la Sûreté du Québec New & Sons Sunday School New Agricultural Hall U SPARLING Dunraven Elementary School Calumet Island New Central School Board New Consolidated School New English School Board New High School New High School Carpentry Builders Supplies Sash New High School Eases Crowding At Aylmer New High School; Agriculture Society New Ladysmith School New Liskeard Secondary School NEW LOCATION School New Onslow Elementary School Principal Jennifer Dubeau New Police School New Protestant School Municipality New Public School New Quebec Environment Law New Regional School New School New School Approved New School Board New School Board A New School Bus New School Buses New School Co. New School Commission New School House New School Î New School McCord And Cottingham Speak At U.N. Convention Norma Finnegan New School Municipality New School Osgoode New School Probable New School R New School Room New School Room Owner New School Site New School System Abolishes New Shawville High School New Shawville School New Traffic Lews For Quebec Driven Authority New Training School For Anglican Ministers New York High School New York PostGraduate Medical School# New York PostGraduate Medical School* New York PostGraduate Medical School» New York School New York School Uses Emotional Appeal New York State High School New York University School New York University’s School of Commerce Newer School Noted Aviatrix Newest & Smartest School Needs SPORT SHIRTS XS12 Newmarket High School Nfantsipim Secondary School NG Dr. S. E. McDowell School Auditorium Nhawvillv School Iv Nichabau School Nickabong School NICKABONG School Saturday Nicolas Gatineau High School Nicolas High School Nicolas-Gatineau High School NICOLE BERTRAND-PROULX Agent Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Nigh School Nina Regional School Committee Nine Room Extension To High School Nitroger For High Bristol School Board NOTICE NM IONAlE DU QUEBEC No 0 School No Cable T V After School Activities Wakefield School No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School NO COVER CHARGE School Spirit NO JOINT SEPTC TANKS Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School NO JOINT SEPTIC TANKS McDowell School Winners Hannaberry No School No School No Salute QUARRYVII.LE NO SCHOOL Teachers No Service AGRICULTURAL SCHOOL FOR PONTIAC WESLEYAN METHODIST CHURCH No Sunday School NO TICE Clarendon School Board PUBLIC NOTICE No, 10 School House No- Alphonsus High School No- School No. -J School No. .1 School 1 IX No. 0 School No. 1 School No. 10 School No. 10 School Bouse No. 10 School Bristol for No. 10 School House No. 10 School McCagg; No. No. 10 School T C Elliott No. 1U School No. 2 School No. 2 School Hatcheries No. 3. School No. 4 School No. 5 School No. 8 School No. 9 School No. ft School No. H School House No. Ï School No. Ij School SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS No. K» School No. S School No. School No. T> School District. No. U School No. \| School No. « School No. » School No. ‘l School No.2 ^ue School House Inexpensive No/0 School Smart’s Nog School House Noies High School Teams Al Aylmer Noimsl School NoJ School House Nomination of School Commissioners Nomination of School Commissioners For Clarendon THE EQUITY HODGIISTS NOMINATIONS OF SCHOOL COMMISSIONERS Softball Nonnel School Noon Sunday School Noon Sundey School Nor mal School Nor* School Nor- School Municipality Noranda High School Noranda Quebec Noranda School Noranda School* Mirabel Nord du Québec Nord du Québec Outaouais Québec Normaj School Normal School Normal School Another Normal School Course Normal School Entrance Requirements Normal School Fund Normal School Graduation Normal School Museum Normal School Pori Coulonge Normal School Saturday Normal School Æ Norman School Norman Unit-Bay Elementary School Normes du Travail du Québec Nortc-Dame du Sacré-Cœur School North Branch School North Dundas High School North Dundas Polyvalent School North Grenville High School North London Collegiate School for Girls NORTH MARYSEl RGH TOWNship School Board North Mount School North Onslow Public School North Onslow Public School Christmas North Onslow Public School Grades North Onslow School North Onslow School 1 North Onslow School No. North Onslow School Riebertz North School Board North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed North Western Europe NORTH WESTERN HI. North Western Hospital North Western Line North Western Quebec North Western University North-West Quebec Hotel Association North-western Masonic Insurance NORTHERN & WESTERN -AN D- POHTIAC