| People | Locations | Organizations |
|---|
1.25 Que Boys
1010 Montréal Quê
1998 Marie Armelle PELLETIER
2,7*1441 QUE.
459-2479 Que
647-3526 "L" Rabbit Ranch Wakefield Que Box
8ts QUE.
9.44 Que
AArs Que P.J. Murphy
Ad Shawville Que
Adelaide Pasch
Al-Pasch
Albert Albert Pasch
Albert Pasch
Albert Pasch On July
Albert Que
Alexander Pasch
Alexander Road Aylmer Que
Alfred Pasch
Alfred Pasch Treat
Allen Pasch
Amo Pasch
And Mother Marie O Ville Marie Que
Anderson Shawville Que
Anne Pasch
Annie Que
Armelle Pelletier
Arno Pasch
Arnold Pasch
Arthur Dagg Que
Arthur Sturgeon Que
Ashley Pasch
Aunt Laynard Pasch
AYLMER................ QUE.
Bar B Que
Barbara Richardson Fo-1 Oaspe Que
Barber Qué BROADLOAM CARPETS
Barber Reinhold Pasch
Bav Que
Bay Que
Bay Que Nov.
Bay Qué Roderick
Bay Que Toronto
Beebe Que
Béli-que
Ben Pasch
Bey Que
Bob Holmes Suzie Pasch
Bob Lance Bryson Que
Bob Webb QUYON QUE.
Boy( Que
Brandon Que
Brown Que
Brownlee Shawville Que
Buckingham Que
Buick V V QUYON QUE.
Building Que
C,ood J Que
C. Pasch
Ca Pasch
Caldwell SHAWVILLE,QUE.
Calumet Island K R 2. Que
Campbell’s QUe
Carlie Pasch
Carmen Burke Secretary-treasurer Imprimerie Pontiac Liée SbevrvMs, Qué
Carmen Pasch
Caroline Pasch
Caroline Pasch Muriel LeRoy
Caroline Pasch Stewart
Carolyn Pasch
Cathy Pasch
Cathy Pasch Fred
Charles Que
Charlie Pasch
Charter* Que
Charteris Que
Chelsea Que
Chris Pasch
Christina Cartman Nancy Pirie Jennifer Vaillancourt Melissa Smith Susie Pasch
Christine Pasch
Christopher Que
Claence Pasch
Clarence Pasch
Clarence Pasch All
Clarence Pasch Bert Collin
Clarence Pasch Brazeau
Clarence Pasch Forest Haven Campsite Kinsmen Club Pontiac
Clarence Pasch I " Merci
Clarence Pasch Mayor Thome Township REQUIREMENTS
Clarence Pasch Municipality
Clarence Pasch Superintendent
Clarence Que
Clifford Fullord Que Scorers
Clo- K Que
Coats Que
Colin Christie Qué^and Ronald Desabrais Beryl Smart
Conseillers Que Carmen Burke
Dale Boxed Stationery Que
Dale Quyon Que
Dana Pasch
Daniel Botvin Pasch
Danny Pasch
Danny Pasch Huckabone
David and Joan Pasch
David Mrs Minnie Pasch
David Pasch
David Pasch Wootton
De Que
Derrick Pasch
Desi Pasch
Desmond Pasch
Di Yob Wail SHAWVILLE QUE.
Diana Pasch
Diane Pasch
Diane Schwartz Brent Krose John Pasch Bob
Diane SHAWVILLE 647-2691 QUE.
Donald Ste- Pasch
Donna Que
Earl Dods Maryland Que
Earl Pasch
Earl Que
Edward Que
Edwin Walter Pasch
Eileen Pasch
Elda Pasch
Eleanor Pasch
Elizabeth Cahill Que
Elsie Pasch
Elwyn Lang Pasch
Emma F Que
Emma Pasch
Enc Pasch
Eric & Hide Pasch
Eric A Pasch
Eric Pasch
Eric Pasch Ladysmith
Ernest Pasch
Ernest Pasch Catherine Crawford Pasch
Ernest Schrank- Pasch
Ernest Schwartz QUE
Ernest Schwert* Jr Que
Ernie Pasch
Ernie Pasch Charles Mielke
Ernie Pasch J Meier
Ernie Pasch T.C.R.A. Ladysmith
Ernie Pasch’s
Ernie Que
Evetle Pasch George McCagg
Evette Pasch
Evette Pasch*s
Ex- Ville Marie Que
Eyvette Pasch
Ferdinand Que
Forêt Bryson Que
Frank Pasch
Frank Pasch Cemetery
Fred Burritt William Burritt QUE.
Fred C Dale Shawville* Que Shavwiile
Fred Pasch
Fred Pasch Li
Fred Pasch Passes At Otter Lake
Fred W ltU. Que- Ita
Frederick Bret- Three Rivers Que
Gary Pasch
Gatineau Qué.
George James Lynden Quyon Que Brenda
Gerald Grant Que
Gerald Sharpe Elsie Pasch
Gerald Wat- Desi Pasch
Gerry Laynard Pasch
Glass Sprayers QUE Hull
Glenn Que
Gordon Pasch
Gordon Verner PASCH
Gray 287.33 J Pasch 133.62 R. Schroeder 15.00 M Bretzlaff 347.25 Rec.
Gustave Pasch
H C ROWaT Notary Shawville Que
H T. McDowellA Shawvllle Que
H T. McDowkli.A Sow Shawville Que SHINGLES
Hannah Mrs Maynard Pasch
Hardy Hydro-Que
Hardy Plants Florists Shawivlle Que
Harry Chatteris Que
Harry Corrigan Shawville Que
Hay Que
Henri Sauriol pro- Que
Henry I SHAWVILLE QUE.
Herman Schroeder and Mrs Reinhold Pasch
Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch
Hilda Pasch
Hillis Graham Que
Hubert Que
Huddersfield X PASCH
HUH,Que* AtPontiacHouse
Hull Que
Hydro-Que
IBB* Que
Ida Pasch
Inhold Pasch
Irwin Wakefield Que
It* Land Use PI Schock Pull Adrmnis Recrcati L Pasch
Ivan Hodgins Que
J -iam* Que
J no7 Bibliothèque Nationale De Que
J WOODS Charteris Que
James Macklin Laynard Pasch
Jean (Que
Jean and Danny Pasch
Jean M. Finnigan Weds George L Henderson QUE
Jean Marie que
Jean que Monsieur Jérôme Labine
Jennifer Pasch
Jennifer Susie Pasch
Jenny Pasch
Jenny Pasch Ernest Schwartz Hector Kluke Joyce Binder
Jerry Que
Jillian Pasch
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
John and Sandy Pasch
John Frank Pasch
John Gordon Pasch
John Heatlit Que
John L. Hodgins Que
John Pasch
John Pasch Vancouver
John Que Lost—Somewhere
John Stewart Calumet Island Que
John Wickens Que
Johnny and Sandy Pasch
Johnny Pasch
Johnson Lake Que
Joseph Doyle que Monsieur Jean Gagnon
Joseph Que
Josh Pasch
Jr. Schwartz Que
K T W E E N— QUE.
Karen Que
Karl Pasch Vane
Karl Remold Que
Kathy Que
Kay Woodley Que
Keith Que
Ken 647-3927 Cathy Pasch
Kenneth Que
Kenneth QUE.