PACIFIC JUNCTION HYS. NORTHERN & WESTERN DR Tram Marks Disions 1 COFVRIOMTS NORTHERN & WESTERN Hon NORTHERN & WESTERN J. NORTHERN & WESTERN PRACTICAL NORTHERN & WESTERN PRACTICAL AND PONTIAC PACIFIC JUNCTION IfcYS. NORTHERN & WESTERN PRACTICAL WATCHMAKER NORTHERN & WESTERN PRACTICAL WATCHMAKER 1 NORTHERN & WESTERN PRACTICAL WATCHMAKER the NORTHERN & WESTERN PRACTIOAL WATCHBAKBB NORTHERN & WESTERN R''V NORTHERN & WESTERN R’Y NORTHERN & WESTERN Trade Marks Designs Copyrights Ac Northern Hoi- School Northern Quebec Northern Quebec Power Company Northland School Division Northmount High School Northwest Protestant School Board Northwest Quebec Champions Northwest School Board Northwestern Quebec Northwestern Quebec Canoe Club Northwestern Québec École Northwestern Québec La Northwestern Quebec Leslie Northwestern Quebec Protestant School Boâfrd Northwestern Quebec Protestant School Board Perdval High School Northwestern Quebec School Board Northwestern School Board Northwestern University’s Medical school Norton Secondary School Norway House Indian Boarding School Norwich Grammar School He Norwood School Not School Not* School Board NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GEOMETRES FRONT ST NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GEOMETRES FRONT ST . Notaires du Québec" NOTAIRES Me Guy Lesage Me Mireille Alary Foundation NOTAIRES Québec NOTARIES McDowell School NOTARY & FARM SUPPLY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . NOTARY FOltTIN & LEGÀULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST. NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ATPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST NOTE Shawville School Notes Onslow School Ottawa Trip Notes School Boards Held Notes Wayne Pontiac High School NOTICE 0 Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec NOTICE Bristol School Commissioners NOTICE CENTRAI PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD A NOTICE Gouvernement du Quebec Office des NOTICE Honor Roll School No. 1 NOTICE Pontiac School Board OFFICE NOTICE Protestant School Commission Cabinet Maker All NOTICE Province of Quebec Municipal Corporation NOTICE PUBLIC NOTICE TENDERS CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC Call NOTICE Re Arrears of School Taxes CAIRMOUNT F DAIRY CORRUGATED IRON By Notice School Board 25040BF8 SOWS NOTICE SCHOOL ELECTIONS AUTHORIZED CANDIDATES Pursuant NOTICE School No. 1 NOTICE School Site NOTICE School Site Ldcated BUTTFR NOTICE School Site Located GEORGE NOTICE School Site Located My NOTICE Shawville High School Notional Library of Quebec Member Notre Dame Auxillature School Auditorium Notre Dame Convent High School Notre Dame de Fatima School Notre Dame de Fatima Secondary School Notre Dame de Fatime School Notre Dame de Fatinu School Notre Dame de la Joie School Notre Dame de la Joie School March Notre Dame de la Joie School; Josie Perrier Notre Dame de Quyon school Notre Dame du Sacre Coeur School Notre Dame du Sacré-Coeur School Notre Dame High School Notre Dame School Notre Darre de Fatima School Notre Dome de la Joie School Notre Dome Fatima School Notre- Dame du Sacré-Coeur School Notre-Dame du Sacre-Coeur School Palliative Care Workshop Notre-Dame du Sacré-Cœur School Notre-Dame School Notre-Dame-du Sacré-Coeur School Notre-Dame-du-Sacré-Coeur School Nottorol Library of Quebec Member NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC Nova Scotia Federation of Home and School Associations November Fellowes High School November School November School of God Novice Draveurs Hockey Association presi- School NOW Fort Coultmge Protestant School NOW I’M BUILDING A SEPTIC TANK BREADS FOR THE SCHOOL LUNCH BOX Now School House NOW Sunday School Lesson Nows—Short»—Foaturo* Central School Board September Meeting SUNDAY NS Sunday School Nt Y SCHOOL NTo School nu3 Snow sculpture B I6L 101 HL QUE NATIONALE OU QUEBEC Nuclear Energy School Number 4 School Nursery School Nursery School Ever Nursery School Renfrew Nursery School Roman Catholic St. Eduards Parish Nursery School Roman Catholic St. Edwards Parish Nursery School VICTOR SUPER V-I60O SERVICE Nurses Training School Nursing School Nurtery School NY Nonrood-NorMM Central School N\| Quebec Municipal Com N«»rmal School O DelTa School O NEILL & SONS Douglas AT EXPO 67 Arnprior PAVILLON DU QUÉBEC H. DITTBURNER & SONS Forester O"»1»- Elementary School O''Haro’s School House O. 10 School Oar School Oathohc School Board Obérai du Québec OBITUARY Sunday School Observers School Board Prog OÇ Québec UN MESSAGE IMPORTANT POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES D’ARMES À FEU AU QUÉBEC C Ocean Life Public Notice Protestant Regional School Board of Western Quebec School Registration Acc Ocrabc School OcraSc School WESLEYAN Shawville LUTHERAN CHURCH Thome Come Oct- John’s High School October Mary’s School October School OCTOBER SCHOOL REPORT. October School Reports odl3 Bristol School Board W. OF Commission Scolaire Régionale de Western Quebec Of Eastern Canada Cattle Breeders Elect Officers Chapeau Farm Forum Thorne School Bd 17 th OF QUEBEC N GY7ADY OF QUEBEC Municipal Corporation Of School Of School Boy Tricks Clarendon School Board Of School Commissioners Reprint Of School Instate Of School Property Classified Advertisements Of School Property Tenders OFF Sunday School Supplies OFF Sunday School Supplies Roman Catholic Bristol Mines St. Edwaid’a Rev. MR. OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES THE EQUITY CLASSIFIED ADS Office & School Equipment S Supplies • Publishers Office rotea(ant School Board the Office 1 School Office 4 School Equiptment Office 4 School Equlptmont Office 647-2764 Morning Worship & Sunday School Mr Laird Hamilon OFFICE A SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ENTERPRISES AT Office A School Equipment A 0upp»ei • Publishers Office A School Equipment A Supplies • Publishers Office and School Office and School Supply Office as School Commissioners Office Assistant Pontiac High School Office de la Construction de Quebec Office de la Construction du Québec Office de Planifacation & Développement du Québec OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC OFFICE EQUIPMENT 2xm12 Pastor Retard Gray 647-2555 Sttoday School Prase & Worehp Scrday Evenro Serv Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School Office Franco-Québec OFFICE HELP Pontiac Protestant High School Office Manager Pontiac Protestant School Office of the School In- Office of the School Inspector Office or School Office S School Office S School Eouiptment & Supplies • Publishers Office S School Equipment Office Special School Girls Office • School Equipment Officers Training School Officielle du Québec Officielle du Québec. OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des Ohawvllle High School Ohio School OIL DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE QUEBEC ALSO— TIRES Oil Merchant—H''m School Visitor—Now Oil Substitution Program Grant Hydro-Québec Grant Oil Western Quebec School Board Pontiac High School OKONTO CUTTING SCHOOL Ola School Commiwiooer Olâïiadoa School Oosuals Old Clarendon Model School Old Friends In School Reminds Children Of Health Rules Old Gold J SHAWVILLE - QUEBEC Old high SChOOl Old No. 1 School Old Quebec Old Quebec Rnk Old Quebec Thu Old School Old School Bus Grains Old School Bus” Old School Hou Old School House Old School House Home Care Agency Reg Old School House No. Old School House PORTAGE DU FORT Old School House Sand Bay Road Old School House" Old School Hoy Old School Lang Old School Poets John Greenleaf Whittier Old School Reunion Old School Tie Old Shawville Academy school Old St. James’ School Old Stone School Gallery Old Symmes School Old Time Dance Certified Driving School Courses Old Victoria Avenue High School Old Victoria Avenue School Old Victoria School Olden School Oldest Onslow Intermediate School Oldfield School No. 1 Olds High School OLDSMOBILE Custom reading School Phone Institute of Technical Trades Kipling Olic School Olonsrlc School Omano School Oman» School Omega Driving School OMIO Conseil de Planning Sociale de Comté Pontiac A VENDRE Canada Province de Québec District de Po OMIS School Omk>w School Ho» Omlow Elementary School ON School ON These Victoria Avenue High School On- High School On-Intermediate School On-ow Intermediate School On-tario-Quebec Division On-•low Intermediate School Onalow Elementary School ONE PPHS School Jacket ONE School One-low School Board One-Pupil School Oneiow School Onfllow Int School Expenses Onflow Elementary School Onflow School Onflow School Commissioners Onglow Intermediate School ONI Sunday School Onlsow Elementary School Onlsow Intermediate School Only High School Only School Only School Committee Formation Meetings Until Oct. Ons,ow Intermediate School Onslc-w Intermediate School Onslew School Board Sheriff Sales PUBLIC NOTICE ONSLOW Central Pontiac Protestant School Board Onslow Centre School Onslow Centre School Board Motion Onslow Centre School Untie* Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Council School Onslow Ekmentary School Onslow Elemen-try School Onslow Elementaiy School Onslow