Kimberly Que
Kyle Misener Pasch
L ADVOOATS Ville Marie Que
L H Vote Lillian Pasch X ST.
L Ville Marie Que
L- J I Shawville Que
L. Ville Marie Que
L. Ville Marie Que* Saw
Ladies Childrens Birth At Zion Que
Laughren Honoured Que
Laurence L Gaudette DEUXIÈMEMENT Que
Laynard Pasch
Leo Keon Quyon Que
Leo Que
Leona d Pasch
Leslie John and Sandy Pasch
Leslie Pasch
Leslie Que*
Lilian Pasch
Lillian O Pasch
Lillian Pasch
Lillian Pasch’s
Lillian Zimmerling Pasch
Lillian Zimmerling-Pasch
Linda Pasch
Linda Que Omar Prince
Lindsay Pasch
Lionettes Alec Russell Sandy Pasch Douglas Row
LLL Ville Marie Que
Lloyd Que
Lou Que
Louisa Pasch
Lt’cl Shawville Quebec QUE X
Lt’d Shawville Quebec QUE
Lt’d Shawville Quebec QUE.
Lt’d Shawville Quebec QUE 6
LVd Shawville Quebec QUE
Marc Pasch
Margaret Aram Que
Margie Barber QUE
Maria Pasch
Marie Armelle PELLETIER
Marie Que
Marjorie and Desmond Pasch
Marjorie Pasch
Marjorie Pasch.
Marlene Pasch
Marlene Pasch Ross
Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser
Martha Pasch
Mary Alice) Chapeau Que
Mary Anne Thomp-que
Mary Que
Mayor C Pasch
Mayor Pasch
Melvin Que
Mer-que
MERCHANTS’ M QUE WM.
Michael Cassidy Levesque Concedes Que McKenzie
Michael Pasch
Mme Que LUNDI
Monsieur Gérard Que Messieurs
Monsieur Henri Sauriol Que La
Mount Albert Gaspé Que
Mr Gordon Pasch About
Mr*4£ric Pasch
Mr. Albert Pasch
Mr. Pasch
Mrs Desmond Pasch
Mrs. Albert Pasch
Mrs. Eric Pasch
Mrs. Flor-Que
Mrs. Fred Pasch
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Remhold Pasch
Mrs. Lewrenee Que
Mrs. Louie Que
Mrs. R Pasch
Mrs. W Pasch
Mrs. Wal- Fred Pasch
Murray Bros. Shawville Que
n1 Ville Marie Que
Nick Nolle Eddie Murphy QUE.
Norman Pasch
Norman Wiggins Raymond Pasch
Norris Horner Shawville Que
Norris Horner Shawvillo Que
Norris Horner Shewville Que Timber Wanted
O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
O Ville Marie Que
Oclo- Albert Tremblav Pontiac’ Qué
OSCAR LAFLAMME Wesleyan Parsonage Shawville Que
Ottio Martin Pasch
P % V QUE.
P. O * Que
P. O.. Que
P. Q QUE Pure
Paix Que
Pasch
Pasch Ben.
Pasch Corriveau
Pasch H I. HOBBS
Pasch Iris Smith
Pasch Ladysmith
Pasch’s
Pastor QUE.
Paul Dontig- Que*t
Paul Martineau Quyon Que
Paul Que
PAUL T" QUE.
Perpetual da Pasch
Peter Moyle McKee Que
Prop# Que
Props Que OIHE
Props Que SHAWVILLE.
Purebred Chester White Bom Que
Que
Que L #
Que X #
Que L #
Que A K MARRIED 4
Que Corrigan 647-3283
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Hull
Que Lloyd
Que N
Que O Q •
Que Phone
Que Prin
Que Q Portable
Que V •It
Que X
Que X X:
Que "
Que 2bm24 Campbell
Que 458-2354 Campbell
Que 684-5391 H I. HOBBS
Que A
Que A GUARANTEED
Que After
Que Albert McQuarrie
Que Alexander
Que Ali
Que Allan
Que Andrew Bennet Armltage
Que Andrew Fa
Que Anglican Advent III Phone
Que Ann Graham
Que ANTfctP
Que Archibald Briggs
Que Atkinson
Que Austin
Que B For Sale
Que B. G Quarte
Que Basement
Que BERNARD J. SLOAN
Que Bill
Que Black
Que Block
Que Bowie
Que Boys
Que Brown
Que Brown Optical
Que Bryson
Qué Bureau
Que Bush
Que C
Que Campbell
Que CARTY-SPARLING—In
Que D R Donnefty
Que D R Donnetty B Acc.
Que da
Que Dan Stephens Charlie Stewart Mr.
Qué Davidson Hotel Davidson
Que Dear
Que Dear Blr:
Que Dear Editor
Que Dear Sir
Que Dear Sir,
Que Dear Sir: Names
Que Dept
Que Diana
Que Donald S. Hodgins
Que Doors
Que Dr.
Que Dr. D J. Campbell
Que Dr. D. I. Campbell
Que Dr. D. J. Campbell
Que Dr. Dowd
Que Dr. Row
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY
Que Dr. Wallace Hudgins
Que E Leslie Dale Shawville
Que Eastern Ontario
Que EDGAR L ALLARD B
Que Emerson Paul Lem Hodgins
Que EMMERSON—In
Que Evans
Que Executors H I. SMITH
Que Extra Great
Que F H "BUD"
Que F H Rowat
Que F H. Rowat
Que F » Tel
Que Fall
Que For Singer Sales
Que Fraser - Tate
Que Free
Que Funeral
Que G
Que G Fort Coulonge
Que G P O Bo* 669
Que G Pontiac County Women’s Institutes Work Socks
Que G “ g
Que GEO.
Que Gilbert B etzloff
Que Glenwood Shopping Plaza
Que Gordon
Que GORDON.
Que Grandchildren Pat
Que Guaranteed Bristle
Que Guns
Que H 455-2343.
Que H ENE Y—To Floyd
Que H M. Cuthbertson
Que H MM Ah
Que H T. Ill IM''M VN
Que Hall
Que Hamilton
Que Hamilton Hamilton Hartford Hartford Huntsville
Que Harlan
Que Harold
Que Henderson I''it/.Minmons
Que Henry Barnabe 682-8861 Congratulations Arnold
Que Henry Tubman.85182*08
Que Hillls Graham
Que Hinton
Que Hitler
Que Hobbs
Que HOUSE.
Que III III
Que J #
Que J A MacKHhcan
Que J A. MacKMIcan
Que J H. HOBBS.
Que J I 194*
Que Jemieson
Que JHn.iiM.ti
Que Joan
Que Jocelyn Lane
Que John O. McKinley
Que K H Box
Que K H Box. B A.
Que K H Box. B A.. C.A S
Que K H. Box
Que K M Box
Que Kelly
Que Ken l iriv Steve Smith
Que Kenneth E. Eckford
Que L
Que L Apply
Que L Mrs. John Kenny
Que L O Dean... G Sparling
Que Land
Que Land Farm
Que Leslie
Que Leslie Dale
Que Lewis Harkness
Que Linden
Que Live Poultry
Que Lucy
Que M
Que M < i5 ANNOUNCEMENT
Que M Bitty''s Cream Equivalent Bitty’s Calf Meal Oyster Shells
Que M Dear Sir
Que M Henri Sauriol
Que M K &
Que M Michel Charron
Que M r- MARRIED Thomas M. Mulligan
Que M V Z IN
Que Massey Harris
Que Max
Que May
Que McCAFFREY—In
Que McGee
Que McKay
Que Men’s
Que Min
Que Min Rev
Que Miss Car
Que Monsieur Robert Ladou- Municipalité de Mansfield
Que Mouldings
Que Mr.
Que Mr. D. T. Elliott
Que Mr. Pierre Sicard
Que Mr. R. F. Shaw
Que Mrs. Chris Kinmond Dow Brewery Bob Brouse Mrs. Fred Coyne Bruce Yemen Jerry Morrison
Que Mrs. Joe Jack
Que Mrs. Mary Ferrigan
Que Murray Bros
Que MURRAY—In
Que N Wesley United Cem
Que Negotiations
Que Nicholas
Que Norris Brough
Que Norris E. Horner Clothier
Que Norris R. Horner Clothier
Que Nov.
Que O Cedar Polish
Que O R Donnelly
Que Ole Tenders Wanled
Que P
Que P O Box
Qué Pavillon
Que Phone
Que Phone IV
Que Pot
Que R
Que R R 1
Qué Raymond M. Rowat Notary
Que Rev.
Que Rev. David C. Bolton B.A.
Que Reward
Que Rhone
Que S
Que Sadly
Que Sale Prices Phon V Judge Millar Commits Peoples And McDonald
Que Sec-Treas Ottawa Lo D»
Que Sec.
Que Shaw
Que Shawville
Que Shawville Quebec
Que Shawville Quebec SHAWVILLE
Que Shawvllle
Que Shewvtlle
Que Smith
Que SPARROW—In
Que Spencer
Que Spray
Que Spray Painting
Que Stark
Que Stewart
Que Strawberry
Que Strong
Que T V !
Que Tamarac.
Que Tel
Que Thomas Black
Que Thomas Hodoins Phone
Que THOS.
Que THUS.
Que Travel
Que Trudeay
Que Underwear
Que V DICKSON INDUSTRIAL
Que V Phone
Que V CEYLON TEA.
Que V Have
Que V •à Notes V Wv- Ailtlition
Que V" All Drug QTAMMERERS.
Que W J 1
Que W :t
Que W F. RlTOllIK
Que W F. Step- Piano Tuning
Que W PC
Que W R
Que W Smart
Que W W. CORY
Que W. F. Stephens
Que Wallace
Que Ward
Que We
Que Wilson Enterprises Ken & Fred Wilson
Que Wilson Ever
Que WM.
Que Wright
Que Wyman
Que W]
Que X
Que X "
Que X FOR SALE—A
Que Y
Que Y )
Que YACH—In
Que You
Que Young People’s
Que Yours
Que Z UIÆfi
Que »
Que » Wesley V
Que*
Que* W W. CORY Deputy
Que** Harris
QUE- J M. ARGUE
Que- Saint Alphonsus
Que-(Mrs Melvin Stewart
Que-.
Que-T H Richards North Wak*
Que-•nie Fletcher
QUE.
QUE. Gordon
QUE. Ali
QUE. Bill
QUE. Campbell
QUE. Gordon
QUE. Publisher Boys
Que............ Germain Poirier
Que.1 Harris
Que.1 J
QUE:-Proposé
Que^er Pontiac
Que^n Mary
Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec
Quyon Baseball Que
Quyon Que
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
R, R Que
Rafter Pasch
Ralph Hod- Que
Randy and David Pasch
Rates Ville Marie Que
Ray A Que
Ray Que
Raymond Pasch
Raymond Pasch Aug.
Raymond Pasch Monday
Raymond Pasch Spring
Raymond Que
Reinhold Pasch
Rev W Weaver Que
Richard Que
Richardson Radford Que
Rivers Que
Robert Bronson Beech Grove Que
Robert Charette Lillian Zimmerling Pasch
Robert Young Miss Eleanor Pasch
Robin Hood Flour Que
Rod Que
Ron Richardson Shawville Que Grooming
Roxane Guitard Les Extincteurs L&S John and Sandy Pasch Bryan
Roy Pasch
Rroudfoot Defends Que
Rupert Que
Russell Gatineau Mills Que Parties
S. W Que
Saint -Denis Montreali Que
Saint Que
Sally Jean Baillie Mrs Laynard Pasch
Sam Hodgins Thorne Que
Sandy Pasch
Sandy Pasch 792XM24
Sandy Pasch and Nancy Bullis
Sandy Pasch Ernie
Sandy Pasch Kluke’s Dairy Forest Haven Campsite Ernest
Sandy Pasch Lars
Sandy Pasch Neil
Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis
SB* A F Que
Service Fort-Coulonge Qué
Sharon Da-| Winnifrcd Pasch
Sharon Lillian Pasch
Shaw Que
Shawrllle Que
Shawvillc Que
Shawville Que
Shawville Que Bus Lines Campbell
Shawville Que Percy M. Graham
Shawville Que* Letter Heads
Shawvllle Que
Sheila Eric Pasch
Si# Ville Marie Que
Socks Ville Marie Que
Southwestern Que- Ross
Sparrow M;ss Elein Pasch
St Hyacinthe"Que
St Que
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Starks Corners Que
Steve Dubeau Ernest Schrankler John and Sandy Pasch Betty
Store Hydro-Que-
Street Que Campbell
Sts QUE
Subs Que
Sunday J QUYON QUE.
Susan Pasch
Susie Pasch
Suzie Pasch Ross
Taylor Pasch
Tina Quyon Qué.
Tyler Pasch
Tyler Pasch Non-typical
V. O Que Ont
Val Dor Que
Val D’Or Que
Ville Marie - Que
Ville Marie Que
Visaing Sherman Emmcr- Raymond Pasch .Jell Harris
W . W • Shawville Que
Wallace Que
Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
Walter Pasch
Walter Yach Mrs. Fred Pasch
Wendy Tru-Pasch
White Lead SHAWVILLE - QUE. Gordon
William McCrae Mrs Que
Wilson Que
Wilson SoN.ahawville Que
Win Willys Knight Trophy QUE
Window Curtains Que
Winnifred Pasch
Wiunified Pasch
Wyman Que
Wymarc Que
Yach - Desmond Pasch
Young Men’s Collegiate SV* Que
Yvette Pasch
Yvette Pasch Birthday
| Au Grand Bois QUE.
Beech Grove Que
Bros Campbell l Bay Que
Buckingham Que
Ca Pasch
Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE.
Chan# Que
Fort Coulonge Que
Fort Coulung-, Que
Fort Que
Fort Que Phone
Gentral Que l
Jubilee Ave Aylmer East Que
KELLY Auctioneer l Que.
Lake Que
Ma Que le
Maryland Que
Massachusetts QUE.
Montreal QUE.
Montreal Que
Northern Que
O.. Que l I
Otter Lake Que
Pa Stewar l Shawville Que
Pasch
Pasch Road
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
Phone 225M l SHAWVILLE QUE.