Elementary School Onslow Elementary " School Onslow Elementary Campbell s Elementary School Onslow Elementary Home & School Committee Onslow Elementary Home and School Committee Onslow Elementary Quebec Women Onslow Elementary School Onslow Elementary School MOTHER PARKERS TEA BAGS Regular Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH. Onslow Elementary School Canada Day Onslow Elementary School Choir Onslow Elementary School Christmas Onslow Elementary School Christmas Concert Onslow Elementary School Christmas Concert Clarendon Council HMHH Onslow Elementary School Committee ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL DR. ONSLOW Elementary SCHOOL FALL CLASSES Silver Onslow Elementary School Grade Onslow Elementary School Henry Homer ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL K - GR ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL K-GRADE Onslow Elementary School Light Lunch Onslow Elementary School Low Onslow Elementary School LUC FORGETS Campbell Onslow Elementary School Macramé................... Crochet Onslow Elementary School McDowell Elementary School Starting Date Onslow Elementary School of Ravin Schevier Onslow Elementary School Office Onslow Elementary School PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE No. ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON Onslow Elementary School Quyon - Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups Onslow Elementary School Quyon Registrations Onslow Elementary School Quyon Tuesday Onslow Elementary School September Onslow Elementary School SHAWVILLE Onslow Elementary School Spring Concert Ottawa Valley Onslow Elementary School Tapestry Onslow Elementary School Tuesday ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL WILL OPEN Onslow Elementary School’s Onslow Elmentary School Onslow Elmentery School Onslow High School Onslow Home & School Assoc. Onslow Home And School Association Onslow Home and School Christmas Craft Onslow In- Bri9tol School No, g Onslow School No. Onslow Inter School Onslow Intermediate School Onslow Intermediate School and St Mary’s School Onslow Intermediate School Auditorium Onslow Intermediate School Contact Eddie McCann Onslow Intermediate School Fling Onslow Intermediate School Grade X Onslow Intermediate School Graduates Congratulated By Inspector Munroe Onslow Intermediate School HAS BEEN CANCELLED New Onslow Intermediate School Kenny Smith Who Onslow Intermediate School M.C. Onslow Intermediate School Miss Jean Neville Onslow Intermediate School Notes Onslow Intermediate School Presents Onslow Intermediate School Quyon Onslow Intermediate School Reunion Tractor Onslow Intermediate School SATURDAY Onslow Intermediate School See Santa Onslow Intermediate School Sheila Dorsck Onslow Intermediate School Teacher Onslow Intermediate School Thursday Onslow Intermediate School Trophy Onslow Intermediate School Visit Cock Onslow Intermediate School Visit Cocktails Dinner Donee Onslow Intermediate School \| Carson Ryan Onslow Intrmediate School Onslow Klementarx School Onslow nity Elementary School Onslow Protestant Intermediate School Onslow Protestant School Board Onslow Protestant School Com-mlssicn Onslow Protestant School Commission Onslow Protestant School Commission Five Onslow Protestant School Commission Mrs. Helen Campbell Onslow Protestant School Frost Onslow Protestant School with Church Service Onslow Public School Onslow Public School; Lathe Last Post Onslow Remediate School Onslow S School Onslow School Onslow School - Quyon McDowell School Onslow School All Onslow School Auditorium Onslow School Authorities Churchill Onslow School Bd Onslow School Bo rd Buses Onslow School Board Onslow School Board These Onslow School Board 0 H. Onslow School Board 1 .43; Onslow School Board A Onslow School Board All Unemployment Insurance Books Onslow School Board April Onslow School Board B Onslow School Board Beechgrove Onslow School Board Bristol Council Onslow School Board Buses Onslow School Board Caesar''s Traffic Problems Onslow School Board Charter Onslow School Board Com At Onslow School Board Dec. 4th Onslow School Board Directors of Funeral Service Shawville Onslow School Board Discussing Metkods Onslow School Board District Agent Onslow School Board Fire Insurance Onslow School Board For Fattening Hogs THE EQUITY Onslow School Board FOR SALE Onslow School Board Geologists Study Alaska For Possible Tin Mines 13 Shawville Onslow School Board HODG-IN S GARAGE Red Clover Onslow School Board Horse Blankets Onslow School Board If Onslow School Board II Onslow School Board J. B. DOVER