Portage Du Fort Que
Que
Que Light
Que X X:
Que At
Que Ave.
Que Bay
QUE BRISTOL l V
Que Death l
Que I l
QUE K l <
Que Killed
Que l annexe
Que Light
Que l’annexe
Que Main Street
Que Marquette
QUE Mo.
Que Model
Que Place
Que Province
Que Seventh Line
Que Spring
Que Spring Stallion Show
Que Tel
Que Tel 648-5929
Que ¦ l FORAN
Que • l Bertrand
Que*
Que* Victoria
Qué-
Que- l W If
Que- l,”n.wJ.0re.v
Que-1
Que-1 County
Que-be
Que-ing
Que-len
Que-Mr.
Que-quainting
Que-t>ec
Que-ters
QUE.
Que.j
Que>
Quebec QUE.
St Que.
STEWART MURRELLS V QUE.
Sud-Que
Thursday Que
Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
United State l QUE.
Web au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
West Que
West Que Garden
Western Que
X QUE.
| 1.25 Que Boys
1947-48 Insurance SHAWVILLE QUE
300-acre Farm HHHHHHHHpHIHH Que
432-4224 Co Cts Dak & Council Que SMewelks
ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE.
ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAf QUE.
ADVOCATE Shawville Que
Agricultural Hall FLOUR Robin Hood Keynote Five Roses Ivory QUE
AINT OEM| QUE.
Alfalfa Seed QUE
Alliance Que
AN A NO QUE WINDSOR
ANDERSON SHAWVILLB.QUE.
ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE.
AO ENT— BRISTOL - QUE.
AO ENT— BRISTOL - QUE. Sbawville
ARGUE Shawville Que
ARGUE Shawville Que
Association of Que
Association of Que-
AT S U A WVI LL K QUE EVERY THURSDAY Correction
AT TENDU QUE la Commission de
ATLXER QUE.
ATTENDU Que
ATTENDU Que la
ATTENDU QUE la Commission de
ATTENDU QUE la Municipalité de Pontiac
Avco Financial Service Que Ltd
AVIS Nouvelle de Jésus Christ Que le Conseil Municipal s informe du Ministère de
AVIS PUBLIC Que
AYLMER QUE.
AYLMER QUE.
AYLMZB QUE.
B&H Farm Pasch
B.c.L. Surgeon Dentist SH A WVILLEi QUE Advocate
BA K QUE.
BA Y QUE.
Ball Tou^a^e/ Portage du Fcr^Que
Ballantyne Sec.-Treas Bristol Que
BANK OF MONTREAL Shawville Que
Bav Que Service Station
BAY C P 459 QUE.
BAY QUE 49 Bank Street
BAY QUE.
BEAUCE JUNCTION.QUE
BEAUCE JUNCTION.QUE Tel
Beauty Salon PASCH
BEERS SURGEON DENTIST Children’s Wool Toques Que
BEERS SURGEON DENTIST Que
BEERS SURGEON DENTIST Que Saw-Logs
BEERS Tailored SUllOKON DENTIST Que Now
BfloKINLBY BROTHERS South Onslow Council QUE.
BIBL IOTHEQ*JE NATIONALE OU QUE
BIBL IOTHlQUC NATIONALE DU QUE
BIBLIOTHEQUE N A TI OITA LE DU QUE.
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIONAlî DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIÛNAlC DU QUE
BLACKWELL QUE.
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board of Pasch
BOOT Al SE< SHE Que
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
BOYS // SHAWVILLE QUE.
BOYS KANGAI QUE NATIONALE
Boys Que
Boys Quyon Que Licensed
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
BRISTOL - QUE.
BRISTOL - QUE. Here’s Your
BRISTOL - QUE. Ladies
BRISTOL - QUE»
Bristol .Que
Bristol Council Minutes Que
Bristol Glaagow^Que
Bristol Mines Que
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol P. O.. Que
Bristol Que
Bristol QUE 1 SHAWVILLE
Bristol Que Men’s Work Shirts
Bristol Que | FIMAIi HOP WANTED
BRISTOL QUE.
BRISTOL Shawvillez Que Iff A CIS
Bristol st rams Apply Rev Que
Bristol, Que Electric
Bristol, Que Head Office
Bristol, Que Office
Bristol,‘.Que
BROS Shawville - Que
BROWNLEE Shawville Que MBS.
Bryson M E_ic Pasch Rev
Bryson Que
Bryson Que FOREST INN Tel
Bryson Que Kelley
Bryson Que Protcaant
Bryson Que Shoes
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Que Wedneeday
BRYSON QUE.
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
Buick V V QUYON QUE.
Bureau Munici Que
C ROW AT Notary Shawville Que Bristol United Church
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMPBELL S BAY C P 459 QUE
CAMPBELL S BAY QUE
CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best
CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT
CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes
CAMPBELL S BAY QUE.
CAMPBELLS BAY'' QUE.
CANADIAN QUE.
CBC Chelsea Que
CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac
CEMETERY DONATIONS QUE.
Center CAMPBELL S BAY QUE
CEST PEUT-ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ
CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services
Choice Fall Shawville Que
Choice Fall Shawville Que For Sale
CHOSES À FAIRE QUE D’ATTENDRE EN FILE Proposé
Chronicle QUE.
Church It Ernie Pasch
Church of England QUE Rebekahs Make Presentation
Church Shawville/Que
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil que
Clarendon School Board Shawville Que
CLASSIFIED Que BOX NUMBERS Sawlogs Wanted
Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que
Clr Pasch Co Ltd 14.93
Clr Sloan que
College Que
Comedy James Stewart Sandra Dee PUBLIC NOTICE Que
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Communications Qué
Community Hospital Que
Conference Ste Adele Que May | Salle
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
CONSIDÉRAN T QUE la Commission de
CONSIDERANT QUE
CONSIDERANT QUE la Pcc Wce
Constr du Que
Contact Laynard Pasch Ladysmith
Corporation Muni- que
Corporation Que
COSTUME PRIZES PASCH
Council Meet- Pasch
Council Onslow North QUE.
Country Cooking Que
Country Music QUYON QUE.
CSS Dale s Radio Electric Shawville Que
CURLING Shawville High Juniors Win Western Que
Curtain Rods Cottage Sets QUE SHAWVILLE Swiss Court Says That Glacier
Custom Made Que
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
Dairy Que
Dale’s Radio Electric Shawville Que
Dale’s Radio Electric Shawville Que FARM FOR
Dale’s Radio Electric ShawviUe Que
Dana Pasch
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
Dcaa-tlac Girls QUE.
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
DENIM T SHIRTS......... WITH "SHAWVILLE QUE." MEN
DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SHAWVILLE 647-2691 Division of Pontiac Printshop Ltd QUE.
Dili Ltd Que
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que
du Code Municipal du Qué-dron
DU QUE
DU QUE.
DUAL BURNER GAS B-B-QUE
Dubeau Que la Municipalité
ELMSIDE - QUE.
ENGAGEMENT Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
EQUITY Supplement Supplement c SH AW VILLE QUE.
Everyday Wear QUE SHAWVILLE Work Shirts Work Pants Caps Underwear Straw Hats Work Gloves Talking P
EXPERIENCE 46 D YARN APAIRY» QUE.
EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Farm Forum Rally Well Attended MEAT RATION COUPONS VALVES ARE CHANCED QUE SHAWVILLE
FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Federal Liberal Party Canada Que-bee
Finest Aircraft Technicians AN QUE SHAWVILLE
FINISH FOR Houses & Verandahs QUE SHAWVILLE
Foot Shoe Styles Que
Footwear Que
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
Forêts du Qué-Bérard
FORMAL Spring Dance Friday MAY 27th SHAWVILLE QUE.
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
FRIDAY QUE.
Front QUE
Funeral Service Shawvilldt Que
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE QUE B QUE
G & E Tanner- 299.97 Hydro-Que- 184.21 Tele
GARLAND C ROW AT Que.
General du Qué
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
Géographie du Qué
Get Vote NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ghost Seers NOTARY PUBLIC Shawville.----Que
Girls With You Que
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
Good Values QUE.
GORDON PAUL INSURANCL LTD Que Noël
Grand Lodge Que Dec
GRANT Bristol 2.00 Que
GRANT Bristol EARLY LACROSSE GAMES QUE Toronto Club Was Formed
GRANT Bristol Que
GUERRIER Que
HARDWOOD Aft Ladysmith Que
HAWVILLE QUE.
Heel Hugger Shoes SHAWVILLE - QUE Gordon
Heritage i||i College PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE
High School Hold Closing Exercise* QUE SHAWVILLE Everyday Wear
High School QUE NOTH
HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE
HODCINS CO Que
HODCINS STORE QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez
Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE.
HODOINS QUE.
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
HOGGINS CO Ville Marie Que
HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE.
Home and School Meeting Que
Home Bed Comforters Que
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Que
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
HOTEL QUE.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL Shawville Que Mam Street News
HU QUE.
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
Human Suffering QUE.
Hydro Que
Hydro Que|------------- CROWN DIAMOND FAINTS TWO Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Hydro-Que
HYNES & SON UNDERTAKERS S H AWVILLE. QUE.
IDEAL Que
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGNITION TUNE-UPS 8MYTH S Service Station Dale s Radio Electric Shawville Que
II QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
Institute QUE Is Research Meeting Farm Needs
Institute QUE SHAWV1LLE •t School Supplies Talking- Pictures Scribblers Pencils Loose Leaf Note Boo
Insurance Hospital Has Modern X-Ray Equipment X QUE Mercerized Broadcloth Shawville Wins First Game
Interior Latex Pearl Finish Enamel 4L ELECT Interior Latex Velvet Enamel CLARENCE PASCH
IUNAM ST CP 4M QUE XX General Features
John Gordon Pasch
Johns Que
John’s Lutheran Church Pasch
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
KELLEY Insurance-^ QUE.
KELLY Auctioneer BINDER TW NE Que
KELLY Auctioneer BINDER TWINE Que
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer Pink Trim Que
KELLY Auctioneer Que
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
Kinsman Club Linda Pasch
KRONICK BROS SBAWTILLE BOOT AND SHOE* STOKE Que
KTBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE.
l 6-"T °°°S- CONSIDERANT QUE
l Insurance HAPPY PROSPEROUS SHAWVILLE QUE
l P.O BOX SS I* VH I OKI A AVE. SMAWVIU.K QUE.
l SHAWVILLE QUE.
LA COMMISSION SCOLAIRE QUE FRÉQUENTE VOTRE BEANT SI VOUS Y AVEZ VOTRE DOMICILE RECYCLAGE Nous
Lac Des-Des Que
Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste
Laynard & Marlene Pasch Steve Dubeau & Suz* Pasch Old Bastards Motorcycle Club Ernest & Essie Schwa
LC V X BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
Legislative Council of Que
LES GARANTIES... C’EST PAS GARANTI QUE C’EST GARANTI Pourquoi
Liberal Federation of Que
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Local Interests QUE.
Lodge Bnsol Que
LTD NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ltd Que INSURANCE
Luskville9 Que
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M - GII University SHAWVILLE.QUE.
M. Que la P/ésente
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
MACDOUGALL QUE.
MACK A Y NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawvllle,-Que
MACKAY Ont NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MacLean Red & White Store Shawville Que
Main Store QUE North Onslow
MAIS A CONDITION QUE
MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que
MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE
Marcel Metro Bar-B Que
Marlene Pasch Youth Committee
Maryland Que
MC Reservations Que
McCormick Standard Pure Manilla Que
McCREDIES SHOE STORE Que
McDonnell Que
McGII University SHAWVILLE,QUE.
McGiJ University SHAWVILLE,QUE.
McGil University Auction Sal SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE.QUE.
McGill University PONTIAC HOUSE QUE.
McGill University SHAW VILLE» QUE.
McGill University SHAWVILi.E> QUE.
McGill University SHÀWVILLE QUE Mi J. OSCAR LAFLAMME Advocate
McGill University SHAWVILLE QUE.
McGill University SHAWVILLE,QUE.
McGill University SHAWVILLE.QUE.
McGill University SMAWVILLE.QUE.
McGM University SHAWVILLE,QUE.
McOII University SHAWVILLE,QUE.
McOil University SHAWVILLE.QUE.
McOll University SHAWVILLE.QUE.
MeGil University SHAWVILLE.QUE.
MeOII University SHAWVILLE.QUE.
MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué
Messrs Hurdman & Co. QUE.
Methodist Church SHAWVILLE - QUE Bathing Suits Gordon T. Paul INSURANCE
MIELKE Mrs. Gustave Pasch
MILE BOOT HID OBOE STBBE BRISTOL QUE.
Mines P.O.. Que
Monarch Bar Be Que Chicken Crisp.
MONDAY Fair Grounds Shawville Que
Moody â Sons Que Established
MoOlI University SHAWVILLE,QUE.
Morley Hodgins Ltd Que Saturdav.
MOST BEAUTIFULLY DESIGNED CUTTERS Stock-Taking Sale QUE.
MOTHERS QUE.
Motion Clr Pasch
Mrs Pasch Anglican Church Hall
Mrs. McFarlan Bristol Que
Mrs. Stephen Bell Weirstead Que
MuGil University SHAWVILLE,QUE.
MULL QUE.
Municipal Council of Bryson Que
Municipalité du Village Que
Munro’s Drug Store St. Paul Que
MURDOCK Quyon Que
MURRAY BROS Que
MURRAY BROS QUE.
Mutual Pire Insurance Co. of Montreal Que
NATIONALE DU QUE
NATIONALE DU QUE.
NATIONALE O .. QUE
NATIONALE OU" QUE
Negotiating Committee QAPSB Western Que J A Russell
NEUF -que la Sûreté du Québec
NH Que
NOTARY PUBLIC SHAWVILLE QUE.
NOTARY PUBLIC QUE.
NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
NOTARY SHAWVILLH QUE.
NOTICE Wednesd N ARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McCil University SHAWVILLE.QUE.
nu3 Snow sculpture B I6L 101 HL QUE NATIONALE OU QUEBEC
OAN Que
OBTENEZ LE VOTRE AUJOURD’HUI MEME... AVANT QUE CETTE EDITION SPECIALE ET LE FINANCEMENT A IMS NE PA
Oil SHAWVILLE QUE.