Onslow School Board June Onslow School Board Lost City Onslow School Board Mac# ey Junior Onslow School Board Many Onslow School Board March Onslow School Board Marks Onslow School Board Mr. J. Veldhuis Onslow School Board NEW TYPE Willard Batteries Onslow School Board Notice Onslow School Board Notice of Meeting- Onslow School Board Old and New Testament Manuscripts Onslow School Board Phone Onslow School Board Phone 80 Onslow School Board Private Sale PETER Onslow School Board Put the Onslow School Board Qnyon Onslow School Board Quyon Onslow School Board Quyon January Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A Onslow School Board Roy Onslow School Board SfSJE. SISJSB Onslow School Board Shawville Onslow School Board Shawville Marble & Granite Works Onslow School Board She Onslow School Board SMle Marble Onslow School Board SUPERTEST GASOLINE MOTOR OILS Onslow School Board THE EQUITY Onslow School Board THE EQUITY THE SHAWVILLE MILLING CO. Onslow School Board THE SHAWVILLE MILLING CO. Onslow School Board U PUBLIC NOTICE Onslow School Board Vhc Dominion Parliament Onslow School Board VM F Onslow School Board Watches Onslow School Board We Onslow School Can Onslow School Canada Day Onslow School Christmas Onslow School Commission Onslow School Commissioners Onslow School Commissioners Complet Onslow School Commissioners / T Onslow School Committee Onslow School Committee Draw Onslow School CORRECTION W All Onslow School Coulonge United T-Jce Onslow School Date Onslow School Dietician Lise Marcotte Onslow School Eoard Onslow School Fair Onslow School Free Registration Onslow School HOMEAFU. Onslow School KJ» m Onslow School Ladysmith Onslow School Library. Onslow School MNA Charlotte L’Ecuyer Onslow School Mun- Graham Onslow School Mun-agricultarai Onslow School No. Onslow School Promotions Graduation Exercises Held Onslow School Public Hungary Onslow School Public Speaking Contest Onslow School Quvon-Murdock Onslow School Quyon Onslow School Quyon From Onslow School Reun-Clifford Onslow School Reunion Onslow School Reunion Committee Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee Onslow School Saturday Onslow School Spring Onslow School the Onslow School United Townships Onslow School You Onslow WKÊÊÊEÊÊÊIKtBÊÊ School Onslow* Intermediate School Onslow* Protestant School Board Onslowr School Board Onslow’s Home & School Committee Ons’ow Intermediate School ONT AC Pontiac School Board Ont Dowell Elementary School Audit ONT HIGH-TONED BURGLAR A Boarding School for Boys ONT No School ONT Woodmen’s Supplies No School In.Canada Ont- Central School Board Ont-Hlgh School Ontano School of Ontano School of Auctioneer-ment Services Ontarin School ONTARIO / Juniors Attend Hockey School ONTARIO a.m.—Sunday School Ontario Agricultural Col- Public School Teachers; ONTARIO APPLIED SCIENCE Including ENGINEERING SUMMER SCHOOL JULY ONTARIO Boys’ School Pants—good ONTARIO Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Ontario Department of Quebec Brunswick; Ontario Federation Home and School Association Ontario Federation of From St Alphonsus School Ontario Folk School Coun- Ontario Folk School Council Ontario High School Ontario High School Association Ontario Hospital School of Nursing Ontario Pentecostal Bible School Ontario Public School Teachers Federation Ontario Quebec Effective Speaking Finals ONTARIO Rev. C Kappes School > Service Ontario School Ontario School of Ontario School of Auc Ontario School of Auc Jimmy Ontario School of Auct Ontario School of Auctio- Ontario School of Auctio- ers Ontario School Of AuCtiO-fmished Ontario School of Auctio-X Ontario School of Auction Ontario School of Auction- Life Ontario School of Auctioneer Ontario School of Auctioneer- Ontario School of Auctioneer- Special Ontario School of Auctioneering Ontario School of Auctioneering P.O. Ontario School of Audio- Ontario School of Audio- Danford Lake Ontario School of Audio- Frft Ontario School of Audio- Public Notice Ontario School of Audio- ShS^S K^rry Ontario School of Embalming Ontario School of Sun. Ontario Second School Teacher/ Federation Ontario Secondary School System Ontario Secondary School Teachers’ Federation Ontario Secondary School \| Association A champi- Ontario Telephone 432-4224 A YLMER RD. m School Ontario Vocational School Ontario,Quebec Manitoba Ontario-Quebec Division Ontario/Quebec Construction Dispute Ontario/West Québec ONTIAC Sunday School Onuno Ptovmcial Council CaWk School Ooiuuiou School Oomaiaroial School Oosluw School Board Oouionge School OP- Fall School Term Ope-ongo High School Opening Council