ONALE DU QUE MA
Onslow Corners Que
OSCAR LAFLAMME Shawville Que
OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE
OU Quéoec Qué
OU YON.,------QUE.
OUYON QUE.
Parti Libéral du Qué-tirrnt-Xt/T.
PASCH
Pasch & G Mielke
Pasch Family WESLEYAN METHODIST Ca™nheir# Bay Fred
PASCH Mrs. Dele
PASCH Ont Immediate
Pasch Road
Pasch Tubman Line
PAUL Insurance QUE.
PAUL Dr. Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
PAUL Insurance QUE
PAUL Insurance QUE NORTH AMERICAN COMPANIES
PAUL Insurance QUE.
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Fire G G
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Kingswool Bed
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Wool Skirts IF IT
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE.
PAUL Insurance-^ SHAWVILLB - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. S Fire
PAUL LOWER LITCHFIELD CEMETERY FIND Insurance QUE SHAWVILLE Oh BOY
PAUL of Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY
PAUL T" QUE.
PAUL X Insurance United Church Celebrating 114th Anniversary SHAWVILLE QUE.
PCH Thank Likan Pasch
Pêche Codieux Inc que
Peoples Service North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove JEWELLER SHAWVILLE - QUE St. James
PLEASED CUSTOMER IA GUARANTEED MACHINE Que
PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE.
Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac By SubscripHon Shawville Que
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac Community Pasch
PONTIAC COUNTY QUE.
PONTIAC COUNTY* QUE:
PONTIAC COUNTY-, QUE,
PONTIAC COUNTY-, QUE.
PONTIAC COUNTY-, QUE:
PONTIAC COUNTY” QUE:
PONTIAC HISTORICAL SOCIETY SHAWVILLE QUE REGRETS SINCERES NE POURRAI ETRE PRESENT A L’INAUGURATION
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE 0 HOTEL Que Shawville
PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que
PONTIAC HOUSE HOTEL SHAW VILLE QUE.
PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville Que
PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley
Pontiac Lions Novice Pasch
Pontiac P Que
Pontiac P Que Canada
Pontiac P.Qué
Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE.
Pontiac Print Que Main SI.
PONTIAC PRINTSHOP LTD Que
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING QUE
Pontiac Que
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE DR.
Pontiac SHAWVILLE QUE.
Pontiac VONT VOUS SURPRENDRE PLUS SÉCURITAIRES QUE VOUS NE
Pontiac Women’s Institutes SHAWVILLE QUE.
PORTAGE DU FORT.........qUE
PRACTICAL TINSMITH Shawville Que
Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel
PREPARATION BRISTOL MINES QUE TEL.
PREPARATION QUE.
PRINTED CHIFFONS Popular Prices Beverley Masson QUE.
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
PROFESSIONAL CARE Mount Royal Que
Property Owners Pasch and Councillors Sch
Protestant Regional School Board of Western Que-Wear
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
Public for Driving Education Courses QUE.
PUBLIC Graduate ofMcGil University SHAWVILLE,QUE.
Public Notice BAY Beef Springer Cow Sale Province de Quebec Municipalité de Bristol Province de Que
Public Relations Arno Pasch
Pulpwood Wanted SURGEON DENTIST Que
QAPSB Western Que-proposal
QLL QUE QRIMMINGS...
QUE
QUE A YLHER RD Portage du Fort Horse Shoe Tournament Sat
QUE A YLMER RD
QUE & FISH & CHIP SPECIAL
QUE A YLMER RD
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Boys
QUE Continued
QUE Graduate
QUE Moved
Que Regional Mines Office Head W
QUE & APPLIANCE STORE
Que (ÜAer Telephone Exchange
Que ->ec Municipal Commission
QUE /
QUE / General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans SucoBSSor
Que /Over Telephone Exchange
QUE 0 ADVERTISING HATES
Que 2x:i S b Daughter Janet
Que 819-647-1919 Postal Code
QUE A
Que A Select Stock of
QUE A YLHER RD r- K*
QUE A YLMER PD *#
QUE A YLMER RD
QUE A YLMER RD Sfr
QUE A YLMER RD After
QUE A YLMER RD Congratulations
QUE A YLMER RD Month Due
QUE A YLMER RD THE
QUE A YLMER RD.
QUE AA
Que Abitibi Co on
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE American Water Milo
QUE American Water While
QUE American Water White
QUE Apply Tup Equity
QUE Appreciation
Que Armelle Pasch
Que Authority
Que Authority Registration No.
Qué Available
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
QUE AYLMt* RO
Que b School Commission
Que Bakery Goods Two Party
QUE Bank of Nova Scotia Millinery Sale
QUE Bank of Nova Scotia Office—
Que Bear.
Que bec Information Office
Que Bellevue Cemetery
QUE BERKSHIRES.
Que Best
Que Best Boar
Que Best Wishes
Que Best Wishes Only
QUE Boys
QUE Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark
QUE BRISTOL NEWS Cost
QUE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward
Que Broadcasting Co.
QUE Business Cards
QUE Call
QUE Canada Food Board License No.
Que Canada Paint
QUE Canadian Bank Clearings
QUE Cemetery Donations Mr. John
QUE CEMETERY MEMORIALS
QUE Church of England
QUE Church of England Norris
QUE Clarendon Hotels
Que Communications Pontiac
Que Communications Pontiac- Council
QUE Community Sale JOHN
Que Complete Stock Reduced
Que Con Equip
Que Cons Equip
Que Const Equip
Que Const Equip Ltd 22.81
Que Constr Equip
QUE Contractors
QUE Corner Bank
Que Council
QUE County Council Minutes Doors
Que Court House
Que Dear Equity Readers
Que Dec Association of
Que Dec Department of Roads
Que Dental Surgeon
Que Department of Education
Que Department of Public Works Ottawa
Que Dominion Government
QUE E VA AND AI
QUE EAST.
Que el
Que Electric
QUE Emergency Plans
QUE Entertainment
Que Equity Classified Ads
Que Fair
Que Fair Grounds
QUE Farm
QUE Fire DALE’S ITINSHOP Life
QUE Fire Destroys Large Barn
QUE Fire Life Automobile
QUE First Showing
QUE Found Sun
Que Foundation
Que Free Methodist
Que Free Methodist Phone
QUE FROST & WOOD Crown Gang Plough Recently
Que Full
Que Full WANTED
QUE Fund
Que FURNITURE LTD Commercial
QUE FURNITURE LTÉE
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Along
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Chairs
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Oh
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Sulpnur Finds Way Into Many Lines of Industry Sulphur
QUE Girl Guide Rally Held
Que GLENWOOD Kelvinator
Que Gordon
QUE Gordon Empey Committed
QUE H
QUE H.I. HOBBS AND SONS LTD.
QUE H.IJHOBBS AND SONS LTD.
QUE HARVEST TOOLS Special Finance Rates
Que Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
QUE Hewetson Shoes for Children
Que Hi Blue Stamp Plan Helps Sale of Fatal Products
Que Hi FREE ESTIMATES
QUE Hi.
Que Hodgins Garage
Que HODGINS GARAGE LANG STREET
Que Horse Drawing
QUE Hospital
Que Hospital Auxiliary
QUE I-foot
Que INN NORWAY TEL.
Que Institute
QUE INSURANCE BROKERS LTD HOME
QUE INSURANCE BROKERS LTD NOME
QUE INTERIEUR & EXTERIEUR JOX IKO RESIDENTIEL.
Que International Agricultural Ex-
QUE INVITATION
Que Iron Duke Overalls A
QUE I’ORTAUKDU FORT
QUE J. P
QUE J.-OSCAR LAFLAMWE Advocate
QUE J.M. LEMAY RADIATOR SERV.
QUE JH MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
QUE Jrj ANDRÉE
QUE JY
QUE K.C. COW CHAINS CHAIN SLIDES STABLE BROOMS ENSILAGE FORKS MILK PAILS HORSE PAILS STRAINER PAILS
QUE K.C. PAINT
QUE Kingswool Bed
QUE Limited SHEEP ASTRAY TEST ACCURATE] MONEY SURE Capita
Que Ltd Stationers Commercial Printers Publishers
Que Ltd Mail
Que Ltd Mail
QUE M ACKI LLICAN & ASSOCIATES
Que M Stock Farm
QUE MACKILLICAN & ASSOCIATES
QUE MACKILLICAN & ASSOCIATES K.H BOX
QUE Mall
QUE Marine Experiences 1
Que Maryland Telephone
QUE Maryland Prayer Service
QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William
QUE Mens Genuine Horse Mitts
Que Methodist Church DONALD LAVALLEE BARRISTER
QUE Millinery Sale Until January
Que Mixed Party
QUE MoCredie & Hodgins
QUE Money
QUE Morley Hodgins Ltd.
Que Motor
QUE Moyle Hotel
QUE Mrs. Cecil Paris
Que Mun Commission
QUE N GARAGE Main Street
Que New Pack Canned Foods Red & White Annual
QUE News
Que Ninth Annual MONDAY
QUE Nursing Heme SILENCE
QUE Nursing Home
QUE Nursing* Home W.
QUE Nursing- Home
QUE Office
QUE Office VII 4» Special
QUE Office--In Pontiac House
QUE Office—in Pontiac House
Que Official Gazette
QUE Ont
Que Ont Church Services Quo Ont Parish
QUE Orange Church Parade
QUE Our Automobile Year-End SPECIALS
Que Over Telephone Exchange
QUE P
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL.
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY
QUE Parish op Bristol
QUE PCBLIHUEIf AT SU AW VILLE EVERY THURSDAY PORTAGE DU FORT
QUE Perry.
QUE Phone
Que PILON GARAGE INC.
Que Plan
QUE PLANING & MATCHING S.
Que Protestant School Municipality
QUE QOS.
QUE QUE M & S STORE BATTERIES AND TIRES IWC ALSO BUY USED PARTS» Name SYNDIC
QUE Quebec Legislature Told Education Necessary After War Quebec
QUE Quyon Post
Que Radford Hospital Auxiliary Call
QUE Raster Services Sermon
QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone
QUE Ready Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Ready-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Reo
QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Gravel Telephone
QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Reports More People
QUE REQUIRED X HUT0M Mints LTD.
Que ROES GARAGE
QUE Rt
QUE S
QUE S U Wll LE
Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
QUE Sbawville Badminton Club
QUE School Days
Que School House
Que School No.
Que School Taxes Due
Que School Xo
QUE Secy District Women’s Institutes Reindeer Romps
QUE Service
QUE Services
QUE Set WRENCHES
Que Seventh Line
Que Seventh Line NAME PIGEON Eugene ADDRESS
QUE Sew Furniture Store
QUE SHAWVILLE
QUE SHAWVILLE Boys
QUE SHAWVILLE "
QUE Shawville & District Minor Hockey Association
QUE Shawville & District Recreation Assoc.
Que Shawville 628-43 b Estey
QUE SHAWVILLE CEMETERY DONATIONS
Que Shawville Council ........ Clarendon Council ........ Clarendon School Board
QUE Shawville Council No.
QUE Shawville High School
QUE SHAWVILLE LX LX XL At Bristol Town Hall
QUE SHAWVILLE M Mailing
QUE Shawville McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
QUE SHAWVILLE Special
QUE SHAWVILLE Sti.OO Dr.
QUE SHAWVILLE Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT JOAN TONE BENNETT Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT TONE
QUE SHAWVILLE Talking Pictures “HOW’S ABOUT
QUE SHAWVILLE Talking* Pictures Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook SPEED
QUE Shawville United Church Play Largely Attended Stanley-Smiley A
QUE Shelley Campbell
QUE South Onslow Council
QUE Spic & Span Soap.
QUE St Economy Packed Cut & Wrapped Grade C —
Que Standard SHA WVILLE Pastor Lloyd
Que Statistical
QUE Steel Posts and Staples
Que Store
QUE STORE BAKERY PRODUCE Pan Dandy
Que Store Hours
QUÊ STVRE
QUE SUBSCRIPTION-$1.00
QUE SUBSCRIPTION-SI.
QUE SUBSCRIPTIONSI.
QUE SUBSCRIPTION—$
Que SUITS
QUE Sunday Services
QUE Teachers Wa
Que Telephone
Que Telephone 120 Standard Church FOR SALE A Findlay Universal Range
QUE Telephone 153
QUE Telephone 153 During Fair Week Found
QUE Telephone 153 Manufacturing
QUE Telephone 153 Mrs. Art Labelle ADVERTISE IIS
Que Telephone 432-4224 ST.
Que Telephone 648-5878 HARG
Que Telephone Exchange
QUE Telephone I5S Chartered Accountant Room
QUE TH U USD A Y
Que Tierney Electric
QUE Tooke’s Fine Shirts
Que Track
QUE United Church MOUSSEAU -
QUE Unity Hall
Que University Trains Women In Military Map Making
QUE V 1.73 la That
QUE V VOUS T
Que VETERINARY SURGEON AND DENTIST Coming- Events
QUE Vibrated Concrete Products
QUE VOL.
QUE VP
QUE VS.
QUE Week Of Piayer
Que Wesleyan Methodist Camp Meeting Berger
Que WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.
Que Wesleyan Methodist Church Sun.
QUE White Wool Blankets Candy
QUE Wholesale Dealers
Que Wilson’s Garage Phone
Que Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service BRAY CHICKS Dodge
QUE Woesome Cke&s Sews General Repairs Ope#
Que Zimmerling Garage
QUE —London Chronicle
QUE* Telephone
Que* Telephone No,
Que- Equity Photo 0 U
Que- Cemetery Service
Que- Dominion
Que- Dominion Bank
Que- Elementary Bristol.
Que-being
Que-for Iron
Qué-pour
Que-T P bee Municipal Commission
Que-tiac Farm Forum
Que-ton
QUE.
QUE. - Elementary School
QUE. - Telephone
QUE. Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Representatives
QUE. Catholic Church
QUEBECOIS" C EST LE SEUL PARTI QUI VA DEFENDRE LE RESPECT ABSOLU DE L INTERGITE TERRITORIALE DU QUE
Que^n
QUY0N HOTEL QUE QUE
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON QUE.
QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE.
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
QUYON QUYON QUE.
Radio Electric Shawville Que
Recreation Com QUYON QUE.