Requests High School Opening School opening1 of School Opens Aircraft Training School Opeongo High School Opeongo High School Choir Opeongo School Opeongo School Band Opeoogo High School OPINION Hudson High School Optometris Girls’ School Dresses Optometrist School Optometry School OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila Hewitson Pontiac Protestant High School Orchestra School Concerts Orentest School of Business Shorthand Orford Art Center Summer School Organ School Toroijto THE NERVES Organisme du Gouvernement du Québec Organists School Organization Quebec Oriented School Program Ormstown Academy and Lougiiettil High School Ormstown Elementary School Ormstown High School Ormstown Quebec High School Ormstown School Board ORONTO Cutting School Orootfontein School of Agriculture Orr School Hous Watch os6 School Hill Osgoode Hall Law School Oshawa General Hospital School of Nursing Ostrom School of Stepdancing Ostrom Ot Coulongc School Ot-Technical School Ote Intermediate School IS OTF Québec Society For Disabled Ott School Garden Ottawa Area Printing Com- Quebec Ottawa Civic Hospital Books Needed For High School Ottawa Civic Hospital School Ottawa Civic Hospital School of Mursing Ottawa Civic Hospital School of Nurs- A Ottawa Civic Hospital School of Nursing Ottawa Civic School of Nursing Ottawa Club Competition; Inter-School Fair Ottawa Commerce High School Ottawa Diocesan School Ottawa Elementary School Ottawa Fair Plan Program School At Camp Ottawa Gener High School Ottawa General Hospital School of Nursing Ottawa General Hospital School of Nursing Student Body Ottawa General School Ottawa Heart Institute Quebec Ottawa High School Ottawa High School of Commerce Ottawa Normal School Ottawa Pnblic School Board Ottawa Presby- School Ottawa Public School Board Ottawa Regional School Board of Otta Valley Ottawa School Ottawa School Board Ottawa School Boards Ottawa School of Art Ottawa School OomraisMoneis Ottawa Separate School Board Ottawa ShawvIHe High School Ottawa Sunday School Ottawa Technical High School Ottawa Technical School Ottawa Techrical High School OTTAWA Thu School Ottawa United Church Lay School Ottawa University High School Ottawa University School of Medicine Ottawa University School of Nursing Ottawa Valley High School Ottawa Valley High School Athletic Association Ottawa Valley High School Badminton Tournament Ottawa Valley High School League Ottawa Valley Protestant School Board Ottawa Valley School Ottawa Valley School Board Ottawa Valley School Board Adult Ottawa Valley Western Horse Assoc Ottawa''» Greatest School of Business Shorthand Ottawa Greatest School of Ottawa* Greatest School of Business Ottawa* Greatest School of Busmen* Ottawa** Greatest School of Business Ottawa» Greatest School of Business Ottawa-Carleton Catholic School Board OttawaV Greatest School of Btisine* Ottawa^ Hreafpst School Ottawa’* Greatest School of Ottawa’* Greatest School of Business Shorthand Ottawa’* Greatest School of KÎSÏSrftîdÎC» JJjjgp Ottawa’** Greatest School of Business Ottawa’s Creatast School of Beninese Ottawa’s Createt School of Business Ottawa’s Create>t School of Ihidne--, Short-ha Ottawa’s Greatest School Ottawa’s Greatest School of Biimiivm«s Shorthand Ottawa’s Greatest School of BiiMine Ottawa’s Greatest School of BiisinesN Ottawa’s Greatest School of BnsineHs Ottawa’s Greatest School of Bualto Ottawa’s Greatest School of Bumlnemm Ottawa’s Greatest School of Busines Ottawa’s Greatest School of Business Ottawa’s Greatest School of Business Shorthand Ottawa’s Greatest School of Hu Ottawa’s Greatest School of Husiiicsw Ottawa’s Greatest School of Husiuesw Ottawa’s Greatest School of Rinines* Ottawa’s Greatest School of X.”b"S^SC. Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des Ottawa’s Orcatf-t School of Ottawa’s Technical High School Otter Horse School Otter Lake Elementary School Otter Lake School OTTER LAKE.QUEBEC P.O. Otter Lake—Sunday School Otter Lakh School Otter Like-Sunday School Otter Like—Sunday School Otter School Board Otter Sunday School Mommg Worship bvenrtg Service Wed Home Brte Study Grpe Thu Ibuth Group Otter United Church Sunday School OU Communication Québec OU p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday OU School OU YON School Ou yon School Fair Ou-taouais Regional School Board Ou-taouais Regional School Hoard Ouaouais Regional School Board OUB • Service Service Service Sunday School Oudoe Sunday School Ouest du Québec. Oulaouais Regional School Board Oulaouais Régionale School Commission Our First Shur-Cain Feeds Quebec Bureau of Mines Laboratory Reports Busy Our Heritage School Boards Our Lady of Fatima Elementary Mrs L Kavanagh School Our Lady of Fatima School Our Lady of Fkrpetual Help School Our Lady of Lourdes Catholic School Our Lady Of Lourdes School Our Lady of Mercy School Our Lady of Per- School Our Lady of Perpetual Help School Our Lady of Perpetual Help School Auditorium Our Lady of Perpetual Help School Given Our Lady of Sorrows School Our Lady of Victory School Our Lady Perpetual Help School Our Lady Perpetual Help School Hall Our Lady Perpetual Help Waltham Quebec Our Lady s George Leroy High School Our Lady s High School Our Lady s High School Auditorium Our Lady s School Our Lady’s High School Our School Our School Band Our School Board Our School Boots For Boys Our School Clothes LOOK NEW Our School Commission Our School Fair Our School Is Mr. John OUR Sunday School OUT These Outstanding High-school Out- School Board Out-aouais Regional School Board Out-aouais Regional School Commission Out-aouais School Out-Quebec Ministry of Outa ouais School Commission Outaeuais Regional# School Commission LaIonde Outaou-ais School Board Outaouais Anne School Outaouais Catholic School Board Outaouais Catholic School Boards Outaouais Hauts Bois School Outaouais Hull School School Board Outaouais Province de Québec Municipalité du Village de Outaouais Regional Catholic School Board Outaouais Regional Quebec Games Outaouais Regional School Outaouais Regional School Bible School Outaouais Regional School Board OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD ADULT EDUCATION SERVICE Outaouais Regional School Board of Shawville Outaouais Regional School Commisaion Outaouais Regional School Commission Outaouais Regional School Hoard Outaouais Regional School Mr Kiaas Blysma Outaouais Regional School Outaouais Regional School Board Outaouais Regional School Saturday Outaouais Regional School Soil Improvement Associât- Commission Outaouais Regional School Sports Association Outaouais Regional School Supply Outaouais Regional School V Board Outaouais Régionale School Outaouais Régionale School Board Outaouais School Outaouais School Board Outaouais School Commission Outaouais School Hoard Outaouais Valleys School Outaouais-Htill School Board Outaouois Regional School Board Outaowais Regional School Board Outeouais Regional School Outeoueis Regional School Board Tenders for Transportation of Outeousis Regional School Board Outfitters Association of Quebec Outoauais Régionale School Board Outoouan Regional School Outside School Outstanding Antiques PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Registration and School Opening School Outstanding School Outstanding School Academic Achievement - Heritage Amy Hobbs Outstanding School Ashley Massia Outstanding School Kelly Whelan Outstanding School Spirit Outstanding Shawville Lions Club School Spirit OUTTINO SCHOOL. OUVERTURE DE POSTE C.L.S.C. PONTIAC SECRETAIRE DE DIRECTION Gouvernement du Québec Livres Cartes A Ouyofl Nil School OUYON Onslow Elementary School Ouyon Fair Results Continued VICTOR Clarendon School Board Tom MacFarlane Ouyon Intermediate School OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Ouyon Public School OUYON Rev Allan Bond AYLMER SCHOOL BOARD Ouyon School Fair Ouyon United Church Sunday School Party SPECIAL Ouyon Western Horse Show Committee Ovebec Association of Protestant School Recent OW Quebec Mmmg OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI. OWtK School Oxford High School OYSTER SHELLS Quebec P & J Railway bonus School P C. Association of Quebec P in- Elementary School P P H S. School Committee P P School Board P8CC* High School Auditorium P, School Commission P-m-—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service P-m—Sunday School Mr. P. Charities Administration Electricity Amusement Tax Charity School Taxes P. Service SCHOOL RESPONSIBILITIES INCREASE P.d School P.itor Telephone 47.2510 McDowell School Stage P.M. High School P.M. High School Auditorium P.M. Onslow Elementary School P.M. Shawville High School P.P.H.S. School Committee P.P.H.S. School Committee Advertising Manager Brent Horner P.P.H.S. School Committee Çual Energy Installation Parents P.P.H.S. School Committee Members P.P.H.S. School Opening September P1--22 Quebec Conservative Leader P>ristol School Commissioners Pabtto School Pacific School PACIFIC WESTERN PACIFIC WESTERN MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS PACIFIC WESTERN WOOD-FIRED HOT WATER HEATER OUTDOOR FURNACES Packers Quebec Traction Chains Paddy School PAGE FOI R Shawville Student Council Thanked By