Red Cross Drive Gri luafp of McGil University SHAWVILLE,QUE.
Regal National Laurenlia Daily Bread Que
RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE.
RENNICK Sbawvilla Que
REPAIR V CLARENCE BRETZLAFF LADYSMITH QUE
Repaire QUE.
REPRESENTING COM PAXIES Strong Experienced Dependable Through Generations QUE SHAWVILLE IS Talking
Rev. du Que
Richa rd McCaffery Weirstead Que
RO WAT NOTARY PUBLIC Graduate olMoOil University SHAWVILLE,QUE.
Roberta At Allan of Bristol Que
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel
Roses Ivory QUE SHAWVILLE Provender
Rotary Club Bryson Que
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of IlcGili University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGII University SHAWVILLE.QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of.McGil University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate ofMcGIl University SHAWVILLE.QUE.
Roxane Guitard Laynard & Marlene Pasch Steve & Suzie Dubeau John & Sandy Pasch Neil
Royal Insurance QUE
Royal Mainville que
Runge Ltd -9 Hydro Que
S8MTILLE BOOT AM OBOE STORE Que
Sales & Service Shawville Que
Sandy Pasch Ernie & Cathy Pasch Fred
SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE.
SB ” Dale’s Radio Electric Shaxvville Que
SB ” Dale’s Radio Electric Shawville Que
School Board of West Que
School Board of Western Que
School Bristol QUE.
School Corporation Rupert Que
School Corporation Rupert Que* 1
School Equiptment & Supp HE EQUITY Que Tel
School of Que
School Oxfords QUE SHAWVILLE Bdr
School Que
Semi Ready Tailoring QUE DQ.
Septic Services John & Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis & Ed Pulley
Service Centre Shawville Que
SH A W VILLE. QUE.
SH A W VILLLE - QUE. Fire
SH A WVILLEi QUE Advocate
SH A WVILLEi QUE Office—
SH A WVILLEi QUE.
SH A WVILLEt QUE Ortice-In Pontiac House
SHA WVILLE,QUE.
SHAW VILLE» QUE.
SHAWVILLE - QUE
SHAWVILLE - QUE ers RT. Gordon
SHAWVILLE - QUE Fire ¦ Life % Automobile
SHAWVILLE - QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE Great Improvement
SHAWVILLE - QUE Msist*
SHAWVILLE - QUE New Leather-trimmed Windbreaker Leather
SHAWVILLE - QUE Nursing- Home W.
SHAWVILLE - QUE.
SHAWVILLE - QUE. Fire
SHAWVILLE - QUE. Fire Life
SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE. Gordon T. Paul INSURANCE Stark’s Corners
SHAWVILLE - QUE. Grade VIII
SHAWVILLE - QUE. HULL DAIRY REG’D.
SHAWVILLE - QUE. Nursing Home A
SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE.
Shawville Fair Que McCulloch Mr. John McKinley
Shawville Hardware Store At Mimell-, Que
SHAWVILLE QUE Wf£n& Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE CEMETERY MEMORIALS Fire Life ARTISTICALLY DESIGNED Automobile MONUMENTS OF FINE MAR
SHAWVILLE QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE Men’s Hats Talking Pictures Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed
SHAWVILLE QUE MRS.
SHAWVILLE QUE Special
Shawville Que Tel
SHAWVILLE QUE-
SHAWVILLE QUE.
SHAWVILLLE - QUE. Fire
SHAWVtLLE QUE W
SHAWYILLE - QUE. Fire
SHEEPSKIN COATS X QUE SHAWVILLE Annual Meeting of Red Cross
Shroeder—Pasch Mr.
SI A Général Motors Veto# Nu - Variety Store Shawville Que
SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel
SI BRILLANT QUE TOUS NOS VÉHICULES PARTIRONT COMME L’ECLAIR
SI CAMPtiU S BAY QUE
Si Shawville Que
SIIAWVILLLE - QUE. Fire
SILVER WATCHES SHAWVILLE QUE.
Sisters Que 4xf22otc
Sloan Sheriff Co Pontiac Que
SM A WVILLEi QUE.
SMART GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Lako F our-hour Enamel Lasts Longer
Smiley Church Happening* THE DRUG STORE SHAWVILLE QUE
Smith Bros 1.79; Hydro Que
Smith Bros Campbell l Bay Que
Smyth’s Service Station QUE.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SON QUÉ.
Southwestern Que
St Hyacinthe"Que
St Johns Que
St o— SHAWVILLE.QUE.
ST QUE JG*
St Remi Que
St. Johns Que
Stable Equipment SHAWVILLE - QUE FOR SALE—A
Starks Corners Que
Starks Corners Que ;
Stark’s Corners Que
STEWART QUE.
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
STORE Que BEACH’S TAILORING HOUSE
STORE QUE.
STORE Quebec Shawville QUE.
STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone
Student Lay Reader QUE MURRELLS
Sun QUE.
Super Junior Que
Sûreté du Qué
Sûreté du Qué Langford Road
Sûreté du Qué-du Québec
T. M< Doweli.Sc Son Shawville Que At Caldwell
T. McDowell* Sox Shawville Que
TAWV QUE.
TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Hair Tech Brent Krose Laynard & Marlene Pasch Steve & S
TCRA Que LUNDI
TENDERS FOR COAL & COKE Province V SHAWVILLE Fire QUE.
THANKS Que Store
The School Que
Theatre Graduate of M<?Oil University SHAW VILLE,QUE.
Thorne Hospital Auxiliary Susie Pasch
TIGNALE DU QUE
Town H»U Brywon Que
Toxicologie du Qué
TRAILER LICENSE QUE- Canada Transport Training
Trans Que
Trans Que Trails
True Copy QUYONt QUE.
UE QUE.
UN RÉCENT SONDAGE EFFECTUÉ PAR LA FÉDÉRATION CANADIENNE DE L ENTREPRISE INDÉPENDANTE INDIQUE QUE
UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION QUE.
United Church Bristol Que
United State QUE.
United Town BRISTOL MINES QUE SHAWVILLE
University - SHAWVILLE,QUE.
University of Que
University SHAWVILLE,QUE.
University SHAWVILLE,QUE. the Education Week Church Service Dale
University SHAWVILLE.QUE.
US QUE.
Victor & Desi Pasch
View Inn OUYON QUE.
VILLE QUE.
Vogue Guards 929 SHAWVILLE QUE.
VOTE Lillian PASCH Al Davis Calumet Island
WALLACT Secretary-Treasurer Que
WALSH Quyon Que
WALSH Quyon Que Mr. Godbout
WALSH Quyon Que Phone
WAWVIUL QUE.
Ways QUYON QUYON HOTEL QUE.
WË QUYON QUE.
Welding Service Wyman Que
Western Que-ern Quebec Home and School Association
White Sport QUE.
Wins Club Shield SHAWVILLE QUE
WITH "SHAWVIUE QUE." MEN
Women’s Institute GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Kingswool Bedthrow Bishop Dixon of Montrea
Women’s Institute QUE
Wool Toques SURGEON DENTIST Que
Work Melva Moore Named New Hospital Superintendent Rroudfoot Defends Que
WP QUE.
WVILLE QUE.
XfcGIl University SHAWVILLE.QUE.
|