Clarendon For School PAID A SHAWVILLE Quebec PAIE Travail-Quebec. Pains Sunday School Lesson Learning To Paint Horse Young Horseman’s Western Pleasure PAINT STORE School Clothes Paix du Quebec Pal School Palmer School Palmerston Continuation School Pan- Protestant High School Pan-parcs du Québec Panel High School Panera School Panet High School Pans PubMc School PAP Ri Library of Quebec Canada Papineau High School Papineau Regional School Board Paquer-mentary School Par- Catholic School Board PARADE Onslow School Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Parcs du Québec Parcs du Québec. Parent-Teacher Association of St. Peter’s School Parents and School Teachers Parish Council Ladysmith School Parish School ParisK Council Ladysmith School Park High School Parkdale Public School Parkdale Public School Gang Parkdale School Parker Kathleen Crawley F Western Melodrama Parks Canada Quebec Parks Quebec Parks WESTERN EVANGELIST Parkway School Parliament Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec A Parliament Regional School Board Part School Mr. PÀRTMFDQMIP School No. Party Association of Québec Bristol Mayor Jack Graham Pass School Bus Passenger International School Bus Passenger School Past Public School Saskatchewan Past School Paste* Bible School Pastor awl School Trustees Pastor School Days Ahead Pastor Service Announcements RUPTURE Sunday School Pastor Sunday School Morning Service Pastor Telephone 647.2590 Bttstol School Commissioners Pastor WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn !0.00 am—Sunday School Pat School Pat School a PPHS Office Specialist Pat Schoular Quebec Ministry of Ener- PATENTS TEACHER—Me MLR RICH TOWN- nhip School Area Pati School of Arnprior Patronat du Québec Pats School Paul Dwyer High School Paul High School Paul INSURANGE School Oxfords PAUL KPvOSE Sec.-Treasurer School Municipality PAUL KROSE Sec.-Treasurer School Municipalityjof Aldfield Carolina Farmers Turn PAUL MCGEE Equity Editor QUEBEC CITY PAUL MCGEE Equity Editor Because Quebec PAUL MCGEE Equity Editor QUEBEC CITY - Mad Cow PAUL MCGEE Equity Editor SHAWVILLE — School PAUL MCGEE Equity Reporter Onslow Elementary School PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE -Pontiac Protestant High School Paul Moyer School Supply Clinton Palmer Hilliard Sinclair Richardson’s Grocery Standard Tube & T. I Paul School Paul University Law School Paul* School Paulette s School of Fiddle Paulette s School of Step Paulette s School of Step- PAULETTE S School of Stepdance _ Paulette’s School of Fiddle Paulette’s School of Fiddle Dance Pauls Church S. School Paul’s School Paul’s School London Paul’s Shawville Morning Prayer Sunday School PAVILLON DU QUÉBEC Paving Quebec Ministry of Public PAWNEE Western Geo PC FULL COLOR LL CO Gouvernement du Québec Commission PCH Musical Comedy BEDSIDE MANOR Pontiac High School PCH Establishes School Patrol Medical Records Aller Easier PCH School Board PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W PE ¦ Dominion School of Nursing Pe- High School Pèche du Québec Pèche du Québec. PEDERSON School Peel School of Nursing Pege Ten Smnrillt School Promotion Pelions School Pelletier Line Elementary School Pelletier School Peltier Line school Pelts School Commissioners Pelts School Reports PEMBROKE Best Western Hotel Pembroke Cottage Hospital Dispenses With Training School Pembroke Electric Light Co Ltd - Hydro School Pembroke High School Pembroke Hockey School PEMBROKE LIMITED School Service PEMBROKE MICKSBURG School Pembroke Public School Pembroke Public School Choirs Pembroke Quebec Ministry Pembroke rons Dance School Pembroke Senior Public School Festival Hall Pembroke Separate School Pembroke’s Bishop High School Penecostal Sunday School Penn School Pension FaMs Continuation School Pension Fund “ School Fees Pension Plan/Quebec Pension Plan Pentecostal Bible School Pentecostal Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Pentecostal Centre Quebec PENTECOSTAL CHURCH Otter Lake School Pentecostal Suncay School Pentecostal Sunday School Pentecostal Sunday School Center St. Pentecostal Sunday School Graduation Do Pentecostal Sunday School Starks Corners Pentecostal Sunday School Pentecostal Tabernacle Sundoy School Peoples ShawvfHe 7.00 p.m.—Sabbath School 7.45 p.m.—Evangelistic Service Wednesday Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabbath School 7.45 p.m.—Evangelistic Service Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabbath School 7.45 p.m.—Evangelistic Service Wednesday Peoples Shawvllle 7.00 p.m.—Sabbath School 7.45 p.m.—Evangelistic Service